en-us	Allow Mozilla to collect technical and interaction data
pa-in	Mozilla ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ

en-us	Always turn off VPN protection for $ORIGIN$
pa-in	$ORIGIN$ ਵਾਸਤੇ VPN ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ

en-us	A program on your computer may be causing issues with the Mozilla VPN extension.
pa-in	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Mozilla VPN ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ ਮਸਲਾ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

en-us	Back
pa-in	ਪਿੱਛੇ

en-us	Connecting…
pa-in	…ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

en-us	Contact support
pa-in	ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

en-us	Currently, the Mozilla VPN extension is only available on Windows devices.
pa-in	ਇਸ ਵੇਲੇ Mozilla VPN ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ Windows ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਕੋਲ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

en-us	Done
pa-in	ਮੁਕੰਮਲ

en-us	Download now
pa-in	ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

en-us	Enable protection for Firefox
pa-in	Firefox ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ

en-us	Full details of the data we collect are available in our privacy policy.
pa-in	ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਡਾਟੇ ਦੇ ਪੂਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

en-us	Get help
pa-in	ਮਦਦ ਲਵੋ

en-us	Give feedback
pa-in	ਸੁਝਾਅ ਦਿਓ

en-us	Help center
pa-in	ਮਦਦ ਕੇਂਦਰ

en-us	How to fix
pa-in	ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰੀਏ

en-us	If you don’t want to allow the Mozilla VPN extension to collect data, uncheck the box. You can also change this setting anytime in the extension, under Settings.
pa-in	ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ Mozilla VPN ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਨਾ ਕਰੇ ਤਾਂ ਬਾਕਸ ਦੀ ਚੋਣ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।

en-us	In order to use this extension, you must have the latest Mozilla VPN application installed.
pa-in	ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Mozilla VPN ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

en-us	Install Mozilla VPN
pa-in	Mozilla VPN ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ

en-us	Integrate VPN into Firefox: Exclude Tabs, set Site locations and more!
pa-in	Firefox ਵਿੱਚ VPN ਜੋੜੋ: ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਲਹਿਦਾ ਰੱਖੋ, ਸਾਈਟ ਟਿਕਾਣੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕੁਝ!

en-us	Interaction data, such as the number of websites excluded from VPN protection, the number of websites with a location preference, and how often protection is turned on and off.
pa-in	ਤਾਲਮੇਲ ਡਾਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ VPN ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਅਲਹਿਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਟਿਕਾਣਾ ਪਸੰਦ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਵਾਰ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

en-us	It looks like you’re not subscribed to Mozilla VPN yet. To use this extension, please subscribe.
pa-in	ਇੰਞ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ Mozilla VPN ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਬਣੇ ਹੋ। ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ।

en-us	Keep protection for Firefox “on”
pa-in	Firefox ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ “ਚਾਲੂ” ਰੱਖੋ

en-us	Learn more
pa-in	ਹੋਰ ਜਾਣੋ

en-us	Learn what to do
pa-in	ਜਾਣੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰੀਏ

en-us	Mozilla Subscription Services Privacy Notice
pa-in	Mozilla ਮੈਂਬਰੀ ਸੇਵਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ

en-us	Mozilla VPN
pa-in	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Extension
pa-in	Mozilla VPN ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ

en-us	Mozilla VPN is still on, protecting the rest of your computer.
pa-in	Mozilla VPN ਹਾਲੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਓ।

en-us	Mozilla VPN off for website
pa-in	ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ Mozilla VPN ਬੰਦ ਹੈ

en-us	Mozilla VPN Website preferences
pa-in	Mozilla VPN ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪਸੰਦਾਂ

en-us	News from London. Sports from Sao Paulo. Shopping from Tokyo. Set website-specific locations for personalized browsing.
pa-in	ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ। ਮੈਲਬੋਰਨ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਕਟ। ਡੁਬਈ ਤੋਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ। ਆਪਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਖਾਸ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।

en-us	Next
pa-in	ਅੱਗੇ

en-us	No Signal
pa-in	ਕੋਈ ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ

en-us	Note that Mozilla VPN is a paid subscription service.
pa-in	ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ Mozilla VPN ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲੀ ਮੈਂਬਰ ਸੇਵਾ ਹੈ।

en-us	Off
pa-in	ਬੰਦ

en-us	On
pa-in	ਚਾਲੂ

en-us	Open Mozilla VPN
pa-in	Mozilla VPN ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ

en-us	Open Mozilla VPN.
pa-in	Mozilla VPN ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।

en-us	Open Settings Page
pa-in	ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ

en-us	Optional data collection
pa-in	ਚੋਣਵੀਂ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰਤਾ

en-us	Preferences for this website
pa-in	ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਪਸੰਦਾਂ

en-us	Re-enable Firefox protection
pa-in	Firefox ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ

en-us	Remove custom location
pa-in	ਕਸਟਮ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

en-us	Remove rule for $ORIGIN$
pa-in	$ORIGIN$ ਲਈ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

en-us	Reset website preferences
pa-in	ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ

en-us	Search locations
pa-in	ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ

en-us	Search websites
pa-in	ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਜ

en-us	See different websites from different locations
pa-in	ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ

en-us	Select website location
pa-in	ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ

en-us	$SERVERLOCATION$: Mozilla VPN website location
pa-in	$SERVERLOCATION$: ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਾਸਤੇ Mozilla VPN ਟਿਕਾਣਾ

en-us	Share technical and interaction data
pa-in	ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

en-us	Sign in to the Mozilla VPN app.
pa-in	Mozilla VPN ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।

en-us	Skip
pa-in	ਛੱਡੋ

en-us	Subscribe now
pa-in	ਹੁਣੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ

en-us	Subscribe to Mozilla VPN.
pa-in	Mozilla VPN ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ।

en-us	Technical data, such as browser version, extension version, and error details so we can track and fix errors efficiently.
pa-in	ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਜ਼ਨ, ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਰਜ਼ਨ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਵੇਰਵੇ, ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੀ ਟੋਹਰ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕੀਏ।

en-us	Thank you for adding the Mozilla VPN extension
pa-in	Mozilla VPN ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੋੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ

en-us	The optional data we collect includes:
pa-in	ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚੋਣਵੇਂ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:

en-us	This data helps us improve features and performance. It includes data about your device, hardware configuration, and how you use the Mozilla VPN extension.
pa-in	ਇਹ ਡਾਟਾ ਫ਼ੀਚਰ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ Mozilla VPN ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਦੇ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

en-us	To continue to the extension, select the Mozilla VPN logo in the Firefox toolbar.
pa-in	ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਸਤੇ Firefox ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚੋਂ Mozilla VPN ਨੂੰ ਚੁਣੋ।

en-us	To use the Mozilla VPN Firefox extension, please open the Mozilla VPN app first.
pa-in	Mozilla VPN Firefox ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ Mozilla VPN ਐਪ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੋਂ।

en-us	To use this extension, first download and install the latest Mozilla VPN app.
pa-in	ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਂ Mozilla VPN ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।

en-us	To use this extension, first download and install the Mozilla VPN app on your computer.
pa-in	ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ Mozilla VPN ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।

en-us	Turn off VPN for specific websites
pa-in	ਖਾਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ VPN ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ

en-us	Turn on protection
pa-in	ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ

en-us	Unstable
pa-in	ਅਸਥਿਰ

en-us	Unsupported platform.
pa-in	ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ।

en-us	Update Mozilla VPN
pa-in	Mozilla VPN ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ

en-us	Use Mozilla VPN location.
pa-in	Mozilla VPN ਟਿਕਾਨੇ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।

en-us	Use the extension to turn on VPN protection for Firefox — even when protection is off for the rest of your computer.
pa-in	ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਈ VPN ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ — ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।

en-us	Use the same location as the Mozilla VPN app protecting this computer.
pa-in	ਉਹੀ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ Mozilla VPN ਐਪ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।

en-us	View privacy policy
pa-in	ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ

en-us	VPN protection for Firefox is off
pa-in	Firefox ਲਈ VPN ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ

en-us	VPN protection for Firefox is on
pa-in	Firefox ਲਈ VPN ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ

en-us	Website
pa-in	ਵੈੱਬਸਾਈਟ

en-us	Website location
pa-in	ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ

en-us	Website preferences
pa-in	ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਪਸੰਦਾਂ

en-us	Website protection
pa-in	ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ

en-us	Website protection
pa-in	ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ

en-us	We’re working to bring support to macOS and Linux soon!
pa-in	ਅਸੀਂ ਛੇਤੀ ਹੀ macOS ਅਤੇ ਲੀਨਕਸ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

en-us	With the Firefox extension, you can turn off Mozilla VPN protection for a website or set a custom location. To do this, visit a website, open the extension, and update the website preferences.
pa-in	Firefox ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ Mozilla VPN ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।

en-us	With the Firefox extension, you can turn off VPN protection for specific websites, while keeping it on for everything else.
pa-in	Firefox ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ VPN ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦ ਕਿ ਬਾਕੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਚਾਲੂ ਰਹੇ।

en-us	You haven’t set any website preferences yet
pa-in	ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਪਸੰਦ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ

en-us	You’re currently signed out of the Mozilla VPN app. To use the Mozilla VPN Firefox extension, open the app on your computer and sign in to your account.
pa-in	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ Mozilla VPN ਐਪ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਹੋ। Mozilla VPN Firefox ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।