en-us	Manifests must be served with the HTTP header "Content-Type: application/x-web-app-manifest+json". See %s for more information.
nl	Manifests moeten worden aangeleverd met de HTTP-header ‘Content-Type: application/x-web-app-manifest+json’. Zie %s voor meer informatie.

en-us	Manifest URL
nl	Manifest-URL

en-us	Manifest URL Change
nl	URL-wijziging van manifest

en-us	Manifest URL changed from {before_url} to {after_url}
nl	Manifest-URL gewijzigd van {before_url} naar {after_url}

en-us	Manifest URLs must start with a protocol (for example, <code>http://</code> or <code>https://</code>) and typically use the <code>.webapp</code> extension.
nl	Manifest-URL’s moeten met een protocol beginnen (bijvoorbeeld <code>http://</code> of <code>https://</code>) en gebruiken doorgaans de extensie <code>.webapp</code>.

en-us	Manual re-review
nl	Handmatige herbeoordeling

en-us	Manual re-review requested
nl	Handmatige herbeoordeling aangevraagd

en-us	Manual Reviewer Points
nl	Handmatige beoordelaarspunten

en-us	Maps & Navigation
nl	Kaarten en navigatie

en-us	Mark all reports Read
nl	Alle meldingen als gelezen markeren

en-us	Marketplace
nl	Marketplace

en-us	Marketplace API
nl	Marketplace-API

en-us	Marketplace Credit
nl	Marketplace-tegoed

en-us	Marketplace Developer Program
nl	Marketplace Developer Program

en-us	Marketplace information
nl	Marketplace-informatie

en-us	Marketplace Review Criteria
nl	Marketplace-beoordelingscriteria

en-us	Marketplace Submission
nl	Indienen bij Marketplace

en-us	Marshall Islands
nl	Marshalleilanden

en-us	Martinique
nl	Martinique

en-us	Mature 17+
nl	Volwassenen 17+

en-us	Mauritania
nl	Mauritanië

en-us	Mauritius
nl	Mauritius

en-us	Mayotte
nl	Mayotte

en-us	Media
nl	Media

en-us	Message developer
nl	Ontwikkelaar berichten

en-us	Message of the Day
nl	Bericht van de dag

en-us	Messages
nl	Berichten

en-us	Mexico
nl	Mexico

en-us	Micronesia, Federated States of
nl	Micronesië

en-us	Microphone
nl	Microfoon

en-us	Minimum Requirements
nl	Minimumvereisten

en-us	Minimum Requirements Override:
nl	Overschrijven van minimumvereisten:

en-us	Minimum size: {0}x{1}
nl	Minimale grootte: {0}x{1}

en-us	Misplaced bug report or support request
nl	Misplaatst bugrapport of ondersteuningsverzoek

en-us	Missing file in request.
nl	Ontbrekend bestand in aanvraag.

en-us	Mobile
nl	Mobiel

en-us	Mobile ID
nl	Mobiele ID

en-us	Mobile URL
nl	Mobiel-URL

en-us	Moderated App Review
nl	Beoordeling van gemodereerde app

en-us	Moderated Review Log
nl	Logboek van gemodereerde beoordelingen

en-us	Moderated Reviews
nl	Gemodereerde beoordelingen

en-us	Moderated Reviews ({0})
nl	Bewerkte beoordelingen ({0})

en-us	Moderation actions:
nl	Moderatie-acties:

en-us	Moderation date
nl	Moderatiedatum

en-us	Modify
nl	Aanpassen

en-us	Modify Bango Account
nl	Bango-account aanpassen

en-us	Modifying or submitting versions is forbidden for disabled Add-ons.
nl	Aanpassen of indienen van versies is niet toegestaan voor uitgeschakelde add-ons.

en-us	Modify Reference Account
nl	Referentie-account aanpassen

en-us	Moldova, Republic of
nl	Moldavië

en-us	Monaco
nl	Monaco

en-us	Mongolia
nl	Mongolië

en-us	Montenegro
nl	Montenegro

en-us	Month
nl	Maand

en-us	Montserrat
nl	Montserrat

en-us	more...
nl	meer…

en-us	more...
nl	meer…

en-us	More
nl	Meer

en-us	More about this app
nl	Meer over deze app

en-us	More details.
nl	Meer details.

en-us	More Info Requested
nl	Meer informatie gevraagd

en-us	More Information
nl	Meer informatie

en-us	More information requested
nl	Meer informatie gevraagd

en-us	More Information Requested
nl	Meer informatie gevraagd

en-us	More Information Requested
nl	Meer informatie gevraagd

en-us	Morocco
nl	Marokko

en-us	Most apps are reviewed in about a week. If your review has taken longer than this, you can <a href="%(support_url)s">contact us</a> to check the status.
nl	De meeste apps worden ongeveer binnen een week beoordeeld. Als uw beoordeling langer heeft geduurd, kunt u <a href="%(support_url)s">contact opnemen</a> om de status te controleren.

en-us	Mozambique
nl	Mozambique

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla Contact
nl	Mozilla-contact

en-us	Mozilla may email me with relevant App Developer news and surveys
nl	Mozilla mag me relevant app-ontwikkelaarsnieuws en enquêtes sturen

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
nl	Mozilla dient contact met mij op te nemen over mijn individuele add-on

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual app
nl	Mozilla dient contact met me op te nemen over mijn individuele app

en-us	Mozilla's global reach extends to hundreds of millions of Firefox users worldwide. Through intelligent Marketplace curation and effective use of Mozilla’s marketing channels, Mozilla can help developers can get their app into the hands of their target users around the world.
nl	Mozilla’s invloedssfeer strekt zich uit tot honderden miljoenen Firefox-gebruikers wereldwijd. Door intelligente inzet van de Marketplace en effectief gebruik van de marketingkanalen kan Mozilla ontwikkelaars helpen hun apps ter beschikking te stellen aan hun doelgroep over de gehele wereld.

en-us	Mozilla VIP App
nl	Mozilla VIP-app

en-us	Mozilla wants to contact me about new regions added to the Marketplace
nl	Mozilla wil contact met me opnemen over nieuwe aan de Marketplace toegevoegde regio’s

en-us	Mozilla wants to contact me about relevant App Developer news and surveys
nl	Mozilla wil contact met me opnemen over relevant app-ontwikkelaarsnieuws en enquêtes

en-us	Mozilla Web apps (Brazilian Portuguese)
nl	Mozilla Web apps (Braziliaans Portugees)

en-us	Mozilla Web apps (English)
nl	Mozilla Web apps (Engels)

en-us	Multiple Network Information
nl	Informatie meerdere netwerken

en-us	Music
nl	Muziek

en-us	Must be a valid hex color code, e.g. #FF0035.
nl	Moet een geldige hex-kleurcode zijn, bv. #FF0035.

en-us	Must have at least one owner.
nl	Er moet minstens één eigenaar zijn.

en-us	my add-on is reviewed by an editor
nl	mijn add-on wordt door een editor beoordeeld

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
nl	de compatibiliteit van mijn add-on kan niet worden bijgewerkt

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
nl	de compatibiliteit van mijn add-on is met succes bijgewerkt

en-us	Myanmar
nl	Myanmar

en-us	my app is reviewed by an editor
nl	mijn app is beoordeeld door een editor

en-us	My app works without an Internet connection.
nl	Mijn app werkt zonder een internetverbinding.

en-us	my sdk-based add-on cannot be upgraded
nl	mijn sdk-gebaseerde add-on kan niet worden bijgewerkt

en-us	my sdk-based add-on is upgraded successfully
nl	mijn sdk-gebaseerde add-on is met succes bijgewerkt

en-us	My Submissions
nl	Mijn bijdragen

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name of account on the Marketplace (not sent to Bango).
nl	Naam van account op de Marketplace (niet naar Bango verzonden).

en-us	Name of registered company or individual.
nl	Naam van geregistreerd bedrijf of persoon.

en-us	Name - Short Name
nl	Naam - Korte naam

en-us	{name} was viewing this app first.
nl	{name} heeft deze app eerst bekeken.

en-us	{name} was viewing this page first.
nl	{name} heeft deze pagina eerst bekeken.

en-us	Namibia
nl	Namibië

en-us	Native FxA authentication failure.
nl	Systeemeigen FxA-authenticatie mislukt.

en-us	Nauru
nl	Nauru

en-us	Nepal
nl	Nepal

en-us	Netherlands
nl	Nederland

en-us	Network Information
nl	Netwerkinformatie

en-us	Network Stats
nl	Netwerkstatistieken

en-us	new add-ons or Firefox features are available
nl	er zijn nieuwe add-ons of Firefox-functies beschikbaar

en-us	New API key generated.
nl	Nieuwe API-sleutel aangemaakt.

en-us	New Apps (Under 5 days)
nl	Nieuwe apps (minder dan 5 dagen)

en-us	New Caledonia
nl	Nieuw-Caledonië

en-us	Newer versions
nl	Nieuwere versies

en-us	Newest
nl	Nieuwste

en-us	New Locales
nl	Nieuwe locales

en-us	New regions added to the Firefox Marketplace
nl	Nieuwe regio’s toegevoegd aan de Firefox Marketplace

en-us	News
nl	Nieuws

en-us	New Version
nl	Nieuwe versie

en-us	New version successfully added.
nl	Nieuwe versie met succes toegevoegd.

en-us	New Zealand
nl	Nieuw-Zeeland

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next Comments
nl	Volgende opmerkingen

en-us	Next diff
nl	Volgend verschil

en-us	Next note
nl	Volgende opmerking

en-us	Next Steps
nl	Volgende stappen

en-us	NFC
nl	NFC

en-us	Nicaragua
nl	Nicaragua

en-us	Niger
nl	Niger

en-us	Nigeria
nl	Nigeria

en-us	Niue
nl	Niue

en-us	No
nl	Nee

en-us	No action
nl	Geen actie

en-us	No events found for this period.
nl	Geen gebeurtenissen voor deze periode gevonden.

en-us	No files in the uploaded file.
nl	Geen bestanden in geüpload bestand.

en-us	No free apps
nl	Geen gratis apps

en-us	No manifest was found at that URL. Check the address and try again.
nl	Er is geen manifest aangetroffen op die URL. Controleer het adres en probeer het opnieuw.

en-us	Nominate this app to be featured.
nl	Nomineer deze app om te worden aanbevolen.

en-us	None
nl	Geen

en-us	No payment account for this app.
nl	Er is geen betalingsaccount voor deze app.

en-us	No payment account set up for that app
nl	Geen betalingsaccount ingesteld voor die app

en-us	No permissions requested
nl	Geen machtigingen gevraagd

en-us	No points awarded yet.
nl	Nog geen punten toegewezen.

en-us	No reason given
nl	Geen reden gegeven

en-us	No reason given
nl	Geen reden opgegeven

en-us	No receipt
nl	Geen ontvangstbevestiging

en-us	No results found
nl	Geen resultaten gevonden

en-us	No review points awarded yet.
nl	Nog geen beoordelingspunten toegekend.

en-us	No reviews found for this period.
nl	Geen beoordelingen in deze periode gevonden.

en-us	Norfolk Island
nl	Norfolkeiland

en-us	Northern Mariana Islands
nl	Noordelijke Marianen

en-us	Norway
nl	Noorwegen

en-us	No such API key.
nl	API-sleutel niet gevonden.

en-us	No such upload.
nl	Upload bestaat niet.

en-us	Not Allowed
nl	Niet toegestaan

en-us	Not an upgrade
nl	Geen upgrade

en-us	Not applicable
nl	Niet van toepassing

en-us	Not a valid choice
nl	Geen geldige keuze

en-us	Note body is empty.
nl	Opmerking is leeg.

en-us	Note: If you're wanting to provide in-app products to Firefox for Desktop users then please use in-app products.
nl	Noot: als u in-app-producten aan gebruikers van Firefox voor desktop wilt aanbieden, gebruik dan in-app-producten.

en-us	Notes
nl	Opmerkingen

en-us	Notes for Reviewers
nl	Opmerkingen voor beoordelaars

en-us	Notes for Reviewers
nl	Opmerkingen voor beoordelaars

en-us	Nothing to see here! The developer did not include any details.
nl	Hier is niets te vinden! De ontwikkelaar heeft geen details opgegeven.

en-us	No, this app's stats are not publicly viewable.
nl	Nee, de statistieken van deze app zijn niet openbaar.

en-us	Notifications
nl	Notificaties

en-us	No top reviewers yet.
nl	Nog geen topbeoordelaars.

en-us	Not until I manually make it public.
nl	Niet voordat ik deze handmatig publiceer.

en-us	Not yet generated.
nl	Nog niet aangemaakt.

en-us	Not yet reviewed
nl	Nog niet beoordeeld

en-us	No user with that email.
nl	Er is geen gebruiker met dat e-mailadres.

en-us	No validation_id specified.
nl	Geen validation_id opgegeven.

en-us	No version notes found
nl	Geen versieopmerkingen gevonden

en-us	{num} Homescreen Review
nl	{num} startschermbeoordelingen

en-us	{num} Homescreen Review
nl	{num} startschermbeoordeling

en-us	{num} Pending App Review
nl	{num} wachtende app-beoordelingen

en-us	{num} Pending App Review
nl	{num} wachtende app-beoordeling

en-us	{num} Re-review
nl	{num} herbeoordelingen

en-us	{num} Re-review
nl	{num} herbeoordeling

en-us	{num} transaction found
nl	{num} transacties gevonden

en-us	{num} transaction found
nl	{num} transactie gevonden

en-us	{num} Update Review
nl	{num} updatebeoordeling

en-us	{num} Update Review
nl	{num} updatebeoordelingen

en-us	OAuth Example
nl	OAuth-voorbeeld

en-us	OAuth Keys
nl	OAuth-sleutels

en-us	Obsolete
nl	Verouderd

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	Older versions
nl	Oudere versies

en-us	Oman
nl	Oman

en-us	Once you have addressed these concerns, you may <a href="%(resubmit_url)s">resubmit your app below</a>.
nl	Nadat u deze zorgen hebt weggenomen kunt u <a href="%(resubmit_url)s">hieronder uw app opnieuw indienen</a>.

en-us	Once you have addressed these concerns, you may resubmit your app below.
nl	Nadat u deze zorgen hebt weggenomen kunt u hieronder uw app opnieuw indienen.

en-us	Once your app is approved, choose a publishing option:
nl	Als uw app is goedgekeurd, kies dan een publicatieoptie:

en-us	Once your app is reviewed, it will show up on listing pages and in search for others to enjoy.
nl	Als uw app is beoordeeld, verschijnt deze op app-pagina’s en in zoekresultaten, zodat anderen er plezier aan kunnen beleven.

en-us	Once your app is reviewed, you will have to manually publish your app from <a href="%(url)s">Manage Status</a>. It would then show up on listing pages and in search for others to enjoy.
nl	Als uw app is beoordeeld, zult u handmatig uw app vanaf <a href="%(url)s">Status beheren</a> moeten publiceren. De app verschijnt dan op app-pagina’s en in zoekresultaten, zodat anderen er plezier aan kunnen beleven.

en-us	Only <b>team members</b> with the following URL can view and install this app:<br> <a href="%(app_url)s">%(app_url)s</a>.
nl	Alleen <b>teamleden</b> met de volgende URL kunnen deze app bekijken en installeren:<br> <a href="%(app_url)s">%(app_url)s</a>.

en-us	Only senior reviewers can review blocklisted apps.
nl	Alleen senior-beoordelaars kunnen geblokkeerde apps beoordelen.

en-us	Only supports carrier billing
nl	Ondersteunt uitsluitend facturering via provider

en-us	Only supports credit-card billing
nl	Ondersteunt uitsluitend facturering via creditcard

en-us	Only the app owner(s) can edit this page.
nl	Alleen de eigenaar(s) van de app kan/kunnen deze pagina bewerken.

en-us	Only those with the following URL can view and install this app:<br> <a href="%(app_url)s">%(app_url)s</a>.
nl	Alleen personen met de volgende URL kunnen deze app bekijken en installeren:<br> <a href="%(app_url)s">%(app_url)s</a>.

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently banned on Marketplace. <a href="%s">Edit app</a>
nl	Oeps, het lijkt erop dat u dat manifest voor %s, dat momenteel op Marketplace is geblokkeerd, hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently disabled. <a href="%s">Edit app</a>
nl	Oeps, het lijkt er op dat u dat manifest voor %s, dat momenteel is uitgeschakeld, al hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently incomplete. <a href="%s">Resume app</a>
nl	Oeps, het lijkt er op dat u dat manifest voor %s, dat momenteel onvolledig is, al hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently pending. <a href="%s">Edit app</a>
nl	Oeps, het lijkt er op dat u dat manifest voor %s, dat momenteel in de wachtrij staat, al hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently public. <a href="%s">Edit app</a>
nl	Oeps, het lijkt er op dat u dat manifest voor %s, dat momenteel publiek is, al hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently rejected. <a href="%s">Edit app</a>
nl	Oeps, het lijkt er op dat u dat manifest voor %s, dat momenteel is afgewezen, al hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops! Not allowed.
nl	Oeps! Niet toegestaan.

en-us	Oops! We had an error.
nl	Oeps! Er is een fout opgetreden.

en-us	Open details page
nl	Detailpagina openen

en-us	Operator Dashboard
nl	Operatordashboard

en-us	(optional)
nl	(optioneel)

en-us	Optional
nl	Optioneel

en-us	Optionally, enter any information that may be useful to the Reviewer reviewing this app, such as test account information.
nl	Voer optioneel informatie in die nuttig kan zijn voor de beoordelaar bij het beoordelen van deze app, zoals testaccountinformatie.

en-us	Optionally, enter any information that may be useful to the Reviewer reviewing this app, such as test account information.
nl	Voer optioneel informatie in die nuttig kan zijn voor de beoordelaar bij het beoordelen van deze app, zoals testaccountinformatie.

en-us	Optionally, enter any information that may be useful                               to the Reviewer reviewing this app, such as test                               account information.
nl	Optioneel kunt u allerlei gegevens invoeren die voor de                               beoordelaar van deze app van nut kunnen zijn,                               zoals gegevens over de testaccount.

en-us	or
nl	of

en-us	Orange
nl	Oranje

en-us	Order Date:
nl	Opdrachtdatum:

en-us	Order Number:
nl	Opdrachtnummer:

en-us	or the <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer">Adobe 
nl	of de <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer">Adobe 

en-us	Other
nl	Overig

en-us	Other (please specify)
nl	Overig (geef deze op)

en-us	Other regions
nl	Overige regio’s

en-us	Other System for In-App
nl	Ander systeem voor in-app

en-us	Over {0} results found, consider refining your search.
nl	Meer dan {0} resultaten gevonden, overweeg uw zoekopdracht te verfijnen.

en-us	Overdue (Over 10 days)
nl	Verlaat (meer dan 10 dagen)

en-us	Owner
nl	Eigenaar

en-us	Packaged
nl	Verpakt

en-us	Packaged app
nl	Verpakte app

en-us	Packaged App
nl	Verpakte app

en-us	Packaged App
nl	Verpakte app

en-us	Packaged App Review
nl	Beoordeling van verpakte app

en-us	Packaged Apps
nl	Verpakte apps

en-us	Packaged Apps Install API
nl	Installatie-API voor verpakte apps

en-us	Packaged app too large for submission. Packages must be smaller than %s.
nl	Verpakte app is te groot om in te dienen. Pakketten moeten kleiner zijn dan %s.

en-us	Packaged App Version:
nl	Versie verpakte app:

en-us	Packaged Versions
nl	Verpakte versies

en-us	Package Tests
nl	Pakkettests

en-us	Page <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> of <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>
nl	Pagina <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> van <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>

en-us	Page Not Found
nl	Pagina niet gevonden

en-us	Paid apps cannot be deleted. Disable this app instead.
nl	Betaalde apps kunnen niet worden verwijderd. U kunt uw app wel uitschakelen.

en-us	Paid / In-app
nl	Betaald / In-app

en-us	Paid mode requires that your app only supports:
nl	Betaalde modus vereist dat uw app ondersteuning biedt voor:

en-us	Pakistan
nl	Pakistan

en-us	Palau
nl	Palau

en-us	Palestine, State of
nl	Palestina

en-us	Palestinian Territory, Occupied
nl	Palestijnse gebieden, Bezette

en-us	Panama
nl	Panama

en-us	Pan European Game Information
nl	Pan-Europese spelinformatie

en-us	Papua New Guinea
nl	Papoea Nieuw-Guinea

en-us	Paraguay
nl	Paraguay

en-us	Parental Guidance
nl	Ouderlijk toezicht

en-us	Partner with Mozilla to distribute your apps through an open marketplace to over 450 million users
nl	Word partner van Mozilla om uw apps via een open marktplaats onder meer dan 450 miljoen gebruikers te verspreiden

en-us	Pass
nl	Gelaagd

en-us	Passable (5 to 10 days)
nl	Toelaatbaar (5 tot 10 dagen)

en-us	Password changed.
nl	Wachtwoord gewijzigd.

en-us	Password was incorrect.  App was not deleted.
nl	Wachtwoord was onjuist.  App is niet verwijderd.

en-us	Password was incorrect. App was not deleted.
nl	Wachtwoord onjuist. App is niet verwijderd.

en-us	Password was incorrect. App was not deleted.
nl	Wachtwoord onjuist. App is niet verwijderd.

en-us	Payment Account
nl	Betalingsaccount

en-us	Payment Accounts
nl	Betalingsaccounts

en-us	Payment Category:
nl	Betalingscategorie:

en-us	Payment failed. Try again later.
nl	Betaling mislukt. Probeer het later nog eens.

en-us	Payment provider information
nl	Betalingsprovider-informatie

en-us	Payments
nl	Betalingen

en-us	Payments Status
nl	Betalingsstatus

en-us	Pending
nl	In behandeling

en-us	Pending approval
nl	Wacht op goedkeuring

en-us	Pending Version:
nl	Wachtende versie:

en-us	Permissions
nl	Machtigingen

en-us	Personalization
nl	Personalisatie

en-us	Persona login failed. A server error was encountered.
nl	Persona-aanmelding mislukt. Er is een serverfout opgetreden.

en-us	Persona login failed. Maybe you don't have an account under that email address?
nl	Persona-aanmelding mislukt. Misschien hebt u geen account met dat e-mailadres?

en-us	Peru
nl	Peru

en-us	<p>Example using a Python library for the command-line on Mac OS X/Linux using your OAuth credentials:</p>
nl	<p>Voorbeeld met gebruik van een Python-bibliotheek voor de opdrachtregel op Mac OS X/Linux en uw OAuth-referenties:</p>

en-us	Philippines
nl	Filippijnen

en-us	Phone
nl	Telefoonnummer

en-us	Photo & Video
nl	Foto en video

en-us	Pick one or two categories.
nl	Kies één of twee categorieën.

en-us	Pitcairn
nl	Pitcairn

en-us	Please enter a valid email address.
nl	Voer een geldig e-mailadres in.

en-us	Please enter a valid submission ID.
nl	Voer een geldige indienings-ID in.

en-us	Please provide at least one screenshot or video of your app:
nl	Geef minstens één schermafdruk of video van uw app:

en-us	Please review your listing information below. We've pre-filled as much as we can from your manifest.
nl	Lees hieronder uw lijstinformatie. We hebben al zo veel mogelijk ingevuld aan de hand van uw manifest.

en-us	Please see the <a target="_blank" href="%(url)s">documentation on Payment Accounts</a>.
nl	Zie de <a target="_blank" href="%(url)s">documentatie over betalingsaccounts</a>.

en-us	Please select a device.
nl	Selecteer een apparaat.

en-us	Please sign in
nl	Meld u aan

en-us	Please specify your app's Privacy Policy
nl	Geef het privacybeleid van uw app op

en-us	Please tell us why you are deleting your app
nl	Vertel ons waarom u uw app verwijdert

en-us	Please try not to change your manifest URL too frequently. If you change your manifest URL, existing users won't be upgraded to use the new manifest URL. For more information, read the <a href="%(doc_url)s" target="_blank">documentation on Updating Apps</a>.
nl	Probeer uw manifest-URL niet te vaak te wijzigen. Als u uw manifest-URL wijzigt, worden bestaande gebruikers niet naar de nieuwe manifest-URL bijgewerkt. Lees voor meer informatie de <a href="%(doc_url)s" target="_blank">documentatie over het bijwerken van apps</a>.

en-us	Please use files smaller than %s.
nl	Gebruik bestanden die kleiner zijn dan %s.

en-us	Please use the verified email for this account.
nl	Gebruik het geverifieerde e-mailadres voor deze account.

en-us	Please wait while we contact the payment server.
nl	Een ogenblik geduld terwijl we contact opnemen met de betalingsserver.

en-us	PNG and JPG supported. Icons must be at least 128px by 128px.
nl	PNG en JPG worden ondersteund. Pictogrammen moeten minstens 128px bij 128px zijn.

en-us	PNG and JPG supported. Screenshots must be at least 320px by 480px. Screenshots proportional to 320px by 480px are optimal. WebM supported for video.
nl	PNG en JPG worden ondersteund. Schermafdrukken moeten minstens 320px bij 480px zijn. Schermafdrukken in deze verhouding zijn optimaal. WebM wordt ondersteund voor video.

en-us	Podcasts
nl	Podcasts

en-us	Pointer Lock
nl	Pointer Lock

en-us	Points
nl	Punten

en-us	Poland
nl	Polen

en-us	Popularity
nl	Populariteit

en-us	Portugal
nl	Portugal

en-us	Preferred Regions
nl	Voorkeursregio’s

en-us	Preliminarily approved
nl	Voorlopig beoordeeld

en-us	Premium
nl	Premium

en-us	Premium App
nl	Premium-app

en-us	Premium App
nl	Premium-app

en-us	Premium types
nl	Premium-typen

en-us	Premium Type Upgrade
nl	Premium-type-upgrade

en-us	Premium with In-app
nl	Premium met in-app

en-us	Premium with In-App
nl	Premium met in-app

en-us	Premium with in-app payments
nl	Premium met betalingen in de app

en-us	Prerelease auto-escalation
nl	Automatische escalatie van prerelease

en-us	Prev
nl	Vorige

en-us	Preview added to {addon}.
nl	Voorbeeld aan {addon} toegevoegd.

en-us	Preview could not be opened.
nl	Voorbeeld kon niet worden geopend.

en-us	Preview deleted from {addon}.
nl	Voorbeeld van {addon} verwijderd.

en-us	Preview edited for {addon}.
nl	Voorbeeld voor {addon} bewerkt.

en-us	Previous
nl	Vorige

en-us	Previous Comments
nl	Vorige opmerkingen

en-us	Previous diff
nl	Voorgaand verschil

en-us	Previous note
nl	Voorgaande opmerking

en-us	Price
nl	Prijs

en-us	Price:
nl	Prijs:

en-us	Price Point
nl	Prijspunt

en-us	Prices and Countries
nl	Prijzen en landen

en-us	Price Tier
nl	Prijscategorie

en-us	Printable Version
nl	Afdrukbare versie

en-us	Prioritize Review?
nl	Beoordeling met voorrang?

en-us	Priority Review
nl	Prioriteitsbeoordeling

en-us	Priority review needed
nl	Prioriteitsbeoordeling nodig

en-us	Priority Review Needed
nl	Prioriteitsbeoordeling nodig

en-us	Priority review requested
nl	Prioriteitsbeoordeling gevraagd

en-us	Priority review requested for {addon}.
nl	Prioriteitsbeoordeling gevraagd voor {addon}.

en-us	Privacy Policy
nl	Privacybeleid

en-us	Privacy Policy:
nl	Privacybeleid:

en-us	Private comment
nl	Privéreactie

en-us	Private reviewer comment
nl	Privéreactie van beoordelaar

en-us	Privileged
nl	Voorkeur

en-us	Privileged App
nl	Voorkeursapp

en-us	Privileged App
nl	Voorkeursapp

en-us	Privileged App Review
nl	Beoordeling van voorkeursapp

en-us	Privileged packaged app
nl	Verpakte voorkeurs-app

en-us	Privileged Packaged app
nl	Verpakte voorkeursapp

en-us	Problems decoding {0}.
nl	Problemen bij decoderen van {0}.

en-us	Process
nl	Verwerken

en-us	Process a manual refund
nl	Een handmatige terugbetaling verwerken

en-us	Processing Request...
nl	Verzoek verwerken…

en-us	Process Reviews
nl	Beoordelingen verwerken

en-us	Product ID
nl	Product-ID

en-us	Productivity
nl	Productiviteit

en-us	Product logo must be a 64x64 image. Check that the URL is correct.
nl	Productlogo moet een afbeelding van 64x64 zijn. Controleer de URL.

en-us	Promo Image
nl	Promo-afbeelding

en-us	Promo image could not be opened.
nl	Promo-afbeelding kon niet worden geopend.

en-us	Promote as upgrade to free version
nl	Promoten als upgrade van gratis versie

en-us	Promotional Pricing
nl	Promotieprijs

en-us	Provide a detailed description of your app
nl	Geef een gedetailleerde beschrijving van uw app

en-us	Provide payment information for the app.
nl	Geef betalingsinformatie voor de app.

en-us	Provider
nl	Aanbieder

en-us	Proximity
nl	Nabijheid

en-us	<p> There are two main uses for the Marketplace API. From another web site using a traditional OAuth flow or from a command line tool. The difference is discussed in the <a href="https://firefox-marketplace-api.readthedocs.org/en/latest/topics/authentication.html#oauth">Marketplace documentation</a>. Any testing should occur on the <a href="https://marketplace-dev.allizom.org">development server</a> and not the production server. </p>
nl	<p> Er zijn twee voornamelijke soorten gebruik van de Marketplace-API. Vanaf een andere website middels een traditionele OAuth-flow, of vanaf een hulpmiddel via de opdrachtregel. Het verschil wordt in de <a href="https://firefox-marketplace-api.readthedocs.org/en/latest/topics/authentication.html#oauth">Marketplace-documentatie</a> besproken. Tests dienen op de <a href="https://marketplace-dev.allizom.org">ontwikkelserver</a> te worden uitgevoerd en niet op de productieserver. </p>

en-us	<p> There are two main uses for the Marketplace API. From another web site using a traditional OAuth flow or from a command line tool. The difference is discussed in the <a href="https://firefox-marketplace-api.readthedocs.org/en/latest/topics/authentication.html#oauth">Marketplace documentation</a>. Any testing should occur on the <a href="https://marketplace-dev.allizom.org">development server</a> and not the production server. </p>
nl	<p> Er zijn twee voornamelijke soorten gebruik van de Marketplace-API. Vanaf een andere website middels een traditionele OAuth-flow, of vanaf een hulpmiddel via de opdrachtregel. Het verschil wordt in de <a href="https://firefox-marketplace-api.readthedocs.org/en/latest/topics/authentication.html#oauth">Marketplace-documentatie</a> besproken. Tests dienen op de <a href="https://marketplace-dev.allizom.org">ontwikkelserver</a> te worden uitgevoerd en niet op de productieserver. </p>

en-us	Public reviewer comment
nl	Openbare reactie van beoordelaar

en-us	Public Stats?
nl	Openbare statistieken?

en-us	Publish
nl	Publiceren

en-us	Published
nl	Gepubliceerd

en-us	Published!
nl	Gepubliceerd!

en-us	Publish my app and make it visible to everyone in the Marketplace and include it in search results.
nl	Mijn app publiceren, voor iedereen zichtbaar maken in de Marketplace en opnemen in zoekresultaten.

en-us	Puerto Rico
nl	Puerto Rico

en-us	Purchase
nl	Aanschaf

en-us	Purchased
nl	Aangeschaft

en-us	Purchase results for
nl	Aanschafresultaten voor

en-us	Purchases
nl	Aankopen

en-us	Purchasing
nl	Kopen

en-us	Qatar
nl	Qatar

en-us	Quarter
nl	Kwartaal

en-us	{queue} Review Queue
nl	Beoordelingswachtrij {queue}

en-us	Queues
nl	Wachtrijen

en-us	Quick Start
nl	Snelle start

en-us	Quota Management
nl	Quotabeheer

en-us	Rank
nl	Rang

en-us	Rating
nl	Waardering

en-us	Rating Category
nl	Beoordelingscategorie

en-us	Rating Pending
nl	Wacht op beoordeling

en-us	Rating Rejected
nl	Beoordeling afgewezen

en-us	Ratings
nl	Waardering

en-us	Rating System
nl	Beoordelingssysteem

en-us	Read agreement
nl	Overeenkomst lezen

en-us	Reason
nl	Reden

en-us	Reason for Deletion
nl	Reden voor verwijdering

en-us	Receipt
nl	Ontvangstbewijs

en-us	Receipt checked by app.
nl	Ontvangst gecontroleerd door app.

en-us	Receipt for {0}
nl	Ontvangstbewijs voor {0}

en-us	Receipt type
nl	Type ontvangstbewijs

en-us	Receipt was not checked by app.
nl	Ontvangst niet gecontroleerd door app.

en-us	Received an empty response from the server; status: {0}
nl	Leeg antwoord van server ontvangen; status: {0}

en-us	Recent Points
nl	Recente punten

en-us	Recommended
nl	Aanbevolen

en-us	Redirect URI
nl	Omleidings-URI

en-us	Reference
nl	Naslag

en-us	Reference Apps
nl	Referentie-apps

en-us	Reference Implementation
nl	Referentie-implementatie

en-us	Refresh
nl	Vernieuwen

en-us	Refund
nl	Restitutie

en-us	Refund declined for {addon} for {0}.
nl	Restitutie voor {addon} voor {0} geweigerd.

en-us	Refunded test receipt
nl	Gerestitueerde test-ontvangstbevestiging

en-us	Refund for this transaction now pending.
nl	Restitutie voor deze transactie in wachtrij.

en-us	Refund for this transaction successfully approved.
nl	Restitutie voor deze transactie goedgekeurd.

en-us	Refund granted for {addon} for {0}.
nl	Restitutie voor {addon} voor {0} toegewezen.

en-us	Refund information
nl	Restitutiegegevens

en-us	Refund requested for {addon}
nl	Restitutie gevraagd voor {addon}

en-us	Refund request for this transaction failed.
nl	Restitutieaanvraag voor deze transactie mislukt.

en-us	Refunds
nl	Restituties

en-us	Refund Status
nl	Restitutiestatus

en-us	Refund this transaction
nl	Deze transactie restitueren

en-us	Region
nl	Regio

en-us	Regional Queues
nl	Regionale wachtlijsten

en-us	{region} approval status
nl	Goedkeuringsstatus voor {region}

en-us	Region Availability
nl	Regiobeschikbaarheid

en-us	{region} nomination date
nl	Nominatiedatum voor {region}

en-us	{region} region added to the Firefox Marketplace
nl	Regio {region} toegevoegd aan de Firefox Marketplace

en-us	{region} Review Queue
nl	Beoordelingswachtrij voor {region}

en-us	Regions
nl	Regio’s

en-us	Regions and Listings
nl	Regio’s en lijsten

en-us	Regions that require extra consideration:
nl	Regio’s die extra aandacht behoeven:

en-us	Register
nl	Registreren

en-us	Registered
nl	Geregistreerd

en-us	Register Payment Account
nl	Betalingsaccount registreren

en-us	Reject
nl	Afwijzen

en-us	rejected
nl	is afgewezen

en-us	Rejected
nl	Afgewezen

en-us	Rejected app: {app}
nl	Afgewezen app: {app}

en-us	Rejected or Unreviewed
nl	Afgewezen of niet beoordeeld

en-us	Related Transaction
nl	Gerelateerde transactie

en-us	Release Notes
nl	Uitgaveopmerkingen

en-us	Relevance
nl	Relevantie

en-us	Remember to update the app's <a href="%(ratings_url)s">content ratings</a> if a large portion of the app's content has changed.
nl	Vergeet niet de <a href="%(ratings_url)s">inhoudsclassificaties</a> van de app bij te werken als een groot gedeelte van de inhoud is gewijzigd.

en-us	Removed {0}
nl	Verwijderd op {0}

en-us	Remove this application
nl	Deze toepassing verwijderen

en-us	Remove this localization
nl	Deze vertaling verwijderen

en-us	%(reporter)s on %(date)s [%(ip_address)s]
nl	%(reporter)s op %(date)s [%(ip_address)s]

en-us	Report Trademark Abuse
nl	Misbruik van handelsmerk melden

en-us	requested
nl	aangevraagd

en-us	Requested Permissions:
nl	Gevraagde machtigingen:

en-us	Request Re-review
nl	Herbeoordeling aanvragen

en-us	Request that your app be shown on low-memory devices on <a href="%(status_url)s">Status</a>
nl	Zichtbaarheid van uw app op apparaten met weinig geheugen op <a href="%(status_url)s">Status</a> aanvragen

en-us	Request that your app be shown on low-memory devices on <a href="%(status_url)s">Status &amp; Versions</a>
nl	Zichtbaarheid van uw app op apparaten met weinig geheugen op <a href="%(status_url)s">Status en versies</a> aanvragen

en-us	required
nl	vereist

en-us	Required fields
nl	Verplichte velden

en-us	Requirements
nl	Vereisten

en-us	Requirements Changed
nl	Vereisten gewijzigd

en-us	Requirements changed: {0}
nl	Gewijzigde vereisten: {0}

en-us	Requirement(s) changed by reviewer
nl	Vereiste(n) gewijzigd door beoordelaar

en-us	Requirements Changed by Reviewer
nl	Vereisten gewijzigd door beoordelaar

en-us	Requirements changed by reviewer: {0}
nl	Door beoordelaar gewijzigde vereisten: {0}

en-us	requires additional review
nl	vereist aanvullende beoordeling

en-us	Re-review cleared
nl	Herbeoordeling gewist

en-us	Re-review cleared for {addon}.
nl	Herbeoordeling gewist voor {addon}.

en-us	Rereview due to Adult Content Rating
nl	Herbeoordeling vanwege inhoudsclassificatie Volwassen

en-us	Rereview due to Devices Added
nl	Herbeoordeling vanwege toegevoegde apparaten

en-us	Rereview due to Manifest Change
nl	Herbeoordeling vanwege van manifest

en-us	Rereview due to Manifest URL Change
nl	Herbeoordeling vanwege wijziging van manifest-URL

en-us	Rereview due to Premium Type Upgrade
nl	Herbeoordeling vanwege upgrade van premium-type

en-us	Rereview due to Requirements Change
nl	Herbeoordeling vanwege wijziging in vereisten

en-us	Re-reviews
nl	Herbeoordelingen

en-us	Re-reviews ({0})
nl	Herbeoordelingen ({0})

en-us	Reset secret
nl	Geheim opnieuw instellen

en-us	Resolution
nl	Resolutie

en-us	Rest of World
nl	Rest van de wereld

en-us	Restricted (no API changes possible)
nl	Beperkt (geen API-wijzigingen mogelijk)

en-us	Resubmit App
nl	App opnieuw indienen

en-us	Resume
nl	Hervatten

en-us	Resume the submission process for this add-on.
nl	Het indieningsproces voor deze add-on hervatten.

en-us	Resume the submission process for this app.
nl	Het indieningsproces voor deze app hervatten.

en-us	Retail price
nl	Verkoopprijs

en-us	Retained
nl	Behouden

en-us	Return to the Marketplace
nl	Terug naar de Marketplace

en-us	Réunion
nl	Réunion

en-us	Review
nl	Beoordeling

en-us	Reviewed
nl	Beoordeeld

en-us	Reviewed by <b>%(reviewer)s</b>
nl	Beoordeeld door <b>%(reviewer)s</b>

en-us	Reviewed %s out of 5 stars
nl	Beoordeeld: %s van 5 sterren

en-us	Reviewer
nl	Beoordelaar

en-us	Reviewer comment
nl	Reactie van beoordelaar

en-us	Reviewer escalation
nl	Escalatie door beoordelaar

en-us	Reviewer Leaderboard
nl	Beoordelaars-scorebord

en-us	Reviewer Scores for {0}
nl	Beoordelaarsscores voor {0}

en-us	Reviewers' Guide
nl	Beoordelingsrichtlijnen

en-us	Reviewer Tools
nl	Beoordelaarshulpmiddelen

en-us	Review failed
nl	Beoordeling mislukt

en-us	{review} for {addon} approved.
nl	{review} voor {addon} goedgekeurd.

en-us	{review} for {addon} updated.
nl	{review} voor {addon} bijgewerkt.

en-us	{review} for {addon} written.
nl	{review} voor {addon} geschreven.

en-us	Review History
nl	Beoordelingsgeschiedenis

en-us	Reviewing
nl	Beoordeling

en-us	Reviewing ({0})
nl	Beoordelen ({0})

en-us	Review not requested
nl	Beoordeling niet aangevraagd

en-us	Review page
nl	Beoordelingspagina

en-us	Review pending
nl	Wacht op beoordeling

en-us	Review Prioritized
nl	Beoordeling met voorrang

en-us	Review requested
nl	Beoordeling aangevraagd

en-us	Review {review} for {addon} deleted.
nl	Beoordeling {review} voor {addon} verwijderd.

en-us	Reviews
nl	Beoordelingen

en-us	Reviews This Month
nl	Beoordelingen deze maand

en-us	Review successfully processed.
nl	Beoordeling met succes verwerkt.

en-us	Review text
nl	Beoordelingstekst

en-us	Review This App
nl	Deze app beoordelen

en-us	Review title
nl	Beoordelingstitel

en-us	Review was flagged prior to moderation.
nl	Beoordeling is voorafgaande aan moderatie gemarkeerd.

en-us	Revise your app details on <a href="%(url)s">Edit Listing</a>
nl	Uw app-details op <a href="%(url)s">Lijstweergave bewerken</a> herzien

en-us	Roller
nl	Roller

en-us	Romania
nl	Roemenië

en-us	Rules
nl	Regels

en-us	Russia
nl	Rusland

en-us	Russian Federation
nl	Russische federatie

en-us	Rwanda
nl	Rwanda

en-us	Saint Barthélemy
nl	Saint-Barthélemy

en-us	Saint Helena
nl	Sint Helena

en-us	Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
nl	Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha

en-us	Saint Kitts and Nevis
nl	Saint Kitts en Nevis

en-us	Saint Lucia
nl	Santa Lucia

en-us	Saint Martin
nl	Sint-Maarten

en-us	Saint Martin (French part)
nl	Sint Maarten (Frans gedeelte)

en-us	Saint Pierre and Miquelon
nl	Saint Pierre en Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
nl	Saint Vincent en de Grenadines

en-us	Samoa
nl	Samoa

en-us	San Marino
nl	San Marino

en-us	Sao Tome and Principe
nl	Sao Tome en Principe

en-us	Saudi Arabia
nl	Saoedi-Arabië

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save Promo Image
nl	Promo-afbeelding opslaan

en-us	Science & Tech
nl	Wetenschap en techniek

en-us	Score
nl	Score

en-us	Screen Capture
nl	Schermafdruk

en-us	Screen Orientation
nl	Schermoriëntatie

en-us	Screenshot or video of your app:
nl	Schermafdruk of video van uw app:

en-us	Screenshots and videos must be at least 320px by 480px. Media proportional to 320px by 480px is optimal. Video must be encoded as WebM.
nl	Schermafdrukken en video’s moeten minstens 320px bij 480px zijn. Media in deze verhouding zijn optimaal. Video moet zijn gecodeerd als WebM.

en-us	Screenshots or Videos
nl	Schermafdrukken of video’s

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search add-ons for <b>{0}</b>
nl	Add-ons doorzoeken op <b>{0}</b>

en-us	Search apps for <b>{0}</b>
nl	Apps doorzoeken op <b>{0}</b>

en-us	Search for apps
nl	Zoeken naar apps

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
nl	De zoekmachine is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het over een paar minuten nog eens.

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
nl	De zoekmachine is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het over een paar minuten nog eens.

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few              minutes.
nl	Zoeken is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het over enkele minuten              opnieuw.

en-us	Search Keywords
nl	Zoektrefwoorden

en-us	Search Keywords:
nl	Zoektrefwoorden:

en-us	Search themes for <b>{0}</b>
nl	Thema’s zoeken op <b>{0}</b>

en-us	Search Unavailable
nl	Zoeken niet beschikbaar

en-us	Secret
nl	Geheime code

en-us	Secret was reset successfully.
nl	Geheim met succes geherinitialiseerd.

en-us	Security Code
nl	Beveiligingscode

en-us	See full validation report
nl	Volledig validatierapport bekijken

en-us	Select a file...
nl	Selecteer een bestand…

en-us	Select All
nl	Alles selecteren

en-us	Select an application first
nl	Selecteer eerst een toepassing

en-us	Select an icon for your app:
nl	Selecteer een pictogram voor uw app:

en-us	Select a unique URL for your detail page. By default we use your app name to create this URL.
nl	Selecteer een unieke URL voor uw detailpagina. Standaard gebruiken we de naam van uw app om deze URL te maken.

en-us	Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.
nl	Selecteer een geldige optie. %(value)s is niet beschikbaar.

en-us	Self-reviews are not allowed.
nl	Zelfbeoordelingen zijn niet toegestaan.

en-us	Seller
nl	Verkoper

en-us	Senega
nl	Senegal

en-us	Senegal
nl	Senegal

en-us	Serbia
nl	Servië

en-us	Serbia and Montenegro
nl	Servië-Montenegro

en-us	Server Error
nl	Serverfout

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Set Up Content Ratings
nl	Inhoudsclassificaties instellen

en-us	Set up Payment Account
nl	Betalingsaccount instellen

en-us	Set Up Payments
nl	Betalingen instellen

en-us	Seychelles
nl	Seychellen

en-us	Shopping
nl	Winkelen

en-us	Short Name
nl	Korte naam

en-us	Show All Results
nl	Alle resultaten weergeven

en-us	Show Comments
nl	Opmerkingen tonen

en-us	Showing <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> of <b>%(count)s</b>
nl	Resultaten <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> van <b>%(count)s</b>

en-us	Show less
nl	Minder weergeven

en-us	Show more
nl	Meer weergeven

en-us	Show secret
nl	Geheim weergeven

en-us	Sierra Leone
nl	Sierra Leone

en-us	Signed Zip
nl	Ondertekend zip-bestand

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign in / Sign up
nl	Aanmelden / inschrijven

en-us	Sign me up!
nl	Schrijf mij in!

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Sign Out
nl	Afmelden

en-us	Sign up for our monthly newsletter about Firefox OS, Marketplace and the apps ecosystem. <a href="%(dev_phone_url)s">Check out the developer phone preview</a>
nl	Schrijf u in voor onze maandelijkse nieuwsbrief over Firefox OS, Marketplace en het apps-ecosysteem. <a href="%(dev_phone_url)s">Bekijk onze ontwikkelaarstelefoon</a>

en-us	Simple Push
nl	Eenvoudige push

en-us	Singapore
nl	Singapore

en-us	Sint Maarten (Dutch part)
nl	Sint Maarten (Nederlands gedeelte)

en-us	Skip for now
nl	Nu overslaan

en-us	Skip for now
nl	Voorlopig overslaan

en-us	Slovakia
nl	Slowakije

en-us	Slovenia
nl	Slovenië

en-us	<small>Marketplace</small> Lookup Tool
nl	<small>Marketplace</small>-zoekhulpmiddel

en-us	<small>Marketplace</small> Reviewer Tools
nl	<small>Marketplace</small>-beoordelaarshulpmiddelen

en-us	Smartphone-Sized Displays (qHD)
nl	Smartphone-schermafmetingen (qHD)

en-us	Social
nl	Sociaal en communicatie

en-us	Solomon Islands
nl	Solomoneilanden

en-us	Somalia
nl	Somalië

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
nl	Enkele functies zijn tijdelijk uitgeschakeld vanwege onderhoud aan de website. Binnenkort zijn we weer volledig beschikbaar.

en-us	Some HTML supported.
nl	HTML gedeeltelijk ondersteund.

en-us	someone writes a review of my add-on
nl	iemand schrijft een beoordeling over mijn add-on

en-us	someone writes a review of my app
nl	iemand schrijft een beoordeling over mijn app

en-us	Sorry, there was an error on our side processing content ratings. You can keep trying or try again later.
nl	Sorry, er is een fout aan onze kant opgetreden tijdens het verwerken van de inhoudsclassificatie. U kunt het blijven proberen of het later nog eens proberen.

en-us	Sorry! We had an error fetching the review history. Please try logging in again.<p>
nl	Sorry! Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de beoordelingsgeschiedenis. Probeer u opnieuw aan te melden.<p>

en-us	Sort by:
nl	Sorteren op:

en-us	South Africa
nl	Zuid-Afrika

en-us	South Georgia and the South Sandwich Islands
nl	Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden

en-us	South Sudan
nl	Zuid-Soedan

en-us	Spain
nl	Spanje

en-us	Spam or otherwise non-review content
nl	Spam of andere tekst niet zijnde beoordeling

en-us	<span class="submitted-by">Submitted by %(user)s on %(date)s [%(ip_address)s]</span>
nl	<span class="submitted-by">Ingediend door %(user)s op %(date)s [%(ip_address)s]</span>

en-us	Spanish Banking Code
nl	Spaanse bankencode

en-us	Spanish/French/Italian/Dutch Banking Code
nl	Spaanse/Franse/Italiaanse/Nederlandse BIC

en-us	<span>Set up <a href="%(pay_url)s">Payments</a></span>
nl	<span><a href="%(pay_url)s">Betalingen</a> instellen</span>

en-us	<span>Set up <a href="%(rating_url)s">Content Ratings</a></span>
nl	<span><a href="%(rating_url)s">Inhoudsclassificaties</a> instellen</span>

en-us	Sports
nl	Sport

en-us	Sri Lanka
nl	Sri Lanka

en-us	Stack Overflow
nl	Stack Overflow

en-us	start
nl	start

en-us	State/Province/Region
nl	Staat/provincie/regio

en-us	Statistics
nl	Statistieken

en-us	Stats set public for {addon}.
nl	Statistieken voor {addon} zijn openbaar.

en-us	Status
nl	Status

en-us	Status:
nl	Status:

en-us	Status &amp; Versions
nl	Status en versies

en-us	Status successfully changed to "{0}"
nl	Status met succes gewijzigd naar ‘{0}’

en-us	Status & Versions
nl	Status en versies

en-us	Stay connected.
nl	Blijf verbonden.

en-us	<strong>A Massive Audience</strong> &ndash; over 450 million users call Firefox home, put your app in their hands today.
nl	<strong>Een enorm publiek</strong> &ndash; meer dan 450 miljoen gebruikers gebruiken Firefox, plaats uw app vandaag nog in hun handen.

en-us	<strong>Don't forget a protocol!</strong> Try adding either <a href="#">%(http)s</a> or <a href="#">%(https)s</a>.
nl	<strong>Vergeet het protocol niet!</strong> Probeer <a href="#">%(http)s</a> of <a href="#">%(https)s</a>.

en-us	<strong>IDN domain!</strong> punycode version: %(punycode_app_domain)s
nl	<strong>IDN-domein!</strong> punycode-versie: %(punycode_app_domain)s

en-us	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Flagged by %(user)s on %(date)s</span>
nl	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Gemarkeerd door %(user)s op %(date)s</span>

en-us	<strong>Seamless Payments</strong> &ndash; with multiple payment models and carrier-integrated billing, we bring you frictionless monetization to your app.
nl	<strong>Naadloze betalingen</strong> &ndash; met meerdere betalingsmodellen en facturering via de provider brengen we u weerstandsloze betalingen voor uw app.

en-us	<strong>The Web is the Platform</strong> &ndash; write your HTML5 app once and distribute it across the entire web.
nl	<strong>Het web is het platform</strong> &ndash; schrijf éénmaal uw HTML5-app en verspreid deze over het hele web.

en-us	<strong>Warning!</strong> Another user was viewing this page before you.
nl	<strong>Waarschuwing!</strong> Een andere gebruiker heeft deze pagina vóór u bekeken.

en-us	<strong>What's next:</strong> Publish Your App
nl	<strong>Volgende stap:</strong> Uw app publiceren

en-us	<strong>What's next:</strong> Set up %(next_step_name)s
nl	<strong>Volgende stap:</strong> %(next_step_name)s instellen

en-us	(Subject to payments being available in that region for the selected price point or "Rest of World" being selected as a payment option).
nl	(Afhankelijk van beschikbare betalingen in die regio voor het geselecteerde prijspunt of geselecteerd zijn van ‘Rest van de wereld’ als betalingsoptie).

en-us	Submission date
nl	Indieningsdatum

en-us	Submission ID
nl	Indienings-ID

en-us	Submissions
nl	Bijdragen

en-us	Submit
nl	Indienen

en-us	Submit an app
nl	Een app indienen

en-us	Submit an App
nl	Een app indienen

en-us	Submit An App
nl	Een app indienen

en-us	Submit a New App
nl	Nieuwe app indienen

en-us	Submit Another App
nl	Nog een app indienen

en-us	Submit App
nl	App indienen

en-us	Submit App Manifest
nl	App-manifest indienen

en-us	Submit a website for TVs.
nl	Dien een website in voor tv’s.

en-us	Submitted
nl	Ingediend

en-us	Submit your app manifest URL
nl	De URL van uw app-manifest indienen

en-us	Submit your app to the Marketplace
nl	Dien uw app in bij de Marketplace

en-us	Success! What happens now?
nl	Geslaagd! Wat gebeurt er nu?

en-us	Sudan
nl	Soedan

en-us	Summary
nl	Samenvatting

en-us	Super review requested
nl	Superbeoordeling aangevraagd

en-us	Support
nl	Ondersteuning

en-us	Supported languages
nl	Ondersteunde talen

en-us	Support Email
nl	Ondersteunings-e-mailadres

en-us	Support Information
nl	Ondersteuningsinformatie

en-us	Support Information:
nl	Ondersteuningsinformatie:

en-us	Support Information for {0}
nl	Ondersteuningsinformatie voor {0}

en-us	Supports all billing methods
nl	Ondersteunt alle factureringsmethoden

en-us	Suriname
nl	Suriname

en-us	Svalbard and Jan Mayen
nl	Svalbard en Jan Mayen

en-us	Swaziland
nl	Swaziland

en-us	Sweden
nl	Zweden

en-us	SWIFT code
nl	SWIFT-code

en-us	Swiss/Iraqi Bank Code
nl	Zwitsers/Iraaks BC-nummer

en-us	Switzerland
nl	Zwitserland

en-us	Syrian Arab Republic
nl	Syrië

en-us	SystemXHR
nl	SystemXHR

en-us	Tablet
nl	Tablet

en-us	Tablets
nl	Tablets

en-us	Tab stops:
nl	Tabstops:

en-us	{tag} added to {addon}.
nl	{tag} aan {addon} toegevoegd.

en-us	{tag} removed from {addon}.
nl	{tag} van {addon} verwijderd.

en-us	Tags
nl	Labels

en-us	Taiwan
nl	Taiwan

en-us	Taiwan, Province of China
nl	Taiwan

en-us	Tajikistan
nl	Tadzjikistan

en-us	Tanzania
nl	Tanzania

en-us	Tanzania, United Republic of
nl	Tanzania

en-us	Tarako ({0})
nl	Tarako ({0})

en-us	Tarako App Review
nl	Tarako-app-beoordeling

en-us	Tarako enabled
nl	Tarako ingeschakeld

en-us	Tarako not enabled
nl	Tarako niet ingeschakeld

en-us	Tarako-ready
nl	Gereed voor Tarako

en-us	Tarako Status
nl	Tarako-status

en-us	Target tech savvy consumers with your app.
nl	Mik met uw app op technologie-georiënteerde gebruikers.

en-us	TCP Sockets
nl	TCP-sockets

en-us	Team Members
nl	Teamleden

en-us	Team Members & License
nl	Teamleden en licentie

en-us	Technical Details
nl	Technische details

en-us	Technical Details for {0}
nl	Technische details voor {0}

en-us	Teen
nl	Tieners

en-us	Terms and Conditions
nl	Voorwaarden

en-us	Terms of Agreement
nl	Gebruikersvoorwaarden

en-us	Terms of service accepted.
nl	Servicevoorwaarden geaccepteerd.

en-us	Terms of Use
nl	Gebruiksvoorwaarden

en-us	Test App Installation
nl	App-installatie testen

en-us	Test App Validation
nl	App-validatie testen

en-us	Tested on:
nl	Getest op:

en-us	Test In-App Payments
nl	In-app-betalingen testen

en-us	Testing
nl	Testen

en-us	Testing Apps
nl	Apps testen

en-us	Test installation of your app before uploading to the marketplace. You can choose different kinds of receipts to test your receipt handling.
nl	Test de installatie van uw app voordat u deze uploadt naar de Marketplace. U kunt verschillende soorten ontvangstbewijzen kiezen om de afhandeling ervan te testen.

en-us	Test receipt
nl	Test-ontvangstbevestiging

en-us	Test receipt details
nl	Details test-ontvangstbevestiging

en-us	Tests
nl	Tests

en-us	Test your app with a committed group of early adopters.
nl	Test uw app bij een toegewijde groep vroege gebruikers.

en-us	Text
nl	Tekst

en-us	Thailand
nl	Thailand

en-us	Thank you for subscribing!
nl	Bedankt voor uw inschrijving!

en-us	That file no longer exists.
nl	Dat bestand bestaat niet meer.

en-us	The app description is one of the fields used to return search results in the Firefox Marketplace. The app description also appears on the app's detail page. Be sure to include a description that accurately represents your app.
nl	De beschrijving van de app is een van de velden die voor het weergeven van zoekresultaten in de Firefox Marketplace worden gebruikt. De beschrijving van de app verschijnt ook op de detailpagina van de app. Zorg ervoor dat u een beschrijving opneemt die uw app nauwkeurig voorstelt.

en-us	The app name is one of the fields used to return search results in the Firefox Marketplace. The app name also appears on the app’s detail page. Be sure you’ve included a descriptive name in your app manifest. If you want to change the app name, you’ll need to do that in your app manifest.
nl	De naam van de app is een van de velden die voor het weergeven van zoekresultaten in de Firefox Marketplace worden gebruikt. De naam van de app verschijnt ook op de detailpagina van de app. Zorg ervoor dat u een beschrijvende naam in uw app-manifest hebt opgenomen. Als u de naam van de app wilt wijzigen, dient u dat in uw app-manifest te doen.

en-us	The app name is one of the fields used to return search results in the Firefox Marketplace. The app name also appears on the app’s detail page. Be sure you’ve included a descriptive name in your app manifest. If you want to change the app name, you’ll need to do that in your app manifest.
nl	De naam van de app is een van de velden die voor het weergeven van zoekresultaten in de Firefox Marketplace worden gebruikt. De naam van de app verschijnt ook op de detailpagina van de app. Zorg ervoor dat u een beschrijvende naam in uw app-manifest hebt opgenomen. Als u de naam van de app wilt wijzigen, dient u dat in uw app-manifest te doen.

en-us	The app name is one of the fields used to return search results in the Firefox Marketplace.                        The app name also appears on the app’s detail page. Be sure you’ve included a descriptive                        name in your app manifest. If you want to change the app name, you’ll need to do that in                        your app manifest.
nl	De appnaam is één van de velden die wordt gebruikt voor zoekresultaten in de Firefox Marketplace. De appnaam verschijnt ook op de detailpagina van de app. Zorg voor een beschrijvende naam in uw app-manifest. Als u de appnaam wilt veranderen, dient u dat te doen in uw app-manifest.

en-us	The app requires access to the `navigator.getMobileIdAssertion` API.
nl	De app vereist toegang tot de ’navigator.getMobileIdAssertion’- API.

en-us	The app requires access to the Near Field Communication (NFC) API.
nl	De app vereist toegang tot de Near Field Communication (NFC)-API.

en-us	The app requires an ambient light sensor (the `ondevicelight` API).
nl	De app vereist een omgevingslichtsensor (de ‘ondevicelight’-API).

en-us	The app requires a proximity sensor (the `ondeviceproximity` API).
nl	De app vereist een nabijheidssensor (de ‘ondeviceproximity’-API).

en-us	The app requires that the platform can decode and play H.264 video files.
nl	De app vereist dat het platform H.264-videobestanden kan decoderen en afspelen.

en-us	The app requires that the platform can decode and play MP3 files.
nl	De app vereist dat het platform MP3-bestanden kan decoderen en afspelen.

en-us	The app requires that the platform can decode and play WebM video files (VP8).
nl	De app vereist dat het platform WebM-videobestanden (VP8) kan decoderen en afspelen.

en-us	The app requires that the platform supports the HTML5 audio API.
nl	De app vereist dat het platform de HTML5-audio-API ondersteunt.

en-us	The app requires that the platform supports the Web Audio API (`window.AudioContext`).
nl	De app vereist dat het platform de Web Audio-API (‘window.AudioContext’) ondersteunt.

en-us	The app requires the ability to get information about multiple network connections.
nl	De app vereist de mogelijkheid om informatie over meerdere netwerkverbindingen op te halen.

en-us	The app requires the ability to get information about the network connection (the `navigator.mozConnection` API).
nl	De app vereist dat informatie over de netwerkverbinding kan worden opgehaald (de ‘navigator.mozConnection’-API).

en-us	The app requires the `ArchiveReader` API.
nl	De app vereist de ’ArchiveReader’-API.

en-us	The app requires the Device Storage API to access files on the filesystem.
nl	De app vereist de Apparaatopslag-API voor toegang tot systeembestanden.

en-us	The app requires the device to have at least 1GB RAM.
nl	De app vereist dat het apparaat minstens 1GB RAM heeft.

en-us	The app requires the device to have at least 512MB RAM.
nl	De app vereist dat het apparaat minstens 512MB RAM heeft.

en-us	The app requires the device to support precompilation of asm.js code.
nl	De app vereist dat het apparaat precompilatie van asm.js-code ondersteunt.

en-us	The app requires the device to support vibration (the `navigator.vibrate` API).
nl	De app vereist dat het apparaat trillen ondersteunt (de ‘navigator.vibrate’-API).

en-us	The app requires the Full Screen API (`requestFullScreen` or `mozRequestFullScreen`).
nl	De app vereist de Volledig scherm-API (‘requestFullScreen’ of ‘mozRequestFullScreen’).

en-us	The app requires the `navigator.battery` API.
nl	De app vereist de ‘navigator.battery’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozApps` API.
nl	De app vereist de ‘navigator.mozApps’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozApps` API to install and manage other apps.
nl	De app vereist de ‘navigator.mozApps’-API om andere apps te kunnen installeren en beheren.

en-us	The app requires the `navigator.mozApps.installPackage` API to install other packaged apps.
nl	De app vereist de ‘navigator.mozApps.installPackage’-API om andere verpakte apps te kunnen installeren.

en-us	The app requires the `navigator.mozBluetooth` API.
nl	De app vereist de ‘navigator.mozBluetooth’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozContacts` API.
nl	De app vereist de ‘navigator.mozContacts’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozFM` or `navigator.mozFMRadio` APIs.
nl	De app vereist de ‘navigator.mozFM’- of de ‘navigator.mozFMRadio’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozNetworkStats` API.
nl	De app vereist de ‘navigator.mozNetworkStats’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozPush` API.
nl	De app vereist de ‘navigator.mozPush’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozSms` API.
nl	De app vereist de ‘navigator.mozSms’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozTime` API.
nl	De app vereist de ‘navigator-mozTime’-API.

en-us	The app requires the platform to allow access to audio from the device microphone.
nl	De app vereist dat het platform toegang geeft tot audio vanaf de apparaatmicrofoon.

en-us	The app requires the platform to allow access to the device screen for capture.
nl	De app vereist dat het platform toegang geeft tot het apparaatscherm voor een afdruk.

en-us	The app requires the platform to allow access to video from the device camera via a LocalMediaStream object.
nl	De app vereist dat het platform toegang geeft tot video vanaf de apparaatcamera via een LocalMediaStream-object.

en-us	The app requires the platform to allow communication of streaming data between peers.
nl	De app vereist dat het platform communicatie van streaming gegevens tussen peers toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow opening raw TCP sockets.
nl	De app vereist dat het platform het openen van raw TCP-sockets toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow opening raw UDP sockets.
nl	De app vereist dat het openen van raw UDP-sockets door het platform is toegestaan.

en-us	The app requires the platform to allow peer-to-peer exchange of data other than audio and video.
nl	De app vereist dat het platform peer-to-peer-uitwisseling van gegevens (niet zijnde audio en video) toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow persistent storage limit increases above the normally allowed limits for an app (`window.StorageInfo` or `window.persistentStorage`).
nl	De app vereist dat het platform blijvende opslaglimietverhogingen boven de normale grenzen voor een app (‘window.StorageInfo’ of ‘window.persistentStorage’) toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow the displaying phone and desktop notifications to the user.
nl	De app vereist dat het platform weergave van telefoon- en desktopnotificaties voor de gebruiker toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow the sending of asynchronous HTTP requests without the restrictions of the same-origin policy.
nl	De app vereist dat het platform het verzenden van asynchrone HTTP-aanvragen toestaat zonder de beperkingen van de same-origin policy.

en-us	The app requires the platform to allow the use of speech-to-text.
nl	De app vereist dat het platform het gebruik van spraak-naar-tekst toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow the use of text-to-speech.
nl	De app vereist dat het platform gebruik van tekst-naar-spraak toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow web real-time communication browser-to-browser inbound media streams.
nl	De app vereist dat het platform web-realtime communicatie van browser tot browser voor inkomende mediastreams toestaat.

en-us	The app requires the platform to have a smartphone-sized display (having qHD resolution). This option indicates that the app will be unusable on larger displays (e.g., tablets, desktop, large or high-DPI phones).
nl	De app vereist dat het platform een scherm met smartphone-afmetingen (met qHD-resolutie) heeft. Deze optie geeft aan dat de app niet kan worden gebruikt op grotere schermen (zoals tablets, desktops, grote telefoons of telefoons met een hoge resolutie).

en-us	The app requires the platform to provide access to the device alarm settings to schedule notifications and events at specific time.
nl	De app vereist dat het platform toegang geeft tot de alarminstellingen van het apparaat om notificaties en gebeurtenissen op specifieke momenten in te roosteren.

en-us	The app requires the platform to provide additional information and control about the pointer.
nl	De app vereist dat het platform aanvullende informatie en beheer over de pointer geeft.

en-us	The app requires the platform to support IndexedDB.
nl	De app vereist dat het platform IndexedDB ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support the `addIdleObserver` API.
nl	De app vereist dat het platform de ‘addIdleObserver’-API ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support the gamepad API (`navigator.getGamepads`).
nl	De app vereist dat het platform de gamepad-API (‘navigator.getGamepads’) ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support the `navigator.geolocation` API.
nl	De app vereist dat het platform de ‘navigator.geolocation’-API ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support the `ondeviceorientation` API.
nl	De app vereist dat het platform de ‘ondeviceorientation’-API ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support third-party keyboards.
nl	De app vereist dat het platform externe toetsenborden ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support touch events. This option indicates that the app will not function when used with a mouse.
nl	De app vereist dat het platform aanraakgebeurtenissen ondersteunt. Deze optie geeft aan dat de app niet werkt met een muis.

en-us	The app requires Web Activities (the `MozActivity` API).
nl	De app vereist Webactiviteiten (de ‘MozActivity’-API).

en-us	The Apps Blog
nl	De apps-blog

en-us	the app status will be marked as &quot;incomplete&quot;
nl	de app-status wordt aangemerkt als ‘onvolledig’

en-us	the app will be removed from our review queue
nl	de app wordt verwijderd uit onze beoordelingswachtrij

en-us	The app will be treated as a priority and placed the top of the review queue
nl	De app wordt met voorrang behandeld en bovenaan de beoordelingswachtrij geplaatst

en-us	the app will not be listed in our public pages
nl	de app wordt niet op onze publieke pagina’s vermeld

en-us	The archive does not contain a 'manifest.json' file.
nl	Het archiefbestand bevat geen ‘manifest.json’-bestand.

en-us	The `author` property cannot be longer than 128 characters.
nl	De eigenschap ‘author’ kan niet langer zijn dan 128 tekens.

en-us	The `author` property must be a string.
nl	De eigenschap ‘author’ moet een tekenreeks zijn.

en-us	The `author` property must be at least 1 character long and can not consist of only whitespace characters.
nl	De eigenschap ‘author’ moet minstens 1 teken lang zijn en kan niet alleen uit spaties bestaan.

en-us	The badge should link to an app details page within the Firefox Marketplace<br> For example: https://marketplace.firefox.com/app/twitter
nl	De badge dient naar een app-detailpagina op de Firefox Marketplace te verwijzen<br> Bijvoorbeeld: https://marketplace.firefox.com/app/twitter

en-us	The certificate ID is an unique identifier sent to you. It is a mix of letters, numbers and dashes following the UUID canonical hexadecimal format like &quot;adb3261b-c657-4fd2-a057-bc9f85310b80&quot;.
nl	De certificaat-ID is een unieke ID die naar u is verzonden. Het is een combinatie van letters, cijfers en streepjes volgens de canonieke hexadecimale notatie van een UUID, zoals ‘adb3261b-c657-4fd2-a057-bc9f85310b80’.

en-us	The current payment account was associated with the app by an app owner.
nl	De huidige betalingsaccount is door een app-eigenaar aan de app verbonden.

en-us	The `description` property cannot be longer than 132 characters.
nl	De eigenschap ‘description’ kan niet langer zijn dan 132 tekens.

en-us	The `description` property must be a string.
nl	De eigenschap ‘description’ moet een tekenreeks zijn.

en-us	The email address used by end users to contact you with support issues. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added.
nl	Het door eindgebruikers gebruikte e-mailadres om u te benaderen voor ondersteuningskwesties. Als u voor elke taal verschillende adressen hebt, kunnen meerdere vertalingen van dit veld worden toegevoegd.

en-us	The email address used by end users to contact you with support issues. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added.
nl	Het door eindgebruikers gebruikte e-mailadres om u te benaderen voor ondersteuningskwesties. Als u voor elke taal verschillende adressen hebt, kunnen meerdere vertalingen van dit veld worden toegevoegd.

en-us	The field must have a length of at least {num} characters.
nl	Dit veld moet een lengte van minstens {num} tekens hebben.

en-us	The file "manifest.webapp" was not found at the root of the packaged app archive.
nl	Het bestand ‘manifest.webapp’ is niet gevonden in de hoofdmap van het verpakte app-archiefbestand.

en-us	The file sent has an unsupported content-type
nl	Het verzonden bestand heeft een niet-ondersteund inhoudstype

en-us	The file sent is not a valid ZIP file.
nl	Het verzonden bestand is geen geldig zip-bestand.

en-us	The filetype you uploaded isn't recognized.
nl	Het door u geüploade bestandstype wordt niet herkend.

en-us	The Firefox Marketplace allows your app to take in-app payments. The <a href="{guide}">in-app payment guide</a> explains how to configure your app for payments with the parameters below.
nl	Uw app mag van de Firefox Marketplace in-app-betalingen accepteren. De <a href="{guide}">in-app-betalingsgids</a> legt uit hoe u uw app met de onderstaande parameters kunt instellen voor betalingen.

en-us	The Firefox Marketplace allows your app to take in-app payments. The <a href="{guide}">in-app payment guide</a> explains how to configure your app for payments with the parameters below.
nl	Uw app mag van de Firefox Marketplace in-app-betalingen accepteren. De <a href="{guide}">in-app-betalingsgids</a> legt uit hoe u uw app met de onderstaande parameters kunt instellen voor betalingen.

en-us	The Firefox Marketplace gives users the opportunity to find, try and buy apps and content that matters most to them. This means exciting, useful and high-quality Apps relevant to local markets across all categories that users can use to get the most out of their daily lives.
nl	De Firefox Marketplace biedt gebruikers de mogelijkheid apps en inhoud die er voor hen het meest toe doet te zoeken, uit te proberen en kopen. Dit betekent opwindende, nuttige en kwalitatieve apps die relevant zijn voor lokale markten in alle denkbare categorieën, die gebruikers kunnen gebruiken om het maximale uit hun dagelijkse leven te halen.

en-us	The Firefox Marketplace is now open and accepting apps. Submit your app to:
nl	De Firefox Marketplace is nu open en accepteert apps. Dien uw app in bij:

en-us	The Firefox Marketplace is the official source of apps for the Web Platform.
nl	De Firefox Marketplace is de officiële bron voor apps voor het Webplatform.

en-us	The following key/secret will only allow you to simulate in-app payments while you develop your app. To generate a key for real in-app payments you must <a href="%(submit)s">submit</a> your app, set up your payment credentials, and generate a new key specifically for that app.
nl	Met de volgende sleutel / het volgende geheim kunt u alleen in-app-betalingen simuleren tijdens de ontwikkeling van uw app. Om een sleutel voor echte in-app-betalingen aan te maken moet u uw app <a href="%(submit)s">indienen</a>, uw betalingsgegevens instellen en een nieuwe sleutel die specifiek is voor die app aanmaken.

en-us	The icon file `%(icon_path)s` is not square.
nl	Het pictogrambestand ‘%(icon_path)s’ is niet vierkant.

en-us	The icon file `%(icon_path)s` is not the specified dimensions of %(icon_size)s x %(icon_size)s as defined in the manifest.
nl	Het pictogrambestand ‘%(icon_path)s’ heeft niet de gespecificeerde afmetingen van %(icon_size)s x %(icon_size)s, zoals gedefinieerd in het manifest.

en-us	The icon file `%(icon_path)s` is not the specified dimensions of %(icon_size)s x %(icon_size)s as defined in the manifest.
nl	Het pictogrambestand ‘%(icon_path)s’ heeft niet de gespecificeerde afmetingen van %(icon_size)s x %(icon_size)s, zoals gedefinieerd in het manifest.

en-us	The icon file `%(icon_path)s` is referenced in the manifest but does not exist in the ZIP file.
nl	In het manifest wordt naar het pictogrambestand ‘%(icon_path)s’ verwezen, maar dit bestaat niet in het zip-bestand.

en-us	The icon file `%s` is not a valid PNG.
nl	Het pictogrambestand ‘%s’ is geen geldige PNG.

en-us	The "langpack" role is invalid for Web Apps. Please submit this app as a language pack instead.
nl	De ‘langpack’-rol is niet geldig voor webapps. Dien deze app in als taalpakket.

en-us	The language code {lang_code} is invalid.
nl	De taalcode {lang_code} is ongeldig.

en-us	The manifest contains an invalid icon size: %(icon_size)s
nl	Het manifest bevat een ongeldige pictogramgrootte: %(icon_size)s

en-us	The manifest could not be found at the given location.
nl	Het manifest kon niet op de opgegeven locatie worden gevonden.

en-us	The manifest's encoding does not match the charset provided in the HTTP Content-Type.
nl	De codering van het manifest komt niet overeen met de tekenset in het HTTP Content-Type.

en-us	The Mozilla apps platform
nl	Het Mozilla-appsplatform

en-us	The `name` property cannot be longer than 45 characters.
nl	De eigenschap ‘name’ kan niet langer zijn dan 45 tekens.

en-us	The `name` property must be a string.
nl	De eigenschap ‘name’ moet een tekenreeks zijn.

en-us	The `name` property must be at least 1 character long and can not consist of only whitespace characters.
nl	De eigenschap ‘name’ moet minstens 1 teken lang zijn en kan niet alleen uit spaties bestaan.

en-us	The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly.
nl	De gevraagde pagina of het bestand is niet op onze website gevonden. Mogelijk hebt u op een verouderde koppeling geklikt of het adres onjuist ingevoerd.

en-us	The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly.
nl	De gevraagde pagina of het bestand is niet op onze website gevonden. Mogelijk hebt u op een verouderde koppeling geklikt of het adres onjuist ingevoerd.

en-us	The page or file you requested wasn't found on our site. It's              possible that you clicked a link that's out of date, or typed in              the address incorrectly.
nl	De opgevraagde pagina of het bestand is niet op onze website aangetroffen.              Mogelijk hebt u op een verouderde koppeling geklikt, of het adres              onjuist ingetypt.

en-us	The payment failed.
nl	De betaling is mislukt.

en-us	The payment was received, but not completed.
nl	De betaling is ontvangen, maar niet voltooid.

en-us	The payment was received, but not completed and is awaiting processing.
nl	De betaling is ontvangen, maar niet voltooid, en wacht op verwerking.

en-us	There are currently no items of this type to review.
nl	Er zijn momenteel geen items van dit type te beoordelen.

en-us	There is no `name` property in the manifest.
nl	Er is geen eigenschap ‘name’ in het manifest.

en-us	There is no `version` property in the manifest.
nl	Er is geen eigenschap ‘version’ in het manifest.

en-us	The reversal failed.
nl	De restitutie is mislukt.

en-us	There was an error accessing file %s.
nl	Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand %s.

en-us	There was an error accessing file %s. %s.
nl	Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand %s. %s.

en-us	There was an error uploading your file.
nl	Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van uw bestand.

en-us	There was an error uploading your preview.
nl	Er is een fout opgetreden bij het uploaden van uw voorbeeld.

en-us	There was an error with the submission.
nl	Er is een fout opgetreden bij het indienen.

en-us	There was an error with your upload. Please try again.
nl	Er is een fout opgetreden tijdens uw upload. Probeer het nog eens.

en-us	There was a problem contacting the payment server.
nl	Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de betalingsserver.

en-us	There was a problem contacting the server.
nl	Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de server.

en-us	There was a problem installing the app.
nl	Er is een probleem met de installatie van de app.

en-us	The search keywords are used to return search results in the Firefox Marketplace. Be sure to include a keywords that accurately reflect your app.
nl	De zoektrefwoorden worden gebruikt om zoekresultaten in de Firefox Marketplace weer te geven. Zorg ervoor dat u trefwoorden bijvoegt die uw app nauwkeurig weerspiegelen.

en-us	These changes cannot be undone.
nl	Deze wijzigingen kunnen niet ongedaan worden gemaakt.

en-us	The security code can be found on the certificate sent to you. It is a mix of letters and numbers like &quot;AB12CD3&quot;.
nl	De beveiligingscode kan op het naar u verzonden certificaat worden teruggevonden. Het is een mengeling van letters en cijfers, zoals ‘AB12CD3’.

en-us	The security code can be found on the certificate sent to you. It is a mix of letters and numbers like &quot;AB12CD3&quot;.
nl	De beveiligingscode kan op het naar u verzonden certificaat worden teruggevonden. Het is een mengeling van letters en cijfers, zoals ‘AB12CD3’.

en-us	These tests were not run.
nl	Deze tests zijn niet uitgevoerd.

en-us	The slug cannot be "%s". Please choose another.
nl	De slug kan niet ‘%s’ zijn. Kies een andere.

en-us	The specified upload has not passed validation.
nl	De opgegeven upload heeft de validatie niet doorstaan.

en-us	The submission ID can be found on the certificate sent to you. It is a numeric value like &quot;14&quot;.
nl	De indienings-ID kan op het naar u verzonden certificaat worden teruggevonden. Het is een numerieke waarde, zoals ‘14’.

en-us	The submission ID can be found on the certificate sent to you. It is a numeric value like &quot;14&quot;.
nl	De indienings-ID kan op het naar u verzonden certificaat worden teruggevonden. Het is een numerieke waarde, zoals ‘14’.

en-us	The submission ID can be found on the certificate sent to you.                               It is a numeric value like &quot;14&quot;.
nl	Het indieningskenmerk kan op het naar u verzonden certificaat worden gevonden. Het is een numerieke waarde zoals ‘14’.

en-us	The Terms of Service have changed since you last agreed to them. Please read and agree to the <a href="%(url)s">new terms</a>.
nl	De servicevoorwaarden zijn gewijzigd sinds de laatste keer dat u ermee akkoord bent gegaan. Lees en accepteer de <a href="%(url)s">nieuwe voorwaarden</a>.

en-us	The URL for accessing this app using the Marketplace API
nl	De URL om deze app te benaderen via de Marketplace-API

en-us	The validator is a tool which can help test your app for errors, best practices, and compliance with Marketplace guidelines before actually submitting your app for review. If you're interested in how it works or would like to run a copy of your own, the source code is available <a href="%(repo)s">on Github</a>.
nl	De validator is een hulpmiddel dat kan helpen uw app te testen op fouten, goede praktijken en naleving van de Marketplace-richtlijnen voordat u uw app daadwerkelijk voor beoordeling indient. Als u interesse hebt in hoe dit werkt of graag een eigen exemplaar zou willen hebben, is de broncode beschikbaar <a href="%(repo)s">op GitHub</a>.

en-us	The `version` property must be a string.
nl	De eigenschap ‘version’ moet een tekenreeks zijn.

en-us	The `version` property must be a string containing one to four dot-separated integers each between 0 and 65535.
nl	De eigenschap ‘version’ moet een tekenreeks zijn die één tot vier door een punt gescheiden integers bevat, elk tussen 0 en 65535.

en-us	The webapp manifest is not valid JSON.
nl	Het webapp-manifest is geen geldige JSON.

en-us	The world's most popular brands and all your favorite apps are building their experience on Firefox Marketplace.
nl	’s Werelds populairste merken en al uw favoriete apps bouwen hun ervaring op Firefox Marketplace.

en-us	Third-Party Keyboard Support
nl	Ondersteuning extern toetsenbord

en-us	This app does not require any device features
nl	Deze app heeft geen apparaatfuncties nodig

en-us	This app has been <b>banned on Marketplace</b>.
nl	Deze app is <b>geblokkeerd op Marketplace</b>.

en-us	This app has been <b>disabled by Mozilla</b>.
nl	Deze app is <b>uitgeschakeld door Mozilla</b>.

en-us	This app has been <b>rejected</b> by a Firefox Marketplace reviewer.
nl	Deze app is <b>afgewezen</b> door een Firefox Marketplace-beoordelaar.

en-us	This app has not yet been rated
nl	Deze app is nog niet gewaardeerd

en-us	This app is <b>incomplete</b>.
nl	Deze app is <b>onvolledig</b>.

en-us	This app is <b>pending review</b> by a Firefox Marketplace reviewer.
nl	Deze app <b>wacht op beoordeling</b> door een Firefox Marketplace-beoordelaar.

en-us	This app is <b>published</b>.
nl	Deze app is <b>gepubliceerd</b>.

en-us	This app needs a payment account set up.
nl	Deze app heeft een ingestelde betalingsaccount nodig.

en-us	This app needs to get a content rating.
nl	Deze app moet een inhoudsclassificatie krijgen.

en-us	This app's stats are publicly viewable.
nl	De statistieken van deze app zijn openbaar.

en-us	This app's submission process has not been fully completed.
nl	Het indieningsproces van deze app is nog niet voltooid.

en-us	This Certificate ID is not recognized by IARC, or is already attached to an app in the Firefox Marketplace.
nl	Deze certificaat-ID wordt niet herkend door IARC, of is al gekoppeld aan een app in de Firefox Marketplace.

en-us	This Certificate ID is not recognized by IARC, or is already attached to another app in the Firefox Marketplace.
nl	Deze certificaat-ID wordt niet door IARC herkend, of is al aan een andere app in de Firefox Marketplace gekoppeld.

en-us	This description will appear on the details page.
nl	Deze beschrijving verschijnt op de detailpagina.

en-us	This email address will be listed publicly on the Marketplace and used by end users to contact you with support issues. This email address will be listed publicly on your app details page.
nl	Dit e-mailadres verschijnt openbaar op de Marketplace en wordt gebruikt door eindgebruikers om contact met u op te nemen voor ondersteuning. Dit e-mailadres verschijnt openbaar op de pagina met details van uw app.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later.
nl	Deze functie is tijdelijk uitgeschakeld vanwege onderhoud aan de website. Probeer het later nog eens.

en-us	This feature is under active development. Please refer to the <a target="_blank" href="%(doc_link)s">documentation</a> for more information.
nl	Deze functie is in actieve ontwikkeling. Wend u tot de <a target="_blank" href="%(doc_link)s">documentatie</a> voor meer informatie.

en-us	This field can only be edited by updating it in the manifest.
nl	Dit veld kan alleen worden bewerkt door het in het manifest bij te werken.

en-us	This file is a directory.
nl	Dit bestand is een map.

en-us	This file is not viewable online. Please download the file to view the contents.
nl	Dit bestand kan niet online worden bekeken. Download het bestand om de inhoud te bekijken.

en-us	This IARC certificate is already being used for another app. Please create a new IARC Ratings Certificate.
nl	Dit IARC-certificaat wordt al voor een andere app gebruikt. Maak een nieuw IARC-beoordelingscertificaat.

en-us	This is a paid upgrade of
nl	Dit is een betaalde upgrade van

en-us	This is a placeholder page for the receipt details. If you'd installed a real app from the Marketplace, this page would show more details.
nl	Dit is een plaatshouderpagina voor de details van de ontvangstbevestiging. Als u een echte app van de Marketplace zou hebben geïnstalleerd zou deze pagina meer details tonen.

en-us	This payment was made through Bango. To get more information contact <a href="mailto:%(bango_support)s">Bango support</a> with the following information.
nl	Deze betaling is gedaan via Bango. Neem voor meer informatie contact op met <a href="mailto:%(bango_support)s">Bango Support</a> met de volgende informatie.

en-us	This payment was made through the <b>reference implementation</b>. It wasn't a real transaction.
nl	Deze betaling is gedaan via de <b>referentie-implementatie</b>. Het was geen echte transactie.

en-us	This slug is already in use. Please choose another.
nl	Deze slug wordt al gebruikt. Kies een andere.

en-us	This user has already been deleted.
nl	Deze gebruiker is al verwijderd.

en-us	This user has not purchased any apps.
nl	Deze gebruiker heeft geen apps gekocht.

en-us	This version has not been reviewed
nl	Deze versie is niet beoordeeld

en-us	This video requires a browser with support for open video 
nl	Deze video vereist een browser met ondersteuning voor open video 

en-us	This will approve the app and allow the author(s) to publish it.
nl	Hierdoor wordt de app goedgekeurd en kan de schrijver deze publiceren.

en-us	This will persist until first approval
nl	Dit blijft zo tot de eerste goedkeuring

en-us	This will reject the app, remove it from the review queue and un-publish it if already published.
nl	Hierdoor wordt de app afgewezen, uit de beoordelingswachtrij gehaald en mogelijke publicatie ongedaan gemaakt.

en-us	This will send the author(s) - and other thread subscribers - a message. This will not change the app's status.
nl	Hierdoor wordt een bericht naar de schrijver(s) en andere discussievolgers verstuurd. De status van de app wordt niet gewijzigd.

en-us	Tier %s
nl	Categorie %s

en-us	Time/Clock
nl	Tijd/Klok

en-us	<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> by %(user)s
nl	<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> door %(user)s

en-us	Timor-Leste
nl	Oost-Timor

en-us	Title
nl	Titel

en-us	%(title)s <em>&middot; %(lang)s</em>
nl	%(title)s <em>&middot; %(lang)s</em>

en-us	To
nl	Tot

en-us	To access the Marketplace API, accept the <a href="%(terms)s">terms of service</a> and create an OAuth key pair using the form below.
nl	Om toegang tot de Marketplace-API te krijgen, dient u de <a href="%(terms)s">servicevoorwaarden</a> te accepteren en met het onderstaande formulier een OAuth-sleutelpaar aan te maken.

en-us	To access the Marketplace API, create an OAuth key pair using the form below.
nl	Maak voor toegang tot de Marketplace-API met onderstaand formulier een OAuth-sleutelpaar.

en-us	To begin, please read and accept our <strong>Developer Agreement</strong>:
nl	Lees en accepteer om te beginnen onze <strong>Ontwikkelaarsovereenkomst</strong>:

en-us	To exclude your app from appearing in a region, you may uncheck that region before saving.
nl	Om uw app niet in een regio te laten verschijnen, kunt u die regio voor het opslaan uitvinken.

en-us	Togo
nl	Togo

en-us	To have your app listed on the Marketplace, you must attain an International Age Rating Coalition (IARC) certificate. Clicking on the button below will open a new window where you can fill out a short yes-or-no questionnaire about the contents of your app. Upon completion, the window will close and your app will then have an age rating.
nl	Om uw app op de Marketplace te publiceren, moet u over een certificaat van de International Age Rating Coalition (IARC) beschikken. Door op de onderstaande knop te klikken, wordt een nieuw venster geopend waarin u een korte ja/nee-vragenlijst over de inhoud van uw app kunt invullen. Na voltooiing wordt het venster gesloten en heeft uw app een leeftijdsclassificatie.

en-us	Tokelau
nl	Tokelau

en-us	Tonga
nl	Tonga

en-us	Tools
nl	Hulpmiddelen

en-us	Top
nl	Bovenzijde

en-us	Top Rated
nl	Best beoordeeld

en-us	Top Reviewers (past 7 days)
nl	Topbeoordelaars (laatste 7 dagen)

en-us	Total Reviews
nl	Totale aantal beoordelingen

en-us	Total size of files exceeding limit in archive: {0}
nl	Totale grootte van bestanden die limiet in archief overschrijden: {0}

en-us	Touch
nl	Aanraking

en-us	To view and download the Firefox Marketplace logo, please visit the <a href="%(style_guide_url)s">Mozilla style guide</a>.
nl	Bezoek om het Firefox Marketplace-logo te bekijken en te downloaden de <a href="%(style_guide_url)s">Mozilla-stijlgids</a>.

en-us	Transaction Details
nl	Transactiedetails

en-us	Transaction ID
nl	Transactie-ID

en-us	Transaction Lookup
nl	Transactie opzoeken

en-us	Transactions
nl	Transacties

en-us	Transaction Type
nl	Transactietype

en-us	translate
nl	vertalen

en-us	Travel
nl	Reizen

en-us	Trending
nl	Trends

en-us	Trinidad and Tobago
nl	Trinidad en Tobago

en-us	Try going back to the previous page, refreshing and trying again.
nl	Probeer terug te gaan naar de vorige pagina, te vernieuwen en probeer het opnieuw.

en-us	Try going back to the previous page, refreshing and trying again.
nl	Probeer terug te gaan naar de vorige pagina, te vernieuwen en probeer het opnieuw.

en-us	Try going back to the previous page, refreshing and trying               again.
nl	Probeer terug te gaan naar de vorige pagina, te vernieuwen en het opnieuw               te proberen.

en-us	Tunisia
nl	Tunesië

en-us	Turkey
nl	Turkije

en-us	Turkmenistan
nl	Turkmenistan

en-us	Turks and Caicos Islands
nl	Turks- en Caicoseilanden

en-us	Tuvalu
nl	Tuvalu

en-us	TV URL
nl	Tv-URL

en-us	Twitter
nl	Twitter

en-us	Type
nl	Type

en-us	UDP Sockets
nl	UDP-sockets

en-us	Uganda
nl	Oeganda

en-us	UI Guidelines
nl	UI-richtlijnen

en-us	UK/Irish Sort Code or NZ Account Prefix or Australian BSB Code
nl	UK/Ierse Sort code of Nieuw-Zeelandse Account-prefix of Australische BSB-code

en-us	Ukraine
nl	Oekraïne

en-us	Undelete
nl	Verwijderen ongedaan maken

en-us	Unexpected server error while validating.
nl	Onverwachte serverfout tijdens validatie.

en-us	United Arab Emirates
nl	Verenigde Arabische Emiraten

en-us	United Kingdom
nl	Verenigd Koninkrijk

en-us	United States
nl	Verenigde Staten

en-us	United States Minor Outlying Islands
nl	Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten

en-us	Unknown
nl	Onbekend

en-us	Unlisted
nl	Niet vermeld

en-us	Unnamed
nl	Naamloos

en-us	Unprivileged
nl	Niet-voorkeur

en-us	Unrequested
nl	Niet aangevraagd

en-us	(Unsupported)
nl	(Niet ondersteund)

en-us	Update Account
nl	Account bijwerken

en-us	Update App Visibility
nl	App-zichtbaarheid bijwerken

en-us	Updated
nl	Bijgewerkt

en-us	Updated Packaged App Review
nl	Herbeoordeling van verpakte app

en-us	Updated Privileged App Review
nl	Herbeoordeling van voorkeursapp

en-us	Update message of the day
nl	Bericht van de dag bijwerken

en-us	Update Message of the Day
nl	Bericht van de dag bijwerken

en-us	Updates
nl	Updates

en-us	Updates ({0})
nl	Updates ({0})

en-us	Up file
nl	Bestand omhoog

en-us	Upload a Custom Icon...
nl	Aangepast pictogram uploaden…

en-us	Upload a new version of this add-on.
nl	Een nieuwe versie van deze add-on uploaden.

en-us	Upload a new version of this packaged app. New versions must be reviewed before they will be available for installation.
nl	Een nieuwe versie van deze verpakte app uploaden. Nieuwe versies moeten worden beoordeeld voordat ze beschikbaar zijn voor installatie.

en-us	Upload an icon for your app or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your app is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg
nl	Upload een pictogram voor uw app of kier er één van ons. Het pictogram wordt vrijwel overal bij uw app weergegeven. Geüploade afbeeldingen moeten van het type .png of .jpg zijn.

en-us	Uploading {0}
nl	{0} wordt geüpload

en-us	Upload New Version
nl	Nieuwe versie uploaden

en-us	URL
nl	URL

en-us	Uruguay
nl	Uruguay

en-us	Used in app detail pages.
nl	Gebruikt in app-detailpagina’s.

en-us	Used in listings of apps, like search results and featured apps.
nl	Gebruikt in app-lijsten. zoals zoekresultaten en aanbevolen apps.

en-us	Used on the search pages, browse pages, and homepage.
nl	Gebruikt op zoekpagina’s, bladerpagina’s en startpagina.

en-us	User
nl	Gebruiker

en-us	User {0.name} {0.id} deleted via lookup tool.
nl	Gebruiker {0.name} {0.id} verwijderd via zoekhulpmiddel.

en-us	User {0.name} added to {group}.
nl	Gebruiker {0.name} toegevoegd aan {group}.

en-us	User {0.name} removed from {group}.
nl	Gebruiker {0.name} verwijderd uit {group}.

en-us	{user} approved {review} for {addon}.
nl	{user} heeft {review} voor {addon} goedgekeurd.

en-us	{user} deleted {review} for {addon}.
nl	{user} heeft {review} voor {addon} verwijderd.

en-us	{user} marked read {report} for {addon}.
nl	{user} heeft {report} voor {addon} gemarkeerd als gelezen.

en-us	{user} marked read {report} for {website}.
nl	{user} heeft {report} voor {website} gemarkeerd als gelezen.

en-us	User Notifications
nl	Gebruikersnotificaties

en-us	User submitting validation does not match.
nl	De gebruiker die de validatie indient komt niet overeen.

en-us	Users with the admin role cannot use the API.
nl	Gebruikers met de beheerdersrol kunnen de API niet gebruiken.

en-us	User {user} anonymized.
nl	Gebruiker {user} geanonimiseerd.

en-us	User {user} edited, reason: {1}
nl	Gebruiker {user} bewerkt, reden: {1}

en-us	User {user} restricted.
nl	Gebruiker {user} beperkt.

en-us	Use sparingly
nl	Terughoudend gebruiken

en-us	Use these tools for testing your apps prior to submission to the Firefox Marketplace.
nl	Gebruik deze hulpmiddelen voor het testen van uw apps voordat u ze bij de Firefox Marketplace indient.

en-us	Using Apps Offline
nl	Apps offline gebruiken

en-us	Using open Web standards and Mozilla-designed APIs, great app experiences can be delivered across multiple platforms, devices and operating systems &mdash; closing the gap between Web and native apps for the first time.
nl	Door gebruik te maken van open webstandaarden en door Mozilla ontworpen API’s kunnen geweldige app-ervaringen worden bereikt op meerdere platformen, apparaten en besturingssystemen &ndash; waarmee de kloof tussen systeemeigen en webapps voor het eerst wordt gedicht.

en-us	Usually 9, 10 or 11 digits. Example: 0114584906.
nl	Gewoonlijk 9, 10 of 11 cijfers. Voorbeeld: 0114584906.

en-us	Utilities
nl	Nuttig

en-us	Uzbekistan
nl	Oezbekistan

en-us	Validate
nl	Valideren

en-us	Validated at:
nl	Gevalideerd op:

en-us	Validating {0}
nl	{0} wordt gevalideerd

en-us	Validation
nl	Validatie

en-us	Validation failed:
nl	Validatie mislukt:

en-us	Validation Results
nl	Validatieresultaten

en-us	Validation Results for {0}
nl	Validatieresultaten voor {0}

en-us	Validation task could not complete or completed with errors
nl	Validatietaak kon niet worden voltooid of is voltooid met fouten

en-us	Valid receipt was checked for {addon}.
nl	Geldig ontvangstbewijs voor {addon} gecontroleerd.

en-us	Vanuatu
nl	Vanuatu

en-us	VAT Number
nl	Btw-nummer

en-us	Vendor Name
nl	Leveranciersnaam

en-us	Venezuela
nl	Venezuela

en-us	Venezuela, Bolivarian Republic of
nl	Venezuela

en-us	Version {0}
nl	Versie {0}

en-us	Version "{0}" deleted.
nl	Versie ‘{0}’ verwijderd.

en-us	Version {0} deleted from {addon}.
nl	Versie {0} uit {addon} verwijderd.

en-us	{version} added to {addon}.
nl	{version} aan {addon} toegevoegd.

en-us	Version <b>{0}</b> of your app is <b>{1}</b>
nl	Versie <b>{0}</b> van uw app is <b>{1}</b>

en-us	Version <b>{0}</b> of your app is <b>{1}</b> and <b>Active</b>
nl	Versie <b>{0}</b> van uw app is <b>{1}</b> en <b>actief</b>

en-us	{version} edited for {addon}.
nl	{version} voor {addon} bewerkt.

en-us	Version History
nl	Versiegeschiedenis

en-us	Version (ID)
nl	Versie (ID)

en-us	Version Notes
nl	Versieopmerkingen

en-us	Version Notes
nl	Versieopmerkingen

en-us	Version notes for reviewer
nl	Versieopmerkingen voor beoordelaar

en-us	Version number must be higher than the latest version uploaded for this Add-on, which is "%s".
nl	Versienummer moet hoger zijn dan de laatste versie die voor deze add-on is geüpload, die ‘%s’ is.

en-us	Version %s already exists.
nl	Versie %s bestaat al.

en-us	Version %s does not exist
nl	Versie %s bestaat niet

en-us	{version} status changed to {0}.
nl	Status van {version} gewijzigd naar {0}.

en-us	Version successfully edited.
nl	Versie met succes bewerkt.

en-us	Version successfully made active.
nl	Versie met succes actief gemaakt.

en-us	Version: %(version)s &bull; Size: %(size)s &bull; MD5 hash: %(md5)s &bull; Mimetype: %(mimetype)s
nl	Versie: %(version)s &bull; Grootte: %(size)s &bull; MD5-hash: %(md5)s &bull; Mimetype: %(mimetype)s

en-us	Version %(version)s &middot; %(developer_name)s &middot; %(created)s <span class="light">&middot; %(version_status)s</span>
nl	Versie %(version)s &middot; %(developer_name)s &middot; %(created)s <span class="light">&middot; %(version_status)s</span>

en-us	Vibration
nl	Trilling

en-us	Video removed
nl	Video verwijderd

en-us	Video removed from {addon} because of a problem with the video.
nl	Video verwijderd van {addon} vanwege een probleem met de video.

en-us	Video removed from {addon} because of a problem with the video.
nl	Video verwijderd van {addon} vanwege een probleem met de video.

en-us	Video removed from {addon} because of a problem with the video. 
nl	Video is van {addon} verwijderd vanwege een probleem met de video. 

en-us	Videos must be in WebM.
nl	Video’s moeten van het type WebM zijn.

en-us	Video support not enabled.
nl	Video-ondersteuning niet ingeschakeld.

en-us	Viet Nam
nl	Vietnam

en-us	View
nl	Bekijken

en-us	View Add-on Listing
nl	Add-onvermelding bekijken

en-us	View a list of all of your submissions on <a href="%(url)s">My Submissions</a>
nl	Een lijst van al uw bijdragen op <a href="%(url)s">Mijn bijdragen</a> bekijken

en-us	View all
nl	Alles bekijken

en-us	View API documentation
nl	API-documentatie lezen

en-us	View entries between
nl	Ingaven bekijken tussen

en-us	Viewer
nl	Lezer

en-us	View Listing
nl	Lijst bekijken

en-us	View Privacy Policy
nl	Privacybeleid bekijken

en-us	View transactions
nl	Transacties bekijken

en-us	View with subtitles
nl	Bekijken met ondertiteling

en-us	VIP auto-escalation
nl	Automatische VIP-escalatie

en-us	Virgin Islands, British
nl	Maagdeneilanden, Britse

en-us	Virgin Islands, U.S.
nl	Maagdeneilanden, V.S.

en-us	Visit the <a class="sync" href="%(home)s">Firefox Marketplace front page</a>.
nl	Bezoek de <a class="sync" href="%(home)s">Firefox Marketplace-startpagina</a>.

en-us	Voluntary
nl	Vrijwillig

en-us	Wait for Review
nl	Wachten op beoordeling

en-us	Waiting Time
nl	Wachttijd

en-us	Wallis and Futuna
nl	Wallis en Futuna

en-us	Warning
nl	Waarschuwing

en-us	Warning: if a certificate is already attached to your app, this will overwrite it. Use with caution.
nl	Waarschuwing: als er al een certificaat aan uw app is gekoppeld, wordt dit overschreven. Wees voorzichtig.

en-us	We apologize, but an error occurred in our system. Please try again later.
nl	Sorry, maar er is een fout opgetreden in ons systeem. Probeer het later nog eens.

en-us	Weather
nl	Weer

en-us	Web Activities
nl	Internetactiviteiten

en-us	Web App Re-review
nl	Webapp-herbeoordeling

en-us	Web App Review
nl	Webapp-beoordeling

en-us	Web Audio
nl	Internetaudio

en-us	Webfighter
nl	Webfighter

en-us	Web Payment
nl	Internetbetaling

en-us	WebRTC DataChannel
nl	WebRTC DataChannel

en-us	WebRTC MediaStream
nl	WebRTC MediaStream

en-us	WebRTC PeerConnection
nl	WebRTC PeerConnection

en-us	Website
nl	Website

en-us	Web site
nl	Website

en-us	Website:
nl	Website:

en-us	Website Abuse Report Read
nl	Websitemisbruikmelding gelezen

en-us	Website Abuse Reports
nl	Websitemisbruikmeldingen

en-us	Website Abuse Reports ({0})
nl	Websitemisbruikmeldingen ({0})

en-us	Website Lookup
nl	Websitezoekopdracht

en-us	Website saved.
nl	Website opgeslagen.

en-us	Website Summary for
nl	Websitesamenvatting voor

en-us	Web Speech Recognition
nl	Web Speech Recognition

en-us	Web Speech Synthesis
nl	Web Speech Synthesis

en-us	Week
nl	Week

en-us	Weekly Downloads
nl	Wekelijkse downloads

en-us	We encountered a problem connecting to the payment server.
nl	Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de betalingsserver.

en-us	Welcome to the Developer Dashboard
nl	Welkom op het Ontwikkelaarsdashboard

en-us	We'll get to fixing that soon.
nl	Dat gaan we snel herstellen.

en-us	We're excited you've built an app using web technologies, and submitting it to the Firefox Marketplace is the best way for users to discover and enjoy it across their devices. First, you'll need to join the Marketplace Developer Program below.
nl	We zijn blij dat u een app hebt gemaakt met webtechnologieën, en deze indienen bij de Firefox Marketplace is de beste manier voor gebruikers om de app te ontdekken en op hun apparaten te gebruiken. U dient zich eerst hieronder aan te melden voor het Marketplace Developer Program.

en-us	We're sorry, but we can't find what you're looking for.
nl	Sorry, maar we kunnen de gevraagde pagina niet vinden.

en-us	Western Sahara
nl	Westelijke Sahara

en-us	We've got your app saved and ready to go! Your app is currently awaiting review, and once it is reviewed you will need to manually enable your app from the <a href="%(url)s">Manage Status page</a> for it to show up on listing pages and in search. Until then, feel free to tweak your app's details and settings.
nl	Uw app is opgeslagen en startklaar! Uw app wacht nu nog op beoordeling, en hierna dient u uw app handmatig in te schakelen via de pagina <a href="%(url)s">Status beheren</a>, zodat deze op app-pagina’s en in zoekresultaten verschijnt. Tot die tijd kunt u de details en instellingen van uw app optimaliseren.

en-us	We've got your app saved and ready to go! Your app is currently awaiting review, and will show up on listing pages and in search once it is reviewed. Until then, feel free to tweak your app's details and settings.
nl	Uw app is opgeslagen en startklaar! Uw app wacht nu nog op beoordeling en zal op app-pagina’s en in zoekresultaten verschijnen zodra deze is beoordeeld. U kunt tot dat moment de details en instellingen van uw app optimaliseren.

en-us	What should I know before creating an App?
nl	Wat moet ik weten voordat ik een app maak?

en-us	When used alongside logos for other marketplaces ("Get it on Google Play", "Download on the App Store"), the Firefox Marketplace badge should be of equal or greater size
nl	Als deze naast logo’s voor andere marktplaatsen wordt gebruikt (‘Verkrijgbaar op Google Play’, ‘Downloaden in de App Store’), dient de Firefox Marketplace-badge even groot of groter te zijn

en-us	Whether the install and usage stats of your app can be displayed in our online viewer.
nl	Of de installatie- en gebruiksstatistieken van uw app online kunnen worden weergegeven.

en-us	Whether the install and usage stats of your app can be displayed in our online viewer.
nl	Of de installatie- en gebruiksstatistieken van uw app online kunnen worden weergegeven.

en-us	Whether this app is a homescreen for Firefox OS.
nl	Of deze app een startscherm is voor Firefox OS.

en-us	While we are working on creating a set of channels to help you with your issues you can visit StackOverflow to resolve all your questions related to the development of Web apps.
nl	Terwijl we aan een set kanalen om u te helpen met uw problemen werken, kunt u StackOverflow bezoeken voor antwoorden op al uw vragen over de ontwikkeling van webapps.

en-us	Windows, Mac and Linux
nl	Windows, Mac en Linux

en-us	With a powerful web platform, an open marketplace, and partners like you, we are ready to welcome the next 2 billion users online
nl	Met een krachtig webplatform, een open marktplaats en partners zoals u zijn we klaar om de volgende 2 miljard gebruikers online te verwelkomen

en-us	Works offline
nl	Werkt offline

en-us	Works Offline
nl	Werkt offline

en-us	Wrap or unwrap text
nl	Regelafbreking aan/uit

en-us	Year
nl	Jaar

en-us	Yemen
nl	Jemen

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	You are currently not reviewing any apps.
nl	U hebt momenteel geen apps ter beoordeling.

en-us	You are not permitted to change payment accounts.
nl	U mag betalingsaccounts niet wijzigen.

en-us	You cancelled the upload.
nl	U hebt de upload geannuleerd.

en-us	You can have only {0} category.
nl	U kunt slechts {0} categorie gebruiken.

en-us	You can have only {0} category.
nl	U kunt slechts {0} categorieën gebruiken.

en-us	You cannot make a refund request for this transaction.
nl	U kunt niet om restitutie vragen voor deze transactie.

en-us	You cannot remove a payment account from an app.
nl	U kunt een betalingsaccount niet uit een app verwijderen.

en-us	You cannot select {region}.
nl	U kunt {region} niet selecteren.

en-us	You can still submit this form, however only do so if you know it won't conflict.
nl	U kunt dit formulier nog steeds indienen, maar doe dit alleen als u weet dat er geen conflicten zullen optreden.

en-us	You can try refreshing the page, or try again later.
nl	U kunt proberen de pagina te vernieuwen of het later nog eens proberen.

en-us	You currently do not have an API key.
nl	U hebt nog geen API-sleutel.

en-us	You do not currently have any payment accounts.
nl	U hebt momenteel geen betalingsaccounts.

en-us	You don't have any payment accounts set up.
nl	U hebt geen betalingsaccounts ingesteld.

en-us	You have {0} too many tags.
nl	U hebt {0} label te veel.

en-us	You have {0} too many tags.
nl	U hebt {0} labels te veel.

en-us	You have already agreed to this developer agreement.
nl	U bent al akkoord gegaan met deze ontwikkelaarsovereenkomst.

en-us	You have an incomplete payment account. Complete it or set up a new one below.
nl	U hebt een onvolledige betalingsaccount. Voltooi deze of stel hieronder een nieuwe in.

en-us	You have <b>delisted</b> this app.
nl	U hebt deze app <b>van de lijst gehaald</b>.

en-us	You haven't yet submitted an app to the Firefox Marketplace. Once you've <a href="%(app_url)s">created your app</a>, click Submit Your App below.
nl	U hebt nog geen app bij de Firefox Marketplace ingediend. Als u uw <a href="%(app_url)s">app hebt gemaakt</a>, klik dan hieronder op Uw app indienen.

en-us	You have <span>{0}</span> points.
nl	U hebt <span>{0}</span> punten.

en-us	You have unsaved changes in the <b>{0}</b> locale. Would you like to save your changes before switching locales?
nl	U hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de locale <b>{0}</b>. Wilt u uw wijzigingen opslaan voordat u van locale wisselt?

en-us	You may not alter the badge in any way
nl	U mag de badge in geen enkel opzicht wijzigen

en-us	You + Mozilla = Awesome
nl	U + Mozilla = Fantastisch

en-us	You must agree to the Privacy Policy.
nl	U moet akkoord gaan net het privacybeleid.

en-us	You must <a href="payments">enable your app for Firefox OS</a> before it can be reviewed or published.
nl	U moet <a href="payments">uw app inschakelen voor Firefox OS</a> voordat deze kan worden beoordeeld of gepubliceerd.

en-us	You must <a href="%(ratings_url)s">obtain content ratings</a> before resubmitting your app.
nl	U moet <a href="%(ratings_url)s">inhoudsclassificaties verkrijgen</a> voordat u uw app opnieuw indient.

en-us	You must provide an app name.
nl	U moet een naam voor de app opgeven.

en-us	You must provide a support email or URL.
nl	U moet een e-mailadres of URL voor ondersteuning opgeven.

en-us	You must provide at least one.
nl	U moet er minstens één opgeven.

en-us	You must provide at least one category.
nl	U moet minstens één categorie opgeven.

en-us	You must provide at least one device type.
nl	U moet minstens één apparaattype opgeven.

en-us	You must provide either a website, an email, or both.
nl	U moet een website of een e-mailadres opgeven, of beide.

en-us	You must select at least one region.
nl	U moet minstens één regio selecteren.

en-us	You must set up <a href="%(next_url)s">%(next_step_name)s</a>.
nl	U moet <a href="%(next_url)s">%(next_step_name)s</a> instellen.

en-us	You must set up <a href="%(next_url)s">%(next_step_name)s</a> before your app can be reviewed or published.
nl	U moet <a href="%(next_url)s">%(next_step_name)s</a> instellen voordat uw app kan worden beoordeeld of gepubliceerd.

en-us	You must set up a payment account.
nl	U moet een betalingsaccount instellen.

en-us	You must set up content ratings.
nl	U moet inhoudsclassificaties instellen.

en-us	You must sign in to proceed.
nl	U moet zich aanmelden om verder te gaan.

en-us	You must upload at least one screenshot or video.
nl	U moet minstens één schermafdruk of video uploaden.

en-us	Your app failed validation with {0} error.
nl	Uw app kon niet worden gevalideerd met {0} fouten.

en-us	Your app failed validation with {0} error.
nl	Uw app kon niet worden gevalideerd met {0} fout.

en-us	Your app failed validation with {0} error and {1} message(s).
nl	Uw app heeft de validatie met {0} fout en {1} bericht(en) niet doorstaan.

en-us	Your app failed validation with {0} error and {1} message(s).
nl	Uw app heeft de validatie met {0} fouten en {1} bericht(en) niet doorstaan.

en-us	Your app has already been age rated and has an International Age Rating Coalition (IARC) certificate attached. To change the rating, click on the button below: that will open a new window where you can fill out a new questionnaire about the contents of your app. Upon completion, the window will close and your app will then have an new age rating and certificate.
nl	Uw app heeft al een leeftijdsclassificatie en een gekoppeld certificaat van de International Age Rating Coalition (IARC). Klik op de onderstaande knop om de classificatie te wijzigen; hierdoor wordt een nieuw venster geopend waarin u een nieuwe vragenlijst over de inhoud van uw app kunt invullen. Na voltooiing wordt het venster gesloten en heeft uw app een nieuwe leeftijdsclassificatie en certificaat.

en-us	Your app has been approved! It is now showing up on listing pages and in search for others to enjoy.
nl	Uw app is goedgekeurd! Hij verschijnt nu op app-pagina’s en in zoekresultaten, zodat anderen er plezier aan kunnen beleven.

en-us	Your app has been <b>approved</b> and is currently <b>unlisted</b>.
nl	Uw app is <b>goedgekeurd</b> en wordt momenteel <b>niet vermeld</b>.

en-us	Your app has been <b>approved</b> and is currently only visible to team members.
nl	Uw app is <b>goedgekeurd</b> en is momenteel alleen zichtbaar voor teamleden.

en-us	Your app has been <b>blocked by Mozilla</b>.
nl	Uw app is <b>geblokkeerd door Mozilla</b>.

en-us	Your app is currently incomplete. Select a payment account and price point to restore it.
nl	Uw app is nog niet volledig. Selecteer een betalingsaccount en prijspunt om de app aan te vullen.

en-us	Your app is not configured for in-app payments.
nl	Uw app is niet ingesteld voor in-app-betalingen.

en-us	Your app is shown on <a href="https://developer.mozilla.org/Apps/Build/Performance/Apps_for_low-memory_Firefox_OS_devices" target="_blank">low-memory devices</a>. If you want to stop showing your app on low-memory devices <a href="%(support_url)s">contact us</a>.
nl	Uw app is zichtbaar op <a href="https://developer.mozilla.org/Apps/Build/Performance/Apps_for_low-memory_Firefox_OS_devices" target="_blank">apparaten met weinig geheugen</a>. Als u uw app niet meer op apparaten met weinig geheugen wilt laten weergeven, <a href="%(support_url)s">neem dan contact op</a>.

en-us	Your app passed validation with no errors and {0} message.
nl	Uw app is gevalideerd zonder fouten en met {0} bericht.

en-us	Your app passed validation with no errors and {0} message.
nl	Uw app is gevalideerd zonder fouten en met {0} berichten.

en-us	Your app passed validation with no errors and {0} warning.
nl	Uw app heeft de validatie zonder fouten en met {0} waarschuwingen doorstaan.

en-us	Your app passed validation with no errors and {0} warning.
nl	Uw app heeft de validatie zonder fouten en met {0} waarschuwing doorstaan.

en-us	Your app passed validation with no errors or messages.
nl	Uw app is gevalideerd zonder fouten of berichten.

en-us	Your app passed validation with no errors or warnings.
nl	Uw app heeft de validatie zonder fouten of waarschuwingen doorstaan.

en-us	Your apps currently have no transactions.
nl	Uw apps hebben momenteel geen transacties.

en-us	Your app's listing is disabled and will not appear in the Firefox Marketplace. You may re-list it at any time.
nl	De lijstweergave van uw app is uitgeschakeld, en de app zal niet in de Firefox Marketplace verschijnen. U kunt de app op elk moment weer in de lijst opnemen.

en-us	Your app was banned by a site administrator. If you have any questions, please <a href="%(support_url)s"> contact us</a>.
nl	Uw app is geblokkeerd door een websitebeheerder. Als u vragen hebt, <a href="%(support_url)s">neem dan contact op</a>.

en-us	Your app was blocked by a site administrator. If you have any questions, please <a href="%(support_url)s"> contact us</a>.
nl	Uw app is geblokkeerd door een websitebeheerder. Als u vragen hebt, <a href="%(support_url)s">neem dan contact op</a>.

en-us	Your app was disabled because it is missing content ratings. It will automatically be re-enabled after <a href="%(ratings_url)s">obtaining content ratings</a>.
nl	Uw app is uitgeschakeld, omdat de inhoudsclassificaties ontbreken. De app wordt automatisch weer ingeschakeld na het <a href="%(ratings_url)s">verkrijgen van inhoudsclassificaties</a>.

en-us	Your app will be available in the following selected regions:
nl	Uw app zal beschikbaar zijn in de volgende geselecteerde regio’s:

en-us	Your app will be displayed in any regional Marketplace that is added in the future.
nl	Uw app wordt weergegeven in elke toekomstige regionale Marketplace.

en-us	Your app will be reviewed by Mozilla before it becomes publicly listed on the Marketplace. Enter any special instructions for the app reviewers here.
nl	Uw app wordt door Mozilla beoordeeld voordat hij op de Marketplace wordt gepubliceerd. Voer hier eventuele speciale instructies voor app-beoordelaars in.

en-us	Your app will no longer be listed in certain regions because those regions do not support payments. We have transferred your region choices. Please review the changes before saving.
nl	Uw app wordt in bepaalde regio’s niet meer vermeld, omdat die regio’s geen betalingen ondersteunen. We hebben uw regiokeuzes omgezet. Bekijk de wijzigingen voordat u ze opslaat.

en-us	Your comments
nl	Uw opmerkingen

en-us	Your comments for reviewers:
nl	Uw opmerkingen voor beoordelaars:

en-us	Your email address
nl	Uw e-mailadres

en-us	Your language pack contains too many languages. Only one language per pack is supported.
nl	Uw taalpakket bevat te veel talen. Er wordt maar één taal per pakket ondersteund.

en-us	Your language pack contains too many targets. Only one target per pack is supported.
nl	Uw taalpakket bevat te veel doelen. Er wordt maar één doel per pakket ondersteund.

en-us	Your language pack must contain one language in `languages-provided` object.
nl	Uw taalpakket moet één taal in het object ‘languages-provided’ bevatten.

en-us	Your language pack must contain one language in `languages-target` object.
nl	Uw taalpakket moet één taal in het object ‘languages-target’ bevatten.

en-us	Your language pack should contain a version.
nl	Uw taalpakket dient een versie te bevatten.

en-us	Your language pack should contain "role": "langpack".
nl	Uw taalpakket dient ‘role’: ‘langpack’ te bevatten.

en-us	Your language pack version must be different to the one you are replacing.
nl	De versie van uw taalpakket moet anders zijn dan degene die u vervangt.

en-us	Your manifest file was not encoded as valid UTF-8.
nl	Uw manifest is niet gecodeerd als geldig UTF-8.

en-us	Your manifest must be less than %s bytes.
nl	Uw manifest moet kleiner dan %s bytes zijn.

en-us	Your packaged app should end with <code>.zip</code>.
nl	Uw verpakte app dient te eindigen op <code>.zip</code>.

en-us	Your purchase history:
nl	Uw aankoopgeschiedenis:

en-us	Your specified app locales are not in the correct format.
nl	Uw opgegeven app-locales zijn niet juist opgemaakt.

en-us	You tried to do something that you weren't allowed to.
nl	U hebt geprobeerd iets te doen wat niet is toegestaan.

en-us	YouTube
nl	YouTube

en-us	You will receive an email notification when a new region is added.
nl	U ontvangt een e-mailbericht als een nieuwe regio wordt toegevoegd.

en-us	You will receive an email when the review is complete.
nl	U ontvangt een e-mailbericht als de beoordeling is voltooid.

en-us	Zambia
nl	Zambia

en-us	Zimbabwe
nl	Zimbabwe

en-us	Zip/Postal Code
nl	Postcode

en-us	An error occurred.
nl	Er is een fout opgetreden.

en-us	App approved
nl	App goedgekeurd

en-us	App banned
nl	App verbannen

en-us	App icon
nl	App-pictogram

en-us	{app_name} (Version {version_number})
nl	{app_name} (versie {version_number})

en-us	App rejected
nl	App afgewezen

en-us	App resubmission
nl	App-herindiening

en-us	Approved but waiting to be made public
nl	Goedgekeurd, maar wacht op publicatie

en-us	App submission note
nl	App-indieningsopmerking

en-us	Attach another file
nl	Nog een bestand toevoegen

en-us	Attachment
nl	Bijlage

en-us	Attach screenshots and log files:
nl	Voeg schermafbeeldingen en logbestanden bij:

en-us	Back to all threads for {app_name}
nl	Terug naar alle conversaties voor {app_name}

en-us	By unsubscribing from this thread, you will no longer receive email notifications from this thread. Are you sure?
nl	Door u van deze conversatie uit te schrijven zult u hiervan geen e-mailmeldingen meer ontvangen. Weet u het zeker?

en-us	Cancel reply
nl	Antwoord annuleren

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Communication Dashboard
nl	Dashboard voor communicatie

en-us	Deleted App
nl	Verwijderde app

en-us	Develop Apps
nl	Apps ontwikkelen

en-us	Developer comment
nl	Ontwikkelaarsopmerking

en-us	Developer Hub
nl	Ontwikkelaarshub

en-us	Device(s) changed by reviewer
nl	Apparaten gewijzigd door beoordelaar

en-us	Empty note
nl	Lege opmerking

en-us	Enter note text here
nl	Voer hier de tekst in

en-us	Error loading more
nl	Fout bij laden van meer

en-us	Escalated due to high abuse reports
nl	Geëscaleerd vanwege groot aantal misbruikmeldingen

en-us	Escalated due to high refund requests
nl	Geëscaleerd vanwege groot aantal restitutieverzoeken

en-us	Escalated to senior reviewer
nl	Geëscaleerd naar seniorbeoordelaar

en-us	Escalation cleared
nl	Escalatie opgeheven

en-us	Escalation due to prerelease App
nl	Escalatie vanwege prerelease-app

en-us	Escalation due to VIP App
nl	Escalatie vanwege VIP-app

en-us	Except where otherwise <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
nl	Tenzij anders <a href="{legal_url}" target="_blank">vermeld</a>, is op de inhoud van deze website de <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> of latere versie van toepassing.

en-us	Feature(s) changed by reviewer
nl	Functies gewijzigd door beoordelaar

en-us	File Description
nl	Bestandsbeschrijving

en-us	Go back to app edit page
nl	Terug naar app-bewerkingspagina

en-us	Go to Developer Hub
nl	Naar Ontwikkelaarshub

en-us	Lookup Tool
nl	Zoekhulpmiddel

en-us	Message
nl	Bericht

en-us	Message sending failed.
nl	Bericht verzenden mislukt.

en-us	Message sent.
nl	Bericht verzonden.

en-us	My Submissions
nl	Mijn inzendingen

en-us	My Threads
nl	Mijn conversaties

en-us	{n} note
nl	{n} opmerkingen

en-us	{n} note
nl	{n} opmerking

en-us	No
nl	Nee

en-us	No notes found
nl	Geen opmerkingen gevonden

en-us	(Obsolete)
nl	(Verouderd)

en-us	Oh no!
nl	Oh nee!

en-us	Post
nl	Plaatsen

en-us	Priority review requested
nl	Prioriteitsbeoordeling gevraagd

en-us	Privacy Policy
nl	Privacybeleid

en-us	Private reviewer comment
nl	Privéreactie van beoordelaar

en-us	Public reviewer comment
nl	Openbare reactie van beoordelaar

en-us	Recent
nl	Recent

en-us	Reply
nl	Beantwoorden

en-us	Report Trademark Abuse
nl	Misbruik van handelsmerk melden

en-us	Re-review cleared
nl	Herbeoordeling opgeheven

en-us	Re-review content rating adult
nl	Inhoudsbeoordeling volwassen herbeoordelen

en-us	Re-review devices added
nl	Toegevoegde apparaten herbeoordelen

en-us	Re-review features changed
nl	Gewijzigde functies herbeoordelen

en-us	Review
nl	Beoordelen

en-us	Reviewer comment
nl	Reactie van beoordelaar

en-us	Reviewer Tools
nl	Hulpmiddelen voor reviewers

en-us	Review manifest change
nl	Manifestwijziging beoordelen

en-us	Review manifest premium type upgrade
nl	Premium-type-upgrade van manifest beoordelen

en-us	Review manifest url change
nl	Wijziging van manifest-URL beoordelen

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign in / Sign up
nl	Aanmelden / registreren

en-us	Sign Out
nl	Afmelden

en-us	Sorry, an error has occurred. Try logging in again.
nl	Sorry, er is een fout opgetreden. Probeer u opnieuw aan te melden.

en-us	Successfully unsubscribed. You will no longer receive email notifications for that thread.
nl	Met succes uitgeschreven. U ontvangt geen e-mailmeldingen meer voor deze conversatie.

en-us	Support
nl	Ondersteuning

en-us	Tarako review failed
nl	Tarako-beoordeling mislukt

en-us	Tarako review passed
nl	Tarako-beoordeling geslaagd

en-us	Terms of Use
nl	Gebruiksvoorwaarden

en-us	The page you were looking for was not found.
nl	De door u gezochte pagina is niet gevonden.

en-us	There are no more older notes.
nl	Er zijn geen oudere opmerkingen.

en-us	This App's Versions
nl	Versies van deze app

en-us	Try Again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Unsubscribe
nl	Uitschrijven

en-us	Version notes for reviewer
nl	Versieopmerkingen voor beoordelaar

en-us	View App
nl	App weergeven

en-us	Viewing All Threads for {app_name}
nl	Alle conversaties voor {app_name}

en-us	Viewing Thread for {app_name}
nl	Conversatie voor {app_name}

en-us	View older
nl	Oudere weergeven

en-us	v.{version_number}
nl	v.{version_number}

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	You currently are not involved in any communication threads.
nl	U bent momenteel niet bij enige conversaties betrokken.

en-us	You must sign in to proceed.
nl	U moet zich aanmelden om verder te gaan.

en-us	,
nl	,

en-us	1 Review
nl	{numReviews} beoordelingen

en-us	1 Review
nl	1 beoordeling

en-us	Add-ons
nl	Add-ons

en-us	Add-on Tools
nl	Add-on-hulpmiddelen

en-us	Adults Only 18+
nl	Alleen volwassenen 18+

en-us	All Platforms
nl	Alle platformen

en-us	Android Mobile
nl	Android mobiel

en-us	Android Tablet
nl	Android-tablet

en-us	An error occurred.
nl	Er is een fout opgetreden.

en-us	An internal server error occurred. Please try again later.
nl	Er is een interne serverfout opgetreden. Probeer het later nog eens.

en-us	An update to Marketplace is available.
nl	Er is een update voor Marketplace beschikbaar.

en-us	App Detail
nl	App-details

en-us	App for Albania
nl	App voor Albanië

en-us	App for Albania
nl	Apps voor Albanië

en-us	App for Argentina
nl	Apps voor Argentinië

en-us	App for Argentina
nl	App voor Argentinië

en-us	App for Bangladesh
nl	Apps voor Bangladesh

en-us	App for Bangladesh
nl	App voor Bangladesh

en-us	App for Brazil
nl	App voor Brazilië

en-us	App for Brazil
nl	Apps voor Brazilië

en-us	App for Bulgaria
nl	Apps voor Bulgarije

en-us	App for Bulgaria
nl	App voor Bulgarije

en-us	App for Chile
nl	App voor Chili

en-us	App for Chile
nl	Apps voor Chili

en-us	App for China
nl	Apps voor China

en-us	App for China
nl	App voor China

en-us	App for Colombia
nl	App voor Colombia

en-us	App for Colombia
nl	Apps voor Colombia

en-us	App for Costa Rica
nl	Apps voor Costa Rica

en-us	App for Costa Rica
nl	App voor Costa Rica

en-us	App for Croatia
nl	Apps voor Kroatië

en-us	App for Croatia
nl	App voor Kroatië

en-us	App for Czech Republic
nl	Apps voor Tsjechië

en-us	App for Czech Republic
nl	App voor Tsjechië

en-us	App for Ecuador
nl	Apps voor Ecuador

en-us	App for Ecuador
nl	App voor Ecuador

en-us	App for El Salvador
nl	App voor El Salvador

en-us	App for El Salvador
nl	Apps voor El Salvador

en-us	App for France
nl	App voor Frankrijk

en-us	App for France
nl	Apps voor Frankrijk

en-us	App for Germany
nl	App voor Duitsland

en-us	App for Germany
nl	Apps voor Duitsland

en-us	App for Greece
nl	App voor Griekenland

en-us	App for Greece
nl	Apps voor Griekenland

en-us	App for Hungary
nl	Apps voor Hongarije

en-us	App for Hungary
nl	App voor Hongarije

en-us	App for India
nl	Apps voor India

en-us	App for India
nl	App voor India

en-us	App for Italy
nl	Apps voor Italië

en-us	App for Italy
nl	App voor Italië

en-us	App for Japan
nl	Apps voor Japan

en-us	App for Japan
nl	App voor Japan

en-us	App for Macedonia
nl	App voor Macedonië

en-us	App for Macedonia
nl	Apps voor Macedonië

en-us	App for Mexico
nl	App voor Mexico

en-us	App for Mexico
nl	Apps voor Mexico

en-us	App for Montenegro
nl	Apps voor Montenegro

en-us	App for Montenegro
nl	App voor Montenegro

en-us	App for Nicaragua
nl	App voor Nicaragua

en-us	App for Nicaragua
nl	Apps voor Nicaragua

en-us	App for Panama
nl	Apps voor Panama

en-us	App for Panama
nl	App voor Panama

en-us	App for Peru
nl	App voor Peru

en-us	App for Peru
nl	Apps voor Peru

en-us	App for Poland
nl	App voor Polen

en-us	App for Poland
nl	Apps voor Polen

en-us	App for Russia
nl	App voor Rusland

en-us	App for Russia
nl	Apps voor Rusland

en-us	App for Serbia
nl	Apps voor Servië

en-us	App for Serbia
nl	App voor Servië

en-us	App for South Africa
nl	Apps voor Zuid-Afrika

en-us	App for South Africa
nl	App voor Zuid-Afrika

en-us	App for Spain
nl	App voor Spanje

en-us	App for Spain
nl	Apps voor Spanje

en-us	App for Uruguay
nl	Apps voor Uruguay

en-us	App for Uruguay
nl	App voor Uruguay

en-us	App for Venezuela
nl	App voor Venezuela

en-us	App for Venezuela
nl	Apps voor Venezuela

en-us	App install error: {error}
nl	App-installatiefout: {error}

en-us	{app_name} screenshot
nl	{app_name}-schermafbeelding

en-us	App not yet reviewed
nl	App nog niet beoordeeld

en-us	App Review
nl	App-beoordeling

en-us	Approve / Reject
nl	Goedkeuren / Afwijzen

en-us	Apps
nl	Apps

en-us	App Statistics
nl	App-statistieken

en-us	App usage statistics
nl	Statistieken van app-gebruik

en-us	Arts & Entertainment App
nl	App voor kunst en amusement

en-us	Arts & Entertainment App
nl	Apps voor kunst en amusement

en-us	Back to app
nl	Terug naar app

en-us	Back to {app}
nl	Terug naar {app}

en-us	<b>{n}</b> Result
nl	<b>{n}</b> resultaten

en-us	<b>{n}</b> Result
nl	<b>{n}</b> resultaat

en-us	Books & Comics
nl	Boeken en strips

en-us	<b>"{search_query}"</b> returned {n} result
nl	<b>‘{search_query}’</b> gaf {n} resultaat

en-us	<b>"{search_query}"</b> returned {n} result
nl	<b>‘{search_query}’</b> gaf {n} resultaten

en-us	Business
nl	Zakelijk

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Categories
nl	Categorieën

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Collection Detail
nl	Collectiedetails

en-us	Compatibility
nl	Compatibiliteit

en-us	Compatibility
nl	Compatibiliteit

en-us	Content Not Found
nl	Inhoud niet gevonden

en-us	Content Rating
nl	Inhoudsclassificatie

en-us	{current} of {count}
nl	{current} van {count}

en-us	Customize your device with powerful features.
nl	Pas uw apparaat aan met krachtige functies.

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Describe the issue here. Please be specific.
nl	Beschrijf hier het probleem. Wees specifiek.

en-us	Description
nl	Beschrijving

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Develop Apps
nl	Apps ontwikkelen

en-us	Developer
nl	Ontwikkelaar

en-us	Developer Listing
nl	Ontwikkelaarsvermelding

en-us	Develop Firefox OS Add-ons
nl	Add-ons voor Firefox OS ontwikkelen

en-us	Display Name
nl	Weergavenaam

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Edit
nl	Bewerken

en-us	Edit Listing
nl	Vermelding bewerken

en-us	Edit Review
nl	Beoordeling bewerken

en-us	Edit your review
nl	Uw beoordeling bewerken

en-us	Edit your Review
nl	Uw beoordeling bewerken

en-us	Education
nl	Onderwijs

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Email Address
nl	E-mailadres

en-us	Email Support
nl	Ondersteuning via e-mail

en-us	English
nl	Engels

en-us	Entertainment
nl	Amusement

en-us	Error while communicating with server. Try again later.
nl	Fout tijdens communicatie met server. Probeer het later nog eens.

en-us	Everyone
nl	Iedereen

en-us	Everyone 10+
nl	10 jaar en ouder

en-us	Examples of issues to report here are if the add-on is completely broken, contains mature content, contains malware, etc. The add-on developer will not see your comments.
nl	Voorbeelden van hier te melden zaken zijn als de add-on helemaal niet werkt, inhoud voor volwassenen bevat, malware bevat, etc. De add-on-ontwikkelaar ziet uw opmerkingen niet.

en-us	Examples of issues to report here are if the app is broken, contains mature content, contains malware, etc. The app developer will not see your comments.
nl	Voorbeelden van hier te melden zaken zijn als de app niet werkt, inhoud voor volwassenen bevat, malware bevat, etc. De app-ontwikkelaar ziet uw opmerkingen niet.

en-us	Except where otherwise <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
nl	Tenzij anders <a href="{legal_url}" target="_blank">vermeld</a>, is op de inhoud van deze website de <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> of latere versie van toepassing.

en-us	Expand
nl	Uitvouwen

en-us	Explore more in {category}.
nl	Ontdek meer in {category}.

en-us	Explore more in {category_one} and {category_two}.
nl	Ontdek meer in {category_one} en {category_two}.

en-us	Featured Book App
nl	Aanbevolen apps voor boeken

en-us	Featured Book App
nl	Aanbevolen app voor boeken

en-us	Featured Creativity App
nl	Aanbevolen apps voor creativiteit

en-us	Featured Creativity App
nl	Aanbevolen app voor creativiteit

en-us	Featured Education App
nl	Aanbevolen app voor onderwijs

en-us	Featured Education App
nl	Aanbevolen apps voor onderwijs

en-us	Featured Game
nl	Aanbevolen spel

en-us	Featured Game
nl	Aanbevolen spellen

en-us	Featured Lifestyle App
nl	Aanbevolen app voor lifestyle

en-us	Featured Lifestyle App
nl	Aanbevolen apps voor lifestyle

en-us	Featured Music App
nl	Aanbevolen apps voor muziek

en-us	Featured Music App
nl	Aanbevolen app voor muziek

en-us	Featured Shopping App
nl	Aanbevolen apps voor winkelen

en-us	Featured Shopping App
nl	Aanbevolen app voor winkelen

en-us	Featured Social App
nl	Aanbevolen sociale app

en-us	Featured Social App
nl	Aanbevolen sociale apps

en-us	Featured Sports App
nl	Aanbevolen app voor sport

en-us	Featured Sports App
nl	Aanbevolen apps voor sport

en-us	Featured Travel App
nl	Aanbevolen app voor reizen

en-us	Featured Travel App
nl	Aanbevolen apps voor reizen

en-us	Feedback
nl	Feedback

en-us	Feedback submitted. Thanks!
nl	Feedback ingediend. Bedankt!

en-us	File Size
nl	Bestandsgrootte

en-us	Firefox OS
nl	Firefox OS

en-us	Firefox OS Add-ons
nl	Add-ons voor Firefox OS

en-us	Firefox OS {version}
nl	Firefox OS {version}

en-us	Flagged for review
nl	Gemarkeerd voor beoordeling

en-us	Flagging review...
nl	Beoordeling markeren…

en-us	Flag Review
nl	Beoordeling markeren

en-us	Food & Drink
nl	Eten en drinken

en-us	For ages {0}+
nl	Vanaf {0} jaar

en-us	For all ages
nl	Voor alle leeftijden

en-us	For information on show to report a copyright or trademark issue <a href="{url}" target="_blank">see here</a>.
nl	<a href="{url}" target="_blank">Kijk hier</a> voor informatie over het melden van een probleem met auteursrecht of handelsmerk.

en-us	For previous version {version}
nl	Voor vorige versie {version}

en-us	free
nl	gratis

en-us	Free
nl	Gratis

en-us	Free Carrier Apps
nl	Gratis provider-apps

en-us	French
nl	Frans

en-us	Games
nl	Spellen

en-us	General settings
nl	Algemene instellingen

en-us	Generic
nl	Algemeen

en-us	German
nl	Duits

en-us	Get Firefox News.
nl	Ontvang Firefox-nieuws.

en-us	Get Firefox news! Sign up for our newsletter
nl	Ontvang Firefox-nieuws! Schrijf u in voor onze nieuwsbrief

en-us	Get Help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get Involved
nl	Meewerken

en-us	Get them now!
nl	Download ze nu!

en-us	Give us your feedback. Let us know whether we are awesome or buggy.
nl	Geef uw feedback. Laat ons weten of we geweldig zijn of fouten maken.

en-us	Groundbreaking App
nl	Baanbrekende apps

en-us	Groundbreaking App
nl	Baanbrekende app

en-us	Health & Fitness
nl	Gezondheid en fitness

en-us	Health & Fitness App
nl	App voor gezondheid en fitness

en-us	Health & Fitness App
nl	Apps voor gezondheid en fitness

en-us	Hidden Gem
nl	Verborgen parel

en-us	Hidden Gem
nl	Verborgen parels

en-us	Home
nl	Start

en-us	Homepage
nl	Startpagina

en-us	Homescreens
nl	Startschermen

en-us	Humor
nl	Humor

en-us	Hungarian
nl	Hongaars

en-us	I'm okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="{privacy_policy_url}" target="_blank">this Privacy Policy</a>.
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in <a href="{privacy_policy_url}" target="_blank">dit privacybeleid</a>.

en-us	Inappropriate language/dialog
nl	Ongepast taalgebruik

en-us	Indonesian
nl	Indonesisch

en-us	Install
nl	Installeren

en-us	Install Add-on
nl	Add-on installeren

en-us	Installed
nl	Geïnstalleerd

en-us	Installed!
nl	Geïnstalleerd!

en-us	Install failed. Please try again later.
nl	Installatie mislukt. Probeer het later nog eens.

en-us	Install for free
nl	Gratis installeren

en-us	Install for {price}
nl	Installeren ({price})

en-us	Internet
nl	Internet

en-us	Is there something wrong or out-of-date with this website listing?
nl	Is er iets mis met of verouderd aan deze websitevermelding?

en-us	Kids
nl	Kinderen

en-us	Language Packs
nl	Taalpakketten

en-us	Last updated
nl	Laatst bijgewerkt

en-us	last updated: {date}
nl	laatst bijgewerkt: {date}

en-us	Launch this app from your <b>Applications</b> directory.
nl	Start deze app vanuit uw map <b>Programma’s</b>.

en-us	Launch this app from your <b>dash</b>, <b>Application picker</b>, or <b>Applications menu</b>.
nl	Start deze app vanaf uw <b>dashboard</b>, <b>Toepassingskiezer</b> of <b>menu Toepassingen</b>.

en-us	Launch this app from your <b>Windows desktop</b> or <b>Start &#9658; All Programs</b>.
nl	Start deze app vanaf uw <b>Windows-bureaublad</b> of <b>Start &#9658; Alle programma’s</b>.

en-us	Learn how to change them.
nl	Lees hoe u ze kunt wijzigen.

en-us	Leave a Review
nl	Beoordeling achterlaten

en-us	Let us know...
nl	Laat het ons weten…

en-us	Let us know if something is missing from this website listing or its information should be updated.
nl	Laat ons weten of er iets in deze websitevermelding ontbreekt of de informatie ervan moet worden bijgewerkt.

en-us	Let us know if this add-on is doing something that isn't allowed in the <a href="{criteria_url}">review criteria</a> and should be removed from the Marketplace.
nl	Laat ons weten of deze add-on iets doet wat in de <a href="{criteria_url}">beoordelingscriteria</a> niet is toegestaan en daarom van de Marketplace zou moeten worden verwijderd.

en-us	Let us know if this add-on is doing something that isn't allowed in the <a href="{criteria_url}" target="_blank">review criteria</a> and should be removed from the Marketplace.
nl	Laat ons weten of deze add-on iets doet wat in de <a href="{criteria_url}" target="_blank">beoordelingscriteria</a> niet is toegestaan en daarom van de Marketplace zou moeten worden verwijderd.

en-us	Let us know if this app is doing something that isn't allowed in the <a href="{criteria_url}">review criteria</a> and should be removed from the Marketplace.
nl	Laat ons weten of deze app iets doet wat in de <a href="{criteria_url}">beoordelingscriteria</a> niet is toegestaan en daarom van de Marketplace zou moeten worden verwijderd.

en-us	Let us know if this app is doing something that isn't allowed in the <a href="{criteria_url}" target="_blank">review criteria</a> and should be removed from the Marketplace.
nl	Laat ons weten of deze app iets doet wat in de <a href="{criteria_url}" target="_blank">beoordelingscriteria</a> niet is toegestaan en daarom van de Marketplace zou moeten worden verwijderd.

en-us	Lifestyle
nl	Lifestyle

en-us	Loading...
nl	Laden…

en-us	Loading Privacy Policy...
nl	Privacybeleid laden…

en-us	Load more
nl	Meer laden

en-us	Local Favorite App
nl	Lokale favoriete apps

en-us	Local Favorite App
nl	Lokale favoriete app

en-us	Lookup Tool
nl	Zoekhulpmiddel

en-us	Maps & Navigation
nl	Kaarten en navigatie

en-us	Maps & Navigation App
nl	Apps voor kaarten en navigatie

en-us	Maps & Navigation App
nl	App voor kaarten en navigatie

en-us	Mature 17+
nl	17 jaar en ouder

en-us	&mdash; {attribution}
nl	&ndash; {attribution}

en-us	Misplaced bug report or support request
nl	Onterechte foutmelding of ondersteuningsverzoek

en-us	More
nl	Meer

en-us	More Information
nl	Meer informatie

en-us	Most Recent Version
nl	Meest recente versie

en-us	Music
nl	Muziek

en-us	My Apps
nl	Mijn apps

en-us	Mystery App!
nl	Mysterie-apps!

en-us	Mystery App!
nl	Mysterie-app!

en-us	My Submissions
nl	Mijn inzendingen

en-us	Need to report something?
nl	Wilt u iets melden?

en-us	New
nl	Nieuw

en-us	New Apps
nl	Nieuwe apps

en-us	News
nl	Nieuws

en-us	New Sites
nl	Nieuwe websites

en-us	Newsletter
nl	Nieuwsbrief

en-us	Newsletter Signup
nl	Inschrijven voor nieuwsbrief

en-us	News & Weather App
nl	Apps voor nieuws en weer

en-us	News & Weather App
nl	App voor nieuws en weer

en-us	No apps found.
nl	Geen apps gevonden.

en-us	No Firefox OS add-ons found.
nl	Geen add-ons voor Firefox OS gevonden.

en-us	No language packs found.
nl	Geen taalpakketten gevonden.

en-us	No results found
nl	Geen resultaten gevonden

en-us	No results found, try again later
nl	Geen resultaten, probeer het later nog eens

en-us	not available for your platform
nl	niet beschikbaar voor uw platform

en-us	not available for your region
nl	niet beschikbaar voor uw regio

en-us	not compatible with your device
nl	niet compatibel met uw apparaat

en-us	Not enough statistics to show.
nl	Onvoldoende statistieken te tonen.

en-us	Not yet reviewed
nl	Nog niet beoordeeld

en-us	{n} star
nl	{n} ster

en-us	{n} star
nl	{n} sterren

en-us	Oh no!
nl	Oh nee!

en-us	Only users that are logged in may submit reviews.
nl	Alleen aangemelde gebruikers mogen beoordelingen indienen.

en-us	On March 29, 2016, we will stop supporting Desktop and Android platforms, and payments.
nl	Op 29 maart 2016 wordt de ondersteuning van desktop- en Android-platformen en betalingen stopgezet.

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open app
nl	App openen

en-us	Open website
nl	Website openen

en-us	Payment cancelled.
nl	Betaling geannuleerd.

en-us	Payment failed. Try again later.
nl	Betaling mislukt. Probeer het later nog eens.

en-us	Personalization
nl	Personalisatie

en-us	Photo & Video
nl	Foto en video

en-us	Photo & Video App
nl	Apps voor foto en video

en-us	Photo & Video App
nl	App voor foto en video

en-us	Please read the <a href="{url}" target="_blank">Review Guidelines</a> for more details about rating apps. Reviews that do not meet these guidelines may be removed by our moderation team without notice.
nl	Lees de <a href="{url}" target="_blank">beoordelingsrichtlijnen</a> voor meer details over het beoordelen van apps. Beoordelingen die niet aan deze richtlijnen voldoen kunnen zonder melding door ons moderatieteam worden verwijderd.

en-us	Please select a star rating.
nl	Selecteer een sterwaardering.

en-us	Please sign in to view the receipt
nl	Meld u aan om de ontvangstbevestiging te bekijken

en-us	Polish
nl	Pools

en-us	Popular
nl	Populair

en-us	Popular Apps
nl	Populaire apps

en-us	Popular Homescreens
nl	Populaire startschermen

en-us	Popular Sites
nl	Populaire websites

en-us	Portuguese
nl	Portugees

en-us	Preferred Language
nl	Voorkeurstaal

en-us	Premium version available
nl	Premiumversie beschikbaar

en-us	Privacy Policy
nl	Privacybeleid

en-us	Productivity
nl	Productiviteit

en-us	Rate:
nl	Waardering:

en-us	Rated {stars} out of {maxstars} stars
nl	Waardering: {stars} van {maxstars} sterren

en-us	Rating Details
nl	Details over classificatie

en-us	Rating Pending
nl	Wacht op beoordeling

en-us	Rating Refused
nl	Beoordeling geweigerd

en-us	Read all reviews
nl	Alle beoordelingen lezen

en-us	Read All Reviews
nl	Alle beoordelingen lezen

en-us	Read more
nl	Meer info

en-us	Receipt
nl	Ontvangstbevestiging

en-us	Recommendations
nl	Aanbevelingen

en-us	Recommended Apps
nl	Aanbevolen apps

en-us	Reference
nl	Naslag

en-us	Region
nl	Regio

en-us	Register
nl	Registreren

en-us	Report
nl	Rapporteren

en-us	Report Abuse
nl	Misbruik melden

en-us	Report an issue
nl	Een probleem melden

en-us	Report an Issue
nl	Een probleem melden

en-us	Report submitted. Thanks!
nl	Rapport ingediend. Bedankt!

en-us	Report to Mozilla
nl	Melden bij Mozilla

en-us	Report Trademark Abuse
nl	Misbruik van handelsmerk melden

en-us	Review
nl	beoordelingen

en-us	Review
nl	beoordeling

en-us	Reviewer Tools
nl	Beoordelaarshulpmiddelen

en-us	Review History
nl	Beoordelingsgeschiedenis

en-us	Reviews
nl	Beoordelingen

en-us	Russian
nl	Russisch

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Science & Tech
nl	Wetenschap en techniek

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search Marketplace&hellip;
nl	Zoeken in Marketplace&hellip;

en-us	Search Results
nl	Zoekresultaten

en-us	See an issue with this review? Select a reason below.
nl	Ziet u een probleem met deze beoordeling? Selecteer hieronder een reden.

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings could not be saved
nl	Instellingen konden niet worden opgeslagen

en-us	Shopping
nl	Winkelen

en-us	Show me another site
nl	Nog een website tonen

en-us	Show me everything for <mkt-selected-text></mkt-selected-text>
nl	Alles tonen voor <mkt-selected-text></mkt-selected-text>

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign in to review
nl	Meld u aan om te beoordelen

en-us	Sign me up
nl	Inschrijven

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Sign Out
nl	Afmelden

en-us	Sign up for our newsletter
nl	Inschrijven voor onze nieuwsbrief

en-us	Sign up for our newsletter.
nl	Schrijf u in voor onze nieuwsbrief.

en-us	Sites
nl	Websites

en-us	size: {size}
nl	grootte: {size}

en-us	Social
nl	Sociaal en communicatie

en-us	Sorry, there was an error posting your review. Please try again later.
nl	Sorry, er is een fout opgetreden bij het plaatsen van uw beoordeling. Probeer het later nog eens.

en-us	Sorry, there was an issue editing your review. Please try again later
nl	Sorry, er was een probleem bij het bewerken van uw beoordeling. Probeer het later nog eens

en-us	Sorry, there was an issue flagging the review. Please try again later.
nl	Sorry, er was een probleem bij het markeren van de beoordeling. Probeer het later nog eens.

en-us	Sorry, there was a problem deleting the review
nl	Sorry, er was een probleem bij het verwijderen van de beoordeling

en-us	Sorry, we had trouble fetching this app's data. Please try again later.
nl	Sorry, er waren problemen bij het ophalen van de gegevens over deze app. Probeer het later nog eens.

en-us	Sorry, you are currently offline. Please try again later.
nl	Sorry, u bent momenteel offline. Probeer het later nog eens.

en-us	Spam or otherwise non-review content
nl	Spam of andere niet te beoordelen inhoud

en-us	Spanish
nl	Spaans

en-us	Sports
nl	Sport

en-us	Statistics
nl	Statistieken

en-us	Submit Feedback
nl	Feedback indienen

en-us	Submit Report
nl	Rapport verzenden

en-us	Submit Review
nl	Beoordeling indienen

en-us	Support
nl	Ondersteuning

en-us	Support Site
nl	Ondersteuningswebsite

en-us	Teen
nl	Tieners

en-us	Tell us what you like about this app. Write like you’re telling a friend about your experience with the app. Give specific details, for example, What features did you like or dislike?
nl	Vertel ons wat u aan deze app bevalt. Schrijf alsof u een vriend over uw ervaring met de app vertelt. Geef specifieke details, zoals welke functies u wel of niet bevielen.

en-us	Terms of Use
nl	Gebruiksvoorwaarden

en-us	Thanks for signing up!
nl	Bedankt voor het inschrijven!

en-us	Thank you for purchasing
nl	Bedankt voor uw aankoop

en-us	The category you requested does not exist.
nl	De door u gevraagde categorie bestaat niet.

en-us	The list returned no results.
nl	Geen resultaten in de lijst.

en-us	The next time you start the Firefox Marketplace app, you’ll see the updated version!
nl	De volgende keer dat u de Firefox Marketplace-app start, ziet u de bijgewerkte versie!

en-us	There was an error submitting your newsletter sign up request
nl	Er is een fout opgetreden bij het indienen van uw inschrijvingsverzoek voor de nieuwsbrief

en-us	There was an issue submitting your report. Please try again later.
nl	Er was een probleem bij het indienen van uw rapport. Probeer het later nog eens.

en-us	There was a problem submitting your feedback. Try again soon.
nl	Er was een probleem bij het indienen van uw feedback. Probeer het binnenkort nog eens.

en-us	These applications can only be installed on devices running Firefox OS.
nl	Deze applicaties kunnen alleen op apparaten met Firefox OS worden geïnstalleerd.

en-us	This app has no reviews.
nl	Deze app heeft geen beoordelingen.

en-us	This review has been successfully deleted
nl	Deze beoordeling is met succes verwijderd

en-us	This review has been successfully flagged. Thanks!
nl	Deze beoordeling is met succes gemarkeerd. Bedankt!

en-us	Tool & Time Saver
nl	Hulpmiddelen en tijdbesparing

en-us	Tool & Time Saver
nl	Hulpmiddel en tijdbesparing

en-us	Travel
nl	Reizen

en-us	Try Again
nl	Probeer het opnieuw

en-us	Unable to install packaged apps
nl	Kan geen app-pakketten installeren

en-us	Unavailable
nl	Niet beschikbaar

en-us	Update Review
nl	Beoordeling bijwerken

en-us	Updates
nl	Updates

en-us	Utilities
nl	Hulpprogramma’s

en-us	version: {version}
nl	versie: {version}

en-us	View all
nl	Alles weergeven

en-us	View All
nl	Alles weergeven

en-us	Visit this top site!
nl	Bezoek deze topwebsite!

en-us	Weather
nl	Weer

en-us	Website Detail
nl	Websitedetails

en-us	We want to hear from you!
nl	We willen van u horen!

en-us	Whoops! Something went wrong and you ended up here. Sorry!
nl	Oeps! Er is iets misgegaan en u bent hier beland. Sorry!

en-us	Work & Business App
nl	Apps voor werk en zakelijk

en-us	Work & Business App
nl	App voor werk en zakelijk

en-us	works offline
nl	werkt offline

en-us	Write a review
nl	Een beoordeling schrijven

en-us	Write a Review
nl	Een beoordeling schrijven

en-us	Yes, show me recommendations based on my installed apps. <a href="{url}" target="_blank">Learn more</a>
nl	Ja, ik wil aanbevelingen zien op basis van mijn geïnstalleerde apps. <a href="{url}" target="_blank">Meer info</a>

en-us	You have no apps
nl	U hebt geen apps

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org, please check your inbox for your first email from us. If you don’t see it, check your spam filter.
nl	U ontvangt een e-mailbericht van mozilla@e.mozilla.org; controleer uw Postvak IN op ons eerste e-mailbericht. Als u dit niet ziet, controleer dan uw spamfilter.

en-us	You may view the catalog but not be able to install or run these apps on your platform.
nl	U kunt wel de catalogus zien, maar zult deze apps niet op uw platform kunnen installeren of uitvoeren.

en-us	You must be signed in to view your apps.
nl	U moet aangemeld zijn om uw apps te bekijken.

en-us	You must use Firefox to install Firefox apps.
nl	U moet Firefox gebruiken om Firefox-apps te installeren.

en-us	Your carrier offers some free apps.
nl	Uw provider biedt enkele gratis apps aan.

en-us	Your carrier offers these free apps. You can download them at no charge.
nl	Uw provider biedt deze gratis apps aan. U kunt ze kosteloos downloaden.

en-us	Your Mac settings may prevent you from installing apps that do not come from the Mac App Store.
nl	Uw Mac-instellingen kunnen ervoor zorgen dat u geen apps kunt installeren die niet van de Mac App Store afkomstig zijn.

en-us	Your review was successfully edited
nl	Uw beoordeling is met succes bewerkt

en-us	Your review was successfully posted. Thanks!
nl	Uw beoordeling is met succes geplaatst. Bedankt!

en-us	Your settings have been successfully saved
nl	Uw instellingen zijn met succes opgeslagen

en-us	An error occurred. Close the window to continue
nl	Er is een fout opgetreden. Sluit het venster om door te gaan

en-us	An error occurred whilst trying to log out.
nl	Er is een fout opgetreden tijdens het afmelden.

en-us	An internal web request timed out.
nl	Een interne webaanvraag is verlopen.

en-us	An unexpected error occurred.
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden.

en-us	An unexpected error occurred when creating your PIN.
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het aanmaken van uw pincode.

en-us	An unexpected error occurred when resetting your PIN.
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het opnieuw instellen van uw pincode.

en-us	An unexpected error occurred whilst checking your PIN.
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het controleren van uw pincode.

en-us	Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Firefox Accounts to reset your PIN.
nl	Weet u zeker dat u uw pincode opnieuw wilt instellen? U moet zich bij Firefox Accounts aanmelden om uw pincode opnieuw in te stellen.

en-us	Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Persona to reset your PIN.
nl	Weet u zeker dat u uw pincode opnieuw wilt instellen? U moet zich bij Persona aanmelden om uw pincode opnieuw in te stellen.

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Beginning payment
nl	Betaling starten

en-us	By proceeding you agree to our <a %(terms)s>terms</a> and <a %(privacy)s>Privacy Policy</a>
nl	Door verder te gaan gaat u akkoord met onze <a %(terms)s>voorwaarden</a> en ons <a %(privacy)s>privacybeleid</a>

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Completing payment
nl	Betaling voltooien

en-us	Completing Payment
nl	Betaling voltooien

en-us	Confirm PIN
nl	Pincode bevestigen

en-us	Connecting to Firefox Accounts
nl	Verbinden met Firefox Accounts

en-us	Connecting to Persona
nl	Verbinden met Persona

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Create a PIN
nl	Pincode aanmaken

en-us	Create PIN
nl	Pincode aanmaken

en-us	Enter PIN
nl	Voer pincode in

en-us	Error
nl	Fout

en-us	Forgot your PIN?
nl	Pincode vergeten?

en-us	Initializing
nl	Initialiseren

en-us	Loading
nl	Laden

en-us	Logging out
nl	Afmelden

en-us	No network simulation
nl	Geen netwerksimulatie

en-us	Not you?
nl	Bent u dit niet?

en-us	No valid user found whilst attempting to create your PIN
nl	Geen geldige gebruiker gevonden bij het aanmaken van uw pincode

en-us	No valid user found whilst attempting to reset your PIN
nl	Geen geldige gebruiker gevonden bij het opnieuw instellen van uw pincode

en-us	No valid user found whilst checking your PIN
nl	Geen geldige gebruiker gevonden bij het controleren van uw pincode

en-us	OK
nl	OK

en-us	Oops
nl	Oeps

en-us	Payment cancelled.
nl	Betaling geannuleerd.

en-us	Payment complete
nl	Betaling voltooid

en-us	Payments are temporarily disabled.
nl	Betalingen zijn tijdelijk uitgeschakeld.

en-us	Permission denied attempting to check your PIN
nl	Toestemming geweigerd bij het controleren van uw pincode

en-us	Permission denied attempting to create your PIN.
nl	Toestemming geweigerd bij het aanmaken van uw pincode.

en-us	Permission denied attempting to reset your PIN.
nl	Toestemming geweigerd bij het opnieuw instellen van uw pincode.

en-us	PIN can only contain digits.
nl	Pincode mag alleen cijfers bevatten.

en-us	PIN Locked
nl	Pincode vergrendeld

en-us	PINs do not match.
nl	Pincodes komen niet overeen.

en-us	PIN too short
nl	Pincode te kort

en-us	Please sign in to reset your PIN.
nl	Meld u aan om uw pincode opnieuw in te stellen.

en-us	Processing
nl	Verwerken

en-us	Product cannot be purchased due to configuration error.
nl	Product kan vanwege een configuratiefout niet worden aangeschaft.

en-us	Reset
nl	Opnieuw instellen

en-us	Reset PIN
nl	Pincode opnieuw instellen

en-us	Reset your PIN?
nl	Uw pincode opnieuw instellen?

en-us	Retrieving Transaction
nl	Transactie ophalen

en-us	Retry?
nl	Opnieuw proberen?

en-us	Retrying
nl	Opnieuw proberen

en-us	Setting up payment
nl	Betaling instellen

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign in to continue with the payment
nl	Meld u aan om door te gaan met de betaling

en-us	Sign-in to reset PIN
nl	Aanmelden om pincode opnieuw in te stellen

en-us	Simulate Payment
nl	Betaling simuleren

en-us	Simulate Something?
nl	Iets simuleren?

en-us	Something went wrong.
nl	Er is iets misgegaan.

en-us	Something went wrong. Try again?
nl	Er is iets misgegaan. Opnieuw proberen?

en-us	Submit
nl	Indienen

en-us	Success
nl	Geslaagd

en-us	Super Simulate
nl	Super Simulate

en-us	That took longer than expected. Retry?
nl	Dat duurde langer dan verwacht. Opnieuw proberen?

en-us	The payment method or price point is not supported for this region or operator.
nl	De betalingsmethode of het prijspunt wordt voor deze regio of provider niet ondersteund.

en-us	The PIN data submitted was invalid.
nl	De ingediende pincodegegevens zijn ongeldig.

en-us	The request timed out whilst attempting to create your PIN.
nl	De aanvraag is verlopen bij het aanmaken van uw pincode.

en-us	The request timed out whilst attempting to reset your PIN.
nl	De aanvraag is verlopen bij het opnieuw instellen van uw pincode.

en-us	The request timed out whilst trying to check your PIN
nl	De aanvraag is verlopen bij het controleren van uw pincode

en-us	The system timed out while trying to log in.
nl	Het systeem heeft een time-out gegeven tijdens het aanmelden.

en-us	The system timed out while trying to log out.
nl	Het systeem heeft een time-out gegeven tijdens het afmelden.

en-us	The transaction failed. You have not been charged for this purchase.
nl	De transactie is mislukt. Voor deze aankoop is niets in rekening gebracht.

en-us	This is taking longer than expected. Try again?
nl	Dit duurt langer dan verwacht. Opnieuw proberen?

en-us	Verifying payment
nl	Betaling verifiëren

en-us	Waiting for login
nl	Wacht op aanmelding

en-us	Was Locked
nl	Is vergrendeld

en-us	Wrong PIN
nl	Foutieve pincode

en-us	You are signed in as:
nl	U bent aangemeld als:

en-us	You entered the wrong PIN too many times. Your account is locked. Please try your purchase again in 5 minutes.
nl	U hebt te vaak de verkeerde pincode ingevoerd. Uw account is vergrendeld. Probeer het over 5 minuten opnieuw.

en-us	You logged in as a different user, you must start the payment again.
nl	U bent aangemeld als een andere gebruiker, u moet de betaling opnieuw starten.

en-us	Your PIN was locked
nl	Uw pincode is vergrendeld

en-us	Your PIN was locked because you entered it incorrectly too many times. You can continue and try entering your PIN again or reset your PIN.
nl	Uw pincode is vergrendeld, omdat u deze te vaak onjuist hebt ingevoerd. U kunt doorgaan en proberen uw pincode nogmaals in te voeren of uw pincode opnieuw instellen.

en-us	Your purchase is complete. Close the window to continue
nl	Uw aankoop is voltooid. Sluit het venster om door te gaan

en-us	You will not be charged.
nl	U hoeft niets te betalen.

en-us	Abuse Reports
nl	Misbruikmeldingen

en-us	All regions
nl	Alle regio’s

en-us	An error occurred.
nl	Er is een fout opgetreden.

en-us	An unknown server error was detected. Please try again later.
nl	Er is een onbekende serverfout gedetecteerd. Probeer het later nog eens.

en-us	App Ratings
nl	App-waarderingen

en-us	Apps
nl	Apps

en-us	Apps by App Type
nl	Apps op apptype

en-us	Apps by Payment Type
nl	Apps op betalingstype

en-us	Apps Installed
nl	Geïnstalleerde apps

en-us	Authentication failure detected. The data you are trying to access is not public.
nl	Authenticatiefout gedetecteerd. De gegevens die u probeert te benaderen zijn niet openbaar.

en-us	Average Rating
nl	Gemiddelde waardering

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Daily Total
nl	Dagelijks totaal

en-us	day
nl	dag

en-us	Developers
nl	Ontwikkelaars

en-us	Edit Listing
nl	Vermelding bewerken

en-us	Error loading more
nl	Fout bij het laden van meer

en-us	Except where otherwise <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
nl	Tenzij anders <a href="{legal_url}" target="_blank">vermeld</a>, is op de inhoud van deze website de <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> of latere versie van toepassing.

en-us	From
nl	Van

en-us	Global Stats
nl	Algemene statistieken

en-us	Gross Revenue
nl	Bruto-inkomsten

en-us	Home
nl	Start

en-us	Installs
nl	Installaties

en-us	Loading...
nl	Laden…

en-us	month
nl	maand

en-us	New Apps by App Type
nl	Nieuwe apps op apptype

en-us	New Apps by Payment Type
nl	Nieuwe apps op betalingstype

en-us	New Ratings
nl	Nieuwe waarderingen

en-us	No
nl	Nee

en-us	No public statistics are available for this app
nl	Er zijn geen openbare statistieken beschikbaar voor deze app

en-us	Number of Abuse Reports
nl	Aantal misbruikmeldingen

en-us	Number of Apps
nl	Aantal apps

en-us	Number of Developers
nl	Aantal ontwikkelaars

en-us	Number of Installs
nl	Aantal installaties

en-us	Number of Installs:
nl	Aantal installaties:

en-us	Number of Ratings
nl	Aantal waarderingen

en-us	Number of Visits
nl	Aantal bezoeken

en-us	Oh no!
nl	Oh nee!

en-us	Please enter a valid date range
nl	Voer een geldig datumbereik in

en-us	Please sign in to proceed.
nl	Meld u aan om door te gaan.

en-us	Privacy Policy
nl	Privacybeleid

en-us	Ratings
nl	Waarderingen

en-us	Report Trademark Abuse
nl	Misbruik van handelsmerk melden

en-us	Revenue
nl	Inkomsten

en-us	Sample Chart
nl	Voorbeeldgrafiek

en-us	Server error detected. Please try again later.
nl	Serverfout gedetecteerd. Probeer het later nog eens.

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign in / Sign up
nl	Aanmelden / Registreren

en-us	Sign Out
nl	Afmelden

en-us	Statistics
nl	Statistieken

en-us	Statistics Dashboard
nl	Statistiekendashboard

en-us	Terms of Use
nl	Gebruiksvoorwaarden

en-us	The page you were looking for was not found.
nl	De door u gezochte pagina is niet gevonden.

en-us	The statistics data request is incomplete or invalid.
nl	De aanvraag voor statistiekgegevens is onvolledig of ongeldig.

en-us	The statistics endpoint requested is invalid.
nl	Het gevraagde statistiekeneindpunt is ongeldig.

en-us	This data is restricted or no data found
nl	Deze gegevens zijn beperkt toegankelijk of er zijn geen gegevens gevonden

en-us	To
nl	Tot

en-us	Total Revenue
nl	Totale inkomsten

en-us	Try Again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Update
nl	Bijwerken

en-us	Visits
nl	Bezoeken

en-us	week
nl	week

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	You have entered a negative date range. Reverse?
nl	U hebt een negatief datumbereik ingevoerd. Omkeren?

en-us	Buy
nl	Kopen

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Card Number
nl	Kaartnummer

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Confirm Payment
nl	Betaling bevestigen

en-us	Confirm your Mobile Number
nl	Bevestig uw mobiele nummer

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Credit Card Number
nl	Creditcardnummer

en-us	CVC
nl	CVC

en-us	Didn't receive an SMS?
nl	Geen sms ontvangen?

en-us	Enter the pin we sent you
nl	Voer de toegezonden pincode in

en-us	Enter your mobile number
nl	Voer uw mobiele nummer in

en-us	Expires
nl	Vervalt

en-us	Includes taxes
nl	Inclusief btw

en-us	Msg and Data Rates May Apply <a %s>Terms &amp; Conditions</a>
nl	Mogelijk zijn kosten voor berichten en gegevens van toepassing <a %s>Voorwaarden</a>

en-us	Not your country?
nl	Niet uw land?

en-us	Pay by Card
nl	Betalen met kaart

en-us	Post-code
nl	Postcode

en-us	Products sold by %s for Mozilla
nl	Producten verkocht door %s voor Mozilla

en-us	Resend SMS
nl	Sms opnieuw verzenden

en-us	Save card
nl	Kaart opslaan

en-us	Select your mobile network
nl	Selecteer uw mobiele netwerk

en-us	Spain
nl	Spanje

en-us	The amount will be charged to your %(carrier)s account, or <a %(link)s>pay using your credit card</a>
nl	Het bedrag wordt in rekening gebracht op uw %(carrier)s-account, of <a %(link)s>betaal met uw creditcard</a>

en-us	Total
nl	Totaal

en-us	United Kingdom
nl	Verenigd Koninkrijk

en-us	United States
nl	Verenigde Staten

en-us	/
nl	/

en-us	2018 Mozilla Annual Report
nl	Jaarverslag Mozilla 2018

en-us	30 days
nl	30 dagen

en-us	331 E. Evelyn Avenue Mountain View CA 94041
nl	331 E. Evelyn Avenue Mountain View CA 94041

en-us	$5 billed every month.
nl	Elke maand wordt $5 gefactureerd.

en-us	$5 <perMontSub />
nl	$ 5 <perMontSub />

en-us	About
nl	Over

en-us	About
nl	Over

en-us	About MDN
nl	Over MDN

en-us	About MDN
nl	Over MDN

en-us	About me
nl	Over mij

en-us	About Me
nl	Over mij

en-us	About this Demo
nl	Over deze demo

en-us	access denied
nl	toegang geweigerd

en-us	Accessibility
nl	Toegankelijkheid

en-us	Accessibility
nl	Toegankelijkheid

en-us	Account connections
nl	Accountkoppelingen

en-us	Account Connections
nl	Accountkoppelingen

en-us	Account Recovery Failed
nl	Accountherstel is mislukt

en-us	Account Settings
nl	Accountinstellingen

en-us	Account Settings
nl	Accountinstellingen

en-us	Account Sign In Failure
nl	Aanmelden bij account mislukt

en-us	Action!
nl	Actie!

en-us	Actions Taken
nl	Ondernomen acties

en-us	Active macros
nl	Actieve macro’s

en-us	Active macros and their usage counts
nl	Actieve macro’s en hun gebruiksaantallen

en-us	Add a new page
nl	Een nieuwe pagina toevoegen

en-us	Add a translation
nl	Een vertaling toevoegen

en-us	Add a translation
nl	Een vertaling toevoegen

en-us	Add Email
nl	E-mailadres toevoegen

en-us	Add email address
nl	E-mailadres toevoegen

en-us	Adding more content, and updating current content
nl	Het toevoegen van meer inhoud, en het bijwerken van huidige

en-us	Adding more content, and updating current content
nl	Het toevoegen van meer inhoud en het bijwerken van huidige

en-us	Adding offline access to MDN
nl	Het toevoegen van offlinetoegang tot MDN

en-us	Adding offline access to MDN
nl	Het toevoegen van offlinetoegang tot MDN

en-us	Add more details
nl	Voeg meer details toe

en-us	Add %(name)s
nl	%(name)s toevoegen

en-us	Add-ons
nl	Add-ons

en-us	Add-ons & Extensions
nl	Add-ons en extensies

en-us	Add or improve examples
nl	Voeg voorbeelden toe of verbeter ze

en-us	Add your custom button to your website
nl	Uw eigen knoppen toevoegen aan uw website

en-us	Add your interests first, then declare yourself an expert in selected topics.
nl	Voeg eerst uw interesses toe en beschrijf uzelf daarna als een expert in bepaalde onderwerpen.

en-us	Admin
nl	Beheer

en-us	Advanced
nl	Geavanceerd

en-us	Affects search results
nl	Beïnvloedt zoekresultaten

en-us	Afrikaans
nl	Afrikaans

en-us	<a href="%(blog_url)s">Read more about the redesign</a> in our blog post.
nl	<a href="%(blog_url)s">Lees meer over het nieuwe ontwerp</a> in ons blogbericht.

en-us	<a href="http://hacks.mozilla.org">read more at hacks.mozilla.org <i aria-hidden="true" class="icon-arrow-right"></i></a></span>
nl	<a href="http://hacks.mozilla.org">lees meer op hacks.mozilla.org <i aria-hidden="true" class="icon-arrow-right"></i></a></span>

en-us	<a href="%(profile_edit_url)s">Edit your profile</a> to join the newsletter.
nl	<a href="%(profile_edit_url)s">Bewerk uw profiel</a> om de nieuwsbrief te ontvangen.

en-us	<a href="%(tumbeasts_url)s" rel="nofollow">Tumbeasts</a> by Matthew Inman of <a href="%(oatmeal_url)s" rel="nofollow">The Oatmeal</a>
nl	<a href="%(tumbeasts_url)s" rel="nofollow">Tumbeasts</a> door Matthew Inman van <a href="%(oatmeal_url)s" rel="nofollow">The Oatmeal</a>

en-us	<a href="%(url)s">%(user)s</a> has been banned.
nl	<a href="%(url)s">%(user)s</a> is geblokkeerd.

en-us	<a href="%(url)s">%(user)s</a> identified as a spammer.
nl	<a href="%(url)s">%(user)s</a> is als spammer geïdentificeerd.

en-us	Akismet Error
nl	Akismet-fout

en-us	Akismet submission
nl	Akismet-inzending

en-us	Akismet submission details
nl	Akismet-inzendingsdetails

en-us	Akismet submissions
nl	Akismet-inzendingen

en-us	Albanian
nl	Albanees

en-us	algorithm
nl	algoritme

en-us	All articles in need of review
nl	Alle artikelen voor beoordeling

en-us	All Articles in Need of Review
nl	Alle artikelen voor beoordeling

en-us	All Authors
nl	Alle auteurs

en-us	All content on MDN is free and available without signing in.
nl	Alle inhoud op MDN is vrij en beschikbaar zonder aanmelding.

en-us	All documents
nl	Alle documenten

en-us	All Files
nl	Alle bestanden

en-us	All levels
nl	Alle niveaus

en-us	All Locales
nl	Alle locales

en-us	All Page Count
nl	Aantal op alle pagina’s

en-us	All parts of MDN (docs and the site itself) are created by an open community of developers. Please join us! Pick one of these ways to help:
nl	Alle onderdelen van MDN (documenten en de website zelf) worden gemaakt door een open gemeenschap van ontwikkelaars. Sluit u bij ons aan! Kies een van deze manieren om te helpen:

en-us	All parts of MDN (docs, demos, and the site itself) are created by an open community of developers. Please join us! Pick one of these ways to help:
nl	Alle onderdelen van MDN (documenten, demo’s en de website zelf) worden gemaakt door een open gemeenschap van ontwikkelaars. Sluit u bij ons aan! Kies een van deze manieren om te helpen:

en-us	All payment information goes through payment processor <a href="%(url)s">Stripe</a>, and a record of your payment will be stored by Mozilla. Mozilla does not receive or store your credit card number.
nl	Alle betalingsgegevens worden verwerkt door <a href="%(url)s">Stripe</a>, en uw betaling wordt gedocumenteerd door Mozilla. Mozilla ontvangt uw creditcardnummer niet en slaat dit niet op.

en-us	All payment information goes through payment processor <stripeLink />, and a record of your payment will be stored by Mozilla. Mozilla does not receive or store your credit card number.
nl	Alle betalingsgegevens worden verwerkt door <stripeLink /> en uw betaling wordt gedocumenteerd door Mozilla. Mozilla ontvangt uw creditcardnummer niet en slaat dit niet op.

en-us	All Tags
nl	Alle labels

en-us	All templates
nl	Alle sjablonen

en-us	All Topics
nl	Alle onderwerpen

en-us	Already have an profile? Then please <a href="%(login_url)s">sign in</a>.
nl	Hebt u al een profiel? <a href="%(login_url)s">Meld u dan aan</a>.

en-us	Already identified as spam:
nl	Al geïdentificeerd als spam:

en-us	Already reported as spam.
nl	Al gerapporteerd als spam.

en-us	Although we can delete your account, any revisions you have made to pages on MDN will remain. Please select how would like us to handle the attribution for your changes
nl	Hoewel we uw account kunnen verwijderen, blijven alle herzieningen die u op pagina’s op MDN hebt gedaan behouden. Selecteer hoe u wilt dat we omgaan met de toeschrijving van uw wijzigingen

en-us	Although we can delete your account, any revisions you have made to pages on MDN will remain. Please select how would like us to handle the attribution for your changes.
nl	Hoewel we uw account kunnen verwijderen, blijven alle herzieningen die u op pagina’s op MDN hebt gedaan behouden. Selecteer hoe u wilt dat we omgaan met de toeschrijving van uw wijzigingen.

en-us	Amount
nl	Bedrag

en-us	Amount
nl	Bedrag

en-us	Amount paid: %(cost)s
nl	Betaald: %(cost)s

en-us	and
nl	en

en-us	and fill it out when you are done on the site. Thanks!
nl	en vul het in als u klaar bent op de website. Bedankt!

en-us	An email address cannot be used as a username.
nl	Een e-mailadres kan niet als gebruikersnaam worden gebruikt.

en-us	An error happened trying to load the Stripe integration
nl	Er is een fout opgetreden bij het laden van de Stripe-integratie

en-us	An error occurred trying to set up the subscription with Stripe's server. We've recorded the error and will investigate it.
nl	Er is een fout opgetreden bij het instellen van het abonnement bij de server van Stripe. We hebben de fout geregistreerd en zullen deze onderzoeken.

en-us	An error occurred trying to set up the subscription with Stripe's server. We've recorded the error and will investigate it.
nl	Er is een fout opgetreden bij het instellen van het abonnement bij de server van Stripe. We hebben de fout geregistreerd en zullen deze onderzoeken.

en-us	An error occurred while attempting to sign in with your account.
nl	Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij uw account.

en-us	A newer version of this article has been published since this draft was saved. You can restore the draft to view the content, but you will not be able to submit it for publishing.
nl	Er is een nieuwere versie van dit artikel gepubliceerd nadat dit concept is opgeslagen. U kunt het concept terugzetten om de inhoud te zien, maar het niet indienen voor publicatie.

en-us	A newer version of this article has been published since this draft was saved. You can restore the draft to view the content, but you will not be able to submit it for publishing.
nl	Er is een nieuwere versie van dit artikel gepubliceerd nadat dit concept is opgeslagen. U kunt het concept terugzetten om de inhoud te zien, maar het niet indienen voor publicatie.

en-us	An existing MDN profile matches your GitHub email. Click here to recover a profile:
nl	Uw GitHub-e-mailadres komt overeen met een bestaand MDN-profiel. Klik hier om een profiel te herstellen:

en-us	An MDN profile allows us to communicate with you about your subscription. In the future, you can manage your payments from your MDN profile.
nl	Door een MDN-profiel kunnen we met u communiceren over uw abonnement. In de toekomst kunt u uw betalingen vanuit uw MDN-profiel beheren.

en-us	Another document with this metadata already exists.
nl	Er bestaat al een document met deze metagegevens.

en-us	Another document with this slug already exists.
nl	Er bestaat al een document met deze identificator.

en-us	An unhandled error occurred in the application. We apologize for the inconvenience!
nl	Er is een onverwerkte fout opgetreden in de toepassing. Sorry voor het ongemak!

en-us	an unknown date
nl	een onbekende datum

en-us	an unknown date
nl	een onbekende datum

en-us	An update to this document <abbr title="%(scheduled_at)s">has been scheduled</abbr>. If the content below seems stale or if something is missing, please <a href="%(url)s">reload this page</a> in a few minutes.
nl	Er is een update van dit document <abbr title="%(scheduled_at)s">gepland</abbr>. Als de onderstaande inhoud er vreemd uitziet of als er iets ontbreekt, <a href="%(url)s">vernieuw dan deze pagina</a> over enkele minuten.

en-us	An update to this document <abbr title="%(started_at)s">is currently in progress</abbr>. If the content below seems stale or if something is missing, please <a href="%(url)s">reload this page</a> in a few minutes.
nl	Er wordt momenteel een <abbr title="%(started_at)s">update van dit document</abbr> uitgevoerd. Als de onderstaande inhoud er vreemd uitziet of als er iets ontbreekt, <a href="%(url)s">vernieuw dan deze pagina</a> over enkele minuten.

en-us	Anyone with an MDN profile can edit a document to fix an error. Use the <a href="/docs/MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors">KumaScript troubleshooting guide</a> as a starting point.
nl	Iedereen met een MDN-profiel kan een document bewerken om een fout te herstellen. Gebruik de <a href="/docs/MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors">KumaScript-gids voor probleemoplossing</a> als een beginpunt.

en-us	Anyone with an MDN profile can edit a document to fix an error. Use the <a href="%(troubleshooting_url)s">KumaScript troubleshooting guide</a> as a starting point.
nl	Iedereen met een MDN-profiel kan een document bewerken om een fout te herstellen. Gebruik de <a href="%(troubleshooting_url)s">KumaScript-gids voor probleemoplossing</a> als een beginpunt.

en-us	Apache
nl	Apache

en-us	API keys
nl	API-sleutels

en-us	APIs and DOM
nl	API’s / DOM

en-us	APIs / DOM
nl	API’s / DOM

en-us	APIs / DOM
nl	API's / DOM

en-us	App Center
nl	App-centrum

en-us	Application rendering error
nl	Fout bij rendering van toepassing

en-us	Approved %(locale)s version
nl	Goedgekeurde versie voor %(locale)s

en-us	Approved %(locale)s version:
nl	Goedgekeurde versie voor %(locale)s:

en-us	Apps
nl	Apps

en-us	April 2012
nl	april 2012

en-us	April 2012 Dev Derby Challenge - Audio
nl	Dev Derby Challenge april 2012 - Audio

en-us	April 2013
nl	april 2013

en-us	April 2013 Dev Derby Challenge - Web Workers
nl	Dev Derby Challenge april 2013 - Web Workers

en-us	A profile already exists with an email address below. Do you already have an MDN profile? <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Yes, connect with my MDN profile</a>
nl	Er bestaat al een profiel met een onderstaand e-mailadres. Hebt u al een MDN-profiel? <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Ja, koppelen met mijn MDN-profiel</a>

en-us	A profile already exists with an email address below. Do you already have an MDN profile? <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Yes, connect with my MDN profile</a>
nl	Er bestaat al een profiel met een van deze onderstaande e-mailadressen. Hebt u al een MDN-profiel? <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Ja, koppelen met mijn MDN-profiel</a>

en-us	A profile already exists with the selected email address. <a href="%(login_url)s" class="launch-login" data-next="%(next_url)s">Connect your %(provider_name)s account to it.</a>
nl	Er bestaat al een profiel met het geselecteerde e-mailadres. <a href="%(login_url)s" class="launch-login" data-next="%(next_url)s">Koppel uw %(provider_name)s-account ermee.</a>

en-us	A profile already exists with the selected email address. <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Connect your %(provider_name)s account to it.</a>
nl	Er bestaat al een profiel met het geselecteerde e-mailadres. <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Koppel uw %(provider_name)s-account ermee.</a>

en-us	A profile already exists with this email address. To connect Persona to your MDN profile, <a href="%(connections_url)s">you need to sign in and visit your social account connections.</a>
nl	Er bestaat al een profiel met dit e-mailadres. <a href="%(connections_url)s">U dient zich aan te melden en uw sociale-accountkoppelingen te bezoeken</a> om Persona aan uw MDN-profiel te koppelen.

en-us	Arabic
nl	Arabisch

en-us	Areas of expertise
nl	Ervaringsgebieden

en-us	Areas of Expertise
nl	Ervaringsgebieden

en-us	Areas of expertise must be a subset of interests
nl	Ervaringsgebieden moeten een subset zijn van interesses

en-us	A revision must be based on a revision of the %(locale)s document. Revision ID %(id)s does not fit those criteria.
nl	Een revisie moet op een revisie van het %(locale)s-document zijn gebaseerd. Revisie-ID %(id)s voldoet niet aan die criteria.

en-us	Are you sure?
nl	Weet u het zeker?

en-us	Are you sure?
nl	Weet u het zeker?

en-us	Are you sure you want to cancel?
nl	Weet u zeker dat u wilt annuleren?

en-us	Are you sure you want to censor the selected %(object_name)s objects? This cannot be reversed.
nl	Weet u zeker dat u de geselecteerde %(object_name)s-objecten wilt censureren? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

en-us	Are you sure you want to close your account?
nl	Weet u zeker dat u uw account wilt annuleren?

en-us	Are you sure you want to continue?
nl	Weet u zeker dat u wilt doorgaan?

en-us	Are you sure you want to revert to this revision?
nl	Weet u zeker dat u deze revisie wilt terugzetten?

en-us	Are you sure you want to sign out?
nl	Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
nl	Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?

en-us	Article attached to
nl	Artikel waaraan gekoppeld

en-us	Article History:
nl	Artikelgeschiedenis:

en-us	Articles
nl	Artikelen

en-us	Articles in Need of Review Tagged: %(tag)s
nl	Artikelen voor beoordeling met het label %(tag)s

en-us	Articles in need of review: %(tag)s
nl	Artikelen voor beoordeling: %(tag)s

en-us	Articles tagged: %(tag)s
nl	Artikelen met het label %(tag)s

en-us	Articles tagged with any localization tags
nl	Artikelen gelabeld met een lokalisatielabel

en-us	Article Title Lookup / Link Text
nl	Zoeken naar artikeltitel / koppelingstekst

en-us	Article Title Lookup / Link Text
nl	Zoeken naar artikeltitel / koppelingstekst

en-us	Article URL
nl	Artikel-URL

en-us	Ask our awesome support community for help
nl	Vraag onze geweldige ondersteuningsgemeenschap om hulp

en-us	Aspect ratio
nl	Hoogte-breedteverhouding

en-us	Aspect ratio
nl	Hoogte-breedteverhouding

en-us	Attached by
nl	Bijgevoegd door

en-us	Attached to another article
nl	Gekoppeld aan een ander artikel

en-us	Attached to this article
nl	Gekoppeld aan dit artikel

en-us	Attach Files
nl	Bestanden bijvoegen

en-us	Attachment %(attachment_id)s can't be attached multiple times to document %(document_id)s
nl	Bijlage %(attachment_id)s kan niet meerdere malen aan document %(document_id)s worden gekoppeld

en-us	Attachment %(id)s | %(title)s
nl	Bijlage %(id)s | %(title)s

en-us	Attachment Information
nl	Informatie over de bijlage

en-us	Attachment Preview
nl	Bijlagevoorbeeld

en-us	attachment revision
nl	revisie van bijlage

en-us	attachment revisions
nl	revisies van bijlage

en-us	Attachments
nl	Bijlagen

en-us	Attachments
nl	Bijlagen

en-us	Attachments
nl	Bijlagen

en-us	Attachments | %(title)s
nl	Bijlagen | %(title)s

en-us	Audio
nl	Audio

en-us	August 2011
nl	augustus 2011

en-us	August 2011 Dev Derby Challenge - History API
nl	Dev Derby Challenge augustus 2011 - Geschiedenis-API

en-us	August 2012
nl	augustus 2012

en-us	August 2012 Dev Derby Challenge - Camera API
nl	Dev Derby Challenge augustus 2012 - Camera-API

en-us	Author
nl	Auteur

en-us	Authorize with Github
nl	Autoriseren met Github

en-us	Authorize with Google
nl	Autoriseren met Google

en-us	Authors
nl	Auteurs

en-us	Authors:
nl	Auteurs:

en-us	autosaved
nl	automatisch opgeslagen

en-us	Autosave disabled.
nl	Automatisch opslaan uitgeschakeld.

en-us	Autosave enabled.
nl	Automatisch opslaan ingeschakeld.

en-us	Autosave enabled.
nl	Automatisch opslaan ingeschakeld.

en-us	Autosuggest requires a partial title. For a full document index, see the main page.
nl	Automatische suggestie vereist een gedeeltelijke titel. Bekijk de hoofdpagina voor een volledige documentindex.

en-us	Azerbaijani
nl	Azeri

en-us	B2G OS
nl	B2G OS

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back to History
nl	Terug naar Geschiedenis

en-us	Back to profile
nl	Terug naar profiel

en-us	Bad Token
nl	Ongeldige token

en-us	Bambara
nl	Bambara

en-us	Ban IP from Editing
nl	IP blokkeren voor bewerken

en-us	Banned
nl	Geblokkeerd

en-us	Banned:
nl	Geblokkeerd:

en-us	banned %(ban_date)s by %(user)s
nl	geblokkeerd op %(ban_date)s door %(user)s

en-us	Banned on %(ban_date)s by %(ban_admin)s.
nl	Geblokkeerd op %(ban_date)s door %(ban_admin)s.

en-us	%(banned_user)s banned by %(banned_by)s
nl	%(banned_user)s geblokkeerd door %(banned_by)s

en-us	Ban user
nl	Gebruiker blokkeren

en-us	Ban User
nl	Gebruiker blokkeren

en-us	Ban User & Clean Up
nl	Gebruiker blokkeren en opschonen

en-us	Ban user for other reasons.
nl	Gebruiker om andere redenen blokkeren

en-us	Ban User for Spam
nl	Gebruiker blokkeren vanwege spam

en-us	Ban User for Spam & Revert Revisions
nl	Gebruiker blokkeren en revisies terugzetten

en-us	Ban User for Spam & Submit Spam
nl	Gebruiker blokkeren vanwege spam & spam indienen

en-us	Ban %(user)s
nl	%(user)s blokkeren

en-us	Be a part of making MDN even better. You'll get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to work.
nl	Draag bij aan het nog beter maken van MDN. In ruil vindt u meer kennis en hulpmiddelen waarop u vertrouwt voor als uw werk moet werken.

en-us	Because %(user)s has already been banned, you may review and revert their revisions below.
nl	Omdat %(user)s al is geblokkeerd, kunt u zijn/haar revisies hieronder beoordelen en ongedaan maken.

en-us	Because we aren’t looking for a lump sum. Our goal is to create a broad base of financial support from the people who benefit from the work of MDN.
nl	Omdat we niet naar een forfaitair bedrag op zoek zijn. Ons doel is het maken van een brede basis aan financiële steun van de mensen die voordeel halen uit het werk aan MDN.

en-us	Because we aren’t looking for a lump sum. Our goal is to create a broad base of financial support from the people who benefit from the work of MDN.
nl	Omdat we niet naar een forfaitair bedrag op zoek zijn. Ons doel is het maken van een brede basis aan financiële steun van de mensen die voordeel halen uit het werk aan MDN.

en-us	Become a monthly supporter
nl	Word een maandelijkse donateur

en-us	Become a monthly supporter
nl	Word een maandelijkse donateur

en-us	Before You Begin
nl	Voordat u begint

en-us	Benefits of an MDN account
nl	Voordelen van een MDN-account

en-us	Bengali
nl	Bengaals

en-us	Bengali (Bangladesh)
nl	Bengaals (Bangladesh)

en-us	Bengali (India)
nl	Bengaals (India)

en-us	Beta tester
nl	Betatester

en-us	Be the first to try new features coming to MDN
nl	Probeer als eerste nieuwe functies van MDN

en-us	Better CSS docs for a better Web on MDN
nl	Betere CSS-documenten voor een beter web op MDN

en-us	Better Docs
nl	Betere documenten

en-us	Better HTML docs for a better Web on MDN
nl	Betere HTML-documenten voor een beter web op MDN

en-us	Better JavaScript docs for a better Web on MDN
nl	Betere JavaScript-documenten voor een beter web op MDN

en-us	Better Web docs for a better Web on MDN
nl	Betere webdocumenten voor een beter web op MDN

en-us	%B %e, %Y
nl	%e %B %Y

en-us	Blog: %(blog_link)s
nl	Blog: %(blog_link)s

en-us	Blog: On the <a href="%(blog_link)s">about:community</a> blog, look for the posts tagged with <a href="%(tagged_link)s">Developer Engagement</a>.
nl	Blog: kijk op de <a href="%(blog_link)s">about:community</a>-blog naar berichten met het label <a href="%(tagged_link)s">Developer Engagement</a>.

en-us	<b>Note!</b> The <a href="%(parent_url)s">parent document</a> is deleted.
nl	<b>Opmerking!</b> Het <a href="%(parent_url)s">bovenliggende document</a> is verwijderd.

en-us	<b>or</b>
nl	<b>of</b>

en-us	%(brand)s ending in %(last4)s
nl	%(brand)s eindigend op %(last4)s

en-us	breadcrumbs
nl	broodkruimels

en-us	Briefly outline the issue you are highlighting.
nl	Schets kort het door u opgebrachte probleem.

en-us	Browse all demos
nl	Door alle demo’s bladeren

en-us	Browse by Technology
nl	Bekijken per categorie

en-us	Browser documentation and release notes are good supporting items to accompany your message. A demo hosted on services like Codepen or JSBin are perfect for providing real examples of your findings.
nl	Browserdocumentatie en versieopmerkingen zijn goede ondersteunende zaken om bij uw bericht te voegen. Een demo op een service als Codepen of JSBin is perfect om echte voorbeelden van uw bevindingen te geven.

en-us	Browser Extensions
nl	Browserextensies

en-us	Browser Extensions
nl	Browserextensies

en-us	BSD
nl	BSD

en-us	Build in the Browser.
nl	Bouwen in de browser.

en-us	Build Open Web Apps
nl	Open webapps bouwen

en-us	Built using
nl	Gebouwd met behulp van

en-us	Bulgarian
nl	Bulgaars

en-us	Burmese
nl	Birmees

en-us	But don’t worry, MDN and Mozilla are still together! In fact, we're updating MDN’s look to reflect Mozilla's new logo and colors.
nl	Maar geen zorgen, MDN en Mozilla horen nog bij elkaar! Feitelijk werken we de vormgeving van MDN bij om het nieuwe logo en de nieuwe kleuren van Mozilla te weerspiegelen.

en-us	<button type="submit" class="remove"><span>Remove demo</span></button>
nl	<button type="submit" class="remove"><span>Demo verwijderen</span></button>

en-us	<button type="submit" name="action_create">Flag content</button>
nl	<button type="submit" name="action_create">Inhoud markeren</button>

en-us	By clicking this button, I authorize Mozilla to charge this payment method each month, according to the <a target="_blank" rel="noopener" href="%(url)s">Payment Terms</a>, until I cancel my subscription.
nl	Door op deze knop te klikken machtig ik Mozilla om deze betaling maandelijks uit te voeren, volgens de <a target="_blank" rel="noopener" href="%(url)s">Betalingsvoorwaarden</a>, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	By clicking this button, I authorize Mozilla to charge this payment method each month, according to the <paymentTermsLink />, until I cancel my subscription.
nl	Door op deze knop te klikken machtig ik Mozilla om deze betaling maandelijks uit te voeren, volgens de <paymentTermsLink />, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	by %(count)s contributor:
nl	door %(count)s medewerkers:

en-us	by %(count)s contributor:
nl	door %(count)s medewerker:

en-us	By %(count)s contributor:
nl	Door %(count)s medewerker:

en-us	By %(count)s contributor:
nl	Door %(count)s medewerkers:

en-us	By %(creator_link)s on %(create_date)s
nl	Door %(creator_link)s op %(create_date)s

en-us	by MDN contributors
nl	door MDN-medewerkers

en-us	by %(profile_link)s
nl	door %(profile_link)s

en-us	%(bytes)s bytes
nl	%(bytes)s bytes

en-us	Camera API
nl	Camera-API

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel any time.
nl	Annuleer op elk gewenst moment.

en-us	Cancel any time. To cancel your subscription, please go to the manage monthly subscription page (%(manage_subscription_url)s). If you have questions, please read the FAQ (%(faq_url)s) or you can also contact support (%(contact_email)s).
nl	U kunt altijd annuleren. Ga naar de pagina Maandabonnement beheren (%(manage_subscription_url)s) om uw abonnement te annuleren. Als u vragen hebt, lees dan de FAQ (%(faq_url)s) of neem contact op met de ondersteuningsafdeling (%(contact_email)s).

en-us	Cancel any time. To cancel your subscription, please go to the Manage monthly subscription page (%(manage_subscription_url)s). If you have questions, please read the FAQ (%(faq_url)s) or you can also contact support (%(contact_email)s).
nl	U kunt altijd annuleren. Ga naar de pagina Maandabonnement beheren (%(manage_subscription_url)s) om uw abonnement te annuleren. Als u vragen hebt, lees dan de FAQ (%(faq_url)s) of neem contact op met de ondersteuningsafdeling (%(contact_email)s).

en-us	Cancel any time. To cancel your subscription, please go to the manage monthly subscriptions page (%(manage_subscription_url)s). If you have questions, please read the FAQ (%(faq_url)s) or you can also contact support (%(contact_email)s).
nl	U kunt altijd annuleren. Ga naar de pagina Maandabonnementen beheren (%(manage_subscription_url)s) om uw abonnement te annuleren. Als u vragen hebt, lees dan de FAQ (%(faq_url)s) of neem contact op met de ondersteuningsafdeling (%(contact_email)s).

en-us	Cancelling your payments
nl	Uw betalingen annuleren

en-us	Cancel or manage your subscription
nl	Uw abonnement opzeggen of beheren

en-us	Cancel subscription
nl	Abonnement opzeggen

en-us	Cancel your subscription
nl	Uw abonnement annuleren

en-us	Can I keep track of my report?
nl	Kan ik mijn rapport volgen?

en-us	Cannot delete %(name)s
nl	Kan %(name)s niet verwijderen

en-us	Cannot delete pages with children until we fix this bug:
nl	Kan geen pagina’s met onderliggende verwijderen totdat deze bug is verholpen:

en-us	Cannot process image
nl	Kan afbeelding niet verwerken

en-us	Can't demote more than one index at once.
nl	Kan niet meer dan één index tegelijk afwaarderen.

en-us	Can't demote the index if there is only one. Create and populate a new one first.
nl	Kan de index niet afwaarderen als er maar één bestaat. Maak eerst een nieuwe en vul deze in.

en-us	Can't populate more than one index at once.
nl	Kan niet meer dan één index tegelijk invullen.

en-us	Can't promote more than one index at once.
nl	Kan niet meer dan één index tegelijk opwaarderen.

en-us	Canvas
nl	Canvas

en-us	Canvas lets you paint the Web using JavaScript to render 2D shapes, bitmapped images, and advanced graphical effects. Each <canvas> element provides a graphics context with its own state and methods that make it easy to control and draw in.
nl	Met Canvas kunt u het web met behulp van JavaScript beschilderen om 2D-vormen, bitmap-afbeeldingen en geavanceerde grafische effecten weer te geven. Elk <canvas>-element biedt een grafische context met zijn eigen status en methoden die besturing en intekenen vereenvoudigen.

en-us	Can you provide a brief explanation?
nl	Kunt u een korte uitleg geven?

en-us	Card number
nl	Kaartnummer

en-us	Card Number
nl	Kaartnummer

en-us	Cascading Style Sheets level 3 (CSS3) provide serveral new features and properties to enhance the formatting and look of documents written in different kinds of markup languages like HTML or XML.
nl	Cascading Style Sheets level 3 (CSS3) bieden diverse nieuwe functies en eigenschappen om de opmaak en het uiterlijk van documenten te verbeteren die in verschillende soorten opmaaktalen, zoals HTML of XML, zijn gemaakt.

en-us	Catalan
nl	Catalaans

en-us	Categorize the article. It will make the article findable under the right filters in the search engine. <a target="_blank" href="%(url)s">Read the Tagging Guide</a>.
nl	Categoriseer het artikel. Hierdoor wordt het vindbaar via de juiste filters in de zoekmachine. <a target="_blank" href="%(url)s">Lees de Tagging Guide</a>.

en-us	Categorize the article. It will make the article findable under the right filters in the search engine. <a target="_blank" rel="noopener" href="%(url)s">Read the Tagging Guide</a>.
nl	Categoriseer het artikel. Hierdoor wordt het vindbaar via de juiste filters in de zoekmachine. <a target="_blank" rel="noopener" href="%(url)s">Lees de Tagging Guide</a>.

en-us	Category:
nl	Categorie:

en-us	Celebrate ten years of documenting your Web.
nl	Vier tien jaar documenteren van uw web.

en-us	Censored %(item)s
nl	%(item)s gecensureerd

en-us	Censor multiple objects
nl	Meerdere objecten censureren

en-us	Censor selected %(verbose_name_plural)s
nl	Geselecteerde %(verbose_name_plural)s censureren

en-us	Challenges
nl	Uitdagingen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	change email address
nl	e-mailadres wijzigen

en-us	Change password
nl	Wachtwoord wijzigen

en-us	Change Password
nl	Wachtwoord wijzigen

en-us	Change Revisions
nl	Revisies wijzigen

en-us	Changes saved.
nl	Wijzigingen opgeslagen.

en-us	Changes saved.
nl	Wijzigingen opgeslagen.

en-us	change username
nl	gebruikersnaam wijzigen

en-us	Change your avatar at
nl	Wijzig uw avatar op

en-us	Changing this document's slug requires moving it and its children.
nl	Wijzigen van de identificator van dit document vereist verplaatsen van dit en onderliggende documenten.

en-us	Check back for invitations to attend special events and conferences.
nl	Kom regelmatig terug voor uitnodigingen voor speciale evenementen en conferenties.

en-us	Chinese (Simplified)
nl	Chinees (Vereenvoudigd)

en-us	Chinese (Traditional)
nl	Chinees (Traditioneel)

en-us	Choose a button style
nl	Kies een knoppenstijl

en-us	Choose a color
nl	Kies een kleur

en-us	Choose a reason
nl	Kies een reden

en-us	Choose one...
nl	Kies er een…

en-us	Clean Up Revisions
nl	Revisies opschonen

en-us	Click here to go back
nl	Klik hier om terug te gaan

en-us	Click the link in the email to recover your existing account.
nl	Klik op de koppeling in het e-mailbericht om uw bestaande account te herstellen.

en-us	Clone this article
nl	Dit artikel klonen

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close account
nl	Account sluiten

en-us	Close Account
nl	Account sluiten

en-us	Close banner
nl	Banner sluiten

en-us	Close             banner
nl	Banner             sluiten

en-us	Close modal
nl	Modal sluiten

en-us	Close notification
nl	Melding sluiten

en-us	Close notification
nl	Melding sluiten

en-us	Close pop over window
nl	Pop-overvenster sluiten

en-us	Close search
nl	Zoekbalk sluiten

en-us	Close search
nl	Zoeken sluiten

en-us	Close submenu
nl	Submenu sluiten

en-us	Close submenu
nl	Submenu sluiten

en-us	Close this tooltip
nl	Deze tooltip sluiten

en-us	Code Samples
nl	Codevoorbeelden

en-us	Collapse pop over window
nl	Pop-overvenster samenvouwen

en-us	Comment
nl	Opmerking

en-us	Comment:
nl	Opmerking:

en-us	Comments
nl	Opmerkingen

en-us	Compare on MDN:
nl	Vergelijken op MDN:

en-us	Compare Revisions
nl	Revisies vergelijken

en-us	Compare Revisions | %(document)s
nl	Revisies vergelijken | %(document)s

en-us	Compare Selected Revisions
nl	Geselecteerde revisies vergelijken

en-us	Compare Selected Translations
nl	Geselecteerde vertalingen vergelijken

en-us	Compare this date to the latest revision date to ensure you're not overwriting later changes.
nl	Vergelijk deze datum met de laatste revisie om zeker te zijn dat u geen latere wijzigingen overschrijft.

en-us	Compare this date to the latest revision date to ensure you're not overwriting later changes.
nl	Vergelijk deze datum met de laatste revisie om zeker te zijn dat u geen latere wijzigingen overschrijft.

en-us	Complete the survey
nl	De enquête invullen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirmed as Spam
nl	Bevestigd als spam

en-us	Confirm Email Address
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm Your Email Address
nl	Bevestig uw e-mailadres

en-us	Connect
nl	Verbinden

en-us	Connect Account
nl	Account koppelen

en-us	Connect a new account
nl	Een nieuwe account koppelen

en-us	Connection error:
nl	Verbindingsfout:

en-us	Connect with GitHub
nl	Koppelen met GitHub

en-us	Connect with Persona
nl	Koppelen met Persona

en-us	contact support
nl	contact opnemen

en-us	contact support.
nl	neem contact op voor ondersteuning.

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	Content
nl	Inhoud

en-us	Content:
nl	Inhoud:

en-us	Content deleted by moderator
nl	Inhoud verwijderd door moderator

en-us	Content hidden by moderator
nl	Inhoud verborgen door moderator

en-us	Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
nl	Inhoud is beschikbaar onder een voor dit project specifieke licentie. &middot; <a href="%(about_url)s">Over MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bijdragen aan de code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacybeleid</a>

en-us	Content rendering error
nl	Inhoudrenderingsfout

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Contribute
nl	Meehelpen

en-us	Contribute to MDN
nl	Bijdragen aan MDN

en-us	Contribute to MDN
nl	Bijdragen aan MDN

en-us	Contribute to MDN Web Docs
nl	Bijdragen aan MDN Web Docs

en-us	Contribute to the code
nl	Bijdragen aan de code

en-us	Contributing to MDN content
nl	Bijdragen aan MDN-inhoud

en-us	Contributing to the MDN codebase
nl	Bijdragen aan de MDN-codebase

en-us	Contribution choices
nl	Keuzes voor bijdragen

en-us	Contributions
nl	Bijdragen

en-us	contributors
nl	medewerkers

en-us	Contributors to this page:
nl	Aan deze pagina hebben bijgedragen:

en-us	Contributors to this page:
nl	Aan deze pagina hebben bijgedragen:

en-us	control how your demo is launched
nl	bepaal hoe uw demo wordt gestart

en-us	Convert to content zone
nl	Converteren naar inhoudszone

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	&copy; 2005-2015 Mozilla Developer Network and individual contributors<br /> Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
nl	&copy; 2005-2015 Mozilla Developer Network en individuele medewerkers<br /> Inhoud is beschikbaar onder een voor dit project specifieke licentie. &middot; <a href="%(about_url)s">Over MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bijdragen aan de code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/privacy">Privacybeleid</a>

en-us	&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla and individual contributors. Content is available under <a href="%(copyright_url)s">these licenses</a>.
nl	&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla en individuele medewerkers. Inhoud is beschikbaar onder <a href="%(copyright_url)s">deze licenties</a>.

en-us	&copy; 2005-%(this_year)s Mozilla Developer Network and individual contributors<br /> Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
nl	&copy; 2005-%(this_year)s Mozilla Developer Network en individuele medewerkers<br /> Inhoud is beschikbaar onder een voor dit project specifieke licentie. &middot; <a href="%(about_url)s">Over MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bijdragen aan de code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/privacy">Privacybeleid</a>

en-us	Core
nl	Core

en-us	Could not delete:
nl	Kon niet verwijderen:

en-us	Could not revert:
nl	Kon niet terugzetten:

en-us	Could not submit to Akismet:
nl	Niet bij Akismet kunnen indienen:

en-us	Couldn't find what you were looking for?
nl	Kunt u niet vinden wat u zoekt?

en-us	%(count)s document found.
nl	%(count)s document gevonden.

en-us	%(count)s document found.
nl	%(count)s documenten gevonden.

en-us	%(count)s document found for "%(query)s".
nl	%(count)s document gevonden voor ‘%(query)s’.

en-us	%(count)s document found for "%(query)s".
nl	%(count)s documenten gevonden voor ‘%(query)s’.

en-us	%(count)s document found for "%(query)s" in all locales.
nl	%(count)s documenten gevonden voor ‘%(query)s’ in alle talen.

en-us	%(count)s document found for "%(query)s" in all locales.
nl	%(count)s document gevonden voor ‘%(query)s’ in alle talen.

en-us	%(count)s document found for "%(query)s" in %(locale_native)s.
nl	%(count)s documenten gevonden voor ‘%(query)s’ in het %(locale_native)s.

en-us	%(count)s document found for "%(query)s" in %(locale_native)s.
nl	%(count)s document gevonden voor ‘%(query)s’ in het %(locale_native)s.

en-us	%(count)s document found for "%(query)s" in %(locale_native)s and %(default_locale_native)s.
nl	%(count)s document gevonden voor ‘%(query)s’ in het %(locale_native)s en het %(default_locale_native)s.

en-us	%(count)s document found for "%(query)s" in %(locale_native)s and %(default_locale_native)s.
nl	%(count)s documenten gevonden voor ‘%(query)s’ in het %(locale_native)s en het %(default_locale_native)s.

en-us	%(count)s document found for "%(query)s" in %(locale)s.
nl	%(count)s document gevonden voor ‘%(query)s’ in het %(locale)s.

en-us	%(count)s document found for "%(query)s" in %(locale)s.
nl	%(count)s documenten gevonden voor ‘%(query)s’ in het %(locale)s.

en-us	%(count)s document found in all locales.
nl	%(count)s document gevonden in alle talen.

en-us	%(count)s document found in all locales.
nl	%(count)s documenten gevonden in alle talen.

en-us	%(count)s document found in %(locale_native)s.
nl	%(count)s documenten gevonden in het %(locale_native)s.

en-us	%(count)s document found in %(locale_native)s.
nl	%(count)s document gevonden in het %(locale_native)s.

en-us	%(count)s document found in %(locale_native)s and %(default_locale_native)s.
nl	%(count)s documenten gevonden in het %(locale_native)s en het %(default_locale_native)s.

en-us	%(count)s document found in %(locale_native)s and %(default_locale_native)s.
nl	%(count)s document gevonden in het %(locale_native)s en het %(default_locale_native)s.

en-us	Create
nl	Aanmaken

en-us	Create a
nl	Aanmaken:

en-us	Create a New Article
nl	Een nieuw artikel aanmaken

en-us	Create a new key
nl	Een nieuwe sleutel aanmaken

en-us	Create a New Template
nl	Een nieuwe sjabloon aanmaken

en-us	Create a Redirect
nl	Een omleiding maken

en-us	Create a Redirect
nl	Een omleiding maken

en-us	created
nl	gemaakt

en-us	Created
nl	Gemaakt

en-us	Created:
nl	Gemaakt:

en-us	Create Macro
nl	Macro aanmaken

en-us	Create MDN Account
nl	MDN-account aanmaken

en-us	Create MDN Profile
nl	MDN-profiel aanmaken

en-us	Create MDN profile with GitHub
nl	MDN-profiel aanmaken met GitHub

en-us	Create my MDN profile
nl	Mijn MDN-profiel aanmaken

en-us	Create profile
nl	Profiel aanmaken

en-us	Create Template
nl	Sjabloon aanmaken

en-us	Create your MDN account
nl	Uw MDN-account aanmaken

en-us	Create your MDN profile
nl	Uw MDN-profiel aanmaken

en-us	Create your MDN profile to continue
nl	Maak uw MDN-profiel aan om verder te gaan

en-us	Create your MDN Web Docs Account
nl	Uw MDN Web Docs-account aanmaken

en-us	creating accounts
nl	accounts aanmaken

en-us	Creating a new page is a restricted action. To request a new page, please <a href="%(request_page_url)s">file a bug</a>. If you need permission to create new pages, please <a href="%(email_link)s">contact us</a>.
nl	Het maken van een nieuwe pagina is een beperkte actie. Voor het aanvragen van een nieuwe pagina kunt u <a href="%(request_page_url)s">een bug melden</a>. Als u toestemming nodig hebt voor het maken van nieuwe pagina’s, <a href="%(email_link)s">neem dan contact met ons op</a>.

en-us	Creating rich user experiences for the Web has never been easier. Today's open Web standards put some of the most powerful features right at your fingertips. Animate pages with CSS, validate user input with HTML, and more. What else can you do without JavaScript?
nl	Het maken van rijke gebruikerservaringen voor het web is nog nooit zo eenvoudig geweest. De hedendaagse open webstandaarden brengen de krachtigste functies binnen handbereik. Animeer pagina’s met CSS, valideer gebruikersinvoer met HTML, en nog meer. Wat kunt u nog meer doen met JavaScript?

en-us	Creation Date
nl	Aanmaakdatum

en-us	Creator
nl	Maker

en-us	Creator:
nl	Auteur:

en-us	Creator notified
nl	Maker geïnformeerd

en-us	%(creator)s changed %(document_title)s.
nl	%(creator)s heeft %(document_title)s gewijzigd.

en-us	Croatian
nl	Kroatisch

en-us	CSS
nl	CSS

en-us	CSS
nl	CSS

en-us	CSS
nl	CSS

en-us	CSS3
nl	CSS3

en-us	CSS3 Animations
nl	CSS3-animaties

en-us	CSS3 Animations are a new feature of modern browsers like Firefox, which add even more flexibility and control to the style and experience of the Web. CSS3 Animations let you change property values over time with no or minimal JavaScript, and with greater control than CSS Transitions. Go beyond static properties to animate the appearance and positions of HTML elements. You can achieve these effects without Flash or Silverlight, to make creative dynamic interfaces and engaging animations with CSS3.
nl	CSS3-animaties zijn een nieuwe functionaliteit in moderne browsers als Firefox die nog meer flexibiliteit en controle aan de stijl en beleving van het internet toevoegen. Met CSS3-animaties kunt u property-waarden in de tijd laten veranderen en daarmee de verschijning of positie van elementen animeren, zonder of met een minimum aan JavaScript, en met betere controle dan CSS-overgangen. Ga verder dan statische eigenschappen om de verschijning of positie van HTML-elementen te animeren. U kunt deze effecten zonder Flash of Silverlight bereiken en creatieve dynamische interfaces en boeiende animaties maken met CSS3.

en-us	CSS3 Animations let you change property values over time, to animate the appearance or position of elements, with no or minimal JavaScript, and with greater control than transitions.
nl	Met CSS3-animaties kunt u property-waarden in de tijd laten veranderen en daarmee de verschijning of positie van elementen animeren, zonder of met een minimum aan JavaScript, en met betere controle dan bij overgangen.

en-us	CSS 3D Transforms
nl	CSS-3D-transformaties

en-us	CSS 3D Transforms extends CSS Transforms to allow elements rendered by CSS to be transformed in three-dimensional space.
nl	Met CSS-3D-transformaties worden CSS-transformaties zodanig uitgebreid dat door CSS gerenderde elementen in een driedimensionale ruimte kunnen overgaan.

en-us	CSS Content
nl	CSS-inhoud

en-us	CSS docs by developers, for developers on MDN
nl	CSS-documenten door ontwikkelaars, voor ontwikkelaars op MDN

en-us	CSS Media Queries
nl	CSS-mediaverzoeken

en-us	CSS Media Queries allow Web developers to create responsive Web designs, tailoring the user experience for a range of screen sizes, including desktops, tablets, and mobiles.
nl	Met CSS-mediaverzoeken kunnen webontwikkelaars responsievere webontwerpen maken, wat de gebruikerservaring voor een variëteit aan schermgroottes aanpast, waaronder die van desktops, tablets en mobiele telefoons.

en-us	CSS Media Queries are now a common tool for responsive, mobile-first web design. They are now even a W3C Recommendation! They can tell you a lot more about a display than just its width. What can you do with Media Queries?
nl	CSS-mediaverzoeken zijn nu een gebruikelijk hulpmiddel voor responsief webontwerp met mobiele apparaten in gedachten. Ze worden nu zelfs aanbevolen door het W3C! Ze kunnen u veel meer over een scherm vertellen dan alleen maar de breedte ervan. Wat kunt u met mediaverzoeken doen?

en-us	CSS Media Queries II
nl	CSS-mediaverzoeken II

en-us	Current language is %s. Choose your preferred language.
nl	De huidige taal is %s. Kies uw voorkeurstaal.

en-us	Currently, Mozilla pays for site operations and overhead (including staff writers and web developers). MDN user payments will fund accelerating current projects or launching new ones, including:
nl	Mozilla betaalt momenteel voor websitebeheer en overhead (inclusief betaalde schrijvers en webontwikkelaars). MDN-gebruikersbetalingen financieren het versnellen van huidige projecten of het lanceren van nieuwe, waaronder:

en-us	Currently, Mozilla pays for site operations and overhead (including writers and web developers). MDN user payments will fund accelerating current projects or launching new ones, including:
nl	Mozilla betaalt momenteel voor websitebeheer en -overhead (inclusief schrijvers en webontwikkelaars). MDN-gebruikersbetalingen financieren het versnellen van huidige projecten of het lanceren van nieuwe, waaronder:

en-us	Current Revision:
nl	Huidige revisie:

en-us	Current Slug:
nl	Huidige identificator:

en-us	current status of flag review
nl	huidige status van markeringsbeoordeling

en-us	Czech
nl	Tsjechisch

en-us	Dashboards
nl	Dashboards

en-us	Data submitted to Akismet
nl	Bij Akismet ingediende gegevens

en-us	Date
nl	Datum

en-us	date created
nl	aanmaakdatum

en-us	Date due: %(payment_date)s
nl	Vervaldatum: %(payment_date)s

en-us	date last modified
nl	datum laatste wijziging

en-us	Date of issue: %(payment_date)s
nl	Uitgiftedatum: %(payment_date)s

en-us	date submitted
nl	inzendingsdatum

en-us	day
nl	dagen

en-us	day
nl	dag

en-us	Day
nl	Dag

en-us	Days
nl	Dagen

en-us	December 2011
nl	december 2011

en-us	December 2011 Dev Derby Challenge - IndexedDB
nl	Dev Derby Challenge december 2011 - IndexedDB

en-us	December 2012
nl	december 2012

en-us	December 2012 Dev Derby Challenge - Offline
nl	Dev Derby Challenge december 2012 - Offline

en-us	Default
nl	Standaard

en-us	Default
nl	Standaard

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Delete account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete Account.
nl	Account verwijderen.

en-us	deleted
nl	verwijderd

en-us	Deleted:
nl	Verwijderd:

en-us	Deleted and uploaded files for %(item)s
nl	Verwijderde en geüploade bestanden voor %(item)s

en-us	Delete Document | %(document)s
nl	Document verwijderen | %(document)s

en-us	Delete my account
nl	Mijn account verwijderen

en-us	Delete selected %(verbose_name_plural)s
nl	Geselecteerde %(verbose_name_plural)s verwijderen

en-us	Delete this article
nl	Dit artikel verwijderen

en-us	Delete your account
nl	Uw account verwijderen

en-us	Delete your account?
nl	Uw account verwijderen?

en-us	Delete your account.
nl	Uw account verwijderen.

en-us	Delete your account and account data.
nl	Uw account en accountgegevens verwijderen.

en-us	Delete your profile
nl	Uw profiel verwijderen

en-us	Deleting your account loses any preferences you have set.
nl	Door uw account te verwijderen gaan alle door u ingestelde voorkeuren verloren.

en-us	Deleting your account loses any preferences you have set, as well as makes your username available for others to use.
nl	Door uw account te verwijderen gaan alle door u ingestelde voorkeuren verloren en kunnen anderen uw gebruikersnaam gebruiken.

en-us	Deleting your account loses any preferences you have set, as well as makes your username available for others to use. It will also cancel any MDN subscription you might have.
nl	Als u uw account verwijdert, verliest u al uw voorkeursinstellingen en wordt uw gebruikersnaam beschikbaar voor anderen. Ook worden al uw eventuele MDN-abonnementen beëindigd.

en-us	Demo is inappropriate
nl	Demo is ongepast

en-us	Demo is not by this author
nl	Demo is niet van deze maker

en-us	Demo is not working
nl	Demo werkt niet

en-us	Demos
nl	Demo’s

en-us	Demos featured on MDN
nl	Aanbevolen demo’s op MDN

en-us	Demos recently submitted to MDN
nl	Recent ingediende MDN-demo’s

en-us	Demos submitted by MDN users
nl	Demo’s ingediend door MDN-gebruikers

en-us	Demos tagged %(tag)s
nl	Demo's met label %(tag)s

en-us	Demo Studio
nl	Demo Studio

en-us	Demo Studio
nl	Demo Studio

en-us	Demo Studio: Terms for Contributors
nl	Demo Studio: voorwaarden voor medewerkers

en-us	Demoted search index %s.
nl	Zoekindex %s afgewaardeerd.

en-us	Demote selected search index (automatic fallback to previous index)
nl	Geselecteerde zoekindex afwaarderen (automatische terugval naar vorige index)

en-us	Derby Winners
nl	Derby-winnaars

en-us	Describe Your Demo
nl	Beschrijf uw demo

en-us	describe your demo in more detail (optional)
nl	beschrijf uw demo in meer detail (optioneel)

en-us	describe your demo in one line
nl	beschrijf uw demo in één regel

en-us	Description
nl	Beschrijving

en-us	Description of intended use
nl	Beschrijving van bedoeld gebruik

en-us	Design sites without leaving the browser.
nl	Ontwerp websites zonder de browser te verlaten.

en-us	Details
nl	Details

en-us	Details
nl	Details

en-us	Details
nl	Details

en-us	Dev Derby
nl	Dev Derby

en-us	Dev Derby has ended
nl	Dev Derby is beëindigd

en-us	Developer<br />Tools
nl	Hulpmiddelen voor<br />ontwikkelaars

en-us	Developer Guides
nl	Ontwikkelaarsgidsen

en-us	Developer Guides
nl	Gidsen voor ontwikkelaars

en-us	Developer Powered
nl	Mogelijk gemaakt door ontwikkelaars

en-us	Developer Tools
nl	Hulpmiddelen voor ontwikkelaars

en-us	Device
nl	Apparaat

en-us	Did not delete or revert:
nl	Niet verwijderd of teruggezet:

en-us	Did this page help you?
nl	Heeft deze pagina geholpen?

en-us	Disable navigation bar, launch demo in a new window
nl	Navigatiebalk uitschakelen, demo in een nieuw venster starten

en-us	Discard
nl	Verwerpen

en-us	Discard Changes
nl	Wijzigingen verwerpen

en-us	Discard changes and create a new document?
nl	Wijzigingen verwerpen en een nieuw document aanmaken?

en-us	Discard Demo
nl	Demo verwerpen

en-us	Discard draft.
nl	Concept verwijderen

en-us	Discard draft.
nl	Concept verwijderen

en-us	discarded
nl	verworpen

en-us	Discard the draft
nl	Het concept verwijderen

en-us	Disconnect
nl	Ontkoppelen

en-us	Discounts on swag
nl	Kortingen op leuke dingen

en-us	Discourse
nl	Discourse

en-us	Discussion forum: <a href="%(list_link)s">join</a> to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
nl	Discussieforum: <a href="%(list_link)s">doe mee</a> om te laten weten wat u op MDN interesseert en vragen over de website te stellen.

en-us	Discussion forum: %(list_link)s
nl	Discussieforum: %(list_link)s

en-us	Dismiss
nl	Sluiten

en-us	Display a link to GitHub on my profile
nl	Een koppeling naar GitHub op mijn profiel weergeven

en-us	Docs
nl	Documenten

en-us	Doc status by topic
nl	Documentstatus op onderwerp

en-us	Document
nl	Document

en-us	Document
nl	Document

en-us	Document
nl	Document

en-us	Document already exists. Note: You cannot revert a document that has been moved until you delete its redirect.
nl	Document bestaat al. Noot: u kunt geen document dat is verplaatst terugzetten voordat u de omleiding ervan verwijdert.

en-us	Documentation status
nl	Documentatiestatus

en-us	Document Deleted
nl	Document verwijderd

en-us	Document has been edited; please re-review.
nl	Document is bewerkt; beoordeel het opnieuw.

en-us	Document (optional)
nl	Document (optioneel)

en-us	Documents
nl	Documenten

en-us	Documents authored by MDN users
nl	Door gebruikers van MDN geschreven documenten

en-us	Documents for review
nl	Documenten voor beoordeling

en-us	Documents for %(tag)s review
nl	Documenten voor beoordeling met %(tag)s

en-us	Documents with errors
nl	Documenten met fouten

en-us	Documents with no parent
nl	Documenten zonder bovenliggende

en-us	Document Tag
nl	Documentlabel

en-us	Document Tags
nl	Documentlabels

en-us	Document Tags and Contributors
nl	Documentlabels en -medewerkers

en-us	Document type
nl	Documenttype

en-us	Does deleting my MDN account cancel my subscription?
nl	Wordt mijn abonnement geannuleerd door mijn MDN-account te verwijderen?

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Donate before Dec 31.
nl	Doneer voor 31 dec.

en-us	Donate Now
nl	Nu doneren

en-us	Don't be afraid to break something, you can always revert your changes.
nl	Wees niet bang om iets kapot te maken, u kunt uw wijzigingen altijd ongedaan maken.

en-us	Don't be shy, if you have any doubt, problems, questions: contact us! We are here to help.
nl	Wees niet verlegen, als u twijfels, problemen of vragen hebt, neem dan contact op! We zijn er om te helpen.

en-us	Don't include a trailing slash (this will be removed for you if you include it, but you should leave it out).
nl	Laat een navolgende slash achterwege (deze wordt voor u verwijderd als u hem bijsluit, maar laat hem liever weg).

en-us	Don't include the URL scheme ("https://").
nl	Laat het URL-schema achterwege (‘https://’).

en-us	Download the Source <span class="note">%(file_ksize)s KB &middot; ZIP File</span>
nl	Download de bron <span class="note">%(file_ksize)s KB &middot; ZIP-bestand</span>

en-us	Do you have a couple minutes to help us out by taking a developer survey?
nl	Hebt u een paar minuten vrij om ons te helpen door een ontwikkelaarsenquête in te vullen?

en-us	Do you have any supporting material?
nl	Hebt u ondersteunend materiaal?

en-us	Do you like creating things for the web? We’d love to hear from you.
nl	Maakt u graag dingen voor het web? We horen graag van u.

en-us	Do you like this demo?
nl	Bevalt deze demo?

en-us	Do you really want to remove the selected email address?
nl	Wilt u het geselecteerde e-mailadres echt verwijderen?

en-us	👋 Do you use Chrome’s automatic translation tool on MDN? Help us improve by answering a short 5-minute survey.
nl	👋 Gebruikt u de automatische vertaling van Chrome op MDN? Help ons te verbeteren door een korte enquête van 5 minuten in te vullen.

en-us	Draft
nl	Concept

en-us	Draft
nl	Concept

en-us	Draft autosaved:
nl	Concept automatisch opgeslagen:

en-us	Draft autosaved:
nl	Concept automatisch opgeslagen:

en-us	Draft discarded:
nl	Concept verwijderd:

en-us	Draft discarded:
nl	Concept verwijderd:

en-us	Draft discarded.
nl	Concept verwijderd.

en-us	Draft discarded.
nl	Concept verwijderd.

en-us	Draft published:
nl	Concept gepubliceerd:

en-us	Draft published:
nl	Concept gepubliceerd:

en-us	Draft restored.
nl	Concept teruggezet.

en-us	Draft restored.
nl	Concept teruggezet.

en-us	Drag and Drop
nl	Slepen en neerzetten

en-us	Drag and Drop features allow the user to move elements on the screen using the mouse pointer.
nl	Via Slepen en neerzetten-functies kan de gebruiker elementen op het scherm verplaatsen met de muisaanwijzer.

en-us	Dutch
nl	Nederlands

en-us	ECMA Spec
nl	ECMA Spec

en-us	Edit
nl	Bewerken

en-us	Edit
nl	Bewerken

en-us	Edit Article:
nl	Artikel bewerken:

en-us	Edit Demo
nl	Demo bewerken

en-us	Edit %(demo_title)s
nl	%(demo_title)s bewerken

en-us	Edit Document
nl	Document bewerken

en-us	Edit email
nl	E-mailadres bewerken

en-us	editing articles
nl	artikelen bewerken

en-us	Edit in wiki
nl	Bewerken in wiki

en-us	Edit %(locale)s translation
nl	Vertaling naar het %(locale)s bewerken

en-us	Edit monthly subscription
nl	Maandelijks abonnement bewerken

en-us	Editor Guide
nl	Gids voor editors

en-us	Editorial
nl	Redactioneel

en-us	Editorial - prose, grammar, or content
nl	Redactioneel - proza, grammatica of inhoud

en-us	Editorial - prose, grammar, or content. <a href="%(url)s">Can you help?</a>
nl	Redactioneel - proza, grammatica of inhoud. <a href="%(url)s">Kunt u helpen?</a>

en-us	Editorial review
nl	Redactionele beoordeling

en-us	Edit page
nl	Pagina bewerken

en-us	Edit Page
nl	Pagina bewerken

en-us	Edit Page
nl	Pagina bewerken

en-us	Edit Page
nl	Pagina bewerken

en-us	Edit Page Title and Properties
nl	Paginatitel en eigenschappen bewerken

en-us	Edit profile
nl	Profiel bewerken

en-us	Edit profile
nl	Profiel bewerken

en-us	Edit section
nl	Sectie bewerken

en-us	Edit Template
nl	Sjabloon bewerken

en-us	Edit Your Profile
nl	Uw profiel bewerken

en-us	Elasticsearch server: %(backend)s
nl	Elasticsearch-server: %(backend)s

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Email
nl	E-mail

en-us	E-mail
nl	E-mailadres

en-us	E-mail
nl	E-mailadres

en-us	Email:
nl	E-mailadres:

en-us	Email address
nl	E-mailadres

en-us	Email Address
nl	E-mailadres

en-us	Email addresses
nl	E-mailadressen

en-us	%(email)s <b>Verified</b>
nl	%(email)s <b>geverifieerd</b>

en-us	%(email)s is your <em>primary</em> email address
nl	%(email)s is uw <em>primaire</em> e-mailadres

en-us	%(email)s Unverified
nl	%(email)s niet geverifieerd

en-us	Embed YouTube Video
nl	YouTube-video inbedden

en-us	Embed YouTube Video
nl	YouTube-video inbedden

en-us	Enable autosave.
nl	Automatisch opslaan inschakelen.

en-us	End Date:
nl	Einddatum:

en-us	English
nl	Engels

en-us	English Page Count
nl	Aantal op Engelse pagina’s

en-us	English tags
nl	Engelse labels

en-us	English (US)
nl	Engels (US)

en-us	Enjoy exclusive member perks
nl	Profiteer van exclusieve ledenvoordelen

en-us	Ensure this value has at least %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
nl	Zorg ervoor dat deze waarde minstens %(limit_value)s tekens bevat (deze heeft er %(show_value)s).

en-us	Ensure this value has at most %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
nl	Zorg ervoor dat deze waarde hoogstens %(limit_value)s tekens bevat (deze heeft er %(show_value)s).

en-us	Enter a valid Discourse URL.
nl	Voer een geldige Discourse-URL in.

en-us	Enter a valid Facebook URL.
nl	Voer een geldige Facebook-URL in.

en-us	Enter a valid GitHub URL.
nl	Voer een geldige GitHub-URL in.

en-us	Enter a valid LinkedIn URL.
nl	Voer een geldige LinkedIn-URL in.

en-us	Enter a valid Mozillians URL.
nl	Voer een geldige Mozillians-URL in.

en-us	Enter a valid PMO URL.
nl	Voer een geldige PMO-URL in.

en-us	Enter a valid Stack Overflow URL.
nl	Voer een geldige Stack Overflow-URL in.

en-us	Enter a valid Twitter URL.
nl	Voer een geldige Twitter-URL in.

en-us	Enter a valid website URL.
nl	Voer een geldige website-URL in.

en-us	Enter only the part of the URL following "/docs/".
nl	Voer alleen het gedeelte van de URL achter ‘/docs/’ in.

en-us	Enter optional feedback…
nl	Voer optionele feedback in…

en-us	Error loading content, please refresh the page
nl	Fout bij laden van inhoud, vernieuw de pagina

en-us	Error loading content, please refresh the page
nl	Fout bij laden van inhoud, vernieuw de pagina

en-us	Error submitting as %(type)s
nl	Fout bij indienen als %(type)s

en-us	Error submitting as %(type)s
nl	Fout bij indienen als %(type)s

en-us	Error type:
nl	Fouttype:

en-us	ETag precondition failed
nl	ETag-randvoorwaarde mislukt

en-us	Ewe
nl	Ewe

en-us	Expertise
nl	Ervaring

en-us	expires %(expires_at)s
nl	verloopt op %(expires_at)s

en-us	Expires ${subscription.expires_at}
nl	Vervalt op ${subscription.expires_at}

en-us	Expiry
nl	Vervaldatum

en-us	Expiry
nl	Vervaldatum

en-us	Explanation URL (optional):
nl	URL voor uitleg (optioneel):

en-us	Facebook
nl	Facebook

en-us	Failed to import data: %(error)s
nl	Importeren van gegevens mislukt: %(error)s

en-us	FAQ
nl	FAQ

en-us	FAQ
nl	FAQ

en-us	FAQs
nl	FAQ’s

en-us	FAQs
nl	FAQ’s

en-us	Featured
nl	Aanbevolen

en-us	Featured
nl	Aanbevolen

en-us	Featured demos
nl	Aanbevolen demo’s

en-us	Featured Demos
nl	Aanbevolen demo’s

en-us	February 2012
nl	februari 2012

en-us	February 2012 Dev Derby Challenge - Touch Events
nl	Dev Derby Challenge februari 2012 - Aanraakgebeurtenissen

en-us	February 2013
nl	februari 2013

en-us	February 2013 Dev Derby Challenge - Multi-touch
nl	Dev Derby Challenge februari 2013 - Multitouch

en-us	Feed
nl	Feed

en-us	Feedback
nl	Feedback

en-us	Feedback
nl	Feedback

en-us	Feeder
nl	Feeder

en-us	File
nl	Bestand

en-us	File a bug to close your account
nl	Een bug melden om uw account te sluiten

en-us	File API
nl	Bestands-API

en-us	File found
nl	Bestand gevonden

en-us	Files
nl	Bestanden

en-us	Files of this type are not permitted.
nl	Bestanden van dit type zijn niet toegestaan.

en-us	Filter
nl	Filteren

en-us	Filter by
nl	Filteren op

en-us	Finalist
nl	Finalist

en-us	Find the translation source with the lookup above and then click "Save".
nl	Zoek de bron van de vertaling via het bovenstaande zoekveld en klik daarna op ‘Opslaan’.

en-us	Find the translation source with the lookup above and then click "Save Changes.
nl	Zoek de bron van de vertaling via het bovenstaande zoekveld en klik daarna op ‘Wijzigingen opslaan’.

en-us	Find the translation source with the lookup below and then click "Publish."
nl	Zoek de bron van de vertaling via het onderstaande zoekveld en klik daarna op ‘Publiceren’.

en-us	Find the translation source with the lookup below and then click "Save Changes."
nl	Zoek de bron van de vertaling met de onderstaande zoekopdracht en klik daarna op ‘Wijzigingen opslaan’.

en-us	Finish
nl	Voltooien

en-us	Finnish
nl	Fins

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox Apps & Hacks Newsletter
nl	Firefox Apps & Hacks-nieuwsbrief

en-us	Firefox for Android
nl	Firefox voor Android

en-us	Firefox for Desktop
nl	Firefox voor desktop

en-us	Firefox Marketplace
nl	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Mobile brings the true Web experience to mobile phones and other non-PC devices.
nl	Firefox Mobiel brengt de ware internetbeleving naar mobiele telefoons en andere niet-PC-apparaten.

en-us	Firefox OS
nl	Firefox OS

en-us	First
nl	Eerste

en-us	First Place
nl	Eerste plaats

en-us	Fix incorrect information
nl	Maak onjuiste info in orde

en-us	Flag as incorrect
nl	Als onjuist markeren

en-us	Flag Content
nl	Inhoud markeren

en-us	Flagged
nl	Gemarkeerd

en-us	Flag rejected by moderator
nl	Markering afgewezen door moderator

en-us	Flag this demo?
nl	Deze demo markeren?

en-us	Fonts & Type
nl	Lettertypen

en-us	For Developers, By Developers
nl	Voor ontwikkelaars, door ontwikkelaars

en-us	Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you an email allowing you to reset it.
nl	Uw wachtwoord vergeten? Voer hieronder uw e-mailadres in en we sturen u een e-mailbericht waarmee u het opnieuw kunt instellen.

en-us	Form elements and attributes in HTML5 provide a greater degree of semantic mark-up than HTML4 and remove a great deal of the need for tedious scripting and styling that was required in HTML4.
nl	Formulierelementen en -attributen in HTML5 bieden een grotere mate van semantische opmaak dan HTML4 en voorkomen het gebruik van vervelende scripts en stijlen dat nodig was in HTML4.

en-us	Forms
nl	Formulieren

en-us	Found %(count)s document.
nl	%(count)s documenten gevonden.

en-us	Found %(count)s document.
nl	%(count)s document gevonden.

en-us	Found %(count)s documents.
nl	%(count)s documenten gevonden.

en-us	Found %(num)s active macro.
nl	%(num)s actieve macro gevonden.

en-us	Found %(num)s active macro.
nl	%(num)s actieve macro’s gevonden.

en-us	Found %(num)s document.
nl	%(num)s document gevonden.

en-us	Found %(num)s document.
nl	%(num)s documenten gevonden.

en-us	Found %(num)s template.
nl	%(num)s sjabloon gevonden.

en-us	Found %(num)s template.
nl	%(num)s sjablonen gevonden.

en-us	French
nl	Frans

en-us	Frisian
nl	Fries

en-us	From 2011 until 2013, web developers created more than 450 demos for the Dev Derby! Find them below, or <a href="%(demos_url)s">visit the Demo Studio</a> for many more.
nl	Van 2011 tot 2013 hebben webontwikkelaars meer dan 450 demo’s voor de Dev Derby gemaakt! Vind ze hieronder, of <a href="%(demos_url)s">bezoek de Demo Studio</a> voor veel meer demo’s.

en-us	Fulah
nl	Fulah

en-us	Fullscreen API
nl	Fullscreen-API

en-us	Full text of error:
nl	Volledige tekst van fout:

en-us	Game development
nl	Spelontwikkeling

en-us	Game development
nl	Spelontwikkeling

en-us	Games
nl	Spellen

en-us	Generate table of contents
nl	Inhoudsopgave genereren

en-us	Geolocation
nl	Geolocatie

en-us	Geolocation II
nl	Geolocatie II

en-us	Georgian
nl	Georgisch

en-us	German
nl	Duits

en-us	Get 20% off at the <merchStoreLink /> with discount code MDNMEMBER20.
nl	Ontvang 20% korting bij de <merchStoreLink /> met kortingscode MDNMEMBER20.

en-us	Get 20% off at the <merchStoreLink /> with the code MDN20OFF.
nl	Ontvang 20% korting bij de <merchStoreLink /> met de code MDN20OFF.

en-us	Get 20% off at the <merchStoreLink /> with the coupon code MDN20OFF.
nl	Ontvang 20% korting bij de <merchStoreLink /> met de code MDN20OFF.

en-us	Get 20% of the <merchStoreLink /> with discount code MDNMEMBER20.
nl	Ontvang 20% korting bij de <merchStoreLink /> met kortingscode MDNMEMBER20.

en-us	Get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to work.
nl	Ontvang meer kennis en hulpmiddelen waarop u vertrouwt voor als uw werk moet werken.

en-us	Get discounts on sweet loot from the <merchStoreLink />.
nl	Ontvang kortingen op een leuke buit in de <merchStoreLink />.

en-us	Get emailed when English reviews are waiting
nl	E-mail ontvangen als Nederlandse beoordelingen wachten

en-us	Get emailed when English revisions are approved
nl	E-mail ontvangen als Nederlandse revisies worden goedgekeurd

en-us	Get exclusive content, offers and invitations to your inbox
nl	Ontvang exclusieve inhoud, aanbiedingen en uitnodigingen in uw postvak

en-us	Get exclusive content, offers and invitations to your inbox
nl	Ontvang exclusieve inhoud, aanbiedingen en uitnodigingen in uw postvak

en-us	Get Firefox DevEdition
nl	Firefox DevEdition downloaden

en-us	Get Firefox help
nl	Hulp bij Firefox verkrijgen

en-us	Get Firefox help
nl	Hulp bij Firefox verkrijgen

en-us	Get invited to attend special events and conferences.
nl	Ontvang uitnodigingen voor speciale evenementen en conferenties.

en-us	Get Involved
nl	Meewerken

en-us	Get started
nl	Aan de slag

en-us	Get the best <br />CSS Grid Tools
nl	Gebruik de beste <br />CSS Grid-hulpmiddelen

en-us	Get The Browser For Developers Like You
nl	Gebruik de browser voor ontwikkelaars zoals u

en-us	Get the latest and greatest from MDN delivered straight to your inbox.
nl	Ontvang het nieuwste en beste van MDN direct in uw Postvak IN.

en-us	Get the latest and greatest from MDN delivered straight to your inbox.
nl	Ontvang het nieuwste en beste van MDN direct in uw Postvak IN.

en-us	Getting started
nl	Aan de slag

en-us	Getting started with the Web
nl	Beginnen met het web

en-us	Getting started with your new MDN account
nl	Aan de slag met uw nieuwe MDN-account

en-us	Get updates on what’s new with MDN to your inbox.
nl	Ontvang updates over nieuwe ontwikkelingen bij MDN in uw Postvak IN.

en-us	getUserMedia
nl	getUserMedia

en-us	Get web development help
nl	Hulp bij webontwikkeling verkrijgen

en-us	Get web development help
nl	Hulp bij webontwikkeling verkrijgen

en-us	Get Web technology news from Mozilla, get help from other developers, and more!
nl	Ontvang webtechnologienieuws van Mozilla, verkrijg hulp van andere ontwikkelaars, en meer!

en-us	Github
nl	Github

en-us	GitHub
nl	GitHub

en-us	Give Back to MDN
nl	Teruggeven aan MDN

en-us	Glad to hear it &mdash; thanks for the feedback!
nl	Fijn om te horen &ndash; bedankt voor de terugkoppeling!

en-us	Go
nl	Ga

en-us	Google+
nl	Google+

en-us	Go to the first page
nl	Naar de eerste pagina

en-us	Go to the last page
nl	Naar de laatste pagina

en-us	Go to the next demo, %(demo_title)s
nl	Naar de volgende demo, %(demo_title)s

en-us	Go to the next page
nl	Naar de volgende pagina

en-us	Go to the previous demo, %(demo_title)s
nl	Naar de vorige demo, %(demo_title)s

en-us	Go to the previous page
nl	Naar de vorige pagina

en-us	Go to your profile
nl	Naar uw profiel

en-us	GPL
nl	GPL

en-us	Graphics
nl	Graphics

en-us	Graphics
nl	Grafisch

en-us	Gray
nl	Grijs

en-us	Greek
nl	Grieks

en-us	groupname
nl	groepsnaam

en-us	<h1>Page Move Scheduled</h1> <p>Moving %(old_slug)s to <a href="%(new_url)s">%(new_slug)s</a></p> <p> You'll receive an email when it finishes, or if any errors occur during the move.</p>
nl	<h1>Paginaverplaatsing gepland</h1> <p>%(old_slug)s wordt verplaatst naar <a href="%(new_url)s">%(new_slug)s</a></p> <p> U ontvangt een e-mail als dit is voltooid, of als er fouten optreden tijdens de verplaatsing.</p>

en-us	H2 and higher
nl	H2 en hoger

en-us	H3 and higher
nl	H3 en hoger

en-us	H4 and higher
nl	H4 en hoger

en-us	ham
nl	ham

en-us	Ham
nl	Ham

en-us	Ham / False Positive
nl	Ham / Fout-positief

en-us	Hang on! Updating filters…
nl	Moment! Filters worden bijgewerkt…

en-us	Hang on! Updating filters…
nl	Moment! Filters worden bijgewerkt…

en-us	hash
nl	hash

en-us	Hashed secret
nl	Gehasht geheim

en-us	Hausa
nl	Hausa

en-us	have a video of your demo in action? (optional)
nl	bezit u een video van uw demo in actie? (optioneel)

en-us	Have fun and be proud of your contribution!
nl	Veel plezier en wees trots op uw bijdrage!

en-us	Have trouble creating an account? <a href="%(bug_href)s" rel="external">Let us help</a>.
nl	Hebt u problemen met het aanmaken van een account? <a href="%(bug_href)s" rel="external">Laat ons helpen</a>.

en-us	Having trouble creating an account? <a href="%(bug_href)s" rel="external nofollow">Let us help</a>.
nl	Hebt u problemen met het aanmaken van een account? <a href="%(bug_href)s" rel="external nofollow">Laat ons helpen</a>.

en-us	Hebrew
nl	Hebreeuws

en-us	Hello Beta Tester!
nl	Hallo bètatester!

en-us	Hello from MDN!
nl	MDN zegt hallo!

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help contribute to the continued improvement of MDN’s content
nl	Help bijdragen aan de voortdurende verbetering van de inhoud van MDN

en-us	Help grow MDN
nl	Help MDN te laten groeien

en-us	Help grow MDN
nl	Help MDN te laten groeien

en-us	Help improve MDN
nl	Help MDN te verbeteren

en-us	Help us improve MDN
nl	Help ons MDN te verbeteren

en-us	Help us translate this article!
nl	Help ons dit artikel te vertalen!

en-us	Help us understand the top 10 needs of web developers.
nl	Help ons de top 10 wensen van webontwikkelaars te begrijpen.

en-us	Help us understand the top 10 needs of Web developers and designers.
nl	Help ons de top 10 wensen van webdevelopers en designers te begrijpen.

en-us	Help us understand the top 10 needs of Web developers and designers.
nl	Help ons de top 10 wensen van webdevelopers en designers te begrijpen.

en-us	Help us understand the top 10 needs of Web developers and         designers.
nl	Help ons de 10 grootste wensen van webontwikkelaars en         ontwerpers te begrijpen.

en-us	Here are the the children of this page
nl	Dit zijn de onderliggende pagina’s van deze pagina

en-us	Hey %(username)s!
nl	Hallo %(username)s!

en-us	hide contributors
nl	medewerkers verbergen

en-us	Hide demo
nl	Demo verbergen

en-us	Hide error information
nl	Foutgegevens verbergen

en-us	Hide %(locale)s
nl	%(locale)s verbergen

en-us	Hide Newsletter Sign-up
nl	Nieuwsbriefinschrijving verbergen

en-us	Hide Newsletter Sign-up
nl	Nieuwsbriefinschrijving verbergen

en-us	Hide redesign announcement
nl	Aankondiging over nieuw ontwerp verbergen

en-us	Hide Sidebar
nl	Zijbalk verbergen

en-us	Hide this demo from others?
nl	Deze demo voor anderen verbergen?

en-us	Hindi (India)
nl	Hindi (India)

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History API
nl	Geschiedenis-API

en-us	History (%(count)s)
nl	Geschiedenis (%(count)s)

en-us	History of
nl	Geschiedenis van

en-us	Hi %(username)s
nl	Hallo %(username)s

en-us	Hi %(username)s!
nl	Hallo %(username)s!

en-us	Home
nl	Beginpagina

en-us	Homepage
nl	Beginpagina

en-us	Hour
nl	Uur

en-us	Hours
nl	Uur

en-us	How does Mozilla make money?
nl	Hoe verdient Mozilla geld?

en-us	How do I apply for a refund or cancel my payment?
nl	Hoe kan ik een restitutie aanvragen of mijn betaling annuleren?

en-us	How do I manage my monthly payment?
nl	Hoe beheer ik mijn maandelijkse betaling?

en-us	How has MDN been funded to date?
nl	Hoe is MDN tot nu toe gefinancierd?

en-us	How is my payment handled? Is it secure?
nl	Hoe wordt mijn betaling verwerkt? Is dit veilig?

en-us	How to read CSS syntax.
nl	CSS-syntaxis lezen.

en-us	How-To & Tutorial
nl	Handleiding en zelfstudie

en-us	HTML
nl	HTML

en-us	HTML
nl	HTML

en-us	HTML
nl	HTML

en-us	HTML5
nl	HTML5

en-us	HTML5 is the newest version of the HTML standard, currently under development.
nl	HTML5 is de nieuwste versie van de HTML-standaard, die momenteel wordt ontwikkeld.

en-us	HTML5 <video>
nl	HTML5 <video>

en-us	HTML Content
nl	HTML-inhoud

en-us	HTML docs by developers, for developers on MDN
nl	HTML-documenten door ontwikkelaars, voor ontwikkelaars op MDN

en-us	HTML index not found in ZIP
nl	HTML-index niet gevonden in ZIP

en-us	HTTP
nl	HTTP

en-us	HTTP
nl	HTTP

en-us	http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
nl	http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.nl

en-us	http://dev.w3.org/geo/api/spec-source.html
nl	http://dev.w3.org/geo/api/spec-source.html

en-us	http://dev.w3.org/html5/spec/Overview.html
nl	http://dev.w3.org/html5/spec/Overview.html

en-us	http://dev.w3.org/html5/websockets/
nl	http://dev.w3.org/html5/websockets/

en-us	http://dev.w3.org/html5/webstorage/
nl	http://dev.w3.org/html5/webstorage/

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Canvas_element
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Canvas_element

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/Slepen_en_neerzetten

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Html5
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/HTML5

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_audio
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_audio

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_video
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_video

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML_forms
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/HTML-formulier

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/IndexedDB
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/IndexedDB

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/JavaScript

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_web
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/Mobiel_internet

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Multi-touch
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/Multi-touchscherm

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/W3C_Geolocation_API
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/W3C_Geolocation_API

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/WebGL
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/WebGL

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Sockets
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Sockets

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Storage
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Storage

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_typography
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/Web_typografie

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Workers
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Workers

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/XMLHttpRequest
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/XMLHTTP

en-us	HTTP Referrer
nl	HTTP-referrer

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DragDrop/Drag_and_Drop
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/DragDrop/Drag_and_Drop

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Canvas
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/HTML/Canvas

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/IndexedDB
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/IndexedDB

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Introducing_the_Audio_API_Extension
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Introducing_the_Audio_API_Extension

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Mobile
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Mozilla/Mobile

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/using_files_from_web_applications
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/using_files_from_web_applications

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/WebAPI/Using_geolocation

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/CSS

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@font-face
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/CSS/@font-facece

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/DOM/Events/Touch_events
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Touch_events

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/DOM/Storage#localStorage
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/DOM/Storage#localStorage

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/HTML/HTML5
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/Guide/HTML/HTML5

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Forms_in_HTML
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/Guide/HTML/Forms_in_HTML

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Using_HTML5_audio_and_video
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/Guide/HTML/Using_HTML5_audio_and_video

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/JavaScript

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebSockets
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/WebSockets

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/SVG

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/WebGL
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/WebGL

en-us	https://github.com/mdn/browser-compat-data 
nl	https://github.com/mdn/browser-compat-data 

en-us	http://www.apache.org/licenses/
nl	http://www.apache.org/licenses/

en-us	http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm
nl	http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm

en-us	http://www.khronos.org/webgl/
nl	http://www.khronos.org/webgl/

en-us	http://www.mozilla.org/MPL/
nl	http://www.mozilla.org/MPL/

en-us	http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php
nl	http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php

en-us	http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php
nl	http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php

en-us	http://www.w3.org/2010/webevents/charter/
nl	http://www.w3.org/2010/webevents/charter/

en-us	http://www.w3.org/Mobile/
nl	http://www.w3.org/Mobile/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-fonts/
nl	http://www.w3.org/TR/css3-fonts/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/
nl	http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-roadmap/
nl	http://www.w3.org/TR/css3-roadmap/

en-us	http://www.w3.org/TR/FileAPI/
nl	http://www.w3.org/TR/FileAPI/

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/dnd.html
nl	http://www.w3.org/TR/html5/dnd.html

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/embedded-content-0.html#the-audio-element
nl	http://www.w3.org/TR/html5/embedded-content-0.html#the-audio-element

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/embedded-content-0.html#the-video-element
nl	http://www.w3.org/TR/html5/embedded-content-0.html#the-video-element

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/forms.html
nl	http://www.w3.org/TR/html5/forms.html

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/scripting-1.html#the-canvas-element
nl	http://www.w3.org/TR/html5/scripting-1.html#the-canvas-element

en-us	http://www.w3.org/TR/IndexedDB/
nl	http://www.w3.org/TR/IndexedDB/

en-us	http://www.w3.org/TR/SVG11/
nl	http://www.w3.org/TR/SVG11/

en-us	http://www.w3.org/TR/workers/
nl	http://www.w3.org/TR/workers/

en-us	http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/
nl	http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/

en-us	Humans
nl	Mensen

en-us	Hungarian
nl	Hongaars

en-us	I accept the <a href="%(terms_url)s#tfc">Terms for Contributors</a> and <a href="%(terms_url)s#rrd">Rights Representation Details</a>
nl	Ik accepteer de <a href="%(terms_url)s#tfc">Voorwaarden voor medewerkers</a> en <a href="%(terms_url)s#rrd">Details over rechtsvertegenwoordiging</a>

en-us	I agree
nl	Ik ga akkoord

en-us	Identified as not spam:
nl	Geïdentificeerd als geen spam:

en-us	Identify <a href="%(url)s">%(user)s</a> as a spammer?
nl	<a href="%(url)s">%(user)s</a> als spammer identificeren?

en-us	If I just donate to the Mozilla Foundation, will that help MDN?
nl	Als ik gewoon doneer aan de Mozilla Foundation, helpt dat MDN dan?

en-us	If you already have a MDN profile sign in:
nl	Als u al een MDN-profiel hebt, meld u dan aan:

en-us	If you are a spam moderator, you can <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank">mark this submission as ham</a> and try submitting it again.
nl	Als u een spammoderator bent, kunt u <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank">deze inzending als ham markeren</a> en hem opnieuw proberen in te dienen.

en-us	If you are a spam moderator, you can <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank" rel="noopener">mark this submission as ham</a> and try submitting it again.
nl	Als u een spammoderator bent, kunt u <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank" rel="noopener">deze inzending als spam markeren</a> en hem opnieuw proberen in te dienen.

en-us	If you believe you’ve received this message by mistake, please <a href="%(admin_email)s">contact the site administrators</a>.
nl	Als u denkt dat u dit bericht ten onrechte hebt ontvangen, <a href="%(admin_email)s">neem dan contact op met de websitebeheerders</a>.

en-us	If you believe you’ve received this message by mistake, please save a draft of your content and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
nl	Als u denkt dat u dit bericht ten onrechte hebt ontvangen, sla dan een concept op van uw inhoud en <a href="%(admin_email)s">neem contact op met de websitebeheerders</a>.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla - related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
nl	Als u nog niet eerder een inschrijving voor een Mozilla-gerelateerde nieuwsbrief hebt bevestigd, dient u dit mogelijk te doen. Controleer uw Postvak IN of uw spamfilter voor een e-mailbericht van ons.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
nl	Als u nog niet eerder een inschrijving voor een Mozilla-gerelateerde nieuwsbrief hebt bevestigd, dient u dit mogelijk te doen. Controleer uw Postvak IN of uw spamfilter op een e-mail van ons.

en-us	If you have questions, please read the <faqLink /> or you can also <supportEmail />
nl	Als u vragen hebt, lees dan de <faqLink /> of <supportEmail />

en-us	If your demo has problems when displayed in an &lt;iframe&gt;, try changing this.
nl	Als uw demo problemen heeft tijdens het weergeven in een &lt;iframe&gt;, probeer dit dan te wijzigen.

en-us	If you're <strong>having trouble</strong> signing in or creating an MDN profile, <strong><a href="%(bug_href)s" rel="external">let us know</a></strong>.
nl	Als u <strong>problemen hebt</strong> bij het aanmelden of het aanmaken van een MDN-profiel, <strong><a href="%(bug_href)s" rel="external">laat het dan weten</a></strong>.

en-us	If you were following a documentation link, you can sign in and create the page. Otherwise, please <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">file a bug</a>. Thanks!
nl	Als u op een documentatiekoppeling hebt geklikt, kunt u zich aanmelden en de pagina aanmaken. <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">Meld anders een bug</a>. Bedankt!

en-us	If you would like to cancel or manage your monthly subscription, go to <subscriptionLink />.
nl	Als u uw maandabonnement wilt opzeggen of beheren, ga dan naar <subscriptionLink />.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment or apply for a refund, you are free to do so at any point. Please cancel your subscription on the <a href="%(manage_subscription_url)s">manage monthly subscriptions page</a>. If you choose to cancel, we will not charge your payment card for subsequent months.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren of een restitutie wilt aanvragen, kan dat op elk moment. Annuleer uw betaling op de <a href="%(manage_subscription_url)s">pagina Maandelijkse betalingen beheren</a>. Als u voor annulering kiest, wordt uw betaalkaart de daaropvolgende maanden niet belast.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment or apply for a refund, you are free to do so at any point. Please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a> for a refund. If you choose to cancel, you can do so on the <a href="%(manage_subscription_url)s">manage monthly subscriptions</a> page. We will not charge your payment card for subsequent months.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren of een restitutie wilt aanvragen, kan dat op elk moment. Neem contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a> voor een restitutie. Als u voor annulering kiest, kunt u dat doen op de pagina voor het <a href="%(manage_subscription_url)s">beheren van maandelijkse abonnementen</a>. Uw betaalkaart wordt de daaropvolgende maanden niet belast.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment or apply for a refund, you are free to do so at any point. Please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a> to cancel. If you choose to cancel, we will not charge your payment card for subsequent months.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren of een restitutie wilt aanvragen, kan dat op elk moment. Neem contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a> om te annuleren. Als u voor annulering kiest, wordt uw betaalkaart de daaropvolgende maanden niet belast.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment or apply for a refund, you are free to do so at any point. Please contact %(support_mail)s to cancel. If you choose to cancel, we will not charge your payment card for subsequent months.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren of een restitutie wilt aanvragen, kan dat op elk moment. Neem contact op met %(support_mail)s om te annuleren. Als u voor annulering kiest, wordt uw betaalkaart de daaropvolgende maanden niet belast.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment, you are free to do so at any point. Please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a> to cancel.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren, dan kan dat op elk moment. Neem contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a> om te annuleren.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment, you are free to do so at any point. Please contact %(support_mail)s to cancel.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren, dan kan dat op elk moment. Neem contact op met %(support_mail)s om te annuleren.

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please cancel your subscription on %(recurring_payment_management)s and sign up again using the new card details. If you have any questions please contact %(support_mail)s.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, annuleer dan uw abonnement op %(recurring_payment_management)s en schrijf u opnieuw in met de nieuwe kaartdetails. Neem bij vragen contact op met %(support_mail)s.

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please cancel your subscription on the <a href="%(manage_subscription_url)s">manage monthly subscriptions page</a> and sign up again using the new card details. If you have any questions please contact <a href="%(url)s">%(email)s.</a>
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, annuleer dan uw abonnement op de pagina voor het <a href="%(manage_subscription_url)s">beheren van maandelijkse abonnementen</a> en schrijf u opnieuw in met de nieuwe kaartdetails. Neem voor vragen contact op met <a href="%(url)s">%(email)s.</a>

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a>
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, neem dan contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a>

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a>.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, neem dan contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a>.

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a>. You can cancel your subscription on the <a href="%(manage_subscription_url)s">manage monthly subscriptions</a> page.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, neem dan contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a>. U kunt uw abonnement annuleren op de pagina voor het <a href="%(manage_subscription_url)s">beheren van maandelijkse abonnementen</a>.

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please contact %(support_mail)s.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, neem dan contact op met %(support_mail)s.

en-us	If you would like to manage your monthly subscription, such as changing your card account details, you will need to cancel your subscription and sign up again using the new card details. To cancel, go to the <subscriptionsLink />, or if you have any questions please contact <emailLink />.
nl	Als u uw maandelijkse abonnement wilt beheren, zoals het wijzigen van uw creditcardgegevens, moet u uw abonnement opzeggen en u opnieuw abonneren met de nieuwe kaartgegevens. Ga om op te zeggen naar de <subscriptionsLink />, of neem voor vragen contact op met <emailLink />.

en-us	Igbo
nl	Igbo

en-us	I haven't changed any pages; just delete my account.
nl	Ik heb geen pagina’s gewijzigd; verwijder eenvoudig mijn account.

en-us	I learned about %(title)s on MDN.
nl	Ik heb iets over %(title)s gehoord op MDN.

en-us	Images can be attached, and then linked in the article.
nl	Afbeeldingen kunnen worden bijgevoegd, en daarna in het artikel worden gekoppeld.

en-us	I'm an Expert
nl	Ik ben een expert

en-us	I'm an Intermediate
nl	Ik ben halfgevorderd

en-us	I'm Learning
nl	Ik ben beginner

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this 
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in dit 

en-us	I'm okay with Mozilla handling my info as explained in this <a href="%(policy_url)s">Privacy Policy</a>.
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in dit <a href="%(policy_url)s">privacybeleid</a>.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this <privacyLink/>.
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in dit <privacyLink/>.

en-us	Improving performance of the site
nl	Het verbeteren van prestaties van de website

en-us	Improving performance of the site
nl	Het verbeteren van prestaties van de website

en-us	IndexedDB
nl	IndexedDB

en-us	IndexedDB is an API for client-side storage of significant amounts of structured data and for high performance searches on this data using indexes.
nl	IndexedDB is een API voor client-side opslag van aanzienlijke hoeveelheden gestructureerde gegevens en voor goed presterende zoekopdrachten op deze gegevens met behulp van indexen.