en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
nl	Bijvoorbeeld: ‘Een jonge man gaat aan een tafel zitten om te eten’

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
nl	Bijvoorbeeld: ‘Een jonge man gaat aan een tafel zitten om te eten’

en-us	For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
nl	Bijvoorbeeld: meerdere gebruikersnamen, wachtwoorden, URL’s enz. voor één aanmelding.

en-us	Forget
nl	Vergeten

en-us	Forget
nl	Vergeten

en-us	Forget!
nl	Vergeten!

en-us	Forget about some browsing history
nl	Bepaalde navigatiegeschiedenis vergeten

en-us	Forget About This Site
nl	Deze website vergeten

en-us	Forget About This Site…
nl	Deze website vergeten…

en-us	Forget About This Site…
nl	Deze website vergeten…

en-us	Forget the last:
nl	Vergeten:

en-us	Forgetting about this site
nl	Deze website vergeten

en-us	Fork Server
nl	Forkserver

en-us	Fork Server ({ $pid })
nl	Forkserver ({ $pid })

en-us	Fork Server (process { $pid })
nl	Forkserver (proces { $pid })

en-us	form
nl	formulier

en-us	form
nl	formulier

en-us	Format
nl	Opmaak

en-us	Format
nl	Indeling

en-us	Format
nl	Formaat

en-us	Format:
nl	Formaat:

en-us	Format & Options
nl	Formaat & opties

en-us	Form autofill data
nl	Gegevens voor automatisch invullen van formulieren

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
nl	Formulieren automatisch invullen is momenteel alleen voor bepaalde landen beschikbaar.

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
nl	Formulieren automatisch invullen is momenteel alleen voor bepaalde landen beschikbaar.

en-us	Form Autofill Options
nl	Opties voor Formulieren automatisch invullen

en-us	Form Autofill Options
nl	Opties voor Formulieren automatisch invullen

en-us	Form Autofill Options
nl	Opties voor Formulieren automatisch invullen

en-us	Form Autofill Preferences
nl	Voorkeuren voor Formulieren automatisch invullen

en-us	Form Autofill Preferences
nl	Voorkeuren voor Formulieren automatisch invullen

en-us	Form Autofill Preferences
nl	Voorkeuren voor Formulieren automatisch invullen

en-us	Form Autofill & Security Options
nl	Opties voor Formulieren automatisch invullen & Beveiliging

en-us	Form Autofill & Security Preferences
nl	Voorkeuren voor Formulieren automatisch invullen & Beveiliging

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
nl	Formulier bevat een bestandsinvoer, maar heeft geen method=POST en enctype=multipart/form-data in het formulier. Het bestand zal niet worden verzonden.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
nl	Formulier bevat enctype=%S, maar heeft geen method=POST. Het wordt normaal verzonden met method=GET in plaats van enctype.

en-us	Form data
nl	Formuliergegevens

en-us	Form elements
nl	Formulierelementen

en-us	Form elements must be labeled.
nl	Formulierelementen moeten worden gelabeld.

en-us	Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
nl	Formulierelementen moeten worden gelabeld. <a>Meer info</a>

en-us	Form elements should have a visible text label.
nl	Formulierelementen moeten een zichtbaar tekstlabel hebben.

en-us	Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
nl	Formulierelementen moeten een zichtbaar tekstlabel hebben. <a>Meer info</a>

en-us	Formerly known as Master Password
nl	{ "" }

en-us	Form history
nl	Formuliergeschiedenis

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
nl	Voor meer <i>ad hoc</i>-testen, kunt u ook de huidige waarde bepalen van een specifiek stuk instrumentatie door hier een devtools-console te openen op <code>about:glean</code> en de <code>testGetValue()</code>-API te gebruiken zoals <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
nl	Voor meer <i>ad hoc</i>-testen, kunt u ook de huidige waarde bepalen van een specifiek stuk instrumentatie door hier een devtools-console te openen op <code>about:glean</code> en de <code>testGetValue()</code>-API te gebruiken zoals <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> voor een metriek met de naam <code>metric.category.metric_name</code>.

en-us	Form Post from %S
nl	Formulierverzending van %S

en-us	Forms
nl	Formulieren

en-us	Forms & Autofill
nl	Formulieren en Automatisch invullen

en-us	Form & Search History
nl	Formulier- & zoekgeschiedenis

en-us	Forms & Passwords
nl	Formulieren & Wachtwoorden

en-us	Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
nl	Indienen van formulieren via een niet-vertrouwde indiengebeurtenis is verouderd en wordt in de toekomst verwijderd.

en-us	For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
nl	Plaats voor snelle toegang uw bladwijzers hier op de bladwijzerwerkbalk. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Bladwijzers beheren…</a>

en-us	For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
nl	Om veiligheidsredenen kunnen ‘javascript:’- of ‘data:’-URL’s niet vanuit de geschiedenis of zijbalk worden geladen.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
nl	Fortezza-kaart is niet juist geïnitialiseerd. Verwijder de kaart en retourneer deze naar uw uitgever.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
nl	Fortezza-kaart is niet juist geïnitialiseerd. Verwijder de kaart en retourneer deze naar uw uitgever.

en-us	Forward
nl	Vooruit

en-us	Forward
nl	Vooruit

en-us	Forward
nl	Vooruit

en-us	Forward
nl	Vooruit

en-us	Forward
nl	Vooruit

en-us	Forward
nl	Vooruit

en-us	Forward (%S)
nl	Vooruit (%S)

en-us	For websites that autoplay sound
nl	Voor websites die automatisch geluid afspelen

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
nl	Voor uw privacy verlaten vertalingen uw apparaat nooit. Binnenkort nieuwe talen en verbeteringen!

en-us	Found
nl	Gevonden

en-us	Found #1 matching line;Found #1 matching lines
nl	#1 overeenkomende regel gevonden;#1 overeenkomende regels gevonden

en-us	Found Disk Cache on Init
nl	Schijfbuffer bij Init gevonden

en-us	“--!” found in comment.
nl	‘--!’ gevonden in opmerking.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
nl	Ongeldig token ‘%1$S’ gevonden op toplevel van variabelereferentieterugval.

en-us	Found invalid value for media feature.
nl	Ongeldige waarde voor mediafunctie gevonden.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
nl	Gereserveerd sleutelwoord ‘%1$S’ gevonden bij zoeken naar het mediatype.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
nl	Onafgesloten string ‘%1$S’ gevonden.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
nl	Onverwachte ‘%1$S’ gevonden in @import.

en-us	frac
nl	breuk

en-us	frac no bar
nl	breuk geen dteken

en-us	fraction
nl	breuk

en-us	fraction without bar
nl	breuk zonder deelteken

en-us	“frame” elements must be labeled.
nl	‘frame’-elementen moeten worden gelabeld.

en-us	Frame Info - { $website }
nl	Deelvensterinfo - { $website }

en-us	Framerate
nl	Framerate

en-us	Frames:
nl	Deelvensters:

en-us	“frameset” start tag seen.
nl	‘frameset’-begintag gezien.

en-us	{ $frames } frames
nl	{ $frames } frames

en-us	France
nl	Frankrijk

en-us	FreeText Annotation
nl	FreeText-annotatie

en-us	FreeText Editor
nl	FreeText-bewerker

en-us	French
nl	Frans

en-us	French Guiana
nl	Frans-Guyana

en-us	French Polynesia
nl	Frans-Polynesië

en-us	French Southern and Antarctic Lands
nl	Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden

en-us	Frequent
nl	Regelmatig

en-us	Frequently Asked Questions
nl	Veelgestelde vragen

en-us	Frisian
nl	Fries

en-us	Friulian
nl	Friulisch

en-us	Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
nl	Kikkers springen over waterlelies met een QR-code om { -brand-product-name } voor mobiel te downloaden in het midden

en-us	from:
nl	vanaf:

en-us	From
nl	Van

en-us	From
nl	Van

en-us	From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet.
nl	Van het blokkeren van trackers tot het afremmen van dat ergerlijke automatisch afspelen, mobiele browsers van { -brand-product-name } maken overuren om ervoor te zorgen dat u het goede internet krijgt.

en-us	From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
nl	Van intelligente suggesties tot slimmer zoeken, we werken voortdurend aan een betere, meer persoonlijke { -brand-product-name }.

en-us	(From %S)
nl	(Vanaf %S)

en-us	From %S
nl	Van %S

en-us	From { $source }
nl	Uit { $source }

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
nl	uit <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27

en-us	From the last { $maxAgeInDays } days
nl	Van de afgelopen { $maxAgeInDays } dagen

en-us	From This Site
nl	Van deze website

en-us	From This Site
nl	Van deze website

en-us	From this website
nl	Van deze website

en-us	frozen
nl	frozen

en-us	Fruit
nl	Fruit

en-us	FTP Proxy
nl	FTP-proxy

en-us	Fulah
nl	Fulah

en-us	Full hash
nl	Volledige hash

en-us	Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should:
nl	Volledige instructies zijn vastgelegd in de <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">instrumentatietestdocumenten van { -fog-brand-name }</a> en in de <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }-documentatie</a>, maar, kort gezegd, om handmatig te testen dat uw instrumentatie werkt, moet u:

en-us	Full Project Search
nl	Volledig project doorzoeken

en-us	Fullscreen
nl	Volledig scherm

en-us	Fullscreen
nl	Volledig scherm

en-us	Fullscreen
nl	Volledig scherm

en-us	Fullscreen
nl	Volledig scherm

en-us	Full Screen
nl	Volledig scherm

en-us	Full Screen
nl	Volledig scherm

en-us	Full Screen
nl	Volledig scherm

en-us	Full Screen
nl	Volledig scherm

en-us	Full Settings
nl	Volledige instellingen

en-us	Function call
nl	Functieaanroep

en-us	Function Search
nl	Functie doorzoeken

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
nl	Functietoken bij niet-functionele pseudo-klasse of pseudo-element, of omgekeerd, bij het lezen van ‘%1$S’.

en-us	FW Version
nl	FW-versie

en-us	FW Version
nl	FW-versie

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
nl	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
nl	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
nl	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
nl	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

en-us	G
nl	G

en-us	G
nl	D

en-us	G
nl	g

en-us	G
nl	H

en-us	Gabon
nl	Gabon

en-us	Gah. Your tab just crashed.
nl	Ach. Uw tabblad is zojuist gecrasht.

en-us	Galician
nl	Galicisch

en-us	Gambia, The
nl	Gambia

en-us	Gamepad
nl	Gamepad

en-us	Gaming consoles
nl	Spelconsoles

en-us	Ganda
nl	Ganda

en-us	Garbage after “</”.
nl	Rommel na ‘</’.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
nl	Rommel in ‘colgroup’-fragment.

en-us	Gaza Strip
nl	Gazastrook

en-us	GB
nl	GB

en-us	GB
nl	GB

en-us	GB
nl	GB

en-us	GB
nl	GB

en-us	GC Roots
nl	GC-roots

en-us	Gecko Media Plugins ({ $pid })
nl	Gecko Media-plug-ins ({ $pid })

en-us	Gecko Media Plugins (process { $pid })
nl	Gecko-mediaplug-ins (proces { $pid })

en-us	General
nl	Algemeen

en-us	General
nl	Algemeen

en-us	General
nl	Algemeen

en-us	General Data
nl	Algemene gegevens

en-us	generated
nl	gegenereerd

en-us	Generate { -relay-brand-short-name } mask
nl	{ -relay-brand-short-name }-masker aanmaken

en-us	Generating aggregate report…
nl	Samengevoegd rapport genereren…

en-us	Generating dominators report…
nl	Dominatorsrapport genereren…

en-us	Generating dominators report…
nl	Dominatorsrapport genereren…

en-us	Generic Audio Decoder
nl	Generieke audiodecoder

en-us	Generic Crypto Services
nl	Algemene cryptoservices

en-us	Georgia
nl	Georgië

en-us	Georgian
nl	Georgisch

en-us	Georgian
nl	Georgisch

en-us	German
nl	Duits

en-us	Germany
nl	Duitsland

en-us	Get Add-ons
nl	Add-ons verkrijgen

en-us	Get alerts about vulnerable passwords
nl	Ontvang meldingen over kwetsbare wachtwoorden

en-us	Get alerts when your data has been in a breach.
nl	Ontvang waarschuwingen wanneer uw gegevens voorkomen in een datalek.

en-us	Get back to <strong>review checker</strong> whenever you see the price tag.
nl	Ga terug naar de <strong>beoordelingscontrole</strong> wanneer u het prijskaartje ziet.

en-us	Get back to where you’ve been
nl	Terug naar waar u was

en-us	Get back your closed tabs in a snap
nl	Ontvang uw gesloten tabbladen in een handomdraai terug

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
nl	{ -brand-product-name } voor mobiel downloaden

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
nl	{ -brand-product-name } voor mobiel downloaden

en-us	Get { -brand-product-name } on Your Phone
nl	Download { -brand-product-name } naar uw telefoon

en-us	Get Certificate
nl	Certificaat ophalen

en-us	Get data breach alerts
nl	Ontvang waarschuwingen over datalekken

en-us	Get data from the clipboard
nl	Gegevens van het klembord ophalen

en-us	Get data from the clipboard
nl	Gegevens van het klembord ophalen

en-us	Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
nl	Download woordenboeken op <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
nl	Makkelijke toegang tot uw meestgebruikte websites. Houd websites open in een tabblad (zelfs wanneer u herstart).

en-us	Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
nl	Download extensies en thema’s op <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -focus-brand-name }
nl	{ -focus-brand-name } downloaden

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get Help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get Help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get Help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get Involved
nl	Meewerken

en-us	Get it on Google Play
nl	Downloaden op Google Play

en-us	Get it on Google Play
nl	Downloaden op Google Play

en-us	Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
nl	Download taalpakketten op <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -lockwise-brand-name }
nl	Download { -lockwise-brand-name }

en-us	Get me out of here!
nl	Haal me hier vandaan!

en-us	Get { -monitor-brand-short-name }
nl	{ -monitor-brand-short-name } downloaden

en-us	Get More Themes
nl	Meer thema’s verkrijgen

en-us	Get More Tools
nl	Meer hulpmiddelen verkrijgen

en-us	Get notified when your personal info is in a known data breach.
nl	Ontvang een melding wanneer uw persoonlijke gegevens voorkomen in een bekend datalek.

en-us	Get { -pocket-brand-name }
nl	{ -pocket-brand-name } gebruiken

en-us	Get privacy protections everywhere you browse
nl	Ontvang privacybescherming overal waar u surft

en-us	Get private browsing freedom in one click
nl	Ontvang de vrijheid van privénavigatie in één klik

en-us	Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
nl	Ontvang onlangs gesloten tabbladen terug en schakel naadloos tussen apparaten met { -firefoxview-brand-name }.

en-us	Get recently closed tabs back with { -firefoxview-brand-name }
nl	Haal onlangs gesloten tabbladen terug met { -firefoxview-brand-name }

en-us	Get { -relay-brand-short-name }
nl	{ -relay-brand-short-name } downloaden

en-us	Get speed, safety, and privacy every time you browse.
nl	Ontvang snelheid, veiligheid en privacy, telkens als u surft.

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Get started
nl	Aan de slag

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Get Started
nl	Beginnen

en-us	Get Started with { -brand-short-name }
nl	Beginnen met { -brand-short-name }

en-us	Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere.
nl	Download de <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a>-app om uw wachtwoorden overal mee naartoe te nemen.

en-us	Get the app
nl	App downloaden

en-us	Get the App
nl	Download de app

en-us	Get the free { -lockwise-brand-name } app
nl	Download de gratis { -lockwise-brand-name }-app

en-us	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
nl	Download de nieuwste versie van { -brand-shorter-name }. Open tabbladen en vensters worden hersteld.

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
nl	Haal het meeste uit %S door de browser in te stellen als uw standaardbrowser

en-us	Get the New Version
nl	De nieuwe versie ophalen

en-us	Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online.
nl	Download onze overige privacy-eerst-producten en leer hoe u online slimmer en veiliger kunt blijven.

en-us	Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
nl	Krijg zaken gedaan met een set hulpmiddelen die uw privacy respecteren op al uw apparaten.

en-us	Get this bookmark on your phone
nl	Deze bladwijzer op uw telefoon ontvangen

en-us	Getting available languages…
nl	Beschikbare talen ophalen...

en-us	Getting Started
nl	Aan de slag

en-us	Getting started: screen { $current } of { $total }
nl	Aan de slag: scherm { $current } van { $total }

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with results from { $searchEngineName } and your browsing history.
nl	Bezoek uw meestbezochte websites met één klik in de adresbalk. Vind dingen sneller met resultaten van { $searchEngineName } en uw navigatiegeschiedenis.

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with search results from your browsing history.
nl	Bezoek uw meest bezochte websites met één klik in de adresbalk. Vind dingen sneller met zoekresultaten uit uw navigatiegeschiedenis.

en-us	Get VPN
nl	VPN downloaden

en-us	Get VPN
nl	VPN downloaden

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
nl	Bereik uw bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al uw apparaten.

en-us	Get your passwords on your other devices
nl	Breng uw wachtwoorden naar uw andere apparaten

en-us	Ghana
nl	Ghana

en-us	Ghostery
nl	Ghostery

en-us	Gibraltar
nl	Gibraltar

en-us	Gift
nl	Cadeau

en-us	Give { -brand-short-name } a tune up
nl	{ -brand-short-name } optimaliseren

en-us	Given Name
nl	Voornaam

en-us	Give review checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
nl	Probeer beoordelingscontrole eens uit wanneer u het prijskaartje ziet. Krijg snel inzichten van echte klanten – voordat u iets koopt.

en-us	Glean
nl	Glean

en-us	{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
nl	{ -glean-brand-name }-debugging-pingviewer

en-us	{ -glean-brand-name } SDK
nl	{ -glean-brand-name }-SDK

en-us	Global
nl	Globale

en-us	Global Privacy Control (GPC)
nl	Global Privacy Control (GPC)

en-us	Glorioso Islands
nl	Glorieuzen

en-us	Go back
nl	Terug

en-us	Go back
nl	Teruggaan

en-us	Go back
nl	Terug

en-us	Go back
nl	Teruggaan

en-us	Go back
nl	Teruggaan

en-us	« Go Back
nl	« Teruggaan

en-us	Go Back
nl	Teruggaan

en-us	Go Back
nl	Terug

en-us	Go Back
nl	Terug

en-us	Go back one page
nl	Een pagina terug gaan

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
nl	Een pagina terug gaan ({ $shortcut })

en-us	Go back one step in history
nl	Eén stap in geschiedenis terug gaan

en-us	Go Back (Recommended)
nl	Teruggaan (Aanbevolen)

en-us	Go back to aggregates
nl	Terug naar aggregaties

en-us	Go back to this page
nl	Terug gaan naar deze pagina

en-us	Go forward
nl	Vooruit gaan

en-us	Go forward one page
nl	Een pagina vooruit gaan

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
nl	Een pagina vooruit gaan ({ $shortcut })

en-us	Go forward one step in history
nl	Eén stap in geschiedenis vooruit gaan

en-us	Go forward to this page
nl	Vooruit gaan naar deze pagina

en-us	Good news!
nl	Goed nieuws!

en-us	🎉 Good to go!
nl	🎉 U kunt van start!

en-us	Google Chrome
nl	Google Chrome

en-us	Google Chrome
nl	Google Chrome

en-us	Google Chrome Beta
nl	Google Chrome Beta

en-us	Google Chrome Canary
nl	Google Chrome Canary

en-us	Google Chrome Dev
nl	Google Chrome Dev

en-us	Google Key
nl	Google-sleutel

en-us	Google Location Service Key
nl	Google-locatieservicesleutel

en-us	Google Safebrowsing Key
nl	Google Safe Browsing-sleutel

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
nl	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it
nl	Begrepen

en-us	Got it
nl	Begrepen

en-us	Got it
nl	Begrepen

en-us	Got it
nl	Begrepen

en-us	Got it
nl	Begrepen

en-us	Got it
nl	Begrepen

en-us	Got it!
nl	Begrepen!

en-us	Got it!
nl	Begrepen!

en-us	Got it!
nl	Begrepen!

en-us	Got it!
nl	Begrepen!

en-us	Go to a line number in a file
nl	Naar een regelnummer in een bestand gaan

en-us	Go to Download Page
nl	Naar downloadpagina gaan

en-us	Go To Download Page
nl	Naar downloadpagina gaan

en-us	Go to file
nl	Ga naar bestand

en-us	Go to file…
nl	Naar bestand gaan…

en-us	Go to First Page
nl	Naar eerste pagina gaan

en-us	Go to First Page
nl	Naar eerste pagina gaan

en-us	Go to First Page
nl	Naar eerste pagina gaan

en-us	Go to First Page
nl	Naar eerste pagina gaan

en-us	Go to First Page
nl	Naar eerste pagina gaan

en-us	Go to { $hostname }
nl	Naar { $hostname }

en-us	Go to { $hostname }
nl	Naar { $hostname }

en-us	Go to Last Page
nl	Naar laatste pagina gaan

en-us	Go to Last Page
nl	Naar laatste pagina gaan

en-us	Go to Last Page
nl	Naar laatste pagina gaan

en-us	Go to Last Page
nl	Naar laatste pagina gaan

en-us	Go to Last Page
nl	Naar laatste pagina gaan

en-us	Go to line
nl	Ga naar regel

en-us	Go to line
nl	Ga naar regel

en-us	Go to line…
nl	Ga naar regel…

en-us	Go to line…
nl	Ga naar regel…

en-us	Go to Line…
nl	Ga naar regel…

en-us	Go to line (%S)
nl	Ga naar regel (%S)

en-us	Go to Privacy Settings
nl	Naar privacyinstellingen

en-us	Go to %S
nl	Ga naar %S

en-us	Go to Saved Logins
nl	Naar opgeslagen aanmeldingen

en-us	Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
nl	Ga naar Instellingen > Sync > Synchronisatie inschakelen… Plaats een vinkje bij Aanmeldingen en wachtwoorden.

en-us	Go to the address in the Location Bar
nl	Naar het adres in de locatiebalk gaan

en-us	Go to the address in the Location Bar
nl	Naar het adres in de locatiebalk gaan

en-us	Go to www.{ $websiteUrl }
nl	Naar www.{ $websiteUrl } gaan

en-us	Go to your privacy report
nl	Ga naar uw privacyrapport

en-us	Go to your privacy report
nl	Ga naar uw privacyrapport

en-us	GPU
nl	GPU

en-us	GPU #1
nl	GPU #1

en-us	GPU #2
nl	GPU #2

en-us	GPU ({ $pid })
nl	GPU ({ $pid })

en-us	GPUProcess
nl	GPUProcess

en-us	GPU (process { $pid })
nl	GPU (proces { $pid })

en-us	GPUProcessPid
nl	GPUProcessPid

en-us	GPU Process Sandbox Level
nl	Sandboxniveau van GPU-proces

en-us	Grab a color from the page
nl	Een kleur van de pagina selecteren

en-us	Grab tabs from anywhere
nl	Pak overal tabbladen

en-us	Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
nl	Haal tabbladen van het ene apparaat op en ga verder waar u was gebleven op een ander. Synchroniseer daarnaast uw bladwijzers en wachtwoorden overal waar u { -brand-product-name } gebruikt.

en-us	Grab tabs from your phone or tablet
nl	Haal tabbladen op van uw telefoon of tablet

en-us	Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
nl	Geeft <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> de volgende mogelijkheden:

en-us	graphic
nl	grafisch

en-us	graphic
nl	grafisch

en-us	Graphics
nl	Grafisch

en-us	Graphics
nl	Grafisch

en-us	Graphics
nl	Grafisch

en-us	Graphics
nl	Grafisch

en-us	Graphics: Smooth Pinch Zoom
nl	Grafisch: Smooth Pinch Zoom

en-us	Gray
nl	Grijs

en-us	Gray
nl	Grijs

en-us	Great content from around the web, personalized for you
nl	Geweldige inhoud van het web, gepersonaliseerd voor u

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
nl	Goed gevonden! Zorg er nu voor dat u niet zonder bladwijzers zit op uw mobiele apparaten. Ga van start met { -fxaccount-brand-name }.

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
nl	Goed gevonden! Zorg er nu voor dat u niet zonder deze bladwijzer zit op uw mobiele apparaten. Ga van start met een account.

en-us	Great start!
nl	Prima begin!

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
nl	Geweldig, u hebt { -brand-short-name }

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
nl	Geweldig, u hebt { -brand-short-name }

en-us	Greece
nl	Griekenland

en-us	Greek
nl	Grieks

en-us	Greek
nl	Grieks

en-us	Greek
nl	Grieks

en-us	Green
nl	Groen

en-us	Green
nl	Groen

en-us	Greenland
nl	Groenland

en-us	Greenlandic
nl	Groenlands

en-us	Grenada
nl	Grenada

en-us	Grid
nl	Raster

en-us	gridcell
nl	rastercel

en-us	gridcell
nl	rastercel

en-us	Grid Container
nl	Grid-container

en-us	Grid Container/Item
nl	Grid-container/Item

en-us	Grid Display Settings
nl	Rasterweergave-instellingen

en-us	Grid Item
nl	Grid-item

en-us	grip
nl	greep

en-us	grip
nl	greep

en-us	Group
nl	Groep

en-us	Group
nl	Groep

en-us	Group by:
nl	Groeperen op:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
nl	Items groeperen op de omgekeerde opgenomen JavaScript-aanroepstack toen het object werd gemaakt

en-us	Group items by their internal C++ type
nl	Items groeperen op hun interne C++-type

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
nl	Items groeperen op hun [[class]]-naam van JavaScript-object

en-us	Group items by their type
nl	Items groeperen op hun type

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
nl	Items groeperen op de opgenomen JavaScript-stack toen het object werd toegewezen

en-us	Group Similar Messages
nl	Soortgelijke berichten groeperen

en-us	Guadeloupe
nl	Guadeloupe

en-us	Guam
nl	Guam

en-us	Guarani
nl	Guarani

en-us	Guatemala
nl	Guatemala

en-us	Guernsey
nl	Guernsey

en-us	Guess indentation based on source content
nl	Inspringing raden op basis van broninhoud

en-us	Guinea
nl	Guinee

en-us	Guinea-Bissau
nl	Guinee-Bissau

en-us	Gujarati
nl	Gujarati

en-us	Gujarati
nl	Gujarati

en-us	Gurmukhi
nl	Gurmukhi

en-us	Guyana
nl	Guyana

en-us	h
nl	u

en-us	h
nl	Z

en-us	h
nl	d

en-us	h
nl	u

en-us	h
nl	t

en-us	h
nl	d

en-us	h
nl	h

en-us	h
nl	M

en-us	H
nl	h

en-us	H
nl	h

en-us	H
nl	h

en-us	H
nl	H

en-us	H
nl	H

en-us	H
nl	H

en-us	H
nl	Z

en-us	H
nl	V

en-us	H
nl	H

en-us	H
nl	H

en-us	Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
nl	Hackers weten dat mensen dezelfde wachtwoorden hergebruiken. Als u hetzelfde wachtwoord op meerdere websites hebt gebruikt en een van die sites getroffen is door een datalek, dan ziet u een melding in { -lockwise-brand-short-name } om uw wachtwoord op die websites te wijzigen.

en-us	Haiti
nl	Haïti

en-us	Haitian
nl	Haïtiaans

en-us	Handle fetch:
nl	Ophalen verwerken:

en-us	Hand Tool
nl	Handhulpmiddel

en-us	Hand Tool
nl	Handhulpmiddel

en-us	Hardware Decoding
nl	Hardware-decodering

en-us	Hardware H264 Decoding
nl	Hardwarematige H264-decodering

en-us	HAR Export/Import
nl	HAR exporteren/importeren

en-us	HAR Files
nl	HAR-bestanden

en-us	has pop up
nl	heeft pop-up

en-us	Hateful, violent, or illegal content
nl	Haatdragende, gewelddadige of illegale inhoud

en-us	Hausa
nl	Hausa

en-us	Have an account?
nl	Hebt u een account?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
nl	Heb ik wachtwoorden opgeslagen voor deze website?

en-us	Have I visited this website prior to today?
nl	Heb ik deze website eerder dan vandaag bezocht?

en-us	Hawaiian
nl	Hawaïaans

en-us	HDCP 2.2 Compatible
nl	HDCP 2.2-compatibel

en-us	header
nl	koptekst

en-us	header
nl	koptekst

en-us	Header and Footer
nl	Kop- en voetteksten

en-us	Headers
nl	Headers

en-us	Headers
nl	Headers

en-us	Headers
nl	Headers

en-us	Headers
nl	Headers

en-us	Headers & Footers
nl	Kop- & voetteksten

en-us	Headers size:
nl	Headergrootte:

en-us	heading
nl	kop

en-us	heading
nl	kop

en-us	heading
nl	kop

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
nl	Heading kan geen kind zijn van een andere heading.

en-us	heading level %S
nl	kopniveau %S

en-us	Headings
nl	Koppen

en-us	Headings must be labeled.
nl	Kopteksten moeten worden gelabeld.

en-us	Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
nl	Kopteksten moeten worden gelabeld. <a>Meer info</a>

en-us	Headings should have visible text content.
nl	Kopteksten moeten zichtbare tekstinhoud hebben.

en-us	Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
nl	Kopteksten moeten zichtbare tekstinhoud hebben. <a>Meer info</a>

en-us	Heads up!
nl	Let op!

en-us	Heard Island and McDonald Islands
nl	Heard en McDonaldeilanden

en-us	Hebrew
nl	Hebreeuws

en-us	Hebrew
nl	Hebreeuws

en-us	Hebrew
nl	Hebreeuws

en-us	Height (px)
nl	Hoogte (px)

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help icon
nl	Hulppictogram

en-us	Help improve { -brand-product-name }
nl	Help { -brand-product-name } te verbeteren

en-us	Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
nl	Help { -brand-product-name } voor iedereen beter te maken. { -vendor-short-name } gebruikt de door u verzonden gegevens om websiteproblemen op te lossen.

en-us	here
nl	hier

en-us	Here are your most recent saves:
nl	Dit zijn uw meest recent opgeslagen items:

en-us	Herero
nl	Herero

en-us	Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
nl	Dit is een korte herinnering dat u uw favoriete indiebrowser op slechts één klik afstand kunt houden.

en-us	Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
nl	Hier vindt u de tabbladen die u onlangs hebt gesloten, zodat u ze snel weer kunt openen.

en-us	Hex
nl	Hex

en-us	h;h
nl	u;u

en-us	hidden
nl	verborgen

en-us	Hidden Tabs
nl	Verborgen tabbladen

en-us	Hidden Tabs
nl	Verborgen tabbladen

en-us	Hide
nl	Verbergen

en-us	Hide
nl	Verbergen

en-us	Hide
nl	Verbergen

en-us	Hide
nl	Verbergen

en-us	Hide
nl	Verbergen

en-us	Hide and show browser tabs
nl	Browsertabbladen verbergen en tonen

en-us	Hide and show browser tabs
nl	Browsertabbladen verbergen en tonen

en-us	Hide { -brand-shorter-name }
nl	Verberg { -brand-shorter-name }

en-us	Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
nl	Verberg uw surfactiviteiten en locatie met { -mozilla-vpn-brand-name }. Met één klik maakt u een veilige verbinding, zelfs op openbare wifi.

en-us	Hide button when empty
nl	Knop verbergen indien leeg

en-us	Hide Button When Empty
nl	Knop verbergen indien leeg

en-us	Hide Closed PeerConnections
nl	Gesloten PeerConnections verbergen

en-us	Hide Configuration
nl	Configuratie verbergen

en-us	Hide Controls
nl	Bedieningselementen verbergen

en-us	Hide Credit Cards
nl	Creditcards verbergen

en-us	hide details
nl	details verbergen

en-us	Hide Details
nl	Details verbergen

en-us	Hide Ignored Sources
nl	Genegeerde bronnen verbergen

en-us	Hide inline preview
nl	Inlinevoorbeeld verbergen

en-us	Hide list
nl	Lijst verbergen

en-us	hide log
nl	logboek verbergen

en-us	Hide Log
nl	Logboek verbergen

en-us	Hide Media Context
nl	Mediacontext verbergen

en-us	Hide network action
nl	Netwerkactie verbergen

en-us	Hide Others
nl	Verberg andere

en-us	Hide password
nl	Wachtwoorden verbergen

en-us	Hide Passwords
nl	Wachtwoorden verbergen

en-us	Hide Picture-in-Picture Toggle
nl	Picture-in-picture-knop verbergen

en-us	Hide Previous Tabs
nl	Vorige tabbladen verbergen

en-us	Hide Prompt
nl	Prompt verbergen

en-us	hide raw candidates
nl	ruwe kandidaten verbergen

en-us	Hide Raw Candidates
nl	Ruwe kandidaten verbergen

en-us	Hide request details
nl	Aanvraagdetails verbergen

en-us	Hide RTCPeerConnection Statistics
nl	RTCPeerConnection-statistieken verbergen

en-us	Hides all ignored sources in the Sources panel
nl	Verbergt alle genegeerde bronnen in het paneel Bronnen

en-us	Hide SDP
nl	SDP verbergen

en-us	Hide Split Console
nl	Gesplitste console verbergen

en-us	Hide Split Console
nl	Gesplitste console verbergen

en-us	Hide Statistics
nl	Statistieken verbergen

en-us	Hide this plugin
nl	Deze plug-in verbergen

en-us	Hide Toolbars
nl	Werkbalken verbergen

en-us	Hide User Modified Configuration
nl	Door gebruiker gewijzigde configuratie verbergen

en-us	Hide your activity and location, everywhere you browse
nl	Verberg uw activiteit en locatie, overal waar u surft

en-us	High Grade
nl	Hogegraads

en-us	highlight
nl	markeren

en-us	Highlight
nl	Markeren

en-us	Highlight
nl	Markeren

en-us	Highlight
nl	Markeren

en-us	Highlight
nl	Markeren

en-us	Highlight
nl	Markeren

en-us	Highlight all
nl	Alles markeren

en-us	Highlight All
nl	Alles markeren

en-us	Highlight All
nl	Alles markeren

en-us	Highlight All
nl	Alles markeren

en-us	Highlight all elements matching this selector
nl	Alle met deze selector overeenkomende elementen markeren

en-us	Highlight color
nl	Markeringskleur

en-us	Highlighter for read aloud
nl	Markeerstift voor hardop lezen

en-us	Highlights
nl	Highlights

en-us	Highlights
nl	Highlights

en-us	Highlight Selection
nl	Selectie markeren

en-us	Highlights from recent reviews
nl	Hoogtepunten uit recente beoordelingen

en-us	High ({ $value })
nl	Hoog ({ $value })

en-us	Hiligaynon
nl	Hiligaynon

en-us	Hindi
nl	Hindi

en-us	Hiri Motu
nl	Hiri Motu

en-us	Histograms
nl	Histogrammen

en-us	history
nl	geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History ({ $restrict })
nl	Geschiedenis ({ $restrict })

en-us	Hits
nl	Hits

en-us	Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
nl	Hmm. $BrandShortName kon om de een of andere reden niet worden geïnstalleerd.\nKies OK om opnieuw te beginnen.

en-us	Hmm. That address doesn’t look right.
nl	Hmm. Dat adres ziet er niet goed uit.

en-us	Hmm. We’re having trouble finding that site.
nl	Hmm. We kunnen die website niet vinden.

en-us	Hold Shift and click to jump to rule
nl	Houd Shift ingedrukt en klik om naar de regel te springen

en-us	Home
nl	Home

en-us	Home
nl	Startpagina

en-us	Home
nl	Startpagina

en-us	Home
nl	Startpagina

en-us	Home
nl	Startpagina

en-us	Homepage
nl	Startpagina

en-us	Homepage
nl	Startpagina

en-us	Homepage and new windows
nl	Startpagina en nieuwe vensters

en-us	Honduras
nl	Honduras

en-us	Hong Kong
nl	Hongkong

en-us	Hop between devices with tab pickup
nl	Spring tussen apparaten met ophalen van tabbladen

en-us	Hop from laptop to phone and back again
nl	Spring van laptop naar telefoon en weer terug

en-us	Hoping for a new device this season?
nl	Hoopt u deze feestdagen op een nieuw apparaat?

en-us	Horizontal Scrolling
nl	Horizontaal scrollen

en-us	Horizontal Scrolling
nl	Horizontaal scrollen

en-us	horizontal strike
nl	horizontale doorhaling

en-us	Host
nl	Host

en-us	Host
nl	Host

en-us	Host
nl	Host

en-us	Host
nl	Host

en-us	Host
nl	Host

en-us	Hostname
nl	Hostnaam

en-us	Hostname
nl	Hostnaam

en-us	“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
nl	‘{ $hostname }’ vraagt u zich te identificeren met een beveiligingscertificaat:

en-us	{ $hostname } uses an invalid security certificate.
nl	{ $hostname } gebruikt een ongeldig beveiligingscertificaat.

en-us	Host %S:
nl	Host %S:

en-us	:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
nl	:host-selector in ‘%S’ is niet functieloos en zal nooit overeenkomen. Misschien wilde u :host() gebruiken?

en-us	Hours
nl	Uren

en-us	{ $hours } hours ago
nl	{ $hours } uur geleden

en-us	How familiar are you with { -brand-short-name }?
nl	Hoe bekend bent u met { -brand-short-name }?

en-us	How it works
nl	Hoe het werkt

en-us	How it works
nl	Hoe het werkt

en-us	How it works
nl	Hoe het werkt

en-us	How it works
nl	Hoe het werkt

en-us	How it Works
nl	Hoe het werkt

en-us	Howland Island
nl	Howland

en-us	How long have you been using { -brand-short-name }?
nl	Hoe lang gebruikt u { -brand-short-name } al?

en-us	How reliable are these reviews?
nl	Hoe betrouwbaar zijn deze beoordelingen?

en-us	How satisfied are you with the review checker experience in { -brand-product-name }?
nl	Hoe tevreden bent u met de beoordelingscontrole in { -brand-product-name }?

en-us	How to back up my data
nl	Hoe maak ik een back-up van mijn gegevens

en-us	How to back up my data
nl	Hoe maak ik een reservekopie van mijn gegevens

en-us	How Tracking Protection works
nl	Hoe Bescherming tegen volgen werkt

en-us	How we determine review quality
nl	Hoe wij de kwaliteit van beoordelingen bepalen

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
nl	Hoe we uw persoonlijke gegevens en feedback gebruiken die via { -brand-short-name } naar { -vendor-short-name } wordt verzonden, wordt beschreven in het <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }-privacybeleid</a>.

en-us	HSL(A)
nl	HSL(A)

en-us	hstrike
nl	hordoorh

en-us	HTML
nl	HTML

en-us	HTML
nl	HTML

en-us	HTML5 Media
nl	HTML5-media

en-us	HTML Content
nl	HTML-inhoud

en-us	HTML File
nl	HTML-bestand

en-us	HTML Files
nl	HTML-bestanden

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
nl	HTML-parsing in XMLHttpRequest wordt ondersteund in de synchrone modus.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
nl	HTML-begintag ‘%1$S’ in een vreemde namespace-context.

en-us	HTTP
nl	HTTP

en-us	HTTP
nl	HTTP

en-us	HTTP/2
nl	HTTP/2

en-us	HTTP/3
nl	HTTP/3

en-us	HTTP/3 protocol
nl	HTTP/3-protocol

en-us	HTTP/3 upload speed
nl	HTTP/3-uploadsnelheid

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
nl	HTTP-‘Content-Type’ van ‘%1$S’ wordt niet ondersteund. Laden van mediabron %2$S is mislukt.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
nl	Laden van HTTP is mislukt met status %1$S. Laden van mediabron %2$S is mislukt.

en-us	HTTP Proxy
nl	HTTP-proxy

en-us	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
nl	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
nl	HTTP Public Key Pinning: %S

en-us	HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
nl	HTTP Referrer header: De lengte is groter dan de limiet van ‘%1$S’ bytes – referrer header wordt teruggebracht tot het origineel: ‘%2$S’

en-us	HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
nl	HTTP Referrer header: De lengte van het origineel in de referrer is groter dan de limiet van ‘%1$S’ bytes – referrer met oorsprong ‘%2$S’ wordt verwijderd.

en-us	HTTP RRs
nl	HTTP-RR’s

en-us	HTTPS-Only Mode
nl	Alleen-HTTPS-modus

en-us	HTTPS-Only Mode
nl	Alleen-HTTPS-modus

en-us	HTTPS-Only Mode Alert
nl	Alleen-HTTPS-modus-waarschuwing

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
nl	HTTPS biedt een veilige, versleutelde verbinding tussen { -brand-short-name } en de door u bezochte websites. De meeste websites ondersteunen HTTPS en als de Alleen-HTTPS-modus is ingeschakeld, zal { -brand-short-name } alle verbindingen upgraden naar HTTPS.

en-us	HTTPS Proxy
nl	HTTPS-proxy

en-us	HTTP Strict Transport Security:
nl	HTTP Strict Transport Security:

en-us	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
nl	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
nl	HTTP Strict Transport Security: %S

en-us	https://www.example.com
nl	https://www.example.com

en-us	HTTP Version
nl	HTTP-versie

en-us	Hue
nl	Tint

en-us	Hungarian
nl	Hongaars

en-us	Hungary
nl	Hongarije

en-us	HWB
nl	HWB

en-us	HW Version
nl	HW-versie

en-us	HW Version
nl	HW-versie

en-us	i
nl	n

en-us	I
nl	I

en-us	I
nl	i

en-us	I
nl	B

en-us	I
nl	A

en-us	I
nl	R

en-us	I
nl	B

en-us	I
nl	I

en-us	I
nl	I

en-us	I
nl	I

en-us	I
nl	I

en-us	I
nl	g

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
nl	Ik &accepteer de voorwaarden in de licentieovereenkomst

en-us	Iceland
nl	IJsland

en-us	Icelandic
nl	IJslands

en-us	ICE restarts:
nl	ICE-herstarts:

en-us	ICE rollbacks:
nl	ICE-terugdraaiacties:

en-us	ICE State
nl	ICE-status

en-us	ICE Stats
nl	ICE-statistieken

en-us	Icon
nl	Pictogram

en-us	Icon
nl	Pictogram

en-us	Icon
nl	Pictogram

en-us	Icons
nl	Pictogrammen

en-us	Icon with sizes: { $sizes }
nl	Pictogram met afmetingen: { $sizes }

en-us	ID
nl	ID

en-us	ID
nl	ID

en-us	ID
nl	ID

en-us	ID
nl	ID

en-us	IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
nl	IDBDatabase.createMutableFile() is verouderd. Als deze API wordt gestandaardiseerd, zal dit waarschijnlijk gebeuren onder de Origin Private File System-inspanning op https://bugzil.la/1748667.

en-us	IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
nl	IDBMutableFile.open() is verouderd. Als deze API wordt gestandaardiseerd, zal dit waarschijnlijk gebeuren onder de Origin Private File System-inspanning op https://bugzil.la/1748667.

en-us	identifier for variable name
nl	identificator voor variabelenaam

en-us	Identity
nl	Identiteit

en-us	idle
nl	inactief

en-us	idle
nl	inactief

en-us	Idle
nl	Niet actief

en-us	Idle
nl	Niet actief

en-us	idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
nl	inactief ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })

en-us	Ido
nl	Ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
nl	Ik a&ccepteer de voorwaarden in de licentieovereenkomst niet

en-us	I don’t know
nl	Ik weet het niet

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
nl	Wanneer false, hardwareversnelling uitschakelen.

en-us	iframe
nl	iframe

en-us	Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
nl	Iframe met extern protocol is geblokkeerd vanwege gebrek aan activering door de gebruiker, of omdat er sinds de laatste keer dat een dergelijk iframe is geladen niet genoeg tijd is verstreken.

en-us	If secure DNS is not available sites will not load or function properly
nl	Als beveiligde DNS niet beschikbaar is, laden websites niet of werken ze niet goed

en-us	If the current page should have a service worker, here are some things you can try
nl	Als de huidige pagina een Service Worker dient te hebben, kunt u het volgende proberen

en-us	If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
nl	Als de huidige pagina een service worker zou moeten hebben, kunt u fouten zoeken in de <a>Console</a> of de registratie van uw service workers doorlopen in de <span>Debugger</span>.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
nl	Als de website niet lijkt te werken, dan kunt u proberen de Alleen-HTTPS-modus voor deze website uit te schakelen en de pagina te vernieuwen met het onveilige HTTP.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
nl	Als de website niet lijkt te werken, dan kunt u proberen de HTTPS-upgrade voor deze website uit te schakelen en de pagina te vernieuwen met het onveilige HTTP.

en-us	If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
nl	Als de website een update bevat, ziet u een blauwe stip op uw vastgemaakte tabblad.

en-us	If the site seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode to reload using insecure HTTP.
nl	Als de website niet lijkt te werken, dan kunt u proberen de Alleen-HTTPS-modus uit te schakelen en de pagina te vernieuwen met het onveilige HTTP.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
nl	Als in dit product webdiensten zijn opgenomen, dienen enige van toepassing zijnde servicevoorwaarden voor deze dienst(en) te worden gekoppeld aan de sectie <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Websitediensten</a>.

en-us	If true, a master password can’t be created.
nl	Wanneer true, kan geen hoofdwachtwoord worden aangemaakt.

en-us	If true, a Primary Password can’t be created.
nl	Wanneer true, kan geen hoofdwachtwoord worden aangemaakt.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
nl	Als u niet bekend bent met <b>{ $mitm }</b>, kan dit een aanval zijn, en is er niets wat u kunt doen om de website te bezoeken.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
nl	Als u niet bekend bent met <b>{ $mitm }</b>, kan dit een aanval zijn en kunt u de website beter niet bezoeken.

en-us	If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
nl	Als u zich op een zakelijk netwerk bevindt of antivirussoftware gebruikt, kunt u contact opnemen met de ondersteuningsafdelingen voor assistentie. U kunt ook de beheerder van de website over het probleem informeren.

en-us	If you are on a corporate network, you can contact your IT department.
nl	Als u zich op een zakelijk netwerk bevindt, kunt u contact opnemen met uw IT-afdeling.

en-us	If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
nl	Als u deze kopie van { -brand-short-name } deelt met andere gebruikers, kunt u profielen gebruiken om de informatie van alle gebruikers gescheiden te houden. Om dit te bereiken, moet elke gebruiker zijn of haar eigen profiel aanmaken.

en-us	If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
nl	Als u de enige bent die deze kopie van { -brand-short-name } gebruikt, moet u minstens één profiel hebben. Als u wilt, kunt u meerdere profielen voor uzelf aanmaken om verschillende sets van instellingen en voorkeuren op te slaan. U zou bijvoorbeeld aparte profielen kunnen hebben voor zakelijk en persoonlijk gebruik.

en-us	If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
nl	Als u geen enkele pagina kunt laden, controleer dan de netwerkverbinding van uw computer.

en-us	If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
nl	Als u annuleert, zal $BrandShortName niet worden geïnstalleerd.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
nl	Als u nu alle privénavigatievensters sluit, zal 1 download worden geannuleerd. Weet u zeker dat u Privénavigatie wilt verlaten?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
nl	Als u nu alle privénavigatievensters sluit, zullen { $downloadsCount } downloads worden geannuleerd. Weet u zeker dat u Privénavigatie wilt verlaten?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
nl	Als u nu alle privénavigatievensters sluit, zullen %S downloads worden geannuleerd. Weet u zeker dat u Privénavigatie wilt verlaten?

en-us	If you continue, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
nl	Als u doorgaat, kan een derde partij mogelijk zien welke websites u bezoekt of u naar een niet-vertrouwde website sturen.

en-us	If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
nl	Als u verdergaat, wordt de Alleen-HTTPS-modus voor deze website tijdelijk uitgeschakeld .

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
nl	Als u meerdere profielen aanmaakt, kunt u ze onderscheiden door de profielnamen. U kunt de naam hieronder gebruiken of een eigen naam kiezen.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
nl	Als u een e-mailcertificaat van een persoon verwijdert, zult u niet langer versleutelde e-mail naar deze persoon kunnen verzenden.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
nl	Als u een e-mailcertificaat van een persoon verwijdert, zult u niet langer versleutelde e-mail naar deze persoon kunnen verzenden.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
nl	Als u een serveruitzondering verwijdert, herstelt u de standaard beveiligingscontrole voor die server en vereist u dat deze gebruikmaakt van een geldig certificaat.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
nl	Als u een serveruitzondering verwijdert, herstelt u de standaard beveiligingscontrole voor die server en vereist u dat deze gebruikmaakt van een geldig certificaat.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
nl	Als u een serveruitzondering verwijdert, herstelt u de standaard beveiligingscontrole voor die server en vereist u dat deze gebruikmaakt van een geldig certificaat.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
nl	Als u een van uw eigen certificaten verwijdert, kunt u het niet langer gebruiken om uzelf mee te identificeren.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
nl	Als u een van uw eigen certificaten verwijdert, kunt u het niet langer gebruiken om uzelf mee te identificeren.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
nl	Als u een certificaat van een certificaatautoriteit (CA) verwijdert of niet vertrouwt, zal deze toepassing geen enkel certificaat meer vertrouwen dat door die CA is uitgegeven.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
nl	Als u een certificaat van een certificaatautoriteit (CA) verwijdert of niet vertrouwt, zal deze toepassing geen enkel certificaat meer vertrouwen dat door die CA is uitgegeven.

en-us	If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
nl	Als u nu containertabbladen uitschakelt, zullen { $tabCount } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u containertabbladen wilt uitschakelen?

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
nl	Als u deze optie inschakelt, zullen opdrachten en uitvoer in de Webconsole een tijdstempel weergeven

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the tools.
nl	Als u deze optie inschakelt, zullen bronnen in de hulpmiddelen worden toegewezen.

en-us	If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it
nl	Als u deze optie inschakelt, wordt de invoer gretig geëvalueerd terwijl u deze intypt

en-us	If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
nl	Als u deze optie inschakelt, wordt de invoer bij het intypen direct geëvalueerd

en-us	If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
nl	Als u deze optie inschakelt, geeft de invoer suggesties weer, terwijl u deze intypt

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
nl	Als u deze optie inschakelt, zullen de JavaScript-profilerrapporten Gecko-platformsymbolen bevatten

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
nl	Als u deze optie inschakelt, zal de uitvoer niet elke keer worden gewist als u naar een nieuwe pagina gaat

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
nl	Als u deze optie inschakelt, zal de uitvoer niet elke keer worden gewist als u naar een nieuwe pagina gaat

en-us	If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
nl	Als u deze optie inschakelt, zal de aanvragenlijst niet elke keer worden gewist als u naar een nieuwe pagina gaat

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
nl	Als u nu afsluit, wordt 1 download geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?

en-us	If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
nl	Als u nu afsluit, worden { $downloadsCount } downloads geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
nl	Als u nu afsluit, worden %S downloads geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
nl	Als u nu offline gaat, zal 1 download worden geannuleerd. Weet u zeker dat u offline wilt gaan?

en-us	If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
nl	Als u nu offline gaat, zullen { $downloadsCount } downloads worden geannuleerd. Weet u zeker dat u offline wilt gaan?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
nl	Als u nu offline gaat, zullen %S downloads worden geannuleerd. Weet u zeker dat u offline wilt gaan?

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
nl	Als u nu afsluit, wordt 1 download geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?

en-us	If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
nl	Als u nu afsluit, worden { $downloadsCount } downloads geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
nl	Als u nu afsluit, worden %S downloads geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?

en-us	If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
nl	Als uw antivirussoftware een functie bevat die versleutelde verbindingen scant (vaak ‘webscanning’ of ‘https-scanning’ genoemd), kunt u die functie uitschakelen. Als dat niet werkt, kunt u de antivirussoftware verwijderen en opnieuw installeren.

en-us	If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
nl	Als uw klok al op de juiste tijd is ingesteld, is de website waarschijnlijk onjuist geconfigureerd, en kunt u niets doen om het probleem te verhelpen. U kunt wel de beheerder van de website over het probleem informeren.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
nl	Als uw computer of netwerk wordt beveiligd door een firewall of proxy, zorg er dan voor dat { -brand-short-name } toegang heeft tot het web.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
nl	Als uw computer of netwerk wordt beveiligd door een firewall of proxy, zorg er dan voor dat { -brand-short-name } toegang heeft tot het web.

en-us	If you're having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
nl	Als u problemen met $BrandShortName ondervindt, dan kan opfrissen helpen.\n\nHierdoor worden de standaardinstellingen teruggezet en add-ons verwijderd. Maak een frisse start voor optimale prestaties.

en-us	If your email appears in any new breaches, we will let you know.
nl	Als uw e-mailadres voorkomt in nieuwe datalekken, dan laten we u dat weten.

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
nl	Als u deze container nu verwijdert, zullen { $count } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u deze container wilt verwijderen?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
nl	Als u uw hoofdwachtwoord verwijdert, worden uw gegevens niet meer beschermd als de controle over uw computer wordt overgenomen.

en-us	If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
nl	Als u uw hoofdwachtwoord verwijdert, worden uw gegevens niet meer beschermd als de controle over uw computer wordt overgenomen.

en-us	If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.
nl	Als u een build profileert die u zelf, op deze machine, gecompileerd heeft, voeg dan de objdir van uw build aan de onderstaande lijst toe, zodat deze kan worden gebruikt om symboolinformatie op te zoeken.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
nl	Als u uw hoofdwachtwoord opnieuw instelt, zullen al uw opgeslagen web- en e-mailwachtwoorden, formuliergegevens, persoonlijke certificaten en privésleutels worden vergeten. Weet u zeker dat u uw hoofdwachtwoord wilt herinitialiseren?

en-us	If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
nl	Als u uw hoofdwachtwoord opnieuw instelt, zullen al uw opgeslagen web- en e-mailwachtwoorden, persoonlijke certificaten en privésleutels worden vergeten. Weet u zeker dat u uw hoofdwachtwoord wilt herinitialiseren?

en-us	If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
nl	Als u een firewall of proxy gebruikt, controleer dan of { -brand-short-name } toestemming heeft voor toegang tot internet.

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
nl	Als uw aanmeldingen in een andere browser worden opgeslagen, kunt u <a data-l10n-name="import-link">ze importeren in { -brand-product-name }</a>

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
nl	Als uw aanmeldingen in een andere browser worden opgeslagen, kunt u <a data-l10n-name="import-link">ze importeren in { -lockwise-brand-short-name }</a>

en-us	If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
nl	Als uw aanmeldingen buiten { -brand-product-name } zijn opgeslagen, dan kunt u ze importeren <a data-l10n-name="import-browser-link">vanuit een andere browser</a> of <a data-l10n-name = "import-file-link">vanuit een bestand</a>

en-us	If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
nl	Als u uw aanmeldgegevens bij { -brand-product-name } op een ander apparaat hebt opgeslagen, kunt u ze zo ophalen:

en-us	If you see that this product is back in stock, report it to us and we’ll work on updating the analysis.
nl	Als u ziet dat dit product weer op voorraad is, meld dit dan aan ons en wij zullen eraan werken om de analyse bij te werken.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
nl	Als u ziet dat dit product weer op voorraad is, meld dit dan aan ons en wij zullen eraan werken om de beoordelingen te controleren.

en-us	Igbo
nl	Igbo

en-us	Ignore
nl	Negeren

en-us	Ignore caught exceptions
nl	Onderschepte uitzonderingen negeren

en-us	Ignore Disk Cache
nl	Schijfbuffer negeren

en-us	Ignored sources are hidden.
nl	Genegeerde bronnen zijn verborgen.

en-us	Ignore exceptions
nl	Uitzonderingen negeren

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
nl	Uitzonderingen negeren. Klik om bij niet-onderschepte uitzonderingen te pauzeren

en-us	Ignore files in this directory
nl	Bestanden in deze map negeren

en-us	Ignore files in this group
nl	Bestanden in deze groep negeren

en-us	Ignore files outside this directory
nl	Bestanden buiten deze map negeren

en-us	Ignore files outside this group
nl	Bestanden buiten deze groep negeren

en-us	Ignore Known Third-party Scripts
nl	Bekende scripts van derden negeren

en-us	Ignore line
nl	Regel negeren

en-us	Ignore lines
nl	Regels negeren

en-us	Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
nl	Negeert alle bronnen op het bronkaartveld x_google_ignoreList.

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
nl	Schaal negeren en _verkleinen tot papierformaat

en-us	Ignore source
nl	Bron negeren

en-us	Ignore source
nl	Bron negeren

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete.
nl	‘%1$S’ wordt genegeerd, omdat het upgraden van de weergave van gemengde inhoud het blokkeren van alle gemengde inhoud overbodig maakt.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
nl	‘%1$S’ wordt genegeerd vanwege ‘%2$S’-instructie.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
nl	‘%1$S’ wordt genegeerd, omdat de instructie geen parameters bevat.

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified
nl	‘%1$S’ binnen %2$S wordt genegeerd: nonce-source of hash-source opgegeven

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified
nl	‘%1$S’ binnen %2$S wordt genegeerd: nonce-source of hash-source opgegeven

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified
nl	‘%1$S’ binnen %2$S wordt genegeerd: ‘strict-dynamic’ opgegeven

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified
nl	‘%1$S’ binnen %2$S wordt genegeerd: ‘strict-dynamic’ opgegeven

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
nl	‘%1$S’ binnen script-src of style-src wordt genegeerd: nonce-source of hash-source opgegeven

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
nl	‘%1$S’ binnen script-src wordt genegeerd: ‘strict-dynamic’ opgegeven

en-us	Ignoring directive ‘%1$S’ with the non-ASCII token ‘%2$S’
nl	Richtlijn ‘%1$S’ met het niet-ASCII-token ‘%2$S’ negeren

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
nl	Dubbele bron %1$S wordt genegeerd

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
nl	Opvragen of instellen van eigenschap met [LenientThis] is genegeerd, omdat het ‘this’-object onjuist is.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
nl	Aanroep ‘preventDefault()’ op gebeurtenis van type ‘%1$S’ vanaf een als ‘passive’ geregistreerde listener is genegeerd.

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
nl	Sandbox-instructie wordt genegeerd wanneer geleverd in een report-only-beleid ‘%1$S’

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
nl	Bron ‘%1$S’ wordt genegeerd (Niet ondersteund wanneer geleverd via meta-element).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
nl	Bron ‘%1$S’ wordt genegeerd (Niet ondersteund binnen ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
nl	Bron ‘%1$S’ wordt genegeerd (Niet ondersteund binnen ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src). 
nl	Bron ‘%1$S’ wordt genegeerd (Alleen ondersteund binnen script-src). 

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
nl	Srcs voor instructie ‘%1$S’ worden genegeerd

en-us	Ignoring unknown option %1$S
nl	Onbekende optie %1$S wordt genegeerd

en-us	Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”.
nl	‘unsafe-eval’ of ‘wasm-unsafe-eval’ binnen ‘%1$S’ wordt genegeerd.

en-us	Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”.
nl	‘unsafe-eval’ of ‘wasm-unsafe-eval’ binnen ‘%1$S’ wordt genegeerd.

en-us	Ignoring unsupported entryTypes: %S.
nl	Niet-ondersteunde entryTypes genegeerd: %S.

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
nl	Wijzigingen in IIRFilterNode-kanaalaantal kunnen audioverstoringen geven.

en-us	illegal character(s) in public id
nl	ongeldig(e) teken(s) in publieke id

en-us	illegal parameter entity reference
nl	ongeldige parameterentiteitverwijzing

en-us	Image
nl	Afbeelding

en-us	Image
nl	Afbeelding

en-us	Imagebase Address
nl	Imagebase-adres

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
nl	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap wordt niet meer ondersteund en zal binnenkort worden verwijderd. Gebruik in plaats daarvan ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap.

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
nl	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap wordt niet meer ondersteund en zal binnenkort worden verwijderd. Gebruik in plaats daarvan ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap.

en-us	Image Data-URL
nl	Afbeeldingsgegevens-URL

en-us	Image decoding threads
nl	Afbeeldingsontsleutelingsthreads

en-us	Image failed to load. Try a different URL.
nl	Afbeelding kon niet worden geladen. Probeer een andere URL.

en-us	Image Files
nl	Afbeeldingsbestanden

en-us	image.gif
nl	afbeelding.gif

en-us	image.jpeg
nl	afbeelding.jpeg

en-us	image map
nl	afbeelding met hyperlinks

en-us	image.png
nl	afbeelding.png

en-us	Images
nl	Afbeeldingen

en-us	Images
nl	Afbeeldingen

en-us	Images or videos
nl	Afbeeldingen of video’s

en-us	I’m brand new
nl	Ik ben helemaal nieuw

en-us	I’m brand new
nl	Ik ben helemaal nieuw

en-us	IME
nl	IME

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
nl	<img data-l10n-name="icon"/>Update downloaden – <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
nl	<img data-l10n-name="icon"/>Update downloaden – <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
nl	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> beheert hoe { -brand-short-name } verbinding maakt met het internet.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
nl	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> beheert deze instelling.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
nl	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> beheert deze instelling.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
nl	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> beheert deze instelling.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
nl	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> vereist containertabbladen.

en-us	imgmap
nl	afbeelding met hyperlinks

en-us	Import
nl	Importeren

en-us	Import
nl	Importeren

en-us	Import…
nl	Importeren…

en-us	Import…
nl	Importeren…

en-us	Import…
nl	Importeren…

en-us	Import a HAR file of network data
nl	Een HAR-bestand met netwerkgegevens importeren

en-us	Import all available data
nl	Alle beschikbare gegevens importeren

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
nl	Een bestaand stijlblad importeren en aan het document toevoegen

en-us	Import and Backup
nl	Importeren en reservekopie maken

en-us	Import and Backup
nl	Importeren en reservekopie maken

en-us	important
nl	belangrijk

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
nl	Belangrijk: als u uw wachtwoord voor de reservekopie van het certificaat vergeet, kunt u deze reservekopie later niet herstellen. Berg het op een veilige plek op.

en-us	Important Locked Preferences
nl	Belangrijke vergrendelde voorkeuren

en-us	Important Modified Preferences
nl	Belangrijke aangepaste voorkeuren

en-us	Import bookmarks…
nl	Bladwijzers importeren…

en-us	Import bookmarks…
nl	Bladwijzers importeren…

en-us	Import Bookmarks File
nl	Bladwijzerbestand importeren

en-us	Import Bookmarks File
nl	Bladwijzerbestand importeren

en-us	Import Bookmarks from:
nl	Bladwijzers importeren uit:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
nl	Bladwijzers importeren vanuit HTML…

en-us	Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
nl	Bladwijzers, wachtwoorden, geschiedenis en gegevens voor automatisch invullen importeren in { -brand-short-name }.

en-us	Import Browser Data
nl	Browsergegevens importeren

en-us	Import Browser Data
nl	Browsergegevens importeren

en-us	Import Chrome Data
nl	Chrome-gegevens importeren

en-us	Import Complete
nl	Importeren voltooid

en-us	Import Complete
nl	Importeren voltooid

en-us	Import Complete
nl	Importeren voltooid

en-us	Import Complete
nl	Importeren voltooid

en-us	Import Data
nl	Gegevens importeren

en-us	Import Data from Another Browser…
nl	Gegevens van een andere browser importeren…

en-us	Imported Certificate
nl	Geïmporteerd certificaat

en-us	Import Error
nl	Importeerfout

en-us	Import from a File…
nl	Uit een bestand importeren…

en-us	Import from Another Browser…
nl	Importeren vanuit een andere browser…

en-us	Import from Another Browser…
nl	Importeren vanuit een andere browser…

en-us	Import from Another Browser…
nl	Importeren vanuit een andere browser…

en-us	Import From Another Browser…
nl	Importeren vanuit een andere browser…

en-us	Import From Another Browser…
nl	Importeren vanuit een andere browser…

en-us	Import From File
nl	Uit bestand importeren

en-us	Import from { $previous }
nl	Importeren uit { $previous }

en-us	Import from previous browser
nl	Importeren uit vorige browser

en-us	Import from previous browser
nl	Importeren uit vorige browser

en-us	Import from previous browser
nl	Importeren uit vorige browser

en-us	Import HAR File
nl	HAR-bestand importeren

en-us	Import history from another browser
nl	Geschiedenis importeren vanuit een andere browser

en-us	Importing…
nl	Importeren…

en-us	Importing…
nl	Importeren…

en-us	Importing…
nl	Importeren…

en-us	Importing…
nl	Importeren…

en-us	Importing Bookmarks
nl	Bladwijzers importeren

en-us	Importing Data
nl	Gegevens importeren

en-us	Importing snapshot…
nl	Momentopname importeren…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
nl	Het importeren van XUL-nodes in een inhoudsdocument wordt niet meer ondersteund. Deze functionaliteit kan binnenkort worden verwijderd.

en-us	Import Logins File
nl	Bestand met aanmeldingen importeren

en-us	Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
nl	Importmappen zijn niet toegestaan nadat het laden of vooraf laden van een module is gestart.

en-us	Import Passwords…
nl	Wachtwoorden importeren…

en-us	Import Passwords File
nl	Wachtwoordenbestand importeren

en-us	Import Passwords File
nl	Wachtwoordenbestand importeren

en-us	Import Passwords from Safari
nl	Wachtwoorden uit Safari importeren

en-us	Import Passwords to { -brand-short-name }
nl	Wachtwoorden importeren in { -brand-short-name }

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
nl	Voorkeuren, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere gegevens importeren uit:

en-us	@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
nl	@import-regels zijn nog niet geldig in geconstrueerde stylesheets.

en-us	Import selected data
nl	Geselecteerde gegevens importeren

en-us	Import Settings and Data
nl	Instellingen en gegevens importeren

en-us	Import Settings and Data
nl	Instellingen en gegevens importeren

en-us	Import Snapshot
nl	Momentopname importeren

en-us	Import style sheet
nl	Stijlblad importeren

en-us	Import Summary
nl	Importsamenvatting

en-us	Import Summary Report
nl	Samenvattend rapport importeren

en-us	Import to { -brand-short-name }
nl	Importeren in { -brand-short-name }

en-us	Import Wizard
nl	Importeerwizard

en-us	Import Your Bookmarks, Passwords, and More
nl	Importeer uw bladwijzers, wachtwoorden en meer

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and more.
nl	Importeer uw wachtwoorden, <br/>bladwijzers en meer.

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
nl	Importeer uw wachtwoorden, bladwijzers en <span data-l10n-name = "zap">meer</span>

en-us	Improperly formatted time string.
nl	Onjuist opgestelde tijdstring.

en-us	Improperly formatted time string.
nl	Onjuist opgestelde tijdstring.

en-us	I’m very familiar with it
nl	Ik ben er heel bekend mee

en-us	in
nl	in

en-us	in
nl	in

en-us	in
nl	in

en-us	in #1 file;in #1 files
nl	in #1 bestand;in #1 bestanden

en-us	Inactive
nl	Inactief

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
nl	Naast het vertellen van boeiende verhalen, tonen we u ook relevante, goed doorgelichte inhoud van geselecteerde sponsors. Wees gerust, <strong>uw navigatiegegevens verlaten nooit uw persoonlijke exemplaar van { -brand-product-name }</strong> – wij krijgen ze niet te zien, en onze sponsors ook niet.

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
nl	Naast het vertellen van boeiende verhalen, tonen we u ook relevante, goed doorgelichte inhoud van geselecteerde sponsors. Wees gerust, uw navigatiegegevens verlaten nooit uw persoonlijke exemplaar van { -brand-product-name } – wij krijgen ze niet te zien, en onze sponsors ook niet.

en-us	In all windows
nl	In alle vensters

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
nl	‘<’ in een attribuutwaarde zonder aanhalingstekens. Waarschijnlijke oorzaak: ‘>’ direct ervoor ontbreekt.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
nl	‘=’ in een attribuutwaarde zonder aanhalingstekens. Waarschijnlijke oorzaken: attributen werken tegelijk of een URL-zoekstring in een attribuutwaarde zonder aanhalingstekens.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
nl	‘`’ in een attribuutwaarde zonder aanhalingstekens. Waarschijnlijke oorzaak: gebruik van het verkeerde teken als aanhalingsteken.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
nl	‘<’ in attribuutnaam. Waarschijnlijke oorzaak: ‘>’ direct ervoor ontbreekt.

en-us	Inc. Country
nl	Land van vestiging

en-us	Inc. Locality
nl	Vestigingsplaats

en-us	Include Ctrl, Alt, or ⌘
nl	Druk ook op Ctrl, Alt of ⌘

en-us	Include Ctrl or Alt
nl	Druk ook op Ctrl of Alt

en-us	Includes credit and debit cards
nl	Omvat creditcards en bankpassen

en-us	Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
nl	Bevat Totale cookiebescherming, onze krachtigste privacyfunctie ooit

en-us	Include the address of the page I was on
nl	Het adres van de bezochte pagina bijvoegen

en-us	Include the address of the page I was on.
nl	Het adres van de bezochte pagina bijvoegen.

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
nl	De URL’s bijvoegen van de websites die u bezocht toen { -brand-short-name } crashte

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
nl	De URL’s bijvoegen van de websites die u bezocht toen { -brand-short-name } crashte

en-us	Incoming Connection
nl	Inkomende verbinding

en-us	incomplete markup in parameter entity
nl	onvolledige markup in parameterentiteit

en-us	Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
nl	Onjuiste of ontbrekende kolomheaders. Zorg ervoor dat het bestand kolommen voor gebruikersnaam, wachtwoord en URL bevat.

en-us	Incorrect PIN. Try again.
nl	Onjuiste pincode. Probeer het opnieuw.

en-us	Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
nl	Onjuiste pincode. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen voordat u permanent de toegang tot de aanmeldgegevens op dit apparaat verliest.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
nl	Onjuist ondertekeningsalgoritme gespecificeerd in een digitaal ondertekend element.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
nl	Onjuist ondertekeningsalgoritme gespecificeerd in een digitaal ondertekend element.

en-us	Increase Content Width
nl	Inhoudsbreedte vergroten

en-us	Increased Protection
nl	Verhoogde bescherming

en-us	Increase Font Size
nl	Tekengrootte vergroten

en-us	Increase Line Height
nl	Regelhoogte vergroten

en-us	Incremental GC
nl	Incrementele GC

en-us	Inc. State/Province
nl	Staat/provincie van vestiging

en-us	Indent using spaces
nl	Inspringen met behulp van spaties

en-us	Independent Voices
nl	Onafhankelijke stemmen

en-us	Independent voices can change culture.
nl	Onafhankelijke stemmen kunnen cultuur veranderen.

en-us	Independent Voices colorways expire in two weeks
nl	Independent Voices-kleurstellingen verlopen over twee weken

en-us	Independent Voices colorways expire January 16
nl	Independent Voices-kleurstellingen verlopen op 16 januari

en-us	Independent Voices colorways expire this week
nl	Independent Voices-kleurstellingen verlopen deze week

en-us	Independent Voices colorways expire today
nl	Independent Voices-kleurstellingen verlopen vandaag

en-us	index
nl	index

en-us	index
nl	index

en-us	(index)
nl	(index)

en-us	IndexedDB
nl	IndexedDB

en-us	Indexed DB
nl	Indexed DB

en-us	Index of %1$S
nl	Index van %1$S

en-us	India
nl	India

en-us	Indonesia
nl	Indonesië

en-us	Indonesian
nl	Indonesisch

en-us	I never wanted it and don’t know how to get rid of it
nl	Ik heb het nooit gewild en weet niet hoe ik er vanaf moet komen

en-us	Info
nl	Info

en-us	Info
nl	Info

en-us	Info
nl	Info

en-us	Info:
nl	Info:

en-us	Info coming soon
nl	Binnenkort info

en-us	Info coming soon
nl	Binnenkort info

en-us	Information
nl	Informatie

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. 
nl	Gegevens die zonder versleuteling over het internet worden verzonden, kunnen onderweg door anderen worden ingezien. 

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
nl	Gegevens die u met deze website deelt, zouden door anderen kunnen worden bekeken (zoals wachtwoorden, berichten, creditcardgegevens, etc.).

en-us	Inherited from %S
nl	Overgenomen van %S

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
nl	Het uiterlijk van uw besturingssysteem overnemen voor knoppen, menu’s en vensters.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
nl	Het uiterlijk van uw besturingssysteem overnemen voor knoppen, menu’s en vensters.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
nl	Het uiterlijk van uw besturingssysteem overnemen voor knoppen, menu’s en vensters.

en-us	Initializing…
nl	Initialiseren…

en-us	Initializing…
nl	Initialiseren…

en-us	Initiator
nl	Initiator

en-us	initMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
nl	initMouseEvent() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan de MouseEvent()-constructor.

en-us	initNSMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
nl	initNSMouseEvent() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan de MouseEvent()-constructor.

en-us	Ink Annotation
nl	Ink-annotatie

en-us	Ink Editor
nl	Ink-bewerker

en-us	inline
nl	inline

en-us	Inline %S
nl	Inline %S

en-us	<inline style sheet #%S>
nl	<inline stijlblad #%S>

en-us	Inline Variable Preview
nl	Inline-voorbeeld van variabele

en-us	In my &Quick Launch bar
nl	In mijn &werkbalk Snel starten

en-us	In my &Start Menu Programs folder
nl	In mijn map &Programma’s van het menu Start

en-us	Inner HTML
nl	Binnenste HTML

en-us	Inner HTML
nl	Binnenste HTML

en-us	Innovator
nl	Innovator

en-us	Innovator
nl	Innovator

en-us	Innovator
nl	Innovator

en-us	Innovator (orange)
nl	Innovator (oranje)

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
nl	Om bepaalde typen video-inhoud af te spelen, downloadt { -brand-short-name } bepaalde inhouddecoderingsmodules van derden.

en-us	In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
nl	In permanente privénavigatiemodus worden cookies en websitegegevens altijd gewist zodra { -brand-short-name } wordt gesloten.

en-us	“>” in public identifier.
nl	‘>’ in publieke identificator.

en-us	Input
nl	Invoer

en-us	Input data to the clipboard
nl	Gegevens op het klembord plaatsen

en-us	Input data to the clipboard
nl	Gegevens op het klembord plaatsen

en-us	Input Devices
nl	Invoerapparaten

en-us	<input> picker was blocked due to lack of user activation.
nl	<input>-kiezer geblokkeerd vanwege gebrek aan activering door de gebruiker.

en-us	Ins
nl	Ins

en-us	In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
nl	Open in Safari het menu ‘Safari’ en ga naar Voorkeuren > Wachtwoorden

en-us	Inspect
nl	Inspecteren

en-us	Inspect
nl	Inspecteren

en-us	Inspect
nl	Inspecteren

en-us	Inspect Accessibility Properties
nl	Toegankelijkheidseigenschappen inspecteren

en-us	Inspect Element
nl	Element inspecteren

en-us	Inspect object in Sidebar
nl	Object in zijbalk inspecteren

en-us	Inspector
nl	Inspector

en-us	Inspector
nl	Inspector

en-us	Inspector
nl	Inspector

en-us	inspector, devtools
nl	inspector, devtools

en-us	Inspector Panel
nl	Inspector-paneel

en-us	Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
nl	Inspecteer Service Workers van andere domeinen. <a>about:debugging openen</a>

en-us	Install
nl	Installeren

en-us	Install
nl	Installeren

en-us	Install
nl	Installeren

en-us	&Install
nl	&Installeren

en-us	Install Add-on From File…
nl	Add-on installeren via bestand…

en-us	Install Add-on From File…
nl	Add-on installeren via bestand…

en-us	Install Add-ons
nl	Add-ons installeren

en-us	Install all
nl	Alle installeren

en-us	Installation Aborted
nl	Installatie afgebroken

en-us	Installation Complete
nl	Installatie voltooid

en-us	Install $BrandShortName
nl	$BrandShortName installeren

en-us	Install Date
nl	Installatiedatum

en-us	installed
nl	geïnstalleerd

en-us	Installed languages
nl	Geïnstalleerde talen

en-us	Installed on: { $date }
nl	Geïnstalleerd op: { $date }

en-us	Installed on: %S
nl	Geïnstalleerd op: %S

en-us	Installed plugins
nl	Geïnstalleerde plug-ins

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
nl	Installatieprogramma beschadigd: ongeldige opcode

en-us	Install Error
nl	Installatiefout

en-us	Install extension
nl	Extensie installeren

en-us	Install Extensions
nl	Extensies installeren

en-us	Install Failed
nl	Installatie mislukt

en-us	installing
nl	installeren

en-us	Installing
nl	Installeren

en-us	Installing $BrandShortName…
nl	$BrandShortName installeren…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
nl	Taalbestanden (${AB_CD}) installeren…

en-us	Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
nl	Het taalpakket voor { $negotiatedLanguage } installeren...

en-us	Install languages for offline translation
nl	Talen voor offline vertaling installeren

en-us	Install &Maintenance Service
nl	&Onderhoudsservice installeren

en-us	Install Pending
nl	Installatie in behandeling

en-us	Install PKCS #11 modules.
nl	PKCS #11-modules installeren.

en-us	Install Theme
nl	Thema installeren

en-us	InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
nl	InstallTrigger.install() is verouderd en zal in de toekomst worden verwijderd. Voor meer hulp: https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/

en-us	InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
nl	InstallTrigger is verouderd en zal in de toekomst worden verwijderd.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
nl	Extensies installeren, de-installeren of vergrendelen. De optie voor installeren gebruikt URL’s of paden als parameters. De opties voor de-installeren en vergrendelen gebruiken extensie-ID’s.

en-us	Install Updates
nl	Updates installeren

en-us	Instance
nl	Instantie

en-us	Instant Evaluation
nl	Directe evaluatie

en-us	Instantly Send Yourself Tabs
nl	Stuur uzelf onmiddellijk tabbladen

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
nl	Onvoldoende geheugen om de AudioBufferSourceNode te resampelen voor het afspelen.

en-us	“>” in system identifier.
nl	‘>’ in systeemidentificator.

en-us	Integer
nl	Integer

en-us	Integrity
nl	Integriteit

en-us	{ $intensity } · { $collection }
nl	{ $intensity } · { $collection }

en-us	Interaction
nl	Interactie

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
nl	Interactieve elementen moeten geactiveerd kunnen worden met behulp van een toetsenbord.

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
nl	Interactieve elementen moeten geactiveerd kunnen worden met behulp van een toetsenbord. <a>Meer info</a>

en-us	Interactive elements must be focusable.
nl	Interactieve elementen moeten een focus kunnen krijgen.

en-us	Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
nl	Interactieve elementen moeten een focus kunnen krijgen. <a>Meer info</a>

en-us	Interactive elements must be labeled.
nl	Interactieve elementen moeten worden gelabeld.

en-us	Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
nl	Interactieve elementen moeten worden gelabeld. <a>Meer info</a>

en-us	Interlingua
nl	Interlingua

en-us	Interlingue
nl	Interlingue

en-us	**Internal ONLY module**
nl	**UITSLUITEND interne module**

en-us	**Internal ONLY module**
nl	**UITSLUITEND interne module**

en-us	Internal server error (500)
nl	Interne serverfout (500)

en-us	Internal UUID
nl	Interne UUID

en-us	Internationalization & Localization
nl	Internationalisatie & lokalisatie

en-us	Internet Explorer
nl	Internet Explorer

en-us	Internet Explorer
nl	Internet Explorer

en-us	Internet Options
nl	Internetopties

en-us	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
nl	Internet;WWW;Browser;Web;Verkenner;

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
nl	%1$S wordt als een hostnaam geïnterpreteerd, niet als sleutelwoord. Als u dit een sleutelwoord wilde laten zijn, gebruik dan ‘%2$S’ (omgeven door enkele aanhalingstekens).

en-us	Interval:
nl	Interval:

en-us	Interventions
nl	Interventies

en-us	In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
nl	Navigeer in de bestandskiezer naar <code>{ $permissionsPath }</code> en kies ‘Selecteren’

en-us	In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
nl	Zorg dat in het voorgaande veld een goed te onthouden debuglabel staat, zodat u later uw pings herkent.

en-us	In the URL bar, type <code>about:config</code>
nl	Typ in de URL-balk <code>about:config</code>

en-us	Introduces the redesigned print preview and makes print preview available on macOS. This potentially introduces breakage and does not include all print-related settings. To access all print-related settings, select “Print using the system dialog…” from within the Print panel.
nl	Introduceert het opnieuw ontworpen afdrukvoorbeeld en maakt afdrukvoorbeeld beschikbaar op macOS. Dit kan leiden tot falen en omvat niet alle afdrukgerelateerde instellingen. Selecteer om toegang te krijgen tot alle afdrukgerelateerde instellingen ‘Afdrukken via het systeemdialoogvenster…’ in het paneel Afdrukken.

en-us	Introduction
nl	Introductie

en-us	Inuktitut
nl	Inuktitut

en-us	Inupiaq
nl	Inupiak

en-us	Invalid combination
nl	Ongeldige combinatie

en-us	Invalid expression…
nl	Ongeldige expressie…

en-us	Invalid Format
nl	Ongeldige indeling

en-us	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
nl	Ongeldige host ‘{ $host-value }’. De verwachte notatie is ‘hostnaam:poortnummer’.

en-us	Invalid Hostname Entered
nl	Ongeldige hostnaam ingevoerd

en-us	Invalid input
nl	Ongeldige invoer

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
nl	Ongeldige opmaak: <%1$S> is niet toegestaan als een onderliggend item van <%2$S>.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
nl	Ongeldige opmaak: exact één Base-element in <mmultiscripts/> verwacht. Geen gevonden.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
nl	Ongeldige opmaak: onvolledig subscript/superscript-paar in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
nl	Ongeldige opmaak: onjuist aantal onderliggende items voor <%1$S/>-tag.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
nl	Ongeldige opmaak: meer dan één <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid module name.
nl	Ongeldige modulenaam.

en-us	Invalid module name.
nl	Ongeldige modulenaam.

en-us	Invalid module path/filename
nl	Ongeldig(e) modulepad/-bestandsnaam

en-us	Invalid module path/filename
nl	Ongeldig(e) modulepad/-bestandsnaam

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
nl	Ongeldig OCSP-ondertekeningscertificaat in OCSP-antwoord.

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
nl	Ongeldig OCSP-ondertekeningscertificaat in OCSP-antwoord.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
nl	Ongeldig of beschadigd PDF-bestand.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
nl	Ongeldig of beschadigd PDF-bestand.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
nl	Ongeldige of niet-ondersteunde URL in CRL-distributiepuntnaam.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
nl	Ongeldige of niet-ondersteunde URL in CRL-distributiepuntnaam.

en-us	Invalid password. Please try again.
nl	Ongeldig wachtwoord. Probeer het opnieuw.

en-us	Invalid password. Please try again.
nl	Ongeldig wachtwoord. Probeer het opnieuw.

en-us	Invalid Pin
nl	Ongeldige pincode

en-us	Invalid Pin
nl	Ongeldige pincode

en-us	Invalid profile name
nl	Ongeldige profielnaam

en-us	Invalid profile name
nl	Ongeldige profielnaam

en-us	Invalid property name
nl	Ongeldige eigenschapnaam

en-us	Invalid property value
nl	Ongeldige eigenschapwaarde

en-us	Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
nl	Ongeldige ‘sameSite’-waarde voor cookie ‘%1$S’. De ondersteunde waarden zijn: ‘lax’, ‘strict’, ‘none’.

en-us	Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
nl	Ongeldige ‘SameSite’-waarde voor cookie ‘%1$S’. De ondersteunde waarden zijn: ‘Lax’, ‘Strict’, ‘None’.

en-us	Invalid Save Permissions
nl	Ongeldige schrijfrechten

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
nl	Ongeldige URI in @import-regel: ‘%1$S’.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
nl	Ongeldige URI. Laden van mediabron %S is mislukt.

en-us	Invalid URL
nl	Ongeldige URL

en-us	Invalid URL
nl	Ongeldige URL

en-us	Invalid URL
nl	Ongeldige URL

en-us	Invalid URL.
nl	Ongeldige URL.

en-us	Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“
nl	Ongeldige waarde ‘{ $v }’ voor sleutel ‘{ $k }’

en-us	Invalid X-Frame-Options: “%1$S” header from “%2$S” loaded into “%3$S”.
nl	Ongeldige X-Frame-opties: kop ‘%1$S’ van ‘%2$S’ geladen in ‘%3$S’.

en-us	Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
nl	Er is een ongeldige X-Frame-Options-koptekst gevonden bij het laden van ‘%2$S’: ‘%1$S’ is geen geldige richtlijn.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
nl	Ongeldige XSLT/XPath-functie.

en-us	Invoke
nl	Aanroepen

en-us	Invoke getter %S to retrieve the property list?
nl	Getter %S aanroepen voor het ophalen van de eigenschappenlijst?

en-us	Invoke (%S)
nl	Aanroepen (%S)

en-us	IP Address
nl	IP-adres

en-us	IP Address
nl	IP-adres

en-us	IPs
nl	IP-adressen

en-us	IPs
nl	IP-adressen

en-us	Iran
nl	Iran

en-us	Iraq
nl	Irak

en-us	Ireland
nl	Ierland

en-us	Irish
nl	Iers

en-us	Is a Certificate Authority
nl	Is een certificaatautoriteit

en-us	isExternalCTAP2SecurityKeySupported() is deprecated.
nl	isExternalCTAP2SecurityKeySupported() is verouderd.

en-us	Island
nl	Eiland

en-us	Island
nl	Eiland

en-us	Isle of Man
nl	Man

en-us	Is not a Certificate Authority
nl	Is geen certificaatautoriteit

en-us	Isolated Service Worker
nl	Geïsoleerde serviceworker

en-us	Isolated Web Content
nl	Geïsoleerde webinhoud

en-us	Isolation Key
nl	Isolatiesleutel

en-us	Israel
nl	Israël

en-us	Issued By
nl	Uitgegeven door

en-us	Issued By
nl	Uitgegeven door

en-us	Issued By
nl	Uitgegeven door

en-us	Issued by: %1$S
nl	Uitgegeven door: %1$S

en-us	Issued by: { $issuedBy }
nl	Uitgegeven door: { $issuedBy }

en-us	Issued To
nl	Uitgegeven aan

en-us	Issued To
nl	Uitgegeven aan

en-us	Issued To
nl	Uitgegeven aan

en-us	Issued to: %1$S
nl	Uitgegeven aan: %1$S

en-us	Issued to: { $issuedTo }
nl	Uitgegeven aan: { $issuedTo }

en-us	Issued Under: “%S”
nl	Uitgegeven onder: ‘%S’

en-us	Issuer
nl	Uitgever

en-us	Issuer certificate is invalid.
nl	Uitgeverscertificaat is ongeldig.

en-us	Issuer certificate is invalid.
nl	Uitgeverscertificaat is ongeldig.

en-us	Issuer Name
nl	Naam uitgever

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
nl	Certificaatintrekkingslijst van uitgever heeft een ongeldig versienummer.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
nl	Certificaatintrekkingslijst van uitgever heeft een ongeldig versienummer.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
nl	OCSP-responder van uitgever meldt dat het certificaat is ingetrokken.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
nl	OCSP-responder van uitgever meldt dat het certificaat is ingetrokken.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
nl	V1-certificaatintrekkingslijst van uitgever heeft een kritieke extensie.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
nl	V1-certificaatintrekkingslijst van uitgever heeft een kritieke extensie.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
nl	V2-certificaatintrekkingslijst van uitgever heeft een onbekende kritieke extensie.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
nl	V2-certificaatintrekkingslijst van uitgever heeft een onbekende kritieke extensie.

en-us	Issuer Unique ID
nl	Unieke ID van uitgever

en-us	Is this website storing information on my computer?
nl	Slaat deze website informatie op op mijn computer?

en-us	Italian
nl	Italiaans

en-us	Italic
nl	Cursief

en-us	Italy
nl	Italië

en-us	It appears that your default search engine has changed. Should %1$S make %2$S the default search engine?
nl	Het lijkt erop dat uw standaardzoekmachine is gewijzigd. Moet %1$S %2$S de standaardzoekmachine maken?

en-us	It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
nl	Het heeft zonder dit te melden of te vragen mijn zoekmachine, startpagina of nieuwe tabblad gewijzigd

en-us	It claims to be something it’s not
nl	Het doet zich als iets anders voor

en-us	It contains hateful, violent, or illegal content
nl	Het bevat haatdragende, gewelddadige of illegale inhoud

en-us	It contains spam or inserts unwanted advertising
nl	Het bevat spam of voegt ongewenste advertenties in

en-us	It damaged my computer or compromised my data
nl	Het heeft mijn computer beschadigd of mijn gegevens gecompromitteerd

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
nl	Het werkt niet, zorgt ervoor dat websites niet werken of vertraagt { -brand-product-name }

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
nl	Het werkt niet, zorgt ervoor dat websites niet werken of vertraagt { -brand-product-name }

en-us	It doesn’t work or breaks browser display
nl	Het werkt niet of zorgt ervoor dat de browserweergave niet werkt

en-us	Item could not grow, siblings have likely used the extra space.
nl	Item kon niet groeien; items op hetzelfde niveau hebben waarschijnlijk de extra ruimte gebruikt.

en-us	Items to Import
nl	Te importeren items

en-us	Items to Import
nl	Te importeren items

en-us	Item was not set to grow.
nl	Item was niet ingesteld om te groeien.

en-us	Item was not set to shrink.
nl	Item was niet ingesteld om te verkleinen.

en-us	Item was set to grow.
nl	Item was ingesteld om te groeien.

en-us	Item was set to shrink.
nl	Item was ingesteld om te verkleinen.

en-us	Item was set to shrink but could not.
nl	Item was ingesteld voor verkleinen, maar kon dat niet.

en-us	Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
nl	Voer uw code sneller uit met de nieuwe meerregelige bewerking. Gebruik %1$S om nieuwe regels toe te voegen en %2$S om uit te voeren.

en-us	(iteration index)
nl	(iteratie-index)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$S)
nl	Iteratiestart: %1$S (%2$S)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
nl	Iteratiestart: %1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
nl	Het is niet mogelijk om een reservekopie te maken van certificaten die op een beveiligingsapparaat, zoals een smartcard, staan.

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
nl	Het is niet mogelijk om een reservekopie te maken van certificaten die op een beveiligingsapparaat, zoals een smartcard, staan.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
nl	Het lijkt erop dat u %S een tijd niet hebt gebruikt. Wilt u het opschonen voor een frisse ‘als nieuw’-ervaring? Trouwens, welkom terug!

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
nl	Het lijkt erop dat dit door uw netwerkbeveiligingsinstellingen wordt veroorzaakt. Wilt u de standaardinstellingen herstellen?

en-us	It looks like your system and { -brand-short-name } are using different languages.
nl	Het lijkt erop dat uw systeem en { -brand-short-name } verschillende talen gebruiken.

en-us	It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
nl	Het kan zijn verwijderd, verplaatst, of bestandsmachtigingen kunnen toegang tegengaan.

en-us	It requires your permission to:
nl	Dit vereist uw toestemming voor het volgende:

en-us	It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
nl	Mogelijk is er sprake van een aanval. Als u besluit de website te bezoeken, zou u geen gevoelige gegevens zoals wachtwoorden, e-mailadressen of creditcardgegevens moeten invoeren.

en-us	It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
nl	Het is moeilijk om voor elke account unieke, veilige wachtwoorden te bedenken. Selecteer bij het maken van een wachtwoord het wachtwoordveld om een veilig, aangemaakt wachtwoord van { -brand-shorter-name } te gebruiken.

en-us	It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
nl	Het is makkelijker voor ons om een probleem te behandelen als we details hebben. Beschrijf het probleem dat u ondervindt. Bedankt voor uw hulp bij het gezond houden van het web.

en-us	It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
nl	Het is gemakkelijker om uw favoriete websites bij te houden. { -brand-short-name } onthoudt nu uw voorkeurslocatie voor opgeslagen bladwijzers, toont de bladwijzerwerkbalk standaard op nieuwe tabbladen en geeft u eenvoudige toegang tot de rest van uw bladwijzers via een werkbalkmap.

en-us	It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
nl	Het is onmogelijk om <strong>{ $property }</strong> te overschrijven vanwege de beperking <strong>:visited</strong>.

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely.
nl	Waarschijnlijk is het certificaat van de website verlopen, waardoor { -brand-short-name } geen beveiligde verbinding kan maken.

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
nl	Waarschijnlijk is het certificaat van de website verlopen, waardoor { -brand-short-name } geen beveiligde verbinding kan maken. Als u deze website bezoekt, zouden aanvallers gegevens kunnen proberen te stelen, zoals uw wachtwoorden, e-mailadressen of creditcardgegevens.

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
nl	Het rapporteren van deze fout is op dit moment niet mogelijk.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
nl	Het lijkt alsof u een bug hebt gevonden. In aanvulling op deze melding kunt u het beste contact opnemen met de ontwikkelaar van de extensie. <a data-l10n-name="support-link">Bezoek de startpagina van de extensie</a> voor informatie over de ontwikkelaar.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
nl	Het klinkt alsof u een bug hebt gevonden. Naast het hier indienen van een rapport, is de beste manier om een functioneel probleem op te lossen, contact op te nemen met de ontwikkelaar van het thema. <a data-l10n-name="support-link">Bezoek de website van het thema</a> voor informatie over de ontwikkelaar.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
nl	Het klinkt alsof u een bug hebt gevonden. Naast het hier indienen van een rapport, is de beste manier om een functioneel probleem op te lossen, contact op te nemen met de websiteontwikkelaar. <a data-l10n-name="support-link">Bezoek de website</a> voor informatie over de ontwikkelaar.

en-us	It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
nl	Het is onze 100e versie van { -brand-short-name }. <em>Bedankt</em> voor uw hulp bij het bouwen van een beter, gezonder internet.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
nl	Het is onze 100ste versie! Bedankt dat u deel uitmaakt van onze gemeenschap. Houd { -brand-short-name } één klik verwijderd voor de volgende 100.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
nl	Dit is onze 100ste versie! Bedankt voor het helpen bouwen aan een beter, gezonder internet.

en-us	It wants to:
nl	De add-on wil:

en-us	It wants to:
nl	De add-on wil:

en-us	I understand and will be very careful 
nl	Ik begrijp het en zal erg voorzichtig zijn 

en-us	I used it in the past, but it’s been a while
nl	Ik heb het in het verleden gebruikt, maar het is een poosje geleden

en-us	I’ve used it some
nl	Ik heb het wat gebruikt

en-us	I want to manually reboot later
nl	Ik wil later handmatig opnieuw opstarten

en-us	I want to report this extension to %S
nl	Ik wil deze extensie melden aan %S

en-us	j
nl	j

en-us	J
nl	j

en-us	J
nl	J

en-us	J
nl	J

en-us	Jamaica
nl	Jamaica

en-us	Jan Mayen
nl	Jan Mayen

en-us	Japan
nl	Japan

en-us	Japanese
nl	Japans

en-us	Japanese
nl	Japans

en-us	Japanese
nl	Japans

en-us	Jarvis Island
nl	Jarvis

en-us	Javanese
nl	Javaans

en-us	JavaScript
nl	JavaScript

en-us	[JavaScript Application]
nl	[JavaScript-toepassing]

en-us	JavaScript Debugger
nl	JavaScript-debugger

en-us	JavaScript Debugger (%S)
nl	JavaScript-debugger (%S)

en-us	JavaScript Debugger (%S)
nl	JavaScript-debugger (%S)

en-us	JavaScript Files
nl	JavaScript-bestanden

en-us	JavaScript JIT: Warp
nl	JavaScript JIT: Warp

en-us	JavaScript Oracle
nl	JavaScript Oracle

en-us	JavaScript tracing
nl	JavaScript-tracering

en-us	JCB
nl	JCB

en-us	JCB
nl	JCB

en-us	JCB
nl	JCB

en-us	Jersey
nl	Jersey

en-us	JIS-B4
nl	JIS-B4

en-us	JIS-B5
nl	JIS-B5

en-us	Jitter { $jitter }
nl	Jitter { $jitter }

en-us	Johnston Atoll
nl	Johnston

en-us	Join { -brand-product-name }
nl	Doe mee met { -brand-product-name }

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
nl	Dubbele pagina’s samenvoegen vanaf even pagina’s

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
nl	Dubbele pagina’s samenvoegen vanaf even pagina’s

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
nl	Dubbele pagina’s samenvoegen vanaf oneven pagina’s

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
nl	Dubbele pagina’s samenvoegen vanaf oneven pagina’s

en-us	Join { -rally-short-name }
nl	Doe mee met { -rally-short-name }

en-us	Join { -rally-short-name }
nl	Doe mee met { -rally-short-name }

en-us	Jordan
nl	Jordanië

en-us	JS
nl	JS

en-us	JS engine background work such as off-main-thread compiles
nl	Achtergrondwerk van de JS-engine, zoals off-main-threadcompilaties

en-us	JSON
nl	JSON

en-us	JSON
nl	JSON

en-us	JSON
nl	JSON

en-us	JSON File
nl	JSON-bestand

en-us	JSONP → callback %S()
nl	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
nl	Juan de Nova

en-us	Jump
nl	Springen

en-us	Jump
nl	Springen

en-us	Jump
nl	Springen

en-us	jumped
nl	overgeslagen

en-us	Jump here
nl	Hierheen springen

en-us	Jump to %1$S
nl	Naar %1$S gaan

en-us	Jump to Line…
nl	Spring naar regel…

en-us	Jump to line number:
nl	Spring naar regelnummer:

en-us	Jump to message %1$S
nl	Spring naar bericht %1$S

en-us	Jump to %S location
nl	Naar %S-locatie springen

en-us	Jump to the related bundle source
nl	Naar de gerelateerde bundelbron gaan

en-us	Jump to the related original source
nl	Naar de gerelateerde oorspronkelijke bron springen

en-us	junk after document element
nl	troep na documentelement

en-us	Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
nl	Klik gewoon op het prijskaartjespictogram in de adresbalk om terug te gaan naar Beoordelingscontrole.

en-us	Just now
nl	Zojuist

en-us	Just now
nl	Zojuist

en-us	JVM Threads
nl	JVM-threads

en-us	k
nl	c

en-us	k
nl	v

en-us	k
nl	c

en-us	K
nl	K

en-us	K
nl	c

en-us	K
nl	k

en-us	K
nl	K

en-us	Kabyle
nl	Kabylisch

en-us	Kannada
nl	Kannada

en-us	Kannada
nl	Kannada

en-us	Kanuri
nl	Kanuri

en-us	Kaqchikel
nl	Kaqchikel

en-us	Kashmiri
nl	Kashmiri

en-us	Kashubian
nl	Kasjoebisch

en-us	Kazakh
nl	Kazachs

en-us	Kazakhstan
nl	Kazachstan

en-us	KB
nl	kB

en-us	KB
nl	KB

en-us	KB
nl	KB

en-us	KB
nl	KB

en-us	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)
nl	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)

en-us	Keep all future messages
nl	Alle toekomstige berichten bewaren

en-us	Keep all future messages or continue showing truncated messages
nl	Alle toekomstige berichten bewaren of ingekorte berichten blijven weergeven

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
nl	Houd { -brand-short-name } binnen handbereik – maak het uw standaardbrowser en voeg het aan uw Dock toe.

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
nl	Houd { -brand-short-name } binnen handbereik – maak het uw standaardbrowser en zet het vast aan uw taakbalk.

en-us	Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
nl	Houd { -brand-short-name } up-to-date voor de beste prestaties, stabiliteit en beveiliging.

en-us	Keep closed?
nl	Gesloten houden?

en-us	Keep enabled
nl	Ingeschakeld houden

en-us	Keep Installed
nl	Geïnstalleerd houden

en-us	Keep it up!
nl	Ga zo door!

en-us	Keep my changes anyway
nl	Mijn wijzigingen toch behouden

en-us	Keep pesky trackers off your tail
nl	Houd vervelende trackers van u af

en-us	Keep the passwords you save secure and easily log in to your accounts with { -lockwise-brand-name }.
nl	Houd uw opgeslagen wachtwoorden veilig en meld u eenvoudig bij uw accounts aan met { -lockwise-brand-name }.

en-us	Keep until
nl	Bewaren totdat

en-us	Keep using { -brand-short-name }?
nl	{ -brand-short-name } blijven gebruiken?

en-us	Keep using %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?
nl	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% blijven gebruiken?

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
nl	Houd uw gegevens voor uzelf. { -brand-short-name } beschermt u tegen veel van de meest voorkomende trackers die volgen wat u online doet.

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
nl	Houd uw gegevens voor uzelf. { -brand-short-name } beschermt u tegen veel van de meest voorkomende trackers die volgen wat u online doet.

en-us	Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
nl	Houd uw gevoelige documenten weg bij nieuwsgierige blikken met end-to-end-versleuteling en een koppeling die verdwijnt als u klaar bent.

en-us	Keep Your Shared Files Private
nl	Houd uw gedeelde bestanden privé

en-us	Kenya
nl	Kenia

en-us	Key
nl	Sleutel

en-us	Key Agreement
nl	Sleutelovereenkomst

en-us	Keybindings
nl	Sneltoetsen

en-us	keyboard
nl	toetsenbord

en-us	Keyboard
nl	Toetsenbord

en-us	Keyboard
nl	Toetsenbord

en-us	Keyboard
nl	Toetsenbord

en-us	keyboard enabled
nl	toetsenbord ingeschakeld

en-us	Keyboard shortcuts
nl	Sneltoetsen

en-us	Keyboard Shortcuts
nl	Sneltoetsen

en-us	Keyboard Shortcuts
nl	Sneltoetsen

en-us	Key Compromise
nl	Key Compromise

en-us	Keyed Histograms
nl	Sleutelhistogrammen

en-us	Keyed Scalars
nl	Keyed Scalars

en-us	Key Encipherment
nl	Sleutelcodering

en-us	Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
nl	Toetsgebeurtenis niet beschikbaar op GTK2: key=‘%S’ modifiers=‘%S’ id=‘%S’

en-us	Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
nl	Toetsgebeurtenis niet beschikbaar op sommige toetsenbordindelingen: key=‘%S’ modifiers=‘%S’ id=‘%S’

en-us	Key Exchange Group
nl	Sleuteluitwisselingsgroep

en-us	Key Exchange Group:
nl	Key Exchange Group:

en-us	Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
nl	Keyframe-eigenschapwaarde ‘%1$S’ is ongeldig volgens de syntaxis voor ‘%2$S’.

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
nl	Keyframes-regel genegeerd vanwege foute selector.

en-us	Keyframes %S
nl	Keyframes %S

en-us	Key ID
nl	Sleutel-ID

en-us	Key ID
nl	Sleutel-ID

en-us	Key Size
nl	Sleutelgrootte

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
nl	Sleutelgrootte: %S bits\nLengte base point order: %S bits\nPublieke waarde:\n%S

en-us	Key System Name
nl	Sleutelsysteemnaam

en-us	Key Usages
nl	Belangrijkste gebruiksmogelijkheden

en-us	Key Usages: %1$S
nl	Sleutelgebruik: %1$S

en-us	Key usages: { $keyUsages }
nl	Sleutelgebruik: { $keyUsages }

en-us	Keyword
nl	Sleutelwoord

en-us	Keyword
nl	Sleutelwoord

en-us	Keyword:
nl	Sleutelwoord:

en-us	Keywords:
nl	Sleutelwoorden:

en-us	Keywords:
nl	Sleutelwoorden:

en-us	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
nl	Sleutelwoord ‘strict-dynamic’ binnen ‘%1$S’ zonder geldige nonce of hash kan het laden van alle scripts blokkeren

en-us	Khmer
nl	Khmer

en-us	Khmer
nl	Khmer

en-us	Kikuyu
nl	Kikuyu

en-us	Kingman Reef
nl	Kingman

en-us	Kinyarwanda
nl	Kinyarwanda

en-us	Kirghiz
nl	Kirgizisch

en-us	Kiribati
nl	Kiribati

en-us	Kirundi
nl	Kirundi

en-us	Klingon
nl	Klingon

en-us	Known and suspected fingerprinters
nl	Bekende en verdachte fingerprinters

en-us	Known data breaches have exposed your information
nl	bekende datalekken hebben uw gegevens gelekt

en-us	Known data breaches have exposed your information.
nl	bekende datalekken hebben uw gegevens gelekt.

en-us	Known data breaches marked as resolved
nl	Bekende datalekken als opgelost gemarkeerd

en-us	Known fingerprinters
nl	Bekende fingerprinters

en-us	Known trackers in all windows
nl	Bekende trackers in alle vensters

en-us	Known trackers only in Private Windows
nl	Bekende trackers alleen in privévensters

en-us	Komi
nl	Komi

en-us	Kongo
nl	Congo

en-us	Konkani
nl	Konkani

en-us	Korean
nl	Koreaans

en-us	Korean
nl	Koreaans

en-us	Korean
nl	Koreaans

en-us	Korea, North
nl	Noord-Korea

en-us	Korea, South
nl	Zuid-Korea

en-us	Kosovo
nl	Kosovo

en-us	Kuanyama
nl	Kuanyama

en-us	Kurdish
nl	Koerdisch

en-us	Kuwait
nl	Koeweit

en-us	Kyrgyzstan
nl	Kirgizië

en-us	l
nl	L

en-us	l
nl	g

en-us	l
nl	S

en-us	l
nl	s

en-us	L
nl	M

en-us	L
nl	l

en-us	L
nl	G

en-us	L
nl	M

en-us	L
nl	L

en-us	L
nl	M

en-us	L
nl	L

en-us	L
nl	h

en-us	L
nl	a

en-us	L
nl	l

en-us	L
nl	M

en-us	label
nl	label

en-us	label
nl	label

en-us	Label
nl	Label

en-us	Label
nl	Label

en-us	Label by:
nl	Labelen op:

en-us	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
nl	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is een <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">wereldwijde gemeenschap</label> die samenwerkt om het internet open, openbaar en voor iedereen toegankelijk te houden.

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
nl	Objecten labelen op de brede categorieën waarin ze passen

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
nl	Objecten labelen op de brede categorieën waarin ze passen

en-us	Label objects by their internal C++ type name
nl	Objecten labelen op hun interne C++-typenaam

en-us	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
nl	Objecten labelen op de opgenomen JavaScript-stack toen deze werd toegewezen

en-us	Landmarks
nl	Herkenningspunten

en-us	landscape
nl	liggend

en-us	landscape
nl	liggend

en-us	Landscape
nl	Liggend

en-us	Landscape
nl	Liggend

en-us	Landscape
nl	Liggend

en-us	Landscape mountain
nl	Landschap met berg

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Language and Appearance
nl	Taal en Vormgeving

en-us	{ $language } BETA
nl	{ $language } BETA

en-us	Languages
nl	Talen

en-us	Languages
nl	Talen

en-us	Languages
nl	Talen

en-us	Languages
nl	Talen

en-us	Languages
nl	Talen

en-us	{ languages-code-format.label }
nl	{ languages-code-format.label }

en-us	Lao
nl	Laotiaans

en-us	Laos
nl	Laos

en-us	Laptops
nl	Laptops

en-us	Large
nl	Groot

en-us	Large Allocation
nl	Grote toewijzing

en-us	Large blobs
nl	Grote blobs

en-us	Large minimum font size
nl	Grote minimale lettergrootte

en-us	large text
nl	grote tekst

en-us	Last 7 days
nl	Afgelopen 7 dagen

en-us	Last Accessed
nl	Laatst benaderd

en-us	Last Accessed
nl	Laatst benaderd

en-us	Last access %S
nl	Laatste toegang %S

en-us	Last active
nl	Laatst actief

en-us	Last Event ID
nl	Laatste gebeurtenis-ID

en-us	Last Fetched
nl	Laatst opgehaald

en-us	Last Four Hours
nl	Laatste vier uur

en-us	Last Frame Reception Timestamp
nl	Tijdstempel laatste frame-ontvangst

en-us	Last Hour
nl	Laatste uur

en-us	Last item
nl	Laatste item

en-us	Last Modified
nl	Laatst gewijzigd

en-us	Last Modified
nl	Laatst gewijzigd

en-us	Last Modified
nl	Laatst gewijzigd

en-us	Last Modified
nl	Laatst gewijzigd

en-us	Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
nl	Laatst gewijzigd: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Last Name
nl	Achternaam

en-us	Last Name
nl	Achternaam

en-us	Last page
nl	Laatste pagina

en-us	Last %S days
nl	Afgelopen %S dagen

en-us	Last synced { $time }
nl	Laatst gesynchroniseerd: { $time }

en-us	Last Two Hours
nl	Laatste twee uur

en-us	Last Updated
nl	Laatst bijgewerkt

en-us	Last Updated
nl	Laatst bijgewerkt

en-us	Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
nl	Laatst bijgewerkt: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	Last update status
nl	Status van laatste update

en-us	Last update time
nl	Tijdstip van laatste update

en-us	Last Used
nl	Laatst gebruikt

en-us	Last Used
nl	Laatst gebruikt

en-us	Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
nl	Laatst gebruikt: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Latency
nl	Latentie

en-us	Latency
nl	Latentie

en-us	Late Write #{ $lateWriteCount }
nl	Late schrijfactie #{ $lateWriteCount }

en-us	Late Writes
nl	Late schrijfacties

en-us	Latgalian
nl	Letgaals

en-us	Latin
nl	Latijn

en-us	Latin
nl	Latijn

en-us	Latvia
nl	Letland

en-us	Latvian
nl	Lets

en-us	Launch
nl	Starten

en-us	Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
nl	Start een gezonder internet vanaf elke locatie met een enkele klik. Onze nieuwste update zit boordevol nieuwe dingen waarvan we denken dat u ze geweldig zult vinden.

en-us	Launch analyzer on { -fakespot-website-name }
nl	De analysator starten op { -fakespot-website-name }

en-us	Launch analyzer on { -fakespot-website-name }
nl	De analysator starten op { -fakespot-website-name }

en-us	Launch application
nl	Toepassing starten

en-us	Launch application
nl	Toepassing starten

en-us	Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
nl	Start overal { -brand-short-name } met een enkele klik. Elke keer dat u dat doet, kiest u voor een meer open en onafhankelijk internet.

en-us	&Launch $BrandShortName now
nl	$BrandShortName nu &starten

en-us	Launcher Process
nl	Launcher-proces

en-us	Launch profile in new browser
nl	Profiel starten in nieuwe browser

en-us	Launch the { -fakespot-brand-full-name } analyzer and you’ll know in about 60 seconds whether this product’s reviews are reliable.
nl	Start de { -fakespot-brand-full-name }-analysator en u weet binnen ongeveer 60 seconden of de beoordelingen van dit product betrouwbaar zijn.

en-us	Launch the { -fakespot-brand-full-name } analyzer to get updated info in about 60 seconds.
nl	Start de { -fakespot-brand-full-name }-analysator om binnen ongeveer 60 seconden bijgewerkte informatie te krijgen.

en-us	Layers
nl	Lagen

en-us	Layers
nl	Lagen

en-us	Layout
nl	Vormgeving

en-us	Layout
nl	Indeling

en-us	Layout Debugger
nl	Lay-out-debugger

en-us	Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
nl	Lay-out werd geforceerd voordat de pagina volledig was geladen. Als stylesheets nog niet zijn geladen, kan dit een flits van onopgemaakte inhoud veroorzaken.

en-us	Learn About Sending Tabs…
nl	Meer info over het verzenden van tabbladen…

en-us	Learn about the { -brand-product-name } family of products.
nl	Lees meer over de productfamilie van { -brand-product-name }.

en-us	Learn everything you need to know to stay smarter and safer online.
nl	Leer alles wat u moet weten om slimmer en veiliger online te blijven.

en-us	Learn how
nl	Meer info

en-us	Learn how
nl	Meer info

en-us	Learn how
nl	Meer info

en-us	Learn how
nl	Meer info

en-us	Learn how
nl	Meer info

en-us	Learn how
nl	Meer info

en-us	Learn how { -brand-product-name } matches extensions
nl	Ontdek hoe { -brand-product-name } extensies matcht

en-us	Learn how privacy works on the new tab
nl	Ontdek hoe privacy werkt op het nieuwe tabblad

en-us	Learn how to add a manifest
nl	Leer hoe u een manifest toevoegt

en-us	Learn how to manage extension settings
nl	Meer info over het beheren van extensie-instellingen

en-us	Learn How to Speed It Up
nl	Meer info over het sneller maken

en-us	&Learn more
nl	&Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more…
nl	Meer info…

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn More…
nl	Meer info…

en-us	Learn More…
nl	Meer info…

en-us	Learn More…
nl	Meer info…

en-us	Learn More…
nl	Meer info…

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>.
nl	Lees meer over <a data-l10n-name="learn-more">Privénavigatie</a>.

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-full-name } determines review quality</a>.
nl	Meer info over <a data-l10n-name="review-quality-url">hoe { -fakespot-brand-full-name } de kwaliteit van beoordelingen bepaalt</a>.

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-name } determines review quality</a>.
nl	Meer info over <a data-l10n-name="review-quality-url">hoe { -fakespot-brand-name } de kwaliteit van beoordelingen bepaalt</a>.

en-us	Learn more about add-ons
nl	Meer info over add-ons

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
nl	Meer info over de bescherming door { -brand-short-name } tegen phishing en malware op <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
nl	Lees meer over bescherming tegen phishing en malware van { -brand-short-name } op <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
nl	Lees meer over misleidende websites en phishing op <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Lees meer over bescherming tegen phishing en malware van { -brand-short-name } op <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about DRM…
nl	Meer info over DRM…

en-us	Learn more about enhanced tracking protection
nl	Meer info over Verbeterde bescherming tegen volgen

en-us	Learn more about filtering
nl	Meer info over filteren

en-us	Learn more about Firefox Accounts
nl	Meer info over Firefox Accounts

en-us	Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
nl	Lees meer over schadelijke en ongewenste software op <a data-l10n-name='learn_more_link'>Beleid ten aanzien van ongewenste software</a>. Lees meer over bescherming tegen phishing en malware van { -brand-short-name } op <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
nl	Lees meer over schadelijke webinhoud, waaronder virussen en andere malware, en het beschermen van uw computer op <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Lees meer over bescherming tegen phishing en malware van { -brand-short-name } op <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about installing add-ons safely
nl	Meer info over het veilig installeren van add-ons

en-us	Learn more about installing add-ons safely
nl	Meer info over het veilig installeren van add-ons

en-us	Learn more about mapping variables and showing the original scopes
nl	Meer info over het toewijzen van variabelen en het tonen van de originele scopes

en-us	Learn more about map scopes
nl	Meer info over het toewijzen van scopes

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
nl	Lees meer over onze pogingen om u online veilig te houden.

en-us	Learn more about performance analysis
nl	Meer info over prestatieanalyse

en-us	Learn more about permissions
nl	Meer info over toestemmingen

en-us	Learn more about permissions
nl	Meer info over toestemmingen

en-us	Learn more about Quick actions
nl	Meer info over Snelle acties

en-us	Learn more about reporting extensions and themes
nl	Meer info over het rapporteren van extensies en thema’s

en-us	Learn more about status code
nl	Meer info over statuscode

en-us	Learn more about the benefits.
nl	Meer info over de voordelen.

en-us	Learn more about this breach.
nl	Meer info over dit datalek

en-us	Learn more about this CORS error
nl	Meer info over deze CORS-fout

en-us	Learn more about timings
nl	Meer info over timings

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Leave no traces on this device
nl	Laat geen sporen achter op dit apparaat

en-us	Leave Page
nl	Pagina verlaten

en-us	Lebanon
nl	Libanon

en-us	left
nl	links

en-us	Left
nl	Links

en-us	Left
nl	Links

en-us	Left:
nl	Links:

en-us	Left:
nl	Links:

en-us	Left:
nl	Links:

en-us	Left-align Viewport
nl	Viewport links uitlijnen

en-us	Left Arrow
nl	Linkerpijltoets

en-us	Left footer
nl	Linker voettekst

en-us	Left header
nl	Linker koptekst

en-us	Left (inches)
nl	Links (inches)

en-us	Left (mm)
nl	Links (mm)

en-us	Legacy Extensions
nl	Verouderde extensies

en-us	Legacy User Stylesheets
nl	Verouderde gebruikersstijlbladen

en-us	Legal
nl	Legal

en-us	Legal
nl	Legal

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
nl	Legitieme banken, winkels en andere publieke websites zullen dit niet vragen.

en-us	length value for matched media condition
nl	lengtewaarde voor overeenkomende mediavoorwaarde

en-us	Lesotho
nl	Lesotho

en-us	Less distractions, less cookies tracking you on this site.
nl	Minder afleiding, minder cookies die u volgen op deze website.

en-us	Less Information
nl	Minder informatie

en-us	Less than 1 month
nl	Minder dan een maand

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
nl	Laat { -brand-short-name } cookie-pop-ups automatisch voor u beantwoorden, zodat u weer kunt navigeren zonder afleiding. { -brand-short-name } wijst alle verzoeken af indien mogelijk.

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
nl	Laat { -brand-short-name } cookie-pop-ups automatisch voor u beantwoorden, zodat u weer kunt navigeren zonder afleiding. { -brand-short-name } wijst alle verzoeken af indien mogelijk.

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible, or accept all if not.
nl	Laat { -brand-short-name } cookie-pop-ups automatisch voor u beantwoorden, zodat u weer kunt navigeren zonder afleiding. { -brand-short-name } wijst alle verzoeken af indien mogelijk, of accepteert alle als dit niet lukt.

en-us	Let’s go!
nl	Beginnen!

en-us	Let’s start exploring everything you can do.
nl	Laten we beginnen met verkennen van wat u allemaal kunt doen.

en-us	Letter
nl	Letter

en-us	Letter
nl	Letter

en-us	{ $letter } - { $description }
nl	{ $letter } - { $description }

en-us	Level 1 block list (Recommended).
nl	Niveau 1-blokkeerlijst (Aanbevolen).

en-us	Level 2 block list.
nl	Niveau 2-blokkeerlijst.

en-us	lft
nl	lnks

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
nl	libavcodec kan kwetsbaar zijn of wordt niet ondersteund, en dient te worden bijgewerkt om video af te spelen.

en-us	Liberia
nl	Liberia

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
nl	Interne fout van Libpkix opgetreden tijdens certificaatvalidatie.

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
nl	Interne fout van Libpkix opgetreden tijdens certificaatvalidatie.

en-us	Library
nl	Bibliotheek

en-us	Library
nl	Bibliotheek

en-us	Library
nl	Bibliotheek

en-us	Library
nl	Bibliotheek

en-us	Library Versions
nl	Bibliotheekversies

en-us	Libya
nl	Libië

en-us	License information
nl	Licentie-informatie

en-us	License information
nl	Licentie-informatie

en-us	Licensing Information
nl	Licentie-informatie

en-us	Liechtenstein
nl	Liechtenstein

en-us	Life in color
nl	Leven in kleur

en-us	Lifetime
nl	Levensduur

en-us	Light
nl	Licht

en-us	Light
nl	Licht

en-us	Light
nl	Licht

en-us	Light
nl	Licht

en-us	Light
nl	Licht

en-us	Light
nl	Licht

en-us	Light
nl	Licht

en-us	Light
nl	Licht

en-us	Light
nl	Licht

en-us	lightness
nl	helderheid

en-us	Lightning-fast setup
nl	Razendsnelle installatie

en-us	Light-skinned and dark-skinned hands high five
nl	Lichte en donkere handen geven een high five

en-us	Ligurian
nl	Ligurisch

en-us	Limburgan
nl	Limburgs

en-us	(Line %1$S, column %2$S)
nl	(Regel %1$S, kolom %2$S)

en-us	Line Color
nl	Lijnkleur

en-us	Line height
nl	Regelhoogte

en-us	Line Height
nl	Regelhoogte

en-us	Line: {{line}}
nl	Regel: {{line}}

en-us	Line not found
nl	Regel niet gevonden

en-us	Line spacing
nl	Regelafstand

en-us	Line Thickness
nl	Lijndikte

en-us	Lingala
nl	Lingala

en-us	link
nl	koppeling

en-us	Link Colors
nl	Koppelingskleuren

en-us	Link Copied
nl	Koppeling gekopieerd

en-us	Link is up
nl	Koppeling is beschikbaar

en-us	Link is up
nl	Koppeling is beschikbaar

en-us	Links
nl	Koppelingen

en-us	Link status is known
nl	Koppelingsstatus is bekend

en-us	Link status is known
nl	Koppelingsstatus is bekend

en-us	list
nl	lijst

en-us	list
nl	lijst

en-us	List
nl	Lijst

en-us	;List All #1 Tabs
nl	;Alle #1 tabbladtitels tonen

en-us	List All { $tabCount } Tabs
nl	Alle { $tabCount } tabbladtitels tonen

en-us	List all tabs
nl	Alle tabbladtitels tonen

en-us	list box
nl	keuzelijst

en-us	list box
nl	keuzelijst

en-us	List credentials
nl	Referenties tonen

en-us	Listen
nl	Luisteren

en-us	List enrollments
nl	Inschrijvingen tonen

en-us	Listen (%S)
nl	Luisteren (%S)

en-us	list item
nl	lijstitem

en-us	list item
nl	lijstitem

en-us	List items
nl	Lijstitems

en-us	{ $listName } { $description }
nl	{ $listName } { $description }

en-us	List of tables: { $list }
nl	Lijst van tabellen: { $list }

en-us	List of third-party modules in { -brand-short-name }
nl	Lijst van modules van derden in { -brand-short-name }

en-us	Lists
nl	Lijsten

en-us	List type
nl	Lijsttype

en-us	Lithuania
nl	Litouwen

en-us	Lithuanian
nl	Litouws

en-us	Live Bookmarks
nl	Livebladwijzers

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
nl	Live-GLSL-shader-taaleditor voor WebGL

en-us	lnk
nl	koppeling

en-us	Load
nl	Laden

en-us	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit any framing. Attempted to load into “%3$S”.
nl	Laden door X-Frame-Options geweigerd: ‘%1$S’ van ‘%2$S’, website staat framing niet toe. Poging om te laden in ‘%3$S’.

en-us	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit cross-origin framing from “%3$S”.
nl	Laden door X-Frame-Options geweigerd: ‘%1$S’ van ‘%2$S’, website staat cross-origin-framing van ‘%3$S’ niet toe.

en-us	loaded
nl	geladen

en-us	Loaded
nl	Geladen

en-us	Loaded
nl	Geladen

en-us	Loaded by extension: %S
nl	Geladen door extensie: %S

en-us	Load Images
nl	Afbeeldingen laden

en-us	loading
nl	laden

en-us	Loading
nl	Laden

en-us	Loading
nl	Laden

en-us	Loading:
nl	Laden:

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Loading Duration (ms)
nl	Laadduur (ms)

en-us	Loading Duration (ms)
nl	Laadduur (ms)

en-us	Loading events
nl	Gebeurtenissen laden

en-us	Loading failed for the module with source “%S”.
nl	Laden voor de module met bron ‘%S’ is mislukt.

en-us	Loading failed for the <script> with source “%S”.
nl	Laden voor het <script> met bron ‘%S’ is mislukt.

en-us	Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
nl	Laden van FTP-subbron binnen http(s)-pagina niet toegestaan (Laden geblokkeerd van: ‘%1$S’)

en-us	Loading insecure content within a plugin embedded in a secure connection is going to be removed.
nl	Laden van onveilige inhoud binnen een plug-in die in een beveiligde verbinding is ingebed zal worden verwijderd.

en-us	Loading manifest…
nl	Manifest laden…

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
nl	Laden van gemengde (onveilige) actieve inhoud ‘%1$S’ op een beveiligde pagina

en-us	Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
nl	Het laden van gemengde (onveilige) inhoud ‘%1$S’ in een plug-in op een beveiligde pagina wordt afgeraden en wordt binnenkort geblokkeerd.

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
nl	Laden van gemengde (onveilige) vensterinhoud ‘%1$S’ op een beveiligde pagina

en-us	Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
nl	Laden van module vanaf ‘%1$S’ is geblokkeerd vanwege een niet-toegestaan MIME-type (‘%2$S’).

en-us	Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
nl	Laden van script vanaf ‘%1$S’ met importScripts() is geblokkeerd vanwege een niet-toegestaan MIME-type (‘%2$S’).

en-us	Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
nl	Het laden van het script uit bestand: URI (‘%1$S’) is geblokkeerd, omdat het MIME-type ervan (‘%2$S’) geen geldig JavaScript-MIME-type is.

en-us	Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed.
nl	Het laden van een script met URI ‘%S’ is geblokkeerd, omdat de bestandsextensie niet is toegestaan.

en-us	loading stopped
nl	laden gestopt

en-us	Loading system information…
nl	Systeeminformatie laden…

en-us	Loading\u2026
nl	Laden\u2026

en-us	Loading variables for the original source…
nl	Variabelen voor de oorspronkelijke bron laden…

en-us	Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
nl	Laden van Worker vanaf ‘%1$S’ is geblokkeerd vanwege een niet-toegestaan MIME-type (‘%2$S’).

en-us	Load more…
nl	Meer laden…

en-us	Load more stories
nl	Meer verhalen laden

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
nl	PKCS#11-apparaatstuurprogramma laden

en-us	Load Recording in New Tab
nl	Opname openen in nieuw tabblad

en-us	Load Temporary Add-on…
nl	Tijdelijke add-on laden…

en-us	Local
nl	Lokaal

en-us	Local build
nl	Lokale build

en-us	Local Candidate
nl	Lokale kandidaat

en-us	Local Directory
nl	Lokale map

en-us	{ $locale } [{ $code }]
nl	{ $locale } [{ $code }]

en-us	(local file)
nl	(lokaal bestand)

en-us	local file
nl	lokaal bestand

en-us	local file
nl	lokaal bestand

en-us	Local File
nl	Lokaal bestand

en-us	(local files)
nl	(lokale bestanden)

en-us	(local files)
nl	(lokale bestanden)

en-us	Locality
nl	Plaats

en-us	Local Receiving SSRC
nl	Lokale ontvangende SSRC

en-us	Local SDP
nl	Lokaal SDP

en-us	Local SDP (Answer)
nl	Lokaal SDP (Antwoord)

en-us	Local SDP (Offer)
nl	Lokaal SDP (Aanbod)

en-us	Local Storage
nl	Lokale opslag

en-us	Location
nl	Locatie

en-us	Location
nl	Locatie

en-us	Location
nl	Locatie

en-us	Location
nl	Locatie

en-us	Location
nl	Locatie

en-us	Location:
nl	Locatie:

en-us	Location:
nl	Locatie:

en-us	Location:
nl	Locatie:

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
nl	Locatiebewust navigeren is nu uitgeschakeld

en-us	Lockwise
nl	Lockwise

en-us	{ -lockwise-brand-name }
nl	{ -lockwise-brand-name }

en-us	{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
nl	{ -lockwise-brand-name } maakt ter plekke sterke wachtwoorden en bewaart ze allemaal op een plek.

en-us	{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
nl	{ -lockwise-brand-name } voor <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> en <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>

en-us	{ -lockwise-brand-name } saves your passwords in a secure place so you can easily log in to your accounts.
nl	{ -lockwise-brand-name } slaat uw wachtwoorden op een veilige plek op, zodat u zich eenvoudig bij uw accounts kunt aanmelden.

en-us	{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
nl	{ -lockwise-brand-name } slaat uw wachtwoorden veilig op in uw browser.

en-us	{ -lockwise-brand-short-name }
nl	{ -lockwise-brand-short-name }

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for Android
nl	{ -lockwise-brand-short-name } voor Android

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
nl	{ -lockwise-brand-short-name } voor iPhone en iPad

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } icon
nl	{ -lockwise-brand-short-name }-pictogram

en-us	log
nl	logboek

en-us	Log
nl	Loggen

en-us	Log
nl	Logboek

en-us	Log events to the console
nl	Gebeurtenissen naar de console loggen

en-us	Log function arguments and returned values
nl	Functieargumenten en geretourneerde waarden vastleggen

en-us	Logged In
nl	Aangemeld

en-us	Logged In
nl	Aangemeld

en-us	Logging
nl	Logboekregistratie

en-us	Logging
nl	Logboekregistratie

en-us	Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
nl	Logging geconfigureerd via omgevingsvariabelen, dynamische configuratie niet beschikbaar.

en-us	Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
nl	Logging geconfigureerd via URL, sommige configuratie-opties zijn niet beschikbaar

en-us	Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
nl	Aanmelden bij { $host } met een { $provider }-account is onderworpen aan hun <label data-l10n-name="privacy-url">Privacybeleid</label> en <label data-l10n-name="tos-url">Servicevoorwaarden</label>.

en-us	Logging manager
nl	Loggingbeheerder

en-us	Logging output
nl	Logginguitvoer

en-us	Logging preset:
nl	Voorinstelling logging:

en-us	Logging to a file
nl	Logging naar een bestand

en-us	Logging to the { -profiler-brand-name }
nl	Logging naar de { -profiler-brand-name }

en-us	Log ID
nl	Log-ID

en-us	Log in
nl	Aanmelden

en-us	Log in
nl	Aanmelden

en-us	Log In
nl	Aanmelden

en-us	Login already exists
nl	Aanmelding bestaat al

en-us	Login fields
nl	Aanmeldvelden

en-us	Login removed!
nl	Aanmelding verwijderd!

en-us	Login removed!
nl	Aanmelding verwijderd!

en-us	Logins
nl	Aanmeldingen

en-us	Logins and passwords
nl	Aanmeldingen en wachtwoorden

en-us	Logins and passwords
nl	Aanmeldingen en wachtwoorden

en-us	Logins and Passwords
nl	Aanmeldingen en wachtwoorden

en-us	Logins and Passwords
nl	Aanmeldingen en wachtwoorden

en-us	Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
nl	Aanmeldingen en wachtwoorden geïmporteerd in { -brand-short-name }.

en-us	logins.csv
nl	logins.csv

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
nl	Hier ingevoerde aanmeldingen kunnen worden onderschept. %1$S

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
nl	Ingevoerde aanmeldingen op deze pagina zouden kunnen worden onderschept.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer
nl	Aanmeldingen voor de volgende websites zijn op uw computer opgeslagen

en-us	Logins for the following websites will not be saved
nl	Aanmeldingen voor de volgende websites zullen niet worden opgeslagen

en-us	Logins matching search query
nl	Aanmeldingen die overeenkomen met de zoekterm

en-us	logins, passwords
nl	aanmeldingen, wachtwoorden

en-us	Logins & Passwords
nl	Aanmeldingen & Wachtwoorden

en-us	Log install process
nl	Installatievoortgang vastleggen in logbestand

en-us	Log in to network
nl	Aanmelden bij netwerk

en-us	Log in to network
nl	Aanmelden bij netwerk

en-us	Log message, e.g. displayName
nl	Logbericht, bv. displayName

en-us	Log module selection
nl	Logboekmoduleselectie

en-us	Log modules manually selected
nl	Logboekmodules handmatig geselecteerd

en-us	Log modules to diagnose cookie issues
nl	Logboekmodules om cookieproblemen te diagnosticeren

en-us	Log modules to diagnose graphics issues
nl	Logboekmodules om grafische problemen te diagnosticeren

en-us	Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
nl	Logboekmodules om HTTP/3- en QUIC-problemen te diagnosticeren

en-us	Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
nl	Logboekmodules om HTTP/3-uploadsnelheidsproblemen te diagnosticeren

en-us	Log modules to diagnose issues specific to Microsoft Windows
nl	Logboekmodules om problemen te diagnosticeren die specifiek zijn voor Microsoft Windows

en-us	Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
nl	Logboekmodules om problemen met het afspelen van media te diagnosticeren (geen problemen met videoconferenties)

en-us	Log modules to diagnose networking issues
nl	Logboekmodules om netwerkproblemen te diagnosticeren

en-us	Log modules to diagnose WebGPU issues
nl	Logboekmodules om WebGPU te diagnosticeren

en-us	Log modules to diagnose WebRTC calls
nl	Logboekmodules om WebRTC-aanroepen te diagnosticeren

en-us	Log modules to diagnose WebSocket issues
nl	Logboekmodules om WebSocketproblemen te diagnosticeren

en-us	Logotype
nl	Logotype

en-us	Log Out
nl	Afmelden

en-us	Log ping payload before sending?
nl	Ping-payload loggen voordat deze wordt verzonden?

en-us	Logpoints from the debugger
nl	Logpunten van de debugger

en-us	Logs
nl	Logboeken

en-us	Long Average
nl	Lang gemiddelde

en-us	Long Average
nl	Lang gemiddelde

en-us	Long Description:
nl	Lange beschrijving:

en-us	longdiv
nl	uitgdel

en-us	long division
nl	uitgebreide deling

en-us	Long Standard Deviation
nl	Lange standaarddeviatie

en-us	Long Standard Deviation
nl	Lange standaarddeviatie

en-us	Looked up %1$S…
nl	%1$S opgezocht…

en-us	Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
nl	Zoek naar fouten in de Console. <a>De Console openen</a>

en-us	Looking for more information?
nl	Zoekt u meer informatie?

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
nl	Op zoek naar uw opgeslagen aanmeldingen? Stel { -sync-brand-short-name } in.

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
nl	Op zoek naar uw opgeslagen aanmeldingen? Stel { -sync-brand-short-name } in of importeer ze.

en-us	Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
nl	Op zoek naar uw opgeslagen aanmeldingen? Schakel synchronisatie in of importeer ze.

en-us	Looking up %1$S…
nl	Server %1$S opzoeken…

en-us	Look out for data breaches
nl	Let op datalekken

en-us	Looks like you’re using public Wi-Fi
nl	Het lijkt erop dat u openbare wifi gebruikt

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
nl	Het lijkt erop dat u %S opnieuw hebt geïnstalleerd. Wilt u dat we het opschonen voor een frisse ‘als nieuw’-ervaring?

en-us	Loop
nl	Herhalen

en-us	Lost { $packets } packets
nl	{ $packets } pakketten verloren

en-us	Lower Sorbian
nl	Nedersorbisch

en-us	Low ({ $value })
nl	Laag ({ $value })

en-us	&lt;unsupported&gt;
nl	&lt;niet ondersteund&gt;

en-us	Luba-Katanga
nl	Luba-Katanga

en-us	Ludicrous (2×)
nl	Belachelijk (2×)

en-us	Luxembourg
nl	Luxemburg

en-us	Luxembourgish
nl	Luxemburgs

en-us	m
nl	m

en-us	m
nl	d

en-us	m
nl	m

en-us	m
nl	s

en-us	m
nl	m

en-us	m
nl	d

en-us	M
nl	M

en-us	M
nl	M

en-us	M
nl	M

en-us	M
nl	m

en-us	M
nl	b

en-us	M
nl	M

en-us	M
nl	d

en-us	M
nl	d

en-us	M
nl	b

en-us	Macau
nl	Macau

en-us	MAC computation failed.
nl	MAC-berekening mislukt.

en-us	MAC computation failed.
nl	MAC-berekening mislukt.

en-us	Macedonia
nl	Macedonië

en-us	Macedonian
nl	Macedonisch

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
nl	In macOS dient u { -brand-short-name } expliciet toegang te geven tot de bladwijzers van Safari. Klik op ‘Doorgaan’ en selecteer in het getoonde paneel Bestand openen het bestand ‘Bookmarks.plist’.

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
nl	In macOS dient u { -brand-short-name } expliciet toegang te geven tot de gegevens van Safari. Klik op ‘Doorgaan’, selecteer de map ‘Safari’ in het getoonde Finder-dialoogvenster en klik vervolgens op ‘Openen’.

en-us	Madagascar
nl	Madagaskar

en-us	madruwb
nl	madruwb

en-us	madruwb
nl	madruwb

en-us	Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat
nl	Toverstaf laat het { -brand-product-name }-privénavigatielogo uit een hoed verschijnen

en-us	Magnifying glass icon
nl	Vergrootglaspictogram

en-us	main
nl	hoofd

en-us	main
nl	hoofd

en-us	Main
nl	Hoofd

en-us	Main
nl	Hoofd

en-us	{ main-context-menu-back-2.aria-label }
nl	{ main-context-menu-back-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
nl	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-back.aria-label }
nl	{ main-context-menu-back.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back.tooltiptext }
nl	{ main-context-menu-back.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
nl	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
nl	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward.aria-label }
nl	{ main-context-menu-forward.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
nl	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-page-save.label }
nl	{ main-context-menu-page-save.label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
nl	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
nl	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-stop.aria-label }
nl	{ main-context-menu-stop.aria-label }

en-us	Main Process
nl	Hoofdproces

en-us	Main Process and Content Processes for the target browser
nl	Hoofdproces en inhoudsprocessen voor de doelbrowser

en-us	Main Process for the target browser
nl	Hoofdproces voor de doelbrowser

en-us	Main Process for the target runtime
nl	Hoofdproces voor de doelruntime

en-us	Main Thread
nl	Hoofdthread

en-us	main thread, no OMTC
nl	hoofdthread, geen OMTC

en-us	Maithili
nl	Maithili

en-us	Make { -brand-short-name } feel a little more you.
nl	Laat { -brand-short-name } een beetje meer als uzelf voelen.

en-us	Make { -brand-short-name } my default browser
nl	{ -brand-short-name } mijn voorkeursbrowser maken

en-us	Make { -brand-short-name } my primary browser
nl	{ -brand-short-name } mijn voorkeursbrowser maken

en-us	Make { -brand-short-name } My Primary Browser
nl	{ -brand-short-name } mijn voorkeursbrowser maken

en-us	Make { -brand-short-name } send websites a User-Agent string that pretends to be { -brand-product-name } version 100. Use this setting to test whether websites will break when { -brand-short-name } hits a three-digit version number. The real { -brand-product-name } 100 is scheduled to be released in May 2022, so start testing your websites now!
nl	Zorg ervoor dat { -brand-short-name } websites een User-Agent-tekenreeks stuurt die zich voordoet als { -brand-product-name } versie 100. Gebruik deze instelling om te testen of websites niet meer werken wanneer het versienummer van  { -brand-short-name } uit drie cijfers bestaat. De echte { -brand-product-name } 100 staat gepland voor mei 2022, dus begin nu met het testen van uw websites!

en-us	Make { -brand-short-name } your default
nl	{ -brand-short-name } uw standaardbrowser maken

en-us	Make { -brand-short-name } your default browser?
nl	{ -brand-short-name } uw standaardbrowser maken?

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser
nl	Maak van { -brand-short-name } uw favoriete browser

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
nl	Maak van { -brand-short-name } uw favoriete browser. Importeer navigatiegeschiedenis, bladwijzers en meer.

en-us	Make { -brand-short-name } your primary browser?
nl	{ -brand-short-name } uw voorkeursbrowser maken?

en-us	Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>
nl	{ -brand-short-name } als uw <span data-l10n-name="zap">standaardbrowser</span> instellen

en-us	MakeCredential without user verification
nl	MakeCredential zonder gebruikersverificatie

en-us	Make Default
nl	Standaard maken

en-us	Make Default…
nl	Standaard maken…

en-us	Make default browser
nl	Standaardbrowser maken

en-us	Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage
nl	Maak van { -firefox-home-brand-name } uw kleurrijke startpagina

en-us	Make it your own
nl	Maak het van uzelf

en-us	Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser
nl	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% uw standaardbrowser maken

en-us	Make primary browser
nl	Voorkeursbrowser maken

en-us	Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
nl	Zorg ervoor dat belangrijke informatie – zoals bladwijzers en wachtwoorden – wordt bijgewerkt en beschermd op al uw apparaten.

en-us	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
nl	Zorg ervoor dat dit precies overeenkomt met het adres van de website waar u zich aanmeldt.

en-us	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
nl	Zorg ervoor dat dit precies overeenkomt met het adres van de website waar u zich aanmeldt.

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site.
nl	Zorg ervoor dat u uw huidige wachtwoord voor deze website opslaat.

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
nl	Zorg ervoor dat u uw huidige wachtwoord voor deze website opslaat. Als u het wachtwoord hier wijzigt, wordt het niet gewijzigd bij { $webTitle }.

en-us	Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
nl	Zorg ervoor dat u uw nieuwste bladwijzers, wachtwoorden en tabbladen altijd bij de hand hebt wanneer u een nieuwe { -brand-product-name }-browser opent.

en-us	Make sure you selected a CSV or TSV file.
nl	Controleer of u een CSV- of TSV-bestand hebt geselecteerd.

en-us	Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
nl	Zorg ervoor dat u het veld Aanmeldingen in de instellingen van { -sync-brand-short-name } hebt aangevinkt

en-us	Make the Browser Toolbox be omniscient and debug everything in all the processes
nl	Maak de browserwerkset alwetend en debug alles in alle processen

en-us	Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process
nl	Zorg ervoor dat de browserwerkset zich alleen richt op bronnen die in het bovenliggende proces worden uitgevoerd

en-us	Make yourself at home
nl	Doe alsof u thuis bent

en-us	Malagasy
nl	Malagassisch

en-us	Malawi
nl	Malawi

en-us	Malay
nl	Maleis

en-us	Malayalam
nl	Malayalam

en-us	Malayalam
nl	Malayalam

en-us	Malaysia
nl	Maleisië

en-us	Maldives
nl	Maldiven

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
nl	Ongeldige eenvoudige selector als argument van negatie-pseudo-klasse ‘%1$S’.

en-us	Mali
nl	Mali

en-us	Malta
nl	Malta

en-us	Maltese
nl	Maltees

en-us	Manage
nl	Beheren

en-us	Manage
nl	Beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage Account
nl	Account beheren

en-us	Manage Account
nl	Account beheren

en-us	Manage accounts in your device settings
nl	Accounts beheren in uw apparaatinstellingen

en-us	Manage addresses
nl	Adressen beheren

en-us	Manage addresses
nl	Adressen beheren

en-us	Manage all aspects of extension installation.
nl	Alle aspecten van installatie van extensies beheren.

en-us	Manage bookmarks
nl	Bladwijzers beheren

en-us	Manage Bookmarks
nl	Bladwijzers beheren

en-us	Manage Bookmarks
nl	Bladwijzers beheren

en-us	Manage Bookmarks
nl	Bladwijzers beheren

en-us	Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>
nl	U kunt { -brand-short-name }-thema’s beheren in <a data-l10n-name="themes-link">Extensies en thema’s</a>

en-us	Manage Breaches
nl	Datalekken beheren

en-us	Manage canvas extraction permission
nl	Canvas-extractietoestemming beheren

en-us	Manage Colors…
nl	Kleuren beheren…

en-us	Manage containers
nl	Containers beheren

en-us	Manage containers
nl	Containers beheren

en-us	Manage Containers
nl	Containers beheren

en-us	Manage Cookies and Site Data
nl	Cookies en websitegegevens beheren

en-us	Manage credentials
nl	Referenties beheren

en-us	Manage credit cards
nl	Creditcards beheren

en-us	Manage Data…
nl	Gegevens beheren…

en-us	Managed bookmarks
nl	Beheerde bladwijzers

en-us	Manage devices
nl	Apparaten beheren

en-us	Manage devices
nl	Apparaten beheren

en-us	Manage devices
nl	Apparaten beheren

en-us	Manage devices…
nl	Apparaten beheren…

en-us	Manage devices…
nl	Apparaten beheren…

en-us	Manage Devices…
nl	Apparaten beheren…

en-us	Manage Devices…
nl	Apparaten beheren…

en-us	Manage Exceptions…
nl	Uitzonderingen beheren…

en-us	Manage Exceptions…
nl	Uitzonderingen beheren…

en-us	Manage Exceptions…
nl	Uitzonderingen beheren…

en-us	Manage extension
nl	Extensie beheren

en-us	Manage Extension
nl	Extensie beheren

en-us	Manage Extension
nl	Extensie beheren

en-us	Manage Extension
nl	Extensie beheren

en-us	Manage Extension…
nl	Extensie beheren…

en-us	Manage Extension…
nl	Extensie beheren…

en-us	Manage extensions
nl	Extensies beheren

en-us	Manage extensions
nl	Extensies beheren

en-us	Manage Extension Shortcuts
nl	Extensiesneltoetsen beheren

en-us	Manage Extension Shortcuts
nl	Extensiesneltoetsen beheren

en-us	Manage Extension Shortcuts
nl	Extensiesneltoetsen beheren

en-us	Manage History
nl	Geschiedenis beheren

en-us	Manage languages
nl	Talen beheren

en-us	Manage Logins
nl	Aanmeldingen beheren

en-us	Manage Logins…
nl	Aanmeldingen beheren…

en-us	Manage masks
nl	Maskers beheren

en-us	Manage more settings
nl	Meer instellingen beheren

en-us	Manage page translation
nl	Paginavertaling beheren

en-us	Manage passkeys in system settings
nl	Wachtwoordsleutels beheren in systeeminstellingen

en-us	Manage passwords
nl	Wachtwoorden beheren

en-us	Manage Passwords
nl	Wachtwoorden beheren

en-us	Manage Passwords
nl	Wachtwoorden beheren

en-us	Manage Passwords
nl	Wachtwoorden beheren

en-us	Manage Passwords
nl	Wachtwoorden beheren

en-us	Manage passwords that are protected and portable.
nl	Beheer wachtwoorden die beschermd en draagbaar zijn.

en-us	Manage payment methods
nl	Betalingsmethoden beheren

en-us	Manage Permissions…
nl	Toestemmingen beheren…

en-us	Manage plugins
nl	Plug-ins beheren

en-us	Manage plug-in use
nl	Plug-in-gebruik beheren

en-us	Manage pop-up settings…
nl	Pop-upinstellingen beheren…

en-us	Manage Protection Settings
nl	Beschermingsinstellingen beheren

en-us	Manage Recommendation Settings
nl	Instellingen voor aanbevelingen beheren

en-us	Manage Section
nl	Sectie beheren

en-us	Manage settings
nl	Instellingen beheren

en-us	Manage Settings
nl	Instellingen beheren

en-us	Manage Settings
nl	Instellingen beheren

en-us	Manage sharing other speakers with the site
nl	Delen van uw andere luidsprekers met de website beheren

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
nl	Delen van uw camera en/of microfoon met de website beheren

en-us	Manage sharing your microphone with the site
nl	Delen van uw microfoon met de website beheren

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
nl	Delen van uw vensters of scherm met de website beheren

en-us	Manage sponsored content settings
nl	Instellingen voor gesponsorde inhoud beheren

en-us	Manage themes
nl	Thema’s beheren

en-us	Manage Themes
nl	Thema’s beheren

en-us	Manage translation settings
nl	Vertaalinstellingen beheren

en-us	Manage use of DRM software
nl	Gebruik van DRM-software beheren

en-us	Manage your add-ons and themes through the application menu.
nl	Beheer uw add-ons en thema’s via het toepassingsmenu.

en-us	Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
nl	Beheer uw add-ons door op <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in het menu <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> te klikken.

en-us	Manage your add-ons (%S)
nl	Uw add-ons beheren (%S)

en-us	Manage Your Dictionaries
nl	Uw woordenboeken beheren

en-us	Manage Your Extensions
nl	Uw extensies beheren

en-us	Manage your extensions and themes through the application menu.
nl	Beheer uw extensies en thema’s via het toepassingsmenu.

en-us	Manage Your Languages
nl	Uw talen beheren

en-us	Manage Your Logins
nl	Uw aanmeldingen beheren

en-us	Manage your passwords
nl	Uw wachtwoorden beheren

en-us	Manage Your Plugins
nl	Uw plug-ins beheren

en-us	Manage your privacy and security settings
nl	Uw privacy- en beveiligingsinstellingen beheren

en-us	Manage Your Site Permissions
nl	Uw websitemachtigingen beheren

en-us	Manage Your Themes
nl	Uw thema’s beheren

en-us	Manage Your Updates
nl	Uw updates beheren

en-us	Manifest
nl	Manifest

en-us	Manifest loaded.
nl	Manifest geladen.

en-us	Manifest should be an object.
nl	Manifest moet een object zijn.

en-us	Manifest URL
nl	Manifest-URL

en-us	Manual proxy configuration
nl	Handmatige proxyconfiguratie

en-us	Manufacturer
nl	Fabrikant

en-us	Manufacturer
nl	Fabrikant

en-us	Manx
nl	Manx

en-us	Maori
nl	Maori

en-us	Map
nl	Toewijzen

en-us	Map original variable names
nl	Namen van originele variabelen toewijzen

en-us	(mapped)
nl	(toegewezen)

en-us	Map Scopes
nl	Scopes toewijzen

en-us	Marathi
nl	Marathi

en-us	Margins
nl	Marges

en-us	Margins & Header/Footer
nl	Marges & kop-/voetteksten

en-us	Margins (inches)
nl	Marges (inches)

en-us	Margins (millimeters)
nl	Marges (millimeters)

en-us	Mark as decorative
nl	Als decoratief markeren

en-us	Mark as decorative
nl	Als decoratief markeren

en-us	Marked as decorative
nl	Als decoratief gemarkeerd

en-us	Marked as decorative
nl	Als decoratief gemarkeerd

en-us	Mark up PDFs, then save your changes.
nl	Annoteer PDF’s en sla uw wijzigingen op.

en-us	Markup View
nl	Opmaakweergave

en-us	marquee
nl	lichtkrant

en-us	Marshallese
nl	Marshallees

en-us	Marshall Islands
nl	Marshalleilanden

en-us	Martinique
nl	Martinique

en-us	MaskBit
nl	MaskBit

en-us	Mask your real email and phone
nl	Maskeer uw echte e-mailadres en telefoonnummer

en-us	MasterCard
nl	MasterCard

en-us	MasterCard
nl	MasterCard

en-us	MasterCard
nl	MasterCard

en-us	Master Password successfully changed.
nl	Hoofdwachtwoord met succes gewijzigd.

en-us	Master Password successfully changed.
nl	Hoofdwachtwoord met succes gewijzigd.

en-us	Match case
nl	Hoofdlettergevoelig

en-us	Match Case
nl	Hoofdlettergevoelig

en-us	Match Case
nl	Hoofdlettergevoelig

en-us	Match Case
nl	Hoofdlettergevoelig

en-us	Match Diacritics
nl	Diakritische tekens gebruiken

en-us	Match Diacritics
nl	Diakritische tekens gebruiken

en-us	Match Diacritics
nl	Diakritische tekens gebruiken

en-us	Matched
nl	Overeenkomend

en-us	{ $matched } of { $quantity } extensions
nl	{ $matched } van { $quantity } extensies

en-us	(Matching diacritics)
nl	(Overeenkomende diakritische tekens)

en-us	Match toolbar
nl	Met de werkbalk overeen laten komen

en-us	Match Whole Word
nl	Gehele woord overeenkomen

en-us	Match your { -brand-short-name } theme settings for website backgrounds and content.
nl	Uw { -brand-short-name }-thema-instellingen toepassen op website-achtergronden en -inhoud.

en-us	Match your system settings for website backgrounds and content.
nl	Uw systeeminstellingen toepassen op website-achtergronden en -inhoud.

en-us	math
nl	wiskunde

en-us	Mathematics
nl	Wiskunde

en-us	MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date.
nl	Het MathML-attribuut ‘bevelled’ is verouderd en wordt in de toekomst verwijderd.

en-us	MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
nl	De MathML-attributen ‘align’, ‘numalign’ en ‘denomalign’ zijn verouderde waarden en worden in de toekomst verwijderd.

en-us	MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
nl	MathML-attributen ‘background’, ‘color’, ‘fontfamily’, ‘fontsize’, ‘fontstyle’ en ‘fontweight’ zijn verouderd en zullen in de toekomst worden verwijderd.

en-us	MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
nl	Het MathML-attribuut ‘scriptminsize’ is verouderd en wordt in de toekomst verwijderd.

en-us	MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
nl	Het MathML-attribuut ‘scriptsizemultiplier’ is verouderd en wordt in de toekomst verwijderd.

en-us	MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
nl	MathML-attributen ‘subscriptshift’ en ‘superscriptshift’ zijn verouderd en worden in de toekomst mogelijk verwijderd.

en-us	MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date.
nl	Het MathML-element mfenced is verouderd en wordt in de toekomst verwijderd.

en-us	MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date.
nl	De MathML-lengtewaarde ‘%S’ wordt niet meer ondersteund en wordt in de toekomst verwijderd.

en-us	math table
nl	wiskundige tabel

en-us	“mathvariant='%S'” on MathML elements is deprecated and will be removed at a future date.
nl	‘mathvariant='%S'’ op MathML-elementen wordt niet meer ondersteund en wordt in de toekomst verwijderd.

en-us	Mauritania
nl	Mauritanië

en-us	Mauritius
nl	Mauritius

en-us	Max Channels
nl	Max. kanalen

en-us	Max credential blob length
nl	Maximale blob-lengte referentie

en-us	Max credential count in list
nl	Max. aantal referenties in lijst

en-us	Max credential ID length
nl	Max. lengte referentie-ID

en-us	Maximize
nl	Maximaliseren

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
nl	Maximumaantal tussenliggende CA’s: %S

en-us	Maximum Padding (bytes/sec)
nl	Maximale opvulling (bytes/sec)

en-us	Maximum Size
nl	Maximale grootte

en-us	Max message size
nl	Max. berichtgrootte

en-us	Max Protection
nl	Max. bescherming

en-us	Max relying party IDs for set minimum PIN length
nl	Maximale afhankelijke partij-ID’s voor ingestelde minimale pincodelengte

en-us	Max size of large blob array
nl	Maximale grootte van grote blob-array

en-us	Mayotte
nl	Mayotte

en-us	May sign you out of sites or empty shopping carts
nl	Kan u afmelden bij websites of winkelwagens legen

en-us	MB
nl	MB

en-us	MB
nl	MB

en-us	MB
nl	MB

en-us	MB
nl	MB

en-us	MD5 digest function failed.
nl	MD5-digest-functie mislukt.

en-us	MD5 digest function failed.
nl	MD5-digest-functie mislukt.

en-us	Measure a portion of the page
nl	Een gedeelte van de pagina meten

en-us	(measuring)
nl	(wordt gemeten)

en-us	Media
nl	Media

en-us	Media
nl	Media

en-us	Media
nl	Media

en-us	Media
nl	Media

en-us	Media
nl	Media

en-us	Media: AVIF
nl	Media: AVIF

en-us	Media Capabilities
nl	Mediamogelijkheden

en-us	Media Context
nl	Mediacontext

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
nl	Mediafuncties met min- of max- moeten een waarde hebben.

en-us	Media files
nl	Mediabestanden

en-us	Media: JPEG XL
nl	Media: JPEG XL

en-us	Media playback
nl	Media afspelen

en-us	media plugin
nl	mediaplug-in

en-us	Media Plugin Sandboxing
nl	Mediaplug-in-sandboxing

en-us	Media Preview:
nl	Mediavoorbeeld:

en-us	Media Queries
nl	@media-regels

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
nl	MediaRecorder ondersteunt op dit moment geen opname van meerdere nummers van hetzelfde type.

en-us	Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
nl	Mediabron %1$S kon worden gedecodeerd, maar met fout: %2$S

en-us	Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
nl	Mediabron %1$S kon niet worden gedecodeerd, fout: %2$S

en-us	Media resource %S could not be decoded.
nl	Mediabron %S kon niet worden gedecodeerd.

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
nl	MediaStream.stop() wordt niet meer ondersteund en zal binnenkort worden verwijderd. Gebruik in plaats daarvan MediaStreamTrack.stop().

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
nl	MediaStreamTrack %S kon niet worden toegevoegd, aangezien deze aan een ander AudioChannel toebehoort.

en-us	Medium
nl	Normaal

en-us	Medium Grade
nl	Middelgraads

en-us	Medium ({ $value })
nl	Gemiddeld ({ $value })

en-us	Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
nl	Voldoet aan WCAG AAA-standaarden voor toegankelijke tekst. %S

en-us	Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
nl	Voldoet aan WCAG AA-standaarden voor toegankelijke tekst. %S

en-us	Memory
nl	Geheugen

en-us	Memory
nl	Geheugen

en-us	Memory
nl	Geheugen

en-us	Memory
nl	Geheugen

en-us	Memory
nl	Geheugen

en-us	Memory map:
nl	Geheugentoewijzing:

en-us	Memory Panel
nl	Geheugen-paneel

en-us	Memory Size (RAM)
nl	Geheugengrootte (RAM)

en-us	Memory Use
nl	Geheugengebruik

en-us	menu bar
nl	menubalk

en-us	menu bar
nl	menubalk

en-us	Menu Bar
nl	Menubalk

en-us	menu popup
nl	menupop-up

en-us	menu popup
nl	menupop-up

en-us	{ menu-quit.label }
nl	{ menu-quit.label }

en-us	{ menu-quit.label }
nl	{ menu-quit.label }

en-us	Merge Warning
nl	Waarschuwing voor samenvoegen

en-us	Message: {{message}}
nl	Bericht: {{message}}

en-us	Message not sent.
nl	Bericht niet verzonden.

en-us	Message not sent.
nl	Bericht niet verzonden.

en-us	Messages
nl	Berichten

en-us	Messages Received
nl	Berichten ontvangen

en-us	Messages Received
nl	Berichten ontvangen

en-us	Messages Sent
nl	Berichten verzonden

en-us	Messages Sent
nl	Berichten verzonden

en-us	Meta
nl	Meta

en-us	Meta
nl	Meta

en-us	Meta ({ $tags } tags)
nl	Meta ({ $tags } tags)

en-us	method
nl	methode

en-us	Method
nl	Methode

en-us	Method
nl	Methode

en-us	Method
nl	Methode

en-us	Mexico
nl	Mexico

en-us	Miahuatlán Zapotec
nl	Miahuatlán Zapotec

en-us	Micronesia, Federated States of
nl	Micronesia, Federale Staten van

en-us	microphone
nl	microfoon

en-us	Microphone
nl	Microfoon

en-us	Microphone
nl	Microfoon

en-us	Microphone:
nl	Microfoon:

en-us	Microphone to share:
nl	Te delen microfoon:

en-us	Microsoft CA Version
nl	Microsoft CA-versie

en-us	Microsoft Certificate Template Name
nl	Microsoft Certificate Template Name

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
nl	Microsoft Commercial Code Signing

en-us	Microsoft Document Signing
nl	Microsoft Document Signing

en-us	Microsoft Domain GUID
nl	Microsoft Domain GUID

en-us	Microsoft Edge
nl	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
nl	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
nl	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
nl	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge Beta
nl	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Beta
nl	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Beta
nl	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Legacy
nl	Microsoft Edge Legacy

en-us	Microsoft Edge Legacy
nl	Microsoft Edge Legacy

en-us	Microsoft Encrypting File System
nl	Microsoft Encrypting File System

en-us	Microsoft File Recovery
nl	Microsoft File Recovery

en-us	Microsoft Individual Code Signing
nl	Microsoft Individual Code Signing

en-us	Microsoft Internet Explorer
nl	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Internet Explorer
nl	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Key Recovery
nl	Microsoft Key Recovery

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
nl	Microsoft Key Recovery Agent

en-us	Microsoft Lifetime Signing
nl	Microsoft Lifetime Signing

en-us	Microsoft Principal Name
nl	Microsoft Principal Name

en-us	Microsoft Qualified Subordination
nl	Microsoft Qualified Subordination

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
nl	Microsoft Server Gated Crypto

en-us	Microsoft Smart Card Logon
nl	Microsoft Smart Card Logon

en-us	Microsoft Time Stamping
nl	Microsoft Time Stamping

en-us	Microsoft Trust List Signing
nl	Microsoft Trust List Signing

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
nl	Microsoft Windows Hardware Driver Verification

en-us	Middle left — resize
nl	Links midden – formaat wijzigen

en-us	Middle left — resize
nl	Links midden – formaat wijzigen

en-us	Middle Name
nl	Tweede naam

en-us	Middle Name
nl	Tweede naam

en-us	Middle right — resize
nl	Midden rechts – formaat wijzigen

en-us	Middle right — resize
nl	Midden rechts – formaat wijzigen

en-us	Midway Islands
nl	Midway

en-us	Milliseconds
nl	Milliseconden

en-us	MIME Type
nl	MIME-type

en-us	MIME Type:
nl	MIME-type:

en-us	Minimize
nl	Minimaliseren

en-us	Minimize
nl	Minimaliseren

en-us	Minimize indicator
nl	Indicator minimaliseren

en-us	Minimum
nl	Minimum

en-us	Minimum font size
nl	Minimale lettergrootte

en-us	Minimum PIN length
nl	Minimale lengte pincode

en-us	Minimum Size
nl	Minimale grootte

en-us	Minutes
nl	Minuten

en-us	{ $minutes } minutes ago
nl	{ $minutes } minuten geleden

en-us	min-width: 23em
nl	min-width: 23em

en-us	min-width: 32em;
nl	min-width: 32em;

en-us	min-width: 4rem
nl	min-width: 4rem

en-us	min-width: 560px
nl	min-width: 560px

en-us	MIR
nl	MIR

en-us	MIR
nl	MIR

en-us	MIR
nl	MIR

en-us	Miscellaneous
nl	Diversen

en-us	mismatched tag
nl	niet-overeenkomende tag

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
nl	Onjuist geplaatste niet-lege tekens binnen een tabel.

en-us	Missing
nl	Ontbreekt

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
nl	Ontbrekend argument in negatie-pseudo-klasse ‘%1$S’.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
nl	Ontbrekend argument in pseudo-klasse ‘%1$S’.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
nl	Ontbrekend sluit-‘)’ in negatie-pseudo-klasse ‘%1$S’.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
nl	Ontbrekend sluit-‘)’ in pseudo-klasse, in plaats daarvan ‘%1$S’ gevonden.

en-us	Missing home directory
nl	Hoofdmap ontbreekt

en-us	Missing PDF file.
nl	PDF-bestand ontbreekt.

en-us	Missing PDF file.
nl	PDF-bestand ontbreekt. 

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported.
nl	Mist u iets? Sommige plug-ins worden niet meer ondersteund.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
nl	Mist u iets? Sommige plug-ins worden niet meer ondersteund. <a data-l10n-name="deprecation-link">Meer info.</a>

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
nl	Mist u iets? Sommige plug-ins worden niet meer door { -brand-short-name } ondersteund. <label data-l10n-name="learn-more">Meer info.</label>

en-us	Missing space before doctype name.
nl	Spatie voor naam van documenttype ontbreekt.

en-us	Misusing this interface may crash { -brand-short-name }.
nl	Als u deze interface verkeerd gebruikt, kan { -brand-short-name } crashen.

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
nl	Mix van betrouwbare en onbetrouwbare beoordelingen

en-us	Mixtepec Mixtec
nl	Mixteeks, Mixtepec

en-us	mm
nl	mm

en-us	mm
nl	mm

en-us	mm
nl	mm

en-us	m;m
nl	m;m

en-us	Mobile Bookmarks
nl	Mobiel-bladwijzers

en-us	Mobile Bookmarks
nl	Mobiel-bladwijzers

en-us	Mobile Bookmarks
nl	Mobiel-bladwijzers

en-us	Modification Date:
nl	Wijzigingsdatum:

en-us	Modification Date:
nl	Wijzigingsdatum:

en-us	Modified:
nl	Gewijzigd:

en-us	Modified print settings
nl	Gewijzigde afdrukinstellingen

en-us	Modifiers:
nl	Modifiers:

en-us	Modifiers:
nl	Modifiers:

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
nl	Aanpassen van het aantal inhoudsprocessen is alleen mogelijk met multiprocess-{ -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Informatie over het controleren of multiprocess is ingeschakeld</a>

en-us	Module
nl	Module

en-us	Module
nl	Module

en-us	Module File
nl	Modulebestand

en-us	Module filename
nl	Modulebestandsnaam

en-us	Module list
nl	Modulelijst

en-us	Module Name
nl	Modulenaam

en-us	Module source URI is malformed: “%S”.
nl	Bron-URI van module is ongeldig: ‘%S’.

en-us	Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
nl	Bron-URI van module is niet toegestaan in dit document: ‘%S’.

en-us	Modulus
nl	Modulus

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
nl	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S

en-us	Moldova
nl	Moldavië

en-us	Monaco
nl	Monaco

en-us	Mongolia
nl	Mongolië

en-us	Mongolian
nl	Mongools

en-us	Monitor
nl	Monitor

en-us	{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a data breach and alerts you if it appears in a new breach.
nl	{ -monitor-brand-name } houdt in de gaten of uw e-mailadres voor komt in een datalek en waarschuwt u als dit in een nieuw lek verschijnt.

en-us	{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
nl	{ -monitor-brand-name } houdt in de gaten of uw e-mailadres voor komt in een bekend datalek en waarschuwt u als dit in een nieuw lek verschijnt.

en-us	{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach
nl	{ -monitor-brand-name } waarschuwt u als uw gegevens voorkomen in een bekend datalek

en-us	{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
nl	{ -monitor-brand-name } waarschuwt u als uw gegevens voorkomen in een bekend datalek.

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
nl	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
nl	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	Monitor extension usage and manage themes
nl	Extensiegebruik bewaken en thema’s beheren

en-us	Monitor extension usage and manage themes
nl	Extensiegebruik bewaken en thema’s beheren

en-us	Monospace
nl	Monospace

en-us	Montenegro
nl	Montenegro

en-us	Month
nl	Maand

en-us	Month
nl	Maand

en-us	Montserrat
nl	Montserrat

en-us	more…
nl	meer…

en-us	More…
nl	Meer…

en-us	More…
nl	Meer…

en-us	More…
nl	Meer…

en-us	More actions
nl	Meer acties

en-us	More from { -vendor-short-name }
nl	Meer van { -vendor-short-name }

en-us	More from { -vendor-short-name }
nl	Meer van { -vendor-short-name }

en-us	More Info
nl	Meer info

en-us	More information
nl	Meer informatie

en-us	More information
nl	Meer informatie

en-us	More Information
nl	Meer informatie

en-us	More Information
nl	Meer informatie

en-us	More Information
nl	Meer informatie

en-us	More Information
nl	Meer informatie

en-us	More Information
nl	Meer informatie

en-us	More Information
nl	Meer informatie

en-us	More Information
nl	Meer informatie

en-us	More information about Enhanced Tracking Protection
nl	Meer informatie over Verbeterde bescherming tegen volgen

en-us	More Information: Bug { $bug }
nl	Meer informatie: bug { $bug }

en-us	More media controls
nl	Meer mediabediening

en-us	More Options
nl	Meer opties

en-us	More Options
nl	Meer opties

en-us	More Options
nl	Meer opties

en-us	More Recommendations
nl	Meer aanbevelingen

en-us	More screens are more fun. Play this video in Picture-in-Picture while you browse.
nl	Meer schermen is leuker. Speel deze video af in Picture-in-picture terwijl u navigeert.

en-us	More screens are more fun. Play this video while you do other things.
nl	Meer schermen betekent meer plezier. Speel deze video af terwijl u andere dingen doet.

en-us	More secure, encrypted DNS lookups
nl	Veiligere, versleutelde DNS-lookups

en-us	More settings
nl	Meer instellingen

en-us	More than 1 month, occasionally
nl	Meer dan een maand, af en toe

en-us	More than 1 month, regularly
nl	Meer dan een maand, regelmatig

en-us	More than {{limit}} match
nl	Meer dan {{limit}} overeenkomst

en-us	More than { $limit } matches
nl	Meer dan { $limit } overeenkomsten

en-us	More than { $limit } matches
nl	Meer dan { $limit } overeenkomsten

en-us	More than {{limit}} matches
nl	Meer dan {{limit}} overeenkomsten

en-us	More than {{limit}} matches
nl	Meer dan {{limit}} overeenkomsten

en-us	More than {{limit}} matches
nl	Meer dan {{limit}} overeenkomsten

en-us	More than {{limit}} matches
nl	Meer dan {{limit}} overeenkomsten

en-us	More than {{limit}} matches
nl	Meer dan {{limit}} overeenkomsten

en-us	More than {{limit}} matches
nl	Meer dan {{limit}} overeenkomsten

en-us	More to consider
nl	Meer overwegingen

en-us	More tools…
nl	Meer hulpmiddelen…

en-us	More Tools
nl	Meer hulpmiddelen

en-us	More Troubleshooting Information
nl	Meer probleemoplossingsinformatie

en-us	More Troubleshooting Information
nl	Meer probleemoplossingsinformatie

en-us	Morocco
nl	Marokko

en-us	Most likely, the website does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version.
nl	Waarschijnlijk ondersteunt de website HTTPS niet, maar het is ook mogelijk dat een aanvaller de HTTPS-versie blokkeert.

en-us	Most likely, the website simply does not support HTTPS.
nl	Hoogstwaarschijnlijk ondersteunt de website simpelweg geen HTTPS.

en-us	Most Recent Download
nl	Meest recent gedownload

en-us	Most Recent Visit
nl	Meest recente bezoek

en-us	Mouse
nl	Muis

en-us	Mouse
nl	Muis

en-us	MouseEvent.mozInputSource is deprecated. Use PointerEvent.pointerType instead.
nl	MouseEvent.mozInputSource wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan PointerEvent.pointerType.

en-us	MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
nl	MouseEvent.mozPressure wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan PointerEvent.pressure.

en-us	Move Down
nl	Omlaag verplaatsen

en-us	Move Down
nl	Omlaag verplaatsen

en-us	Move Down
nl	Omlaag verplaatsen

en-us	Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side
nl	Picture-in-picture-schakelaar naar de linkerzijde verplaatsen

en-us	Move Picture-in-Picture Toggle to Right Side
nl	Picture-in-picture-schakelaar naar de rechterzijde verplaatsen

en-us	Move Sidebar to Left
nl	Zijbalk naar links verplaatsen

en-us	Move Sidebar to Right
nl	Zijbalk naar rechts verplaatsen

en-us	Move Tab
nl	Tabblad verplaatsen

en-us	Move Tab
nl	Tabblad verplaatsen

en-us	Move Tabs
nl	Tabbladen verplaatsen

en-us	Move Tabs
nl	Tabbladen verplaatsen

en-us	Move to End
nl	Verplaatsen naar einde

en-us	Move to End
nl	Verplaatsen naar Einde

en-us	Move to New Window
nl	Verplaatsen naar nieuw venster

en-us	Move to New Window
nl	Verplaatsen naar nieuw venster

en-us	Move to Start
nl	Verplaatsen naar Start

en-us	Move to Start
nl	Verplaatsen naar begin

en-us	Move Up
nl	Omhoog verplaatsen

en-us	Move Up
nl	Omhoog verplaatsen

en-us	Move Up
nl	Omhoog verplaatsen

en-us	Mozambique
nl	Mozambique

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
nl	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installeert de updates en zal over enkele ogenblikken starten…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?
nl	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is niet langer uw standaardbrowser. Wel als standaardbrowser instellen?

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
nl	%MOZ_APP_DISPLAYNAME%-update

en-us	mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead.
nl	mozAutoGainControl wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan autoGainControl.

en-us	mozCurrentTransformInverse is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.getTransform() or CanvasRenderingContext2D.setTransform() instead.
nl	mozCurrentTransformInverse is verouderd en zal in de toekomst worden verwijderd. Gebruik in plaats daarvan CanvasRenderingContext2D.getTransform() of CanvasRenderingContext2D.setTransform().

en-us	mozCurrentTransform is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.getTransform() or CanvasRenderingContext2D.setTransform() instead.
nl	mozCurrentTransform is verouderd en zal in de toekomst worden verwijderd. Gebruik in plaats daarvan CanvasRenderingContext2D.getTransform() of CanvasRenderingContext2D.setTransform().

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla Bug Tracker
nl	Mozilla-bugtracker

en-us	Mozilla Developer Network
nl	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
nl	Mozilla herkent deze certificaatuitgever niet. Hij is mogelijk vanuit uw besturingssysteem of door een beheerder toegevoegd.

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
nl	Mozilla herkent deze certificaatuitgever niet. Hij is mogelijk vanuit uw besturingssysteem of door een beheerder toegevoegd. <label data-l10n-name="link">Meer info</label>

en-us	Mozilla Firefox
nl	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
nl	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
nl	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
nl	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
nl	Mozilla-locatieservicesleutel

en-us	Mozilla Monitor
nl	Mozilla Monitor

en-us	mozilla.org
nl	Mozilla-NL

en-us	Mozilla.org
nl	Mozilla.org

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
nl	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
nl	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name } adds another layer of anonymous browsing and protection. And, unlike some other VPNs, it’s secure and doesn’t track your activity.
nl	{ -mozilla-vpn-brand-name } voegt nog een laag van anoniem navigeren en bescherming toe. En anders dan sommige andere VPN’s is het veilig en volgt het uw activiteit niet.

en-us	{ -mozmonitor-brand-name }
nl	{ -mozmonitor-brand-name }

en-us	mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.
nl	mozNoiseSuppression wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan noiseSuppression.

en-us	mozRequestFullScreen() is deprecated.
nl	mozRequestFullScreen() wordt niet meer ondersteund.

en-us	mozTextStyle is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.font instead.
nl	mozTextStyle is verouderd en zal in de toekomst worden verwijderd. Gebruik in plaats daarvan CanvasRenderingContext2D.font.

en-us	ms
nl	ms

en-us	Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
nl	Meerdere accounts gevonden voor %S. Selecteer welke u wilt gebruiken of annuleer.

en-us	Multiple Conflicting Values for One Login
nl	Meerdere tegenstrijdige waarden voor één aanmelding

en-us	Multiple devices found for %S. Please select one.
nl	Meerdere apparaten gevonden voor %S. Selecteer er een.

en-us	Multiple import maps are not allowed.
nl	Meerdere importmappen zijn niet toegestaan.

en-us	Multiple Picture-in-Picture Support
nl	Ondersteuning voor meerdere Picture-in-picture

en-us	Multiprocess
nl	Multiprocess

en-us	Multiprocess
nl	Multiprocess

en-us	Multiprocess Browser Console
nl	Multiprocess-browserconsole

en-us	Multiprocess Browser Toolbox
nl	Multiprocess-browserwerkset

en-us	Multiprocess Toolbox
nl	Multiprocess-werkset

en-us	Multiprocess Windows
nl	Multiprocess-vensters

en-us	must not undeclare prefix
nl	mag voorvoegsel niet vrijgeven

en-us	Mutation
nl	Mutatie

en-us	Mute
nl	Dempen

en-us	Mute
nl	Dempen

en-us	Mute
nl	Dempen

en-us	Mute
nl	Dempen

en-us	Mute
nl	Dempen

en-us	MUTE { $count } TABS
nl	{ $count } TABBLADEN DEMPEN

en-us	Muted
nl	Gedempt

en-us	MUTED
nl	GEDEMPT

en-us	Mute tab
nl	Tabblad dempen

en-us	Mute tab
nl	Tabblad dempen

en-us	Mute Tab
nl	Tabblad dempen

en-us	Mute Tab
nl	Tabblad dempen

en-us	Mute Tab
nl	Tabblad dempen

en-us	Mute { $tabCount } tabs
nl	{ $tabCount } tabbladen dempen

en-us	Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
nl	{ $tabCount } tabbladen dempen ({ $shortcut })

en-us	Mute Tabs
nl	Tabbladen dempen

en-us	Mute Tabs
nl	Tabbladen dempen

en-us	Mute Tabs
nl	Tabbladen dempen

en-us	Mute { $tabTitle }
nl	{ $tabTitle } dempen

en-us	Mute website notifications while sharing
nl	Websitemeldingen dempen tijdens delen

en-us	Mute website notifications while sharing
nl	Websitemeldingen dempen tijdens delen

en-us	My Cert: %1$S
nl	Mijn certificaat: %1$S

en-us	My List
nl	Mijn lijst

en-us	My Shots
nl	Mijn afbeeldingen

en-us	My Themes
nl	Mijn thema’s

en-us	n
nl	n

en-us	n
nl	b

en-us	n
nl	N

en-us	n
nl	b

en-us	n
nl	n

en-us	n
nl	z

en-us	n
nl	N

en-us	n
nl	N

en-us	n
nl	n

en-us	n
nl	N

en-us	n
nl	N

en-us	n
nl	N

en-us	n
nl	N

en-us	n
nl	n

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	t

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	L

en-us	N
nl	N

en-us	N
nl	G

en-us	N
nl	N

en-us	N/A
nl	N.v.t.

en-us	N/A
nl	Niet beschikbaar

en-us	name
nl	naam

en-us	name
nl	naam

en-us	name
nl	naam

en-us	{ $name }
nl	{ $name }

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name:
nl	Naam:

en-us	Name:
nl	Naam:

en-us	Name (A-Z)
nl	Naam (A-Z)

en-us	{ $name } ({ $buildID })
nl	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } ({ $buildID })
nl	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } Container Preferences
nl	Voorkeuren van container { $name }

en-us	{ $name } Container Settings
nl	Instellingen van container { $name }

en-us	{ $name } Container Settings
nl	Instellingen van container { $name }

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
nl	{ $name } kon niet worden geverifieerd voor gebruik in { -brand-short-name } en is uitgeschakeld.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
nl	{ $name } kon niet worden geverifieerd voor gebruik in { -brand-short-name } en is uitgeschakeld.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
nl	{ $name } kon niet worden geverifieerd voor gebruik in { -brand-short-name }. Wees voorzichtig als u verdergaat.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
nl	{ $name } kon niet worden geverifieerd voor gebruik in { -brand-short-name }. Wees voorzichtig als u verdergaat.

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
nl	Benoemde tekenreferentie werd niet afgesloten door een puntkomma. (Of ‘&’ had escape-notatie ‘&amp;’ nodig.)

en-us	{ $name } (Default)
nl	{ $name } (standaard)

en-us	{ $name } (disabled)
nl	{ $name } (uitgeschakeld)

en-us	{ $name }: { $duration }ms
nl	{ $name }: { $duration }ms

en-us	name@example.com
nl	uwnaam@example.com

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
nl	{ $name } is uitgeschakeld vanwege beveiligings- of stabiliteitsproblemen.

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
nl	{ $name } is uitgeschakeld vanwege beveiligings- of stabiliteitsproblemen.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
nl	{ $name } is niet compatibel met { -brand-short-name } { $version }.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
nl	{ $name } is niet compatibel met { -brand-short-name } { $version }.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
nl	{ $name } staat bekend als veroorzaker van beveiligings- of stabiliteitsproblemen.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
nl	{ $name } staat bekend als veroorzaker van beveiligings- of stabiliteitsproblemen.

en-us	Nameless doctype.
nl	Naamloos documenttype.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
nl	Naam van @counter-stijlregel kan niet ‘%1$S’ zijn.

en-us	name of @keyframes rule.
nl	naam van @keyframes-regel.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
nl	naam van pseudo-klasse of pseudo-element

en-us	Name on Card
nl	Naam op kaart

en-us	Name on Card
nl	Naam op kaart

en-us	namespace prefix in @namespace rule
nl	namespace-prefix in @namespace-regel

en-us	namespace URI in @namespace rule
nl	namespace-URI in @namespace-regel

en-us	{ $name }: timer started
nl	{ $name }: timer gestart

en-us	{ $name } ({ $version })
nl	{ $name } ({ $version })

en-us	{ $name } will be installed shortly.
nl	{ $name } zal straks worden geïnstalleerd.

en-us	{ $name } will be installed shortly.
nl	{ $name } zal straks worden geïnstalleerd.

en-us	Name (Z-A)
nl	Naam (Z-A)

en-us	Namibia
nl	Namibië

en-us	Narrate
nl	Vertellen

en-us	Narrow
nl	Smal

en-us	Narrow
nl	Smal

en-us	[native code]
nl	[native code]

en-us	Nauru
nl	Nauruaans

en-us	Nauru
nl	Nauru

en-us	Navajo
nl	Navajo

en-us	Navassa Island
nl	Navassa

en-us	Navigated to %S
nl	Genavigeerd naar %S

en-us	navigating
nl	navigeren

en-us	navigation
nl	navigatie

en-us	navigation
nl	navigatie

en-us	Navigation
nl	Navigatie

en-us	Navigation
nl	Navigatie

en-us	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
nl	Navigatie naar toplevel-gegevens: URI niet toegestaan (Laden geblokkeerd van: ‘%1$S’)

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
nl	navigator.mozGetUserMedia is vervangen door navigator.mediaDevices.getUserMedia

en-us	Ndebele, North
nl	Ndebele, Noordelijk

en-us	Ndebele, South
nl	Ndebele, Zuidelijk

en-us	Ndonga
nl	Ndonga

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
nl	Hulp nodig? Bezoek <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>

en-us	Need more privacy?
nl	Meer privacy nodig?

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
nl	Negatie-pseudo-klasse kan geen negatie zijn van ‘%1$S’.

en-us	Negative cache expiry
nl	Verloop van negatieve buffer

en-us	Neighborhood
nl	Wijk

en-us	Neighborhood
nl	Wijk

en-us	Nepal
nl	Nepal

en-us	Nepali
nl	Nepalees

en-us	Netherlands
nl	Nederland

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
nl	Netscape.cfg/AutoConfig is mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder. \n Fout: %S mislukt:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
nl	Netscape Server Gated Crypto

en-us	Net won count
nl	Aantal gewonnen door netwerk

en-us	Net won count
nl	Aantal gewonnen door netwerk

en-us	Network
nl	Netwerk

en-us	Network
nl	Netwerk

en-us	Network ID
nl	Netwerk-ID

en-us	Network ID
nl	Netwerk-ID

en-us	Network ID
nl	Netwerk-ID

en-us	Network ID
nl	Netwerk-ID

en-us	Networking
nl	Netwerk

en-us	Networking
nl	Netwerk

en-us	Networking
nl	Netwerk

en-us	Network is offline (go online)
nl	Netwerk is offline (Ga online)

en-us	Network is offline (go online)
nl	Netwerk is offline (Ga online)

en-us	Network Location
nl	Netwerklocatie

en-us	Network Monitor (%S)
nl	Netwerkmonitor (%S)

en-us	Network Panel
nl	Netwerk-paneel

en-us	Network ({ $pid })
nl	Netwerk ({ $pid })

en-us	Network (process { $pid })
nl	Netwerk (proces { $pid })

en-us	Network Protocol Error
nl	Netwerkprotocolfout

en-us	Network Settings
nl	Netwerkinstellingen

en-us	Network Settings
nl	Netwerkinstellingen

en-us	Network stream transport
nl	Netwerkstroomtransport

en-us	Neutral
nl	Gemiddeld

en-us	Never
nl	Nooit

en-us	Never
nl	Nooit

en-us	Never
nl	Nooit

en-us	Never
nl	Nooit

en-us	Never Activate
nl	Nooit activeren

en-us	Never Allow
nl	Nooit toestaan

en-us	Never Allow
nl	Nooit toestaan

en-us	Never Allow
nl	Nooit toestaan

en-us	Never Allow
nl	Nooit toestaan

en-us	Never Allow
nl	Nooit toestaan

en-us	Never block
nl	Nooit blokkeren

en-us	Never block
nl	Nooit blokkeren

en-us	Never check for updates (not recommended)
nl	Nooit controleren op updates (niet aanbevolen)

en-us	Never forget a password again
nl	Vergeet nooit meer een wachtwoord

en-us	Ne&ver for This Site
nl	Nooit voor d&eze website

en-us	Never Lose a Password Again
nl	Verlies nooit meer een wachtwoord

en-us	Never pause here
nl	Hier nooit pauzeren

en-us	Never remember history
nl	Nooit geschiedenis onthouden

en-us	Never save
nl	Nooit opslaan

en-us	Never Save
nl	Nooit opslaan

en-us	Never Save
nl	Nooit opslaan

en-us	Never save cards
nl	Kaarten nooit opslaan

en-us	Never Save Credit Cards
nl	Nooit creditcards opslaan

en-us	Never Show
nl	Nooit tonen

en-us	Never translate { $language }
nl	{ $language } nooit vertalen

en-us	Never translate this language
nl	Deze taal nooit vertalen

en-us	Never translate this site
nl	Deze website nooit vertalen

en-us	Never wanted this extension and can’t get rid of it
nl	Ik heb nooit om deze extensie gevraagd en kom er niet vanaf

en-us	new!
nl	nieuw!

en-us	New
nl	Nieuw

en-us	New: 3-pane mode lets you see both CSS rules and Layout tools. Click this button to toggle. %S
nl	Nieuw: in de 3-paneelmodus ziet u zowel CSS-regels als hulpmiddelen voor indeling. Klik op deze knop om in/uit te schakelen. %S

en-us	New Address:
nl	Nieuw adres:

en-us	New attribute
nl	Nieuw attribuut

en-us	New Bookmark
nl	Nieuwe bladwijzer

en-us	New Bookmark
nl	Nieuwe bladwijzer

en-us	New Bookmark
nl	Nieuwe bladwijzer

en-us	New Bookmark…
nl	Nieuwe bladwijzer…

en-us	New Bookmarks
nl	Nieuwe bladwijzers

en-us	New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.
nl	Nieuwe { -brand-short-name }. Meer privé. Minder trackers. Geen compromissen.

en-us	New Caledonia
nl	Nieuw-Caledonië

en-us	New: Change to left-alignment or edit reload behavior here.
nl	Nieuw: hier kunt u naar links uitlijnen wisselen of het vernieuwingsgedrag bewerken.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
nl	Nieuwe CKL heeft andere uitgever dan huidige CKL. Verwijder huidige CKL.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
nl	Nieuwe CKL heeft andere uitgever dan huidige CKL. Verwijder huidige CKL.

en-us	New colorways are on the way
nl	Er zijn nieuwe kleurstellingen onderweg

en-us	New Container Tab
nl	Nieuw containertabblad

en-us	New Container Tab
nl	Nieuw containertabblad

en-us	New CRL has an invalid format.
nl	Nieuwe CRL heeft een ongeldige indeling.

en-us	New CRL has an invalid format.
nl	Nieuwe CRL heeft een ongeldige indeling.

en-us	New CRL is not later than the current one.
nl	Nieuwe CRL is niet recenter dan de huidige.

en-us	New CRL is not later than the current one.
nl	Nieuwe CRL is niet recenter dan de huidige.

en-us	New device in your future?
nl	Nieuw apparaat in de toekomst?

en-us	New device in your future?
nl	Nieuw apparaat in de toekomst?

en-us	{ $newEntries } added
nl	{ $newEntries } toegevoegd

en-us	{ $newEntries } bookmarks
nl	{ $newEntries } bladwijzers

en-us	New feature:
nl	Nieuwe functie:

en-us	New features that enhance your browsing
nl	Nieuwe functies die uw browsen verbeteren

en-us	New Folder
nl	Nieuwe map

en-us	New Folder
nl	Nieuwe map

en-us	New Folder
nl	Nieuwe map

en-us	New Folder…
nl	Nieuwe map…

en-us	New Folder…
nl	Nieuwe map…

en-us	New info to check
nl	Nieuwe te controleren informatie

en-us	New in %S: Content Blocking
nl	Nieuw in %S: inhoudsblokkering

en-us	New KRL has an invalid format.
nl	Nieuwe KRL heeft een ongeldige indeling.

en-us	New KRL has an invalid format.
nl	Nieuwe KRL heeft een ongeldige indeling.

en-us	New KRL is not later than the current one.
nl	Nieuwe KRL is niet recenter dan de huidige.

en-us	New KRL is not later than the current one.
nl	Nieuwe KRL is niet recenter dan de huidige.

en-us	New Live Bookmark
nl	Nieuwe livebladwijzer

en-us	New log file:
nl	Nieuw logboekbestand:

en-us	New Login
nl	Nieuwe aanmelding

en-us	New login added
nl	Nieuwe aanmelding toegevoegd

en-us	New log modules:
nl	Nieuwe logboekmodules:

en-us	New mask created!
nl	Nieuw masker aangemaakt!

en-us	New password:
nl	Nieuw wachtwoord:

en-us	New password added
nl	Nieuw wachtwoord toegevoegd

en-us	New password (again):
nl	Nieuw wachtwoord (nogmaals):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
nl	Nieuw wachtwoord onjuist ingevoerd. Probeer het opnieuw.

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
nl	Nieuw wachtwoord onjuist ingevoerd. Probeer het opnieuw.

en-us	New passwords
nl	Nieuwe wachtwoorden

en-us	New PIN:
nl	Nieuwe pincode:

en-us	New PKCS#11 Module
nl	Nieuwe PKCS#11-module

en-us	New Private Tab
nl	Nieuw privétabblad

en-us	New private window
nl	Nieuw privévenster

en-us	New private window
nl	Nieuw privévenster

en-us	New Private Window
nl	Nieuw privévenster

en-us	New Private Window
nl	Nieuw privévenster

en-us	New Private Window
nl	Nieuw privévenster

en-us	New Private Window
nl	Nieuw privévenster

en-us	New property name
nl	Nieuwe propertynaam

en-us	New { -relay-brand-short-name } mask generated!
nl	Nieuw { -relay-brand-short-name }-masker aangemaakt!

en-us	New Request
nl	Nieuwe aanvraag

en-us	New Request
nl	Nieuwe aanvraag

en-us	New Request
nl	Nieuwe aanvraag

en-us	New Separator
nl	Nieuw scheidingsteken

en-us	New Shortcut
nl	Nieuwe snelkoppeling

en-us	New style sheet #%S
nl	Nieuw stijlblad #%S

en-us	new tab
nl	nieuw tabblad

en-us	New tab
nl	Nieuw tabblad

en-us	New tab
nl	Nieuw tabblad

en-us	New Tab
nl	Nieuw tabblad

en-us	New Tab
nl	Nieuw tabblad

en-us	New Tab
nl	Nieuw tabblad

en-us	New Tab
nl	Nieuw tabblad

en-us	New Tab
nl	Nieuw tabblad

en-us	New Tab
nl	Nieuw tabblad

en-us	New tabs
nl	Nieuwe tabbladen

en-us	New Top Site
nl	Nieuwe topwebsite

en-us	New Version Available
nl	Nieuwe versie beschikbaar

en-us	New Window
nl	Nieuw venster

en-us	New Window
nl	Nieuw venster

en-us	New Window
nl	Nieuw venster

en-us	New Windows and Tabs
nl	Nieuwe vensters en tabbladen

en-us	New Zealand
nl	Nieuw-Zeeland

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	&Next >
nl	&Volgende >

en-us	Next >
nl	Volgende >

en-us	Next Expression
nl	Volgende expressie

en-us	Next-level privacy on mobile
nl	Privacy op mobiel op het volgende niveau

en-us	Next month
nl	Volgende maand

en-us	Next month
nl	Volgende maand

en-us	Next page
nl	Volgende pagina

en-us	Next Page
nl	Volgende pagina

en-us	Next Page
nl	Volgende pagina

en-us	Next result
nl	Volgende resultaat

en-us	Next result (%S)
nl	Volgende resultaat (%S)

en-us	Next update time
nl	Tijdstip van volgende update

en-us	next URI in @-moz-document rule
nl	volgende URI in @-moz-document-regel

en-us	Next year
nl	Volgend jaar

en-us	Nicaragua
nl	Nicaragua

en-us	Nice! You’ve resolved all known breaches.
nl	Mooi! U hebt alle bekende datalekken opgelost.

en-us	Niger
nl	Niger

en-us	Nigeria
nl	Nigeria

en-us	Nightly Tester Tools
nl	Nightly Tester Tools

en-us	Niue
nl	Niue

en-us	no
nl	nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	&No
nl	&Nee

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
nl	Geen ‘%1$S’-element in bereik, maar wel een ‘%1$S’-eindtag gezien.

en-us	No activity from user.
nl	Geen gebruikersactiviteit.

en-us	No alert
nl	Geen waarschuwing

en-us	No analysis for these reviews yet
nl	Er is nog geen analyse voor deze beoordelingen

en-us	No animations were found for the current element.
nl	Geen animaties voor het huidige element gevonden.

en-us	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
nl	Geen animaties voor het huidige element gevonden.\nKies een ander element van de pagina.

en-us	No applications were found for this file type.
nl	Geen toepassingen gevonden voor dit bestandstype.

en-us	No associated rule
nl	Geen gekoppelde regel

en-us	No breakpoints
nl	Geen breakpoints

en-us	No breakpoints to display.
nl	Geen weer te geven afbreekpunten.

en-us	No cache information
nl	Geen bufferinformatie

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
nl	Geen aanroepstacks gevonden. Neem aanroepstacks op voordat u een momentopname maakt.

en-us	No cell to close.
nl	Geen cel te sluiten.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
nl	Geen vertrouwde certificaatautoriteit voor SSL-clientauthenticatie.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
nl	Geen vertrouwde certificaatautoriteit voor SSL-clientauthenticatie.

en-us	No changes found.
nl	Geen wijzigingen gevonden.

en-us	No checks for this node.
nl	Geen controles voor deze node.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
nl	In dit programma zijn geen coderingssuites aanwezig en ingeschakeld.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
nl	In dit programma zijn geen coderingssuites aanwezig en ingeschakeld.

en-us	No classes on this element
nl	Geen klassen op dit element

en-us	No classes on this element
nl	Geen klassen op dit element

en-us	No compatibility issues found.
nl	Geen compatibiliteitsproblemen gevonden.

en-us	No Container
nl	Geen container

en-us	No Container
nl	Geen container

en-us	No content process for this tab.
nl	Geen inhoudsproces voor dit tabblad.

en-us	No cookies for this request
nl	Geen cookies voor deze aanvraag

en-us	No crash reports have been submitted.
nl	Er zijn geen crashrapporten verzonden.

en-us	No credentials found on device.
nl	Geen referenties op apparaat gevonden.

en-us	No CSS properties found.
nl	Geen CSS-eigenschappen gevonden.

en-us	No data available
nl	Geen gegevens beschikbaar

en-us	No data present for selected host
nl	Geen gegevens aanwezig voor geselecteerde host

en-us	No data selected for import
nl	Geen te importeren gegevens geselecteerd

en-us	No data was received (please try again)
nl	Geen gegevens ontvangen (Probeer het opnieuw)

en-us	Node
nl	Node

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
nl	Geen decoders voor enkele gevraagde indelingen: %S

en-us	Node operations
nl	Nodebewerkingen

en-us	Node Removal
nl	Nodeverwijdering

en-us	Node Removal
nl	Nodeverwijdering

en-us	No Devices Connected
nl	Geen apparaten verbonden

en-us	No devices discovered
nl	Geen apparaten ontdekt

en-us	No difference between the baseline and comparison.
nl	Geen verschil tussen de basislijn en vergelijking.

en-us	No digits in numeric character reference.
nl	Geen cijfers in numerieke tekenreferentie.

en-us	No directory selected.
nl	Geen map geselecteerd.

en-us	No downloads for this session.
nl	Geen downloads voor deze sessie.

en-us	No element selected.
nl	Geen element geselecteerd.

en-us	(no email address)
nl	(geen e-mailadres)

en-us	No enrollments found on device.
nl	Geen inschrijvingen op apparaat gevonden.

en-us	No event listeners to display.
nl	Geen gebeurtenislisteners om weer te geven

en-us	No features selected
nl	Geen functies geselecteerd

en-us	(no filename available)
nl	(geen bestandsnaam beschikbaar)

en-us	No file selected
nl	Geen bestand geselecteerd

en-us	No file selected.
nl	Geen bestand geselecteerd.

en-us	No files selected.
nl	Geen bestanden geselecteerd.

en-us	No filter specified
nl	Geen filter opgegeven

en-us	No filter was specified
nl	Geen filter opgegeven

en-us	No flex items
nl	Geen flex-items

en-us	No fonts used on the current element.
nl	Geen lettertypen op het huidige element gebruikt.

en-us	No Fortezza card selected
nl	Geen Fortezza-kaart geselecteerd

en-us	No Fortezza card selected
nl	Geen Fortezza-kaart geselecteerd

en-us	No Fortezza cards Found
nl	Geen Fortezza-kaarten gevonden

en-us	No Fortezza cards Found
nl	Geen Fortezza-kaarten gevonden

en-us	No functions
nl	Geen functies

en-us	<no group label>
nl	<geen groepslabel>

en-us	No headers for this request
nl	Geen headers voor deze aanvraag

en-us	No, I’ll Keep It
nl	Nee, bewaren

en-us	No, I’ll Keep It
nl	Nee, bewaren

en-us	No, I’ll Keep It
nl	Nee, bewaren

en-us	No, I’ll Keep It
nl	Nee, behouden

en-us	No info about these reviews yet
nl	Nog geen info over deze beoordelingen

en-us	No info available right now
nl	Er is momenteel geen info beschikbaar

en-us	No info available right now
nl	Er is momenteel geen info beschikbaar

en-us	No Information Available
nl	Geen informatie beschikbaar

en-us	No Information Available
nl	Geen informatie beschikbaar

en-us	No installed plugins found
nl	Er zijn geen geïnstalleerde plug-ins gevonden

en-us	No interventions are being used
nl	Er worden geen interventies gebruikt

en-us	No items
nl	Geen items

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
nl	Geen KRL voor certificaat van deze website gevonden.

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
nl	Geen KRL voor certificaat van deze website gevonden.

en-us	<no label>
nl	<geen label>

en-us	No logins found
nl	Geen aanmeldingen gevonden

en-us	No logins found
nl	Geen aanmeldingen gevonden

en-us	No logins have been imported
nl	Er zijn geen aanmeldingen geïmporteerd

en-us	No MakeCredential / GetAssertion permissions with client PIN
nl	Geen MakeCredential- / GetAssertion-machtigingen met clientpincode

en-us	No manifest found to inspect.
nl	Geen manifest gevonden om te inspecteren.

en-us	No manifest found to inspect.
nl	Te inspecteren manifest niet gevonden.

en-us	No matches
nl	Geen overeenkomsten

en-us	No matches.
nl	Geen overeenkomsten.

en-us	No matches found
nl	Geen overeenkomsten gevonden

en-us	No matching CRL was found.
nl	Geen overeenkomende CRL gevonden.

en-us	No matching CRL was found.
nl	Geen overeenkomende CRL gevonden.

en-us	No matching extensions
nl	Geen overeenkomende extensies

en-us	No matching style sheet has been found.
nl	Er is geen overeenkomend stijlblad gevonden.

en-us	No messages
nl	Geen berichten

en-us	No messages for this request
nl	Geen berichten voor deze aanvraag

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
nl	Geen meta-viewport-label gevonden. Specificeer er expliciet één om onverwachte gedragswijzigingen in toekomstige versies te voorkomen. Zie https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag voor meer informatie

en-us	Nominated
nl	Benoemd

en-us	No more information on that Personality
nl	Geen verdere informatie over die persoon

en-us	No more information on that Personality
nl	Geen verdere informatie over die persoon

en-us	No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
nl	Nooit meer printen en scannen. Annoteer PDF’s en sla uw wijzigingen op.

en-us	Non blocking time
nl	Niet-blokkerende tijd

en-us	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
nl	Niet-blokkerende tijd: #1 seconde;Niet-blokkerende tijd: #1 seconden

en-us	none
nl	geen

en-us	none
nl	geen

en-us	none
nl	geen

en-us	None
nl	Geen

en-us	None
nl	Geen

en-us	None
nl	Geen

en-us	None
nl	Geen

en-us	None
nl	Geen

en-us	None Detected
nl	Geen gedetecteerd

en-us	None detected on this site
nl	Niet op deze website gedetecteerd

en-us	None detected on this site
nl	Geen trackers op deze website gedetecteerd

en-us	None detected on this site
nl	Niet op deze website gedetecteerd

en-us	None detected on this site
nl	Geen trackers op deze website gedetecteerd

en-us	None detected on this site
nl	Niet op deze website gedetecteerd

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
nl	Geen van de ‘%1$S’-hashes in het integrity-attribuut komt met de inhoud van de subbron overeen.

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource. The computed hash is “%2$S”.
nl	Geen van de ‘%1$S’-hashes in het integrity-attribuut komt met de inhoud van de subbron overeen. De berekende hash is ‘%2$S’.

en-us	No network connection
nl	Geen netwerkverbinding

en-us	No network locations have been added yet.
nl	Er zijn nog geen netwerklocaties toegevoegd.

en-us	No new slot event is available at this time.
nl	Geen nieuwe slotgebeurtenis beschikbaar op dit moment.

en-us	No new slot event is available at this time.
nl	Geen nieuwe slotgebeurtenis beschikbaar op dit moment.

en-us	Non-repudiation
nl	Erkenning

en-us	Non-space after “frameset”.
nl	Niet-leeg teken na ‘frameset’.

en-us	Non-space character after body.
nl	Niet-leeg teken na body.

en-us	Non-space character in page trailer.
nl	Niet-leeg teken in paginatrailer.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
nl	Niet-leeg teken binnen ‘noscript’ in ‘head’.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
nl	Niet-leeg teken in ‘colgroup’ bij analyseren van fragment.

en-us	Non-space in “frameset”.
nl	Niet-leeg teken in ‘frameset’.

en-us	"No OLE for: "
nl	"Geen OLE voor: "

en-us	No open tabs
nl	Geen open tabbladen

en-us	No open tabs
nl	Geen open tabbladen

en-us	No parameters for this request
nl	Geen parameters voor deze aanvraag

en-us	No passwords found
nl	Geen wachtwoorden gevonden

en-us	No passwords saved
nl	Geen opgeslagen wachtwoorden

en-us	No payload for this request
nl	Geen payload voor deze aanvraag

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
nl	Geen PKCS#11-token gevonden voor een vereiste bewerking.

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
nl	Geen PKCS#11-token gevonden voor een vereiste bewerking.

en-us	No pointing devices
nl	Geen aanwijsapparaten

en-us	No printers available.
nl	Geen printers beschikbaar.

en-us	No printers available.
nl	Geen printers beschikbaar.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
nl	Geen printers beschikbaar, kan geen afdrukvoorbeeld tonen.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
nl	Er zijn geen programma’s gevonden die bladwijzers, geschiedenis of wachtwoorden bevatten.

en-us	No properties
nl	Geen eigenschappen

en-us	No properties to display
nl	Geen eigenschappen om weer te geven

en-us	No proxy
nl	Geen proxy

en-us	No Proxy for
nl	Geen proxy voor

en-us	No recently closed tabs
nl	Geen onlangs gesloten tabbladen

en-us	No requests
nl	Geen aanvragen

en-us	No response data available for this request
nl	Geen antwoordgegevens beschikbaar voor deze aanvraag

en-us	No results
nl	Geen resultaten

en-us	No results
nl	Geen resultaten

en-us	No results for “{ $query }”
nl	Geen resultaten voor ‘{ $query }’

en-us	No results found
nl	Geen resultaten gevonden

en-us	No results found
nl	Geen resultaten gevonden

en-us	No results found
nl	Geen resultaten gevonden

en-us	Norfolk Island
nl	Norfolk

en-us	Normal
nl	Normaal

en-us	Normal
nl	Normaal

en-us	no root element found
nl	geen hoofdelement gevonden

en-us	Northern Mariana Islands
nl	Noordelijke Marianen

en-us	Northern Sami
nl	Noordelijk Sami

en-us	North Macedonia
nl	Noord-Macedonië

en-us	Norway
nl	Noorwegen

en-us	Norwegian
nl	Noors

en-us	Norwegian Bokmål
nl	Noors Bokmål

en-us	Norwegian Nynorsk
nl	Nynorsk

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
nl	Geen opgeslagen cookies of geschiedenis, rechtstreeks vanaf uw bureaublad. Surf alsof niemand kijkt.

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
nl	Geen opgeslagen cookies of geschiedenis, rechtstreeks vanaf uw bureaublad. Surf alsof niemand kijkt.

en-us	No “select” in table scope.
nl	Geen ‘select’ in geldigheidsbereik van tabel.

en-us	No service workers found
nl	Geen service workers gevonden

en-us	No Service Workers registered.
nl	Geen Service Workers geregistreerd.

en-us	No slot or token was selected.
nl	Geen lege plaats of token geselecteerd.

en-us	No slot or token was selected.
nl	Geen lege plaats of token geselecteerd.

en-us	No SmartBlock fixes are being used
nl	Er worden geen SmartBlock-oplossingen gebruikt

en-us	No source map found
nl	Geen bronkaart gevonden

en-us	No space between attributes.
nl	Geen spatie tussen attributen.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
nl	Geen spatie tussen het documenttype public en systeemidentificatoren.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
nl	Geen spatie tussen het sleutelwoord ‘PUBLIC’ van het documenttype en het aanhalingsteken.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
nl	Geen spatie tussen het sleutelwoord ‘SYSTEM’ van het documenttype en het aanhalingsteken.

en-us	No space left on device
nl	Geen ruimte op apparaat

en-us	No Spelling Suggestions
nl	Geen spellingsuggesties

en-us	No Spreads
nl	Geen dubbele pagina’s

en-us	No Spreads
nl	Geen dubbele pagina’s

en-us	(no stack available)
nl	(geen stack beschikbaar)

en-us	No stack frames to display
nl	Geen stackframes om weer te geven

en-us	No Style
nl	Geen stijl

en-us	No stylesheets found
nl	Geen stijlbladen gevonden

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
nl	Er is geen ondersteunde TLS-ondertekening geconfigureerd.

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
nl	Er is geen ondersteunde TLS-ondertekening geconfigureerd.

en-us	No synced logins found.
nl	Geen gesynchroniseerde aanmeldingen gevonden.

en-us	‘not’
nl	‘not’

en-us	No table row to close.
nl	Geen tabelrij te sluiten.

en-us	No tabs open on this device
nl	Er zijn geen tabbladen geopend op dit apparaat

en-us	Not active ({ $reason })
nl	Niet actief ({ $reason })

en-us	Not After
nl	Niet na

en-us	Not After
nl	Niet na

en-us	Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
nl	Niet toegestaan door { -vendor-short-name } op deze website

en-us	Not Allowed in Private Windows
nl	Niet toegestaan in privévensters

en-us	<Not Available>
nl	<Niet beschikbaar>

en-us	Not Available
nl	Niet beschikbaar

en-us	Not available on this platform.
nl	Niet beschikbaar op dit platform.

en-us	Not Before
nl	Niet voor

en-us	Not Before
nl	Niet voor

en-us	Not Blocking Cookies
nl	Blokkeert cookies niet

en-us	Not Blocking Cookies
nl	Blokkeert cookies niet

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
nl	Cross-site-trackingcookies worden niet geblokkeerd

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
nl	Cross-site-trackingcookies worden niet geblokkeerd

en-us	Not Blocking Cryptominers
nl	Cryptominers worden niet geblokkeerd

en-us	Not Blocking Cryptominers
nl	Cryptominers worden niet geblokkeerd

en-us	Not Blocking Fingerprinters
nl	Fingerprinters worden niet geblokkeerd

en-us	Not Blocking Fingerprinters
nl	Fingerprinters worden niet geblokkeerd

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
nl	Sociale-mediatrackers worden niet geblokkeerd

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
nl	Sociale-mediatrackers worden niet geblokkeerd

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
nl	Blokkeert cookies van derden niet

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
nl	Blokkeert cookies van derden niet

en-us	Not Blocking Tracking Content
nl	Volginhoud wordt niet geblokkeerd

en-us	Not Blocking Tracking Content
nl	Volginhoud wordt niet geblokkeerd

en-us	not checked
nl	niet aangevinkt

en-us	Not Critical
nl	Niet kritiek

en-us	Not diverse SCTs
nl	Geen diverse SCT’s

en-us	note
nl	noot

en-us	note
nl	noot

en-us	note
nl	notitie

en-us	Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
nl	Opmerking: problemen met auteursrechten en handelsmerken moeten in een afzonderlijk proces worden gemeld. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Volg deze instructies</a> om het probleem te melden.

en-us	Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
nl	Noot: voeg geen persoonlijke gegevens (zoals naam, e-mailadres, telefoonnummer of fysiek adres) toe. { -vendor-short-name } bewaart deze rapporten permanent.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
nl	Niet versleuteld of ondertekend: u hebt nog geen e-mailcertificaat.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
nl	Niet versleuteld of ondertekend: u hebt nog geen e-mailcertificaat.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
nl	Niet versleuteld: u hebt nog geen certificaten voor iedere ontvanger.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
nl	Niet versleuteld: u hebt nog geen certificaten voor iedere ontvanger.

en-us	Not enough reviews yet
nl	Nog niet genoeg beoordelingen

en-us	Not enough reviews yet
nl	Nog niet genoeg beoordelingen

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
nl	Niet genoeg ruimte in buffer voor DTLS-record.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
nl	Niet genoeg ruimte in buffer voor DTLS-record.

en-us	Not enough SCTs
nl	Niet genoeg SCT’s

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
nl	NOOT: debugging van trage SQL is ingeschakeld. Volledige SQL-strings kunnen hieronder worden weergegeven, maar deze zullen niet bij Telemetry worden ingediend.

en-us	not found
nl	niet gevonden

en-us	No thanks
nl	Nee, bedankt

en-us	No thanks
nl	Nee bedankt

en-us	No thanks
nl	Nee bedankt

en-us	No thanks
nl	Nee bedankt

en-us	No thanks
nl	Nee bedankt

en-us	No Thanks
nl	Nee bedankt

en-us	No Thanks
nl	Nee bedankt

en-us	No Thanks
nl	Nee bedankt

en-us	Nothing to see yet
nl	Nog niets te zien

en-us	Nothing to show
nl	Niets om te laten zien

en-us	Nothing yet.
nl	Nog niets.

en-us	No third-party modules were detected.
nl	Er zijn geen modules van derden gedetecteerd.

en-us	No third-party modules were loaded.
nl	Er zijn geen modules van derden geladen.

en-us	No throttling
nl	Geen beperking

en-us	Notifications
nl	Notificaties

en-us	Notification settings
nl	Notificatie-instellingen

en-us	Notify about new features
nl	Berichten over nieuwe functies

en-us	Notify about new features
nl	Berichten over nieuwe functies

en-us	No timings for this request
nl	Geen tijdstippen voor deze aanvraag

en-us	Not imported, already in database.
nl	Niet geïmporteerd, al in database.

en-us	Not imported, already in database.
nl	Niet geïmporteerd, al in database.

en-us	(no title)
nl	(geen titel)

en-us	Not Logged In
nl	Niet aangemeld

en-us	Not Logged In
nl	Niet aangemeld

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	&Not Now
nl	&Niet nu

en-us	Not Now
nl	Niet nu

en-us	Not Now
nl	Niet nu

en-us	Not Now
nl	Niet nu

en-us	Not Now
nl	Niet nu

en-us	Not Now
nl	Niet nu

en-us	Not Now
nl	Niet nu

en-us	Not Now
nl	Niet nu

en-us	Not Now
nl	Niet nu

en-us	Not Now
nl	Niet nu

en-us	‘not’, ‘(’, or function
nl	‘not’, ‘(’ of functie

en-us	<Not Part Of Certificate>
nl	<Geen onderdeel van certificaat>

en-us	<Not Part Of Certificate>
nl	<Geen onderdeel van certificaat>

en-us	Not paused
nl	Niet gepauzeerd

en-us	Not paused
nl	Niet gepauzeerd

en-us	Not Present
nl	Niet aanwezig

en-us	Not Present
nl	Niet aanwezig

en-us	Not Provided
nl	Niet voorzien

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
nl	Op deze pagina zijn geen bij { -brand-short-name } bekende trackers aangetroffen.

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
nl	Op deze pagina zijn geen bij { -brand-short-name } bekende trackers aangetroffen.

en-us	No trackers known to %S were detected on this page.
nl	Op deze pagina zijn geen bij %S bekende trackers aangetroffen.

en-us	Not recorded
nl	Niet opgenomen

en-us	Not Secure
nl	Niet beveiligd

en-us	(not set)
nl	(niet ingesteld) 

en-us	(not set)
nl	(niet ingesteld)

en-us	Not specified
nl	Niet gespecificeerd

en-us	Not specified
nl	Niet gespecificeerd

en-us	Not specified
nl	Niet gespecificeerd

en-us	Not specified
nl	Niet gespecificeerd

en-us	(Not Stored)
nl	(Niet opgeslagen)

en-us	(Not Stored)
nl	(Niet opgeslagen)

en-us	Not supported
nl	Niet ondersteund

en-us	Not supported
nl	Niet ondersteund

en-us	* Not supported for current toolbox target
nl	* Niet ondersteund voor huidige doel van werkset

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
nl	Instructie ‘%1$S’ wordt niet ondersteund. Instructie en waarden worden genegeerd.

en-us	Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.
nl	Niet zeker of de beoordelingen van een product echt of nep zijn? Beoordelingscontrole van { -brand-product-name } kan helpen.

en-us	Not syncing to other devices
nl	Synchroniseert niet met andere apparaten

en-us	Not syncing to other devices.
nl	Synchroniseert niet met andere apparaten.

en-us	Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.
nl	Onveilige aanvraag ‘%1$S’ wordt niet geüpgraded omdat het is uitgezonderd.

en-us	not well-formed
nl	onjuist gevormd

en-us	No UA overrides are being used
nl	Er worden geen UA-vervangingen gebruikt

en-us	No updates found
nl	Geen updates gevonden

en-us	No updates found
nl	Geen updates gevonden

en-us	No updates found
nl	Geen updates gevonden

en-us	No updates installed yet
nl	Er zijn nog geen updates geïnstalleerd

en-us	(no username)
nl	(geen gebruikersnaam)

en-us	(no username)
nl	(geen gebruikersnaam)

en-us	No username
nl	Geen gebruikersnaam

en-us	No username
nl	Geen gebruikersnaam

en-us	No username
nl	Geen gebruikersnaam

en-us	No valid entryTypes; aborting registration.
nl	Geen geldige entryTypes; registratie wordt afgebroken.

en-us	(No value)
nl	(Geen waarde)

en-us	No variables to display
nl	Geen variabelen om weer te geven

en-us	No video with supported format and MIME type found.
nl	Geen video met ondersteunde indeling en MIME-type gevonden.

en-us	No web app manifest detected
nl	Geen webapp-manifest gedetecteerd

en-us	No WebSocket frames for this request
nl	Geen WebSocket-frames voor deze aanvraag

en-us	Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.
nl	Maak nu veilige wachtwoorden die u overal waar u zich aanmeldt kunt benaderen.

en-us	Now installing…
nl	Nu installeren…

en-us	Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
nl	Selecteer nu eenvoudigweg de adresbalk en een vak zal uitbreiden met snelkoppelingen naar uw topwebsites.

en-us	Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
nl	Laten we nu <icon></icon><b>{ $addon-name }</b> ophalen.

en-us	Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
nl	Laten we nu <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> ophalen.

en-us	Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
nl	Wanneer u voortaan een zoekmachine of specifieke website in de adresbalk typt, verschijnt een blauwe snelkoppeling in de zoeksuggesties eronder. Selecteer die snelkoppeling om uw zoekopdracht rechtstreeks vanuit de zoekbalk te voltooien.

en-us	Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
nl	U kunt nu uw { -brand-product-name }-tabbladen van uw tablet of telefoon ophalen.

en-us	ns
nl	ns

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
nl	NSS kon niet afsluiten. Objecten zijn nog in gebruik.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
nl	NSS kon niet afsluiten. Objecten zijn nog in gebruik.

en-us	NSS is not initialized.
nl	NSS is niet geïnitialiseerd.

en-us	NSS is not initialized.
nl	NSS is niet geïnitialiseerd.

en-us	num
nl	tel

en-us	{ $number }
nl	{ $number }

en-us	{ $number }
nl	{ $number }

en-us	Number
nl	Getal

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
nl	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
nl	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } inactive threads
nl	{ $number } inactieve threads

en-us	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
nl	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
nl	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
nl	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ $number }, { $name }
nl	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }
nl	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
nl	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
nl	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } occurrences
nl	{ $number } keer

en-us	Number of messages
nl	Aantal berichten

en-us	Number of negative cache entries
nl	Aantal negatieve-buffervermeldingen

en-us	Number of positive cache entries
nl	Aantal positieve-buffervermeldingen

en-us	Number of requests
nl	Aantal aanvragen

en-us	Number of requests
nl	Aantal aanvragen

en-us	{ $numberOfReviews } reviews
nl	{ $numberOfReviews } beoordelingen

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
nl	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
nl	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit })

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
nl	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
nl	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
nl	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })

en-us	{ $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
nl	{ $numBreachesResolved } van { $numBreaches } lekken als opgelost gemarkeerd

en-us	{ $num } (default)
nl	{ $num } (standaard)

en-us	numerator
nl	teller

en-us	{ $num } files not downloaded.
nl	{ $num } bestanden niet gedownload.

en-us	{ $num } rows
nl	{ $num } rijen

en-us	{ $num } rows
nl	{ $num } rijen

en-us	o
nl	o

en-us	o
nl	h

en-us	o
nl	u

en-us	o
nl	O

en-us	o
nl	O

en-us	o
nl	o

en-us	o
nl	n

en-us	o
nl	O

en-us	o
nl	h

en-us	O
nl	O

en-us	O
nl	o

en-us	O
nl	O

en-us	O
nl	O

en-us	O
nl	O

en-us	O
nl	O

en-us	O
nl	O

en-us	O
nl	O

en-us	O
nl	O

en-us	O
nl	o

en-us	O
nl	u

en-us	O
nl	o

en-us	O
nl	u

en-us	object
nl	object

en-us	Object
nl	Object

en-us	Object Identifier (%S)
nl	Objectidentificator (%S)

en-us	Oblast
nl	Oblast

en-us	Oblast
nl	Oblast

en-us	Occitan
nl	Occitaans

en-us	Occurrence
nl	Aantal

en-us	Occurrences
nl	Aantal keer

en-us	OCSP
nl	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
nl	OCSP-antwoord heeft een ongeldige ondertekening.

en-us	OCSP response has an invalid signature.
nl	OCSP-antwoord heeft een ongeldige ondertekening.

en-us	OCSP Signing
nl	OCSP Signing

en-us	OCSP Stapling
nl	OCSP-stapling

en-us	Odd
nl	Oneven

en-us	Odd Spreads
nl	Oneven dubbele pagina’s

en-us	Odd Spreads
nl	Oneven dubbele pagina’s

en-us	Odia
nl	Odia

en-us	Odia
nl	Odia

en-us	of
nl	van

en-us	off
nl	uit

en-us	off
nl	uit

en-us	Off
nl	Uit

en-us	Off
nl	Uit

en-us	Off
nl	Uit

en-us	Off
nl	Uit

en-us	Off
nl	Uit

en-us	Off
nl	Uit

en-us	Off
nl	Uit

en-us	Off
nl	Uit

en-us	Off
nl	Uit

en-us	OFF
nl	UIT

en-us	Off for this site
nl	Uit voor deze website

en-us	Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
nl	Officiële door Mozilla Firefox gebouwde extensie. Voldoet aan beveiligings- en prestatienormen.

en-us	Offline mode
nl	Offlinemodus

en-us	Offline Website Data
nl	Offlinewebsitegegevens

en-us	Off Main Thread Painting Enabled
nl	Off Main Thread Painting ingeschakeld

en-us	Off Main Thread Painting Worker Count
nl	Aantal Off Main Thread Painting-workers

en-us	OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
nl	OffscreenCanvas.toBlob() is verouderd. Gebruik in plaats daarvan OffscreenCanvas.convertToBlob().

en-us	offset
nl	offset

en-us	Offset parent of the selected element
nl	Offset-parent van het geselecteerde element

en-us	Off temporarily
nl	Tijdelijk uit

en-us	Off temporarily
nl	Tijdelijk uit

en-us	of { $pagesCount }
nl	van { $pagesCount }

en-us	of {{pagesCount}}
nl	van {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
nl	Ojibwa

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK!
nl	OK!

en-us	Okay
nl	Oké

en-us	Okay
nl	Oké

en-us	Okay
nl	Oké

en-us	Okay, Got It
nl	Oké, begrepen

en-us	Okay, Got It
nl	Oké, begrepen

en-us	OK, Got it
nl	OK, begrepen

en-us	OK, Got it
nl	OK, begrepen

en-us	OK, Got it
nl	OK, begrepen

en-us	Old Address:
nl	Oud adres:

en-us	Older
nl	Ouder

en-us	Older than %S days
nl	Ouder dan %S dagen

en-us	Older than %S months
nl	Ouder dan %S maanden

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
nl	Oude wachtwoord onjuist ingevoerd. Probeer het opnieuw.

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
nl	Oude wachtwoord onjuist ingevoerd. Probeer het opnieuw.

en-us	Old %S Data
nl	Oude %S-gegevens

en-us	Oman
nl	Oman

en-us	on
nl	aan

en-us	on
nl	aan

en-us	on
nl	op

en-us	On
nl	Aan

en-us	On
nl	Aan

en-us	On
nl	Aan

en-us	On
nl	Aan

en-us	ON
nl	AAN

en-us	On All Sites
nl	Op alle websites

en-us	One-Click Search Engines
nl	Eén-klik-zoekmachines

en-us	One click to reliable reviews
nl	Eén klik naar betrouwbare beoordelingen

en-us	One click to trustworthy reviews
nl	Eén klik naar betrouwbare beoordelingen

en-us	One message;#1 messages
nl	Een bericht;#1 berichten

en-us	One message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
nl	Een bericht is ingekort om geheugen te besparen;#1 berichten zijn ingekort om geheugen te besparen

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
nl	Een van de volgende protocollen (%S) is geen geregistreerd protocol of is in deze context niet toegestaan.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
nl	Een of meer geïnstalleerde add-ons kunnen niet worden geverifieerd en zijn uitgeschakeld.

en-us	One request;#1 requests
nl	Eén aanvraag;#1 aanvragen

en-us	On for this site
nl	Aan voor deze website

en-us	Only blocks known trackers in Private Windows.
nl	Blokkeert alleen bekende trackers in privévensters.

en-us	Only focus on resources from the parent process.
nl	Alleen focussen op bronnen uit het bovenliggende proces.

en-us	Only in private windows
nl	Alleen in privévensters

en-us	Only in private windows
nl	Alleen in privévensters

en-us	Only in Private Windows
nl	Alleen in privévensters

en-us	Only links can be saved
nl	Alleen koppelingen kunnen worden opgeslagen

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
nl	Er is maar één repeat(auto-fill, …) in een name list voor een subgrid toegestaan.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
nl	Er is maar één repeat(auto-fill, …) of repeat(auto-fit, …) in een track list toegestaan.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
nl	Er is maar één track size binnen repeat(auto-fit/auto-fill, …) toegestaan.

en-us	Only on New Tab
nl	Alleen op een nieuw tabblad

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
nl	Deel %1$S alleen met websites die u vertrouwt. Delen kan misleidende websites toestaan om als u te surfen en uw privégegevens te stelen. %2$S

en-us	Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
nl	Deel { -brand-short-name } alleen met websites die u vertrouwt. Delen kan misleidende websites toestaan om als u te surfen en uw privégegevens te stelen.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
nl	Deel alleen schermen met websites die u vertrouwt. Delen kan misleidende websites toestaan om als u te surfen en uw privégegevens te stelen.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
nl	Deel alleen schermen met websites die u vertrouwt. Delen kan misleidende websites toestaan om als u te surfen en uw privégegevens te stelen.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
nl	Deel alleen schermen met websites die u vertrouwt. Delen kan misleidende websites toestaan om als u te surfen en uw privégegevens te stelen. %S

en-us	Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
nl	Deel %S alleen met websites die u vertrouwt. Delen kan misleidende websites toestaan om als u te surfen en uw privégegevens te stelen.

en-us	Only Show on New Tab
nl	Alleen op nieuw tabblad tonen

en-us	Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.
nl	Om uw gegevens te beschermen, zijn slechts enkele extensies die worden gecontroleerd door { -vendor-short-name } toegestaan op deze website.

en-us	Only use the provider you select
nl	Alleen de door u geselecteerde provider gebruiken

en-us	Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
nl	Alleen uw standaard DNS-resolver gebruiken als er een probleem met beveiligde DNS is

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block Detected Trackers
nl	Alleen wanneer { -brand-short-name } is ingesteld om gedetecteerde trackers te blokkeren

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
nl	Alleen wanneer { -brand-short-name } is ingesteld om bekende trackers te blokkeren

en-us	Only When Clicked
nl	Alleen wanneer aangeklikt

en-us	Only when using Tracking Protection
nl	Alleen bij gebruik van Bescherming tegen volgen

en-us	Only with High Contrast themes
nl	Alleen bij thema’s met hoog contrast

en-us	onmozfullscreenchange is deprecated.
nl	onmozfullscreenchange wordt niet meer ondersteund.

en-us	onmozfullscreenerror is deprecated.
nl	onmozfullscreenerror wordt niet meer ondersteund.

en-us	On my &Desktop
nl	Op mijn &bureaublad

en-us	On my &taskbar
nl	Op mijn &taakbalk

en-us	On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
nl	Verwijder in het bovenliggende tabelelement de eigenschap, of wijzig de waarde van <strong>border-collapse</strong> in een andere waarde dan <strong>collapse</strong>. { learn-more }

en-us	Oops.
nl	Oeps.

en-us	Oops, something went wrong loading this content.
nl	Oeps, er is iets misgegaan bij het laden van deze inhoud.

en-us	Oops! We almost loaded this section, but not quite.
nl	Oeps! We hadden deze sectie bijna geladen, maar toch niet helemaal.

en-us	Opacity
nl	Opaciteit

en-us	Opacity
nl	Opaciteit

en-us	Opacity
nl	Opaciteit

en-us	opacity in color value
nl	opaciteit in kleurwaarde

en-us	OpCode
nl	OpCode

en-us	open
nl	open

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
nl	Open <a>about:debugging</a> voor Service Workers van andere domeinen

en-us	Open add-on installation message panel
nl	Berichtpaneel voor add-on-installatie openen

en-us	Open a file (%S)
nl	Een bestand openen (%S)

en-us	Open All Bookmarks
nl	Alle bladwijzers openen

en-us	Open All in Tabs
nl	Alle openen in tabbladen

en-us	Open All in Tabs
nl	Alle openen in tabbladen

en-us	Open All in Tabs
nl	Alle openen in tabbladen

en-us	Open a new browser tab.
nl	Een nieuw browsertabblad openen

en-us	Open a new browser window.
nl	Een nieuw browservenster openen

en-us	Open a new clean Window
nl	Een nieuw leeg venster openen

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
nl	Een nieuw privénavigatievenster openen (%S)

en-us	Open a New Tab
nl	Een nieuw tabblad openen

en-us	Open a New Tab
nl	Een nieuw tabblad openen

en-us	Open a new tab (%S)
nl	Een nieuw tabblad openen (%S)

en-us	Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
nl	Open een nieuw tabblad (%S)\nHoud ingedrukt om een nieuw containertabblad te openen

en-us	Open a new window in private browsing mode.
nl	Een nieuw venster openen in privénavigatiemodus

en-us	Open a new window (%S)
nl	Een nieuw venster openen (%S)

en-us	Open Application Menu
nl	Toepassingsmenu openen

en-us	Open Application Menu
nl	Toepassingsmenu openen

en-us	Open applications
nl	Toepassingen openen

en-us	Open a Private Window
nl	Een privévenster openen

en-us	Open a Private Window
nl	Een privévenster openen

en-us	Open autoplay panel
nl	Paneel voor automatisch afspelen openen

en-us	Open Bookmarks Sidebar
nl	Bladwijzerzijbalk openen

en-us	Open { -brand-shorter-name } Now
nl	{ -brand-shorter-name } nu openen

en-us	Open { -brand-short-name } automatically when your computer starts up
nl	{ -brand-short-name } automatisch openen bij het opstarten van uw computer

en-us	Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?
nl	{ -brand-short-name } in probleemoplossingsmodus openen?

en-us	Open browsing activity permission panel
nl	Toestemmingspaneel voor surfactiviteit openen

en-us	Open Containing Folder
nl	Bijbehorende map openen

en-us	Open Containing Folder
nl	Bijbehorende map openen

en-us	Open Containing Folder
nl	Bijbehorende map openen

en-us	Open Containing Folder
nl	Bijbehorende map openen

en-us	Open Containing Folder
nl	Bijbehorende map openen

en-us	Open Containing Folder
nl	Bijbehorende map openen

en-us	Open Containing Folder
nl	Bijbehorende map openen

en-us	Open Content Blocking Options
nl	Opties voor inhoudsblokkering openen

en-us	Open Content Blocking Preferences
nl	Voorkeuren voor inhoudsblokkering openen

en-us	Open Content Blocking Preferences
nl	Voorkeuren voor inhoudsblokkering openen

en-us	Open { $count } blocked pop-ups…
nl	{ $count } geblokkeerde pop-ups openen…

en-us	Open Desktop Preferences
nl	Bureaubladvoorkeuren openen

en-us	Open Developer Tools
nl	Ontwikkelaarshulpmiddelen openen

en-us	Open directory
nl	Map openen

en-us	Open Directory
nl	Map openen

en-us	Open Directory
nl	Map openen

en-us	Open Downloads
nl	Downloads openen

en-us	opened
nl	geopend

en-us	Open Editor (%S)
nl	Editor openen (%S)

en-us	Open Executable File?
nl	Uitvoerbaar bestand openen?

en-us	Open Executable File?
nl	Uitvoerbaar bestand openen?

en-us	Open existing
nl	Bestaande openen

en-us	Open existing { -brand-short-name } application?
nl	Bestaande { -brand-short-name }-toepassing openen?

en-us	Open extension
nl	Extensie openen

en-us	Open file
nl	Bestand openen

en-us	Open File
nl	Bestand openen

en-us	Open File
nl	Bestand openen

en-us	Open File
nl	Bestand openen

en-us	Open File
nl	Bestand openen

en-us	Open File
nl	Bestand openen

en-us	Open File
nl	Bestand openen

en-us	Open File
nl	Bestand openen

en-us	Open File…
nl	Bestand openen…

en-us	Open File in Debugger
nl	Bestand openen in Debugger

en-us	Open File in Style-Editor
nl	Bestand openen in Stijleditor

en-us	Open file location…
nl	Bestandslocatie openen…

en-us	Open file location…
nl	Bestandslocatie openen…

en-us	Open file location…
nl	Bestandslocatie openen…

en-us	Open files downloaded to your computer
nl	Gedownloade bestanden openen

en-us	Open files downloaded to your computer
nl	Gedownloade bestanden openen

en-us	Open Form Autofill message panel
nl	Berichtenpaneel van Formulieren automatisch invullen openen

en-us	Open Frame in New Tab
nl	Deelvenster openen in nieuw tabblad

en-us	Open Frame in New Window
nl	Deelvenster openen in nieuw venster

en-us	OpenGL
nl	OpenGL

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
nl	OpenH264-videocodec, aangeboden door Cisco Systems, Inc.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
nl	OpenH264-videocodec, aangeboden door Cisco Systems, Inc.