en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
nl	U hebt een ongeldig certificaat ontvangen. Neem contact op met de serverbeheerder of e-mailcorrespondent en geef hen de volgende informatie:\n\nUw certificaat bevat hetzelfde serienummer als een ander door de certificaatautoriteit uitgegeven certificaat. Haal een nieuw certificaat met een uniek serienummer op.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
nl	U hebt een ongeldig certificaat ontvangen. Neem contact op met de serverbeheerder of e-mailcorrespondent en geef hen de volgende informatie:  Uw certificaat bevat hetzelfde serienummer als een ander door de certificaatautoriteit uitgegeven certificaat. Haal een nieuw certificaat met een uniek serienummer op.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
nl	U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapporten

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
nl	U hebt gevraagd deze CA-certificaten te verwijderen. Bij ingebouwde certificaten zal alle vertrouwen worden verwijderd, wat hetzelfde resultaat heeft. Weet u zeker dat u wilt verwijderen of wantrouwen?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
nl	U hebt gevraagd deze CA-certificaten te verwijderen. Bij ingebouwde certificaten zal alle vertrouwen worden verwijderd, wat hetzelfde resultaat heeft. Weet u zeker dat u wilt verwijderen of wantrouwen?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
nl	U hebt een zeer grote minimale lettergrootte geselecteerd (meer dan 24 pixels). Dit kan het moeilijk of onmogelijk maken om belangrijke configuratiepagina’s als deze te gebruiken.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
nl	U hebt ‘Afdrukken naar bestand’ gekozen, maar de bestandsnaam niet opgegeven!

en-us	You have signed in successfully
nl	U bent met succes aangemeld

en-us	You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
nl	U laat de wereld mooier achter dan u hem aantrof en laat anderen geloven.

en-us	You’ll need to choose an application.
nl	U dient een toepassing te kiezen.

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
nl	U ziet af en toe advertenties voor relevante producten. Alle advertenties moeten voldoen aan onze kwaliteitsnormen voor beoordelingen. <a data-l10n-name="review-quality-url">Meer info</a>

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
nl	U ziet af en toe advertenties voor relevante producten. We adverteren alleen voor producten met betrouwbare beoordelingen. <a data-l10n-name="review-quality-url">Meer info</a>

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
nl	U kunt kiezen welke onderdelen worden geïnstalleerd. Aanbevolen voor ervaren gebruikers.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
nl	Bij wissen hiervan kunt u bij websites worden afgemeld

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
nl	Mogelijk dient u de pagina te vernieuwen om wijzigingen van kracht te laten worden.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
nl	U kunt de beheerder van de website over dit probleem informeren.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
nl	U kunt de beheerder van de website over dit probleem informeren.

en-us	You may want to block %1$S on this site if you don’t recognize or trust it. Learn more about %2$S
nl	Wellicht wilt u %1$S op deze website blokkeren als u de URL niet herkent of vertrouwt. Lees meer over %2$S

en-us	You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
nl	U kunt de toegang blokkeren als het niet duidelijk is waarom %1$S deze gegevens nodig heeft.

en-us	You might need to install other software to open this address.
nl	Misschien moet u andere software installeren om dit adres te openen.

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
nl	U moet met het internet zijn verbonden om naar { -pocket-brand-name } te kunnen opslaan. Maak verbinding met het internet en probeer het opnieuw.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page.
nl	U moet DRM inschakelen om bepaalde audio of video op deze pagina af te spelen.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
nl	U moet DRM inschakelen om bepaalde audio of video op deze pagina af te spelen. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
nl	U moet OCSP inschakelen alvorens deze bewerking uit te voeren.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
nl	U moet OCSP inschakelen alvorens deze bewerking uit te voeren.

en-us	You must enter your current password to proceed:
nl	U moet uw huidige wachtwoord invoeren om verder te gaan:

en-us	You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
nl	U dient zich aan te melden bij { -fxaccount-brand-name } om { -relay-brand-name } te kunnen gebruiken.

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
nl	U moet zich aanmelden bij dit netwerk voordat u toegang hebt tot het internet.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
nl	U moet zich aanmelden bij dit netwerk voordat u toegang hebt tot het internet.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
nl	U moet de OCSP-standaardresponder instellen alvorens deze bewerking uit te voeren.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
nl	U moet de OCSP-standaardresponder instellen alvorens deze bewerking uit te voeren.

en-us	You need to add a web app Manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
nl	U dient een webapp-manifest toe te voegen om dit hier te inspecteren. <a>Meer info</a>

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
nl	U dient een Service Worker te registreren om deze hier te inspecteren. <a>Meer info</a>

en-us	You question the status quo and move others to imagine a better future.
nl	U trekt de status-quo in twijfel en stimuleert anderen om zich een betere toekomst voor te stellen.

en-us	Your account needs to be verified.
nl	Uw account moet worden geverifieerd.

en-us	Your account needs to be verified.
nl	Uw account moet worden geverifieerd.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
nl	Uw add-ons en aanpassingen zijn verwijderd en uw browserinstellingen zijn naar hun standaardwaarden teruggezet. Als dit uw probleem niet heeft opgelost, <a data-l10n-name="link-more">lees dan hier wat u kunt doen.</a>

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
nl	Uw add-ons en aangepaste instellingen zullen tijdelijk worden uitgeschakeld, en functies van { -brand-short-name } werken mogelijk niet zoals ze dat nu doen.

en-us	Your add-ons have been updated.
nl	Uw add-ons zijn bijgewerkt.

en-us	Your add-ons have been updated.
nl	Uw add-ons zijn bijgewerkt.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
nl	Uw add-on-updates zijn gedownload.

en-us	Your administrator requires that you have a Master Password set in order to save passwords.
nl	Uw beheerder vereist dat u een hoofdwachtwoord heeft ingesteld om wachtwoorden op te slaan.

en-us	Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
nl	Uw beheerder vereist dat u een hoofdwachtwoord hebt ingesteld om aanmeldingen en wachtwoorden op te slaan.

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
nl	Uw browserconfiguratie is niet compatibel met Service Workers. <a>Meer info</a>

en-us	Your browser is being managed by your organization.
nl	Uw browser wordt door uw organisatie beheerd.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
nl	Uw navigatiegegevens blijven op deze computer bestaan, maar er wordt niet meer met uw account gesynchroniseerd.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
nl	Uw camera en microfoon worden gedeeld. Klik om delen te beheren.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
nl	Uw camera wordt gedeeld. Klik om delen te beheren.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
nl	Uw camera wordt gedeeld. Klik om delen te beheren.

en-us	Your Certificates
nl	Uw certificaten

en-us	Your Certificates
nl	Uw certificaten

en-us	Your color selections are overriding website appearance.
nl	Uw kleurselecties hebben voorrang op het uiterlijk van de website.

en-us	Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a>
nl	Uw kleurselecties hebben voorrang op het uiterlijk van de website. <a data-l10n-name="colors-link">Kleuren beheren</a>

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
nl	Uw computerklok is ingesteld op { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Zorg ervoor dat uw computer op de juiste datum, tijd en tijdzone is ingesteld in uw systeeminstellingen, en vernieuw daarna <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
nl	Uw computerklok geeft de verkeerde tijd aan

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
nl	Uw computer moet opnieuw worden opgestart om de installatie van $BrandFullNameDA te kunnen voltooien. Wilt u nu opnieuw opstarten?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
nl	Uw computer moet opnieuw worden opgestart om de de-installatie van $BrandFullNameDA te kunnen voltooien. Wilt u nu opnieuw opstarten?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
nl	Uw computer moet opnieuw worden opgestart om een vorige de-installatie van $BrandShortName te voltooien. Wilt u nu herstarten?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
nl	Uw computer moet opnieuw worden opgestart om een vorige upgrade van $BrandShortName te voltooien. Wilt u nu herstarten?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
nl	Uw computer denkt dat het { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } is, waardoor { -brand-short-name } geen beveiligde verbinding met <b>{ $hostname }</b> kan maken. Werk uw computerklok bij naar de huidige datum, tijd en tijdzone in uw systeeminstellingen, en vernieuw daarna de pagina om <b>{ $hostname }</b> te bezoeken.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
nl	Uw verbinding wordt onderschept door een TLS-proxy. De-installeer deze wanneer mogelijk of configureer uw apparaat zodat het basiscertificaat ervan wordt vertrouwd.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
nl	Uw verbinding is niet privé en gegevens die u met de website deelt zouden door anderen kunnen worden bekeken.

en-us	Your connection is not secure
nl	Uw verbinding is niet beveiligd

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
nl	Uw verbinding met deze website is niet privé. Gegevens die u verzendt zouden door anderen kunnen worden bekeken (zoals wachtwoorden, berichten, creditcardgegevens, etc.).

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
nl	Uw verbinding met deze website is niet beveiligd. Om u te beschermen, zal { -brand-short-name } alleen toegang voor deze sessie toestaan.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
nl	Uw verbinding met deze website is niet beveiligd. Om u te beschermen, zal %S alleen toegang voor deze sessie toestaan.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
nl	Uw verbinding met deze website gebruikt zwakke versleuteling en is niet privé.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
nl	Uw verbinding met deze website gebruikt een zwakke versleuteling en is niet privé. Andere personen kunnen uw gegevens bekijken of het gedrag van de website aanpassen.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
nl	Uw crashrapport zal worden verzonden voordat u afsluit of herstart.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
nl	Uw crashrapport zal worden verzonden voordat u afsluit of herstart.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
nl	Uw standaardbrowser is onlangs gewijzigd. Tik om { -brand-short-name } opnieuw als standaard in te stellen.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
nl	Uw standaardbrowser is onlangs gewijzigd. Tik om %MOZ_APP_DISPLAYNAME% opnieuw als standaard in te stellen.

en-us	You’re all caught up
nl	U bent helemaal bij

en-us	You’re all caught up!
nl	U bent helemaal bij!

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
nl	U surft in Alleen-HTTPS-modus en een beveiligde HTTPS-versie van <em>{ $websiteUrl }</em> is niet beschikbaar.

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
nl	U surft in Alleen-HTTPS-modus en een beveiligde HTTPS-versie van <em>{ $websiteUrl }</em> is niet beschikbaar.

en-us	You’re helping us build a better web.
nl	U helpt ons een beter web te bouwen

en-us	You’re in a Private Window
nl	U bevindt zich in een privévenster

en-us	Your email address…
nl	Uw e-mailadres…

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
nl	U staat { -vendor-short-name } niet langer toe technische en interactiegegevens vast te leggen. Alle eerdere gegevens worden binnen 30 dagen verwijderd.

en-us	You’re not permitted to drop this content
nl	U mag deze inhoud niet verslepen

en-us	You’re not permitted to paste this content
nl	U mag deze inhoud niet plakken

en-us	You’re not permitted to print this document
nl	U mag dit document niet afdrukken

en-us	You’re not permitted to upload this file
nl	U mag dit bestand niet uploaden

en-us	You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.
nl	U gebruikt Resist Fingerprinting (RFP), dat een aantal van de { -brand-short-name }-instellingen voor bescherming tegen fingerprinting vervangt. Dit kan ervoor zorgen dat sommige websites niet goed werken.

en-us	Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
nl	Uw extensies, thema’s en aangepaste instellingen worden tijdelijk uitgeschakeld.

en-us	Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.
nl	Uw feedback helpt { -brand-short-name } nog beter te maken.

en-us	Your home page has changed.
nl	Uw startpagina is gewijzigd.

en-us	Your homepage has changed.
nl	Uw startpagina is gewijzigd.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
nl	Uw hoofdwachtwoord wordt gebruikt om gevoelige gegevens te beschermen, zoals wachtwoorden voor websites.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
nl	Uw microfoon wordt gedeeld. Klik om delen te beheren.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
nl	Uw microfoon wordt gedeeld. Klik om delen te beheren.

en-us	Your new tab has changed.
nl	Uw nieuwe tabblad is gewijzigd.

en-us	Your New Tab has changed.
nl	Uw nieuwe tabblad is gewijzigd.

en-us	Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
nl	Uw besturingssysteem is niet compatibel met de nieuwste versie van { -brand-shorter-name }.

en-us	Your organization has blocked access to local files on this computer
nl	Uw organisatie heeft toegang tot lokale bestanden op deze computer geblokkeerd.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
nl	Uw organisatie heeft toegang tot deze pagina of website geblokkeerd.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
nl	Uw organisatie heeft toegang tot deze pagina of website geblokkeerd.

en-us	Your organization has disabled sync
nl	Uw organisatie heeft synchronisatie uitgeschakeld

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
nl	Uw organisatie heeft de mogelijkheid tot het wijzigen van enkele voorkeuren uitgeschakeld.

en-us	Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
nl	Uw organisatie heeft voorkomen dat deze website u vraagt software op uw computer te installeren.

en-us	Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
nl	Uw organisatie vereist dat u een hoofdwachtwoord hebt ingesteld om aanmeldingen en wachtwoorden op te slaan.

en-us	Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
nl	Uw organisatie gebruikt { $agentName } om u te beschermen tegen gegevensverlies. <a data-l10n-name="info">Meer info</a>

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has blocked this content: { $content }.
nl	Uw organisatie gebruikt software voor het voorkomen van gegevensverlies die de volgende inhoud heeft geblokkeerd: { $content }.

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has flagged this content as unsafe: { $content }. Use it anyway?
nl	Uw organisatie gebruikt software voor het voorkomen van gegevensverlies die de volgende inhoud heeft gelabeld als onveilig: { $content }. Toch gebruiken?

en-us	Your password has been reset.
nl	Uw wachtwoord is geherinitialiseerd.

en-us	Your passwords are being stored securely.
nl	Uw wachtwoorden worden veilig opgeslagen.

en-us	Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
nl	Uw wachtwoorden worden opgeslagen als leesbare tekst (bijvoorbeeld BadP@ssw0rd), dus iedereen die het geëxporteerde bestand kan openen, kan ze bekijken.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
nl	Uw persoonlijke certificaat is geïnstalleerd. Het is verstandig om een reservekopie van dit certificaat te maken.

en-us	Your Primary Password has been reset.
nl	Uw hoofdwachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
nl	Uw hoofdwachtwoord wordt gebruikt om gevoelige gegevens te beschermen, zoals aanmeldingen en wachtwoorden.

en-us	Your privacy matters.
nl	Uw privacy is belangrijk.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
nl	Uw privacy is belangrijk. { -brand-short-name } blokkeert nu veelgebruikte sociale-mediatrackers en beperkt zo, hoeveel gegevens ze kunnen verzamelen over wat u online doet.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
nl	Uw privacy is belangrijk. { -brand-short-name } blokkeert nu cryptominers, die de rekenkracht van uw systeem gebruiken om digitale valuta te minen.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
nl	Uw privacy is belangrijk. { -brand-short-name } blokkeert nu fingerprinters, die stukjes uniek identificeerbare informatie over uw apparaat verzamelen om u te volgen.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
nl	Uw privacy is belangrijk. { -brand-short-name } isoleert, of sandboxt, websites nu van elkaar, waardoor het voor hackers moeilijker wordt om wachtwoorden, creditcardnummers en andere gevoelige informatie te stelen.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
nl	Uw privacy is belangrijk. { -brand-short-name } leidt nu waar mogelijk uw DNS-verzoeken veilig naar een partnerservice om u te beschermen terwijl u surft.

en-us	Your privacy matters. %S now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
nl	Uw privacy is belangrijk. %S blokkeert nu veelgebruikte sociale-mediatrackers en beperkt zo, hoeveel gegevens ze kunnen verzamelen over wat u online doet.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
nl	Uw profielmap bevat een <a data-l10n-name="user-js-link">user.js-bestand</a>, dat voorkeuren bevat die niet door { -brand-short-name } zijn gemaakt.

en-us	Your recent history is cleared.
nl	Uw recente geschiedenis is gewist.

en-us	Your report has been sent
nl	Uw rapport is verzonden

en-us	Your report has been sent
nl	Uw rapport is verzonden

en-us	Your save button for the internet
nl	Uw bewaarknop voor het internet

en-us	Your save button for the internet.
nl	Uw bewaarknop voor het internet.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
nl	Uw scherm wordt gedeeld. Klik om delen te beheren.

en-us	Your screenshot was cropped because it was too large
nl	Uw schermafdruk is bijgesneden omdat deze te groot was

en-us	Your selection is too small
nl	Uw selectie is te klein

en-us	Your settings in Content Blocking are preventing changes to Cookies and Site Data settings.
nl	Uw instellingen in Inhoudsblokkering voorkomen wijzigingen aan instellingen voor Cookies en websitegegevens.

en-us	Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings.
nl	Uw instellingen in Cookies en websitegegevens voorkomen wijzigingen aan instellingen voor Cookies van derden.

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
nl	Uw afbeelding is naar het klembord gekopieerd. Druk op { screenshots-meta-key }-V om te plakken.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
nl	Uw %S-profiel kan niet worden geladen. Het is mogelijk niet aanwezig of ontoegankelijk.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
nl	Uw opgeslagen cookies, websitegegevens en buffer gebruiken momenteel { $value } { $unit } aan schijfruimte.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
nl	Uw opgeslagen wachtwoorden en privésleutels zullen niet worden beschermd.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
nl	Uw opgeslagen wachtwoorden en privésleutels zullen niet worden beschermd.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
nl	Uw opgeslagen web- en e-mailwachtwoorden, formuliergegevens en privésleutels zullen niet worden beschermd.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
nl	Uw opgeslagen web- en e-mailwachtwoorden, formuliergegevens en privésleutels zullen niet worden beschermd.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
nl	Uw systeembeheerder heeft voorkomen dat deze website u vraagt software op uw computer te installeren.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
nl	Uw systeembeheerder heeft voorkomen dat deze website u vraagt software op uw computer te installeren.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
nl	Uw instellingen, voorkeuren en andere gebruikersgegevens zullen worden opgeslagen in:

en-us	Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
nl	Uw vensters en tabbladen worden snel hersteld, maar privévensters en -tabbladen niet.

en-us	You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
nl	U ziet overal kansen en hebt invloed op het leven van iedereen om u heen.

en-us	You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
nl	U ziet de wereld anders en uw creaties roeren de emoties van anderen.

en-us	You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
nl	U zou toegang moeten blokkeren als u %1$S niet vertrouwt of herkent.

en-us	You’ve been disconnected
nl	Uw verbinding is verbroken

en-us	You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
nl	U bent weer bij. Kijk later nog eens voor meer verhalen. Kunt u niet wachten? Selecteer een populair onderwerp voor meer geweldige verhalen van het hele web.

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
nl	U bent weer bij. Kijk later nog eens voor meer topverhalen van { $provider }. Kunt u niet wachten? Selecteer een populair onderwerp voor meer geweldige verhalen van het hele web.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
nl	U hebt de Alleen-HTTPS-modus voor verbeterde beveiliging ingeschakeld, en een HTTPS-versie van <em>{ $websiteUrl }</em> is niet beschikbaar.

en-us	You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
nl	U hebt een snelle privébrowser binnen handbereik. U kunt nu <b>{ $addon-name }</b> toevoegen en nog meer doen met { -brand-short-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
nl	U hebt de browser.<br/>Maak kennis met de rest van { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
nl	U hebt de browser.<br/>Haal nu het meeste uit { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
nl	U hebt de browser. Laten we meer privacybescherming toevoegen.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
nl	U hebt een oudere versie van { -brand-product-name } gestart

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
nl	U hebt een oudere versie van { -brand-product-name } gestart

en-us	You’ve turned off protections on these websites.
nl	U hebt beschermingen voor deze websites uitgeschakeld.

en-us	You will need to reload your tabs to apply these changes.
nl	U dient uw tabbladen te vernieuwen om deze wijzigingen toe te passen.

en-us	yyyy
nl	jjjj

en-us	Z
nl	Z

en-us	Z
nl	Z

en-us	Zambia
nl	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
nl	Sorteervolgorde Z > A

en-us	Zhuang
nl	Zhuang

en-us	Zimbabwe
nl	Zimbabwe

en-us	ZIP Code
nl	Postcode

en-us	ZIP Code
nl	Postcode

en-us	Zoom
nl	Zoomen

en-us	Zoom
nl	Zoom

en-us	Zoom
nl	Zoomen

en-us	Zoom
nl	Zoomen

en-us	Zoom
nl	Zoom

en-us	Zoom
nl	Zoomen

en-us	Zoom controls
nl	Zoombediening

en-us	Zoom Controls
nl	Zoombediening

en-us	Zoom in
nl	Inzoomen

en-us	Zoom in
nl	Inzoomen

en-us	Zoom In
nl	Inzoomen

en-us	Zoom In
nl	Inzoomen

en-us	Zoom In
nl	Inzoomen

en-us	Zoom In
nl	Inzoomen

en-us	Zoom In
nl	Inzoomen

en-us	Zoom in (%S)
nl	Inzoomen (%S)

en-us	Zoom in (%S)
nl	Inzoomen (%S)

en-us	Zoom out
nl	Uitzoomen

en-us	Zoom out
nl	Uitzoomen

en-us	Zoom Out
nl	Uitzoomen

en-us	Zoom Out
nl	Uitzoomen

en-us	Zoom Out
nl	Uitzoomen

en-us	Zoom Out
nl	Uitzoomen

en-us	Zoom Out
nl	Uitzoomen

en-us	Zoom out (%S)
nl	Uitzoomen (%S)

en-us	Zoom out (%S)
nl	Uitzoomen (%S)

en-us	Zoom text only
nl	Alleen tekst inzoomen

en-us	Zoom Text Only
nl	Alleen tekst zoomen

en-us	Zulu
nl	Zoeloe