en-us	Roundtrip latency (standard deviation)
nl	Retentielatentie (standaarddeviatie)

en-us	row
nl	rij

en-us	row
nl	rij

en-us	row header
nl	rijkoptekst

en-us	row header
nl	rijkoptekst

en-us	Row { $number }
nl	Rij { $number }

en-us	Row { $row } / Column { $column }
nl	Rij { $row } / Kolom { $column }

en-us	Row %S
nl	Rij %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
nl	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers.

en-us	RTCPeerConnection Statistics
nl	RTCPeerConnection-statistieken

en-us	RTP Stats
nl	RTP-statistieken

en-us	RTT ms
nl	RTT ms

en-us	{ $ruleCount } rules.
nl	{ $ruleCount } regels.

en-us	Rules
nl	Regels

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
nl	Regelset genegeerd vanwege foute selector.

en-us	Run
nl	Uitvoeren

en-us	Run { $addonName } on restricted sites?
nl	{ $addonName } uitvoeren op beperkte websites?

en-us	Run Adobe Flash
nl	Adobe Flash uitvoeren

en-us	Run expression (%S). This won’t clear the input.
nl	Expressie (%S) uitvoeren. Hierdoor wordt de invoer niet gewist.

en-us	Run extension
nl	Extensie uitvoeren

en-us	Run for this visit only
nl	Alleen voor dit bezoek uitvoeren

en-us	Run in Private Windows
nl	Uitvoeren in privévensters

en-us	Run in Private Windows
nl	Uitvoeren in privévensters

en-us	Running
nl	Actief

en-us	Running
nl	Actief

en-us	Running
nl	Actief

en-us	Run on sites with restrictions
nl	Uitvoeren op websites met beperkingen

en-us	Run %S
nl	%S uitvoeren

en-us	Runs locally on your device so your data stays private. Required for automatic alt text.
nl	Wordt lokaal op uw apparaat uitgevoerd, zodat uw gegevens privé blijven. Vereist voor automatische alternatieve tekst.

en-us	Russia
nl	Rusland

en-us	Russian
nl	Russisch

en-us	Rwanda
nl	Rwanda

en-us	s
nl	s

en-us	s
nl	K

en-us	s
nl	s

en-us	s
nl	t

en-us	s
nl	t

en-us	s
nl	s

en-us	µs
nl	µs

en-us	S
nl	S

en-us	S
nl	s

en-us	S
nl	c

en-us	S
nl	Z

en-us	S
nl	s

en-us	S
nl	s

en-us	S
nl	S

en-us	S
nl	O

en-us	S
nl	s

en-us	S
nl	S

en-us	S
nl	s

en-us	S
nl	w

en-us	S
nl	o

en-us	S
nl	S

en-us	S
nl	s

en-us	S
nl	S

en-us	S
nl	c

en-us	S
nl	V

en-us	S
nl	n

en-us	S
nl	S

en-us	S
nl	S

en-us	S
nl	o

en-us	%S
nl	%S

en-us	%S×
nl	%S×

en-us	%S%%
nl	%S%%

en-us	%S%%
nl	%S%%

en-us	%S%%
nl	%S%%

en-us	%S added
nl	%S is toegevoegd

en-us	Safari
nl	Safari

en-us	Safari
nl	Safari

en-us	Safari
nl	Safari

en-us	Safe browsing!
nl	Hou het veilig!

en-us	Safe Browsing is now disabled
nl	Safe Browsing is nu uitgeschakeld

en-us	Safe Browsing JS log
nl	JS-registratie van Safe Browsing

en-us	Safe Browsing log modules
nl	Logmodules van Safe Browsing

en-us	Safe Mode
nl	Veilige modus

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
nl	De veilige modus is een speciale modus van { -brand-short-name } die kan worden gebruikt om problemen te onderzoeken.

en-us	Saint Barthelemy
nl	Sint-Bartholomeus

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
nl	Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha

en-us	Saint Kitts and Nevis
nl	Saint Kitts en Nevis

en-us	Saint Lucia
nl	Saint Lucia

en-us	Saint Martin
nl	Saint Martin

en-us	Saint Pierre and Miquelon
nl	Saint-Pierre en Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
nl	Saint Vincent en de Grenadines

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
nl	%S bestaat al.\nWilt u het vervangen?

en-us	Samoa
nl	Samoa

en-us	Samoan
nl	Samoaans

en-us	Sample already exists.
nl	Scan bestaat al.

en-us	{ $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
nl	{ $sampleCount } monsters, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum }

en-us	Sample error.
nl	Scanfout.

en-us	Sample had poor quality.
nl	Scan had slechte kwaliteit.

en-us	Sample merge failure.
nl	Samenvoegen scans mislukt.

en-us	Sample was good.
nl	Scan was goed.

en-us	Sample was too fast.
nl	Scan was te snel.

en-us	Sample was too high.
nl	Scan was te hoog.

en-us	Sample was too left.
nl	Scan was te veel naar links.

en-us	Sample was too low.
nl	Scan was te laag.

en-us	Sample was too right.
nl	Scan was te veel naar rechts.

en-us	Sample was too short.
nl	Scan was te kort.

en-us	Sample was too skewed.
nl	Scan was te vervormd.

en-us	Sample was too slow.
nl	Scan was te langzaam.

en-us	Sampling interval:
nl	Steekproefinterval:

en-us	Sandbox
nl	Sandbox

en-us	Sandboxed IPC Actor
nl	Gesandboxte IPC Actor

en-us	Sango
nl	Sangho

en-us	San Marino
nl	San Marino

en-us	Sanskrit
nl	Sanskriet

en-us	Sans-serif
nl	Sans-serif

en-us	Sans-serif
nl	Schreefloos

en-us	Sans Serif
nl	Schreefloos

en-us	Santali
nl	Santali

en-us	Sao Tome and Principe
nl	Sao Tomé en Principe

en-us	%S (application)
nl	%S (toepassing)

en-us	Saraiki
nl	Saraiki

en-us	Sardinian
nl	Sardijns

en-us	Satisfied
nl	Tevreden

en-us	Satisfied
nl	Tevreden

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
nl	‘%S’-attribuut van <script>-element is leeg.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
nl	‘%S’-attribuut van <script>-element is geen geldige URI: ‘%S’

en-us	saturation
nl	verzadiging

en-us	Saudi Arabia
nl	Saoedi-Arabië

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	&Save
nl	&Opslaan

en-us	save about:webrtc as
nl	about:webrtc opslaan als

en-us	Save address?
nl	Adres opslaan?

en-us	Save Address
nl	Adres opslaan

en-us	Save All As HAR
nl	Alles opslaan als HAR

en-us	Save all Messages to File
nl	Alle berichten in bestand opslaan

en-us	Save and close group
nl	Groep opslaan en sluiten

en-us	Save and continue
nl	Opslaan en doorgaan

en-us	Save and fill addresses
nl	Adressen opslaan en invullen

en-us	Save and fill payment methods
nl	Betalingsmethoden opslaan en invullen

en-us	Save an image of the page
nl	Een afbeelding van de pagina opslaan

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
nl	Sla artikelen en video’s vanuit { -brand-product-name } op voor weergeven in { -pocket-brand-name } op diverse apparaten, wanneer dan ook.

en-us	Save As
nl	Opslaan als

en-us	Save As
nl	Opslaan als

en-us	Save As
nl	Opslaan als

en-us	Save As…
nl	Opslaan als…

en-us	Save As…
nl	Opslaan als…

en-us	Save As HAR
nl	Opslaan als HAR

en-us	Save as new card
nl	Opslaan als nieuwe kaart

en-us	Save Audio
nl	Audio opslaan

en-us	Save Audio As…
nl	Audio opslaan als…

en-us	Save Certificate To File
nl	Certificaat opslaan als bestand

en-us	Save Certificate To File
nl	Certificaat opslaan als bestand

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save colorway
nl	Kleurstelling opslaan

en-us	Save Credit Card
nl	Creditcard opslaan

en-us	Saved
nl	Opgeslagen

en-us	Saved
nl	Opgeslagen

en-us	Saved addresses
nl	Opgeslagen adressen

en-us	Saved Addresses
nl	Opgeslagen adressen

en-us	Saved Addresses
nl	Opgeslagen adressen

en-us	Saved Addresses…
nl	Opgeslagen adressen…

en-us	Saved Credit Cards
nl	Opgeslagen creditcards

en-us	Saved Credit Cards
nl	Opgeslagen creditcards

en-us	Saved Credit Cards…
nl	Opgeslagen creditcards…

en-us	Saved Form History
nl	Opgeslagen formuliergeschiedenis

en-us	Saved Form History
nl	Opgeslagen formuliergeschiedenis

en-us	Saved Form History
nl	Opgeslagen formuliergeschiedenis

en-us	Saved Form History
nl	Opgeslagen formuliergeschiedenis

en-us	Saved Form History
nl	Opgeslagen formuliergeschiedenis

en-us	Saved Form History
nl	Opgeslagen formuliergeschiedenis

en-us	Saved Form History
nl	Opgeslagen formuliergeschiedenis

en-us	Saved Form History
nl	Opgeslagen formuliergeschiedenis

en-us	Saved Form History
nl	Opgeslagen formuliergeschiedenis

en-us	Saved form info
nl	Opgeslagen formuliergegevens

en-us	Saved Logins…
nl	Opgeslagen aanmeldingen…

en-us	Saved logins and passwords
nl	Opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden

en-us	Saved Logins and Passwords
nl	Opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden

en-us	Saved Logins and Passwords
nl	Opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden

en-us	Saved logins may have been exposed in a data breach. Change these passwords for better online security. <a data-l10n-name="lockwise-link">View Saved Logins</a>
nl	opgeslagen aanmeldingen zijn mogelijk gelekt in een datalek. Wijzig deze wachtwoorden voor betere online beveiliging. <a data-l10n-name="lockwise-link">Opgeslagen aanmeldingen bekijken</a>

en-us	Saved passwords
nl	Opgeslagen wachtwoorden

en-us	Saved passwords
nl	Opgeslagen wachtwoorden

en-us	Saved Passwords
nl	Opgeslagen wachtwoorden

en-us	Saved Passwords
nl	Opgeslagen wachtwoorden

en-us	Saved Passwords
nl	Opgeslagen wachtwoorden

en-us	Saved Passwords
nl	Opgeslagen wachtwoorden

en-us	Saved Passwords
nl	Opgeslagen wachtwoorden

en-us	Saved Passwords
nl	Opgeslagen wachtwoorden

en-us	Saved Passwords
nl	Opgeslagen wachtwoorden

en-us	Saved payment methods
nl	Opgeslagen betalingsmethoden

en-us	Saved payment methods
nl	Opgeslagen betalingsmethoden

en-us	Saved Themes
nl	Opgeslagen thema’s

en-us	Saved to %1$S
nl	Opgeslagen naar %1$S

en-us	Saved to bookmarks
nl	Opgeslagen als bladwijzer

en-us	Saved to bookmarks
nl	Opgeslagen als bladwijzer

en-us	Saved to Library!
nl	Opgeslagen naar bibliotheek!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
nl	Opgeslagen naar { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
nl	Opgeslagen naar { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
nl	Opgeslagen naar { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }!
nl	Opgeslagen naar { -pocket-brand-name }!

en-us	Save File
nl	Bestand opslaan

en-us	Save File
nl	Bestand opslaan

en-us	Save File
nl	Bestand opslaan

en-us	Save files
nl	Bestanden opslaan

en-us	Save files to
nl	Bestanden opslaan in

en-us	Save files to
nl	Bestanden opslaan in

en-us	Save files to { $service-name }
nl	Bestanden opslaan naar { $service-name }

en-us	Save Frame As…
nl	Deelvenster opslaan als…

en-us	Save full page
nl	Volledige pagina opslaan

en-us	Save Image
nl	Afbeelding opslaan

en-us	Save Image As
nl	Afbeelding opslaan als

en-us	Save Image As…
nl	Afbeelding opslaan als…

en-us	Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
nl	Sla gegevens op naar { -brand-short-name }, zodat u snel formulieren kunt invullen.

en-us	Save Link As…
nl	Koppeling opslaan als…

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
nl	Koppeling opslaan naar { -pocket-brand-name }

en-us	Save login for %S?
nl	Aanmelding voor %S opslaan?

en-us	Save Media
nl	Media opslaan

en-us	Save network data to HAR file
nl	Netwerkgegevens in een HAR-bestand opslaan

en-us	Save page
nl	Pagina opslaan

en-us	Save Page
nl	Pagina opslaan

en-us	Save Page
nl	Pagina opslaan

en-us	Save Page As…
nl	Pagina opslaan als…

en-us	Save Page As…
nl	Pagina opslaan als…

en-us	Save Page As…
nl	Pagina opslaan als…

en-us	Save page as PDF
nl	Pagina opslaan als PDF

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
nl	Pagina opslaan naar { -pocket-brand-name }

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
nl	Pagina opslaan naar { -pocket-brand-name }

en-us	Save password for { $host }?
nl	Wachtwoord voor { $host } opslaan?

en-us	Save password for %S?
nl	Wachtwoord voor %S opslaan?

en-us	Save Passwords
nl	Wachtwoorden opslaan

en-us	Save Passwords
nl	Wachtwoorden opslaan

en-us	Save PDF before leaving?
nl	PDF opslaan voor sluiten?

en-us	Save Recording
nl	Opname opslaan

en-us	Save Response As
nl	Antwoord opslaan als

en-us	Save settings and go back
nl	Instellen opslaan en teruggaan

en-us	Save signature
nl	Handtekening opslaan

en-us	Save Snapshot
nl	Momentopname opslaan

en-us	Save Snapshot As…
nl	Momentopname opslaan als…

en-us	Saves the screenshot directly to the clipboard
nl	Slaat de schermafbeelding rechtstreeks op naar het klembord

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
nl	Slaat de schermafbeelding rechtstreeks op naar het klembord

en-us	Save style sheet
nl	Stijlblad opslaan

en-us	Save theme
nl	Thema opslaan

en-us	Save Theme
nl	Thema opslaan

en-us	Save the passwords file
nl	Sla het wachtwoordenbestand op

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
nl	Bewaar de verhalen die u interessant vindt in { -pocket-brand-name }, en stimuleer uw gedachten met boeiende leesstof.

en-us	Save this document to avoid losing your changes.
nl	Sla dit document op om te voorkomen dat uw wijzigingen verloren gaan.

en-us	Save this page (%S)
nl	Deze pagina opslaan (%S)

en-us	Save to file? (true/false)
nl	Opslaan naar bestand? (true/false)

en-us	Save to PDF
nl	Opslaan als PDF

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
nl	Opslaan naar { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
nl	Opslaan naar { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
nl	Opslaan naar { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
nl	Opslaan naar { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
nl	Opslaan naar { -pocket-brand-name }

en-us	Save To { -pocket-brand-name }
nl	Opslaan in { -pocket-brand-name }

en-us	Save Video
nl	Video opslaan

en-us	Save Video As…
nl	Video opslaan als…

en-us	Save visible
nl	Zichtbaar gebied opslaan

en-us	Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
nl	Sla uw favoriete inhoud offline op met de { -pocket-brand-name }-app en lees, luister en kijk wanneer het u uitkomt.

en-us	Save your passwords to a safe spot
nl	Bewaar uw wachtwoorden op een veilige plek

en-us	Saving…
nl	Opslaan…

en-us	Saving…
nl	Opslaan…

en-us	Saving Picture…
nl	Afbeelding opslaan…

en-us	Saving report…
nl	Rapport opslaan…

en-us	Saving snapshot…
nl	Momentopname opslaan…

en-us	Saving snapshot…
nl	Momentopname opslaan…

en-us	Saving tree map…
nl	Structuurmap opslaan…

en-us	Saving tree map…
nl	Structuurmap opslaan…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
nl	Er is een ‘form’-begintag gezien, maar er was al een ‘form’-element actief. Geneste formulieren zijn niet toegestaan. Tag genegeerd.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
nl	Er is een eindtag gezien nadat ‘body’ is gesloten.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
nl	Aanhalingsteken gezien waar attribuutnaam verwacht. Waarschijnlijke oorzaak: ‘=’ direct ervoor ontbreekt.

en-us	Saw a start tag “image”.
nl	Begintag ‘image’ gezien.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
nl	Einde van bestand opgemerkt zonder dat de voorgaande tag met ‘>’ eindigt. Tag genegeerd.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
nl	‘<?’ gezien. Waarschijnlijke oorzaak: poging tot gebruik van een XML-verwerkingsinstructie in HTML. (XML-verwerkingsinstructies worden niet ondersteund in HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
nl	‘</>’ gezien. Waarschijnlijke oorzaken: ‘<’ zonder escape (escape als ‘&lt;’) of onjuist getypte eindtag.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
nl	‘<>’ gezien. Waarschijnlijke oorzaken: ‘<’ zonder escape (escape als ‘&lt;’) of onjuist getypte begintag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
nl	‘=’ gezien waar attribuutnaam verwacht. Waarschijnlijke oorzaak: attribuutnaam ontbreekt.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
nl	‘<’ gezien waar attribuutnaam verwacht. Waarschijnlijke oorzaak: ‘>’ direct ervoor ontbreekt.

en-us	Saw “<!--” within a comment. Probable cause: Nested comment (not allowed).
nl	Er staat “<!--” binnen een opmerking. Waarschijnlijke oorzaak: geneste opmerking (niet toegestaan).

en-us	Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.
nl	Zeg vaarwel tegen vervelende advertentietrackers en geniet van een veiligere, snelle internetervaring.

en-us	Say hello to { -brand-product-name } profiles
nl	Hartelijk welkom bij { -brand-product-name }-profielen

en-us	Say hello to { -brand-short-name }
nl	Hartelijk welkom bij { -brand-short-name }

en-us	Say hello to { -firefoxview-brand-name }
nl	Zeg hallo tegen { -firefoxview-brand-name }

en-us	%S B
nl	%S B

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG)
nl	Scalable Vector Graphics (SVG)

en-us	Scalars
nl	Scalars

en-us	{ $scale }%
nl	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
nl	{{scale}}%

en-us	Scale
nl	Schaal

en-us	Scale
nl	Schaal

en-us	Scale:
nl	Schaal:

en-us	Scale:
nl	Schaal:

en-us	Scaled (%S%%)
nl	Geschaald (%S%%)

en-us	Scale must be a number between 10 and 200.
nl	De schaal moet een getal tussen 10 en 200 zijn.

en-us	%S (camera)
nl	%S (camera)

en-us	%S (camera and application)
nl	%S (camera en toepassing)

en-us	%S (camera and microphone)
nl	%S (camera en microfoon)

en-us	%S (camera and screen)
nl	%S (camera en scherm)

en-us	%S (camera and tab)
nl	%S (camera en tabblad)

en-us	%S (camera and tab audio)
nl	%S (camera en tabbladaudio)

en-us	%S (camera and window)
nl	%S (camera en venster)

en-us	%S (camera, microphone and application)
nl	%S (camera, microfoon en toepassing)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
nl	%S (camera, microfoon en scherm)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
nl	%S (camera, microfoon en tabblad)

en-us	%S (camera, microphone and window)
nl	%S (camera, microfoon en venster)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
nl	%S (camera, tabbladaudio en toepassing)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
nl	%S (camera, tabbladaudio en scherm)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
nl	%S (camera, tabbladaudio en tabblad)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
nl	%S (camera, tabbladaudio en venster)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
nl	Scamwaarschuwing: wees voorzichtig met het plakken van dingen die u niet begrijpt. Hierdoor kunnen aanvallers uw identiteit stelen of de besturing van uw computer overnemen. Typ hieronder ‘%S’ (op Enter drukken is niet nodig) om plakken toe te staan.

en-us	%S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
nl	%S kan dit voor u anonimiseren, maar de website kan deze sleutel weigeren. Indien geweigerd, kunt u het opnieuw proberen.

en-us	Scan in progress
nl	Scan wordt uitgevoerd

en-us	Scanning for viruses…
nl	Scannen op virussen…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
nl	%S kan geen permanente toegang tot uw scherm toestaan.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
nl	%S kan geen permanente toegang tot het geluid van uw tabblad toestaan zonder te vragen welk tabblad moet worden gedeeld.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
nl	%S kan het profiel ‘%S’ niet gebruiken, omdat het in gebruik is.\n\nSluit de actieve versie van %S om door te gaan, of kies een ander profiel.

en-us	%S can save your address and credit card information.
nl	%S kan uw adres- en creditcardgegevens opslaan.

en-us	Scan the QR code to download.
nl	Scan de QR-code om te downloaden

en-us	Scan the QR code to download { -brand-product-name } for mobile. Once installed, select “Sync to mobile” to access your passwords, bookmarks, and more on the go.
nl	Scan de QR-code om { -brand-product-name } voor mobiel te downloaden. Selecteer na installatie ‘Synchroniseren met mobiel’ om onderweg toegang tot uw wachtwoorden, bladwijzers en meer te krijgen.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.
nl	Scan de QR-code om { -brand-product-name } voor mobiel te downloaden

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
nl	Scan de QR-code om { -brand-product-name } voor mobiel te downloaden of <a data-l10n-name="download-label">stuur uzelf een downloadkoppeling.</a>

en-us	Scan the QR code to get { -focus-brand-name }
nl	Scan de QR-code om { -focus-brand-name } te downloaden

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
nl	%S heeft enkele instellingen van Adobe Flash gewijzigd om prestaties te verbeteren.

en-us	Scheme
nl	Schema

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
nl	{ $scheme }:-protocol vereist een host in ‘{ $directive }’-instructies

en-us	{ $scheme } resource
nl	{ $scheme }-bron

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
nl	{ $scheme }:-jokerbronnen in ‘{ $directive }’-instructies moeten minstens één niet-algemeen subdomein bevatten (bv. *.example.com in plaats van *.com)

en-us	Science
nl	Wetenschap

en-us	Scope
nl	Scope

en-us	Scopes
nl	Scopes

en-us	Scopes unavailable
nl	Scopes niet beschikbaar

en-us	Scots
nl	Schots

en-us	Scottish Gaelic
nl	Schots Gaelic

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
nl	%S kon niet worden gevonden. Controleer de naam en probeer het opnieuw.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
nl	%S kon niet worden geïnstalleerd, omdat het een hoog risico op stabiliteits- of beveiligingsproblemen geeft.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
nl	%S kon niet worden geopend, omdat er een onbekende fout is opgetreden.\n\nProbeer het bestand eerst op te slaan op schijf en dan te openen.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
nl	%S kon niet worden geopend, omdat de ermee geassocieerde hulptoepassing niet bestaat. Wijzig de associatie in uw voorkeuren.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
nl	%S kon niet worden opgeslagen, omdat een bestand met dezelfde naam als de ‘_bestanden’-map al bestaat.\n\nProbeer op te slaan op een andere locatie.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
nl	%S kon niet worden opgeslagen, omdat er een onbekende fout is opgetreden.\n\nProbeer op te slaan op een andere locatie.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
nl	%S kon niet worden opgeslagen omdat de schijf, map of het bestand beveiligd is tegen schrijven.\n\nMaak de schijf geschikt voor schrijven en probeer het opnieuw, of probeer eerst op te slaan op een andere locatie.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
nl	%S kon niet worden opgeslagen, omdat de bestandsnaam te lang is.\n\nProbeer op te slaan met een kortere naam.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
nl	%S kon niet worden opgeslagen, omdat het bronbestand niet kon worden gelezen.\n\nProbeer het later opnieuw, of neem contact op met de beheerder van de server.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
nl	%S kon niet worden opgeslagen, omdat u de inhoud van die map niet kunt wijzigen.\n\nWijzig de eigenschappen van de map en probeer het opnieuw, of probeer op te slaan op een andere locatie.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
nl	%S kon de integriteit van het updatepakket niet bevestigen.

en-us	%s Crash Reporter
nl	%s-crashreporter

en-us	Scratchpad
nl	Kladblok

en-us	Scratchpad
nl	Kladblok

en-us	Scratchpad
nl	Kladblok

en-us	Scratchpad
nl	Kladblok

en-us	Scratchpad Panel
nl	Kladblok-paneel

en-us	screen
nl	scherm

en-us	Screen { $monitorIndex }
nl	Scherm { $monitorIndex }

en-us	Screen reader started
nl	Schermlezer gestart 

en-us	Screen reader stopped
nl	Schermlezer gestopt

en-us	Screen %S
nl	Scherm %S

en-us	screenshot
nl	schermafbeelding

en-us	Screenshot
nl	Schermafbeelding

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
nl	Schermafbeelding %1$S om %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
nl	Schermafbeelding %1$S om %2$S

en-us	Screenshot Behavior
nl	Schermafbeeldingsgedrag

en-us	Screenshot copied!
nl	Schermafbeelding gekopieerd!

en-us	Screenshot copied to clipboard.
nl	Schermafbeelding naar klembord gekopieerd.

en-us	Screenshot Node
nl	Schermafbeelding van node maken

en-us	Screenshots
nl	Schermafbeeldingen

en-us	{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
nl	{ -screenshots-brand-name } is uitgeschakeld in Privénavigatiemodus

en-us	Screenshot to clipboard
nl	Schermafbeelding naar klembord

en-us	Screenshot to clipboard only
nl	Schermafbeelding alleen naar klembord

en-us	Screen to share:
nl	Te delen scherm:

en-us	Script Animation
nl	Scriptanimatie

en-us	scripted
nl	scripted

en-us	scripted
nl	scripted

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
nl	Script van ‘%1$S’ is geblokkeerd vanwege een niet-toegestaan MIME-type.

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
nl	Script van ‘%1$S’ is geblokkeerd vanwege een niet-toegestaan MIME-type (‘%2$S’).

en-us	Script: %S
nl	Script: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
nl	Scripts mogen vensters die niet door het script geopend zijn niet sluiten.

en-us	Scripts may only close windows that were opened by a script.
nl	Scripts mogen alleen vensters sluiten die door een script zijn geopend.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
nl	Bron-URI van <script> is ongeldig: ‘%S’.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
nl	Bron-URI van <script> is niet toegestaan in dit document: ‘%S’.

en-us	scroll
nl	scrollen

en-us	scrollable
nl	scrolbaar

en-us	Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
nl	Scrollverankering is uitgeschakeld in een scrollcontainer vanwege te veel opeenvolgende aanpassingen (%1$S) met te weinig totale afstand (%2$S px gemiddeld, %3$S px totaal).

en-us	Scroll backwards
nl	Terug scrollen

en-us	scroll bar
nl	scrollbalk

en-us	scroll bar
nl	scrollbalk

en-us	scrollbar drag enabled
nl	slepen via scrollbalk ingeschakeld

en-us	Scroll down
nl	Omlaag scrollen

en-us	Scroll forwards
nl	Vooruit scrollen

en-us	Scroll into view
nl	In beeld scrollen

en-us	Scroll Into View
nl	Scrollen in weergave

en-us	Scroll up
nl	Omhoog scrollen

en-us	%S - CSS Animation
nl	%S - CSS-animatie

en-us	%S - CSS Transition
nl	%S - CSS-overgang

en-us	%S days ago
nl	%S dagen geleden

en-us	%S (default)
nl	%S (standaard)

en-us	SDP
nl	SDP

en-us	SDP History
nl	SDP-geschiedenis

en-us	SDP Parsing Errors
nl	SDP-parsefouten

en-us	sealed
nl	sealed

en-us	search
nl	zoeken

en-us	search
nl	zoeken

en-us	search
nl	zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search %1$S for “%2$S”
nl	Zoeken bij %1$S naar ‘%2$S’

en-us	Search Actions
nl	Zoekacties

en-us	Search addons.mozilla.org
nl	addons.mozilla.org doorzoeken

en-us	Search addons.mozilla.org
nl	addons.mozilla.org doorzoeken

en-us	Search Again
nl	Opnieuw zoeken

en-us	Search Bar
nl	Zoekbalk

en-us	Search bookmarks
nl	Bladwijzers doorzoeken

en-us	Search Bookmarks
nl	Bladwijzers doorzoeken

en-us	Search Bookmarks
nl	Bladwijzers doorzoeken

en-us	Search Bookmarks
nl	Bladwijzers doorzoeken

en-us	Search Bookmarks
nl	Bladwijzers doorzoeken

en-us	Search canceled.
nl	Zoeken geannuleerd.

en-us	Search Downloads
nl	Downloads doorzoeken

en-us	Search Engine
nl	Zoekmachine

en-us	Search engine added!
nl	Zoekmachine toegevoegd!

en-us	Search { $engine } directly from the address bar
nl	{ $engine } rechtstreeks vanuit de adresbalk doorzoeken

en-us	Search engine name
nl	Naam zoekmachine

en-us	Search engines
nl	Zoekmachines

en-us	Search error.
nl	Zoekfout.

en-us	searches
nl	zoekopdrachten

en-us	Search file types or applications
nl	Bestandstypen of toepassingen zoeken

en-us	Search finished. %1$S %2$S.
nl	Zoeken voltooid. %1$S %2$S.

en-us	Search for:
nl	Zoeken naar:

en-us	Search for:
nl	Zoeken naar:

en-us	Search for a function in a file
nl	Naar een functie in een bestand zoeken

en-us	Search for a variable in a file
nl	Naar een variabele in een bestand zoeken

en-us	Search for function definition (%S)
nl	Zoeken naar functiedefinitie (%S)

en-us	Search for more languages…
nl	Meer talen zoeken…

en-us	Search for %S with:
nl	Zoeken naar %S met:

en-us	Search for text when you start typing
nl	Naar tekst zoeken wanneer u begint met typen

en-us	Search functions…
nl	Functies zoeken…

en-us	Search history
nl	Geschiedenis doorzoeken

en-us	Search history
nl	Geschiedenis doorzoeken

en-us	Search history
nl	Geschiedenis doorzoeken

en-us	Search history
nl	Geschiedenis doorzoeken

en-us	Search History
nl	Geschiedenis doorzoeken

en-us	Search History
nl	Geschiedenis doorzoeken

en-us	Search History
nl	Geschiedenis doorzoeken

en-us	Search HTML
nl	Zoeken in HTML

en-us	Search in:
nl	Zoeken in:

en-us	Search in all files (%S)
nl	Zoeken in alle bestanden (%S)

en-us	Search in a Private Window
nl	Zoeken in een privévenster

en-us	Search in a Private Window
nl	Zoeken in een privévenster

en-us	Search in a Private Window
nl	Zoeken in een privévenster

en-us	Search in file…
nl	Zoeken in bestand…

en-us	Searching…
nl	Zoeken…

en-us	Searching for languages…
nl	Zoeken naar talen…

en-us	Searching image for text…
nl	Afbeelding op tekst doorzoeken…

en-us	Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
nl	Zoeken is nu nog eenvoudiger geworden. Probeer uw zoekopdracht hier in de adresbalk specifieker te maken. Als u in plaats daarvan de URL wilt weergeven, ga dan naar Zoeken in de instellingen.

en-us	Search in New Tab
nl	Zoeken in Nieuw tabblad

en-us	Search location
nl	Locatie zoeken

en-us	Search location
nl	Locatie zoeken

en-us	Search Logins
nl	Aanmeldingen zoeken

en-us	Search Logins
nl	Aanmeldingen zoeken

en-us	Search open tabs
nl	Open tabbladen doorzoeken

en-us	Search or enter address
nl	Voer zoekterm of adres in

en-us	Search or enter address
nl	Voer zoekterm of adres in

en-us	Search or enter address
nl	Voer zoekterm of adres in

en-us	Search or enter address
nl	Voer zoekterm of adres in

en-us	Search or enter address
nl	Voer zoekterm of adres in

en-us	Search or enter address
nl	Voer zoekterm of adres in

en-us	Search or enter address
nl	Voer zoekterm of adres in

en-us	Search Passwords
nl	Wachtwoorden zoeken

en-us	Search preference name
nl	Naam voorkeursinstelling zoeken

en-us	Search recently closed tabs
nl	Onlangs gesloten tabbladen doorzoeken

en-us	Search Results
nl	Zoekresultaten

en-us	Search results for “{ $query }”
nl	Zoekresultaten voor ‘{ $query }’

en-us	Search results for “{ $query }”
nl	Zoekresultaten voor ‘{ $query }’

en-us	Search %S
nl	%S doorzoeken

en-us	Search scripts (%S)
nl	Scripts zoeken (%S)

en-us	Search Settings
nl	Zoekinstellingen

en-us	Search Settings
nl	Zoekinstellingen

en-us	Search shortcuts
nl	Zoeksnelkoppelingen

en-us	Search Shortcuts
nl	Zoeksnelkoppelingen

en-us	Search shortcuts in the address bar
nl	Zoeksnelkoppelingen in de adresbalk

en-us	Search sources…
nl	Bronnen zoeken…

en-us	Search Suggestions
nl	Zoeksuggesties

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
nl	Zoeksuggesties worden niet in locatiebalkresultaten getoond, omdat u { -brand-short-name } hebt geconfigureerd om nooit geschiedenis te onthouden.

en-us	Search synced tabs
nl	Gesynchroniseerde tabbladen doorzoeken

en-us	Search synced tabs
nl	Gesynchroniseerde tabbladen doorzoeken

en-us	Search tabs
nl	Tabbladen doorzoeken

en-us	Search Tabs
nl	Tabbladen doorzoeken

en-us	Search Tabs
nl	Tabbladen doorzoeken

en-us	search text field
nl	zoektekstveld

en-us	Search the web
nl	Zoeken op het web

en-us	Search the web
nl	Zoeken op het web

en-us	Search the web
nl	Zoeken op het web

en-us	Search the web
nl	Zoeken op het web

en-us	Search the Web
nl	Zoeken op het web

en-us	Search the Web
nl	Zoeken op het web

en-us	Search the Web
nl	Zoeken op het web

en-us	Search the Web
nl	Zoeken op het web

en-us	Search the Web
nl	Zoeken op het web

en-us	Search the Web
nl	Zoeken op het web

en-us	Search the web for “%S”
nl	Op het web naar ‘%S’ zoeken

en-us	Search the web for %S
nl	Op het web naar %S zoeken

en-us	Search using %S
nl	Zoeken met %S

en-us	Search variables…
nl	Variabelen zoeken…

en-us	Search Website
nl	Website doorzoeken

en-us	Search websites
nl	Websites doorzoeken

en-us	Search with:
nl	Zoeken met:

en-us	Search with a shortcut
nl	Zoeken met een snelkoppeling

en-us	Search with { $engine }
nl	Zoeken met { $engine }

en-us	Search with { $engine }
nl	Zoeken met { $engine }

en-us	Search with { $engine } directly from the address bar
nl	Met { $engine } rechtstreeks vanuit de adresbalk zoeken

en-us	Search with { $engine } in a Private Window
nl	Zoeken met { $engine } in een privévenster

en-us	Search with { $engine } or enter address
nl	Met { $engine } zoeken of voer adres in

en-us	Search with { $engine } or enter address
nl	Met { $engine } zoeken of voer adres in

en-us	Search with { $engine } or enter address
nl	Met { $engine } zoeken of voer adres in

en-us	Search with { $engine } or enter address
nl	Met { $engine } zoeken of voer adres in

en-us	Search with { $name } or enter address
nl	Voer zoekterm voor { $name } of adres in

en-us	Search with %S
nl	Zoeken met %S

en-us	Search with %S in a Private Window
nl	Zoeken met %S in een privévenster

en-us	Search with %S in a Private Window
nl	Met %S zoeken in een privévenster

en-us	Search with %S or enter address
nl	Voer zoekterm voor %S of adres in

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
nl	Seccomp-BPF (Systeemaanroepfiltering)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
nl	Seccomp-threadsynchronisatie

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
nl	SECG elliptische kromme secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
nl	SECG elliptische kromme secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
nl	SECG elliptische kromme secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
nl	SECG elliptische kromme secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
nl	SECG elliptische kromme secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
nl	SECG elliptische kromme secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
nl	SECG elliptische kromme secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
nl	SECG elliptische kromme secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
nl	SECG elliptische kromme secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
nl	SECG elliptische kromme secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
nl	SECG elliptische kromme secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
nl	SECG elliptische kromme secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
nl	SECG elliptische kromme secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
nl	SECG elliptische kromme sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
nl	SECG elliptische kromme sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
nl	SECG elliptische kromme sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
nl	SECG elliptische kromme sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
nl	SECG elliptische kromme sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
nl	SECG elliptische kromme sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
nl	SECG elliptische kromme sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
nl	SECG elliptische kromme sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
nl	SECG elliptische kromme sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
nl	SECG elliptische kromme sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
nl	SECG elliptische kromme sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
nl	SECG elliptische kromme sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
nl	SECG elliptische kromme sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
nl	SECG elliptische kromme sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
nl	SECG elliptische kromme sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
nl	SECG elliptische kromme sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
nl	SECG elliptische kromme sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
nl	SECG elliptische kromme sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Secondary Weight
nl	Secundair gewicht

en-us	Seconds
nl	Seconden

en-us	Seconds Ago
nl	Seconden geleden

en-us	section
nl	sectie

en-us	section
nl	sectie

en-us	Secure Connection Failed
nl	Beveiligde verbinding mislukt

en-us	Secure Connection Not Available
nl	Beveiligde verbinding niet beschikbaar

en-us	Secure Connection Unavailable
nl	Beveiligde verbinding niet beschikbaar

en-us	Securely save this card?
nl	Deze kaart veilig opslaan?

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
nl	Bewaar en synchroniseer uw wachtwoorden veilig op al uw apparaten.

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
nl	Bewaar en synchroniseer uw wachtwoorden veilig op al uw apparaten.

en-us	Secure Site Not Available
nl	Beveiligde website niet beschikbaar

en-us	Security
nl	Beveiliging

en-us	Security
nl	Beveiliging

en-us	Security
nl	Beveiliging

en-us	Security Device
nl	Beveiligingsapparaat

en-us	Security Devices…
nl	Beveiligingsapparaten…

en-us	Security Device: { $tokenName }
nl	Beveiligingsapparaat: { $tokenName }

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
nl	Beveiligingsfout: inhoud op %S probeerde %S te laden, maar mag geen externe gegevens laden als deze als een afbeelding wordt gebruikt.

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
nl	Beveiligingsfout: inhoud op %S mag geen gegevens van %S laden.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
nl	Beveiligingsfout: inhoud op %S mag %S niet laden of hiernaar verwijzen.

en-us	security library: bad database.
nl	beveiligingsbibliotheek: foutieve database.

en-us	security library: bad database.
nl	beveiligingsbibliotheek: foutieve database.

en-us	security library failure.
nl	fout in beveiligingsbibliotheek.

en-us	security library failure.
nl	fout in beveiligingsbibliotheek.

en-us	security library has experienced an input length error.
nl	beveiligingsbibliotheek ondervond een fout bij invoerlengte.

en-us	security library has experienced an input length error.
nl	beveiligingsbibliotheek ondervond een fout bij invoerlengte.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
nl	beveiligingsbibliotheek: onjuist opgesteld DER-gecodeerd bericht.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
nl	beveiligingsbibliotheek: onjuist opgesteld DER-gecodeerd bericht.

en-us	security library: invalid algorithm.
nl	beveiligingsbibliotheek: ongeldig algoritme.

en-us	security library: invalid algorithm.
nl	beveiligingsbibliotheek: ongeldig algoritme.

en-us	security library: invalid arguments.
nl	beveiligingsbibliotheek: ongeldige argumenten.

en-us	security library: invalid arguments.
nl	beveiligingsbibliotheek: ongeldige argumenten.

en-us	security library: invalid AVA.
nl	beveiligingsbibliotheek: ongeldige AVA.

en-us	security library: invalid AVA.
nl	beveiligingsbibliotheek: ongeldige AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
nl	beveiligingsbibliotheek: geheugentoewijzingsfout.

en-us	security library: memory allocation failure.
nl	beveiligingsbibliotheek: geheugentoewijzingsfout.

en-us	security library: need random data.
nl	beveiligingsbibliotheek: willekeurige gegevens nodig.

en-us	security library: need random data.
nl	beveiligingsbibliotheek: willekeurige gegevens nodig.

en-us	security library: no nodelock.
nl	beveiligingsbibliotheek: geen nodelock.

en-us	security library: no nodelock.
nl	beveiligingsbibliotheek: geen nodelock.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
nl	beveiligingsbibliotheek: geen beveiligingsmodule die de gevraagde bewerking kan uitvoeren.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
nl	beveiligingsbibliotheek: geen beveiligingsmodule die de gevraagde bewerking kan uitvoeren.

en-us	security library: output length error.
nl	beveiligingsbibliotheek: fout bij uitvoerlengte.

en-us	security library: output length error.
nl	beveiligingsbibliotheek: fout bij uitvoerlengte.

en-us	security library: read-only database.
nl	beveiligingsbibliotheek: alleen-lezendatabase.

en-us	security library: read-only database.
nl	beveiligingsbibliotheek: alleen-lezendatabase.

en-us	security library: received bad data.
nl	beveiligingsbibliotheek: onjuiste gegevens ontvangen.

en-us	security library: received bad data.
nl	beveiligingsbibliotheek: onjuiste gegevens ontvangen.

en-us	Security Modules and Devices
nl	Beveiligingsmodules en -apparaten

en-us	Security Software
nl	Beveiligingssoftware

en-us	Security Warning
nl	Beveiligingswaarschuwing

en-us	See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.
nl	Zie <a data-l10n-name="doc-link">Tabbladen lossen</a> voor meer info over de functie en deze pagina.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
nl	Zie <a data-l10n-name="logging">HTTP logging</a> voor instructies over het gebruik van dit hulpmiddel.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
nl	Zie <a data-l10n-name="logging">HTTP logging</a> voor instructies over het gebruik van dit hulpmiddel.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
nl	Zie <a data-l10n-name="logging">HTTP logging</a> voor instructies over het gebruik van dit hulpmiddel.

en-us	See <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future.
nl	Zie <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> voor meer informatie, waaronder hoe u individuele experimenten uit kunt schakelen of kunt voorkomen dat { -brand-short-name } dit soort experimenten in de toekomst uitvoert.

en-us	See All
nl	Alles bekijken

en-us	See details
nl	Details bekijken

en-us	See details
nl	Details bekijken

en-us	See Details
nl	Details bekijken

en-us	See Details
nl	Details bekijken

en-us	See fewer cookie pop-ups
nl	Zie minder cookie-pop-ups

en-us	See fewer cookie pop-ups
nl	Zie minder cookie-pop-ups

en-us	See forecast in { $provider }
nl	Weersverwachting bekijken voor { $provider }

en-us	See how it works
nl	Zien hoe het werkt

en-us	See how it works
nl	Zien hoe het werkt

en-us	See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.
nl	Bekijk hoe betrouwbaar de productbeoordelingen op <b>{ $currentSite }</b> zijn voordat u koopt. Beoordelingscontrole, een experimentele functie van { -brand-product-name }, is rechtstreeks in de browser ingebouwd.

en-us	See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.
nl	Bekijk hoe betrouwbaar productbeoordelingen op <b>{ $currentSite }</b> zijn, voordat u een aankoop doet. Beoordelingscontrole, een experimentele functie van { -brand-product-name }, is rechtstreeks in de browser ingebouwd. Het werkt ook in <b>{ $secondSite }</b> en <b>{ $thirdSite }</b>.

en-us	See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review checker, an experimental feature from { -vendor-short-name }, is built right into { -brand-product-name } — and it works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.
nl	Bekijk hoe betrouwbaar productbeoordelingen op <b>{ $currentSite }</b> zijn, voordat u een aankoop doet. Beoordelingscontrole, een experimentele functie van { -vendor-short-name }, is rechtstreeks in { -brand-product-name } ingebouwd – en het werkt in <b>{ $secondSite }</b> en <b>{ $thirdSite }</b>.

en-us	See Protections
nl	Beschermingen bekijken

en-us	See Protections
nl	Beschermingen bekijken

en-us	See what’s new
nl	Zie wat er nieuw is

en-us	See what’s new.
nl	Bekijk wat er nieuw is.

en-us	See your recent saves here.
nl	Bekijk hier uw recent opgeslagen items.

en-us	Select
nl	Selecteren

en-us	Select
nl	Selecteren

en-us	Select
nl	Selecteren

en-us	Select
nl	Selecteren

en-us	Select a bookmarks backup
nl	Selecteer een bladwijzerreservekopie

en-us	Select a container for each new tab
nl	Selecteer een container voor elk nieuw tabblad

en-us	Select add-on to install
nl	Add-on voor installatie selecteren

en-us	Select a Filter
nl	Een filter selecteren

en-us	Select a Flex container or item to continue.
nl	Selecteer een Flex-container of -item om door te gaan.

en-us	Select a Folder to Save the Images
nl	Selecteer een map voor het opslaan van de afbeeldingen

en-us	Select a language to add…
nl	Selecteer een taal om toe te voegen…

en-us	Select a language to add…
nl	Selecteer een taal om toe te voegen…

en-us	Select all
nl	Alles selecteren

en-us	Select all
nl	Alles selecteren

en-us	Select All
nl	Alles selecteren

en-us	Select All
nl	Alles selecteren

en-us	Select All
nl	Alles selecteren

en-us	Select All
nl	Alles selecteren

en-us	Select All
nl	Alles selecteren

en-us	Select All
nl	Alles selecteren

en-us	Select All
nl	Alles selecteren

en-us	Select All Tabs
nl	Alle tabbladen selecteren

en-us	Select All Tabs
nl	Alle tabbladen selecteren

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
nl	Een iframe als het huidige doeldocument selecteren

en-us	Select an item to view and edit its properties
nl	Selecteer een item om de eigenschappen ervan te bekijken en te wijzigen

en-us	Select an item to view its retaining paths
nl	Selecteer een node om de behoudende paden ervan weer te geven

en-us	Select a non-group frame to collapse %S frames
nl	Selecteer een niet-groepsframe om %S frames samen te vouwen

en-us	Select another node to continue.
nl	Selecteer een andere node om door te gaan.

en-us	Select another tool
nl	Een ander hulpmiddel selecteren

en-us	Select Application
nl	Toepassing selecteren

en-us	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
nl	Selecteer <b>Tabblad vastmaken</b> vanuit het menu.

en-us	Select components to install:
nl	Selecteer te installeren onderdelen:

en-us	Select container to open a new tab
nl	Selecteer container om een nieuw tabblad te openen

en-us	Select “Continue”
nl	Selecteer ‘Doorgaan’

en-us	Select “Continue”
nl	Selecteer ‘Doorgaan’

en-us	Select Download Folder
nl	Downloadmap selecteren

en-us	selected
nl	geselecteerd

en-us	selected
nl	geselecteerd

en-us	Selected
nl	Geselecteerd

en-us	Selected Element
nl	Geselecteerd element

en-us	Selected file does not have read permission
nl	Het geselecteerde bestand heeft geen leesrechten

en-us	Select Element #%S
nl	Element #%S selecteren

en-us	Select evaluation context
nl	Selecteer de evaluatiecontext

en-us	Select File
nl	Bestand selecteren

en-us	Select File
nl	Bestand selecteren

en-us	Select File
nl	Bestand selecteren

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
nl	Bestand met te importeren CA-certificaten selecteren

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
nl	Bestand met te importeren CA-certificaten selecteren

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
nl	Bestand met te importeren e-mailcertificaat van iemand anders selecteren

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
nl	Bestand met te importeren e-mailcertificaat van iemand anders selecteren

en-us	Select Folder to Upload
nl	Map voor uploaden selecteren

en-us	Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
nl	Selecteer in de voorgaande lijst de ping waarin uw instrumentatie zit. Als deze in een <a data-l10n-name="custom-ping-link">aangepaste ping</a> staat, kies die dan. Anders is de standaard voor <code>event</code>-metingen de <code>events</code>-ping en de standaard voor alle andere metingen is de <code>metrics</code>-ping.

en-us	Select Helper Application
nl	Hulptoepassing selecteren

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
nl	‘Nu wissen’ selecteren zal alle cookies en websitegegevens wissen die door %S zijn opgeslagen. Dit kan u bij websites afmelden en offline webinhoud verwijderen.

en-us	Selection
nl	Selectie

en-us	Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
nl	Selecteer manifest.json-bestand of .xpi-/.zip-archief

en-us	Select one automatically
nl	Er automatisch een selecteren

en-us	selector
nl	selector

en-us	Selector expected.
nl	Selector verwacht.

en-us	selector within negation
nl	selector in negatie

en-us	Select Profile
nl	Profiel selecteren

en-us	Select Profile
nl	Profiel selecteren

en-us	Select Profile
nl	Profiel selecteren

en-us	Select Safari folder in the list and choose “Open”
nl	Selecteer de map Safari in de lijst en kies ‘Openen’

en-us	Select Screen
nl	Scherm selecteren

en-us	Select speakers
nl	Luidsprekers selecteren

en-us	“select” start tag where end tag expected.
nl	‘select’-begintag waar eindtag verwacht.

en-us	Select text to see suggestions
nl	Selecteer tekst om suggesties te zien

en-us	Select the baseline snapshot
nl	Selecteer de basislijn-momentopname

en-us	Select the data you’d like to import.
nl	Selecteer de gegevens die u wilt importeren.

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
nl	Selecteer de map om $BrandFullNameDA in te installeren:

en-us	Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
nl	Selecteer de knop <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> en kies ‘Alle wachtwoorden exporteren’

en-us	Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
nl	Selecteer de knop met het plusteken hierboven om direct een wachtwoord toe te voegen. U kunt ook <a data-l10n-name="import-browser-link">wachtwoorden uit een andere browser</a> of  <a data-l10n-name="import-file-link">uit een bestand importeren</a>.

en-us	Select the Security selection
nl	Selecteer de sectie Beveiliging

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
nl	Selecteer de momentopname voor vergelijking met de basislijn

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
nl	Selecteer de map in het menu Start waarin u de snelkoppelingen van het programma wilt aanmaken. U kunt ook een naam invoeren om een nieuwe map aan te maken.

en-us	Select this region
nl	Deze regio selecteren

en-us	Select this shortcut to find what you need faster.
nl	Selecteer deze snelkoppeling om sneller te vinden wat u nodig hebt.

en-us	Select topics to fine-tune your feed
nl	Selecteer onderwerpen om uw feed te verfijnen

en-us	Select two snapshots to compare
nl	Twee momentopnamen selecteren voor vergelijking

en-us	Select two snapshots to compare
nl	Twee momentopnamen selecteren voor vergelijking

en-us	Select which items to import:
nl	Selecteer de te importeren items:

en-us	Select which login to update:
nl	Selecteer de aanmelding om bij te werken:

en-us	Select which login to update:
nl	Selecteer de aanmelding om bij te werken:

en-us	Select which login to update:
nl	Selecteer de aanmelding om bij te werken:

en-us	Select Window
nl	Venster selecteren

en-us	Select window or screen
nl	Venster of scherm selecteren

en-us	Select Window or Screen
nl	Venster of scherm selecteren

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
nl	Zelfsluitende syntaxis (‘/>’) gebruikt op een niet-leeg HTML-element. Slash genegeerd, behandeld als een begintag.

en-us	Send
nl	Verzenden

en-us	Send
nl	Verzenden

en-us	Send
nl	Verzenden

en-us	Send
nl	Verzenden

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this
nl	Een automatisch crashrapport verzenden, zodat we problemen als deze kunnen verhelpen

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
nl	Een automatisch crashrapport verzenden, zodat we problemen als deze kunnen verhelpen

en-us	Send an email to your phone instead
nl	In plaats hiervan een e-mailbericht naar uw telefoon versturen

en-us	Send a report
nl	Rapport verzenden

en-us	Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
nl	Stuur een tabblad direct naar elk apparaat waarop u bent aangemeld.

en-us	Send back to tab
nl	Terugsturen naar tabblad

en-us	Send back to tab
nl	Terugsturen naar tabblad

en-us	Send back to tab
nl	Terugsturen naar tabblad

en-us	Send Bandwidth (bytes/sec)
nl	Bandbreedte voor verzenden (bytes/sec)

en-us	{ -send-brand-name } protects the files you share with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
nl	{ -send-brand-name } beschermt de bestanden die u deelt met end-to-endversleuteling en een koppeling die automatisch vervalt.

en-us	Send: { $codecs }
nl	Verzenden: { $codecs }

en-us	Send daily usage ping to { -vendor-short-name }
nl	Ping voor dagelijks gebruik naar { -vendor-short-name } verzenden

en-us	Send Feedback
nl	Feedback verzenden

en-us	Sending:
nl	Verzenden:

en-us	Sending report for { $addon-name }.
nl	Rapport verzenden voor { $addon-name }.

en-us	Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
nl	Rapport verzenden voor <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

en-us	Sending request to %1$S…
nl	Aanvraag verzenden naar %1$S…

en-us	Sending request to { $host }…
nl	Aanvraag verzenden naar { $host }…

en-us	Send Link to Device
nl	Koppeling naar apparaat verzenden

en-us	Send more info
nl	Meer informatie verzenden

en-us	Send no client certificate
nl	Geen clientcertificaat verzenden

en-us	Send Notifications
nl	Notificaties verzenden

en-us	Send Page to Device
nl	Pagina naar apparaat verzenden

en-us	Send / Receive: { $codecs }
nl	Verzenden / ontvangen: { $codecs }

en-us	Send Report
nl	Rapport verzenden

en-us	Send %S ms
nl	Verzenden %S ms

en-us	Send { $tabCount } tabs to device
nl	{ $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
nl	{ $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
nl	{ $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
nl	{ $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden

en-us	Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
nl	Met Send Tab kunt u eenvoudig deze koppeling met uw telefoon delen, of waar u ook maar bent aangemeld bij { -brand-product-name }.

en-us	Send Tabs instantly shares pages between your devices without having to copy, paste, or leave the browser.
nl	Send Tabs deelt onmiddellijk pagina’s tussen uw apparaten zonder dat u hoeft te kopiëren, plakken of de browser hoeft te verlaten.

en-us	Send tabs to your phone
nl	Tabbladen naar uw telefoon verzenden

en-us	Send Tab to Device
nl	Tabblad naar apparaat verzenden

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
nl	Tabblad naar apparaat verzenden;#1 tabbladen naar apparaat verzenden

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
nl	Tabblad naar apparaat verzenden;#1 tabbladen naar apparaat verzenden

en-us	Send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
nl	Technische en interactiegegevens naar { -vendor-short-name } verzenden

en-us	Send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
nl	Technische en interactiegegevens naar { -vendor-short-name } verzenden

en-us	Send the named ping
nl	De genoemde ping verzenden

en-us	Send this item to:
nl	Dit item verzenden naar:

en-us	Send to all devices
nl	Verzenden naar alle apparaten

en-us	Send to All Devices
nl	Verzenden naar alle apparaten

en-us	Send websites a “Do Not Track” request
nl	Stuur websites een ‘Niet-volgen’-verzoek

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
nl	Websites een ‘Niet volgen’-signaal sturen om te laten weten dat u niet gevolgd wilt worden

en-us	Senegal
nl	Senegal

en-us	Sensor
nl	Sensor

en-us	Sent
nl	Verzonden

en-us	Sent
nl	Verzonden

en-us	Sent
nl	Verzonden

en-us	Sent
nl	Verzonden

en-us	Sent!
nl	Verzonden!

en-us	Sent!
nl	Verzonden!

en-us	Sent { $packets } packets
nl	{ $packets } pakketten verzonden

en-us	Separate tags with commas
nl	Scheid labels met komma’s

en-us	Separate Window
nl	Apart venster

en-us	Separate Window
nl	Apart venster

en-us	separator
nl	scheidingsteken

en-us	separator
nl	scheidingsteken

en-us	separator
nl	scheidingsteken

en-us	Separator
nl	Scheidingsteken

en-us	Separators
nl	Scheidingstekens

en-us	Sepia
nl	Sepia

en-us	Sepia
nl	Sepia

en-us	Sepia
nl	Sepia

en-us	Sequentiality (%)
nl	Volgorde (%)

en-us	Serbia
nl	Servië

en-us	Serbian
nl	Servisch

en-us	Serial Number
nl	Serienummer

en-us	Serial Number
nl	Serienummer

en-us	Serial Number
nl	Serienummer

en-us	Serial Number
nl	Serienummer

en-us	Serial Number
nl	Serienummer

en-us	Serial Number
nl	Serienummer

en-us	Serial Number
nl	Serienummer

en-us	Serial number: %1$S
nl	Serienummer: %1$S

en-us	Serial number: { $serialNumber }
nl	Serienummer: { $serialNumber }

en-us	Serif
nl	Met schreef

en-us	Serif
nl	Met schreef

en-us	Serif
nl	Serif

en-us	Server
nl	Server

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
nl	Servercertificaat is verlopen (Stel uw systeemklok in op de juiste datum en tijd als die niet juist zijn)

en-us	Server Endpoint: %1$S
nl	Servereindpunt: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
nl	Server heeft geen sleutel voor het geprobeerde sleuteluitwisselingsalgoritme.

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
nl	Server heeft geen sleutel voor het geprobeerde sleuteluitwisselingsalgoritme.

en-us	Server Not Found
nl	Server niet gevonden

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
nl	Server vereist veiliger coderingen dan welke door client worden ondersteund.

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
nl	Server vereist veiliger coderingen dan welke door client worden ondersteund.

en-us	Server returned bad HTTP response
nl	Server meldde onjuist HTTP-antwoord

en-us	Server returned bad HTTP response
nl	Server meldde onjuist HTTP-antwoord

en-us	Server returned bad LDAP response
nl	Server meldde onjuist LDAP-antwoord

en-us	Server returned bad LDAP response
nl	Server meldde onjuist LDAP-antwoord

en-us	Servers
nl	Servers

en-us	Servers
nl	Servers

en-us	Server Timing
nl	Servertiming

en-us	Services
nl	Services

en-us	service worker
nl	service worker

en-us	Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
nl	Service Worker-inspectie is momenteel uitgeschakeld voor multiproces-{ -brand-shorter-name }

en-us	Service Workers
nl	Service Workers

en-us	Service Workers
nl	Service Workers

en-us	Service Workers
nl	Service Workers

en-us	Service Workers
nl	Service Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
nl	Service Workers zijn niet ingeschakeld.

en-us	Service Worker Timing
nl	Service Worker-timing

en-us	Session
nl	Sessie

en-us	Session Information
nl	Sessie-informatie

en-us	Session Statistics
nl	Sessiestatistieken

en-us	Session Storage
nl	Sessieopslag

en-us	Set Alternatives…
nl	Alternatieven instellen…

en-us	Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later.
nl	Stel een makkelijk te onthouden debug-label <span>(20 tekens of minder, alleen alfanumeriek en -)</span> in, zodat u uw pings later kunt herkennen.

en-us	Set and continue
nl	Instellen en doorgaan

en-us	Set and lock the download directory.
nl	De downloadmap instellen en vergrendelen.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
nl	De waarde voor een subset van voorkeuren instellen en vergrendelen.

en-us	Set and optionally lock the homepage.
nl	De startpagina instellen en optioneel vergrendelen.

en-us	Set as default
nl	Instellen als standaard

en-us	Set as default
nl	Instellen als standaard

en-us	Set as default
nl	Instellen als standaard

en-us	Set as Default
nl	Als standaard instellen

en-us	Set as default browser
nl	Als standaardbrowser instellen

en-us	Set as default profile
nl	Instellen als standaardprofiel

en-us	Set as Default Search Engine
nl	Instellen als standaardzoekmachine

en-us	Set as Default Search Engine for Private Windows
nl	Als standaardzoekmachine voor privévensters instellen

en-us	Set As Desktop Background…
nl	Als bureaubladachtergrond instellen…

en-us	Set as primary browser
nl	Instellen als voorkeursbrowser

en-us	Set availability of private browsing mode.
nl	Beschikbaarheid van privénavigatiemodus instellen.

en-us	Set Boundaries with Facebook
nl	Stel grenzen aan Facebook

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
nl	{ -brand-short-name } instellen als standaardbrowser

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
nl	{ -brand-short-name } instellen als standaardbrowser

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
nl	{ -brand-short-name } instellen als standaardbrowser

en-us	Set { -brand-short-name } to default
nl	{ -brand-short-name } instellen als standaard

en-us	Set colorway
nl	Kleurstelling instellen

en-us	Set Cookies
nl	Cookies instellen

en-us	Set-Cookies
nl	Set-Cookies

en-us	Set custom app update URL.
nl	Aangepaste app-update-URL instellen.

en-us	Set Desktop Background
nl	Bureaubladachtergrond instellen

en-us	Set Desktop Background
nl	Bureaubladachtergrond instellen

en-us	Set Desktop Background
nl	Bureaubladachtergrond instellen

en-us	Set directory root
nl	Instellen als hoofdmap

en-us	Set Home Page
nl	Startpagina instellen

en-us	Set Home Page
nl	Startpagina instellen

en-us	Set Home Page
nl	Startpagina instellen

en-us	Set Image as Desktop Background…
nl	Afbeelding als bureaubladachtergrond instellen…

en-us	Set JS Log
nl	JS-registratie instellen

en-us	Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
nl	Lokaal SDP op tijdstempel { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } instellen

en-us	Set Log File
nl	Logbestand instellen

en-us	Set Log File
nl	Logbestand instellen

en-us	Set Log File
nl	Logbestand instellen

en-us	Set Log File
nl	Logbestand instellen

en-us	Set Log Modules
nl	Logmodules instellen

en-us	Set Log Modules
nl	Logmodules instellen

en-us	Set Log Modules
nl	Logmodules instellen

en-us	Set Log Modules
nl	Logmodules instellen

en-us	Set minimum PIN length
nl	Minimale pincodelengte instellen

en-us	Set Network Override
nl	Netwerkoverschrijving instellen

en-us	Set PIN
nl	Pincode instellen

en-us	Set policies related to containers.
nl	Beleid met betrekking tot containers instellen.

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
nl	Beleidsregels instellen zodat WebExtensions via chrome.storage.managed toegang kunnen krijgen.

en-us	Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
nl	Extern SDP op tijdstempel { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } instellen

en-us	Set the animations playback rates
nl	De afspeelsnelheden van de animaties instellen

en-us	Set the default download directory.
nl	Standaard downloadmap instellen.

en-us	Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
nl	De standaardlocatie van de zoekbalk instellen. De gebruiker mag deze nog steeds aanpassen.

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
nl	De standaardwaarde instellen voor het toestaan dat { -brand-short-name } mag aanbieden opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden te onthouden. Zowel de waarde true als false wordt geaccepteerd.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
nl	De lijst van gevraagde locales voor de toepassing instellen, op volgorde van voorkeur.

en-us	Set the maximum SSL version.
nl	De maximale SSL-versie instellen.

en-us	Set the minimum SSL version.
nl	De minimale SSL-versie instellen.

en-us	Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
nl	Document.domain instellen in een cross-origin-geïsoleerde omgeving is niet toegestaan.

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings…
nl	Instellingen…

en-us	Settings…
nl	Instellingen…

en-us	Settings…
nl	Instellingen…

en-us	Settings…
nl	Instellingen…

en-us	Settings…
nl	Instellingen…

en-us	Settings…
nl	Instellingen…

en-us	Settings…
nl	Instellingen…

en-us	Settings…
nl	Instellingen…

en-us	Settings…
nl	Instellingen…

en-us	Settings…
nl	Instellingen…

en-us	Settings…
nl	Instellingen…

en-us	Settings applied!
nl	Instellingen toegepast!

en-us	Settings applied and ping sent!
nl	Instellingen toegepast en ping verzonden!

en-us	Settings - Autoplay
nl	Instellingen - Automatisch afspelen

en-us	Settings - Autoplay
nl	Instellingen - Automatisch afspelen

en-us	Settings - Camera Permissions
nl	Instellingen - Toestemmingen voor camera

en-us	Settings - Camera Permissions
nl	Instellingen - Toestemmingen voor camera

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
nl	Instellingen kunnen worden gewijzigd in de voorkeuren van { -brand-short-name }.

en-us	Settings for Clearing History
nl	Instellingen voor het wissen van geschiedenis

en-us	Settings for Clearing History
nl	Instellingen voor het wissen van geschiedenis

en-us	Settings - Location Permissions
nl	Instellingen - Toestemmingen voor locatie

en-us	Settings - Location Permissions
nl	Instellingen - Toestemmingen voor locatie

en-us	Settings - Microphone Permissions
nl	Instellingen - Toestemmingen voor microfoon

en-us	Settings - Microphone Permissions
nl	Instellingen - Toestemmingen voor microfoon

en-us	Settings - Notification Permissions
nl	Instellingen - Toestemmingen voor notificaties

en-us	Settings - Notification Permissions
nl	Instellingen - Toestemmingen voor notificaties

en-us	settings, preferences, options
nl	instellingen, voorkeuren, opties

en-us	Settings - Speaker Permissions
nl	Instellingen – Toestemmingen voor luidspreker

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
nl	Instellingen - Toestemmingen voor virtual reality

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
nl	Instellingen - Toestemmingen voor virtual reality

en-us	Setup
nl	Configuratie

en-us	Setup
nl	Configuratie

en-us	Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
nl	Stel { -brand-short-name } in zoals u het wilt. Voeg uw bladwijzers, wachtwoorden en meer toe vanuit uw oude browser.

en-us	Set up in seconds
nl	Binnen enkele seconden opgezet

en-us	Set Up Optional Components
nl	Optionele onderdelen instellen

en-us	Set Up Shortcuts
nl	Snelkoppelingen instellen

en-us	Set Up { -sync-brand-short-name }…
nl	{ -sync-brand-short-name } instellen…

en-us	Setup Type
nl	Installatietype

en-us	Setup was completed successfully.
nl	De installatie is voltooid.

en-us	Setup was not completed successfully.
nl	De installatie is niet voltooid.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
nl	Het installatieprogramma zal $BrandFullNameDA in de volgende map installeren. Klik om in een andere map te installeren op Bladeren en selecteer een andere map. $_CLICK

en-us	Set wallpaper
nl	Achtergrond instellen

en-us	Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation.
nl	Stel uw voorkeuren voor taal en websitevertaling in en beheer gedownloade talen voor offline vertaling.

en-us	Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
nl	Stel uw voorkeuren voor taal en websitevertaling in en beheer geïnstalleerde talen voor offline vertaling.

en-us	“%S” event listener code
nl	Event listenercode ‘%S’

en-us	“%S” event listener code
nl	Event listenercode ‘%S’

en-us	Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.
nl	Er zijn diverse acties in uitvoering. Als u { -brand-shorter-name } afsluit, worden deze acties niet voltooid.

en-us	Seychelles
nl	Seychellen

en-us	%S file
nl	%S-bestand

en-us	%S_files
nl	%S_bestanden

en-us	%S files selected.
nl	%S bestanden geselecteerd.

en-us	%S Find in files
nl	%S Zoeken in bestanden

en-us	%S GB
nl	%S GB

en-us	%S Go to file
nl	%S Naar bestand gaan

en-us	SHA-1
nl	SHA-1

en-us	SHA-1 digest function failed.
nl	SHA-1-digest-functie mislukt.

en-us	SHA-1 digest function failed.
nl	SHA-1-digest-functie mislukt.

en-us	SHA1 Fingerprint
nl	SHA1-vingerafdruk

en-us	SHA1 Fingerprint
nl	SHA1-vingerafdruk

en-us	SHA1 Fingerprint:
nl	SHA1-vingerafdruk:

en-us	SHA-256
nl	SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
nl	SHA-256-vingerafdruk

en-us	SHA-256 Fingerprint
nl	SHA-256-vingerafdruk

en-us	SHA-256 Fingerprint
nl	SHA-256-vingerafdruk

en-us	SHA-256 Fingerprint:
nl	SHA-256-vingerafdruk:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
nl	%s ondervond een probleem en is vastgelopen.\n\nOm ons te helpen het probleem te onderzoeken en op te lossen, kunt u ons een crashrapport toesturen.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
nl	%s ondervond een probleem en is vastgelopen.\n\nHelaas kan de crashreporter geen crashrapport verzenden.\n\nDetails: %s

en-us	Shader Editor
nl	Shader-editor

en-us	Shader Editor Panel
nl	Shader-editor-paneel

en-us	Shallow Size (Bytes)
nl	Oppervlakkige grootte (Bytes)

en-us	Share
nl	Delen

en-us	Share
nl	Delen

en-us	Share
nl	Delen

en-us	Share
nl	Delen

en-us	Share
nl	Delen

en-us	Share addresses with synced devices
nl	Adressen delen met gesynchroniseerde apparaten

en-us	Share credit cards with synced devices
nl	Creditcards delen met gesynchroniseerde apparaten

en-us	Shared Web Process ({ $pid })
nl	Gedeeld webproces ({ $pid })

en-us	Shared Workers
nl	Shared Workers

en-us	Share ideas and feedback…
nl	Ideeën en feedback delen…

en-us	Share Ideas and Feedback…
nl	Ideeën en feedback delen

en-us	Share the Screen
nl	Scherm delen

en-us	Share this PDF securely
nl	Dit pdf-document veilig delen

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
nl	Een toepassing gedeeld met ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
nl	Toepassingen gedeeld met { $tabCount } tabbladen

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
nl	Een tabblad gedeeld met ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
nl	Een venster gedeeld met ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
nl	Camera gedeeld met ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
nl	Camera gedeeld met { $tabCount } tabbladen

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
nl	Microfoon gedeeld met ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
nl	Microfoon gedeeld met { $tabCount } tabbladen

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
nl	Scherm gedeeld met ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
nl	Scherm gedeeld met { $tabCount } tabbladen

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
nl	Tabbladen gedeeld met { $tabCount } tabbladen

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
nl	Vensters gedeeld met { $tabCount } tabbladen

en-us	%S has been installed successfully.
nl	%S is met succes geïnstalleerd.

en-us	%S has been updated
nl	%S is bijgewerkt

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
nl	%S is bijgewerkt. U moet nieuwe toestemmingen goedkeuren voordat de bijgewerkte versie wordt geïnstalleerd. ‘Annuleren’ kiezen zal de huidige versie van uw add-on behouden.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
nl	%S is bijgewerkt. U moet nieuwe toestemmingen goedkeuren voordat de bijgewerkte versie wordt geïnstalleerd. ‘Annuleren’ kiezen zal de huidige versie van de extensie behouden. Deze extensie heeft toestemming om:

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
nl	%S heeft een onveilige website gedetecteerd. Formulieren automatisch invullen is tijdelijk uitgeschakeld.

en-us	{ $sheetCount } sheets of paper
nl	{ $sheetCount } pagina’s

en-us	{ $sheetNum } of { $sheetCount }
nl	{ $sheetNum } van { $sheetCount }

en-us	Shell Extension
nl	Shell-extensie

en-us	Shield icon
nl	Schildpictogram

en-us	Shield Studies
nl	Shield-onderzoeken

en-us	Shift
nl	Shift

en-us	Shift
nl	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
nl	Shift+klik om de hoeknotatie te wijzigen

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
nl	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
nl	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
nl	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
nl	Shift+F11

en-us	Shipping
nl	Verzending

en-us	Shona
nl	Shona

en-us	Shopping
nl	Winkelen

en-us	Shopping
nl	Winkelen

en-us	Shopping
nl	Winkelen

en-us	Shopping cart
nl	Winkelwagen

en-us	Shopping cart
nl	Winkelwagen

en-us	Shopping cart
nl	Winkelwagen

en-us	Shop with confidence
nl	Winkel met vertrouwen

en-us	Short Average
nl	Kort gemiddelde

en-us	Short Average
nl	Kort gemiddelde

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
nl	{ $shortcut } wordt in meer dan een geval als snelkoppeling gebruikt. Dubbele snelkoppelingen kunnen onverwacht gedrag veroorzaken.

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
nl	{ $shortcut } wordt in meer dan een geval als snelkoppeling gebruikt. Dubbele snelkoppelingen kunnen onverwacht gedrag veroorzaken.

en-us	Shortcuts
nl	Snelkoppelingen

en-us	Shortcuts
nl	Snelkoppelingen

en-us	Shortcuts
nl	Snelkoppelingen

en-us	Shortcuts
nl	Snelkoppelingen

en-us	Short description for people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
nl	Korte beschrijving voor mensen die de afbeelding niet kunnen zien of wanneer de afbeelding niet wordt geladen.

en-us	Shot Copied
nl	Afbeelding gekopieerd

en-us	Show
nl	Tonen

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
nl	#1 geblokkeerde pop-up tonen…;#1 geblokkeerde pop-ups tonen…

en-us	Show Accessibility Properties
nl	Toegankelijkheidseigenschappen tonen

en-us	Show ads in review checker
nl	Advertenties tonen in beoordelingscontrole

en-us	Show alerts about passwords for breached websites
nl	Waarschuwingen over wachtwoorden voor getroffen websites tonen

en-us	Show all
nl	Alles tonen

en-us	Show all
nl	Alles tonen

en-us	Show all
nl	Alles tonen

en-us	Show All
nl	Alles tonen

en-us	Show All
nl	Alles tonen

en-us	Show All
nl	Toon alles

en-us	Show All
nl	Alle tonen

en-us	Show All Bookmarks
nl	Alle bladwijzers tonen

en-us	Show All Bookmarks
nl	Alle bladwijzers tonen

en-us	Show All Downloads
nl	Alle downloads tonen

en-us	Show all extension content scripts injected in the currently debugged page
nl	Alle extensie-inhoudsscripts die in de huidige gedebugde pagina zijn geïnjecteerd tonen

en-us	Show all extensions
nl	Alle extensies tonen

en-us	Show all history
nl	Alle geschiedenis tonen

en-us	Show All History
nl	Alle geschiedenis tonen

en-us	Show all page actions
nl	Alle pagina-acties tonen

en-us	Show all shortcuts
nl	Alle sneltoetsen tonen

en-us	Show all sources
nl	Alle bronnen tonen

en-us	Show all tabs
nl	Alle tabbladen tonen

en-us	Show all tabs
nl	Alle tabbladen tonen

en-us	Show All Tabs
nl	Alle tabbladen tonen

en-us	Show all tags
nl	Alle labels tonen

en-us	Show all tags
nl	Alle labels tonen

en-us	Show all the bookmarks folders
nl	Alle bladwijzermappen tonen

en-us	Show all the bookmarks folders
nl	Alle bladwijzermappen tonen

en-us	Show alt text editor right away when adding an image
nl	Alternatieve-tekstbewerker meteen tonen bij toevoegen van een afbeelding

en-us	Show and hide sidebar
nl	Zijbalk tonen en verbergen

en-us	Show and open original location by default
nl	Oorspronkelijke locatie standaard tonen en openen

en-us	Show an image preview when you hover on a tab
nl	Een afbeeldingsvoorbeeld tonen als u een tabblad aanwijst

en-us	Show a touch keyboard when necessary
nl	Een schermtoetsenbord tonen wanneer nodig

en-us	Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
nl	At-regels-zijbalk (@media, @supports, …) tonen

en-us	Show Attachments
nl	Bijlagen tonen

en-us	Show Attachments
nl	Bijlagen tonen

en-us	Show Bookmarks Toolbar
nl	Bladwijzerwerkbalk tonen

en-us	Show Browser Styles
nl	Browserstijlen tonen

en-us	Show Closed PeerConnections
nl	Gesloten PeerConnections tonen

en-us	Show Columns
nl	Kolommen tonen

en-us	Show Configuration
nl	Configuratie tonen

en-us	Show connection details
nl	Verbindingsdetails tonen

en-us	Show Console
nl	Console tonen

en-us	Show Content Messages
nl	Inhoudsberichten tonen

en-us	Show content scripts
nl	Inhoudsscripts tonen

en-us	Show Controls
nl	Bedieningselementen tonen

en-us	Show { $count } inactive tabs
nl	{ $count } inactieve tabbladen tonen

en-us	show credit card information
nl	creditcardinformatie te tonen

en-us	Show Credit Cards
nl	Creditcards tonen

en-us	Show Custom Element
nl	Aangepast element tonen

en-us	Show custom element definition
nl	Definitie van aangepast element tonen

en-us	Show Dashboard
nl	Dashboard tonen

en-us	Show detailed information
nl	Detailinformatie tonen

en-us	Show detailed information
nl	Detailinformatie tonen

en-us	Show detailed information
nl	Detailinformatie tonen

en-us	Show detailed information
nl	Detailinformatie tonen

en-us	Show detailed information
nl	Detailinformatie tonen

en-us	show details
nl	details tonen

en-us	Show &details
nl	&Details tonen

en-us	Show Details
nl	Details tonen

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
nl	Documentoverzicht tonen (dubbelklik om alle items uit/samen te vouwen)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
nl	Documentoverzicht tonen (dubbelklik om alle items uit/samen te vouwen)

en-us	Show DOM Properties
nl	DOM-eigenschappen tonen

en-us	Show Downloads Folder
nl	Map Downloads tonen

en-us	Show editor when saving
nl	Editor tonen bij opslaan

en-us	Show entries
nl	Vermeldingen tonen

en-us	Show fewer recommendations
nl	Minder aanbevelingen tonen

en-us	Show fewer update notification prompts
nl	Minder updatemeldingen tonen

en-us	Show Gecko platform data
nl	Gecko-platformgegevens tonen

en-us	Show generated scope
nl	Gegenereerde scope tonen

en-us	Show hidden objects
nl	Verborgen objecten tonen

en-us	Show/hide group.
nl	Groep tonen/verbergen

en-us	Show/hide message details.
nl	Berichtdetails tonen/verbergen

en-us	Show in Add-ons Manager
nl	Tonen in Add-onbeheerder

en-us	Show In Finder
nl	Tonen in Finder

en-us	Show In Finder
nl	Tonen in Finder

en-us	Show in Folder
nl	In map tonen

en-us	Show in Folder
nl	In map tonen

en-us	Show in Folder
nl	In map tonen

en-us	Show in Folder
nl	In map tonen

en-us	Show in Folder
nl	In map tonen

en-us	Show in Folder
nl	In map tonen

en-us	Show inline preview
nl	Inlinevoorbeeld tonen

en-us	Show inline preview in the debugger editor
nl	Inline-voorbeeld in de debugger tonen

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
nl	Lagen tonen (dubbelklik om alle lagen naar de standaardstatus terug te zetten)

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
nl	Lagen tonen (dubbelklik om alle lagen naar de standaardstatus terug te zetten)

en-us	Show legacy extensions
nl	Verouderde extensies tonen

en-us	Show less
nl	Minder tonen

en-us	Show less
nl	Minder tonen

en-us	Show less
nl	Minder tonen

en-us	Show less
nl	Minder tonen

en-us	Show Less
nl	Minder tonen

en-us	Show list
nl	Lijst tonen

en-us	show log
nl	logboek tonen

en-us	Show Log
nl	Logboek tonen

en-us	Show me
nl	Tonen

en-us	Show Media Context
nl	Mediacontext tonen

en-us	Show @media sidebar
nl	@media-zijbalk tonen

en-us	Show more
nl	Meer tonen

en-us	Show more
nl	Meer tonen

en-us	Show more
nl	Meer tonen

en-us	Show more
nl	Meer tonen

en-us	Show more
nl	Meer tonen

en-us	Show more bookmarks
nl	Meer bladwijzers tonen

en-us	Show more information
nl	Meer informatie tonen

en-us	Show More Information
nl	Meer informatie tonen

en-us	Show More Tabs
nl	Meer tabbladen tonen

en-us	Show More Tabs
nl	Meer tabbladen tonen

en-us	Show { $numberToShow } More
nl	Nog { $numberToShow } tonen

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
nl	Nog één node tonen;Alle #1 nodes tonen

en-us	Show only modified preferences
nl	Alleen gewijzigde voorkeuren tonen

en-us	Show Only This Frame
nl	Alleen dit deelvenster tonen

en-us	Show on the left
nl	Aan de linkerkant tonen

en-us	Show on the right
nl	Aan de rechterkant tonen

en-us	Show original
nl	Origineel tonen

en-us	Show original scope
nl	Originele scope tonen

en-us	Show original sources
nl	Originele bronnen tonen

en-us	Show Original Sources
nl	Originele bronnen tonen

en-us	Show original variables
nl	Oorspronkelijke variabelen tonen

en-us	Show Other Bookmarks
nl	Andere bladwijzers tonen

en-us	Show Panel When Download Begins
nl	Paneel tonen wanneer downloaden begint

en-us	Show password
nl	Wachtwoord tonen

en-us	Show password
nl	Wachtwoord tonen

en-us	Show password
nl	Wachtwoord tonen

en-us	Show password
nl	Wachtwoord tonen

en-us	Show Password
nl	Wachtwoord tonen

en-us	Show Passwords
nl	Wachtwoorden tonen

en-us	Show “{ $popupURI }”
nl	“{ $popupURI }” tonen

en-us	show raw candidates
nl	ruwe kandidaten tonen

en-us	Show Raw Candidates
nl	Ruwe kandidaten tonen

en-us	Show raw stack data
nl	Onbewerkte stackgegevens tonen

en-us	Show recent saves
nl	Onlangs opgeslagen items tonen

en-us	Show Recent Saves
nl	Onlangs opgeslagen items tonen

en-us	Show recent searches
nl	Recente zoekopdrachten tonen

en-us	Show recommendations and sponsored content
nl	Aanbevelingen en gesponsorde inhoud tonen

en-us	Show Report
nl	Rapport tonen

en-us	Show RTCPeerConnection Statistics
nl	RTCPeerConnection-statistieken tonen

en-us	Show ‘%S’
nl	‘%S’ tonen

en-us	Show SDP
nl	SDP tonen

en-us	Show search suggestions
nl	Zoeksuggesties tonen

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
nl	Zoeksuggesties boven browsergeschiedenis tonen in adresbalkresultaten

en-us	Show search suggestions in address bar results
nl	Zoeksuggesties in adresbalkresultaten tonen

en-us	Show search suggestions in Private Windows
nl	Zoeksuggesties tonen in privévensters

en-us	Show search terms instead of URL on default search engine results page
nl	Zoektermen in plaats van URL tonen op de resultaatpagina van de standaardzoekmachine

en-us	Show search terms in the address bar on results pages
nl	Zoektermen in de adresbalk op resultaatpagina’s tonen

en-us	Show settings
nl	Instellingen tonen

en-us	Show %S frames
nl	%S frames tonen

en-us	Show shortcut when selecting text
nl	Snelkoppeling tonen bij selecteren van tekst

en-us	Show sidebar
nl	Zijbalk tonen

en-us	Show sidebar
nl	Zijbalk tonen

en-us	Show sidebar
nl	Zijbalk tonen

en-us	Show sidebars
nl	Zijbalken tonen

en-us	Show sidebars
nl	Zijbalken tonen

en-us	Show sidebar ({ $shortcut })
nl	Zijbalk tonen ({ $shortcut })

en-us	Show site information
nl	Website-informatie tonen

en-us	Show Split Console
nl	Gesplitste console tonen

en-us	Show Split Console
nl	Gesplitste console tonen

en-us	Show Split Console
nl	Gesplitste console tonen

en-us	Show Statistics
nl	Statistieken tonen

en-us	show stored payment method information
nl	opgeslagen betalingsgegevens tonen

en-us	Show subsession data
nl	Subsessiegegevens tonen

en-us	Show Suggestions
nl	Suggesties tonen

en-us	Show tab
nl	Tabblad tonen

en-us	Show Tabbing Order
nl	Tabulatievolgorde tonen

en-us	Show tabbing order of elements and their tabbing index.
nl	De tabulatievolgorde van elementen en hun tabulatie-index tonen.

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
nl	Tabbladvoorbeelden in de Windows-taakbalk tonen

en-us	Show tabs from other devices
nl	Tabbladen van andere apparaten tonen

en-us	Show tab titles in the sidebar
nl	Tabbladtitels in de zijbalk tonen

en-us	Show text encoding options
nl	Opties voor tekstcodering tonen

en-us	Show the address in the Location Bar
nl	Adres in de locatiebalk tonen

en-us	Show the home button on the toolbar.
nl	De startpaginaknop op de werkbalk tonen.

en-us	Show the number of errors on the page
nl	Aantal fouten op de pagina tonen

en-us	Show the scopes with mapped variable names for the original source.
nl	De scopes met toegewezen variabelenamen voor de oorspronkelijke bron tonen.

en-us	Show this warning next time
nl	Deze waarschuwing de volgende keer tonen

en-us	Show this when { -brand-short-name } opens
nl	Dit tonen wanneer { -brand-short-name } wordt geopend

en-us	Show Thumbnails
nl	Miniaturen tonen

en-us	Show Thumbnails
nl	Miniaturen tonen

en-us	Show Timestamps
nl	Tijdstempels weergeven

en-us	Show trending search suggestions
nl	Trending zoeksuggesties tonen

en-us	Show Update History
nl	Updategeschiedenis tonen

en-us	Show Update History…
nl	Updategeschiedenis tonen…

en-us	Show user agent
nl	Useragent tonen

en-us	Show User Modified Configuration
nl	Door gebruiker gewijzigde configuratie tonen

en-us	Show you how
nl	Tonen hoe

en-us	Show your bookmarks (%S)
nl	Uw bladwijzers tonen (%S)

en-us	Show your history (%S)
nl	Uw geschiedenis tonen (%S)

en-us	Shrink To Fit
nl	Passend maken

en-us	Shrink To Fit
nl	Verkleinen tot papierformaat

en-us	Shrink to fit Page Width
nl	Verkleinen tot papierformaat

en-us	Siblings
nl	Siblings

en-us	Sichuan Yi
nl	Sichuan Yi

en-us	Sidebar
nl	Zijbalk

en-us	Sidebar
nl	Zijbalk

en-us	Sidebar button
nl	Zijbalkknop

en-us	Sidebar extensions
nl	Zijbalkextensies

en-us	Sidebar position
nl	Positie zijbalk

en-us	Sidebars
nl	Zijbalken

en-us	Sidebars
nl	Zijbalken

en-us	Sidebar settings
nl	Zijbalkinstellingen

en-us	Sidebar settings
nl	Zijbalkinstellingen

en-us	Sierra Leone
nl	Sierra Leone

en-us	Signature
nl	Handtekening

en-us	Signature Algorithm
nl	Handtekeningsalgoritme

en-us	Signature removed
nl	Handtekening verwijderd

en-us	Signature Scheme
nl	Handtekeningschema

en-us	Signature Scheme:
nl	Handtekeningschema:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
nl	Ondertekeningverificatie mislukt: geen ondertekenaar gevonden, te veel ondertekenaars gevonden, of onjuiste of beschadigde gegevens.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
nl	Ondertekeningverificatie mislukt: geen ondertekenaar gevonden, te veel ondertekenaars gevonden, of onjuiste of beschadigde gegevens.

en-us	Sign documents with our new draw tool
nl	Onderteken documenten met ons nieuwe tekenhulpmiddel

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign In…
nl	Aanmelden…

en-us	Signing
nl	Ondertekenen

en-us	Sign-in or Sign-out
nl	Aan- of afmelden

en-us	Sign in or sign up
nl	Aanmelden of inschrijven

en-us	Sign in to { -brand-product-name }
nl	Aanmelden bij { -brand-product-name }

en-us	Sign In To { -brand-product-name }…
nl	Aanmelden bij { -brand-product-name }…

en-us	Sign in to { -brand-product-name } and use mask
nl	Aanmelden bij { -brand-product-name } en masker gebruiken

en-us	Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
nl	Meld u aan bij { -brand-product-name } op uw andere apparaten

en-us	Sign in to { -brand-product-name } on your phone or another computer to see tabs here. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
nl	Meld u aan bij { -brand-product-name } op uw telefoon of een andere computer om hier tabbladen te bekijken. Lees hoe u <a data-l10n-name="url">extra apparaten kunt verbinden</a>.

en-us	Sign in to reconnect
nl	Aanmelden om opnieuw te verbinden

en-us	Sign in to sync
nl	Aanmelden om te synchroniseren

en-us	Sign in to sync
nl	Aanmelden om te synchroniseren

en-us	Sign in to sync…
nl	Aanmelden om te synchroniseren…

en-us	Sign in to sync…
nl	Aanmelden om te synchroniseren…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
nl	Aanmelden bij { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
nl	Aanmelden bij { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
nl	Aanmelden bij { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
nl	Aanmelden bij { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
nl	Aanmelden bij { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
nl	Aanmelden bij { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
nl	Meld u aan om een lijst van tabbladen van uw andere apparaten weer te geven.

en-us	Sign in to your account
nl	Aanmelden bij uw account

en-us	Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
nl	Meld u aan bij uw account om uw bladwijzers, wachtwoorden en geschiedenis mee te nemen op uw nieuwe apparaat.

en-us	Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
nl	Meld u aan bij uw account om uw { -relay-brand-name }-e-mailmaskers te gebruiken.

en-us	Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
nl	Meld u aan bij uw { -fxaccount-brand-name } om uw bladwijzers, wachtwoorden en geschiedenis mee te nemen op uw nieuwe apparaat.

en-us	Sign in with a login provider
nl	Aanmelden met een aanmeldprovider

en-us	Sign in with { $provider }
nl	Aanmelden met { $provider }

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Sign Out…
nl	Afmelden…

en-us	Sign Out…
nl	Afmelden…

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }
nl	Afmelden bij { -fxaccount-brand-name }

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
nl	Afmelden bij { -fxaccount-brand-name }?

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
nl	Afmelden bij { -fxaccount-brand-name }?

en-us	Sign out of your account?
nl	Afmelden bij uw account?

en-us	Sign up
nl	Registreren

en-us	Sign up
nl	Registreren

en-us	Sign up
nl	Registreren

en-us	Sign up
nl	Registreren

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
nl	Maak een { -fxaccount-brand-name } aan en synchroniseer uw bladwijzers, wachtwoorden en open tabbladen, overal waar u { -brand-short-name } gebruikt.

en-us	Sign up for Alerts
nl	Inschrijven voor waarschuwingen

en-us	Sign up for an account and all of your important info — passwords, bookmarks, and more — will be securely stored and available when you sign in to any device.
nl	Schrijf u in voor een account en al uw belangrijke gegevens – wachtwoorden, bladwijzers en meer – worden veilig opgeslagen en zijn beschikbaar wanneer u zich aanmeldt op een apparaat.

en-us	Sign Up for Breach Alerts
nl	Inschrijven voor waarschuwingen over datalekken

en-us	Sign Up for Breach Alerts
nl	Inschrijven voor waarschuwingen over datalekken

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
nl	Registreer voor { -pocket-brand-name }. Het is gratis.

en-us	Sign up or sign in
nl	Registreren of aanmelden

en-us	Sign up or sign in to your account
nl	Registreren of aanmelden bij uw account

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
nl	Registreren met { -brand-product-name }

en-us	Sign up with email
nl	Registreren met e-mailadres

en-us	Silesian
nl	Silezisch

en-us	(%S Image)
nl	(%S-afbeelding)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
nl	(%S-afbeelding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)

en-us	Simple
nl	Eenvoudig

en-us	Simple Measurements
nl	Eenvoudige metingen

en-us	Simplified
nl	Vereenvoudigd

en-us	Simplified Chinese
nl	Vereenvoudigd Chinees

en-us	Simplify language
nl	Taal vereenvoudigen

en-us	Simplify Page
nl	Pagina vereenvoudigen

en-us	Simulate:
nl	Simuleren:

en-us	Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
nl	Sinds { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }

en-us	Since { $midnightTime }
nl	Sinds { $midnightTime }

en-us	Since %S
nl	Sinds %S

en-us	Sindhi
nl	Sindhi

en-us	Singapore
nl	Singapore

en-us	Singhalese
nl	Singalees

en-us	Sinhala
nl	Singalees

en-us	Sint Maarten
nl	Sint Maarten

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
nl	‘%S’ is al als feedlezer geregistreerd

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
nl	%S is al actief, maar reageert niet. Het oude %S-proces moet worden afgesloten om een nieuw venster te openen.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
nl	%S is al actief, maar reageert niet. Om een nieuw venster te openen, moet u eerst het bestaande %S-proces afsluiten, of uw systeem herstarten.

en-us	%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
nl	%S is al actief, maar reageert niet. Om %S te gebruiken, moet u eerst het bestaande %S-proces afsluiten, uw apparaat herstarten of een ander profiel gebruiken.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
nl	‘%S’ is een uitvoerbaar bestand. Uitvoerbare bestanden kunnen virussen of andere code bevatten die schadelijk kan zijn voor uw computer. Wees voorzichtig met het openen van dit bestand. Weet u zeker dat u ‘%S’ wilt starten?

en-us	%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
nl	%S wordt gesteund door de non-profitorganisatie Mozilla, die een volledig open archief voor certificaatautoriteiten (CA) beheert. Het CA-archief helpt te verzekeren dat certificaatautoriteiten de beste procedures voor gebruikersbeveiliging volgen.

en-us	%S is blocking content on this page.
nl	%S blokkeert inhoud op deze pagina.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
nl	%S installeert onderdelen die nodig zijn voor het afspelen van de audio of video op deze pagina. Probeer het later opnieuw.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
nl	%S blokkeert geen enkele inhoud op deze pagina.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
nl	%S is momenteel niet ingesteld als uw standaardbrowser. Wilt u het uw standaardbrowser maken?

en-us	%S is not set
nl	%S is niet ingesteld

en-us	%S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
nl	%S vraagt om uitgebreide informatie over uw beveiligingssleutel, wat van invloed kan zijn op uw privacy.

en-us	%S is trying to show credit card information.
nl	%S probeert creditcardgegevens te tonen.

en-us	%S is trying to show credit card information.
nl	%S probeert creditcardgegevens te tonen.

en-us	%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
nl	%S probeert creditcardgegevens te tonen. Bevestig hieronder toegang tot deze Windows-account.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
nl	%S probeert opgeslagen creditcardgegevens te gebruiken.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
nl	%S probeert opgeslagen creditcardgegevens te gebruiken.

en-us	%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
nl	%S probeert opgeslagen creditcardgegevens te gebruiken. Bevestig hieronder toegang tot deze Windows-account.

en-us	Siswati
nl	Siswati

en-us	Site
nl	Website

en-us	Site currently not supported
nl	Website wordt momenteel niet ondersteund

en-us	{ site-data-removing-header }
nl	{ site-data-removing-header }

en-us	{ site-data-removing-header }
nl	{ site-data-removing-header }

en-us	Site fixed? Send report
nl	Website gerepareerd? Rapport verzenden

en-us	“{ $siteHost }” has been classified as a bounce tracker. If it does not receive user activation within the next { $gracePeriodSeconds } seconds it will have its state purged.
nl	‘{ $siteHost }’ is geclassificeerd als een bounce tracker. Als deze binnen { $gracePeriodSeconds } seconden geen gebruikersactivering ontvangt, wordt de status opgeschoond.

en-us	Site information for { $host }
nl	Website-informatie voor { $host }

en-us	Site Information for %S
nl	Website-informatie voor %S

en-us	Site Information for %S
nl	Website-informatie voor %S

en-us	Site Isolation
nl	Website-isolatie

en-us	Site not working?
nl	Werkt de website niet?

en-us	Site Not Working?
nl	Werkt de website niet?

en-us	Site owned by: %S
nl	Website beheerd door: %S

en-us	Site Permissions
nl	Websitemachtigingen

en-us	Site Permissions
nl	Websitemachtigingen

en-us	Site Permissions for { $host }
nl	Websitemachtigingen voor { $host }

en-us	Site Preferences
nl	Websitevoorkeuren

en-us	Site settings
nl	Website-instellingen

en-us	Site settings
nl	Website-instellingen

en-us	Site slow or not working
nl	Website traag of werkt niet

en-us	{ site-storage-usage.value } (Persistent)
nl	{ site-storage-usage.value } (Permanent)

en-us	Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because it looks like the certificate expired on { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.
nl	Websites gebruiken certificaten die door een certificaatautoriteit zijn uitgegeven om te bewijzen dat ze echt zijn wie ze zeggen dat ze zijn. { -brand-short-name } vertrouwt deze website niet, omdat het erop lijkt dat het certificaat is verlopen op { DATETIME($date, day: "numeric", month: "numeric", year: "numeric") }.

en-us	Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because it looks like the certificate will not be valid until { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.
nl	Websites gebruiken certificaten die door een certificaatautoriteit zijn uitgegeven om te bewijzen dat ze echt zijn wie ze zeggen dat ze zijn. { -brand-short-name } vertrouwt deze website niet, omdat het erop lijkt dat het certificaat niet geldig is tot { DATETIME($date, day: "numeric", month: "numeric", year: "numeric") } .

en-us	Sites you save or visit
nl	Opgeslagen of bezochte websites

en-us	Sites you save or visit
nl	Opgeslagen of bezochte websites

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
nl	{ site-usage-pattern } (Permanent)

en-us	Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
nl	Een ogenblik, uw tabbladen worden gesynchroniseerd.

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size (%)
nl	Grootte (%)

en-us	Size:
nl	Grootte:

en-us	Size: %1$S x %2$S
nl	Grootte: %1$S x %2$S

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
nl	Grootte: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nAanraking: %5$S

en-us	{ $size } KB
nl	{ $size } KB

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
nl	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
nl	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size (KiB)
nl	Grootte (KB)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
nl	Groottelimiet is bereikt. Klik {{link}} om meer te laden.

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
nl	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
nl	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
nl	Grootte: %S bytes / %S bits

en-us	Size: %S kB
nl	Grootte: %S kB

en-us	Size: %S KB
nl	Grootte: %S KB

en-us	sizeToContent() is deprecated and will be removed in the future.
nl	sizeToContent() is verouderd en zal in de toekomst worden verwijderd.

en-us	Size/transferred size of all requests
nl	Grootte/overgedragen grootte van alle aanvragen

en-us	Size: Width %1$S, height %2$S
nl	Afmeting: breedte %1$S, hoogte %2$S

en-us	%S - Jump here
nl	%S - Hierheen springen

en-us	%S kB
nl	%S kB

en-us	%S kB
nl	%S kB

en-us	%S kB
nl	%S kB

en-us	%S KB
nl	%S KB

en-us	%S KB
nl	%S KB

en-us	%S KB
nl	%S KB

en-us	Skip
nl	Overslaan

en-us	Skip
nl	Overslaan

en-us	Skip
nl	Overslaan

en-us	Skip all pausing
nl	Alle onderbrekingen overslaan

en-us	"Skipped: "
nl	"Overgeslagen: "

en-us	Skipped to next declaration.
nl	Naar volgende declaratie gesprongen.

en-us	Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
nl	Zoek niet meer naar gratis online tekstbewerkers. Vul formulieren in, voeg opmerkingen toe of maak aantekeningen rechtstreeks in { -brand-short-name }.

en-us	Skip this step
nl	Deze stap overslaan

en-us	Skip this step
nl	Deze stap overslaan

en-us	Sky with pink clouds
nl	Lucht met roze wolken

en-us	Sky with purple and pink clouds
nl	Lucht met paarse en roze wolken

en-us	slider
nl	schuifbalk

en-us	slider
nl	schuifbalk

en-us	%S:// links
nl	%S://-koppelingen

en-us	%S Live Bookmarks
nl	%S-livebladwijzers

en-us	Slovak
nl	Slowaaks

en-us	Slovakia
nl	Slowakije

en-us	Slovenia
nl	Slovenië

en-us	Slovenian
nl	Sloveens

en-us	Slow (0.5×)
nl	Langzaam (0,5×)

en-us	Slow down narration
nl	Voorlezen vertragen

en-us	(Slower)
nl	(Langzamer)

en-us	Slow-Loading Trackers
nl	Traag ladende trackers

en-us	Slow-Loading Trackers
nl	Traag ladende trackers

en-us	Slow request: The server response time %1$S, is over the recommended limit of %2$S
nl	Langzaam verzoek: de serverresponstijd %1$S ligt boven de aanbevolen limiet van %2$S

en-us	Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
nl	Trage serverreactietijd (%1$S). De aanbevolen limiet is %2$S.

en-us	Slow SQL Statements
nl	Trage SQL-instructies

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
nl	Trage SQL-instructies op helpthreads

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
nl	Trage SQL-instructies op hoofdthread

en-us	Slow Tracking Elements
nl	Trage tracking-elementen

en-us	Small
nl	Klein

en-us	“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
nl	‘small’, ‘normal’ en ‘big’ zijn verouderde waarden voor het attribuut mathsize en zullen in de toekomst worden verwijderd.

en-us	SmartBlock Fixes
nl	SmartBlock-oplossingen

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
nl	%S is bezig, of het reageert niet meer. U kunt de plug-in nu stoppen, of u kunt verdergaan om te zien of de werking van de plug-in zal worden voltooid.

en-us	%S MB
nl	%S MB

en-us	%S MB
nl	%S MB

en-us	%S (microphone)
nl	%S (microfoon)

en-us	%S (microphone and application)
nl	%S (microfoon en toepassing)

en-us	%S (microphone and screen)
nl	%S (microfoon en scherm)

en-us	%S (microphone and tab)
nl	%S (microfoon en tabblad)

en-us	%S (microphone and window)
nl	%S (microfoon en venster)

en-us	%S might have a temporary problem or it could have moved.
nl	%S heeft mogelijk een tijdelijk probleem of kan zijn verplaatst.

en-us	%S might have a temporary problem or it could have moved.
nl	%S heeft mogelijk een tijdelijk probleem of kan zijn verplaatst.

en-us	%S min
nl	%S min

en-us	smooth pinch-zoom enabled
nl	soepele knijp-zoom ingeschakeld

en-us	%Sms
nl	%Sms

en-us	%S ms
nl	%S ms

en-us	%S ms
nl	%S ms

en-us	→ %S ms
nl	→ %S ms

en-us	Snippets
nl	Snippets

en-us	Snippets
nl	Snippets

en-us	%S nodes
nl	%S nodes

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
nl	%S bewaart nu adressen, zodat u sneller formulieren kunt invullen.

en-us	(%S Object)
nl	(%S-object)

en-us	Social media trackers
nl	Sociale-mediatrackers

en-us	Social Media Trackers
nl	Sociale-mediatrackers

en-us	Social Media Trackers
nl	Sociale-mediatrackers

en-us	Social Media Trackers
nl	Sociale-mediatrackers

en-us	Social Media Trackers Blocked
nl	Sociale-mediatrackers geblokkeerd

en-us	Social Media Trackers Blocked
nl	Sociale-mediatrackers geblokkeerd

en-us	Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
nl	Sociale netwerken plaatsen trackers op andere websites om te volgen wat u online doet, ziet en bekijkt. Hierdoor kunnen sociale-mediabedrijven meer over u leren dan wat u deelt op uw sociale-mediaprofielen.

en-us	Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
nl	Sociale netwerken plaatsen trackers op andere websites om te volgen wat u online doet, ziet en bekijkt. Hierdoor kunnen sociale-mediabedrijven meer over u leren dan wat u deelt op uw sociale-mediaprofielen. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>

en-us	Socket
nl	Socket

en-us	Sockets
nl	Sockets

en-us	Sockets
nl	Sockets

en-us	SOCKS Host
nl	SOCKS-host

en-us	SOCKS v4
nl	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
nl	SOCKS v5

en-us	Soft
nl	Zacht

en-us	Software Decoding
nl	Software-decodering

en-us	Software installation has been disabled by your organization.
nl	Installatie van software is uitgeschakeld door uw organisatie.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
nl	Installatie van software is uitgeschakeld door uw systeembeheerder.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
nl	Installatie van software is uitgeschakeld door uw systeembeheerder.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
nl	Installatie van software is momenteel uitgeschakeld. Klik op Inschakelen en probeer het opnieuw.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
nl	Installatie van software is momenteel uitgeschakeld. Klik op Inschakelen en probeer het opnieuw.

en-us	Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
nl	Software voorkomt dat { -brand-short-name } een beveiligde verbinding met deze website kan maken

en-us	Software Security Device
nl	Software-beveiligingsapparaat

en-us	Software Security Device
nl	Software-beveiligingsapparaat

en-us	Software Security Device (FIPS)
nl	SW-beveiligingsapparaat (FIPS)

en-us	Software Update
nl	Software-update

en-us	Software Update
nl	Software-update

en-us	Software Update Failed
nl	Software-update mislukt

en-us	Solid colors
nl	Effen kleuren

en-us	Solo
nl	Solo

en-us	{ -solo-ai-brand-name } AI
nl	{ -solo-ai-brand-name }-AI

en-us	Solomon Islands
nl	Salomonseilanden

en-us	Somali
nl	Somalisch

en-us	Somalia
nl	Somalië

en-us	Some add-ons have been disabled
nl	Sommige add-ons zijn uitgeschakeld

en-us	Some animation properties are optimized
nl	Sommige animatie-eigenschappen zijn geoptimaliseerd

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
nl	Sommige audio- of videobestanden op deze pagina gebruiken DRM-software die { -brand-short-name } kan beperken in wat u ermee wilt doen.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
nl	Sommige audio- of videobestanden op deze pagina gebruiken DRM-software die %S kan beperken in wat u ermee wilt doen.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
nl	Sommige { -brand-short-name }-functies maken gebruik van webgebaseerde informatiediensten. We kunnen echter niet garanderen dat deze 100% nauwkeurig of foutvrij zijn. Meer details, waaronder informatie over het uitschakelen van de functies die deze diensten gebruiken, is te vinden in de <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">servicevoorwaarden</a>.

en-us	Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
nl	Sommige cookies maken misbruik van het aanbevolen attribuut ‘sameSite’

en-us	Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
nl	Sommige cookies maken misbruik van het aanbevolen attribuut ‘SameSite’

en-us	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
nl	Sommige cookies maken misbruik van het attribuut ‘sameSite’, dus het zal niet werken als verwacht

en-us	Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
nl	Sommige cookies maken misbruik van het attribuut ‘SameSite’, dus het zal niet werken als verwacht

en-us	Some extensions are not allowed
nl	Sommige extensies zijn niet toegestaan

en-us	Some extensions are not allowed
nl	Sommige extensies zijn niet toegestaan

en-us	Some extensions could not be verified
nl	Sommige extensies konden niet worden geverifieerd

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
nl	Enkele onderdelen in { -brand-short-name }, zoals de Crashreporter, bieden u de mogelijkheid feedback aan { -vendor-short-name } te leveren. Door het indienen van feedback geeft u { -vendor-short-name } toestemming de feedback te gebruiken om zijn producten te verbeteren, de feedback op zijn websites te publiceren en de feedback te verspreiden.

en-us	Some nodes were hidden.
nl	Enkele nodes zijn verborgen.

en-us	Some of { -brand-short-name }’s security features may offer less protection on your current operating system.
nl	Sommige beveiligingsfuncties van { -brand-short-name } bieden mogelijk minder bescherming op uw huidige besturingssysteem.

en-us	Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
nl	Enkele van deze aanbevelingen zijn gepersonaliseerd. Ze zijn gebaseerd op andere door u geïnstalleerde extensies, profielvoorkeuren en gebruiksstatistieken.

en-us	Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
nl	Enkele van deze aanbevelingen zijn gepersonaliseerd. Ze zijn gebaseerd op andere door u geïnstalleerde extensies, profielvoorkeuren en gebruiksstatistieken.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
nl	Iemand kan proberen de website na te bootsen, en u kunt beter niet verdergaan.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
nl	Iemand kan proberen de website na te bootsen, en u kunt beter niet verdergaan.

en-us	Someone pretending to be the site could try to steal things like your username, password, or email.
nl	Iemand die zich voordoet als de website kan dingen zoals uw gebruikersnaam, wachtwoord of e-mailadres proberen te stelen.

en-us	Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
nl	Iemand die zich voordoet als de website kan proberen uw gegevens te stelen. Uw verbindingsinstellingen kunnen ook verkeerd zijn ingesteld.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
nl	Een deel van de afdrukfunctionaliteit is momenteel niet beschikbaar.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
nl	Een deel van de afdrukfunctionaliteit is nog niet geïmplementeerd.

en-us	Something else
nl	Iets anders

en-us	Something else
nl	Iets anders

en-us	Something went wrong.
nl	Er is iets misgegaan.

en-us	Sometimes websites set up protections for themselves and people like you from unwanted interactions with other sites.
nl	Soms stellen websites bescherming voor zichzelf en mensen zoals u in tegen ongewenste interacties met andere websites.

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them.
nl	Sommige hieronder gelabelde trackers zijn op deze pagina deels gedeblokkeerd, omdat u er interactie mee hebt gehad.

en-us	Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
nl	Sommige trackers leiden u door naar andere websites die in het geheim cookies plaatsen. { -brand-short-name } wist die cookies nu automatisch, zodat u niet kunt worden gevolgd.

en-us	Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.
nl	Sommige websites passen hun kleurenschema aan op basis van uw voorkeuren. Kies welk kleurenschema u voor die websites wilt gebruiken.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior.
nl	Sommige websites maken gebruik van trackers (‘volgers’) die uw activiteit op het internet kunnen bijhouden. In privévensters blokkeert Inhoudsblokkering van { -brand-short-name } automatisch veel trackers die informatie over uw surfgedrag kunnen verzamelen.

en-us	Songhay
nl	Songhai

en-us	%S &Options
nl	%S-&opties

en-us	Soraya Osorio — Furniture designer, Firefox fan
nl	Soraya Osorio – Meubelontwerper, Firefox-fan

en-us	Sorbian
nl	Sorbisch

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
nl	Sorry, $BrandShortName kan niet worden geïnstalleerd. Deze versie van $BrandShortName vereist een processor met ${MinSupportedCPU}-ondersteuning. Klik op de knop OK voor meer informatie.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
nl	Sorry, $BrandShortName kan niet worden geïnstalleerd. Deze versie van $BrandShortName vereist een processor met ${MinSupportedCPU}-ondersteuning. Klik op de knop OK voor meer informatie.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
nl	Sorry, $BrandShortName kan niet worden geïnstalleerd. Deze versie van $BrandShortName vereist ${MinSupportedVer} of nieuwer en een processor met ${MinSupportedCPU}-ondersteuning. Klik op de knop OK voor meer informatie.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
nl	Sorry, $BrandShortName kan niet worden geïnstalleerd. Deze versie van $BrandShortName vereist ${MinSupportedVer} of nieuwer en een processor met ${MinSupportedCPU}-ondersteuning. Klik op de knop OK voor meer informatie.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
nl	Sorry, $BrandShortName kan niet worden geïnstalleerd. Deze versie van $BrandShortName vereist ${MinSupportedVer} of nieuwer. Klik op de knop OK voor meer informatie.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
nl	Sorry, $BrandShortName kan niet worden geïnstalleerd. Deze versie van $BrandShortName vereist ${MinSupportedVer} of nieuwer. Klik op de knop OK voor meer informatie.

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
nl	Sorry, maar er is een fout opgetreden bij het laden van de uitgaveopmerkingen.

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
nl	Sorry voor het ongemak. Voor toekomstige releases wordt aan deze functie gewerkt.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
nl	Sorry! Er zijn geen secties met resultaten voor ‘{ $searchTerms }’

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
nl	Sorry! Er zijn geen resultaten in Voorkeuren voor ‘<span data-l10n-name="query"></span>’.

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
nl	Sorry! Er zijn geen resultaten in { $sectionName } voor ‘{ $currentSearchText }’

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
nl	Sorry! Er zijn geen resultaten in Instellingen voor ‘<span data-l10n-name="query"></span>’.

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
nl	Sorry! Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar in ‘{ $sectionName }’

en-us	Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
nl	Sorry, we konden geen tekst extraheren. Probeer een andere afbeelding. <a data-l10n-name="error-link">Meer info</a>.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
nl	Sorry! Uw afbeelding kon niet worden opgeslagen. Probeer het later opnieuw.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
nl	Sorry, we ondersteunen nog geen { $language }.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
nl	Sorry, we ondersteunen het { $language } nog niet.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
nl	Sorry, we ondersteunen deze taal nog niet.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
nl	Sorry, we ondersteunen deze taal nog niet.

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
nl	Sorry. We moeten nog een klein dingetje uitvoeren om te kunnen blijven werken.

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
nl	Sorry. We hebben problemen bij het terugzetten van uw pagina’s.

en-us	Sort
nl	Sorteren

en-us	Sort by:
nl	Sorteren op:

en-us	Sort by Added
nl	Sorteren op Toegevoegd

en-us	Sort by date
nl	Sorteren op datum

en-us	Sort by date
nl	Sorteren op datum

en-us	Sort by Last Modified
nl	Sorteren op Laatst gewijzigd

en-us	Sort by Location
nl	Sorteren op Locatie

en-us	Sort by Most Recent Visit
nl	Sorteren op Meest recente bezoek

en-us	Sort by name
nl	Sorteren op naam

en-us	Sort by Name
nl	Sorteren op Naam

en-us	Sort By Name
nl	Sorteren op naam

en-us	Sort by recent activity
nl	Sorteren op recente activiteit

en-us	Sort by site
nl	Sorteren op website

en-us	Sort by site
nl	Sorteren op website

en-us	Sort by tab order
nl	Sorteren op tabbladvolgorde

en-us	Sort by Tags
nl	Sorteren op Labels

en-us	Sort by Visit Count
nl	Sorteren op Bezoekteller

en-us	Sorted ascending
nl	Oplopend gesorteerd

en-us	Sorted descending
nl	Aflopend gesorteerd

en-us	Sotho, Northern
nl	Sotho, Noordelijk

en-us	Sotho, Southern
nl	Sotho, Zuiders

en-us	Source
nl	Bron

en-us	{ $sourceBrowser }
nl	{ $sourceBrowser }

en-us	{ $sourceBrowser } — { $profileName }
nl	{ $sourceBrowser } – { $profileName }

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
nl	<source>-element heeft geen ‘src’-attribuut. Laden van mediabron is mislukt.

en-us	Source File Search
nl	Bronbestand doorzoeken

en-us	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
nl	Fout bij brontoewijzing: %1$S\nBron-URL: %2$S\nBrontoewijzings-URL: %3$S

en-us	Source Map error: %S
nl	Brontoewijzingsfout: %S

en-us	Source Map is loading
nl	Brontoewijzing wordt geladen

en-us	(Source mapped from %S)
nl	(Bron toegewezen vanaf %S)

en-us	Source Maps
nl	Bronkaarten

en-us	Source Maps disabled
nl	Brontoewijzingen uitgeschakeld

en-us	Source Map status
nl	Brontoewijzigingstatus

en-us	Sources
nl	Bronnen

en-us	Source Settings
nl	Broninstellingen

en-us	{ $source } · { $timeToRead } min
nl	{ $source } · { $timeToRead } min.

en-us	South Africa
nl	Zuid-Afrika

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
nl	Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden

en-us	South Sudan
nl	Zuid-Soedan

en-us	Southwestern Tlaxiaco Mixtec
nl	Mixteeks, Zuidwestelijk Tlaxiaco

en-us	Space
nl	Space

en-us	Space
nl	Ruimte

en-us	"Space available: "
nl	"Beschikbare ruimte: "

en-us	"Space required: "
nl	"Benodigde ruimte: "

en-us	Spacing
nl	Afstand

en-us	Spain
nl	Spanje

en-us	Span
nl	Uitbreiden

en-us	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
nl	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> is verwijderd.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
nl	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> heeft de controle over uw aanwijzer. Druk op Esc om de controle weer over te nemen.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
nl	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> gebruikt nu het volledige scherm

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
nl	<span data-l10n-name="file">Bestand:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
nl	<span data-l10n-name="link">Meer informatie</span>

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
nl	<span data-l10n-name="link">Meer info</span> over <strong>{ $rootProperty }</strong>

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
nl	<span data-l10n-name="path">Pad:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
nl	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>gerapporteerd als een misleidende website</a>. U kunt <a data-l10n-name='report_detection'>een detectieprobleem rapporteren</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
nl	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>gerapporteerd als een misleidende website</a>. U kunt <a data-l10n-name='report_detection'>een detectieprobleem rapporteren</a> of <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>het risico negeren</a> en deze onveilige website bezoeken.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
nl	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>gerapporteerd als een website die een mogelijk schadelijke toepassing bevat</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
nl	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>gerapporteerd als een website die een mogelijk schadelijke toepassing bevat</a>. U kunt <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>het risico negeren</a> en deze onveilige website bezoeken.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
nl	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>gerapporteerd als een website die schadelijke software bevat</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
nl	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>gerapporteerd als een website die schadelijke software bevat</a>. U kunt <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>het risico negeren</a> en deze onveilige website bezoeken.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
nl	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>gerapporteerd als een website die kwaadwillende software bevat</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
nl	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>gerapporteerd als een website die kwaadwillende software bevat</a>. U kunt <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>het risico negeren</a> en deze onveilige website bezoeken.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
nl	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>gerapporteerd als een website die kwaadwillende software bevat</a>. U kunt <a data-l10n-name='report_detection'>een detectieprobleem rapporteren</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
nl	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>gerapporteerd als een website die kwaadwillende software bevat</a>. U kunt <a data-l10n-name='report_detection'>een detectieprobleem rapporteren</a> of <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>het risico negeren</a> en deze onveilige website bezoeken.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
nl	<span data-l10n-name="state">Status:</span> Uitgeschakeld

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
nl	<span data-l10n-name="state">Status:</span> Uitgeschakeld ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
nl	<span data-l10n-name="state">Status:</span> Ingeschakeld

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
nl	<span data-l10n-name="state">Status:</span> Ingeschakeld ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
nl	<span data-l10n-name="version">Versie:</span> { $version }

en-us	<span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
nl	<span>Dubbele vermeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span >

en-us	<span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
nl	<span>Dubbele aanmeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span>

en-us	<span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
nl	<span>Fouten:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span>

en-us	<span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
nl	<span>Bestaande items bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
nl	<span>Bestaande aanmeldingen bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	Spanish
nl	Spaans

en-us	<span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
nl	<span>Nieuwe aanmeldingen toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
nl	<span>Nieuwe wachtwoorden toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	spans %S columns
nl	omspant %S kolommen

en-us	spans %S rows
nl	omspant %S rijen

en-us	Speakers
nl	Luidsprekers

en-us	Speaker Selection
nl	Luidsprekerselectie

en-us	Specificity: %S
nl	Specificiteit: %S

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
nl	Gespecificeerd ‘media’-attribuut van ‘%1$S’ komt niet overeen met de omgeving. Laden van mediabron %2$S is mislukt.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
nl	Gespecificeerd ‘type’-attribuut van ‘%1$S’ wordt niet ondersteund. Laden van mediabron %2$S is mislukt.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
nl	Het opgegeven ‘type’-attribuut van ‘%1$S’ wordt niet ondersteund. Laden van mediabron %2$S is mislukt. Probeert te laden vanuit het volgende <source>-element.

en-us	Specifier keys cannot be empty strings.
nl	Specificatietoetsen mogen geen lege tekenreeksen zijn.

en-us	Spectrum
nl	Spectrum

en-us	Speed
nl	Snelheid

en-us	Speed
nl	Snelheid

en-us	Speed, safety, and privacy every time you browse.
nl	Snelheid, veiligheid en privacy, telkens als u surft.

en-us	Speed up narration
nl	Voorlezen versnellen

en-us	spin button
nl	kringveldknop

en-us	spin button
nl	kringveldknop

en-us	Sponsored
nl	Gesponsord

en-us	Sponsored
nl	Gesponsord

en-us	Sponsored
nl	Gesponsord

en-us	Sponsored by { $sponsor }
nl	Gesponsord door { $sponsor }

en-us	Sponsored shortcuts
nl	Gesponsorde snelkoppelingen

en-us	Sponsored shortcuts
nl	Gesponsorde snelkoppelingen

en-us	Sponsored stories
nl	Gesponsorde verhalen

en-us	Sponsored Stories
nl	Gesponsorde verhalen

en-us	Sponsored Top Sites
nl	Gesponsorde topwebsites

en-us	{ $sponsorOrSource } · Sponsored
nl	{ $sponsorOrSource } · Gesponsord

en-us	Sports
nl	Sport

en-us	%S (POSIX)
nl	%S (POSIX)

en-us	Spratly Islands
nl	Spratly-eilanden

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
nl	%S heeft voorkomen dat deze pagina automatisch werd doorgestuurd naar een andere pagina.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
nl	%S heeft voorkomen dat deze pagina automatisch werd herladen.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
nl	%S heeft voorkomen dat deze website u vraagt software op uw computer te installeren.

en-us	sqrt
nl	vkwtl

en-us	square root
nl	vierkantswortel

en-us	%S (raced)
nl	%S (raced)

en-us	%S requests additional permissions.
nl	%S vraagt aanvullende toestemmingen.

en-us	%S requires new permissions
nl	%S vereist nieuwe toestemmingen

en-us	%S%%, Reset zoom level
nl	%S%%, zoomniveau herinitialiseren

en-us	Sri Lanka
nl	Sri Lanka

en-us	s;s
nl	s;s

en-us	%Ss
nl	%Ss

en-us	%S s
nl	%S s

en-us	%S s
nl	%S s

en-us	%S = %S
nl	%S = %S

en-us	%S = %S
nl	%S = %S

en-us	%S - %S
nl	%S - %S

en-us	%S (%S)
nl	%S (%S)

en-us	%S (%S)
nl	%S (%S)

en-us	%S %S
nl	%S %S

en-us	%S, %S
nl	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
nl	%S &Veilige modus

en-us	%S scope
nl	%S scope

en-us	%S (screen)
nl	%S (scherm)

en-us	%S - Script Animation
nl	%S - Scriptanimatie

en-us	%S Search
nl	%S doorzoeken

en-us	%S seems slow… to… start.
nl	%S lijkt langzaam… te… starten.

en-us	%S sent back an error.
nl	%S heeft een fout teruggestuurd.

en-us	%S sent back an error.
nl	%S heeft een fout teruggestuurd.

en-us	%S (%S Image)
nl	%S (%S-afbeelding)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
nl	%S (%S-afbeelding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)

en-us	SSL
nl	SSL

en-us	SSL
nl	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
nl	SSL probeerde een record te versturen die de maximaal toegestane lengte heeft overschreden.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
nl	SSL probeerde een record te versturen die de maximaal toegestane lengte heeft overschreden.

en-us	SSL Certificate Authority
nl	SSL-certificaatautoriteit

en-us	SSL Certificate Authority
nl	SSL-certificaatautoriteit

en-us	SSL Client Certificate
nl	SSL-clientcertificaat

en-us	SSL Client Certificate
nl	SSL-clientcertificaat

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
nl	SSL ondervond een storing in de willekeurige-getallengenerator.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
nl	SSL ondervond een storing in de willekeurige-getallengenerator.

en-us	SSL feature not supported for clients.
nl	SSL-functie wordt niet ondersteund voor clients.

en-us	SSL feature not supported for clients.
nl	SSL-functie wordt niet ondersteund voor clients.

en-us	SSL feature not supported for servers.
nl	SSL-functie wordt niet ondersteund voor servers.

en-us	SSL feature not supported for servers.
nl	SSL-functie wordt niet ondersteund voor servers.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
nl	SSL-functie wordt niet ondersteund voor SSL 2.0-verbindingen.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
nl	SSL-functie wordt niet ondersteund voor SSL 2.0-verbindingen.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
nl	SSL-functie niet ondersteund voor de protocolversie.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
nl	SSL-functie niet ondersteund voor de protocolversie.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
nl	SSL-peer kan uw certificaat niet verifiëren.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
nl	SSL-peer kan uw certificaat niet verifiëren.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
nl	SSL-peer kon uw certificaat niet verkrijgen van de gegeven URL.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
nl	SSL-peer kon uw certificaat niet verkrijgen van de gegeven URL.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
nl	SSL-peer ondersteunt geen certificaten van het ontvangen type.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
nl	SSL-peer ondersteunt geen certificaten van het ontvangen type.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
nl	SSL-peer ondersteunt geen opgevraagde TLS hello-extensie.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
nl	SSL-peer ondersteunt geen opgevraagde TLS hello-extensie.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
nl	SSL-peer had een onbekend probleem met het ontvangen certificaat.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
nl	SSL-peer had een onbekend probleem met het ontvangen certificaat.

en-us	SSL peer has closed this connection.
nl	SSL-peer heeft deze verbinding gesloten.

en-us	SSL peer has closed this connection.
nl	SSL-peer heeft deze verbinding gesloten.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
nl	SSL-peer heeft geen certificaat voor de opgevraagde DNS-naam.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
nl	SSL-peer heeft geen certificaat voor de opgevraagde DNS-naam.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
nl	SSL-peer verwierp een handshakebericht voor onacceptabele inhoud.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
nl	SSL-peer verwierp een handshakebericht voor onacceptabele inhoud.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
nl	SSL-peer verwierp uw certificaat als verlopen.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
nl	SSL-peer verwierp uw certificaat als verlopen.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
nl	SSL-peer verwierp uw certificaat als ingetrokken.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
nl	SSL-peer verwierp uw certificaat als ingetrokken.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
nl	SSL-peer rapporteerde onjuiste waarde voor certificaathash.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
nl	SSL-peer rapporteerde onjuiste waarde voor certificaathash.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
nl	SSL-peer rapporteert onjuiste berichtauthenticatiecode.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
nl	SSL-peer rapporteert onjuiste berichtauthenticatiecode.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
nl	SSL-peer selecteerde een niet-toegestane coderingssuite voor de geselecteerde protocolversie.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
nl	SSL-peer selecteerde een niet-toegestane coderingssuite voor de geselecteerde protocolversie.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
nl	SSL-peer verwachtte geen ontvangen handshakebericht.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
nl	SSL-peer verwachtte geen ontvangen handshakebericht.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
nl	SSL-peer kon geen OCSP-antwoord voor zijn certificaat verkrijgen.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
nl	SSL-peer kon geen OCSP-antwoord voor zijn certificaat verkrijgen.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
nl	SSL-peer kon niet onderhandelen over een acceptabele set beveiligingsparameters.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
nl	SSL-peer kon niet onderhandelen over een acceptabele set beveiligingsparameters.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
nl	SSL-peer kon een ontvangen SSL-record niet decomprimeren.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
nl	SSL-peer kon een ontvangen SSL-record niet decomprimeren.

en-us	SSL Proxy
nl	SSL-proxy

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
nl	SSL ontving een gecomprimeerde record die niet kon worden gedecomprimeerd.

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
nl	SSL ontving een gecomprimeerde record die niet kon worden gedecomprimeerd.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
nl	SSL ontving een handshakebericht met een onbekend berichttype.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
nl	SSL ontving een handshakebericht met een onbekend berichttype.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
nl	SSL ontving een ongeldige Alert-record.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
nl	SSL ontving een ongeldige Alert-record.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
nl	SSL ontving een ongeldige Application Data-record.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
nl	SSL ontving een ongeldige Application Data-record.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Certificate-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Certificate-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Certificate Request-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Certificate Request-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Certificate Verify-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Certificate Verify-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
nl	SSL ontving een ongeldige Change Cipher Spec-record.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
nl	SSL ontving een ongeldige Change Cipher Spec-record.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Client Hello-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Client Hello-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Client Key Exchange-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Client Key Exchange-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Finished-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Finished-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
nl	SSL ontving een ongeldige Handshake-record.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
nl	SSL ontving een ongeldige Handshake-record.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Hello Request-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Hello Request-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Hello Verify Request-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Hello Verify Request-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig New Session Ticket-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig New Session Ticket-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Server Hello Done-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Server Hello Done-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Server Hello-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Server Hello-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Server Key Exchange-handshakebericht.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
nl	SSL ontving een ongeldig Server Key Exchange-handshakebericht.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
nl	SSL ontving een waarschuwingsrecord met een onbekende waarschuwingsbeschrijving.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
nl	SSL ontving een waarschuwingsrecord met een onbekende waarschuwingsbeschrijving.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
nl	SSL ontving een onverwachte Alert-record.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
nl	SSL ontving een onverwachte Alert-record.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
nl	SSL ontving een onverwachte Application Data-record.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
nl	SSL ontving een onverwachte Application Data-record.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Certificate-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Certificate-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Certificate Request-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Certificate Request-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Certificate Status-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Certificate Status-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Certificate Verify-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Certificate Verify-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
nl	SSL ontving een onverwachte Change Cipher Spec-record.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
nl	SSL ontving een onverwachte Change Cipher Spec-record.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Client Hello-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Client Hello-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Client Key Exchange-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Client Key Exchange-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Finished-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Finished-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
nl	SSL ontving een onverwachte Handshake-record.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
nl	SSL ontving een onverwachte Handshake-record.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Hello Request-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Hello Request-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Hello Verify Request-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Hello Verify Request-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht New Session Ticket-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht New Session Ticket-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Server Hello Done-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Server Hello Done-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Server Hello-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Server Hello-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Server Key Exchange-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
nl	SSL ontving een onverwacht Server Key Exchange-handshakebericht.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
nl	SSL ontving een onverwachte ongecomprimeerde record.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
nl	SSL ontving een onverwachte ongecomprimeerde record.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
nl	SSL ontving een record die de maximaal toegestane lengte heeft overschreden.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
nl	SSL ontving een record die de maximaal toegestane lengte heeft overschreden.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
nl	SSL ontving een record met een onjuiste berichtauthenticatiecode.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
nl	SSL ontving een record met een onjuiste berichtauthenticatiecode.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
nl	SSL ontving een record met een onbekend inhoudstype.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
nl	SSL ontving een record met een onbekend inhoudstype.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
nl	SSL ontving een record met onjuiste block padding.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
nl	SSL ontving een record met onjuiste block padding.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
nl	SSL ontving een zwakke efemere Diffie-Hellman-sleutel in Server Key Exchange-handshakebericht.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
nl	SSL ontving een zwakke efemere Diffie-Hellman-sleutel in Server Key Exchange-handshakebericht.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
nl	SSL ontving ongeldige NPN-extensiegegevens.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
nl	SSL ontving ongeldige NPN-extensiegegevens.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
nl	SSL-server probeerde hogegraads openbare sleutel met exportcoderingssuite te gebruiken.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
nl	SSL-server probeerde hogegraads openbare sleutel met exportcoderingssuite te gebruiken.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
nl	SSL-serverbuffer niet geconfigureerd en niet uitgeschakeld voor deze socket.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
nl	SSL-serverbuffer niet geconfigureerd en niet uitgeschakeld voor deze socket.

en-us	SSL Server Certificate
nl	SSL-servercertificaat

en-us	SSL Server Certificate
nl	SSL-servercertificaat

en-us	SSL version range is not valid.
nl	SSL-versiebereik is niet geldig.

en-us	SSL version range is not valid.
nl	SSL-versiebereik is niet geldig.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
nl	SSL kon de openbare sleutel niet uit het certificaat van de peer extraheren.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
nl	SSL kon de openbare sleutel niet uit het certificaat van de peer extraheren.

en-us	%S (%S Object)
nl	%S (%S-object)

en-us	%S stopped a social network from tracking you here
nl	%S heeft verhinderd dat een sociaal netwerk u hier volgt

en-us	%S / %S transferred
nl	%S / %S overgebracht

en-us	ST
nl	ST

en-us	%S (tab)
nl	%S (tabblad)

en-us	%S (tab audio)
nl	%S (tabbladaudio)

en-us	%S (tab audio and application)
nl	%S (tabbladaudio en toepassing)

en-us	%S (tab audio and screen)
nl	%S (tabbladaudio en scherm)

en-us	%S (tab audio and tab)
nl	%S (tabbladaudio en tabblad)

en-us	%S (tab audio and window)
nl	%S (tabbladaudio en venster)

en-us	Stack:
nl	Stack:

en-us	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
nl	{ $stackKey } (aantal vastgelegd: { $capturedStacksCount })

en-us	Stack: {{stack}}
nl	Stack: {{stack}}

en-us	Stack trace:
nl	Stacktrace:

en-us	Stack Trace
nl	Stacktrace

en-us	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
nl	Stacktrace van { $filename }, functie { $functionName }, regel { $lineNumber }.

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
nl	Stacktrace van %S, functie %S, regel %S.

en-us	Standard
nl	Standaard

en-us	Standard
nl	Standaard

en-us	Standard
nl	Standaard

en-us	Standard
nl	Standaard

en-us	Standard
nl	Standaard

en-us	&Standard
nl	&Standaard

en-us	Standards compliance mode
nl	Standaardenmodus

en-us	Star
nl	Ster

en-us	Star
nl	Ster

en-us	Start
nl	Starten

en-us	Start
nl	Starten

en-us	Start
nl	Starten

en-us	Start
nl	Starten

en-us	Start
nl	Starten

en-us	Start
nl	Starten

en-us	Start AEC Logging
nl	AEC-registratie starten

en-us	Start { -brand-short-name }
nl	{ -brand-short-name } starten

en-us	Start browsing
nl	Beginnen met browsen

en-us	Start browsing
nl	Beginnen met surfen

en-us	Start browsing
nl	Beginnen met browsen

en-us	Start browsing
nl	Beginnen met browsen

en-us	Start browsing
nl	Beginnen met surfen

en-us	Start Browsing
nl	Beginnen met browsen

en-us	Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
nl	Begin met surfen, en we tonen hier een aantal geweldige artikelen, video’s en andere pagina’s die u onlangs hebt bezocht of waarvoor u een bladwijzer hebt gemaakt.

en-us	Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
nl	Begin met het toevoegen van een patroon of een rij uit de netwerktabel te slepen.

en-us	Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
nl	Begin door <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> een klik verwijderd te maken

en-us	Start chatting
nl	Beginnen met chatten

en-us	Start Debug Mode
nl	Debugmodus starten

en-us	Started: %S
nl	Gestart: %S

en-us	Started tracing to Debugger Sidebar
nl	Traceren naar Debugger-zijbalk gestart

en-us	Started tracing to stdout
nl	Traceren naar stdout gestart

en-us	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.
nl	Tracering naar de Profiler gestart. De traces worden bij stoppen in de profiler weergegeven.

en-us	Started tracing to Web Console
nl	Traceren naar webconsole gestart

en-us	Start enrollment
nl	Inschrijving starten

en-us	Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
nl	Maak een frisse start om prestatieproblemen op te lossen. Dit verwijdert uw extensies en aanpassingen. U raakt geen essentiële informatie kwijt, zoals bladwijzers en wachtwoorden.

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
nl	Een frisse start om problemen op te lossen en prestaties te herstellen.

en-us	Start Here
nl	Hier beginnen

en-us	Start Import
nl	Import starten

en-us	Starting…
nl	Starten…

en-us	Start in Safe Mode
nl	Starten in veilige modus

en-us	Start Logging
nl	Registratie starten

en-us	Start Logging
nl	Registratie starten

en-us	Start Logging
nl	Registratie starten

en-us	Start New Session
nl	Nieuwe sessie starten

en-us	Start performance analysis
nl	Prestatieanalyse starten

en-us	Start Performance Analysis…
nl	Prestatieanalyse starten…

en-us	Start recording
nl	Opname starten

en-us	Start Recording
nl	Opname starten

en-us	Start (%S)
nl	Starten (%S)

en-us	Start searching
nl	Zoeken starten

en-us	Start Setup
nl	Instellen starten

en-us	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
nl	Er is een ‘%1$S’-begintag gezien, maar er was al een element van hetzelfde type geopend.

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
nl	Begintag ‘%1$S’ gezien in ‘table’.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
nl	Begintag ‘%1$S’ gezien zonder een geopend ‘ruby’-element.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
nl	Begintag voor ‘table’ gezien, maar de vorige ‘table’ is nog geopend.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
nl	Begintag gezien zonder eerst een documenttype te zien. ‘<!DOCTYPE html>’ verwacht.

en-us	Start Time
nl	Begintijd

en-us	Start typing…
nl	Begin met typen…

en-us	Start typing…
nl	Begin met typen…

en-us	Startup
nl	Opstarten

en-us	Startup:
nl	Opstarten:

en-us	Startup Cache
nl	Opstartbuffer

en-us	Start Using Send Tabs
nl	Start met het gebruik van Send Tabs

en-us	Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
nl	Start met een browser die wordt ondersteund door een non-profitorganisatie. Wij verdedigen uw privacy terwijl u surft op het web.

en-us	Start your search here to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
nl	Begin hier met zoeken om suggesties van { $engineName } en uit uw browsergeschiedenis te zien.

en-us	Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
nl	Begin hier met zoeken om suggesties van %S en uit uw browsergeschiedenis te zien.

en-us	Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
nl	Begin in de adresbalk met zoeken om suggesties van { $engineName } en uit uw browsergeschiedenis te zien.

en-us	State
nl	Staat

en-us	State
nl	Staat

en-us	State
nl	Staat

en-us	State
nl	Status

en-us	Statement
nl	Instructie

en-us	State/Province
nl	Staat/provincie

en-us	Statistics
nl	Statistieken

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status
nl	Status

en-us	status bar
nl	statusbalk

en-us	status bar
nl	statusbalk

en-us	Status code:
nl	Statuscode:

en-us	Status: { $status }
nl	Status: { $status }

en-us	Status: { $status }
nl	Status: { $status }

en-us	{ $status } — This feature is not allowed by your system. This can restrict security features of { -brand-short-name }.
nl	{ $status } – Deze functie is niet toegestaan door uw systeem. Dit kan beveiligingsfuncties van { -brand-short-name } beperken.

en-us	Stay Alert to Data Breaches
nl	Blijf alert op datalekken

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
nl	Blijf versleuteld wanneer u van apparaat wisselt

en-us	Stay in Private Browsing
nl	In Privénavigatie blijven

en-us	Stay in Private Browsing
nl	In Privénavigatie blijven

en-us	Stay Online
nl	Online blijven

en-us	Stay Online
nl	Online blijven

en-us	Stay on Page
nl	Op pagina blijven

en-us	Stay on this page
nl	Op deze pagina blijven

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
nl	Blijf privé met { -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
nl	Blijf privé met { -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }
nl	Stap 1: ga naar Instellingen > Standaardapps Stap 2: scroll omlaag naar ‘Webbrowser’ Stap 3: selecteer en kies { -brand-short-name }

en-us	Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }
nl	Stap 1: ga naar Instellingen > Standaardapps Stap 2: Selecteer ‘Als standaard instellen’ voor { -brand-short-name }

en-us	Step In
nl	Instappen

en-us	Step in %S
nl	Instappen %S

en-us	Step Out
nl	Uitstappen

en-us	Step out %S
nl	Uitstappen %S

en-us	Step Over
nl	Overslaan

en-us	Step over %S
nl	Overslaan %S

en-us	Stepping
nl	Stappen

en-us	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
nl	Stap door uw registratie van de Service Worker en zoek naar uitzonderingen. <a>De Debugger openen</a>

en-us	Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
nl	Kunt u uw sessie nog steeds niet herstellen? Soms veroorzaakt een tabblad het probleem. Bekijk vorige tabbladen, verwijder het vinkje naast de tabbladen die u niet nodig hebt, en herstel daarna.

en-us	%S: timer started
nl	%S: timer gestart

en-us	%S to find in files
nl	%S om in bestanden te zoeken

en-us	Stop
nl	Stoppen

en-us	Stop
nl	Stoppen

en-us	Stop
nl	Stoppen

en-us	Stop
nl	Stoppen

en-us	Stop
nl	Stoppen

en-us	Stop AEC Logging
nl	AEC-registratie stoppen

en-us	Stop Debug Mode
nl	Debugmodus stoppen

en-us	Stop It
nl	Pagina stoppen

en-us	Stop loading this page (%S)
nl	Het laden van deze pagina stoppen (%S)

en-us	Stop Logging
nl	Registratie stoppen

en-us	Stop Logging
nl	Registratie stoppen

en-us	Stop Logging
nl	Registratie stoppen

en-us	Stopped
nl	Gestopt

en-us	Stopped
nl	Gestopt

en-us	Stopped
nl	Gestopt

en-us	Stopped tracing
nl	Traceren gestopt

en-us	Stopped tracing (reason: %S)
nl	Traceren gestopt (reden: %S)

en-us	Stopping recording
nl	Opname wordt gestopt

en-us	Stop plugin
nl	Plug-in stoppen

en-us	Stop (%S)
nl	Stoppen (%S)

en-us	Stop script
nl	Script stoppen

en-us	Stop Sharing
nl	Delen stoppen

en-us	Stop tracing JavaScript frames.
nl	Traceren van JavaScript-frames stoppen.

en-us	Stop tracing JavaScript frames. (%S)
nl	Traceren van JavaScript-frames stoppen. (%S)

en-us	Stop Wearing Theme
nl	Gebruik van thema stoppen

en-us	Storage
nl	Opslag

en-us	Storage
nl	Opslag

en-us	Storage
nl	Opslag

en-us	Storage access automatically granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
nl	Toegang tot opslag automatisch verleend voor ‘%3$S’, geopend door tracker ‘%2$S’ op ‘%1$S’.

en-us	Storage access automatically granted for Dynamic State Partitioning “%2$S” on “%1$S”.
nl	Toegang tot opslag automatisch verleend voor dynamische statuspartitionering ‘%2$S’ op ‘%1$S’.

en-us	Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
nl	Toegang tot opslag automatisch verleend voor isolatie van rechtstreekse cookie ‘%2$S’ op ‘%1$S’.

en-us	Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
nl	Toegang tot opslag automatisch verleend voor oorsprong ‘%2$S’ op ‘%1$S’.

en-us	Storage access automatically granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
nl	Toegang tot opslag automatisch verleend voor tracker ‘%2$S’ op ‘%1$S’.

en-us	Storage access granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
nl	Toegang tot opslag verleend voor ‘%3$S’, geopend door tracker ‘%2$S’ op ‘%1$S’.

en-us	Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
nl	Toegang tot opslag verleend voor oorsprong ‘%2$S’ op ‘%1$S’.

en-us	Storage access granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
nl	Toegang tot opslag verleend voor tracker ‘%2$S’ op ‘%1$S’.

en-us	Storage Area
nl	Opslagruimte

en-us	Storage Inspector
nl	Opslag-inspector

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
nl	Opslag-inspector (Cookies, lokale opslag …) (%S)

en-us	Storage Panel
nl	Opslag-paneel

en-us	Store as global variable
nl	Opslaan als globale variabele

en-us	Store data in Persistent Storage
nl	Gegevens in permanente opslag bewaren

en-us	Store Data in Persistent Storage
nl	Gegevens in permanente opslag bewaren

en-us	Stored on: %1$S
nl	Opgeslagen op: %1$S

en-us	Stored on: { $storedOn }
nl	Opgeslagen op: { $storedOn }

en-us	Store unlimited amount of client-side data
nl	Gegevens aan clientzijde onbeperkt opslaan

en-us	Storm sky
nl	Onweerslucht

en-us	%S to search
nl	%S om te zoeken

en-us	%S to search for functions in file
nl	%S om naar functies in bestand te zoeken

en-us	%S to search for sources
nl	%S om naar bronnen te zoeken

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
nl	Verdwaalde ‘/’ aan het eind van een eindtag.

en-us	Stray doctype.
nl	Verdwaald documenttype.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
nl	Verdwaalde eindtag ‘%1$S’.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
nl	Verdwaalde begintag ‘%1$S’.

en-us	Street Address
nl	Adres

en-us	Street Address
nl	Adres

en-us	Street Address
nl	Adres

en-us	Stretch
nl	Uitrekken

en-us	Strict
nl	Streng

en-us	Strict
nl	Streng

en-us	Strict
nl	Streng

en-us	Strict
nl	Streng

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
nl	Strict-Transport-Security: er is een fout opgetreden bij het vermelden van de website als een Strict-Transport-Security-host.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
nl	Strict-Transport-Security: er is een onbekende fout opgetreden bij het verwerken van de door de website gespecificeerde header.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
nl	Strict-Transport-Security: de verbinding met de website is niet betrouwbaar, dus de gespecificeerde header werd genegeerd.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
nl	Strict-Transport-Security: de website heeft een header gespecificeerd die niet met succes kon worden geparset.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
nl	Strict-Transport-Security: de website heeft een header gespecificeerd die geen ‘max-age’-instructie bevatte.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
nl	Strict-Transport-Security: de website heeft een header gespecificeerd die een ongeldige ‘includeSubDomains’-instructie bevatte.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
nl	Strict-Transport-Security: de website heeft een header gespecificeerd die een ongeldige ‘max-age’-instructie bevatte.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
nl	Strict-Transport-Security: de website heeft een header gespecificeerd die meerdere ‘includeSubDomains’-instructies bevatte.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
nl	Strict-Transport-Security: de website heeft een header gespecificeerd die meerdere ‘max-age’-instructies bevatte.

en-us	String
nl	String

en-us	String
nl	String

en-us	String was copied to clipboard.
nl	Tekstfragment naar klembord gekopieerd.

en-us	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
nl	<strong>Naam van actieve buffer:</strong> { $name }

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
nl	<strong>{ -brand-short-name } heeft bijna geen schijfruimte meer.</strong> Inhoud van websites wordt mogelijk niet goed weergegeven. Bezoek ‘Meer info’ om uw schijfgebruik te optimaliseren voor betere prestaties.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
nl	<strong>{ -brand-short-name } heeft bijna geen schijfruimte meer.</strong> Inhoud van websites wordt mogelijk niet goed weergegeven. U kunt opgeslagen gegevens wissen in Instellingen > Privacy & Beveiliging > Cookies en websitegegevens.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.
nl	<strong>{ -brand-short-name } opent { $url }</strong> telkens wanneer u op een koppeling klikt die e-mail verzendt.

en-us	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
nl	<strong>URL van huidige Worker:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
nl	Sterkere bescherming, maar kan er voor zorgen dat sommige websites of inhoud niet werken.

en-us	Stronger protection, may cause some sites to break.
nl	Strengere bescherming, kan ervoor zorgen dat bepaalde websites niet goed werken.

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
nl	<strong>Behoudens zoals vereist bij de wet zijn { -vendor-short-name }, zijn medewerkers, licentiegevers en distributeurs niet aansprakelijk voor enige indirecte, speciale, incidentele, straffende of gevolgschade voortvloeiend uit of op enige manier verband houdend met het gebruik van { -brand-short-name } en de Diensten. De collectieve aansprakelijkheid onder deze voorwaarden zal het bedrag van $500 (vijfhonderd dollar) niet overschrijden. Sommige wetgevingen staan uitsluitingen of beperkingen van bepaalde garanties niet toe, dus mogelijk zijn deze uitsluiting en beperking op u niet van toepassing.</strong>

en-us	<strong>Highlights</strong> are from { $retailer } reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
nl	<strong>Hoogtepunten</strong> zijn afkomstig van beoordelingen van { $retailer } in de afgelopen 80 dagen die volgens ons betrouwbaar zijn.

en-us	<strong>Highlights</strong> are from reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
nl	<strong>Hoogtepunten</strong> zijn afkomstig van beoordelingen in de afgelopen 80 dagen die volgens ons betrouwbaar zijn.

en-us	<strong>{ $host }</strong> wants to open a <strong>{ $scheme }</strong> link.
nl	<strong>{ $host }</strong> wil een <strong>{ $scheme }</strong>-koppeling openen.

en-us	<strong>If you entered the right address, you can:</strong>
nl	<strong>Als u het juiste adres hebt ingevoerd, kunt u:</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
nl	<strong>Locatiebewust navigeren: </strong>vraagt altijd om toestemming. Er worden nooit locatiegegevens verzonden zonder uw toestemming. Als u de functie volledig wilt uitschakelen, volg dan deze stappen:

en-us	Strongly Agree
nl	Sterk eens

en-us	Strongly disagree
nl	Sterk oneens

en-us	<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
nl	<strong>{ -brand-short-name } uw standaard PDF-lezer maken?</strong> { -brand-short-name } gebruiken om PDF’s die op uw computer zijn opgeslagen te lezen en te bewerken.

en-us	<strong>No recently closed pages</strong><br/>Never fear losing a closed tab again. You can always retrieve it here.
nl	<strong>Geen onlangs gesloten pagina’s</strong><br/>Wees nooit meer bang een gesloten tabblad te verliezen. U kunt dit hier altijd ophalen.

en-us	<strong>Nothing to see yet</strong><br/>The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
nl	<strong>Nog niets te zien</strong><br/>De volgende keer dat u op een ander apparaat een pagina opent in { -brand-product-name }, kunt u deze hier als bij toverslag ophalen.

en-us	<strong>Older versions of { -brand-short-name } may start to have problems on January 14, 2025.</strong>
nl	<strong>Oudere versies van { -brand-short-name } beginnen mogelijk problemen te krijgen op 14 januari 2025.</strong>

en-us	<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.
nl	<strong>{ -brand-short-name } openen telkens dat u uw computer herstart?</strong> U kunt nu { -brand-short-name } instellen om automatisch te openen wanneer u uw apparaat herstart.

en-us	<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
nl	<strong>{ -brand-short-name } openen telkens dat u uw computer herstart?</strong> Zoek naar ‘opstarten’ in uw instellingen om uw opstartvoorkeuren te beheren.

en-us	<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
nl	<strong>Eerdere tabbladen openen?</strong> U kunt uw vorige sessie herstellen vanuit het toepassingsmenu van { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, onder Geschiedenis.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
nl	<strong>Een deel van deze pagina is gecrasht.</strong> Dien een rapport in om { -brand-product-name } te informeren over dit probleem en het sneller opgelost te krijgen.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
nl	<strong>Een deel van deze pagina is gecrasht.</strong> Dien een rapport in om { -brand-product-name } te informeren over dit probleem en het sneller opgelost te krijgen.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it cannot be used on grid or flex items.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect, omdat het niet kan worden gebruikt op grid- of flex-items.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it only applies to floated elements.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect, omdat het alleen van toepassing is op zwevende elementen.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op interne tabelelementen.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op interne tabelelementen, behalve op tabelcellen.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het meer dan { $lineCount } regels bevat.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het gefragmenteerd is, d.w.z. de inhoud is verdeeld over meerdere kolommen of pagina’s.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it only applies to block-level elements.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat dit alleen van toepassing is op elementen op blokniveau.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat <strong>outline-style</strong> <strong>auto</strong> of <strong>none</strong> is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het niet kan worden toegepast op interne tabelelementen waar <strong>border-collapse</strong> is ingesteld op <strong>collapse</strong> op het bovenliggende tabelelement.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it can only be applied to elements with an overflow value other than visible, and to certain replaced elements, such as textareas.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het alleen kan worden toegepast op elementen met een andere overloopwaarde dan zichtbaar, en op bepaalde vervangen elementen, zoals tekstvelden.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it can only be applied to replaced elements.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, aangezien het alleen op vervangen elementen kan worden toegepast.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het niet scrollt.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
nl	<strong>{ $property }</ strong> heeft geen effect op dit element, omdat het een weergave van <strong>{ $display }</ strong> heeft.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has no size containment.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen groottebeperking heeft.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, aangezien het een Ruby-element is. De grootte wordt bepaald door de lettergrootte van de Ruby-tekst.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s a table with collapsed borders.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het een tabel met samengevouwen randen is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen flexcontainer of gridcontainer is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen flexcontainer is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het geen flex-container, grid-container of een container met meerdere kolommen is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen flexitem is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen gridcontainer is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen griditem is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen grid- of flexitem is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen container met meerdere kolommen is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het geen inline of table-cell-element is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen gepositioneerd element is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen tabel is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen tabelcel is.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since its width and height cannot be set.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat de breedte en hoogte niet kunnen worden ingesteld.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, aangezien <strong>overflow:hidden</strong> niet is ingesteld.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no spanning effect on this element since it is not within a multi-column container.
nl	<strong>{ $property }</strong> heeft geen spanning-effect op dit element, aangezien het zich niet in een container met meerdere kolommen bevindt.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.
nl	<strong>{ $property }</strong> is een experimentele property.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
nl	<strong>{ $property }</strong> is een experimentele property. Hij wordt niet ondersteund in de volgende browsers:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.
nl	<strong>{ $property }</strong> is verouderd volgens W3C-normen.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
nl	<strong>{ $property }</strong> is verouderd volgens W3C-standaarden. Het wordt niet ondersteund in de volgende browsers:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
nl	<strong>{ $property }</strong> wordt niet ondersteund in de volgende browsers:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::cue pseudo-elements.
nl	<strong>{ $property }</strong> wordt niet ondersteund op ::cue-pseudo-elementen.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-letter pseudo-elements.
nl	<strong>{ $property }</strong> wordt niet ondersteund op ::first-letter-pseudo-elementen

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-line pseudo-elements.
nl	<strong>{ $property }</strong> wordt niet ondersteund op ::first-line-pseudo-elementen

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on highlight pseudo-elements.
nl	<strong>{ $property }</strong> wordt niet ondersteund op gemarkeerde pseudo-elementen.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::placeholder pseudo-elements.
nl	<strong>{ $property }</strong> wordt niet ondersteund op ::placeholder-pseudo-elementen.

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
nl	<strong>{ $property }</strong> was een experimentele property die volgens de W3C-standaarden nu is verouderd.

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
nl	<strong>{ $property }</strong> was een experimentele property die volgens de W3C-standaarden nu is verouderd. Hij wordt niet ondersteund in de volgende browsers:

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
nl	<strong>Push-eindpunt:</strong> { $name }

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
nl	<strong>Push-eindpunt:</strong> { waiting }

en-us	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
nl	<strong>Safe Browsing: </strong>uitschakelen van de functie Safe Browsing wordt niet aanbevolen, omdat dit ervoor kan zorgen dat u onveilige websites bezoekt. Als u de functie volledig wilt uitschakelen, volg dan deze stappen:

en-us	<strong>Scope:</strong> { $name }
nl	<strong>Bereik:</strong> { $name }

en-us	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
nl	<strong>Scriptspecificatie:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
nl	<strong>{ -brand-short-name } instellen als uw standaardbrowser?</strong> Krijg snel, veilig en privé surfen wanneer u het internet gebruikt.

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
nl	<strong>De Diensten worden aangeboden zonder enige garantie. { -vendor-short-name }, zijn medewerkers, licentiegevers en distributeurs wijzen alle uitdrukkelijke of impliciete garanties af, met inbegrip van, maar niet beperkt tot garanties van verhandelbaarheid en geschiktheid van de Diensten voor een bepaald doel. U draagt de volledige verantwoordelijkheid wat betreft het selecteren van de Diensten voor uw doeleinden en wat betreft de kwaliteit en prestaties van de Diensten. Sommige wetgevingen staan uitsluitingen of beperkingen van impliciete garanties niet toe, dus mogelijk is deze disclaimer op u niet van toepassing.</strong>

en-us	<strong>Update to keep using { -brand-short-name } after March 14, 2025.</strong>
nl	<strong>Werk bij om { -brand-short-name } na 14 maart 2025 te blijven gebruiken.</strong>

en-us	<strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> is now your computer’s default email handler.
nl	<strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> is nu het standaard e-mailprogramma op uw computer.

en-us	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
nl	<strong>Naam van wachtbuffer:</strong> { $name }

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { -brand-short-name } no longer supports { $oldEngine }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
nl	<strong>Uw standaardzoekmachine is gewijzigd.</strong> { -brand-short-name } ondersteunt { $oldEngine } niet meer. { $newEngine } is nu uw standaardzoekmachine. Ga naar uw instellingen om over te schakelen naar een andere standaardzoekmachine. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Meer info</label>

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
nl	<strong>Uw standaardzoekmachine is gewijzigd.</strong> { $oldEngine } is niet meer als standaardzoekmachine beschikbaar in { -brand-short-name }. { $newEngine } is nu uw standaardzoekmachine. Ga naar uw instellingen om over te schakelen naar een andere standaardzoekmachine.

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
nl	<strong>Uw standaardzoekmachine is gewijzigd.</strong> { $oldEngine } is niet meer als standaardzoekmachine beschikbaar in { -brand-short-name }. { $newEngine } is nu uw standaardzoekmachine. Ga naar uw instellingen om over te schakelen naar een andere standaardzoekmachine. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Meer info</label>

en-us	<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
nl	<strong>Uw PDF’s worden nu geopend in { -brand-short-name }.</strong> Bewerk of onderteken formulieren rechtstreeks in uw browser. Zoek naar ‘PDF’ in instellingen om te wijzigen.

en-us	Style computation is split into multiple threads
nl	Stijlberekening is opgesplitst in meerdere threads

en-us	Style Editor
nl	Stijleditor

en-us	Style Editor
nl	Stijleditor

en-us	Style Editor options
nl	Stijleditoropties

en-us	Style Editor Panel
nl	Stijleditor-paneel

en-us	Style Inspector
nl	Stijlcontrole

en-us	Style sheet could not be loaded.
nl	Stijlblad kon niet worden geladen.

en-us	Style sheet could not be saved.
nl	Stijlblad kon niet worden opgeslagen.

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
nl	Stijlbladeditor (CSS) (%S)

en-us	Stylesheets
nl	Stijlbladen

en-us	Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
nl	Stylesheets worden opnieuw ontleed om op fouten te controleren. Vernieuw de pagina om ook fouten uit stylesheets die zijn gewijzigd vanuit Javascript te zien.

en-us	%S\u00D7%S
nl	%S\u00D7%S

en-us	sub
nl	sub

en-us	Subfolder
nl	Submap

en-us	Subframe
nl	Subframe

en-us	Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
nl	Subframes ({ $number }): { $shortUrl }

en-us	Subframe: { $url }
nl	Subframe: { $url }

en-us	Subject
nl	Certificaathouder

en-us	Subject:
nl	Onderwerp:

en-us	Subject:
nl	Onderwerp:

en-us	Subject Alt Names
nl	Alternatieve namen houder

en-us	Subject Key ID
nl	Sleutel-ID houder

en-us	Subject Name
nl	Naam houder

en-us	Subject Public Key Algorithm
nl	Algoritme van publieke sleutel van certificaathouder

en-us	Subject Public Key Info
nl	Info over publieke sleutel van certificaathouder

en-us	Subject’s Public Key
nl	Publieke sleutel van certificaathouder

en-us	Subject Unique ID
nl	Unieke ID van certificaathouder

en-us	Submit
nl	Verzenden

en-us	Submit
nl	Verzenden

en-us	Submit
nl	Verzenden

en-us	Submit
nl	Indienen

en-us	Submit a crash report
nl	Een crashrapport verzenden

en-us	Submit All
nl	Alles indienen

en-us	Submit Feedback
nl	Feedback verzenden

en-us	Submit Feedback…
nl	Feedback verzenden…

en-us	Submit Feedback…
nl	Feedback verzenden…

en-us	Submit Query
nl	Query verzenden

en-us	Submit report
nl	Rapport verzenden

en-us	Submit Report
nl	Rapport verzenden

en-us	Submit search
nl	Zoekopdracht verzenden

en-us	Submit Settings
nl	Instellingen indienen

en-us	Submitted
nl	Verzonden

en-us	Submitted Crash Reports
nl	Verzonden crashrapporten

en-us	Submitting your report…
nl	Uw rapport verzenden…

en-us	Submitting your report…
nl	Uw rapport verzenden…

en-us	Subscribe
nl	Abonneren

en-us	Subscribe
nl	Abonneren

en-us	Subscribe Now
nl	Nu abonneren

en-us	Subscribe to this feed using 
nl	Abonneren op deze feed via 

en-us	Subscribe to this page
nl	Abonneren op deze pagina

en-us	Subscribe to this podcast using 
nl	Abonneren op deze podcast via 

en-us	Subscribe to this video podcast using 
nl	Abonneren op deze videopodcast via 

en-us	Subscribe with Live Bookmark
nl	Abonneren met livebladwijzer

en-us	subscript
nl	subscript

en-us	Subsys ID
nl	Subsysteem-ID

en-us	Subtitles
nl	Ondertitels

en-us	Subtitles
nl	Ondertitels

en-us	Subtitles
nl	Ondertitels

en-us	Subtitles settings
nl	Ondertitelingsinstellingen

en-us	Subtree Modification
nl	Subtree-aanpassing

en-us	Subtree Modification
nl	Subtree-aanpassing

en-us	Suburb
nl	Buitenwijk

en-us	Suburb
nl	Buitenwijk

en-us	success
nl	gelukt

en-us	Success
nl	Geslaagd

en-us	Success!
nl	Gelukt!

en-us	Success!
nl	Gelukt!

en-us	Success!
nl	Gelukt!

en-us	Sudan
nl	Soedan

en-us	Suffixes
nl	Achtervoegsels

en-us	Suggest and generate strong passwords
nl	Sterke wachtwoorden voorstellen en genereren

en-us	Suggested Tags
nl	Voorgestelde labels

en-us	Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
nl	{ -relay-brand-name }-e-mailmaskers voorstellen om uw e-mailadres te beschermen

en-us	Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
nl	{ -relay-brand-name }-e-mailmaskers voorstellen om uw e-mailadres te beschermen

en-us	Suggests descriptions to help people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
nl	Stelt beschrijvingen voor om mensen te helpen die de afbeelding niet kunnen zien of voor wie de afbeelding niet wordt geladen.

en-us	Suggest Strong Password…
nl	Sterk wachtwoord voorstellen…

en-us	Suggest strong passwords
nl	Sterke wachtwoorden voorstellen

en-us	Summarize
nl	Samenvatten

en-us	Summarize, brainstorm, and more as you browse
nl	Samenvatten, brainstormen en meer terwijl u surft

en-us	Summarize web content, brainstorm ideas, draft messages — all as you browse. Choose from multiple providers. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
nl	Vat webinhoud samen, brainstorm over ideeën, stel berichten op – allemaal terwijl u surft. Kies uit meerdere providers. Wissel op elk gewenst moment. <a data-l10n-name="learn-more">Meer info</a>

en-us	summary
nl	samenvatting

en-us	Summary
nl	Samenvatting

en-us	Sundanese
nl	Soendanees

en-us	sup
nl	sup

en-us	%S Updated
nl	%S bijgewerkt

en-us	Supercharge your privacy protection.
nl	Versterk de bescherming van uw privacy.

en-us	superscript
nl	superscript

en-us	Superseded
nl	Verouderd

en-us	Supported
nl	Ondersteund

en-us	Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
nl	Ondersteuning voor het renderen van uitgerekte MathML-operators met STIXGeneral-lettertypen is verouderd en kan in de toekomst worden verwijderd. Zie %S voor meer informatie over nieuwere lettertypen die ondersteund zullen blijven

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
nl	Ondersteuning voor het sleutelwoord ‘subgrid’ van CSS Grid is niet ingeschakeld.

en-us	Suriname
nl	Suriname

en-us	Surname
nl	Achternaam

en-us	%S uses an invalid security certificate.
nl	%S gebruikt een ongeldig beveiligingscertificaat.

en-us	%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
nl	%S gebruikt het CA-archief van Mozilla om te verifiëren dat een verbinding is beveiligd in plaats van certificaten die door het besturingssysteem van de gebruiker worden geleverd. Als een antivirusprogramma of een netwerk dus een verbinding onderschept met een door een CA uitgegeven beveiligingscertificaat dat zich niet in het CA-archief van Mozilla bevindt, wordt de verbinding als onveilig beschouwd.

en-us	Suspected fingerprinters
nl	Verdachte fingerprinters

en-us	Svalbard
nl	Spitsbergen

en-us	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
nl	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is verouderd en wordt in de toekomst verwijderd.

en-us	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
nl	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is verouderd en wordt in de toekomst verwijderd.

en-us	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
nl	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is verouderd en wordt in de toekomst verwijderd. Gebruik in plaats daarvan SVGElement.viewportElement.

en-us	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
nl	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is verouderd en wordt in de toekomst verwijderd. Gebruik in plaats daarvan SVGElement.viewportElement.

en-us	SVGSVGElement.deselectAll is deprecated as it duplicates functionality from the Selection API.
nl	SVGSVGElement.deselectAll is verouderd, omdat het functionaliteit van de selectie-API dupliceert.

en-us	SVGSVGElement.deselectAll is deprecated as it duplicates functionality from the Selection API.
nl	SVGSVGElement.deselectAll is verouderd, omdat het functionaliteit van de selectie-API dupliceert.

en-us	Swahili
nl	Swahili

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
nl	%S wil u authenticeren door middel van een geregistreerde beveiligingssleutel. U kunt er nu een koppelen en autoriseren, of annuleren.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect one now or cancel.
nl	%S wil u authenticeren door middel van een geregistreerde beveiligingssleutel. U kunt er nu een koppelen of annuleren.

en-us	%S wants to authenticate you using your security key. You can authorize now or cancel.
nl	%S wil u authenticeren door middel van uw beveiligingssleutel. U kunt nu autoriseren of annuleren.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
nl	%S wil een account registreren met een van uw beveiligingssleutels. U kunt er nu een koppelen en autoriseren, of annuleren.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect one now or cancel.
nl	%S wil een account registreren met een van uw beveiligingssleutels. U kunt er nu een koppelen of annuleren.

en-us	%S wants to register an account with your security key. You can authorize now or cancel.
nl	%S wil een account registreren met uw beveiligingssleutel. U kunt nu autoriseren of annuleren.

en-us	%S was added
nl	%S is toegevoegd

en-us	%S was added.
nl	%S is toegevoegd.

en-us	Swaziland
nl	Swaziland

en-us	Sweden
nl	Zweden

en-us	Swedish
nl	Zweeds

en-us	%S will always remember this page for you.
nl	%S zal deze pagina altijd voor u onthouden.

en-us	%S will save this password for this website.
nl	%S zal dit wachtwoord voor deze website bewaren.

en-us	%S (window)
nl	%S (venster)

en-us	%S (Windows)
nl	%S (Windows)

en-us	switch
nl	schakelaar

en-us	Switch
nl	Omschakelen

en-us	Switch
nl	Omschakelen

en-us	Switch
nl	Omschakelen

en-us	Switch back to inline mode (%S)
nl	Terugschakelen naar de inlinemodus (%S)

en-us	Switch between a diverse set of open models
nl	Schakelen tussen een diverse set open modellen

en-us	Switch between search engines
nl	Wisselen tussen zoekmachines

en-us	switched
nl	omgeschakeld

en-us	Switching to a new device
nl	Wisselen naar een nieuw apparaat

en-us	Switching to a New Device
nl	Wisselen naar een nieuw apparaat

en-us	Switch it up whenever you want in the sidebar settings.
nl	Wijzig het wanneer u maar wilt in de zijbalkinstellingen.

en-us	Switch Page Direction
nl	Paginarichting omkeren

en-us	Switch Page Direction
nl	Paginarichting omkeren

en-us	Switch seamlessly between devices
nl	Schakel naadloos tussen apparaten

en-us	Switch Text Direction
nl	Tekstrichting omkeren

en-us	Switch Text Direction
nl	Tekstrichting omkeren

en-us	Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
nl	Wisselen naar (Bladwijzer) { $tabTitle }

en-us	Switch to Celsius
nl	Wisselen naar Celsius

en-us	Switch to detailed view
nl	Wisselen naar gedetailleerde weergave

en-us	Switch to Fahrenheit
nl	Wisselen naar Fahrenheit

en-us	Switch to { $group }
nl	Omschakelen naar { $group }

en-us	Switch to multi-line editor mode (%S)
nl	Overschakelen naar meerregelige bewerkingsmodus (%S)

en-us	Switch to { $negotiatedLanguage }
nl	Overschakelen naar { $negotiatedLanguage }

en-us	Switch to { $negotiatedLanguage }
nl	Overschakelen naar { $negotiatedLanguage }

en-us	Switch to Presentation Mode
nl	Wisselen naar presentatiemodus

en-us	Switch to Presentation Mode
nl	Wisselen naar presentatiemodus

en-us	Switch to “{ $profileName }”
nl	Wisselen naar ‘{ $profileName }’

en-us	Switch to simple view
nl	Wisselen naar eenvoudige weergave

en-us	Switch to tab:
nl	Wisselen naar tabblad:

en-us	Switch to Tab
nl	Wisselen naar tabblad

en-us	Switch to Tab
nl	Wisselen naar tabblad

en-us	Switch to Tab · <span>{ $container }</span>
nl	Wisselen naar tabblad · <span>{ $container }</span>

en-us	Switch to { $tabTitle }
nl	Wisselen naar { $tabTitle }

en-us	Switch to this tab
nl	Wisselen naar dit tabblad

en-us	Switch to this Tab
nl	Wisselen naar dit tabblad

en-us	Switch to { $url }
nl	Omschakelen naar { $url }

en-us	Switzerland
nl	Zwitserland

en-us	Sync
nl	Synchronisatie

en-us	Sync
nl	Synchronisatie

en-us	Sync
nl	Sync

en-us	Sync
nl	Synchroniseren

en-us	Sync all saved cards across my devices
nl	Alle opgeslagen kaarten tussen mijn apparaten synchroniseren

en-us	Sync all your devices
nl	Al uw apparaten synchroniseren

en-us	Sync all your devices
nl	Al uw apparaten synchroniseren

en-us	Sync all your important info with encryption — like bookmarks and passwords. You can pull everything up anywhere you use { -brand-product-name }.
nl	Synchroniseer al uw belangrijke gegevens met versleuteling – zoals bladwijzers en wachtwoorden. U kunt alles overal waar u { -brand-product-name } gebruikt ophalen.

en-us	Sync and back up data
nl	Gegevens synchroniseren en er een reservekopie van maken

en-us	Sync and merge data
nl	Gegevens synchroniseren en samenvoegen

en-us	Sync and save data
nl	Synchroniseren en gegevens opslaan

en-us	Sync and Save Data
nl	Synchroniseren en gegevens opslaan

en-us	Sync backs up most of your data so you can access it everywhere you use { -brand-short-name }.
nl	Synchronisatie maakt een reservekopie van de meeste van uw gegevens, zodat u ze overal waar u { -brand-short-name } gebruikt kunt openen.

en-us	Sync bookmarks now…
nl	Bladwijzers nu synchroniseren…

en-us	Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
nl	{ -brand-product-name } op uw telefoon of tablet synchroniseren

en-us	Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
nl	{ -brand-product-name } op uw telefoon of tablet synchroniseren

en-us	{ -sync-brand-short-name }
nl	{ -sync-brand-short-name }

en-us	{ -sync-brand-short-name }
nl	{ -sync-brand-short-name }

en-us	Synced data will remain in your account.
nl	Gesynchroniseerde gegevens zullen in uw account blijven.

en-us	Synced tabs
nl	Gesynchroniseerde tabbladen

en-us	Synced Tabs
nl	Gesynchroniseerde tabbladen

en-us	Synced Tabs
nl	Gesynchroniseerde tabbladen

en-us	Synced Tabs
nl	Gesynchroniseerde tabbladen

en-us	Synced Tabs
nl	Gesynchroniseerde tabbladen

en-us	Synced Tabs
nl	Gesynchroniseerde tabbladen

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
nl	Synchroniseer uw bladwijzers, geschiedenis, tabbladen, wachtwoorden, add-ons en voorkeuren op al uw apparaten.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
nl	Synchroniseer uw bladwijzers, geschiedenis, tabbladen, wachtwoorden, add-ons en voorkeuren op al uw apparaten.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
nl	Synchroniseer uw bladwijzers, geschiedenis, tabbladen, wachtwoorden, add-ons en instellingen op al uw apparaten.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
nl	Synchroniseer uw bladwijzers, geschiedenis, tabbladen, wachtwoorden, add-ons en instellingen op al uw apparaten.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
nl	Synchrone XMLHttpRequest op de hoofdthread wordt niet meer ondersteund vanwege de nadelige effecten op de eindgebruikerservaring. Zie https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning voor meer hulp

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
nl	Synchrone XMLHttpRequest op de hoofdthread wordt niet meer ondersteund vanwege de nadelige effecten op de eindgebruikerservaring. Zie http://xhr.spec.whatwg.org/ voor meer informatie

en-us	Syncing…
nl	Synchroniseren…

en-us	Syncing…
nl	Synchroniseren…

en-us	Syncing…
nl	Synchroniseren…

en-us	Syncing Devices…
nl	Apparaten synchroniseren…

en-us	Syncing Devices…
nl	Apparaten synchroniseren…

en-us	Syncing: OFF
nl	Synchroniseren: UIT

en-us	Syncing: ON
nl	Synchroniseren: AAN

en-us	Syncing Tabs…
nl	Tabbladen synchroniseren…

en-us	Syncing to { $count } other devices
nl	Synchroniseert met { $count } andere apparaten

en-us	Sync in progress
nl	Synchroniseren

en-us	Sync is off
nl	Synchronisatie is uitgeschakeld

en-us	Sync Now
nl	Nu synchroniseren

en-us	Sync Now
nl	Nu synchroniseren

en-us	Sync Now
nl	Nu synchroniseren

en-us	Sync Now
nl	Nu synchroniseren

en-us	Sync Now
nl	Nu synchroniseren

en-us	Sync Now
nl	Nu synchroniseren

en-us	Sync Now
nl	Nu synchroniseren

en-us	Sync Now
nl	Nu synchroniseren

en-us	Sync Now
nl	Nu synchroniseren

en-us	Sync open tabs
nl	Open tabbladen synchroniseren

en-us	Sync “{ $profileName }”
nl	‘{ $profileName }’ synchroniseren

en-us	Sync Settings
nl	Sync-instellingen

en-us	Sync Settings
nl	Synchronisatie-instellingen

en-us	Sync to mobile
nl	Synchroniseren met mobiel

en-us	Sync with your phone
nl	Synchroniseren met uw telefoon

en-us	Sync your bookmarks and passwords everywhere you use { -brand-product-name }.
nl	Synchroniseer uw bladwijzers en wachtwoorden overal waar u { -brand-product-name } gebruikt.

en-us	Sync your bookmarks everywhere.
nl	Synchroniseer uw bladwijzers overal.

en-us	Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
nl	Synchroniseer uw bladwijzers, wachtwoorden en meer, overal waar u { -brand-product-name } gebruikt.

en-us	Sync your data across devices
nl	Uw gegevens tussen apparaten synchroniseren

en-us	syntax error
nl	syntaxisfout

en-us	Syntax Highlighting
nl	Syntaxismarkering

en-us	Syria
nl	Syrië

en-us	Syscall
nl	Syscall

en-us	system
nl	systeem

en-us	System
nl	Systeem

en-us	System
nl	Systeem

en-us	System is in sleep mode.
nl	Systeem bevindt zich in slaapmodus.

en-us	System Locales
nl	Systeemlocales

en-us	System style sheets can’t be disabled
nl	Systeemstylesheets kunnen niet worden uitgeschakeld

en-us	System theme
nl	Systeemthema

en-us	System theme
nl	Systeemthema

en-us	System theme — auto
nl	Systeemthema – automatisch

en-us	T
nl	t

en-us	T
nl	t

en-us	T
nl	h

en-us	T
nl	H

en-us	T
nl	t

en-us	T
nl	t

en-us	tab
nl	tab

en-us	tab
nl	tabblad

en-us	tab
nl	tabblad

en-us	tab
nl	tabblad

en-us	tab
nl	tabblad

en-us	Tab
nl	Tabblad

en-us	Tab
nl	Tab

en-us	Tab
nl	Tabblad

en-us	Tab
nl	Tabblad

en-us	tab audio
nl	tabbladaudio

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived
nl	{ $tabCount } tabbladen ontvangen

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
nl	{ $tabCount } tabbladen ontvangen van { $deviceName }

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
nl	{ $tabCount } tabbladen ontvangen van uw verbonden apparaten

en-us	Tab crash reporter
nl	Tabblad-crashreporter

en-us	Tab from { $deviceName }
nl	Tabblad van { $deviceName }

en-us	Tab group color
nl	Tabbladgroepskleur

en-us	{ $tabGroupName }
nl	{ $tabGroupName }

en-us	{ $tabGroupName }
nl	{ $tabGroupName }

en-us	{ $tabGroupName } — Tab Group
nl	{ $tabGroupName } – Tabbladgroep

en-us	Tab groups
nl	Tabbladgroepen

en-us	Tab is not fully loaded and cannot be inspected
nl	Tabblad is niet volledig geladen en kan niet worden geïnspecteerd

en-us	table
nl	tabel

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
nl	‘table’ gesloten, maar ‘caption’ was nog geopend.

en-us	Table name
nl	Tabelnaam

en-us	Tables
nl	Tabellen

en-us	Tablet Mode Enabled
nl	Tabletmodus ingeschakeld

en-us	Tablets
nl	Tablets

en-us	tab list
nl	tabbladenlijst

en-us	tab list
nl	tabbladenlijst

en-us	Tabloid
nl	Tabloid

en-us	Tab: { $name }
nl	Tabblad: { $name }

en-us	tab panel
nl	tabbladpaneel

en-us	Tab pickup
nl	Tabbladen ophalen

en-us	Tab Received
nl	Tabblad ontvangen

en-us	Tabs
nl	Tabbladen

en-us	Tabs
nl	Tabbladen

en-us	Tabs
nl	Tabbladen

en-us	Tabs
nl	Tabbladen

en-us	Tabs
nl	Tabbladen

en-us	Tab settings
nl	Tabbladinstellingen

en-us	Tabs from other devices
nl	Tabbladen van andere apparaten

en-us	Tabs from other devices
nl	Tabbladen van andere apparaten

en-us	Tabs from other devices
nl	Tabbladen van andere apparaten

en-us	Tabs from other devices
nl	Tabbladen van andere apparaten

en-us	Tabs from other devices
nl	Tabbladen van andere apparaten

en-us	Tabs from other devices
nl	Tabbladen van andere apparaten

en-us	Tab size
nl	Tabgrootte

en-us	Tabs on the side
nl	Tabbladen aan de zijkant

en-us	Tabs on the top
nl	Tabbladen bovenaan

en-us	Tabs Received
nl	Tabbladen ontvangen

en-us	Tabs ({ $restrict })
nl	Tabbladen ({ $restrict })

en-us	Tabs sharing devices
nl	Apparaten die tabbladen delen

en-us	Tabs sharing devices
nl	Apparaten die tabbladen delen

en-us	Tab Unloading
nl	Tabbladen lossen

en-us	Tag all sent pings with this tag
nl	Alle verzonden pings met deze tag labelen

en-us	Tagalog
nl	Tagalog

en-us	Tags
nl	Labels

en-us	Tags
nl	Labels

en-us	Tags
nl	Labels

en-us	Tags
nl	Labels

en-us	Tags:
nl	Labels:

en-us	Tags Added
nl	Labels toegevoegd

en-us	Tags are limited to 25 characters
nl	Labels zijn beperkt tot 25 tekens

en-us	Tahitian
nl	Tahitiaans

en-us	Taiwan
nl	Taiwan

en-us	Tajik
nl	Tadzjieks

en-us	Tajikistan
nl	Tadzjikistan

en-us	Take a screenshot
nl	Een schermafbeelding maken

en-us	Take a screenshot
nl	Een schermafbeelding maken

en-us	Take a Screenshot
nl	Een schermafbeelding maken

en-us	Take a Screenshot
nl	Een schermafbeelding maken

en-us	Take a screenshot of the entire page
nl	Een schermafbeelding van de hele pagina maken

en-us	Take a screenshot of the viewport
nl	Een schermafbeelding van de viewport maken

en-us	Take { -brand-product-name } with You
nl	Neem { -brand-product-name } met u mee

en-us	Take picture-in-picture fullscreen
nl	Maak picture-in-picture schermvullend

en-us	Take private browsing to your phone
nl	Breng privénavigatie naar uw telefoon

en-us	Take, save and share screenshots - without leaving { -brand-short-name }. Capture a region or an entire page as you browse. Then save to the web for easy access and sharing.
nl	Maak, bewaar en deel schermafbeeldingen - zonder { -brand-short-name } te verlaten. Leg een gebied of een hele pagina vast terwijl u surft. Sla het daarna op voor makkelijke toegang en delen.

en-us	Take Screenshot
nl	Schermafbeelding maken

en-us	Take Screenshot
nl	Schermafbeelding maken

en-us	Take snapshot
nl	Momentopname maken

en-us	Take Snapshot…
nl	Momentopname maken…

en-us	Take this recipe to the kitchen
nl	Dit recept meenemen naar de keuken

en-us	Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
nl	Neem uw bladwijzers, wachtwoorden, geschiedenis en meer mee naar overal waar u bent aangemeld bij { -brand-product-name }.

en-us	Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
nl	Neem uw bladwijzers, wachtwoorden, geschiedenis en meer mee, overal waar u { -brand-product-name } gebruikt.

en-us	Take your passwords everywhere
nl	Neem uw wachtwoorden overal mee naartoe

en-us	Take your passwords everywhere
nl	Neem uw wachtwoorden overal mee naartoe

en-us	Take Your Passwords Everywhere
nl	Neem uw wachtwoorden overal mee naartoe

en-us	Take your passwords with you
nl	Neem uw wachtwoorden mee

en-us	Take Your Settings with You
nl	Neem uw instellingen met u mee

en-us	Take Your Web With You
nl	Neem uw web mee

en-us	Tamil
nl	Tamil

en-us	Tamil
nl	Tamil

en-us	Tanzania
nl	Tanzania

en-us	Tap an element to select it in the Inspector
nl	Tik op een element om het te selecteren in de Inspector

en-us	Target Browsers
nl	Doelbrowsers

en-us	Target Frame Rate
nl	Doelframerate

en-us	TaskController thread pool threads
nl	TaskController-threadpoolthreads

en-us	Task Manager
nl	Taakbeheerder

en-us	Task Manager
nl	Taakbeheerder

en-us	Task Manager
nl	Taakbeheerder

en-us	Task Manager
nl	Taakbeheerder

en-us	Task Manager
nl	Taakbeheerder

en-us	Tatar
nl	Tataars

en-us	TB
nl	TB

en-us	tbl
nl	tbl

en-us	tbl
nl	tabel

en-us	TCP
nl	TCP

en-us	TCP
nl	TCP

en-us	Tech
nl	Technologie

en-us	Technical Details
nl	Technische details

en-us	Telemetry Data
nl	Telemetry-gegevens

en-us	Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
nl	Telemetry verzamelt { about-telemetry-data-type }, en uploaden is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.

en-us	telephone
nl	telefoon

en-us	Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
nl	Mozilla vertellen waarom u $BrandShortName hebt gede-installeerd

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
nl	%s van deze crash op de hoogte stellen, zodat dit kan worden verholpen

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
nl	V&ertel ons wat u van $BrandShortName vond

en-us	Tell us where you’d like your tabs
nl	Vertel ons waar u uw tabbladen wilt hebben

en-us	Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.
nl	{ -vendor-short-name } van deze crash op de hoogte stellen, zodat dit kan worden verholpen

en-us	Tell websites not to sell or share my data
nl	Websites vertellen mijn gegevens niet te verkopen of te delen

en-us	Telugu
nl	Telugu

en-us	Telugu
nl	Telugu

en-us	Temperature units
nl	Temperatuureenheden

en-us	Temporarily disable extension
nl	Extensie tijdelijk uitschakelen

en-us	Temporarily Disable Extension on Page
nl	Extensie tijdelijk uitschakelen op pagina

en-us	Temporary
nl	Tijdelijk

en-us	Temporary
nl	Tijdelijk

en-us	Temporary cached files and pages
nl	Tijdelijk gebufferde bestanden en pagina’s

en-us	Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
nl	Tijdelijk gebufferde bestanden en pagina’s ({ $amount } { $unit })

en-us	Temporary Extensions
nl	Tijdelijke extensies

en-us	temporary files
nl	tijdelijke bestanden

en-us	term
nl	term

en-us	term
nl	term

en-us	term
nl	term

en-us	Terminate background script
nl	Achtergrondscript beëindigen

en-us	Terminate GPU Process
nl	GPU-proces beëindigen

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
nl	ServiceWorker voor bereik ‘%1$S’ wordt beëindigd met onbehandelde waitUntil/respondWith-beloften vanwege grace timeout.

en-us	Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden

en-us	Terms of use
nl	Gebruiksvoorwaarden

en-us	Terracotta
nl	Terracotta

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
nl	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
nl	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.

en-us	TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
nl	TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.

en-us	Test pilot our most powerful privacy experience ever
nl	Maak een testrit in onze krachtigste privacy-ervaring ooit

en-us	Test pilot our most powerful privacy feature ever
nl	Maak een testrit in onze krachtigste privacyfunctie ooit

en-us	Text
nl	Tekst

en-us	Text
nl	Tekst

en-us	Text
nl	Tekst

en-us	Text
nl	Tekst

en-us	Text
nl	Tekst

en-us	Text
nl	Tekst

en-us	Text
nl	Tekst

en-us	Text
nl	Tekst

en-us	Text alignment
nl	Tekstuitlijning

en-us	Text and Background
nl	Tekst en achtergrond

en-us	Text and layout
nl	Tekst en opmaak

en-us	text area
nl	tekstgebied

en-us	text container
nl	tekstcontainer

en-us	text container
nl	tekstcontainer

en-us	Text copied from image
nl	Tekst gekopieerd van afbeelding

en-us	Text copied to clipboard
nl	Tekst naar klembord gekopieerd

en-us	text declaration not well-formed
nl	tekstdeclaratie onjuist gevormd

en-us	Text Editor
nl	Tekstbewerker

en-us	Text Editor
nl	Tekstbewerker

en-us	Text Editor
nl	Tekstbewerker

en-us	Text Encoding
nl	Tekstcodering

en-us	Text Encoding:
nl	Tekstcodering:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
nl	Tekstcodering voor legacy-inhoud

en-us	Text Files
nl	Tekstbestanden

en-us	Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
nl	Tekst is 14-punts en vet of groter, of 18-punts of groter.

en-us	text label
nl	tekstlabel

en-us	Text Labels
nl	Tekstlabels

en-us	Text Labels and Names
nl	Tekstlabels en -namen

en-us	Text Recognition
nl	Tekstherkenning

en-us	Text removed
nl	Tekst verwijderd

en-us	Text Selection Tool
nl	Tekstselectiehulpmiddel

en-us	Text Selection Tool
nl	Tekstselectiehulpmiddel

en-us	Text size
nl	Tekengrootte

en-us	Thai
nl	Thai

en-us	Thai
nl	Thais

en-us	Thai
nl	Thais

en-us	Thailand
nl	Thailand

en-us	Thanks!
nl	Bedankt!

en-us	Thanks for reporting!
nl	Bedankt voor het melden!

en-us	Thanks for reporting!
nl	Bedankt voor het melden!

en-us	Thanks for your feedback!
nl	Bedankt voor uw feedback!

en-us	Thanks for your feedback!
nl	Bedankt voor uw feedback!

en-us	Thanks for your feedback!
nl	Bedankt voor uw feedback!

en-us	Thanks for your feedback. You won’t see trending searches anymore.
nl	Bedankt voor uw feedback. U ziet geen trending zoekopdrachten meer.

en-us	Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
nl	Dankzij onze gemeenschap is { -brand-short-name } vertaald in meer dan 90 talen. Het lijkt erop dat uw systeem { $systemLanguage } gebruikt en { -brand-short-name } { $appLanguage }.

en-us	Thanks to you, { -brand-short-name } is more private and secure than ever
nl	Dankzij u is { -brand-short-name } meer privé en veiliger dan ooit

en-us	Thanks. Your feedback will help us improve your feed.
nl	Bedankt. Uw feedback helpt ons uw feed te verbeteren.

en-us	Thanks. Your feedback will help us improve your feed.
nl	Bedankt. Uw feedback helpt ons uw feed te verbeteren.

en-us	Thank you for choosing us
nl	Bedankt dat u voor ons kiest

en-us	Thank you for helping { -brand-product-name } make the web more open, accessible, and better for everyone.
nl	Bedankt dat u { -brand-product-name } helpt om het internet voor iedereen opener, toegankelijker en beter te maken.

en-us	Thank you for loving { -brand-product-name }
nl	Bedankt voor uw liefde voor { -brand-product-name }

en-us	Thank you for submitting a report.
nl	Bedankt voor het indienen van een rapport.

en-us	Thank you for submitting a report.
nl	Bedankt voor het indienen van een rapport.

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
nl	Bedankt voor het indienen van een rapport. Wilt u { $addon-name } verwijderen?

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
nl	Bedankt voor het indienen van een rapport. Wilt u <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> verwijderen?

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
nl	Bedankt voor het indienen van een rapport. U hebt de extensie { $addon-name } verwijderd.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
nl	Bedankt voor het indienen van een rapport. U hebt de extensie <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> verwijderd.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
nl	Bedankt voor het indienen van een rapport. U hebt de extensie voor websitemachtigingen { $addon-name } verwijderd.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
nl	Bedankt voor het indienen van een rapport. U hebt de extensie voor websitemachtigingen <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> verwijderd.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
nl	Bedankt voor het indienen van een rapport. U hebt het thema { $addon-name } verwijderd.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
nl	Bedankt voor het indienen van een rapport. U hebt het thema <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> verwijderd.

en-us	Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.
nl	Bedankt voor het gebruik van { -brand-short-name }, ondersteund door de Mozilla Foundation. Met uw steun werken we eraan om het internet voor iedereen opener, toegankelijker en beter te maken.

en-us	Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.
nl	Bedankt voor het gebruik van { -brand-short-name }, ondersteund door de Mozilla Foundation. Met uw steun werken we eraan om het internet voor iedereen veiliger en meer toegankelijk te maken.

en-us	Thank you for your feedback!
nl	Bedankt voor uw feedback!

en-us	The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
nl	De <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry-clientdocumentatie</a> bevat definities voor concepten, API-documentatie en gegevensverwijzingen.

en-us	The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.
nl	Met de <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry-dashboards</a> kunt u de gegevens visualiseren die Mozilla via Telemetry ontvangt.

en-us	The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
nl	De <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> bevat handleidingen over het werken met onze gegevenshulpmiddelen.

en-us	The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configure debugging and logging state in the Glean SDK</a>.
nl	De <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean-SDK</a> is een bibliotheek voor gegevensverzameling die wordt gebruikt in Mozilla-producten. Deze pagina is bedoeld voor ontwikkelaars en testers die <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">de debugging- en logboekstatus in de Glean-SDK</a> moeten configureren.

en-us	The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a> is a data collection library used in { -vendor-short-name } projects. This interface is designed to be used by developers and testers to manually <a data-l10n-name="fog-link">test instrumentation</a>.
nl	De <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a> is gegevensverzamelingsbibliotheek die wordt gebruikt in { -vendor-short-name }-projecten. Deze interface is ontworpen voor gebruik door ontwikkelaars en testers om handmatig <a data-l10n-name="fog-link">instrumentatie te testen</a>.

en-us	The <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> provides details and descriptions for the probes collected by Telemetry.
nl	De <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> biedt details en beschrijvingen voor de probes die door Telemetry worden verzameld.

en-us	The <a data-l10n-name="rel">rel</a> attribute with value <code>"preload"</code> on a <a data-l10n-name="link">&lt;link&gt;</a> element is intended to help provide performance gains by letting you download resources earlier in the page lifecycle, ensuring that they’re available earlier and are less likely to block page rendering. Read <a data-l10n-name="readmore">“Preloading content with <code>rel="preload"</code>”</a> or see <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1583604</a> for more details.
nl	Het attribuut <a data-l10n-name="rel">rel</a> met waarde <code>"preload"</code> op een <a data-l10n-name="link">&lt;link&gt;</a>-element is bedoeld om te helpen prestatieverbeteringen te realiseren door uw bronnen eerder in de levenscyclus van de pagina te laten downloaden, zodat ze eerder beschikbaar zijn en de weergave van pagina’s minder snel wordt geblokkeerd. Lees <a data-l10n-name="readmore">‘Preloading content met <code>rel="preload"</code>’</a> of zie <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1583604</a> voor meer details.

en-us	The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.
nl	De <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU-API</a> biedt ondersteuning op laag niveau voor het uitvoeren van berekeningen en grafische weergave met behulp van de <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> van het apparaat of de computer van de gebruiker. De eerste versie van de <a data-l10n-name="spec">specificatie</a> is bijna gereed. Zie <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> voor meer details.

en-us	The addition of a constructor to the <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a> interface as well as a variety of related changes makes it possible to directly create new stylesheets without having to add the sheet to the HTML. This makes it much easier to create reusable stylesheets for use with <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1520690</a> for more details.
nl	De toevoeging van een constructor aan de <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a>-interface en een aantal gerelateerde wijzigingen, maakt het mogelijk om direct nieuwe stylesheets te maken zonder het blad toe te voegen aan de HTML. Dit maakt het veel gemakkelijker om herbruikbare stylesheets te maken voor gebruik met <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. Zie <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1520690</a> voor meer details.

en-us	The add-on %2$S can not be installed from this location.
nl	De add-on %2$S kan niet vanaf deze locatie worden geïnstalleerd.

en-us	The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
nl	De add-on { $addonName } kan niet vanaf deze locatie worden geïnstalleerd.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
nl	De add-on kon niet worden gedownload, vanwege een fout in de verbinding.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
nl	De add-on kon niet worden gedownload, vanwege een fout in de verbinding.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
nl	De add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet overeenkomt met de verwachte add-on %1$S.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
nl	De add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet overeenkomt met de verwachte add-on { -brand-short-name }.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
nl	De van deze website gedownloade add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
nl	De van deze website gedownloade add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt.

en-us	The address wasn’t understood
nl	Het adres werd niet begrepen

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
nl	De Application Cache API (AppCache) wordt niet meer ondersteund en zal in de toekomst worden verwijderd. Overweeg het gebruik van ServiceWorker voor offlineondersteuning.

en-us	The application did not identify itself.
nl	De toepassing heeft zich niet geïdentificeerd.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
nl	De toepassing heeft geen crashdumpbestand aangemaakt.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
nl	De toepassing heeft geen crashrapportageserver gespecificeerd.

en-us	The application didn't leave an application data file.
nl	De toepassing heeft geen toepassingsgegevensbestand aangemaakt.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
nl	De toepassing ondervond een probleem en is vastgelopen.\n\nHelaas kan de crashreporter geen rapport voor deze crash verzenden.\n\nDetails: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
nl	De toepassing gaf een ongeldig argument mee.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
nl	De gekozen toepassing (‘%S’) kon niet worden gevonden. Controleer de bestandsnaam of kies een andere toepassing.

en-us	The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
nl	De taak Achtergrondupdate controleert op updates voor { -brand-short-name } wanneer { -brand-short-name } niet actief is. Deze taak wordt automatisch door { -brand-short-name } geïnstalleerd en wordt opnieuw geïnstalleerd wanneer { -brand-short-name } wordt uitgevoerd. Werk om deze taak uit te schakelen de browserinstellingen of de bedrijfsbeleidsinstelling ‘BackgroundAppUpdate’ van { -brand-short-name } bij.

en-us	The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
nl	The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
nl	Het bladwijzer- en geschiedenissysteem zal niet werken, omdat een van de bestanden van { -brand-short-name } in gebruik is door een andere toepassing. Sommige beveiligingssoftware kan dit probleem veroorzaken.

en-us	The Book of Mozilla, 6:27
nl	The Book of Mozilla, 6:27

en-us	The browser must be restarted to enable this feature.
nl	De browser moet opnieuw worden gestart om deze functie in te schakelen.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
nl	De aan decodeAudioData doorgegeven buffer bevat een onbekend inhoudstype.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
nl	De aan decodeAudioData doorgegeven buffer bevat ongeldige inhoud die niet met succes kan worden gedecodeerd.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
nl	De aan decodeAudioData doorgegeven buffer bevat geen audio.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect.
nl	De bytestream was onjuist volgens de opgegeven tekenset. De tekensetdeclaratie is mogelijk onjuist.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
nl	De bytestream was onjuist volgens de tekenset die was overgenomen van het bovenliggende document. De tekenset moet worden gedeclareerd in de HTTP-header Content-Type of met behulp van een bytevolgordemarkering.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
nl	De bytestream was onjuist volgens de tekenset die was overgenomen van het bovenliggende document. De tekenset moet worden gedeclareerd in de HTTP-header Content-Type, met behulp van een metatag of met een bytevolgordemarkering.

en-us	The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
nl	Het vastgelegde HTMLMediaElement speelt een MediaStream af. Toepassen van volume- of dempingsstatus wordt momenteel niet ondersteund.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
nl	Het certificaat en de privésleutel bestaan al op het beveiligingsapparaat.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
nl	Het certificaat en de privésleutel bestaan al op het beveiligingsapparaat.

en-us	The certificate authority that issued the certificate was distrusted before the certificate was issued.
nl	De certificaatautoriteit die het certificaat heeft uitgegeven, werd gewantrouwd voordat het certificaat werd uitgegeven.

en-us	The certificate authority that issued the certificate was distrusted before the certificate was issued.
nl	De certificaatautoriteit die het certificaat heeft uitgegeven, werd gewantrouwd voordat het certificaat werd uitgegeven.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
nl	Het wachtwoord dat u hier instelt voor de reservekopie van het certificaat beschermt het reservekopiebestand dat u wilt gaan maken. U moet dit wachtwoord instellen voordat u verdergaat met de reservekopie.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
nl	Het certificaat behoort toe aan een andere website, wat kan betekenen dat iemand deze website probeert na te bootsen.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
nl	Het certificaat behoort toe aan een andere website, wat kan betekenen dat iemand deze website probeert na te bootsen.

en-us	The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
nl	Het certificaat ‘{ $certName }’ vertegenwoordigt een certificaatautoriteit.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
nl	Het certificaat komt niet van een vertrouwde bron.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
nl	Het certificaat komt niet van een vertrouwde bron.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
nl	Het certificaat is verlopen op %1$S. De huidige tijd is %2$S.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
nl	Het certificaat is momenteel niet geldig. Het kan zijn gestolen of vermist, en kan door iemand worden gebruikt om deze website na te bootsen.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
nl	Het certificaat is momenteel niet geldig. Het kan zijn gestolen of vermist, en kan door iemand worden gebruikt om deze website na te bootsen.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het niet is geverifieerd en uitgegeven door een vertrouwde autoriteit via een beveiligde ondertekening.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het niet is geverifieerd en uitgegeven door een vertrouwde autoriteit via een beveiligde ondertekening.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het zelfondertekend is.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het zelfondertekend is.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het zelfondertekend is.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het zelfondertekend is.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het werd uitgegeven door een ongeldig CA-certificaat.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het werd uitgegeven door een ongeldig CA-certificaat.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het is ondertekend via een ondertekeningsalgoritme dat is uitgeschakeld omdat dat algoritme niet beveiligd is.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het is ondertekend via een ondertekeningsalgoritme dat is uitgeschakeld omdat dat algoritme niet beveiligd is.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het uitgeverscertificaat is verlopen.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het uitgeverscertificaat is verlopen.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het uitgeverscertificaat niet wordt vertrouwd.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het uitgeverscertificaat niet wordt vertrouwd.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
nl	Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het uitgeverscertificaat onbekend is.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
nl	Het certificaat is niet geldig voor de naam %S.

en-us	The certificate is only valid for %S.
nl	Het certificaat is alleen geldig voor %S.

en-us	The certificate is only valid for the following names:
nl	Het certificaat is alleen geldig voor de volgende namen:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
nl	Het certificaat van de certificaatuitgever is verlopen. Controleer uw systeemdatum en -tijd.

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
nl	Het certificaat van de certificaatuitgever is verlopen. Controleer uw systeemdatum en -tijd.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
nl	Het aangeboden certificaat kan niet worden gebruikt met het geselecteerde sleuteluitwisselingsalgoritme.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
nl	Het aangeboden certificaat kan niet worden gebruikt met het geselecteerde sleuteluitwisselingsalgoritme.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
nl	De certificaatintrekkingslijst voor dit certificaat is nog niet geldig.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
nl	De certificaatintrekkingslijst voor dit certificaat is nog niet geldig.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
nl	Het certificaat ‘%S’ vertegenwoordigt een certificaatautoriteit.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
nl	Het certificaat is versleuteld via een ondertekeningsalgoritme dat is uitgeschakeld, omdat het onveilig is.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
nl	Het certificaat is versleuteld via een ondertekeningsalgoritme dat is uitgeschakeld, omdat het onveilig is.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
nl	Het certificaat wordt pas geldig vanaf %1$S. De huidige tijd is %2$S.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
nl	De certificaatautoriteit voor dit certificaat is niet gemachtigd een certificaat met deze naam uit te geven.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
nl	De certificaatautoriteit voor dit certificaat is niet gemachtigd een certificaat met deze naam uit te geven.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
nl	De tekensetdeclaratie van het document is te laat gevonden om van kracht te zijn. De tekensetdeclaratie dient te worden verplaatst, zodat deze zich binnen de eerste 1024 bytes van het bestand bevindt.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
nl	De tekensetdeclaratie van het als frame opgenomen HTML-document is niet gevonden tijdens het vooraf scannen van de eerste 1024 bytes van het bestand. Wanneer weergegeven zonder het document dat de pagina als frame bevat, zal de pagina automatisch opnieuw worden geladen. De tekensetdeclaratie dient te worden verplaatst, zodat deze zich binnen de eerste 1024 bytes van het bestand bevindt.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
nl	De tekensetdeclaratie van het HTML-document is niet gevonden tijdens het vooraf scannen van de eerste 1024 bytes van het bestand. Wanneer weergegeven in een anders geconfigureerde browser, zal deze pagina automatisch opnieuw worden geladen. De tekensetdeclaratie dient te worden verplaatst, zodat deze zich binnen de eerste 1024 bytes van het bestand bevindt.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
nl	De tekenset van een als frame opgenomen document is niet gedeclareerd. Het document kan er anders uitzien als het wordt weergegeven zonder het document dat het als frame bevat.

en-us	The character encoding of an HTML document was declared using the XML declaration syntax. This is non-conforming, and declaring the encoding using a meta tag at the start of the head part is more efficient.
nl	De tekenset van een HTML-document is gedeclareerd met behulp van de XML-declaratiesyntaxis. Dit is niet-conform en het declareren van de set met een metatag aan het begin van het kopgedeelte is efficiënter.

en-us	The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
nl	De tekenset van het document is niet gedeclareerd en de set was pas laat uit de inhoud te raden. Hierdoor werd het document opnieuw geladen. De tekenset moet worden gedeclareerd in de HTTP-header Content-Type of met behulp van een bytevolgordemarkering.

en-us	The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
nl	De tekenset van het document is niet gedeclareerd en de set was pas laat uit de inhoud te raden. Hierdoor werd het document opnieuw geladen. De tekenset moet worden gedeclareerd in de HTTP-header Content-Type, met behulp van een metatag of met een bytevolgordemarkering.

en-us	The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
nl	De tekenset van het document is niet gedeclareerd, dus de set is geraden op basis van de inhoud. De tekenset moet worden gedeclareerd in de HTTP-header Content-Type of met behulp van een bytevolgordemarkering.