en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox-cloudservices.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox-cloudservices.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox-cloudservices.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox-cloudservices.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Servicevoorwaarden</a> en <a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacyverklaring</a> van %(serviceName)s (%(serviceUri)s).

en-us	               By proceeding, you agree to the:<br />               Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />               Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
nl	               Door verder te gaan, gaat u akkoord met de<br />               <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacyverklaring</a> van Mozilla Subscription Services<br />               <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla Accounts             

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nl	             Als u doorgaat, stemt u in met:<br />             De <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacyverklaring</a> van Mozilla Subscription Services<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla Accounts           

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nl	           Als u doorgaat, stemt u in met:<br />           De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />           De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla-accounts         

en-us	           By proceeding, you agree to the:<br />           Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
nl	           Als u doorgaat, stemt u in met:<br />           De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />           De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla-accounts         

en-us	By proceeding, you agree to the <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <firefoxTos>Servicevoorwaarden</firefoxTos> en de <firefoxPrivacy>Privacyverklaring</firefoxPrivacy>.

en-us	By proceeding, you agree to the <linkExternal>Terms of Service</linkExternal> and <linkExternal>Privacy Notice</linkExternal>
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <linkExternal>Servicevoorwaarden</linkExternal> en het <linkExternal>Privacybeleid</linkExternal>

en-us	By proceeding, you agree to the <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>.
nl	Door door te gaan stemt u in met de <mozillaAccountsTos>Servicevoorwaarden</mozillaAccountsTos> en <mozillaAccountsPrivacy>Privacyverklaring</mozillaAccountsPrivacy>.

en-us	By providing your number, you agree to us storing it so we can text you for account verification only. Message and data rates may apply.
nl	Door uw nummer op te geven, gaat u ermee akkoord dat we dit opslaan, zodat we u kunnen sms’en voor uitsluitend accountverificatie. Er kunnen kosten voor berichten en gegevens van toepassing zijn.

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
nl	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Camera
nl	Camera

en-us	Canada
nl	Canada

en-us	Canadian Flag
nl	Canadese vlag

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancelling subscription failed
nl	Opzeggen van abonnement is mislukt

en-us	Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period }
nl	Mijn toegang tot en opgeslagen gegevens in { $name } op { $period } opzeggen

en-us	Cancel setup
nl	Configuratie annuleren

en-us	Cancel setup
nl	Configuratie annuleren

en-us	Cancel setup
nl	Configuratie annuleren

en-us	Cancel subscription
nl	Abonnement opzeggen

en-us	Cancel subscription
nl	Abonnement opzeggen

en-us	Cancel subscription
nl	Abonnement annuleren

en-us	Cancel subscription:
nl	Abonnement opzeggen:

en-us	Cancel Subscription
nl	Abonnement opzeggen

en-us	Cancel subscriptions
nl	Abonnementen opzeggen

en-us	Cancel subscriptions:
nl	Abonnementen opzeggen:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
nl	Kan primair e-mailadres niet wijzigen naar een e-mailadres dat niet bij deze account hoort

en-us	Can not change primary email to an unverified email
nl	Kan primair e-mailadres niet wijzigen naar een niet-geverifieerd e-mailadres

en-us	Cannot create account
nl	Kan geen account aanmaken

en-us	Cannot create account
nl	Kan geen account aanmaken

en-us	Can not create password, password already set
nl	Kan geen wachtwoord aanmaken, wachtwoord al ingesteld

en-us	Cannot send to this country
nl	Kan niet naar dit land verzenden

en-us	Can’t find your account recovery key?
nl	Kunt u uw accountherstelsleutel niet vinden?

en-us	Can't scan code?
nl	Kunt u de code niet scannen?

en-us	Can’t scan code?
nl	Kunt u de code niet scannen?

en-us	Can’t scan code?
nl	Kunt u de code niet scannen?

en-us	Card ending in { $last4 }
nl	Creditcard eindigend op { $last4 }

en-us	Card ending in { $last4 }
nl	Creditcard eindigend op { $last4 }

en-us	Card Ending { $last }
nl	Kaart eindigend op { $last }

en-us	{ $cardName } card ending in { $lastFour }
nl	{ $cardName }-kaart eindigend op { $lastFour }

en-us	Card number
nl	Kaartnummer

en-us	{ $cardType } card ending in { $lastFour }
nl	{ $cardType }-kaart eindigend op { $lastFour }

en-us	%(cardType)s card ending in %(lastFour)s
nl	%(cardType)s-kaart eindigend op %(lastFour)s

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change...
nl	Wijzigen…

en-us	Change…
nl	Wijzigen…

en-us	Change account recovery key
nl	Accountherstelsleutel wijzigen

en-us	Change backup authentication codes?
nl	Reserve-authenticatiecodes wijzigen?

en-us	Change email
nl	E-mailadres wijzigen

en-us	Change email
nl	E-mailadres wijzigen

en-us	change indicator
nl	wijzigingsindicator

en-us	Change password
nl	Wachtwoord wijzigen

en-us	Change Password
nl	Wachtwoord wijzigen

en-us	Change recovery codes?
nl	Herstelcodes wijzigen?

en-us	Change your account recovery key
nl	Uw accountherstelsleutel wijzigen

en-us	Change your password:
nl	Wijzig uw wachtwoord:

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged $%(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
nl	$%(invoiceTotal)s in rekening gebracht op %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
nl	%(invoiceTotal)s in rekening gebracht op %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged: %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
nl	In rekening gebracht: %(invoiceTotal)s op %(invoiceDateOnly)s

en-us	Check
nl	Vinkje

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nl	Controleer %(escapedEmail)s voor een bevestigingskoppeling en we zullen u op weg helpen.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nl	Controleer %(escapedEmail)s voor een bevestigingskoppeling en we zullen u op weg helpen.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nl	Controleer %(escapedEmail)s voor een bevestigingskoppeling en we zullen u op weg helpen.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nl	Controleer %(escapedEmail)s voor een bevestigingskoppeling en we zullen u op weg helpen.

en-us	Check your authenticator app to confirm your sign-in.
nl	Controleer uw authenticatie-app om uw aanmelding te bevestigen.

en-us	Check your authenticator app to reset your password.
nl	Controleer uw authenticatie-app om uw wachtwoord te herinitialiseren.

en-us	Check your connected Firefox devices for the sign-in confirmation tab we've sent.
nl	Controleer uw verbonden Firefox-apparaten op het aanmeldingsbevestigingstabblad dat we hebben verzonden.

en-us	Check your email
nl	Controleer uw e-mail

en-us	Check your email for the authorization code sent to { $email }.
nl	Controleer uw e-mail op de autorisatiecode die naar { $email } is verzonden.

en-us	Check your email for the authorization code sent to %(email)s.
nl	Controleer uw e-mail op de autorisatiecode die naar %(email)s is verzonden.

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
nl	Controleer uw e-mail op de code die naar %(email)s is verzonden.

en-us	Check your email for the confirmation link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling die&nbsp;naar %(escapedEmail)s is verzonden

en-us	Check your email for the confirmation link sent to { $email }
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling die naar { $email } is verzonden

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to { $email }
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling voor aanmelding die naar { $email } is verzonden

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling voor aanmelding die naar %(email)s is verzonden

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling voor aanmelding die naar %(email)s is verzonden

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling voor aanmelding die naar %(email)s is verzonden

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(escapedEmail)s
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling voor aanmelding die naar %(escapedEmail)s is verzonden

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nl	Controleer uw e-mail op de verificatiekoppeling die&nbsp;naar %(escapedEmail)s is verzonden

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to confirm your sign-in.
nl	Controleer uw <strong>authenticatie-app</strong> om uw aanmelding te bevestigen.

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to reset your password.
nl	Controleer uw <strong>authenticatie-app</strong> om uw wachtwoord te herinitialiseren.

en-us	Check your texts
nl	Controleer uw sms-berichten

en-us	Choose a recovery method
nl	Kies een herstelmethode

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
nl	Kies de account die u wilt gebruiken om uw tabbladen, bladwijzers, wachtwoorden en meer te synchroniseren.

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
nl	Kies de account die u wilt gebruiken om uw tabbladen, bladwijzers, wachtwoorden en meer te synchroniseren.

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
nl	Kies de naam die u in Firefox en bij het beheren van uw account wilt laten verschijnen.

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync:
nl	Kies wat u wilt synchroniseren:

en-us	Choose what to sync:
nl	Kies wat u wilt synchroniseren:

en-us	Choose your payment method
nl	Kies uw betalingsmethode

en-us	Choose your payment method
nl	Kies uw betalingsmethode

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
nl	{ $city }, { $country } (geschat)

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
nl	{ $city }, { $country } (geschat)

en-us	{ $city }, { $region }, { $country } (estimated)
nl	{ $city }, { $region }, { $country } (geschat)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
nl	%(city)s, %(country)s (geschat)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
nl	%(city)s, %(country)s (geschat)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
nl	%(city)s, %(region)s, %(country)s (geschat)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
nl	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (geschat)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
nl	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (geschat)

en-us	Clear
nl	Wissen

en-us	Click here to confirm it’s you
nl	Klik hier om te bevestigen dat u het bent

en-us	Click here to download
nl	Klik hier om te downloaden

en-us	Click here to receive a new confirmation link
nl	Klik hier om een nieuwe bevestigingskoppeling te ontvangen

en-us	Click here to receive a new reset link
nl	Klik hier om een nieuwe herinitialisatiekoppeling te ontvangen

en-us	Click here to receive a new reset link
nl	Klik hier om een nieuwe herinitialisatiekoppeling te ontvangen

en-us	Click here to receive a new reset link
nl	Klik hier om een nieuwe herinitialisatiekoppeling te ontvangen

en-us	Click here to receive a new reset link
nl	Klik hier om een nieuwe herinitialisatiekoppeling te ontvangen

en-us	Click here to receive a new verification link
nl	Klik hier om een nieuwe verificatiekoppeling te ontvangen

en-us	Click here to verify it’s you
nl	Klik hier om te verifiëren dat u het bent

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die we via %(email)s naar u hebben verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die we via %(email)s naar u hebben verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die we via %(email)s naar u hebben verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die we via %(email)s naar u hebben verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
nl	Klik binnen een uur op de knop om een nieuw wachtwoord aan te maken. De aanvraag is afkomstig van het volgende apparaat:

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
nl	Klik binnen een uur op de knop om een nieuw wachtwoord aan te maken. De aanvraag is afkomstig van het volgende apparaat:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account.
nl	Klik binnen een uur op de knop om een nieuw wachtwoord voor uw Firefox-account in te stellen.

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
nl	Klik binnen een uur op de volgende knop om een nieuw wachtwoord voor uw Firefox-account in te stellen. Het verzoek is afkomstig van het volgende apparaat:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
nl	Klik binnen een uur op de volgende knop om een nieuw wachtwoord voor uw Firefox-account in te stellen. Het verzoek is afkomstig van het volgende apparaat:

en-us	Click the link emailed to %(email)s within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die naar %(email)s is verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Click the link emailed to { $email } within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die naar { $email } is verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Client not found, unable to disconnect
nl	Client niet gevonden, verbinding kan niet worden verbroken

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close banner
nl	Banner sluiten

en-us	Close Banner
nl	Banner sluiten

en-us	Close Banner
nl	Banner sluiten

en-us	Close menu
nl	Menu sluiten

en-us	Close message
nl	Bericht sluiten

en-us	Close message
nl	Bericht sluiten

en-us	Close modal
nl	Modal sluiten

en-us	Code
nl	Code

en-us	Code expired?
nl	Code verlopen?

en-us	Code expired?
nl	Code verlopen?

en-us	Code expired?
nl	Code verlopen?

en-us	Code expired?
nl	Code verlopen?

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } recovery code. Expires in 5 minutes.
nl	{ $code } is uw { -brand-mozilla }-herstelcode. Verloopt over 5 minuten.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } verification code. Expires in 5 minutes.
nl	{ $code } is uw { -brand-mozilla }-verificatiecode. Verloopt over 5 minuten.

en-us	Code received on a mobile device.
nl	Code ontvangen op een mobiel apparaat.

en-us	Codes copied
nl	Codes gekopieerd

en-us	Codes copied
nl	Codes gekopieerd

en-us	Code sent
nl	Code verzonden

en-us	Code sent
nl	Code verzonden

en-us	{ codes-generate }:
nl	{ codes-generate }:

en-us	Collapse warning
nl	Waarschuwing samenvouwen

en-us	Communication preferences
nl	Communicatievoorkeuren

en-us	Complete account setup, please <a href="/reset_password">reset password</a> to continue.
nl	Accountconfiguratie voltooien, <a href="/reset_password">stel uw wachtwoord opnieuw in</a> om door te gaan.

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
nl	Voltooi de installatie door het nieuwe wachtwoord op uw andere Firefox-apparaten in te vullen.

en-us	Complete setup by entering your new password on your other { -brand-firefox } devices.
nl	Voltooi de installatie door uw nieuwe wachtwoord op uw andere { -brand-firefox }-apparaten in te vullen.

en-us	Complete set-up by installing Firefox using the link sent to %(phoneNumber)s
nl	Voltooi het instellen door Firefox te installeren via de koppeling die naar %(phoneNumber)s is verzonden

en-us	Complete your set-up
nl	Voltooi uw instellingen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	{ confirm-account }:
nl	{ confirm-account }:

en-us	Confirm account
nl	Account bevestigen

en-us	Confirm account
nl	Account bevestigen

en-us	Confirm account
nl	Account bevestigen

en-us	Confirm account
nl	Account bevestigen

en-us	Confirm account
nl	Account bevestigen

en-us	Confirm account activity
nl	Accountactiviteit bevestigen

en-us	Confirm account activity
nl	Accountactiviteit bevestigen

en-us	Confirm account recovery key
nl	Bevestig accountherstelsleutel

en-us	Confirm account recovery key
nl	Bevestig accountherstelsleutel

en-us	Confirm a recovery code
nl	Bevestig een herstelcode

en-us	Confirmation code: { $code }
nl	Bevestigingscode: { $code }

en-us	Confirmation code is required
nl	Bevestigingscode is vereist

en-us	Confirmation code required
nl	Bevestigingscode vereist

en-us	Confirmation error
nl	Bevestigingsfout

en-us	Confirmation error
nl	Bevestigingsfout

en-us	Confirmation link damaged
nl	Bevestigingskoppeling beschadigd

en-us	Confirmation link damaged
nl	Bevestigingskoppeling beschadigd

en-us	Confirmation link expired
nl	Bevestigingskoppeling verlopen

en-us	Confirmation link expired
nl	Bevestigingskoppeling verlopen

en-us	Confirmation matches the new password
nl	Bevestiging komt overeen met het nieuwe wachtwoord

en-us	Confirmation needed. <button>Resend confirmation code</button> if it’s not in your inbox or spam folder.
nl	Bevestiging vereist. <button>Verzend de bevestigingscode opnieuw</button> als deze niet in uw Postvak IN of uw map Ongewenste post staat.

en-us	Confirm backup authentication code
nl	Reserve-authenticatiecode bevestigen

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
nl	Bevestig uw reserve-authenticatiecode <span>om door te gaan naar uw accountinstellingen</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
nl	Bevestig uw reserve-authenticatiecode <span>om door te gaan naar uw accountinstellingen</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Bevestig uw reserve-authenticatiecode <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Confirm change
nl	Wijziging bevestigen

en-us	Confirmed
nl	Bevestigd

en-us	{ confirm-email }:
nl	{ confirm-email }:

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email 
nl	E-mailadres bevestigen 

en-us	Confirm email:
nl	E-mailadres bevestigen:

en-us	{ confirm-email-2 }:
nl	{ confirm-email-2 }:

en-us	Confirming subscription...
nl	Abonnement bevestigen…

en-us	Confirming subscription…
nl	Abonnement bevestigen…

en-us	Confirm login
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm new password
nl	Bevestig nieuw wachtwoord

en-us	Confirm New Sign-in
nl	Nieuwe aanmelding bevestigen

en-us	Confirm new sign-in to { $clientName }
nl	Nieuwe aanmelding bij { $clientName } bevestigen

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
nl	Nieuwe aanmelding bij %(clientName)s bevestigen

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
nl	Nieuwe aanmelding bij %(clientName)s bevestigen

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
nl	Nieuwe aanmelding bij Firefox bevestigen

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
nl	Nieuwe aanmelding bij Firefox bevestigen

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
nl	Bevestig nu en ontvang technologie die voor uw privacy vecht en deze beschermt, u versterkt met praktische kennis en u het respect geeft dat u verdient.

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
nl	Bevestig nu en ontvang technologie die voor uw privacy vecht en deze beschermt, u versterkt met praktische kennis en u het respect geeft dat u verdient.

en-us	Confirm pairing
nl	Koppeling bevestigen

en-us	Confirm pairing
nl	Koppeling bevestigen

en-us	Confirm pairing <small>for %(email)s</small>
nl	Koppeling <small>voor %(email)s</small> bevestigen

en-us	Confirm pairing <span class="card-subheader">for <span class="break-all">%(email)s</span></span>
nl	Bevestig het koppelen van <span class="card-subheader">voor <span class="break-all">%(email)s</span></span>

en-us	Confirm pairing <span>for { $email }</span>
nl	Koppeling <span>voor { $email }</span> bevestigen

en-us	Confirm password
nl	Bevestig wachtwoord

en-us	Confirm password
nl	Bevestig wachtwoord

en-us	Confirm primary email
nl	Primair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm primary email
nl	Primair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm primary email
nl	Primair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm recovery code
nl	Herstelcode bevestigen

en-us	Confirm recovery key
nl	Bevestig herstelsleutel

en-us	Confirm secondary email
nl	Secundair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm secondary email
nl	Secundair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm secondary email
nl	Secundair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm secondary email
nl	Secundair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
nl	Bevestig dit e-mailadres om uw account te activeren, en laat ons weten dat alles in orde is.

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you’re okay.
nl	Bevestig dit e-mailadres om uw account te activeren, en laat ons weten dat alles in orde is.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
nl	Bevestig dit e-mailadres om uw Firefox-account te activeren.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account and continue to %(serviceName)s.
nl	Bevestig dit e-mailadres om uw Firefox-account te activeren en door te gaan naar %(serviceName)s.

en-us	Confirm this sign-in
nl	Deze aanmelding bevestigen

en-us	Confirm this sign-in
nl	Deze aanmelding bevestigen

en-us	Confirm upgrade
nl	Upgrade bevestigen

en-us	Confirm your account
nl	Bevestig uw account

en-us	Confirm your account
nl	Bevestig uw account

en-us	Confirm your account
nl	Bevestig uw account

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in.
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit { -brand-firefox }.

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit { -brand-firefox }, te beginnen met:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit { -brand-firefox }, te beginnen met:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit { -brand-mozilla }, te beginnen met:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit { -brand-mozilla }, te beginnen met:

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in.
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit Firefox.

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in starting with:
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit Firefox, te beginnen met:

en-us	Confirm your email
nl	Bevestig uw e-mailadres

en-us	Confirm your email
nl	Bevestig uw e-mailadres

en-us	Confirm your email and start to sync!
nl	Bevestig uw e-mailadres en begin met synchroniseren!

en-us	Confirm your email so that you can start using Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor and more.
nl	Bevestig uw e-mailadres, zodat u Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor en meer kunt gaan gebruiken.

en-us	Confirm your login
nl	Bevestig uw aanmelding

en-us	Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app.
nl	Bevestig dat u uw codes hebt opgeslagen door er een in te voeren. Zonder deze codes kunt u zich mogelijk niet aanmelden als u uw authenticator-app niet hebt.

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
nl	Bevestig dat u dit e-mailbericht hebt ontvangen en we helpen u Firefox op al uw apparaten te installeren en te synchroniseren, beginnend met:

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
nl	Bevestig dat u dit e-mailbericht hebt ontvangen en we helpen u Firefox op al uw apparaten te installeren en te synchroniseren, beginnend met:

en-us	Connect another device
nl	Een ander apparaat verbinden

en-us	Connect another device
nl	Ander apparaat koppelen

en-us	Connect another device
nl	Nog een apparaat koppelen

en-us	Connect another device
nl	Nog een apparaat koppelen

en-us	Connect another device
nl	Een ander apparaat verbinden

en-us	Connect another device:
nl	Nog een apparaat koppelen:

en-us	Connect another device:
nl	Nog een apparaat koppelen:

en-us	Connect another one
nl	Nog een verbinden

en-us	Connect { -brand-firefox } on another device
nl	{ -brand-firefox } verbinden op een ander apparaat

en-us	Connected
nl	Verbonden

en-us	Connected Services
nl	Verbonden services

en-us	Connected Services
nl	Verbonden services

en-us	Connect Firefox on another device
nl	Firefox verbinden op een ander apparaat

en-us	Connecting your mobile device with your Mozilla account
nl	Uw mobiele apparaat verbinden met uw Mozilla-account

en-us	Connection issues
nl	Verbindingsproblemen

en-us	Connection to remote device closed, please try again
nl	Verbinding met extern apparaat gesloten, probeer het opnieuw

en-us	Consumed recovery code
nl	Verbruikte herstelcode

en-us	Contact Support
nl	Contact opnemen

en-us	Contact Support
nl	Contact opnemen

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	contentServer.url
nl	contentServer.url

en-us	contentServer.url
nl	contentServer.url

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue to
nl	Doorgaan naar

en-us	Continue to account settings
nl	Doorgaan naar accountinstellingen

en-us	Continue to account settings
nl	Doorgaan naar accountinstellingen

en-us	Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>
nl	Doorgaan naar <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>

en-us	Continue to <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
nl	Doorgaan naar <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	Continue to download
nl	Doorgaan naar download

en-us	Continue to download
nl	Doorgaan naar download

en-us	Continue to Firefox accounts
nl	Doorgaan naar Firefox Accounts

en-us	Continue to my account
nl	Doorgaan naar mijn account

en-us	Continue to my account
nl	Doorgaan naar mijn account

en-us	Continue to %(productName)s
nl	Doorgaan naar %(productName)s

en-us	Continue to { $serviceName }
nl	Doorgaan naar { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
nl	Doorgaan naar { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
nl	Doorgaan naar { $serviceName }

en-us	Continue to %(serviceName)s
nl	Doorgaan naar %(serviceName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s 
nl	Doorgaan naar %(serviceName)s

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
nl	Doorgaan naar <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
nl	Doorgaan naar <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to sync
nl	Doorgaan om te synchroniseren

en-us	Continue to your Mozilla account
nl	Doorgaan naar uw Mozilla-account

en-us	Continue to your { -product-mozilla-account }
nl	Doorgaan naar uw { -product-mozilla-account }

en-us	Continue with Apple
nl	Doorgaan met Apple

en-us	Continue with { -brand-apple }
nl	Doorgaan met { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-apple }
nl	Doorgaan met { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-google }
nl	Doorgaan met { -brand-google }

en-us	Continue with { -brand-google }
nl	Doorgaan met { -brand-google }

en-us	Continue with Google
nl	Doorgaan met Google

en-us	Continue without downloading
nl	Doorgaan zonder downloaden

en-us	Cookies and local storage are required
nl	Cookies en lokale opslag zijn vereist

en-us	Cookies and local storage are required.
nl	Cookies en lokale opslag zijn vereist.

en-us	Cookies and local storage are required.
nl	Cookies en lokale opslag zijn vereist.

en-us	Cookies and local storage are required.
nl	Cookies en lokale opslag zijn vereist.

en-us	Cookies and local storage are required.
nl	Cookies en lokale opslag zijn vereist.

en-us	Cookies are still disabled
nl	Cookies zijn nog uitgeschakeld

en-us	Cookies required
nl	Cookies vereist

en-us	Copied
nl	Gekopieerd

en-us	Copied
nl	Gekopieerd

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Could not decrypt message from the remote device
nl	Kan bericht van het externe apparaat niet ontcijferen

en-us	Could not get Privacy Notice
nl	Kan privacyverklaring niet ophalen

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nl	Kon de servicevoorwaarden van het abonnementenplatform niet ophalen

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nl	Kon de servicevoorwaarden van het abonnementenplatform niet ophalen

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nl	Kon de servicevoorwaarden van het abonnementenplatform niet ophalen

en-us	Could not get Terms of Service
nl	Kan servicevoorwaarden niet ophalen

en-us	Could not initialize camera
nl	Kon camera niet initialiseren

en-us	Could not initialize camera
nl	Kon camera niet initialiseren

en-us	Could not load invoice preview
nl	Kan factuurvoorbeeld niet laden

en-us	Could not load invoice previews
nl	Kan factuurvoorbeelden niet laden

en-us	Could not send a message to this number
nl	Kan geen bericht naar dit nummer verzenden

en-us	Country
nl	Land

en-us	{ $country } (estimated)
nl	{ $country } (geschat)

en-us	{ $country } (estimated)
nl	{ $country } (geschat)

en-us	%(country)s
nl	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
nl	%(country)s (geschat)

en-us	%(country)s (estimated)
nl	%(country)s (geschat)

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nl	Met dank aan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nl	Met dank aan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nl	Met dank aan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nl	Met dank aan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Create
nl	Aanmaken

en-us	Create
nl	Aanmaken

en-us	Create
nl	Aanmaken

en-us	Create account
nl	Account aanmaken

en-us	Create account
nl	Account aanmaken

en-us	Create account
nl	Account aanmaken

en-us	Create account recovery key
nl	Accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create account recovery key
nl	Accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create account recovery key
nl	Accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create account recovery key
nl	Accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create account recovery key:
nl	Accountherstelsleutel aanmaken:

en-us	Create a Firefox Account
nl	Een Firefox-account aanmaken

en-us	Create a Mozilla account
nl	Een Mozilla-account aanmaken

en-us	Create an account
nl	Een account aanmaken

en-us	Create an account
nl	Een account aanmaken

en-us	Create an account recovery key in case you forget your password
nl	Maak een accountherstelsleutel aan voor het geval u uw wachtwoord vergeet

en-us	Create an account recovery key so you can restore your sync browsing data if you ever forget your password.
nl	Maak een accountherstelsleutel aan, zodat u uw gesynchroniseerde navigatiegegevens kunt herstellen als u ooit uw wachtwoord vergeet.

en-us	Create an account recovery key to restore your sync browsing data if you ever forget your password.
nl	Maak een accountherstelsleutel aan, zodat u uw gesynchroniseerde navigatiegegevens kunt herstellen als u ooit uw wachtwoord vergeet.

en-us	Create an email mask
nl	Een e-mailmasker aanmaken

en-us	Create a new account recovery key
nl	Een nieuwe accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create a new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour.
nl	Maak een nieuw wachtwoord aan door op onderstaande knop te klikken. Deze koppeling verloopt binnen een uur.

en-us	Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour.
nl	Maak een nieuw wachtwoord aan door de onderstaande URL te kopiëren en in uw browser te plakken. Deze koppeling verloopt binnen een uur.

en-us	Create a password
nl	Een wachtwoord aanmaken

en-us	Create a password
nl	Een wachtwoord aanmaken

en-us	Create a password
nl	Een wachtwoord aanmaken

en-us	Create a password:
nl	Een wachtwoord aanmaken:

en-us	Create a { -product-mozilla-account }
nl	Een { -product-mozilla-account } aanmaken

en-us	 Create a recovery key: 
nl	 Maak een herstelsleutel: 

en-us	Create a recovery key:
nl	Een herstelsleutel genereren:

en-us	Create codes
nl	Codes aanmaken

en-us	Created At
nl	Aangemaakt op

en-us	Created { $date }
nl	Gemaakt op { $date }

en-us	Created { $date }
nl	Gemaakt op { $date }

en-us	Create new account recovery key
nl	Nieuwe accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create new account recovery key
nl	Nieuwe accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create new account recovery key:
nl	Nieuwe accountherstelsleutel aanmaken:

en-us	Create new backup authentication codes to help you get back into your account if you’re locked out.
nl	Maak nieuwe reserve-authenticatiecodes aan om u te helpen weer toegang te krijgen tot uw account als u bent buitengesloten.

en-us	Create new codes now so you don’t lose your data later.
nl	Maak nu nieuwe codes aan, zodat u later uw gegevens niet kwijtraakt.

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new recovery key
nl	Nieuwe herstelsleutel genereren

en-us	Create new recovery key
nl	Nieuwe herstelsleutel genereren

en-us	Create new recovery key:
nl	Nieuwe herstelsleutel genereren:

en-us	Create new recovery key:
nl	Nieuwe herstelsleutel genereren:

en-us	Create password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create Password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create Password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create Password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create secure passwords to keep your identity safe
nl	Veilige wachtwoorden maken om uw identiteit veilig te houden

en-us	Create your Firefox account
nl	Uw Firefox-account aanmaken

en-us	Create your Firefox account
nl	Uw Firefox-account aanmaken

en-us	Create your Firefox account
nl	Uw Firefox-account aanmaken

en-us	Create your Firefox account
nl	Uw Firefox-account aanmaken

en-us	Credit card for { $productName } expired or expiring soon
nl	De creditcard voor { $productName } is verlopen of verloopt binnenkort

en-us	Credit card for { $productName } expiring soon
nl	De creditcard voor { $productName } verloopt binnenkort

en-us	Credit card for %(productName)s expiring soon
nl	De creditcard voor %(productName)s verloopt binnenkort

en-us	Credit card for your subscriptions is expired or expiring soon
nl	De creditcard voor uw abonnementen is verlopen of verloopt binnenkort

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
nl	De creditcard voor uw abonnementen verloopt binnenkort

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
nl	De creditcard voor uw abonnementen verloopt binnenkort

en-us	Credit cards
nl	Creditcards

en-us	Credit cards
nl	Creditcards

en-us	Credit cards
nl	Creditcards

en-us	Credit cards
nl	Creditcards

en-us	Credit Cards
nl	Creditcards

en-us	Credit Cards
nl	Creditcards

en-us	(current)
nl	(huidige)

en-us	current device
nl	huidige apparaat

en-us	current device
nl	huidige apparaat

en-us	current device
nl	huidige apparaat

en-us	Current device
nl	Huidige apparaat

en-us	Current plan
nl	Huidig schema

en-us	current session
nl	huidige sessie

en-us	current session
nl	huidige sessie

en-us	current session
nl	huidige sessie

en-us	Current session
nl	Huidige sessie

en-us	Current status
nl	Huidige status

en-us	CVC
nl	CVC

en-us	Data Collection and Use
nl	Gegevensverzameling en -gebruik

en-us	Data Collection and Use
nl	Gegevensverzameling en -gebruik

en-us	{ $date }
nl	{ $date }

en-us	Date & Time:
nl	Datum en tijd:

en-us	days ago
nl	dagen geleden

en-us	%d days
nl	%d dagen

en-us	Dear { $productName } customer,
nl	Beste klant van { $productName },

en-us	Dear %(productName)s customer,
nl	Beste klant van %(productName)s,

en-us	Default avatar
nl	Standaardavatar

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Delete…
nl	Verwijderen…

en-us	Delete account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete Account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete Account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete Account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete account recovery key
nl	Accountherstelsleutel verwijderen

en-us	Delete events
nl	Gebeurtenissen verwijderen

en-us	Delete the new key:
nl	Verwijder de nieuwe sleutel:

en-us	Description of issue
nl	Omschrijving van het probleem

en-us	Description of Issue
nl	Omschrijving van het probleem

en-us	Description of Issue
nl	Omschrijving van het probleem

en-us	Description of Issue
nl	Omschrijving van het probleem

en-us	Description of Issue
nl	Omschrijving van het probleem

en-us	Desktop Add-ons
nl	Desktop-add-ons

en-us	Desktop Preferences
nl	Desktopvoorkeuren

en-us	Device:
nl	Apparaat:

en-us	Device connected
nl	Apparaat verbonden

en-us	Device connected
nl	Apparaat verbonden

en-us	Device connected
nl	Apparaat verbonden

en-us	Device connected
nl	Apparaat verbonden

en-us	Device connected!
nl	Apparaat verbonden!

en-us	Device pairing failed
nl	Apparaatkoppeling mislukt

en-us	Devices
nl	Apparaten

en-us	Devices & apps
nl	Apparaten en apps

en-us	Device screen with codes
nl	Apparaatscherm met codes

en-us	Device successfully paired
nl	Apparaat met succes gekoppeld

en-us	Devices with hearts on their screens
nl	Apparaten met harten op hun scherm

en-us	%d hours
nl	%d uur

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nl	Niet aangekomen en niet in de map met spam? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nl	Niet aangekomen en niet in de map met spam? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nl	Niet aangekomen en niet in de map met spam? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nl	Niet aangekomen en niet in de map met spam? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend?
nl	Niet aangekomen en niet in de map met spam? Opnieuw verzenden?

en-us	Didn't arrive? Resend
nl	Niet aangekomen? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't arrive? Resend
nl	Niet aangekomen? Opnieuw verzenden

en-us	Didn’t arrive? Resend
nl	Niet aangekomen? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
nl	App niet geopend? <a>Klik hier</a>

en-us	Didn’t receive the notification?
nl	Hebt u de melding niet ontvangen?

en-us	Did you just sign in to Firefox?
nl	Hebt u zich zojuist aangemeld bij Firefox?

en-us	Did you just sign in to { -product-firefox }?
nl	Hebt u zich zojuist aangemeld bij { -product-firefox }?

en-us	Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a>
nl	Wist u dat we onze naam hebben gewijzigd van { -product-firefox-accounts } naar { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Meer info</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(domain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span tabindex="1">%(domain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you sign in to { $clientName }?
nl	Hebt u zich aangemeld bij { $clientName }?

en-us	Did you sign in to { $serviceName }?
nl	Hebt u zich aangemeld bij { $serviceName }?

en-us	Did you sign in to your Firefox Account from any of the following locations in the last 60 days? If you don’t recognize these locations, someone else may have accessed your Firefox Account.
nl	Hebt u zich de afgelopen 60 dagen vanaf een van de volgende locaties bij uw Firefox-account aangemeld? Als u deze locaties niet herkent, kan iemand anders toegang tot uw Firefox-account hebben verkregen.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app.
nl	Hebt u de systeemcamera gebruikt? U moet koppelen vanuit een { -brand-firefox }-app.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
nl	Hebt u de systeemcamera gebruikt? U moet koppelen vanuit een Firefox-app.

en-us	Digit { $inputNumber } of { $codeLength }
nl	Cijfer { $inputNumber } van { $codeLength }

en-us	Disable
nl	Uitschakelen

en-us	Disable
nl	Uitschakelen

en-us	Disable
nl	Uitschakelen

en-us	Disable
nl	Uitschakelen

en-us	Disabled
nl	Uitgeschakeld

en-us	Disabled
nl	Uitgeschakeld

en-us	Disable two-step authentication?
nl	Authenticatie in twee stappen uitschakelen?

en-us	Disconnect
nl	Verbinding verbreken

en-us	Disconnect…
nl	Verbreken…

en-us	Disconnect from Sync
nl	Verbinding met Sync verbreken

en-us	Disconnect from Sync
nl	Verbinding met Sync verbreken

en-us	Disconnect from Sync?
nl	Verbinding met Sync verbreken?

en-us	Disconnect from Sync?
nl	Verbinding met Sync verbreken?

en-us	Disconnect&hellip;
nl	Verbreken&hellip;

en-us	Disconnection Successful
nl	Verbreken is gelukt

en-us	Discount
nl	Korting

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nl	Korting gedurende { $discountDuration } maanden: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nl	Korting gedurende { $discountDuration } maanden: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nl	Korting: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nl	Korting: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount Reward Applied
nl	Kortingsbeloning toegepast

en-us	Display name
nl	Weergavenaam

en-us	Display name
nl	Weergavenaam

en-us	Display name
nl	Weergavenaam

en-us	Display name updated
nl	Schermnaam bijgewerkt

en-us	Display name updated
nl	Weergavenaam bijgewerkt

en-us	Display name updated.
nl	Weergavenaam bijgewerkt.

en-us	%d minutes
nl	%d minuten

en-us	%d months
nl	%d maanden

en-us	Document that contains hidden text.
nl	Document dat verborgen tekst bevat.

en-us	Document that contains hidden text.
nl	Document dat verborgen tekst bevat.

en-us	Do it later
nl	Later

en-us	Done
nl	Gereed

en-us	Done, Recovery key saved
nl	Gereed, herstelsleutel opgeslagen

en-us	Don’t forget to generate a new account recovery key from your { -product-mozilla-account } settings to prevent future sign-in issues.
nl	Vergeet niet een nieuwe accountherstelsleutel aan te maken vanuit uw { -product-mozilla-account }-instellingen om toekomstige aanmeldingsproblemen te voorkomen.

en-us	Don’t forget to sync!
nl	Vergeet niet te synchroniseren!

en-us	Don't have an account recovery key?
nl	Hebt u geen accountherstelsleutel?

en-us	Don’t have an account recovery key?
nl	Hebt u geen accountherstelsleutel?

en-us	Don't have a recovery key?
nl	Hebt u geen herstelsleutel?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
nl	Raak dit wachtwoord niet kwijt. Als u het opnieuw moet instellen, kunt u Sync-gegevens verliezen.

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
nl	Raak dit wachtwoord niet kwijt. Als u het opnieuw moet instellen, kunt u Sync-gegevens verliezen.

en-us	Donʼt lose your account
nl	Verlies uw account niet

en-us	Don’t lose your data if you forget your password
nl	Verlies uw gegevens niet als u uw wachtwoord vergeet

en-us	Don’t miss out! Let’s finish your sync setup
nl	Mis het niet! Laten we uw synchronisatieconfiguratie voltooien

en-us	Don’t miss out on { -brand-firefox }!
nl	Mis niets van { -brand-firefox }!

en-us	Don’t miss out on { -brand-mozilla }!
nl	Mis niets van { -brand-mozilla }!

en-us	Don’t miss out on tech that puts you and your privacy first.
nl	Mis geen technologie die u en uw privacy op de eerste plaats zet.

en-us	Don’t miss out on the browser that puts you and your privacy first.
nl	Mis de browser die u en uw privacy op de eerste plaats zet niet.

en-us	Don't see all your devices?
nl	Ziet u niet al uw apparaten?

en-us	Don’t sync this device
nl	Dit apparaat niet synchroniseren

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Download and continue
nl	Downloaden en doorgaan

en-us	Download and store it now
nl	Nu downloaden en opslaan

en-us	Download { -brand-firefox } on { -app-store }
nl	Download { -brand-firefox } in de { -app-store }

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
nl	Download { -brand-firefox } op { -google-play }

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
nl	Download { -brand-firefox } in de { -app-store }

en-us	Download button image
nl	Afbeelding van knop Downloaden

en-us	Download button image
nl	Afbeelding van knop Downloaden

en-us	Downloaded
nl	Gedownload

en-us	Downloaded
nl	Gedownload

en-us	Download Firefox
nl	Firefox downloaden

en-us	Download Firefox for Android.
nl	Download Firefox voor Android.

en-us	Download Firefox for iOS!
nl	Download Firefox voor iOS!

en-us	Download Firefox for mobile
nl	Download Firefox voor mobiel

en-us	Download Firefox for mobile devices.
nl	Download Firefox voor mobiele apparaten.

en-us	Download Firefox now
nl	Firefox nu downloaden

en-us	Download Firefox on your mobile device, then start your sync.
nl	Download Firefox op uw mobiele apparaat en start daarna met synchroniseren.

en-us	Download Firefox on your phone or tablet
nl	Firefox op uw telefoon of tablet downloaden

en-us	Download Firefox with your camera app
nl	Firefox downloaden met uw camera-app

en-us	Download latest
nl	Nieuwste versie downloaden

en-us	Download { $productName }
nl	{ $productName } downloaden

en-us	Download { $productName } on the App Store:
nl	{ $productName } downloaden via de App Store:

en-us	Download %(productName)s
nl	%(productName)s downloaden

en-us	Download Secure Proxy
nl	Secure Proxy downloaden

en-us	Download Terms
nl	Voorwaarden downloaden

en-us	Download Terms
nl	Voorwaarden downloaden

en-us	Download your account recovery key
nl	Uw accountherstelsleutel downloaden

en-us	Download your recovery key
nl	Uw herstelsleutel downloaden

en-us	Do you need help with a specific app or service? (optional)
nl	Hebt u hulp nodig bij een specifieke app of service? (optioneel)

en-us	Do you want to keep your { -brand-mozilla } account and data?
nl	Wilt u uw { -brand-mozilla }-account en -gegevens behouden?

en-us	Duplicate
nl	Een duplicaat is

en-us	Duplicate
nl	Een duplicaat

en-us	Duplicate device
nl	Dubbel apparaat

en-us	Duplicate device
nl	Dubbel apparaat

en-us	Duplicate device
nl	Dubbel apparaat

en-us	Duplicate Device
nl	Dubbel apparaat

en-us	%d years
nl	%d jaar

en-us	Early access to test new products
nl	Vroege toegang om nieuwe producten te testen

en-us	Early access to test new products
nl	Vroege toegang om nieuwe producten te testen

en-us	Edit
nl	Bewerken

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Email address
nl	E-mailadres

en-us	Email address
nl	E-mailadres

en-us	Email bounces cleared
nl	E-mailbounces gewist

en-us	Email code
nl	Verzend de code via e-mail

en-us	Email Communications
nl	E-mailcommunicatie

en-us	Email confirmed
nl	E-mailadres bevestigd

en-us	Email confirmed
nl	E-mailadres bevestigd

en-us	Email is not valid
nl	E-mailadres is niet geldig

en-us	{ $email } is now your primary email
nl	{ $email } is nu uw primaire e-mailadres

en-us	{ $email } is now your primary email.
nl	{ $email } is nu uw primaire e-mailadres.

en-us	Email masks can’t be used as a secondary email
nl	E-mailmaskers kunnen niet als secundair e-mailadres worden gebruikt

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
nl	E-mailmaskers kunnen niet worden gebruikt om een account aan te maken.

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
nl	E-mailmaskers kunnen niet worden gebruikt om een account aan te maken.

en-us	Email new code
nl	Nieuwe code versturen per e-mail

en-us	Email new code.
nl	Nieuwe code versturen per e-mail.

en-us	Email new code.
nl	Nieuwe code versturen per e-mail.

en-us	Email new code.
nl	Nieuwe code versturen per e-mail.

en-us	Email preferences
nl	E-mailvoorkeuren

en-us	Email preferences
nl	E-mailvoorkeuren

en-us	Email preferences
nl	E-mailvoorkeuren

en-us	Email preferences
nl	E-mailvoorkeuren

en-us	Email required
nl	E-mailadres vereist

en-us	Email resent
nl	E-mailbericht opnieuw verzonden

en-us	Email resent
nl	E-mailbericht opnieuw verzonden

en-us	Email resent
nl	E-mailbericht opnieuw verzonden

en-us	Email resent
nl	E-mailbericht opnieuw verzonden

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
nl	E-mailbericht opnieuw verzonden. Voeg { $accountsEmail } toe aan uw contacten om een probleemloze levering te garanderen.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
nl	E-mailbericht opnieuw verzonden. Voeg { $accountsEmail } toe aan uw contacten om een probleemloze levering te garanderen.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
nl	E-mailbericht opnieuw verzonden. Voeg { $accountsEmail } toe aan uw contacten om een probleemloze levering te garanderen.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
nl	E-mailbericht opnieuw verzonden. Voeg { $accountsEmail } toe aan uw contacten om een probleemloze levering te garanderen.

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
nl	E-mailbericht opnieuw verzonden. Voeg accounts@firefox.com toe aan uw contacten om een probleemloze levering te garanderen.

en-us	 %(email)s 
nl	 %(email)s 

en-us	%(email)s created
nl	%(email)s aangemaakt

en-us	%(email)s created
nl	%(email)s aangemaakt

en-us	%(email)s created
nl	%(email)s aangemaakt

en-us	%(email)s created
nl	%(email)s aangemaakt

en-us	Emails do not match
nl	E-mailadressen komen niet overeen

en-us	Email Sent
nl	E-mailbericht verzonden

en-us	Email Sent
nl	E-mailbericht verzonden

en-us	Email Sent
nl	E-mailbericht verzonden

en-us	Email Sent
nl	E-mailbericht verzonden

en-us	%(email)s registered
nl	%(email)s geregistreerd

en-us	%(email)s registered
nl	%(email)s geregistreerd

en-us	%(email)s registered
nl	%(email)s geregistreerd

en-us	%(email)s registered.
nl	%(email)s geregistreerd.

en-us	{ $email } successfully added
nl	{ $email } met succes toegevoegd

en-us	{ $email } successfully added.
nl	{ $email } met succes toegevoegd.

en-us	{ $email } successfully deleted
nl	{ $email } met succes verwijderd

en-us	{ $email } successfully deleted.
nl	{ $email } met succes verwijderd.

en-us	Email verified
nl	E-mailadres geverifieerd

en-us	Enable
nl	Inschakelen

en-us	Enable…
nl	Inschakelen…

en-us	Enabled
nl	Ingeschakeld

en-us	Enabled
nl	Ingeschakeld

en-us	Enabled
nl	Ingeschakeld

en-us	Enabled
nl	Ingeschakeld

en-us	Enabled
nl	Ingeschakeld

en-us	Enable Sync
nl	Sync inschakelen

en-us	Enable Sync
nl	Sync inschakelen

en-us	Enable two-step authentication
nl	Authenticatie in twee stappen inschakelen

en-us	Enable two-step authentication <enable2StepCustomServiceSpan>to continue to { $serviceName }</enable2StepCustomServiceSpan>
nl	Schakel tweestapsauthenticatie in <enable2StepCustomServiceSpan>om door te gaan naar { $serviceName }</enable2StepCustomServiceSpan>

en-us	Enable two-step authentication <enable2StepDefaultSpan>to continue to account settings</enable2StepDefaultSpan>
nl	Schakel tweestapsauthenticatie in <enable2StepDefaultSpan>om door te gaan naar uw accountinstellingen</enable2StepDefaultSpan>

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to account settings</span>
nl	Schakel tweestapsauthenticatie in <span>om door te gaan naar uw accountinstellingen</span>

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Schakel tweestapsauthenticatie in <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	ending in { $last4 }
nl	eindigend op { $last4 }

en-us	Enter 10-character code
nl	Voer code van 10 tekens in

en-us	Enter 10-character code
nl	Voer code van 10 tekens in

en-us	Enter 10-character code
nl	Voer code van 10 tekens in

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
nl	Voer een 10-cijferige reserve-authenticatiecode in

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
nl	Voer een 10-cijferige reserve-authenticatiecode in

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
nl	Voer een 10-cijferige reserve-authenticatiecode in

en-us	Enter 10-digit recovery code
nl	Voer 10-cijferige herstelcode in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 8-digit code
nl	Voer 8-cijferige code in

en-us	Enter 8-digit code within 10 minutes
nl	Voer binnen 10 minuten een 8-cijferige code in

en-us	Enter 8-digit recovery code
nl	Voer 8-cijferige herstelcode in

en-us	Enter a backup authentication code
nl	Voer een reserve-authenticatiecode in

en-us	Enter account recovery key
nl	Voer accountherstelsleutel in

en-us	Enter account recovery key
nl	Voer accountherstelsleutel in

en-us	Enter a hint (optional)
nl	Voer een hint in (optioneel)

en-us	Enter a password
nl	Vul een wachtwoord in

en-us	Enter a recovery code
nl	Voer een herstelcode in

en-us	Enter authentication code
nl	Voer authenticatiecode in

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
nl	Voer uw authenticatiecode in <span>om door te gaan naar uw accountinstellingen</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
nl	Voer uw authenticatiecode in <span>om door te gaan naar uw accountinstellingen</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Voer uw authenticatiecode in <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Voer uw authenticatiecode in <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Enter authorization code
nl	Voer autorisatiecode in

en-us	Enter authorization code
nl	Voer autorisatiecode in

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
nl	Voer een geldig e-mailadres in. firefox.com biedt geen e-mail.

en-us	Enter backup authentication code
nl	Voer reserve-authenticatiecode in

en-us	Enter backup authentication code
nl	Voer reserve-authenticatiecode in

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
nl	Voer uw reserve-authenticatiecode in <span>om door te gaan naar uw accountinstellingen</span>

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Voer uw reserve-authenticatiecode in <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Enter code
nl	Code invoeren

en-us	Enter code
nl	Code invoeren

en-us	Enter code
nl	Code invoeren

en-us	Enter code
nl	Code invoeren

en-us	Enter code
nl	Code invoeren

en-us	Enter Code
nl	Code invoeren

en-us	Enter Code
nl	Code invoeren

en-us	Enter { $codeLength }-character code to continue
nl	Voer een code van { $codeLength } tekens in om door te gaan

en-us	Enter { $codeLength }-digit code to continue
nl	Voer een { $codeLength }-cijferige code in om door te gaan

en-us	Enter code manually
nl	Code handmatig invoeren

en-us	Enter code manually <enterCodeManuallyHeaderSpan>to continue to account settings</enterCodeManuallyHeaderSpan>
nl	Voer de code handmatig in <enterCodeManuallyHeaderSpan>om door te gaan naar uw accountinstellingen</enterCodeManuallyHeaderSpan>

en-us	Enter code manually <enterCodeManuallyHeaderSpan>to continue to { $serviceName }</enterCodeManuallyHeaderSpan>
nl	Voer de code handmatig in <enterCodeManuallyHeaderSpan>om door te gaan naar { $serviceName }</enterCodeManuallyHeaderSpan>

en-us	Enter code manually <span>to continue to account settings</span>
nl	Voer handmatig uw code in <span>om door te gaan naar accountinstellingen</span>

en-us	Enter code manually <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Voer handmatig uw code in <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Enter confirmation
nl	Bevestiging invoeren

en-us	Enter confirmation code
nl	Voer bevestigingscode in

en-us	Enter confirmation code
nl	Voer bevestigingscode in

en-us	Enter confirmation code
nl	Voer bevestigingscode in

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Firefox account</span>
nl	Voer de bevestigingscode <span class="card-subheader">voor uw Firefox-account</span> in

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Mozilla account</span>
nl	Voer de bevestigingscode <span class="card-subheader">voor uw Mozilla-account</span> in

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader" id="subheader"> for your Mozilla account</span>
nl	Voer de bevestigingscode <span class="card-subheader" id="subheader">voor uw Mozilla-account</span> in

en-us	Enter confirmation code<span class="description">for your Firefox account</span>
nl	Voer de bevestigingscode<span class="description">voor uw Firefox-account</span> in

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-firefox-account }</span>
nl	Voer bevestigingscode in <span>voor uw { -product-firefox-account }</span>

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-firefox-account }</span>
nl	Voer bevestigingscode in <span>voor uw { -product-firefox-account }</span>

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-mozilla-account }</span>
nl	Voer bevestigingscode in <span>voor uw { -product-mozilla-account }</span>

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
nl	Voer bevestigingscode in <span>voor uw { -product-mozilla-account }</span>

en-us	Enter current password
nl	Voer huidig wachtwoord in

en-us	Enter display name
nl	Voer schermnaam in

en-us	Entered passwords match.
nl	Ingevoerde wachtwoorden komen overeen.

en-us	Entered passwords match.
nl	Ingevoerde wachtwoorden komen overeen.

en-us	Enter email address
nl	Voer e-mailadres in

en-us	Enter new password
nl	Voer nieuw wachtwoord in

en-us	Enter new password
nl	Nieuw wachtwoord invoeren

en-us	Enter new password
nl	Nieuw wachtwoord invoeren

en-us	Enter new password
nl	Nieuw wachtwoord invoeren

en-us	Enter new password
nl	Nieuw wachtwoord invoeren

en-us	Enter one of the one-time use backup authentication codes you saved during two-step authentication setup.
nl	Voer een van de reserve-authenticatiecodes voor eenmalig gebruik in die u hebt opgeslagen tijdens het instellen van authenticatie in twee stappen.

en-us	Enter one of the one-time-use codes you saved when you set up two-step authentication.
nl	Voer een van de codes voor eenmalig gebruik in die u hebt opgeslagen bij het instellen van authenticatie in twee stappen.

en-us	Enter password
nl	Voer wachtwoord in

en-us	Enter password
nl	Voer wachtwoord in

en-us	Enter Password
nl	Voer wachtwoord in

en-us	Enter phone number
nl	Voer telefoonnummer in

en-us	Enter recovery code
nl	Voer herstelcode in

en-us	Enter recovery code
nl	Voer herstelcode in

en-us	Enter recovery code
nl	Voer herstelcode in

en-us	Enter recovery key
nl	Voer herstelsleutel in

en-us	Enter security code
nl	Voer beveiligingscode in

en-us	Enter security code
nl	Voer beveiligingscode in

en-us	Enter security code <span>to continue to account settings</span>
nl	Voer beveiligingscode in <span>om door te gaan naar accountinstellingen</span>

en-us	Enter security code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Voer beveiligingscode in <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Enter the 8-digit confirmation code we sent to <span>{ $email }</span> within 10 minutes.
nl	Voer binnen 10 minuten de 8-cijferige bevestigingscode in die we naar <span>{ $email }</span> hebben verzonden.

en-us	Enter the code that was sent to %(email)s within 5 minutes
nl	Voer binnen 5 minuten de code in die naar %(email)s is verzonden

en-us	Enter the code that was sent to %(email)s within 5 minutes.
nl	Voer binnen 5 minuten de code in die naar %(email)s is verzonden.

en-us	Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
nl	Voer binnen 5 minuten de code in die naar { $email } is verzonden.

en-us	Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
nl	Voer binnen 5 minuten de code in die naar { $email } is verzonden.

en-us	Enter the code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
nl	Voer binnen 5 minuten de code in die naar %(escapedEmail)s is verzonden.

en-us	Enter this secret key into your authentication app:
nl	Voer deze geheime sleutel in in uw app voor authenticatie:

en-us	Enter this secret key into your authenticator app:
nl	Voer deze geheime sleutel in in uw app voor authenticatie:

en-us	Enter two-step authentication code
nl	Voer tweestaps-authenticatiecode in

en-us	Enter two-step authentication code
nl	Voer tweestaps-authenticatiecode in

en-us	Enter verification code
nl	Voer verificatiecode in

en-us	Enter verification code
nl	Voer verificatiecode in

en-us	Enter your 32-character account recovery key
nl	Voer uw accountherstelsleutel van 32 tekens in

en-us	Enter your account recovery key
nl	Voer uw accountherstelsleutel in

en-us	Enter your account recovery key to confirm that you've saved a copy.
nl	Voer uw accountherstelsleutel in om te bevestigen dat u een kopie hebt opgeslagen.

en-us	Enter your card information
nl	Voer uw kaartgegevens in

en-us	Enter your card information
nl	Voer uw kaartgegevens in

en-us	Enter your confirmation code
nl	Voer uw bevestigingscode in

en-us	Enter your confirmation code
nl	Voer uw bevestigingscode in

en-us	Enter your email
nl	Voer uw e-mailadres in

en-us	Enter your email
nl	Voer uw e-mailadres in

en-us	Enter your email
nl	Voer uw e-mailadres in

en-us	Enter your email
nl	Voer uw e-mailadres in

en-us	Enter your email
nl	Voer uw e-mailadres in

en-us	Enter your email
nl	Voer uw e-mailadres in

en-us	Enter your email and we’ll send you a confirmation code to confirm it’s really you.
nl	Voer uw e-mailadres in en we sturen u een bevestigingscode om te bevestigen dat u het bent.

en-us	Enter your password
nl	Voer uw wachtwoord in

en-us	Enter your password again to get started
nl	Voer uw wachtwoord opnieuw in om te beginnen

en-us	           Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Firefox account</span>         
nl	           Voer uw wachtwoord <span class="card-subheader" id="subheader">voor uw Firefox-account</span> in         

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Firefox account</span>
nl	Voer uw wachtwoord <span class="card-subheader" id="subheader">voor uw Firefox-account</span> in

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Mozilla account</span>
nl	Voer uw wachtwoord <span class="card-subheader" id="subheader">voor uw Mozilla-account</span> in

en-us	           Enter your password <span class="description">for your Firefox account</span>         
nl	           Voer uw wachtwoord <span class="description">voor uw Firefox-account</span> in         

en-us	Enter your password <span>for your { -product-firefox-account }</span>
nl	Voer uw wachtwoord in <span>voor uw { -product-firefox-account }</span>

en-us	Enter your password <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
nl	Voer uw wachtwoord in <span>voor uw { -product-mozilla-account }</span>

en-us	Enter your password to view your account recovery key.
nl	Voer uw wachtwoord in om uw accountherstelsleutel te bekijken.

en-us	Enter your password to view your recovery key.
nl	Voer uw wachtwoord in om uw herstelsleutel weer te geven.

en-us	Enter your postal code
nl	Voer uw postcode in

en-us	Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy.
nl	Voer uw herstelsleutel in om te bevestigen dat u een kopie hebt opgeslagen.

en-us	Enter your storage hint (optional)
nl	Voer uw opslaghint in (optioneel)

en-us	Enter your two-factor authentication security code (2FA)
nl	Voer uw beveiligingscode voor tweefactorauthenticatie (2FA) in

en-us	Enter your two-factor authentication security code (2FA)
nl	Voer uw beveiligingscode voor tweefactorauthenticatie (2FA) in

en-us	Enter your verification code
nl	Voer uw verificatiecode in

en-us	Enter your verification code
nl	Voer uw verificatiecode in

en-us	env
nl	env

en-us	env
nl	env

en-us	Error
nl	Fout

en-us	Error:
nl	Fout:

en-us	Error confirming subscription...
nl	Fout bij bevestigen abonnement…

en-us	Error confirming subscription…
nl	Fout bij bevestigen abonnement…

en-us	Error connecting to remote device
nl	Fout bij verbinden met extern apparaat

en-us	Error pairing to remote device
nl	Fout bij koppelen met extern apparaat

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
nl	%(escapedEmail)s is geregistreerd. <a %(escapedBackLinkParams)s>Typefout in e-mailadres?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
nl	%(escapedEmail)s is geregistreerd. <a %(escapedBackLinkParams)s>Typefout in e-mailadres?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
nl	%(escapedEmail)s is geregistreerd. <a %(escapedBackLinkParams)s>Typefout in e-mailadres?</a>

en-us	Event Name
nl	Naam gebeurtenis

en-us	Everything you are using and signed into.
nl	Alles wat u gebruikt en waarbij u bent aangemeld.

en-us	Expand warning
nl	Waarschuwing uitvouwen

en-us	Expiration
nl	Vervaldatum

en-us	Expired code
nl	Verlopen code

en-us	Expired or invalid code
nl	Verlopen of ongeldige code

en-us	Expired or invalid code
nl	Verlopen of ongeldige code

en-us	Expired or invalid code
nl	Verlopen of ongeldige code

en-us	Expired or invalid signup code
nl	Verlopen of ongeldige registratiecode

en-us	Expired token
nl	Token verlopen

en-us	Expires { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }
nl	Vervalt { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }

en-us	Expires { $expirationDate }
nl	Vervalt op { $expirationDate }

en-us	Expires on { $date }
nl	Vervalt op { $date }

en-us	Failed due to a conflicting request, please try again.
nl	Mislukt vanwege een conflicterende aanvraag, probeer het opnieuw.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
nl	Kopiëren van codes is mislukt. Kopieer ze handmatig.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
nl	Kopiëren van codes is mislukt. Kopieer ze handmatig.

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
nl	Kopiëren mislukt. Kopieer handmatig.

en-us	Failed to send email
nl	Verzenden van e-mailbericht is mislukt

en-us	%(family)s on %(OS)s
nl	%(family)s op %(OS)s

en-us	Feature not enabled
nl	Functie niet ingeschakeld

en-us	Feature not enabled
nl	Functie niet ingeschakeld

en-us	Final reminder: Activate your account
nl	Laatste herinnering: activeer uw account

en-us	Final reminder: Activate your account
nl	Laatste herinnering: activeer uw account

en-us	Final Reminder: Activate Your Account
nl	Laatste herinnering: activeer uw account

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
nl	Laatste herinnering: instellen van Sync voltooien

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
nl	Laatste herinnering: instellen van Sync voltooien

en-us	Final reminder: Confirm your email to activate your Firefox Account
nl	Laatste herinnering: bevestig uw e-mailadres om uw Firefox-account te activeren

en-us	Final reminder: Setup your account
nl	Laatste herinnering: stel uw account in

en-us	Final reminder: Setup your account
nl	Laatste herinnering: stel uw account in

en-us	Final reminder to confirm your account
nl	Laatste herinnering om uw account te bevestigen

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store }.
nl	Zoek { -brand-firefox } in de { -google-play } en de { -app-store }.

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store } or <br /><linkExternal>send a download link to your device.</linkExternal>
nl	{ -brand-firefox } in { -google-play } en de { -app-store } zoeken of <br /><linkExternal>een downloadkoppeling naar uw apparaat sturen.</linkExternal>

en-us	Find out here
nl	Ontdek het hier

en-us	Find where your private info is exposed — and take it back
nl	Ontdek waar uw privégegevens zijn gelekt – en neem ze terug

en-us	Finish
nl	Voltooien

en-us	Finish
nl	Voltooien

en-us	Finish creating your account
nl	Aanmaken van uw account voltooien

en-us	Finish creating your account
nl	Aanmaken van uw account voltooien

en-us	Finish Creating Your Account
nl	Aanmaken van uw account voltooien

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox account
nl	Firefox-account

en-us	Firefox account
nl	Firefox-account

en-us	Firefox account
nl	Firefox-account

en-us	Firefox Account
nl	Firefox-account

en-us	Firefox Account authorization code
nl	Firefox-accountautorisatiecode

en-us	Firefox account connected
nl	Firefox-account verbonden

en-us	Firefox Account new primary email
nl	Nieuw primair e-mailadres voor Firefox-account

en-us	Firefox Account password changed
nl	Firefox-accountwachtwoord gewijzigd

en-us	Firefox Account password reset required
nl	Opnieuw instellen van Firefox-accountwachtwoord vereist

en-us	Firefox Account password reset with recovery key
nl	Firefox-accountwachtwoord opnieuw ingesteld met herstelsleutel

en-us	Firefox Account Recovery Key
nl	Firefox-reserve-authenticatiecode

en-us	Firefox accounts
nl	Firefox-accounts

en-us	Firefox accounts
nl	Firefox-accounts

en-us	Firefox Accounts
nl	Firefox-accounts

en-us	Firefox Accounts
nl	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
nl	Firefox-accounts

en-us	Firefox Accounts
nl	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
nl	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
nl	Firefox-accounts kunnen alleen in een IFRAME op goedgekeurde websites worden geplaatst

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
nl	Firefox Accounts maakt gebruik van functies die niet in uw versie van Firefox worden ondersteund. Download en installeer de nieuwste versie van Firefox om door te gaan.

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
nl	Firefox Accounts maakt gebruik van functies die                         niet ondersteund worden in uw versie van Firefox.                         Download en installeer de laatste versie van Firefox om                         door te gaan.

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
nl	Firefox Accounts maakt gebruik van functies die niet in uw versie van Firefox worden ondersteund. Download en installeer de nieuwste versie van Firefox om door te gaan.

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
nl	Firefox Accounts vereist JavaScript.

en-us	Firefox accounts will be renamed Mozilla accounts on Nov 1
nl	Firefox-accounts wordt op 1 november omgedoopt tot Mozilla-accounts

en-us	Firefox Account verified
nl	Firefox-account geverifieerd

en-us	Firefox Account Verified
nl	Firefox-account geverifieerd

en-us	Firefox Account verified. You're almost there.
nl	Firefox-account geverifieerd. U bent bijna klaar.

en-us	Firefox Backup Authentication Codes
nl	Firefox-reserve-authenticatiecodes

en-us	Firefox browser
nl	Firefox-browser

en-us	Firefox Cloud
nl	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
nl	Firefox Cloud

en-us	Firefox cloud services
nl	Firefox-cloudservices

en-us	Firefox cloud services
nl	Firefox-cloudservices

en-us	Firefox cloud services
nl	Firefox-cloudservices

en-us	Firefox cloud services
nl	Firefox-cloudservices

en-us	Firefox cloud services
nl	Firefox-cloudservices

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden voor Firefox Cloud

en-us	Firefox for Android
nl	Firefox voor Android

en-us	Firefox for iOS
nl	Firefox voor iOS

en-us	Firefox is available for <a href="%(linkWindows)s">Windows</a>, <a href="%(linkOSX)s">OS X</a>, <a href="%(linkAndroid)s">Android</a>, <a href="%(linkIOS)s">iOS</a> and <a href="%(linkLinux)s">Linux</a>.
nl	Firefox is beschikbaar voor <a href="%(linkWindows)s">Windows</a>, <a href="%(linkOSX)s">OS X</a>, <a href="%(linkAndroid)s">Android</a>, <a href="%(linkIOS)s">iOS</a> en <a href="%(linkLinux)s">Linux</a>.

en-us	Firefox Lockwise
nl	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
nl	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
nl	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
nl	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
nl	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network Android App
nl	Firefox Private Network Android-app

en-us	Firefox Private Network Windows App
nl	Firefox Private Network Windows-app

en-us	Firefox protects your data by erasing your synced data if you reset your password. A recovery key restores it.
nl	Firefox beschermt uw gegevens door uw gesynchroniseerde gegevens te wissen als u uw wachtwoord herinitialiseert. Een herstelsleutel herstelt dit.

en-us	Firefox Recovery Codes
nl	Firefox-herstelcodes

en-us	Firefox Recovery Key
nl	Firefox-herstelsleutel

en-us	Firefox Relay
nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
nl	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
nl	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will begin momentarily
nl	Firefox Sync zal over enkele ogenblikken beginnen

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
nl	Firefox Sync zal over enkele ogenblikken worden hervat

en-us	Firefox update required
nl	Firefox-update vereist

en-us	First, change your Firefox Account password.
nl	Wijzig eerst uw Firefox-accountwachtwoord.

en-us	First, change your Firefox Account password.
nl	Wijzig eerst uw Firefox-accountwachtwoord.

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
nl	eerste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
nl	eerste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
nl	eerste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s

en-us	First you’ll need to approve your subscription
nl	U dient eerst uw abonnement goed te keuren

en-us	First you’ll need to approve your subscription
nl	U dient eerst uw abonnement goed te keuren

en-us	Folder on secure device
nl	Map op beveiligd apparaat

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
nl	Bevestig deze aanmelding vanaf het volgende apparaat omwille van extra beveiliging:

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
nl	Bevestig deze aanmelding vanaf het volgende apparaat omwille van extra beveiliging:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with %(device)s.
nl	Bevestig voor extra beveiliging deze aanmelding om met het synchroniseren met %(device)s te beginnen.

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with %(device)s.
nl	Bevestig voor extra beveiliging deze aanmelding om met het synchroniseren met %(device)s te beginnen.

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
nl	Bevestig voor extra beveiliging deze aanmelding om met het synchroniseren met dit apparaat te beginnen:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
nl	Bevestig voor extra beveiliging deze aanmelding om met het synchroniseren met dit apparaat te beginnen:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
nl	Bevestig voor extra beveiliging deze aanmelding om met het synchroniseren met dit apparaat te beginnen:

en-us	Forbidden
nl	Niet toegestaan

en-us	/force_auth requires an email
nl	/force_auth vereist een e-mailadres

en-us	Forgot password
nl	Wachtwoord vergeten

en-us	Forgot password?
nl	Wachtwoord vergeten?

en-us	Forgot password?
nl	Wachtwoord vergeten?

en-us	Forgot password?
nl	Wachtwoord vergeten?

en-us	Forgot your password?
nl	Uw wachtwoord vergeten?

en-us	Forgot your password?
nl	Uw wachtwoord vergeten?

en-us	Forgot your password?
nl	Uw wachtwoord vergeten?

en-us	Forgot your password?
nl	Uw wachtwoord vergeten?

en-us	Forgot your password?
nl	Uw wachtwoord vergeten?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>
nl	Bezoek <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a> voor meer informatie

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>
nl	Bezoek <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a> voor meer informatie

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
nl	Bezoek <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a> voor meer informatie.

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
nl	Bezoek <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a> voor meer informatie.

en-us	For more information, please visit { $supportUrl }
nl	Bezoek { $supportUrl } voor meer informatie

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
nl	Bezoek %(supportUrl)s voor meer informatie

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
nl	Bezoek %(supportUrl)s voor meer informatie

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nl	Bezoek voor meer info <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nl	Bezoek voor meer info <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
nl	Bezoek voor meer info { -brand-mozilla } Support:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
nl	Bezoek voor meer info { -brand-mozilla } Support:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
nl	Ga voor meer informatie naar { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.

en-us	For security reasons your account was put on lockdown. To perform account-level activities, please re-verify your account by clicking the verification link sent to %(email)s
nl	Om veiligheidsredenen is uw account vergrendeld. Voor het uitvoeren van activiteiten op accountniveau verifieert u uw account opnieuw door op de verificatiekoppeling te klikken die naar %(email)s is verzonden

en-us	For security reasons your Firefox Account was put on lockdown. To perform account-level activities, please click the link to re-verify your account now.
nl	Om veiligheidsredenen is uw Firefox-account vergrendeld. Voor het uitvoeren van activiteiten op accountniveau klikt u op de koppeling om uw account nu opnieuw te verifiëren.

en-us	for your Firefox account
nl	voor uw Firefox-account

en-us	foxy@mozilla.com
nl	foxy@mozilla.com

en-us	from now
nl	vanaf nu

en-us	Full Name
nl	Volledige naam

en-us	Full Name
nl	Volledige naam

en-us	General application error
nl	Algemene toepassingsfout

en-us	General application error
nl	Algemene toepassingsfout

en-us	General inquiries
nl	Algemene vragen

en-us	Generate
nl	Genereren

en-us	Generate a new account recovery key
nl	Een nieuwe accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Generate a new account recovery key
nl	Een nieuwe accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Generate a new recovery key
nl	Een nieuwe herstelsleutel genereren

en-us	Generate a recovery key to regain access to your Firefox bookmarks, passwords, and synced data if you forget your password.
nl	Genereer een herstelsleutel om weer toegang tot uw bladwijzers, wachtwoorden en gesynchroniseerde gegevens van Firefox te krijgen als u uw wachtwoord vergeet.

en-us	Generate codes
nl	Codes genereren

en-us	Generate codes
nl	Codes genereren

en-us	Generate codes
nl	Codes genereren

en-us	Generate codes:
nl	Codes genereren:

en-us	Generated: { $date }
nl	Aangemaakt: { $date }

en-us	Generate new recovery codes
nl	Nieuwe herstelcodes genereren

en-us	Get a lookout for data breaches.
nl	Ontvang overzichten van datalekken.

en-us	Get an Account Recovery Key
nl	Een accountherstelsleutel verkrijgen

en-us	Get app
nl	App downloaden

en-us	Get app
nl	App downloaden

en-us	Get App
nl	App downloaden

en-us	Get App
nl	App downloaden

en-us	Get App
nl	App downloaden

en-us	Get App
nl	App downloaden

en-us	Get a recovery key
nl	Ontvang een herstelsleutel

en-us	Get a Recovery Key
nl	Ontvang een herstelsleutel

en-us	Get { -brand-firefox } on mobile or tablet
nl	Download { -brand-firefox } op mobiel of tablet

en-us	Get Firefox for Android
nl	Download Firefox voor Android

en-us	Get Firefox on your phone or tablet
nl	Firefox op uw telefoon of tablet downloaden

en-us	Get free scan
nl	Ontvang een gratis scan

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get more from { -brand-mozilla }:
nl	Meer van { -brand-mozilla }:

en-us	Get more from Mozilla:
nl	Haal meer uit Mozilla:

en-us	Get more from these features:
nl	Haal meer uit deze functies:

en-us	Get more from these features:
nl	Haal meer uit deze functies:

en-us	Get new codes
nl	Nieuwe codes verkrijgen

en-us	Get our latest news and product updates
nl	Ontvang ons laatste nieuws en productupdates

en-us	Get practical knowledge in your inbox about:
nl	Ontvang praktische kennis in uw Postvak In over:

en-us	Get { $productName } on Google Play:
nl	{ $productName } downloaden via Google Play:

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Get Started
nl	Aan de slag

en-us	Get the full Sync experience.
nl	Krijg de volledige Sync-ervaring.

en-us	Get the latest news about { -brand-mozilla } and { -brand-firefox }
nl	Ontvang het laatste nieuws over { -brand-mozilla } en { -brand-firefox }

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
nl	Ontvang het laatste nieuws over Mozilla en Firefox

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
nl	Ontvang het laatste nieuws over Mozilla en Firefox.

en-us	Get the most out of your account
nl	Haal het meeste uit uw account

en-us	Get the most out of your account
nl	Haal het meeste uit uw account

en-us	Get the most out of your account
nl	Haal het meeste uit uw account

en-us	Get the most out of your account
nl	Haal het meeste uit uw account

en-us	Getting started
nl	Aan de slag

en-us	Google
nl	Google

en-us	Google
nl	Google

en-us	Google
nl	Google

en-us	Google Play
nl	Google Play

en-us	Google Play
nl	Google Play

en-us	Google Play
nl	Google Play

en-us	{ -google-play } Store
nl	{ -google-play } Store

en-us	Got a minute to protect your data?
nl	Hebt u even de tijd om uw gegevens te beschermen?

en-us	Got it
nl	Begrepen

en-us	Got your account recovery key?
nl	Hebt u uw accountherstelsleutel?

en-us	Gravatar
nl	Gravatar

en-us	Gravatar
nl	Gravatar

en-us	Gravatar
nl	Gravatar

en-us	Gravatar
nl	Gravatar

en-us	Great! Now add a storage hint
nl	Geweldig! Voeg nu een opslaghint toe

en-us	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Connect your mobile device</h1><p>with a QR code we've created just for you</p>
nl	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Verbind uw mobiele apparaat</h1><p>met een QR-code die we speciaal voor u hebben gemaakt</p>

en-us	Have a device where you previously signed in?
nl	Hebt u een apparaat waarop u eerder bent aangemeld?

en-us	Have an account recovery key?
nl	Hebt u een accountherstelsleutel?

en-us	Have an account? Sign in
nl	Hebt u een account? Aanmelden

en-us	Have an account? Sign in
nl	Hebt u een account? Aanmelden

en-us	Have an account? Sign in.
nl	Hebt u een account? Meld u aan.

en-us	Have an account with a different email? <a href="%(escapedSignInUri)s">Sign in</a>
nl	Hebt u een account met een ander e-mailadres? <a href="%(escapedSignInUri)s">Aanmelden</a>

en-us	Have an account with a different email? <a href="%(signinUri)s">Sign in</a>
nl	Hebt u een account met een ander e-mailadres? <a href="%(signinUri)s">Aanmelden</a>

en-us	Have a new device but don’t have access to any of your previous ones?
nl	Hebt u een nieuw apparaat, maar hebt u geen toegang tot een van uw vorige?

en-us	Have a new device but don’t have your old one?
nl	Hebt u een nieuw apparaat maar uw oude niet?

en-us	Have any device where you previously signed in?
nl	Hebt u een apparaat waarop u eerder bent aangemeld?

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-mozilla } Support</a>.
nl	Vragen? Bezoek <a>{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
nl	Vragen? Bezoek <a>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.

en-us	Have questions? Visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
nl	Hebt u vragen? Bezoek <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.

en-us	Have questions? Visit { $supportUrl }
nl	Hebt u vragen? Bezoek { $supportUrl }

en-us	Have questions? Visit %(supportUrl)s
nl	Hebt u vragen? Bezoek %(supportUrl)s

en-us	/__heartbeat__
nl	/__heartbeat__

en-us	/__heartbeat__
nl	/__heartbeat__

en-us	Hello again.
nl	Wederom hallo.

en-us	Hello again.
nl	Wederom hallo.

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help improve { -product-firefox-accounts }
nl	Help { -product-firefox-accounts } te verbeteren

en-us	Help improve { -product-mozilla-accounts }
nl	Help { -product-mozilla-accounts } te verbeteren

en-us	Help keep the internet healthy
nl	Help het internet gezond te houden

en-us	Help keep the internet healthy
nl	Help het internet gezond te houden

en-us	Help secure your account by using a <linkExternal>third-party authenticator app</linkExternal> as a second step to sign in.
nl	Help uw account te beveiligen door een <linkExternal>authenticatie-app van derden</linkExternal> te gebruiken als tweede stap om u aan te melden.

en-us	Help secure your account by using a third-party authenticator app as a second step to sign in.
nl	Help uw account te beveiligen door een authenticatie-app van derden te gebruiken als tweede stap om u aan te melden.

en-us	Helps you get back in if you lose access to your email.
nl	Helpt u aan toegang als u niet meer bij uw e-mail kunt.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within 24 hours.
nl	Help ons dit te herstellen door binnen 24 uur <a href="%(updateBillingUrl)s">uw betalingsgegevens bij te werken</a>.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within three days.
nl	Help ons dit te herstellen door binnen drie dagen <a href="%(updateBillingUrl)s">uw betalingsgegevens bij te werken</a>.

en-us	Help us fix it by updating your payment information within 24 hours:
nl	Help ons dit te herstellen door binnen 24 uur uw betalingsgegevens bij te werken:

en-us	Help us fix it by updating your payment information within three days:
nl	Help ons dit te herstellen door binnen drie dagen uw betalingsgegevens bij te werken:

en-us	Help us keep your account safe by approving your sign-in on:
nl	Help ons uw account veilig te houden door uw aanmelding goed te keuren op:

en-us	Help us keep your account safe by confirming you signed in on:
nl	Help ons uw account veilig te houden door te bevestigen dat u bent aangemeld op:

en-us	Here's your reminder to sync devices.
nl	Dit is uw herinnering om apparaten te synchroniseren.

en-us	Here’s your reminder to sync devices.
nl	Dit is uw herinnering om apparaten te synchroniseren.

en-us	Hide details
nl	Details verbergen

en-us	Hide details
nl	Details verbergen

en-us	Hide password
nl	Wachtwoord verbergen

en-us	Hide password
nl	Wachtwoord verbergen

en-us	Hide password from screen.
nl	Wachtwoord op scherm verbergen

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	Hmm. Looks like an identical transaction was just sent. Check your payment history.
nl	Hmm. Het lijkt erop dat zojuist een identieke transactie is verzonden. Controleer uw betalingsgeschiedenis.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
nl	Hmm. Er is een probleem opgetreden bij het autoriseren van uw betaling. Neem contact op met uw kaartverstrekker.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
nl	Hmm. Er is een probleem opgetreden bij het autoriseren van uw betaling. Probeer het opnieuw of neem contact op met uw kaartverstrekker.

en-us	Hmm, we're having trouble with our system. We're working on fixing it for you and apologize for the inconvenience. Please try again later.
nl	Hmm, we hebben problemen met ons systeem. We werken eraan om het voor u op te lossen, onze excuses voor het ongemak. Probeer het later opnieuw.

en-us	Hold your phone's camera over the code to scan.
nl	Houd de camera van uw telefoon boven de code om te scannen.

en-us	Home
nl	Start

en-us	Home
nl	Startpagina

en-us	hours ago
nl	uur geleden

en-us	How old are you?
nl	Hoe oud bent u?

en-us	How old are you?
nl	Hoe oud bent u?

en-us	How old are you? To learn why we ask for your age, follow the “why do we ask” link below.
nl	Hoe oud bent u? Volg de koppeling ‘waarom vragen we dit’ hieronder voor info over waarom we naar uw leeftijd vragen.

en-us	How old are you? You must be at least 13 years old to create an account.
nl	Wat is uw leeftijd? U moet minimaal 13 jaar oud zijn om een account aan te maken.

en-us	How this protects your account
nl	Hoe dit uw account beschermt

en-us	How this protects your account
nl	Hoe dit uw account beschermt

en-us	How this protects your account:
nl	Hoe dit uw account beschermt:

en-us	I already have Firefox for mobile
nl	Ik heb Firefox voor mobiel al

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-mozilla } om mijn betaalmethode voor het getoonde bedrag te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-mozilla } om mijn betaalmethode voor het getoonde bedrag te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betaalmethode voor het getoonde bedrag te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betaalmethode voor het getoonde bedrag te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method { $price } for { $productName }, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betaalmethode met { $price } te belasten voor { $productName }, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nl	Ik machtig { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betalingsmethode <strong>elke { $intervalCount } dagen</strong> te belasten, overeenkomstig de betalingsvoorwaarden, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nl	Ik machtig { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betalingsmethode <strong>elke { $intervalCount } dagen met { $amount }</strong> te belasten, overeenkomstig de betalingsvoorwaarden, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betaalmethode met <strong>elke { $intervalCount }{ $intervalCount } dagen { $amount }</strong> te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betaalmethode met <strong>elke { $intervalCount }{ $intervalCount } dagen { $amount }</strong> te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <termsOfServiceLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nl	Ik machtig { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betalingsmethode <strong>elke { $intervalCount } maanden met { $amount }</strong> te belasten, overeenkomstig de betalingsvoorwaarden, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nl	Ik machtig { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betalingsmethode <strong>elke { $intervalCount } maanden met { $amount }</strong> te belasten, overeenkomstig de betalingsvoorwaarden, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betaalmethode met <strong>elke { $intervalCount } maanden { $amount }</strong> te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <termsOfServiceLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betaalmethode met <strong>elke { $intervalCount } maanden { $amount }</strong> te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nl	Ik machtig { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betalingsmethode <strong>elke { $intervalCount }weken met { $amount }</strong> te belasten, overeenkomstig de betalingsvoorwaarden, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nl	Ik machtig { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betalingsmethode <strong>elke { $intervalCount } weken met { $amount }</strong> te belasten, overeenkomstig de betalingsvoorwaarden, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betaalmethode met <strong>elke { $intervalCount } weken { $amount }</strong> te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <termsOfServiceLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betaalmethode met <strong>elke { $intervalCount } weken { $amount }</strong> te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nl	Ik machtig { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betalingsmethode <strong>elke { $intervalCount } jaar met { $amount }</strong> te belasten, overeenkomstig de betalingsvoorwaarden, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nl	Ik machtig { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betalingsmethode <strong>elke { $intervalCount } jaar met { $amount }</strong> te belasten, overeenkomstig de betalingsvoorwaarden, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betaalmethode met <strong>elke { $intervalCount } jaar { $amount }</strong> te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <termsOfServiceLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla }, maker van { -brand-name-firefox }-producten, om mijn betaalmethode met <strong>elke { $intervalCount } jaar { $amount }</strong> te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik autoriseer { -brand-name-mozilla } om mijn betaalmethode voor het getoonde bedrag te belasten, in overeenstemming met de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement beëindig.

en-us	I authorize Mozilla, maker of Firefox products, to charge my payment method <strong>${ $amount } per { $interval }</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nl	Ik machtig Mozilla, maker van Firefox-producten, om mijn betalingsmethode met <strong>${ $amount } per { $interval }</strong> te belasten, overeenkomstig de <termsOfServiceLink>Servicevoorwaarden</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyverklaring</privacyNoticeLink>, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla }
nl	Ik wil graag productnieuws en -updates van { -brand-mozilla } ontvangen

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla }
nl	Ik wil graag productnieuws en -updates van { -brand-mozilla } ontvangen

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla }
nl	Ik wil graag productnieuws en -updates van { -product-mdn-plus } en { -brand-mozilla } ontvangen

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla }
nl	Ik wil graag productnieuws en -updates van { -product-mdn-plus } en { -brand-mozilla } ontvangen

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mozilla-hubs } and { -brand-mozilla }
nl	Ik wil graag productnieuws en -updates van { -product-mozilla-hubs } en { -brand-mozilla } ontvangen

en-us	I'd like to receive product updates from { -brand-name-firefox }
nl	Ik wil graag productupdates van { -brand-name-firefox } ontvangen

en-us	I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla }
nl	Ik wil graag beveiligings- en privacynieuws en updates van { -brand-mozilla } ontvangen

en-us	I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla }
nl	Ik wil graag beveiligings- en privacynieuws en updates van { -brand-mozilla } ontvangen

en-us	I don’t have Firefox for mobile
nl	Ik heb Firefox voor mobiel nog niet

en-us	If no, help us fend off intruders and <a data-l10n-name="reportSignInLink">report it to us</a>.
nl	Zo nee, help ons dan indringers tegen te houden en <a data-l10n-name="reportSignInLink">meld het aan ons</a>.

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
nl	Zo nee, help ons dan indringers tegen te houden en <a %(reportSignInLinkAttributes)s>meld het aan ons.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
nl	Zo nee, help ons dan indringers tegen te houden en <a %(reportSignInLinkAttributes)s>meld het aan ons.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
nl	Zo nee, help ons dan indringers tegen te houden en meld het aan ons.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
nl	Zo nee, help ons dan indringers tegen te houden en meld het aan ons.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
nl	Zo nee, help ons dan indringers tegen te houden en meld het aan ons.

en-us	If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
nl	Als het ontkoppelde apparaat inderdaad verdacht is, dient u, om uw gegevens veilig te houden, het wachtwoord van uw { -product-firefox-account } te wijzigen in uw accountinstellingen. U kunt het beste ook alle overige wachtwoorden die u in { -brand-firefox } hebt opgeslagen wijzigen door in de adresbalk about:logins in te typen.

en-us	If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
nl	Als het ontkoppelde apparaat inderdaad verdacht is, dient u, om uw gegevens veilig te houden, het wachtwoord van uw { -product-mozilla-account } te wijzigen in uw accountinstellingen. U kunt het beste ook alle overige wachtwoorden die u in { -brand-firefox } hebt opgeslagen wijzigen door in de adresbalk about:logins in te typen.

en-us	If there is new software for you to install in order to use %(productNameNew)s, you will receive a separate email with download instructions.
nl	Als u nieuwe software moet installeren om %(productNameNew)s te kunnen gebruiken, dan ontvangt u een afzonderlijk e-mailbericht met downloadinstructies.

en-us	If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions.
nl	Als u nieuwe software moet installeren om { $productName } te kunnen gebruiken, dan ontvangt u een afzonderlijk e-mailbericht met downloadinstructies.

en-us	If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions.
nl	Als u nieuwe software moet installeren om { $productName } te kunnen gebruiken, dan ontvangt u een afzonderlijk e-mailbericht met downloadinstructies.

en-us	If this is a valid email address, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>let us know</a> and we can help unlock your account.
nl	Als dit een geldig e-mailadres is, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>laat dit dan weten</a> en we helpen uw account te ontgrendelen.

en-us	If this is a valid email address, <linkExternal>let us know</linkExternal> and we can help unlock your account.
nl	Als dit een geldig e-mailadres is, <linkExternal>laat dit dan weten</linkExternal> en we helpen uw account te ontgrendelen.

en-us	If this was not you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">click here</a>.
nl	Als u dit niet hebt gedaan, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">klik dan hier.</a>

en-us	If this was not you, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>click here.</a>
nl	Als u dit niet hebt gedaan, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>klik dan hier.</a>

en-us	If this was not you, revoke key.
nl	Als u dit niet hebt gedaan, trek dan de sleutel in.

en-us	If this was not you, revoke key.
nl	Als u dit niet hebt gedaan, trek dan de sleutel in.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
nl	Als u dit niet was, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">wijzig dan uw wachtwoord</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
nl	Als u dit niet was, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">verwijder dan de nieuwe sleutel</a> en <a data-l10n-name="passwordChangeLink">wijzig uw wachtwoord</a>

en-us	If this wasn’t you, <a id="change-password">change your password</a> 
nl	Als u dit niet was, <a id="change-password">wijzig dan uw wachtwoord</a>

en-us	If this wasn’t you, <a id="change-password" class="link-blue">change your password</a> 
nl	Als u dit niet was, <a id="change-password" class="link-blue">wijzig dan uw wachtwoord</a>

en-us	If this wasn’t you, change your password:
nl	Als u dit niet was, wijzig dan uw wachtwoord:

en-us	If this wasn’t you, delete the new key:
nl	Als u dit niet was, verwijder dan de nieuwe sleutel:

en-us	If this wasn’t you, <link>change your password</link>
nl	Als u dit niet was, <link>wijzig dan uw wachtwoord</link>

en-us	If this was you, here is your confirmation code to proceed:
nl	Als u dit was, dan is dit uw bevestigingscode om verder te gaan:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
nl	Zo ja, dan is hier de benodigde autorisatiecode:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
nl	Zo ja, dan is hier de benodigde autorisatiecode:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
nl	Zo ja, dan is hier de benodigde autorisatiecode:

en-us	If yes, here is the authorization code you need: { $unblockCode }
nl	Zo ja, dan is hier de benodigde autorisatiecode: { $unblockCode }

en-us	If yes, here is the confirmation code:
nl	Zo ja, dan is dit de bevestigingscode:

en-us	If yes, here is the verification code:
nl	Zo ja, dan is dit de verificatiecode:

en-us	If yes, here is the verification code:
nl	Zo ja, dan is dit de verificatiecode:

en-us	If yes, here is your authorization code:
nl	Zo ja, dan is dit uw autorisatiecode:

en-us	If yes, here is your confirmation code to proceed:
nl	Zo ja, dan is dit uw bevestigingscode om verder te gaan:

en-us	If yes, use this confirmation code in your registration form:
nl	Zo ja, gebruik dan deze bevestigingscode in uw registratieformulier:

en-us	If yes, use this verification code:
nl	Zo ja, gebruik dan deze verificatiecode:

en-us	If yes, use this verification code in your registration form:
nl	Zo ja, gebruik dan deze verificatiecode in uw registratieformulier:

en-us	If yes, use this verification code in your registration form:
nl	Zo ja, gebruik dan deze verificatiecode in uw registratieformulier:

en-us	If you are not receiving the SMS message, you can also search your app store for “Firefox.”
nl	Als u het sms-bericht niet ontvangt, dan kunt u ook in uw app-winkel naar ‘Firefox’ zoeken.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nl	Als u het sms-bericht niet ontvangt, kunt u de apps ook handmatig downloaden.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nl	Als u het sms-bericht niet ontvangt, kunt u de apps ook handmatig downloaden.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nl	Als u het sms-bericht niet ontvangt, kunt u de apps ook handmatig downloaden.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nl	Als u het sms-bericht niet ontvangt, kunt u de apps ook handmatig downloaden.

en-us	If you delete it, make sure you still have your saved backup authentication codes. <linkExternal>Compare recovery methods</linkExternal>
nl	Als u de add-on verwijdert, zorg er dan voor dat u uw opgeslagen reserve-authenticatiecodes nog hebt. <linkExternal>Herstelmethoden vergelijken</linkExternal>

en-us	If you did not authorize this action, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nl	Als u deze actie niet hebt geautoriseerd, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>wijzig dan uw wachtwoord</a>.

en-us	If you did not authorize this action, please change your password.
nl	Als u deze actie niet hebt geautoriseerd, wijzig dan uw wachtwoord.

en-us	If you did not authorize this action, please reset your password now at { $resetLink }
nl	Als u deze actie niet hebt geautoriseerd, herinitialiseer dan nu uw wachtwoord via { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
nl	Als u het niet hebt gewijzigd, <a %(resetLinkAttributes)s>stel uw wachtwoord dan nu opnieuw in</a>.

en-us	If you did not change it, please reset your password now at { $resetLink }
nl	Als u het niet hebt gewijzigd, stel uw wachtwoord dan nu opnieuw in via { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please reset your password now at %(resetLink)s
nl	Als u het niet hebt gewijzigd, stel uw wachtwoord dan nu opnieuw in via %(resetLink)s

en-us	If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe.
nl	Als u dit niet hebt gedaan, dient u onmiddellijk uw wachtwoord te wijzigen om uw account veilig te houden.

en-us	If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe.
nl	Als u dit niet hebt gedaan, dient u onmiddellijk uw wachtwoord te wijzigen om uw account veilig te houden.

en-us	If you didn’t take this action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a> right away.
nl	Als u deze actie niet hebt uitgevoerd, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">wijzig dan direct uw wachtwoord</a>.

en-us	If you didn’t take this action, change your password right away:
nl	Als u deze actie niet hebt uitgevoerd, wijzig dan direct uw wachtwoord:

en-us	If you don’t recognize the activity above:
nl	Als u de bovenstaande activiteit niet herkent:

en-us	If you have any questions or need assistance, feel free to contact our <a data-l10n-name="supportLink">support team</a>.
nl	Als u vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan gerust contact op met ons <a data-l10n-name="supportLink">ondersteuningsteam</a>.

en-us	If you have any questions or need assistance, feel free to contact our support team:
nl	Als u vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan gerust contact op met ons ondersteuningsteam:

en-us	If you have any questions, please contact our <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">support team</a>.
nl	Neem bij vragen contact op met ons <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">ondersteuningsteam</a>.

en-us	If you have any questions, please contact our support team: { $mozillaSupportUrl }
nl	Neem bij vragen contact op met ons ondersteuningsteam: { $mozillaSupportUrl }

en-us	If you haven’t already, create a new account recovery key in your account settings to prevent losing your saved passwords, bookmarks, browsing history, and more.
nl	Maak, als u dat nog niet hebt gedaan, een nieuwe accountherstelsleutel aan in uw accountinstellingen om te voorkomen dat u uw opgeslagen wachtwoorden, bladwijzers, navigatiegeschiedenis en meer kwijtraakt.

en-us	If you haven’t already downloaded { $productName }, let’s get started using all the features included in your subscription:
nl	Als u { $productName } nog niet hebt gedownload, laten we dan nu aan de slag gaan met alle mogelijkheden van uw abonnement:

en-us	If you haven't already downloaded %(productName)s, let's get started using all the features included in your subscription:
nl	Als u %(productName)s nog niet hebt gedownload, laten we dan nu aan de slag gaan met alle mogelijkheden van uw abonnement:

en-us	If you haven't already downloaded %(product)s, let's gets started using all the features included in your subscription:
nl	Als u %(product)s nog niet hebt gedownload, laten we dan nu aan de slag gaan met alle mogelijkheden van uw abonnement:

en-us	If you haven't already downloaded %(product)s, let's gets started using all the features included in your subscription.
nl	Als u %(product)s nog niet hebt gedownload, laten we dan nu aan de slag gaan met alle mogelijkheden van uw abonnement.

en-us	If you lose access to your account, you’ll be able to restore your sync data.
nl	Als u de toegang tot uw account verliest, kunt u uw gesynchroniseerde gegevens herstellen.

en-us	If you lose access to your account, youll be able to restore your sync data.
nl	Als u de toegang tot uw account verliest, kunt u uw gesynchroniseerde gegevens herstellen.

en-us	If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you <a data-l10n-name="unsubscribeLink">ask to unsubscribe</a>.
nl	Als uw account is verwijderd, ontvangt u nog steeds e-mailberichten van Mozilla Corporation en Mozilla Foundation, tenzij u <a data-l10n-name="unsubscribeLink">vraagt om af te melden</a>.

en-us	If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you ask to unsubscribe:
nl	Als uw account is verwijderd, ontvangt u nog steeds e-mailberichten van Mozilla Corporation en Mozilla Foundation, tenzij u vraagt om af te melden:

en-us	If you subscribe to Pocket Premium, please make sure that you <a>cancel your subscription</a> before deleting your account.
nl	Als u een abonnement hebt op Pocket Premium, zorg er dan voor dat u <a>uw abonnement opzegt</a> voordat u uw account verwijdert.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a id="change-password" href="/settings/change_password">please change your password.</a>
nl	Als u vermoedt dat iemand toegang tot uw account probeert te verkrijgen, <a id="change-password" href="/settings/change_password">wijzig dan uw wachtwoord.</a>

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nl	Als u vermoedt dat iemand toegang tot uw account probeert te verkrijgen, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>wijzig dan uw wachtwoord</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nl	Als u vermoedt dat iemand toegang tot uw account probeert te verkrijgen, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>wijzig dan uw wachtwoord</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(supportLinkAttributes)s>please report it to us</a>.
nl	Als u vermoedt dat iemand toegang tot uw account probeert te krijgen, <a %(supportLinkAttributes)s>meld dit dan aan ons</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
nl	Als u vermoedt dat iemand toegang tot uw account probeert te verkrijgen, wijzig dan uw wachtwoord.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
nl	Als u vermoedt dat iemand toegang tot uw account probeert te verkrijgen, wijzig dan uw wachtwoord.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
nl	Als u vermoedt dat iemand toegang tot uw account probeert te verkrijgen, wijzig dan uw wachtwoord.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please report it to us.
nl	Als u vermoedt dat iemand toegang tot uw account probeert te krijgen, meld dit dan aan ons.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nl	Als u deze account voor Mozilla-apps en -services zoals AMO, Pocket en Screenshots gebruikt, dient u zich eerst aan te melden en alle opgeslagen persoonlijke gegevens te verwijderen. Zodra u hier uw account verwijdert, kunt u de toegang hiertoe overal kwijtraken.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nl	Als u deze account voor Mozilla-apps en -services zoals AMO, Pocket en Screenshots gebruikt, dient u zich eerst aan te melden en alle opgeslagen persoonlijke gegevens te verwijderen. Zodra u hier uw account verwijdert, kunt u de toegang hiertoe overal kwijtraken.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nl	Als u deze account voor Mozilla-apps en -services zoals AMO, Pocket en Screenshots gebruikt, dient u zich eerst aan te melden en alle opgeslagen persoonlijke gegevens te verwijderen. Zodra u hier uw account verwijdert, kunt u de toegang hiertoe overal kwijtraken.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nl	Als u deze account voor Mozilla-apps en -services zoals AMO, Pocket en Screenshots gebruikt, dient u zich eerst aan te melden en alle opgeslagen persoonlijke gegevens te verwijderen. Zodra u hier uw account verwijdert, kunt u de toegang hiertoe overal kwijtraken.

en-us	If you want to remove your backup recovery phone, add backup authentication codes or disable two-step authentication first to avoid getting locked out of your account.
nl	Als u uw reserve-hersteltelefoon wilt verwijderen, voeg dan eerst reserve-authenticatiecodes toe of schakel eerst authenticatie in twee stappen uit om te voorkomen dat u geen toegang meer hebt tot uw account.

en-us	If you want to remove your recovery phone, add backup authentication codes or disable two-step authentication first to avoid getting locked out of your account.
nl	Als u uw hersteltelefoonnummer wilt verwijderen, voeg dan reserve-authenticatiecodes toe of schakel eerst authenticatie in twee stappen uit om te voorkomen dat u geen toegang meer hebt tot uw account.

en-us	I'll do this later, send me a reminder
nl	Ik doe dit later, stuur me een herinnering

en-us	Illustration to represent an account recovery key.
nl	Illustratie om een sleutel voor accountherstel weer te geven.

en-us	Illustration to represent an account recovery key.
nl	Illustratie om een sleutel voor accountherstel weer te geven.

en-us	Illustration to represent an email containing a code.
nl	Illustratie om een e-mailbericht met een code weer te geven.

en-us	Illustration to represent creating a storage hint.
nl	Illustratie om het maken van een opslaghint weer te geven.

en-us	Image processing error
nl	Fout bij verwerken van afbeelding

en-us	I'm done for now
nl	Ik ben voorlopig klaar

en-us	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Download { $productName } on the { -app-store }">
nl	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="{ $productName } downloaden in de { -app-store }">

en-us	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices">
nl	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Apparaten">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox } logo">
nl	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox } logo">
nl	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Download { $productName } on { -google-play }">
nl	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="{ $productName } downloaden op { -google-play }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nl	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nl	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nl	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nl	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nl	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sync devices">
nl	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Apparaten synchroniseren">

en-us	Important: pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nl	Belangrijk: kies een ander wachtwoord dan het eerder gebruikte en zorg ervoor dat het anders is dan uw e-mailaccount.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nl	Belangrijk: kies een ander wachtwoord dan u eerder gebruikte en zorg ervoor dat het anders is dan uw e-mailaccount.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nl	Belangrijk: kies een ander wachtwoord dan u eerder gebruikte en zorg ervoor dat het anders is dan uw e-mailaccount.

en-us	I'm ready to sync devices
nl	Ik ben klaar om apparaten te synchroniseren

en-us	I’m ready to sync devices
nl	Ik ben klaar om apparaten te synchroniseren

en-us	Incorrect backup authentication code
nl	Onjuiste reserve-authenticatiecode

en-us	Incorrect code
nl	Onjuiste code

en-us	Incorrect email case
nl	Onjuiste letters in e-mailadres

en-us	Incorrect password
nl	Onjuist wachtwoord

en-us	Incorrect password
nl	Onjuist wachtwoord

en-us	Incorrect password
nl	Onjuist wachtwoord

en-us	Incorrect password. To double-check what you've entered, press and hold down the Show button.
nl	Onjuist wachtwoord. Houd de knop Tonen ingedrukt om te controleren wat u hebt ingevoerd.

en-us	Incorrect recovery code
nl	Onjuiste herstelcode

en-us	Incorrect redirect_uri
nl	Onjuiste redirect_uri

en-us	Incorrect two-step authentication code
nl	Onjuiste code voor authenticatie in twee stappen

en-us	Information
nl	Informatie

en-us	Install Firefox and open it on your device
nl	Installeer Firefox en open het op uw apparaat

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nl	Installeer Firefox op uw smartphone en meld u aan om het instellen te voltooien

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nl	Installeer Firefox op uw smartphone en meld u aan om het instellen te voltooien

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nl	Installeer Firefox op uw smartphone en meld u aan om het instellen te voltooien

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nl	Installeer Firefox op uw smartphone en meld u aan om het instellen te voltooien

en-us	Installing Firefox and syncing between at least two devices also protects against losing your data.
nl	Het installeren van Firefox en het synchroniseren tussen ten minste twee apparaten beschermt ook tegen verlies van uw gegevens.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
nl	{ $productName } installeren op <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">een ander desktopapparaat</a>.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
nl	{ $productName } installeren op <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">een ander apparaat</a>.

en-us	Install { $productName } on another device:
nl	{ $productName } installeren op een ander apparaat:

en-us	In the event you reset your password, you won’t be able to use your account recovery key to access your data. You can’t undo this action.
nl	Als u uw wachtwoord herinitialiseert, kunt u uw accountherstelsleutel niet gebruiken om toegang te krijgen tot uw gegevens. U kunt deze actie niet ongedaan maken.

en-us	In the event you reset your password, you won’t be able to use your recovery key to access your data. You can’t undo this action.
nl	Als u uw wachtwoord herinitialiseert, kunt u uw herstelsleutel niet gebruiken om toegang te krijgen tot uw gegevens. U kunt deze actie niet ongedaan maken.

en-us	Invalid account recovery key
nl	Ongeldige accountherstelsleutel

en-us	Invalid account recovery key
nl	Ongeldige accountherstelsleutel

en-us	Invalid account recovery key
nl	Ongeldige accountherstelsleutel

en-us	Invalid assertion
nl	Ongeldige bevestiging

en-us	Invalid authorization code
nl	Ongeldige autorisatiecode

en-us	Invalid backup authentication code
nl	Ongeldige reserve-authenticatiecode

en-us	Invalid backup authentication code
nl	Ongeldige reserve-authenticatiecode

en-us	Invalid billing information
nl	Ongeldige facturatiegegevens

en-us	Invalid configuration
nl	Ongeldige configuratie

en-us	Invalid confirmation code
nl	Ongeldige bevestigingscode

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
nl	Gegevenskenmerk ongeldig: %(property)s

en-us	Invalid data-flow-begin attribute
nl	Ongeldig data-flow-begin-attribuut

en-us	Invalid id_token_hint
nl	Ongeldige id_token_hint

en-us	Invalid JSON in request body
nl	Ongeldige JSON in aanvraagtekst

en-us	Invalid message from the remote device
nl	Ongeldig bericht van het externe apparaat

en-us	Invalid nonce in request signature
nl	Ongeldige nonce in aanvraaghandtekening

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
nl	Ongeldige OAuth-parameter: %(param)s

en-us	Invalid or expired confirmation code
nl	Ongeldige of verlopen bevestigingscode

en-us	Invalid or expired confirmation code
nl	Ongeldige of verlopen bevestigingscode

en-us	Invalid or expired verification code
nl	Ongeldige of verlopen verificatiecode

en-us	Invalid or expired verification code
nl	Ongeldige of verlopen verificatiecode

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
nl	Ongeldige parameter in aanvraagtekst: %(param)s

en-us	Invalid parameter: %(param)s
nl	Ongeldige parameter: %(param)s

en-us	Invalid payment information, there is an error with your account. <div>Manage</div>
nl	Ongeldige betalingsgegevens, er is een fout opgetreden met uw account. <div>Beheren</div>

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account. <div>Manage</div>
nl	Ongeldige betalingsgegevens; er is een fout opgetreden met uw account. <div>Beheren</div>

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account. This alert may take some time to clear after you successfully update your information. <div>Manage</div>
nl	Ongeldige betalingsgegevens; er is een fout opgetreden met uw account. Deze waarschuwing verdwijnt mogelijk pas enige tijd nadat u met succes uw gegevens hebt bijgewerkt. <div>Beheren</div>

en-us	Invalid payment token for subscription.
nl	Ongeldig betalingstoken voor abonnement.

en-us	Invalid phone number
nl	Ongeldig telefoonnummer

en-us	Invalid phone number
nl	Ongeldig telefoonnummer

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
nl	Ongeldige eigenschap in hervattingstoken: %(property)s

en-us	Invalid recovery code
nl	Ongeldige herstelcode

en-us	Invalid recovery key
nl	Ongeldige herstelsleutel

en-us	Invalid redirect
nl	Ongeldige omleiding

en-us	Invalid redirect
nl	Ongeldige omleiding

en-us	Invalid request signature
nl	Ongeldige aanvraaghandtekening

en-us	Invalid signin code
nl	Ongeldige aanmeldingscode

en-us	Invalid sign-in verification code
nl	Ongeldige aanmeldingsverificatiecode

en-us	Invalid sign-in verification code
nl	Ongeldige aanmeldingsverificatiecode

en-us	Invalid timestamp in request signature
nl	Ongeldige tijdstempel in aanvraaghandtekening

en-us	Invalid token
nl	Ongeldige token

en-us	Invalid token
nl	Ongeldige token

en-us	Invalid Token
nl	Ongeldige token

en-us	Invalid two-step authentication code
nl	Ongeldige code voor authenticatie in twee stappen

en-us	Invalid two-step authentication code
nl	Ongeldige code voor authenticatie in twee stappen

en-us	Invalid verification code
nl	Ongeldige verificatiecode

en-us	Invalid verification code
nl	Ongeldige verificatiecode

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nl	Nodig mij uit om nieuwe Mozilla-producten te testen

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nl	Nodig mij uit om nieuwe Mozilla-producten te testen

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nl	Nodig mij uit om nieuwe Mozilla-producten te testen

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nl	Nodig mij uit om nieuwe Mozilla-producten te testen

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nl	Nodig mij uit om nieuwe Mozilla-producten te testen

en-us	{ $invoiceDate }
nl	{ $invoiceDate }

en-us	{ $invoiceDate }
nl	{ $invoiceDate }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
nl	Factuurnr. { $invoiceNumber }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
nl	Factuurnr. { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
nl	Factuurnummer: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
nl	Factuurnummer: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
nl	Factuurnummer: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
nl	Factuurnummer: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>%(invoiceNumber)s</b>
nl	Factuurnummer: <b>%(invoiceNumber)s</b>

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
nl	Factuurnummer: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
nl	Factuurnummer: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
nl	Factuurnummer: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
nl	Factuurnummer: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
nl	Factuurnummer: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice number: %(invoiceNumber)s
nl	Factuurnummer: %(invoiceNumber)s

en-us	Invoice Number: %(invoiceNumber)s
nl	Factuurnummer: %(invoiceNumber)s

en-us	Invoice preview not found
nl	Factuurvoorbeeld niet gevonden

en-us	Invoice preview not found for this subscription
nl	Factuurvoorbeeld niet gevonden voor dit abonnement

en-us	IP address: { $ip }
nl	IP-adres: { $ip }

en-us	IP address: { $ipAddress }
nl	IP-adres: { $ipAddress }

en-us	IP address: %(ipAddress)s
nl	IP-adres: %(ipAddress)s

en-us	IP address: %(ip)s
nl	IP-adres: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
nl	IP-adres: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
nl	IP-adres: %(ip)s

en-us	Is this you signing in?
nl	Bent u dit die zich aanmeldt?

en-us	Is this you signing in?
nl	Bent u dit die zich aanmeldt?

en-us	Is this you signing in?
nl	Bent u dit die zich aanmeldt?

en-us	Is this you signing in?
nl	Bent u dit die zich aanmeldt?

en-us	Is this you signing up?
nl	Registreert u zich?

en-us	Is this you signing up?
nl	Registreert u zich?

en-us	It expires in 20 minutes.
nl	Deze verloopt over 20 minuten.

en-us	It expires in 5 minutes.
nl	Deze verloopt over vijf minuten.

en-us	It expires in 5 minutes.
nl	Deze verloopt over vijf minuten.

en-us	It expires in 5 minutes.
nl	Deze verloopt over vijf minuten.

en-us	It expires in 5 minutes. Once confirmed, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nl	Deze verloopt over 5 minuten. Na bevestiging ontvangt dit adres beveiligingsmeldingen en bevestigingen.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nl	Deze verloopt over 5 minuten. Na verificatie ontvangt dit adres beveiligingsmeldingen en bevestigingen.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nl	Deze verloopt over 5 minuten. Na verificatie ontvangt dit adres beveiligingsmeldingen en bevestigingen.

en-us	It looks like that promo code has expired.
nl	Het lijkt erop dat die promotiecode is verlopen.

en-us	It looks like this transaction will put you over your credit limit. Try another card.
nl	Het lijkt erop dat u met deze transactie uw kredietlimiet overschrijdt. Probeer een andere kaart.

en-us	It looks like this transaction will put you over your daily credit limit. Try another card or in 24 hours.
nl	Het lijkt erop dat u met deze transactie uw dagelijkse kredietlimiet overschrijdt. Probeer een andere kaart of wacht 24 uur.

en-us	It looks like your card has insufficient funds. Try another card.
nl	Het lijkt erop dat uw kaart onvoldoende saldo heeft. Probeer een andere kaart.

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
nl	Het lijkt erop dat uw creditcard is verlopen. Probeer een andere kaart.

en-us	It looks like your debit card isn't setup for instant payments. Try another debit or credit card.
nl	Het lijkt erop dat uw bankpas niet is ingesteld voor directe betalingen. Probeer een andere bankpas of creditcard.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
nl	Wellicht is uw creditcard verlopen, of uw huidige betalingsmethode is verouderd.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
nl	Wellicht is uw creditcard verlopen, of uw huidige betalingsmethode is verouderd.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
nl	Wellicht is uw creditcard verlopen, of uw huidige betalingsmethode is verouderd.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
nl	Wellicht is uw creditcard verlopen, of uw huidige betalingsmethode is verouderd.

en-us	It only takes a sec to sync.
nl	Synchronisatie duurt maar even.

en-us	It’s easy! Just install { -brand-firefox } on another device and log in to sync. It’s like magic!
nl	Dat is makkelijk! Installeer gewoon { -brand-firefox } op een ander apparaat en meld u aan om te synchroniseren. Het is magisch!

en-us	It takes two to sync
nl	Er zijn er twee nodig om te synchroniseren

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with { -brand-firefox } privately keeps your bookmarks, passwords and other { -brand-firefox } data the same everywhere you use { -brand-firefox }.
nl	Er zijn er twee nodig om te synchroniseren. Als u een ander apparaat privé met { -brand-firefox } synchroniseert, blijven uw bladwijzers, wachtwoorden en andere { -brand-firefox }-gegevens overal waar u { -brand-firefox } gebruikt hetzelfde.

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox.
nl	Er zijn er twee nodig om te synchroniseren. Als u een ander apparaat privé met Firefox synchroniseert, blijven uw bladwijzers, wachtwoorden en andere Firefox-gegevens overal waar u Firefox gebruikt hetzelfde.

en-us	It was deleted from:
nl	Deze is verwijderd vanaf:

en-us	It was used on:
nl	Deze is gebruikt op:

en-us	Keep your passwords protected and portable.
nl	Houd uw wachtwoorden beschermd en draagbaar.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
nl	Houd uw wachtwoorden beschermd en draagbaar.

en-us	Key:
nl	Sleutel:

en-us	* Key generated: { $downloadDate }
nl	* Sleutel aangemaakt: { $downloadDate }

en-us	• Key generated: { $downloadDate }
nl	• Sleutel aangemaakt: { $downloadDate }

en-us	🔑 Key:  { $recoveryKeyValue }
nl	🔑 Sleutel: { $recoveryKeyValue }

en-us	Key: { $recoveryKeyValue }
nl	Sleutel: { $recoveryKeyValue }

en-us	                 <!-- L10N: For languages structured like English, the phrase can read "to continue to" with Pocket image following -->                 Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>             
nl	                 <!-- L10N: voor talen die gestructureerd zijn als Engels, kan de zin worden gelezen als ‘om door te gaan naar’ met daarna Pocket-afbeelding -->                 Doorgaan naar <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>             

en-us	               <!-- L10N: Pocket image follows `You are now ready to use` -->               You are now ready to use <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>           
nl	               <!-- L10N: Pocket-afbeelding volgt op ‘U bent nu klaar om […] te gebruiken’ -->               U bent nu klaar om <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div> te gebruiken           

en-us	{ $label } is required
nl	{ $label } is verplicht

en-us	{ la-heading }
nl	{ la-heading }

en-us	Last active: days ago
nl	Laatst actief: dagen geleden

en-us	Last active: hours ago
nl	Laatst actief: uren geleden

en-us	Last active: minutes ago
nl	Laatst actief: minuten geleden

en-us	Last active: months ago
nl	Laatst actief: maanden geleden

en-us	last active over %(translatedTimeAgo)s
nl	laatst actief: meer dan %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatst actief: meer dan %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatst actief: meer dan %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatst actief: meer dan %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last active: seconds ago
nl	Laatst actief: seconden geleden

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
nl	laatst actief: %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
nl	laatst actief: %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
nl	laatst actief: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatst actief: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatst actief: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatst actief: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active: %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatst actief: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatst actief: %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatst actief: %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last active: weeks ago
nl	Laatst actief: weken geleden

en-us	Last active: years ago
nl	Laatst actief: jaren geleden

en-us	Last chance to keep your { -product-mozilla-account }
nl	Laatste kans om uw { -product-mozilla-account } te behouden

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
nl	Laatst gecontroleerd: %(lastCheckTime)s

en-us	Last reminder to sync devices!
nl	Laatste herinnering om apparaten te synchroniseren!

en-us	Last reminder to sync devices!
nl	Laatste herinnering om apparaten te synchroniseren!

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatst gezien: meer dan %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatst gezien: meer dan %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatst gezien: meer dan %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last seen time unknown
nl	Laatst gezien: onbekend

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatst gezien: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatst gezien: %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatst gezien: %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last sync over %(translatedTimeAgo)s
nl	laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: meer dan %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last sync time unknown
nl	laatste synchronisatie: onbekend

en-us	last sync time unknown
nl	laatste synchronisatie: onbekend

en-us	last sync time unknown
nl	laatste synchronisatie: onbekend

en-us	Last sync time unknown
nl	Laatste synchronisatietijdstip onbekend

en-us	Last sync time unknown
nl	Laatste synchronisatietijdstip onbekend

en-us	Last sync time unknown
nl	Laatste synchronisatietijdstip onbekend

en-us	Last sync time unknown
nl	Laatste synchronisatietijdstip onbekend

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
nl	laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
nl	laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
nl	laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Laatste synchronisatie: %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Learn about SIM swap risk
nl	Meer info over het risico van simkaartwisseling

en-us	Learn how Sync works.
nl	Lees hoe Sync werkt.

en-us	Learn how Sync works.
nl	Lees hoe Sync werkt.

en-us	Learn how Sync works.
nl	Lees hoe Sync werkt.

en-us	Learn how Sync works.
nl	Lees hoe Sync werkt.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
nl	Lees hoe u kunt zien welke wachtwoorden Firefox voor u bewaart.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
nl	Lees hoe u kunt zien welke wachtwoorden Firefox voor u bewaart.

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more.
nl	Meer lezen.

en-us	Learn more.
nl	Meer lezen.

en-us	Learn more.
nl	Meer lezen.

en-us	Learn more.
nl	Meer lezen.

en-us	Learn more about restoring account data
nl	Meer info over het herstellen van accountgegevens

en-us	Learn more about your account recovery key
nl	Meer info over uw accountherstelsleutel

en-us	* Learn more about your account recovery key: { $supportURL }
nl	* Meer info over uw accountherstelsleutel: { $supportURL }

en-us	• Learn more about your account recovery key: { $supportURL }
nl	• Meer info over uw accountherstelsleutel: { $supportURL }

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	Let’s get started using all the features included in your subscription:
nl	Laten we aan de slag gaan met alle functies die bij uw abonnement zijn inbegrepen:

en-us	Let’s make sure it’s you using your recovery methods.
nl	Laten we controleren dat u het bent die uw herstelmethoden gebruikt.

en-us	Let's set up your subscription
nl	Laten we uw abonnement instellen

en-us	Link damaged
nl	Koppeling beschadigd

en-us	Link damaged
nl	Koppeling beschadigd

en-us	Linked Accounts
nl	Gekoppelde accounts

en-us	Link is damaged. Please try again.
nl	Koppeling is beschadigd. Probeer het opnieuw.

en-us	List Price
nl	Normale prijs

en-us	List Price
nl	Normale prijs

en-us	Loading
nl	Laden

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Local storage and cookies are required
nl	Lokale opslag en cookies zijn vereist

en-us	Local storage or cookies are still disabled
nl	Lokale opslag of cookies zijn nog steeds uitgeschakeld

en-us	Location
nl	Locatie

en-us	Location:
nl	Locatie:

en-us	location balloon
nl	locatieballon

en-us	Location not supported
nl	Locatie niet ondersteund

en-us	Location unknown
nl	Locatie onbekend

en-us	Location unknown
nl	Locatie onbekend

en-us	Logged out of { $service }
nl	Afgemeld bij { $service }

en-us	Logged out of { $service }.
nl	Afgemeld bij { $service }.

en-us	logging
nl	logboekregistratie

en-us	logging
nl	logboekregistratie

en-us	Logging in to { -product-firefox-accounts }?
nl	Aanmelden bij { -product-firefox-accounts }?

en-us	Logging in to your { -product-mozilla-account }?
nl	Aanmelden bij uw { -product-mozilla-account }?

en-us	Login attempt cancelled
nl	Aanmeldingspoging geannuleerd

en-us	Login attempt cancelled
nl	Aanmeldingspoging geannuleerd

en-us	Logins
nl	Aanmeldingen

en-us	Logins
nl	Aanmeldingen

en-us	Logins
nl	Aanmeldingen

en-us	Logins
nl	Aanmeldingen

en-us	Logins and Passwords
nl	Aanmeldingen en wachtwoorden

en-us	Looking for Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Get started here</a>
nl	Zoekt u Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Begin hier</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nl	Zoekt u Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Begin hier</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nl	Zoekt u Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Begin hier</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nl	Zoekt u Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Begin hier</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nl	Zoekt u Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Begin hier</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync">Get started here.</a>
nl	Zoekt u Firefox Sync? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync">Begin hier.</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync?utm_source=fx-website&utm_medium=fx-accounts&utm_campaign=fx-signup&utm_content=fx-sync-get-started">Get started here</a>
nl	Zoekt u Firefox Sync? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync?utm_source=fx-website&utm_medium=fx-accounts&utm_campaign=fx-signup&utm_content=fx-sync-get-started">Begin hier</a>

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nl	Zoekt u uw add-on-gegevens? <a href="/signup">Registreer</a> voor een Firefox-account met het e-mailadres van uw oude Add-ons-account.

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nl	Zoekt u uw add-on-gegevens? <a href="/signup">Registreer</a> voor een Firefox-account met het e-mailadres van uw oude Add-ons-account.

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nl	Zoekt u uw add-on-gegevens? <a href="/signup">Registreer</a> voor een Firefox-account met het e-mailadres van uw oude Add-ons-account.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nl	Zoekt u uw add-on-gegevens? Registreer voor een Firefox-account met het e-mailadres van uw oude Add-ons-account.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nl	Zoekt u uw add-on-gegevens? Registreer voor een Firefox-account met het e-mailadres van uw oude Add-ons-account.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nl	Zoekt u uw add-on-gegevens? Registreer voor een Firefox-account met het e-mailadres van uw oude Add-ons-account.

en-us	Looking for your { -brand-name-pocket } premium subscription?
nl	Op zoek naar uw abonnement op { -brand-name-pocket } premium?

en-us	Looking for your { -product-pocket } premium subscription?
nl	Op zoek naar uw abonnement op { -product-pocket } premium?

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Manage Subscriptions</a>.
nl	Wilt u een betaald abonnement annuleren? Ga naar <a href="/subscriptions">Abonnementen beheren</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions</a>.
nl	Wilt u een betaald abonnement opzeggen? Ga naar <a href="/subscriptions">Abonnementen</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions &amp; Payments</a>.
nl	Wilt u een betaald abonnement opzeggen? Ga naar <a href="/subscriptions">Abonnementen &amp; betalingen</a>.

en-us	Lost or stolen
nl	Verloren of gestolen is

en-us	Lost or Stolen
nl	Verloren of gestolen

en-us	Lost or stolen device
nl	Verloren of gestolen apparaat

en-us	Lost or stolen device
nl	Verloren of gestolen apparaat

en-us	Lost or stolen device disconnected
nl	Verloren of gestolen apparaat ontkoppeld

en-us	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:
nl	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:

en-us	Low recovery codes remaining
nl	Weinig herstelcodes resterend

en-us	Low recovery codes remaining
nl	Weinig herstelcodes resterend

en-us	Made by { -brand-mozilla }
nl	Gemaakt door { -brand-mozilla }

en-us	Make primary
nl	Primair maken

en-us	Make primary
nl	Primair maken

en-us	Manage
nl	Beheren

en-us	Manage
nl	Beheren

en-us	Manage…
nl	Beheren…

en-us	{ manage-account }:
nl	{ manage-account }:

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account:
nl	Account beheren:

en-us	Manage account:
nl	Account beheren:

en-us	Manage devices
nl	Apparaten beheren

en-us	Manage devices
nl	Apparaten beheren

en-us	Manage my subscription
nl	Mijn abonnement beheren

en-us	Manage my subscription
nl	Mijn abonnement beheren

en-us	Manage preferences
nl	Voorkeuren beheren

en-us	Manage preferences
nl	Voorkeuren beheren

en-us	Manage preferences
nl	Voorkeuren beheren

en-us	Manage preferences
nl	Voorkeuren beheren

en-us	Manage Subscriptions
nl	Inschrijvingen beheren

en-us	Manage your account
nl	Uw account beheren

en-us	Manage your account
nl	Uw account beheren

en-us	Manage your Firefox account settings by visiting your <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>account page</a>.
nl	Beheer de instellingen van uw Firefox-account op uw <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>accountpagina</a>.

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
nl	Beheer de instellingen van uw { -product-firefox-account } door naar uw accountpagina te gaan: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
nl	Beheer uw { -product-firefox-account }-instellingen door naar uw <a data-l10n-name="subplat-account-page">accountpagina</a> te gaan.

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
nl	Beheer de instellingen van uw { -product-mozilla-account } door naar uw accountpagina te gaan: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
nl	Beheer uw { -product-mozilla-account }-instellingen door naar uw <a data-l10n-name="subplat-account-page">accountpagina</a> te gaan.

en-us	Manually enter this secret key into your authentication app:
nl	Voer deze geheime sleutel handmatig in in uw app voor authenticatie:

en-us	Maybe later
nl	Misschien later

en-us	Maybe later
nl	Misschien later

en-us	Maybe later
nl	Misschien later

en-us	Maybe later
nl	Misschien later

en-us	Maybe later
nl	Misschien later

en-us	MDN
nl	MDN

en-us	MDN Plus
nl	MDN Plus

en-us	MDN Plus
nl	MDN Plus

en-us	Memorable folder in your device
nl	Goed te onthouden map op uw apparaat

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
nl	Migreer uw Sync-gegevens door een nieuwe Firefox-account aan te maken.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
nl	Migreer uw Sync-gegevens door een nieuwe Firefox-account aan te maken.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
nl	Migreer uw Sync-gegevens door een nieuwe Firefox-account aan te maken.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
nl	Migreer uw Sync-gegevens door u aan te melden bij uw Firefox-account.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
nl	Migreer uw Sync-gegevens door u aan te melden bij uw Firefox-account.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
nl	Migreer uw Sync-gegevens door u aan te melden bij uw Firefox-account.

en-us	minutes ago
nl	minuten geleden

en-us	Missing configuration
nl	Configuratie ontbreekt

en-us	Missing content-length header
nl	Header content-length ontbreekt

en-us	Missing data attribute: %(property)s
nl	Gegevenskenmerk ontbreekt: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
nl	OAuth-parameter ontbreekt: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
nl	Ontbrekende of dubbele items?

en-us	Missing or duplicate items?
nl	Ontbrekende of dubbele items?

en-us	Missing parameter in request body: %(param)s
nl	Ontbrekende parameter in aanvraagtekst: %(param)s

en-us	Missing parameter: %(param)s
nl	Ontbrekende parameter: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
nl	Ontbrekende eigenschap in hervattingstoken: %(property)s

en-us	Mistyped email?
nl	Typefout in e-mailadres?

en-us	Mistyped email?
nl	Typefout in e-mailadres?

en-us	Mistyped email?
nl	Typefout in e-mailadres?

en-us	Mistyped email?
nl	Typefout in e-mailadres?

en-us	Mistyped email? { $domain } does not offer email.
nl	Hebt u het e-mailadres verkeerd getypt? { $domain } biedt geen e-mail aan.

en-us	Mistyped email? %(domain)s does not offer email.
nl	Hebt u het e-mailadres verkeerd getypt? %(domain)s biedt geen e-mail aan.

en-us	Mobile device that receives a code by text message.
nl	Mobiel apparaat dat een code per sms ontvangt.

en-us	Mobile device with SMS text message capabilities
nl	Mobiel apparaat met sms-mogelijkheden

en-us	Mobile phone number
nl	Mobieletelefoonnummer

en-us	months ago
nl	maanden geleden

en-us	More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
nl	Meer producten van { -brand-mozilla } die uw privacy beschermen

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla account
nl	Mozilla-account

en-us	Mozilla account
nl	Mozilla-account

en-us	Mozilla account
nl	Mozilla-account

en-us	Mozilla accounts
nl	Mozilla-accounts

en-us	Mozilla accounts
nl	Mozilla-accounts

en-us	Mozilla accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
nl	Mozilla-accounts kunnen alleen in een IFRAME op goedgekeurde websites worden geplaatst

en-us	Mozilla accounts require JavaScript.
nl	Mozilla-accounts vereisen JavaScript.

en-us	Mozilla Hubs
nl	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Hubs
nl	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla logo
nl	Mozilla-logo

en-us	Mozilla m logo
nl	Mozilla m-logo

en-us	Mozilla Monitor
nl	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Privacy Policy
nl	Mozilla-privacybeleid

en-us	Mozilla Privacy Policy
nl	Mozilla-privacybeleid

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Must be at least 8 characters
nl	Moet minstens 8 tekens bevatten

en-us	Must be at least 8 characters
nl	Moet minstens 8 tekens bevatten

en-us	Must not be your email address
nl	Mag niet uw e-mailadres zijn

en-us	Must not be your email address
nl	Mag niet uw e-mailadres zijn

en-us	Must not match this <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>list of common passwords</a>
nl	Mag niet voorkomen in deze <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>lijst met veelgebruikte wachtwoorden</a>

en-us	Must not match this <linkExternal>list of common passwords</linkExternal>
nl	Mag niet overeenkomen met deze <linkExternal>lijst met veelgebruikte wachtwoorden</linkExternal>

en-us	Name as it appears on your card
nl	Naam zoals deze op uw kaart verschijnt

en-us	Need another code? Resend
nl	Nog een code nodig? Opnieuw verzenden

en-us	Need to reset your password?
nl	Dient u uw wachtwoord opnieuw in te stellen?

en-us	Need to reset your password?
nl	Dient u uw wachtwoord opnieuw in te stellen?

en-us	New account linked to { -brand-firefox }
nl	Nieuwe account gekoppeld aan { -brand-firefox }

en-us	New account linked to Firefox
nl	Nieuwe account gekoppeld aan Firefox

en-us	New account linked to your { -product-mozilla-account }
nl	Nieuwe account gekoppeld aan uw { -product-mozilla-account }

en-us	New account recovery key created
nl	Nieuwe accountherstelsleutel aangemaakt

en-us	New account recovery key created. Download and store it now.
nl	Nieuwe accountherstelsleutel aangemaakt. Download en bewaar deze nu.

en-us	New backup authentication codes created
nl	Nieuwe reserve-authenticatiecodes aangemaakt

en-us	New backup authentication codes generated
nl	Nieuwe reserve-authenticatiecodes aangemaakt

en-us	New backup authentication codes generated
nl	Nieuwe reserve-authenticatiecodes aangemaakt

en-us	New codes have been created. Save these one-time use backup authentication codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device.
nl	Er zijn nieuwe codes aangemaakt. Bewaar deze reserve-authenticatiecodes voor eenmalig gebruik op een veilige plek – u hebt ze nodig om toegang te krijgen tot uw account als u uw mobiele apparaat niet hebt.

en-us	New codes have been created. Save these one-time use codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device.
nl	Er zijn nieuwe codes aangemaakt. Bewaar deze codes voor eenmalig gebruik op een veilige plek – u hebt ze nodig om toegang te krijgen tot uw account als u uw mobiele apparaat niet hebt.

en-us	New password
nl	Nieuw wachtwoord

en-us	New password
nl	Nieuwe wachtwoord

en-us	New password
nl	Nieuw wachtwoord

en-us	New password added
nl	Nieuw wachtwoord toegevoegd

en-us	New password matches confirmation
nl	Nieuw wachtwoord komt overeen met bevestiging

en-us	New password saved!
nl	Nieuw wachtwoord opgeslagen!

en-us	New plan
nl	Nieuw schema

en-us	New primary email
nl	Nieuw primair e-mailadres

en-us	New primary email
nl	Nieuw primair e-mailadres

en-us	New Primary Email
nl	Nieuw primair e-mailadres

en-us	new profile picture
nl	nieuwe profielafbeelding

en-us	New recovery codes generated
nl	Nieuwe herstelcodes gegenereerd

en-us	New recovery codes generated
nl	Nieuwe herstelcodes gegenereerd

en-us	New recovery codes generated
nl	Nieuwe herstelcodes gegenereerd

en-us	New recovery codes generated
nl	Nieuwe herstelcodes gegenereerd

en-us	New Recovery Codes Generated
nl	Nieuwe herstelcodes gegenereerd

en-us	New sign-in to { $clientName }
nl	Nieuwe aanmelding bij { $clientName }

en-us	New sign-in to { $clientName }
nl	Nieuwe aanmelding bij { $clientName }

en-us	New sign-in to { $clientName }
nl	Nieuwe aanmelding bij { $clientName }

en-us	New sign-in to %(clientName)s
nl	Nieuwe aanmelding bij %(clientName)s

en-us	New Sign-in to %(clientName)s
nl	Nieuwe aanmelding bij %(clientName)s

en-us	New sign-in to Firefox
nl	Nieuwe aanmelding bij Firefox

en-us	New sign-in to Firefox
nl	Nieuwe aanmelding bij Firefox

en-us	New sign-in to your { -product-mozilla-account }
nl	Nieuwe aanmelding bij uw { -product-mozilla-account }

en-us	New total
nl	Nieuw totaalbedrag

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next billed on { $date }
nl	Volgende incasso op { $date }

en-us	Next bill of { $priceAmount } is due { $date }
nl	De volgende factuur van { $priceAmount } is verschuldigd op { $date }

en-us	Next bill of { $priceAmount } + { $taxAmount } tax is due { $date }
nl	De volgende factuur van { $priceAmount } + { $taxAmount } btw is verschuldigd op { $date }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
nl	Volgende factuur: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
nl	Volgende factuur: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
nl	Volgende factuur: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
nl	Volgende factuur: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
nl	Volgende factuur: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
nl	Volgende factuur: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next Invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
nl	Volgende factuur: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next sync between your devices!
nl	Het volgende: synchroniseren tussen uw apparaten!

en-us	Next sync between your devices!
nl	Het volgende: synchroniseren tussen uw apparaten!

en-us	Next, you’ll create a Firefox account password and download { $productName }.
nl	Hierna maakt u een Firefox-accountwachtwoord aan en downloadt u { $productName }.

en-us	Next, you'll create a Firefox account password and download %(productName)s.
nl	Hierna maakt u een Firefox-accountwachtwoord aan en downloadt u %(productName)s.

en-us	Next, you’ll create a { -product-firefox-account } password to start using your new subscription.
nl	Hierna maakt u een { -product-firefox-account }-wachtwoord aan om uw nieuwe abonnement te gaan gebruiken.

en-us	Next, you’ll create a { -product-mozilla-account } password to start using your new subscription.
nl	Hierna maakt u een { -product-mozilla-account }-wachtwoord aan om uw nieuwe abonnement te gaan gebruiken.

en-us	No codes available
nl	Geen codes beschikbaar

en-us	No Gravatar found
nl	Geen Gravatar gevonden

en-us	No Gravatar found
nl	Geen Gravatar gevonden

en-us	No Gravatar found
nl	Geen Gravatar gevonden

en-us	No Gravatar found
nl	Geen Gravatar gevonden

en-us	No longer own that email? Create a new account
nl	Hebt u dat e-mailadres niet meer? Maak een nieuwe account

en-us	No longer own that email? Create a new account
nl	Hebt u dat e-mailadres niet meer? Maak een nieuwe account

en-us	no message
nl	geen melding

en-us	none
nl	geen

en-us	None
nl	Geen

en-us	None
nl	Geen

en-us	none connected
nl	niets gekoppeld

en-us	none connected
nl	niets gekoppeld

en-us	none connected
nl	niets gekoppeld

en-us	None connected
nl	Niets gekoppeld

en-us	No recovery phone number available
nl	Geen hersteltelefoonnummer beschikbaar

en-us	No such plan for this product.
nl	Een dergelijk schema bestaat niet voor dit product.

en-us	No such plan for this subscription.
nl	Abonnementschema bestaat niet.

en-us	Not a commonly used password
nl	Geen veelgebruikt wachtwoord

en-us	Not a commonly used password
nl	Geen veelgebruikt wachtwoord

en-us	Not a commonly used password
nl	Geen veelgebruikt wachtwoord

en-us	Not a commonly used password
nl	Geen veelgebruikt wachtwoord

en-us	NOTE:
nl	NOOT:

en-us	Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need a <a>recovery key</a> for that.
nl	Noot: een secundair e-mailadres herstelt uw gegevens niet – daarvoor hebt u een <a>herstelsleutel</a> nodig.

en-us	Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need an <a>account recovery key</a> for that.
nl	Noot: een secundair e-mailadres herstelt uw gegevens niet – daarvoor hebt u een <a>accountherstelsleutel</a> nodig.

en-us	No thanks, just take me to my product.
nl	Nee bedankt, breng me naar mijn product.

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
nl	Niet in Postvak IN of map met spam? Opnieuw verzenden

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
nl	Niet in Postvak IN of map met spam? Opnieuw verzenden

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
nl	Niet in Postvak IN of map met spam? Opnieuw verzenden

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
nl	Niet in Postvak IN of map met spam? Opnieuw verzenden?

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
nl	Niet in Postvak IN of map met spam? Opnieuw verzenden?

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
nl	Niet in Postvak IN of map met spam? Opnieuw verzenden?

en-us	not listed
nl	niet vermeld

en-us	Not listed
nl	Niet vermeld

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not set
nl	Niet ingesteld

en-us	Not Set
nl	Niet ingesteld

en-us	Not Set
nl	Niet ingesteld

en-us	Not Set
nl	Niet ingesteld

en-us	Not you?
nl	Bent u dit niet?

en-us	Not you? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Change your password</a>.
nl	Was u dit niet? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Wijzig uw wachtwoord</a>.

en-us	Not you? Change your password:
nl	Was u dit niet? Wijzig uw wachtwoord:

en-us	Not your email address
nl	Niet uw e-mailadres

en-us	Not your email address
nl	Niet uw e-mailadres

en-us	Not your email address
nl	Niet uw e-mailadres

en-us	Not your email address
nl	Niet uw e-mailadres

en-us	Now enter the authentication code from the authentication app.
nl	Voer nu de authenticatiecode van de authenticatie-app in.

en-us	Now enter the security code from the authentication app.
nl	Voer nu de beveiligingscode van de authenticatie-app in.

en-us	Now get Firefox everywhere else.
nl	Installeer nu overal Firefox.

en-us	Now get Firefox everywhere else.
nl	Installeer nu overal Firefox.

en-us	Now get the most of Firefox by signing in everywhere you browse.
nl	Haal het meeste uit Firefox door u overal waar u surft aan te melden.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
nl	U hebt nu op al uw apparaten toegang tot uw geopende tabbladen, wachtwoorden en bladwijzers.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
nl	U hebt nu op al uw apparaten toegang tot uw geopende tabbladen, wachtwoorden en bladwijzers.

en-us	{ $numBackupCodes } codes remaining
nl	{ $numBackupCodes } codes resterend

en-us	{ $numberOfCodes } codes remaining
nl	{ $numberOfCodes } codes resterend

en-us	{ $numberRemaining } backup authentication codes left
nl	Nog { $numberRemaining } reserve-authenticatiecodes over

en-us	{ $numberRemaining } recovery codes remaining
nl	{ $numberRemaining } herstelcodes resterend

en-us	%(numberRemaining)s recovery codes remaining
nl	%(numberRemaining)s herstelcodes resterend

en-us	%(numberRemaining)s Recovery Codes Remaining
nl	%(numberRemaining)s herstelcodes resterend

en-us	{ $numCodesAvailable } codes remaining
nl	{ $numCodesAvailable } codes resterend

en-us	{ $numCodesAvailable } codes remaining
nl	{ $numCodesAvailable } codes resterend

en-us	off
nl	uit

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
nl	O jee, daar ging iets mis. We zijn op de hoogte gebracht en gaan aan een oplossing werken.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
nl	O jee, daar ging iets mis. We zijn op de hoogte gebracht en gaan aan een oplossing werken.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and           will get working on a fix.
nl	O jee, daar ging iets mis. We zijn op de hoogte gebracht en gaan aan een oplossing werken.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been                     notified and will get working on a fix.
nl	O jee, daar ging iets mis. We zijn op de hoogte gebracht                     en gaan aan een oplossing werken.

en-us	Okay, got it
nl	Oké, begrepen

en-us	Old or replaced
nl	Oud of vervangen is

en-us	Old or Replaced
nl	Oud of vervangen

en-us	Old or replaced device
nl	Oud of vervangen apparaat

en-us	Old or replaced device
nl	Oud of vervangen apparaat

en-us	Old password
nl	Oude wachtwoord

en-us	on
nl	aan

en-us	Once complete, it will begin generating authentication codes for you to enter.
nl	Na voltooiing worden authenticatiecodes voor u gegenereerd die u kunt invoeren.

en-us	Once complete, it will begin generating security codes for you to enter.
nl	Na voltooiing worden beveiligingscodes voor u gegenereerd die u kunt invoeren.

en-us	Once confirmed, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
nl	Na bevestiging worden accountwijzigingen zoals het toevoegen van een secundair e-mailadres mogelijk vanaf dit apparaat.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
nl	Zodra dit is bevestigd, helpen we u Firefox op minstens één ander apparaat te installeren en te koppelen.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
nl	Zodra dit is bevestigd, helpen we u Firefox op minstens één ander apparaat te installeren en te koppelen.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
nl	Na verificatie worden accountwijzigingen zoals het toevoegen van een secundair e-mailadres mogelijk vanaf dit apparaat.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
nl	Na verificatie worden accountwijzigingen zoals het toevoegen van een secundair e-mailadres mogelijk vanaf dit apparaat.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nl	Na verificatie worden op dit adres beveiligingsmeldingen en bevestigingen ontvangen.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nl	Na verificatie worden op dit adres beveiligingsmeldingen en bevestigingen ontvangen.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nl	Na verificatie worden op dit adres beveiligingsmeldingen en bevestigingen ontvangen.

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
nl	Als u klaar bent, dient u het nieuwe wachtwoord te gebruiken voor het aanmelden op al uw apparaten.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nl	Zodra u uw nieuwe wachtwoord verzendt, verliest u alle Sync-gegevens die zich niet op een van uw apparaten bevinden.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nl	Zodra u uw nieuwe wachtwoord verzendt, verliest u alle Sync-gegevens die zich niet op een van uw apparaten bevinden.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nl	Zodra u uw nieuwe wachtwoord verzendt, verliest u alle Sync-gegevens die zich niet op een van uw apparaten bevinden.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nl	Zodra u uw nieuwe wachtwoord verzendt, verliest u alle Sync-gegevens die zich niet op een van uw apparaten bevinden.

en-us	One account, many services
nl	Eén account, vele services

en-us	One last step
nl	Een laatste stap

en-us	One last step
nl	Een laatste stap

en-us	One last step
nl	Een laatste stap

en-us	One last step
nl	Een laatste stap

en-us	One-time discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nl	Eenmalige korting: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nl	Eenmalige korting: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nl	Eenmalige korting: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One-time discount: -%(invoiceDiscountAmount)s
nl	Eenmalige korting: -%(invoiceDiscountAmount)s

en-us	Only { $numberRemaining } backup authentication codes left!
nl	Slechts { $numberRemaining } reserve-authenticatiecodes over!

en-us	On <strong>{ $deletionDate }</strong>, your account and your personal data will be permanently deleted unless you sign in.
nl	Op <strong>{ $deletionDate }</strong> worden uw account en uw persoonlijke gegevens permanent verwijderd, tenzij u zich aanmeldt.

en-us	Oops! It looks like you’re not using Firefox.
nl	Oeps! Het lijkt erop dat u geen Firefox gebruikt.

en-us	Oops! Something went wrong.
nl	Oeps! Er is iets misgegaan.

en-us	Oops! We couldn’t create your account recovery key. Please try again later.
nl	Oeps! We konden uw accountherstelsleutel niet aanmaken. Probeer het later opnieuw.

en-us	Open account settings
nl	Accountinstellingen openen

en-us	Open { $emailProvider }
nl	{ $emailProvider } openen

en-us	Open Firefox on your computer, visit <b class="whitespace-nowrap">firefox.com/pair</b>, and follow the on-screen instructions to connect your mobile device.
nl	Open Firefox op uw computer, bezoek <b class="whitespace-nowrap">firefox.com/pair</b> en volg de instructies op het scherm om uw mobiele apparaat te verbinden.

en-us	Open Gmail
nl	Gmail openen

en-us	Open Hotmail
nl	Hotmail openen

en-us	Open Outlook
nl	Outlook openen

en-us	Open Restmail
nl	Restmail openen

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
nl	Open de instellingen en selecteer Aanmelden bij Firefox om de installatie te voltooien

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
nl	Open de instellingen en selecteer Aanmelden bij Firefox om de installatie te voltooien

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
nl	Open de instellingen en selecteer Aanmelden bij Firefox om de installatie te voltooien

en-us	Opens in new window
nl	Opent in nieuw venster

en-us	Opens in new window
nl	Opent in nieuw venster

en-us	Open tabs
nl	Open tabbladen

en-us	Open tabs
nl	Open tabbladen

en-us	Open tabs
nl	Open tabbladen

en-us	Open tabs
nl	Open tabbladen

en-us	Open Tabs
nl	Open tabbladen

en-us	Open Tabs
nl	Open tabbladen

en-us	Open the camera app on your device
nl	Open de camera-app op uw apparaat

en-us	Open the code scanner on your Firefox app and show code when ready.
nl	Open de codescanner in uw Firefox-app en laat de code zien wanneer u gereed bent.

en-us	Open the internet with { -brand-firefox }
nl	Open het internet met { -brand-firefox }

en-us	Open the internet with { -brand-firefox }
nl	Open het internet met { -brand-firefox }

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
nl	Open het internet met { -brand-mozilla }

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
nl	Open het internet met { -brand-mozilla }

en-us	Open Yahoo
nl	Yahoo openen

en-us	Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
nl	Open uw app voor authenticatie en voer de aangeboden authenticatiecode in.

en-us	Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
nl	Open uw app voor authenticatie en voer de aangeboden authenticatiecode in.

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
nl	Open uw app voor authenticatie en voer de aangeboden beveiligingscode in.

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
nl	Open uw app voor authenticatie en voer de aangeboden beveiligingscode in.

en-us	Opt out successful. { -product-firefox-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
nl	Afmelden succesvol. { -product-firefox-accounts } stuurt geen technische of interactiegegevens naar { -brand-mozilla }.

en-us	Opt out successful. { -product-mozilla-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
nl	Afmelden succesvol. { -product-mozilla-accounts } stuurt geen technische of interactiegegevens naar { -brand-mozilla }.

en-us	or
nl	of

en-us	Or
nl	Of

en-us	Order details
nl	Bestelgegevens

en-us	Order details
nl	Bestelgegevens

en-us	Or download
nl	Of downloaden

en-us	Or download
nl	Of downloaden

en-us	Or, install on <a %(cadLinkAttributes)s>another device</a>.
nl	Of installeer het op <a %(cadLinkAttributes)s>een ander apparaat</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
nl	Of installeer op <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">een ander desktopapparaat</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
nl	Of installeer op <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">een ander apparaat</a>.

en-us	Or, install on <a %(desktopLinkAttributes)s>another desktop device</a>.
nl	Of installeer het op <a %(desktopLinkAttributes)s>een ander desktopapparaat</a>.

en-us	Or pay with card
nl	Of betaal met kaart

en-us	Or, send yourself a <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" class="download-firefox-mobile">download link.</a>
nl	Of stuur uzelf een <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" class="download-firefox-mobile">downloadkoppeling.</a>

en-us	Or, send yourself a <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">download link.</a>
nl	Of stuur uzelf een <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">downloadkoppeling.</a>

en-us	Or, send yourself a <a id="get-fx-mobile" href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">download link.</a>
nl	Of stuur uzelf een <a id="get-fx-mobile" href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">downloadkoppeling.</a>

en-us	Other
nl	Overig

en-us	Other account activity
nl	Overige accountactiviteit

en-us	Otherwise, Firefox protects your data by erasing it when your password is reset.
nl	Anders beschermt Firefox uw gegevens door ze te wissen wanneer uw wachtwoord wordt geherinitialiseerd.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
nl	Ons team is op de hoogte gebracht. Dit soort meldingen helpen ons om indringers tegen te houden.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
nl	Ons team is op de hoogte gebracht. Dit soort meldingen helpen ons om indringers tegen te houden.

en-us	over %(translatedTimeAgo)s
nl	meer dan %(translatedTimeAgo)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
nl	Meer dan %(translatedTimeAgo)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nl	Meer dan %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nl	Meer dan %(translatedTimeAgo)s nabij %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Page not found
nl	Pagina niet gevonden

en-us	Paid Subscriptions
nl	Betaalde abonnementen

en-us	Pairing not successful
nl	Koppelen mislukt

en-us	Pairing not successful
nl	Koppelen mislukt

en-us	Pairing was successful.
nl	Koppelen gelukt.

en-us	Pairing was successful.
nl	Koppelen gelukt.

en-us	Pairing was successful.
nl	Koppelen gelukt.

en-us	Pair using an app
nl	Koppelen via een app

en-us	Pair using an app
nl	Koppelen via een app

en-us	Password
nl	Wachtwoord

en-us	Password
nl	Wachtwoord

en-us	Password
nl	Wachtwoord

en-us	Password
nl	Wachtwoord

en-us	Password
nl	Wachtwoord

en-us	Password
nl	Wachtwoord

en-us	Password changed
nl	Wachtwoord gewijzigd

en-us	Password Changed
nl	Wachtwoord gewijzigd

en-us	Password changed successfully
nl	Wachtwoord met succes gewijzigd

en-us	Password changed successfully
nl	Wachtwoord met succes gewijzigd

en-us	Password changed successfully
nl	Wachtwoord met succes gewijzigd

en-us	Password changed successfully
nl	Wachtwoord met succes gewijzigd

en-us	Password Change Required
nl	Wachtwoordwijziging vereist

en-us	Password Change Required
nl	Wachtwoordwijziging vereist

en-us	Password manager
nl	Wachtwoordenbeheerder

en-us	Password must contain at least 8 characters.
nl	Wachtwoord dient ten minste 8 tekens te bevatten.

en-us	Password must contain at least 8 characters.
nl	Wachtwoord dient ten minste 8 tekens te bevatten.

en-us	Password must not be a commonly used password.
nl	Wachtwoord mag geen veelgebruikt wachtwoord zijn.

en-us	Password must not be a commonly used password.
nl	Wachtwoord mag geen veelgebruikt wachtwoord zijn.

en-us	Password must not contain your email address.
nl	Wachtwoord mag niet uw e-mailadres bevatten.

en-us	Password must not contain your email address.
nl	Wachtwoord mag niet uw e-mailadres bevatten.

en-us	Password requirements
nl	Wachtwoordvereisten

en-us	Password requirements
nl	Wachtwoordvereisten

en-us	Password reset
nl	Wachtwoord opnieuw ingesteld

en-us	Password reset
nl	Wachtwoord opnieuw instellen

en-us	Password reset initiated
nl	Wachtwoordherinitialisatie gestart

en-us	Password reset <span>to continue to account settings</span>
nl	Wachtwoord geherinitialiseerd <span>om door te gaan naar accountinstellingen</span>

en-us	Password reset <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Wachtwoord geherinitialiseerd <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Password reset successful
nl	Wachtwoord met succes opnieuw ingesteld

en-us	Password reset successfully
nl	Wachtwoord met succes opnieuw ingesteld

en-us	Password reset successfully
nl	Wachtwoord met succes opnieuw ingesteld

en-us	Password reset successfully
nl	Wachtwoord met succes opnieuw ingesteld

en-us	Password reset successfully
nl	Wachtwoord met succes opnieuw ingesteld

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
nl	Wachtwoord is opnieuw ingesteld. Meld u aan om door te gaan.

en-us	Passwords
nl	Wachtwoorden

en-us	Passwords
nl	Wachtwoorden

en-us	Passwords
nl	Wachtwoorden

en-us	Passwords
nl	Wachtwoorden

en-us	Passwords
nl	Wachtwoorden

en-us	Passwords do not match
nl	Wachtwoorden komen niet overeen

en-us	Passwords do not match
nl	Wachtwoorden komen niet overeen

en-us	Passwords do not match
nl	Wachtwoorden komen niet overeen

en-us	Password set
nl	Wachtwoord ingesteld

en-us	Password set
nl	Wachtwoord ingesteld

en-us	Password set
nl	Wachtwoord ingesteld

en-us	Password set.
nl	Wachtwoord ingesteld.

en-us	Password updated
nl	Wachtwoord bijgewerkt

en-us	Password updated
nl	Wachtwoord bijgewerkt

en-us	Password updated
nl	Wachtwoord bijgewerkt

en-us	Password updated
nl	Wachtwoord bijgewerkt

en-us	Password updated.
nl	Wachtwoord bijgewerkt.

en-us	Password Updated
nl	Wachtwoord bijgewerkt

en-us	Password updated using account recovery key
nl	Wachtwoord bijgewerkt met accountherstelsleutel

en-us	Password updated using recovery key
nl	Wachtwoord bijgewerkt met herstelsleutel

en-us	Password updated using recovery key
nl	Wachtwoord bijgewerkt met herstelsleutel

en-us	Password Updated Using Recovery Key
nl	Wachtwoord bijgewerkt met herstelsleutel

en-us	payment & billing
nl	betaling & facturatie

en-us	Payment & billing
nl	Betaling & facturatie

en-us	Payment details
nl	Betalingsgegevens

en-us	Payment details:
nl	Betalingsgegevens:

en-us	Payment details:
nl	Betalingsgegevens:

en-us	Payment information
nl	Betalingsgegevens

en-us	Payment information
nl	Betalingsgegevens

en-us	Payment information
nl	Betalingsgegevens

en-us	Payment information update required for { -brand-mozilla } subscriptions
nl	Bijwerken van betalingsgegevens vereist voor { -brand-mozilla }-abonnementen

en-us	Payment information update required for Mozilla subscriptions
nl	Bijwerken van betalingsinformatie vereist voor Mozilla-abonnementen

en-us	Payment information update required for { $productName }
nl	Bijwerken van betalingsgegevens vereist voor { $productName }

en-us	Payment information update required for %(productName)s
nl	Bijwerken van betalingsinformatie vereist voor %(productName)s

en-us	Payment Method:
nl	Betalingsmethode:

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
nl	{ payment-method } { -brand-paypal }

en-us	Payment Methods
nl	Betalingsmethoden

en-us	Payment Methods
nl	Betalingsmethoden

en-us	Pay now
nl	Nu betalen

en-us	PayPal
nl	PayPal

en-us	PayPal
nl	PayPal

en-us	PayPal
nl	PayPal

en-us	PayPal
nl	PayPal

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>.
nl	<paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal }-privacybeleid</paypalPrivacyLink>.

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
nl	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal }-privacybeleid</paypalPrivacyLink>.

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
nl	Betalen met { -brand-name-paypal }

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
nl	Betalen met { -brand-name-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
nl	Betalen met { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
nl	Betalen met { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
nl	Betalen met { -brand-paypal }

en-us	Pay with card
nl	Betalen met kaart

en-us	%(permissionName)s (required)
nl	%(permissionName)s (vereist)

en-us	%(permissionName)s (required)
nl	%(permissionName)s (vereist)

en-us	Phone number required
nl	Telefoonnummer vereist

en-us	Picture
nl	Afbeelding

en-us	Picture
nl	Afbeelding

en-us	Places to store your key
nl	Plaatsen om uw sleutel op te slaan

en-us	Places to store your key:
nl	Plaatsen om uw sleutel op te slaan:

en-us	Plan change failed
nl	Abonnementswijziging mislukt

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
nl	Abonnementswijziging: { $paymentProrated }

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
nl	Abonnementswijziging: { $paymentProrated }

en-us	Plan not found
nl	Schema niet gevonden

en-us	Plan update failed
nl	Bijwerken schema mislukt

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
nl	Bevestig dat door uw account te verwijderen:

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
nl	Bevestig dat door uw account te verwijderen:

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
nl	Activeer uw account door dit e-mailadres te bevestigen.

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
nl	Activeer uw account door dit e-mailadres te bevestigen.

en-us	Please change your password
nl	Wijzig uw wachtwoord

en-us	Please check your other devices and approve this login from your { -brand-firefox } browser.
nl	Controleer uw andere apparaten en keur deze aanmelding goed vanuit uw { -brand-firefox }-browser.

en-us	Please close this page and continue on the other device.
nl	Sluit deze pagina en ga verder op het andere apparaat.

en-us	Please close this tab and try again.
nl	Sluit dit tabblad en probeer het opnieuw.

en-us	Please confirm that you'd like to reset the password for %(email)s.
nl	Bevestig dat u het wachtwoord voor %(email)s opnieuw wilt instellen.

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your account recovery key.
nl	Bevestig uw wachtwoord voor %(escapedEmail)s om uw accountherstelsleutel aan te maken.

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your recovery key.
nl	Bevestig uw wachtwoord voor %(escapedEmail)s om uw herstelsleutel te genereren.

en-us	Please contact support so we can help you.
nl	Neem contact op met de ondersteuningsafdeling zodat we u kunnen helpen.

en-us	Please create a password to continue to Firefox Sync. Your data is encrypted with your password to protect your privacy.
nl	Maak een wachtwoord aan om door te gaan naar Firefox-synchronisatie. Uw gegevens worden versleuteld met uw wachtwoord om uw privacy te beschermen.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
nl	Schakel cookies en lokale opslag in uw browser in voor toegang tot Firefox Accounts. Hierdoor worden functionaliteiten zoals het onthouden van u tussen sessies ingeschakeld.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access { -product-firefox-accounts }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
nl	Schakel cookies en lokale opslag in uw browser in voor toegang tot { -product-firefox-accounts }. Hierdoor worden functionaliteiten zoals het onthouden van u tussen sessies ingeschakeld.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access your { -product-mozilla-account }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
nl	Schakel cookies en lokale opslag in uw browser in voor toegang tot uw { -product-mozilla-account }. Hierdoor worden functionaliteiten zoals het onthouden van u tussen sessies ingeschakeld.

en-us	Please enable cookies in your browser which are required by Firefox Accounts. Cookies are small pieces of data stored in your browser that provide functionality such as remembering you between sessions.
nl	Schakel cookies in uw browser in; deze zijn vereist door Firefox Accounts. Cookies zijn kleine stukjes gegevens die in uw browser worden opgeslagen en functionaliteiten bieden, zoals het onthouden van u tussen sessies.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
nl	Voer een reserve-authenticatiecode in die aan u is verstrekt tijdens het instellen van authenticatie in twee stappen.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
nl	Voer een reserve-authenticatiecode in die aan u is verstrekt tijdens het instellen van authenticatie in twee stappen.

en-us	Please enter a recovery code that was provided to you during setup.
nl	Voer een herstelcode in die tijdens de configuratie aan u is verstrekt.

en-us	Please enter a valid postal code
nl	Voer een geldige postcode in

en-us	Please enter confirmation code
nl	Voer bevestigingscode in

en-us	Please enter one of your backup authentication codes now to confirm you’ve saved it. You’ll need a code to login if you don’t have access to your mobile device.
nl	Voer nu een van uw reserve-authenticatiecodes in om te bevestigen dat u deze hebt opgeslagen. U hebt een code nodig om aan te melden als u geen toegang hebt tot uw mobiele apparaat.

en-us	Please enter one of your new backup authentication codes to confirm that you have saved them. Your old backup authentication codes will be disabled once this step is completed.
nl	Voer een van uw nieuwe reserve-authenticatiecodes in om te bevestigen dat u ze hebt opgeslagen. Uw oude reserve-authenticatiecodes worden uitgeschakeld zodra deze stap is voltooid.

en-us	Please enter one of your recovery codes now to confirm you’ve saved it. You’ll need a code if you lose your device and want to access your account.
nl	Voer nu een van uw herstelcodes in om te bevestigen dat u deze hebt opgeslagen. U hebt een code nodig als u uw apparaat kwijtraakt en toegang tot uw account wilt krijgen.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
nl	Voer binnen 5 minuten de bevestigingscode in die naar <email>{ $email }</email> is verzonden.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
nl	Voer binnen 5 minuten de bevestigingscode in die naar %(escapedEmail)s is verzonden.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
nl	Voer binnen 5 minuten de bevestigingscode in die naar <strong>{ $email }</strong> is verzonden.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
nl	Voer de accountherstelsleutel voor eenmalig gebruik die u op een veilige plek hebt opgeslagen in om weer toegang tot uw Firefox-account te krijgen.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Mozilla account.
nl	Voer de accountherstelsleutel voor eenmalig gebruik die u op een veilige plek hebt opgeslagen in om weer toegang tot uw Mozilla-account te krijgen.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-firefox-account }.
nl	Voer de accountherstelsleutel voor eenmalig gebruik, die u op een veilige plek hebt opgeslagen, in om weer toegang tot uw { -product-firefox-account } te krijgen.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-mozilla-account }.
nl	Voer de accountherstelsleutel voor eenmalig gebruik, die u op een veilige plek hebt opgeslagen, in om weer toegang tot uw { -product-mozilla-account } te krijgen.

en-us	Please enter the one time use recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
nl	Voer de herstelsleutel voor eenmalig gebruik die u op een veilige plek hebt opgeslagen in om weer toegang tot uw Firefox-account te krijgen.

en-us	Please enter the verification code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
nl	Voer binnen 5 minuten de verificatiecode in die naar <email>{ $email }</email> is verzonden.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
nl	Voer binnen 20 minuten de verificatiecode in die naar %(escapedEmail)s is verzonden.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
nl	Voer binnen 20 minuten de verificatiecode in die naar %(escapedEmail)s is verzonden.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
nl	Voer binnen 20 minuten de verificatiecode in die naar %(escapedEmail)s is verzonden.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
nl	Voer binnen 5 minuten de verificatiecode in die naar %(escapedEmail)s is verzonden.

en-us	Please enter the verification code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
nl	Voer binnen 5 minuten de verificatiecode in die naar <strong>{ $email }</strong> is verzonden.

en-us	Please enter verification code
nl	Voer verificatiecode in

en-us	Please enter your email
nl	Voer uw e-mailadres in

en-us	Please enter your full name
nl	Voer uw naam in

en-us	Please enter your name
nl	Voer uw naam in

en-us	Please enter your postal code
nl	Voer uw postcode in

en-us	Please help us improve our services by taking this <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>short survey</a>.
nl	Help ons onze dienstverlening te verbeteren door deze <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>korte enquête</a> in te vullen.

en-us	Please help us improve our services by taking this <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">short survey</a>.
nl	Help ons onze dienstverlening te verbeteren door deze <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">korte enquête</a> in te vullen.

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
nl	Help ons onze dienstverlening te verbeteren door deze korte enquête in te vullen:

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
nl	Help ons onze dienstverlening te verbeteren door deze korte enquête in te vullen:

en-us	Please provide a valid email
nl	Geef een geldig e-mailadres op

en-us	Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email.
nl	Geef het e-mailadres op waarnaar u e-mailberichten vanuit uw gemaskeerde e-mailadres wilt doorsturen.

en-us	Please select one
nl	Selecteer er één

en-us	Please Select One
nl	Selecteer een optie

en-us	Please select your country
nl	Selecteer uw land

en-us	Please sign in with your email.
nl	Meld u aan met uw e-mailadres.

en-us	Please take a moment to tell us about your experience.
nl	Neem een ogenblik om ons te vertellen over uw ervaring.

en-us	Please try again later
nl	Probeer het later opnieuw

en-us	Please try again later
nl	Probeer het later opnieuw

en-us	Please try again later
nl	Probeer het later opnieuw

en-us	Please try again later
nl	Probeer het later opnieuw

en-us	Please try again later.
nl	Probeer het later opnieuw.

en-us	Please try again later.
nl	Probeer het later opnieuw.

en-us	Please try again later.
nl	Probeer het later opnieuw.

en-us	Please try again later or use your backup authentication codes.
nl	Probeer het later opnieuw of gebruik uw reserve-authenticatiecodes.

en-us	Please wait while we process your payment...
nl	Een ogenblik terwijl we uw betaling verwerken…

en-us	Please wait while we process your payment…
nl	Een ogenblik terwijl we uw betaling verwerken…

en-us	Please wait, you are being redirected to the authorized application.
nl	Even geduld, u wordt doorgestuurd naar de geautoriseerde toepassing.

en-us	Plus, your data is always encrypted. Only you and devices you approve can see it.
nl	Bovendien zijn uw gegevens altijd versleuteld. Alleen u en apparaten die u goedkeurt kunnen deze zien.

en-us	Pocket
nl	Pocket

en-us	Pocket
nl	Pocket

en-us	Pocket
nl	Pocket

en-us	Pocket
nl	Pocket

en-us	Pocket
nl	Pocket

en-us	Point the camera at the QR code and tap the link that appears
nl	Richt de camera op de QR-code en tik op de getoonde koppeling

en-us	Position and rotate your picture as needed
nl	Plaats en draai zo nodig uw foto

en-us	Postal Code
nl	Postcode

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nl	U ontvangt praktische kennis in uw Postvak In

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nl	U ontvangt praktische kennis in uw Postvak In

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nl	U ontvangt praktische kennis in uw Postvak In

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nl	U ontvangt praktische kennis in uw Postvak In

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nl	U ontvangt praktische kennis in uw Postvak In

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox.
nl	U ontvangt praktische kennis in uw Postvak In.

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
nl	Praktische kennis komt naar uw Postvak IN. Schrijf u in voor meer:

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
nl	Praktische kennis komt naar uw Postvak IN. Schrijf u in voor meer:

en-us	Preferences
nl	Voorkeuren

en-us	Preferences
nl	Voorkeuren

en-us	{ $prefix } Choose your payment method
nl	{ $prefix } Kies uw betalingsmethode

en-us	Prevent someone else from logging in by requiring a unique code only you have access to.
nl	Voorkom dat iemand anders aanmeldt door een unieke code waar alleen u toegang toe hebt te vereisen.

en-us	{ $priceAmount }
nl	{ $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } days
nl	elke { $intervalCount } dagen { $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } months
nl	elke { $intervalCount } maanden { $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } weeks
nl	elke { $intervalCount } weken { $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } years
nl	elke { $intervalCount } jaar { $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax
nl	{ $priceAmount } + { $taxAmount } belasting

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } days
nl	elke { $intervalCount } dagen { $priceAmount } + { $taxAmount } belasting

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } months
nl	elke { $intervalCount } maanden { $priceAmount } + { $taxAmount } belasting

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } weeks
nl	elke { $intervalCount } weken { $priceAmount } + { $taxAmount } belasting

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } years
nl	elke { $intervalCount } jaar { $priceAmount } + { $taxAmount } belasting

en-us	Primary account email required for reset
nl	Primair e-mailadres van account vereist voor herinitialisatie

en-us	Primary account email required for sign-in
nl	Primair e-mailadres van account vereist voor aanmelding

en-us	Primary and secondary emails swapped
nl	Primaire en secundaire e-mailadressen omgewisseld

en-us	Primary email
nl	Primair e-mailadres

en-us	Primary email
nl	Primair e-mailadres

en-us	Primary email already confirmed
nl	Primair e-mailadres al bevestigd

en-us	Primary email already confirmed
nl	Primair e-mailadres al bevestigd

en-us	Primary email confirmed
nl	Primair e-mailadres bevestigd

en-us	Primary email confirmed
nl	Primair e-mailadres bevestigd

en-us	Primary email set to %(email)s
nl	Primair e-mailadres ingesteld op %(email)s

en-us	Primary email updated
nl	Primair e-mailadres bijgewerkt

en-us	Primary email updated
nl	Primair e-mailadres bijgewerkt

en-us	Primary email verified
nl	Primair e-mailadres geverifieerd

en-us	Primary email verified successfully
nl	Primair e-mailadres met succes geverifieerd

en-us	Print
nl	Afdrukken

en-us	Print
nl	Afdrukken

en-us	Print
nl	Afdrukken

en-us	Print and keep a physical copy
nl	Een fysiek exemplaar afdrukken en bewaren

en-us	Print button image
nl	Afbeelding van knop Afdrukken

en-us	Print button image
nl	Afbeelding van knop Afdrukken

en-us	Printed
nl	Afgedrukt

en-us	Printed
nl	Afgedrukt

en-us	Printed physical copy
nl	Afgedrukt fysiek exemplaar

en-us	Privacy
nl	Privacy

en-us	Privacy
nl	Privacy

en-us	Privacy Matters: Find where your private info is exposed and take it back
nl	Privacy doet ertoe: ontdek waar uw privégegevens zijn gelekt en neem ze terug

en-us	Privacy notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy notice:
nl	Privacyverklaring:

en-us	Privacy notice:
nl	Privacyverklaring:

en-us	Privacy Notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy Notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy Notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy Notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy Notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy Notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Problem loading customer
nl	Probleem bij het laden van klant

en-us	Problem loading customer
nl	Probleem bij het laden van de klant

en-us	Problem loading invoice preview
nl	Probleem bij het laden van factuurvoorbeeld

en-us	Problem loading invoice previews
nl	Probleem bij het laden van factuurvoorbeelden

en-us	Problem loading invoices
nl	Probleem bij het laden van facturen

en-us	Problem loading plans
nl	Probleem bij het laden van de schema’s

en-us	Problem loading profile
nl	Probleem bij het laden van het profiel

en-us	Problem loading subscriptions
nl	Probleem bij het laden van abonnementen

en-us	Problem loading subscriptions
nl	Probleem bij het laden van abonnementen

en-us	Proceed
nl	Verdergaan

en-us	Proceed
nl	Verdergaan

en-us	Proceed
nl	Verdergaan

en-us	Proceed
nl	Verdergaan

en-us	Product details
nl	Productdetails

en-us	Product details
nl	Productdetails

en-us	{ -product-firefox-account }
nl	{ -product-firefox-account }

en-us	{ -product-firefox-account } confirmed. You’re almost there.
nl	{ -product-firefox-account } bevestigd. U bent bijna klaar.

en-us	* { -product-firefox-account }: { $email }
nl	* { -product-firefox-account }: { $email }

en-us	• { -product-firefox-account }: { $email }
nl	• { -product-firefox-account }: { $email }

en-us	{ -product-firefox-account } menu
nl	{ -product-firefox-account }menu

en-us	{ -product-firefox-accounts }
nl	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
nl	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
nl	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts } will be renamed { -product-mozilla-accounts } on Nov 1
nl	{ -product-firefox-accounts } wordt op 1 november omgedoopt naar { -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-firefox-account } verified. You’re almost there.
nl	{ -product-firefox-account } geverifieerd. U bent bijna klaar.

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden voor { -product-firefox-cloud }

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden voor { -product-firefox-cloud }

en-us	{ -product-firefox-monitor }
nl	{ -product-firefox-monitor }

en-us	{ -product-firefox-monitor }
nl	{ -product-firefox-monitor }

en-us	{ product-firefox-monitor }
nl	{ product-firefox-monitor }

en-us	{ -product-firefox-monitor } <monitorTos>Terms of Service and Privacy Notice</monitorTos>
nl	{ -product-firefox-monitor } <monitorTos>Servicevoorwaarden en Privacyverklaring</monitorTos>

en-us	{ -product-firefox-monitor }'s <monitorTos>Terms of Service and Privacy Notice</monitorTos>
nl	De <monitorTos>Servicevoorwaarden en Privacyverklaring</monitorTos> van { -product-firefox-monitor }

en-us	{ -product-firefox-relay }
nl	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ -product-firefox-relay }
nl	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ product-firefox-relay }
nl	{ product-firefox-relay }

en-us	{ -product-mdn-plus }
nl	{ -product-mdn-plus }

en-us	{ -product-mozilla-account }
nl	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
nl	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
nl	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account } menu
nl	{ -product-mozilla-account }-menu

en-us	{ -product-mozilla-accounts }
nl	{ -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts }
nl	{ -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
nl	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
nl	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>
nl	<mozillaAccountsTos>Servicevoorwaarden</mozillaAccountsTos> en <mozillaAccountsPrivacy>Privacyverklaring</mozillaAccountsPrivacy> van { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
nl	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }-privacyverklaring

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
nl	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }-privacyverklaring

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Policy
nl	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }-Privacybeleid

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
nl	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }-Servicevoorwaarden

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
nl	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }-Servicevoorwaarden

en-us	{ -product-mozilla-hubs }
nl	{ -product-mozilla-hubs }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
nl	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
nl	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
nl	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
nl	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
nl	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ product-mozilla-vpn }
nl	{ product-mozilla-vpn }

en-us	{ $productName } automatic renewal notice
nl	Automatische verlengingsmelding voor { $productName }

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } days
nl	{ $productName } heeft elke { $intervalCount } dagen { $amount } in rekening gebracht

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } months
nl	{ $productName } heeft elke { $intervalCount } maanden { $amount } in rekening gebracht

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } weeks
nl	{ $productName } heeft elke { $intervalCount } weken { $amount } in rekening gebracht

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } years
nl	{ $productName } heeft elke { $intervalCount } jaar { $amount } in rekening gebracht

en-us	{ $productName } (Daily)
nl	{ $productName } (dagelijks)

en-us	{ $productName } is not available in this location.
nl	{ $productName } is niet beschikbaar op deze locatie.

en-us	{ $productName } (Monthly)
nl	{ $productName } (maandelijks)

en-us	{ $productName } payment confirmed
nl	De betaling voor { $productName } is bevestigd

en-us	{ $productName } payment confirmed
nl	De betaling voor { $productName } is bevestigd

en-us	{ $productName } payment failed
nl	De betaling voor { $productName } is mislukt

en-us	{ $productName } payment received
nl	De betaling voor { $productName } is ontvangen

en-us	{ $productName } payment received
nl	De betaling voor { $productName } is ontvangen

en-us	%(productName)s automatic renewal notice
nl	Automatische verlengingsmelding voor %(productName)s

en-us	%(productName)s payment confirmed
nl	De betaling voor %(productName)s is bevestigd

en-us	%(productName)s payment failed
nl	De betaling voor %(productName)s is mislukt

en-us	%(productName)s payment received
nl	Betaling voor %(productName)s is ontvangen

en-us	%(productName)s subscription reactivated
nl	Abonnement op %(productName)s opnieuw geactiveerd

en-us	{ $productName } subscription reactivated
nl	Abonnement op { $productName } opnieuw geactiveerd

en-us	{ $productName } (Weekly)
nl	{ $productName } (wekelijks)

en-us	{ $productName } (Yearly)
nl	{ $productName } (jaarlijks)

en-us	{ -product-pocket }
nl	{ -product-pocket }

en-us	{ -product-pocket }
nl	{ -product-pocket }

en-us	{ product-pocket }
nl	{ product-pocket }

en-us	{ -product-pocket } <pocketTos>Terms of Service</pocketTos> and <pocketPrivacy>Privacy Notice</pocketPrivacy>
nl	De <pocketTos>Servicevoorwaarden</pocketTos> en <pocketPrivacy>Privacyverklaring</pocketPrivacy> van { -product-pocket }

en-us	{ -product-pocket }’s <linkExternal>Terms of Service</linkExternal> and <linkExternal>Privacy Notice</linkExternal>
nl	<linkExternal>Servicevoorwaarden</linkExternal> en <linkExternal>Privacyverklaring</linkExternal> van { -product-pocket }

en-us	{ -product-pocket }’s <pocketTos>Terms of Service</pocketTos> and <pocketPrivacy>Privacy Notice</pocketPrivacy>
nl	De <pocketTos>Servicevoorwaarden</pocketTos> en <pocketPrivacy>Privacyverklaring</pocketPrivacy> van { -product-pocket }

en-us	Profile
nl	Profiel

en-us	Profile
nl	Profiel

en-us	Profile
nl	Profiel

en-us	Profile Picture
nl	Profielfoto

en-us	Promo Code
nl	Promotiecode

en-us	Promo Code
nl	Promotiecode

en-us	Promo Code Applied
nl	Promotiecode toegepast

en-us	Promo Code Applied
nl	Promotiecode toegepast

en-us	{ $promotion_name } coupon applied: <priceDetails></priceDetails>
nl	{ $promotion_name }-waardebon toegepast: <priceDetails></priceDetails>

en-us	Prorated Upgrade
nl	Naar rato upgrade

en-us	Protect your data with an account recovery key
nl	Bescherm uw gegevens met een accountherstelsleutel

en-us	Protect your data with a recovery key
nl	Bescherm uw gegevens met een herstelsleutel

en-us	Protect your data with a recovery key
nl	Bescherm uw gegevens met een herstelsleutel

en-us	Protect yourself from being locked out
nl	Bescherm uzelf tegen buitensluiting

en-us	provide feedback / request features
nl	feedback geven / functies aanvragen

en-us	Provide feedback / request features
nl	Feedback geven / functies aanvragen

en-us	(Psst… It also means you can get your bookmarks, passwords, and other { -brand-firefox } data everywhere you’re signed in.)
nl	(Psst… Het betekent ook dat u overal waar u bent aangemeld toegang hebt tot uw bladwijzers, wachtwoorden en andere { -brand-firefox }-gegevens.)

en-us	QR code
nl	QR-code

en-us	QR code
nl	QR-code

en-us	QR code (located in the middle of the screen)
nl	QR-code (in het midden van het scherm)

en-us	Questions about your subscription? Our <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">support team</a> is here to help you.
nl	Vragen over uw abonnement? Ons <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">ondersteuningsteam</a> is er om u te helpen.

en-us	Questions about your subscription? Our <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">support team</a> is here to help you.
nl	Vragen over uw abonnement? Ons <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">ondersteuningsteam</a> is er om u te helpen.

en-us	Questions about your subscription? Our <a %(supportLinkAttributes)s>support team</a> is here to help you.
nl	Vragen over uw abonnement? Ons <a %(supportLinkAttributes)s>ondersteuningsteam</a> is er om u te helpen.

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
nl	Vragen over uw abonnement? Ons ondersteuningsteam is er om u te helpen:

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
nl	Vragen over uw abonnement? Ons ondersteuningsteam is er om u te helpen:

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
nl	Vragen over uw abonnement? Ons ondersteuningsteam is er om u te helpen:

en-us	Questions about your subscriptions? Our <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">support team</a> is here to help you.
nl	Vragen over uw abonnementen? Ons <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">ondersteuningsteam</a> is er om u te helpen.

en-us	Questions about your subscriptions? Our support team is here to help you:
nl	Vragen over uw abonnementen? Ons ondersteuningsteam is er om u te helpen:

en-us	Rather not say
nl	Zeg ik liever niet

en-us	Rather not say
nl	Zeg ik liever niet

en-us	Reactivate subscription
nl	Abonnement opnieuw activeren

en-us	Reactivate subscription
nl	Abonnement opnieuw activeren

en-us	Reactivating subscription failed
nl	Opnieuw activeren van abonnement is mislukt

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
nl	Uw opgeslagen informatie mogelijk niet hersteld kan worden, als u dit e-mailadres opnieuw activeert

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
nl	Uw opgeslagen informatie mogelijk niet hersteld kan worden, als u dit e-mailadres opnieuw activeert

en-us	Ready
nl	Gereed

en-us	Ready
nl	Gereed

en-us	Ready, set, sync
nl	Op uw plaatsen, klaar, synchroniseren

en-us	Ready, set, sync
nl	Op uw plaatsen, klaar, synchroniseren

en-us	Ready to scan
nl	Klaar om te scannen

en-us	Reason for disconnecting…
nl	Reden voor verbreken…

en-us	Reason for disconnecting&hellip;
nl	Reden voor verbreken&hellip;

en-us	Receive new link
nl	Nieuwe koppeling ontvangen

en-us	Receive new link
nl	Nieuwe koppeling ontvangen

en-us	Receive new link
nl	Nieuwe koppeling ontvangen

en-us	Receive new link
nl	Nieuwe koppeling ontvangen

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
nl	De maandelijkse Firefox-nieuwsbrief ontvangen

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
nl	De maandelijkse Firefox-nieuwsbrief ontvangen

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
nl	De maandelijkse Firefox-nieuwsbrief ontvangen

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
nl	De maandelijks nieuwsbrief ontvangen

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
nl	De maandelijks nieuwsbrief ontvangen

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
nl	De maandelijks nieuwsbrief ontvangen

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
nl	De maandelijks nieuwsbrief ontvangen

en-us	Recent Account Activity
nl	Recente accountactiviteit

en-us	Recent Account Activity
nl	Recente accountactiviteit

en-us	Recent Activity
nl	Recente activiteit

en-us	Recently, a { -product-firefox-account } was created and a subscription was charged using this email address. As we do with all new accounts, we asked that you confirm your account by first validating this email address.
nl	Onlangs is er een { -product-firefox-account } aangemaakt en is een abonnement in rekening gebracht via dit e-mailadres. Zoals we bij alle nieuwe accounts doen, hebben we u gevraagd uw account te bevestigen door eerst dit e-mailadres te valideren.

en-us	Recently, a { -product-mozilla-account } was created and a subscription was charged using this email address. As we do with all new accounts, we asked that you confirm your account by first validating this email address.
nl	Onlangs is er een { -product-mozilla-account } aangemaakt en is een abonnement in rekening gebracht via dit e-mailadres. Zoals we bij alle nieuwe accounts doen, hebben we u gevraagd uw account te bevestigen door eerst dit e-mailadres te valideren.

en-us	Recently you created a Firefox Account, but never verified it. Please activate your account by confirming this email address.
nl	Onlangs hebt u een Firefox-account aangemaakt, maar nooit geverifieerd. Activeer uw account door dit e-mailadres te bevestigen.

en-us	Recovery code
nl	Herstelcode

en-us	Recovery code consumed
nl	Herstelcode verbruikt

en-us	Recovery code consumed
nl	Herstelcode verbruikt

en-us	Recovery code not found
nl	Herstelcode niet gevonden

en-us	Recovery code required
nl	Herstelcode vereist

en-us	Recovery codes
nl	Herstelcodes

en-us	Recovery Codes
nl	Herstelcodes

en-us	Recovery code used
nl	Herstelcode gebruikt

en-us	Recovery code used
nl	Herstelcode gebruikt

en-us	Recovery Code Used
nl	Herstelcodes gebruikt

en-us	Recovery key
nl	Herstelsleutel

en-us	Recovery key
nl	Herstelsleutel

en-us	Recovery key
nl	Herstelsleutel

en-us	Recovery key created
nl	Herstelsleutel aangemaakt

en-us	Recovery key created.
nl	Herstelsleutel aangemaakt.

en-us	Recovery key not found
nl	Herstelsleutel niet gevonden

en-us	Recovery key required
nl	Herstelsleutel vereist

en-us	Recovery phone
nl	Hersteltelefoonnummer

en-us	Recovery phone
nl	Hersteltelefoonnummer

en-us	Recovery phone added
nl	Hersteltelefoonnummer toegevoegd

en-us	Recovery phone added
nl	Hersteltelefoonnummer toegevoegd

en-us	Recovery phone is only available in the United States and Canada. VoIP numbers and phone masks are not recommended.
nl	Hersteltelefoonnummers zijn alleen beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. VoIP-nummers en telefoonmaskers worden niet aanbevolen.

en-us	Recovery phone number already exists
nl	Hersteltelefoonnummer bestaat al

en-us	Recovery phone number does not exist
nl	Hersteltelefoonnummer bestaat niet

en-us	Recovery phone removed
nl	Hersteltelefoonnummer verwijderd

en-us	Recovery phone removed
nl	Hersteltelefoonnummer verwijderd

en-us	Recovery phone removed
nl	Hersteltelefoonnummer verwijderd

en-us	Recovery phone updated
nl	Hersteltelefoonnummer bijgewerkt

en-us	Recovery phone used to sign in
nl	Hersteltelefoonnummer gebruikt voor aanmelding

en-us	Recovery SMS disabled
nl	Herstel-sms uitgeschakeld

en-us	Recovery SMS enabled
nl	Herstel-sms ingeschakeld

en-us	Redirecting
nl	Omleiden

en-us	Re-enter new password
nl	Voer nieuw wachtwoord nogmaals in

en-us	Re-enter password
nl	Voer wachtwoord nogmaals in

en-us	Re-enter password
nl	Voer wachtwoord nogmaals in

en-us	Re-enter your password for security
nl	Voer uw wachtwoord opnieuw in voor de veiligheid

en-us	Refresh
nl	Vernieuwen

en-us	Refresh
nl	Vernieuwen

en-us	Refresh account recovery key
nl	Accountherstelsleutel vernieuwen

en-us	Refresh connected services
nl	Verbonden services vernieuwen

en-us	Refresh email
nl	E-mailadres vernieuwen

en-us	Refresh recovery key
nl	Herstelsleutel vernieuwen

en-us	Refresh status
nl	Status vernieuwen

en-us	Refresh Status
nl	Status vernieuwen

en-us	Refresh two-step authentication
nl	Authenticatie in twee stappen vernieuwen

en-us	{ $region }, { $country } (estimated)
nl	{ $region }, { $country } (geschat)

en-us	%(region)s, %(country)s (estimated)
nl	%(region)s, %(country)s (geschat)

en-us	Remember password? Sign in
nl	Weet u uw wachtwoord nog? Aanmelden

en-us	Remember password? Sign in.
nl	Weet u uw wachtwoord nog? Meld u aan.

en-us	Remember password? Sign in.
nl	Weet u uw wachtwoord nog? Meld u aan.

en-us	Remember password? Sign in.
nl	Weet u uw wachtwoord nog? Meld u aan.

en-us	Remember password? Sign in.
nl	Weet u uw wachtwoord nog? Meld u aan.

en-us	Remember password? Sign in.
nl	Weet u uw wachtwoord nog? Meld u aan.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
nl	Onthoud dit wachtwoord &ndash; door het opnieuw in te stellen, worden uw gegevens van onze servers gewist.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
nl	Onthoud dit wachtwoord &ndash; door het opnieuw in te stellen, worden uw gegevens van onze servers gewist.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
nl	Onthoud dit wachtwoord &ndash; door het opnieuw in te stellen, worden uw gegevens van onze servers gewist.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
nl	Onthoud dit wachtwoord &ndash; door het opnieuw in te stellen, worden uw gegevens van onze servers gewist.

en-us	Remember to confirm your account
nl	Vergeet niet om uw account te bevestigen

en-us	Remember to confirm your account
nl	Vergeet niet om uw account te bevestigen

en-us	Remember your password?
nl	Wachtwoord onthouden?

en-us	Remember your password? Sign in
nl	Weet u uw wachtwoord nog? Aanmelden

en-us	Reminder: Complete Registration
nl	Herinnering: voltooi uw registratie

en-us	Reminder: Confirm your email to activate your Firefox Account
nl	Herinnering: bevestig uw e-mailadres om uw Firefox-account te activeren

en-us	Reminder: Finish creating your account
nl	Herinnering: voltooi het aanmaken van uw account

en-us	Reminder: Finish creating your account
nl	Herinnering: voltooi het aanmaken van uw account

en-us	Reminder: Finish Creating Your Account
nl	Herinnering: voltooi het aanmaken van uw account

en-us	Reminder: Finish setting up your account
nl	Herinnering: voltooi het instellen van uw account

en-us	Reminder: Finish setting up your account
nl	Herinnering: voltooi het instellen van uw account

en-us	Reminder! Let’s sync { -brand-firefox }
nl	Herinnering! Laten we { -brand-firefox } synchroniseren

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove account recovery key?
nl	Accountherstelsleutel verwijderen?

en-us	Remove backup recovery phone
nl	Reserve-hersteltelefoon verwijderen

en-us	Remove email
nl	E-mailadres verwijderen

en-us	Remove phone number
nl	Telefoonnummer verwijderen

en-us	Remove Photo
nl	Foto verwijderen

en-us	Remove recovery key?
nl	Herstelsleutel verwijderen?

en-us	Remove recovery phone
nl	Hersteltelefoonnummer verwijderen

en-us	Remove recovery phone number
nl	Hersteltelefoonnummer verwijderen

en-us	Repeat password
nl	Herhaal wachtwoord

en-us	Repeat password
nl	Herhaal wachtwoord

en-us	Repeat password
nl	Herhaal wachtwoord

en-us	Replace recovery codes
nl	Herstelcodes vervangen

en-us	Report activity
nl	Activiteit melden

en-us	Report activity
nl	Activiteit melden

en-us	Report unauthorized sign-in?
nl	Ongeautoriseerde aanmelding melden?

en-us	Report unauthorized sign-in?
nl	Ongeautoriseerde aanmelding melden?

en-us	Request body too large
nl	Aanvraagtekst te lang

en-us	Request for permission
nl	Aanvraag voor toestemming

en-us	Required
nl	Vereist

en-us	Required
nl	Vereist

en-us	Resend code
nl	Code nogmaals versturen

en-us	Resend code
nl	Code nogmaals versturen

en-us	Resend code
nl	Code nogmaals versturen

en-us	Resend email
nl	E-mailbericht opnieuw verzenden

en-us	Resend tab
nl	Tabblad opnieuw verzenden

en-us	Reset account
nl	Account herinitialiseren

en-us	Reset account
nl	Account herinitialiseren

en-us	Reset account
nl	Account herinitialiseren

en-us	Reset account
nl	Account herinitialiseren

en-us	Reset email sent
nl	E-mailbericht voor herinitialisatie verzonden

en-us	Reset email sent
nl	E-mailbericht voor herinitialisatie verzonden

en-us	Reset password
nl	Wachtwoord herinitialiseren

en-us	Reset password
nl	Wachtwoord herinitialiseren

en-us	Reset password
nl	Wachtwoord herinitialiseren

en-us	Reset password
nl	Wachtwoord herinitialiseren

en-us	Reset password
nl	Wachtwoord opnieuw instellen

en-us	Reset password
nl	Wachtwoord herinitialiseren

en-us	Reset password link damaged
nl	Herinitialisatiekoppeling beschadigd

en-us	Reset password link damaged
nl	Herinitialisatiekoppeling beschadigd

en-us	Reset password link damaged
nl	Herinitialisatiekoppeling beschadigd

en-us	Reset password link expired
nl	Herinitialisatiekoppeling verlopen

en-us	Reset password link expired
nl	Herinitialisatiekoppeling verlopen

en-us	Reset password link expired
nl	Herinitialisatiekoppeling verlopen

en-us	Reset password now
nl	Wachtwoord nu opnieuw instellen

en-us	Reset password now:
nl	Wachtwoord nu opnieuw instellen:

en-us	Reset password <span>to continue to account settings</span>
nl	Stel uw wachtwoord opnieuw in <span>om door te gaan naar uw accountinstellingen</span>

en-us	Reset password <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Stel uw wachtwoord opnieuw in <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Reset password with account recovery key
nl	Wachtwoord opnieuw instellen met accountherstelsleutel

en-us	Reset password with account recovery key <span>to continue to account settings</span>
nl	Stel uw wachtwoord opnieuw in met een accountherstelsleutel <span>om door te gaan naar uw accountinstellingen</span>

en-us	Reset password with account recovery key <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Stel uw wachtwoord opnieuw in met een accountherstelsleutel <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Reset password with recovery key
nl	Wachtwoord opnieuw instellen met herstelsleutel

en-us	Resetting your password will erase your browsing data from our servers. Any data on your devices will remain untouched. Begin the reset process by entering your email below.
nl	Opnieuw instellen van uw wachtwoord zal uw navigatiegegevens van onze servers wissen. Gegevens op uw apparaten blijven onaangetast. Begin het herinitialisatieproces door hieronder uw e-mailadres in te voeren.

en-us	Reset your Firefox Account password
nl	Stel uw Firefox-accountwachtwoord opnieuw in

en-us	Reset your password
nl	Herinitialiseer uw wachtwoord

en-us	Reset your password
nl	Uw wachtwoord opnieuw instellen

en-us	Reset your password
nl	Herinitialiseer uw wachtwoord

en-us	Reset your password
nl	Herinitialiseer uw wachtwoord

en-us	Reset Your Password
nl	Uw wachtwoord opnieuw instellen

en-us	Reset your password and keep your data
nl	Uw wachtwoord opnieuw instellen en uw gegevens behouden

en-us	Reset your password with your account recovery key.
nl	Stel een nieuw wachtwoord in met uw accountherstelsleutel.

en-us	Resources failed to load
nl	Hulpbronnen niet geladen

en-us	Resources failed to load
nl	Hulpbronnen niet geladen

en-us	Resources failed to load
nl	Hulpbronnen niet geladen

en-us	Restore your information when you forget your password.
nl	Uw gegevens herstellen wanneer u uw wachtwoord vergeet.

en-us	Restore your synced data and pick up right where you left off with a unique recovery key.
nl	Herstel uw gesynchroniseerde gegevens en ga verder waar u was gebleven met een unieke herstelsleutel.

en-us	Resubscribe
nl	Opnieuw inschrijven

en-us	Retake Photo
nl	Foto opnieuw maken

en-us	Reverify to unlock section
nl	Opnieuw verifiëren om sectie te ontgrendelen

en-us	Re-verify your Firefox Account
nl	Verifieer uw Firefox-account opnieuw

en-us	Review your change
nl	Uw wijziging bekijken

en-us	Review your upgrade
nl	Uw upgrade bekijken

en-us	Revoke
nl	Intrekken

en-us	Rotate
nl	Roteren

en-us	Safety and privacy online with Firefox and Mozilla
nl	Online veiligheid en privacy met Firefox en Mozilla

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save account recovery key
nl	Accountherstelsleutel opslaan

en-us	Save and discover the best stories from accross the web.
nl	Bewaar en ontdek de beste verhalen van overal op internet.

en-us	Save and discover the best stories from across the web.
nl	Bewaar en ontdek de beste verhalen van overal op internet.

en-us	Save backup authentication codes
nl	Reserve-authenticatiecodes opslaan

en-us	Save backup authentication codes <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Bewaar uw reserve-authenticatiecodes <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Save recovery codes
nl	Herstelcodes opslaan

en-us	Save recovery key
nl	Herstelsleutel opslaan

en-us	Save selections
nl	Selecties opslaan

en-us	Save selections
nl	Selecties opslaan

en-us	Save selections
nl	Selecties opslaan

en-us	Save selections
nl	Selecties opslaan

en-us	Save settings
nl	Instellingen opslaan

en-us	Save these one-time use backup authentication codes in a safe place for when you don’t have your mobile device.
nl	Bewaar deze reserve-authenticatiecodes voor eenmalig gebruik op een veilige plaats voor als u uw mobiele apparaat niet hebt.

en-us	Save these one-time use codes in a safe place for when you don’t have your mobile device.
nl	Bewaar deze codes voor eenmalig gebruik op een veilige plaats voor als u uw mobiele apparaat niet hebt.

en-us	Save this key in a safe place — you’ll need it to restore your encrypted browsing data if you forget your password.
nl	Bewaar deze sleutel op een veilige plek – u hebt hem nodig om uw versleutelde navigatiegegevens te herstellen als u uw wachtwoord vergeet.

en-us	Save this new key in a safe place — you’ll need it to restore your encrypted browsing data if you forget your password.
nl	Bewaar deze nieuwe sleutel op een veilige plek – u hebt hem nodig om uw versleutelde navigatiegegevens te herstellen als u uw wachtwoord vergeet.

en-us	SAVE YOUR ACCOUNT RECOVERY KEY
nl	BEWAAR UW ACCOUNTHERSTELSLEUTEL

en-us	Saving…
nl	Opslaan…

en-us	Scan authentication code
nl	Authenticatiecode scannen

en-us	Scan authentication code <scanAuthCodeHeaderSpan>to continue to { $serviceName }</scanAuthCodeHeaderSpan>
nl	Scan uw authenticatiecode <scanAuthCodeHeaderSpan>om door te gaan naar { $serviceName }</scanAuthCodeHeaderSpan>

en-us	Scan authentication code <scanAuthHeaderSpan>to continue to account settings</scanAuthHeaderSpan>
nl	Scan uw authenticatiecode <scanAuthHeaderSpan>om door te gaan naar uw accountinstellingen</scanAuthHeaderSpan>

en-us	Scan authentication code <span>to continue to account settings</span>
nl	Scan uw authenticatiecode <span>om door te gaan naar uw accountinstellingen</span>

en-us	Scan authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Scan uw authenticatiecode <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Scan QR code instead?
nl	QR-code scannen?

en-us	Scan the QR code in your app and confirm it is setup correctly by entering the security code it provides.
nl	Scan de QR-code in uw app en bevestig de juiste configuratie door de aangeboden beveiligingscode in te voeren.

en-us	Scan the QR code in your authentication app and then enter the authentication code it provides. <toggleToManualModeButton>Can’t scan code?</toggleToManualModeButton>
nl	Scan de QR-code in uw authenticatie-app en voer vervolgens de authenticatiecode in die wordt verstrekt. <toggleToManualModeButton>Kunt u de code niet scannen?</toggleToManualModeButton>