en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
nn-no	Sync er ikkje utforma som permanent backup – men delar berre det som er lagra lokalt. Om du tilbakestiller passordet ditt og data ikkje vert lagra på minst ei anna eining, kan du mista all informasjon knytt til det gamle passordet. Det er grunnen til at du vil installera Firefox og bruka Sync på fleire enn ei eining.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
nn-no	Sync lèt deg dela bokmerke, historikk og passord som du lagrar i Firefox på ei eining, med Firefox på andre einingar. Logg inn på Firefox på telefonen din eller nettbrettet ditt og allt du har lagra i Firefox på datamaskina di vert vist.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
nn-no	Sync lèt deg dela bokmerke, historikk og passord som du lagrar i Firefox på ei eining, med Firefox på andre einingar. Logg inn på Firefox på telefonen din eller nettbrettet ditt og allt du har lagra i Firefox på datamaskina di vert vist.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
nn-no	Sync lèt deg dela bokmerke, historikk og passord som du lagrar i Firefox på ei eining, med Firefox på andre einingar. Logg inn på Firefox på telefonen din eller nettbrettet ditt og allt du har lagra i Firefox på datamaskina di vert vist.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
nn-no	Sync lèt deg dela bokmerke, historikk og passord som du lagrar i Firefox på ei eining, med Firefox på andre einingar. Logg inn på Firefox på telefonen din eller nettbrettet ditt og allt du har lagra i Firefox på datamaskina di vert vist.

en-us	Sync preferences
nn-no	Sync-innstillingar

en-us	Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other { -brand-firefox } data the same across all your devices.
nn-no	Privat synkronisering held bokmerke, passord og andre { -brand-firefox }-data heilt like på alle einingane dine.

en-us	Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same across all your devices.
nn-no	Privat synkronisering held bokmerke, passord og andre Firefox-data heilt like på alle einingane dine.

en-us	Sync selections
nn-no	Synkroniser vala

en-us	Sync these everywhere you sign in
nn-no	Synkroniser desse overalt der du loggar inn

en-us	Sync these everywhere you sign in
nn-no	Synkroniser desse overalt der du loggar inn

en-us	Sync these everywhere you sign in
nn-no	Synkroniser desse overalt der du loggar inn

en-us	Sync these everywhere you sign in
nn-no	Synkroniser desse overalt der du loggar inn

en-us	Sync these everywhere you sign in:
nn-no	Synkroniser desse overalt der du loggar inn:

en-us	Sync this device
nn-no	Synkroniser denne eininga

en-us	Sync your bookmarks, passwords, and more on every device.
nn-no	Synkroniser bokmerka dine, passord og meir, på kvar eining.

en-us	Sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-firefox }.
nn-no	Synkroniser bokmerka dine, passord, opene faner og meir — overalt der du brukar { -brand-firefox }.

en-us	Sync your device
nn-no	Synkroniser eininga di

en-us	Sync your device
nn-no	Synkroniser eininga di

en-us	Sync your passwords, tabs, and bookmarks everywhere you use Firefox.
nn-no	Synkroniser passord, faner og bokmerke alle stadar du brukar Firefox.

en-us	System unavailable, try again soon
nn-no	Systemet utilgjengeleg, prøv igjen seinare

en-us	Tab not arriving? Send an email instead
nn-no	Fekk du ikkje fana? Send ein e-post i staden

en-us	Tabs
nn-no	Faner

en-us	Take action to keep the internet healthy
nn-no	Gjer noko for å halde nettet friskt og raskt

en-us	Take action to keep the internet healthy
nn-no	Gjer noko for å halde nettet friskt og raskt

en-us	Take photo
nn-no	Ta bilde

en-us	Take picture
nn-no	Ta eit bilde

en-us	Take your tabs across all your devices. Get your bookmarks, passwords, and other data everywhere you use { -brand-firefox }.
nn-no	Sjå fanene dine på alle einingane dine. Få tilgang til bokmerka, passorda og andre data overalt der du brukar { -brand-firefox }.

en-us	Take your tabs across all your devices. Get your bookmarks, passwords, and other data everywhere you use { -brand-firefox }. It’s like having magic in your { -brand-firefox } account!
nn-no	Ta med deg fanene dine til alle einingane dine. Få bokmerke, passord og dei andre dataa dine overalt der du brukar { -brand-firefox }. Det er som å ha magi i { -brand-firefox }-kontoen din!

en-us	Take your tabs, bookmarks, and passwords anywhere you use Firefox.
nn-no	Ta fanene, bokmerka og pasdsorda dine med deg overalt der du brukar Firefox.

en-us	Taking action to keep the internet healthy
nn-no	Innsats for eit sunt internet

en-us	Taxes and Fees
nn-no	Skattar og avgifter

en-us	Taxes & fees: { $invoiceTaxAmount }
nn-no	Skattar og gebyr: { $invoiceTaxAmount }

en-us	technical issues
nn-no	tekniske problem

en-us	Technical issues
nn-no	Tekniske problem

en-us	Terms and cancellation policy
nn-no	Vilkår og avbestillingsreglar

en-us	Terms and cancellation policy
nn-no	Vilkår og avbestillingsreglar

en-us	Terms and cancellation policy
nn-no	Vilkår og avbestillingsreglar

en-us	Terms and cancellation policy:
nn-no	Vilkår og avbestillingsreglar:

en-us	Terms of Service
nn-no	Tenestevilkår

en-us	Terms of Service
nn-no	Tenestevilkår

en-us	Terms of Service
nn-no	Tenestevilkår

en-us	Terms of Service
nn-no	Tenestevilkår

en-us	Terms of Service
nn-no	Tenestevilkår

en-us	Terms of Service
nn-no	Tenestevilkår

en-us	Terms of Service
nn-no	Tenestevilkår

en-us	Testing Firefox products
nn-no	Testing av Firefox-produkt

en-us	Test new Firefox products
nn-no	Test nye Firefox-produkt

en-us	{ tfa-qa-code-alt }
nn-no	{ tfa-qa-code-alt }

en-us	Thanks for choosing Firefox! You can install Firefox for mobile here: %(link)s
nn-no	Takk for at du vel Firefox! Du kan installere Firefox for mobil her: %(link)s

en-us	Thanks for choosing Firefox! You can install Firefox for mobile here: %(link)s
nn-no	Takk for at du vel Firefox! Du kan installere Firefox for mobil her: %(link)s

en-us	Thanks, now check your email!
nn-no	Takk, sjekk e-posten din no!

en-us	Thanks! You're all set.
nn-no	Takk! Alt er no klappa og klart.

en-us	Thank you!
nn-no	Takk skal du ha!

en-us	Thank You!
nn-no	Tusen takk!

en-us	Thank You { $displayName }!
nn-no	Tusen takk { $displayName }!

en-us	Thank you for being a subscriber!
nn-no	Takk for at du abonnerer!

en-us	Thank you for being a subscriber!
nn-no	Takk for at du abonnerer!

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
nn-no	Takk for at du kontakta Mozilla Support om <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. Vi kontaktar deg via e-post så snart som mogleg.

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
nn-no	Takk for at du kontakta Mozilla Support om <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. Vi kontaktar deg via e-post så snart som mogleg.

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
nn-no	Takk for at du kontakta Mozilla Support om <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. Vi kontaktar deg via e-post så snart som mogleg.

en-us	Thank you for reactivating your %(productName)s subscription!
nn-no	Takk for at du reaktiverer abonnementet på %(productName)s!

en-us	Thank you for subscribing to { $productName }
nn-no	Takk for at du abonnerer på { $productName }

en-us	Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">contact us</a>.
nn-no	Takk for at du abonnerer på { $productName }. Dersom du har spørsmål om abonnementet ditt eller treng meir informasjon om { $productName }, kan du <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">kontakte oss</a>.

en-us	Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please contact us:
nn-no	Takk for at du abonnerer på { $productName }. Dersom du har spørsmål om abonnementet ditt eller treng meir informasjon om { $productName }, kan du kontakte oss:

en-us	Thank you for subscribing to %(productName)s
nn-no	Takk for at du abonnerer på %(productName)s

en-us	Thank you for subscribing to %(productName)s!
nn-no	Takk for at du abonnerer på %(productName)s!

en-us	Thank you for upgrading!
nn-no	Takk for at du oppgraderer!

en-us	Thank you for upgrading!
nn-no	Takk for at du oppgraderer!

en-us	Thank you for your vigilance
nn-no	Takk før vaktsemda di

en-us	Thank you for your vigilance
nn-no	Takk før vaktsemda di

en-us	That confirmation link was already used, and can only be used once.
nn-no	Denne stadfestingslenka er allereie brukt, og kan berre brukast ein gong.

en-us	That confirmation link was already used, and can only be used once.
nn-no	Denne stadfestingslenka er allereie brukt, og kan berre brukast ein gong.

en-us	The code you entered has expired.
nn-no	Koden du skreiv inn har gått ut.

en-us	The code you entered is invalid.
nn-no	Koden du skreiv inn er ugyldig.

en-us	The code you entered is invalid or expired.
nn-no	Koden du skreiv inn er ugyldig eller utgått.

en-us	The confirmation email we sent to %(email)s was returned and we’ve locked your account to protect your Firefox data.
nn-no	E-poststadfestinga vi sende til %(email)s kom i retur, og vi låste kontoen din for å verne Firefox-dataa dine.

en-us	The credit card you’re using to make payments for { $productName } is expired or about to expire.
nn-no	Betalingskortet du brukar for å betale for { $productName } har gått ut eller går snart ut.

en-us	The credit card you're using to make payments for %(productName)s is about to expire.
nn-no	Betalingskortet du brukar for å utføre betalingar for %(productName)s, er i ferd med å gå ut.

en-us	The credit card you're using to make payments for the following subscriptions is about to expire.
nn-no	Betalingskortet du brukar for å utføre betalingar for følgjande abonnement er i ferd med å gå ut.

en-us	The credit card you’re using to make payments for the following subscriptions is about to expire.
nn-no	Betalingskortet du brukar for å utføre betalingar for følgjande abonnement er i ferd med å gå ut.

en-us	The device is:
nn-no	Eininga er:

en-us	The Firefox accounts team
nn-no	Teamet for Firefox-kontoar

en-us	The Firefox Accounts team
nn-no	Teamet for Firefox-kontoar

en-us	The Firefox Accounts team
nn-no	Firefox-kontoteamet

en-us	The hint must contain fewer than 255 characters.
nn-no	Hintet må innehalde færre enn 255 teikn.

en-us	The image dimensions must be at least 100x100px
nn-no	Dimensjonar på bildet må vere minst 100 x 100 px

en-us	The image file size is too large to be uploaded
nn-no	Bildefila er for stor, og kan ikkje lastast opp

en-us	The image file size is too large to be uploaded.
nn-no	Bildefilstørrelsen er for stor til å laste opp.

en-us	The image file size is too large to be uploaded.
nn-no	Bildefila er for stor til å kunne lastast opp.

en-us	The link you clicked to confirm your email is expired.
nn-no	Lenka du trykte på for å stadfeste e-postadressa di har gått ut.

en-us	The link you clicked to reset your password is expired.
nn-no	Lenka du trykte på for å tilbakestille passordet ditt har gått ut.

en-us	The link you clicked to reset your password is expired.
nn-no	Lenka du trykte på for å tilbakestille passordet ditt har gått ut.

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
nn-no	Lenka du trykte på for å verifisere e-postadressa di har gått ut.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client.
nn-no	Lenka du klikka på mangla teikn, og kan ha blitt øydelagd av e-postklienten din.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
nn-no	Lenka du trykte på manglar nokre teikn, og kan ha blitt skada av e-postklienten. Kopier adressa nøye, og prøv på nytt.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
nn-no	Lenka du trykte på manglar nokre teikn, og kan ha blitt skada av e-postklienten. Kopier adressa nøye, og prøv på nytt.

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken.
nn-no	Fann ikkje sida du spurde etter. Vi er varsla og vil reparere lenker som ikkje fungerer.

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and           will fix any links that may be broken.
nn-no	Den førespurde sida vart ikkje funnen. Vi har blitt varsla,           og vil fikse dei lenkene som ikkje verkar.

en-us	The page you requested is not found. We've been                     notified and will fix any links that may be broken.
nn-no	Fann ikkje sida du ba om. Vi har fått                    meldinga og kjem til å fikse eventuelle øydelagde lenkjer.

en-us	The { -product-firefox-accounts } team
nn-no	Teamet { -product-firefox-accounts }

en-us	The %(productName)s team
nn-no	%(productName)s-teamet

en-us	The { $productName } team
nn-no	Teamet bak { $productName }

en-us	The request was blocked for security reasons
nn-no	Førespurnaden vart blokkert pga. tryggingsårsaker

en-us	There was a problem deleting your profile picture.
nn-no	Det oppstod eit problem med slettinga av profilbildet ditt.

en-us	There was a problem uploading your profile picture.
nn-no	Det oppstod eit problem med opplastinga av profilbildet ditt.

en-us	These are your one time use recovery codes. Store them in a safe place in the event you lose access to your mobile device. You will not be able to see these codes again.
nn-no	Dette er gjenopprettingskodane dine som kan brukast ein gong. Oppbevar dei på ein trygg plass om du mistar tilgang til mobileininga di. Du kjem ikkje til å kunne sjå desse kodane meir.

en-us	                 These codes will only be shown and can only be used once. Store them in a safe place in the event you lose access to your mobile device.             
nn-no	                 Desse kodane vil berre bli viste og kan berre brukast éin gong. Oppbevar dei på ein trygg plass, i tilfelle du mistar tilgang til mobileininga di.             

en-us	The setup process was terminated.
nn-no	Installasjonsprosessen vart avslutta.

en-us	The setup process was terminated.
nn-no	Installasjonsprosessen vart avslutta.

en-us	The Sync service isn’t a permanent backup, it’s simply a secure way to transfer saved bookmarks, history and passwords between your own devices.
nn-no	Sync-tenesta er ikkje ein permanent backup. Det er rett og slett ein trygg måte å overføre lagra bokmerke, historikk og passord mellom einingane dine på.

en-us	They were created on:
nn-no	Dei vart oppretta på:

en-us	This device is connected
nn-no	Denne eininga er tilkopla

en-us	This device is connected
nn-no	Denne eininga er tilkopla

en-us	This device is connected
nn-no	Denne eininga er tilkopla

en-us	This device is connected
nn-no	Denne eininga er tilkopla

en-us	This email already exists on your account
nn-no	Denne e-postadressa finst allereie på kontoen din

en-us	This email can not currently be used to login
nn-no	Denne e-postadressa kan for tida ikkje brukast til å logge inn med

en-us	This email was already verified by another user
nn-no	Denne e-postadressa er allereie stadfesta av ein annan bruker

en-us	This endpoint is no longer supported
nn-no	Dette endepunktet er ikkje lenger støtta

en-us	This field is required
nn-no	Dette feltet er obligatorisk

en-us	This field is required
nn-no	Dette feltet er påkravd

en-us	This Firefox is connected
nn-no	Firefox er tilkopla

en-us	This is a common password; please consider another one.
nn-no	Dette er eit vanleg passord. Du bør vurdera å bruka eit anna.

en-us	This is a common password; please consider another one. %(moreInfoLink)s
nn-no	Dette er eit vanleg passord. Vurder eit anna. %(moreInfoLink)s

en-us	This is an automated email.
nn-no	Denne e-postmeldinga er sendt automatisk.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="resetLink">please reset your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nn-no	Denne e-posten vart sendt automatisk; om du ikkje godkjende denne handlinga, <a data-l10n-name="resetLink">må du tilbakestille passordet ditt</a>. Gå til <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } brukarstøtte</a> for meir informasjon.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nn-no	Dette er ei automatisk e-postmelding; om du ikkje godkjende denne handlinga må du <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>byte passordet ditt</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
nn-no	Dette er ein automatisk e-post. Om du ikkje godkjende denne handlinga må du <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>endra passordet ditt.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
nn-no	Dette er ein automatisk e-post. Om du ikkje godkjende denne handlinga må du <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>endre passordet ditt.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
nn-no	Dette er ein automatisk e-post: Om du ikkje godkjende denne handlinga <a %(resetLinkAttributes)s>ver snill og tilbakestill passordet ditt</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
nn-no	Dette er ein automatisk e-post: Om du ikkje godkjende denne handlinga <a %(resetLinkAttributes)s>ver snill og tilbakestill passordet ditt</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then please change your password:
nn-no	Denne e-posten vart sendt automatisk; om du ikkje godkjende denne handlinga, må du endre passordet ditt:

en-us	This is an automated email; if you didn't add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
nn-no	Dette er ei automatisk e-postmelding. Om du ikkje la til ei ny eining i Firefox-kontoen din, bør du endra passordet ditt med ein gong på %(passwordChangeLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
nn-no	Dette er ei automatiskt e-postmelding: Om du ikkje la til ei ny eining i Firefox-kontoen din, bør du endra passordet ditt med ein gong på %(passwordChangeLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
nn-no	Dette er ei automatiskt e-postmelding: Om du ikkje la til ei ny eining i Firefox-kontoen din, bør du endre passordet ditt med ein gong på %(passwordChangeLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn't add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(resetLink)s.
nn-no	Dette er ein automatisk e-post: Om du ikkje la til ei ny eining til Firefox-kontoen din, må du endra passordet ditt med ein gong på %(resetLink)s.

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
nn-no	Dette er ei automatisk e-postmelding. Om du ikkje endra passordet ditt på Firefox-kontoen din, bør du tilbakestille det med ein gong på %(resetLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
nn-no	Dette er ei automatisk e-postmelding. Om du ikkje endra passordet ditt for Firefox-kontoen din, bør du tilbakestilla det med ein gong på %(resetLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s.
nn-no	Dette er ein automatisk e-post: Om du ikkje endra passordet ditt for Firefox-kontoen din, må du tilbakestilla det med ein gong på %(resetLink)s.

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
nn-no	Dette er ei automatisk e-postmelding. Om du ikkje tilbakestilte pasordet ditt for Firefox-kontoen din, bør du tilbakestilla det med ein gong på %(resetLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
nn-no	Dette er ei automatisk e-postmelding. Om du ikkje tilbakestilte pasordet ditt for Firefox-kontoen din, bør du tilbakestilla det med ein gong på %(resetLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s.
nn-no	Dette er ein automatisk e-post: Om du ikkje stilte tilbake passordet ditt for Firefox-kontoen din, må du tilbakestille det med ein gong på %(resetLink)s.

en-us	This is an automated email. If you received it by mistake, you don’t need to do anything.
nn-no	Denne e-posten vart sendt automatisk. Om du fekk den ved ein feil, treng du ikkje gjere noko.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nn-no	Dette er ei automatisk e-postmelding. Om du har fått den ved ein feil, om du ikkje godkjende denne handlinga, ver då snill og <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>forandre passordet ditt</a>.

en-us	This is an automated email;if you received it in error, if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nn-no	Denne e-posten er sendt automatisk;viss du mottok han ved ein feil, eller viss du ikkje godkjende denne handlinga, så bør du bytte <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>ditt passord</a>.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
nn-no	Dette er ei automatisk e-postmelding: Dersom du har motteke denne e-posten ved en feil, treng du ikkje å gjera noko.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
nn-no	Dette er ei automatisk e-postmelding: Dersom du har motteke denne e-posten ved en feil, treng du ikkje å gjera noko.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
nn-no	Dette er ei automatisk e-postmelding: Dersom du har motteke denne e-posten ved en feil, treng du ikkje å gjera noko.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
nn-no	Dette er ein automatisk e-post: Om du fekk han ved ein feil, treng du ikkje å gjera noko.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
nn-no	Dette er ei automatisk e-postmelding: Dersom du har motteke denne e-posten ved en feil, treng du ikkje å gjera noko.

en-us	This is a required field
nn-no	Dette feltet er påkravd

en-us	This key allows you to recover your data if you forget your password. Download it now and store it somewhere you’ll remember — you won’t be able to return to this page later.
nn-no	Denne nøkkelen lèt deg tilbakestille dataa dine om du gløymer passordet ditt. Last ned og lagre han på ein trygg plass — du vil ikkje kunne gå tilbake til denne sida seinare.

en-us	This key can only be used once. After you use it, we’ll automatically create a new one for you. Or you can create a new one any time from your account settings.
nn-no	Denne nøkkelen kan berre brukast éin gong. Etter at du har brukt han, opprettar vi automatisk ein ny for deg. Eller du kan opprette ein ny når som helst frå kontoinnstillingane dine.

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
nn-no	Denne gjenopprettingsnøkkelen kan ikkje lenger brukast til å gjenopprette kontoen din.

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
nn-no	Denne gjenopprettingsnøkkelen kan ikkje lenger brukast til å gjenopprette kontoen din.

en-us	This request came from:
nn-no	Denne førspurnaden kom frå:

en-us	This request came from { $uaBrowser }.
nn-no	Denne førespurnaden kom frå { $uaBrowser }.

en-us	This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS }.
nn-no	Denne førespurnaden kom frå { $uaBrowser } på { $uaOS }.

en-us	This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }.
nn-no	Denne førespurnaden kom frå { $uaBrowser } på { $uaOS } { $uaOSVersion }.

en-us	This request came from { $uaOS }.
nn-no	Denne førespurnaden kom frå { $uaOS }.

en-us	This request came from { $uaOS } { $uaOSVersion }.
nn-no	Denne førespurnaden kom frå { $uaOS } { $uaOSVersion }.

en-us	This request requires two step authentication enabled on your account.
nn-no	Denne førespurnaden krev tostegs-verifisering aktivert på kontoen din.

en-us	This verification code has expired
nn-no	Denne stadfestingskoden har gått ut

en-us	Time to create more backup authentication codes
nn-no	På tide å lage fleire reserve-autentiseringskodar

en-us	{ $title } | { -product-firefox-accounts }
nn-no	{ $title } | { -product-firefox-accounts }

en-us	{ $title } | { -product-firefox-accounts }
nn-no	{ $title } | { -product-firefox-accounts }

en-us	{ $title } | { -product-mozilla-accounts }
nn-no	{ $title } | { -product-mozilla-accounts }

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
nn-no	For å betre beskytta Firefox-dataa dine, har vi sendt ein godkjenningskode til deg på %(email)s.

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
nn-no	For å betre beskytta Firefox-dataa dine, har vi sendt ein godkjenningskode til deg på %(email)s.

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
nn-no	For å betre beskytta Firefox-dataa dine, har vi sendt ein godkjenningskode til deg på %(email)s.

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
nn-no	For å betre beskytta Firefox-dataa dine, har vi sendt ein godkjenningskode til deg på %(email)s.

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
nn-no	For å betre beskytta dine Firefox-data, har vi sendt ei stadfestingslenke på e-post til %(email)s

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
nn-no	For å betre beskytta dine Firefox-data, har vi sendt ei stadfestingslenke på e-post til %(email)s

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
nn-no	For å betre beskytta dine Firefox-data, har vi sendt ei stadfestingslenke på e-post til %(email)s

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
nn-no	For å betre beskytta dine Firefox-data, har vi sendt ei stadfestingslenke på e-post til %(email)s

en-us	to continue to %(serviceName)s
nn-no	for å halde fram til %(serviceName)s

en-us	To ensure that you will be able to regain access to your account, in the event of a lost device, please enter one of your saved recovery codes.
nn-no	Skriv inn ein av dei lagra gjenopprettingskodane for å sikre at du kan få tilgang til kontoen din igjen, dersom du mistar eininga di.

en-us	To manage it, <a>click here</a>.
nn-no	For å handsame det, <a>trykk her</a>.

en-us	To prevent any interruption to your service, please <a data-l10n-name="updateBillingUrl">update your payment information</a> as soon as possible.
nn-no	<a data-l10n-name="updateBillingUrl">Oppdater betalingsinformasjonen din</a> så snart som muleg for å unngå avbrot i tenestene dine.

en-us	To prevent any interruption to your service, please <a href="%(updateBillingUrl)s">update your payment information</a> as soon as possible.
nn-no	<a href="%(updateBillingUrl)s">Oppdater betalingsinformasjonen din</a> snarast råd for å unngå avbrot i tenesta di.

en-us	To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible:
nn-no	Oppdater betalingsinformasjonen din snarast råd for å unngå avbrot i tenesta di:

en-us	To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible:
nn-no	Oppdater betalingsinformasjonen din snarast råd for å unngå avbrot i tenesta di:

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
nn-no	For å hindra vidare uautorisert tilgang til Firefox-kontoen din, har vi tilbakestilt passordet, og informerer deg no om dette for å vera på den sikre sida.

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
nn-no	For å hindre vidare uautorisert tilgang til Firefox-kontoen din, har vi tilbakestilt passordet, og informerer deg no om dette for å vere på den sikre sida.

en-us	Total
nn-no	Totalt

en-us	TOTP token not found
nn-no	TOTP-token ikkje funne

en-us	TOTP token not found
nn-no	TOTP-token ikkje funne

en-us	%(translatedTimeAgo)s
nn-no	%(translatedTimeAgo)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nn-no	%(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nn-no	%(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
nn-no	Surf på nettet med vern, på alle einingar.

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
nn-no	Surf på nettet med vern, på alle einingar.

en-us	Trouble entering code?
nn-no	Har du poblem med å taste inn koden?

en-us	Trouble entering code?
nn-no	Har du poblem med å taste inn koden?

en-us	Trusted cloud storage
nn-no	Påliteleg skylagring

en-us	Try again
nn-no	Prøv igjen

en-us	Try again
nn-no	Prøv på nytt

en-us	Try again
nn-no	Prøv igjen

en-us	Turn off
nn-no	Slå av

en-us	Turn on
nn-no	Slå på

en-us	Two simple steps help you get back into your account and protect your data if you need to reset your password.
nn-no	To enkle steg hjelper deg med å få tilbake tilgang til kontoen din og beskytte dataa dine dersom du treng å tilbakestille passordet.

en-us	Two-step authentication
nn-no	Tostegs-verifisering

en-us	Two-step authentication
nn-no	Tostegs-godkjenning

en-us	Two-step authentication
nn-no	Tostegs-godkjenning

en-us	Two-step Authentication
nn-no	Tostegsverifisering

en-us	Two-step authentication code required
nn-no	Tostegs-godkjenning påkravd

en-us	Two-step authentication could not be disabled.
nn-no	Klarte ikkje å deaktivere tostegs-godkjenning.

en-us	Two-step authentication disabled
nn-no	Tostegs-godkjenning deaktivert

en-us	Two-step authentication disabled
nn-no	Tostegs-godkjenning deaktivert

en-us	Two-step authentication disabled.
nn-no	Tostegs-godkjenning deaktivert

en-us	Two-Step Authentication Disabled
nn-no	Tostegs-verifisering deaktivert

en-us	Two-step authentication enabled
nn-no	Tostegs-godkjenning aktivert

en-us	Two-step authentication enabled
nn-no	Tostegs-godkjenning aktivert

en-us	Two-step authentication enabled
nn-no	Tostegs-godkjenning aktivert

en-us	Two-step authentication enabled
nn-no	Tostegs-godkjenning aktivert

en-us	Two-step authentication enabled
nn-no	Tostegs-godkjenning aktivert

en-us	Two-Step Authentication Enabled
nn-no	Totstegs-verifisering aktivert

en-us	Two-step authentication is off
nn-no	Tostegs-godkjenning er av

en-us	Two-step authentication is off
nn-no	Tostegs-godkjenning er av

en-us	Two-step authentication removed
nn-no	Tostegs-verifisering fjerna

en-us	Two-step authentication removed
nn-no	Tostegs-verifisering fjerna

en-us	Two-step authentication turned off
nn-no	Tostegs-godkjenning er slått av

en-us	Two-step authentication turned on
nn-no	Tostegs-godkjenning er slått på

en-us	Two-step verification enabled
nn-no	Tostegs-verifisering aktivert

en-us	Two-step verification is off
nn-no	Tostegs-verifisering er slått av

en-us	Two-step verification is off
nn-no	Tostegs-verifisering er slått av

en-us	Type this secret key into your authentication app.
nn-no	Skriv inn denne hemmelege koden i autentiseringsappen din.

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS }
nn-no	{ $uaBrowser } på { $uaOS }

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }
nn-no	{ $uaBrowser } på { $uaOS } { $uaOSVersion }

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s
nn-no	%(uaBrowser)s på %(uaOS)s

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s %(uaOSVersion)s
nn-no	%(uaBrowser)s på %(uaOS)s %(uaOSVersion)s

en-us	Unable to deliver email
nn-no	Klarte ikkje å levere e-posten

en-us	Unauthorized
nn-no	Uautorisert

en-us	Unavailable device command
nn-no	Ikkje-tilgjengeleg einingskommando

en-us	unconfirmed
nn-no	ikkje stadfesta

en-us	Unconfirmed session
nn-no	Ikkje stadfesta økt

en-us	Unexpected error
nn-no	Uventa feil

en-us	Unexpected error
nn-no	Uventa feil

en-us	Unexpected resource error
nn-no	Uventa resursfeil

en-us	Unexpected resource error
nn-no	Uventa resursfeil

en-us	Unexpected resource error
nn-no	Uventa resursfeil

en-us	Unfortunately, if we don’t hear from you within 24 hours, you’ll lose access to %(productName)s.
nn-no	Dersom vi ikkje høyrer frå deg innan 24 timar, vil du dessverre miste tilgangen til %(productName)s.

en-us	Unfortunately, if we don’t hear from you within three days, you’ll lose access to %(productName)s.
nn-no	Dersom vi ikkje høyrer frå deg innan tre dagar, vil du dessverre miste tilgangen til %(productName)s.

en-us	Unknown account
nn-no	Ukjend konto

en-us	Unknown account
nn-no	Ukjend konto

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
nn-no	Ukjend konto. <a href="/signup">Registrer deg</a>

en-us	Unknown card ending in { $lastFour }
nn-no	Ukjent kort som sluttar på { $lastFour }

en-us	Unknown client
nn-no	Ukjend klient

en-us	Unknown code
nn-no	Ukjend kode

en-us	Unknown customer for subscription.
nn-no	Ukjend abonnementsmottakar.

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
nn-no	Ukjend Firefox-konto. <a href="/signup">Registrer deg</a> med e-postadressa di som du tidlegare har brukt for å få tilgang til dataa dine på nettstaden Utvidingar.

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
nn-no	Ukjend Firefox-konto. <a href="/signup">Registrer deg</a> med e-postadressa di som du tidlegare har brukt for å få tilgang til dataa dine på nettstaden Utvidingar.

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
nn-no	Ukjend Firefox-konto. <a href="/signup">Registrer deg</a> med e-postadressa di som du tidlegare har brukt for å få tilgang til dataa dine på nettstaden Utvidingar.

en-us	Unknown plan for subscription.
nn-no	Ukjend abonnementsplan.

en-us	Unknown subscription.
nn-no	Ukjent abonnement.

en-us	Unlink
nn-no	Fjern tilknyting

en-us	Unlink
nn-no	Fjern tilknyting

en-us	Unlock…
nn-no	Lås opp…

en-us	Unlock…
nn-no	Lås opp…

en-us	Unlock email sent
nn-no	E-post for å låsa opp er sendt

en-us	Unlock error
nn-no	Opplåsingsfeil

en-us	Unlock link damaged
nn-no	Opplåsingslenke er skada

en-us	Unlock link expired
nn-no	Opplåsingselnke utgått

en-us	Unsubscribe
nn-no	Stopp abonnement

en-us	Unsubscribe
nn-no	Stopp abonnement

en-us	Unsubscribe
nn-no	Stopp abonnement

en-us	Unsubscribed successfully
nn-no	Abonnementet stoppa

en-us	Unsubscribed successfully
nn-no	Abonnementet stoppa

en-us	Unsubscribed successfully
nn-no	Abonnementet stoppa

en-us	Unsupported image provider
nn-no	Bildeleverandøren er ikkje støtta

en-us	unverified
nn-no	Ikkje stadfesta

en-us	Unverified account
nn-no	Kontoen er ikkje stadfesta

en-us	Unverified session
nn-no	Ubekrefta økt

en-us	Unverified user or session
nn-no	Ikkje-stadfesta brukar eller økt

en-us	Update
nn-no	Oppdater

en-us	Update billing information
nn-no	Oppdater faktureringsinformasjon

en-us	Update billing information
nn-no	Oppdater faktureringsinformasjon

en-us	Update billing information
nn-no	Oppdater faktureringsinformasjon

en-us	Update billing information:
nn-no	Oppdater faktureringsinformasjon:

en-us	Update was rejected, please try again
nn-no	Oppdateringa vart avvist, prøv igjen

en-us	Updating billing information...
nn-no	Oppdaterer faktureringsinformasjon…

en-us	upgrade indicator
nn-no	oppgraderingsindikator

en-us	Upload
nn-no	Last opp

en-us	Use a different account
nn-no	Bruk ein annan konto

en-us	Use a different account
nn-no	Bruk ein annan konto

en-us	Use a different account
nn-no	Bruk ein annan konto

en-us	Use a different email
nn-no	Bruk ei anna e-postadresse

en-us	Use a different email address
nn-no	Bruk ei anna e-postadresse

en-us	Use Firefox Account
nn-no	Bruk Firefox-kontoen

en-us	Use Firefox Account
nn-no	Bruk Firefox-kontoen

en-us	Use OpenID
nn-no	Bruk OpenID

en-us	Use OpenID
nn-no	Bruk OpenID

en-us	Use recovery code
nn-no	Bruk gjenopprettingskode

en-us	Use recovery code
nn-no	Bruk gjenopprettingskode

en-us	User is not signed in
nn-no	Brukar ikkje innlogga

en-us	Use security code
nn-no	Bruk sikkerheitskode

en-us	Use security code
nn-no	Bruk sikkerheitskode

en-us	Use SMS instead
nn-no	Bruk SMS i staden

en-us	Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications.
nn-no	Bruk koden %(code)s for å setje opp tostegs-godkjenning i støtta appar.

en-us	Use the code { $secret } to set up two-step authentication in supported applications.
nn-no	Bruk koden { $secret } for å setje opp tostegs-godkjenning i støtta appar.

en-us	Use this confirmation code:
nn-no	Bruk denne stadfestingskoden:

en-us	Use this confirmation code:
nn-no	Bruk denne stadfestingskoden

en-us	Use this verification code:
nn-no	Bruk denne stadfestingskoden:

en-us	Use this verification code:
nn-no	Bruk denne stadfestingskoden:

en-us	Valid code required
nn-no	Gyldig kode er påkravd

en-us	Valid email required
nn-no	Gyldig e-postadresse påkravd

en-us	Valid email required
nn-no	Gyldig e-postadresse påkravd

en-us	Valid password required
nn-no	Gyldig passord påkravd

en-us	Valid URL required
nn-no	Gyldig URL påkravd

en-us	Verification code: { $code }
nn-no	Stadfestingskode: { $code }

en-us	Verification code: %(code)s
nn-no	Stadfestingskode: %(code)s

en-us	Verification emailed to %(email)s
nn-no	Stadfesting sendt til %(email)s

en-us	Verification email sent
nn-no	Stadfestingsmelding sendt

en-us	Verification error
nn-no	Stadfestingsfeil

en-us	Verification link damaged
nn-no	Stadfestingslenka er skada

en-us	Verification link expired
nn-no	Stadfestingslenka har gått ut

en-us	verification required
nn-no	stadfesting påkravd

en-us	verification required
nn-no	stadfesting påkravd

en-us	verification required
nn-no	stadfesting påkravd

en-us	verification required
nn-no	stadfesting påkravd

en-us	verification required
nn-no	stadfesting påkravd

en-us	Verification required
nn-no	Stadfesting påkravd

en-us	verified
nn-no	stadfesta

en-us	verified
nn-no	stadfesta

en-us	verified
nn-no	stadfesta

en-us	verified
nn-no	stadfesta

en-us	verified
nn-no	stadfesta

en-us	Verified
nn-no	Stadfesta

en-us	Verify
nn-no	Verifiser

en-us	Verify
nn-no	Stadfest

en-us	Verify
nn-no	Stadfest

en-us	Verify account
nn-no	Stadfest konto

en-us	Verify account:
nn-no	Stadfest konto:

en-us	Verify email
nn-no	Verifiser e-postadresse

en-us	Verify email
nn-no	Verifiser e-postadresse

en-us	Verify email
nn-no	Verifiser e-postadresse

en-us	Verify email 
nn-no	Stadfest e-post 

en-us	Verify email 
nn-no	Stadfest e-post 

en-us	Verify email: 
nn-no	Verifiser e-postadresse: 

en-us	Verify email: 
nn-no	Stadfest e-post: 

en-us	Verify Email
nn-no	Stadfest e-post

en-us	Verify Email
nn-no	Stadfest e-post

en-us	Verify Email
nn-no	Stadfest e-post

en-us	Verify email for Firefox Accounts
nn-no	Stadfest e-post for Firefox-kontoar

en-us	Verify password
nn-no	Stadfest passordet

en-us	{ verifyPrimary-action }:
nn-no	{ verifyPrimary-action }:

en-us	{ verifyPrimary-action-2 }:
nn-no	{ verifyPrimary-action-2 }:

en-us	Verify primary email
nn-no	Verifiser primær e-postadresse

en-us	Verify primary email
nn-no	Verifiser primær e-postadresse

en-us	Verify Primary Email
nn-no	Stadfest primær e-post

en-us	{ verifySecondary-action }:
nn-no	{ verifySecondary-action }:

en-us	Verify secondary email
nn-no	Verifiser sekundær e-postadresse

en-us	Verify secondary email
nn-no	Verifiser sekundær e-postadresse

en-us	Verify secondary email
nn-no	Verifiser sekundær e-postadresse

en-us	Verify secondary email
nn-no	Stadfest sekundær e-post

en-us	Verify Secondary Email
nn-no	Stadfest sekundær e-post

en-us	verify to unlock section
nn-no	stadfest for å låse opp seksjonen

en-us	verify to unlock section
nn-no	stadfest for å låse opp seksjonen

en-us	Verify Your Account
nn-no	Stadfest kontoen din

en-us	Verify your email
nn-no	Stadfest e-postadressa di

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
nn-no	Stadfest e-postadressa di for å fullføre registreringa av Firefox-kontoen din

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
nn-no	Stadfest e-postadressa di for å fullføra registreringa av Firefox-kontoen din

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account sign-in
nn-no	Stadfest e-postadressa di for å fullføra innlogginga på Firefox-kontoen

en-us	Verify your Firefox Account
nn-no	Stadfest Firefox-kontoen din

en-us	View Invoice: { $invoiceLink }
nn-no	Sjå faktura: { $invoiceLink }

en-us	View Invoice: %(invoiceLink)s
nn-no	Vis faktura: %(invoiceLink)s

en-us	View recent account activity
nn-no	Vis nyleg kontoaktivitet

en-us	View the <a>Stripe privacy policy</a>.
nn-no	Les <a>personvernerklæringa til Stripes</a>.

en-us	View the <stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink>.
nn-no	Vis personvernpraksis for <stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe }</stripePrivacyLink>.

en-us	Want to get your tabs, bookmarks, and passwords on another device?
nn-no	Vil du ha fanene, bokmerka og passorda dine på ei anna eining?

en-us	Want to keep using { $name }?
nn-no	Vil du halde fram med å bruke { $name }?

en-us	Want to see the same tab on two devices?
nn-no	Vil du sjå den same fana på to einingar?

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return the system to normal as soon as possible.
nn-no	Vi er for tida overbelsata, men arbeider på spreng for at systemet snarast råd skal fungere som normalt igjen.

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return             the system to normal as soon as possible.
nn-no	Vi er for tida under stor belastning og arbeider for at systemet             så snart som mogleg skal fungere normalt igjen.

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return           the system to normal as soon as possible.
nn-no	Vi er for tida under stor belastning og arbeider for at systemet           snarast råd skal fungere normalt igjen.

en-us	We are currently under heavy strain and are working to                     return the system to normal as soon as possible.
nn-no	Vi er for tida under tung belastning og arbeider for å                      returnere systemet till normalt så snart som mogleg.

en-us	Web Session
nn-no	Nett-økt

en-us	Web Session, %(userAgent)s
nn-no	Nett-økt, %(userAgent)s

en-us	Website Privacy Notice
nn-no	Personvernmerknadar for nettstaden

en-us	Website Privacy Notice
nn-no	Personvernmerknadar for nettstaden

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
nn-no	Vi har oppdaga mistenkeleg aktivitet på Firefox-kontoen din. Kontoen din kan ha vorte kompromittert.

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
nn-no	Vi har oppdaga mistenkeleg aktivitet på Firefox-kontoen din. Kontoen din kan ha vorte kompromittert.

en-us	We detected suspicious behavior on your Firefox account. To prevent unauthorized access to your Firefox Account, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution.
nn-no	Vi oppdaga mistenkjeleg oppførsel på Firefox-kontoen din. For å hindre uautorisert tilgang til kontoen din, har vi kopla frå alle einingane på kontoen og krev at du endrar passordet ditt som eit førebyggjande sikkerheitstiltak.

en-us	We detected suspicious behavior on your Firefox account. To protect your account, please create a new password. You’ll use this password to sign back in to all of your Firefox account services.
nn-no	Vi oppdaga mistenkeleg oppførsel på Firefox-kontoen din. Lag eit nytt passord for å beskytte kontoen din. Du brukar dette passordet for å logge deg på alle Firefox-kontotenestene dine.

en-us	We detected suspicious behavior on your { -product-firefox-account }. To prevent unauthorized access to your { -product-firefox-account }, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution.
nn-no	Vi oppdaga mistenkjeleg oppførsel på { -product-firefox-account }. For å hindre uautorisert tilgang til { -product-firefox-account }, har vi kopla frå alle einingane på kontoen og krev at du endrar passordet ditt som ein førehandsregel.

en-us	We detected suspicious behavior on your { -product-mozilla-account }. To prevent unauthorized access to your { -product-mozilla-account }, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution.
nn-no	Vi oppdaga mistenkeleg oppførsel på { -product-mozilla-account }-en din. For å hindre uautorisert tilgang til { -product-mozilla-account }-en din, har vi kopla frå alle einingane på kontoen og krev at du endrar passordet ditt som eit førebyggjande tiltak.

en-us	weeks ago
nn-no	veker sidan

en-us	We had a problem with your latest payment for { $productName }.
nn-no	Vi hadde eit problem med den siste betalinga din for { $productName }.

en-us	We had a problem with your latest payment for %(productName)s.
nn-no	Vi hadde eit problem med den siste betalinga di for %(productName)s.

en-us	We have detected a problem with your payment method for %(productName)s.
nn-no	Vi har oppdaga eit problem med betalingsmåten din for %(productName)s.

en-us	We have detected a problem with your payment method for the following subscriptions.
nn-no	Vi har oppdaga eit problem med betalingsmåten din for følgjande abonnement.

en-us	We have noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
nn-no	Det er få gjenoppretingskodar att. Tenk på å generere nye kodar for å unngå å bli utelåst frå kontoen din.

en-us	Welcome!
nn-no	Velkomen!

en-us	Welcome!
nn-no	Velkomen!

en-us	Welcome back
nn-no	Velkomen tilbake

en-us	Welcome to { -brand-firefox }!
nn-no	Velkomen til { -brand-firefox }!

en-us	Welcome to { -brand-firefox }!
nn-no	Velkomen til { -brand-firefox }!

en-us	Welcome to { -brand-firefox }!
nn-no	Velkomen til { -brand-firefox }

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
nn-no	Velkomen til { -brand-mozilla }!

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
nn-no	Velkomen til { -brand-mozilla }!

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
nn-no	Velkomen til { -brand-mozilla }!

en-us	Welcome to Firefox!
nn-no	Velkomen til Firefox!

en-us	Welcome to { $productName }
nn-no	Velkomen til { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }
nn-no	Velkomen til { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }
nn-no	Velkomen til { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }: Please set your password.
nn-no	Velkommen til { $productName }: Vel eit passord.

en-us	Welcome to %(productName)s
nn-no	Velkomen til %(productName)s

en-us	Welcome to Secure Proxy!
nn-no	Velkomen til Secure Proxy!

en-us	Welcome to %(serviceName)s!
nn-no	Velkomen til %(serviceName)s!

en-us	Welcome to Sync
nn-no	Velkomen til Sync

en-us	Welcome to the { -brand-firefox } family
nn-no	Velkomen til { -brand-firefox }-familien

en-us	Welcome to the Firefox family
nn-no	Velkomen til Firefox-familien

en-us	We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by <a data-l10n-name="updateBillingUrl">updating your payment information</a>.
nn-no	Vi prøver å gjennomføre betalinga di igjen i løpet av dei neste dagane, men du må kanskje hjelpe oss med å fikse det ved å <a data-l10n-name="updateBillingUrl">oppdatere betalingsinformasjonen din</a>.

en-us	We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by updating your payment information:
nn-no	Vi prøver å gjennomføre betalinga di igjen i løpet av dei neste dagane, men du må kanskje hjelpe oss med å fikse det ved å oppdatere betalingsinformasjonen din:

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
nn-no	Vi kan sende deg e-post relatert til Firefox-kontoen din.

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
nn-no	Vi kan sende deg e-post relatert til Firefox-kontoen din.

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
nn-no	Vi kan sende deg e-post relatert til Firefox-kontoen din.

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
nn-no	Vi kan sende deg e-post relatert til Firefox-kontoen din.

en-us	We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
nn-no	Det er få gjenopprettingskodar att. Tenk på å generere nye kodar for å unngå å bli utelåst frå kontoen din.

en-us	We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
nn-no	Det er få gjenopprettingskodar att. Tenk på å generere nye kodar for å unngå å bli utelåst frå kontoen din.

en-us	We received a request for a password change on your { -product-firefox-account } from:
nn-no	Vi mottok ein førespurnad om passordendring på { -product-firefox-account }en din frå:

en-us	We received your latest payment for %(productName)s.
nn-no	Vi mottok den siste betalinga di for %(productName)s.

en-us	We recently noticed Firefox Account logins from unusual locations. We’re notifying you as a precaution.
nn-no	Vi oppdaga nyleg inloggningar på Firefox-kontoen din frå uvanlege stadar. Vi sender deg denne meldinga slik at du kan reagera om dei er mistenkelege.

en-us	We’re delighted to see you!
nn-no	Vi er glade for å sjå deg!

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
nn-no	Det var ikkje kjekt å høyre. Om dette var ei eining du verkeleg ikkje stolar på, bør du byte passord på Firefox-kontoen din, og endre alle andre passord lagra i Firefox.

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
nn-no	Det var ikkje kjekt å høyre. Du bør byte passord på Firefox-kontoen din, og sjå etter informasjon frå produsenten av eininga di om korleis du fjernslettar data.

en-us	We're sorry to see you go
nn-no	Vi synest at det er synd at du seier opp abonnementet ditt

en-us	We’ve canceled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
nn-no	Vi har avslutta { $productName }-abonnementet ditt. Den endelege betalinga på { $invoiceTotal } vart betalt { $invoiceDateOnly }.

en-us	We’ve canceled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } will be paid on { $invoiceDateOnly }.
nn-no	Vi har avslutta { $productName }-abonnementet ditt. Den endelege betalinga di på { $invoiceTotal } vert betalt { $invoiceDateOnly }.

en-us	We've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of $%(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s. Your service will continue until the end of your current billing period, which is %(serviceLastActiveDateOnly)s.
nn-no	Vi har kansellert abonnement ditt på %(productName)s. Den siste betalinga di på $%(invoiceTotal)s vart betalt den %(invoiceDateOnly)s. Tenesta held fram til slutten av gjeldande faktureringsperiode, som er %(serviceLastActiveDateOnly)s.

en-us	We've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of %(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s. Your service will continue until the end of your current billing period, which is %(serviceLastActiveDateOnly)s.
nn-no	Vi har kansellert abonnement ditt på %(productName)s. Den siste betalinga di på %(invoiceTotal)s vart betalt den %(invoiceDateOnly)s. Tenesta fortset til slutten av gjeldande faktureringsperiode, som er %(serviceLastActiveDateOnly)s.

en-us	We’ve renamed Firefox accounts to Mozilla accounts. You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
nn-no	Vi har bytt namn frå Firefox-kontoar til Mozilla-kontoar. Du vil framleis logge inn med same brukarnamn og passord, og det finst ingen andre endringar av produkta du brukar.

en-us	We've sent you a text message
nn-no	Vi har sendt deg ei tekstmelding

en-us	What are you contacting us about?
nn-no	Kva kontaktar du oss om?

en-us	What do you need help with?
nn-no	Kva treng du hjelp med?

en-us	What should you do?
nn-no	Kva bør du gjera?

en-us	What should you do?
nn-no	Kva bør du gjere?

en-us	What’s the main reason for disconnecting this device?
nn-no	Kva er hovudgrunnen for å kople frå denne eininga?

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nn-no	Når du tilbakestiller passordet ditt, vil du mista alle Sync-data som ikkje er på nokon av einingane dine.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nn-no	Når du tilbakestiller passordet ditt, vil du mista alle Sync-data som ikkje er på nokon av einingane dine.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nn-no	Når du tilbakestiller passordet ditt, vil du mista alle Sync-data som ikkje er på nokon av einingane dine.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nn-no	Når du tilbakestiller passordet ditt, vil du mista alle Sync-data som ikkje er på nokon av einingane dine.

en-us	Why are you receiving this email?
nn-no	Kvifor får du denne e-posten?

en-us	Why does resetting my password reset my data?
nn-no	Kvifor vert dataa mine tilbakestilte når eg tilbakestiller passordet mitt?

en-us	Why do I need to create this account? <LinkExternal>Find out here</LinkExternal>
nn-no	Kvifor må eg opprette denne kontoen? <LinkExternal>Finn ut av det her</LinkExternal>

en-us	Why do we ask?
nn-no	Kvifor spør vi?

en-us	Why do we ask?
nn-no	Kvifor spør vi?

en-us	Why is more than one device required?
nn-no	Kvifor er meir enn ei eining påkravd?

en-us	Why is this happening?
nn-no	Kvifor skjer dette?

en-us	Why is this required?
nn-no	Kvifor er det påkravd?

en-us	Why is this required?
nn-no	Kvifor er det påkravd?

en-us	Why is this required?
nn-no	Kvifor er det påkravd?

en-us	Why is this required?
nn-no	Kvifor er det påkravd?

en-us	Why sign in on another device?
nn-no	Kvifor logge inn på ei anna eining?

en-us	Why sync multiple devices?
nn-no	Kvifor synkronisere fleire einingar?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
nn-no	Kvifor synkronisera två (eller fleire) einingar?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
nn-no	Kvifor synkronisera två (eller fleire) einingar?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
nn-no	Kvifor synkronisera två (eller fleire) einingar?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
nn-no	Kvifor synkronisera två (eller fleire) einingar?

en-us	with a QR code we've created just for you
nn-no	med ein QR-kode vi har laga for deg

en-us	Working…
nn-no	Arbeider…

en-us	Would you like to sync this device to your account?
nn-no	Vil du synkronisere denne eininga til kontoen din?

en-us	Would you like to sync your phone?
nn-no	Vil du synkronisere telefonen din?

en-us	Wrong number?
nn-no	Feil nummer?

en-us	years ago
nn-no	år sidan

en-us	Yes, approve device
nn-no	Ja, godkjenn eininga

en-us	Yes, approve device
nn-no	Ja, godkjenn eininga

en-us	You already have an account. <a>Sign in</a>
nn-no	Du har allereie ein konto. <a>Logg inn</a>

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } days for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
nn-no	Du vert fakturert { $amount } kvar { $intervalCount } dag for { $name }. Den neste betalinga di er den { $date }.

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } months for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
nn-no	Du vert fakturert { $amount } kvar { $intervalCount } månad for { $name }. Den neste betalinga di er den { $date }.

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } weeks for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
nn-no	Du vert fakturert { $amount } kvar { $intervalCount } veke for { $name }. Den neste betalinga di er den { $date }.

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } years for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
nn-no	Du vert fakturert { $amount } kvart { $intervalCount } år for { $name }. Den neste betalinga di er den { $date }.

en-us	You are disconnecting %(deviceName)s from Sync because this device is:
nn-no	Du koplar %(deviceName)s frå Sync fordi denne eininga er:

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
nn-no	Du er no klar for å gjere endringar i Firefox-kontoen din.

en-us	You are now ready to use <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
nn-no	Du er no klar til å bruke <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
nn-no	Du kan no bruke %(serviceName)s

en-us	You are now syncing with:
nn-no	Du synkroniserer no med:

en-us	You are now syncing with: { $deviceFamily } on { $deviceOS }
nn-no	Du synkroniserer no med: { $deviceFamily } på { $deviceOS }

en-us	         You are now syncing with: <span>%(deviceFamily)s on %(deviceOS)s</span>       
nn-no	         Du synkroniserer no med: <span>%(deviceFamily)s på %(deviceOS)s</span>       

en-us	You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> to improve your experience.
nn-no	Du brukar ein <strong>utdatert</strong> nettlesar. Ver snill og <a href="http://browsehappy.com/">oppgrader nettlesaren din</a> for å forbetra opplevinga di.

en-us	You cancelled your subscription on { $date }.
nn-no	Du avbraut abonnementet ditt den { $date }.

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date <a data-l10n-name="updateBillingUrl">here</a>.
nn-no	Du kan sørge for at betalingsmåten og kontoinformasjonen din er oppdatert <a data-l10n-name="updateBillingUrl">her</a>.

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date here:
nn-no	Du kan sørge for at betalingsmåten og kontoinformasjonen din er oppdatert her:

en-us	You can manage your devices and apps below.
nn-no	Du kan handtera appane og einingane dine nedanfor.

en-us	You can manage your devices below.
nn-no	Du kan handtera einingane nedanfor.

en-us	You can’t access your subscription yet
nn-no	Du har ikkje tilgang til abonnementet ditt enno

en-us	You changed your account recovery key
nn-no	Du endra kontogjenopprettingsnøkkelen

en-us	You created a new account recovery key
nn-no	Du oppretta ein ny kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	You created new backup authentication codes
nn-no	Du oppretta nye reserve-godkjenningskodar

en-us	You deleted your account recovery key
nn-no	Du sletta kontogjenopprettingsnøkkelen din

en-us	You deleted your account recovery key.
nn-no	Du sletta kontogjenopprettingsnøkkelen din

en-us	You did it! You’re signed in.
nn-no	Ferdig! DU er innlogga.

en-us	You did it! You’re signed in.
nn-no	Ferdig! DU er innlogga.

en-us	You disabled it from:
nn-no	Du har slått det av frå:

en-us	You enabled it from:
nn-no	Du har aktivert det frå:

en-us	You have reached the maximum allowed secondary emails
nn-no	Du har nådd det maksimale talet på sekundære e-postadresser

en-us	You have successfully changed your primary email to %(email)s. This address is now your username for signing in to your Firefox Account, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
nn-no	Du har endra den primære e-postadressa di til %(email)s. Denne adressa nyttar du som brukarnamn for å logge inn på Firefox-kontoen din, samt for å ta imot sikkerheitsvarsel og stadfesting på innloggingar.

en-us	You have successfully changed your primary email to { $email }. This address is now your username for signing in to your { -product-firefox-account }, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
nn-no	Du har endra den primære e-postadressa di til { $email }. Denne adressa er no brukarnamn for å logge inn på { -product-firefox-account }en din, i tillegg til å ta imot sikkerheitsvarsel og stadfestingar på innloggingar.

en-us	You have successfully changed your primary email to { $email }. This address is now your username for signing in to your { -product-mozilla-account }, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
nn-no	Du har endra den primære e-postadressa di til { $email }. Denne adressa nyttar du som brukarnamn for å logge inn på { -product-mozilla-account }-en din, i tillegg til å ta imot sikkerheitsvarsel og stadfestingar på innloggingar.

en-us	You have successfully confirmed { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nn-no	Du har stadfesta { $secondaryEmail } som ei sekundær e-postadresse for { -product-firefox-account }en din. Tryggingsvarsel og innloggingsstadfestingar vil no bli leverte til begge e-postadressene.

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
nn-no	Du har brukt ein oppattbyggingskode frå følgjande eining:

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
nn-no	Du har brukt ein oppattbyggingskode frå følgjande eining:

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
nn-no	Du har deaktivert tostegs-godkjenning på Firefox-kontoen din frå følgjande eining:

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes will no longer be required at each sign-in.
nn-no	Du har deaktivert tostegs-godkjenning på Firefox-kontoen din. Sikkerheitskodar vil ikkje lenger krevjast ved kvar innlogging.

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
nn-no	Du har aktivert tostegs-godkjenning på Firefox-kontoen din frå følgjande eining:

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
nn-no	Du har aktivert tostegs-godkjenning på Firefox-kontoen din. Sikkerheitskodar fra autentiseringappen din vil no krevjast ved kvar innlogging.

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
nn-no	Du har oppretta ein nøkkel for kontogjenoppretting for Firefox-kontoen din frå følgjande eining:

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
nn-no	Du har oppretta ein nøkkel for kontogjenoppretting for Firefox-kontoen din ved hjelp av følgjande eining:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
nn-no	Du har generert nye gjenopprettingskodar frå følgjande eining:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
nn-no	Du har generert nye gjenopprettingskodar frå følgjande eining:

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
nn-no	Du har fjerna ein nøkkel for kontogjenoppretting, for Firefox-kontoen din, frå følgjande eining:

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
nn-no	Du har fjerna ein nøkkel for kontogjenoppretting for Firefox-kontoen din ved hjelp av følgjande eining:

en-us	You have successfully removed { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
nn-no	Du har sletta { $secondaryEmail } som ei sekundær e-postadresse frå { -product-firefox-account }en din. Sikkerheitsmeldingar og innloggingsstadfestingar vil ikkje lenger bli leverte til denne adressa.

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email from your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
nn-no	Du har sletta %(secondaryEmail)s som ei sekundær e-postadresse frå Firefox-kontoen din. Sikkerheitsmeldingar og inloggningsstadfestingar vil ikkje lenger bli leverte til denne adressa.

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
nn-no	Du har vellykka fjerna %(secondaryEmail)s som sekundær e-postadresse i Firefox-kontoen din. Tryggingsvarsel og stadfestingar av innlogging vert ikkje lenger leverte til denne adressa.

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
nn-no	Du har vellykka fjerna %(secondaryEmail)s som sekundær e-postadresse i Firefox-kontoen din. Tryggingsvarsel og stadfestingar av innlogging vert ikkje lenger leverte til denne adressa.

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
nn-no	Du har tilbakestilt passordet ditt ved hjelp av ein gjenopprettingsnøkkel frå følgjande eining:

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
nn-no	Du har tilbakestilt passordet ditt ved hjelp av ein gjenopprettingsnøkkel frå følgjande eining:

en-us	You have successfully restored your account using your recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
nn-no	Du har retta oppatt kontoen din ved hjelp av gjenopprettingsnøkkelen. Lag eit nytt passord for å sikre dataa dine, og lagre det på ein trygg stad.

en-us	You have successfully switched from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
nn-no	Du har bytt frå %(productNameOld)s til %(productNameNew)s.

en-us	You have successfully switched from { $productNameOld } to { $productName }.
nn-no	Du har bytt frå { $productNameOld } til { $productName }.

en-us	You have successfully upgraded from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
nn-no	Du har oppgradert frå %(productNameOld)s til %(productNameNew)s.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email for your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nn-no	Du har stadfesta %(secondaryEmail)s som ei sekundær e-postadresse for Firefox-kontoen din. Sikkerheitsmeldingar og inloggningsstadfestingar vil no bli leverte til begge e-postadressene.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nn-no	Du har stadfesta %(secondaryEmail)s som ei sekundær e-postadresse for Firefox-kontoen din. Tryggingsmeldingar og inloggningsstadfestingar vil no bli levert til begge e-postadressene.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nn-no	Du har stadfesta %(secondaryEmail)s som ei sekundær e-postadresse for Firefox-kontoen din. Tryggingsmeldingar og inloggningsstadfestingar vil no bli levert til begge e-postadressene.

en-us	You have switched to { $productName }
nn-no	Du har bytt til { $productName }

en-us	You have switched to %(productNameNew)s
nn-no	Du har bytt til %(productNameNew)s

en-us	You have upgraded to { $productName }
nn-no	Du har oppgradert til { $productName }

en-us	You have upgraded to %(productNameNew)s
nn-no	Du har oppgradert til %(productNameNew)s

en-us	You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Remember to create a new account recovery key to replace the one you used:
nn-no	Du må logge på igjen på alle dei synkroniserte einingane dine. Hugs å opprette ein ny kontogjenopprettingsnøkkel for å erstatte den du brukte:

en-us	You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Remember to create a new account recovery key to replace the one you used.
nn-no	Du må logge på igjen på alle dei synkroniserte einingane dine. Hugs å opprette ein ny kontogjenopprettingsnøkkel for å erstatte den du brukte.

en-us	You may lose saved information and features within Mozilla products
nn-no	Du kan miste lagra informasjon og funksjonar i Mozilla-produkt

en-us	You must enter a valid age to sign up
nn-no	Du må skrive inn ein gyldig alder for å registrere deg

en-us	You must enter your age to sign up
nn-no	Du må skrive inn alder for å registrere deg

en-us	You must enter your age to sign up
nn-no	Du må skrive inn alder for å registrere deg

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;account.
nn-no	Du må oppfylle visse krav for å opprette ein Firefox-konto.

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;Account.
nn-no	Du må oppfylle visse alderskrav for å lage ein Firefox-konto.

en-us	You need an account recovery key to recover your { -brand-firefox } data if you forget your password.
nn-no	Du treng ein kontogjenopprettingsnøkkel for å gjenopprette { -brand-firefox }-dataa dine dersom du gløymer passordet ditt.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.<br/>A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
nn-no	Du treng dette passordet for å få tilgang til alle krypterte data du lagrar hos oss.<br/>Ei tilbakestilling tyder å miste data som passord og bokmerke.

en-us	You need to complete this before moving forward
nn-no	Du må fullføre dette før du går vidare

en-us	You no longer need security codes from your authentication app when you sign in.
nn-no	Du treng ikkje lenger sikkerheitskodar frå autentiseringsappen når du loggar inn.

en-us	You now have a new account recovery key. Your previous key was deleted.
nn-no	Du har no ein ny kontogjenopprettingsnøkkel. Den førre nøkkelen din vart sletta.

en-us	You only have two codes left.
nn-no	Du har berre to kodar att.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } on { $endDate }.
nn-no	Tilgangen din til { $name } vil halde fram, og faktureringssyklusen din og betalinga vil vere som før. Den neste betalinga di blir på { $amount } den { $endDate }.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } to the card ending in { $last } on { $endDate }.
nn-no	Tilgangen din til { $name } vil halde fram, og faktureringssyklusen din og betalinga vil vere den same. Den neste betalinga di kjem på { $amount } den { $endDate } til kortet som sluttar på { $last }.

en-us	Your account has been locked for security reasons
nn-no	Kontoen din er låst av tryggingsomsyn

en-us	Your account is activated, <userEl/>
nn-no	Kontoen din er aktivert, <userEl/>

en-us	Your account is ready!
nn-no	Kontoen din er klar!

en-us	Your account is ready!
nn-no	Kontoen din er klar!

en-us	Your account password was changed
nn-no	Kontopassordet ditt vart endra

en-us	Your account password was changed
nn-no	Kontopassordet ditt vart endra

en-us	Your account password was reset with a recovery key
nn-no	Kontopassordet ditt vart tilbakestilt med ein gjenopprettingsnøkkel

en-us	Your account password was reset with a recovery key
nn-no	Kontopassordet ditt vart tilbakestilt med ein gjenopprettingsnøkkel

en-us	Your account recovery key could not be removed
nn-no	Klarte ikkje å fjerne kontogjenopprettingsnøkkelen din

en-us	Your account recovery key is required to restore your encrypted browsing data if you forget your password.
nn-no	Kontogjenopprettingsnøkkelen din er påkravd for å gjenopprette dei krypterte nettlesardataa dine viss du gløymer passordet ditt.

en-us	Your account was deleted
nn-no	Kontoen din vart sletta

en-us	Your avatar
nn-no	Avataren din

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be %(invoiceTotal)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nn-no	Faktureringssyklusen og betalinga di vil vere som før. Den neste betalinga di vil vere på %(invoiceTotal)s den %(nextInvoiceDateOnly)s. Abonnementet ditt vert automatisk fornya kvar faktureringsperiode om du ikkje vel å avbryte det.

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be $%(invoiceTotal)s to the %(cardType)s card ending in %(lastFour)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nn-no	Faktureringssyklusen og betalinga di vil halde fram med å vere den same. Den neste betalinga di vil vere $%(invoiceTotal)s til %(cardType)s-kortet som sluttar på %(lastFour)s den %(nextInvoiceDateOnly)s. Abonnementet ditt vert automatisk fornya kvar faktureringsperiode med mindre du vel å avbryte.

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be %(invoiceTotal)s to the %(cardType)s card ending in %(lastFour)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nn-no	Faktureringssyklusen og betalinga di vil halde fram med å vere den same. Den neste betalinga di vil vere %(invoiceTotal)s til %(cardType)s-kortet som sluttar på %(lastFour)s den %(nextInvoiceDateOnly)s. Abonnementet ditt vert automatisk fornya kvar faktureringsperiode med mindre du vel å avbryte.

en-us	Your billing information has been updated successfully
nn-no	Faktureringsinformasjonen din er oppdatert

en-us	Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account.
nn-no	Nettlesardataa vil framleis vere på %(deviceName)s, men vil ikkje lenger vere synkroniserte med kontoen din.

en-us	Your browsing data will remain on your device ({ $device }), but it will no longer sync with your account.
nn-no	Nettlesardataa dine vil framleis vere på eininga di ({ $device }), men vil ikkje lenger synkronisere med kontoen din.

en-us	Your card
nn-no	Kortet ditt

en-us	Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
nn-no	Stadfestings e-posten din kom i retur. Feil i e-postadressa?

en-us	Your credit card has expired. Please update it <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>here</a>.
nn-no	Betalingskortet ditt har gått utt. Oppdater det <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>her</a>.

en-us	Your credit card is about to expire
nn-no	Betalingskortet ditt er i ferd med å gå ut

en-us	Your credit card is about to expire
nn-no	Betalingskortet ditt er i ferd med å gå ut

en-us	Your credit card is about to expire
nn-no	Betalingskortet ditt er i ferd med å gå ut

en-us	Your credit card is expired or about to expire
nn-no	Betalingskortet ditt har gått ut, eller er i ferd med å gå ut

en-us	Your credit card is expired or about to expire
nn-no	Betalingskortet ditt har gått ut, eller er i ferd med å gå ut

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
nn-no	Du har fått e-post om forsøk på å få tillgang til kontoen din. Vil du rapportere denne aktiviteten som mistenkjeleg?

en-us	You recently created a Firefox Account but haven't confirmed your email yet.
nn-no	Du har nettopp oppretta ein Firefox-konto, men har enno ikkje stadfesta e-postadressa di.

en-us	You recently deleted your Firefox Account. As a result, we've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of %(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s.
nn-no	Du har nyleg sletta Firefox-kontoen din. Som eit resultat har vi kansellert abonnementet ditt på %(productName)s. Den endelege betalinga på %(invoiceTotal)s vart betalt den %(invoiceDateOnly)s.

en-us	You recently deleted your Firefox Account. As a result, we’ve cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of $%(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s.
nn-no	Du har nyleg sletta Firefox-kontoen din. Som eit resultat av det, har vi kansellert abonnement ditt på %(productName)s. Den endelige betalinga på $%(invoiceTotal)s vart betalt den %(invoiceDateOnly)s.

en-us	You recently deleted your { -product-firefox-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
nn-no	Du har nyleg sletta { -product-firefox-account }en din. Som eit resultat har vi avslutta abonnementet ditt på { $productName }. Den endelege betalinga på { $invoiceTotal } vart betalt den { $invoiceDateOnly }.

en-us	Your email was just returned
nn-no	E-posten din kom i retur

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
nn-no	E-posten din kom i retur. Stemmer e-postadressa?

en-us	You’re now ready to use account settings
nn-no	Du er no klar til å bruke kontoinnstillingane

en-us	You’re now ready to use { $serviceName }
nn-no	Du er no klar til å bruke { $serviceName }

en-us	You’re on your last backup authentication code
nn-no	Du har kun éin reserve-autentiseringskode att

en-us	You’re out of backup authentication codes!
nn-no	Du er tom for reserve-autentiseringskodar!

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account }.
nn-no	Du får denne e-posten fordi { $email } har ein { -product-firefox-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you have subscribed to multiple products.
nn-no	Du får denne e-posten fordi { $email } har ein { -product-firefox-account }, og du abonnerer på fleire produkt.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you signed up for { $productName }.
nn-no	Du får denne e-posten fordi { $email } har ein { -product-firefox-account }, og du har registrert deg for { $productName }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account }.
nn-no	Du får denne e-posten fordi { $email } har ein { -product-mozilla-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you have subscribed to multiple products.
nn-no	Du får denne e-postmeldinga fordi { $email } har ein { -product-mozilla-account } og du har abonnert på fleire produkt.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you signed up for { $productName }.
nn-no	DU får denne e-posten fordi { $email } har ein { -product-mozilla-account } og du har meldt deg på { $productName }.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you have subscribed to multiple products.
nn-no	Du får denne e-postmeldinga fordi %(email)s har ein Firefox-konto og du har abonnert på fleire produkt.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you signed up for %(productName)s.
nn-no	Du får denne e-postmeldinga fordi %(email)s har ein Firefox-konto og du har meldt deg på %(productName)s.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-firefox-account }.
nn-no	Du får denne e-posten fordi { $email } vart registrert for ein { -product-firefox-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-mozilla-account }.
nn-no	Du får denne e-postmeldinga fordi { $email } vart brukt til å registrere ein { -product-mozilla-account }.

en-us	You're signed in and ready to start exploring safely and securely.
nn-no	Du er innlogga og klar for å begynne å surfe trygt og sikkert.

en-us	You’re signed into { -brand-firefox }
nn-no	Du er logga inn på { -brand-firefox }

en-us	You’re signed into Firefox
nn-no	Du er innlogga på Firefox

en-us	Your Firefox Account is Confirmed
nn-no	Firefox-kontoen din er stadfesta

en-us	Your Firefox Account password
nn-no	Passord for Firefox-kontoen din

en-us	Your Firefox Account password
nn-no	Passord for Firefox-kontoen din

en-us	Your Firefox Account password
nn-no	Passord for Firefox-kontoen din

en-us	Your Firefox Account password
nn-no	Passord for Firefox-kontoen din

en-us	Your Firefox Account password has been changed
nn-no	Passordet for Firefox-kontoen din er endra

en-us	Your Firefox Account password has been reset
nn-no	Passordet til Firefox-kontoen din er endra

en-us	Your Firefox Account password has been successfully changed.
nn-no	Passordet ditt for Firefox-kontoen din er endra.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
nn-no	Passordet for Firefox-kontoen din er tilbakestilt.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
nn-no	Passordet for Firefox-kontoen din er tilbakestilt.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
nn-no	Passordet for Firefox-kontoen din er endra. Om du ikkje endra det, <a %(resetLinkAttributes)s>tilbakestill passordet no</a> now.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
nn-no	Passordet for Firefox-kontoen din er endra. Om du ikkje endra det, <a %(resetLinkAttributes)s>tilbakestill passordet no</a> now.

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
nn-no	Passordet ditt er endra frå følgjande eining:

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
nn-no	Passordet ditt er endra frå følgjande eining:

en-us	Your Friendly Reminder: How To Complete Your Sync Setup
nn-no	Ei vennleg påminning til deg: Slik fullfører du synkroniseringsoppsettet

en-us	Your Friendly Reminder: How To Complete Your Sync Setup
nn-no	Ei vennleg påminning til deg: Slik fullfører du synkroniseringsoppsettet

en-us	Your message was sent to support
nn-no	Meldinga di er sendt til support

en-us	Your message was sent to support
nn-no	Meldinga di er sendt til support

en-us	Your message was sent to Support
nn-no	Meldinga di er sendt til support

en-us	Your Mozilla account makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
nn-no	Mozilla-kontoen din brukar funksjonar som ikkje er                         støtta i din versjon av Firefox. Last ned                         og installer den siste versjonen av Firefox for å                         halde fram.

en-us	Your Mozilla account makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
nn-no	Mozilla-kontoen din brukar funksjonar som ikkje er støtta i din version av Firefox. Last ned og installer den siste versjonen av Firefox for å halde fram.

en-us	Your { $name } subscription has been cancelled.       <br />       You will still have access to { $name } until { $date }.
nn-no	{ $name }-abonnementet ditt er sagt opp.       <br />       Du vil framleis ha tilgang til { $name } til den { $date }.

en-us	Your new password must be different
nn-no	Det må vere eit nytt passord

en-us	Your new password must be different
nn-no	Det må vere eit nytt passord

en-us	Your number has been blocked
nn-no	Nummeret ditt har blitt blokkert

en-us	Your number has been blocked
nn-no	Nummeret ditt har blitt blokkert

en-us	Your number has been blocked
nn-no	Nummeret ditt har blitt blokkert

en-us	Your password has been reset
nn-no	Passordet ditt er tilbakestilt

en-us	Your password has been reset
nn-no	Passordet ditt er tilbakestilt

en-us	Your password has been reset
nn-no	Passordet ditt er tilbakestilt

en-us	Your password has been reset
nn-no	Passordet ditt er tilbakestilt

en-us	Your password has been reset
nn-no	Passordet ditt er tilbakestilt

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
nn-no	Betalinga vert no behandla og det kan ta opptil fire arbeidsdagar å fullføre.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
nn-no	Betalinga vert no behandla og det kan ta opptil fire arbeidsdagar å fullføre.

en-us	Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
nn-no	Betalinga din vert behandla og kan ta opptil fire yrkedagar å fullføre. Abonnementet ditt vert fornya automatisk kvar faktureringsperiode, dersom du ikkje vel å avslutte.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged an adjusted amount for the rest of your billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
nn-no	Planen din vil endrast med ein gong, og du vil bli belasta eit justert beløp for resten av faktureringssyklusen. Frå og med { $startingDate } vert du belasta med heile beløpet.

en-us	Your { -product-firefox-account } password was successfully changed from the following device:
nn-no	Passordet for { -product-firefox-account } vart endra frå følgejande eining:

en-us	Your { -product-firefox-account } was deleted
nn-no	{ -product-firefox-account } din vart sletta

en-us	Your { -product-firefox-account } was used to sign in
nn-no	{ -product-firefox-account }en din vart brukt til å logge på

en-us	Your { -product-mozilla-account } password was successfully changed from the following device:
nn-no	Passordet til { -product-mozilla-account }-en din vart endra frå følgjande eining:

en-us	Your { -product-mozilla-account } was deleted
nn-no	{ -product-mozilla-account }-en din vart sletta

en-us	Your { -product-mozilla-account } was used to sign in
nn-no	{ -product-mozilla-account }-en din vart brukt til å logge inn

en-us	Your %(productName)s subscription has been cancelled
nn-no	Abonnement ditt på %(productName)s har vorte annulert

en-us	Your { $productName } subscription has been canceled
nn-no	Abonnementet ditt på { $productName } er avslutta

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
nn-no	{ $productName }-abonnentet ditt er annulert

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
nn-no	Abonnentet ditt på { $productName } her avslutta

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-firefox-account }
nn-no	{ $providerName }-kontoen din er kopla til { -product-firefox-account }en din

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-mozilla-account }
nn-no	{ $providerName }-kontoen din er kopla til { -product-mozilla-account }-en din

en-us	Your service will continue until the end of your current billing period, which is { $serviceLastActiveDateOnly }.
nn-no	Tenesta di vil halde fram til slutten av gjeldande faktureringsperiode, som er { $serviceLastActiveDateOnly }.

en-us	Your subscription has been cancelled
nn-no	Abonnentet dit er annukert

en-us	Your subscription is ready
nn-no	Abonnementet ditt er klart

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nn-no	Abonnementet ditt vert automatisk fornya kvar faktureringsperiode med mindre du vel å avbryte.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nn-no	Abonnementet ditt vert automatisk fornya kvar faktureringsperiode med mindre du vel å avbryte.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nn-no	Abonnementet ditt vert automatisk fornya kvar faktureringsperiode med mindre du vel å avbryte.

en-us	Your subscription will be renewed soon
nn-no	Abonnentet ditt vil snart verte fornya

en-us	Your sync data is protected
nn-no	Synkroniseringsdataa dine er verna

en-us	Your synced data can include passwords you've saved.
nn-no	Dine synkroniserte data kan innehalde passord du har lagra.

en-us	Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again.
nn-no	Transaksjonen din kunne ikkje behandlast. Kontroller betalingskortinformasjonen din og prøv igjen.

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
nn-no	Stadfestings e-posten din kom i retur. Feil i e-postadressa?

en-us	You should install Firefox and sync at least two devices to protect against losing your data if you need to restore it but forget your password.
nn-no	Du bør difor installere Firefox og synkronisere minst to einingar for å unngå datatap, om du må byggje dei oppatt og gløymer passordet ditt.

en-us	You signed in to Firefox from %(device)s.
nn-no	Du logga inn på Firefox frå %(device)s.

en-us	You signed in to Firefox from %(device)s, %(location)s.
nn-no	Du logga inn på Firefox frå %(device)s, %(location)s.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
nn-no	Du har kopla den fyrste eininga di til Firefox-kontoen din. Du kan no logga inn på Sync frå dei andre eininganre dine, inkludertFirefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> og <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
nn-no	Du har kopla den fyrste eininga di til Firefox-kontoen din. Du kan no logga inn på Sync frå dei andre eininganre dine, inkludertFirefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> og <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
nn-no	Du har no kopla til den fyrste eininga di til Firefox-kontoen din. No kan du logga inn på Sync frå dei andre einingane dine, inkludert Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> og <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
nn-no	Du har no kopla til den fyrste eininga di til Firefox-kontoen din. No kan du logge inn på Sync frå dei andre einingane dine, inkludert Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> og <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
nn-no	Du har kopla den fyrste eininga di til Firefox-kontoen din. No kan du logga inn på Sync frå dei andre einingane dine, inkludert Firefox for Android og iOS.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
nn-no	Du har kopla den fyrste eininga di til Firefox-kontoen din. No kan du logga inn på Sync frå dei andre einingane dine, inkludert Firefox for Android og iOS.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
nn-no	Du har kopla til den fyrste eininga di til Firefox-kontoen din. For å få det meste ut av Sync, kople til <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> eller <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
nn-no	Du har kopla til den fyrste eininga di til Firefox-kontoen din. For å få det meste ut av Sync, kopla til <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> eller <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.

en-us	You turned off two-step authentication
nn-no	Du har slått på tostegs-godkjenning

en-us	You turned on two-step authentication
nn-no	Du slo på tostegs-godkjenning

en-us	You used a backup authentication code
nn-no	Du brukte ein reserve-godkjenningskode

en-us	You used your account recovery key to update your password from:
nn-no	Du brukte kontogjenopprettingsnøkkelen din til å oppdatere passordet ditt frå:

en-us	You've connected your Firefox account to Mozilla products that keep you secure and productive on the web:
nn-no	Du har kopla Firefox-kontoen din til Mozilla-produkt som held deg sikker og produktiv på nettet:

en-us	You've tried too many times. Try again later.
nn-no	Du har prøvd for mange gongar. Prøv på nytt seinare.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
nn-no	Du har prøvd for mange gongar. Prøv på nytt om %(retryAfterLocalized)s.

en-us	You will be unable to use your recovery key to access your data in the event you reset your password.
nn-no	Du kan ikke brukje gjenopprettingsnøkkelen for å få tilgang til dataa dine i tilfelle du tilbakestiller passordet ditt.

en-us	You will lose access to { $name } on <strong>{ $date }</strong>.
nn-no	Du mistar tilgangen din til { $name } den <strong>{ $date }</strong>.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
nn-no	Du må skrive inn det nye passordet ditt på andre einingar for å fortsetje synkroniseringa.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
nn-no	Du må skrive inn det nye passordet ditt på andre einingar for å fortsetje synkroniseringa.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
nn-no	Du må skrive inn det nye passordet ditt på andre einingar for å fortsetje synkroniseringa.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
nn-no	Du må generere ein ny gjenopprettingsnøkkel.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
nn-no	Du må generere ein ny gjenopprettingsnøkkel.

en-us	You will no longer be able to use { $name } after { $period }, the last day of your billing cycle.
nn-no	Du vil ikkje lenger kunne bruke { $name } etter { $period }, den siste dagen i faktureringssyklusen.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using %(productName)s.
nn-no	Du vil få ein eigen e-post med rettleiing om korleis du lastar ned og begynner å bruke %(productName)s.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nn-no	Du vil få meldingar relatert til kontosikkerheita di, endringar i praksisen vår, funksjonalitet i kontoen din, og innleiande e-post for å hjelpe deg med å bruke Firefox-kontoen din på best mogleg måte.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nn-no	Du vil få meldingar relatert til kontosikkerheita di, endringar i praksisen vår, funksjonalitet i kontoen din, og innleiande e-post for å hjelpe deg med å bruke Firefox-kontoen din på best mogleg måte.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nn-no	Du vil få meldingar relatert til kontosikkerheita di, endringar i praksisen vår, funksjonalitet i kontoen din, og innleiande e-post for å hjelpe deg med å bruke Firefox-kontoen din på best mogleg måte.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nn-no	Du vil få meldingar relatert til kontosikkerheita di, endringar i praksisen vår, funksjonalitet i kontoen din, og innleiande e-post for å hjelpe deg med å bruke Firefox-kontoen din på best mogleg måte.

en-us	You won’t be able to undo this action.
nn-no	Du vil ikkje kunne angre denne handlinga.

en-us	ZIP code
nn-no	Postnummer

en-us	Zip code is required
nn-no	Postnummer er påkravd

en-us	Zip code is too short
nn-no	Postnummeret er for kort

en-us	Zoom in
nn-no	Zoom inn

en-us	Zoom out
nn-no	Zoom ut