en-us	1 year plan including Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
nl	Jaarabonnement met Relay Premium + Mozilla VPN voor $MONTHLY_PRICE$/maand.

en-us	1 year plan including Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
nl	Jaarabonnement met Relay Premium + Mozilla VPN voor $MONTHLY_PRICE$/maand.

en-us	Activate phone mask
nl	Telefoonmasker activeren

en-us	Activate your phone mask
nl	Uw telefoonmasker activeren

en-us	Add account name
nl	Accountnaam toevoegen

en-us	Additional email masks
nl	Extra e-mailmaskers

en-us	Add Mozilla VPN at $SAVINGS$ off.
nl	Voeg Mozilla VPN toe met $SAVINGS$ korting.

en-us	Add Mozilla VPN at $SAVINGS$ off.
nl	Voeg Mozilla VPN toe met $SAVINGS$ korting.

en-us	Add Mozilla VPN for $SAVINGS$ off.
nl	Voeg Mozilla VPN toe voor $SAVINGS$ korting.

en-us	Aliases created: $COUNT$
nl	Aangemaakte maskers: $COUNT$

en-us	All email masks
nl	Alle e-mailmaskers

en-us	Allow
nl	Toestaan

en-us	Allow data collection
nl	Gegevensverzameling toestaan

en-us	Allow Mozilla to collect information about how you use this extension.
nl	Mozilla toestaan gegevens te verzamelen over hoe u deze extensie gebruikt.

en-us	Allow Mozilla to collect interaction data
nl	Mozilla toestaan interactiegegevens te verzamelen

en-us	All you need to do is make up and share a unique mask that uses your custom subdomain — the mask will be generated automatically. Try “shop@customsubdomain.mozmail.com” next time you shop online, for example.
nl	Het enige dat u hoeft te doen, is een uniek masker bedenken en delen dat uw aangepaste domein gebruikt – het masker wordt automatisch aangemaakt. Probeer bijvoorbeeld de volgende keer dat u online winkelt “winkel@aangepastsubdomein.mozmail.com”.

en-us	As a Relay Premium subscriber, you can get text messages and phone calls without revealing your real number. Start by selecting a number to use as your phone number mask. It only takes 5 minutes.
nl	Als Relay Premium-abonnee kunt u sms-berichten en oproepen ontvangen zonder uw echte nummer prijs te geven. Selecteer om te beginnen een nummer dat u als telefoonnummermasker wilt gebruiken. Het duurt slechts 5 minuten.

en-us	Attachment size increase
nl	Verbeterde bijlagegrootte

en-us	A worldwide protection tool
nl	Een wereldwijd beschermingshulpmiddel

en-us	Blocking
nl	Blokkeren

en-us	Block promotional emails
nl	Reclameberichten blokkeren

en-us	Block promotional emails
nl	Reclameberichten blokkeren

en-us	Block promotional emails
nl	Reclameberichten blokkeren

en-us	Block Promotional Emails
nl	Reclameberichten blokkeren

en-us	Calls and texts blocked
nl	Oproepen en sms’jes geblokkeerd

en-us	Calls and texts forwarded
nl	Oproepen en sms’jes doorgestuurd

en-us	Character(s) not allowed: $CHARACTERS$
nl	Teken(s) niet toegestaan: $CHARACTERS$

en-us	Click to copy
nl	Klik om te kopiëren

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new alias helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.
nl	Door interactiegegevens te verzamelen wanneer u bijvoorbeeld op het Relay-pictogram in uw werkbalk klikt of een nieuw masker maakt, kunnen we leren wat goed werkt en waar we kunnen verbeteren. U kunt dit altijd uitschakelen in het paneel Instellingen.

en-us	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new mask helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.
nl	Door interactiegegevens te verzamelen wanneer u bijvoorbeeld op het Relay-pictogram in uw werkbalk klikt of een nieuw masker maakt, kunnen we leren wat goed werkt en waar we kunnen verbeteren. U kunt dit altijd uitschakelen in het paneel Instellingen.

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Copied!
nl	Gekopieerd!

en-us	Create a new custom mask
nl	Een nieuwe aangepast masker aanmaken

en-us	Critical email forwarding
nl	Doorsturen van kritieke e-mailberichten

en-us	Days
nl	Dagen

en-us	Decline
nl	Weigeren

en-us	Disable data collection
nl	Gegevensverzameling uitschakelen

en-us	Dismiss
nl	Sluiten

en-us	Dismiss
nl	Sluiten

en-us	Dissatisfied
nl	Ontevreden

en-us	Don’t see the icon?
nl	Ziet u het pictogram niet?

en-us	e.g. “coffee”
nl	b.v. ‘koffie’

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Email aliases used
nl	Gebruikte e-mailmaskers

en-us	Email masks used
nl	Gebruikte e-mailmaskers

en-us	Email mask was not accepted by website
nl	E-mailmasker werd niet geaccepteerd door de website

en-us	Emails blocked
nl	E-mailberichten geblokkeerd

en-us	Emails forwarded
nl	E-mailberichten doorgestuurd

en-us	Email trackers removed
nl	E-mailtrackers verwijderd

en-us	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.
nl	Schakel Reclameberichten blokkeren in voor een masker om te voorkomen dat marketingberichten uw Postvak IN bereiken.

en-us	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.
nl	Schakel Reclameberichten blokkeren in voor een masker om te voorkomen dat marketingberichten uw Postvak IN bereiken.

en-us	Enable Block Promotional Emails on an alias to stop marketing emails from reaching your inbox.
nl	Schakel Reclameberichten blokkeren in voor een masker om te voorkomen dat marketingberichten uw Postvak IN bereiken.

en-us	Enable new features
nl	Nieuwe functies inschakelen

en-us	Enter email mask prefix
nl	Voer maskervoorvoegsel in

en-us	Firefox password manager + Relay
nl	Firefox-wachtwoordenbeheerder + Relay

en-us	Firefox Relay can now forward emails up to 25MB, including attachments.
nl	Firefox Relay kan nu e-mailberichten tot 25 MB doorsturen, inclusief bijlagen.

en-us	Firefox Relay helps you protect your real email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random aliases you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your real address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the alias and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the alias.
nl	Firefox Relay helpt u uw echte e-mailadres te beschermen – het adres dat het nauwst verband houdt met uw online-identiteit. U kunt er unieke, willekeurige maskers mee aanmaken, die u kunt gebruiken om u in te schrijven bij accounts, apps of nieuwsbrieven, en stuurt berichten door naar uw echte adres. Als u ontdekt dat een account u ongewenste berichten of spam stuurt, kunt u het masker blokkeren en verstuurt dit geen berichten meer naar uw Postvak IN. Als u een account niet meer wilt gebruiken, kunt u het masker verwijderen.

en-us	Firefox Relay helps you protect your true email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random masks you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your true address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the mask and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the mask.
nl	Firefox Relay helpt u uw echte e-mailadres te beschermen – het adres dat het nauwst verband houdt met uw online-identiteit. U kunt er unieke, willekeurige maskers mee aanmaken, die u kunt gebruiken om u in te schrijven bij accounts, apps of nieuwsbrieven, en stuurt berichten door naar uw echte adres. Als u ontdekt dat een account u ongewenste berichten of spam stuurt, kunt u het masker blokkeren en verstuurt dit geen berichten meer naar uw Postvak IN. Als u een account niet meer wilt gebruiken, kunt u het masker verwijderen.

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email aliases that forward to your real inbox.
nl	Firefox Relay maakt het gemakkelijk om e-mailmaskers te maken die naar uw echte Postvak IN worden doorgestuurd.

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email aliases that forward to your real inbox. Use it to protect your online accounts from hackers and unwanted messages.
nl	Firefox Relay maakt het gemakkelijk om e-mailmaskers te maken, die naar uw echte Postvak IN worden doorgestuurd. Gebruik het om uw online accounts te beschermen tegen hackers en ongewenste berichten.

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email masks that forward to your true inbox.
nl	Firefox Relay maakt het gemakkelijk om e-mailmaskers te maken die naar uw echte Postvak IN worden doorgestuurd.

en-us	Firefox Relay Premium
nl	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Relay Premium is now available in your country. Protect your inbox with unlimited email masks, and get a unique Relay email domain to make creating masks on the go easy and secure.
nl	Firefox Relay Premium is nu beschikbaar in uw land. Bescherm uw Postvak IN met onbeperkte e-mailmaskers en ontvang een uniek Relay-e-maildomein om het maken van maskers onderweg gemakkelijk en veilig te maken.

en-us	Forwarding
nl	Doorsturen

en-us	Forward to:
nl	Doorsturen naar:

en-us	From this website
nl	Van deze website

en-us	Generate custom mask
nl	Aangepast masker aanmaken

en-us	Generate mask
nl	Masker aanmaken

en-us	Generate New Alias
nl	Nieuw masker aanmaken

en-us	Generate new mask
nl	Nieuw masker aanmaken

en-us	Generate new random mask
nl	Willekeurig nieuw masker aanmaken

en-us	Generate random mask
nl	Willekeurig masker aanmaken

en-us	Get 1 year of Relay Premium
nl	Ontvang 1 jaar Relay Premium

en-us	Get 20% off Relay Premium
nl	Ontvang 20% korting op Relay Premium

en-us	Get a custom domain for Relay email aliases
nl	Een aangepast domein verkrijgen voor Relay-e-mailmaskers

en-us	Get a custom subdomain for Relay email masks
nl	Een aangepast subdomein verkrijgen voor Relay-e-mailmaskers

en-us	Get a unique Relay email domain
nl	Ontvang een uniek Relay-e-maildomein

en-us	Get a year of Relay Premium Phone Masking plus Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
nl	Ontvang een jaar lang Relay Premium-telefoonmaskering plus Mozilla VPN voor $MONTHLY_PRICE$/maand.

en-us	Get more protection
nl	Meer bescherming ontvangen

en-us	Get phone masking
nl	Ontvang telefoonmaskering

en-us	Get Relay Premium
nl	Relay Premium verkrijgen

en-us	Get Relay Premium before September 27th and enjoy unlimited masking at our introductory month-to-month price.
nl	Abonneer u vóór 27 september op Relay Premium en geniet van onbeperkt maskeren tegen onze introductieprijs voor een maandabonnement.

en-us	Get started by signing in to Relay with your account.
nl	Ga aan de slag door u aan te melden bij Relay met uw account.

en-us	Get started by signing in to Relay with your Firefox account.
nl	Ga aan de slag door u aan te melden bij Relay met uw Firefox-account.

en-us	Get texts and calls without revealing your true number.
nl	Ontvang sms’jes en oproepen zonder uw echte nummer te onthullen.

en-us	Getting too many emails?
nl	Ontvangt u te veel e-mailberichten?

en-us	Get unlimited aliases
nl	Onbeperkt maskers verkrijgen

en-us	Get Unlimited Aliases
nl	Onbeperkt maskers verkrijgen

en-us	Get unlimited masks
nl	Onbeperkt maskers verkrijgen

en-us	Get unlimited masks
nl	Onbeperkt maskers verkrijgen

en-us	Get VPN + Relay
nl	VPN + Relay downloaden

en-us	Go back
nl	Terug

en-us	Go to Firefox Relay
nl	Naar Firefox Relay

en-us	Go to next panel
nl	Naar het volgende paneel

en-us	Help us improve Relay
nl	Help ons Relay te verbeteren

en-us	High five!
nl	Gefeliciteerd!

en-us	Hours
nl	Uren

en-us	How satisfied are you with your Firefox Relay experience?
nl	Hoe tevreden bent u met uw Firefox Relay-ervaring?

en-us	I haven’t received an email from this website that I was expecting
nl	Ik heb geen e-mailbericht van deze website ontvangen dat ik verwachtte

en-us	I haven’t received a text or call from this website that I was expecting
nl	Ik heb geen sms of oproep van deze website ontvangen die ik verwachtte

en-us	I’m having issues with this website
nl	Ik heb problemen met deze website

en-us	I’m having trouble with this website
nl	Ik heb problemen met deze website

en-us	Introducing phone number masking
nl	Nieuw: telefoonnummermaskering

en-us	Introducing: Relay + VPN subscription plan
nl	Nieuw: abonnement voor Relay + VPN

en-us	Issue situation
nl	Probleemsituatie

en-us	Join Premium waitlist
nl	Op de wachtlijst voor Premium plaatsen

en-us	Join the waitlist
nl	Op de wachtlijst plaatsen

en-us	Launch Relay
nl	Relay starten

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Leave feedback
nl	Feedback achterlaten

en-us	Leave Feedback
nl	Feedback achterlaten

en-us	Manage
nl	Beheren

en-us	Manage All Aliases
nl	Al uw maskers beheren

en-us	Manage all masks
nl	Al uw maskers beheren

en-us	Manage your Relay aliases and easily toggle Forwarding to Blocking.
nl	Beheer uw Relay-aliassen en schakel eenvoudig Doorsturen om naar Blokkeren.

en-us	Mask created
nl	Masker aangemaakt

en-us	Masks created: $COUNT$
nl	Aangemaakte maskers: $COUNT$

en-us	Masks used on this website
nl	Op deze website gebruikte maskers

en-us	Mask your phone number too
nl	Maskeer ook uw telefoonnummer

en-us	Min.
nl	Min.

en-us	Neutral
nl	Gemiddeld

en-us	New!
nl	Nieuw!

en-us	News
nl	Nieuws

en-us	Not available in your country yet
nl	Nog niet in uw land beschikbaar

en-us	Now you can use Relay directly in your Firefox password manager.
nl	U kunt nu Relay rechtstreeks in uw Firefox-wachtwoordenbeheerder gebruiken.

en-us	Other
nl	Overig

en-us	Our intro pricing offer ends soon!
nl	Onze introductieprijsaanbieding loopt binnenkort af!

en-us	Phone
nl	Telefoonnummer

en-us	Phone mask was not accepted by this website
nl	Telefoonmasker werd niet geaccepteerd door deze website

en-us	Please provide details
nl	Geef details

en-us	Previously used on this website
nl	Eerder gebruikt op deze website

en-us	Privacy
nl	Privacy

en-us	Privacy Notice Update
nl	Update privacyverklaring

en-us	Protect your real email address
nl	Bescherm uw echte e-mailadres

en-us	Recent Aliases
nl	Recente maskers

en-us	Recently used email masks
nl	Recent gebruikte e-mailmaskers

en-us	Recent masks
nl	Recente maskers

en-us	Registered:
nl	Geregistreerd:

en-us	Register email domain
nl	E-mailsubdomein registreren

en-us	Register email subdomain
nl	E-mailsubdomein registreren

en-us	Relay add-on caused a visual issue with the website
nl	Relay-add-on veroorzaakte een visueel probleem met de website

en-us	Relay can help you protect your email no matter where you are.
nl	Relay kan u helpen uw e-mail te beschermen, waar u ook bent.

en-us	Relay is blocking all phone calls and text messages — you will not receive anything from your phone number mask.
nl	Relay blokkeert alle oproepen en sms-berichten – u ontvangt niets van uw telefoonnummermasker.

en-us	Relay is currently forwarding all phone calls and text messages to your true phone number.
nl	Relay stuurt momenteel alle oproepen en sms-berichten door naar uw echte telefoonnummer.

en-us	Relay Premium allows you to receive only critical emails sent to a mask. You’ll receive emails like receipts but not marketing emails.
nl	Met Relay Premium kunt u instellen dat u alleen kritieke e-mailberichten op een masker ontvangt. U ontvangt berichten zoals ontvangstbewijzen, maar geen marketingberichten.

en-us	Relay Premium allows you to receive only critical emails sent to an alias. You’ll receive emails like receipts but not marketing emails.
nl	Met Relay Premium kunt u instellen dat u alleen kritieke e-mailberichten op een alias ontvangt. U ontvangt berichten zoals ontvangstbewijzen, maar geen marketingberichten.

en-us	Remaining aliases: $REMAINING$
nl	Resterende maskers: $REMAINING$

en-us	Remaining aliases: $REMAINING$
nl	Resterende aliassen: $REMAINING$

en-us	Remaining free email masks:  $REMAINING$
nl	Resterende gratis maskers: $REMAINING$

en-us	Remaining masks: $REMAINING$
nl	Resterende maskers: $REMAINING$

en-us	$REMAINING$/$MAXIMUM$ masks available.
nl	Nog $REMAINING$/$MAXIMUM$ maskers beschikbaar.

en-us	Remaining minutes
nl	Resterende minuten

en-us	Remaining texts
nl	Resterende sms’jes

en-us	Report Issue
nl	Probleem melden

en-us	Report Sent!
nl	Rapport verzonden!

en-us	Return to main panel
nl	Terug naar hoofdpaneel

en-us	Return to previous panel
nl	Terug naar vorige paneel

en-us	Right-click on form fields to access the context menu and generate an alias from there.
nl	Klik met de rechtermuisknop op formuliervelden om het contextmenu te openen en van daaruit een masker aan te maken.

en-us	Satisfied
nl	Tevreden

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Sec.
nl	Sec.

en-us	See stats
nl	Statistieken bekijken

en-us	Select from your current email masks
nl	Selecteren uit uw huidige e-mailmaskers

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Show previous panel
nl	Vorig paneel tonen

en-us	Show Relay icon in email fields on websites
nl	Relay-pictogram tonen in e-mailvelden op websites

en-us	Show Relay icon in input fields on websites
nl	Relay-pictogram tonen in invoervelden op websites

en-us	Sign back in with your aliases
nl	Opnieuw aanmelden met uw maskers

en-us	Sign back in with your email masks
nl	Opnieuw aanmelden met uw e-mailmaskers

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign Up / In
nl	Inschrijven / Aanmelden

en-us	Stats
nl	Statistieken

en-us	@$SUBDOMAIN$.mozmail.com
nl	@$SUBDOMAIN$.mozmail.com

en-us	Submit Report
nl	Rapport verzenden

en-us	Take the survey
nl	De enquête invullen

en-us	Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden

en-us	Thank you for helping us to improve Firefox Relay!
nl	Bedankt voor uw hulp bij het verbeteren van Firefox Relay!

en-us	Thank you for your feedback!
nl	Bedankt voor uw feedback!

en-us	The mask could not be created. Please try again.
nl	Het masker kan niet worden aangemaakt. Probeer het opnieuw.

en-us	This holiday season, get 20% off the price of 1 year of Relay Premium. Just enter the promo code “HOLIDAY20” at checkout. Offer ends Dec 31, 2023.
nl	Ontvang deze feestdagen 20% korting op de prijs van 1 jaar Relay Premium. Voer gewoon de promotiecode ‘HOLIDAY20’ in bij het afrekenen. Aanbieding eindigt op 31 december 2023.

en-us	To create a new alias when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new alias right away.
nl	Open het contextmenu (rechtermuisknop of control-klik) om een nieuw masker aan te maken als u wordt gevraagd om uw e-mailadres. Hiervandaan kunt u direct een nieuw masker aanmaken en gebruiken.

en-us	To create a new email mask when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new alias right away.
nl	Open om een nieuw e-mailmasker aan te maken als om uw e-mailadres wordt gevraagd het contextmenu (rechtermuisknop of control-klik) in een e-mailveld. Daarvandaan kunt u direct een nieuw masker aanmaken en gebruiken.

en-us	To create a new email mask when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new mask right away.
nl	Open om een nieuw e-mailmasker aan te maken als om uw e-mailadres wordt gevraagd het contextmenu (rechtermuisknop of control-klik) in een e-mailveld. Daarvandaan kunt u direct een nieuw masker aanmaken en gebruiken.

en-us	To improve the reliability of Firefox Relay in the event that an email can’t be delivered, we will temporarily keep the email on our servers until it has been delivered. We will never hold onto it for more than three days.
nl	Om de betrouwbaarheid van Firefox Relay te verbeteren in het geval dat een e-mailbericht niet kan worden afgeleverd, bewaren we het e-mailbericht tijdelijk op onze servers totdat het is afgeleverd. We bewaren het nooit langer dan drie dagen.

en-us	Total email masks used
nl	Totaal aantal gebruikte e-mailmaskers

en-us	Unlimited masks now available
nl	Onbeperkte maskers nu beschikbaar

en-us	Upgrade now
nl	Nu upgraden

en-us	Upgrade now
nl	Nu upgraden

en-us	Upgrade to Relay Premium for more protection!
nl	Upgrade naar Relay Premium voor meer bescherming!

en-us	Upgrade your subscription to get both Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month. Save $SAVINGS$!
nl	Upgrade uw abonnement om zowel Relay Premium als Mozilla VPN te ontvangen voor $MONTHLY_PRICE$/maand. Bespaar $SAVINGS$!

en-us	Use Existing Alias from this Site…
nl	Een bestaand masker van deze website gebruiken…

en-us	Use existing mask from this site…
nl	Een bestaand masker van deze website gebruiken…

en-us	Use phone number mask
nl	Telefoonnummermasker gebruiken

en-us	Use Relay masks to keep your identity private and get only the emails you want in your inbox.
nl	Gebruik Relay-maskers om uw identiteit privé te houden en ontvang alleen de e-mailberichten die u wilt in uw Postvak IN.

en-us	Very dissatisfied
nl	Zeer ontevreden

en-us	Very satisfied
nl	Zeer tevreden

en-us	View Privacy Notice
nl	Privacyverklaring bekijken

en-us	Visit the Firefox Relay website to sign in or create an account.
nl	Bezoek de Firefox Relay-website om u aan te melden of een account aan te maken.

en-us	We’d like to learn more about how we can do better. Would you be willing to take a two-minute survey?
nl	We willen graag meer weten over hoe we het beter kunnen doen. Bent u bereid om een enquête van twee minuten in te vullen?

en-us	Welcome
nl	Welkom

en-us	What’s new in Relay
nl	Wat is er nieuw in Relay

en-us	When the Firefox Relay icon appears on a website, select it to generate a new alias.
nl	Selecteer het Fireox Relay-pictogram op een website om een nieuw masker aan te maken.

en-us	With phone number masking, you can now create a phone number mask that helps you get texts and calls without revealing your true number.
nl	Met telefoonnummermaskering kunt u nu een telefoonnummermasker aanmaken dat u helpt sms’jes en oproepen te ontvangen zonder uw echte nummer prijs te geven.

en-us	With Relay Premium phone number masking, you can protect your real phone number and still receive and reply to texts and calls.
nl	Met Relay Premium-telefoonnummermaskering kunt u uw echte telefoonnummer beschermen en nog steeds sms’jes en oproepen ontvangen en beantwoorden.

en-us	With Relay Premium phone number masking, you’ll be able to hide your real phone number just like your email address. Learn more on the Relay site and sign up for updates.
nl	Met Relay Premium-telefoonnummermaskering kunt u uw echte telefoonnummer verbergen, net als uw e-mailadres. Lees meer op de Relay-website en schrijf u in voor updates.

en-us	With Relay Premium, you can block promotional emails from reaching your inbox while still allowing you to receive emails like receipts or shipping information.
nl	Met Relay Premium kunt uw voorkomen dat reclameberichten uw Postvak IN bereiken, terwijl u nog steeds e-mailberichten zoals ontvangstbevestigingen of verzendinformatie ontvangt.

en-us	You can allow Relay to collect optional data that allows us to sync your alias labels across your devices with the websites where they’re created and used.
nl	U kunt Relay toestaan om optionele gegevens te verzamelen, waarmee we uw maskerlabels op al uw apparaten kunnen synchroniseren met de websites waarop ze zijn gemaakt en gebruikt.

en-us	You can allow Relay to collect optional data that allows us to sync your mask labels across your devices with the websites where they’re created and used.
nl	U kunt Relay toestaan om optionele gegevens te verzamelen, waarmee we uw maskerlabels op al uw apparaten kunnen synchroniseren met de websites waarop ze zijn gemaakt en gebruikt.

en-us	You have already created the maximum number of aliases
nl	U hebt het maximale aantal maskers al aangemaakt

en-us	You have already created the maximum number of masks
nl	U hebt het maximale aantal maskers al aangemaakt

en-us	You have no more free email masks.
nl	U hebt geen gratis e-mailmaskers meer.

en-us	You’re a Firefox Relay power user!
nl	U bent een intensieve gebruiker van Firefox Relay!

en-us	You’ve reached the alias limit.
nl	U hebt de maskerlimiet bereikt.

en-us	You’ve reached the mask limit.
nl	U hebt de maskerlimiet bereikt.

en-us	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your account.
nl	U hebt de Firefox Relay-add-on met succes geïnstalleerd. Meld u aan bij Relay met uw account om aan de slag te gaan.

en-us	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your Firefox account.
nl	U hebt de Firefox Relay-add-on met succes geïnstalleerd. Meld u aan bij Relay met uw Firefox-account om aan de slag te gaan.

en-us	You’ve used all $MAXIMUM$ of your free masks.
nl	U hebt al uw $MAXIMUM$ gratis maskers gebruikt.