1
1
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
Mozilla kipalewia { -brand-short-name }. Yaja se organización te kineki kipiwilia tumin wan kitekimaka se tapiyaluyan tapujtuk ipal tatekimakalis ipal certificados (CA). Ne tapialuyan ipal CA kipalewia pal ma ne tatekimakalis ipal certificados kichiwikan ne tay yek pal kipalewia ne usuarioj.
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
{ -brand-short-name } kikwi ne tapiyaluyan Mozilla CA pal kita yek su ne musalulis te tesajsay, wan te kita ne certificadoj tay tamakak ne isistema operativo ne usuarioj. Kwakuni, asu se programa antivirus u se matapan nemi kitzkia se musalulis iwan se certificadoj tajpiyalis tay tamakak se CA ne tesu nemi tik ne tapiyaluyan Mozilla CA, ne musalulis nesis tesajsay.
en-US, en
ppl,es-MX,es,en-US,en
Facebook Container
Facebook Container
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
Firefox wan ne Firefox-ishkamet kisat itech ne tiankismachiut pal ne Mozilla Foundation.
Firefox Focus
Firefox Focus
Firefox Lockwise
Firefox Lockwise
Firefox Monitor
Firefox Monitor
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Relay
Firefox Relay
Firefox Screenshots
Firefox Screenshots
Firefox Send
Firefox Send
Firefox Translations
Firefox Translations
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
{ $hostname } kikwi se teyek certificado ipal tajpiyalis
Lockwise
Lockwise
Monitor
Monitor
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla VPN
Mozilla VPN
Pocket
Pocket
Relay
Relay
Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
Se akaj kiejekua nesi kenha ken ne sitioj pal metzshijshikua, kunij maka shikalaki.
Sync
Sync
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
Ne certificado tesu muyulmati ika se certificadoj CA tesu yek kititanij.
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
Ne certificadoj tesu muyulmati ika ne icertificadoj ne ká kititania tesu muyulmati.
true
true
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
Ne sitios tik ne matapan kiejekuat inhidentidad iwan ipalewika ne certificados. { -brand-short-name } tesu kiyulmati { $hostname } ika icertificado tesu mumati, ne certificado mutajkwilua isel, u ne servidor tesu kititania ne yejyek certificados intermedios.
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
Ne sitios web kita yek inhidentidad ipanpa certificados. Ini certificados kititaniat ne tatuktianimet ipal certificación.
x-western
x-western
%1$s is requesting your username and password.
%1$s metztajtanilia muusuariojtukay wan muichtakataketzalis.
%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”
%2$s metztajtanilia muusuariojtukay wan muichtakataketzalis. Ne sitioj ina: “%1$s”
Accept the Risk and Continue
Nikwi ne riesgoj wan nipanu
Address Not Found
Ne dirección tesu muajsik
Advanced…
Chayawtuk…
Advanced…
Chayawtuk…
Cannot Complete Request
Tesu welik muajshitia ne tajtanilis
Content crashed
Ne tay nemi kalijtik kichiwki tajtakul
Content Encoding Error
Tajtakul pal ne itasenputzulis ne tay nemi kalijtik.
Corrupted Content Error
Tatakul kalijtik palantuk
File Not Found
Tesu muajsituk ne archivoj
Go Back
Shimukwepa
Go Back (Recommended)
Shimukwepa (tanawatilis)
<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label>
<br><br>
<label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
<label>Se akaj kiejekua tashijshikua mukwepa ne sitioj wan te nemi pal tipanu.</label>
<br><br>
<label>Ne tzawalsitioj ina ka yajasan ipanpa certificados. %1$s tesu kineltuka <b>%2$s</b> ika ne kimaka certificados tesu muishmati, ne certificadoj kiwawasu itukey isel, u ne servidor tesu kititania ne yejyek certificados intermedioj.</label>
No internet connection
Te musalujtuk tech Internet
Offline Mode
Modoj kupintuk
<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
<p>Sanuk tesu nemi ukse informacion ipanpa ini uwijkayut u tajtakul.</p>
Port restricted for security reasons
Tesu weli kalaki tik ne puertoj ipanpa ne tajpiyalis.
Reload
Takimiltia senpa
Secure Connection Failed
Tesu welik muchiwa se musalulis seguruj
Secure Connection Failed
Tesu welik muchiwa se musalulis seguruj
The connection has timed out
Ne tasalulis tamik
The connection was interrupted
Ne tasalulis kutunik
The connection was reset
Ne tasalulis mupewaltijtuk senpa.
The page at %1$s says:
Ne iswat tik %1$s ina:
The page isn’t redirecting properly
Ne iswat tesu yek tatijtitania senpa.
This website requires a secure connection.
Ini tzawalsitioj kineki se tasalulis seguroj.
Try Again
Shikejeku uksenpa
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
<ul>
<li>Ne iswat taja tikneki tikita tesu weli muneshtia ika tesu weli tikneltia asu ijkia ne itukey ne datos tikwijtiwit .</li>
<li>Shiknutza ne itejtekuyu ne sitioj matapan pal tiknawatilia ini uijkayu.</li>
</ul>
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li>
<li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li>
<li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li>
</ul>
<ul>
<li>Ne iswat tikneki tikita tesu weli muneshtia ika ini sitioj matapan kineki se tasalulis seguruj.</li>
<li>Ini uijkayu anka iwan ne sitioj matapan, wan tesu tiweli tikchiwa te tatka pal tikishtia.</li>
<li>Tiweli tiknawatilia ne administrador pal ini sitioj ini uijkayu.</li>
</ul>
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
<ul>
<li>Ini anka se uijkayu iwan ne iconfiguración ne servidor, u anka se akaj kiejekua tashijshikua mukwepa ne servidor.</li>
<li>Asu ikman taja timusalujtuk yek itech ini servidor, ne tatakul yu ishtuna chupi, wan tiweli taejekua nemanha.</li>
</ul>
Unable to connect
Tesu welik musalua
Unexpected response from server
Ne servidor tesu nankilia ken muchiya.
Unsafe File Type
Ne tipoj archivoj tesajsay
5 myths about password managers
5 mijmitoj ipanpa ne tayektaliani ipal takezalis ichtaka
About { -product-name }
Ipanpa { -product-name }
About { -product-name }
Ipanpa { -product-name }
<a>Create a free { -brand-fxa }</a>, and you can add up to 15 email addresses.
<a>Shikchiwa se takulijtuk { -brand-fxa }</a>, wan weli tiktalia san 15 titantukayit.
<a>Create an account</a> to monitor up to 15 email address for
data breaches. We recommend adding any email addresses you’ve used to create online accounts.
<a>Shikchiwa se ishtapual</a> pal tikishkupawia san 15 titantukayit ipal
tamatil taichtekilis. Tinat ma shiktali ankakeski titantukayit tikpia pal kichiwa ishtapal ka matapan.
Add a new email address
Shikachtili se yankwik correoj
Additional information, including:
Ukchupi información, wan nusan:
Advanced search in sensitive breaches
Tatemulis chupiuk yek ipal kaltapanalis tesajsay
Alert me about new breaches
Shinechnawati keman mukaltapanat uksenpa
All breaches in { -product-name }
Muchi ne mukaltapanalis tik { -product-name }
An update from { -product-name }
Se tayankwililis ipal { -product-name }
Appears in { $breachCount } known breaches.
Nesi tik { $breachCount } kajkaltapanalis majmatituk.
A strong password uses a combination of upper and lowercase letters,
special characters, and numbers. It doesn’t contain personal info like
your address, birthday, or family names.
Se taketzalis tajpaltik kikwi lejletraj wey wan chikitik,
caracter especial, wan tapual. Te kipia intatka mupanpa ken
mudirección, keman tinesik nan intujtukay mumiakwan.
Avoid using personal info in passwords
Maka shiktali información mupal tik ne taketzalis ichtaka
A website data breach happens when cyber criminals steal, copy, or expose personal information from online accounts. It’s usually a result of hackers finding a weak spot in the website’s security. Breaches can also happen when account information gets leaked by accident.
Se mukaltapanalis u keman se mukaltapana tik mudajdatoj, yaja ne taichtekit kishkupina wan kalkishtia wan kineshtia muinformación tik ne cuejcuentaj matapan. Panu seujseujti ika ne taichtekit kiajsit kan ne te uij welit mukaltapanat. Uni panu nusan keman ne información ne cuejcuentaj chulua.
Back to Top
Shimukwepa kan tipewa
{ -brand-fxa }
{ -brand-fxa }
{ -brand-fxa } Email - Primary
{ -brand-fxa } Correoj - Ne Achtu
{ -brand-lockwise }
{ -brand-lockwise }
{ -brand-name } apps and services
{ -brand-name } tekitatka wan tayekultilis
{ -brand-name } Browser for Desktop
{ -brand-name } Tachialuni pal Kutapech
{ -brand-name } Browser for Mobile
{ -brand-name } Tachialuni pal Matawikal
{ -brand-name } browser not required for a { -brand-fxa }. You may receive info about { -brand-Mozilla } services.
Ne taiwan titajtachia { -brand-name } tesu muneki pal { -brand-fxa }. Tiweli tikpia información ipanpa tay ne tamaka { -brand-Mozilla }.
{ -brand-name } is tech that fights for your online privacy.
{ -brand-name } ne tepustekitilis ka kimanawia ne muichtakayu ka matapan.
{ -brand-pocket }
{ -brand-pocket }
{ -brand-send }
{ -brand-send }
{ $breachCount } NEW BREACH FOUND
{ $breachCount } UKSENPA MUKALTAPANKET
Breach data provided by { $hibp-link }
{ $hibp-link } tamakak ne datoj ipanpa ne kaltapanalis
Breach date:
Keman kinekit kalakit ichtaka:
Breaches
Kaltapanalis
Breach Summary
Ne resumen ipal ne kaltapanilis
Breach summary for { $userEmail }
Ne itapualis ne tamatilichtekilis ipal { $userEmail }
Change password for this site
Shikpata ne ichtakatajkwilul ipal ini tzawalamat
Change Primary Email Address
Shikpata ne dirección ipan correoj ne nemi ka achtu
Change your password
Shikpata muichtakatajkwilul
Change your password to a strong, unique password.
Shikpata mutaketzalis ichtaka iwan seuk ukchupi tajpaltik wan te kenha seuk.
Check for Breaches
Shikpepeta kaltapanalis
Close menu
Shiktzakwa ne tatemulamat
Compromised accounts:
Cuejcuentaj ijtakujtuk:
Compromised data:
Keman ijtakawij:
Conduct a basic search
Shiktemu se chupi
Could not add email address to database.
Te tiktalijket ne amatitantukayit tik ne tamatilkimil.
Could not load breaches.
Te kineshtia keman kinekit kalakit ichtaka
Create a { -brand-fxa } for your full report of breaches and to get alerts.
Shikchiwa se { -brand-fxa } ipal ne reportej patawak ipanpa ne katapanalis wan pal tikpia tanawatilis.
Create a { -brand-fxa } to monitor your email for ongoing breaches.
Once you’ve verified your email, you’ll also receive a full report of past breaches,
including sensitive breaches.
Shikchiwa se { -brand-fxa } pal tikpepeta kaltapanalis wijwitz.
Kan tikpepettuk mucorreoj, tiu-tikpia se reportej ipal muchi ne kaltapanalis panuket,
nusan ne kipiat información ichtaka.
Create Account
Shikchiwa Ishtapual
Create unique passwords and save them somewhere safe, like a password manager.
Shikchiwa sechín tajtaketzalis ichtaka wan shikana né kan te weli mukishtia, ken se tayektaliani ipal taketzalis ichtaka.
Cyber criminals could find your password on the dark web and use it
to log in to your other accounts. The best way to protect your accounts
is to use unique passwords for each one.
Ne teyek takamet tik ne Matapan kiajsiskiat mutaketzalis ichtaka tik ne matapan kunyua wan kikwiskia
pal kalaki tik sejseuk cuentaj mupal. Shikwi sanse taketzalis ichtaka pal sejse mucuentaj
wan ijkiuni tiktajpia ukchupi yek.
Data Aggregator Breach
Kaltapanalis tik ne kiachitilia dajdatoj
Data Aggregator Breaches
Kaltapanalis tik ne tasentalilis ipal datos
Data aggregators, or data brokers, collect information from public
records and buy it from other companies. They compile this data to sell it to companies
for marketing purposes. Victims of these breaches are less likely to experience financial
fraud, but hackers could use this data to impersonate or profile them.
Ne tasentalilis ipal datoj, u tanamakani ipal datoj, kipena ne iinformación tukniwan,
kiana wan kikuilia ujuksé compañíaj. Kisentepewat ini datoj pal kinamaka ujuksé compañiaj
pal kichiwat marketing. Ne kiejekuat ini kaltapanalis anka te weli kichtekiliat
pero ne pijpirataj welit kikwit ini dajdatoj pal tashijshikuat u pal kichiwat se perfil inpal.
Data breaches are on the rise. If your personal info appears in a new data breach,
{ -product-name } sends you an alert — so you can take action and protect your accounts.
Ne taichtekilis ipal mudatoj panu ukseujseujti an. Asu mudatoj nesi tik seuk taichtekilis, { -product-name } metznawatis — pal tesu tikejkawa panu uksenpa wan tiktajpia mucuejcuentaj ukyek.
Do I need to do anything if a breach happened years ago or this is an old account?
Ninemi pal nikchiwa taya asu panuk se taichtekilis ashan miak shiwit wan asu ini ishtapual te yankwik?
Download { -brand-name }
Shiktemulti { -brand-name }
Due to the sensitive nature of this breach, emails involved are not publicly discoverable.
You’re receiving this alert because you’re the verified owner of this email address.
Ipanpa nejmach ini taichtekilis, ne titanamat te weli mutemua.
Tikselia ini tanawatilis ika taja ne itekuyu ini titantukayit.
Email Address:
Titantukayit:
Email address being monitored
Ne idijdirección mucorreoj mupepeta nemi
Email Addresses
Dijdirección correoj
Email me if one of my email addresses below appears in a data breach.
Shinechtuktili asu se ipal nudirección ipal correoj muajsi tik ne kaltapanalis ipal datoj.
Email Sent!
Ne amatitanti mutitanijtuk!
Email Verification Required
Muneki mupepeta mucorreoj
Enroll multiple emails in breach monitoring
Shikachitili miak correoj kan mupepetat ne kajkaltapanalis
Enter Email Address
Shikalakti ne Amatitantukayit
Error
Tatakul
Error connecting to { -brand-HIBP }.
Te welik musalua itech { -brand-HIBP }.
Even for old accounts, it’s important to update your password.
Nusan iwan se muishmachiu palikman, nemi pal tikyankwilia muichtakatajkwilul.
Filter by Category:
Shikektali ken Tasheshelul
Find Out
Shikmajmati
Find out if your data was exposed in this breach.
Shikmati asu mudajdatoj muneshtijket keman mukaltapanket.
Find out if you’ve been part of a data breach
Shikita asu mudatoj kichtektiwit ichtaka.
Find out if you’ve been part of a data breach with { -product-name }. Sign up for alerts about future breaches and get tips to keep your accounts safe.
Shikita asu ajaka kichtek ichtaka mudatoj iwan { -product-name }. Shikchiwa se cuentaj pal timetznawatisket wan timetzmachtisket ken tiktajpia mucuentaj.
Find out what hackers already know about you. Learn how to stay a step ahead of them.
Shikajsi ne tay ne hacker kimatiaya mupanpa. Shimumachti ken tiweli titayakana ka inhishpan.
Find out what you need to do to keep your data safe from cyber criminals.
Shimumachti tay muneki pal tiktajpia mutamatil wan hackers te kichtekit ichtaka.
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox Account
Cuentaj ipal Firefox
Firefox Lockwise
Firefox Lockwise
Firefox Monitor
Firefox Monitor
Firefox Private Network
Firefox Private Network
Firefox Send
Firefox Send
Frequently asked questions
Tay Senpa Tajtanit
Frequently Asked Questions
Ne tay miak kitajtanit
Get a dashboard view
Shikilwiti ne itachialis ne tamatil
Get help creating better passwords and keeping them safe.
Shiktajtani ma metzpalewi tikchiwa ukchupi yek taketzalis ichtaka wan tiktajpia
Get help remembering all your passwords and keeping them safe.
Ma metzpalewi tikelnamiki muchi mutajtaketzalis ichtaka wan ma kitajpia.
Get notifications in your browser
Shikpia tanawatilis tik mutajtachialis
Get ongoing alerts with a { -brand-fxa }.
Shikpia tanawatilis iwan { -brand-fxa }.
Get ongoing breach monitoring for multiple email addresses.
Shikpepeta mukaltapanalis tik miak dijdirección correoj.
GitHub
GitHub
Hackers may try to use that same password and your email to get in to other accounts.
Create a different and unique password for every account, especially for your bank account,
email, and other websites where you save personal information.
Ne hackers anka kikalaktisket ne sesan taketzalis ichtaka wan kikwisket mucorreoj pal kalakit tik ujukse cuentaj.
Shikchiwa se taketzalis ichtaka te kenha wan ma te keman mukwijtuk ipal sejse cuentaj, wan ipal ne icuentaj mutuminkal,
correoj, wan ujukse iswat ka matapan kan tiktajpia ne muinformación.
Have an account?
Tikpia se ishtapual?
Have I Been Pwned
Have I Been Pwned
Have your online accounts been exposed in a data breach?
Tichikuyulua ajaka kichtek ush kineki kikwi ne mukwejkwentaj online?
Here’s what’s changed since you signed up for { -product-name }, the service that
monitors known data breaches for your personal info. We’re linking it to Firefox accounts.
Ini tay mupatak kwak tipan tiktalij mutukay tik { -product-name } , ne tayekultilis ne
kishkupawia tamatil taichtekilis kan nemi mutamatilsyu. Tiknepanuat iwan ne Firefox ishtapal.
Here’s your summary of past data breaches
Nikan nemi mutapualis ipal tamatilichtekilis
Home
Nuchan
How does { -product-name } treat sensitive sites?
{ -product-name } ken kimati se nejmach tzawalamat?
How does { -product-name } treat sensitive sites?
Tay { -product-name } kichiwa iwan ne sijsitioj ichtaka?
How do I know this is a legitimate email from { -product-name }?
Ken nikmati asu ini se correoj tejkia ipal { -product-name }?
However, it did appear in { $breachCount } other breaches.
Melka, yaja neski tik { $breachCount } seuk mukaltapanalis.
However, it did appear in { $breachCount } other known breaches.
Melka yaja kia nesik tik { $breachCount } sejseuk mukaltapanalis matituk
How { -product-name } works
Ken { -product-name } tekiti
How to create strong passwords
Ken tikchiwa taketzalis ichtaka tajpaltik
How to unsubscribe from { -product-name } alerts
Ken nikishtia nutukay tik ne tanawatilis { -product-name }
I don’t recognize one of these companies or websites. Why am I in this breach?
Te nikishmati ini tekipan u tzawalamat. Taika ninemi tik ini taichtekilis?
I don’t recognize this company or website. Why am I in this breach?
Naja te nikishmati ini compañiaj u sitioj Matapan. Taika ninemi tik ini kaltapanalis?
If you can’t log in, contact the website to ask how to update it.
See an account you don’t recognize? Your data could have been sold
or redistributed. This could also be an account you forgot you
created or a company that changed names.
Asu te tiweli tikalaki tik mucuentaj, shiknawati ne iswat ka matapan ma metzilwi ken tikyankwilia.
Tikita se cuentaj tesu tikmati? Mudajdatoj anka munamaskiat
u mumajmakatuk ka senkak. Yajini anka nusan se cuentaj tiklelnamikik
tikchiwki u anka se compañíaj kipatak ne tujtukay.
If your information surfaces in a new data breach, we’ll send you an alert.
Asu muinformación nesi tik se kaltapanalis yankwik, tiu-timetztitaniliat se tanawatilis.
If you use { -brand-name }, you’ll receive a notification if you visit a
site that’s been breached. Find out right away if you were part of that breach
and what you can do about it.
Asu tikwi { -brand-name }, tiu-tikpia se tanawatilis asu tipashalua
tik se sitioj kikaltapanket. Shikmati nemanha asu kikaltapan muinformación
wan tay tiweli tikchiwa ipanpa.
I just found out I’m in a data breach. What do I do next?
San nikmatki ka ninemi tik se tamatil taichtekilis. Tay nikchiwa?
Invalid Email
Te Yek Amatitanti
Invalid session
Ne sesión tesu yek
It can sometimes take months or years for credentials exposed
in a data breach to appear on the dark web. Breaches get added to our database as
soon as they have been discovered and verified.
Weli ishtuna sejsé metzti u shiwit achtu ma ne crejcredencial mukishtijtuk
tik ne kaltapanialis ipal datoj nesikan tik ne Matapan kunyua. Musentaliat ne kaltapanalis tik tubasej ipal datoj kan muajsitiwit wan mupepettiwit.
It’s easy to find birthdays, addresses, and family member names online. Keep these words out of your passwords.
Te uij muajsit ne tunal tinesik, mudirección, wan ne intujtukay muikniwan tik ne matapan. Maka shiktali ini tajtaketzalis tik ne taketzalis ichtaka.
Keep getting email alerts
Shiktukti senpa ne amatukayit tanawatilis
Known data breaches have exposed your info
Yajyankwik mukaltapanalis matituk kineshtijtuk muinformación
LATEST BREACH ADDED
Ne tipal taichtekilis mutalilijtuk
Learn more.
Shimumachtiuk!
Learn more about { $fxmLink }
Shimumachti ipanpa { $fxmLink }
Legal
Tajtuli
Made by { -brand-Mozilla }
Ne kichiwtuk { -brand-Mozilla }
Make the new password different and unique
Shikchiwa ne yankwik taketzalis ichtaka tekenha wan isel
Manage { -brand-fxa }
Shiktuktia { -brand-fxa }
Manage Email Addresses
Shiktajpia ne dijdirección ipal correoj
Menu
Tapejpenalamat
Monitor
Monitor
Monitor several emails
Shikpepeta miak correoj
More about this breach
Shikmati ukchupi keman taichtekikket mudatoj
Most breaches only expose emails and passwords, but some do include sensitive financial information.
If your bank account or credit card numbers were exposed, alert your bank to possible fraud.
Monitor statements for charges you don’t recognize.
Achka muchi ne taichtekilis ipal datoj kiwawana ne itukay mucorreoj wan taketzalis-ichtaka, man sejse kia kanat weyuk datoj ipal mutumin.
Most people have about 100 online accounts. Have any of yours been exposed in a data breach? Find out.
Achka muchi kipia 100 cuentaj salujtuk. Have any of yours been exposed in a data breach? Find out.
Mozilla
Mozilla
Mozilla Monitor
Mozilla Monitor
Must be a valid email
Muneki se yek amatitanti.
Must be a valid email.
Muneki se yek amatitanti.
No other breaches found from a basic search.
Te muajsik seuk mukaltapanalis tik ini talul tatemulis.
On { $breachDate }, { $breachTitle } was breached. Once the breach was discovered and verified, it was added to our database on { $addedDate }.
Ne { $breachDate }, mukaltapanket tik { $breachTitle }. Kan muajsik wan muyekitak ne mukaltapanalis, yaja mutalij tik ne basej dajdatoj tik { $addedDate }.
Open { -brand-fxa } navigation
Shiktapu ne pashalualis { -brand-fxa }
Other Monitored Emails
Seuk correoj mupepettuk
Overview
Ken nesi muchi
Page not found.
Iswat te muajsik.
Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your
passwords and fill them in to websites for you. They’ll even help you make strong passwords.
Tajpianimet ipal taketzalis ichtaka ken 1Password, LastPass, Dashlane, wan Bitwarden kiana mutajtaketzalis ichtaka wan kiishtukilia mumaku. Yejemet yawit kichiwat tajtaketzalis ichtaka chupiuk tajpaltik.
Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your
passwords securely and fill them into websites for you. Use a password manager
on your phone and computer so you don’t have to remember them all.
Ne tajpianimet ipal taktezalis ichtaka ken 1Password, LastPass, Dashlane, wan Bitwarden kianat wan kitajpia
mutaketzalis ichtaka wan kishtukat tik ne iswat ka matapan. Shikwi se tajpiani ipal taketzalis ichtaka
wan shiktali tik mutanutzalis wan tepustapuani pal tesu nemi pal tikelnamiki muchi yejemet.
Passwords exposed across all breaches
Ne ijichtaka taketzalis muneshtijket tik muchi ne mukaltapanalis
Pocket
Pocket
Preferences
Tay nikneki
{ -product-name }
{ -product-name }
{ -product-name }
{ -product-name }
{ -product-name } found no known breaches
{ -product-name } te kiajsik se taichtekilis
{ -product-name } found your email in a new data breach
{ -product-name } kiajsik mucorreoj tik se kaltapanalis yankwik dajdatoj
{ -product-name } found your info in these breaches
{ -product-name } kiajsik mutamatilis tik se taichtekilis
{ -product-name } only reveals accounts associated with these
types of breaches after an email address has been verified. This means you’re the
only person who can see if your information was in this breach (unless someone
else has access to your email account).
{ -product-name } semaya kineshtia ne cuejcuentaj senhijilpituk iwan ini tipoj ipal kaltapanalis keman se dirección pal correoj mupepettuka. Kineki ina ka maya taja tiweli tikita asu kikaltapanket muinformación (a menos que uksé weli kalaki tik mucuentaj ipal correoj).
{ -product-name } Report
{ -product-name } Shikteilwi
{ -product-name } : Scan Results
{ -product-name } : Shikchiwa escanear ne tay kiski
{ -product-name } : Unsubscribe
{ -product-name } : Shikishti mutukay
{ -product-name } warns if your online accounts were involved in a
data breach. Find out if you’ve been in a data breach, get alerts about new breaches,
and take steps to protect your online accounts. { -product-name } is provided
by { -brand-Mozilla }.
{ -product-name } tanawatia asu mucuejcuentaj tik ne matapan nemiket tik se
kaltapanalis. Shikmati asu tinemik tik se kaltapanalis, shikita ne tanawatalis ipanpa yajyankwik kaltapanalis,
wan shikpalewi mucuejcuentaj tik ne matapan.
{ -brand-Mozilla } metzmaka { -product-name }
{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.
So far, no breaches were found. We’ll send you an alert if your email address appears in a new breach.
{ -product-name } metznawatia ipanpa se tamatil taichtekilis ne nemi itech mutamatilisyu.
Ijkiashan, te kanaj se taichtekilis. Tiu-timetznawatiat asu mutitantukay nesi tik se yankwik taichtekilis.
{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.
We just received details about another company’s data breach.
{ -product-name } metznawatia ipanpa se tamatil taichtekilis ne nemi itech mutamatilisyu.
San tikselijket tamatilis ipanpa se taichtekilis tik seuk tekipan.
{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.
You’re also signed up to receive alerts if your email address appears in a new breach.
{ -product-name } metznawatia ipanpa se tamatil taichtekilis ne nemi itech mutamatilisyu.
Nusan tiktalijtuk mutukay pal tikselia tanawatilis asu mutitantukay nesi tik se yankwik taichtekilis.
{ -product-name } warns you if your email address has been exposed
in an online data breach. See if your information has been exposed, learn how
to better protect your online accounts, and get alerted if your email address
appears in a new breach.
{ -product-name } metznawatia asu mudirección ipal correoj mutapujtuk
tik se kaltapanalis ipal datoj tik ne matapan. Shikita asu muinformación mutapujtuk, shikmati ken
tiweli tikpalewia ukchupi yek mucuejcuentaj tik ne matapan, wan shikwi tanawatilis asu mudirección ipal correoj
nesi tik uksé yankwik kaltapanalis.
Protect your online privacy
Shikpalewi ne tay mupal ichtaka.
Read More Security Tips
Shiamatachiayuk ipanpa ne tanajnawatil.
Remove { -product-name }
Shikishti { -product-name }
Report Date:
Itunal ne Tenewalis:
Resend verification email
Shiktitani uksenpa ne correoj kan mupepettuk.
Results for: { $userEmail }
Walkisalis ipal: { $userEmail }
Search all your email addresses for breaches and get alerts about new threats.
Shiktemu itzalan muchi ne itujtukay correoj asu kaltapanket tik yejemet wan ma metznawatikan keman metzmajmawat uksenpa.
Search Breaches
Shiktemu mukaltapanalis
Searches temporarily suspended
Ne kanaj tatemulis an
Search for your email address in public data breaches going back to 2007.
Shiktemu mudirección correoj tik ne kaltapanalis pal datoj ipal tukniwan hasta 2007.
Search for your email address in public data breaches going
back to 2007. This basic search will surface most data breaches, but not
ones that contain sensitive personal information.
Shiktemu ne mutitantukay tik ne tamatilichtekilis ne pejket tik 2007. Ini tatemulis yu-kineshtia kachka muchi ne tamatilichtekilis, pero tesu yu-kineshtia ichtaka tamatilis mupanpa.
Search Your Email
Shiktemu Muamatitantukay
Security Tips
Tanajnawatil pal tiktajpia mudatoj
Security tips to protect your accounts
Tanawatilis ipal tapalewilis pal tikmanawi mucuejcuentaj
Security tips to protect yourself from hackers
Tanawatilis pal timumanawia itech ne taichtekit
See Additional Breaches
Shikita sejseuk mukaltapanalis
See All Breaches
Shikita Muchi Taichtekilis
See all data breaches in one place so you know which passwords to change.
The breach dashboard is only available with an account.
Shikita muchi tamatil taichtekilis ka senkak pal tikmati katiawel ichtakatajkwilul pal tikpata.
Ne taichtekilis tamatiltachialis semaya ijtuk iwan se ishtapual.
See if you’ve been part of an online data breach.
Shikita asu se mukaltapan tik mudajdatoj matapan
See if you were in this breach
Shikita asu tinenki tik ini kaltapanalis
Select your browser’s back button, reload the page, and try again.
Shikpachu ne botón ka ipan ipal ne tay iwan titajtachia, shikalaki uksenpa tik ne iswat, wan shikejeku uksenpa.
Send all breach alerts to { $primaryEmail }.
Shiktitani muchi ne kaltapanilis ka { $primaryEmail }.
Send Verification Link
Shiktitani ne ilpika kan mupepettuk
Sensitive Breaches
Kaltapanalis tesajsay
Sensitive Website Breach
Kaltapanalis ipal ne datuj tik se iswat ka matapan
Sent!
Mutitanijtuk!
Session timed out
Ne sesión puliwki
Short, single-word passwords are easy for hackers to guess.
Use at least two words and a combination of letters, digits, and special characters.
Ne taketzalis ichtaka kutu u iwan maya se taketzalis, yaja te uij pal kimatit ne hackers.
Show All
Shikneshti muchi
Show all breaches for this email.
Shikneshti muchi ne kaltapanalis ipal ini correoj.
Showing:
Shikneshti:
Signed in as: { $userEmail }
Timukalaktij ken: { $userEmail }
Sign In
Shiktali mutukay
Sign Out
Shikishti mutukay
Sign Up
Shikchiwa mucuentaj
Sign up for Alerts
Shikchiwa se cuentaj pal metznawatiat
Sign up for breach monitoring
Shiktali mutukay pal metznawatia ipanpa ne kaltapanalis
Sign up for breach monitoring with a { -brand-fxa }.
Shikchiwa se cuentaj iwan { -brand-fxa } pal tikpepeta kwak kaltapanat.
Sorry, that breach is not in our database.
Uni mukaltapanalis tesu kanaj tik ne basej ipal dajdatoj tupal.
Spam List Breach
Kaltapanalis tik ne listaj ipal correoj kupajsul
Spam List Breaches
Listaj ipal kaltapanalis te tiknekit
<span class="nowrap">{ -product-name }</span>
<span class="nowrap">{ -product-name }</span>
Stay alert to more breaches
Shikchia asu nemi seuk taichtekilis
Stay alert to new breaches
Shikishpelwi ne yankwik kaltapanalis
Steps to take to protect your online identity
Ken tiweli tikpalewia muidentidad matapan
Stop monitoring this email.
Makaya shikpepeta ini email.
Stop reusing the same passwords
Makaya shikwi ne sesan taketzalis ichtaka
Stop using that exposed password entirely.
Makaya shikwi ne taketzalis ichtaka muneshtijkia.
Stop using the exposed password, and change it everywhere you’ve used it.
Makaya shikalakti ne sesan taketzalis-ichtaka wan shikpata nujme kan tikalaktijtuk.
Stronger Passwords = Better Protection
Taketzalis ichtaka = Chupiuk tajpialis
Take action to protect your accounts
Shiktajpia wan shikpalewi mucuejcuentaj
Take back control of your personal data.
Shimukwepa wan shitajshiti mutamatil.
Take further steps to protect your identity
Shikchiwa seuk pal tikpalewia muidentidad
Terms & Privacy
Tay nechtuktia wan Teichtakayu
There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name }.
Weli tikmanawia muichtakayu. Shikishtuka { -brand-name }.
The strength of your passwords directly impacts your online security.
Asu mutaketzalis ichtaka tajpaltik, ijkiuni timupalewia tik ne matapan
This email address is not subscribed to { -product-name }.
Ini amatitantukayit tesu kipia itukay tik { -product-name }.
This email appeared in { $breachCount } known data breaches.
Ini correoj neski tik { $breachCount } mukajkaltapanalis matituk
This email appeared in { $breachCount } known data breaches, including { $breachName }.
Ini correoj neski tik { $breachCount } mukaltapanalis ipal majmattuk dajdatoj, nusan{ $breachName }.
This email appeared in the { $breachName } breach.
Ini correoj neski tik ne mukaltapanalis { $breachName }.
This email did not appear in the { $breachName } breach.
Ne correoj tesu neski tik ne mukaltapanalis { $breachName }.
This email has already been added to { -product-name }.
Ini amatitanti mutalijtuka tik { -product-name }.
This link expires in 24 hours
Ini ilpika puliwi tik 24 horaj.
This will remove your email from the { -product-name-nowrap } list and you will no longer receive alerts when new breaches are announced.
Yajini yawi kishtia ne itukay muamatitan tik ne listaj { -product-name-nowrap } wan tea yawi metznawatia keman kinekit kalakit ichtaka uksenpa.
To finish verifying this email for { -product-name }, you must be signed in under your primary account email.
Pal titamia tikita yek ini amatitanti ipal { -product-name }, nemi pal tikpia mutukay ken ne achtu cuentaj ipal ne amatitanti.
Too many connections to { -brand-HIBP }.
Miak nemit sajsalujtuk itech { -brand-HIBP }.
Turn off { -product-name } alerts. Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive
other account-related communications.
Shiksewi ne tanawatilis ipal { -product-name }. Mu{ -brand-fxa } yawi naka mutimakatuk, wan tiu-tikpia
seuk tanujnutzalis ipal cuentaj.
Understand how hackers work
Shimumachti ken ne hackers kaltapanat.
Unlike a website breach, there’s no password to change.
Ika tesu se kaltapanalis, te nemi pal mupata ne taketzalis ichtaka.
Unsubscribe
Shikishti mutukay
Unsubscribe
Shikishti mutukay
Unsubscribe from { -product-name-nowrap }
Shikishti mutukay tik { -product-name-nowrap }
Unsubscribing requires a token.
Pal tikishtia mutukay, kineki se token.
Unsubscribing requires a token and emailHash.
Pal tikishtia mutukay, kineki se token wan emailHash.
Unverified Breach
Kaltapanalis teuk mupepettuk
Unverified Breaches
Kaltapanalis teuk mupepettuk
Use a password manager to create strong, unique passwords. Password managers securely store all your
logins so you can access them across all your devices.
Shikwi se tajpiani taketzalis ichtaka pal tikchiwa taketzalis ichtaka tajpaltik wan te kenha ken seuk. Ne tajpianimet taketzalis ichtaka tajpia kiana muchi
mukalakilis pal tiweli tikalaki yek tik muchi muaparatoj
{ $userEmail } appeared in 0 known data breaches
{ $userEmail } nest tik 0 tamatil taichtekilis
{ $userEmail } appeared in a new data breach
{ $userEmail } nesik tik se yankwik tamatil taichtekilis
Verification token is required.
Kineki se token pal tikita yek.
Verify Email
Shiknelti Titantukayit
Verify your email for { -product-name }
Shiknelti mutitantukay ipal { -product-name }
Verify your email to add it to { -product-name } and sign up for breach alerts.
Shiknelti mutitantukay pal tiktalia iwan { -product-name } wan shiktali mutukay pal tiknawatiat taichtekilis.
Verify your subscription to { -product-name }.
Shikita su yek nemi mutukay tik { -product-name }.
Visit your { $preferencesLink } to check the status of { $userEmail }.
Shipashalu tik mu { $preferencesLink } pal tikpepeta ne estadoj ipal { $userEmail }.
Want to check another email?
Tikneki tikpepeta ukse titantukayit?
Want to monitor another email?
Tikneki tikishkupawia ukse titantukayit?
Was your info exposed in the { $breachName } data breach?
Ne muinformación muneshtij keman muichtektuk ne dajdatoj { $breachName }?
Website Breach
Kaltapanalis ipal iswat ka matapan
Website Breaches
Kaltapanalis tik ne iswat ipal matapan
Welcome back, { $userName }!
Yek tiwalajtuk uksenpa { $userName }!
Welcome, { $userName }!
Yek tiwalajtuk { $userName }!
We’re worried you might be a bot because you searched
several email addresses in a short time period. For now, you’re blocked
from new searches. You can try again later.
Timukakasujtiwit ika anka taja se bot ika tiktemuj
miak dijdirección correoj sujsul talul. Sanuk tajta timutentzaktuk
wan te tiweli titatemua. Shikejeku neman.
What data was compromised:
Katiawel tamatil chuchuluj
What is a data aggregator?
Tay se tasentalilis ipal tamatil?
What is a website breach?
Tay se mukaltapanalis sitioj?
What’s changing with { -product-name }
Ken yawi mupata { -product-name }
What to do after a data aggregator breach:
Tay nemi pal tikchiwa ipan se kaltapanalis tik ne tasentalilis ipal datoj:
What to do after a data breach
Tay weli tikchiwa kan mukaltapana mudatoj
What to do after a website breach:
Tay nemi pal tikchiwa ipan se kaltapanalis ipal información:
Why did it take so long to notify me of this breach?
Taika teutakik nechilwia ipanpa ini kaltapanalis?
Why did it take so long to report this breach?
Taika tiishtunki titanawatia ipanpa ini kaltapanalis?
You are monitoring the maximum number of email addresses.
Tikpepeta muchi ne amatitantukayit weli tikpepeta
You can’t stop hackers from hacking. But you can avoid bad habits that make their work easy.
Tesu tiweli ma ne hackers kichtekit nemit mudatoj, man tiweli tikajkawa tikchiwa tay tesu metzpalewia wan muchiwa ukyek mutekiw.
You’ll need to unsubscribe from one of the emails { -product-name } sent.
Shikwi se ipal mucojcorreoj ne { -product-name } kititan pal tikishtia mutukay.
You’ll need to unsubscribe from one of the
emails { -product-name } sent you. Check your inbox for messages from
{ -brand-team-email }. Select the unsubscribe link at the bottom of the email.
Tinemi pal tikishtia mutukay tik se ipal
ne cojcorreoj { -product-name } metztitanilij. Shikita ne mucorreoj wan shiktemu se titani ipal
{ -brand-team-email }. Shikpachu ne ilpika ne muajsi ka ikshi ne correoj pal tikishtia mutukay .
You’ll still receive alerts from { -product-name }. We’ll let you know if your info
appears in a new data breach.
Kenhayuk tikselis tanawatilis ipal { -product-name }. Timetznawatisket asu mutamatilisyu
ijtuk tik se yankwik tamatilichtekilis.
You must be signed in to your { -brand-fxa }.
Nemi pal tikpia mutukay ijtik { -brand-fxa }.
You’re receiving this email because you signed up for { -product-name }
alerts. No longer want these emails? { $unsubLink }. This is an automated email. For support, visit { $faqLink }.
Tikselia ini titanamat ika tiktalijtuk mutukay iwan { -product-name }
tanawatilis. Tea tikneki ini titanamat? { $unsubLink }. Ini se titanamat. Ken tepalewilis, shikita { $faqLink }.
You’re receiving this email because you signed up for { -product-name } alerts.
This is an automated email. For support, visit { $faqLink }.
Tikselia ini titanamat ika tiktalijtuk mutukay iwan { -product-name } tanawatilis.
Ini se titanamat. Ken tepalewilis, shikita { $faqLink }.
You’re signed up to receive { -product-name } alerts
when your email appears in a data breach. Here’s what we know about this breach.
{ -product-name } metzilwia
keman mucorreoj muajsi tik se kaltapanalis datoj. Nikan tiweli tikmati ipanpa ini kaltapanalis.
Your information was discovered in a new data breach.
Muajsik muinformación tik se yankwik kaltapanalis datoj
Your { -product-name } report
Ne talneshtilis ipal mu { -product-name }
Your right to be safe from hackers starts here.
Nikan tipewa timutajpia itech ne hackers.
You tried to scan too many email addresses in a short time period. For security reasons, we’ve temporarily blocked you from new searches. You’ll be able to try again later.
Tiktemujtuk miak amatitantukayit tik achi kawit. Ken tamanawilis, tiktzaktiwit ka tikchiwa yankwik tatemulis. Shikejeku neman.
-
-
%1$d/%2$d
%1$d/%2$d
%1$d out of %2$d
%1$d ipal %2$d
1. Go to Android Settings
1. Shu tik ne tajtachiwalis Android
%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
%1$s nusan kikwi ne ilistaj Disconnect, Inc. pal tatentzakwa ken itekiw tepal wan isel tik ne <a href="%2$s">GNU Licenciaj General Public v3</a>, wan weli muita <a href="%3$s">nikan</a>.
%1$s can try to automatically reject cookie requests.
%1$s weli kiejekua isel kitawelkwepilia ne itajtanilis ne cookie.
%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %1$s may accept all cookies to dismiss the banner.
%1$s weli kiejekua kitawelkwepilia isel ne itajtanilis ne cookie. Su se taishpejpenalis pal tatawelkwepilia tesu kanaj, %1$s weliskia kikwi muchi ne cookies pal kikutamima ne panti.
%1$s finished
%1$s tamik
%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
%1$s te metztajtanilia tumin wan yaja se software ipal walajkewalis tapujtuk. Mozilla wan sejseuk kichijtiwit mupal.
%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
Tiweli tikwi %1$s kwak titakamati tay kituktia <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> wan sejseuk licenciaj iwan walajkewalis tapujtuk.
%1$s isn’t like other browsers
%1$s tesu kenha ne seuk tajtachialis
%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
%1$s kiejekua kitawelkwepilia ne itajtanilis ne cookie pal kikutamima ne ipajpanti ne cookie takakasua.\n\nShiktukti ken mugustuj ne ipanti ne cookie tik %2$s.
%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in settings.
%1$s kiejekua kitawelkwepilia ne itajtanilis ne cookie pal kikutamima ne ipajpanti ne cookie takakasua.\n\nShiktukti ken mugustuj ne ipanti ne cookie tik tachijchiwalis.
%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.
<a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>
Change this setting in Settings > Privacy & Security > Security.
%1$s kiejekua kikwi se musalulis HTTPS keman weli pal nejmachnemi.
<a href="%2$s">Shitamati ukchupi</a> <br/><br/>
Shikpata ini tachijchiwalis tik Tachijchiwalis > Ichtakayu & Nejmachnemilis> Nejmachnemilis.
%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
%1$s yawi kipupua ne icookies ini sitioj wan yawi kiyankwilia ne iswat. Asu tikpupua muchi ne cookies, mutukey yawi mukishtia u yawi tuyawi muchikiw kan nemi tay tikneki tikua.
%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
%1$s yawi kititania tay titajkwilua tik ne barraj ipal dirección tik ne tepusyulu taishtemua
2. Tap <b>Permissions</b>
2. Shikpachu <b>Panulis</b>
3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
3. Shikpata <b>%1$s</b> pal nemi TIMAKATUK
About
Taipanpa
About %1$s
Ipanpa %1$s
About %1$s, help
Ipanpa %1$s, tapalewilis
Active
Activoj
Add
Shiktali
Add and manage custom autocomplete URLs.
Shiktali u shina ken taja tikneki ma temi isel ne URLs.
+ Add another search engine
+ Shiktali seuk tepusyulu tatemua
Add another search engine
Shiktali seuk tepusyulu tatemua
+ Add custom URL
+ Shiktali ne mu-URL
Add custom URL
Shiktali ne mu-URL
Add custom URL
Shiktali ne mu-URL
Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
Ukse icodigoj walajkewalis ipal %1$s weli muajsi tik sejseuk walajkewalis te mutashtawia wan tapujtuk <a href="%2$s">licenciaj</a>.
Add link to autocomplete
Shiktali se ilpika pal temi isel
Add search engine
Shiktali se tepusyulu tatemua
Add shortcuts to your home screen
Shiktali tamelawka tik ne achtu iswat
Add to Home screen
Shiktali tik Achtu Iswat
Add to Shortcuts
Shiksentali tik ne Atajos
Add URL
Shiktali uksé URL
Add widget to home screen
Shiktali se widget tik ne achtu iswat
Advanced
Tapanawilis
Advertising
Publicidad
Allow audio and video
Shikajkawa ma tzalani wan ma muita
Allowed
Muajkawtuk
Analytics
Analíticaj
An installed search engine is already using that name.
Seuk tepusyulu tatemua kipiaya ne sesan itukay.
As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
Ika se tajtachialis ichtaka, tejemet te keman tikanat nian talneshtiat ini itzun.
Ask to allow
Shiktajtani ma muajkawa
Autocomplete URLs for sites you use most\n
Long-press any URL in the address bar
Ma temit isel ne URLs ipal kan taja sejsenpa tipashalua\n Shikpajpachu ne URL tay tikneki ijtik ne barraj ipal dirección
Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.
Kiejekua musalua isel tech sijsitioj, kikwi ne protocoloj ipal ne inashtuk HTTPS pal mumanawia uk yek.
Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat.
Shipashalu ichtaka ka achtu.\nShipashalu. Shitapupu. Shikchiwa uksenpa.
Autoplay
Ma mupewalti isel
Block 3rd-party cookies only
Shiktentzakwa semaya ne cookies ipal sejseuk
Block 3rd-party tracker cookies only
Shiktentzakwa semaya ne cookies tapachiwiani ipal sejseuk
Block ad trackers
Shiktentzakwa ne tapachiwiani ipal tanawatilis
Block analytic trackers
Shiktentzakwa ne tapachiwiani tapepeta
Block audio and video
Te ma mukaki wan te ma muita
Block audio only
Te ma mukaki
Block cookies
Shiktentzakwa cookies
Block Cookies
Shiktentzakwa ne cookies
Block cross-site cookies
Shiktentzakwa ne cookies ipal sitioj nepanujtuk
Blocked
Mutentzaktuk
Blocked by Android
Kitentzaktuk Android
Block JavaScript
Shiktentzakwa JavaScript
Block other content trackers
Shiktentzakwa ujukseuk tapachiwiani ipal tay kipia kalijtik
Block potentially dangerous and deceptive sites
Ma mutentzakwakan ne sijsitioj tesajsay wan tashijshikuani
Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.
Shiktentzakwa ne sijsitioj tesajsay wan tashijshikuani, sitioj malware. wan sitioj ipal software tesu tikneki.
Block social trackers
Shiktentzakwa ne tapachiwiani kimati kan tinejnemi
Block trackers
Shiktentzakwa muchi ne tapachiwiani
Block Web fonts
Shiktentzakwa ne tajkwilultzin ipal ne Matapan
Browsing history cleared
Ne tay tikitak ikman pulijtuk
Browsing history cleared! 🎉
Muhistorial mupupujtuka!🎉
By default, %1$s attempts to connect using HTTPS for increased security. To change this setting or to learn more, go to Settings > Privacy & Security > Security.
Ken achtitalijtuk, %1$s kiejekua musalua wan kikwi HTTPS pal mutajpia ukchupi. Pal tikpata ne tachijchiwalis u pal timumachtia ukchupi, shu tik Tachijchiwalis> Ichtakayu wan Tajpialis > Nejmachnemilis
Camera
Cámaraj
Cancel
Shikajkawa
Cancel
Shikpulu
Check that search string matches Example format
Shikpepeta ma ne tajtaketzalis tejtemujtuk kenha ken nemi ne Machiut
Choose search engine
Shikishpejpena ne tepusyulu tatemua
Clear
Shikpupu
Clear input
Shikpupu ne mutajkwilujtuk
Close
Shiktzakwa
Close
Shiktzakwa
Close popup
Shiktzakwa tentzin nejnesi.
Close tab
Shiktzakwa ne itzun
Close Tab
Shiktzakwa ne itzun
Completed
Muajshitijtuk
Confirm Using Your Fingerprint
Shina kia iwan ne ikwikwil mumapipiltashkal
Connection is not secure
Tasalulis tesu mutajpia
Connection is secure
Tasalulis mutajpia
Connection not secure
Ne Musalulis tesu nejmach
Content
Tay kipia kalijtik
Content Blocking
Shiktentzakwa ne tay nemi ka kalijtik
Cookie Banner Reduction
Takashawani ipal ne ibanner ne cookie
Cookie Banner Reduction
Takashawani ipal ne ibanner ne cookie
Cookie Banner Reduction
Takashawani ipal ne ibanner ne cookie
Cookie Banner Reduction
Takashawani ipal ne ibanner ne cookie
Cookies and Site Data
Cookies wan ne idatuj ne sitioj
Dark
Kunyua
Data Choices
Kan tikishpejpena ne datuj
Data Collection & Use
Kan tiksenputzua datuj wan ken tikwi
Default
Ne achtutalijtuk
Default browser, language
Ne tajtachialis achtutalijtuk, taketzalis
Default browser, tabs, language
Ne tajtachialis achtutalijtuk, itzujtzun, taketzalis
Desktop site
Ne sitioj ipal ne desktop
Developer tools
Tajtaiwan pal titakejketza
Dismiss
Shikishti
Dismiss
Shikishti
Dismiss
Shikishti
Dismiss find in page
Maka shikwi tay muajsik tik ne iswat
Double-check the URL you entered.
Shikpepeta uksenpa ne URL tiktajkwiluj.
Download Firefox
Shiktemulti Firefox
DRM-controlled content
Tay kipia kalijtik ne DRM tatuktia
Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
Muishtukatuk kan tipashalua pal metzishpelwia wan pal kineshtia ken yaja tekiti kenha ken ne bojbotón pal tiktakulia
Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
Shiktimaka su tikneki ma temi isel wan nemit 450 ush ukchupi URLs tik ne barraj ipal direccion.
Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
Shiktimaka su tikneki ma temi isel wan nemit 450 ush ukchupi URLs tik ne barraj ipal direccion.
Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
Ma %s temit insel sejsé 450 URLs mujmumatituk tik ne barraj ipal dirección.
Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
Ma %s temit insel ne URLs taja mugustuj.
Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
Asu tiktimaka, sejseuk iswat welit tekitit ken te tikchia
Enhanced Tracking Protection
Timutajpiya ukchupi yek keman kinekit yawit mupan
Enhanced Tracking Protection
Timutajpiya ukchupi yek keman kinekit yawit mupan
Entering full screen mode
Tikalaki ne modoj pantallaj patawak
Enter search engine name
Shiktajkwilu ne itukay ne tepusyulu tatemua
Enter search string
Shiktajkwilu tay tikneki tiktemua
Erase
Shikpupu
Erase and Open
Shikpupu wan shiktapu
Erase and open %1$s
Shikpupu wan shiktapu %1$s
Erase browsing history
Shikpupu kan tipashaluj yewa
Erase browsing history
Shikpupu kan nipashaluj yewa
Erase browsing history
Ma mupupu kan nipashaluj yewa
Erase browsing history
Shikpupu kan tipashaluj yewa
Erase & open
Shikpupu wan shiktapu
Example: example.com
Machiut: example.com
Example: example.com/search/?q=%s
Machiut: machiut.com/search/?q=%s
Example: mozilla.org
Machiut: mozilla.org
Exceptions
Tay te nemi muishtukatuk
Exit Private Browsing?
Tikneki tikisa tik ne ichtaka pashalulis?
Fast. Private. No distractions.
Talul.Ichtaka.Te timupulua.
Find an app that can open link
Shikajsi se aplicación weli kitapua ne ilpika
Find in page
Shikajsi tik ne iswat
Find in Page
Shikajsi tik ne iswat
Find next result
Shikajsi tay yawi kisa nemanha
Find previous result
Shikajsi tay kiski yakin
Finger moved too fast. Try again.
Tikpanultij mumapipil sujsul talul. Shikejeku uksenpa.
Fingerprint icon
Ne iíconoj ne ikwikwil ne mapipiltashkal
Fingerprint not recognized. Try again.
Ne mapipiltashkal tesu muishmati. Shikejeku uksenpa.
Firefox may install and run studies from time to time.
Firefox weliskia kitalia wan kipewaltia tapepetalis kemanian.
Follow device theme
Shiktali ne itemaj ne dispositivoj
For Sites You Add
Pal ne sijsitioj tiktalia
For Top sites
Kan tipajpashalua sejsenpa
General
Muchi tajtaya
Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
Shiktasa sema senpa pal tikalaki tik ne ijiswat taja tikita mas%1$s Menu > Shiktalili tik Achtu Iswat
Get search suggestions
Shikneshti tay niweliskia niktemua
Get started
Shipewa
Go back
Shimukwepa
Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
Tikinhitzket! Tikinhitzket te ma metzishpelwikan. Shikpachu ne chimal keman tikneki pal tikita tay tikitzket.
Go to Settings
Shu tik tachijchiwalis
Help
Shinechpalewi
Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
Shikinaya ijiswat kwak tikpata aplicación wan maka shikajkawa ma muishkupina ne pantallaj.
HTTPS-Only Mode
Modoj HTTPS-Only
Insecure Connection
Timusalua wan tesu nejmachnemi
Installed search engines
Tejtepusyulu tatemuat ajajshitilijtuk
<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label>
<br><br>
<label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
<label>Se akaj anka kiejekua tashijshikua mukwepa ne sitioj wan asu tipanu weli tesajsay.</label>
<br><br>
<label>%1$s tesu kichiwa confianzaj tik <b>%2$s</b> ika ne emisor pal ne certificadoj tesu mumati, ne certificadoj kijkwiluj ne ifirmaj isel wan ne servidor tesu kititania ne yejyek cejcertificadoj intermedios.</label>
Language
Taketzalis
Learn more
Shikmatiuk
Learn more
Shikmatiuk
Learn more
Shikmatiuk
Learn more
Shikmatiuk
Light
Chipawak
Loading
Mukimiltia
Location
Kan muajsi
Make %1$s default browser
Shikchiwa %1$s ken ne achtutalijtuk tajtachialis
Make %1$s your default to protect your data with every link you open.
Shikwepa %1$s ne achtutalijtuk pal tikmanawi mudatoj iwan sejsé ilpika tiktapua.
Make privacy a habit
Shinemi ichtaka mujmusta
Manage sites
Shiktekimaka ne sijsitioj
Manage sites
Shiktekimaka ne sijsitioj
May result in missing icons or images
Anka puliwiskiat ijiconoj wan kwijkwikwil
Microphone
Micrófonoj
More options
Ukchiupi taishpejpenalis
More options button
Botón pal nikita uksé taishpejpenalis
Mozilla
Mozilla
Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
Mozilla kineki kiululua sema tay timunekit pal tikmakat wan tikekchiwiliat muchi ne %1$s.
Navigate back
Shimukwepa ka ipan
Navigate forward
Shu ka ishpan
New custom URL added.
Yankwik mu-URL mutalijtuk.
New search engine added.
Shiktali se yankwik tepusyulu tatemua.
New Session
Yankwik Sesion
New tab opened
Se yankwik itzun tapuik
Next
Ne witz
No
Tesu
No
Tesu
NO
TESU
None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
Te kanaj se aplicación weli kitapua ini ilpika. Tiweli tikisa tik %1$s pal tiktemua %2$s ipal se aplicación weli kitapua.\n\n
No thanks
Tesu
Notification
Tanawatilis
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
Tajtanawatilis metzajkawat tikpupua mu%1$s tanamikilis kan tiktasa iwan mumapipil. Te nemi pal tiktapu ne aplicacion ush pal tikita tay panu tik ne tajtachialis.
Number of trackers blocked
Tapual ipal tapachiwiani tentzaktuk
Off
Sewtuk
Off
Sewtuk
OFF for this site
SHIKSEWI tik ini sitioj
OFF for this site
SHIKSEWI tik ini sitioj
OK
Yek nemi
OK, got it!
Yek nemi, nikmatiaya!
On
Timakaktuk
On
Timakaktuk
ON for this site
SHIKTIMAKA tik ini sitioj
ON for this site
SHIKTIMAKA tik ini sitioj
Open
Shiktapu
Open
Shiktapu
Open a link in a new tab\n
Long-press any link on a page
Shiktapu se ilpika tik ukse itzun\n Shikpajpachu yek ne ilpika taja tikneki tik se iswat
Open every link in %1$s\n
Set %1$s as default browser
Shiktapu sejse ilpika %1$s\n Shikchiwa %1$s ken ne achtutalijtuk tajtachialis
Open in…
Shiktapu tik…
Open in %1$s
Shiktapu tik %1$s
Open link in another app
Shiktapu ne ilpika tik seuk aplicación
Open Link in New Session
Shiktapu ne Ilpika tik Yankwik Tanamikilis
Open links in apps
Shiktapu ne ijilpika tik ne apps
<p>%1$s puts you in control.</p>
<p>Use it as a private browser:
<ul>
<li>Search and browse right in the app</li>
<li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>
<li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>
</ul>
</p>
<p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/>
<a href="%2$s">Learn more</a></p>
<p>%1$s metztekipanultia.</p>
<p>Shikwi kenha ken se ichtaka tajtachialis:
<ul>
<li>Shitatejtemu wan shipashalu tik ne app</li>
<li>Shiktentzakwa ne tapachiwiani (ush shitajshitia uksenpa pal tikajkawa tekiti ne tapachiwiani)</li>
<li>Shikpupu pal tikpulua cookies wan tay tiktemuj wan kan tipashaluj yewa</li>
</ul>
</p>
<p>Mozilla kichiwtuk ne %1$s. Tiknekit tikajsit tikpiat ne Wey Matat yek wan tapujtuk.<br/>
<a href="%2$s">Shikmatiuk</a></p>
Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
Ne iswat weli mukimiltia uk talul, melka tesu weli tekiti ken taja te tikneki
Password
Ichtaka taketzalis
Paste or enter URL
Shiksalu ush shikishtuka ne URL
Performance
Shiktamachiwa ken tekiti
Powered by %1$s
Metzwikilia %1$s
Power up your privacy
Shikchikawa ne muichtakanemilis
Privacy
Tay nemi ichtaka
Privacy Notice
Tanawatilis ipal ne ichtaka
Privacy & Security
Ichtakachiwalis wan tamanawilis
Private browsing session
Tanamikilis pal tipashalua ichtaka
Protections are OFF for this site
Tajpialis SEWTUK ipal ini sitioj
Protections are ON for this site
Ne tajtapialis TIMAKATIWIT ipal ini sitioj
Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site
Tiknekiskia tikita muchi ne tajkwilultapech?%1$s Menu > Shiktajtani ne sitioj ipal ne tajkwilultapech
Recommended
Muyeknekituk
Reload website
Ma mukimilti ne sitioj matapan uksenpa
Remote debugging via USB/Wi-Fi
Shitayekchiwa wejka iwan ne USB/Wi-Fi
Remove
Shikishti
Remove
Shikishti
Remove
Shikishti
Remove
Shikishti
Remove
Shikishti
Remove
Shikishti
Remove all websites
Shikishti muchi ne sitioj ipal ne matapan
Remove custom URLs
Shikishti mu-URLs
Remove from Shortcuts
Shikishti pal ne Atajos
Remove search engines
Shikishti muchi ne tepusyulu tatemua
Rename
Shiktukeyti uksenpa
Rename
Shiktukeyti uksenpa
Report Site Issue
Shina tay te yek tik ne sitioj
Request desktop site
Shikita version tajkwilultapech
Restore default search engines
Shimukwepa ka achtutalijtuk tepusyulu tatemua
Return to previous app
Shimukwepa ne aplicación panutuk
Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
Shimukwepa tik ne sitioj kan mugustuj tipashalua %1$s talul. Semaya shikishpejpena \"Shiktali tik ne Achtu Iswat\" itech ne menú %1$s.
Safe Browsing
Pal tinejmachnemi keman tipashalua
Save
Shikana
Save
Shikana
Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
Ne kwikwil tikanki wan tiktakulij <b>tesu yawit</b> mupupuat keman tikpupua %1$s tay tiktemuj yewa
Search
Shiktemu
Search engine
Tepusyulu tatemua
Search engine name
Shiktemu ne itukay ne tepusyulu tatemua
Search for %1$s
Shiktemu %1$s
Search in Focus
Shiktemu tik Focus
Search in Focus Beta
Shiktemu tik Focus Beta
Search in Focus Nightly
Shiktemu tik Focus Nightly
Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
Tiktemua seuk? Shikajshiti ukse achtutalijtuk tepusyulu tatemua.
Search in Klar
Shiktemu tik Klar
Search or enter address
Shiktemu u shiktajkwilu ne dirección
Search Privately
Shitatejtemu ichtaka
Search string to use
Ne tajtaketzalis yawit mutemuat
Search widget
Widget tatemua
Secure connection
Muchi yek keman nikneki nimusalua
Secure Connection
Timusalua wan tinejmachnemi
Security
Tetajpialis
See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
Shikita chupi bajbaners kwak mutawelkwepilia isel ne itajtanilis ne cookie, su weli.
Select your preferred engine:
Shikishpejpena mutepusyulu mugustuj
Send crash report to Mozilla
Shikilwi Mozilla ka mukunakak
Send usage data
Shiktitani ne datuj ipanpa keski seujti nipashalua
Server not found
Ne servidor te muajsik
Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
Shikajshiti %1$s ken tajtachialis mupal wan tikitas ka tiweliskia tipashalua ichtaka kwak tiktapua ijiswat tik ujukse aplicaciones.
Set as default browser
Shiktali ken ne tajtachialis achtutalijtuk
Set by Battery Saver
Kitalijtuk ika kiana bateríaj
Set default, autocomplete
Shiktali ma senpa nemi achtu, ma temi isel
settings
tachijchiwalis
settings
tachijchiwalis
Settings
Kan titajshitia
Share…
Shiktakuli…
Share via
Shiktakuli tik
Shortcut name
Ne itukey ne ujti kutu
Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
Ne ujti kutu mutapus iwan Enhanced Tracking Protection sewijtuk
Shortcut will open with Tracking Protection disabled
Ne tamelawka tapui kwak sewtuk ne Tamanawilis itech Tapachiwiani
Show home screen tips
Ma nesikan tanajnawatial tik ne achtu iswat
Show search suggestions?
Shikneshti tay niweliskia niktemua
Site behaving unexpectedly?\n
Try turning off Tracking Protection
Kan titajtachia te tekiti ken tikneki?\n Anka su tiksewia Tamanawalis itech Tapachiwiani
Site permissions
Tay tikajkawa ma muchiwa tik ne sitioj
Site Security
Tetajpialis kan tipashalua
Skip
Te nikneki nikita
Skip
Te nikneki nikita
Social
Social
Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
Sejse tanawatilis kishpelwiat kan tipashalua, melka tesu tikpachua
Some search engines cannot show suggestions.
Sejse tepusyulu tatemuat te welit tanawatiat.
Sorry. We’re having a problem with this tab.
Shitapupulwi. Saman tikpiat uijkayu iwan ini itzun.
Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
Shikpewalti musesión tajtachialis ichtaka, wan tejemet tiu tiktentzakwa ne tapajpachiwiani wan seuk te yejyek kwak tipashalua.
Stealth
Tay ichtaka
Stop loading website
Makaya shikimilti ne sitioj matapan
Studies
Tapepetalis
Switch
Shikpata
Switching Apps
Shikpata ne aplicación
Switch to link in new tab immediately
Shiktapu ne ilpika melaktik tik ukse itzun
System default
Achtutalijtuk sistemaj
Tab Crashed
Ne itzun kunaktuk nemi
Tab’s browsing history has been erased.
Mupupujtuk kan tipashaluj tik ne ijitzun.
Tabs open: %1$s
Itzujtzun tajtapujtuk: %1$s
Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
Tiweli tipashalua ichtaka te kenha ken ne sejseuk. Shiktentzakwa muchi ne tanawatilis ush muchi tay weliskia metzpachiwia keman tikita ne sitioj wan tay kichiwa yujyulik kan mukimiltiat ne ijiswat.
Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
Shikpachu nikan pal tikmima muchi — historial, cookies, muchi — wan shipewa uksenpa tik uksé itzun.
The application will quit to apply changes
Ne aplicación mutzakwas pal mupata yek.
Theme
Temaj
These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
Tiweli tikajshitia ini ken achtutalijtuk pal timutajpia yek. Wan te uij titajshitia pal tichiwa tay timuneki.
The site you requested does not support HTTPS
Ne sitioj taja tiktajtan tesu kiselia HTTPS
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>
If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.
Ini weli mukwepa ne uijkayu iwan ne iconfiguración ne servidor, u anka se akaj kiejekua tashijshikua mukwepa ne servidor. <br/><br/>
Asu timusalujtuk yek itech ini servidor ikman, ne tajtakul anka ishtuna chupi.
This site doesn’t support HTTPS
Ini sitioj tesu kiselia HTTPS
To allow it:
Pal tikajkawa:
To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
Asu tikneki ma timetzilwikan tay tiktemua, %1$s muneki kititania tay titajkwilua tik ne barraj ipal ne dirección ipal ne tepusyulu taishtemua taja tikishpejpen. %2$s.
To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
Pal tikita tanawatilis, %1$s kineki kititania tay tikijkwilua tik ne ibarraj ne dirección tik ne tepusyulu tatemua.
Touch the fingerprint sensor to continue.
Shikchijchimi ne sensor ipal ne mapipiltashkal pal tikalaki.
Trackers and Scripts to Block
Ne tajtapachiwiani wan scripts yawit mutentzakwat
Trackers blocked
Tapachiwiani tentzaktuk
Trackers blocked since %s
Tajtapachiwiani tentzaktiwit an %s
Tracking, cookies, data choices
Kan tikishpejpena ne tapachiwiani, cookies, wan dajdatuj
Tracking Protection
Shikmanawi itech tapachiwiani
Trusted site?\n
Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.
Tineltuka tik ne iswat?\n Tesu tiwelit timetztajpia itech ne tapachiwiani su tina muchi nemi yek tik ini sitioj.
Turning this off may fix some site problems
Su tiksewia yajini, yaja weli kiekchiwa sejse uijkayu tik ne sitioj
Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
Shiksewi Cookie Banner Reduction ipal %1$s?
Turn off tips on the start screen
Ma musewi ne tajtanawatial ijpak ne achtu iswat
Turn off to fix some sites
Shiksewi pal tikekchiwa sejse sitioj
Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
Shiktimaka Cookie Banner Reduction ipal %1$s?
Unlock
Shikchululti
Unlock %1$s
Shikmakishti %1$s
Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
Shiktapu iwan mumapipiltashkal asu tiktalijtuk Shortcuts u keman se sitioj web tapujtuka tik %s.
URL already exists
URL nemia
URL Autocomplete
URL temi isel
URL copied
URL kupintuk
URL to add
Shiktali ne URL
Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
Mukwi pal mukululua, muishpepeta wan mutamachiwa tay tikchiwa keman titatasa wan titamatilua
Use fingerprint to unlock app
Shiktali ne itashkalchin mumapipil pal tikalaki tik ne aplicación
Username
Mutukay usuarioj
Verified by: %1$s
Kitak yek %1$s
Web Content
Tay nemi ijtik ne Matapan
Website loaded
Ne sitioj matapan mukimiltijtuk
We clear your history when you close the app for extra privacy.
Tejemet tikpupuat tay tikitztuk keman tiktzakwa ne app pal tipashalua ichtaka sejsenpa.
Welcome to %1$s
Yek shiajsi %1$s
We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
Tejemet timetzajkawiliat iwan ne tajtachialis ichtaka wan shipewa talul uksenpa iwan ne widget ipal %1$s tik ne achtu iswat.
What’s New
Tay Yankwik
Widget added to home screen
Ne widget mutalijtuk tik ne achtu iswat
Would you like to block cookies?
Tiknekiskia tiktentzakwa ne cookies?
Would you like to turn on search suggestions?
Tiknekiskia ma timetzmakakan tay tiweliskia tiktemua?
Yes
Eje
Yes
Eje
YES
EJE
Yes please
Ejé
You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
Tesu timetzajkawat tikwi ne tay tupal wan ne lijlicenciaj ipal imajmarcaj wawasujtuk ne Fundación Mozilla ush uksé, nian ne itukay ush ichimal Mozilla, FireFox ush %1$s. Su tikneki tikmatiuk ipanpa, shu <a href="%2$s">nikan</a>.
You can leave %1$s to open this link in %2$s.
Tiweli tikisa tik %1$s pal tiktapua ini ilpika tik %2$s.
You can use your fingerprint to continue your current app session.
Tiweli tikpachua ne ikwikwil mumapipiltashkal pal naka tik ne isesión ne aplicación sanuk.
You have disabled Content Blocking for these websites.
Taja tiksewij Tatentzakwalis ipal Tay Nemi ka Ijtik ipal ne isijsitioj ne Wey Matat.
Your autocomplete list:
Ne mulistaj temi isel:
Your browsing history has been erased.
Mupupujtuk kan tipashaluj yewa.
You’re protected!
Timutajpishtuk!
Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app.
Stealth will be turned on.
Ne itashkalchin mumapipil weli kimakishtia %1$s su se URL nemia tapujtuk tik ne aplicación. Yawi nemi tik modoj ichtaka.
Your Rights
Ne tay mupal
Your Rights
Tay mupal
Your search, your way
Ken tikneki titatemua
As a private browser, we never save and cannot restore your last browsing session.
Ika se tajtachialis ichtaka, tejemet te keman tikanat tay tikitak yewasan.
Authentication required
Nemi pal tina kaj taja
Autocomplete
Temi isel
Autocomplete URLs for sites you use most
Long-press any URL in the address bar
Ma temit isel ne URLs ipal kan taja sejsenpa tipashalua
Shikpajpachu ne URL tay tikneki ijtik ne barraj ipal dirección
Automatic private browsing.
Browse. Erase. Repeat.
Shipashalu ichtaka ka achtu.
Shipashalu. Shitapupu. Shikchiwa uksenpa.
Cancel
Shikajkawa
Close
Shiktzakwa
Copy image address
Shikupina ne idirección ne kwikwil
Copy link address
Shikupina ne idirección ne ilpika
Custom URLs
Shikmajmachiwa ne URLs
Custom URLs
Shikmajmachiwa ne URLs
Default URL List
Listaj achtutalijtuk URL
Download
Shiktemulti
Downloaded files <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
Ne archivoj temultijtuk <b>te yawi mupupua </b> kwak tikpupua %1$s tay tikitak yewa.
Download File
Shiktemulti ne archivoj
Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
Muishtukatuk kan tipashalua pal metzishpelwia wan pal kineshtia ken yaja tekiti kenha ken ne bojbotón pal tiktakulia
Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
Shiktimaka su tikneki ma temi isel wan nemit 450 ush ukchupi URLs tik ne barraj ipal direccion.
Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
Shiktimaka pal ma %1$s temi isel tik 450 URLs muishmattuk tik ne barraj direccion.
Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
Asu tiktimaka, sejseuk iswat welit tekitit ken te tikchia
Erase and open %1$s
Shikpupu wan shiktapu %1$s
Hide webpages when switching apps
Shikinaya ijiswat kwak tikpata tekitajtatka
Oops
Ups
Open a link in a new tab
Long-press any link on a page
Shiktapu se ilpika tik ukse itzun
Shikpajpachu yek ne ilpika taja tikneki tik se iswat
Open every link in %1$s
Set %1$s as default browser
Shiktapu sejse ilpika %1$s
Shikchiwa %1$s ken ne achtutalijtuk tajtachialis
Open link in new tab
Shiktapu ne ilpika tik ukse itzun
Open with app
Shiktapu iwan ne aplicación
Password
Ichtaka taketzalis
Problem loading page
Se uijkayu panuk keman mukimiltia ne iswat
Restart %1$s
Shiktzinti uksenpa %1$s
Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu.
Shimukwepa tik ne sitioj kan mugustuj tipashalua %1$s talul. Semaya shikishpejpena "Shiktali tik ne Achtu Iswat" itech ne menú %1$s.
Saved and shared images <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
Ne kwijkwil muantuk wan mutakulijtuk <b>tesu yawi mupuluat</b> keman tikpupua ne tay tikitak yewa %1$s.
Save image
Shikana ne kwikwil
Secure connection failed
Tesu muajsik ne conexión seguruj
Share image
Shiktakuli ne kwikwil
Share link
Shiktakuli ne ilpika
Site behaving unexpectedly?
Try turning off Tracking Protection
Kan titajtachia te tekiti ken tikneki?
Anka su tiksewia Tamanawalis itech Tapachiwiani
Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
Sejse tanawatilis kishpelwiat kan tipashalua, melka tesu tikpachua
Sorry. %1$s had a problem and crashed.
Shitapupulwia. %1$s kipishki se uijkayu wan kunaktuk tzaktuk.
Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
Tiweli tipashalua ichtaka te kenha ken ne sejseuk. Shiktentzakwa muchi ne tanawatilis ush muchi tay weliskia metzpachiwia keman tikita ne sitioj wan tay kichiwa yujyulik kan mukimiltiat ne ijiswat.
The address isn’t valid
Ne dirección tesu yek
The address wasn’t understood
Ne dirección tesu mumati
The connection timed out
Tea tinemi salujtuk
The page isn’t redirecting properly
Ne iswat tesu muchiwa redireccionar yek
Trusted site?
Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.
Tineltuka tik ne iswat?
Tesu tiwelit timetztajpia itech ne tapachiwiani su tina muchi nemi yek tik ini sitioj.
Try Again
Shikejeku uksenpa
Turn off tips on the %1$s start screen
Shiksewi ne tanawatilis ijtik ne achtu iswat ipal %1$s
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
<ul>
<li>Shikpepeta ne dirección pal tikita su nemi ejerror kenha ken
<strong>ww</strong>.example.com ipatka
<strong>www</strong>.example.com</li>
<li>Su tesu tiweli tikimiltia nian se sitioj, shikpepeta ne titanti ipal mutanutzalis ush su ne Wi-Fi salujtuk nemi.</li>
</ul>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
<ul>
<li>Uksan ne sitioj tesu weli tekiti ush kipia wey itekiw. Shikejeku uksenpa nemanha.</li>
<li>Asu te weli mukimiltia ne sitioj, shikita ne tijtitanti ipal mutanutzalis ush asu ne Wi-Fi musalujtuk nemi.</li>
</ul>
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be
someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may
be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
<ul>
<li> Yajini anka se ujkayu iwan ken muajshitij ne servidor, ush anka akaj kineki kichiwa personificar ne servidor.</li>
<li> Su taja timusalujtuk itech ini servidor achtu, ne error anka tesu ishtuna, ush tiweli tikejekua uksenpa nemanha.</li>
</ul>
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li>
</ul>
<ul>
<li>Ini uijkayu anka panu ika seujseujti tesu tikneki tikajkawa tekitit ne cookies.</li>
</ul>
<ul>
<li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li>
</ul>
<ul>
<li> Ne direccion web nesi kenha ken <strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li> Shiktemu uksenpa asu tikwi tinemi ne barraj ishpilkatuk (i.e.: <strong>/</strong>).</li>
</ul>
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
<ul>
<li>Anka ukse programaj muneki ma muajshiti pal tapui ne direccion.</li>
</ul>
Unable to connect
Tesu weli musalua
Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
Mukwi pal mukululua, muishpepeta wan mutamachiwa tay tikchiwa keman titatasa wan titamatilua iwan mumapipil
Username
Mukwachtukay
We can’t load this page for some reason.
Anka se te kiajkawa mukimiltia ini iswat.
What's New
Tay Yankwik
Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
Ne itashkalchin mumapipil weli kisutuma %1$s su se URL nemia tapujtuk tik ne aplicación. Yawi nemi tik modoj ichtaka.
Account deleted successfully
Mutapujka mupupujtuk
Account no longer exists. Recreate it?
Tapujka tea nemi. Tikneki tikchiwa uksepa?
Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmail)s.
Tiktaniasket tanawatilis ipal mutapujka ka %(secondaryEmail)s.
Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
Ne tanawatilis ipal mutapujka tiktaniat %(secondaryEmailVerified)s nusan.
Account picture
Itilkwil ne mutapujka
Account Recovery
Talajsilis ipal mutapujka
Account recovery enabled
Tikwelitiat ne talajsilis ipal mutapujka
Account recovery revoked
Talajsili ipal mutapujka te kiski yek
Account verified
Tikpepetaketa mutapujka
Add…
Shikachitili...
Cancel
Shikajkawa
Change...
Tikpata...
Change…
Tikpata...
Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
Shikijkwilu mukwachtukay yu-nesi tik Firefox wan ken titajshitia.
Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
Shitajshiti nujme iwan ne yankwik taketzalis ichtaka kan tikwi Firefox.
Connected
Musalujtuk
Copied
Muishkupintuk
Display name
Shikneshti ne itukay
Display name updated
Mukwachtukay muyankwilijtuk
Downloaded
Mutemultijtuk
Email address
Itukay ne mucorreo
Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
Titani mutitanijtuk ukpa. Shikishtili accounts@firefox.com mutenutzal pal tikwikwi yek muchi.
Failed to copy. Please manually copy.
Te welik muishkupina. Shikishkupina tajasan.
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox account
Firefox account
Firefox account
Firefox account
Firefox accounts
Firefox accounts
Firefox accounts
Firefox accounts
Firefox Cloud
Firefox Cloud
Firefox Cloud
Firefox Cloud
Firefox Recovery Codes
Codigo ipal talajsilis Firefox
Firefox Recovery Key
Codigo ipal talajsilis Firefox
Firefox Sync will resume momentarily
Firefox Sync tekitis uksenpa nemanha
Forgot password?
Tikelkaw ne taketzalis ichtaka?
If you lose access to your account, youll be able to restore your sync data.
Su te tiweli tikalaki tik mutapujka, tiwelis tikalana muchi ne dajdato.
Last active over %(translatedTimeAgo)s
Nemik nikan achka an %(translatedTimeAgo)s
Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
Nemik nikan achka an %(translatedTimeAgo)s tik %(translatedCountry)s
Last active over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Nemik nikan achka an %(translatedTimeAgo)s inawak %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Last active %(translatedTimeAgo)s
Nemik nikan an %(translatedTimeAgo)s
Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
Nemik nikan an %(translatedTimeAgo)s tik %(translatedCountry)s
Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Nemik nikan an %(translatedTimeAgo)s inawak %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Last checked: %(lastCheckTime)s
Tikpepetaket ka %(lastCheckTime)s
Last seen over %(translatedTimeAgo)s
Tikitzki achka an %(translatedTimeAgo)s
Last seen over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
Tikitzki achka an %(translatedTimeAgo)s tik %(translatedCountry)s
Last seen over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Tikitzki achka an %(translatedTimeAgo)s inawak %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Last seen %(translatedTimeAgo)s
tikitzki an %(translatedTimeAgo)s
Last seen %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
Tikitzki an %(translatedTimeAgo)s tik %(translatedCountry)s
Last seen %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Tikitzki an %(translatedTimeAgo)s inawak %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Last sync over %(translatedTimeAgo)s
Dajdato muyankwilijtiwit achka an %(translatedTimeAgo)s
Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
Dajdato muynakwilijtiwit achka an %(translatedTimeAgo)s tik %(translatedCountry)s
Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Dajdato muyankwilitiwit achka an %(translatedTimeAgo)s inawak %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Last sync time unknown
Te mumati kan dajdato muyankwilijtiwit
Last sync %(translatedTimeAgo)s
Dajdato muyankwilijtiwit an %(translatedTimeAgo)s
Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
Dajdato muyankwilijtiwit an %(translatedTimeAgo)s tik %(translatedCountry)s
Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Dajdato muyankwilijtiwit %(translatedTimeAgo)s inawak %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla
New password
Yankwik taketalis ichtaka
New recovery codes generated
Yankwik codigo ipal talajsilis mutitanijtuk
none
te kanaj
Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
Keman titami, shikwi ne yankwik taketzalis ichtaka pal tiktalia mutukay ka nujme.
Open Gmail
Shiktapu Gmail
Open Hotmail
Shiktapu Hotmail
Open Outlook
Shiktapu Outlook
Open Restmail
Shiktapu Restmail
Open Yahoo
Shiktapu Yahoo
Other
Ukse
Over %(translatedTimeAgo)s
Achka an %(translatedTimeAgo)s
Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
Achka an %(translatedTimeAgo)s tik %(translatedCountry)s
Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Achka an %(translatedTimeAgo)s inawak %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Password
Taketzalis ichtaka
Password changed successfully
Tikpataka ne taketzalis ichtaka
Password reset
Shikchiwa mutaketzalis ichtaka uksenpa
Password reset successfully. Sign in to continue.
Mutaketzalis ichtaka mupatak. Shu shiktali mutkay.
%(permissionName)s (required)
Muneki %(permissionName)s
Please Select One
Shikpejpena se
Primary email set to %(email)s
Achtu itukay mucorreo pal %(email)s
Primary email verified
Tikpepetaketa ne itukay mucorreo
Primary email verified successfully
Ne achtu itukay mucorreo mupepetatuk yek
Printed
Tamakishtijtuk
Re-enter password
Taketzalis ichtaka uksenpa
Reset password
Shikchiwa taketzalis ichtaka uksenpa
Secondary email
Ukse itukay mucorreo
Secondary email removed
Ukse itukay mucorreo muishtijtuk
Secondary email verified
Ne ukse itukay mucorreo nemi yek
Sign in
Shiktali mutukay
Sign-in confirmed
Tiktalijtuk mutukay yek!
Start browsing
Tipewa titajtachia
Subscribed successfully
Timuijkwilujtuka
Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
Padiush tinechnawatia tik Tepalewilis Mozilla ipanpa <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> ika <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. Timetznutzasket iwan se titanti.
Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
Padiush tinechnawatia tik Tepaliwilis Mozilla ipanpa <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. Timetznutzasket iwan se titanti.
%(translatedTimeAgo)s
%(translatedTimeAgo)s
%(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
%(translatedTimeAgo)s tik %(translatedCountry)s
%(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
%(translatedTimeAgo)s inawak %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
Two-step Authentication
Tepepetalis unpa
Two-step authentication enabled
Tepepetalis unpa muwelitijtuk
Two-step authentication removed
Tepepetalis unpa muishtijtuk
Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
Te muishmati ne tapujka. <a href="/signup"> kitalij itukay </a>
Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications.
Shikwi ne codigo %(code)s pal tikwelitia ne tepepetalis unpa, semaya kan weli muchiwa.
Verification email sent
Tiktitanijtiwit se correo pal tikpepetat
Web Session
Tanamikilis ipal tzawalamat
Web Session, %(userAgent)s
Tanamikilis ipal tzawalamat, %(userAgent)s
Welcome back
Yek timukweptuk
We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
Te tiknekiskiat ma ini panu. Su ini tanuska tesu seguro, shikpata ne taketzalis ichtaka ipal mutapujka Firefox, wan nusan shikpata muchi taketzalis ichtaka tikwij tik Firefox.
We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
Te tiknekiskiat ma ini panu. Shikpata ne taketzalis ichtaka ipal mutapujka Firefox wan shikishtemu ken tiweliskia tikpupua mudajdato ka nujme, kan tikwij.
You are now ready to make changes to your Firefox Account.
Tiwelia titajshitia tik mutapujka ipal Firefox.
You are now ready to use %(serviceName)s
Tiwelia tikwi %(serviceName)s
Your account has been locked for security reasons
Mutapujka mutzakwilijtuk ika muita tesajsay
Your password has been reset
Tikpatak mutaketzalis ichtaka
Your sync data is protected
Dajdato, ne tikyankwilijtuk, nakat seguro.
How does it work?
Ken tekiti?
Join us
Shimusentali tuwan
Pontoon by Mozilla
Mozilla kichijki Pontoon
Save
Shikana
Select
Shikishpejpena
Tell Me More
Shinechilwi ukchiupi
That's it!
Nemika!
Translate
Shikpata
Understand context
Nikneki nikmati ne contextoj
What is in-context localization?
Tay localización tik contextoj?
your translation
ken tikpatak taja
account recovery key
Ne clavej talajsilis pal ne cuentaj
add-on
complementoj
All Hands
Muchi Tumay
alternate text
tajkwilul alternativoj
appear
tachia
appearance
tachishka
attack
tamutilis
attacker
tamutiani
Attack Site
Sitioj tamutilis
attendee
asistentej
authenticate
tatukaymati
authenticated
tatukaymatki
authentication code
Ne códigoj tatukaymati
autoplay
pewa isel
backup authentication code
Ne uksé códigoj tatukaymati pal mupalewia
bookmark
tatilwia
bookmark
Tilwiani
boot
kitakishtilua
breakpoint
selka kan mukeluna
Bug report
Talneshtilis tajtakul
certificate authority
ne tatuktilis tayejkayachiwa
channel
taksalis
cipher
taichtakawia
clipboard
tajkewani
colorway
tanepanulis tajtachishka
compact
kupachijtuk
compact - recommend deprioritize
kikupachua
confirmation code
códigoj ina kia
context
netechkayut
cookie banner
ipanti cookie
corrupt
tapanaltia
corrupt
palantuk
corrupted
mapanaltijtuk
crash
tajtakul
cross-site tracking cookie
cookie tapachiwiani itzalan sijsitioj
cryptominer
cryptomineroj
cryptomining
mineríaj criptotumin
debug
tayekchiwa
deceptive site
sitioj tashijshikuani
decode
tasentaluani
decryption
taichtakapualis
disinformation
tamatilis tashijshikuani
distrust
Tesu yulmati ipanpa
enable
kichiwa ma weli kichiwa se
encode
tasenputzua
encrypt
kichtakawia
encryption
taichtakawilis
end user
takwini ka tipan
Enhanced Tracking Protection
Timutajpiya ukchupi yek keman kinekit yawit mupan
extension
tasualis
external
ka kiawak
fingerprinter
ne kichiwa itashkal mapipil
fingerprinting
tachiwalis pal itashkal mapipil
Firefox View
Itachialis Firefox
gear
kwachtatka
grassroots
tzinpewalis
home page
achtu iswat
idle
te ulini
import
takalaktia
independent browser
tajtachialis weli isel
innovations
tayankwikalaktilis
insecure
tesajsay
installation
tatalilis
Issue
Tatitania
Legacy extension
Tasualis muajkwalijtuk
MDN
MDN
misinformation
Tamatilis te yek
native
nikanchanej
net neutrality
neutralidad matapan
nonprofit
te kineki kichiwa tumin
non-profit
te kineki kichiwa tumin
open source
códigoj tapujtuk
override
tapata
pop-up
tentzin nejnesi
preference
tay tikneki
Privacy Notice
Tanawatilis ipal ne ichtaka
Privacy Policy
Politicaj ipal ne ichtaka
release
tamimalis
report
kinawatia
report
tajkwilul tanawatia
revert
kikwepa senpa
search suggestion
tapalewilis pal tatemua
security keys
llavej pal mumanawia
sensitive
sensiblej
sidebar
barraj lateral
sign
kiwawasua firmaj
signer
tawawasuani firmaj
sign in
kitalia itukay
sign-in
kitalia itukay
studies
tapepetalis
Terms of Service
Tejtérminos pal servicioj
track
kitujtuka
trackers
tajtapachiwani
Tracking Content
Tay nemi ijtik ne Tapachiwilis
unencrypted
te inashtuk
unresponsive
te tanankilia
unsafe
tesajsay
validate
kita melawak
validity
melawak
version
versión
Web Authentication
Muita yek ne Matapan
B
B
Cancel
Shikilwi tesu
Continue with this browser
Ma ninemi senpa iwan ini tachialuni
Cookies
Cookies
Copied!
Muishkupintuk!
Copy link
Shikishkupina ne ilpika
Copy the link to open in another browser
Shikishkupina ne ilpika pal tiktapua tik ukse tachialuni
Copy the link to share your file:
Shikishkupina ne ilpika pal tikmajmaka mutajkwilul:
Create a { -firefox } Account or sign in
Shikchiwa se mutapujka tik { -firefox } ush shiktali mutukay
{ $days }d { $hours }h { $minutes }m
{ $days } t { $hours } h { $minutes } m
Decrypting…
Tikichtakapuat tinemit…
Delete
Shikpulu
Download
Shiktemulti
Download complete
Senkiska mutemultij
Download files
Shiktemulti tajkwilul
Download { -firefox }
Shiktemulti { -firefox }
Downloading
Kitemultia nemi
Download “{ $name }” with { -send-brand }: simple, safe file sharing
Shiktemulti “{ $name }” iwan { -send-brand }: ichtaka wan te uij
Drag and drop files
Shiktilana wan shikmayawi ne tajkwilul
Encrypting…
Tikichtakawiat tinemit…
Enter your email
Shiktali mutepusamaw
Expires after { $downloadCount } or { $timespan }
Puliwi kwak ajsi { $downloadCount } ush { $timespan }
Feedback
Shitechnawati
Firefox
Firefox
Firefox Send
Firefox Send
Firefox Send
Firefox Send
Firefox Send requires JavaScript
Firefox Send muneki JavaScript
GB
GB
{ $hours }h { $minutes }m
{ $hours }h { $minutes }m
Importing…
Mukalaktia nemi…
Incorrect password. Try again.
Ne ichtakatajkwilul tesu yek. Shikejeku uksenpa.
KB
KB
Keep links active for up to { $count } days
Shikpia ne ilpika tapujtuk { $count } tunal
Learn about other { -mozilla } services
Shikmati ipanpa ukse { -mozilla } tayekultilis
Learn more.
Shimumachti ukchupi.
Legal
Ipanpa ne tajtuli
Link expired
Ne ilpika pulijtuk
Manage shared files from any device
Shiktajpia ne tajkwilul takulijtuk ka kanaj
Maximum password length: { $length }
Ne iweyaka ne ichtakatajkwilul muneki: { $length }
MB
MB
{ $minutes }m
{ $minutes }m
Mozilla
Mozilla
{ $num } days
{ $num } tunal
{ $num } downloads
{ $num } temultijtuk
{ $num } files
{ $num } tajkwilul
{ $num } hours
{ $num } oraj
{ $num } minutes
{ $num } minutoj
{ $num }{ $units }
{ $num }{ $units }
{ $num } weeks
{ $num } semanaj
OK
Yek
Only { $count } archives are allowed.
Semaya { $count } amapial weli mutitania.
Only { $count } files can be uploaded at a time.
Semaya { $count } tajkwilul weli pal tiktejkultia sansepa.
or click to send up to { $size }
u shikpachu pal tiktitania { $size }
({ $partialSize } of { $totalSize })
({ $partialSize } ipal { $totalSize })
Password
Ichtakatajkwilul
Please enable JavaScript and try again.
Shichiwa ma JavaScript tekiti wan shikejeku uksenpa.
Privacy
Teichtakayu
Protect with password
Shiktajpia iwan ichtakatajkwilul
Select files to upload
Shikpejpena ne tajkwilul pal tiktejkultia
Send
Shiktitani
{ -send-brand } lets you share files with end-to-end encryption and a link that automatically expires. So you can keep what you share private and make sure your stuff doesn’t stay online forever.
{ -send-brand } metzpalewia tikmajmaka se tajkwilul iwan taichtakawilis wan se ilpika puliwi nemanha. Yajika, tikpia muichtakayu pal tikmajmaka wan tesu naka senpa mutajtatka tik matapan.
{ -send-brand } will not work with this browser. { -send-short-brand } works best with the latest version of { -firefox }, and will work with the current version of most browsers.
{ -send-brand } tesu yawi tekiti iwan ini tachialuni. { -send-short-brand } tekiti sujsul yek iwan ne tipan tamakalis ipal { -firefox }, wan nusan iwan ne tipan tamakalis ipal miak tachialuni.
{ -send-short-brand } is brought to you by the all-new { -firefox }.
Ne yankwik { -firefox } metzwikilia { -send-short-brand }.
{ -send-short-brand } Privacy Notice
{ -send-short-brand } Tanawatilis ipanpa teichtakayu
Share files up to { $size }
Shiktakuli tajtajkwilul ka { $size }
Share files with more people
Shiktakuli tajtajkwilul iwan seuk
Share link
Shiktakuli ne ilpika
Share the link to your file:
Shiktakuli ne ilpika ipal mutajkwilul:
Sign in
Shiktali mutukay
Sign in to send up to { $size }
Shiktali mutukay pal tiktitania { $size }
Sign out
Shikisa
Simple, private file sharing
Shikmajmaka se tajkwilul, te uij wan ichtaka
Something went wrong!
IJtakawtuk!
That file is too big to upload. It should be less than { $size }
Ini tajkwilul sujsul etek pal tiktejkultia. Ma nemi san { $size }.
There is a way to protect your privacy. Join Firefox.
Nemi ken pal tiktajpia ne muichtakayu. Shimuishtuka iwan Firefox.
This browser might not be able to decrypt a file this big.
Ini tachialuni anka te weli kichtakapua ini tajkwilul wey.
This file was shared via { -send-brand } with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
Ini tajkwilul kiski itech { -send-brand } iwan taichtakawilis wan se ilpika ka puliwi nemanha.
This link has expired.
Ne ilpika puliwik.
This password could not be set
Te tiweliket tiktaliat ini ichtakataketzalis
Total size: { $size }
Itamachiwka: { $size }
Try Firefox Send
Shikejeku Firefox Send
Try our favorite browser
Shikejeku ne tachialuni tikishwelitat
Try { -send-brand } for simple, safe file sharing.
Shikejeku { -send-brand } wan shiktakuli ichtaka wan te uij.
Unfortunately this version of Firefox does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to update your browser.
Ini tamakalis ipal Firefox tesu kimati ne tzawaltekitilis ne kiyulitia Firefox Send. Nemi pal tikyankwilia ne mutachialuni.
Unlock
Shiktapua
Update Firefox
Shikyankwili Firefox
Upload
Shiktejkulti
Version 1.0, dated March 12, 2019
Tamakalis 1.0, tik marzoj 12, 2019
Why does Firefox Send require JavaScript?
Taika Firefox Send muneki JavaScript?
Why is my browser not supported?
Taika te ankishmatit nutachialuni?
Your browser is not supported.
Te tikishmatit ne mutachialuni.
Your file is encrypted and ready to send
Ne archivoj nemi ichtakawijtuk wan weli tiktitania