en-us	About
pa-in	ਇਸ ਬਾਰੇ

en-us	About Us
pa-in	ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ

en-us	Activity Manager
pa-in	ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਮੈਨੇਜਰ

en-us	Add-ons
pa-in	ਐਡ-ਆਨ

en-us	Add-ons Guide
pa-in	ਐਡ-ਆਨ ਗਾਈਡ

en-us	Add-ons Manager
pa-in	ਐਡ-ਆਨ ਮੈਨੇਜਰ

en-us	<a href="%(bug)s">Report a Bug</a>
pa-in	<a href="%(bug)s">ਇੱਕ ਬੱਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</a>

en-us	<a href="%(donate)s">Donate to Thunderbird</a>
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਲਈ ਦਾਨ ਦਿਓ

en-us	<a href="https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta">Provide feedback</a> to help refine and polish what will be in the final release
pa-in	ਫਾਈਨਲ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਅਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ <a href="https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta"> ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ </a>

en-us	<a href="%(support)s">Get Support</a>
pa-in	<a href="%(support)s">ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</a>

en-us	Attachment Reminder
pa-in	ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਰਿਮਾਇਡਰ

en-us	Automated Update
pa-in	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ

en-us	Be one of the first to try the newest features in Thunderbird. By giving us your feedback, you’ll help us to refine the features that will be included in the final version.
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣੋ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ ਜੋ ਆਖਰੀ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

en-us	Beta
pa-in	ਬੀਟਾ

en-us	Better Dark Theme
pa-in	ਬਿਹਤਰ ਡਾਰਕ ਥੀਮ

en-us	Blog
pa-in	ਬਲੌਗ

en-us	By donating, you will help us to continue delivering an ad-free top-notch email client.
pa-in	ਦਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਗਿਆਪਨ-ਮੁਕਤ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਈਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋਗੇ।

en-us	Calendar Add-on
pa-in	ਕੈਲੰਡਰ ਐਡ-ਆਨ

en-us	Check the system requirements
pa-in	ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ

en-us	Contact Us
pa-in	ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

en-us	Contribute
pa-in	ਯੋਗਦਾਨ

en-us	Contribute to this site
pa-in	ਇਹ ਸਾਈਟ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿਓ

en-us	Contribute to Thunderbird
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿਓ

en-us	Cookies
pa-in	ਕੂਕੀਜ਼

en-us	Customize Your Email Experience
pa-in	ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਤਜਰਬਾ ਬਣਾਉ ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ

en-us	Cutting Out the Junk
pa-in	ਜੰਕ ਨੂੰ ਘਟਾਓ

en-us	Donate
pa-in	ਦਾਨ ਦਿਓ

en-us	Donate to Thunderbird
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਲਈ ਦਾਨ ਦਿਓ

en-us	Download and test Thunderbird Beta and experience features and fixes early!
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਬੀਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਕਰੋ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਕਰੋ।

en-us	Download Beta in your language
pa-in	ਬੀਟਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

en-us	Download Thunderbird
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

en-us	Download Thunderbird Beta &amp; Try the Next Thunderbird
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਬੀਟਾ &amp; ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ. ਅਗਲੇ ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

en-us	Download Thunderbird in your language
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

en-us	Easier to Get Started
pa-in	ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ ਸੌਖੀ

en-us	Experience cutting edge features with more stability
pa-in	ਜਿਆਦਾ ਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੀਆਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਕੱਟਣ ਦਾ ਤਜ਼ਰਬਾ ਕਰੋ

en-us	Explore Features
pa-in	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ

en-us	Features
pa-in	ਫੀਚਰ

en-us	Features
pa-in	ਫੀਚਰ

en-us	Filelink Improved
pa-in	ਫਾਇਲ ਲਿੰਕ ਸੋਧਿਆ

en-us	For Organizations
pa-in	ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ

en-us	Free Download
pa-in	ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ

en-us	Fully localized versions
pa-in	ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਵਰਜ਼ਨ

en-us	Get help
pa-in	ਮਦਦ ਲਵੋ

en-us	Get Help
pa-in	ਮਦਦ ਲਵੋ

en-us	Get Involved
pa-in	ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

en-us	Get Support
pa-in	ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

en-us	Get the award-winning email application from Mozilla. Import your existing mail and enjoy our new features like tabbed email and advanced search.
pa-in	ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਤੋਂ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਈਮੇਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਵੋ। ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਟੈਬ ਕੀਤੇ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ ਵਰਗੀਆਂ ਨਵੀਂਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ।

en-us	Go
pa-in	ਜਾਓ

en-us	Help
pa-in	ਮਦਦ

en-us	Home
pa-in	ਘਰ

en-us	https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird
pa-in	https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question in our support forum</a>.
pa-in	ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, <a href="%s"> ਸਾਡੇ ਸਹਾਇਤਾ ਫੋਰਮ ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ </a>।

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question on our support forum</a>.
pa-in	ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, <a href="%s"> ਸਾਡੇ ਸਹਾਇਤਾ ਫੋਰਮ ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ </a>।

en-us	If you like Thunderbird, please consider a donation!
pa-in	ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੰਡਰਬਰਡ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਾਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ!

en-us	It’s all yours. It’s now easier to upgrade to Thunderbird.
pa-in	ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਥੰਡਰਬਰਡ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ ਹੋਇਆ ਹੋਰ ਵੀ ਸੌਖਾ।

en-us	Knowledge Base
pa-in	ਨਾਲੇਜ ਬੇਸ

en-us	Know your rights
pa-in	ਆਪਣੇ ਹੱਕਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ

en-us	Learn and Connect
pa-in	ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਵੋ

en-us	Learn more
pa-in	ਹੋਰ ਜਾਣੋ

en-us	Legal
pa-in	ਕਨੂੰਨੀ

en-us	Mail Account Setup Wizard
pa-in	ਮੇਲ ਅਕਾਊਂਟ ਸੈਟਅੱਪ ਸਹਾਇਕ

en-us	Make a donation
pa-in	ਦਾਨ ਦਿਓ

en-us	Make a Donation
pa-in	ਦਾਨ ਦਿਓ

en-us	Menu
pa-in	ਮੀਨੂ

en-us	Most Thunderbird support questions are answered in the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
pa-in	ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥੰਡਰਬਰਡ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ <a href="%s"> ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਧਾਰ </a> ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

en-us	Most Thunderbird support questions are answered on the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
pa-in	ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥੰਡਰਬਰਡ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ <a href="%s"> ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਧਾਰ </a> ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

en-us	Mozilla
pa-in	ਮੋਜ਼ੀਲਾ

en-us	Mozilla Thunderbird Release Notes
pa-in	ਮੋਜ਼ਿਲਾ ਥੰਡਰਬਰਡ ਨੇ ਨੋਟਿਸ ਰੀਲਿਜ਼ ਕੀਤੇ

en-us	Need Support?
pa-in	ਸਹਾਇਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

en-us	New in Thunderbird 68
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ 68 ਵਿਚ ਨਵਾਂ

en-us	Now is a great time for you to <a href="%s" class="iconic">get involved</a>.
pa-in	ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ  <a href="%s" class="iconic">ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ</a> ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਹੈ।

en-us	One-click Address Book
pa-in	ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਦੂਰ

en-us	Open Source
pa-in	ਓਪਨ ਸੋਰਸ

en-us	Other languages:
pa-in	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ:

en-us	Other ways to contribute to Thunderbird
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ

en-us	Page language:
pa-in	ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ:

en-us	Phishing Protection
pa-in	ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Thunderbird.
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ <a href="%(url)s">ਇਹਨਾਂ ਸੇਧਾਂ</a> ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
pa-in	ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ©1998–%(current_year)s ਵੱਖ-ਵੱਖ mozilla.org ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਹਨ। ਸਮੱਗਰੀ <a href="%(url)s">ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਲਸੰਸ</a> ਅਧੀਨ ਹੈ।

en-us	Prior to this feature you had to know your IMAP, SMTP, and SSL/TLS settings. Now all you need to provide is your name, email address, and password and the email account set up wizardry will check our database and find the email settings for you.
pa-in	Prior to this feature you had to know your IMAP, SMTP, and SSL/TLS settings. Now all you need to provide is your name, email address, and password and the  email account set up wizardry will check our database and find the email settings for you.

en-us	Privacy
pa-in	ਪਰਦੇਦਾਰੀ

en-us	Quick Filter Toolbar
pa-in	ਤੁਰੰਤ ਫਿਲਟਰ ਟੂਲਬਾਰ

en-us	Release notes
pa-in	ਰੀਲਿਜ਼ ਨੋਟਿਸ

en-us	Release Notes
pa-in	ਰੀਲਿਜ਼ ਨੋਟਿਸ

en-us	Release notes for each version of Thunderbird.
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੇ ਹਰੇਕ ਵਰਜਨ ਲਈ ਨੋਟਿਸ ਰੀਲਿਜ਼ ਕੀਤੇ।

en-us	Releases
pa-in	ਰੀਲਿਜ਼

en-us	Report Trademark Abuse
pa-in	ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਉਲੰਘਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

en-us	Robust Privacy
pa-in	ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਸੁਰੱਖਿਆ

en-us	Search
pa-in	ਖੋਜ

en-us	Search Tools
pa-in	ਖੋਜ ਸੰਦ

en-us	Secure and Protect Your Email
pa-in	ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬਚਾਅ

en-us	Selecting the Archive button or hitting the ‘A’ key will archive your email.
pa-in	Selecting the Archive button or hitting the ’A" key will archive your email.

en-us	Sign me up!
pa-in	ਮੈਨੂੰ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ!

en-us	Smart Folders
pa-in	ਚੁਸਤ ਫੋਲਡਰ

en-us	Software made to make email easier.
pa-in	ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੇ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

en-us	<span>Thunderbird</span> Earlybird
pa-in	<span>ਥੰਡਰਬਰਡ</span>ਅਰਲੀਬਰਿੱਡ

en-us	Support
pa-in	ਸਹਿਯੋਗ

en-us	Support us!
pa-in	ਸਾਡਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ!

en-us	Systems &amp; Languages
pa-in	ਸਿਸਟਮ &amp; ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en-us	Tabs
pa-in	ਟੈਬਾਂ

en-us	Tabs and Search
pa-in	ਟੈਬਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜ

en-us	The attachment reminder looks for the word attachment (and other words like file types) in the body of your message and reminds you to add an attachment before hitting send.
pa-in	The attachment reminder looks for the word attachment(and other words like file types) in the body of your message and reminds you to add an attachment before hitting send.

en-us	Themes
pa-in	ਥੀਮ

en-us	Thunderbird
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ

en-us	Thunderbird Beta
pa-in	ਥੰਡਰਵਰਡ ਬੀਟਾ

en-us	Thunderbird Features
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਫੀਚਰ

en-us	Thunderbird for Organizations
pa-in	ਸੰਗਠਨ

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਈਮੇਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੈਟਅੱਪ ਅਤੇ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਖਾ ਹੈ - ਇਹ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰ ਹਨੇ!

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
pa-in	ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ©1998–%(current_year)s ਵੱਖ-ਵੱਖ mozilla.org ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਹਨ। ਸਮੱਗਰੀ <a href="%(url)s">ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਲਸੰਸ</a> ਅਧੀਨ ਹੈ।

en-us	Thunderbird Look & Feel
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵੱਈਆ

en-us	Thunderbird Release Notes
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਰੀਲਿਜ਼ ਨੋਟਿਸ

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਨੋਟਿਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਹਰੇਕ ਵਰਜਨ ਲਈ ਖਾਸ ਹਨ। ਇਸਦੇ ਲਈ ਜਾਰੀ ਨੋਟਿਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣਾ ਵਰਜਨ ਚੁਣੋ।

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਨੋਟਿਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਹਰੇਕ ਵਰਜਨ ਲਈ ਖਾਸ ਹਨ। ਇਸਦੇ ਲਈ ਜਾਰੀ ਨੋਟਿਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣਾ ਵਰਜਨ ਚੁਣੋ।

en-us	Thunderbird Releases
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਰੀਲਿਜ਼

en-us	Thunderbird screenshot
pa-in	ਥੰਡਰਬਰਡ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ

en-us	Tips
pa-in	ਟਿਪਸ

en-us	Visit our blog
pa-in	ਸਾਡੇ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਵੇਖੋ

en-us	Warning!
pa-in	ਸਾਵਧਾਨ!

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
pa-in	<span>Thunderbird</span> ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
pa-in	<Strong> ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੇ ਭਵਿੱਖ </strong> ਤੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
pa-in	ਅਸੀਂ <a href="%s">ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਨਾ</a> ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

en-us	What’s New
pa-in	ਨਵਾਂ ’ਕੀ ਹੈ

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
pa-in	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a  Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.

en-us	Why we need donations
pa-in	ਸਾਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਦੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਹੈ

en-us	Your Email
pa-in	ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
pa-in	ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਥੰਡਰਬਰਡ ਚਲਾਉਣ ਦੀਆਂ <a href="%(url)s">ਲੋੜਾਂ</a> ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।