en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
nl	Let op hackers met { -brand-name-firefox-monitor }, bescherm uw e-mailadres met { -brand-name-firefox-relay }, en meer.

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-mozilla-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
nl	Let op hackers met { -brand-name-mozilla-monitor }, bescherm uw e-mailadres met { -brand-name-firefox-relay }, en meer.

en-us	Watch now
nl	Nu kijken

en-us	Watch the award show
nl	De prijsuitreiking bekijken

en-us	Watch the video
nl	De video bekijken

en-us	Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
nl	Bekijk de bovenstaande video voor meer informatie over wie we zijn, waar we vandaan komen en hoe we het internet voor u verbeteren.

en-us	Watch videos and browse the internet on your { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
nl	Bekijk video’s en surf op het internet op uw { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.

en-us	We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> and we collect the data required to keep the VPN operational and to improve the product over time. We also track campaign and referral data on our mobile app to help { -brand-name-mozilla } understand the effectiveness of our marketing campaigns. Read more in our <a href="{ $notice }">Privacy Notice</a>.
nl	We houden ons strikt aan de <a href="{ $principles }">Gegevensprivacyprincipes</a> van { -brand-name-mozilla } en we verzamelen de gegevens die nodig zijn om de VPN operationeel te houden en om het product mettertijd te verbeteren. We volgen ook campagne- en doorverwijzingsgegevens op onze mobiele app, om { -brand-name-mozilla } te helpen begrijpen hoe effectief onze marketingcampagnes zijn. Meer info in onze <a href="{ $notice }">Privacyverklaring</a>.

en-us	We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a { $principles }>Data Privacy Principles</a>. We only collect data required to keep { -brand-name-mozilla-vpn } operational and improve the product over time. We also track campaign and referral data on our mobile app to help { -brand-name-mozilla } understand the effectiveness of our marketing campaigns. Read more in our <a { $notice }>Privacy Notice</a>.
nl	We houden ons strikt aan de <a { $principles }>Gegevensprivacyprincipes</a> van { -brand-name-mozilla }. We verzamelen alleen de gegevens die nodig zijn om { -brand-name-mozilla-vpn } operationeel te houden en het product mettertijd te verbeteren. We volgen ook campagne- en doorverwijzingsgegevens op onze mobiele app, om { -brand-name-mozilla } te helpen begrijpen hoe effectief onze marketingcampagnes zijn. Meer info in onze <a { $notice }>Privacyverklaring</a>.

en-us	We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
nl	We houden vast aan het principe van ‘geen verrassingen’, wat inhoudt dat we hard werken aan begrip voor { -brand-name-firefox } en de werkelijkheid.

en-us	We adhere to the “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
nl	We houden ons aan het principe van ‘geen verrassingen’, wat inhoudt dat we er hard aan werken dat het beeld dat gebruikers hebben van { -brand-name-firefox } overeenkomt met de werkelijkheid.

en-us	We advocate for better products, holding governments and tech corporations accountable for what they create.
nl	We pleiten voor betere producten, waarbij we overheden en technologiebedrijven verantwoordelijk houden voor wat ze maken.

en-us	We also offer an additional, albeit experimental version of our { -brand-name-firefox } mobile app, <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Preview</a>, which focuses on speed and security.
nl	Wij bieden ook een aanvullende, zij het experimentele versie van onze mobiele { -brand-name-firefox }-app, <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Preview</a>, die gericht is op snelheid en veiligheid.

en-us	We also offer easy-to-use features such as:
nl	We bieden ook eenvoudig te gebruiken functies, zoals:

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don’t need.
nl	We zijn groot voorstander van gegevensminimalisering en vragen niet om dingen die we niet nodig hebben.

en-us	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
nl	We zijn toegewijd aan een internet dat samenwerking tussen diverse gemeenschappen die samen in het algemeen belang werken op gang brengt.

en-us	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
nl	We zijn toegewijd aan een internet dat kritisch denken, weldoordachte argumenten, gedeelde kennis en verifieerbare feiten stimuleert.

en-us	We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
nl	We zijn toegewijd aan een internet dat iedereen op aarde omvat – waarbij demografische kenmerken van een persoon niet bepalend zijn voor hun onlinetoegang, mogelijkheden of kwaliteit van de ervaring.

en-us	We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
nl	We zijn toegewijd aan een internet dat maatschappelijk debat, menselijke waardigheid en individuele expressie bevordert.

en-us	We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }.
nl	We bevinden ons in de overgangsperiode tussen de grote ESR-versies { $esr_next_major } en { $esr_current_major }.

en-us	We are likely to have some discussions about if and when criticism is respectful and when it’s not. We <em>must</em> be able to speak directly when we disagree and when we think we need to improve. We cannot withhold hard truths. Doing so respectfully is hard, doing so when others don’t seem to be listening is harder, and hearing such comments when one is the recipient can be even harder still. We need to be honest and direct, as well as respectful.
nl	We hebben waarschijnlijk een aantal discussies over of en wanneer kritiek respectvol is en wanneer niet. We <em>moeten</em> rechtstreeks kunnen spreken als we het niet eens zijn en als we denken dat we ons moeten verbeteren. We kunnen geen harde waarheden achterhouden. Dit respectvol doen is moeilijk, dit doen als anderen niet lijken te luisteren is moeilijker, en als ontvanger dergelijke opmerkingen horen kan nog moeilijker zijn. We moeten eerlijk, direct en respectvol zijn.

en-us	We are sorry, but there was a problem directing you to the email preferences. Please try the form below.
nl	Het spijt ons, maar er is een probleem opgetreden bij het verwijzen naar de e-mailvoorkeuren. Probeer het onderstaande formulier.

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
nl	Het spijt ons, maar er was een probleem met ons systeem. Probeer het later nog eens!

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
nl	Het spijt ons, maar er was een probleem met ons systeem. Probeer het later nog eens!

en-us	WebAssembly
nl	WebAssembly

en-us	Web Assembly
nl	Web Assembly

en-us	We believe community collaboration is vital to creating an internet that is diverse, innovative, and accountable to the people who need it most. Whether you have a background in tech, community organizing, or just a computer and some free time, you can help us make the internet a better place.
nl	Wij geloven dat samenwerking in de gemeenschap van vitaal belang is om een internet te creëren dat divers, innovatief en aanspreekbaar is voor de mensen die het het meest nodig hebben. Of u nu een technische achtergrond heeft, maatschappelijk actief bent, of gewoon een computer en wat vrije tijd heeft, u kunt ons helpen het internet te verbeteren.

en-us	We believe everyone should have access to the internet — that’s why we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages with the help of dedicated volunteers around the world.
nl	We vinden dat iedereen toegang moet hebben tot internet. Daarom maken we de { -brand-name-firefox-browser } beschikbaar in meer dan 90 talen, met de hulp van toegewijde vrijwilligers over de hele wereld.

en-us	We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.
nl	We vinden dat iedereen controle over zijn of haar onlinelevens hoort te hebben. Daar hebben we sinds 1998 voor gevochten.

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
nl	We geloven dat dit soort menselijke samenwerking via een open platform essentieel is voor individuele groei en voor onze collectieve toekomst.

en-us	We believe you should know how your data is used and why. { -brand-name-firefox } is built with privacy in mind and transparency at every step.
nl	Wij vinden dat u moet weten hoe uw gegevens worden gebruikt en waarom. { -brand-name-firefox } is gebouwd met privacy in gedachten en transparantie bij elke stap.

en-us	Web Era
nl	Internettijdperk

en-us	Web extensions/Add-ons
nl	Webextensies/add-ons

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
nl	Wij blokkeren de advertentietrackers. U surft sneller over het internet.

en-us	We block trackers by default. Chrome doesn’t.
nl	We blokkeren trackers standaard. Chrome niet.

en-us	We block trackers by default. Edge doesn’t.
nl	We blokkeren trackers standaard. Edge niet.

en-us	Webmaker
nl	Webmaker

en-us	Web of Things (IoT)
nl	Web der Dingen (IoT)

en-us	Website Privacy Notice
nl	Privacyverklaring voor website

en-us	Website Privacy Notice
nl	Privacyverklaring voor website

en-us	Websites & Communications Terms of Use
nl	Gebruiksvoorwaarden voor websites en communicatie

en-us	Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
nl	Websites slaan informatie over u op in bestanden die <a href="{ $cookies }">cookies</a> worden genoemd. Ze worden op uw computer opgeslagen voor de volgende keer dat u die website bezoekt. Bij uw terugkeer leest de websitecode dat bestand om te zien dat u het bent. Wanneer u bijvoorbeeld naar een website gaat, onthoudt de pagina uw gebruikersnaam en wachtwoord – dat wordt mogelijk gemaakt door een cookie.

en-us	We build products that put you in control — like { -brand-name-firefox }, { -brand-name-fakespot } and more.
nl	We bouwen producten die u de controle geven – zoals { -brand-name-firefox }, { -brand-name-fakespot } en meer.

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
nl	We vergelijken { -brand-name-firefox } met { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } en { -brand-name-ie } om u te helpen een keuze te maken.

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave to help you make your decision.
nl	We vergelijken { -brand-name-firefox } met Chrome, Edge, Safari, Opera en Brave om u te helpen een keuze te maken.

en-us	We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability
nl	We vergelijken { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } met { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } op het gebied van privacy, bruikbaarheid en portabiliteit

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
nl	We bieden { -brand-name-mozilla-vpn } momenteel aan in Oostenrijk, België, Bulgarije, Canada, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Maleisië, Malta, Nederland, Nieuw-Zeeland, Polen, Portugal, Roemenië, Singapore, Slovenië, Slowakije, Spanje, Zweden, Zwitserland, het VK en de VS.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
nl	We bieden { -brand-name-mozilla-vpn } momenteel aan in Oostenrijk, België, Canada, Finland, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Singapore, Spanje, Zweden, Zwitserland, het VK en de VS.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Switzerland, the UK, and the US.
nl	We bieden { -brand-name-mozilla-vpn } momenteel aan in Oostenrijk, België, Canada, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Singapore, Spanje, Zwitserland, het VK en de VS.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in the US, Canada, the UK, Germany, France, Italy, Spain, Belgium, Austria, Switzerland, Malaysia, New Zealand, and Singapore.
nl	We bieden { -brand-name-mozilla-vpn } momenteel aan in de VS, Canada, het VK, Duitsland, Frankrijk, Italië, Spanje, België, Oostenrijk, Zwitserland, Maleisië, Nieuw-Zeeland en Singapore.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in the US, the UK, Canada, New Zealand, Singapore, and Malaysia.
nl	We bieden { -brand-name-mozilla-vpn } momenteel aan in de VS, het VK, Canada, Nieuw-Zeeland, Singapore en Maleisië.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in the US, the UK, Germany, France, Canada, Malaysia, New Zealand, and Singapore.
nl	We bieden { -brand-name-mozilla-vpn } momenteel aan in de VS, het VK, Duitsland, Frankrijk, Canada, Maleisië, Nieuw-Zeeland en Singapore.

en-us	We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
nl	We vragen onze advertentiepartners wel om alleen gegevens van deze partijen zelf die bij websites en uitgevers over alle gebruikers bekend zijn te gebruiken, zoals de browser die u gebruikt en het apparaat waarop u zich bevindt.

en-us	We don’t log, track, or share any of your network activity. We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $url }">Data Privacy Principles</a> and we only collect the data required to keep the VPN operational and improve the product over time.
nl	We loggen, volgen of delen niets van uw netwerkactiviteit. We houden ons strikt aan de <a href="{ $url }">gegevensprivacyprincipes</a> van { -brand-name-mozilla } en we verzamelen alleen de gegevens die nodig zijn om de VPN te laten werken en het product in de loop van de tijd te verbeteren.

en-us	We extend our thanks to all the { -brand-name-mozilla } <a href="{ $credits }">contributors</a> who have helped to make the web a better place.
nl	We bedanken alle { -brand-name-mozilla }-<a href="{ $credits }">medewerkers</a> die hebben geholpen om van het web een betere plek te maken.

en-us	We follow a set of <a href="{ $link }">Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the { -brand-name-firefox } desktop and mobile browsers.
nl	We volgen een aantal <a href="{ $link }">Principes over gegevensprivacy</a> die onze benadering van privacy in de mobiele en desktopversies van { -brand-name-firefox } vormgeven.

en-us	We fund and invest in the people and efforts taking technology, the internet and AI in the right direction.
nl	We financieren en investeren in de mensen en inspanningen die technologie, het internet en AI in de goede richting sturen.

en-us	Welcome emails
nl	Welkomstberichten

en-us	Welcome emails that get you started using our products and services.
nl	Welkomstberichten die u op weg helpen bij het gebruik van onze producten en diensten.

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
nl	Welkom bij { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	Welkom bij { -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	Welcome to { -brand-name-mozilla }
nl	Welkom bij { -brand-name-mozilla }

en-us	Welcome to the all-new { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }
nl	Welkom bij de hagelnieuwe { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
nl	Welkom bij uw nieuwe favoriete browser. Verkrijg de nieuwste functies, snelle prestaties, en de nodige ontwikkelaarshulpmiddelen om het open web te bouwen.

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now { -brand-name-firefox } is bringing even better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
nl	We waren leiders in de technologie van het uitvoeren van 3D-spellen met bijna de snelheid van platformspecifieke spellen, en { -brand-name-firefox } levert nu nog betere prestaties in onlinegamen. Onze krachtige browser vermindert lags, versnelt pingtijden en optimaliseert het spelen van spellen via sneller, slanker surfen.

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
nl	Nou, het lijkt erop dat jullie echt achter me staan met deze privacyzaken.

en-us	We’ll suggest which servers near you will ensure the fastest, most reliable internet connection.
nl	We stellen voor welke servers bij u in de buurt zorgen voor de snelste, meest betrouwbare internetverbinding.

en-us	We love sharing updates about all the awesome things happening at { -brand-name-mozilla }.
nl	We delen graag updates over alle geweldige dingen die bij { -brand-name-mozilla } gebeuren.

en-us	We make { -brand-name-firefox } for people like you, who care deeply about personal privacy and security. That's why we collect so little info about users and are transparent about how we use that info. It's hard to know how { -brand-name-opera } is operating from a privacy perspective. While there are robust privacy features, how they themselves collect and share your data is murky. { -brand-name-firefox } remains consistent in what we say and what we do in protecting your privacy.
nl	Wij maken { -brand-name-firefox } voor mensen zoals u, die veel waarde hechten aan persoonlijke privacy en beveiliging. Daarom verzamelen we zo weinig gegevens over gebruikers en zijn we transparant over hoe we die gegevens gebruiken. Het is moeilijk te bepalen hoe { -brand-name-opera } werkt vanuit een privacyperspectief. Hoewel er robuuste privacyfuncties zijn, is het onduidelijk hoe zij zelf uw gegevens verzamelen en delen. { -brand-name-firefox } blijft consistent in wat we zeggen en wat we doen om uw privacy te beschermen.

en-us	We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.
nl	We maken onze documentatie openbaar, zodat iedereen kan verifiëren dat wat we zeggen waar is, ons kan laten weten dat iets moet worden verbeterd, en er vertrouwen in heeft dat we niets verbergen.

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
nl	We maken het internet veiliger, gezonder en sneller voor het goede.

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data” data, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, for example, how to better integrate popular websites in specific locales.
nl	Mogelijk verzamelen we ook aanvullende gegevens in pre-releaseversies voor een van onze <a href="{ $link }">onderzoeken</a>. Sommige onderzoeken vereisen bijvoorbeeld wat we ‘webactiviteitgegevens’ noemen, die URL’s en andere informatie over bepaalde websites kunnen bevatten. Dit helpt ons specifieke vragen over het verbeteren van { -brand-name-firefox } te beantwoorden, zoals hoe populaire websites in bepaalde talen beter kunnen worden geïntegreerd.

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data”, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, such as, how to better integrate popular websites in specific locales.
nl	Mogelijk verzamelen we ook aanvullende gegevens in pre-releaseversies voor een van onze <a href="{ $link }">onderzoeken</a>. Sommige onderzoeken vereisen bijvoorbeeld wat we ‘webactiviteitgegevens’ noemen, die URL’s en andere informatie over bepaalde websites kunnen bevatten. Dit helpt ons specifieke vragen over het verbeteren van { -brand-name-firefox } te beantwoorden, zoals hoe populaire websites in bepaalde talen beter kunnen worden geïntegreerd.

en-us	We monitor developments, conduct research and campaign to improve products and drive policies that represent your interests.
nl	We volgen ontwikkelingen, doen onderzoek en voeren campagne om producten te verbeteren en beleid te voeren dat uw belangen behartigt.

en-us	We never log, track or share your network data
nl	We loggen, volgen of delen uw netwerkgegevens nooit

en-us	We never log, track, or share your network data
nl	We loggen, volgen of delen uw netwerkgegevens nooit

en-us	We never log, track, or share your network data.
nl	We loggen, volgen of delen uw netwerkgegevens nooit.

en-us	We never log, track, or share your network data — your online activity won’t leave a footprint on our VPN servers.
nl	We loggen, volgen of delen uw netwerkgegevens nooit – uw online activiteit laat geen voetafdruk achter op onze VPN-servers.

en-us	We never log, track, or share your network data — your online activity won’t leave a footprint on our VPN servers.
nl	We loggen, volgen of delen uw netwerkgegevens nooit – uw online activiteit laat geen voetafdruk achter op onze VPN-servers.

en-us	We now have version 6 IP addresses, which have 128 bits per address. Unfortunately, version 4 and version 6 can’t talk to each other directly, so people are going to need version 4 addresses for a long time.
nl	We hebben nu versie 6 IP-adressen, die 128 bits per adres hebben. Helaas kunnen versie 4 en versie 6 niet rechtstreeks met elkaar praten, dus mensen zullen lange tijd versie 4-adressen nodig hebben.

en-us	We only collect the data we need to make the best products.
nl	We verzamelen alleen gegevens die nodig zijn om de beste producten te maken.

en-us	We put people in control of their data and online experiences.
nl	We geven mensen controle over hun gegevens en onlinebelevingen.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
nl	We zijn helemaal voor een gezond internet, maar soms gebeuren defecte URL’s nu eenmaal.

en-us	We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
nl	We worden gesteund door <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, de organisatie zonder winstoogmerk die mensen boven winst stelt, zodat iedereen online meer zeggenschap heeft. We hebben deze extensie gemaakt omdat we vinden dat u over makkelijk te gebruiken hulpmiddelen voor het beheren van uw privacy en beveiliging zou moeten beschikken.

en-us	We’re backed by the <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, a non-profit fighting to keep the web open and healthy for all people.
nl	We worden gesteund door de <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, een non-profitorganisatie die strijdt om het web voor iedereen open en gezond te houden.

en-us	We’re building a better Internet
nl	We bouwen aan een beter internet

en-us	We're building the technology of the future. Come explore with us.
nl	We bouwen aan de technologie van de toekomst. Ga met ons op verkenning.

en-us	We’re clear about what data we use and why. No surprises. The <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Privacy Notice</a> details this for you.
nl	We zijn duidelijk over welke gegevens we gebruiken en waarom. Geen verrassingen. De <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox }-privacyverklaring</a> legt dit in detail voor u uit.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
nl	Wij concentreren ons op uw recht op privacy. Uw gegevens, uw webactiviteit en uw online leven worden beschermd met { -brand-name-firefox }.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
nl	Wij concentreren ons op uw recht op privacy. Uw gegevens, uw webactiviteit en uw online leven worden beschermd met { -brand-name-firefox }.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
nl	Wij concentreren ons op uw recht op privacy. Uw gegevens, uw webactiviteit en uw online leven worden beschermd met { -brand-name-firefox }.

en-us	We’re glad you asked!
nl	Blij dat u het vraagt!

en-us	We’re not a normal tech company. The things we create prioritize people and their privacy over profits. We exist to make the internet a healthier, happier place for everyone.
nl	We zijn geen normaal technologiebedrijf. De dingen die we maken, geven de voorkeur aan mensen en hun privacy boven winst. We bestaan om het internet voor iedereen gezonder en gelukkiger te maken.

en-us	We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made { -brand-name-firefox } Private Browsing more powerful than the others.
nl	We zijn geobsedeerd door het beschermen van uw privacy. Daarom hebben we Privénavigatie van { -brand-name-firefox } krachtiger gemaakt dan de andere.

en-us	We’re proudly non-profit. Will you donate to { -brand-name-mozilla } today?
nl	We zijn trots non-profit. Wilt u vandaag doneren aan { -brand-name-mozilla }?

en-us	We’re sorry to see you go.
nl	We vinden het jammer dat u weggaat.

en-us	We’re working to put control of the internet back in the hands of the people using it.
nl	We werken eraan om de controle over het internet weer in handen te geven van de mensen die het gebruiken.

en-us	Were you one of 100,985,047 invited to the <a href="{ $evite_breach }">Evite data breach “party”</a>?
nl	Was u een van de 100.985.047 genodigden voor het <a href="{ $evite_breach }">Evite-datalek-‘feest’</a>?

en-us	We Stand for People Over Profit.
nl	We Staan Voor Mensen Boven Winst.

en-us	We store your encrypted data on our servers so we can’t read it.
nl	We slaan uw versleutelde gegevens op op onze servers, dus we kunnen ze niet lezen.

en-us	We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight.
nl	We ondersteunen wereldwijd gemeenschappen die zich inzetten voor een gezonder internet. Voeg uw stem toe aan het gevecht.

en-us	We think it’s fair to say { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are really neck and neck in terms of portability and utility, with { -brand-name-chrome } having a slight edge in utility because of its huge library of extensions and add-on features. But in terms of Privacy, { -brand-name-firefox } wins the day with our commitment to preserving our users’ online data and providing free baked-in services like password managers that also alert you if there happens to be a data breach involving your credentials.
nl	We kunnen stellen dat { -brand-name-firefox } en { -brand-name-chrome } elkaar in portabiliteit en bruikbaarheid weinig ontlopen. { -brand-name-chrome } heeft een lichte voorsprong in bruikbaarheid door de enorme hoeveelheid extensies, maar als het aankomt op privacy wint { -brand-name-firefox }: wij beschermen de online-gegevens van onze gebruikers en bieden gratis geïntegreerde diensten als wachtwoordbeheerders die u ook waarschuwen als uw gegevens betrokken zijn bij een datalek.

en-us	We uncover insights, campaign to improve products and drive policies that represent your interests.
nl	We onthullen inzichten, voeren campagne om producten te verbeteren en beleid te stimuleren dat uw belangen behartigt.

en-us	We use cookies to understand which affiliate partner led you to { -brand-name-mozilla-vpn }. We do not share personally identifying information with our partners. Read our <a { $attrs }>Privacy Policy</a>.
nl	We gebruiken cookies om te begrijpen welke aangesloten partner u naar { -brand-name-mozilla-vpn } heeft geleid. We delen geen persoonlijk identificeerbare gegevens met onze partners. Lees ons <a { $attrs }>Privacybeleid</a>.

en-us	We use data to keep { -brand-name-firefox } running smoothly, improve features and help sustain our business — all while respecting your privacy. Some optional features may require additional data to function, and we make it easy to manage your preferences.
nl	We gebruiken gegevens om { -brand-name-firefox } soepel te laten werken, functies te verbeteren en ons bedrijf te helpen ondersteunen – en dit alles met respect voor uw privacy. Sommige optionele functies vereisen mogelijk aanvullende gegevens om te functioneren, en we maken het eenvoudig om uw voorkeuren te beheren.

en-us	We’ve all faced this: you need to fill in a form that is a PDF, but it isn’t editable. In the past, your only option was to print it on a dead tree, add things with ink, and then scan it back into your computer.
nl	We hebben hier allemaal mee te maken gehad: u moet een formulier invullen dat een pdf is, maar het kan niet worden bewerkt. In het verleden was uw enige optie om het op een dode boom af te drukken, dingen met inkt toe te voegen en het vervolgens weer naar uw computer te scannen.

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At { -brand-name-mozilla }, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
nl	We hebben onlangs ook onze toewijding aan privacy en transparantie met betrekking tot gebruikersgegevens herhaald in onze meest recente <a { $attrs }>Privacyverklaring</a> waarin staat: “Bij { -brand-name-mozilla } geloven we dat privacy van fundamenteel belang is voor een gezond internet.”

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
nl	We hebben onlangs ook onze toewijding aan privacy en transparantie met betrekking tot gebruikersgegevens herhaald in onze meest recente <a { $attrs }>Privacyverklaring</a> waarin staat: “Bij Mozilla geloven we dat privacy van fundamenteel belang is voor een gezond internet.”

en-us	We’ve been audited by Cure53, a leading cybersecurity auditing firm. <a { $report }>See the report here</a>.
nl	We zijn geaudit door Cure53, een toonaangevend cyberbeveiligingsauditbureau. <a { $report }>Bekijk het rapport hier</a>.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that both the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> and <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> proxy extension actually respect your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
nl	We hebben het nodige gedaan om ervoor te zorgen dat zowel de <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> als de proxy-extensie <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> uw privacy respecteren, en daar willen we onze reputatie op inzetten. { -brand-name-mozilla } heeft de reputatie producten te maken die u helpen uw gegevens veilig te houden. We volgen onze gemakkelijk te lezen, no-nonsense <a href="{ $principles }">Gegevensprivacyprincipes</a>, waardoor we ons puur kunnen concentreren op de gegevens die we nodig hebben om een service te verlenen. En aangezien we worden ondersteund door een <a href="{ $mission }">missiegedreven</a> bedrijf, kunt u erop vertrouwen dat de euro’s die u aan dit product besteedt u niet alleen een eersteklas beveiliging garanderen, maar ook het internet voor iedereen beter maken.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
nl	We hebben het nodige gedaan om ervoor te zorgen dat de <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> uw privacy daadwerkelijk respecteert, en daarvoor zetten we onze reputatie op het spel. { -brand-name-mozilla } heeft de reputatie producten te maken die u helpen uw gegevens veilig te houden. We volgen onze gemakkelijk te lezen, no-nonsense <a href="{ $principles }">Gegevensprivacyprincipes</a>, waardoor we ons puur kunnen concentreren op de gegevens die we nodig hebben om een service te verlenen. En aangezien we worden ondersteund door een <a href="{ $mission }">missiegedreven</a> bedrijf, kunt u erop vertrouwen dat de euro’s die u aan dit product besteedt u niet alleen een eersteklas beveiliging zullen garanderen, maar ook het internet voor iedereen beter maken.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. The { -brand-name-mozilla-vpn } technology is lean and modern to offer users a fast connection with full VPN protection and security. And since the makers of this VPN are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch VPN, but also are making the internet better for everyone.
nl	We hebben het nodige gedaan om ervoor te zorgen dat de <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> uw privacy daadwerkelijk respecteert, en we zijn bereid om onze reputatie op daar op in te zetten. { -brand-name-mozilla } heeft de reputatie producten te maken die u helpen uw informatie veilig te houden. We volgen onze gemakkelijk te lezen, no-nonsense <a href="{ $principles }">Gegevensprivacyprincipes</a>, waardoor we ons puur kunnen concentreren op de gegevens die we nodig hebben om een service te verlenen. De { -brand-name-mozilla-vpn }-technologie is gestroomlijnd en modern om gebruikers een snelle verbinding te bieden met volledige VPN-bescherming en -beveiliging. En aangezien de makers van deze VPN worden ondersteund door een <a href="{ $mission }">missiegedreven</a> bedrijf, kunt u erop vertrouwen dat de euro’s die u uitgeeft aan dit product er niet alleen voor zorgen dat u over een fantastische VPN beschikt, maar ook het internet beter voor iedereen maken.

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
nl	We bezoeken dagelijks honderden of zelfs duizenden websites, en van gebruikers kan niet verwacht worden dat ze voor elk van deze websites beslissingen over beveiliging en privacy nemen. Daarom is een browser die u meer controle biedt zo belangrijk – omdat deze echte, zinvolle bescherming biedt.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information.
nl	We sturen u alleen { -brand-name-firefox }-gerelateerde informatie.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time.
nl	We sturen u alleen { -brand-name-firefox }-gerelateerde informatie. U kunt zich op elk gewenst moment uitschrijven.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
nl	We sturen u alleen { -brand-name-mozilla }-gerelateerde informatie.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time.
nl	We sturen u alleen { -brand-name-mozilla }-gerelateerde informatie. U kunt zich op elk gewenst moment uitschrijven.

en-us	We will treat influencing or leading such activities the same way we treat the activities themselves, and thus the same consequences apply.
nl	We zullen het beïnvloeden of leiden van dergelijke activiteiten op dezelfde manier behandelen als de activiteiten zelf, en derhalve zijn dezelfde gevolgen van toepassing.

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
nl	We zouden willen dat het eenvoudiger was, maar uw { -brand-name-chromebook } wil u graag in het ecosysteem van { -brand-name-google-play } houden. We denken echter dat het de moeite waard is om de { -brand-name-firefox }-browser op uw { -brand-name-chromebook } te installeren – en we hebben hulpbronnen om u te helpen als u daar behoefte aan hebt. Er zijn twee manieren om { -brand-name-firefox } op uw apparaat te downloaden.

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
nl	Wij maken ons druk over uw gegevensveiligheid, zodat u dat niet hoeft.

en-us	What about my account data?
nl	Hoe zit het met mijn accountgegevens?

en-us	What are Analytics Cookies?
nl	Wat zijn analytische cookies?

en-us	What are Necessary Cookies?
nl	Wat zijn noodzakelijke cookies?

en-us	What are Preference Cookies?
nl	Wat zijn voorkeurscookies?

en-us	What are some VPN best practices?
nl	Wat zijn enkele beste praktijken voor VPN?

en-us	What are the benefits of downloading { -brand-name-mozilla-vpn } on my Windows device?
nl	Wat zijn de voordelen van het downloaden van { -brand-name-mozilla-vpn } op mijn Windows-apparaat?

en-us	What are the downsides of using a VPN?
nl	Wat zijn de nadelen van het gebruik van een VPN?

en-us	What country do you live in?
nl	In welk land woont u?

en-us	What country do you live in?
nl	In welk land woont u?

en-us	What devices is { -brand-name-mozilla-vpn } compatible with?
nl	Met welke apparaten is { -brand-name-mozilla-vpn } compatibel?

en-us	What does private browsing do?
nl	Wat doet privénavigatie?

en-us	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.
nl	Wat de toekomst van het web ook in petto heeft, { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } zullen er zijn voor gebruikers, zodat ze over krachtige hulpmiddelen beschikken om het internet en alles wat het te bieden heeft te ervaren. Het internet is voor iedereen, en iedereen zou grip moeten hebben op zijn of haar online ervaring. Daarom geven we { -brand-name-firefox } hulpmiddelen om de privacy van gebruikers te beschermen en verkopen we nooit gebruikersgegevens aan adverteerders.

en-us	What happens after the report is filed
nl	Wat gebeurt er nadat de melding is ingediend

en-us	What has your browser done for you lately?
nl	Wat heeft uw browser de laatste tijd voor u gedaan?

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
nl	Welke gegevens verzamelt { -brand-name-firefox }?

en-us	What information does { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
nl	Welke informatie bewaart { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What information does the { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
nl	Welke informatie bewaart de { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is a Browser?
nl	Wat is een browser?

en-us	What is an IP address?
nl	Wat is een IP-adres?

en-us	What is an IP address?
nl	Wat is een IP-adres?

en-us	What is a VPN?
nl	Wat is een VPN?

en-us	What is a VPN and what are its uses?
nl	Wat is een VPN en wat zijn de toepassingen ervan?

en-us	What is a web browser?
nl	Wat is een webbrowser?

en-us	What is a web browser?
nl	Wat is een webbrowser?

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
nl	Wat is { -brand-name-firefox }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }?
nl	Wat is { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
nl	Wat is het restitutiebeleid van { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
nl	Wat is het restitutiebeleid van { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is fingerprinting?
nl	Wat is fingerprinting?

en-us	What is fingerprinting and why you should block it
nl	Wat is fingerprinting en waarom zou u het moeten blokkeren

en-us	What is misinformation? What is disinformation?
nl	Wat is misinformatie? Wat is desinformatie?

en-us	What is your email address?
nl	Wat is uw e-mailadres?

en-us	What is your email address?
nl	Wat is uw e-mailadres?

en-us	What languages are currently supported?
nl	Welke talen worden momenteel ondersteund?

en-us	What might surprise some new { -brand-name-brave } users is just how fast pages tend to load in the browser. The reason for these speedy load times is that pages load much quicker when you block all of the advertising on them. There’s simply less to load so it takes less time.
nl	Wat sommige nieuwe { -brand-name-brave }-gebruikers zou kunnen verbazen, is hoe snel pagina’s in de browser kunnen laden. De reden voor deze snelle laadtijden is dat pagina’s veel sneller laden als alle advertenties erop worden geblokkeerd. Er is eenvoudigweg minder te laden, dus het kost minder tijd.

en-us	What private browsing doesn’t do
nl	Wat privénavigatie niet doet

en-us	What’s an IP address?
nl	Wat is een IP-adres?

en-us	What’s a VPN?
nl	Wat is een VPN?

en-us	What’s a VPN?
nl	Wat is een VPN?

en-us	What’s { -brand-name-mozilla } all about?
nl	Wat doet { -brand-name-mozilla } eigenlijk?

en-us	What’s included
nl	Wat is inbegrepen

en-us	What’s New
nl	Wat is er nieuw

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox }
nl	Wat is er nieuw in { -brand-name-firefox }

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox } - More privacy, more protections.
nl	Wat is er nieuw in { -brand-name-firefox } – Meer privacy, meer bescherming.

en-us	What’s the deal with Virtual Private Networks?
nl	Hoe zit het met Virtual Private Networks?

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
nl	Wat is het verschil tussen 32-bits en 64-bits?

en-us	What you do online literally shouldn’t be anyone else’s business.
nl	Wat u online doet, zou letterlijk niemands zaak mogen zijn.

en-us	What you’ll get with { -brand-name-mozilla-vpn }:
nl	Wat u krijgt met { -brand-name-mozilla-vpn }:

en-us	When and How to Use These Guidelines
nl	Wanneer en hoe deze richtlijnen te gebruiken

en-us	When an investigation is complete, to the extent the wrongdoer is subject to { -brand-name-mozilla }’s control, appropriate measures will be taken to address the situation.
nl	Wanneer een onderzoek is voltooid, zullen, voor zover de overtreder onder de invloedssfeer van { -brand-name-mozilla } valt, passende maatregelen worden genomen om de situatie aan te pakken.

en-us	When comparing the two browsers, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-brave } offer a sophisticated level of privacy and security by default, available automatically from the very first time you open them.
nl	Als de twee browsers worden vergeleken, bieden zowel { -brand-name-firefox } als { -brand-name-brave } standaard een geavanceerd niveau van privacy en beveiliging, dat automatisch beschikbaar is vanaf de eerste keer dat u ze gebruikt.

en-us	When should I use a VPN?
nl	Wanneer moet ik een VPN gebruiken?

en-us	When should you choose a VPN or a secure proxy?
nl	Wanneer kiest u voor een VPN of een beveiligde proxy?

en-us	When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy.
nl	Toen het { -brand-name-facebook }-datalek bekend werd, had { -brand-name-mozilla } een direct antwoord – en een { -brand-name-firefox }-product om gebruikersprivacy te steunen.

en-us	When the Internet was first designed, it used “version 4” addresses. These are 32 bits, which means that we could have up to <a href="{ $sr }">4.2bn addresses</a>. This seemed like enough at the time, but is nowhere near enough in a world where the average U.S. household had <a href="{ $variety }">11 connected devices</a>.
nl	Toen het internet voor het eerst werd ontworpen, gebruikte het ‘versie 4’-adressen. Deze zijn 32 bits, wat betekent dat we tot <a href="{ $sr }">4.2 miljard adressen</a> kunnen hebben. Dit leek op dat moment voldoende, maar is lang niet genoeg in een wereld waar het gemiddelde huishouden <a href="{ $variety }">11 aangesloten apparaten</a> had.

en-us	When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one.
nl	Als er een grote versie-update is, is er altijd een overlap van enkele { -brand-name-firefox-esr }-puntversies, zodat mensen die de oude versie gebruiken de overstap naar de nieuwe kunnen voorbereiden.

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
nl	Wanneer de webbrowser gegevens ophaalt van een met het internet verbonden server, gebruikt deze een stukje software, een rendering engine genaamd, om die gegevens in tekst en afbeeldingen te vertalen. Deze gegevens zijn geschreven in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) en webbrowsers lezen deze code om te creëren wat we op het internet zien, horen en ervaren.

en-us	When To Report
nl	Wanneer melden

en-us	When to use a VPN
nl	Wanneer een VPN gebruiken

en-us	When you <a href="{ $firefox }">use { -brand-name-firefox }</a>, <a href="{ $etp }">Enhanced Tracking Protection</a> automatically blocks many third party <a href="{ $trackers }">web trackers</a> from following you around the web. But here’s an interesting fact: your internet service provider (ISP) that you are paying for an internet connection — can still observe and track you.
nl	Wanneer u <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> gebruikt, blokkeert <a href="{ $etp }">Verbeterde bescherming tegen volgen</a> automatisch veel <a href="{ $trackers }">webtrackers</a> van derde partijen die u op internet willen volgen. Maar hier is een interessant feit: uw internetprovider (ISP), die u betaalt voor een internetverbinding, kan u nog steeds observeren en volgen.

en-us	When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
nl	Wanneer u { -brand-name-firefox } kiest, ondersteunt u een beter web voor u en iedereen. Neem nu de volgende stap om uzelf te beschermen.

en-us	When you contribute to { -brand-name-mozilla }, you become part of a worldwide community made up of people from around the globe who believe that we all have a role in ensuring that the internet remains a force for good.
nl	Wanneer u bijdraagt aan { -brand-name-mozilla }, wordt u onderdeel van een wereldwijde gemeenschap die bestaat uit mensen van over de hele wereld die geloven dat we allemaal een rol spelen om ervoor te zorgen dat internet een kracht ten goede blijft.

en-us	When you download { -brand-name-firefox }, you’re choosing to support an independent tech company. { -brand-name-firefox } is the only major browser backed by a non-profit fighting to give you more openness, transparency and control of your life online.
nl	Wanneer u { -brand-name-firefox } downloadt, kiest u ervoor om een onafhankelijk technologiebedrijf te steunen. { -brand-name-firefox } is de enige grote browser die wordt ondersteund door een non-profitorganisatie die vecht om u meer openheid, transparantie en controle over uw online leven te geven.

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
nl	Wanneer u naar een website gaat en de pagina uw gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt – dat wordt dan mogelijk gemaakt door een cookie.

en-us	When you open a new tab in your { -brand-name-firefox } browser, you’ll see articles <a href="{ $recommended }">recommended by { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } doesn’t use any of your personal data to make recommendations. Instead, the articles are curated by real people using the app. The ability to discover new stories, angles, and opinions is one way to battle the spread of misinformation. To get even more recommendations, subscribe to the <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } newsletter</a> and download the <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } app</a>.
nl	Als u een nieuw tabblad in uw { -brand-name-firefox }-browser opent, ziet u artikelen <a href="{ $recommended }">die worden aanbevolen door { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } maakt geen gebruik van uw persoonlijke gegevens om aanbevelingen te doen. In plaats daarvan worden de artikelen samengesteld door echte mensen die de app gebruiken. De mogelijkheid om nieuwe verhalen, invalshoeken en meningen te ontdekken is een manier om de verspreiding van misinformatie tegen te gaan. Abonneer u op de <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket }-nieuwsbrief</a> en download de <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket }-app</a> voor nog meer aanbevelingen.

en-us	When you’re at home, the risk of bad actors showing up on your home network is lower. However, your internet service provider (ISP) can track and share your online activities because all the data that you access on the web is routed through your ISP’s network, some of which may not be encrypted. A VPN can prevent ISPs from spying on you by encrypting your traffic to your VPN provider no matter where you are.
nl	Als u thuis bent, is het risico dat kwaadwillenden op uw thuisnetwerk verschijnen lager. Uw internetprovider (ISP) kan uw onlineactiviteiten echter volgen en delen, omdat alle gegevens waartoe u op het internet toegang hebt, via het netwerk van uw ISP worden gestuurd, waarvan sommige mogelijk niet versleuteld zijn. Een VPN kan voorkomen dat ISP’s u bespioneren door uw verkeer naar uw VPN-provider te versleutelen, waar u ook bent.

en-us	When you receive content recommendations on any website or social network, it’s often because an algorithm presents information based on your profile information. Unfortunately, although algorithms are getting smarter and smarter, they don’t check content for accuracy. This is particularly problematic with social media: These networks surface countless pieces of information for their users every day and have access to almost unlimited content including user posts, news articles, ads and sponsored content. While posts and articles may accidentally spread misinformation, ads and sponsored content can be used to target you deliberately with disinformation to manipulate you, making it essential you know how to identify misinformation.
nl	Als u inhoudsaanbevelingen op een website of sociaal netwerk ontvangt, komt dit vaak omdat een algoritme informatie presenteert op basis van uw profielinformatie. Hoewel algoritmes steeds slimmer worden, controleren ze helaas de inhoud helaas niet op juistheid. Dit is vooral een probleem met sociale media: deze netwerken tonen dagelijks ontelbare stukjes informatie aan hun gebruikers en hebben toegang tot een vrijwel onbeperkte hoeveelheid inhoud, waaronder gebruikersberichten, nieuwsartikelen, advertenties en gesponsorde inhoud. Terwijl berichten en artikelen per ongeluk misinformatie zouden kunnen verspreiden, kunnen advertenties en gesponsorde inhoud worden gebruikt om u opzettelijk desinformatie te tonen om u te manipuleren, waardoor het essentieel wordt dat u weet hoe u misinformatie kunt herkennen.

en-us	When your translations are processed locally, no data from your chosen device leaves your device or relies on cloud services for translation. This means that { -brand-name-mozilla } doesn’t know what web page you translate, and makes our translation feature stand out in comparison to other translation tools.
nl	Wanneer uw vertalingen lokaal worden verwerkt, verlaten geen gegevens van het door u gekozen apparaat uw apparaat of zijn ze voor vertaling afhankelijk van cloudservices. Dit betekent dat { -brand-name-mozilla } niet weet welke webpagina u vertaalt, en zorgt ervoor dat onze vertaalfunctie opvalt in vergelijking met andere vertaalhulpmiddelen.

en-us	*when you subscribe to a 12-month plan
nl	*wanneer u een jaarabonnement neemt

en-us	When you translate a webpage, it stays private
nl	Wanneer u een webpagina vertaalt, blijft deze privé

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
nl	Wanneer u een browser voor alles gebruikt, moet deze snel zijn. Maar om dezelfde reden moet deze privé zijn. Een browser heeft toegang tot alles wat u online doet en kan dus een risico voor u zijn als deze niet over sterke privacyfuncties beschikt.

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
nl	Als u { -brand-name-firefox } gebruikt, helpt u { -brand-name-mozilla } tegen online desinformatie te vechten, digitale vaardigheden aan te leren en opiniepagina’s menselijker te maken. Bekijk wat een gezonder internet helpt te maken.

en-us	When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
nl	Als u de nieuwe { -brand-name-firefox } gebruikt, krijgt u een razendsnelle ervaring en steunt u { -brand-name-mozilla }’s missie om het internet voor iedereen gezond, bijzonder en gastvrij te houden.

en-us	Where does false information show up?
nl	Waar is valse informatie te vinden?

en-us	Where we come from and how we got to where we are
nl	Waar we vandaan komen en hoe we zijn geworden wie we zijn

en-us	Whether this sounds complicated or like a great idea, probably depends on your level of contempt for the display advertising on the Internet. Most Internet users understand that good content costs money, and are okay with the fact that the money comes from advertising.
nl	Of het nu gecompliceerd of als een geweldig idee klinkt, hangt waarschijnlijk af van uw afkeer van advertenties op het internet. De meeste internetgebruikers begrijpen dat goede inhoud geld kost en vinden het prima dat dat geld uit advertenties komt.

en-us	Whether you’re at home, at work, or making up a funny name for your coffee order at the register, protecting your online security is a top priority for { -brand-name-mozilla }. Like many smart technology products, Android devices have built-in protection features that safeguard your device. With VPN for Android from { -brand-name-mozilla }, you can take security further with just a tap of your finger.
nl	Of u nu thuis bent, op het werk of een grappige naam verzint voor uw koffiebestelling bij de kassa, het beschermen van uw online veiligheid is een topprioriteit voor { -brand-name-mozilla }. Net als veel slimme technologieproducten hebben Android-apparaten ingebouwde beveiligingsfuncties die uw apparaat beschermen. Met VPN voor Android van { -brand-name-mozilla } kunt u de beveiliging naar een hoger niveau tillen met slechts één vingertik.

en-us	Whether you searched for a fast browser, or you’re looking for independent tech that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
nl	Of u nu naar een snelle browser heeft gezocht, of u op zoek bent naar een onafhankelijk technologiebedrijf dat uw privacy beschermt, deze veelgestelde vragen zijn er om uw meest prangende vragen over { -brand-name-firefox } te beantwoorden.

en-us	Whether you searched for a fast browser that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
nl	Of u nu naar een snelle browser die uw privacy beschermt heeft gezocht, deze veelgestelde vragen zijn er om uw meest prangende vragen over { -brand-name-firefox } te beantwoorden.

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
nl	Welke browser houdt zaken het best vertrouwelijk?

en-us	Which browser would you like to download?
nl	Welke browser wilt u downloaden?

en-us	Which platforms are you interested in?
nl	In welke platforms bent u geïnteresseerd?

en-us	Which version would you like?
nl	Welke versie wilt u?

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
nl	Hoewel een { -brand-name-chromebook } al met { -brand-name-chrome } wordt geleverd, biedt het downloaden en gebruiken van { -brand-name-firefox } als uw standaardbrowser u de volgende voordelen:

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
nl	Hoewel een { -brand-name-chromebook } al met { -brand-name-chrome } wordt geleverd, biedt het downloaden en gebruiken van { -brand-name-firefox } als uw standaardbrowser u de volgende voordelen:

en-us	While a VPN provides a secure connection to the internet, it doesn’t protect you from all bad actors out there. Any time you’re online, with or without a VPN, you should be wary of suspicious links, misinformation campaigns, phishing scams and other threats. <a href="{ $url }">Staying safe online</a> is an everyday mindset.
nl	Hoewel een VPN een veilige verbinding met internet biedt, beschermt deze u niet tegen alle kwaadwillenden die er zijn. Elke keer dat u online bent, met of zonder VPN, moet u op uw hoede zijn voor verdachte koppelingen, desinformatiecampagnes, phishingzwendel en andere bedreigingen. <a href="{ $url }">Veilig online blijven</a> is een dagelijkse mentaliteit.

en-us	While { -brand-name-chrome } gets the nod with add-ons and extensions, { -brand-name-firefox } has a nicely curated set of built-in features, such as the incredibly handy screen capture tool, and reading mode feature which strips away everything from the page except the text from the article you’re reading.
nl	Terwijl { -brand-name-chrome } goede sier maakt met add-ons en extensies heeft { -brand-name-firefox } een mooie selectie ingebouwde functies, zoals de ongelooflijk handige schermopname-tool en de leesmodus, die alles van de pagina verwijdert behalve de tekst van het artikel dat u aan het lezen bent.

en-us	While { -brand-name-chrome } proves to be a safe web browser, its privacy record is questionable. { -brand-name-google } actually collects a disturbingly large amount of data from its users including location, search history and site visits. { -brand-name-google } makes its case for data collection saying it’s doing it to improve its services – like helping you find a sweater or a coffee shop like the one you previously bought or visited. However, others might disagree, making the point that { -brand-name-google } is actually gathering an unprecedented amount of data for its own marketing purposes. They tout that they’re keeping your information private from hackers, but that’s beside the point. { -brand-name-google } itself runs the world’s largest advertising network, thanks in large part to data they harvest from their users.
nl	Hoewel { -brand-name-chrome } een veilige webbrowser blijkt te zijn, is de omgang met privacy twijfelachtig. { -brand-name-google } verzamelt eigenlijk een verontrustend grote hoeveelheid gegevens van zijn gebruikers, waaronder locatie, zoekgeschiedenis en websitebezoeken. { -brand-name-google } maakt zich sterk voor het verzamelen van gegevens en zegt dat het dit doet om zijn services te verbeteren, zoals het helpen zoeken naar een trui of coffeeshop zoals degene die u eerder hebt gekocht of bezocht. Anderen zijn het er echter niet mee eens en wijzen erop dat { -brand-name-google } feitelijk een ongekende hoeveelheid gegevens verzamelt voor zijn eigen marketingdoeleinden. Ze zeggen dat ze uw informatie privé houden voor hackers, maar dat doet niet ter zake. { -brand-name-google } beheert zelf ’s werelds grootste advertentienetwerk, grotendeels dankzij gegevens die ze van hun gebruikers verzamelen.

en-us	While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn } and may sell or store your data. Other paid VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first.
nl	Hoewel gratis VPN’s aantrekkelijk lijken, gaan ze niet dezelfde verplichtingen met betrekking tot privacy aan als { -brand-name-mozilla-vpn } en kunnen ze uw gegevens verkopen of opslaan. Andere betaalde VPN’s kunnen niet bogen op de <a href="{ $url }">reputatie</a> van { -brand-name-mozilla } van meer dan 20 jaar van het bouwen van producten die mensen en privacy voorop stellen.

en-us	While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn }. Other VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first.
nl	Hoewel gratis VPN’s aantrekkelijk lijken, gaan ze niet dezelfde verplichtingen met betrekking tot privacy aan als { -brand-name-mozilla-vpn }. Andere VPN’s kunnen niet bogen op de <a href="{ $url }">reputatie</a> van { -brand-name-mozilla } van meer dan 20 jaar van het bouwen van producten die mensen en privacy voorop stellen.

en-us	While here, why not check out some more { -brand-name-firefox } awesomeness.
nl	Bekijk, nu hier toch bent, meer over de kwaliteiten van { -brand-name-firefox }.

en-us	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox-translations } language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.
nl	Terwijl andere browsers afhankelijk zijn van cloudservices, worden de taalmodellen van { -brand-name-firefox-translations } gedownload in de browser van de gebruiker en worden vertalingen lokaal uitgevoerd, dus { -brand-name-mozilla } registreert niet welke webpagina’s u vertaalt.

en-us	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox } Translations language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.
nl	Terwijl andere browsers afhankelijk zijn van cloudservices, worden de taalmodellen van { -brand-name-firefox } Translations gedownload in de browser van de gebruiker en worden vertalingen lokaal uitgevoerd, dus { -brand-name-mozilla } registreert niet welke webpagina’s u vertaalt.

en-us	While these guidelines / code of conduct are specifically aimed at { -brand-name-mozilla }’s work and community, we recognize that it is possible for actions taken outside of { -brand-name-mozilla }’s online or in person spaces to have a deep impact on community health. (For example, in the past, we publicly identified an anonymous posting aimed at a { -brand-name-mozilla } employee in a non-{ -brand-name-mozilla } forum as clear grounds for removal from the { -brand-name-mozilla } community.) This is an active topic in the diversity and inclusion realm. We anticipate wide-ranging discussions among our communities about appropriate boundaries.
nl	Hoewel deze richtlijnen/gedragscode specifiek gericht zijn op het werk en de gemeenschap van { -brand-name-mozilla }, erkennen we dat het mogelijk is dat acties die buiten de online of persoonlijke ruimtes van { -brand-name-mozilla } worden uitgevoerd, een diepe impact kunnen hebben op de gezondheid van de gemeenschap. (In het verleden hebben we bijvoorbeeld een anoniem bericht gericht aan een { -brand-name-mozilla }-medewerker op een niet-{ -brand-name-mozilla }-forum als een duidelijke reden voor verwijdering uit de { -brand-name-mozilla }-gemeenschap geïdentificeerd.) Dit is een actief onderwerp op het gebied van diversiteit en inclusiviteit. We voorzien brede discussies binnen onze gemeenschappen over passende grenzen.

en-us	Whole-device protection on every device
nl	Volledige bescherming op elk apparaat

en-us	Who owns { -brand-name-firefox }?
nl	Wie is de eigenaar van { -brand-name-firefox }?

en-us	Who We Are
nl	Wie we zijn

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why { -brand-name-mozilla-vpn }?
nl	Waarom { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	Why bundle?
nl	Waarom bundelen?

en-us	Why choose { -brand-name-mozilla-vpn } for Linux?
nl	Waarom kiezen voor { -brand-name-mozilla-vpn } voor Linux?

en-us	Why does it so often feel like we’re part of a mass AI experiment? What is the responsible way to test new technologies? Bridget Todd explores what it means to live with unproven AI systems that impact millions of people as they roll out across public life.
nl	Waarom voelt het zo vaak alsof we deel uitmaken van een massaal AI-experiment? Wat is de verantwoorde manier om nieuwe technologieën te testen? Bridget Todd onderzoekt wat het betekent om te leven met onbewezen AI-systemen die invloed hebben op miljoenen mensen terwijl ze in het openbare leven worden geïntroduceerd.

en-us	Why do I need a VPN for Mobile?
nl	Waarom heb ik een VPN voor mobiel nodig?

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
nl	Waarom <span>{ -brand-name-firefox }</span> voor { -brand-name-chromebook } downloaden?

en-us	Why is { -brand-name-firefox } so slow?
nl	Waarom is { -brand-name-firefox } zo langzaam?

en-us	Why should I download { -brand-name-mozilla-vpn } for Android?
nl	Waarom zou ik { -brand-name-mozilla-vpn } voor Android moeten downloaden?

en-us	Why should I use { -brand-name-mozilla-vpn }
nl	Waarom zou ik { -brand-name-mozilla-vpn } gebruiken

en-us	Why trust { -brand-name-firefox }?
nl	Waarom kunt u { -brand-name-firefox } vertrouwen?

en-us	Why Use an Ad Blocker?
nl	Waarom een adblocker gebruiken?

en-us	Why would I use a VPN?
nl	Waarom zou ik een VPN gebruiken?

en-us	Windows
nl	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
nl	Windows-installatieprogramma’s voor IT-afdelingen die de configuratie, implementatie en het beheer van de { -brand-name-firefox-browser } vereenvoudigen.

en-us	Windows is one of the most popular operating systems in the world. As a result, Windows devices are usually highly targeted by hackers and may be especially vulnerable if you don’t take proper precautions. You can protect your digital life by using a VPN to encrypt your online activity, as well as some other steps such as, keeping your software up to date, creating unique and strong passwords, and using { -brand-name-relay } masks to keep your email protected.
nl	Windows is een van de meest populaire besturingssystemen ter wereld. Als gevolg hiervan zijn Windows-apparaten meestal het doelwit van hackers en kunnen ze bijzonder kwetsbaar zijn als u niet de juiste voorzorgsmaatregelen neemt. U kunt uw digitale leven beschermen door een VPN te gebruiken om uw online activiteiten te versleutelen, evenals enkele andere stappen, zoals het up-to-date houden van uw software, het maken van unieke en sterke wachtwoorden en het gebruik van { -brand-name-relay }-maskers om uw e-mail beveiligd te houden.

en-us	WireGuard
nl	WireGuard

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
nl	Met 2 x de snelheid, ingebouwde privacybescherming en { -brand-name-mozilla } erachter, is de nieuwe { -brand-name-firefox } de betere manier om te browsen.

en-us	With a <a { $fxa }>free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices. You can also access all of { -brand-name-mozilla }’s other privacy-respecting products.
nl	Met een <a { $fxa }>gratis { -brand-name-mozilla-account }</a> kunt u uw wachtwoorden veilig tussen al uw apparaten synchroniseren. U krijgt ook toegang tot alle andere privacyrespecterende producten van { -brand-name-mozilla }.

en-us	With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-firefox } account</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
nl	Met een <a href="{ $fxa }">gratis { -brand-name-firefox }-account</a> kunt u uw wachtwoorden veilig synchroniseren op al uw apparaten.

en-us	With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
nl	Met een <a href="{ $fxa }">gratis { -brand-name-mozilla-account }</a> kunt u uw wachtwoorden veilig synchroniseren op al uw apparaten.

en-us	With <a href="{ $url }">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
nl	Met <a href="{ $url }">kantoren over de hele wereld</a> beschouwen we het internet als iets van meerdere culturen en contexten.

en-us	*with an annual subscription
nl	*met een jaarabonnement

en-us	With { -brand-name-firefox }, you can pick up where you left off when you switch from your desktop computer to your mobile phone to your tablet. { -brand-name-firefox } lets you see your bookmarks, your browsing history, your saved passwords and more, no matter which device you’re using.
nl	Met { -brand-name-firefox } kunt u verdergaan waar u was gebleven wanneer u overschakelt van uw desktopcomputer naar uw mobiele telefoon naar uw tablet. Met { -brand-name-firefox } kunt u uw bladwijzers, uw navigatiegeschiedenis, uw opgeslagen wachtwoorden en meer bekijken, ongeacht welk apparaat u gebruikt.

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } available for { -brand-name-mac } and { -brand-name-android }. The software is now readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac }.
nl	{ -brand-name-microsoft } heeft met { -brand-name-ie } geleerd dat een browser op verschillende besturingssystemen beschikbaar moet zijn. { -brand-name-edge } is nu beschikbaar voor { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } en { -brand-name-mac }.

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, and soon { -brand-name-linux }.
nl	{ -brand-name-microsoft } heeft met { -brand-name-ie } geleerd dat een browser op verschillende besturingssystemen beschikbaar moet zijn. { -brand-name-edge } is direct beschikbaar voor { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } en { -brand-name-linux }.

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can:
nl	Met { -brand-name-mozilla-vpn } kunt u:

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can get:
nl	Met { -brand-name-mozilla-vpn } onvangt u:

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can keep your traffic protected and still route your DNS queries wherever you prefer. <a { $dns }>Learn more about custom DNS support</a>.
nl	Met { -brand-name-mozilla-vpn } kunt u uw verkeer beschermen en uw DNS-verzoeken toch via de route van uw voorkeur leiden. <a { $dns }>Meer info over ondersteuning voor aangepaste DNS</a>.

en-us	With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -brand-name-edge } browser to compete with { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome }, making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and { -brand-name-microsoft } eventually announced plans to relaunch { -brand-name-edge } as a { -brand-name-chromium }-based browser ({ -brand-name-chromium } is { -brand-name-google }’s Open Source browser project). Since January of 2020, { -brand-name-microsoft }’s { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-edge } has replaced the previous versions of { -brand-name-edge }. Although { -brand-name-edge } is now built on { -brand-name-google }’s { -brand-name-chromium }, a number of unique features do set it apart from { -brand-name-google }’s { -brand-name-chrome } browser.
nl	Met { -brand-name-windows } 10 heeft { -brand-name-microsoft } de { -brand-name-edge }-browser geïntroduceerd om te concurreren met { -brand-name-firefox } en { -brand-name-chrome }, waardoor het als vooraf geïnstalleerde browser op miljoenen verkochte PC’s de standaardbrowser werd. Desondanks begonnen gebruikers niet snel met het gebruik ervan, en { -brand-name-microsoft } kondigde uiteindelijk plannen aan om { -brand-name-edge } als een op { -brand-name-chromium } gebaseerde browser opnieuw te lanceren. ({ -brand-name-chromium } is het open-sourcebrowserproject van { -brand-name-google }). Sinds januari 2020 heeft het op { -brand-name-chromium } gebaseerde { -brand-name-edge } van { -brand-name-microsoft } de eerdere versies van { -brand-name-edge } vervangen. Hoewel { -brand-name-edge } nu is gebouwd op { -brand-name-chromium } van { -brand-name-google }, zijn er enkele unieke functies die de browser onderscheiden van { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.

en-us	With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -brand-name-edge } browser to compete with { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and { -brand-name-microsoft } eventually announced plans to relaunch { -brand-name-edge } as a { -brand-name-chromium }-based browser ({ -brand-name-chromium } of course being { -brand-name-google }’s Open Source browser project).
nl	Met { -brand-name-windows } 10 heeft { -brand-name-microsoft } zijn browser { -brand-name-edge } geïntroduceerd, standaard geïnstalleerd op miljoenen nieuwe pc’s om de concurrentie aan te gaan met { -brand-name-firefox } en { -brand-name-chrome }. Toch hebben gebruikers { -brand-name-edge } niet massaal omarmd. { -brand-name-microsoft } heeft daarom aangekondigd dat { -brand-name-edge } opnieuw wordt opgebouwd op basis van { -brand-name-chromium }, het opensource browserproject van { -brand-name-google }.

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac } environments.
nl	Met installatiepakketten en een breed aanbod van groepsbeleid en -functies is de implementatie sneller en flexibeler dan ooit – en een fluitje van een cent in { -brand-name-windows }- en { -brand-name-mac }-omgevingen.

en-us	Within the <a href="{ $firstyear }">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
nl	Binnen het <a href="{ $firstyear }">eerste jaar</a> hadden nieuwe gemeenschapsleden over de hele wereld al nieuwe functies ontwikkeld en bestaande functies verbeterd, en raakten ze betrokken bij het beheer en de planning van het project zelf.

en-us	With the latest version of { -brand-name-firefox }, <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a> is turned on by default in normal browsing mode, so you don’t have to mess around with the settings just to protect yourself from trackers. With Enhanced Tracking Protection, { -brand-name-firefox } actively blocks thousands of third-party trackers that try to follow you around the web. You are provided with a personalized protection report that shows how often { -brand-name-firefox } blocked third-party cookies, social media trackers, fingerprinting tools and cryptominers as you browse the web.
nl	In de nieuwste versie van { -brand-name-firefox } is <a { $attrs }>Verbeterde bescherming tegen volgen</a> standaard ingeschakeld in de normale navigatiemodus, zodat u niet hoeft te rommelen met de instellingen om uzelf te beschermen tegen trackers. Met Verbeterde bescherming tegen volgen blokkeert { -brand-name-firefox } actief duizenden trackers van derden die proberen u op internet te volgen. U krijgt een gepersonaliseerd beschermingsrapport, dat laat zien hoe vaak { -brand-name-firefox } cookies van derden, sociale-mediatrackers, fingerprinters en cryptominers heeft geblokkeerd.

en-us	Work at { -brand-name-mozilla }
nl	Werken bij { -brand-name-mozilla }

en-us	Work for a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
nl	Werk voor een door een missie gedreven organisatie die doelgerichte producten maakt.

en-us	Work for a mission-driven organization that makes people-first products.
nl	Werk voor een door een missie gedreven organisatie die producten maakt die mensen voorop zetten.

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
nl	Door aan de basis en beleidsniveaus te werken, onderwijzen we webgeletterdheid, leveren we hulpmiddelen en pleiten we namens iedereen die een internet waardeert dat op billijkheid, integratie en respect is gebaseerd.

en-us	Working in { -brand-name-mozilla } spaces.
nl	Werken in { -brand-name-mozilla }-ruimtes.

en-us	Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the internet as a global public resource.
nl	We onderwijzen webgeletterdheid, leveren hulpmiddelen en pleiten namens iedereen die het internet als een wereldwijde publieke hulpbron waardeert, zodat het internet gezond, open en voor iedereen toegankelijk blijft.

en-us	Working with other Mozillians and other { -brand-name-mozilla } community participants virtually or co-located.
nl	Samenwerken met andere Mozillians en andere deelnemers van de { -brand-name-mozilla }-gemeenschap, virtueel of op dezelfde locatie.

en-us	Workplace
nl	Workplace

en-us	Works with { -brand-name-google } products
nl	Werkt met { -brand-name-google }-producten

en-us	World history is rife with epic power struggles, world-conquering tyrants, and heroic underdogs. The history of web browsers isn’t very different. University pioneers wrote simple software that sparked an information revolution, and battle for browser superiority and internet users.
nl	De wereldgeschiedenis is vol epische machtsstrijd, tirannen met expansiedrift en heroïsche underdogs. De geschiedenis van webbrowsers is niet heel anders. Universiteitspioniers schreven eenvoudige software die een informatierevolutie en een gevecht om de browsersuperioriteit en internetgebruikers veroorzaakte.

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
nl	Wilt u ons vertellen waarom u weggaat?

en-us	X
nl	X

en-us	X
nl	X

en-us	*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
nl	*x86-gebaseerd { -brand-name-chromebook } met { -brand-name-chromeos } 80 of hoger

en-us	X (formerly Twitter)
nl	X (voorheen Twitter)

en-us	X (formerly Twitter)
nl	X (voorheen Twitter)

en-us	XP
nl	XP

en-us	Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it, and we don’t sell your personal data.
nl	Ja! De { -brand-name-firefox-browser } is gratis. Supergratis, eigenlijk. Geen verborgen kosten, niets. U betaalt niets voor het gebruik, en we verkopen uw persoonsgegevens niet.

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes. { -brand-name-firefox } protects your privacy with features like <a href="{ $url }">Private Browsing</a>. It allows you to keep your browsing history and passwords private, even when using a device that you share with other people, such as a home computer or { -brand-name-ipad }.
nl	Ja. { -brand-name-firefox } beschermt uw privacy met functies zoals <a href="{ $url }">Privénavigatie</a>. Hiermee kunt u uw navigatiegeschiedenis en wachtwoorden privé houden, zelfs als u een apparaat gebruikt dat u met andere mensen deelt, zoals een thuiscomputer of { -brand-name-ipad }.

en-us	Yes. Even if you are only using the internet at home, the IP address for your home can change. You can contact your internet service provider (ISP) to change it, but even something as routine as restarting your modem or router because of internet connection problems could result in a change.
nl	Ja. Zelfs als u alleen thuis internet gebruikt, kan het IP-adres voor uw huis veranderen. U kunt contact opnemen met uw internetserviceprovider (ISP) om dit te wijzigen, maar zelfs zoiets routineus als het opnieuw opstarten van uw modem of router vanwege problemen met de internetverbinding kan tot een wijziging leiden.

en-us	Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in { -brand-name-firefox } on our <a href="{ $settings }">privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in { -brand-name-firefox }. You can <a href="{ $data }">turn off data collection</a> there.
nl	Ja. Gebruikerscontrole is een van onze principes over gegevensprivacy. Dat hebben we in { -brand-name-firefox } in praktijk gebracht op onze <a href="{ $settings }">pagina over privacyinstellingen</a>, die fungeert als ‘one-stop shop’ voor iedereen die op zoek is naar het houden van controle over zijn of haar privacy in { -brand-name-firefox }. Daar kunt u <a href="{ $data }">gegevensverzameling uitzetten</a>.

en-us	Yes, we do.
nl	Ja, dat doen we.

en-us	You, AI and the internet — what’s really going on?
nl	U, AI en het internet – wat is er echt aan de hand?

en-us	You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
nl	U hebt al een { -brand-name-firefox-account }. Gefeliciteerd!

en-us	You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
nl	U hebt al een { -brand-name-mozilla-account }. Gefeliciteerd!

en-us	You are about to download:
nl	U staat op het punt om te downloaden:

en-us	You are opted in to first-party data collection.
nl	U bent aangemeld voor het verzamelen van eerstelijnsgegevens.

en-us	You are opted out of first-party data collection.
nl	U bent afgemeld voor het verzamelen van eerstelijnsgegevens.

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
nl	U kunt ook proberen deze pagina te vernieuwen, of ga naar <a href={ $firefox }>firefox.com</a> of <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>

en-us	You can come across misinformation and disinformation everywhere but it is most widespread and impactful when shared online. Algorithms and <a href="{ $tracking }">tracking</a> have increased the ability for misinformation and disinformation to reach a larger audience on websites, blogs, forums and social networks.
nl	U kunt misinformatie en desinformatie overal tegenkomen, maar het is wijdst verbreid en heeft de meeste impact als het online wordt gedeeld. Algoritmes en <a href="{ $tracking }">volgen</a> hebben de mogelijkheid voor misinformatie en desinformatie om een nog groter publiek te bereiken op websites, blogs, forums en sociale netwerken vergroot.

en-us	You can contact our support team right from the { -brand-name-mozilla-vpn } Application by clicking Settings > Get Help > Contact Support. You can also contact us <a href="{ $support }">on our support page</a>.
nl	U kunt rechtstreeks vanuit de { -brand-name-mozilla-vpn }-toepassing contact opnemen met ons ondersteuningsteam door te klikken op Instellingen > Hulp verkrijgen > Contact opnemen. U kunt ook contact met ons opnemen <a href="{ $support }">op onze ondersteuningspagina</a>.

en-us	You can download { -brand-name-mozilla-vpn } on up to { $devices } devices with one subscription.
nl	U kunt { -brand-name-mozilla-vpn } met één abonnement downloaden op maximaal { $devices } apparaten.

en-us	You can easily download the { -brand-name-firefox } desktop browser <a href="{ $url }">here.</a> { -brand-name-firefox } works on <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> and <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> devices, and is also available for <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.</a> Make sure you’re downloading our browser from one of our trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } pages.
nl	U kunt de { -brand-name-firefox }-desktopbrowser eenvoudig <a href="{ $url }">hier</a> downloaden. { -brand-name-firefox } werkt op <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows }</a>-, <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a>- en <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }{ -brand-name-linux }</a>-apparaten en is ook beschikbaar voor <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } en { -brand-name-ios }</a>. Zorg ervoor dat u onze browser downloadt van een van onze vertrouwde { -brand-name-mozilla }-/{ -brand-name-firefox }-pagina’s.

en-us	You can exclude certain apps with the split tunneling feature. This lets you have some apps running through the VPN while leaving others outside of the tunnel.
nl	U kunt bepaalde apps uitsluiten met de functie split tunneling. Hierdoor kunt u sommige apps door de VPN laten lopen terwijl andere buiten de tunnel blijven.

en-us	You can find more free custom themes at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Browse the <a { $top }>top-rated</a>, <a { $trending }>trending</a> and <a { $recommended }>most recommended</a> themes. Or look for themes by category, including <a { $music }>music</a>, <a { $seasonal }>seasonal</a>, <a { $sports }>sports</a>, and <a { $nature }>nature</a>. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes — there are thousands of options to make { -brand-name-firefox } your own.
nl	U kunt meer gratis aangepaste thema’s vinden op <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Blader door de <a { $top }>best beoordeelde</a>, <a { $trending }>trending</a> en <a { $recommended }>meest aanbevolen</a> thema’s. Of zoek naar thema’s per categorie, waaronder <a { $music }>muziek</a>, <a { $seasonal }>seizoensgebonden</a>, <a { $sports }>sport</a> en <a { $nature } >natuur</a>. Pas uw ervaring aan uw smaak aan. Schattige beestjes, kwaadaardige robots, prachtige landschappen: er zijn duizenden opties om { -brand-name-firefox } van uzelf te maken.

en-us	You can find more free custom themes at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Browse the <a { $top }">top-rated</a>, <a { $trending }>trending</a> and <a { $recommended }>most recommended</a> themes. Or look for themes by category, including <a { $music }>music</a>, <a { $seasonal }>seasonal</a>, <a { $sports }>sports</a>, and <a { $nature }>nature</a>. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes — there are thousands of options to make { -brand-name-firefox } your own.
nl	U kunt meer gratis aangepaste thema’s vinden op <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Blader door de <a { $top }">best beoordeelde</a>, <a { $trending }>trending</a> en <a { $recommended }>meest aanbevolen</a> thema’s. Of zoek naar thema’s per categorie, waaronder <a { $music }>muziek</a>, <a { $seasonal }>seizoensgebonden</a>, <a { $sports }>sport</a> en <a { $nature } >natuur</a>. Pas uw ervaring aan uw smaak aan. Schattige beestjes, kwaadaardige robots, prachtige landschappen: er zijn duizenden opties om { -brand-name-firefox } van uzelf te maken.

en-us	You can find the eyedropper under “Browser Tools” in the Tools menu or under “More Tools” in the { -brand-name-firefox } toolbar menu (at the end of the { -brand-name-firefox } toolbar).
nl	U vindt het pipet onder ‘Browserhulpmiddelen’ in het menu Extra of onder ‘Meer hulpmiddelen’ in het werkbalkmenu van { -brand-name-firefox } (aan het einde van de { -brand-name-firefox }-werkbalk).

en-us	You can get your money back within 30 days of purchasing your subscription. Contact us and submit the refund request by tapping the “Get Help” button in Settings on your { -brand-name-mozilla-vpn } app.
nl	U kunt binnen 30 dagen nadat u uw abonnement hebt aangeschaft uw geld terugvragen. Neem contact met ons op en dien het restitutieverzoek in door in uw { -brand-name-mozilla-vpn }-app in Instellingen op de knop ‘Hulp verkrijgen’ te tikken.

en-us	You can import your bookmarks from Chrome, Safari or Edge with { -brand-name-firefox }’s import wizard. Just click Bookmarks > Manage Bookmarks and then select “Import and Backup”.
nl	U kunt uw bladwijzers vanuit Chrome, Safari of Edge importeren met de importwizard van { -brand-name-firefox }. Klik gewoon op Bladwijzers > Bladwijzers beheren en selecteer vervolgens ‘Importeren en reservekopie maken’.

en-us	You can reclaim your privacy and gain back control over your very own internet experience! It’s actually surprisingly easy. Everyone can do it.
nl	U kunt uw privacy terugvorderen en de controle over uw eigen internetervaring terugkrijgen! Het is eigenlijk verrassend eenvoudig. Iedereen kan het.

en-us	You can see when your pinned tabs are updated, for example, if you get a new email or direct message.
nl	U kunt zien wanneer uw vastgezette tabbladen zijn bijgewerkt, bijvoorbeeld als u een nieuw e-mailbericht of privébericht ontvangt.

en-us	You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
nl	U kunt { -brand-name-firefox } gebruiken en { -brand-name-chrome } behouden. { -brand-name-chrome } op uw machine blijft hetzelfde.

en-us	You can use the import wizard to easily (magically) import usernames and passwords stored on Chrome, Edge, Safari or any other browsers. Select Passwords from the menu, and then click “import them into { -brand-name-firefox }” at the bottom of the Logins & Passwords page.
nl	U kunt de importwizard gebruiken om eenvoudig (op magische wijze) gebruikersnamen en wachtwoorden te importeren die zijn opgeslagen in Chrome, Edge, Safari of andere browsers. Selecteer Wachtwoorden in het menu en klik vervolgens op ‘Importeren in { -brand-name-firefox }’ onderaan de pagina Aanmeldingen en wachtwoorden.

en-us	You don’t have to default to your standard browser.
nl	U hoeft uw standaardbrowser niet als de norm te beschouwen.

en-us	You don’t need an account to use { -brand-name-firefox }. <a href="{ $accounts }">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don’t want to know things like your name, address, birthday and phone number.
nl	U hebt geen account nodig om { -brand-name-firefox } te gebruiken. <a href="{ $accounts }">Accounts</a> zijn nodig om gegevens tussen apparaten te synchroniseren, maar we vragen u alleen om een e-mailadres. Dingen zoals uw naam, adres, geboortedatum en telefoonnummer willen we niet weten.

en-us	You don’t need to hide your IP address, but there are some times where you may want to. The most common reason is privacy. In the U.S., <a href="{ $congress }">Congress overruled</a> privacy regulations designed to protect the privacy of broadband users. Internet service providers can see your browsing habits, what you are using the internet for, and how long you spend on each page. This communication is not encrypted, so third-parties can see what website you’re visiting. One way to combat this is <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). This encrypts your DNS (Domain Name System) traffic, making it harder for ISPs to see the websites you are trying to visit. For US <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } users</a>, by default your DoH queries are directed to trusted DNS servers, making it harder to associate you with the websites you try to visit.
nl	U hoeft uw IP-adres niet te verbergen, maar er zijn momenten waarop u dit misschien wilt. De meest voorkomende reden is privacy. In de V.S. heeft het <a href="{ $congress }">Congres</a> de privacyregelgeving ter bescherming van de privacy van breedbandgebruikers genegeerd. Internetserviceproviders kunnen zien wat uw surfgedrag is, waarvoor u internet gebruikt en hoe lang u op elke pagina doorbrengt. Deze communicatie is niet versleuteld, zodat derden kunnen zien welke website u bezoekt. Een manier om dit te bestrijden is <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). Dit versleutelt uw DNS-verkeer (Domain Name System), waardoor het moeilijker wordt voor ISP’s om de websites te zien die u probeert te bezoeken. Voor Amerikaanse <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }-gebruikers</a> worden uw DoH-zoekopdrachten standaard doorgestuurd naar vertrouwde DNS-servers, waardoor het moeilijker wordt om u te associëren met de websites die u probeert bezoeken.

en-us	You got it. Get { -brand-name-firefox } for mobile.
nl	Dat kan. Download { -brand-name-firefox } voor mobiele apparaten.

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="{ $promise }">Personal Data Promise</a>:
nl	Wij vertellen u altijd de waarheid. Alles wat we maken en doen voldoet aan onze <a href="{ $promise }">Belofte over persoonlijke gegevens</a>:

en-us	You’ll continue to receive other emails you’re subscribed to, along with occasional important updates about your account. To manage all your subscriptions, enter your email below — we need to make sure we’re talking to the right person.
nl	U ontvangt nog steeds andere e-mailberichten waarop u bent geabonneerd, samen met incidentele belangrijke updates over uw account. Voer hieronder uw e-mailadres in om al uw abonnementen te beheren – we moeten controleren of we met de juiste persoon praten.

en-us	You’ll never guess which browser has the edge when it comes to speed and features..
nl	U raadt nooit welke browser de beste is als het gaat om snelheid en functies.

en-us	You may have heard about tracking primarily in the context of advertising. However, it’s also a powerful tool when it comes to the spread of false information. Why is that? When you browse the internet or your social network feed, your behavior, interests, contacts in some instances and more are tracked by various parties across websites in order to create an extremely detailed profile of you to sell to others without your knowledge or consent. These profiles are used for personalized advertising but can also serve to present any kind of targeted information to you.
nl	U hebt mogelijk over volgen gehoord in de context van advertenties. Het is echter ook een krachtig hulpmiddel in relatie tot het verspreiden van valse informatie. Waarom is dit het geval? Als u op het internet surft of de tijdlijn van uw sociale netwerk bekijkt, worden interesses, in sommige gevallen contacten en nog meer gevolgd door diverse partijen op websites, om een zeer gedetailleerd profiel van u te maken dat aan anderen wordt verkocht zonder uw medeweten of instemming. Deze profielen worden gebruikt voor gepersonaliseerde advertenties, maar kunnen ook worden gebruikt om u van gerichte informatie te voorzien.

en-us	You must agree to the privacy notice
nl	U moet akkoord gaan met de privacyverklaring

en-us	You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
nl	U beschikt nu over de nieuwste versie van { -brand-name-firefox-developer-edition }.

en-us	You probably wouldn’t appreciate someone tracking your moves in real life. There’s no reason to accept it online. If you don’t already have { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>download and protect yourself</a> from digital fingerprinting.
nl	U stelt het waarschijnlijk niet op prijs als iemand u in het echte leven achtervolgt. Er is geen enkele reden om dat online wel te accepteren. Als u { -brand-name-firefox } nog niet hebt, <a { $url_download }>download het dan en bescherm uzelf</a> tegen fingerprinten.

en-us	Your <a { $attrs }>Privacy Protections</a> shows you the trackers and cookies that pages have attempted to leave, and how many { -brand-name-firefox } has blocked for you.
nl	Uw <a { $attrs }>Privacybeschermingen</a> tonen u de trackers en cookies die pagina’s hebben geprobeerd te plaatsen, en hoeveel { -brand-name-firefox } er voor u heeft geblokkeerd.

en-us	Your { -brand-name-firefox-account }
nl	Uw { -brand-name-firefox-account }

en-us	Your { -brand-name-firefox } has been updated.
nl	Uw { -brand-name-firefox } is bijgewerkt.

en-us	Your { -brand-name-firefox-nightly } has been updated.
nl	Uw { -brand-name-firefox-nightly } is bijgewerkt.

en-us	Your { -brand-name-mozilla-vpn } download should start automatically. If it doesn’t, <br> <a href="{ $url }" id="{ $id }">restart the download</a>, or go back to download for another device.
nl	Uw { -brand-name-mozilla-vpn }-download zou automatisch moeten starten. Als dat niet het geval is, <br> <a href="{ $url }" id="{ $id }">start de download dan opnieuw</a> of ga terug om te downloaden voor een ander apparaat.

en-us	Your browsing history is history
nl	Uw navigatiegeschiedenis behoort tot het verleden

en-us	Your consent
nl	Uw toestemming

en-us	Your content wasn't relevant to me.
nl	Jullie inhoud was voor mij niet relevant.

en-us	Your Cookie settings have been updated.
nl	Uw cookie-instellingen zijn bijgewerkt.

en-us	Your data stays your business
nl	Uw gegevens blijven uw zaak

en-us	Your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
nl	Uw speciale privacybrowser met automatische advertentieblokkering en beveiliging tegen volgen.

en-us	Your download link was sent.
nl	Uw downloadkoppeling is verzonden.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
nl	Uw download begint automatisch. Werkt het niet? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Probeer nogmaals te downloaden</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
nl	Uw download begint automatisch. Werkt het niet? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Probeer nogmaals te downloaden.</a>.

en-us	Your download was interrupted
nl	Uw download is onderbroken

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
nl	Uw download is onderbroken. Maar er is nog hoop.

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
nl	Uw download is onderbroken. Maar er is nog hoop.

en-us	You’re all set.
nl	U bent helemaal klaar.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen.
nl	U bent bijna klaar. Wijzig gewoon uw standaardbrowser in { -brand-name-firefox } in het instellingenpaneel op uw scherm.

en-us	You’re awesome!
nl	U bent geweldig!

en-us	You’re in control
nl	U hebt de controle

en-us	Your email address
nl	Uw e-mailadres

en-us	Your email address:
nl	Uw e-mailadres:

en-us	Your email address:
nl	Uw e-mailadres:

en-us	Your email design was too hard to read.
nl	Jullie e-mailontwerp was te moeilijk om te lezen.

en-us	YOUR EMAIL HERE
nl	UW E-MAILADRES

en-us	Your email preferences have been successfully updated.
nl	Uw e-mailvoorkeuren zijn met succes bijgewerkt.

en-us	Your encryption key remains a secret, only known to you and your authorized devices.
nl	Uw versleutelingssleutel blijft een geheim, alleen bekend bij u en uw geautoriseerde apparaten.

en-us	You’re now opted out of a series of emails about setting up your account.
nl	U bent nu afgemeld voor een reeks e-mailberichten over het instellen van uw account.

en-us	You’re on track to stay protected
nl	U bent op schema om beschermd te blijven

en-us	You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span>
nl	U bent aangemeld<br>bij { -brand-name-firefox }. <br><span>Probeer nu { -brand-name-firefox-monitor }.</span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
nl	U gebruikt een onveilig, verouderd besturingssysteem dat <a href="{ $url }">niet meer door { -brand-name-firefox } wordt ondersteund</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
nl	U gebruikt een onveilig, verouderd besturingssysteem dat <a href="{ $url }">niet meer door { -brand-name-firefox } wordt ondersteund</a>.

en-us	Your favorite extensions
nl	Uw favoriete extensies

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
nl	Uw gegevens worden alleen gebruikt om u te berichten over platformbeschikbaarheid.

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
nl	Uw gegevens worden alleen gebruikt om u te berichten over platformbeschikbaarheid.

en-us	Your internet activity from being viewable, and then sold or shared with advertisers.
nl	Dat uw internetactiviteit zichtbaar is en vervolgens wordt verkocht of gedeeld met adverteerders.

en-us	Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth if they know you are watching movies, listening to music, or streaming
nl	Uw internetprovider (ISP) kan uw bandbreedte beperken als hij weet dat u films kijkt, naar muziek luistert of streamt

en-us	Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth if they know you are watching movies, listening to music, or streaming.
nl	Uw internetprovider (ISP) kan uw bandbreedte beperken als hij weet dat u films kijkt, naar muziek luistert of streamt.

en-us	Your IP address is a unique identifier, kind of like a mailing address, associated with your online activity. Any time that you use the internet (shopping online, sending emails, streaming TV), you’re requesting access to a specific online destination, and in return, information is sent back to you. How does that work? Well the IP stands for Internet Protocol, which lays out the standards and rules (yes, otherwise known as the protocol) for routing data and connecting to the internet. This protocol is a set of rules each party needs to follow to allow for a bi-directional flow of data.
nl	Uw IP-adres is een unieke identificatiecode, een soort postadres, die is gekoppeld aan uw online activiteit. Telkens dat u het internet gebruikt (online winkelen, e-mails verzenden, tv streamen), vraagt u toegang tot een specifieke online bestemming en in ruil daarvoor worden gegevens naar u teruggestuurd. Hoe werkt dat? Welnu, het IP staat voor Internet Protocol, dat de normen en regels (ja, ook wel het protocol genoemd) bevat voor het routeren van gegevens en het verbinden met internet. Dit protocol is een reeks regels die elke partij moet volgen om een bidirectionele gegevensstroom mogelijk te maken.

en-us	Your ISP may block websites or services that they don’t like or which compete with their own
nl	Uw ISP kan websites of services blokkeren die ze niet leuk vinden of die concurreren met die van henzelf

en-us	Your ISP may block websites or services that they don’t like or which compete with their own.
nl	Uw ISP kan websites of services blokkeren die ze niet leuk vinden of die concurreren met die van henzelf.

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
nl	Uw leven, uw zaken. { -brand-name-firefox } blokkeert trackingcookies van derden op { -brand-name-linux }.

en-us	yourname@example.com
nl	uwnaam@example.com

en-us	yourname@example.com
nl	uwnaam@example.com

en-us	yourname@example.com
nl	uwnaam@voorbeeld.com

en-us	yourname@example.com
nl	uwnaam@example.com

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
nl	Uw nieuwsbriefinschrijving is bevestigd.

en-us	Your personal data being stolen when using a public Wi-Fi network.
nl	Dat uw persoonlijke gegevens worden gestolen bij gebruik van een openbaar wifi-netwerk.

en-us	Your privacy, by the product
nl	Uw privacy, door het product

en-us	Your privacy comes first
nl	Uw privacy staat voorop

en-us	Your privacy is on by default with the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — and now you can make { -brand-name-firefox } your default browser on { -brand-name-ios } 14.
nl	Uw privacy is standaard ingeschakeld met de nieuwe { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android } – en nu kunt u { -brand-name-firefox } op { -brand-name-ios } 14 als uw standaardbrowser instellen.

en-us	Your privacy is our promise
nl	Uw privacy is onze belofte

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. Our first-party telemetry and analytics platform, called <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, follows our own high standards for <a href="{ $lean_data }">lean data practices</a>.
nl	Uw privacy is erg belangrijk voor { -brand-name-mozilla }. Ons eerstelijns telemetrie- en analyseplatform, genaamd <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, volgt onze eigen hoge normen voor <a href="{ $lean_data }" >lean-gegevenspraktijken</a>.

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. This page will enable you to manage your first-party data collection preferences for mozilla.org websites using { -brand-name-glean }.
nl	Uw privacy is erg belangrijk voor { -brand-name-mozilla }. Op deze pagina kunt u uw voorkeuren voor het verzamelen van eerstelijnsgegevens voor mozilla.org-websites beheren met behulp van { -brand-name-glean }.

en-us	Your privacy respected, <strong>automatically</strong>
nl	Uw privacy gerespecteerd, <strong> automatisch </strong>

en-us	Your right to security and privacy on the internet is fundamental – never optional.
nl	Uw recht op beveiliging en privacy op het internet is fundamenteel – nooit optioneel.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
nl	Uw systeem voldoet niet aan de <a href="{ $url }">vereisten</a> voor het uitvoeren van { -brand-name-firefox }.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
nl	Uw systeem voldoet mogelijk niet aan de vereisten voor { -brand-name-firefox }, maar u kunt een van <a href="{ $url }">deze versies</a> proberen.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
nl	Uw systeem voldoet mogelijk niet aan de vereisten voor { -brand-name-firefox }, maar u kunt een van <a href="{ $url }">deze versies</a> proberen.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
nl	Uw systeem voldoet mogelijk niet aan de vereisten voor { -brand-name-firefox }, maar u kunt een van deze versies proberen:

en-us	Your talents are needed for a better internet
nl	Uw talenten zijn nodig voor een beter internet

en-us	Your time online is worth protecting
nl	Uw online tijd is het beschermen waard

en-us	Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }.
nl	Uw stem. Uw code. Uw ideeën. Er zijn letterlijk duizenden manieren waarop u kunt bijdragen aan { -brand-name-mozilla }.

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
nl	Uw stem. Uw code. Uw steun. Er zijn zo veel manieren om mee te vechten voor een gezond internet.

en-us	Your web browser needs to be updated in order to use this page.
nl	Uw webbrowser moet worden bijgewerkt om deze pagina te kunnen gebruiken.

en-us	You send too many emails.
nl	Jullie sturen te veel e-mailberichten.

en-us	You should get a say in how you browse
nl	U zou inspraak moeten krijgen in hoe u surft

en-us	YouTube
nl	YouTube

en-us	YouTube
nl	YouTube

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
nl	Jullie gebruiken digitale reclame als onderdeel van jullie marketingmix. Kopen jullie gegevens over mensen om jullie online advertenties beter te kunnen richten?

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
nl	U hebt de browser al. Haal nu nog meer uit { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
nl	U hebt de browser al. Haal nu nog meer uit { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve been unsubscribed.
nl	U bent uitgeschreven.

en-us	You’ve got the web browser that protects your privacy — now it’s time to get a lookout for hackers.
nl	U hebt de webbrowser die uw privacy beschermt – nu is het tijd om een wachtpost voor hackers te krijgen.

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
nl	U hebt zojuist een upgrade naar { -brand-name-firefox-nightly } { $version } ontvangen!

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1 %2
nl	%1 %2

en-us	%1, %2
nl	%1, %2

en-us	%1, %2
nl	%1, %2

en-us	%1: %2 %3
nl	%1: %2 %3

en-us	%1: %2 %3
nl	%1: %2 %3

en-us	%1 apps missing from list.
nl	Er ontbreken %1 apps in de lijst.

en-us	%1. Good connectivity
nl	%1. Goede connectiviteit

en-us	1. Go to <a href="open-account">Change password</a> in your Mozilla account settings.
nl	1. Ga naar <a href="open-account">Wachtwoord wijzigen</a> in uw Mozilla-accountinstellingen.

en-us	1. Go to <a href="open-account">Create password</a> in your Mozilla account settings.
nl	1. Ga naar <a href="open-account">Wachtwoord aanmaken</a> in uw Mozilla-accountinstellingen.

en-us	%1 Half-yearly
nl	%1 per halfjaar

en-us	%1 Half-yearly + tax
nl	%1 per half jaar + btw

en-us	%1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device.
nl	%1 is niet beveiligd. Klik hier om VPN in te schakelen en uw apparaat te beveiligen.

en-us	%1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device.
nl	%1 is niet beveiligd. Klik hier om VPN in te schakelen en uw apparaat te beveiligen.

en-us	%1 is not secure. Turn on VPN to secure your device.
nl	%1 is niet beveiligd. Schakel VPN in om uw apparaat te beveiligen.

en-us	%1. Moderate connectivity
nl	%1. Matige connectiviteit

en-us	%1/month
nl	%1/maand

en-us	%1/month
nl	%1/maand

en-us	%1/month
nl	%1/maand

en-us	%1 Monthly
nl	%1 per maand

en-us	%1 Monthly + tax
nl	%1 per maand + btw

en-us	%1-month plan: %2
nl	Abonnement voor meerdere maanden (%1): %2

en-us	%1-month plan: %2
nl	Abonnement voor meerdere maanden (%1): %2

en-us	%1-month plan: %2
nl	Abonnement voor meerdere maanden (%1): %2

en-us	%1-month plan: %2
nl	Abonnement voor meerdere maanden (%1): %2

en-us	%1/month + tax
nl	%1/maand + btw

en-us	%1. No connectivity
nl	%1. Geen connectiviteit

en-us	%1 of %2
nl	%1 van %2

en-us	%1 of %2
nl	%1 van %2

en-us	%1 of %2
nl	%1 van %2

en-us	%1 of %2
nl	%1 van %2

en-us	%1 of %2
nl	%1 van %2

en-us	%1 of %2
nl	%1 van %2

en-us	%1 of %2
nl	%1 van %2

en-us	%1 out of %2 devices added
nl	%1 van %2 apparaten toegevoegd

en-us	%1. Poor connectivity
nl	%1. Slechte connectiviteit

en-us	%1 subscription
nl	%1-abonnement

en-us	%1 to %2
nl	%1 tot %2

en-us	%1 Yearly
nl	%1 per jaar

en-us	%1 Yearly + tax
nl	%1 per jaar + btw

en-us	2. Create a password.
nl	2. Maak een wachtwoord aan.

en-us	30-day money-back guarantee
nl	30-dagen-geldteruggarantie

en-us	500+ servers in 30+ countries
nl	Meer dan 500 servers in meer dan 30 landen

en-us	500+ servers in 30+ countries
nl	Meer dan 500 servers in meer dan 30 landen

en-us	7-day free trial
nl	Gratis proefperiode van 7 dagen

en-us	About us
nl	Over ons

en-us	About us
nl	Over ons

en-us	About us
nl	Over ons

en-us	About us
nl	Over ons

en-us	About us
nl	Over ons

en-us	A captive portal is when the guest Wi-Fi you are using requires you to log in to get internet access.
nl	Een hotspot-aanmeldingspagina wordt getoond als het wifi-gastnetwerk dat u gebruikt vereist dat u zich aanmeldt om internettoegang te verkrijgen.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers.
nl	Benader Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay en lokale netwerkapparaten zoals printers.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers. The VPN must be off to edit this setting.
nl	Benader Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay en lokale netwerkapparaten zoals printers. De VPN dient uitgeschakeld te zijn om deze instelling te bewerken.

en-us	Access printers, streaming sticks and all other devices on your local network
nl	Benader printers, streamingsticks en alle andere apparaten op uw lokale netwerk

en-us	Access printers, streaming sticks and all other devices on your local network
nl	Benader printers, streamingsticks en alle andere apparaten op uw lokale netwerk

en-us	Access to service
nl	Toegang tot service

en-us	Access to service
nl	Toegang tot service

en-us	Account
nl	Account

en-us	Account issues
nl	Accountproblemen

en-us	Active
nl	Actief

en-us	Active since
nl	Actief sinds

en-us	Ad-blocking: Reduces the number of ads you see when you’re using VPN.
nl	Advertentieblokkering: vermindert het aantal advertenties dat u ziet wanneer u VPN gebruikt.

en-us	Add application
nl	Toepassing toevoegen

en-us	Add application
nl	Toepassing toevoegen

en-us	Add application
nl	Toepassing toevoegen

en-us	Add application
nl	Toepassing toevoegen

en-us	Add Application
nl	Toepassing toevoegen

en-us	Add apps manually
nl	Apps handmatig toevoegen

en-us	Added %1 days ago
nl	%1 dagen geleden toegevoegd

en-us	Added %1 days ago
nl	%1 dagen geleden toegevoegd

en-us	Added %1 days ago
nl	%1 dagen geleden toegevoegd

en-us	Added %1 days ago
nl	%1 dagen geleden toegevoegd

en-us	Added %1 days ago
nl	%1 dagen geleden toegevoegd

en-us	Added %1 days ago
nl	%1 dagen geleden toegevoegd

en-us	Added %1 days ago
nl	%1 dagen geleden toegevoegd

en-us	Added %1 days ago
nl	%1 dagen geleden toegevoegd

en-us	Added a few hours ago (%1)
nl	Een paar uur geleden toegevoegd (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
nl	Een paar uur geleden toegevoegd (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
nl	Een paar uur geleden toegevoegd (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
nl	Een paar uur geleden toegevoegd (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
nl	Een paar uur geleden toegevoegd (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
nl	Een paar uur geleden toegevoegd (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
nl	Een paar uur geleden toegevoegd (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
nl	Een paar uur geleden toegevoegd (%1)

en-us	Added less than an hour ago
nl	Minder dan een uur geleden toegevoegd

en-us	Added less than an hour ago
nl	Minder dan een uur geleden toegevoegd

en-us	Added less than an hour ago
nl	Minder dan een uur geleden toegevoegd

en-us	Added less than an hour ago
nl	Minder dan een uur geleden toegevoegd

en-us	Added less than an hour ago
nl	Minder dan een uur geleden toegevoegd

en-us	Added less than an hour ago
nl	Minder dan een uur geleden toegevoegd

en-us	Added less than an hour ago
nl	Minder dan een uur geleden toegevoegd

en-us	Added less than an hour ago
nl	Minder dan een uur geleden toegevoegd

en-us	Add even more privacy
nl	Nog meer privacy toevoegen

en-us	Add Firefox Relay
nl	Firefox Relay toevoegen

en-us	Adding and removing devices
nl	Apparaten toevoegen en verwijderen

en-us	Adding a new device to your subscription is easy: just download and log in to Mozilla VPN on that device.
nl	Een nieuw apparaat aan uw abonnement toevoegen is eenvoudig: download en meld u gewoon aan bij Mozilla VPN op dat apparaat.

en-us	Adelaide
nl	Adelaide

en-us	Advanced
nl	Geavanceerd

en-us	Advanced DNS settings
nl	Geavanceerde DNS-instellingen

en-us	Advanced DNS Settings
nl	Geavanceerde DNS-instellingen

en-us	Advanced DNS Settings
nl	Geavanceerde DNS-instellingen

en-us	Advanced DNS Settings
nl	Geavanceerde DNS-instellingen

en-us	Advanced DNS Settings
nl	Geavanceerde DNS-instellingen

en-us	Advanced tip
nl	Geavanceerde tip

en-us	Advanced tips
nl	Geavanceerde tips

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
nl	Een snelle, veilige en eenvoudig te gebruiken VPN. Gebouwd door de makers van Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
nl	Een snelle, veilige en eenvoudig te gebruiken VPN. Gebouwd door de makers van Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
nl	Een snelle, veilige en eenvoudig te gebruiken VPN. Gebouwd door de makers van Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
nl	Een snelle, veilige en eenvoudig te gebruiken VPN. Gebouwd door de makers van Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
nl	Een snelle, veilige en eenvoudig te gebruiken VPN. Gebouwd door de makers van Firefox.

en-us	Albania
nl	Albanië

en-us	Albanian
nl	Albanees

en-us	All
nl	Alle

en-us	All
nl	Alle

en-us	Allow Mozilla VPN to automatically send crash reports to help fix unexpected crashes
nl	Mozilla VPN toestaan om automatisch crashrapporten te verzenden om onverwachte crashes te helpen oplossen

en-us	Allow Mozilla VPN to create a VPN connection
nl	Mozilla VPN toestaan een VPN-verbinding tot stand te brengen

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical data to Mozilla
nl	Mozilla VPN toestaan technische gegevens naar Mozilla te verzenden

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical data to Mozilla?
nl	Mozilla VPN toestaan technische gegevens naar Mozilla te verzenden?

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla
nl	Mozilla VPN toestaan om technische, interactie-, campagne- en verwijzingsgegevens naar Mozilla te verzenden

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla?
nl	Mozilla VPN toestaan om technische, interactie-, campagne- en verwijzingsgegevens naar Mozilla te verzenden?

en-us	Allow on this device
nl	Toestaan op dit apparaat

en-us	Allow on this device
nl	Toestaan op dit apparaat

en-us	Allow on this device
nl	Toestaan op dit apparaat

en-us	Allow on this device
nl	Toestaan op dit apparaat

en-us	Allow VPN connection
nl	VPN-verbinding toestaan

en-us	Already a subscriber?
nl	Bent u al abonnee?

en-us	Already a subscriber?
nl	Bent u al abonnee?

en-us	American Express
nl	American Express

en-us	Amsterdam
nl	Amsterdam

en-us	Android
nl	Android

en-us	A new “My Devices” screen that makes it easier to view and manage your devices
nl	Een nieuw scherm ‘Mijn apparaten’, waarmee u uw apparaten eenvoudiger kunt bekijken en beheren

en-us	Another Firefox Account has already subscribed using this Apple ID.
nl	Een andere Firefox-account is al met deze Apple ID geabonneerd.

en-us	Another Firefox Account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.
nl	Een andere Firefox-account heeft zich al geabonneerd met deze Apple ID. Meld u af en probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam voor hulp.

en-us	Another Mozilla account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.
nl	Een andere Mozilla-account heeft zich al geabonneerd met deze Apple-ID. Meld u af en probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam voor hulp.

en-us	Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.
nl	Een andere populaire reden om deze functie te gebruiken, is als uw mobiele dataprovider u onbeperkt gebruik aanbiedt voor specifieke services, zoals bepaalde instant messaging-apps. In die gevallen kunt u overwegen om die apps die deze functie gebruiken uit te sluiten, zodat uw mobiele dataprovider dat verkeer daadwerkelijk als gratis kan beschouwen.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again.
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden, probeer het opnieuw.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again. Visit our help center below to learn how to troubleshoot this issue or contact support.
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden, probeer het opnieuw. Bezoek ons hulpcentrum hieronder voor info over het oplossen van dit probleem of neem contact op met de ondersteuningsdienst.

en-us	Any extensions and themes that you’ve published to addons.mozilla.org will be deleted
nl	Alle extensies en thema’s die u op addons.mozilla.org hebt gepubliceerd zullen worden verwijderd

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled (Except Pocket)
nl	Al uw betaalde abonnementen worden opgezegd (behalve Pocket)

en-us	App exclusions
nl	App-uitzonderingen

en-us	App exclusions is an advanced feature that allows you to choose specific applications in your device that you prefer are not protected by the VPN.
nl	App-uitzonderingen is een geavanceerde functie waarmee u specifieke toepassingen op uw apparaat kunt kiezen die u niet door de VPN wilt laten beschermen.

en-us	Apple
nl	Apple

en-us	Apple subscription
nl	Apple-abonnement

en-us	App permissions
nl	App-toestemmingen

en-us	App permissions
nl	App-toestemmingen

en-us	App permissions
nl	App-toestemmingen

en-us	App Permissions
nl	App-toestemmingen

en-us	App preferences
nl	App-voorkeuren

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
nl	Er bestaat al een eerdere installatie van Mozilla VPN op /Applications/Mozilla VPN.app. Dit installatieprogramma verwijdert de eerdere installatie voordat de nieuwe wordt geïnstalleerd. Maak een reservekopie van uw gegevens voordat u verder gaat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
nl	Er bestaat al een eerdere installatie van Mozilla VPN op /Applications/Mozilla VPN.app. Dit installatieprogramma verwijdert de eerdere installatie voordat de nieuwe wordt geïnstalleerd. Maak een reservekopie van uw gegevens voordat u verder gaat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
nl	Er bestaat al een eerdere installatie van Mozilla VPN op /Applications/Mozilla VPN.app. Dit installatieprogramma verwijdert de eerdere installatie voordat de nieuwe wordt geïnstalleerd. Maak een reservekopie van uw gegevens voordat u verder gaat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
nl	Er bestaat al een eerdere installatie van Mozilla VPN op /Applications/Mozilla VPN.app. Dit installatieprogramma verwijdert de eerdere installatie voordat de nieuwe wordt geïnstalleerd. Maak een reservekopie van uw gegevens voordat u verder gaat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
nl	Er bestaat al een eerdere installatie van Mozilla VPN op /Applications/Mozilla VPN.app. Dit installatieprogramma verwijdert de eerdere installatie voordat de nieuwe wordt geïnstalleerd. Maak een reservekopie van uw gegevens voordat u verder gaat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
nl	Er bestaat al een eerdere installatie van Mozilla VPN op /Applications/Mozilla VPN.app. Dit installatieprogramma verwijdert de eerdere installatie voordat de nieuwe wordt geïnstalleerd. Maak een reservekopie van uw gegevens voordat u verder gaat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
nl	Er bestaat al een eerdere installatie van Mozilla VPN op /Applications/Mozilla VPN.app. Dit installatieprogramma verwijdert de eerdere installatie voordat de nieuwe wordt geïnstalleerd. Maak een reservekopie van uw gegevens voordat u verder gaat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
nl	Er bestaat al een eerdere installatie van Mozilla VPN op /Applications/Mozilla VPN.app. Dit installatieprogramma verwijdert de eerdere installatie voordat de nieuwe wordt geïnstalleerd. Maak een reservekopie van uw gegevens voordat u verder gaat.

en-us	Argentinian Spanish
nl	Argentijns Spaans

en-us	A safe, reliable and fast VPN. Built by the makers of Firefox.
nl	Een veilige, betrouwbare en snelle VPN. Gebouwd door de makers van Firefox.

en-us	Ashburn, VA
nl	Ashburn (Virginia)

en-us	Athens
nl	Athene

en-us	Atlanta, GA
nl	Atlanta

en-us	Attempting to confirm connection
nl	Proberen verbinding te bevestigen

en-us	Attempting to confirm connection
nl	Proberen verbinding te bevestigen

en-us	Attempting to confirm connection
nl	Proberen verbinding te bevestigen

en-us	Attempting to confirm connection
nl	Proberen verbinding te bevestigen

en-us	Attempting to confirm connection
nl	Proberen verbinding te bevestigen

en-us	At your current speed, here’s what your device is optimized for:
nl	Met uw huidige snelheid is uw apparaat hiervoor geoptimaliseerd:

en-us	Auckland
nl	Auckland

en-us	Australia
nl	Australië

en-us	Austria
nl	Oostenrijk

en-us	Authentication
nl	Authenticatie

en-us	Authentication error
nl	Authenticatiefout

en-us	Authentication error
nl	Authenticatiefout

en-us	Authentication error
nl	Authenticatiefout

en-us	Automatically use Mozilla VPN-protected DNS
nl	Automatisch de door Mozilla VPN beveiligde DNS gebruiken

en-us	Automatically use Mozilla VPN-protected DNS
nl	Automatisch de door Mozilla VPN beveiligde DNS gebruiken

en-us	Average
nl	Gemiddeld

en-us	Average
nl	Gemiddeld

en-us	Average
nl	Gemiddeld

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Background service error
nl	Fout achtergrondservice

en-us	Background service error
nl	Fout achtergrondservice

en-us	Background service error
nl	Fout achtergrondservice

en-us	Background service error
nl	Fout achtergrondservice

en-us	Bangkok
nl	Bangkok

en-us	Barcelona
nl	Barcelona

en-us	Belgium
nl	België

en-us	Belgrade
nl	Belgrado

en-us	Benefits of using a custom DNS
nl	Voordelen van het gebruik van een aangepaste DNS

en-us	Berlin
nl	Berlijn

en-us	bit/s
nl	bit/s

en-us	Block ads
nl	Advertenties blokkeren

en-us	Block harmful domains with VPN
nl	Schadelijke domeinen blokkeren met VPN

en-us	Block internet ads and harmful domains with VPN
nl	Internetadvertenties en schadelijke domeinen blokkeren met VPN

en-us	Block internet ads with VPN
nl	Internetadvertenties blokkeren met VPN

en-us	Block malware
nl	Malware blokkeren

en-us	Block malware: Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware.
nl	Malware blokkeren: helpt u te beschermen tegen ransomware, phishing, spyware, virussen en malware.

en-us	Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots
nl	Voorkomt dat onbekende entiteiten uw privégegevens kunnen zien op risicovolle openbare wifi en hotspots

en-us	Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots
nl	Voorkomt dat onbekende entiteiten uw privégegevens kunnen zien op risicovolle openbare wifi en hotspots

en-us	Block trackers
nl	Trackers blokkeren

en-us	Bogota
nl	Bogota

en-us	Bordeaux
nl	Bordeaux

en-us	Boston, MA
nl	Boston

en-us	Bratislava
nl	Bratislava

en-us	Brazil
nl	Brazilië

en-us	Brisbane
nl	Brisbane

en-us	British English
nl	Engels (Verenigd Koninkrijk)

en-us	Browse and access content from all over the world
nl	Bladeren door en toegang verkrijgen tot inhoud van over de hele wereld

en-us	Browse and access content from all over the world
nl	Bladeren door en toegang verkrijgen tot inhoud van over de hele wereld

en-us	Browsing the internet
nl	Surfen op het internet

en-us	Brussels
nl	Stad Brussel

en-us	B/s
nl	B/s

en-us	Bucharest
nl	Boekarest

en-us	Budapest
nl	Boedapest

en-us	Bulgaria
nl	Bulgarije

en-us	Bulgarian
nl	Bulgaars

en-us	But, for times when you don’t have a specific location in mind, the VPN will recommend server locations. These recommendations are based on the number of servers available, as well as their distance from you.
nl	Maar voor momenten waarop u geen specifieke locatie in gedachten heeft, zal de VPN serverlocaties aanbevelen. Deze aanbevelingen zijn gebaseerd op het aantal beschikbare servers en hun afstand tot u.

en-us	By continuing this tutorial, you will be changing your VPN settings. These settings will revert to their original state upon completion or quitting of the tutorial.
nl	Als u doorgaat met deze zelfstudie, wijzigt u uw VPN-instellingen. Deze instellingen worden teruggezet naar hun oorspronkelijke staat na voltooiing of beëindiging van de zelfstudie.

en-us	By continuing, you agree to the <a href="terms-of-service">Terms of Service</a> and the <a href="privacy-notice">Privacy Notice</a>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a href="terms-of-service">Servicevoorwaarden</a> en <a href="privacy-notice">Privacyverklaring</a>.

en-us	By default, when you activate Mozilla VPN on your device, all the apps you have in it will have their traffic be automatically encrypted and routed by the VPN.
nl	Wanneer u Mozilla VPN op uw apparaat activeert, wordt standaard het verkeer van al uw apps automatisch versleuteld en doorgeleid door de VPN.

en-us	Calgary
nl	Calgary

en-us	Canada
nl	Canada

en-us	Canadian English
nl	Engels (Canada)

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Captive portal detected
nl	Hotspot-aanmeldingspagina gedetecteerd

en-us	Captive portal detected!
nl	Hotspot-aanmeldingspagina gedetecteerd!

en-us	Card ending in %1
nl	Kaart eindigend op %1

en-us	Change email
nl	E-mailadres wijzigen

en-us	Change plan
nl	Abonnement wijzigen

en-us	Changing these settings will cause the VPN to disconnect and reconnect automatically.
nl	Als u deze instellingen wijzigt, zal de VPN automatisch de verbinding verbreken en opnieuw verbinden.

en-us	Check Connection
nl	Controleer uw verbinding

en-us	Check Connection
nl	Controleer uw verbinding

en-us	Check Connection
nl	Controleer uw verbinding

en-us	Check Connection
nl	Controleer uw verbinding

en-us	Check Connection
nl	Controleer uw verbinding

en-us	Check for Updates
nl	Controleren op updates

en-us	Checking (%1%)…
nl	Controleren (%1%)…

en-us	Checking your internet connection
nl	Uw internetverbinding controleren

en-us	Check outage updates
nl	Uitvalupdates bekijken

en-us	Check outage updates
nl	Uitvalupdates bekijken

en-us	Check outage updates
nl	Uitvalupdates bekijken

en-us	Check outage updates
nl	Uitvalupdates bekijken

en-us	Check outage updates
nl	Uitvalupdates bekijken

en-us	Check out all the new features available in the latest version of Mozilla VPN!
nl	Bekijk alle nieuwe functies die beschikbaar zijn in de nieuwste versie van Mozilla VPN!

en-us	Check out some of our other interactive tutorials
nl	Bekijk enkele van onze andere interactieve handleidingen

en-us	Check your email
nl	Controleer uw e-mail

en-us	Chicago, IL
nl	Chicago

en-us	Chile
nl	Chili

en-us	Chilean Spanish
nl	Chileens Spaans

en-us	Choose a category
nl	Kies een categorie

en-us	Choose a category
nl	Kies een categorie

en-us	Choose a Category
nl	Kies een categorie

en-us	Choose a new location
nl	Een nieuwe locatie kiezen

en-us	Choose which apps should use the VPN
nl	Kies welke apps de VPN moeten gebruiken

en-us	Cities
nl	Steden

en-us	Cities
nl	Steden

en-us	Cities
nl	Steden

en-us	Cities
nl	Steden

en-us	Cities
nl	Steden

en-us	Clear
nl	Wissen

en-us	Clear
nl	Wissen

en-us	Clear
nl	Wissen

en-us	Clear
nl	Wissen

en-us	Clear all
nl	Alles wissen

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
nl	Klik op ‘Doorgaan’ om door te gaan met installeren.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
nl	Klik op ‘Doorgaan’ om door te gaan met installeren.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
nl	Klik op ‘Doorgaan’ om door te gaan met installeren.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
nl	Klik op ‘Doorgaan’ om door te gaan met installeren.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
nl	Klik op ‘Doorgaan’ om door te gaan met installeren.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
nl	Klik op ‘Doorgaan’ om door te gaan met installeren.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
nl	Klik op ‘Doorgaan’ om door te gaan met installeren.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
nl	Klik op ‘Doorgaan’ om door te gaan met installeren.

en-us	Click or tap on the gear icon to access Settings.
nl	Klik of tik op het tandwielpictogram om naar Instellingen te gaan.

en-us	Click to update to the latest version of the application
nl	Klik om bij te werken naar de nieuwste versie van de toepassing

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Collapse
nl	Samenvouwen

en-us	Colombia
nl	Colombia

en-us	Come back later
nl	Later terugkomen

en-us	Compatibility
nl	Compatibiliteit

en-us	Compatibility
nl	Compatibiliteit

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm email address
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm reset
nl	Herinitialisatie bevestigen

en-us	Connect
nl	Verbinden

en-us	Connected through %1
nl	Verbonden via %1

en-us	Connected through %1 via %2
nl	Verbonden via %1 via %2

en-us	Connected to:
nl	Verbonden met:

en-us	Connected to:
nl	Verbonden met:

en-us	Connected to %1
nl	Verbonden met %1

en-us	Connected to %1, %2
nl	Verbonden met %1, %2

en-us	Connected to %1, %2
nl	Verbonden met %1, %2

en-us	Connected to %1, through %2
nl	Verbonden met %1, via %2

en-us	Connecting
nl	Verbinden

en-us	Connecting…
nl	Verbinden…

en-us	Connecting…
nl	Verbinden…

en-us	Connecting…
nl	Verbinden…

en-us	Connecting…
nl	Verbinden…

en-us	Connecting…
nl	Verbinden…

en-us	Connecting to:
nl	Verbinden met:

en-us	Connecting to:
nl	Verbinden met:

en-us	Connecting to other devices while using VPN
nl	Verbinding maken met andere apparaten tijdens het gebruik van VPN

en-us	Connection change notification
nl	Melding verbindingswijziging

en-us	Connection change notification
nl	Melding verbindingswijziging

en-us	Connection change notification
nl	Melding verbindingswijziging

en-us	Connection change notification
nl	Melding verbindingswijziging

en-us	Connection change notification
nl	Melding verbindingswijziging

en-us	Connection Change Notification
nl	Melding verbindingswijziging

en-us	Connection failed
nl	Verbinding mislukt

en-us	Connection Info
nl	Verbindingsinfo

en-us	Connection information
nl	Verbindingsinformatie

en-us	Connection information
nl	Verbindingsinformatie

en-us	Connection Information
nl	Verbindingsinformatie

en-us	Connect Mozilla VPN on startup
nl	Mozilla VPN verbinden bij opstarten

en-us	Connect the printer or fax cable to your device’s port (wired) or via wireless
nl	Sluit de printer- of faxkabel aan op de poort van uw apparaat (bedraad) of via een draadloze verbinding

en-us	Connect to 30+ countries
nl	Verbinding maken met meer dan 30 landen

en-us	Connect to 30+ countries
nl	Verbinding maken met meer dan 30 landen

en-us	Connect to the country server of your choice
nl	Verbinden met de landserver van uw keuze

en-us	Connect to the country server of your choice
nl	Verbinden met de landserver van uw keuze

en-us	Connect to the last location:
nl	Verbinden met de laatste locatie:

en-us	Connect to the last location:
nl	Verbinden met de laatste locatie:

en-us	Connect up to %1 devices
nl	Verbind tot %1 apparaten

en-us	Connect up to %1 devices
nl	Verbind tot %1 apparaten

en-us	Connect up to %1 devices
nl	Verbind tot %1 apparaten

en-us	Connect up to %1 devices
nl	Verbind tot %1 apparaten

en-us	Connect VPN on startup
nl	VPN verbinden bij opstarten

en-us	Connect VPN on startup
nl	VPN verbinden bij opstarten

en-us	Contact support
nl	Contact opnemen

en-us	Contact support
nl	Contact opnemen

en-us	Contact us
nl	Contact

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue to Mozilla VPN by signing in with your Firefox account
nl	Ga verder naar Mozilla VPN door u aan te melden met uw Firefox-account

en-us	Continue to Mozilla VPN by signing in with your Mozilla account
nl	Ga verder naar Mozilla VPN door u aan te melden met uw Mozilla-account

en-us	Continue to sign in
nl	Doorgaan met aanmelden

en-us	Continue tutorial?
nl	Zelfstudie voortzetten?

en-us	Copenhagen
nl	Kopenhagen

en-us	Copied!
nl	Gekopieerd!

en-us	Copied!
nl	Gekopieerd!

en-us	Copied!
nl	Gekopieerd!

en-us	Copied!
nl	Gekopieerd!

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Copy %1
nl	%1 kopiëren

en-us	Corsican
nl	Corsicaans

en-us	Crash reporting
nl	Crashes rapporteren

en-us	Crash reporting
nl	Crashes rapporteren

en-us	Crash reporting
nl	Crashes rapporteren

en-us	Crash reporting
nl	Crashes rapporteren

en-us	Crash reporting
nl	Crashes rapporteren

en-us	Crash reporting
nl	Crashes rapporteren

en-us	Crash reporting
nl	Crashes rapporteren

en-us	Create account
nl	Account aanmaken

en-us	Create a password
nl	Een wachtwoord aanmaken

en-us	Create password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Critical
nl	Kritiek

en-us	Croatia
nl	Kroatië

en-us	Current Device
nl	Huidige apparaat

en-us	Current Device
nl	Huidige apparaat

en-us	Current Device
nl	Huidige apparaat

en-us	Current Device
nl	Huidige apparaat

en-us	Current Device
nl	Huidige apparaat

en-us	Current Device
nl	Huidige apparaat

en-us	Current Device
nl	Huidige apparaat

en-us	Current Device
nl	Huidige apparaat

en-us	current location - %1
nl	huidige locatie – %1

en-us	current location - %1
nl	huidige locatie – %1

en-us	current location - %1
nl	huidige locatie – %1

en-us	current location - %1
nl	huidige locatie – %1

en-us	current location - %1
nl	huidige locatie – %1

en-us	current location - %1
nl	huidige locatie – %1

en-us	Custom DNS
nl	Aangepaste DNS

en-us	Custom DNS
nl	Aangepaste DNS

en-us	Custom DNS servers allow for faster speed using local networks, features like ad-blocking and anti-tracking. You can find this feature in the “Network settings” section.
nl	Aangepaste DNS-servers zorgen voor hogere snelheid bij gebruik van lokale netwerken, functies zoals advertentieblokkering en anti-tracking. U vindt deze functie in de sectie ‘Netwerkinstellingen’.

en-us	Custom DNS settings
nl	Aangepaste DNS-instellingen

en-us	Custom DNS settings allow for faster connection using local servers.
nl	Aangepaste DNS-instellingen zorgen voor een snellere verbinding via lokale servers.

en-us	Cyprus
nl	Cyprus

en-us	Czech
nl	Tsjechisch

en-us	Czech Republic
nl	Tsjechië

en-us	Dallas, TX
nl	Dallas

en-us	Danish
nl	Deens

en-us	Data
nl	Gegevens

en-us	Data collection
nl	Gegevensverzameling

en-us	Data collection and use
nl	Gegevensverzameling en -gebruik

en-us	Data collection and use
nl	Gegevensverzameling en -gebruik

en-us	Data collection and use
nl	Gegevensverzameling en -gebruik

en-us	Data collection and use
nl	Gegevensverzameling en -gebruik

en-us	Data collection and use
nl	Gegevensverzameling en -gebruik

en-us	Default
nl	Standaard

en-us	Defense on the go
nl	Bescherming onderweg

en-us	Defense on the go
nl	Bescherming onderweg

en-us	Delete account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete Firefox account
nl	Firefox-account verwijderen

en-us	Delete message
nl	Bericht verwijderen

en-us	Delete Mozilla account
nl	Mozilla-account verwijderen

en-us	Denmark
nl	Denemarken

en-us	Denver, CO
nl	Denver

en-us	Describe issue
nl	Beschrijf het probleem

en-us	Detroit, MI
nl	Detroit

en-us	Developer options
nl	Ontwikkelaarsopties

en-us	Developer Options
nl	Ontwikkelaarsopties

en-us	Developer Options
nl	Ontwikkelaarsopties

en-us	Developer Options
nl	Ontwikkelaarsopties

en-us	Developer Options
nl	Ontwikkelaarsopties

en-us	Device-level encryption
nl	Versleuteling op apparaatniveau

en-us	Device-level encryption
nl	Versleuteling op apparaatniveau

en-us	Device-level encryption
nl	Versleuteling op apparaatniveau

en-us	Device-level encryption
nl	Versleuteling op apparaatniveau

en-us	Device-level encryption
nl	Versleuteling op apparaatniveau

en-us	Device-level encryption
nl	Versleuteling op apparaatniveau

en-us	Device-level encryption
nl	Versleuteling op apparaatniveau

en-us	Device-level encryption
nl	Versleuteling op apparaatniveau

en-us	Device management
nl	Apparaatbeheer

en-us	Device not added
nl	Apparaat niet toegevoegd

en-us	Devices
nl	Apparaten

en-us	Devices
nl	Apparaten

en-us	Devices
nl	Apparaten

en-us	Diners Club
nl	Diners Club

en-us	Disable to select a different language
nl	Uitschakelen om een andere taal te gebruiken

en-us	Disable to select a different language
nl	Uitschakelen om een andere taal te gebruiken

en-us	Disable to select a different language
nl	Uitschakelen om een andere taal te gebruiken

en-us	Disconnect
nl	Verbinding verbreken

en-us	Disconnect
nl	Verbinding verbreken

en-us	Disconnected from %1
nl	Verbinding met %1 verbroken

en-us	Disconnected from %1, %2
nl	Verbinding met %1, %2 verbroken

en-us	Disconnected from %1, %2
nl	Verbinding met %1, %2 verbroken

en-us	Disconnected from %1 and %2
nl	Verbinding met %1 en %2 verbroken

en-us	Disconnecting…
nl	Verbinding verbreken…

en-us	Disconnecting…
nl	Verbinding verbreken…

en-us	Disconnecting…
nl	Verbinding verbreken…

en-us	Disconnecting…
nl	Verbinding verbreken…

en-us	Disconnecting…
nl	Verbinding verbreken…

en-us	Disconnecting from:
nl	Verbinding verbreken met:

en-us	Disconnecting from:
nl	Verbinding verbreken met:

en-us	Discover
nl	Discover

en-us	Discover now
nl	Nu ontdekken

en-us	Dismiss
nl	Sluiten

en-us	DNS settings
nl	DNS-instellingen

en-us	DNS settings
nl	DNS-instellingen

en-us	Done
nl	Gereed

en-us	Done
nl	Gereed

en-us	Done
nl	Gereed

en-us	Done
nl	Gereed

en-us	Done
nl	Gereed

en-us	Don’t allow
nl	Niet toestaan

en-us	Don’t allow
nl	Niet toestaan

en-us	Don’t allow
nl	Niet toestaan

en-us	Don’t allow
nl	Niet toestaan

en-us	Don’t lose your subscription — please go to your account page to renew your access to Mozilla VPN. If you’re having any issues, please contact support to get help.
nl	Verlies uw abonnement niet – ga naar uw accountpagina om uw toegang tot Mozilla VPN te verlengen. Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met de ondersteuningsdienst voor hulp.

en-us	Don’t show this again. Autosend crash reports to Mozilla.
nl	Dit niet meer tonen. Crashrapporten automatisch naar Mozilla verzenden.

en-us	Don’t use Multi-Account Containers? It’s a Firefox add-on that allows you to isolate your browsing for specific types of activities. For example, you can keep your online shopping data separate from your online banking data.
nl	Gebruikt u geen Multi-Account Containers? Het is een Firefox-add-on waarmee u uw navigatie kunt isoleren voor specifieke soorten activiteiten. U kunt bijvoorbeeld uw online winkelgegevens gescheiden houden van uw online bankgegevens.

en-us	Download
nl	Download

en-us	Download
nl	Download

en-us	Download
nl	Download

en-us	Download
nl	Download

en-us	Download
nl	Download

en-us	Download
nl	Download

en-us	Download Firefox
nl	Firefox downloaden

en-us	Download the new Mozilla VPN %1
nl	Download de nieuwe Mozilla VPN %1

en-us	Download the new Mozilla VPN %1
nl	Download de nieuwe Mozilla VPN %1

en-us	Download the new Mozilla VPN 2.24
nl	Download de nieuwe Mozilla VPN 2.24

en-us	Download update
nl	Update downloaden

en-us	Download update
nl	Update downloaden

en-us	Download update
nl	Update downloaden

en-us	Dublin
nl	Dublin

en-us	Dusseldorf
nl	Düsseldorf

en-us	Dutch
nl	Nederlands

en-us	Ease of Use
nl	Gebruiksgemak

en-us	Ease of Use
nl	Gebruiksgemak

en-us	Easier-to-use profile
nl	Gebruiksvriendelijker profiel

en-us	Edit
nl	Bewerken

en-us	Email address
nl	E-mailadres

en-us	Email format not supported. Please try again with a different email
nl	Opmaak e-mailadres niet ondersteund. Probeer het opnieuw met een ander e-mailadres

en-us	Enable “Local network access” in your network settings
nl	Schakel in uw netwerkinstellingen ‘Lokale netwerktoegang’ in

en-us	Enable telemetry
nl	Telemetrie inschakelen

en-us	Enabling local network access allows you to connect to other devices without sacrificing your VPN protection.
nl	Door lokale netwerktoegang in te schakelen, kunt u verbinding maken met andere apparaten zonder uw VPN-bescherming op te offeren.

en-us	Encrypt your activity
nl	Versleutel uw activiteit

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
nl	Versleutel uw verkeer, zodat het niet kan worden gelezen door uw internetprovider of afluisteraars.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
nl	Versleutel uw verkeer, zodat het niet kan worden gelezen door uw internetprovider of afluisteraars.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
nl	Versleutel uw verkeer, zodat het niet kan worden gelezen door uw internetprovider of afluisteraars.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
nl	Versleutel uw verkeer, zodat het niet kan worden gelezen door uw internetprovider of afluisteraars.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
nl	Versleutel uw verkeer, zodat het niet kan worden gelezen door uw internetprovider of afluisteraars.

en-us	English
nl	Engels

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 6-digit code
nl	Voer 6-cijferige code in

en-us	Enter 8-digit code
nl	Voer 8-cijferige code in

en-us	Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.
nl	Voer een zoekterm zoals ‘lokaal weer’ in uw browser in en bekijk een realtime weersupdate voor uw huidige VPN-locatie.

en-us	Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.
nl	Voer een zoekterm zoals ‘lokaal weer’ in uw browser in en bekijk een realtime weersupdate voor uw huidige VPN-locatie.

en-us	Enter custom DNS
nl	Aangepaste DNS invoeren

en-us	Enter custom DNS
nl	Aangepaste DNS invoeren

en-us	Enter email
nl	Voer e-mailadres in

en-us	Enter feedback…
nl	Feedback invoeren…

en-us	Enter feedback…
nl	Feedback invoeren…

en-us	Enter feedback…
nl	Feedback invoeren…

en-us	Enter password
nl	Voer wachtwoord in

en-us	Enter security code
nl	Voer beveiligingscode in

en-us	Enter verification code
nl	Voer verificatiecode in

en-us	Enter your email
nl	Voer uw e-mailadres in

en-us	Enter your email address to continue using Mozilla VPN
nl	Voer uw e-mailadres in om Mozilla VPN te blijven gebruiken

en-us	Error activating App exclusions
nl	Fout bij activeren van app-uitzonderingen

en-us	Error confirming subscription…
nl	Fout bij bevestigen abonnement…

en-us	Error submitting your support request
nl	Fout bij het indienen van uw ondersteuningsverzoek

en-us	Estonia
nl	Estland

en-us	European Portuguese
nl	Portugees (Portugal)

en-us	Excellent
nl	Perfect

en-us	Exclude apps from VPN protection
nl	Apps uitzonderen van VPN-bescherming

en-us	Exclude apps from VPN protection
nl	Apps uitzonderen van VPN-bescherming

en-us	Exclude apps from VPN protection
nl	Apps uitzonderen van VPN-bescherming

en-us	Excluded apps
nl	Uitgezonderde apps

en-us	Excluded apps
nl	Uitgesloten apps

en-us	Excluded apps let you turn off VPN protection for specific apps, without turning off VPN protection for your entire device.
nl	Met uitgesloten apps kunt u VPN-bescherming voor specifieke apps uitschakelen, zonder VPN-bescherming voor uw hele apparaat uit te schakelen.

en-us	Exclude local network traffic
nl	Lokaal netwerkverkeer uitsluiten

en-us	Exit location represents your main VPN server.
nl	De uitgangslocatie vertegenwoordigt uw hoofd-VPN-server.

en-us	Exit Server IP:
nl	IP-adres uitgangsserver:

en-us	Exit Server IPv6:
nl	IPv6-adres uitgangsserver:

en-us	Expand
nl	Uitvouwen

en-us	Expires
nl	Verloopt op

en-us	Expires
nl	Verloopt op

en-us	Extension
nl	Extensie

en-us	Feature tour
nl	Functierondleiding

en-us	Fewer harmful domains will be able to track you
nl	Minder schadelijke domeinen zullen u kunnen volgen

en-us	File
nl	Bestand

en-us	File
nl	Bestand

en-us	File
nl	Bestand

en-us	File
nl	Bestand

en-us	Finish creating your Firefox account to continue to Mozilla VPN
nl	Voltooi het aanmaken van uw Firefox-account om door te gaan naar Mozilla VPN

en-us	Finish creating your Mozilla account to continue to Mozilla VPN
nl	Voltooi het aanmaken van uw Mozilla-account om door te gaan naar Mozilla VPN

en-us	Finland
nl	Finland

en-us	Finnish
nl	Fins

en-us	Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.
nl	Volg deze snelle en eenvoudige 3-stappengids om al uw apparaten eenvoudig toe te voegen en te verwijderen.

en-us	Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.
nl	Volg deze snelle en eenvoudige 3-stappengids om al uw apparaten eenvoudig toe te voegen en te verwijderen.

en-us	Follow this walkthrough to learn how to activate your VPN when you start your device.
nl	Volg deze uitleg om te leren hoe u uw VPN activeert wanneer u uw apparaat start.

en-us	Follow this walkthrough to learn how to get started with using your VPN.
nl	Volg deze uitleg om te leren hoe u aan de slag kunt gaan met het gebruik van uw VPN.

en-us	For any questions about setting app exclusions, we’ve provided some helpful tips on our website.
nl	Voor vragen over het instellen van app-uitsluitingen hebben we enkele handige tips op onze website gegeven.

en-us	For any questions about setting app permissions, we’ve provided some helpful tips on our website.
nl	Voor vragen over het instellen van app-machtigingen hebben we enkele handige tips op onze website gegeven.

en-us	Forgot your password?
nl	Uw wachtwoord vergeten?

en-us	For your security, please sign in again to access your account information. You’ll complete this process on Mozilla’s website.
nl	Meld u voor uw veiligheid opnieuw aan om toegang te krijgen tot uw accountgegevens. U voltooit dit proces op de website van Mozilla.

en-us	France
nl	Frankrijk

en-us	Frankfurt
nl	Frankfurt am Main

en-us	French
nl	Frans

en-us	From %1 to %2
nl	Van %1 naar %2

en-us	From %1 to %2
nl	Van %1 naar %2

en-us	From %1 to %2
nl	Van %1 naar %2

en-us	From %1 to %2
nl	Van %1 naar %2

en-us	From %1 to %2
nl	Van %1 naar %2

en-us	Gbit/s
nl	Gbit/s

en-us	gB/s
nl	GB/s

en-us	Generally speaking, this feature can be useful in situations where you’d like certain applications to connect a bit faster by not routing their traffic via a VPN.
nl	Over het algemeen kan deze functie handig zijn in situaties waarin u wilt dat bepaalde toepassingen wat sneller verbinding maken door hun verkeer niet via een VPN te leiden.

en-us	General Notifications
nl	Algemene notificaties

en-us	German
nl	Duits

en-us	Germany
nl	Duitsland

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get help.
nl	Vraag om hulp.

en-us	Get help.
nl	Vraag om hulp.

en-us	Get help.
nl	Vraag om hulp.

en-us	Get help.
nl	Vraag om hulp.

en-us	Get help.
nl	Vraag om hulp.

en-us	Get help.
nl	Vraag om hulp.

en-us	Get help.
nl	Vraag om hulp.

en-us	Get Help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get Help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get Help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get Help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get Help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get more privacy
nl	Ontvang meer privacy

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
nl	Ontvang een melding als een wifi-gastenportaal is geblokkeerd vanwege een VPN-verbinding

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
nl	Ontvang een melding als een wifi-gastenportaal is geblokkeerd vanwege een VPN-verbinding

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
nl	Ontvang een melding als een wifi-gastenportaal is geblokkeerd vanwege een VPN-verbinding

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
nl	Ontvang een melding als een wifi-gastenportaal is geblokkeerd vanwege een VPN-verbinding

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
nl	Ontvang een melding als een wifi-gastenportaal is geblokkeerd vanwege een VPN-verbinding

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
nl	Ontvang een melding als u verbinding maakt met een onbeveiligd wifi-netwerk

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
nl	Ontvang een melding als u verbinding maakt met een onbeveiligd wifi-netwerk

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
nl	Ontvang een melding als u verbinding maakt met een onbeveiligd wifi-netwerk

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
nl	Ontvang een melding als u verbinding maakt met een onbeveiligd wifi-netwerk

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
nl	Ontvang een melding als u verbinding maakt met een onbeveiligd wifi-netwerk

en-us	Get notified when connecting to a server location failed
nl	Ontvang een melding wanneer verbinding maken met een serverlocatie is mislukt

en-us	Get notified when the connection status changes
nl	Ontvang een melding wanneer de verbindingsstatus verandert

en-us	Get notified when the connection status changes
nl	Ontvang een melding wanneer de verbindingsstatus verandert

en-us	Get notified when the connection status changes
nl	Ontvang een melding wanneer de verbindingsstatus verandert

en-us	Get notified when the connection status changes
nl	Ontvang een melding wanneer de verbindingsstatus verandert

en-us	Get notified when the connection status changes
nl	Ontvang een melding wanneer de verbindingsstatus verandert

en-us	Get notified when you successfully switched servers
nl	Ontvang een melding wanneer u met succes van server bent gewisseld

en-us	Get notified when you successfully switched servers
nl	Ontvang een melding wanneer u met succes van server bent gewisseld

en-us	Get notified when you successfully switched servers
nl	Ontvang een melding wanneer u met succes van server bent gewisseld

en-us	Get notified when you successfully switched servers
nl	Ontvang een melding wanneer u met succes van server bent gewisseld

en-us	Get notified when you successfully switched servers
nl	Ontvang een melding wanneer u met succes van server bent gewisseld

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Get the extension
nl	De extensie downloaden

en-us	Get the same protection, for half the price.
nl	Ontvang dezelfde bescherming, voor de helft van de prijs.

en-us	Getting started
nl	Aan de slag

en-us	Getting started with VPN
nl	Aan de slag met VPN

en-us	Give feedback
nl	Feedback geven

en-us	Give feedback
nl	Feedback geven

en-us	Give feedback
nl	Feedback geven

en-us	Give feedback
nl	Feedback geven

en-us	Give us 5 stars!
nl	Geef ons 5 sterren!

en-us	Glasgow
nl	Glasgow

en-us	Go back
nl	Terug

en-us	Good
nl	Goed

en-us	Good
nl	Goed

en-us	Good
nl	Goed

en-us	Google subscription
nl	Google-abonnement

en-us	Gothenburg
nl	Göteborg

en-us	Go to Play Store
nl	Naar de Play Store

en-us	Go to Settings and select “My devices”
nl	Ga naar Instellingen en selecteer ‘Mijn apparaten’

en-us	Greece
nl	Griekenland

en-us	Greek
nl	Grieks

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
nl	Waarschuwing voor wifi-gastenportaal

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
nl	Waarschuwing voor wifi-gastenportaal

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
nl	Waarschuwing voor wifi-gastenportaal

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
nl	Waarschuwing voor wifi-gastenportaal

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
nl	Waarschuwing voor wifi-gastenportaal

en-us	Guest Wi-Fi portal blocked
nl	Wifi-gastenportaal geblokkeerd

en-us	Guest Wi-Fi portal blocked
nl	Wifi-gastenportaal geblokkeerd

en-us	Guest Wi-Fi portal detected
nl	Wifi-gastenportaal gedetecteerd

en-us	Guest Wi-Fi portal detected
nl	Wifi-gastenportaal gedetecteerd

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help.
nl	Help.

en-us	Help center
nl	Helpcentrum

en-us	Help Center
nl	Helpcentrum

en-us	Help Center
nl	Helpcentrum

en-us	Help improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data.
nl	Help Mozilla VPN te verbeteren door crashrapporten, diagnostische gegevens en productgebruiksgegevens te delen.

en-us	Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, and viruses
nl	Helpt u te beschermen tegen ransomware, phishing, spyware en virussen

en-us	Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware
nl	Helpt u te beschermen tegen ransomware, phishing, spyware, virussen en malware

en-us	Help us improve Mozilla VPN
nl	Help ons Mozilla VPN te verbeteren

en-us	Help us improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data. We never collect data about your online activity while using the VPN.
nl	Help ons Mozilla VPN te verbeteren door crashrapporten, diagnostische gegevens en productgebruiksgegevens te delen. We verzamelen nooit gegevens over uw online activiteit tijdens het gebruik van de VPN.

en-us	Help us meet your privacy and security needs by providing feedback on your experience with Mozilla VPN.
nl	Help ons aan uw privacy- en beveiligingsbehoeften te voldoen door feedback te geven over uw ervaring met Mozilla VPN.

en-us	Helsinki
nl	Helsinki

en-us	Here’s a great list of useful tips and tricks to get the best out of your Mozilla VPN experience. Check it out now or find it anytime in the settings.
nl	Bekijk hier een geweldige lijst met handige tips en trucs om het beste uit uw Mozilla VPN-ervaring te halen. Bekijk ze nu of op een ander moment via de instellingen.

en-us	Hide Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN verbergen

en-us	Hide Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN verbergen

en-us	Hide password
nl	Wachtwoord verbergen

en-us	High-speed downloads
nl	Snelle downloads

en-us	Home
nl	Startpagina

en-us	Hong Kong
nl	Hongkong

en-us	Hong Kong
nl	Hongkong

en-us	Houston, TX
nl	Houston

en-us	How can we help you with Mozilla VPN?
nl	Hoe kunnen we u helpen met Mozilla VPN?

en-us	How do I add and remove devices?
nl	Hoe kan ik apparaten toevoegen en verwijderen?

en-us	How do I add and remove devices?
nl	Hoe kan ik apparaten toevoegen en verwijderen?

en-us	How do I connect to my printer or fax?
nl	Hoe maak ik verbinding met mijn printer of fax?

en-us	How to add a device
nl	Een apparaat toevoegen

en-us	How to add a device
nl	Een apparaat toevoegen

en-us	How to remove a device
nl	Een apparaat verwijderen

en-us	How to remove a device
nl	Een apparaat verwijderen

en-us	How to reset Mozilla VPN:
nl	Zo kunt u Mozilla VPN herinitialiseren:

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
nl	Hoe zou u uw ervaring met Mozilla VPN tot nu toe omschrijven?

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
nl	Hoe zou u uw ervaring met Mozilla VPN tot nu toe omschrijven?

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
nl	Hoe zou u uw ervaring met Mozilla VPN tot nu toe omschrijven?

en-us	Hungarian
nl	Hongaars

en-us	Hungary
nl	Hongarije

en-us	Icelandic
nl	IJslands

en-us	I’d like to receive product update emails from Firefox.
nl	Ik wil graag e-mailberichten over productupdates van Firefox ontvangen.

en-us	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.
nl	Als u deze functies activeert, overschrijven ze eventuele aangepaste DNS die u gebruikt. Deze beveiligingen zijn geen vervanging voor het nemen van andere beveiligingsmaatregelen – als u bijvoorbeeld malware blokkeert, dient u het downloaden van bijlagen in vreemde e-mailberichten nog steeds te voorkomen.

en-us	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.
nl	Als u deze functies activeert, overschrijven ze eventuele aangepaste DNS die u gebruikt. Deze beveiligingen zijn geen vervanging voor het nemen van andere beveiligingsmaatregelen – als u bijvoorbeeld malware blokkeert, dient u het downloaden van bijlagen in vreemde e-mailberichten nog steeds te voorkomen.

en-us	If you enjoy using Mozilla VPN, would you review it? Thanks for your support!
nl	Als u Mozilla VPN graag gebruikt, wilt u het dan beoordelen? Bedankt voor uw steun!

en-us	If you use the Multi-Account Containers add-on in Firefox on desktop, try adding Mozilla VPN to your unique containers. You can even set different server locations for your unique containers.
nl	Als u de add-on Multi-Account Containers in Firefox op desktop gebruikt, probeer dan Mozilla VPN toe te voegen aan uw unieke containers. U kunt zelfs verschillende serverlocaties instellen voor uw unieke containers.

en-us	If you use the Multi-Account Containers add-on in Firefox, try adding Mozilla VPN to your unique containers. You can even set different server locations for your unique containers.
nl	Als u de add-on Multi-Account Containers in Firefox gebruikt, probeer dan Mozilla VPN toe te voegen aan uw unieke containers. U kunt zelfs verschillende serverlocaties instellen voor uw unieke containers.

en-us	If you want maximum speed and reliability, choose one of the recommended locations in the “Single-hop” toggle. We’ve sorted them based on expected performance.
nl	Als u maximale snelheid en betrouwbaarheid wilt, kies dan een van de aanbevolen locaties in de schakelaar ‘Single-hop’. We hebben ze gesorteerd op basis van verwachte prestaties.

en-us	If you want to add more privacy, switch to “Multi-hop” and add an additional server location. Multi-hop VPN routes your traffic through two server locations instead of one for extra security and privacy. This may also slow down your connection a bit.
nl	Als u meer privacy wilt toevoegen, schakel dan over naar ‘Multi-hop’ en voeg een extra serverlocatie toe. Multi-hop-VPN leidt uw verkeer via twee serverlocaties in plaats van één, voor extra beveiliging en privacy. Dit kan uw verbinding ook wat vertragen.

en-us	Improved guidance for fixing VPN connection issues
nl	Verbeterde richtlijnen voor het oplossen van VPN-verbindingsproblemen

en-us	Inactive
nl	Inactief

en-us	In-app support form
nl	In-app-ondersteuningsformulier

en-us	In-app support form
nl	In-app-ondersteuningsformulier

en-us	Indonesia
nl	Indonesië

en-us	Indonesian
nl	Indonesisch

en-us	Install Mozilla VPN on up to 5 devices
nl	Installeer Mozilla VPN op maximaal 5 apparaten

en-us	Interlingua
nl	Interlingua

en-us	Invalid code. Please try again
nl	Ongeldige code. Probeer het opnieuw

en-us	Invalid DNS, please try a new one
nl	Ongeldige DNS, probeer een nieuwe

en-us	Invalid DNS, please try a new one
nl	Ongeldige DNS, probeer een nieuwe

en-us	Invalid email. Please try again
nl	Ongeldig e-mailadres. Probeer het opnieuw

en-us	Invalid IP address
nl	Ongeldig IP-adres

en-us	Invalid password. Please try again
nl	Ongeldig wachtwoord. Probeer het opnieuw

en-us	IP:
nl	IP-adres:

en-us	IP:
nl	IP-adres:

en-us	IP:
nl	IP-adres:

en-us	IP:
nl	IP-adres:

en-us	IP:
nl	IP-adres:

en-us	IPv4:
nl	IPv4-adres:

en-us	IPv4:
nl	IPv4-adres:

en-us	IPv4:
nl	IPv4-adres:

en-us	IPv6
nl	IPv6

en-us	IPv6:
nl	IPv6-adres:

en-us	IPv6:
nl	IPv6-adres:

en-us	IPv6:
nl	IPv6-adres:

en-us	Is my VPN connected to the right server location?
nl	Is mijn VPN verbonden met de juiste serverlocatie?

en-us	Is my VPN connected to the right server location?
nl	Is mijn VPN verbonden met de juiste serverlocatie?

en-us	Israel
nl	Israël

en-us	Istanbul
nl	Istanboel

en-us	Italian
nl	Italiaans

en-us	It also introduces a new option to reset Mozilla VPN to its default settings. This can be helpful if you’re experiencing instability or crashes with the application, and other troubleshooting steps haven’t resolved the issue.
nl	Het introduceert ook een nieuwe optie om Mozilla VPN terug te zetten naar de standaardinstellingen. Dit kan handig zijn als u instabiliteit of crashes van de toepassing ervaart, en andere stappen voor probleemoplossing het probleem niet hebben opgelost.

en-us	Italy
nl	Italië

en-us	It looks like the connection to this server location is a bit slow, you can try:
nl	Het lijkt erop dat de verbinding met deze serverlocatie enigszins traag is, u kunt het volgende proberen:

en-us	Jakarta
nl	Djakarta

en-us	Japan
nl	Japan

en-us	Japanese
nl	Japans

en-us	JCB
nl	JCB

en-us	Johannesburg
nl	Johannesburg

en-us	kbit/s
nl	kbit/s

en-us	kB/s
nl	kB/s

en-us	Keep confidential materials safe via our premium data encryption
nl	Vertrouwelijke materialen veilig houden via onze eersteklas gegevensversleuteling

en-us	Keep confidential materials safe via our premium data encryption
nl	Vertrouwelijke materialen veilig houden via onze eersteklas gegevensversleuteling

en-us	Keep protection for Firefox on, even when the Mozilla VPN app is off
nl	Bescherming voor Firefox aan laten staan, zelfs als de Mozilla VPN-app is uitgeschakeld

en-us	Korean
nl	Koreaans

en-us	Kuala Lumpur
nl	Kuala Lumpur

en-us	Kyiv
nl	Kiev

en-us	Lagos
nl	Lagos

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Lao
nl	Laotiaans

en-us	Last updated: %1.
nl	Laatst bijgewerkt: %1.

en-us	Last updated: %1. To update this list please disconnect from the VPN.
nl	Laatst bijgewerkt: %1. Ontkoppel van de VPN om deze lijst bij te werken.

en-us	Latvia
nl	Letland

en-us	Launch the VPN whenever you start your device. We’ll automatically reconnect you to the same server location you last used.
nl	Start de VPN wanneer u uw apparaat start. We verbinden u automatisch opnieuw met dezelfde serverlocatie die u het laatst hebt gebruikt.

en-us	Launch VPN app on startup
nl	VPN-app uitvoeren bij opstarten

en-us	Launch VPN app on Startup
nl	VPN-app uitvoeren bij opstarten

en-us	Learn how to use Mozilla VPN’s advanced features
nl	Lees hoe u de geavanceerde functies van Mozilla VPN kunt gebruiken

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more about data collection
nl	Meer info over gegevensverzameling

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used
nl	Meer info over welke gegevens Mozilla verzamelt en hoe deze worden gebruikt

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
nl	Meer info over welke gegevens Mozilla verzamelt en hoe deze worden gebruikt.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
nl	Meer info over welke gegevens Mozilla verzamelt en hoe deze worden gebruikt.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
nl	Meer info over welke gegevens Mozilla verzamelt en hoe deze worden gebruikt.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
nl	Meer info over welke gegevens Mozilla verzamelt en hoe deze worden gebruikt.

en-us	Learn the basics of Mozilla VPN
nl	De basiskennis van Mozilla VPN ontdekken

en-us	Leave a Review
nl	Beoordeling achterlaten

en-us	Leave tutorial
nl	Handleiding verlaten

en-us	Leave tutorial?
nl	Handleiding verlaten?

en-us	Let’s go!
nl	Beginnen!

en-us	Let us help you get the most out of Mozilla VPN
nl	Laat ons u helpen het meeste uit Mozilla VPN te halen

en-us	Let us help you learn more about Mozilla VPN
nl	Laat ons u helpen met meer info over Mozilla VPN

en-us	License
nl	Licentie

en-us	Licenses
nl	Licenties

en-us	Lima
nl	Lima

en-us	Lisbon
nl	Lissabon

en-us	Ljubljana
nl	Ljubljana

en-us	Loading
nl	Laden

en-us	Loading
nl	Laden

en-us	Loading
nl	Laden

en-us	Loading
nl	Laden

en-us	Loading
nl	Laden

en-us	Local network access
nl	Lokale netwerktoegang

en-us	Local network access
nl	Lokale netwerktoegang

en-us	Local network access
nl	Lokale netwerktoegang

en-us	Location selection
nl	Locatieselectie

en-us	London
nl	Londen

en-us	Look for the new Reset VPN option and follow the on-screen instructions.
nl	Zoek naar de nieuwe optie VPN herinitialiseren en volg de instructies op het scherm.

en-us	Looks like there was an unexpected error while trying to connect. Please try again or check your connection.
nl	Het lijkt erop dat er een onverwachte fout is opgetreden tijdens het verbinden. Probeer het opnieuw of controleer uw verbinding.

en-us	Looks like you haven’t finished the tutorial quite yet. Would you like to continue and finish now or quit and come back later?
nl	Het lijkt erop dat u de handleiding nog niet helemaal hebt voltooid. Wilt u nu doorgaan en afronden of stoppen en later terugkomen?

en-us	Los Angeles, CA
nl	Los Angeles

en-us	Lower Sorbian
nl	Nedersorbisch

en-us	Madrid
nl	Madrid

en-us	Malaysia
nl	Maleisië

en-us	Malmö
nl	Malmö

en-us	Malmö
nl	Malmö

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage account
nl	Account beheren

en-us	Manage subscription
nl	Abonnement beheren

en-us	Manchester
nl	Manchester

en-us	Manila
nl	Manilla

en-us	Marseille
nl	Marseille

en-us	Masking connection and location
nl	Verbinding en locatie maskeren

en-us	Masking connection and location
nl	Verbinding en locatie maskeren

en-us	Masking connection and location
nl	Verbinding en locatie maskeren

en-us	Masking connection and location
nl	Verbinding en locatie maskeren

en-us	Masking connection and location
nl	Verbinding en locatie maskeren

en-us	Mastercard
nl	MasterCard

en-us	Maybe later
nl	Misschien later

en-us	Mbit/s
nl	Mbit/s

en-us	mB/s
nl	MB/s

en-us	McAllen, TX
nl	McAllen, TX

en-us	Melbourne
nl	Melbourne

en-us	Messages
nl	Berichten

en-us	Messages
nl	Berichten

en-us	Mexican Spanish
nl	Spaans (Mexico)

en-us	Mexico
nl	Mexico

en-us	Miami, FL
nl	Miami

en-us	Milan
nl	Milaan

en-us	Monthly plan
nl	Maandabonnement

en-us	Monthly plan
nl	Maandabonnement

en-us	Monthly plan: %1
nl	Maandabonnement: %1

en-us	Montreal
nl	Montréal

en-us	More easily accessible help content throughout the app
nl	Eenvoudiger toegankelijke Help-inhoud in de hele app

en-us	More security with one tap
nl	Meer veiligheid met één tik

en-us	More tutorials
nl	Meer handleidingen

en-us	Mozilla Crash Report
nl	Mozilla-crashrapport

en-us	Mozilla Crash Report
nl	Mozilla-crashrapport

en-us	Mozilla Crash Reporter
nl	Mozilla-crashreporter

en-us	Mozilla may collect technical data about my use of Mozilla VPN.
nl	Mozilla mag technische gegevens verzamelen over mijn gebruik van Mozilla VPN.

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking.
nl	Met Mozilla VPN kunt u desgewenst een aangepaste DNS-server kiezen. Als u er een gebruikt, kunt u geen andere privacyfuncties in de VPN gebruiken, zoals blokkeren van trackers.

en-us	Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. To use a custom DNS, first go to “App preferences”, followed by “DNS settings.” There, you’ll be able to select “Use custom DNS” and enter the one you’d like to use.
nl	Met Mozilla VPN kunt u desgewenst een aangepaste DNS-server kiezen. Om een aangepaste DNS te gebruiken, gaat u eerst naar ‘App-voorkeuren’ en vervolgens naar ‘DNS-instellingen’. Daar kunt u ‘Aangepaste DNS gebruiken’ selecteren en de server invoeren die u wilt gebruiken.

en-us	Mozilla VPN for macOS
nl	Mozilla VPN voor macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
nl	Mozilla VPN voor macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
nl	Mozilla VPN voor macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
nl	Mozilla VPN voor macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
nl	Mozilla VPN voor macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
nl	Mozilla VPN voor macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
nl	Mozilla VPN voor macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
nl	Mozilla VPN voor macOS

en-us	Mozilla VPN gives you greater control over the types of content you see, on top of protecting your location and browsing activity.
nl	Mozilla VPN geeft u meer controle over de soorten inhoud die u ziet, bovenop het beschermen van uw locatie en surfactiviteit.

en-us	Mozilla VPN in Firefox
nl	Mozilla VPN in Firefox

en-us	Mozilla VPN in the Firefox browser
nl	Mozilla VPN in de Firefox-browser

en-us	Mozilla VPN is now integrated with the Multi-Account Containers add-on for more privacy and security.
nl	Mozilla VPN is nu geïntegreerd met de add-on Multi-Account Containers voor meer privacy en veiligheid.

en-us	Mozilla VPN keeps your location and browsing safe from eavesdroppers.
nl	Mozilla VPN houdt uw locatie en navigatie veilig voor afluisteraars.

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
nl	Mozilla VPN-privacyverklaring

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
nl	Mozilla VPN-privacyverklaring

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
nl	Mozilla VPN-privacyverklaring

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
nl	Mozilla VPN-privacyverklaring

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
nl	Mozilla VPN-privacyverklaring

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
nl	Mozilla VPN-privacyverklaring

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
nl	Mozilla VPN-privacyverklaring

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
nl	Mozilla VPN-privacyverklaring

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
nl	Mozilla VPN vereist Mac OS X 10.6 of hoger.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
nl	Mozilla VPN vereist Mac OS X 10.6 of hoger.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
nl	Mozilla VPN vereist Mac OS X 10.6 of hoger.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
nl	Mozilla VPN vereist Mac OS X 10.6 of hoger.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
nl	Mozilla VPN vereist Mac OS X 10.6 of hoger.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
nl	Mozilla VPN vereist Mac OS X 10.6 of hoger.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
nl	Mozilla VPN vereist Mac OS X 10.6 of hoger.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
nl	Mozilla VPN vereist Mac OS X 10.6 of hoger.

en-us	Mozilla VPN secures the connection between your device and the web. Here’s some of the most useful features your VPN offers:
nl	Mozilla VPN beveiligt de verbinding tussen uw apparaat en internet. Hier zijn enkele van de handigste functies die uw VPN biedt:

en-us	Mozilla VPN secures the connection between your device and the web. Here’s some of the most useful features your VPN offers:
nl	Mozilla VPN beveiligt de verbinding tussen uw apparaat en internet. Hier zijn enkele van de handigste functies die uw VPN biedt:

en-us	Mozilla VPN will launch and connect when you start up your device
nl	Mozilla VPN wordt gestart en maakt verbinding wanneer u uw apparaat opstart

en-us	Mozilla VPN will launch when you open the app
nl	Mozilla VPN start wanneer u de app opent

en-us	Mozilla VPN will not use the default system language.
nl	Mozilla VPN gebruikt niet de standaardtaal van uw systeem.

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
nl	Mozilla VPN gebruikt de standaard systeemtaal.

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
nl	Mozilla VPN gebruikt de standaard systeemtaal.

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
nl	Mozilla VPN gebruikt de standaard systeemtaal.

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
nl	Mozilla VPN gebruikt de standaard systeemtaal.

en-us	Mozilla VPN will use your system’s default language.
nl	Mozilla VPN gebruikt de standaardtaal van uw systeem.

en-us	ms
nl	ms

en-us	Multi-hop
nl	Multi-hop

en-us	Multi-hop tunnel
nl	Multi-hop-tunnel

en-us	Multi-hop VPN
nl	Multi-hop-VPN

en-us	Multi-hop VPN
nl	Multi-hop-VPN

en-us	Multi-hop VPN routes your traffic through two servers instead of one for extra security and privacy. This may slow down your connection.
nl	Multi-hop-VPN leidt uw verkeer door twee servers in plaats van één, voor extra beveiliging en privacy. Dit kan uw verbinding vertragen.

en-us	Multi-hop VPN routes your traffic through two servers instead of one for extra security and privacy. Your browsing experience will be affected by your “exit” server location.
nl	Multi-hop-VPN leidt uw verkeer door twee servers in plaats van één, voor extra beveiliging en privacy. Uw surfervaring wordt beïnvloed door de locatie van uw ‘exit’-server.

en-us	Multi-hop VPN uses multiple VPN servers instead of one for extra security and privacy.
nl	Multi-hop-VPN gebruikt meerdere VPN-servers in plaats van één, voor extra beveiliging en privacy.

en-us	Multi-hop VPN will route your traffic through a second server for added protection. You can find this feature on the “Select location” screen.
nl	Multi-hop-VPN leidt uw verkeer langs een tweede server voor extra bescherming. U vindt deze functie op het scherm ‘Locatie selecteren’.

en-us	Must be at least 8 characters
nl	Moet minstens 8 tekens bevatten

en-us	Must not be a common password
nl	Mag geen algemeen wachtwoord zijn

en-us	Must not be your email address
nl	Mag niet uw e-mailadres zijn

en-us	My devices
nl	Mijn apparaten

en-us	My devices
nl	Mijn apparaten

en-us	My devices
nl	Mijn apparaten

en-us	My devices
nl	Mijn apparaten

en-us	My devices
nl	Mijn apparaten

en-us	My devices
nl	Mijn apparaten

en-us	Navigate to the Get help section.
nl	Navigeer naar de sectie Hulp verkrijgen.

en-us	Netherlands
nl	Nederland

en-us	Network Connection/Speed
nl	Netwerkverbinding/snelheid

en-us	Network Connection/Speed
nl	Netwerkverbinding/snelheid

en-us	Network settings
nl	Netwerkinstellingen

en-us	Network settings
nl	Netwerkinstellingen

en-us	Network settings
nl	Netwerkinstellingen

en-us	New update
nl	Nieuwe update

en-us	New version is available.
nl	Er is een nieuwe versie beschikbaar.

en-us	New version is available.
nl	Er is een nieuwe versie beschikbaar.

en-us	New version is available.
nl	Er is een nieuwe versie beschikbaar.

en-us	New version is available.
nl	Er is een nieuwe versie beschikbaar.

en-us	New York, NY
nl	New York

en-us	New Zealand
nl	Nieuw-Zeeland

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next billed
nl	Volgende factuur op

en-us	Nicosia
nl	Nicosia

en-us	Nigeria
nl	Nigeria

en-us	No activity logs
nl	Geen activiteitenlogboeken

en-us	No activity logs
nl	Geen activiteitenlogboeken

en-us	No activity logs
nl	Geen activiteitenlogboeken

en-us	No activity logs
nl	Geen activiteitenlogboeken

en-us	No bandwidth restrictions
nl	Geen bandbreedtebeperkingen

en-us	No bandwidth restrictions
nl	Geen bandbreedtebeperkingen

en-us	No bandwidth restrictions
nl	Geen bandbreedtebeperkingen

en-us	No bandwidth restrictions
nl	Geen bandbreedtebeperkingen

en-us	No bandwidth restrictions
nl	Geen bandbreedtebeperkingen

en-us	No bandwidth restrictions
nl	Geen bandbreedtebeperkingen

en-us	No bandwidth restrictions
nl	Geen bandbreedtebeperkingen

en-us	No bandwidth restrictions
nl	Geen bandbreedtebeperkingen

en-us	No internet connection
nl	Geen internetverbinding

en-us	No internet connection
nl	Geen internetverbinding

en-us	No internet connection
nl	Geen internetverbinding

en-us	No internet connection
nl	Geen internetverbinding

en-us	No logging of your network activity
nl	Geen logging van uw netwerkactiviteit

en-us	No logging of your network activity
nl	Geen logging van uw netwerkactiviteit

en-us	No messages
nl	Geen berichten

en-us	No one can track you
nl	Niemand kan u volgen

en-us	No online activity logs
nl	Geen online activiteitenlogboeken

en-us	No online activity logs
nl	Geen online activiteitenlogboeken

en-us	No online activity logs
nl	Geen online activiteitenlogboeken

en-us	No online activity logs
nl	Geen online activiteitenlogboeken

en-us	No online activity logs
nl	Geen online activiteitenlogboeken

en-us	No results. Try a different search
nl	Geen resultaten. Probeer een andere zoekopdracht

en-us	No results. Try a different search
nl	Geen resultaten. Probeer een andere zoekopdracht

en-us	Norway
nl	Noorwegen

en-us	No Signal
nl	Geen signaal

en-us	No Signal
nl	Geen signaal

en-us	No Signal
nl	Geen signaal

en-us	No Signal
nl	Geen signaal

en-us	No Signal
nl	Geen signaal

en-us	No Signal
nl	Geen signaal

en-us	No thanks
nl	Nee, bedankt

en-us	No thanks
nl	Nee, bedankt

en-us	No thanks
nl	Nee, bedankt

en-us	No thanks
nl	Nee, bedankt

en-us	No thanks
nl	Nee bedankt

en-us	No thanks
nl	Nee, bedankt

en-us	No thanks
nl	Nee, bedankt

en-us	No thanks
nl	Nee, bedankt

en-us	Notifications
nl	Notificaties

en-us	Notifications
nl	Notificaties

en-us	Notifications
nl	Notificaties

en-us	Notifications
nl	Notificaties

en-us	Notifications
nl	Notificaties

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not now
nl	Niet nu

en-us	Not using Firefox to browse? Give it a try.
nl	Gebruikt u Firefox niet om te surfen? Probeer het eens.

en-us	Now accessible from the VPN app, users can view their personal information, subscription summary and payment information within the subscription profile page.
nl	Nu toegankelijk via de VPN-app, kunnen gebruikers hun persoonlijke gegevens, abonnementsoverzicht en betalingsinformatie bekijken op de abonnementsprofielpagina.

en-us	Occitan
nl	Occitaans

en-us	Okay
nl	Oké

en-us	Okay
nl	Oké

en-us	On Android, added step-by-step instructions to enable VPN connection on startup.
nl	In Android: stapsgewijze instructies toegevoegd om VPN-verbinding bij opstarten in te schakelen.

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3)
nl	Introductiestap ‘%1’ (%2 van %3)

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3).
nl	Introductiestap ‘%1’ (%2 van %3).

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3). Select to go back to this step.
nl	Kennismakingsstap ‘%1’ (%2 van %3). Selecteer om terug te gaan naar deze stap.

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3). You are currently on this step.
nl	Kennismakingsstap ‘%1’ (%2 van %3). U bevindt zich momenteel in deze stap.

en-us	One tap to safety
nl	Eén tik naar veiligheid

en-us	On iOS, enhanced stability and reliability for VPN connections.
nl	In iOS, verbeterde stabiliteit en betrouwbaarheid voor VPN-verbindingen.

en-us	Online gaming
nl	Online gamen

en-us	Open Mozilla VPN in your chosen desktop or mobile device
nl	Open Mozilla VPN op uw gekozen desktop- of mobiele apparaat

en-us	Open Mozilla VPN in your chosen desktop or mobile device
nl	Open Mozilla VPN op uw gekozen desktop- of mobiele apparaat

en-us	Open “Privacy features”
nl	‘Privacyfuncties’ openen

en-us	Open the Mozilla VPN app on your preferred device
nl	Open de Mozilla VPN-app op uw voorkeursapparaat

en-us	Open the Mozilla VPN app on your preferred device
nl	Open de Mozilla VPN-app op uw voorkeursapparaat

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
nl	Open uw app voor authenticatie en voer de aangeboden beveiligingscode in.

en-us	Open your email and enter the verification code that was sent.
nl	Open uw e-mailbericht en voer de ontvangen verificatiecode in.

en-us	Operation not allowed from current location
nl	Bewerking vanaf huidige locatie niet toegestaan

en-us	Operation not allowed from current location
nl	Bewerking vanaf huidige locatie niet toegestaan

en-us	Operation not allowed from current location
nl	Bewerking vanaf huidige locatie niet toegestaan

en-us	Osaka
nl	Ōsaka

en-us	Oslo
nl	Oslo

en-us	Other
nl	Overig

en-us	Other
nl	Overig

en-us	Other
nl	Overig

en-us	Other computers and mobile phones
nl	Andere computers en mobiele telefoons

en-us	Our support team will contact you at %1 once we’ve been able to look at your issue.
nl	Ons ondersteuningsteam zal contact met u opnemen op %1 zodra we uw probleem hebben kunnen bekijken.

en-us	Out of range IP address
nl	IP-adres buiten bereik

en-us	Override DNS settings?
nl	DNS-instellingen overschrijven?

en-us	Override privacy features?
nl	Privacyfuncties overschrijven?

en-us	Palermo
nl	Palermo

en-us	Paris
nl	Parijs

en-us	Password
nl	Wachtwoord

en-us	Paste
nl	Plakken

en-us	Payment and billing
nl	Betaling en facturatie

en-us	Payment Information
nl	Betalingsgegevens

en-us	PayPal
nl	PayPal

en-us	Persian
nl	Perzisch

en-us	Personalized suggestions for apps to exclude from VPN protection
nl	Gepersonaliseerde suggesties voor apps die u kunt uitsluiten van VPN-bescherming

en-us	Personalize your VPN protections to meet your web browsing needs.
nl	Personaliseer uw VPN-beschermingen om aan uw surfbehoeften te voldoen.

en-us	Perth
nl	Perth

en-us	Peru
nl	Peru

en-us	Philippines
nl	Filippijnen

en-us	Phoenix, AZ
nl	Phoenix

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
nl	Kies een server in elk gewenst land en verberg uw locatie om volgers van u af te schudden.

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
nl	Kies een server in elk gewenst land en verberg uw locatie om volgers van u af te schudden.

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
nl	Kies een server in elk gewenst land en verberg uw locatie om volgers van u af te schudden.

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
nl	Kies een server in elk gewenst land en verberg uw locatie om volgers van u af te schudden.

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
nl	Kies een server in elk gewenst land en verberg uw locatie om volgers van u af te schudden.

en-us	Ping
nl	Ping

en-us	Please complete your subscription in your web browser.
nl	Voltooi uw abonnement in uw webbrowser.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
nl	Bevestig dat u %1 wilt verwijderen.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
nl	Bevestig dat u %1 wilt verwijderen.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
nl	Bevestig dat u %1 wilt verwijderen.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
nl	Bevestig dat u %1 wilt verwijderen.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
nl	Bevestig dat u %1 wilt verwijderen.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
nl	Bevestig dat u %1 wilt verwijderen.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
nl	Bevestig dat u %1 wilt verwijderen.

en-us	Please continue subscribing in your browser…
nl	Ga in uw browser verder met het voltooien van uw abonnement…

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
nl	Werk de app bij voordat u de VPN blijft gebruiken

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
nl	Werk de app bij voordat u de VPN blijft gebruiken

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
nl	Werk de app bij voordat u de VPN blijft gebruiken

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
nl	Werk de app bij voordat u de VPN blijft gebruiken

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
nl	Werk de app bij voordat u de VPN blijft gebruiken

en-us	Please wait…
nl	Even geduld…

en-us	Please wait…
nl	Even geduld…

en-us	Please wait…
nl	Even geduld…

en-us	Please wait…
nl	Even geduld…

en-us	Please wait…
nl	Even geduld…

en-us	Please wait…
nl	Even geduld…

en-us	Poland
nl	Polen

en-us	Polish
nl	Pools

en-us	Poor
nl	Slecht

en-us	Poor
nl	Slecht

en-us	Poor
nl	Slecht

en-us	Portugal
nl	Portugal

en-us	Portuguese
nl	Portugees

en-us	Prague
nl	Praag

en-us	Preferences
nl	Voorkeuren

en-us	Preferences
nl	Voorkeuren

en-us	Preferences
nl	Voorkeuren

en-us	Preferences…
nl	Voorkeuren…

en-us	Preferences…
nl	Voorkeuren…

en-us	Preferences…
nl	Voorkeuren…

en-us	Previous Installation Detected
nl	Eerdere installatie gedetecteerd

en-us	Previous Installation Detected
nl	Eerdere installatie gedetecteerd

en-us	Previous Installation Detected
nl	Eerdere installatie gedetecteerd

en-us	Previous Installation Detected
nl	Eerdere installatie gedetecteerd

en-us	Previous Installation Detected
nl	Eerdere installatie gedetecteerd

en-us	Previous Installation Detected
nl	Eerdere installatie gedetecteerd

en-us	Previous Installation Detected
nl	Eerdere installatie gedetecteerd

en-us	Previous Installation Detected
nl	Eerdere installatie gedetecteerd

en-us	Primary account email required for sign-in
nl	Primair e-mailadres van account vereist voor aanmelding

en-us	Print or fax your documents as normal Desktop computers / laptops / mobile phones
nl	Druk uw documenten af of fax ze zoals op normale desktopcomputers/laptops/mobiele telefoons

en-us	Privacy
nl	Privacy

en-us	Privacy features
nl	Privacyfuncties

en-us	Privacy features
nl	Privacyfuncties

en-us	Privacy features give you greater control over the types of content you see, helping you stay safe online.
nl	Privacyfuncties geven u meer controle over de soorten inhoud die u ziet, waardoor u online veilig blijft.

en-us	Privacy notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy Notice
nl	Privacyverklaring

en-us	Privacy & security
nl	Privacy en beveiliging

en-us	Privacy & Security
nl	Privacy & Beveiliging

en-us	Privacy & Security
nl	Privacy en beveiliging

en-us	Privacy & Security settings
nl	Privacy- en beveiligingsinstellingen

en-us	Problem confirming subscription
nl	Fout bij bevestigen abonnement

en-us	Problem confirming subscription
nl	Probleem bij bevestigen abonnement

en-us	Problem sending email…
nl	Probleem bij het verzenden van e-mailbericht…

en-us	Problem signing in…
nl	Probleem met aanmelden…

en-us	Product Bugs/Errors
nl	Productbugs/fouten

en-us	Product Bugs/Errors
nl	Productbugs/fouten

en-us	Product Quality
nl	Productkwaliteit

en-us	Product Quality
nl	Productkwaliteit

en-us	Profile
nl	Profiel

en-us	Protect All
nl	Alles beschermen

en-us	Protect all apps with VPN
nl	Alle apps met VPN beschermen

en-us	Protect all apps with VPN
nl	Alle apps met VPN beschermen

en-us	Protect all apps with VPN
nl	Alle apps met VPN beschermen

en-us	Protected
nl	Beschermd

en-us	Protecting yourself is simple: tap to connect to the VPN and you’re ready to browse safely. Mozilla VPN will start automatically for seamless protection.
nl	Uzelf beschermen is eenvoudig: tik om verbinding te maken met de VPN en u bent klaar om veilig te navigeren. Mozilla VPN start automatisch voor naadloze bescherming.

en-us	Protection for up to 5 devices
nl	Bescherming voor maximaal 5 apparaten

en-us	Protection wherever you are, from restaurants to vacation rentals
nl	Bescherming waar u ook bent, van restaurants tot vakantieverhuur

en-us	Protection wherever you are, from restaurants to vacation rentals
nl	Bescherming waar u ook bent, van restaurants tot vakantieverhuur

en-us	Protect specific apps
nl	Specifieke apps beschermen

en-us	Protect your access to the web.
nl	Bescherm uw toegang tot het web.

en-us	Protect your privacy
nl	Bescherm uw privacy

en-us	Protect your privacy
nl	Bescherm uw privacy

en-us	Protect your traffic by routing it through multiple servers
nl	Bescherm uw verkeer door het via meerdere servers te leiden

en-us	Punjabi
nl	Punjabi

en-us	Push the internet forward with the latest version of the Internet Protocol
nl	Geef het internet vooruitgang met de nieuwste versie van het internetprotocol

en-us	QR Code that links to the Mozilla VPN product page on the Google Play Store
nl	QR-code die verwijst naar de Mozilla VPN-productpagina in de Google Play Store

en-us	QR Code that links to the Mozilla VPN product page on the iOS App Store
nl	QR-code die verwijst naar de Mozilla VPN-productpagina in de iOS App Store

en-us	Queretaro
nl	Querétaro

en-us	Quick access
nl	Snelle toegang

en-us	Quick access
nl	Snelle toegang

en-us	Quick access
nl	Snelle toegang

en-us	Quick access
nl	Snelle toegang

en-us	Quick tip
nl	Snelle tip

en-us	Quick tips
nl	Snelle tips

en-us	Quit Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN afsluiten

en-us	Quit Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN afsluiten

en-us	Raleigh, NC
nl	Raleigh

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
nl	Uw opgeslagen informatie mogelijk niet hersteld kan worden, als u dit e-mailadres opnieuw activeert

en-us	Ready for you to connect
nl	Klaar voor verbinding

en-us	Ready for you to connect
nl	Klaar voor verbinding

en-us	Recent connections
nl	Recente verbindingen

en-us	Recommended
nl	Aanbevolen

en-us	Reduces the number of ads you see when you’re using VPN
nl	Vermindert het aantal advertenties dat u ziet wanneer u VPN gebruikt

en-us	Refresh list
nl	Lijst verversen

en-us	Release version
nl	Versie

en-us	Release version
nl	Versie

en-us	Release version
nl	Versie

en-us	Release version
nl	Versie

en-us	Release version
nl	Versie

en-us	Release Version
nl	Versie

en-us	Remote service error
nl	Fout externe service

en-us	Remote service error
nl	Fout externe service

en-us	Remote service error
nl	Fout externe service

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove %1
nl	%1 verwijderen

en-us	Remove %1
nl	%1 verwijderen

en-us	Remove %1
nl	%1 verwijderen

en-us	Remove %1
nl	%1 verwijderen

en-us	Remove %1
nl	%1 verwijderen

en-us	Remove %1
nl	%1 verwijderen

en-us	Remove %1
nl	%1 verwijderen

en-us	Remove %1
nl	%1 verwijderen

en-us	Remove a device
nl	Een apparaat verwijderen

en-us	Remove a device
nl	Een apparaat verwijderen

en-us	Remove a device
nl	Een apparaat verwijderen

en-us	Remove a device
nl	Een apparaat verwijderen

en-us	Remove a device
nl	Een apparaat verwijderen

en-us	Remove a device
nl	Een apparaat verwijderen

en-us	Remove device?
nl	Apparaat verwijderen?

en-us	Remove device?
nl	Apparaat verwijderen?

en-us	Remove device?
nl	Apparaat verwijderen?

en-us	Remove device?
nl	Apparaat verwijderen?

en-us	Remove device?
nl	Apparaat verwijderen?

en-us	Remove device?
nl	Apparaat verwijderen?

en-us	Remove device?
nl	Apparaat verwijderen?

en-us	Removing device…
nl	Apparaat verwijderen…

en-us	Republic of Ireland
nl	Ierland

en-us	Request features
nl	Functies aanvragen

en-us	Resend code
nl	Code nogmaals versturen

en-us	Reset and quit
nl	Herinitialiseren en afsluiten

en-us	Reset Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN herinitialiseren

en-us	Reset Mozilla VPN settings? This can’t be undone.
nl	Mozilla VPN-instellingen herinitialiseren? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

en-us	Resetting the VPN will sign you out, but your account will not be deleted.
nl	Als u de VPN herinitialiseert, wordt u afgemeld, maar uw account wordt niet verwijderd.

en-us	Reset VPN
nl	VPN herinitialiseren

en-us	Reset VPN
nl	VPN herinitialiseren

en-us	Resolve website domain names using a DNS in your local network
nl	Websitedomeinnamen oplossen met een DNS in uw lokale netwerk

en-us	Resolve website domain names using a DNS in your local network
nl	Websitedomeinnamen oplossen met een DNS in uw lokale netwerk

en-us	Resolve websites using a custom DNS
nl	Websites met een aangepaste DNS omzetten

en-us	Resolve websites using a custom DNS
nl	Websites met een aangepaste DNS omzetten

en-us	Resolve websites using Mozilla VPN’s standard DNS
nl	Websites met de standaard-DNS van Mozilla VPN omzetten

en-us	Restart speed test
nl	Snelheidstest herstarten

en-us	Restore
nl	Herstellen

en-us	Restore
nl	Herstellen

en-us	Restore
nl	Herstellen

en-us	Restore purchases
nl	Aankopen herstellen

en-us	Resume tutorial
nl	Handleiding hervatten

en-us	Riga
nl	Riga

en-us	Romania
nl	Roemenië

en-us	Route your activity and location through servers in more than 30 countries.
nl	Leid uw activiteit en locatie langs servers in meer dan 30 landen.

en-us	Russian
nl	Russisch

en-us	Safeguard your personal data and identity
nl	Uw persoonlijke gegevens en identiteit beschermen

en-us	Safeguard your personal data and identity
nl	Uw persoonlijke gegevens en identiteit beschermen

en-us	Salt Lake City, UT
nl	Salt Lake City

en-us	San Jose, CA
nl	San Jose

en-us	Santiago
nl	Santiago

en-us	Sao Paulo
nl	São Paulo

en-us	Save %1
nl	Bespaar %1

en-us	Save %1%
nl	Bespaar %1%

en-us	Save %1%
nl	Bespaar %1%

en-us	Save %1%
nl	Bespaar %1%

en-us	Save %1%
nl	Bespaar %1%

en-us	Save 50% on an annual plan
nl	Bespaar 50% op een jaarabonnement

en-us	Save 50% when you switch to an annual plan
nl	Bespaar 50% wanneer u overstapt naar een jaarabonnement

en-us	Scan this QR code using a tablet or mobile device’s camera to install the VPN on another device.
nl	Scan deze QR-code met de camera van een tablet of mobiel apparaat om de VPN op een ander apparaat te installeren.

en-us	Search apps
nl	Apps zoeken

en-us	Search apps
nl	Apps zoeken

en-us	Search apps
nl	Apps zoeken

en-us	Search apps
nl	Apps zoeken

en-us	Search Apps
nl	Apps zoeken

en-us	Search countries
nl	Landen zoeken

en-us	Search in your browser
nl	Zoeken in uw browser

en-us	Search in your browser
nl	Zoeken in uw browser

en-us	Search languages
nl	Talen zoeken

en-us	Search messages
nl	Berichten zoeken

en-us	Seattle, WA
nl	Seattle

en-us	Secaucus, NJ
nl	Secaucus

en-us	Secure and private
nl	Veilig en privé

en-us	Secure and private
nl	Veilig en privé

en-us	Secure and private
nl	Veilig en privé

en-us	Secure and private
nl	Veilig en privé

en-us	Secure and private
nl	Veilig en privé

en-us	Security code
nl	Beveiligingscode

en-us	Select a different country
nl	Ander land selecteren

en-us	Select a different country
nl	Ander land selecteren

en-us	Select a different server location
nl	Andere serverlocatie selecteren

en-us	Select a different server location
nl	Andere serverlocatie selecteren

en-us	Select all
nl	Alles selecteren

en-us	Select device type:
nl	Selecteer apparaattype:

en-us	Selected
nl	Geselecteerd

en-us	Selected item: %1
nl	Geselecteerd item: %1

en-us	Select entry location
nl	Ingangslocatie selecteren

en-us	Select exit location
nl	Uitgangslocatie selecteren

en-us	Select location
nl	Locatie selecteren

en-us	Select location
nl	Locatie selecteren

en-us	Select location
nl	Locatie selecteren

en-us	Select location
nl	Locatie selecteren

en-us	Select location
nl	Locatie selecteren

en-us	Select location
nl	Locatie selecteren

en-us	Select or deselect this checkbox
nl	Plaats hier een vinkje of haal het weg

en-us	Select the “Trash” icon next to the device you want to remove from your list of connected devices
nl	Selecteer het ‘Prullenbak’pictogram naast het apparaat dat u wilt verwijderen uit uw lijst met verbonden apparaten

en-us	Select the “Trash” icon next to the device you want to remove from your list of connected devices
nl	Selecteer het ‘Prullenbak’pictogram naast het apparaat dat u wilt verwijderen uit uw lijst met verbonden apparaten

en-us	Select your account settings
nl	Uw accountinstellingen selecteren

en-us	Select your location
nl	Uw locatie selecteren

en-us	Select your system preferences
nl	Uw systeemvoorkeuren selecteren

en-us	Send report
nl	Rapport verzenden

en-us	Send report
nl	Rapport verzenden

en-us	Send report
nl	Rapport verzenden

en-us	Send report
nl	Rapport verzenden

en-us	Send report
nl	Rapport verzenden

en-us	Send report
nl	Rapport verzenden

en-us	Send report
nl	Rapport verzenden

en-us	Serbia
nl	Servië

en-us	Servers in 30+ countries
nl	Servers in meer dan 30 landen

en-us	Servers in 30+ countries
nl	Servers in meer dan 30 landen

en-us	Servers in 30+ countries
nl	Servers in meer dan 30 landen

en-us	Servers in 30+ countries
nl	Servers in meer dan 30 landen

en-us	Servers in 30+ countries
nl	Servers in meer dan 30 landen

en-us	Servers in 30+ countries
nl	Servers in meer dan 30 landen

en-us	Servers in 30+ countries
nl	Servers in meer dan 30 landen

en-us	Server switching notification
nl	Melding serverwisseling

en-us	Server switching notification
nl	Melding serverwisseling

en-us	Server switching notification
nl	Melding serverwisseling

en-us	Server switching notification
nl	Melding serverwisseling

en-us	Server switching notification
nl	Melding serverwisseling

en-us	Server Switching Notification
nl	Melding serverwisseling

en-us	Server unavailable
nl	Server niet beschikbaar

en-us	Server unavailable notification
nl	Melding server niet beschikbaar

en-us	Set different locations for different websites, to see the web as you prefer
nl	Stel verschillende locaties in voor verschillende websites om het web te zien zoals u dat wilt

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Share technical data
nl	Technische gegevens delen

en-us	Share technical data
nl	Technische gegevens delen

en-us	Shop on a regional server to get localized deals like cheaper airfare
nl	Winkelen op een regionale server om gelokaliseerde deals te krijgen, zoals goedkopere vliegtickets

en-us	Shop on a regional server to get localized deals like cheaper airfare
nl	Winkelen op een regionale server om gelokaliseerde deals te krijgen, zoals goedkopere vliegtickets

en-us	Show Developer Options
nl	Ontwikkelaarsopties tonen

en-us	Show IP info
nl	IP-info tonen

en-us	Show Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN tonen

en-us	Show Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN tonen

en-us	Show or hide the developer options menu
nl	Het menu Ontwikkelaarsopties tonen of verbergen

en-us	Show password
nl	Wachtwoord tonen

en-us	Signed out and device disconnected
nl	Afgemeld en verbinding apparaat verbroken

en-us	Signed out and device disconnected
nl	Afgemeld en verbinding apparaat verbroken

en-us	Signed out and device disconnected
nl	Afgemeld en verbinding apparaat verbroken

en-us	Signed out and device removed
nl	Afgemeld en apparaat verwijderd

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign In Again
nl	Opnieuw aanmelden

en-us	Sign-in failed
nl	Aanmelding mislukt

en-us	Sign in to Google Account
nl	Aanmelden bij uw Google-account

en-us	Sign in to your account
nl	Meld u aan bij uw account

en-us	Sign in to your account
nl	Meld u aan bij uw account

en-us	Sign in to your favorite app or streaming site
nl	Aanmelden bij uw favoriete app of streamingwebsite

en-us	Sign in to your favorite app or streaming site
nl	Aanmelden bij uw favoriete app of streamingwebsite

en-us	Sign on to your favorite app or streaming site
nl	Aanmelden bij uw favoriete app of streamingwebsite

en-us	Sign on to your favorite app or streaming site
nl	Aanmelden bij uw favoriete app of streamingwebsite

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Sign Out
nl	Afmelden

en-us	Sign up
nl	Registreren

en-us	Sign up to start your 7-day free trial.
nl	Registreer om uw gratis proefperiode van 7 dagen te starten.

en-us	Simplified Chinese
nl	Chinees (vereenvoudigd)

en-us	Singapore
nl	Singapore

en-us	Singapore
nl	Singapore

en-us	Single-hop
nl	Single-hop

en-us	Single-hop vs multi-hop
nl	Single-hop versus multi-hop

en-us	Skip
nl	Overslaan

en-us	Skip
nl	Overslaan

en-us	Skip
nl	Overslaan

en-us	Skip
nl	Overslaan

en-us	Skip
nl	Overslaan

en-us	Skip
nl	Overslaan

en-us	Slovak
nl	Slowaaks

en-us	Slovakia
nl	Slowakije

en-us	Slovenia
nl	Slovenië

en-us	Slovenian
nl	Sloveens

en-us	Sofia
nl	Sofia

en-us	Something went wrong…
nl	Er is iets misgegaan…

en-us	Something went wrong…
nl	Er is iets misgegaan…

en-us	Something went wrong…
nl	Er is iets misgegaan…

en-us	Something went wrong…
nl	Er is iets misgegaan…

en-us	Something went wrong…
nl	Er is iets misgegaan…

en-us	Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re traveling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly.
nl	Soms kiest u een locatie voor een specifiek doel; als u bijvoorbeeld internationaal reist, kunt u een serverlocatie in uw eigen land kiezen, zodat uw bankiertoepassingen soepeler werken.

en-us	Sorry, something went wrong with your VPN connection.
nl	Sorry, er is iets misgegaan met uw VPN-verbinding.

en-us	Sorry, we are unable to connect your Firefox Account to a current subscription. Please try again or contact our support team for further assistance.
nl	Sorry, we kunnen uw Firefox-account niet koppelen aan een bestaand abonnement. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam voor verdere hulp.

en-us	Sorry, we are unable to connect your Mozilla account to a current subscription. Please try again or contact our support team for further assistance.
nl	Sorry, we kunnen uw Mozilla-account niet koppelen aan een bestaand abonnement. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam voor verdere hulp.

en-us	Sorry, we were unable to confirm your subscription. Please try again or contact our support team for help.
nl	Sorry, we kunnen uw abonnement niet bevestigen. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam voor hulp.

en-us	Sorry, we were unable to send you a verification code.
nl	Sorry, we kunnen u geen verificatiecode sturen.

en-us	Sorry, we were unable to sign you in to your account.
nl	Sorry, we kunnen u niet aanmelden bij uw account.

en-us	South Africa
nl	Zuid-Afrika

en-us	Spain
nl	Spanje

en-us	Spanish
nl	Spaans

en-us	Staging services are used to test features before they go live to production
nl	Testservices worden gebruikt om functies te testen voordat ze live gaan naar productie

en-us	Start
nl	Starten

en-us	Start speed test
nl	Snelheidstest starten

en-us	Start survey
nl	Enquête starten

en-us	Startup
nl	Opstarten

en-us	Status
nl	Status

en-us	Stavanger
nl	Stavanger

en-us	Stockholm
nl	Stockholm

en-us	Stream, download and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
nl	Stream, download en game onbegrensd, zonder maandelijkse grenzen of ISP-beperking.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
nl	Stream, download en game onbegrensd, zonder maandelijkse grenzen of ISP-beperking.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
nl	Stream, download en game onbegrensd, zonder maandelijkse grenzen of ISP-beperking.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
nl	Stream, download en game onbegrensd, zonder maandelijkse grenzen of ISP-beperking.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
nl	Stream, download en game onbegrensd, zonder maandelijkse grenzen of ISP-beperking.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
nl	Stream, download en game onbegrensd, zonder maandelijkse grenzen of ISP-beperking.

en-us	Streaming in 4K
nl	Streamen in 4K

en-us	Streaming sticks (Chromecast / Roku / Apple AirPlay)
nl	Streamingsticks (Chromecast / Roku / Apple AirPlay)

en-us	Streaming video
nl	Video streamen

en-us	Subject (optional)
nl	Onderwerp (optioneel)

en-us	Submit
nl	Indienen

en-us	Submit
nl	Indienen

en-us	Submit
nl	Indienen

en-us	Submit
nl	Indienen

en-us	Subscribe for %1/mo
nl	Abonneren voor %1/mnd

en-us	Subscribe now
nl	Nu abonneren

en-us	Subscribe now
nl	Nu abonneren

en-us	Subscribe now
nl	Nu abonneren

en-us	Subscribe now
nl	Nu abonneren

en-us	Subscribe now
nl	Nu abonneren

en-us	Subscribe to Mozilla VPN
nl	Abonneren op Mozilla VPN

en-us	Subscription
nl	Abonnement

en-us	Subscription failed
nl	Inschrijven mislukt

en-us	Subscription failed
nl	Inschrijven mislukt

en-us	Subscription failed
nl	Inschrijven mislukt

en-us	Subscription plan
nl	Abonnementsplan

en-us	Subscription summary
nl	Abonnementsoverzicht

en-us	Success!
nl	Gelukt!

en-us	Success!
nl	Gelukt!

en-us	Success!
nl	Gelukt!

en-us	Success!
nl	Gelukt!

en-us	Success!
nl	Gelukt!

en-us	Success!
nl	Gelukt!

en-us	Success!
nl	Gelukt!

en-us	Success!
nl	Gelukt!

en-us	Success! You added “%1” to this list.
nl	Gelukt! U hebt ‘%1’ aan deze lijst toegevoegd.

en-us	Surf the web and use your favorite apps freely without being tracked
nl	Vrijuit op internet surfen en uw favoriete apps gebruiken zonder te worden gevolgd

en-us	Surf the web and use your favorite apps freely without being tracked
nl	Vrijuit op internet surfen en uw favoriete apps gebruiken zonder te worden gevolgd

en-us	Survey
nl	Enquête

en-us	Sweden
nl	Zweden

en-us	Swedish
nl	Zweeds

en-us	Switched from %1, %2 to %3, %4
nl	Omgeschakeld van %1, %2 naar %3, %4

en-us	Switched from %1, %2 to %3, %4
nl	Omgeschakeld van %1, %2 naar %3, %4

en-us	Switched from %1 to %2
nl	Omgeschakeld van %1 naar %2

en-us	Switching…
nl	Omschakelen…

en-us	Switching…
nl	Omschakelen…

en-us	Switching…
nl	Omschakelen…

en-us	Switching…
nl	Omschakelen…

en-us	Switching…
nl	Omschakelen…

en-us	Switching back to a single-hop connection
nl	Terugschakelen naar een single-hop-verbinding

en-us	Switching server locations
nl	Van serverlocatie wisselen

en-us	Switch to an annual plan
nl	Overstappen naar een jaarabonnement

en-us	Switch to an annual plan, and get all the same benefits at 50% less than the monthly plan:
nl	Stap over naar een jaarabonnement en ontvang dezelfde voordelen tegen 50% minder dan het maandabonnement:

en-us	Switzerland
nl	Zwitserland

en-us	Sydney
nl	Sydney

en-us	System language
nl	Systeemtaal

en-us	System preferences
nl	Systeemvoorkeuren

en-us	Take a tour of Mozilla VPN to learn how the latest features help you protect your online privacy.
nl	Volg een rondleiding door Mozilla VPN om te ontdekken hoe de nieuwste functies u helpen uw online privacy te beschermen.

en-us	Take Survey
nl	Enquête starten

en-us	Take Survey
nl	Enquête starten

en-us	Take the tour
nl	De rondleiding volgen

en-us	Take the tour
nl	De rondleiding volgen

en-us	Take the tour
nl	De rondleiding volgen

en-us	Tallinn
nl	Tallinn

en-us	Tap on “My Devices” in your VPN homescreen
nl	Tik in uw VPN-startscherm op ‘Mijn apparaten’

en-us	Tap on “My Devices” in your VPN homescreen
nl	Tik in uw VPN-startscherm op ‘Mijn apparaten’

en-us	Tbit/s
nl	Tbit/s

en-us	tB/s
nl	TB/s

en-us	Technical issues
nl	Technische problemen

en-us	Tel Aviv
nl	Tel Aviv

en-us	Terms of service
nl	Servicevoorwaarden

en-us	Terms of service
nl	Servicevoorwaarden

en-us	Terms of service
nl	Servicevoorwaarden

en-us	Terms of service
nl	Servicevoorwaarden

en-us	Terms of service
nl	Servicevoorwaarden

en-us	Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden

en-us	Testing speed…
nl	Snelheid testen…

en-us	Test your geolocation on one of our 400+ worldwide servers in two super simple ways:
nl	Test uw geolocatie op een van onze meer dan 400 servers wereldwijd op twee supereenvoudige manieren:

en-us	Test your geolocation on one of our 400+ worldwide servers in two super simple ways:
nl	Test uw geolocatie op een van onze meer dan 400 servers wereldwijd op twee supereenvoudige manieren:

en-us	Test your speed
nl	Uw snelheid testen

en-us	Thai
nl	Thais

en-us	Thailand
nl	Thailand

en-us	Thank you!
nl	Bedankt!

en-us	Thank you!
nl	Bedankt!

en-us	Thank you!
nl	Bedankt!

en-us	Thank you!
nl	Bedankt!

en-us	Thank you for installing the latest version!
nl	Bedankt voor het installeren van de nieuwste versie!

en-us	Thank you for installing the latest version!
nl	Bedankt voor het installeren van de nieuwste versie!

en-us	Thank you for installing the latest version!
nl	Bedankt voor het installeren van de nieuwste versie!

en-us	Thank you for installing the latest version!
nl	Bedankt voor het installeren van de nieuwste versie!

en-us	Thank you for installing the latest version!
nl	Bedankt voor het installeren van de nieuwste versie!

en-us	Thank you for installing the latest version!
nl	Bedankt voor het installeren van de nieuwste versie!

en-us	Thank you for installing the latest version!
nl	Bedankt voor het installeren van de nieuwste versie!

en-us	Thank you for installing the latest version!
nl	Bedankt voor het installeren van de nieuwste versie!

en-us	Thank you for installing the latest version!
nl	Bedankt voor het installeren van de nieuwste versie!

en-us	Thank you for installing the latest version!
nl	Bedankt voor het installeren van de nieuwste versie!

en-us	Thank you for installing the latest version of Mozilla VPN!
nl	Bedankt voor het installeren van de nieuwste versie van Mozilla VPN!

en-us	Thank you for your participation!
nl	Bedankt voor uw deelname!

en-us	The ability to sign in using your Google or Apple account
nl	De mogelijkheid om aan te melden met uw Google- of Apple-account

en-us	The ability to upgrade to an annual plan from within the app
nl	De mogelijkheid om vanuit de app te upgraden naar een jaarabonnement

en-us	The ability to upgrade to an annual plan from within the app
nl	De mogelijkheid om vanuit de app te upgraden naar een jaarabonnement

en-us	The entered value is invalid
nl	De ingevoerde waarde is ongeldig

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click here to turn on VPN to secure your device.
nl	Het wifi-gastnetwerk waarmee u verbonden bent is mogelijk niet beveiligd. Klik hier om VPN in te schakelen en uw apparaat te beveiligen.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click here to turn on VPN to secure your device.
nl	Het wifi-gastnetwerk waarmee u verbonden bent is mogelijk niet beveiligd. Klik hier om VPN in te schakelen en uw apparaat te beveiligen.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click to turn on VPN to secure your device.
nl	Het wifi-gastnetwerk waarmee u verbonden bent is mogelijk niet beveiligd. Klik om VPN in te schakelen en uw apparaat te beveiligen.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click to turn on VPN to secure your device.
nl	Het wifi-gastnetwerk waarmee u verbonden bent is mogelijk niet beveiligd. Klik om VPN in te schakelen en uw apparaat te beveiligen.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to requires action. Click here to turn off VPN to see the portal.
nl	Het wifi-gastnetwerk waarmee u verbonden bent vereist actie. Klik hier om VPN uit te schakelen en het portaal te bekijken.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to requires action. Click here to turn off VPN to see the portal.
nl	Het wifi-gastnetwerk waarmee u verbonden bent vereist actie. Klik hier om VPN uit te schakelen en het portaal te bekijken.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to requires action. Click to turn off VPN to see the portal.
nl	Het wifi-gastnetwerk waarmee u verbonden bent vereist actie. Klik om VPN uit te schakelen en het portaal te bekijken.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to requires action. Click to turn off VPN to see the portal.
nl	Het wifi-gastnetwerk waarmee u verbonden bent vereist actie. Klik om VPN uit te schakelen en het portaal te bekijken.

en-us	The in-app support form will allow you to contact support from within the VPN app. You can find it in the “Get help” section.
nl	Met het in-app-ondersteuningsformulier kunt u vanuit de VPN-app contact opnemen met de ondersteuningsdienst. U vindt deze in de sectie ‘Hulp vragen’.

en-us	The in-app support form will streamline the process of getting your issues resolved.
nl	Het in-app-ondersteuningsformulier stroomlijnt het proces om uw problemen op te lossen.

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
nl	De Mozilla VPN-app is onverwacht gestopt. Wilt u een crashrapport verzenden om het probleem op te lossen?

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
nl	De Mozilla VPN-app is onverwacht gestopt. Wilt u een crashrapport verzenden om het probleem op te lossen?

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
nl	De Mozilla VPN-app is onverwacht gestopt. Wilt u een crashrapport verzenden om het probleem op te lossen?

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
nl	De Mozilla VPN-app is onverwacht gestopt. Wilt u een crashrapport verzenden om het probleem op te lossen?

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
nl	De Mozilla VPN-app is onverwacht gestopt. Wilt u een crashrapport verzenden om het probleem op te lossen?

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
nl	De Mozilla VPN-app is onverwacht gestopt. Wilt u een crashrapport verzenden om het probleem op te lossen?

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
nl	De Mozilla VPN-app is onverwacht gestopt. Wilt u een crashrapport verzenden om het probleem op te lossen?

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. Go to your Applications folder to open up the VPN and start taking control of your online privacy.
nl	De Mozilla VPN is met succes geïnstalleerd. Ga naar uw map Toepassingen om de VPN te openen en de controle over uw online privacy over te nemen.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. Go to your Applications folder to open up the VPN and start taking control of your online privacy.
nl	De Mozilla VPN is met succes geïnstalleerd. Ga naar uw map Toepassingen om de VPN te openen en de controle over uw online privacy over te nemen.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
nl	De Mozilla VPN is met succes geïnstalleerd. U bent klaar om controle te krijgen over uw online privacy.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
nl	De Mozilla VPN is met succes geïnstalleerd. U bent klaar om controle te krijgen over uw online privacy.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
nl	De Mozilla VPN is met succes geïnstalleerd. U bent klaar om controle te krijgen over uw online privacy.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
nl	De Mozilla VPN is met succes geïnstalleerd. U bent klaar om controle te krijgen over uw online privacy.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
nl	De Mozilla VPN is met succes geïnstalleerd. U bent klaar om controle te krijgen over uw online privacy.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
nl	De Mozilla VPN is met succes geïnstalleerd. U bent klaar om controle te krijgen over uw online privacy.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
nl	De Mozilla VPN is met succes geïnstalleerd. U bent klaar om controle te krijgen over uw online privacy.

en-us	There is no new update available at this time
nl	Er is op dit moment geen nieuwe update beschikbaar

en-us	There’s a small trade-off for this extra security — this may also slow down your connection a bit. You can reduce this effect by choosing servers that are both close to each other as well as to your own location.
nl	Er kleeft een klein nadeel aan deze extra beveiliging – dit kan ook uw verbinding enigszins vertragen. U kunt dit effect reduceren door servers te kiezen die zich zowel dicht bij elkaar als bij uw eigen locatie bevinden.

en-us	These apps will not use the VPN
nl	Deze apps gebruiken de VPN niet

en-us	These apps will use the VPN
nl	Deze apps gebruiken de VPN

en-us	These locations are sorted by expected performance.
nl	Deze locaties zijn geordend op verwachte prestaties.

en-us	These options may cause some websites to break or not display content correctly.
nl	Deze opties kunnen ervoor zorgen dat sommige websites niet goed werken of inhoud niet juist weergeven.

en-us	These options may cause some websites to break or not display content correctly.
nl	Deze opties kunnen ervoor zorgen dat sommige websites niet goed werken of inhoud niet juist weergeven.

en-us	These recommended locations will refresh occasionally when the VPN is turned off; if you’d like to use VPN with the best performance and speed, choose a recommended server location.
nl	Deze aanbevolen locaties worden af en toe vernieuwd wanneer de VPN is uitgeschakeld; als u VPN met de beste prestaties en snelheid wilt gebruiken, kies dan een aanbevolen serverlocatie.

en-us	The server has been blocked. Check your firewall settings.
nl	De server is geblokkeerd. Controleer uw firewallinstellingen.

en-us	The top uses and benefits of using Mozilla VPN
nl	De belangrijkste toepassingen en voordelen van Mozilla VPN

en-us	The top uses and benefits of using Mozilla VPN
nl	De belangrijkste toepassingen en voordelen van Mozilla VPN

en-us	This server location is temporarily unavailable. Choose a new location.
nl	Deze serverlocatie is tijdelijk niet beschikbaar. Kies een nieuwe locatie.

en-us	This server location is temporarily unavailable. Please open the app to choose a new location.
nl	Deze serverlocatie is tijdelijk niet beschikbaar. Open de app om een nieuwe locatie te kiezen.

en-us	This survey will take 1-2 minutes of your time. All answers and participation are anonymous.
nl	Deze enquête neemt 1-2 minuten van uw tijd in beslag. Alle antwoorden en deelname zijn anoniem.

en-us	This update includes a new and easier way to access educational content on the app. It also includes bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
nl	Deze update bevat een nieuwe en eenvoudigere manier om educatieve inhoud in de app te benaderen. Hij bevat ook bugfixes, aanpassingen in de gebruikersinterface en andere prestatieverbeteringen.

en-us	This update includes a new and easier way to access educational content on the app. It also includes bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
nl	Deze update bevat een nieuwe en eenvoudigere manier om educatieve inhoud in de app te benaderen. Hij bevat ook bugfixes, aanpassingen in de gebruikersinterface en andere prestatieverbeteringen.

en-us	This update includes a new factory reset feature, in addition to minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
nl	Deze update bevat een nieuwe functie voor het terugzetten naar fabrieksinstellingen, naast kleine bugfixes, UI-aanpassingen en andere prestatieverbeteringen.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
nl	Deze update bevat kleine bugfixes, aanpassingen in de gebruikersinterface en andere prestatieverbeteringen.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
nl	Deze update bevat kleine bugfixes, aanpassingen in de gebruikersinterface en andere prestatieverbeteringen.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
nl	Deze update bevat kleine bugfixes, aanpassingen in de gebruikersinterface en andere prestatieverbeteringen.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
nl	Deze update bevat kleine bugfixes, aanpassingen in de gebruikersinterface en andere prestatieverbeteringen.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
nl	Deze update bevat kleine bugfixes, aanpassingen in de gebruikersinterface en andere prestatieverbeteringen.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
nl	Deze update bevat kleine bugfixes, aanpassingen in de gebruikersinterface en andere prestatieverbeteringen.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
nl	Deze update bevat kleine bugfixes, aanpassingen in de gebruikersinterface en andere prestatieverbeteringen.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:
nl	Deze update bevat kleine bugfixes, aanpassingen in de gebruikersinterface en andere prestatieverbeteringen, waaronder:

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:
nl	Deze update bevat kleine bugfixes, aanpassingen in de gebruikersinterface en andere prestatieverbeteringen, waaronder:

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:
nl	Deze update bevat kleine bugfixes, UI-aanpassingen en andere prestatieverbeteringen, waaronder:

en-us	This will reset all VPN settings, including:
nl	Dit zal alle VPN-instellingen herinitialiseren, waaronder:

en-us	Tips
nl	Tips

en-us	Tips and tricks
nl	Tips en trucs

en-us	Tirana
nl	Tirana

en-us	To
nl	Aan

en-us	To continue, please confirm with your Firefox account password.
nl	Bevestig met het wachtwoord van uw Firefox-account om door te gaan.

en-us	To continue, please confirm with your Mozilla account password.
nl	Bevestig met uw Mozilla-accountwachtwoord om door te gaan.

en-us	To continue subscribing, please sign in to your Google Account
nl	Meld u aan bij uw Google-account om verder te gaan met uw registratie

en-us	To delete your VPN account, please sign in with your Firefox account password.
nl	Meld u aan met het wachtwoord van uw Firefox-account om uw VPN-account te verwijderen.

en-us	To finish setting up your Mozilla account, create a password in your account settings:
nl	Maak een wachtwoord aan in uw accountinstellingen om het instellen van uw Mozilla-account te voltooien:

en-us	Toggle this switch to activate or deactivate the VPN
nl	Verschuif deze schakelaar om de VPN te activeren of te deactiveren

en-us	To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code.
nl	Scan de QR-code om de VPN op een andere tablet of mobiel apparaat te installeren.

en-us	To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code. To install on a desktop computer, visit the Download page on the Mozilla VPN website.
nl	Scan de QR-code om de VPN op een andere tablet of mobiel apparaat te installeren. Bezoek de downloadpagina op de Mozilla VPN-website om op een desktopcomputer te installeren.

en-us	Tokyo
nl	Tokio

en-us	To remove one of your added devices, select “Edit” on this screen and use the trash icon to remove the device you no longer want to use Mozilla VPN on.
nl	Selecteer om een van uw toegevoegde apparaten te verwijderen ‘Bewerken’ in dit scherm en gebruik het prullenbakpictogram om het apparaat te verwijderen waarop u Mozilla VPN niet meer wilt gebruiken.

en-us	Toronto
nl	Toronto

en-us	To see recommended server locations, turn off the VPN.
nl	Schakel de VPN uit om aanbevolen serverlocaties te zien.

en-us	Tour the VPN
nl	Bezoek de VPN

en-us	Tracker-blocking: Fewer harmful domains will be able to track you.
nl	Blokkeren van trackers: minder schadelijke domeinen zullen u kunnen volgen.

en-us	Traditional Chinese
nl	Chinees (traditioneel)

en-us	Traveling abroad and need to access content from back home?
nl	Reist u naar het buitenland en hebt u toegang tot inhoud van thuis nodig?

en-us	Traveling abroad and need to access content from back home?
nl	Reist u naar het buitenland en hebt u toegang tot inhoud van thuis nodig?

en-us	Trouble with this installation?
nl	Problemen met deze installatie?

en-us	Trouble with this installation?
nl	Problemen met deze installatie?

en-us	Trouble with this installation?
nl	Problemen met deze installatie?

en-us	Trouble with this installation?
nl	Problemen met deze installatie?

en-us	Trouble with this installation?
nl	Problemen met deze installatie?

en-us	Trouble with this installation?
nl	Problemen met deze installatie?

en-us	Trouble with this installation?
nl	Problemen met deze installatie?

en-us	Trouble with this installation?
nl	Problemen met deze installatie?

en-us	Try again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try Again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try Again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try Again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try Again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try Again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try Again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try Again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try Multi-Account Containers
nl	Multi-Account Containers proberen

en-us	Try opening in browser
nl	Proberen in browser te openen

en-us	Try the Firefox extension
nl	De Firefox-extensie proberen

en-us	Tunnel VPN through port 53/DNS
nl	VPN via poort 53/DNS sturen

en-us	Turkey
nl	Turkije

en-us	Turkish
nl	Turks

en-us	Turn off VPN
nl	VPN uitschakelen

en-us	Turn off VPN for specific websites
nl	VPN uitschakelen voor specifieke websites

en-us	Turn on to launch the VPN whenever you start your device. We’ll automatically reconnect you to the same server location you last used.
nl	Schakel dit in om de VPN te starten wanneer u uw apparaat opstart. We verbinden u automatisch opnieuw met dezelfde serverlocatie die u het laatst hebt gebruikt.

en-us	Turn on to protect your privacy
nl	Inschakelen om uw privacy te beschermen

en-us	Turn on to protect your privacy
nl	Inschakelen om uw privacy te beschermen

en-us	Turn on to protect your privacy
nl	Inschakelen om uw privacy te beschermen

en-us	Turn on to protect your privacy
nl	Inschakelen om uw privacy te beschermen

en-us	Turn on to protect your privacy
nl	Inschakelen om uw privacy te beschermen

en-us	Turn VPN off
nl	VPN uitschakelen

en-us	Turn VPN off
nl	VPN uitschakelen

en-us	Turn VPN off
nl	VPN uitschakelen

en-us	Turn VPN off
nl	VPN uitschakelen

en-us	Turn VPN off
nl	VPN uitschakelen

en-us	Turn VPN off
nl	VPN uitschakelen

en-us	Turn VPN on
nl	VPN inschakelen

en-us	Turn VPN on
nl	VPN inschakelen

en-us	Turn VPN on
nl	VPN inschakelen

en-us	Turn VPN on
nl	VPN inschakelen

en-us	Turn VPN on
nl	VPN inschakelen

en-us	Turn VPN on
nl	VPN inschakelen

en-us	Tutorial
nl	Handleiding

en-us	Tutorials
nl	Handleidingen

en-us	Ukraine
nl	Oekraïne

en-us	Ukrainian
nl	Oekraïens

en-us	Unable to connect
nl	Kan geen verbinding maken

en-us	Unable to connect
nl	Kan geen verbinding maken

en-us	Unable to connect
nl	Kan geen verbinding maken

en-us	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.
nl	Kan momenteel geen verbinding maken. We werken er hard aan om het probleem op te lossen. Probeer het binnenkort opnieuw.

en-us	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.
nl	Kan momenteel geen verbinding maken. We werken er hard aan om het probleem op te lossen. Probeer het binnenkort opnieuw.

en-us	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.
nl	Kan momenteel geen verbinding maken. We werken er hard aan om het probleem op te lossen. Probeer het binnenkort opnieuw.

en-us	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.
nl	Kan momenteel geen verbinding maken. We werken er hard aan om het probleem op te lossen. Probeer het binnenkort opnieuw.

en-us	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.
nl	Kan momenteel geen verbinding maken. We werken er hard aan om het probleem op te lossen. Probeer het binnenkort opnieuw.

en-us	Unable to install
nl	Kan niet installeren

en-us	Unable to install
nl	Kan niet installeren

en-us	Unable to install
nl	Kan niet installeren

en-us	Unable to install
nl	Kan niet installeren

en-us	Unable to install
nl	Kan niet installeren

en-us	Unable to install
nl	Kan niet installeren

en-us	Unable to install
nl	Kan niet installeren

en-us	Unable to install
nl	Kan niet installeren

en-us	Unexpected error
nl	Onverwachte fout

en-us	UnionPay
nl	UnionPay

en-us	United Kingdom
nl	Verenigd Koninkrijk

en-us	United States of America
nl	Verenigde Staten van Amerika

en-us	Unknown
nl	Onbekend

en-us	Unmasking connection and location
nl	Maskering verbinding en locatie opheffen

en-us	Unmasking connection and location
nl	Maskering verbinding en locatie opheffen

en-us	Unmasking connection and location
nl	Maskering verbinding en locatie opheffen

en-us	Unmasking connection and location
nl	Maskering verbinding en locatie opheffen

en-us	Unmasking connection and location
nl	Maskering verbinding en locatie opheffen

en-us	Unprotect All
nl	Alle bescherming verwijderen

en-us	Unprotected
nl	Niet beschermd

en-us	Unsecured network alert
nl	Waarschuwing onbeveiligd netwerk

en-us	Unsecured network alert
nl	Waarschuwing onbeveiligd netwerk

en-us	Unsecured network alert
nl	Waarschuwing onbeveiligd netwerk

en-us	Unsecured network alert
nl	Waarschuwing onbeveiligd netwerk

en-us	Unsecured network alert
nl	Waarschuwing onbeveiligd netwerk

en-us	Unsecured Wi-Fi network detected
nl	Onbeveiligd wifi-netwerk gedetecteerd

en-us	Unsecured Wi-Fi network detected
nl	Onbeveiligd wifi-netwerk gedetecteerd

en-us	Unstable
nl	Instabiel

en-us	Unstable
nl	Instabiel

en-us	Unstable
nl	Instabiel

en-us	Unstable
nl	Instabiel

en-us	Unstable
nl	Instabiel

en-us	Unstable
nl	Instabiel

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update now
nl	Nu bijwerken

en-us	Update recommended
nl	Bijwerken aanbevolen

en-us	Update recommended
nl	Bijwerken aanbevolen

en-us	Update recommended
nl	Bijwerken aanbevolen

en-us	Update recommended
nl	Bijwerken aanbevolen

en-us	Update recommended
nl	Bijwerken aanbevolen

en-us	Update required
nl	Bijwerken vereist

en-us	Update required
nl	Bijwerken vereist

en-us	Update required
nl	Bijwerken vereist

en-us	Update required
nl	Bijwerken vereist

en-us	Update required
nl	Bijwerken vereist

en-us	Updates available
nl	Updates beschikbaar

en-us	Update to Mozilla VPN %1
nl	Bijwerken naar Mozilla VPN %1

en-us	Update to Mozilla VPN %1
nl	Bijwerken naar Mozilla VPN %1

en-us	Update to Mozilla VPN 2.24
nl	Bijwerken naar Mozilla VPN 2.24

en-us	Upgrade
nl	Upgraden

en-us	Upload
nl	Uploaden

en-us	Upload
nl	Upload

en-us	Upload
nl	Upload

en-us	Upper Sorbian
nl	Oppersorbisch

en-us	Use adblock and anti-tracking DNS
nl	Advertentieblokkerende en anti-tracking-DNS gebruiken

en-us	Use adblock DNS
nl	Advertentieblokkerende DNS gebruiken

en-us	Use anti-tracking DNS
nl	Anti-tracking-DNS gebruiken

en-us	Use custom DNS
nl	Aangepaste DNS gebruiken

en-us	Use custom DNS
nl	Aangepaste DNS gebruiken

en-us	Use default DNS
nl	Standaard-DNS gebruiken

en-us	Use default DNS
nl	Standaard-DNS gebruiken

en-us	Use local DNS
nl	Lokale DNS gebruiken

en-us	Use local DNS
nl	Lokale DNS gebruiken

en-us	Use port 53/DNS for Wireguard traffic, which may help evade firewalls
nl	Gebruik poort 53/DNS voor Wireguard-verkeer, wat kan helpen om firewalls te omzeilen

en-us	Use Staging Servers
nl	Testservers gebruiken

en-us	Use standard DNS
nl	Standaard-DNS gebruiken

en-us	Use system language
nl	Systeemtaal gebruiken

en-us	Use system language
nl	Systeemtaal gebruiken

en-us	Use system language
nl	Systeemtaal gebruiken

en-us	Use these features for more protection. They may cause issues on some sites, so you can turn them off anytime in settings.
nl	Gebruik deze functies voor meer bescherming. Ze kunnen op sommige websites problemen veroorzaken, dus u kunt ze op elk gewenst moment uitschakelen via de instellingen.

en-us	Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!
nl	Het gebruik van een aangepaste DNS is geen perfecte oplossing. Als u er een gebruikt, kunt u geen andere privacyfuncties in de VPN gebruiken, zoals blokkeren van trackers. Deze beveiliging kunt u het beste gebruiken in combinatie met een browser die ook uw privacy beschermt. Zoals Mozilla Firefox!

en-us	Using a custom DNS will override your preferences in the privacy features page.
nl	Als u een aangepaste DNS gebruikt, worden uw voorkeuren op de pagina met privacyfuncties overschreven.

en-us	Using advanced privacy features
nl	Geavanceerde privacyfuncties gebruiken

en-us	Using these privacy features will override your custom DNS.
nl	Als u deze privacyfuncties gebruikt, wordt uw aangepaste DNS overschreven.

en-us	Valencia
nl	Valencia

en-us	Vancouver
nl	Vancouver

en-us	Verify
nl	Verifiëren

en-us	Very good
nl	Heel goed

en-us	Very poor
nl	Heel slecht

en-us	Very poor
nl	Heel slecht

en-us	Very poor
nl	Heel slecht

en-us	Video conferencing
nl	Videovergaderen

en-us	Vienna
nl	Wenen

en-us	Vietnamese
nl	Vietnamees

en-us	View log
nl	Logbestand weergeven

en-us	View Logs
nl	Logbestanden weergeven

en-us	View Logs
nl	Logbestanden weergeven

en-us	View Logs
nl	Logbestanden weergeven

en-us	View Logs
nl	Logbestanden weergeven

en-us	Visa
nl	Visa

en-us	Visit our help center to learn more about managing your subscriptions.
nl	Bezoek ons hulpcentrum voor meer info over het beheren van uw abonnementen.

en-us	Visit our help center to learn more about managing your subscriptions.
nl	Bezoek ons hulpcentrum voor meer info over het beheren van uw abonnementen.

en-us	Visit our help center to learn more about managing your subscriptions.
nl	Bezoek ons hulpcentrum voor meer info over het beheren van uw abonnementen.

en-us	Visit our help center to learn more about managing your subscriptions.
nl	Bezoek ons hulpcentrum voor meer info over het beheren van uw abonnementen.

en-us	Voila! Your device has been automatically added to your VPN list of connected devices
nl	Voila! Uw apparaat is automatisch toegevoegd aan uw VPN-lijst met verbonden apparaten

en-us	Voila! Your device has been automatically added to your VPN list of connected devices
nl	Voila! Uw apparaat is automatisch toegevoegd aan uw VPN-lijst met verbonden apparaten

en-us	VPN Connected
nl	VPN verbonden

en-us	VPN Connected
nl	VPN verbonden

en-us	VPN Connected
nl	VPN verbonden

en-us	VPN Disconnected
nl	Verbinding VPN verbroken

en-us	VPN Disconnected
nl	Verbinding VPN verbroken

en-us	VPN Disconnected
nl	Verbinding VPN verbroken

en-us	VPN is off
nl	VPN is uitgeschakeld

en-us	VPN is off
nl	VPN is uitgeschakeld

en-us	VPN is off
nl	VPN is uitgeschakeld

en-us	VPN is off
nl	VPN is uitgeschakeld

en-us	VPN is off
nl	VPN is uitgeschakeld

en-us	VPN is on
nl	VPN is ingeschakeld

en-us	VPN is on
nl	VPN is ingeschakeld

en-us	VPN is on
nl	VPN is ingeschakeld

en-us	VPN is on
nl	VPN is ingeschakeld

en-us	VPN is on
nl	VPN is ingeschakeld

en-us	VPN must be off to change these settings
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om deze instellingen te wijzigen

en-us	VPN must be off to edit App exclusions
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om app-uitzonderingen te bewerken

en-us	VPN must be off to edit App Permissions
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om app-toestemmingen te bewerken

en-us	VPN must be off to edit App Permissions
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om app-toestemmingen te bewerken

en-us	VPN must be off to edit App Permissions
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om app-toestemmingen te bewerken

en-us	VPN must be off to edit Excluded apps
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om uitgezonderde apps te bewerken

en-us	VPN must be off to edit “Local network access”
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om ‘Lokale netwerktoegang’ te bewerken

en-us	VPN must be off to edit network settings
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om netwerkinstellingen te bewerken

en-us	VPN must be off to edit notifications
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om notificaties te bewerken

en-us	VPN must be off to edit these settings
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om deze instellingen te bewerken

en-us	VPN must be off to edit these settings
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om deze instellingen te bewerken

en-us	VPN must be off to edit these settings
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om deze instellingen te bewerken

en-us	VPN must be off to edit these settings
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om deze instellingen te bewerken

en-us	VPN must be off to edit these settings
nl	VPN dient uitgeschakeld te zijn om deze instellingen te bewerken

en-us	VPN must be restarted to take effect
nl	VPN moet opnieuw worden gestart om de wijzigingen door te voeren

en-us	VPN protects all apps by default
nl	VPN beschermt standaard alle apps

en-us	VPN protects all apps by default. Turn off to choose which apps Mozilla VPN should not protect.
nl	VPN beschermt standaard alle apps. Schakel dit uit om te kiezen welke apps niet door Mozilla VPN beschermd moeten worden.

en-us	VPN protects all apps by default. Turn off to choose which apps Mozilla VPN should not protect.
nl	VPN beschermt standaard alle apps. Schakel dit uit om te kiezen welke apps niet door Mozilla VPN beschermd moeten worden.

en-us	VPN protects all apps by default. Turn off to choose which apps Mozilla VPN should not protect.
nl	VPN beschermt standaard alle apps. Schakel dit uit om te kiezen welke apps niet door Mozilla VPN beschermd moeten worden.

en-us	VPN Switched Servers
nl	VPN is van server omgeschakeld

en-us	VPN Switched Servers
nl	VPN is van server omgeschakeld

en-us	VPN Switched Servers
nl	VPN is van server omgeschakeld

en-us	VPN tips and tricks
nl	VPN-tips en -trucs

en-us	VPN User
nl	VPN-gebruiker

en-us	VPN User
nl	VPN-gebruiker

en-us	VPN will automatically reconnect when ready
nl	VPN maakt automatisch opnieuw verbinding indien gereed

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
nl	Wachten op aanmelden en abonnementsbevestiging…

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
nl	Wachten op aanmelden en abonnementsbevestiging…

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
nl	Wachten op aanmelden en abonnementsbevestiging…

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
nl	Wachten op aanmelden en abonnementsbevestiging…

en-us	Warning
nl	Waarschuwing

en-us	Warsaw
nl	Warschau

en-us	Washington DC
nl	Washington DC

en-us	We appreciate your feedback. You’re helping us improve Mozilla VPN.
nl	Wij waarderen uw feedback. U helpt ons Mozilla VPN te verbeteren.

en-us	We appreciate your feedback. You’re helping us improve Mozilla VPN.
nl	Wij waarderen uw feedback. U helpt ons Mozilla VPN te verbeteren.

en-us	We appreciate your feedback. You’re helping us improve Mozilla VPN.
nl	Wij waarderen uw feedback. U helpt ons Mozilla VPN te verbeteren.

en-us	We are committed to not monitoring or logging your browsing or network history.
nl	We staan ervoor dat we uw navigatie- of netwerkgeschiedenis niet controleren of vastleggen.

en-us	We are committed to not monitoring or logging your browsing or network history.
nl	We staan ervoor dat we uw navigatie- of netwerkgeschiedenis niet controleren of vastleggen.

en-us	We are committed to not monitoring or logging your browsing or network history.
nl	We staan ervoor dat we uw navigatie- of netwerkgeschiedenis niet controleren of vastleggen.

en-us	We couldn’t find a subscription for %1. Subscribe now to protect your connection.
nl	We kunnen geen abonnement op %1 vinden. Neem nu een abonnement om uw verbinding te beschermen.

en-us	We currently support only IPv4 IP addresses
nl	We ondersteunen momenteel alleen IPv4-adressen

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
nl	We hebben een ernstige bug ontdekt en deze opgelost. U moet uw app bijwerken.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
nl	We hebben een ernstige bug ontdekt en deze opgelost. U moet uw app bijwerken.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
nl	We hebben een ernstige bug ontdekt en deze opgelost. U moet uw app bijwerken.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
nl	We hebben een ernstige bug ontdekt en deze opgelost. U moet uw app bijwerken.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
nl	We hebben een ernstige bug ontdekt en deze opgelost. U moet uw app bijwerken.