en-us	You have successfully restored your account using your account recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
nl	U hebt met succes uw account hersteld via uw accountherstelsleutel. Maak een nieuw wachtwoord aan om uw gegevens te beveiligen, en sla dit op een veilige locatie op.

en-us	You have successfully restored your account using your account recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
nl	U hebt met succes uw account hersteld via uw accountherstelsleutel. Maak een nieuw wachtwoord aan om uw gegevens te beveiligen, en sla dit op een veilige locatie op.

en-us	You have successfully restored your account using your account recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
nl	U hebt met succes uw account hersteld via uw accountherstelsleutel. Maak een nieuw wachtwoord aan om uw gegevens te beveiligen, en sla dit op een veilige locatie op.

en-us	You have successfully restored your account using your recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
nl	U hebt met succes uw account hersteld via uw herstelsleutel. Maak een nieuw wachtwoord aan om uw gegevens te beveiligen, en sla dit op een veilige locatie op.

en-us	You have successfully switched from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
nl	U bent met succes overgeschakeld van %(productNameOld)s naar %(productNameNew)s.

en-us	You have successfully switched from { $productNameOld } to { $productName }.
nl	U bent met succes overgeschakeld van { $productNameOld } naar { $productName }.

en-us	You have successfully upgraded from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
nl	U bent met succes geüpgraded van %(productNameOld)s naar %(productNameNew)s.

en-us	You have successfully upgraded from { $productNameOld } to { $productName }.
nl	U bent met succes geüpgraded van { $productNameOld } naar { $productName }.

en-us	You have successfully verified { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nl	U hebt { $secondaryEmail } met succes als secundair e-mailadres voor uw { -product-firefox-account } geverifieerd. Beveiligingsmeldingen en aanmeldingsbevestigingen worden nu op beide e-mailadressen afgeleverd.

en-us	You have successfully verified { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nl	U hebt { $secondaryEmail } met succes als secundair e-mailadres voor uw { -product-firefox-account } geverifieerd. Beveiligingsmeldingen en aanmeldingsbevestigingen worden nu op beide e-mailadressen afgeleverd.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email for your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nl	U hebt %(secondaryEmail)s met succes als secundair e-mailadres voor uw Firefox-account geverifieerd. Beveiligingsmeldingen en aanmeldingsbevestigingen worden nu op beide e-mailadressen afgeleverd.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nl	U hebt %(secondaryEmail)s met succes als secundair e-mailadres voor uw Firefox-account geverifieerd. Beveiligingsmeldingen en aanmeldingsbevestigingen worden nu op beide e-mailadressen afgeleverd.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nl	U hebt %(secondaryEmail)s met succes als secundair e-mailadres voor uw Firefox-account geverifieerd. Beveiligingsmeldingen en aanmeldingsbevestigingen worden nu op beide e-mailadressen afgeleverd.

en-us	You have switched to { $productName }
nl	U bent overgeschakeld naar { $productName }

en-us	You have switched to %(productNameNew)s
nl	U bent overgeschakeld naar %(productNameNew)s

en-us	You have upgraded to { $productName }
nl	U hebt geüpgraded naar { $productName }

en-us	You have upgraded to %(productNameNew)s
nl	U hebt geüpgraded naar %(productNameNew)s

en-us	You’ll get a text message from { -brand-mozilla } with a code to verify your number. Don’t share this code with anyone.
nl	U ontvangt een sms van { -brand-mozilla } met een code om uw nummer te verifiëren. Deel deze code met niemand.

en-us	You’ll need to confirm your current session to perform this action
nl	U moet uw huidige sessie bevestigen om deze actie uit te voeren

en-us	You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Keep your data safe next time with an account recovery key. This allows you to recover your data if you forget your password.
nl	U dient zich opnieuw aan te melden op al uw gesynchroniseerde apparaten. Houd uw gegevens de volgende keer veilig met een accountherstelsleutel. Hierdoor kunt u uw gegevens herstellen als u uw wachtwoord bent vergeten.

en-us	You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Remember to create a new account recovery key to replace the one you used:
nl	U dient opnieuw aan te melden op al uw gesynchroniseerde apparaten. Vergeet niet om een nieuwe accountherstelsleutel aan te maken om de gebruikte sleutel te vervangen:

en-us	You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Remember to create a new account recovery key to replace the one you used.
nl	U dient opnieuw aan te melden op al uw gesynchroniseerde apparaten. Vergeet niet om een nieuwe accountherstelsleutel aan te maken om de gebruikte sleutel te vervangen.

en-us	You’ll need to verify your current session to perform this action
nl	U moet uw huidige sessie verifiëren om deze actie uit te voeren

en-us	You’ll need to verify your current session to perform this action.
nl	U moet uw huidige sessie verifiëren om deze actie uit te voeren.

en-us	You’ll receive an email at { $email } with instructions about your subscription, as well as your payment details.
nl	U ontvangt een e-mailbericht op { $email } met instructies over uw abonnement en uw betalingsgegevens.

en-us	You'll receive an email at { $email } with instructions for setting up your account, as well as your payment details.
nl	U ontvangt een e-mailbericht op { $email } met instructies over het instellen van uw account, evenals uw betalingsgegevens.

en-us	You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
nl	U meldt nog steeds aan met dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord, en er zijn geen andere wijzigingen in de producten die u gebruikt.

en-us	You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
nl	U meldt nog steeds aan met dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord, en er zijn geen andere wijzigingen in de producten die u gebruikt.

en-us	You may have connected your { -product-firefox-account } to one or more of the following { -brand-mozilla } products or services that keep you secure and productive on the web:
nl	U hebt misschien uw { -product-firefox-account } verbonden met een of meer van de volgende { -brand-mozilla }-producten of -diensten die u veilig en productief houden op internet:

en-us	You may have connected your { -product-mozilla-account } to one or more of the following { -brand-mozilla } products or services that keep you secure and productive on the web:
nl	U hebt misschien uw { -product-mozilla-account } verbonden met een of meer van de volgende { -brand-mozilla }-producten of -diensten die u veilig en productief houden op internet:

en-us	You may lose saved information and features within { -brand-mozilla } products
nl	U opgeslagen informatie en functies in { -brand-mozilla }-producten kunt verliezen

en-us	You may lose saved information and features within Mozilla products
nl	U opgeslagen informatie en functies in Mozilla-producten kunt verliezen

en-us	You must be at least 13 years old to create an account.
nl	U moet minimaal 13 jaar oud zijn om een account aan te maken.

en-us	You must be over 13 to create an account.
nl	U moet ouder zijn dan 13 om een account aan te maken.

en-us	You must enter a valid age to sign up
nl	U moet een geldige leeftijd invoeren om te registreren

en-us	You must enter a valid age to sign up
nl	U moet een geldige leeftijd invoeren om te registreren

en-us	You must enter your age to sign up
nl	U moet uw leeftijd invoeren om te registreren

en-us	You must enter your age to sign up
nl	U moet uw leeftijd invoeren om te registreren

en-us	You must enter your age to sign up
nl	U moet uw leeftijd invoeren om te registreren

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;account.
nl	U moet aan bepaalde leeftijdscriteria voldoen om een Firefox-account aan te maken.

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;Account.
nl	U moet aan bepaalde leeftijdscriteria voldoen om een Firefox-account aan te maken.

en-us	You must meet certain age requirements to create a { -product-firefox-account }.
nl	U moet aan bepaalde leeftijdscriteria voldoen om een { -product-firefox-account } aan te maken.

en-us	You must meet certain age requirements to create a { -product-mozilla-account }.
nl	U moet aan bepaalde leeftijdscriteria voldoen om een { -product-mozilla-account } aan te maken.

en-us	You need an account recovery key to recover your { -brand-firefox } data if you forget your password.
nl	U hebt een accountherstelsleutel nodig om uw { -brand-firefox }-gegevens te herstellen als u uw wachtwoord bent vergeten.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.
nl	U hebt dit wachtwoord nodig om toegang te verkrijgen tot alle versleutelde gegevens die u bij ons opslaat.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.<br/>A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
nl	U hebt dit wachtwoord nodig om toegang te krijgen tot gecodeerde gegevens die u bij ons bewaart.<br/>Een herinitialisatie betekent mogelijk verlies van gegevens zoals wachtwoorden en bladwijzers.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.<br class="mb-3">A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
nl	U hebt dit wachtwoord nodig om toegang te krijgen tot gecodeerde gegevens die u bij ons bewaart.<br class="mb-3">Een herinitialisatie betekent mogelijk verlies van gegevens zoals wachtwoorden en bladwijzers.

en-us	You need to be at least 13 years old to create an account.
nl	U moet minimaal 13 jaar oud zijn om een account aan te maken.

en-us	You need to complete this before moving forward
nl	U dient dit te voltooien voordat u verder gaat

en-us	You need to complete this before moving forward
nl	U dient dit te voltooien voordat u verder gaat

en-us	You no longer need security codes from your authentication app when you sign in.
nl	U hebt geen beveiligingscodes van uw authenticatie-app meer nodig wanneer u zich aanmeldt.

en-us	You now have a new account recovery key. Your previous key was deleted.
nl	U hebt nu een nieuwe accountherstelsleutel. Uw vorige sleutel is verwijderd.

en-us	You now have a new recovery phone. Your previous phone number was deleted.
nl	U hebt nu een nieuw hersteltelefoonnummer. Uw vorige telefoonnummer is verwijderd.

en-us	You only have two codes left.
nl	U hebt nog maar twee codes over.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } on { $endDate }.
nl	Uw toegang tot { $name } blijft bestaan, en uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende betaling wordt { $amount } op { $endDate }.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } to the card ending in { $last } on { $endDate }.
nl	Uw toegang tot { $name } blijft bestaan, en uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende betaling wordt { $amount } op { $endDate } op de kaart eindigend op { $last }.

en-us	Your account and your personal data will be permanently deleted on <strong>{ $deletionDate }</strong> because you haven’t been active.
nl	Uw account en uw persoonlijke gegevens worden op <strong>{ $deletionDate }</strong> permanent verwijderd, omdat u niet actief bent geweest.

en-us	Your account and your personal data will be permanently deleted on <strong>{ $deletionDate }</strong> because you haven’t been active.
nl	Uw account en uw persoonlijke gegevens worden op <strong>{ $deletionDate }</strong> permanent verwijderd, omdat u niet actief bent geweest.

en-us	Your account has been locked for security reasons
nl	Uw account is om veiligheidsredenen vergrendeld

en-us	Your account is activated, <userEl/>
nl	Uw account is geactiveerd, <userEl/>

en-us	Your account is protected by two-step authentication. You will need to enter a one-time passcode from your authentication app when logging into your { -product-mozilla-account }.
nl	Uw account wordt beschermd door authenticatie in twee stappen. U dient een eenmalige toegangscode vanaf uw authenticatie-app in te voeren wanneer u zich aanmeldt bij uw { -product-mozilla-account }.

en-us	Your account is ready!
nl	Uw account is gereed!

en-us	Your account is ready!
nl	Uw account is gereed!

en-us	Your account password was changed
nl	Uw accountwachtwoord is gewijzigd

en-us	Your account password was changed
nl	Uw accountwachtwoord is gewijzigd

en-us	Your account password was reset with an account recovery key
nl	Uw accountwachtwoord is opnieuw ingesteld met een accountherstelsleutel

en-us	Your account password was reset with a recovery key
nl	Uw accountwachtwoord is opnieuw ingesteld met een herstelsleutel

en-us	Your account password was reset with a recovery key
nl	Uw accountwachtwoord is opnieuw ingesteld met een herstelsleutel

en-us	Your account recovery key could not be removed
nl	Uw sleutel voor accountherstel kon niet worden verwijderd

en-us	Your account recovery key could not be removed.
nl	Uw sleutel voor accountherstel kon niet worden verwijderd.

en-us	Your account recovery key could not be removed.
nl	Uw sleutel voor accountherstel kon niet worden verwijderd.

en-us	Your account recovery key has been created. Be sure to save the key in a safe place that you can easily find later — you’ll need the key to regain access to your data if you forget your password.
nl	Uw accountherstelsleutel is aangemaakt. Zorg ervoor dat u de sleutel op een veilige plek die u later makkelijk kunt vinden bewaart – u hebt de sleutel nodig om opnieuw toegang tot uw gegevens te krijgen als u uw wachtwoord vergeet.

en-us	Your account recovery key is required to restore your encrypted browsing data if you forget your password.
nl	Uw accountherstelsleutel is vereist om uw versleutelde navigatiegegevens te herstellen als u uw wachtwoord vergeet.

en-us	Your account was deleted
nl	Uw account is verwijderd

en-us	Your avatar
nl	Uw avatar

en-us	Your backup authentication code was used to sign in
nl	Uw reserve-authenticatiecode is gebruikt om aan te melden

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be { $invoiceTotal } on { $nextInvoiceDateOnly }. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende afschrijving is { $invoiceTotal } op { $nextInvoiceDateOnly }. Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be %(invoiceTotal)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende afschrijving is %(invoiceTotal)s op %(nextInvoiceDateOnly)s. Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be $%(invoiceTotal)s to the %(cardType)s card ending in %(lastFour)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende afschrijving is $%(invoiceTotal)s op %(nextInvoiceDateOnly)s ten laste van de %(cardType)s-kaart die eindigt op %(lastFour)s. Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om te annuleren.

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be %(invoiceTotal)s to the %(cardType)s card ending in %(lastFour)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende afschrijving is %(invoiceTotal)s op %(nextInvoiceDateOnly)s ten laste van de %(cardType)s-kaart die eindigt op %(lastFour)s. Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your billing information has been updated successfully
nl	Uw betalingsgegevens zijn met succes bijgewerkt

en-us	Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted
nl	Uw { -brand-mozilla }-account en -gegevens zullen worden verwijderd

en-us	Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted in 7 days
nl	Uw { -brand-mozilla }-account en -gegevens worden over 7 dagen verwijderd

en-us	Your browser data may be locally saved on that device. Sign in there with your new password to restore and sync.
nl	Uw browsergegevens zijn mogelijk lokaal op dat apparaat opgeslagen. Meld u daar aan met uw nieuwe wachtwoord om te herstellen en te synchroniseren.

en-us	Your browser data may not be recovered
nl	Uw browsergegevens worden mogelijk niet hersteld

en-us	Your browser data might be saved on that device. Reset your password, then sign in there to restore and sync your data.
nl	Uw browsergegevens zijn mogelijk op dat apparaat opgeslagen. Stel uw wachtwoord opnieuw in en meld u daar aan om uw gegevens te herstellen en te synchroniseren.

en-us	Your browsing data will remain on { $device }, but it will no longer sync with your account.
nl	Uw navigatiegegevens blijven op { $device } bestaan, maar er wordt niet meer met uw account gesynchroniseerd.

en-us	Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account.
nl	Uw navigatiegegevens blijven op %(deviceName)s bestaan, maar er wordt niet meer met uw account gesynchroniseerd.

en-us	Your browsing data will remain on <span>{ $device }</span>, but it will no longer sync with your account.
nl	Uw navigatiegegevens blijven op <span>{ $device }</span> bestaan, maar er wordt niet meer met uw account gesynchroniseerd.

en-us	Your browsing data will remain on your device ({ $device }), but it will no longer sync with your account.
nl	Uw navigatiegegevens blijven op uw apparaat ({ $device }) bestaan, maar er wordt niet meer met uw account gesynchroniseerd.

en-us	Your card
nl	Uw kaart

en-us	Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
nl	Uw bevestigings-e-mail is zojuist geretourneerd. Typfout in e-mailadres?

en-us	Your credit card has expired. Please update it <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>here</a>.
nl	Uw creditcard is verlopen. Werk uw gegevens <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>hier</a> bij.

en-us	Your credit card is about to expire
nl	Uw creditcard verloopt binnenkort

en-us	Your credit card is about to expire
nl	Uw creditcard verloopt binnenkort

en-us	Your credit card is about to expire
nl	Uw creditcard verloopt binnenkort

en-us	Your credit card is expired or about to expire
nl	Uw creditcard is verlopen of verloopt binnenkort

en-us	Your credit card is expired or about to expire
nl	Uw creditcard is verlopen of verloopt binnenkort

en-us	Your current location is not supported according to our Terms of Service.
nl	Uw huidige locatie wordt niet ondersteund volgens onze Servicevoorwaarden.

en-us	Your current subscription is set to automatically renew in { $reminderLength } days. At that time, { -brand-mozilla } will renew your { $planIntervalCount } { $planInterval } subscription and a charge of { $invoiceTotal } will be applied to the payment method on your account.
nl	Uw huidige abonnement wordt over { $reminderLength } dagen automatisch verlengd. Op dat moment verlengt { -brand-mozilla } uw { $planIntervalCount } { $planInterval }-abonnement en wordt { $invoiceTotal } in rekening gebracht op de betaalmethode op uw account.

en-us	Your current subscription is set to automatically renew in %(reminderLength)s days. At that time, Mozilla will renew your %(planIntervalCount)s %(planInterval)s subscription and a charge of %(invoiceTotal)s will be applied to the payment method on your account.
nl	Uw huidige abonnement wordt over %(reminderLength)s dagen automatisch verlengd. Op dat moment verlengt Mozilla uw %(planIntervalCount)s %(planInterval)s-abonnement en wordt %(invoiceTotal)s in rekening gebracht op de betaalmethode op uw account.

en-us	You’re already subscribed through the { $mobileAppStore }.
nl	U bent al geabonneerd via de { $mobileAppStore }.

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
nl	U hebt een e-mailbericht ontvangen over een poging om toegang tot uw account te krijgen. Wilt u deze activiteit als verdacht melden?

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
nl	U hebt een e-mailbericht ontvangen over een poging om toegang tot uw account te krijgen. Wilt u deze activiteit als verdacht melden?

en-us	You recently created a Firefox Account but haven't confirmed your email yet.
nl	U hebt onlangs een Firefox-account aangemaakt, maar uw e-mailadres nog niet bevestigd.

en-us	You recently deleted your Firefox Account. As a result, we've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of %(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s.
nl	U heeft onlangs uw Firefox-account verwijderd. Als gevolg hiervan hebben we uw %(productName)s-abonnement opgezegd. Uw laatste betaling van %(invoiceTotal)s is betaald op %(invoiceDateOnly)s.

en-us	You recently deleted your Firefox Account. As a result, we’ve cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of $%(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s.
nl	U heeft onlangs uw Firefox-account verwijderd. Als gevolg hiervan hebben we uw %(productName)-abonnement opgezegd. Uw laatste betaling van $%(invoiceTotal)ss is betaald op %(invoiceDateOnly)s.

en-us	You recently deleted your { -product-firefox-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
nl	U heeft onlangs uw { -product-firefox-account } verwijderd. Als gevolg hiervan hebben we uw { $productName }-abonnement opgezegd. Uw laatste betaling van { $invoiceTotal } is betaald op { $invoiceDateOnly }.

en-us	You recently deleted your { -product-mozilla-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
nl	U heeft onlangs uw { -product-mozilla-account } verwijderd. Als gevolg hiervan hebben we uw { $productName }-abonnement opgezegd. Uw laatste betaling van { $invoiceTotal } is betaald op { $invoiceDateOnly }.

en-us	Your email was just returned
nl	Uw e-mailbericht is zojuist geretourneerd

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
nl	Uw e-mailbericht is zojuist geretourneerd. Typefout in e-mailadres?

en-us	You're not signed up for product update emails. You can try again in your account settings.
nl	U bent niet ingeschreven voor e-mailberichten over productupdates. U kunt het opnieuw proberen in uw accountinstellingen.

en-us	You’re now ready to use account settings
nl	U bent nu klaar om accountinstellingen te gebruiken

en-us	You’re now ready to use { $serviceName }
nl	U kunt { $serviceName } nu gebruiken

en-us	You’re on your last backup authentication code
nl	U bent toe aan uw laatste reserve-authenticatiecode

en-us	You’re out of backup authentication codes!
nl	U hebt geen reserve-authenticatiecodes meer!

en-us	You requested it from:
nl	U hebt het opgevraagd vanaf:

en-us	You requested it from:
nl	U hebt het opgevraagd vanaf:

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account }.
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat { $email } een { -product-firefox-account } heeft.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you have subscribed to multiple products.
nl	U ontvangt dit bericht omdat { $email } een { -product-firefox-account } heeft en u bent geabonneerd op meerdere producten.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you signed up for { $productName }.
nl	U ontvangt dit bericht omdat { $email } een { -product-firefox-account } heeft en u bent ingeschreven voor { $productName }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account }.
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat { $email } een { -product-mozilla-account } heeft.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you have subscribed to multiple products.
nl	U ontvangt dit bericht omdat { $email } een { -product-mozilla-account } heeft en u bent geabonneerd op meerdere producten.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you signed up for { $productName }.
nl	U ontvangt dit bericht omdat { $email } een { -product-mozilla-account } heeft en u bent ingeschreven voor { $productName }.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat %(email)s een Firefox-account heeft

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you have subscribed to multiple products.
nl	U ontvangt dit bericht omdat %(email)s een Firefox-account heeft en u bent geabonneerd op meerdere producten.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you signed up for %(productName)s.
nl	U ontvangt dit bericht omdat %(email)s een Firefox-account heeft en u bent ingeschreven voor %(productName)s.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-firefox-account }.
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat { $email } is geregistreerd voor een { -product-firefox-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-mozilla-account }.
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat { $email } is geregistreerd voor een { -product-mozilla-account }.

en-us	You reset your { -product-mozilla-account } password on:
nl	U hebt uw { -product-mozilla-account }-wachtwoord opnieuw ingesteld op:

en-us	You reset your { -product-mozilla-account } password on:
nl	U hebt uw { -product-mozilla-account }-wachtwoord opnieuw ingesteld op:

en-us	You're signed in and ready to start exploring safely and securely.
nl	U bent aangemeld en kunt beginnen met veilig verkennen.

en-us	You’re signed in to { -brand-firefox }
nl	U bent aangemeld bij { -brand-firefox }

en-us	You’re signed in to { -brand-firefox }.
nl	U bent aangemeld bij { -brand-firefox }.

en-us	You’re signed into { -brand-firefox }
nl	U bent aangemeld bij { -brand-firefox }

en-us	You’re signed in to Firefox
nl	U bent aangemeld bij Firefox

en-us	You’re signed into Firefox
nl	U bent aangemeld bij Firefox

en-us	Your Firefox Account is Confirmed
nl	Uw Firefox-account is bevestigd

en-us	Your Firefox Account password
nl	Wachtwoord van uw Firefox-account

en-us	Your Firefox Account password
nl	Wachtwoord van uw Firefox-account

en-us	Your Firefox Account password
nl	Wachtwoord van uw Firefox-account

en-us	Your Firefox Account password
nl	Wachtwoord van uw Firefox-account

en-us	Your Firefox Account password has been changed
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is gewijzigd

en-us	Your Firefox Account password has been reset
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your Firefox Account password has been successfully changed.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is met succes gewijzigd.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is met succes opnieuw ingesteld.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is met succes opnieuw ingesteld.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a href='%(resetLink)s'>reset your password</a> now.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is gewijzigd. Als u het niet hebt gewijzigd, <a href='%(resetLink)s'>stel uw wachtwoord dan nu opnieuw in</a>.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is gewijzigd. Als u het niet hebt gewijzigd, <a %(resetLinkAttributes)s>stel uw wachtwoord dan nu opnieuw in</a>.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is gewijzigd. Als u het niet hebt gewijzigd, <a %(resetLinkAttributes)s>stel uw wachtwoord dan nu opnieuw in</a>.

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is met succes op het volgende apparaat gewijzigd:

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is met succes op het volgende apparaat gewijzigd:

en-us	Your Friendly Reminder: How To Complete Your Sync Setup
nl	Een vriendelijke herinnering: instellen van uw Sync voltooien

en-us	Your Friendly Reminder: How To Complete Your Sync Setup
nl	Een vriendelijke herinnering: instellen van uw Sync voltooien

en-us	Your location could not be updated. Please try again.
nl	Uw locatie kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw.

en-us	Your location has been updated.
nl	Uw locatie is bijgewerkt.

en-us	Your login has been approved. Please close this window.
nl	Uw aanmelding is goedgekeurd. Sluit dit venster.

en-us	Your message was sent to support
nl	Uw bericht is aan de ondersteuningsafdeling verzonden

en-us	Your message was sent to support
nl	Uw bericht is aan de ondersteuningsafdeling verzonden

en-us	Your message was sent to Support
nl	Uw bericht is aan de ondersteuningsafdeling verzonden

en-us	Your Mozilla account makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
nl	Uw Mozilla-account maakt gebruik van functies die                         niet ondersteund worden in uw versie van Firefox.                         Download en installeer de laatste versie van Firefox om                         door te gaan.

en-us	Your Mozilla account makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
nl	Uw Mozilla-account maakt gebruik van functies die niet worden ondersteund in uw versie van Firefox. Download en installeer de nieuwste versie van Firefox om verder te gaan.

en-us	Your { $name } subscription has been cancelled.       <br />       You will still have access to { $name } until { $date }.
nl	Uw abonnement op { $name } is opgezegd.       <br />       U hebt nog tot { $date } toegang tot { $name }.

en-us	Your new password must be different
nl	Uw oude en nieuwe wachtwoord moeten verschillen

en-us	Your new password must be different
nl	Uw oude en nieuwe wachtwoord moeten verschillen

en-us	Your next bill of <strong>{ $priceAmount }</strong> is due <strong>{ $date }</strong>
nl	Uw volgende rekening van <strong>{ $priceAmount }</strong> is verschuldigd op <strong>{ $date }</strong>

en-us	Your next bill of <strong>{ $priceAmount } + { $taxAmount }</strong> tax is due <strong>{ $date }</strong>
nl	Uw volgende factuur van <strong>{ $priceAmount } + { $taxAmount }</strong> belasting is verschuldigd op <strong>{ $date }</strong>

en-us	Your number has been blocked
nl	Uw nummer is geblokkeerd

en-us	Your number has been blocked
nl	Uw nummer is geblokkeerd

en-us	Your number has been blocked
nl	Uw nummer is geblokkeerd

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset.
nl	Uw wachtwoord is geherinitialiseerd.

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password is currently hidden.
nl	Uw wachtwoord is momenteel verborgen.

en-us	Your password is currently visible on screen.
nl	Uw wachtwoord is momenteel zichtbaar op het scherm.

en-us	Your password is now hidden.
nl	Uw wachtwoord is nu verborgen.

en-us	Your password is now visible on screen.
nl	Uw wachtwoord is nu zichtbaar op het scherm.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
nl	Uw betaling wordt momenteel verwerkt en het kan tot vier werkdagen duren voordat deze is voltooid.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
nl	Uw betaling wordt momenteel verwerkt en het kan tot vier werkdagen duren voordat deze is voltooid.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
nl	Uw betaling wordt momenteel verwerkt en het kan tot vier werkdagen duren voordat deze is voltooid.

en-us	Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betaling wordt verwerkt en wordt binnen vier werkdagen voltooid. Uw abonnement wordt elke factureringsperiode automatisch verlengd, tenzij u opzegt.

en-us	Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betaling wordt verwerkt en wordt binnen vier werkdagen voltooid. Uw abonnement wordt elke factureringsperiode automatisch verlengd, tenzij u opzegt.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
nl	Uw abonnement wordt na { $couponDurationDate } automatisch verlengd tegen de standaardprijs.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
nl	Uw abonnement wordt na { $couponDurationDate } automatisch verlengd tegen de standaardprijs.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
nl	Uw abonnement wordt automatisch verlengd tegen de normale prijs.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
nl	Uw abonnement wordt automatisch verlengd tegen de normale prijs.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged an adjusted amount for the rest of your billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
nl	Uw schema wijzigt direct, en er wordt een aangepast bedrag in rekening gebracht voor het restant van uw facturatieperiode. Vanaf { $startingDate } wordt u het volledige bedrag in rekening gebracht.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged a prorated amount today for the rest of this billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
nl	Uw abonnement wijzigt direct, en er wordt een proportioneel bedrag in rekening gebracht voor het restant van deze facturatieperiode. Vanaf { $startingDate } wordt u het volledige bedrag in rekening gebracht.

en-us	Your { -product-firefox-account } lets you sync your info across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
nl	Met uw { -product-firefox-account } kunt u uw gegevens tussen apparaten synchroniseren en krijgt u toegang tot meer privacybeschermende producten van { -brand-mozilla }.

en-us	Your { -product-firefox-account } password was successfully changed from the following device:
nl	Uw { -product-firefox-account }-wachtwoord is met succes op het volgende apparaat gewijzigd:

en-us	Your { -product-firefox-account } was deleted
nl	Uw { -product-firefox-account } is verwijderd

en-us	Your { -product-firefox-account } was used to sign in
nl	Uw { -product-firefox-account } is gebruikt om aan te melden

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
nl	Uw { -product-mozilla-account } wordt gebruikt voor toegang tot gratis privacy- en navigatieproducten zoals { -brand-firefox } synchronisatie, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } en { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
nl	Uw { -product-mozilla-account } wordt gebruikt voor toegang tot gratis privacy- en navigatieproducten zoals { -brand-firefox } synchronisatie, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } en { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
nl	Uw { -product-mozilla-account } wordt gebruikt voor toegang tot gratis privacy- en navigatieproducten zoals { -brand-firefox } synchronisatie, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } en { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } lets you sync your { -brand-firefox } experience across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
nl	Met uw { -product-mozilla-account } kunt u uw { -brand-firefox }-ervaring tussen apparaten synchroniseren en krijgt u toegang tot meer privacybeschermende producten van { -brand-mozilla }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } lets you sync your info across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
nl	Met uw { -product-mozilla-account } kunt u uw gegevens tussen apparaten synchroniseren en krijgt u toegang tot meer privacybeschermende producten van { -brand-mozilla }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } password was successfully changed from the following device:
nl	Uw { -product-mozilla-account }-wachtwoord is met succes op het volgende apparaat gewijzigd:

en-us	Your { -product-mozilla-account } was deleted
nl	Uw { -product-mozilla-account } is verwijderd

en-us	Your { -product-mozilla-account } was used to sign in
nl	Uw { -product-mozilla-account } is gebruikt om aan te melden

en-us	Your %(productName)s subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement op %(productName)s is opgezegd

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement op { $productName } is opgezegd

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement op { $productName } is opgezegd

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement op { $productName } is opgezegd

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-firefox-account }
nl	Uw { $providerName }-account is gekoppeld aan uw { -product-firefox-account }

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-mozilla-account }
nl	Uw { $providerName }-account is gekoppeld aan uw { -product-mozilla-account }

en-us	Your recovery key has been created. Be sure to save the key in a safe place that you can easily find later — you’ll need the key to regain access to your data if you forget your password.
nl	Uw herstelsleutel is aangemaakt. Zorg ervoor dat u de sleutel op een veilige plek die u later makkelijk kunt vinden bewaart – u hebt de sleutel nodig om opnieuw toegang tot uw gegevens te krijgen als u uw wachtwoord vergeet.

en-us	Your recovery phone has been removed from your two-step authentication settings. You still have your backup authentication codes available for use.
nl	Uw hersteltelefoonnummer is verwijderd uit uw instellingen voor authenticatie in twee stappen. U kunt nog steeds uw reserve-authenticatiecodes gebruiken.

en-us	Your recovery phone was used to sign in
nl	Uw hersteltelefoonnummer is gebruikt om aan te melden

en-us	Your service will continue until the end of your current billing period, which is { $serviceLastActiveDateOnly }.
nl	Uw service loopt door tot het einde van uw huidige factureringsperiode, te weten { $serviceLastActiveDateOnly }.

en-us	Your storage hint is:
nl	Uw opslaghint is:

en-us	Your subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement is opgezegd

en-us	Your subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement is opgezegd

en-us	Your subscription is ready
nl	Uw abonnement is klaar

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your subscription will be renewed soon
nl	Uw abonnement wordt binnenkort verlengd

en-us	Your subscription will be renewed soon
nl	Uw abonnement wordt binnenkort verlengd

en-us	Your sync data is encrypted with your password to protect your privacy.
nl	Uw gesynchroniseerde gegevens worden versleuteld met uw wachtwoord om uw privacy te beschermen.

en-us	Your sync data is protected
nl	Uw gesynchroniseerde gegevens zijn beveiligd

en-us	Your synced data can include passwords you've saved.
nl	Uw gesynchroniseerde gegevens kunnen opgeslagen wachtwoorden bevatten.

en-us	Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again.
nl	Uw transactie kon niet worden verwerkt. Controleer uw creditcardgegevens en probeer het opnieuw.

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
nl	Uw verificatie-e-mail is zojuist geretourneerd. Typefout in e-mailadres?

en-us	You should install Firefox and sync at least two devices to protect against losing your data if you need to restore it but forget your password.
nl	U dient Firefox en Sync op minstens twee apparaten te installeren om tegen verlies van uw gegevens beschermd te zijn als u deze wilt herstellen, maar uw wachtwoord bent vergeten.

en-us	You signed in from:
nl	U bent aangemeld vanaf:

en-us	You signed in from:
nl	U bent aangemeld vanaf:

en-us	You signed in to Firefox from %(device)s.
nl	U hebt zich aangemeld bij Firefox vanaf %(device)s.

en-us	You signed in to Firefox from %(device)s, %(location)s.
nl	U hebt zich aangemeld bij Firefox vanaf %(device)s, %(location)s.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> en <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> en <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> en <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> en <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor Android en iOS.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor Android en iOS.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. Koppel <a href='%(androidUrl)s'>Firefox voor Android</a> of <a href='%(iosUrl)s'>Firefox voor iOS</a> om het meeste uit Sync te halen.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. Koppel <a href='%(androidUrl)s'>Firefox voor Android</a> of <a href='%(iosUrl)s'>Firefox voor iOS</a> om het meeste uit Sync te halen.

en-us	You turned off two-step authentication
nl	U hebt authenticatie in twee stappen uitgeschakeld

en-us	You turned on two-step authentication
nl	U hebt authenticatie in twee stappen ingeschakeld

en-us	You used a backup authentication code
nl	U hebt een reserve-authenticatiecode gebruikt

en-us	You used your account recovery key to reset your { -product-mozilla-account } password on:
nl	U hebt uw accountherstelsleutel gebruikt om uw { -product-mozilla-account }-wachtwoord opnieuw in te stellen op:

en-us	You used your account recovery key to update your password from:
nl	U hebt uw accountherstelsleutel gebruikt om uw wachtwoord bij te werken vanaf:

en-us	You've connected your Firefox account to Mozilla products that keep you secure and productive on the web:
nl	U hebt uw Firefox-account verbonden met Mozilla-producten die u veilig en productief houden op internet:

en-us	You’ve connected your { -product-firefox-accounts } to { -brand-mozilla } products that keep you secure and productive on the web:
nl	U hebt uw { -product-firefox-accounts } verbonden met { -brand-mozilla }-producten die u veilig en productief houden op internet:

en-us	You’ve connected your { -product-firefox-account } to { -brand-mozilla } products that keep you secure and productive on the web:
nl	U hebt uw { -product-firefox-account } verbonden met { -brand-mozilla }-producten die u veilig en productief houden op internet:

en-us	You’ve tried too many times. Please try again later.
nl	U hebt het te vaak geprobeerd. Probeer het later opnieuw.

en-us	You’ve tried too many times. Please try again { $retryAfter }.
nl	U hebt het te vaak geprobeerd. Probeer het { $retryAfter } opnieuw.

en-us	You've tried too many times. Try again later.
nl	U hebt het te vaak geprobeerd. Probeer het later opnieuw.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
nl	U hebt het te vaak geprobeerd. Probeer het over %(retryAfterLocalized)s opnieuw.

en-us	You will be charged a one-time fee of { $paymentProrated } to reflect your subscription’s higher price for the remainder of this { $productPaymentCycleOld }. Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } to { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }.
nl	Er wordt een eenmalige vergoeding van { $paymentProrated } in rekening gebracht om de hogere prijs van uw abonnement te weerspiegelen voor de rest van deze { $productPaymentCycleOld }. Vanaf uw volgende factuur wijzigt uw betaling van { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } naar { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }.

en-us	You will be unable to use your recovery key to access your data in the event you reset your password.
nl	U kunt uw herstelsleutel niet gebruiken om toegang tot uw gegevens te krijgen in het geval dat u uw wachtwoord opnieuw instelt.

en-us	You will lose access to { $name } on <strong>{ $date }</strong>.
nl	U verliest op <strong>{ $date }</strong> toegang tot { $name }.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
nl	U dient uw nieuwe wachtwoord op andere apparaten in te voeren om de synchronisatie te hervatten.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
nl	U dient uw nieuwe wachtwoord op andere apparaten in te voeren om de synchronisatie te hervatten.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
nl	U dient uw nieuwe wachtwoord op andere apparaten in te voeren om het synchroniseren te hervatten.

en-us	You will need to generate a new account recovery key.
nl	U dient een nieuwe accountherstelsleutel aan te maken.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
nl	U dient een nieuwe herstelsleutel te genereren.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
nl	U dient een nieuwe herstelsleutel te genereren.

en-us	You will no longer be able to use { $name } after { $period }, the last day of your billing cycle.
nl	U kunt { $name } niet meer gebruiken na { $period }, de laatste dag van uw betalingscyclus.

en-us	You will receive a separate email on how to start using { $productName }.
nl	U ontvangt een apart e-mailbericht over hoe u { $productName } kunt gaan gebruiken.

en-us	You will receive a separate email on how to start using { $productName }.
nl	U ontvangt een apart e-mailbericht over hoe u { $productName } kunt gaan gebruiken.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using { $productName }.
nl	U ontvangt een e-mailbericht met downloadinstructies voor het gebruik van { $productName }.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using { $productName }.
nl	U ontvangt een e-mailbericht met downloadinstructies voor het gebruik van { $productName }.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using %(productName)s.
nl	U ontvangt een e-mailbericht met downloadinstructies voor het gebruik van %(productName)s.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nl	Om u te helpen het meeste uit uw Firefox-account te halen, ontvangt u berichten met betrekking tot uw accountbeveiliging, wijzigingen aan ons beleid, de functionaliteit van uw account, en inleidende e-mails.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nl	Om u te helpen het meeste uit uw Firefox-account te halen, ontvangt u berichten met betrekking tot uw accountbeveiliging, wijzigingen aan ons beleid, de functionaliteit van uw account, en inleidende e-mails.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nl	Om u te helpen het meeste uit uw Firefox-account te halen, ontvangt u berichten met betrekking tot uw accountbeveiliging, wijzigingen aan ons beleid, de functionaliteit van uw account, en inleidende e-mails.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nl	Om u te helpen het meeste uit uw Firefox-account te halen, ontvangt u berichten met betrekking tot uw accountbeveiliging, wijzigingen aan ons beleid, de functionaliteit van uw account, en inleidende e-mails.

en-us	You won’t be able to undo this action.
nl	U kunt deze actie niet ongedaan maken.

en-us	You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your backup authentication codes</linkExternal>.
nl	U kunt deze actie niet ongedaan maken. U hebt ook de optie om <linkExternal>uw reserve-authenticatiecodes te vervangen</linkExternal>.

en-us	You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your recovery codes</linkExternal>.
nl	U kunt deze actie niet ongedaan maken. U hebt ook de optie om <linkExternal>uw herstelcodes te vervangen</linkExternal>.

en-us	ZIP code
nl	Postcode

en-us	Zip code is required
nl	Postcode is vereist

en-us	Zip code is too short
nl	Postcode is te kort

en-us	Zoom in
nl	Inzoomen

en-us	Zoom out
nl	Uitzoomen