[1-5]
[1-5]
[1-5]
[1-5]
1 sentence collected
1 sentens kolekted
1 sentence collected
1 sentens kolekted
2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
2 don pas, kontinu! <playIcon></playIcon>
2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
2 don pas, kontinu! <playIcon></playIcon>
Abkhaz
Abkhaz
Abkhaz
Abkhaz
About
abaaot
About
abaaot
Accepted file types: .tsv only
Accepted fail taips: .tsv only
Accepted file types: .tsv only
Accepted fail taips: .tsv only
{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
{ $actionType }<playIcon></playIcon>dem tok dì sentens wel?
{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
{ $actionType }<playIcon></playIcon>dem tok dì sentens wel?
{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> den rid di sentens aloud
{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> den rid di sentens aloud
{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> wen yu don finish
{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> wen yu don finish
{ $actionType } submit when ready
{ $actionType } sobmit wen yu ready
{ $actionType } submit when ready
{ $actionType } sobmit wen yu ready
Add <icon></icon> a public domain sentence
Add <icon></icon> wan pablik domein sentens
Add <icon></icon> a public domain sentence
Add <icon></icon> wan pablik domein sentens
Add information
Add informéshon
Add information
Add informéshon
Add Your Voice
Add yur vois
Add Your Voice
Add yur vois
Afar
afa
Afar
afa
Agriculture and Food
Agrikoltshor an Fund
Agriculture and Food
Agrikoltshor an Fund
Already have an account? <login>Log-In</login>
Yu don get account? <login>Log-In</login>
Already have an account? <login>Log-In</login>
Yu don get account? <login>Log-In</login>
An error occurred fetching sentences
Error wey hapun as dem dey fetch sentens
An error occurred fetching sentences
Error wey hapun as dem dey fetch sentens
An error occurred reviewing this sentence
Error wey hapun as dem dey revyu di sentens
An error occurred reviewing this sentence
Error wey hapun as dem dey revyu di sentens
An error occurred submitting your voice information
An error happun wen yu dey sobmit yur voice informéshon
An error occurred submitting your voice information
An error happun wen yu dey sobmit yur voice informéshon
Approve
Apruv
Approve
Apruv
A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby.
Kwayet bakgraund noiz dey OK, but wi no wan ekstra voisis wey fit mek mashin algoritms identifai words wey no dey for di riten tekst. If yu fit hia distint words apart from di wons for di tekst, di klip supos bi rijekted. Tipikali, dis dey hapun wen di TV dey on, or wen konversashon dey go on near di rekodin.
A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby.
Kwayet bakgraund noiz dey OK, but wi no wan ekstra voisis wey fit mek mashin algoritms identifai words wey no dey for di riten tekst. If yu fit hia distint words apart from di wons for di tekst, di klip supos bi rijekted. Tipikali, dis dey hapun wen di TV dey on, or wen konversashon dey go on near di rekodin.
Are you coming? <strong>[called by another]</strong>
Yu dey kom? <strong>[kold bai anoda]</strong>
Are you coming? <strong>[called by another]</strong>
Yu dey kom? <strong>[kold bai anoda]</strong>
Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>.
Ask os kweshon for <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>
Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>.
Ask os kweshon for <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>
Automotive and Transport
Automotiv an Transport
Automotive and Transport
Automotiv an Transport
Background Noise
Bakgraund Noiz
Background Noise
Bakgraund Noiz
Background Voices
Bakgraund Voisis
Background Voices
Bakgraund Voisis
Bankon
Banko
Bankon
Banko
Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you.
Mek yu kefu befo yu rijekt a klip sey di rida don mispronouns a word, put di stres for rong ples, or ignor kweshon mak. E get plenti pronounshons for di world, som wey yu no fit hia for yur lokal komuniti. Abeg giv margin of apreshon for pipol wey dey spik difrent from yu.
Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you.
Mek yu kefu befo yu rijekt a klip sey di rida don mispronouns a word, put di stres for rong ples, or ignor kweshon mak. E get plenti pronounshons for di world, som wey yu no fit hia for yur lokal komuniti. Abeg giv margin of apreshon for pipol wey dey spik difrent from yu.
[‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)]
['Beret' dey OK weda wit stres for di fest silabol (UK) or di sekond (US)]
[‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)]
['Beret' dey OK weda wit stres for di fest silabol (UK) or di sekond (US)]
<bold>{ $count }</bold> Clips
Klips
<bold>{ $count }</bold> Clips
Klips
<bold>Help us</bold> find more voices
<bold>Helep wi</bold> fayn mor voisis.
<bold>Help us</bold> find more voices
<bold>Helep wi</bold> fayn mor voisis.
Bulk Sentences
Bulk Sentens
Bulk Sentences
Bulk Sentens
Bulk Sentences Uploaded
Bulk Sentenses Oploded
Bulk Sentences Uploaded
Bulk Sentenses Oploded
By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology
As yu tel os abwat yursef, yu go helep developers build mor inklusive teknolojì
By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology
As yu tel os abwat yursef, yu go helep developers build mor inklusive teknolojì
By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
As yu de use Common Voice, yu agrii to awa <termsLink>Terms</termsLink> an <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
As yu de use Common Voice, yu agrii to awa <termsLink>Terms</termsLink> an <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
Cancel Re-recording
Kansel Re-rekodin
Cancel Re-recording
Kansel Re-rekodin
Cancel Submission
Kansel sobmishon
Cancel Submission
Kansel sobmishon
Change preferences
Chenj preferensis
Change preferences
Chenj preferensis
Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence?
Chek <icon></icon>dis one na linguistically korrekt sentens?
Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence?
Chek <icon></icon>dis one na linguistically korrekt sentens?
<chevron></chevron>See less
<chevron></chevron> Si les
<chevron></chevron>See less
<chevron></chevron> Si les
<chevron></chevron>See more
<chevron></chevron> Si mor
<chevron></chevron>See more
<chevron></chevron> Si mor
Citation
Saiteshon
Citation
Saiteshon
Cite with a URL link or the full name of the work.
Sait wit a URL link or di ful nem of di wok.
Cite with a URL link or the full name of the work.
Sait wit a URL link or di ful nem of di wok.
Click
Klik
Click
Klik
Clips Uploaded
Clip don opload
Clips Uploaded
Clip don opload
Comment
Koments
Comment
Koments
Contact Form
Kontakt Fom
Contact Form
Kontakt Fom
Contact Us
Kontakt Os
Contact Us
Kontakt Os
Continue
Kontinu
Continue
Kontinu
Continue validating
Kontinu to validet
Continue validating
Kontinu to validet
Contribute
Kontribut
Contribute
Kontribut
Contribute sentences
Kontribut Sentenses .
Contribute sentences
Kontribut Sentenses .
Contribution Criteria
Kontribushon Kriteria
Contribution Criteria
Kontribushon Kriteria
Create a profile
Kreat a profile
Create a profile
Kreat a profile
Criteria
Kriteria
Criteria
Kriteria
Datasets
detaset
Datasets
detaset
Delete my recordings
Delete my rekodins
Delete my recordings
Delete my rekodins
Different language
Difrent langwej
Different language
Difrent langwej
Different language
Difrent langwej
Different language
Difrent langwej
Difficult to pronounce
Difikult to pronouns
Difficult to pronounce
Difikult to pronouns
Discard ongoing recording
Diskad ongoing rekodin
Discard ongoing recording
Diskad ongoing rekodin
Does the sentence meet the guidelines?
Di sentens mit di guidelain?
Does the sentence meet the guidelines?
Di sentens mit di guidelain?
Donate your voice
Kukuma contribut yur vois.
Donate your voice
Kukuma contribut yur vois.
Don't see your language on Common Voice yet?
No si yur langwej for Komon Vois yet?
Don't see your language on Common Voice yet?
No si yur langwej for Komon Vois yet?
Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton>
Drag yur fail hia or <uploadButton>klik to oplod</uploadButton>
Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton>
Drag yur fail hia or <uploadButton>klik to oplod</uploadButton>
Drop file here to upload
Drop fail hia to oplod
Drop file here to upload
Drop fail hia to oplod
Enter your email
put yur emaol
Enter your email
put yur emaol
Enter your public domain sentence here
Enta yur pablik domein sentens hia
Enter your public domain sentence here
Enta yur pablik domein sentens hia
Error adding sentence
Error as yu dey trai add sentens
Error adding sentence
Error as yu dey trai add sentens
ESC
ESC
ESC
ESC
Exit & Delete clips
Exit & Delete clips
Exit & Delete clips
Exit & Delete clips
Fewer than 15 words per sentence
Sentens no go pass 15 words
Fewer than 15 words per sentence
Sentens no go pass 15 words
File is too large
Fail too laj
File is too large
Fail too laj
File is too small
Fail too smol
File is too small
Fail too smol
Finance
Finans
Finance
Finans
Finish recording
Finish rekodin
Finish recording
Finish rekodin
Finish recording first?
Finish rekodin fest?
Finish recording first?
Finish rekodin fest?
Finish Review
Finish Revyu
Finish Review
Finish Revyu
Finish validating
Finish validetin
Finish validating
Finish validetin
Finish validating clips?
Finish validetin klips?
Finish validating clips?
Finish validetin klips?
for example
For ekzampol:
for example
For ekzampol:
For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore>
For teknolojì to wok wel for evribodi, di data wey dey helep developers build teknolojì nid to reflect di diffrent kain pipol. For ekzample, if we no inklood eni spika wey get particular aksent, den di teknolojì no go wok wel for pipol wey get dat aksent. <learnMore>Lan mor abwat wetin mek metadata mata.</learnMore>
For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore>
For teknolojì to wok wel for evribodi, di data wey dey helep developers build teknolojì nid to reflect di diffrent kain pipol. For ekzample, if we no inklood eni spika wey get particular aksent, den di teknolojì no go wok wel for pipol wey get dat aksent. <learnMore>Lan mor abwat wetin mek metadata mata.</learnMore>
General
General
General
General
General language / multiple variants
General langwej/moltipl veriants
General language / multiple variants
General langwej/moltipl veriants
Grammatical / spelling error
Gramatikal / spelin eror
Grammatical / spelling error
Gramatikal / spelin eror
Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
Weldon!<recordIcon></recordIcon> Rekod di next klip,
Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
Weldon!<recordIcon></recordIcon> Rekod di next klip,
Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
Weldon!<playIcon></playIcon> Lisin agen wen yu redi.
Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
Weldon!<playIcon></playIcon> Lisin agen wen yu redi.
Guidelines
Gaidelains
Guidelines
Gaidelains
Healthcare
Helker
Healthcare
Helker
Help create Common Voice’s first target segment in { $locale }
Helep kreat Komon Vois’ fest target segment for { $locale }
Help create Common Voice’s first target segment in { $locale }
Helep kreat Komon Vois’ fest target segment for { $locale }
Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
mek yiu help us gada pipu for tdi voice technology, mek sure say yu gum body put rfor yur email
Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
mek yiu help us gada pipu for tdi voice technology, mek sure say yu gum body put rfor yur email
Help us validate voices
Hélépú ọsì validétì vọ́ìsì
Help us validate voices
Hélépú ọsì validétì vọ́ìsì
His hand was rais-ed.
Im hand don raise-ed.
His hand was rais-ed.
Im hand don raise-ed.
History, Law and Government
Histori, lo an govnment
History, Law and Government
Histori, lo an govnment
How do I cite?
How I go tek sait?
How do I cite?
How I go tek sait?
How would you describe your sex or gender?
How yu go describ yur seks or jenda?
How would you describe your sex or gender?
How yu go describ yur seks or jenda?
I agree
I agrii
I agree
I agrii
I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them.
I konfam sey dis sentenses na <wikipediaLink>pablik domein</wikipediaLink> an I get permishon to oplod dem.
I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them.
I konfam sey dis sentenses na <wikipediaLink>pablik domein</wikipediaLink> an I get permishon to oplod dem.
I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it.
I konfam sey dis sentens na <wikipediaLink>pablik domein</wikipediaLink> an I get permishon to oplod am.
I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it.
I konfam sey dis sentens na <wikipediaLink>pablik domein</wikipediaLink> an I get permishon to oplod am.
Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence)
Mek am dey natural an konvaseshon (e shod be izi to rid di sentens)
Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence)
Mek am dey natural an konvaseshon (e shod be izi to rid di sentens)
I do not agree
I no grii
I do not agree
I no grii
If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>.
"If na yur own words, just tok sey <italicizedText>“Self Saiteshon”</italicizedText>. Wi nid to kno we yu si dis kontent so wi fit chek sey e dey for pablik domein an no kopirait ristrikshon dey. For mor infomeshon abawt saiteshon si awa ”</italicizedText>Gaidelains pej</guidelinesLink>.
"
If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>.
"If na yur own words, just tok sey <italicizedText>“Self Saiteshon”</italicizedText>. Wi nid to kno we yu si dis kontent so wi fit chek sey e dey for pablik domein an no kopirait ristrikshon dey. For mor infomeshon abawt saiteshon si awa ”</italicizedText>Gaidelains pej</guidelinesLink>.
"
If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard.
If di rekodin brek op, or e get krakols, rijekt am onles di hol tekst fit stil bi hia.
If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard.
If di rekodin brek op, or e get krakuls, rijekt am onles di hol tekst fit still bi hia.
If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard.
If di rekodin brek op, or e get krakols, rijekt am onles di hol tekst fit stil bi hia.
If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard.
If di rekodin brek op, or e get krakuls, rijekt am onles di hol tekst fit still bi hia.
If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
If yu get adishonal informéshon yu wan put abawt dis fail, abeg kontakt <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
If yu get adishonal informéshon yu wan put abawt dis fail, abeg kontakt <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
If yu get adishonal informéshon yu wan put abawt dis fail we no de included in di template, abeg kontakt <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
If yu get adishonal informéshon yu wan put abawt dis fail we no de included in di template, abeg kontakt <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one.
If di sentens no mit di kriteria, klik ""Rijekt" " button for di left. If yu no sho abwat di sentens, yu fit skip am go di nex wan.!
If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one.
If di sentens no mit di kriteria, klik ""Rijekt" " button for di left. If yu no sho abwat di sentens, yu fit skip am go di nex wan.!
If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right.
If di sentens mit di kriteria, klik " "Apruv"" button for di right.
If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right.
If di sentens mit di kriteria, klik " "Apruv"" button for di right.
If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording.
If yu kom akros somtin wey dis gaidlain no kova, abeg vot akordin to yur best jodgment. If yu no fit desaid, use di skip boton and move on to di nekst rekodin
If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording.
If yu kom akros somtin wey dis gaidlain no kova, abeg vot akordin to yur best jodgment. If yu no fit desaid, use di skip boton and move on to di nekst rekodin
If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences!
If yu run out of sentens to revyu, abeg helep os kolekt mor sentens
If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences!
If yu run out of sentens to revyu, abeg helep os kolekt mor sentens
Include appropriate citation
Mek sho sey yu put apropriet saiteshon
Include appropriate citation
Mek sho sey yu put apropriet saiteshon
Invalid file
Invalid fail
Invalid file
Invalid fail
It contains words or phrases that are hard to read or pronounce.
E get words or fraisis wey had to rid or pronouns.
It contains words or phrases that are hard to read or pronounce.
E get words or fraisis wey had to rid or pronouns.
It is written in a language different than what I’m reviewing.
Difrent langwej e rait for langwej wey no be di wan wey I de revyu.
It is written in a language different than what I’m reviewing.
Difrent langwej e rait for langwej wey no be di wan wey I de revyu.
It is written in a language different than what I’m speaking.
E dey riten for langwej difrent from wetin I dey spik.
It is written in a language different than what I’m speaking.
E dey riten for langwej difrent from wetin I dey spik.
Just Unsure?
Just unsho?
Just Unsure?
Just unsho?
Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
kontinio, rekod agen <recordIcon></recordIcon>
Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
kontinio, rekod agen <recordIcon></recordIcon>
Keep the recordings
Kip di rekodins
Keep the recordings
Kip di rekodins
Keep track of your progress with a profile
Kip trak ov yur progress wit profile
Keep track of your progress with a profile
Kip trak ov yur progress wit profile
Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money)
Langwej Fondamentals (e.g. dijits, letas moni)
Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money)
Langwej Fondamentals (e.g. dijits, letas moni)
Languages
Langwejs
Languages
Langwejs
Large bulk sentence submission
Bulk Sentens Sobmishon
Large bulk sentence submission
Bulk Sentens Sobmishon
Learn More
Lan mor
Learn More
Lan mor
Leaving now means you'll lose your progress
If yu waka now, yu go lose yur progress
Leaving now means you'll lose your progress
If yu waka now, yu go lose yur progress
Listen
Lisìn
Listen
Lisìn
Loading sentences…
Di sentens-dem de lod…
Loading sentences…
Di sentens-dem de lod…
Log in or sign up to get started
Log in or sayn op to get stat.
Log in or sign up to get started
Log in or sayn op to get stat.
Log In / Sign Up
Log In / Sign Up
Log In / Sign Up
Log In / Sign Up
Make sure the sentence meets the following criteria:
Mek sho sey di sentens mit dis kriteria:
Make sure the sentence meets the following criteria:
Mek sho sey di sentens mit dis kriteria:
Maximum file size: 25 MB
Maksimum fail saiz: 25 MB
Maximum file size: 25 MB
Maksimum fail saiz: 25 MB
Media and Entertainment
Media and entatainment
Media and Entertainment
Media and entatainment
Message
Message
Message
Message
Minimum sentences in file: 1000
Minimum sentenses in fail: 1000
Minimum sentences in file: 1000
Minimum sentenses in fail: 1000
[Mismatched content]
[Mismatched kontent]
[Mismatched content]
[Mismatched kontent]
Misreadings
Misridins
Misreadings
Misridins
Missing an <strong>'s'</strong> at the end of a word.
Misin <strong>'s'</strong> for di end of a word.
Missing an <strong>'s'</strong> at the end of a word.
Misin <strong>'s'</strong> for di end of a word.
Missing <strong>'A'</strong> or <strong>'The'</strong> at the beginning of the recording.
Misin<strong>'A'</strong> or <strong>'Di'</strong> for di beginin of di rekodin.
Missing <strong>'A'</strong> or <strong>'The'</strong> at the beginning of the recording.
Misin<strong>'A'</strong> or <strong>'Di'</strong> for di beginin of di rekodin.
Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly.
Misin di end of di las word by kotin of di rekodin too kwikli.
Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly.
Misin di end of di las word by kotin of di rekodin too kwikli.
[More has been recorded than the required text]
[Mor don rekod dan wetin dem rekwaiya]
[More has been recorded than the required text]
[Mor don rekod dan wetin dem rekwaiya]
Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice.
Mos rekodins na pipol wey dey tok for dia natural vois. Yu fit aksept di okeshonal non-standard rekodin wey dem shaut, wisper, or deliver in dramatik vois. Abeg rijekt song rekodins and di wons wey use kompyuta-synthesized vois.
Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice.
Mos rekodins na pipol wey dey tok for dia natural vois. Yu fit aksept di okeshonal non-standard rekodin wey dem shaut, wisper, or deliver in dramatik vois. Abeg rijekt song rekodins and di wons wey use kompyuta-synthesized vois.
n
n
n
n
N
N
N
N
Name
Neim
Name
Neim
Nature and Environment
Netshor an evaironment
Nature and Environment
Netshor an evaironment
News and Current Affairs
Nius an korent afears
News and Current Affairs
Nius an korent afears
No
No
No
No
[No ‘a’ in the original text]
[No 'a' for di orijinal tekst]
[No ‘a’ in the original text]
[No 'a' for di orijinal tekst]
<noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>)
<noCopyright>No kopirait</noCopyright> ristrikshon (<cc0>cc-0</cc0>)
<noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>)
<noCopyright>No kopirait</noCopyright> ristrikshon (<cc0>cc-0</cc0>)
No foreign letters
No forin letas
No foreign letters
No forin letas
No microphone found.
No mikrofon found.
No microphone found.
No mikrofon found.
No numbers and special characters
No use nomba an speshal karaktas
No numbers and special characters
No use nomba an speshal karaktas
No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink>
No sentens to revyu <addLink>Add mor sentens naow!</addLink>
No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink>
No sentens to revyu <addLink>Add mor sentens naow!</addLink>
No Thanks
No tank you
No Thanks
No tank you
No thanks, continue speaking
No tanks, kontinù to tok
No thanks, continue speaking
No tanks, kontinù to tok
Offensive language
Ofensiv langwej
Offensive language
Ofensiv langwej
Offensive speech
Ofensiv spich
Offensive speech
Ofensiv spich
On desktop devices you can contribute by downloading…
For desktop devices, yu fit kontribut by downloding…
On desktop devices you can contribute by downloading…
For desktop devices, yu fit kontribut by downloding…
On his head he wore a beret.
On im hed, e wer beret.
On his head he wore a beret.
On im hed, e wer beret.
On iOS please continue with Safari to enable recording…
"For iOS, abeg kontinu wit Safari to enable rekodin...
"
On iOS please continue with Safari to enable recording…
"For iOS, abeg kontinu wit Safari to enable rekodin...
"
On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button.
On di oda hand, if yu feel sey di rida neva si di word befo, and e dey ges di pronounshon, abeg rijekt am. If yu no sho, use di skip boton.
On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button.
On di oda hand, if yu feel sey di rida neva si di word befo, and e dey ges di pronounshon, abeg rijekt am. If yu no sho, use di skip boton.
p
p
p
p
Partner
partna
Partner
partna
[Part of the text can’t be heard]
[Part of di tekst no fit hia]
[Part of the text can’t be heard]
[Part of di tekst no fit hia]
<playIcon></playIcon>Last one!
<playIcon></playIcon>Las wan!
<playIcon></playIcon>Last one!
<playIcon></playIcon>Las wan!
Play/Stop
Pley/Stop
Play/Stop
Pley/Stop
Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters.
Abeg chek awa <templateFileLink>template fail</templateFileLink> Yur sentenses shod de kopirait firi (CC0 or permishoned original wok by di sobmiter) an mek e de klia, grammatically korekt an izi to rid. Sentenses we yu sobmit shod tek roughly 10-15 sekonds to rid an shod avoid inklooding nomba, propa nems an speshal karaktas.
Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters.
Abeg chek awa <templateFileLink>template fail</templateFileLink> Yur sentenses shod de kopirait firi (CC0 or permishoned original wok by di sobmiter) an mek e de klia, grammatically korekt an izi to rid. Sentenses we yu sobmit shod tek roughly 10-15 sekonds to rid an shod avoid inklooding nomba, propa nems an speshal karaktas.
Please fill out this field.
Abeg fil dis field.
Please fill out this field.
Abeg fil dis field.
Please select a language to review sentences.
Abeg selek langwej we yu wan tek revyu sentens.
Please select a language to review sentences.
Abeg selek langwej we yu wan tek revyu sentens.
r
r
r
r
[‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two]
['Raised' for Inglish dey always pronouns as one silabol, not two.]
[‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two]
['Raised' for Inglish dey always pronouns as one silabol, not two.]
Reader Effects
Ridar Ifects
Reader Effects
Ridar Ifects
Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa.
Ridin kontrakshons wey no dey dea, laik "Wi're" insted of "Wi dey," or vais visa.
Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa.
Ridin kontrakshons wey no dey dea, laik "Wi're" insted of "Wi dey," or vais visa.
Ready to do { $count } more?
Ready to do { $count } more?
Ready to do { $count } more?
Ready to do { $count } more?
<recordIcon></recordIcon> Last one!
<recordIcon></recordIcon> las wan!
<recordIcon></recordIcon> Last one!
<recordIcon></recordIcon> las wan!
[Recording cut off before the end of the last word]
[Rekodin kot of befo di end of di las word]
[Recording cut off before the end of the last word]
[Rekodin kot of befo di end of di las word]
Record/Stop
Rikod/Stop
Record/Stop
Rikod/Stop
Record your voice
Rikod yur vois
Record your voice
Rikod yur vois
Reference the source of your sentence (required)
Referens de sos of yur sentens (na dis nided)
Reference the source of your sentence (required)
Referens de sos of yur sentens (na dis nided)
Reject
Rijekt
Reject
Rijekt
Report
Ripot
Report
Ripot
Report was passed successfully
Ripot was pas suksesfuli
Report was passed successfully
Ripot was pas suksesfuli
Request a Language
Rikwes a Langwej
Request a Language
Rikwes a Langwej
*required
*rikwayad
*required
*rikwayad
Re-record
Re-rekod
Re-record
Re-rekod
Re-record clip
Re-rikod klip
Re-record clip
Re-rikod klip
Return
Return
Return
Return
Return to Common Voice Datasets
mek yu kom bak to di kommon voice dataset
Return to Common Voice Datasets
mek yu kom bak to di kommon voice dataset
Review
Revyu
Review
Revyu
Review
Revyu
Review
Revyu
Review
Revyu
Review
Revyu
Review could not be saved. Please try again later.
Revyu no fit save. Abeg try agen leta.
Review could not be saved. Please try again later.
Revyu no fit save. Abeg try agen leta.
ⓘ Review Criteria
ⓘ Revyu Kriteria
ⓘ Review Criteria
ⓘ Revyu Kriteria
Review Criteria
Revyu Kriteria
Review Criteria
Revyu Kriteria
Reviewed sentences not submitted, are sure?
Sentes we yu don revyu neva sobmit, yu sho?
Reviewed sentences not submitted, are sure?
Sentes we yu don revyu neva sobmit, yu sho?
Review & re-record clips here as you go
Revyu & re-rekod klips as yu dey go
Review & re-record clips here as you go
Revyu & re-rekod klips as yu dey go
Review & re-record clips if needed
Revyu & re-rekod clips if need be
Review & re-record clips if needed
Revyu & re-rekod clips if need be
Review Sentences
Revyu Sentens
Review Sentences
Revyu Sentens
Review & Submit
Revyu & Sobmit
Review & Submit
Revyu & Sobmit
s
s
s
s
S
S
S
S
Select an option
Selekt wan optshon
Select an option
Selekt wan optshon
Select a variant (optional)
Selekt a veriant (optshonal)
Select a variant (optional)
Selekt a veriant (optshonal)
Select File
Selekt Fail
Select File
Selekt Fail
Select File to Upload
Selekt Fail to oplod
Select File to Upload
Selekt Fail to oplod
Select up to three domains (optional)
Selekt up to three domeins (optional)
Select up to three domains (optional)
Selekt up to three domeins (optional)
Sentence
Saiteshon
Sentence
Saiteshon
Sentence Collection
Sentens Kolekshon
Sentence Domain
Sentens domein
Sentence Domain
Sentens domein
Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset.
Sentens wey yu kontribut for hia go de add to pablikli avelebul CC-0 laisens dataset.
Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset.
Sentens wey yu kontribut for hia go de add to pablikli avelebul CC-0 laisens dataset.
{ $sentences } sentences reviewed. Thank you!
{ $sentences } sentens we dem don revyu. Tank yu!
{ $sentences } sentences reviewed. Thank you!
{ $sentences } sentens we dem don revyu. Tank yu!
Sentence Variant
Sentens veriant
Sentence Variant
Sentens veriant
Service and Retail
Sevis an ritel
Service and Retail
Sevis an ritel
Share Common Voice
Share Common Voice
Share Common Voice
Share Common Voice
Share your clip
Share yur klip
Share your clip
Share yur klip
Shortcuts
Shọtkọts
Shortcuts
Shọtkọts
[Should be ‘dinosaurs’]
[Supos bi 'dainosors']
[Should be ‘dinosaurs’]
[Supos bi 'dainosors']
[Should be “We are”]
[Supos bi "Wi ar"]
[Should be “We are”]
[Supos bi "Wi ar"]
Single
Singul Sentens
Single
Singul Sentens
Single sentence submission
Singul Sentens Sobmishon
Single sentence submission
Singul Sentens Sobmishon
Skip
Skip
Skip
Skip
Skip
Skip
Skip
Skip
Source: { $sentenceSource }
Sos: { $sentenceSource }
Source: { $sentenceSource }
Sos: { $sentenceSource }
Speak
Tok
Speak
Tok
Speak now
Tok na
Speak now
Tok na
Start recording
Stat rekodin
Start recording
Stat rekodin
<strong>[Crackle]</strong> giant dinosaurs of <strong>[crackle]</strong> -riassic.
<strong>[Krakul] </strong>jayent dainosors of <strong>[Krakul] </strong> -riasiik
<strong>[Crackle]</strong> giant dinosaurs of <strong>[crackle]</strong> -riassic.
<strong>[Krakul] </strong>jayent dainosors of <strong>[Krakul] </strong> -riasiik
<strong>[Sneeze]</strong> The giant dinosaurs of the <strong>[cough]</strong> Triassic.
<strong>[Sniz] </strong>Di jayent dainosors of di <strong>[kof]</strong> Triasik.
<strong>[Sneeze]</strong> The giant dinosaurs of the <strong>[cough]</strong> Triassic.
<strong>[Sniz] </strong>Di jayent dainosors of di <strong>[kof]</strong> Triasik.
Submit
sobmit
Submit
sobmit
Submit a report
Sobmit a ripot
Submit a report
Sobmit a ripot
Submit clips
Sobmit clips
Submit clips
Sobmit klips
Submit clips
Sobmit clips
Submit clips
Sobmit klips
Success
Sukses
Success
Sukses
success checkmark
Suksess chekmark
success checkmark
Suksess chekmark
Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. <strong>Do not forget to submit your review!</strong>
Swipe rait mek yu apruv di sentens. Swipe left mek yu rijekt am. Swipe up mek yu skip am <strong> No forget to sobmit yur revyu!</strong>
Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. <strong>Do not forget to submit your review!</strong>
Swipe rait mek yu apruv di sentens. Swipe left mek yu rijekt am. Swipe up mek yu skip am <strong> No forget to sobmit yur revyu!</strong>
Taking several attempts to read a word.
Tekin sevral attempts to rid a word.
Taking several attempts to read a word.
Tekin sevral attempts to rid a word.
Tap
Tap
Tap
Tap
Technology and Robotics
Teknoloji an robotiks
Technology and Robotics
Teknoloji an robotiks
Thank you for contributing your bulk submission!
Tank yu for kontributin yur bulk sobmishon!
Thank you for contributing your bulk submission!
Tank yu for kontributin yur bulk sobmishon!
Thank you for contributing your voice!
Tank yu for contributin yur voice!
Thank you for contributing your voice!
Tank yu for contributin yur voice!
Thank you for donating your voice clips!
Tank yu for donetin yur voice klips!
Thank you for donating your voice clips!
Tank yu for donetin yur voice klips!
Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below.
Tank yu fo rekodin! <lineBreak></lineBreak> Naow Revyu an sobmit yur klips below.
Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below.
Tank yu fo rekodin! <lineBreak></lineBreak> Naow Revyu an sobmit yur klips below.
Thank you for your voice information
Tank yu for yur voice informéshon
Thank you for your voice information
Tank yu for yur voice informéshon
The bumblebee sped by.
Di bombobi sped by.
The bumblebee sped by.
Di bombobi sped by.
The clip has disrespectful or offensive language.
Di klip get disrespektful or ofensiv spich.
The clip has disrespectful or offensive language.
Di klip get disrespektful or ofensiv spich.
The giant dinosaur of the Triassic.
Di jayent dainosor of di Triasik.
The giant dinosaur of the Triassic.
Di jayent dainosor of di Triasik.
The giant dinosaurs of the Triassi-.
Di jayent dainosors of di Triasi-.
The giant dinosaurs of the Triassi-.
Di jayent dainosors of di Triasi-.
The giant dinosaurs of the Triassic.
Di jayent dainosors of di Triasik
The giant dinosaurs of the Triassic.
Di jayent dainosors of di Triasik
The giant dinosaurs of the Triassic. <strong>[read by one voice]</strong>
Di jayent dainosorz ov di Triassik.<strong> [rid bai won vois] </strong>
The giant dinosaurs of the Triassic. <strong>[read by one voice]</strong>
Di jayent dainosorz ov di Triassik.<strong> [rid bai won vois] </strong>
The giant dinosaurs of the Triassic. Yes.
Di jayent dainosors of di Triasik. Yes
The giant dinosaurs of the Triassic. Yes.
Di jayent dainosors of di Triasik. Yes
The giant dino <strong>[cough]</strong> the Triassic.
Di jayent daino<strong> [kof]</strong> di Triasik.
The giant dino <strong>[cough]</strong> the Triassic.
Di jayent daino<strong> [kof]</strong> di Triasik.
There are currently no sentences to review in this language.
No sentens to revyu for dis langwej naow.
There are currently no sentences to review in this language.
No sentens to revyu for dis langwej naow.
The recording was too long.
Di rekodin too long.
The recording was too long.
Di rekodin too long.
The recording was too quiet.
Di rekodin too kwaiet.
The recording was too quiet.
Di rekodin too kwaiet.
The recording was too short.
Di rekodin too short.
The recording was too short.
Di rekodin too short.
There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text.
E go get natural variiashons for volum bitwin ridars. Rijekt am onli if di volum too hai mek di rekodin brek op, or (mor komon) if e too lo mek yu no fit hia wetin dem tok witout refarin to di riten tekst.
There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text.
E go get natural variiashons for volum bitwin ridars. Rijekt am onli if di volum too hai mek di rekodin brek op, or (mor komon) if e too lo mek yu no fit hia wetin dem tok witout refarin to di riten tekst.
The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice.
Di Sentens Kolẹktọ de move go di kor Common Voice platform. Yu fit naow <writeURL>rait</writeURL> a sentens or <reviewURL>revyu</reviewURL>
The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice.
Di Sentens Kolẹktọ de move go di kor Common Voice platform. Yu fit naow <writeURL>rait</writeURL> a sentens or <reviewURL>revyu</reviewURL>
The sentence has a grammatical or spelling error.
Di sentens get gramatikal or spelin eror.
The sentence has a grammatical or spelling error.
Di sentens get gramatikal or spelin eror.
The sentence has disrespectful or offensive language.
Di sentens get disrespektful or ofensiv langwej.
The sentence has disrespectful or offensive language.
Di sentens get disrespektful or ofensiv langwej.
The sentence must be grammatically correct.
Di sentens must grammatically korrekt
The sentence must be grammatically correct.
Di sentens must grammatically korrekt
The sentence must be speakable.
Di sentens must fit speak wel.
The sentence must be speakable.
Di sentens must fit speak wel.
The sentence must be spelled correctly.
Di sentens must spell Korrekt.
The sentence must be spelled correctly.
Di sentens must spell Korrekt.
This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex.
Dis informéshon na optshonal - yu suppose add am only if yu feel komfortebl. Wen we release di dataset, we go hide ol personal infomeshon, an mek sho sey yur nem an email no dey konnekted to demografik infomeshon laik age or seks.
This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex.
Dis informéshon na optshonal - yu suppose add am only if yu feel komfortebl. Wen we release di dataset, we go hide ol personal infomeshon, an mek sho sey yur nem an email no dey konnekted to demografik infomeshon laik age or seks.
Three to go!
Three to go!
Three to go!
Three to go!
Too many files
Too meni fails
Too many files
Too meni fails
Try again by dragging your file here
Trai agen by dragging yur fail hia
Try again by dragging your file here
Trai agen by dragging yur fail hia
Try uploading again
Trai oplod agen
Try uploading again
Trai oplod agen
Understand contribution criteria
Understand kontribushon kriteria
Understand contribution criteria
Understand kontribushon kriteria
Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too!
Understand wetin to luk for wen yu dey lisin to vois klips and helep mek yur vois rekodins richa too!
Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too!
Understand wetin to luk for wen yu dey lisin to vois klips and helep mek yur vois rekodins richa too!
Upload aborted. Do you want to delete your recordings?
Upload stop. Yu wan delete yur recordings?
Upload aborted. Do you want to delete your recordings?
Upload stop. Yu wan delete yur recordings?
Upload failed, please retry.
Oplod fel, abeg trai agen.
Upload failed, please retry.
Oplod fel, abeg trai agen.
Upload <icon></icon> public domain sentences
Oplod <icon></icon> pablik domein sentenses
Upload <icon></icon> public domain sentences
Oplod <icon></icon> pablik domein sentenses
Upload in progress...
Oplod in progress...
Upload in progress...
Oplod in progress...
Upload more sentences?
Yu wan oplod mor sentenses?
Upload more sentences?
Yu wan oplod mor sentenses?
Use correct grammar
Mek sho sey yu use korrekt grama
Use correct grammar
Mek sho sey yu use korrekt grama
Use correct spelling and punctuation
Mek sho sey yu use korrekt spelin an ponkchueshon
Use correct spelling and punctuation
Mek sho sey yu use korrekt spelin an ponkchueshon
Varying Pronunciations
Varyin pronounshons
Varying Pronunciations
Varyin pronounshons
Voice Collection
Vois Kolekshon
Volume
Volum
Volume
Volum
Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile>
Yu wan seiv yur informéshon? <createProfile>Kreat a profile</createProfile>
Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile>
Yu wan seiv yur informéshon? <createProfile>Kreat a profile</createProfile>
We are going out to get a coffee.
Wi dey go aut to get kofi.
We are going out to get a coffee.
Wi dey go aut to get kofi.
We are going out to get coffee.
Wi dey go aut to get kofi.
We are going out to get coffee.
Wi dey go aut to get kofi.
We couldn’t get any audio clips for you to listen to.
Please try again later.
Wi no fit get eni odio klips for yu to lisin to. Abeg tray agen leta
We couldn’t get any audio clips for you to listen to.
Please try again later.
Wi no fit get eni odio klips for yu to lisin to. Abeg tray agen leta
We couldn’t get any sentences for you to speak.
Please try again later.
Wi no fit get eni sentens mek yu spik. Abeg try agen leta
We couldn’t get any sentences for you to speak.
Please try again later.
Wi no fit get eni sentens mek yu spik. Abeg try agen leta
We may have run out of clips - refresh the page, or try again later.
Wi fit don finish dì klips - rifresh di pej, or trai leta.
We may have run out of clips - refresh the page, or try again later.
Wi fit don finish dì klips - rifresh di pej, or trai leta.
We’re going out to get coffee.
Wi dey go aut to get kofi.
We’re going out to get coffee.
Wi dey go aut to get kofi.
We're making some big changes
Wi de mek big chenj.
We're making some big changes
Wi de mek big chenj.
We’re sorry, your platform is not currently supported.
Wi sori, yur platform no dey suport for naow.
We’re sorry, your platform is not currently supported.
Wi sori, yur platform no dey suport for naow.
We've run out of sentences to record in this language...
Wi dọ́n rọn aot of sentens to rekọd for dis langwej...
We've run out of sentences to record in this language...
Wi dọ́n rọn aot of sentens to rekọd for dis langwej...
We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not.
Wi wan mek di mashin lenin algoritms handol variety of bakgraund noiz, and ivin laud noiz fit bi aksepted provayd sey e no go stop yu from hia di hol tekst. Kwayet bakgraund muzik dey OK; muzik laud enof wey no go allow yu hia evri word no dey akseptabl.
We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not.
Wi wan mek di mashin lenin algoritms handol variety of bakgraund noiz, and ivin laud noiz fit bi aksepted provayd sey e no go stop yu from hia di hol tekst. Kwayet bakgraund muzik dey OK; muzik laud enof wey no go allow yu hia evri word no dey akseptabl.
What issues are you experiencing with this sentence?
Wetin bi di ishyu yu dey experience wit dis sentens?
What issues are you experiencing with this sentence?
Wetin bi di ishyu yu dey experience wit dis sentens?
What needs to be in my file?
Wetin shod de insaid mai fail?
What needs to be in my file?
Wetin shod de insaid mai fail?
What sentences can I add?
Wat kain sentens I fit add?
What sentences can I add?
Wat kain sentens I fit add?
When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. <br />Very common mistakes include:
Wen yu dey lisin, chek wel wel say wetin dem rekod na ekzaktli wetin dem riten; rijekt am if e get ivin smol erors. <br />Veri komon misteks inklud:
When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. <br />Very common mistakes include:
Wen yu dey lisin, chek wel wel say wetin dem rekod na ekzaktli wetin dem riten; rijekt am if e get ivin smol erors. <br />Veri komon misteks inklud:
Why are you asking?
Wetin mek yu dey ask ?
Why are you asking?
Wetin mek yu dey ask ?
With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors.
Wit a profile, yu fit keep trak of yur aktivity an konnekt wit community of voice data kontributos.
With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors.
Wit a profile, yu fit keep trak of yur aktivity an konnekt wit community of voice data kontributos.
Write
Rait
Write
Rait
y
y
y
y
Y
Y
Y
Y
Yes
yes
Yes
yes
You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip
Yu fit still use Keyboard Shortcut: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to appruv, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to rijekt, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to skip
You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip
Yu fit still use Keyboard Shortcut: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to appruv, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to rijekt, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to skip
You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages.
Yu neva selek eni langwej. Abeg go yur<profileLink>Profile</profileLink> mek yu selek langwej.
You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages.
Yu neva selek eni langwej. Abeg go yur<profileLink>Profile</profileLink> mek yu selek langwej.
You must allow microphone access.
Yu must allow mikrofon akses.
You must allow microphone access.
Yu must allow mikrofon akses.
Your download has started.
Yur downlod don start
Your download has started.
Yur downlod don start
You’re contributing to a target segment
Yu dey kontribut to a target segment.
You’re contributing to a target segment
Yu dey kontribut to a target segment.
You’re contributing to our first target segment
Yu dey kontribut to wi fest target segment.
You’re contributing to our first target segment
Yu dey kontribut to wi fest target segment.
You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
Yu dey go too fast. Abeg slow down mek yu chek di sentens wel to mek sho sey e korrekt.
You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
Yu dey go too fast. Abeg slow down mek yu chek di sentens wel to mek sho sey e korrekt.
You're helping Common Voice reach our daily sentence goals!
Yu de helep Common Voice rich awa deli sentens gols!
You're helping Common Voice reach our daily sentence goals!
Yu de helep Common Voice rich awa deli sentens gols!
Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
Yu fit don ron aot of klips for dis langwej veyriant! If yu de komfotabul, yu fit chenj yur setings mek yu si oda sentens for yur langwej
Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
Yu fit don ron aot of klips for dis langwej veyriant! If yu de komfotabul, yu fit chenj yur setings mek yu si oda sentens for yur langwej
Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
Una Langwej varyant don finish for dis Sentens! If yu dey Komfotabul, yu fit chenj yur setins mek yu si oda sentens wey dey witin yur languej.
Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
Una Langwej varyant don finish for dis Sentens! If yu dey Komfotabul, yu fit chenj yur setins mek yu si oda sentens wey dey witin yur languej.
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
Yu do helep Common Voice rich <goalPercentage></goalPercentage>of awa deili { $goalValue } rekọdin gol!
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
Yu do helep Common Voice rich <goalPercentage></goalPercentage>of awa deili { $goalValue } rekọdin gol!
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
Yu do helep Common Voice rìch <goalPercentage></goalPercentage>of awa deilì { $goalValue } valideshọ̀n gol!
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
Yu do helep Common Voice rìch <goalPercentage></goalPercentage>of awa deilì { $goalValue } valideshọ̀n gol!