en-us	100 tabs!
pa-in	100 ਟੈਬਾਂ!

en-us	A better way to manage all the things you do online
pa-in	ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਦਾ ਵਧੀਆ ਢੰਗ

en-us	Advanced proxy settings
pa-in	ਤਕਨੀਕੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ

en-us	Allow extension to control proxy settings
pa-in	ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ

en-us	Allow extension to exchange messages with programs other than Firefox
pa-in	ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ Firefox ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਸੁਨੇਹੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ

en-us	Always open in…
pa-in	ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ…

en-us	Always Open Site in Container
pa-in	ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਨਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ

en-us	Always open sites in the Containers you want.
pa-in	ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਾਹੋ, ਉਸ ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ।

en-us	Always Open This Site in…
pa-in	ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ…

en-us	An account is required to sync.
pa-in	ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

en-us	A place for everything, and everything in its place.
pa-in	ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ।

en-us	Apply to Container
pa-in	ਕਨਟੇਨਰ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ

en-us	Are you sure you want to clear cookies and storage for this Container?
pa-in	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਨਟੇਨਰ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

en-us	Are you sure you want to remove this Container?
pa-in	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

en-us	Auto-detect (default)
pa-in	ਆਪੇ-ਖੋਜੋ (ਮੂਲ)

en-us	Cancel
pa-in	ਰੱਦ ਕਰੋ

en-us	Choose a theme
pa-in	ਥੀਮ ਚੁਣੋ

en-us	Choose location
pa-in	ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ

en-us	Clear Container Storage
pa-in	ਕਨਟੇਨਰ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ

en-us	Clear cookies for this site
pa-in	ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਮਿਟਾਓ

en-us	Clear proxy
pa-in	ਪਰਾਕਸੀ ਮਿਟਾਓ

en-us	Clear storage and cookies
pa-in	ਸਟੋਰੇਜ਼ ਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ

en-us	Click Sign In to confirm that your account is active.
pa-in	ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

en-us	Click Sign In to confirm that your Firefox account is active.
pa-in	ਤੁਹਾਡੇ Firefox ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

en-us	Color
pa-in	ਰੰਗ

en-us	Container exclusion
pa-in	ਕਨਟੇਨਰ ਅਲਹਿਦਗੀ

en-us	Container info
pa-in	ਕਨਟੇਨਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

en-us	$containerName$’s storage and cookies were cleared.
pa-in	$containerName$ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

en-us	Containers
pa-in	ਕਨਟੇਨਰ

en-us	Container shortcut $keyId$
pa-in	ਕਨਟੇਨਰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ $keyId$

en-us	Container tabs when you need them.
pa-in	ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ।

en-us	Container to open with Keyboard Shortcut $keyId$
pa-in	$keyId$ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਕਨਟੇਨਰ

en-us	Cookies could not be cleared for $siteName$
pa-in	$siteName$ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ

en-us	Cookies for $siteName$ were cleared successfully
pa-in	$siteName$ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

en-us	Dark
pa-in	ਗੂੜ੍ਹਾ

en-us	Default
pa-in	ਮੂਲ

en-us	Default Container
pa-in	ਮੂਲ ਕਨਟੇਨਰ

en-us	Delete This Container
pa-in	ਇਹ ਕਨਟੇਨਰ ਹਟਾਓ

en-us	Done
pa-in	ਮੁਕੰਮਲ

en-us	Edit which Container is opened when using the numbered shortcuts.
pa-in	ਦੱਸੋ ਕਿ ਅੰਕਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤ ਕੇ ਕਿਹੜੇ ਕਨਟੇਨਰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣ।

en-us	Enable
pa-in	ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ

en-us	Enable Bookmark Menus
pa-in	ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ

en-us	Enable sync
pa-in	ਸਿੰਕ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ

en-us	Enter custom proxy
pa-in	ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਰਾਕਸੀ ਦਿਓ

en-us	Exclude containers from sync when their name matches the specified case insensitive regular expression.
pa-in	ਖਾਸ ਦਿੱਤੇ (ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਛੋਟੇ ਹੋਣ ਸਮੇਤ) ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਨਾ ਕਰੋ।

en-us	Features like color-coding and separate Container tabs help you find things easily, focus your attention, and minimize distractions.
pa-in	ਰੰਗਦਾਰ ਸਕੀਮ ਤੇ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ਵਰਗੇ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

en-us	Filter container list by name:
pa-in	ਕੰਨਟੇਨਰ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ:

en-us	Firefox account is required to sync.
pa-in	ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ Firefox ਖਾਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

en-us	Firefox accounts sync:
pa-in	Firefox ਖਾਤੇ ਸਿੰਕ:

en-us	Get Mozilla VPN
pa-in	Mozilla VPN ਲਵੋ

en-us	Get Started
pa-in	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ

en-us	Hide
pa-in	ਲੁਕਾਓ

en-us	Hide This Container
pa-in	ਇਹ ਕਨਟੇਨਰ ਲੁਕਾਓ

en-us	Icon
pa-in	ਆਈਕਾਨ

en-us	If you enjoy Containers, help us spread the word!
pa-in	ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨਟੇਨਰ ਪਸੰਦ ਆਏ ਹਨ ਤਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

en-us	info
pa-in	ਜਾਣਕਾਰੀ

en-us	Insert a regular expression
pa-in	ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਪਾਓ

en-us	Integrate your Containers with Mozilla VPN
pa-in	Mozilla VPN ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ

en-us	Integrate your Containers with Mozilla VPN
pa-in	Mozilla VPN ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ

en-us	Integration with Mozilla VPN requires a subscription and additional permissions to work.
pa-in	Mozilla VPN ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਮੈਂਬਰੀ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

en-us	Keyboard Shortcuts:
pa-in	ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:

en-us	Learn more
pa-in	ਹੋਰ ਜਾਣੋ

en-us	Light
pa-in	ਹਲਕਾ

en-us	Limit to Designated Sites
pa-in	ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਸੀਮਿਤ

en-us	Long-press the New Tab button to create a new Container tab.
pa-in	ਨਵੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵੱਧ ਚਿਰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।

en-us	Manage Containers
pa-in	ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ

en-us	Manage Site List…
pa-in	…ਸਾਈਟ ਸੂਚੀ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਕਰੋ

en-us	Manage This Container
pa-in	ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ

en-us	Move Tabs to a New Window
pa-in	ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ

en-us	Mozilla VPN is off
pa-in	Mozilla VPN ਬੰਦ ਹੈ

en-us	Mozilla VPN is on
pa-in	Mozilla VPN ਚਾਲੂ ਹੈ

en-us	Mozilla VPN must be on to use this feature.
pa-in	ਇਹ ਫ਼ੀਚਰ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ Mozilla VPN ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

en-us	Mozilla VPN & Proxy Permissions
pa-in	Mozilla VPN ਤੇ ਪਰਾਕਸੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ

en-us	Multi-Account Containers Confirm Navigation
pa-in	ਬਹੁ-ਖਾਤਾ ਕਨਟੇਨਰ ਤਸਦੀਕ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ

en-us	Multi-Account Containers helps you keep all the parts of your online life contained in different tabs. Custom labels and color-coded tabs help keep different activities — like online shopping, travel planning, or checking work email — separate.
pa-in	ਬਹੁ-ਖਾਤਾ ਕਨਟੇਨਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਨਲਾਈਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹਨ। ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਲੇਬਲ ਤੇ ਰੰਗ-ਬਰੰਗੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਰੱਖੋ — ਜਿਵੇਂ ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ, ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਸਕੀਮਾਂ ਜਾਂ ਕੰਮ ਵਾਲੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ — ਸਭ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ।

en-us	Name
pa-in	ਨਾਂ

en-us	New Container
pa-in	ਨਵਾਂ ਕਨਟੇਨਰ

en-us	Next
pa-in	ਅੱਗੇ

en-us	Not Now
pa-in	ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ

en-us	Now Containers can integrate with Mozilla VPN or your own proxy to create a secure, private connection that protects your activity.
pa-in	ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਕਨਟੇਨਰ Mozilla VPN ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਪਰਾਕਸੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

en-us	Now with Mozilla VPN and advanced proxy settings
pa-in	ਹੁਣ Mozilla VPN ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਲੈੱਸ

en-us	OK
pa-in	ਠੀਕ ਹੈ

en-us	Onboarding
pa-in	ਤਿਆਰੀ

en-us	Open a New Tab in…
pa-in	ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ…

en-us	Open Bookmark in Container Tab
pa-in	 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ

en-us	Open container panel
pa-in	ਕਨਟੇਨਰ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ

en-us	Open in $containerName$ Container
pa-in	$containerName$ ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ

en-us	Open in current tab
pa-in	ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ

en-us	Open New Tab in…
pa-in	ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ…

en-us	Open New Tab in this Container
pa-in	ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਇਸ ਕਨਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ

en-us	Open Tabs
pa-in	ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ

en-us	Open this site in your assigned Container?
pa-in	ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਨਿਯਤ ਕੀਤੇ ਕਨਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?

en-us	Optional Permissions:
pa-in	ਚੋਣਵੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ:

en-us	Options
pa-in	ਚੋਣਾਂ

en-us	Please enter a valid proxy URL
pa-in	ਵਾਜਬ ਪਰਾਕਸੀ URL ਦਿਓ

en-us	Protect this Container with Mozilla VPN
pa-in	ਇਹ ਕਨਟੇਨਰ Mozilla VPN ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਇਆ ਹੈ

en-us	Protect your Containers with Mozilla VPN
pa-in	Mozilla VPN ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ

en-us	Put Containers to work for you.
pa-in	ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।

en-us	Rate
pa-in	ਰੇਟ

en-us	Remember my decision for this site
pa-in	ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਮੇਰਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ

en-us	Remove This Container
pa-in	ਇਹ ਕਨਟੇਨਰ ਹਟਾਓ

en-us	Remove this site
pa-in	ਇਹ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

en-us	Reopen This Site in…
pa-in	ਇਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ…

en-us	Replace tab instead of creating a new one
pa-in	ਨਵੀਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟੈਬ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ

en-us	Replace the current tab if a page which is assigned to another Container is opened (instead of keeping the current tab open). Opening tabs with middle mouse button is not affected.
pa-in	ਹੋਰ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬਦਲੋ (ਬਜਾਏ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ)। ਵਿਚਲੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨਾਲ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਉੱਤੇ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ।

en-us	Reset Onboarding Panels
pa-in	ਤਿਆਰੀ ਪੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ

en-us	Right-click inside a Container tab to assign the site to always open in the Container.
pa-in	ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਸ ਕਨਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕਰ ਦਿਓ।

en-us	Search container name
pa-in	ਕਨਟੇਨਰ ਨਾਂ ਖੋਜੋ

en-us	Share
pa-in	ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

en-us	Show
pa-in	ਵੇਖਾਓ

en-us	Show This Container
pa-in	ਇਹ ਕਨਟੇਨਰ ਵੇਖਾਓ

en-us	Sign In
pa-in	ਸਾਈਨ ਇਨ

en-us	Sites assigned to this Container
pa-in	ਇਸ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ

en-us	Sort Tabs by Container
pa-in	ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਕਨਟੇਨਰ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ

en-us	Start Syncing
pa-in	ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

en-us	Start with the Containers we’ve created, or create your own.
pa-in	ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਕਨਟੇਨਰ ਵਰਤ ਲਵੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਬਣਾਓ।

en-us	Synchronization:
pa-in	ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ:

en-us	Syncing Containers is now Available!
pa-in	ਹੁਣ ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!

en-us	Tab behavior:
pa-in	ਟੈਬ ਰਵੱਈਆ:

en-us	Theme:
pa-in	ਥੀਮ:

en-us	This allows you to use advanced proxy settings and enable Mozilla VPN integration features.
pa-in	ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤਣ ਤੇ Mozilla VPN ਜੋੜ ਫ਼ੀਚਰ ਸਮੱਰਥ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

en-us	This Container is set up to use a Mozilla VPN proxy, but Mozilla VPN is not on. Turn Mozilla VPN on to use this Container.
pa-in	ਇਹ ਕਨਟੇਨਰ Mozilla VPN ਪਰਕਾਸੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ Mozilla VPN ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਕਨਟੇਨਰ ਵਰਤਣ ਲਈ Mozilla VPN  ਚਾਲੂ ਕਰੋ।

en-us	This feature requires an additional permission to work. Permissions can be disabled at any time on the settings page.
pa-in	ਇਹ ਫ਼ੀਚਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

en-us	This setting allows the extension to exchange messages with the Mozilla VPN client and is required for Mozilla VPN integration features to work.
pa-in	ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ Mozilla VPN ਨਾਲ ਸੁਨੇਹੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ Mozilla VPN ਜੋੜ ਲਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

en-us	This setting allows you to open a bookmark or folder of bookmarks in a Container.
pa-in	ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।

en-us	This setting allows you to sync your Containers and site assignments across devices.
pa-in	ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਤੇ ਤੈਅ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।

en-us	Toggle this to see the onboarding panels again.
pa-in	ਤਿਆਰੀ ਪੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।

en-us	Turn on sync to share Container and site assignments with any computer connected to your account.
pa-in	ਕਨਟੇਨਰ ਤੇ ਉਸ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।

en-us	Turn on sync to share Container and site assignments with any computer connected to your Firefox account.
pa-in	ਕਨਟੇਨਰ ਤੇ ਉਸ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Firefox ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।

en-us	Tweet
pa-in	ਟਵੀਟ

en-us	Use a custom location for this Container
pa-in	ਇਸ ਕਨਟੇਨਰ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ

en-us	Use Containers to organize tasks, manage accounts, and keep your focus where you want it.
pa-in	ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਕਰਨ, ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਓਥੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।

en-us	Would you still like to open in this current Container?
pa-in	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਕਨਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

en-us	You asked Firefox to always open $containerName$ for this site:
pa-in	ਤੁਸੀਂ Firefox ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ $containerName$ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਕੀਤੀ ਹੈ:

en-us	You’ve opened 100 Container tabs.
pa-in	ਤੁਸੀਂ 100 ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।