en-us	We do not collect any additional fees or taxes.
nl	We innen geen extra toeslagen of belastingen.

en-us	We don't all speak in one voice and we should all be heard. Project Common Voice is a Mozilla Initiative to improve voice recognition technology for all, by collecting data in multiple languages, openly.
nl	We spreken niet allemaal met één stem en we moeten allemaal gehoord worden. Project Common Voice is een Mozilla-initiatief om de spraakherkenningstechnologie voor iedereen te verbeteren door open gegevens in meerdere talen te verzamelen.

en-us	We don't all speak in one voice and we should all be heard. Project Common Voice is a Mozilla Initiative to improve voice recognition technology for all, by collecting data in multiple languages, openly.
nl	We spreken niet allemaal met één stem en we moeten allemaal gehoord worden. Project Common Voice is een Mozilla-initiatief om de spraakherkenningstechnologie voor iedereen te verbeteren door open gegevens in meerdere talen te verzamelen.

en-us	We don’t even know if big AI companies like Microsoft, Google or Meta are using Common Crawl to train their AI products, let alone how they filtered out harmful content.
nl	We weten niet eens of grote AI-bedrijven zoals Microsoft, Google of Meta Common Crawl gebruiken om hun AI-producten te trainen, laat staan hoe ze schadelijke inhoud eruit hebben gefilterd.

en-us	We gladly accept wire transfers from donors who wish to donate offline. Please <a id="a1">reach out to us</a> if you would like to make your gift by wire transfer.
nl	We accepteren graag overschrijvingen van donateurs die offline willen doneren. <a id="a1">Neem contact met ons op</a> als u uw gift via overschrijving wilt doen.

en-us	We had four lawyers, three privacy experts, and two campaigners look at Microsoft's new Service Agreement, and none of our experts could tell if Microsoft plans on using your personal data.
nl	We hebben vier advocaten, drie privacyexperts en twee actievoerders naar de nieuwe serviceovereenkomst van Microsoft laten kijken, en geen van onze experts kon zeggen of Microsoft van plan is uw privégegevens te gebruiken.

en-us	We had nine privacy experts look at Microsoft's new Service Agreement, and none could tell if Microsoft plans on using your personal data to train its AI models.
nl	We hebben negen privacyexperts naar de nieuwe serviceovereenkomst van Microsoft laten kijken, en geen enkele kon vertellen of Microsoft van plan is uw privégegevens te gebruiken om haar AI-modellen te trainen.

en-us	We hope you’ll join us as we fuel the movement for a healthier internet and more trustworthy AI through MozFest!
nl	We hopen dat u zich bij ons aansluit terwijl we de beweging voor een gezonder internet en betrouwbaardere AI via MozFest voeden!

en-us	We hope you’ll join us as we fuel the movement for a healthier internet and more trustworthy AI through MozFest!
nl	We hopen dat u zich bij ons aansluit terwijl we de beweging voor een gezonder internet en betrouwbaardere AI via MozFest voeden!

en-us	We hope you’ll join us to build a healthier internet and more trustworthy AI through Mozilla Festival!
nl	We hopen dat u zich bij ons aansluit om een gezonder internet en betrouwbaardere AI via Mozilla Festival te bouwen!

en-us	We invite you to join us to start planning now. Connect earlier, seek out threads across each other's work, support session development and design, all to build momentum and participation towards the festival.
nl	We nodigen u uit samen met ons te beginnen met plannen. Leg eerder contact, zoek naar overeenkomsten in elkaars werk, ondersteun de ontwikkeling en het ontwerp van sessies, allemaal om momentum en deelname aan het festival op te bouwen.

en-us	Welcome! We are so excited you’re considering proposing a session for MozFest 2022! Below you’ll find all the info you need to propose a session.
nl	Welkom! We zijn enorm enthousiast dat u overweegt een sessie voor MozFest 2022 in te dienen! Hieronder vindt u alle info die u nodig hebt om een sessie in te dienen.

en-us	We’ll convene several CFP community calls to help you draft successful session proposals for MozFest 2022. Tuesday, 9 November 2021 - 13:00 UTC
nl	We komen met verschillende CFP-gemeenschapsgesprekken samen om u te helpen bij het opstellen van succesvolle sessievoorstellen voor MozFest 2022. Dinsdag 9 november 2021 – 13:00 UTC

en-us	We’ll convene several CFP community calls to help you draft successful session proposals for MozFest 2022.  Tuesday, 9 November 2021 - 18:00 UTC
nl	We komen met verschillende CFP-gemeenschapsgesprekken samen om u te helpen bij het opstellen van succesvolle sessievoorstellen voor MozFest 2022. Dinsdag 9 november 2021 – 18:00 UTC

en-us	We’ll kick off at 5pm on Monday June 19 with registration and a networking welcome party until 9pm. On June 20 &amp; 21 we’ll then host 2 days of parallel participatory sessions for you to join across the 2-days as you wish. Spaces are on a first-come, first-served basis, but if you can’t join a session, don’t worry, the venue is full of common spaces with installations, networking, and co-working opportunities. And in true MozFest style, there will be plenty of coffee!
nl	We starten op maandag 19 juni om 17.00 uur met registratie en een netwerkwelkomstfeest tot 21.00 uur. Op 20 & 21 juni organiseren we dan 2 dagen van parallelle participatieve sessies voor u om deel te nemen aan de 2-dagen zoals u dat wenst. Ruimte is beschikbaar op basis van volgorde, maar maak je geen zorgen als je niet kunt deelnemen aan een sessie: de locatie zit vol met gemeenschappelijke ruimtes met installaties, netwerken en co-working-mogelijkheden. En in echte MozFest-stijl, zal er genoeg koffie zijn!

en-us	We look forward to working together to improve the experience of all language communities participating in the Common Voice project!
nl	We kijken uit naar onze samenwerking om de ervaring van alle taalgemeenschappen die aan het Common Voice-project deelnemen te verbeteren!

en-us	We need to prepare the next generation of digital leaders to understand the dangers of biased algorithms. In this fun workshop, design your own algorithm, and then see it in action. Can you be fair? Or are you accidentally creating a disadvantage among your peers?
nl	We moeten de volgende generatie digitale leiders voorbereiden om de gevaren van bevooroordeelde algoritmen te begrijpen. Ontwerp in deze leuke workshop uw eigen algoritme en zie het vervolgens in actie. Kunt u eerlijk zijn? Of creëert u per ongeluk een achterstand onder uw leeftijdsgenoten?

en-us	We need to stand against unfair treatment in communities across the world and stop putting money and machines ahead of people and the environment.
nl	We moeten ons verzetten tegen oneerlijke behandeling in gemeenschappen over de hele wereld en stoppen met geld en machines voor mens en milieu te stellen.

en-us	We offer a variety of passes for you to join us across the 3 days:
nl	We bieden een verscheidenheid aan passen voor jou om gedurende de 3 dagen te participeren:

en-us	We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL.
nl	We werken samen met Stripe, de bekende betalingsverwerker in de branche die wordt vertrouwd door enkele van ’s werelds grootste bedrijven. Uw gevoelige financiële gegevens bereiken nooit onze servers. We sturen alle gegevens rechtstreeks naar de PCI-compliant servers van Stripe via SSL.

en-us	We publish open-source research and host global convenings to make ideas like trustworthy AI mainstream.
nl	We publiceren opensource-onderzoek en organiseren wereldwijde bijeenkomsten om ideeën als betrouwbare AI gemeengoed te maken.

en-us	We publish open-source research and host global convenings to make ideas like trustworthy AI mainstream.
nl	We publiceren opensource-onderzoek en organiseren wereldwijde bijeenkomsten om ideeën als betrouwbare AI gemeengoed te maken.

en-us	We’re always so excited to hear what you think of the new releases. You can reach us on the <a id="a1">Common Voice forums</a>, <a id="a2">chat to us in Matrix</a> or email the team directly at commonvoice@mozilla.com. We’re especially interested in learning more about what dataset users are building or exploring using the dataset. Better understanding the needs of our dataset users can help us set direction that better supports your needs.
nl	We zijn altijd blij om te horen wat u van de nieuwe releases vindt. U kunt ons bereiken op de <a id="a1">Common Voice-forums</a>, <a id="a2">met ons chatten in Matrix</a> of rechtstreeks een e-mailbericht naar het team sturen op commonvoice@mozilla.com. We zijn vooral geïnteresseerd in meer informatie over wat gebruikers met de gegevensset bouwen of verkennen. Een beter begrip van de behoeften van de gebruikers van onze gegevensset kan ons helpen de richting te bepalen die uw behoeften beter ondersteunt.

en-us	We recognize, support, and amplify leaders who work on issues impacting the health of the internet
nl	We erkennen, ondersteunen en versterken leiders die werken aan problemen die de gezondheid van internet beïnvloeden

en-us	We recognize, support, and amplify leaders who work on issues impacting the health of the internet
nl	We erkennen, ondersteunen en versterken leiders die werken aan problemen die de gezondheid van internet beïnvloeden

en-us	We recognize that travel is not open to all and MozFest has enabled us to come to you in your homes, offices, organizations to tackle the issues that mean the most to you. The MozFest House model is where we identify a local community we are working with and invite local partners to join us to further the work they are doing in the region.
nl	Wij weten dat reizen niet voor iedereen mogelijk is en MozFest heeft ons in staat gesteld om naar je toe te komen in jouw huis, kantoor of organisatie om de problemen aan te pakken die voor jou het meest betekenen. In het MozFest House-model identificeren we een lokale gemeenschap waarmee we samenwerken en nodigen we lokale partners uit om zich bij ons aan te sluiten om het werk dat ze in de regio doen te bevorderen.

en-us	We're growing the team! Check out <a id="a1">jobs with the Foundation</a> to see openings.
nl	We breiden ons team uit! Bekijk <a id="a1">vacatures bij de Foundation</a> om mogelijkheden te bekijken.

en-us	We’re here to change that! By making it easy for people like you to share your voice.
nl	We zijn hier om dat te veranderen! Door het voor mensen zoals u gemakkelijk te maken om uw stem te delen.

en-us	We’re investigating why YouTube recommends what it does.
nl	We onderzoeken waarom YouTube bepaalde aanbevelingen doet.

en-us	We’re launching a <b>Language Community Champion Program</b>, inspired by previous initiatives like the Kiswahili Champions program and the Language Reps Council. This program will help to make sure that decisions for individual languages on Common Voice are being driven by speakers of that language. This group will consist of volunteers who can serve as the primary reference and point of contact for any language-specific questions, decisions and concerns.
nl	We lanceren een <b>Taalgemeenschapsvertegenwoordigingsprogramma</b>, geïnspireerd door eerdere initiatieven zoals het Kiswahili Champions-programma en de Language Reps Council. Dit programma helpt ervoor te zorgen dat beslissingen over individuele talen op Common Voice worden genomen door sprekers van die taal. Deze groep zal uit vrijwilligers bestaan die als eerstelijns referentie en aanspreekpunt kunnen dienen voor eventuele taalspecifieke vragen, beslissingen en zorgen.

en-us	We're nominated for a Webby - Vote for us
nl	We zijn genomineerd voor een Webby – Stem op ons

en-us	We're offering a limited number of coaching sessions for Facilitators who want individual feedback on their session designs.
nl	We bieden een beperkt aantal coachingsessies aan voor facilitators die individuele feedback willen op hun sessieontwerpen.

en-us	We're reclaiming the internet, building trustworthy AI, and holding tech companies accountable
nl	We eisen het internet terug, bouwen aan betrouwbare AI en houden technologiebedrijven ter verantwoording

en-us	We’re so excited to have five new languages join the Common Voice datasets and community. <a id="a1">Xhosa</a>, <a id="a2">Kalenjin</a>, <a id="a3">Kidaw'ida</a>, <a id="a4">Dholuo</a> and <a id="a5">Setswana</a> are available in Common Voice 18. These languages are used by hundreds of millions of people around the world who can now be better supported in voice technologies.
nl	We zijn zo blij dat er vijf nieuwe talen zijn die de gegevenssets en -gemeenschap van Common Voice versterken. <a id="a1">Xhosa</a>, <a id="a2">Kalenjin</a>, <a id="a3">Kidaw'ida</a>, <a id="a4 ">Dholuo</a> en <a id="a5">Setswana</a> zijn beschikbaar in Common Voice 18. Deze talen worden door honderden miljoenen mensen over de hele wereld gebruikt, die nu beter kunnen worden ondersteund in spraaktechnologieën.

en-us	We're still short of our goal to raise $4,354,000 USD in 2024.
nl	Ons doel van $ 4.354.000 voor 2024 is nog niet behaald.

en-us	We’re still short of our updated goal to raise $4,700,000 USD in 2024.
nl	Er is nog niet genoeg opgehaald om ons aangepaste doel van $4.700.000 dollar in '24 te halen.

en-us	We’re thrilled you will be joining us at either MozFest House: Amsterdam or on MozFest: On-Demand to connect with others around the world who have a single mission: a better, healthier internet.
nl	We zijn heel blij dat u met ons meedoet in MozFest House: Amsterdam of op MozFest: On-Demand om in contact te komen met anderen over de hele wereld die maar één missie hebben: een beter, gezonder internet.

en-us	We’re thrilled you will be joining us to connect with others around the world who have a single mission: a better, healthier internet.
nl	We zijn heel blij dat u zich bij ons aansluit om in contact te komen met anderen over de hele wereld die één missie hebben: een beter, gezonder internet.

en-us	We’re thrilled you will be joining us to connect with others around the world who have a single mission: a better, healthier internet.
nl	We zijn heel blij dat u zich bij ons aansluit om in contact te komen met anderen over de hele wereld die één missie hebben: een beter, gezonder internet.

en-us	We support activists and thought leaders shaping the future of our online lives.
nl	We steunen activisten en opiniemakers, die de toekomst van ons online leven vormgeven.

en-us	We support activists and thought leaders shaping the future of our online lives.
nl	We steunen activisten en opiniemakers, die de toekomst van ons online leven vormgeven.

en-us	We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the Mozilla <a id="a1">Privacy Policy</a>.
nl	We begrijpen dat uw privacy erg belangrijk is. Raadpleeg het <a id="a1">Privacybeleid</a> van Mozilla voor volledige informatie.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process donations, including billing addresses. To prevent fraudulent charges we do use addresses in our internal review process. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a id="a1">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail a check or money order.
nl	We begrijpen dat uw privacy zeer belangrijk is. Daarom vragen we om een minimale hoeveelheid aan gegevens die nodig zijn om donaties te verwerken, waaronder factureringsadressen. Om frauduleuze betalingen te voorkomen, gebruiken we adressen in ons interne beoordelingsproces. Uw gegevens worden privé gehouden - als u vragen hebt, wend u dan tot ons <a id="a1">Privacybeleid</a>. Als u liever niet uw gegevens op ons online donatieformulier invult, kunt u een cheque of geldwissel toesturen.

en-us	We use data visualization and original reporting to track ways the internet is helping — and hurting — users around the world.
nl	We gebruiken datavisualisatie en originele rapportages om te volgen hoe internet gebruikers over de hele wereld helpt en kwetst.

en-us	We use data visualization and original reporting to track ways the internet is helping — and hurting — users around the world.
nl	We gebruiken datavisualisatie en originele rapportages om te volgen hoe internet gebruikers over de hele wereld helpt en kwetst.

en-us	We want to make an app that helps experts study the app's algorithms and we need your help to do it.
nl	We willen een app maken die experts helpt de algoritmen van de app te bestuderen en we hebben uw hulp nodig om dit te doen.

en-us	We want to move quickly to include your language expertise in the direction of Common Voice, so we are planning a kickoff meeting at the end of September to discuss various issues related to language communities, data quality, and how we can improve collaboration moving forward.
nl	We willen snel uw taalexpertise meenemen richting Common Voice, dus we plannen eind september een kick-offbijeenkomst om verschillende zaken te bespreken die te maken hebben met taalgemeenschappen, gegevenskwaliteit, en hoe we de samenwerking in de toekomst kunnen verbeteren.

en-us	We Want Voice AI to Work for Everyone
nl	We willen dat spraak-AI voor iedereen werkt

en-us	We Want Voice AI to Work for Everyone
nl	We willen dat spraak-AI voor iedereen werkt

en-us	We welcome sessions on a wide range of topics relevant to trustworthy AI and the internet health movement, but all sessions must be participatory, accessible, and inclusive. You are welcome to submit more than one session proposal.
nl	We verwelkomen sessies over een breed scala aan onderwerpen die relevant zijn voor betrouwbare AI en de internetgezondheidsbeweging, maar alle sessies moeten participatief, toegankelijk en inclusief zijn. U mag gerust meerdere sessievoorstellen indienen.

en-us	We will work alongside each other in solidarity, leveraging our collective global efforts to impact change on a local level.
nl	We zullen solidair met elkaar samenwerken, waarbij we onze collectieve wereldwijde inspanningen benutten om verandering op lokaal niveau teweeg te brengen.

en-us	We will work locally and globally to move policy decisions, technological tools, and economic infrastructure toward collective well-being.
nl	We zullen lokaal en wereldwijd werken om beleidsbeslissingen, technologische hulpmiddelen en economische infrastructuur in de richting van collectief welzijn te brengen.

en-us	We write code. We create art. We brainstorm products and policies that put the user first. And we do it as one collective movement. Together we are stronger and can accomplish more towards our common goal: a healthy internet and Trustworthy AI.
nl	We schrijven code. We maken kunst. We brainstormen over producten en beleid, waarbij de gebruiker vooropstaat. En we doen het als één collectieve beweging. Samen staan we sterker en kunnen we meer bereiken richting ons gemeenschappelijke doel: een gezond internet en betrouwbare AI.

en-us	We write code. We create art. We brainstorm products and policies that put the user first. And we do it as one collective movement. Together we are stronger and can accomplish more towards our common goal: a healthy internet and Trustworthy AI.
nl	We schrijven code. We maken kunst. We brainstormen over producten en beleid, waarbij de gebruiker vooropstaat. En we doen het als één collectieve beweging. Samen staan we sterker en kunnen we meer bereiken richting ons gemeenschappelijke doel: een gezond internet en betrouwbare AI.

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
nl	Hoe zit het met e-mails? Kan mijn baas die zien als ze dat willen?

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
nl	Hoe zit het met e-mailberichten? Kan mijn baas die zien als ze dat willen?

en-us	What are the ways I can donate?
nl	Op welke manieren kan ik doneren?

en-us	What are your transaction costs on donations?
nl	Wat zijn uw transactiekosten op donaties?

en-us	What can you do between now and the start of the festival?
nl	Wat kunt u tussen nu en de start van het festival doen?

en-us	What can you do between now and the start of the festival?
nl	Wat kunt u tussen nu en de start van het festival doen?

en-us	What can you do between now and the start of the festival?
nl	Wat kunt u tussen nu en de start van het festival doen?

en-us	What does 2023 look like for MozFest House?
nl	Hoe ziet voor MozFest House 2023 eruit?

en-us	What does the community do?
nl	Wat doet de gemeenschap?

en-us	What do we mean by Community?
nl	Wat bedoelen we met Gemeenschap?

en-us	What happens after I submit a session proposal?
nl	Wat gebeurt er nadat ik een sessievoorstel heb ingediend?

en-us	What information are governments collecting from their citizens through all the COVID-19 tracking apps? Is it all necessary, and what will happen to it in the future? In this session, The Centre for Internet &amp; Society will present an interactive tool that visualizes this for India and let visitors see what they are all sharing at what time.
nl	Welke gegevens verzamelen overheden van hun burgers via alle COVID-19-tracking-apps? Is dat allemaal nodig, en wat gebeurt er later mee? In deze sessie presenteert het Centre for Internet & Society een interactief hulpmiddel dat dit visualiseert voor India en laat het bezoekers zien wat zij allemaal delen op welk moment.

en-us	What information are governments collecting from their citizens through all the COVID-19 tracking apps? Is it all necessary, and what will happen to it in the future? In this session, The Centre for Internet &amp; Society will present an interactive tool that visualizes this for India and let visitors see what they are all sharing at what time.
nl	Welke gegevens verzamelen overheden van hun burgers via alle COVID-19-tracking-apps? Is dat allemaal nodig, en wat gebeurt er later mee? In deze sessie presenteert het Centre for Internet & Society een interactief hulpmiddel dat dit visualiseert voor India en laat het bezoekers zien wat zij allemaal delen op welk moment.

en-us	What kinds of design fictions and constructive frictions could contribute towards improved transparency, evaluation, and human agency in the context of generative AI systems and the data and labor pipelines they depend on?
nl	Wat voor soort ontwerpfictie en constructieve fricties zouden kunnen bijdragen aan verbeterde transparantie, evaluatie en menselijke keuzevrijheid in de context van generatieve AI-systemen en de gegevens- en arbeidsinspanningen waar ze afhankelijk van zijn?

en-us	What kinds of sessions happen at MozFest?
nl	Wat voor soort sessies vinden er plaats op MozFest?

en-us	What makes MozFest unique?
nl	Wat maakt MozFest uniek?

en-us	What makes MozFest unique?
nl	Wat maakt MozFest uniek?

en-us	What role can libraries play in creating a just and equal digital future for the newest internet generation? Research by the City of Amsterdam shows that a quarter of Amsterdam's residents are not keeping up digitally (meaning: no access to the internet or to working equipment). The design lab of the OBA (Amsterdam Public Library) is investigating how we can create digital equality for all Amsterdam residents from birth. From this research, a prototype of a library service will emerge in January 2022 that will be tested and evaluated at MozFest.
nl	Welke rol kunnen bibliotheken spelen in het creëren van een gelijkwaardige digitale toekomst voor de nieuwste internetgeneratie? Uit onderzoek van de gemeente Amsterdam blijkt dat een kwart van de Amsterdammers digitaal niet goed meekomt (dat betekent: geen toegang tot internet of tot werkende apparatuur). Het ontwerplab van de OBA (Openbare Bibliotheek Amsterdam) onderzoekt hoe we voor alle Amsterdammers vanaf hun geboorte digitale gelijkheid kunnen creëren. Uit dit onderzoek komt in januari 2022 een prototype van een bibliotheekdienst, die getest en geëvalueerd wordt op MoZFest.

en-us	What role can libraries play in creating a just and equal digital future for the newest internet generation? Research by the City of Amsterdam shows that a quarter of Amsterdam's residents are not keeping up digitally (meaning: no access to the internet or to working equipment). The design lab of the OBA (Amsterdam Public Library) is investigating how we can create digital equality for all Amsterdam residents from birth. From this research, a prototype of a library service will emerge in January 2022 that will be tested and evaluated at MozFest.
nl	Welke rol kunnen bibliotheken spelen in het creëren van een gelijkwaardige digitale toekomst voor de nieuwste internetgeneratie? Uit onderzoek van de gemeente Amsterdam blijkt dat een kwart van de Amsterdammers digitaal niet goed meekomt (dat betekent: geen toegang tot internet of tot werkende apparatuur). Het ontwerplab van de OBA (Openbare Bibliotheek Amsterdam) onderzoekt hoe we voor alle Amsterdammers vanaf hun geboorte digitale gelijkheid kunnen creëren. Uit dit onderzoek komt in januari 2022 een prototype van een bibliotheekdienst, die getest en geëvalueerd wordt op MoZFest.

en-us	whatsapp logo
nl	WhatsApp-logo

en-us	WhatsApp Must Act to Protect Elections
nl	WhatsApp moet actie ondernemen om verkiezingen te beschermen

en-us	WhatsApp responds to our elections questions
nl	WhatsApp beantwoordt onze verkiezingsvragen

en-us	WhatsApps’ 2024 election strategy →
nl	Verkiezingsstrategie voor 2024 van WhatsApp →

en-us	WhatsApp: Update Your Product to Protect Global Elections
nl	WhatsApp: werk jullie product bij om wereldwijd verkiezingen te beschermen

en-us	WhatsApp: Update Your Product to Protect Global Elections
nl	WhatsApp: werk jullie product bij om wereldwijd verkiezingen te beschermen

en-us	What's Coming Up
nl	Wat staat er op het programma

en-us	What's Coming Up
nl	Wat staat er op het programma

en-us	What's Next for MozFest?
nl	Wat biedt de toekomst voor MozFest?

en-us	What’s next for the Common Voice platform!
nl	Wat er op stapel staat voor het Common Voice-platform!

en-us	What To Know About Venmo
nl	Wat u moet weten over Venmo

en-us	What to read next
nl	Nog meer lezen

en-us	What to read next
nl	Nog meer lezen

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What We Do
nl	Wat we doen

en-us	What We Fund
nl	Wat we financieren

en-us	What We're Building
nl	Wat we bouwen

en-us	/what-you-can-do
nl	/what-you-can-do

en-us	What you can do
nl	Wat u kunt doen

en-us	What you can do
nl	Wat u kunt doen

en-us	What You Can Do
nl	Wat u kunt doen

en-us	/what-you-can-do/?form=donate-menu
nl	/what-you-can-do/?form=donate-menu

en-us	When connection was needed most, MozFest shifted to a virtual format, uniting over 10,000 participants across 12 days of community-led experiences.
nl	Toen verbinding het meest nodig was, schakelde MozFest over naar een virtuele vorm, waarbij meer dan 10.000 deelnemers werden verenigd gedurende 12 dagen door de gemeenschap geleide ervaringen.

en-us	When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card.
nl	Als u in uw lokale valuta doneert, worden er geen wisselkosten in rekening gebracht door uw creditcard.

en-us	When you donate to Mozilla, you’re helping to shape the next era of technology and how people engage with it. Support our vital work by <a id="a1">donating today.</a>
nl	Als u aan Mozilla doneert, helpt u het volgende tijdperk van technologie en hoe mensen ermee omgaan vorm te geven. Steun ons essentiële werk door <a id="a1">vandaag te doneren.</a>

en-us	When you donate to the Mozilla Foundation, we receive personal information from you. We use this data to acknowledge your donation, provide you with donation receipts, and correspond with you through newsletters or email. You can read more about what information we receive, the purposes we use that information for, and how we handle it in our <a id="a1">Privacy Policy</a>.
nl	Wanneer u aan de Mozilla Foundation doneert, ontvangen we persoonlijke informatie van u. Deze gegevens gebruiken we om uw donatie te bevestigen, u van donatiebewijzen te voorzien, en met u te corresponderen via nieuwsbrieven of e-mail. Meer info over welke informatie we ontvangen, de doeleinden waarvoor we die informatie gebruiken en hoe we hiermee omgaan, kunt u vinden in ons <a id="a1">Privacybeleid</a>.

en-us	When you opt to cover our transaction costs, you're covering both our processing and donation platform costs.
nl	Wanneer u ervoor kiest om onze transactiekosten te dekken, dekt u zowel onze verwerkings- als donatieplatformkosten.

en-us	Where do I send a check?
nl	Waar kan ik een cheque naartoe sturen?

en-us	Where is MozFest 2024 going to be? That’s the question we’ve been hearing - and we’re incredibly excited to share our plans with you. Join us for an exclusive first look at the narrative for MozFest over the next 18 months, where we’ll be and how you can get involved. We hope you’re excited as we are - get ready to mark your calendars for MozFest in 2024.
nl	Waar gaat MozFest 2024 zijn? Dat is de vraag die we hebben gehoord – en we delen graag onze plannen met u. Doe mee voor een exclusieve eerste blik op het verhaal van MozFest in de komende 18 maanden, waar we zullen zijn en hoe u kunt meedoen. We hopen dat u net als wij enthousiast bent – maak u klaar om MozFest in 2024 in uw agenda’s te markeren.

en-us	Where is MozFest 2024 going to be? That’s the question we’ve been hearing - and we’re incredibly excited to share our plans with you. Join us for an exclusive first look at the themes for MozFest, where we’ll be and how you can get involved. Get ready to mark your calendars for MozFest in 2024.
nl	Waar gaat MozFest 2024 zijn? Dat is de vraag die we hebben gehoord – en we delen graag onze plannen met u. Doe mee voor een exclusieve eerste blik op de thema’s van MozFest, waar we zullen zijn en hoe u kunt meedoen. Maak u klaar om MozFest in 2024 in uw agenda’s te markeren.

en-us	Where is MozFest House this year?
nl	Waar vindt MozFest House dit jaar plaats?

en-us	Where should tech builders draw the line on AI for military or surveillance? Join our wonderful new host, Bridget Todd, for a look at AI in real life and find out what it’s like to sound the alarm from inside a big tech company.
nl	Waar moeten techbouwers de grens trekken als het gaat over AI voor het leger of toezicht? Doe mee met onze geweldige nieuwe gastvrouw, Bridget Todd, voor een beschouwing van AI in het echte leven en ontdek hoe het is om alarm te slaan vanuit een groot technologiebedrijf.

en-us	Where should tech builders draw the line on AI for military or surveillance? Join our wonderful new host, Bridget Todd, for a look at AI in real life and find out what it’s like to sound the alarm from inside a big tech company.
nl	Waar moeten techbouwers de grens trekken als het gaat over AI voor het leger of toezicht? Doe mee met onze geweldige nieuwe gastvrouw, Bridget Todd, voor een beschouwing van AI in het echte leven en ontdek hoe het is om alarm te slaan vanuit een groot technologiebedrijf.

en-us	Whether you are an expert in your field or just becoming interested in making the internet a better place, we welcome your voice in this critical, community-driven experience.
nl	Of u nu een expert in uw vakgebied bent of net geïnteresseerd raakt om van internet een betere plek te maken, we verwelkomen uw stem in deze kritische, door de gemeenschap aangestuurde ervaring.

en-us	Whether you create art, code, program, or scroll with concern about the digital future - you're in the right place. Our mission is to make the internet a better, safer, and fairer place for everyone and now more than ever, your voice is crucial.
nl	Of u nu kunst maakt, code schrijft, programmeert of scrolt met bezorgdheid over de digitale toekomst – u bent op de juiste plek. Onze missie is om het internet voor iedereen een betere, veiligere en eerlijkere plek te maken en meer dan ooit is uw stem nu cruciaal.

en-us	Whether you create art, code, program, or scroll with concern about the digital future - you're in the right place. Our mission is to make the internet a better, safer, and fairer place for everyone and now more than ever, your voice is crucial.
nl	Of u nu kunst maakt, code schrijft, programmeert of scrolt met bezorgdheid over de digitale toekomst – u bent op de juiste plek. Onze missie is om het internet voor iedereen een betere, veiligere en eerlijkere plek te maken en meer dan ooit is uw stem nu cruciaal.

en-us	Which Gadgets Protect Your Privacy This Holiday Season?
nl	Welke gadgets beschermen deze feestdagen uw privacy?

en-us	Which tech gifts should you avoid this holiday season?
nl	Welke technische geschenken moet u deze feestdagen vermijden?

en-us	Which video call apps protect your privacy?
nl	Welke apps voor videogesprekken beschermen uw privacy?

en-us	While <a id="a1">Mozilla Awards</a> supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
nl	Terwijl <a id="a1">Mozilla Awards</a> allerlei soorten docenten, kunstenaars, technologen en innovators, die zich inzetten om het internet beter te maken voor hun gemeenschappen en ons allemaal, ondersteunen.

en-us	While <a id="a1">Mozilla Awards</a> supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
nl	Terwijl <a id="a1">Mozilla Awards</a> allerlei soorten docenten, kunstenaars, technologen en innovators, die zich inzetten om het internet beter te maken voor hun gemeenschappen en ons allemaal, ondersteunen.

en-us	While all MozFest sessions strive to provide a participatory, accessible, and inclusive experience for their Participants, how they do so differs from format to format and from session to session.
nl	Hoewel alle MozFest-sessies ernaar streven om hun deelnemers een participatieve, toegankelijke en inclusieve ervaring te bieden, verschilt de manier waarop ze dit doen van vorm tot vorm en van sessie tot sessie.

en-us	While Mozilla provides a basic structure, resources, and support, the festival is primarily designed and produced by volunteers — teams of educators, activists, engineers, artists, and researchers who care about the open web and a healthy internet.
nl	Terwijl Mozilla een basisstructuur, middelen en ondersteuning biedt, wordt het festival primair ontworpen en geproduceerd door vrijwilligers – teams van docenten, activisten, ingenieurs, kunstenaars en onderzoekers die geven om het open web en een gezond internet.

en-us	Who can I email directly with questions about donating?
nl	Met wie kan ik rechtstreeks contact opnemen via e-mail met vragen over doneren?

en-us	Who can submit?
nl	Wie kan indienen?

en-us	Who is Using My Data?
nl	Wie gebruikt mijn gegevens?

en-us	'Who is Using My Data?' - Watch Party
nl	'Wie gebruikt mijn gegevens?' – Watch Party

en-us	Who Pulls The Strings Of AI?
nl	Wie trekt er aan de touwtjes van AI?

en-us	Who we are
nl	Wie we zijn

en-us	Who we are
nl	Wie we zijn

en-us	Who We Are
nl	Wie we zijn

en-us	Who will come to my session?
nl	Wie komt er naar mijn sessie?

en-us	Why Common Voice?
nl	Waarom Common Voice?

en-us	Why do you need my address in order to process a donation?
nl	Waarom is mijn adres nodig om een donatie te kunnen verwerken?

en-us	Why is blackgirlhair.js so important?
nl	Waarom is blackgirlhair.js zo belangrijk?

en-us	Why is blackgirlhair.js so important?
nl	Waarom is blackgirlhair.js zo belangrijk?

en-us	Will you add your name to ask WhatsApp to update its product to protect global elections?
nl	Wilt u uw naam toevoegen om WhatsApp te vragen haar product bij te werken om wereldwijd verkiezingen te beschermen?

en-us	With a ticket you can access sessions across the day (on a first-come first-served basis), plus there will be plenty of space and opportunity to co-work, network, and grab a coffee – on us! There is also a <a id="a1">restaurant onsite</a> should you wish to purchase food.
nl	Met een ticket heb je de hele dag door toegang tot sessies (op basis van wie eerst komt, die eerst maalt), plus er is voldoende ruimte en gelegenheid om samen te werken, te netwerken en een kopje koffie te drinken – op onze kosten! Er is ook een <a id="a1">restaurant</a> op het terrein als je iets wilt eten.

en-us	With a unique global reach and deep respect for our supporters’ privacy, Mozilla fights for a healthy internet — where Big Tech is held accountable, privacy is included by default, and YOU have more control over YOUR personal information. As a non-profit, we depend on donations from people like you to carry out these campaigns. Can you donate today?
nl	Met een uniek wereldwijd bereik en diep respect voor de privacy van onze supporters, vecht Mozilla voor een gezond internet – waarin Big Tech verantwoordelijk wordt gehouden, privacy standaard is inbegrepen en U meer controle hebt over UW persoonlijke informatie. Als non-profitorganisatie zijn we afhankelijk van donaties van mensen zoals u om deze campagnes uit te voeren. Kunt u vandaag doneren?

en-us	With Great Tech Comes Great…
nl	Bij geweldige technologie hoort geweldige…

en-us	With Great Tech Comes Great…
nl	Bij geweldige technologie hoort geweldige…

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
nl	With Great Tech Comes Great Responsibility is een studentengids voor het navigeren door ethische kwesties in de technische industrie.

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
nl	With Great Tech Comes Great Responsibility is een studentengids voor het navigeren door ethische kwesties in de technische industrie.

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
nl	With Great Tech Comes Great Responsibility is een studentengids voor het navigeren door ethische kwesties in de technische industrie.

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
nl	With Great Tech Comes Great Responsibility is een studentengids voor het navigeren door ethische kwesties in de technische industrie.

en-us	With over 25 interactive sessions on AI, tech design, ethical design, algorithms, and more, there is something for everyone at MozFest House: Amsterdam.
nl	Met meer dan 25 interactieve sessies over AI, technisch ontwerp, ethisch ontwerp, algoritmen en meer, is er voor elk wat wils bij MozFest House: Amsterdam.

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – and we found that <b>users are not in control</b> of their experience on the video platform, even after using the feedback mechanisms.
nl	Met de hulp van 20.000 Mozilla-supporters hebben we de feedbackmechanismen van YouTube bestudeerd – en we ontdekten dat <b>gebruikers geen controle hebben</b> over hun ervaring op het videoplatform, zelfs niet nadat ze de feedbackmechanismen hebben gebruikt.

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – what we found out, published in the “Does This Button Work” <a id="a1">report</a>, is alarming:
nl	Met de hulp van 20.000 Mozilla-supporters hebben we de feedbackmechanismen van YouTube bestudeerd. Wat we ontdekten, is gepubliceerd in het <a id="a1">rapport</a> ‘Does This Button Work’ en is alarmerend:

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – what we found out, published in the “Does This Button Work” report, is alarming:
nl	Met de hulp van 20.000 Mozilla-supporters hebben we de feedbackmechanismen van YouTube bestudeerd. Wat we ontdekten, is gepubliceerd in het rapport ‘Does This Button Work’ en is alarmerend:

en-us	Working Groups
nl	Werkgroepen

en-us	Working Groups
nl	Werkgroepen

en-us	Working Groups
nl	Werkgroepen

en-us	Working groups are collections of MozFest community members coming together to focus on a specific topic around trustworthy AI. These working groups are an extension of the Mozilla Festival; By convening regularly online, these groups will support ongoing work around trustworthy AI.
nl	Werkgroepen zijn verzamelingen van MozFest-gemeenschapsleden die samenkomen om zich te concentreren op een specifiek onderwerp rond betrouwbare AI. Deze werkgroepen zijn een verlengstuk van het Mozilla Festival; door regelmatig online samen te komen, ondersteunen deze groepen het lopende werk rond betrouwbare AI.

en-us	Working to demand better products, policies, and promote open, trustworthy AI
nl	Werken om betere producten en beleid te eisen en open, betrouwbare AI bevorderen

en-us	Working towards Trustworthy AI? Share your work with our global community by submitting a proposal before Nov 14th.
nl	Werken aan betrouwbare AI? Deel uw werk met onze wereldwijde gemeenschap door uiterlijk 14 november een voorstel in te dienen.

en-us	Working towards Trustworthy AI? Share your work with our global community by submitting a proposal before November 5th.
nl	Werken aan betrouwbare AI? Deel uw werk met onze wereldwijde gemeenschap door vóór 5 november een voorstel in te dienen.

en-us	Working towards Trustworthy AI? Share your work with our global community by submitting a proposal. Open until Nov 14th.
nl	Werken aan betrouwbare AI? Deel uw werk met onze wereldwijde gemeenschap door een voorstel in te dienen. Open tot 14 november.

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
nl	Door samen te werken met de beheerders of het juridische team van je bedrijf, kan <a id="a1">Microsoft zijn</a> eDiscovery-tool gebruiken om berichten op te snorren in Microsoft Teams, Skype, e-mails van werknemers en meer.

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
nl	Door samen te werken met de beheerders of het juridische team van uw bedrijf, kan Microsoft haar <a id="a1">eDiscovery</a>-hulpmiddel gebruiken om berichten op te snorren in Microsoft Teams, Skype, e-mailberichten van werknemers en meer.

en-us	Workshops
nl	Workshops

en-us	Work with us
nl	Met ons samenwerken

en-us	Work with us
nl	Met ons samenwerken

en-us	Worlds of Hello: Making Speech Therapy Better for Everyone
nl	Worlds of Hello: logopedie beter maken voor iedereen

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
nl	‘Wow, Slack. Vervelend dit te zien! Gelukkig zit ik op Microsoft Teams’ – niet zo snel. Uw bazen kunnen ook berichten op Teams lezen.

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
nl	"Wow, Slack. Je haat dit te zien! Gelukkig zit ik op Microsoft Teams” — niet zo snel. Je bazen kunnen ook berichten op Teams lezen.

en-us	Wranglers
nl	Wranglers

en-us	Wranglers generally look for creative sessions that emphasize participation, accessibility, and inclusion. They also review proposals for clear connections between sessions and their Spaces. Sessions should also clearly relate to internet health and trustworthy AI.
nl	Wranglers zoeken over het algemeen naar creatieve sessies die de nadruk leggen op participatie, toegankelijkheid en inclusiviteit. Ze beoordelen ook voorstellen voor duidelijke verbindingen tussen sessies en hun Ruimtes. Sessies moeten ook duidelijk betrekking hebben op internetgezondheid en betrouwbare AI.

en-us	Wranglers will share their decisions towards the end of the year and then work with their accepted Facilitators to schedule sessions and prepare for MozFest 2022.
nl	Wranglers zullen tegen het einde van het jaar hun beslissingen delen en vervolgens samenwerken met hun geaccepteerde facilitators om sessies te plannen en zich voor te bereiden op MozFest 2022.

en-us	Yasmin Elayat, Siwatu-Salama Ra &amp; Sanaa Seif
nl	Yasmin Elayat, Siwatu-Salama Ra &amp; Sanaa Seif

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
nl	Ja, maar de manier waarop u ze opent, zal veranderen. U kunt de nieuwste gegevensset downloaden, de vorige, en de delta van fragmenten tussen de twee. We ondersteunen het downloaden van de oudste releases van MCV rechtstreeks van het platform niet meer, maar u kunt ons altijd een e-mailbericht sturen om toegang te krijgen tot een oudere versie van de dataset. Dit maakt deel uit van onze toewijding om op de milieu-impact van ons platform te letten.

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
nl	Ja, maar de manier waarop u ze opent, zal veranderen. U kunt de nieuwste gegevensset downloaden, de vorige, en de delta van fragmenten tussen de twee. We ondersteunen het downloaden van de oudste releases van MCV rechtstreeks van het platform niet meer, maar u kunt ons altijd een e-mailbericht sturen om toegang te krijgen tot een oudere versie van de dataset. Dit maakt deel uit van onze toewijding om op de milieu-impact van ons platform te letten.

en-us	Yes, for anyone who would like to submit using an audio or video recording, please email us at <a id="a1">festival@mozilla.org</a> and we will send you the full list of questions to answer.
nl	Ja, voor iedereen die een audio- of video-opname wil maken, stuur ons een e-mailbericht op <a id="a1">festival@mozilla.org</a> en we sturen u de volledige lijst met vragen die u moet beantwoorden.

en-us	Yes, I'll chip in
nl	Ja, ik doe mee

en-us	Yes, I’ll chip in
nl	Ja, ik doe mee

en-us	Yes, I'll donate →
nl	Ja, ik doneer →

en-us	Yes! Please visit <a id="a1">this donation form</a> to make a contribution specifically for Thunderbird.
nl	Ja! Ga naar <a id="a1">dit donatieformulier</a> om een bijdrage te leveren specifiek voor Thunderbird.

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure.
nl	Ja, we gebruiken in de industrie gebruikelijke SSL-technologie om uw informatie veilig te houden.

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
nl	U weet al dat werkgevers toegang hebben tot uw e-mailaccount van Microsoft- (eDiscovery <a id="a1">werkt ook</a> op Outlook), dus hoe zit het met een andere grote e-mailprovider: Google?

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
nl	Je weet al dat werkgevers toegang hebben tot je e-mailaccount van Microsoft- (eDiscovery <a id="a1">werkt ook</a> op Outlook), dus hoe zit het met een andere grote e-mailprovider: Google?

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
nl	U weet hier al wat u moet weten: zeg of doe niets op uw werkaccount waarvan u niet zou willen dat meerderen het weten. Maar we raden ook aan om contact op te nemen met de IT-afdeling van uw werkgever (zoals we voor dit verhaal deden!) en te vragen naar het beleid voor gegevensbewaring van uw bedrijf, wie beheerderstoegang heeft tot welke hulpmiddelen of wanneer u zich gewoon wat zorgen maakt in het algemeen. (Stuur ze dit verhaal als excuus, als u denkt dat ernaar vragen ronduit ongemakkelijk zou zijn!) Uw baas weet het misschien of niet, maar IT, beter dan bijna iedereen, kan u een idee geven van hoeveel ze kunnen lezen.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
nl	Je weet hier al wat je moet weten: zeg of doe niets op je werkaccount waarvan je niet zou willen dat oversten het weten. Maar we raden ook aan om contact op te nemen met de IT-afdeling van je werkgever (zoals we voor dit verhaal deden!) en te vragen naar het beleid voor gegevensbewaring van je bedrijf, wie beheerstoegang heeft tot welke tools of wanneer je je gewoon wat zorgen maakt in het algemeen. (Stuur ze dit verhaal als excuus, als je denkt dat ernaar vragen ronduit ongemakkelijk zou zijn!) Je baas weet het misschien of niet, maar IT, beter dan bijna iedereen, kan je een idee geven van hoeveel ze kunnen lezen.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
nl	U weet hier al wat u moet weten: zeg of doe niets op uw werkaccount waarvan u niet zou willen dat meerderen het weten. Maar we raden ook aan om contact op te nemen met de IT-afdeling van uw werkgever (zoals we voor dit verhaal deden!) en te vragen naar het beleid voor gegevensbewaring van uw bedrijf, wie beheerderstoegang heeft tot welke hulpmiddelen of wanneer u zich gewoon wat zorgen maakt in het algemeen. (Stuur ze dit verhaal als excuus, als u denkt dat ernaar vragen ronduit ongemakkelijk zou zijn!) Uw baas weet het misschien of niet, maar IT, beter dan bijna iedereen, kan u een idee geven van hoeveel ze kunnen lezen.

en-us	You can <a id="a1">donate one-time or on a recurring monthly basis</a>. Both are incredibly appreciated and crucial to our mission of keeping the web open and free. Monthly donations provide sustainable funding which helps us most effectively plan our long-term projects to transform the future of technology.
nl	U kunt <a id="a1">eenmalig of maandelijks doneren</a>. Beide worden enorm gewaardeerd en zijn cruciaal voor onze missie om het web open en vrij te houden. Maandelijkse donaties zorgen voor duurzame financiering, wat ons helpt onze langetermijnprojecten om de toekomst van technologie te transformeren het meest effectief te plannen.

en-us	You can contact us via <a id="a1">this form</a> to initiate the process.
nl	U kunt via <a id="a1">dit formulier</a> contact met ons opnemen om het proces te starten.

en-us	You can download Common Voice 19.0 at our <a id="a1">Dataset Download page</a>.
nl	U kunt Common Voice 19.0 downloaden vanaf onze <a id="a1">pagina voor het downloaden van gegevens</a>.

en-us	You can either make your gift <a id="a1">online</a> or contact Grace Fung at <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a> to initiate the process.
nl	U kunt uw gift <a id="a1">online</a> doen of contact opnemen met Grace Fung via <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a> om het proces te starten.

en-us	You can either make your gift <a id="a1">online</a> or contact us via <a id="a2">this form</a> to initiate the process.
nl	U kunt uw gift <a id="a1">online</a> doen of contact met ons opnemen via <a id="a2">dit formulier</a> om het proces te starten.

en-us	You can find more details about Mozilla’s expenditures and governance <a id="a1">here</a>.
nl	U kunt <a id="a1">hier</a> meer details vinden over de uitgaven en het toezicht van Mozilla.

en-us	You can help.
nl	U kunt ons helpen.

en-us	You can leave a legacy for a free and open web by leaving us a gift in your will or estate. There can be significant tax advantages to donating assets to charity as part of an estate plan. For more information about legacy giving, reach out to Juan Barani at <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>.
nl	U kunt een nalatenschap achterlaten voor een vrij en open web door een gift voor ons na te laten in uw testament of nalatenschap. Er kunnen aanzienlijke belastingvoordelen zijn aan het doneren van vermogen aan een goed doel als onderdeel van een boedelregeling. Neem voor meer informatie over schenken van legaten contact op met Juan Barani via <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>.

en-us	You can leave a legacy for a free and open web by leaving us a gift in your will or estate. There can be significant tax advantages to donating assets to charity as part of an estate plan. For more information about legacy giving, reach out to Kara Niles at <a id="a1">kara@mozillafoundation.org</a>.
nl	U kunt een nalatenschap achterlaten voor een vrij en open web door een gift voor ons na te laten in uw testament of nalatenschap. Er kunnen aanzienlijke belastingvoordelen zijn aan het doneren van vermogen aan een goed doel als onderdeel van een boedelregeling. Neem voor meer informatie over schenken van legaten contact op met Kara Niles via <a id="a1">kara@mozillafoundation.org</a>.

en-us	You may notice that a handful of languages that are recent additions to the platform are not being released. They will be part of a special release around May 2025 as part of the launch for a new platform and new data format. This was pre-agreed with the community researchers who are working on these datasets, and we’re excited to announce more soon!
nl	Het is u misschien opgevallen dat een handvol talen die recent aan het platform zijn toegevoegd niet worden vrijgegeven. Ze zullen rond mei 2025 onderdeel zijn van een speciale release als onderdeel van de lancering voor een nieuw platform en nieuwe gegevensindeling. Dit was vooraf overeengekomen met de gemeenschapsonderzoekers die aan deze gegevenssets werken, en we zijn verheugd om binnenkort meer aan te kondigen!

en-us	You must attend one of the facilitator training sessions before the event. This is for everyone facilitating, whether brand new to the festival or someone who has previously led a session at the festival.
nl	U dient voorafgaand aan het evenement een van de facilitatortrainingen bij te wonen. Dit is voor iedereen die faciliteert, of u nu nieuw bent op het festival of al eerder een sessie op het festival heeft geleid.

en-us	Your Chance To Shape MozFest 2024
nl	Uw kans om MozFest 2024 vorm te geven

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must contact us within 15 days after the date of the donation. If you believe this donation was made without your authorization, please contact us immediately.
nl	Uw donatie komt mogelijk in aanmerking voor restitutie. U dient binnen 15 dagen na de datum van de donatie contact met ons op te nemen. Als u denkt dat deze donatie is gedaan zonder uw toestemming, neem dan onmiddellijk contact met ons op.

en-us	Youth
nl	Jeugd

en-us	Youth &amp; Futures
nl	Jeugd &amp; Toekomstvisies

en-us	Youth &amp; Futures
nl	Jeugd &amp; Toekomstvisies

en-us	Youth &amp; Futures is not just run for youth but by youth. No matter your age, language or location we will share, listen, create, innovate and have fun!
nl	Jeugd &amp; Toekomstvisies wordt niet alleen gerund voor, maar ook door jongeren. Ongeacht je leeftijd, taal of locatie zullen we delen, luisteren, creëren, innoveren en plezier hebben!

en-us	Youth &amp; Futures is not just run for youth but by youth. No matter your age, language or location we will share, listen, create, innovate and have fun!
nl	Jeugd &amp; Toekomstvisies wordt niet alleen gerund voor, maar ook door jongeren. Ongeacht je leeftijd, taal of locatie zullen we delen, luisteren, creëren, innoveren en plezier hebben!

en-us	YouTube
nl	YouTube

en-us	YouTube Regrets
nl	Spijt over YouTube

en-us	YouTube Regrets
nl	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets
nl	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets
nl	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets
nl	Spijt over YouTube

en-us	YouTube Regrets
nl	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets Findings
nl	YouTube Regrets-bevindingen

en-us	YouTube Regrets Findings
nl	YouTube Regrets-bevindingen

en-us	YouTube Regrets Marketing Image
nl	YouTube Regrets-marketingafbeelding

en-us	YouTube Regrets Marketing Image
nl	YouTube Regrets-marketingafbeelding

en-us	YouTube Regrets Reporter
nl	YouTube Regrets-reporter

en-us	YouTube Regrets Stories
nl	YouTube Regrets-verhalen

en-us	YouTube Regrets Stories
nl	YouTube Regrets-verhalen

en-us	YouTube’s algorithm often promotes a minefield of controversial videos. With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – what we found out, published in the “Does This Button Work” <a id="a1">report</a>, is alarming:
nl	Het algoritme van YouTube promoot vaak een mijnenveld van controversiële video’s. Met de hulp van 20.000 Mozilla-supporters hebben we de feedbackmechanismen van YouTube bestudeerd. Wat we ontdekten, is gepubliceerd in het <a id="a1">rapport</a> ‘Does This Button Work’ en is alarmerend:

en-us	YouTube’s recommendation AI is powerful but can be harmful, recommending false content in order to increase watchtime. After our campaign, the platform publicly acknowledged its problem and sat with us to devise solutions.
nl	De aanbevelings-AI van YouTube is krachtig, maar kan schadelijk zijn en valse inhoud aanbevelen om de kijktijd te verlengen. Na onze campagne erkende het platform publiekelijk zijn probleem en heeft het samen met ons over oplossingen nagedacht.

en-us	YouTube’s recommendation AI is powerful but can be harmful, recommending false content in order to increase watchtime. After our campaign, the platform publicly acknowledged its problem and sat with us to devise solutions.
nl	De aanbevelings-AI van YouTube is krachtig, maar kan schadelijk zijn en valse inhoud aanbevelen om de kijktijd te verlengen. Na onze campagne erkende het platform publiekelijk zijn probleem en heeft het samen met ons over oplossingen nagedacht.

en-us	YouTube User Control Study
nl	Onderzoek naar YouTube-gebruikersbediening

en-us	YouTube User Control Study Findings
nl	Bevindingen uit het onderzoek naar YouTube-gebruikersbediening

en-us	You will be prompted to create a new password for your account. Once you do this, you’ll be logged into a new Mozilla Account for Common Voice that has been linked to your past contributions and history.
nl	U wordt gevraagd een nieuw wachtwoord voor uw account aan te maken. Als u dit hebt gedaan, wordt u aangemeld bij een nieuwe Mozilla-account voor Common Voice, die aan uw eerdere bijdragen en geschiedenis is gekoppeld.

en-us	Zambia
nl	Zambia