en-us	100 tabs!
oc	100 onglets !

en-us	Advanced proxy settings
oc	Paramètres avançats de proxy

en-us	Always open in…
oc	Totjorn dobrir dins…

en-us	Always Open Site in Container
oc	Totjorn dobrir lo site dins d‘aquí

en-us	Always Open This Site in…
oc	Totjorn dobrir lo aqueste dins…

en-us	Apply to Container
oc	Aplicar al contenidor

en-us	Are you sure you want to remove this Container?
oc	Volètz vertadièrament suprimir aqueste contenedor ?

en-us	Cancel
oc	Anullar

en-us	Choose a theme
oc	Causir un tèma

en-us	Choose location
oc	Causir l’emplaçament

en-us	Clear proxy
oc	Escafar lo proxy

en-us	Color
oc	Color

en-us	Containers
oc	Contenidors

en-us	Dark
oc	Escur

en-us	Default
oc	Per defaut

en-us	Delete This Container
oc	Suprimir aqueste contenedor

en-us	Done
oc	Acabat

en-us	Enable
oc	Activar

en-us	Enable Bookmark Menus
oc	Activar los menús marcapaginas

en-us	Enable sync
oc	Activar la sincronizacion

en-us	Enter custom proxy
oc	Picatz un proxy personalizat

en-us	Get Mozilla VPN
oc	Obténer Mozilla VPN

en-us	Get Started
oc	Per començar

en-us	Hide
oc	Amagar

en-us	Hide This Container
oc	Amagar aqueste contenedor

en-us	Icon
oc	Icòna

en-us	info
oc	info

en-us	Keyboard Shortcuts:
oc	Acorchis de clavièr :

en-us	Learn more
oc	Ne saber mai

en-us	Light
oc	Clar

en-us	Manage Containers
oc	Gerir los contenedors

en-us	Manage Site List…
oc	Gerir la lista de sites…

en-us	Move Tabs to a New Window
oc	Desplaçar los onglets cap a una fenèstra novèla

en-us	Mozilla VPN is off
oc	Mozilla VPN es desactivat

en-us	Mozilla VPN is on
oc	Mozilla VPN es activat

en-us	Name
oc	Nom

en-us	New Container
oc	Contenedor novèl

en-us	Next
oc	Seguent

en-us	Not Now
oc	Mai tard

en-us	OK
oc	D’acòrdi

en-us	Onboarding
oc	Aculhença

en-us	Open a New Tab in…
oc	Dobrir un onglet novèl dins…

en-us	Open New Tab in…
oc	Dobrir l’onglet novèl dins…

en-us	Open New Tab in this Container
oc	Dobrir un onglet novèl dins aqueste onglet isolat

en-us	Open Tabs
oc	Onglets dobèrts

en-us	Options
oc	Opcions

en-us	Please enter a valid proxy URL
oc	Picatz una URL de servidor proxy valida

en-us	Put Containers to work for you.
oc	Fasètz trabalhar los contenedors a vòstra plaça.

en-us	Rate
oc	Avalorar

en-us	Remove This Container
oc	Suprimir aqueste contenedor

en-us	Reopen This Site in…
oc	Tornar dobrir lo site dins…

en-us	Reset Onboarding Panels
oc	Remetre a zèro los panèls d’aculhença

en-us	Share
oc	Partejar

en-us	Show
oc	Afichar

en-us	Show This Container
oc	Mostrar aqueste contenedor

en-us	Sign In
oc	Se connectar

en-us	Sites assigned to this Container
oc	Sites assignats a aqueste contenedor

en-us	Sort Tabs by Container
oc	Triar los onglets per contenedor

en-us	Start Syncing
oc	Començar de sincronizar

en-us	Tab behavior:
oc	Compòrtament de l’onglet :

en-us	Theme:
oc	Tèma :

en-us	Tweet
oc	Tweet

en-us	You’ve opened 100 Container tabs.
oc	Avètz dubèrt 100 onglets contextuals.