en-us	Your subscription gets you unlimited access to our secure VPN service on your smartphone, tablet and desktop for { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-windows } and { -brand-name-linux }.
pt-br	Sua assinatura oferece acesso ilimitado ao nosso serviço de proteção VPN no seu celular, tablet e computador, com { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-windows } ou { -brand-name-linux }.

en-us	Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
pt-br	Seu sistema não atende aos <a href="{ $url }">requisitos</a> para executar o { -brand-name-firefox }.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
pt-br	Seu sistema pode não atender aos requisitos do { -brand-name-firefox }, mas você pode tentar <a href="{ $url }">uma dessas versões</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
pt-br	Seu sistema pode não atender aos requisitos do { -brand-name-firefox }, mas você pode tentar <a href="{ $url }">uma dessas versões</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
pt-br	Seu sistema pode não atender aos requisitos para o { -brand-name-firefox }, mas você pode tentar uma destas versões:

en-us	Your talents are needed for a better internet
pt-br	Seus talentos são necessários para uma internet melhor

en-us	Your time online is worth protecting
pt-br	Vale a pena proteger seu tempo online

en-us	Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }.
pt-br	Sua voz. Seu código. Suas ideias. Existem literalmente milhares de maneiras de contribuir na { -brand-name-mozilla }.

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
pt-br	Sua voz. Seu código. Seu suporte. Existem tantas maneiras de se juntar à luta para uma internet mais saudável.

en-us	Your web browser needs to be updated in order to use this page.
pt-br	Seu navegador web precisa ser atualizado para usar esta página.

en-us	You send too many emails.
pt-br	Vocês mandam emails demais.

en-us	You should be able to decide who sees your personal info. Not just among your friends, but with every advertiser and company on the internet — including us.
pt-br	Você deve poder decidir quem vê suas informações pessoais. Não apenas entre seus amigos, mas também cada anunciante e empresa na internet, inclusive nós.

en-us	You should get a say in how you browse
pt-br	Você deve ter uma opinião sobre como navega

en-us	YouTube
pt-br	YouTube

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
pt-br	Vocês usam publicidade digital como parte de sua combinação de atividades de marketing. Vocês compram os dados das pessoas para melhor direcionar seus anúncios online?

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
pt-br	Você já tem o navegador. Agora obtenha ainda mais do { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
pt-br	Você já tem o navegador. Agora obtenha ainda mais do { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve been unsubscribed.
pt-br	Sua inscrição foi cancelada.

en-us	You’ve got the web browser that protects your privacy — now it’s time to get a lookout for hackers.
pt-br	Você já tem o navegador web que protege sua privacidade — agora é hora de ter um vigia contra hackers.

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
pt-br	Você acabou de atualizar para o { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!