en-us	Thanks to you, Slack is taking an important step forward to protect people from harassment on its platform by introducing a new feature that will allow users to block abusive messages.
nl	Dankzij u neemt Slack een belangrijke stap voorwaarts in het beschermen van mensen tegen intimidatie op haar platform door een nieuwe functie te introduceren waarmee gebruikers beledigende berichten kunnen blokkeren.

en-us	Thank You
nl	Dank u

en-us	Thank you for registering for MozFest 2023!
nl	Bedankt voor uw registratie voor MozFest 2023!

en-us	Thank you for taking action.
nl	Bedankt voor het ondernemen van actie.

en-us	That said, here are some things you may want to keep in mind.
nl	Dat gezegd hebbende, volgen hier enkele dingen die u misschien in gedachten wilt houden.

en-us	That said, here are some things you may want to keep in mind.
nl	Dat gezegd hebbende, volgen hier enkele dingen die je misschien in gedachten wilt houden.

en-us	The <a id="a1">Open Leadership and Events</a> team supports a series of programs and events designed to build and protect a healthy internet — and our best online lives.
nl	Het <a id="a1">Open Leiderschap en Evenementen</a>-team ondersteunt een reeks programma’s en evenementen die zijn ontworpen om een gezond internet te bouwen en te beschermen – en ons beste online leven.

en-us	The costs associated with our robust online donation system allow us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. The donation platform and payment processors we use ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept donations from.
nl	De kosten die gepaard gaan met ons robuuste online donatiesysteem stellen ons in staat om duurzaam te blijven schalen naarmate ons supportersbestand groeit. Het donatieplatform en de betalingsverwerkers die we gebruiken, zorgen ervoor dat we een breed scala aan valuta’s/betaalmethoden kunnen accepteren en PCI-compliant blijven in alle landen waaruit we donaties accepteren.

en-us	The deadline to submit your proposal for MozFest 2023 has now passed.
nl	De deadline om uw voorstel voor MozFest 2023 in te dienen is nu verstreken.

en-us	The decisions AI makes have the potential to help humanity, but also harm us. AI can amplify historical bias and discrimination. It can prioritize engagement over user well-being. It can further cement the power of Big Tech and marginalize individuals.
nl	De beslissingen die AI neemt kunnen de mensheid helpen, maar ons ook schaden. AI kan historische vooringenomenheid en discriminatie versterken. Het kan betrokkenheid voorrang geven boven het welzijn van de gebruiker. Het kan de macht van grote technologiebedrijven verder versterken en individuen marginaliseren.

en-us	The decisions AI makes have the potential to help humanity, but also harm us. AI can amplify historical bias and discrimination. It can prioritize engagement over user well-being. It can further cement the power of Big Tech and marginalize individuals.
nl	De beslissingen die AI neemt kunnen de mensheid helpen, maar ons ook schaden. AI kan historische vooringenomenheid en discriminatie versterken. Het kan betrokkenheid voorrang geven boven het welzijn van de gebruiker. Het kan de macht van grote technologiebedrijven verder versterken en individuen marginaliseren.

en-us	The Digital City Agenda 2020 states how the digital rights of Amsterdam residents will be protected and how Amsterdammers can benefit from the possibilities of a data-driven world. With the city council elections just around the corner, the current city council finds it a good time to gather feedback, suggestions and general reflections on the Digital City Agenda so that a next city council can move forward with it.
nl	In de Agenda Digitale Stad 2020 staat hoe de digitale rechten van Amsterdammers worden beschermd en hoe Amsterdammers kunnen profiteren van de mogelijkheden van een datagebaseerde wereld. Met de gemeenteraadsverkiezingen voor de deur vindt de gemeenteraad het een goed moment om feedback, suggesties en algemene gedachten te verzamelen over de Agenda Digitale Stad, zodat een volgende gemeenteraad hiermee verder kan.

en-us	The festival team have put together a list of <a id="a1">5 tips for designing engaging and inclusive session</a> that will bring you and your work success.
nl	Het festivalteam heeft een lijst samengesteld met <a id="a1">5 tips voor het ontwerpen van boeiende en inclusieve sessies</a> die van u en uw werk een succes zullen maken. 

en-us	The full program of both the online and live events can be found at <a id="a1">MozFest Plaza</a>. New sessions are added to the program daily. See a selection of the 2022 programming below...
nl	Het volledige programma van zowel het online als het live event is te vinden op <a id="a1">MozFest Plaza</a>. Dagelijks worden nieuwe sessies aan het programma toegevoegd. Hieronder treft u een selectie uit de programmering voor 2022…

en-us	The full schedule is to be available in May, so be sure to keep an eye on updates on the <a id="a1">MozFest House Page</a>. You can also <a id="a2">subscribe to our newsletter</a> and receive updates directly in your inbox as they become available.
nl	Het volledige programma komt in mei beschikbaar, dus houd de updates op de <a id="a1">MozFest House-pagina in de gaten</a>. Je kunt je ook <a id="a2">abonneren op onze nieuwsbrief</a> en updates rechtstreeks in jouw inbox ontvangen zodra ze beschikbaar zijn.

en-us	The good news is: <b>YouTube can solve this problem</b> - if they want to. <b>It’s time for the company to fix its feedback tools</b> and put people in the driver’s seat.
nl	Het goede nieuws is: <b>YouTube kan dit probleem oplossen</b> – als ze dat willen. <b>Het is tijd voor het bedrijf om zijn feedbackmiddelen te verbeteren</b> en mensen aan het stuur te zetten.

en-us	The good news is: <b>YouTube can solve this problem</b> - if they want to. <b>It’s time for the company to fix its feedback tools</b> and put people in the driver’s seat. <b>Sign our petition now and help us put pressure on YouTube.</b>
nl	Het goede nieuws is: <b>YouTube kan dit probleem oplossen</b> – als ze dat willen. <b>Het is tijd voor het bedrijf om zijn feedbackmiddelen te verbeteren</b> en mensen aan het stuur te zetten. <b>Teken nu onze petitie en help ons YouTube onder druk te zetten.</b>

en-us	The impact of COVID-19 tracking apps
nl	De impact van COVID-19-tracking-apps

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible
nl	Het internet is een wereldwijde publieke hulpbron die open en toegankelijk moet blijven

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible
nl	Het internet is een wereldwijde publieke hulpbron die open en toegankelijk moet blijven

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
nl	Het internet is een wereldwijde publieke hulpbron die open en toegankelijk moet blijven.

en-us	The internet is a vast ecosystem. Mozilla’s research — from our annual Internet Health Report to our white papers — make sense of all of it. We investigate threats to a healthy internet, from the explosion of online tracking, to increasing internet shutdowns, to the advent of deepfakes. But we also highlight bright spots and provide solutions, from the potential of open data to nascent social media cooperatives.
nl	Het internet is een enorm ecosysteem. Het onderzoek van Mozilla – van ons jaarlijkse internetgezondheidsrapport tot onze witboeken – brengt de logica ervan in kaart. We onderzoeken bedreigingen voor een gezond internet, van de explosie van online volgen tot het steeds vaker afsluiten van internet en de komst van deepfakes. Maar we brengen ook positieve punten onder de aandacht en bieden oplossingen, van het potentieel van open gegevens tot opkomende socialemedia-samenwerkingsacties.

en-us	The internet is a vast ecosystem. Mozilla’s research — from our annual Internet Health Report to our white papers — make sense of all of it. We investigate threats to a healthy internet, from the explosion of online tracking, to increasing internet shutdowns, to the advent of deepfakes. But we also highlight bright spots and provide solutions, from the potential of open data to nascent social media cooperatives.
nl	Het internet is een enorm ecosysteem. Het onderzoek van Mozilla – van ons jaarlijkse internetgezondheidsrapport tot onze witboeken – brengt de logica ervan in kaart. We onderzoeken bedreigingen voor een gezond internet, van de explosie van online volgen tot het steeds vaker afsluiten van internet en de komst van deepfakes. Maar we brengen ook positieve punten onder de aandacht en bieden oplossingen, van het potentieel van open gegevens tot opkomende socialemedia-samenwerkingsacties.

en-us	The Internet starts with people
nl	Het internet begint bij mensen

en-us	The Internet starts with people
nl	Het internet begint bij mensen

en-us	The Internet starts with us
nl	Het internet begint bij ons

en-us	The Internet starts with us
nl	Het internet begint bij ons

en-us	The Internet starts with us
nl	Het internet begint bij ons

en-us	The latest updates from Mozilla
nl	De laatste updates van Mozilla

en-us	The latest updates from Mozilla
nl	De laatste updates van Mozilla

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next MozFest
nl	Het meest actuele nieuws en tipjes van de sluier over wat u kunt verwachten op het volgende MozFest

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next MozFest including details on the exciting addition of in-person, global events in locations across Europe, Africa and Asia.
nl	Het meest actuele nieuws en sneakpeeks over wat u kunt verwachten op het volgende MozFest, inclusief details over de opwindende toevoeging van persoonlijke, wereldwijde evenementen op locaties in Europa, Afrika en Azië.

en-us	The MozFest community doesn’t wait until festival weekend to connect and collaborate. There are many ways to participate any time of the year:
nl	De MozFest-gemeenschap wacht niet tot het festivalweekend om verbinding te maken en samen te werken. Er zijn veel manieren om op elk moment van het jaar deel te nemen:

en-us	The MozFest community doesn’t wait until festival weekend to connect and collaborate. There are many ways to participate any time of the year:
nl	De MozFest-gemeenschap wacht niet tot het festivalweekend om verbinding te maken en samen te werken. Er zijn veel manieren om op elk moment van het jaar deel te nemen:

en-us	The MozFest Science Fair will explore AI Anthologies. Increasingly society has come to rely on AI-based, data-driven interventions to address social issues. Often, this can result in unforeseen impacts on the communities these interventions are designed to serve. In search of a future digital utopia, we will invite several projects to demo impactful solutions that combat algorithmic harms.
nl	De MozFest-wetenschapsbeurs verkent AI Anthologies. De samenleving vertrouwt steeds meer op op AI gebaseerde, datagestuurde interventies om maatschappelijke problemen aan te pakken. Dit kan vaak leiden tot onvoorziene gevolgen voor de gemeenschappen waarvoor deze interventies zijn bedoeld. Op zoek naar een toekomstige digitale utopie, zullen we verschillende projecten uitnodigen om impactvolle oplossingen te demonstreren die algoritmische schade bestrijden.

en-us	The Mozilla Festival, affectionately known as MozFest and hosted by the Mozilla Foundation, harnesses the collective power of unexpected partnerships — from analog artists and public interest technologists to policymakers and neurodiverse activists — to creatively disrupt the status quo and reframe and reimagine our online world.
nl	Het Mozilla Festival, ook wel liefkozend MozFest genoemd en gehost door de Mozilla Foundation, maakt gebruik van de collectieve kracht van onverwachte samenwerkingen – van analoge artiesten en technologen die zich inzetten voor het algemeen belang tot beleidsmakers en neurodiverse activisten – om op creatieve wijze de status quo te doorbreken en onze online wereld opnieuw in te kaderen en vorm te geven.

en-us	The Mozilla Festival, affectionately known as MozFest and hosted by the Mozilla Foundation, harnesses the collective power of unexpected partnerships — from analog artists and public interest technologists to policymakers and neurodiverse activists — to creatively disrupt the status quo and reframe and reimagine our online world.
nl	Het Mozilla Festival, ook wel liefkozend MozFest genoemd en gehost door de Mozilla Foundation, maakt gebruik van de collectieve kracht van onverwachte samenwerkingen – van analoge artiesten en technologen die zich inzetten voor het algemeen belang tot beleidsmakers en neurodiverse activisten – om op creatieve wijze de status quo te doorbreken en onze online wereld opnieuw in te kaderen en vorm te geven.

en-us	The Mozilla Foundation can <b>only</b> accept checks in U.S. dollars (USD).
nl	De Mozilla Foundation kan <b>alleen</b> cheques in Amerikaanse dollars (USD) accepteren.

en-us	The Mozilla Foundation can only accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank. Make checks out to Mozilla Foundation.
nl	De Mozilla Foundation accepteert alleen cheques in Amerikaanse dollars die zijn uitgegeven door een Amerikaanse bank. Schrijf cheques uit voor de Mozilla Foundation.

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your gift of publicly-traded stocks or bonds through our brokerage account at Northern Trust Securities. We may also consider gifts of other securities, so please reach out to us!
nl	De Mozilla Foundation accepteert graag uw schenking van openbaar verhandelbare aandelen of obligaties via onze effectenrekening bij Northern Trust Securities. We kunnen ook giften van andere waarde overwegen, dus neem contact met ons op!

en-us	The Mozilla Foundation is registered with most major matching gift portal systems and would be happy to work with you to get your donation matched by your employer. Employers set their own policies for matching gifts; please confirm the details of your employer’s matching gift program with your employer. If you have any questions or need assistance, contact us via <a id="a1">this form</a>.
nl	De Mozilla Foundation is geregistreerd bij de meeste grote portalsystemen voor het verdubbelen van giften en werkt graag met u samen om uw donatie door uw werkgever te laten verdubbelen. Werkgevers bepalen hun eigen beleid voor het matchen van giften; bevestig de details van het giftenprogramma van uw werkgever met uw werkgever. Als u vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op via <a id="a1">dit formulier</a>.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
nl	De Mozilla Foundation werkt ervoor om te zorgen dat het internet een publieke hulpbron blijft, open en toegankelijk voor iedereen.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
nl	De Mozilla Foundation werkt ervoor om te zorgen dat het internet een publieke hulpbron blijft, open en toegankelijk voor iedereen.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
nl	De Mozilla Foundation werkt ervoor om te zorgen dat het internet een publieke hulpbron blijft, open en toegankelijk voor iedereen.

en-us	The Mozilla leadership circle includes some of our most committed supporters who partner with us to make a greater impact.
nl	De Mozilla-leiderschapskring omvat enkele van onze meest toegewijde supporters die met ons samenwerken om meer impact te maken.

en-us	The Mozilla Manifesto
nl	Het Mozilla-manifest

en-us	The Mozilla Manifesto
nl	Het Mozilla-manifest

en-us	THE MOZILLA MANIFESTO
nl	HET MOZILLA-MANIFEST

en-us	The MoZone Space brings together people and projects connected to the wide constellation of Mozilla’s work, with a focus on Trustworthy AI. (Session proposals are being accepted for this Space by invitation-only.)
nl	De MoZone-ruimte brengt mensen en projecten samen die verbonden zijn met de brede constellatie van Mozilla’s werk, met een focus op betrouwbare AI. (Sessievoorstellen worden alleen op uitnodiging geaccepteerd voor deze Ruimte.)

en-us	The next Mozilla Festival will be held from 20th - 24th March 2023. But you can join us and the internet health movement today. Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
nl	Het volgende Mozilla Festival wordt gehouden van 20 tot 24 maart 2023. Maar u kunt zich vandaag al bij ons en de internetgezondheidsbeweging aansluiten. Bent u klaar om u online aan te sluiten bij de Mozilla Festival-gemeenschap?

en-us	The next Mozilla Festival will be held in March 2022. But you can join us and the internet health movement today. Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
nl	Het volgende Mozilla Festival wordt gehouden in maart 2022. Maar u kunt zich vandaag nog bij ons en de internetgezondheidsbeweging aansluiten. Bent u klaar om u online aan te sluiten bij de Mozilla Festival-gemeenschap?

en-us	The premier gathering for people working to build a better digital world.
nl	De belangrijkste bijeenkomst voor mensen die werken aan een betere digitale wereld.

en-us	The RegretsReporter browser extension, built by the non-profit Mozilla, helps you reject harmful YouTube recommendations.
nl	Met de browserextensie RegretsReporter, gebouwd door de non-profitorganisatie Mozilla, helpt u betreurenswaardige aanbevelingen op YouTube af te wijzen.

en-us	The RegretsReporter browser extension, built by the non-profit Mozilla, helps you reject harmful YouTube recommendations.
nl	Met de browserextensie RegretsReporter, gebouwd door de non-profitorganisatie Mozilla, helpt u betreurenswaardige aanbevelingen op YouTube af te wijzen.

en-us	The RegretsReporter browser extension, built by the nonprofit Mozilla, lets you flag regrettable recommendations on YouTube.
nl	Met de browserextensie RegretsReporter, gebouwd door de non-profitorganisatie Mozilla, kunt u betreurenswaardige aanbevelingen op YouTube markeren.

en-us	The RegretsReporter dataset can be used for research and investigations into the impact of YouTube's recommendation engine on communities around the world.
nl	De gegevensset van RegretsReporter kan worden gebruikt voor onderzoek naar de impact van de aanbevelingsengine van YouTube op gemeenschappen over de hele wereld.

en-us	There’s a good chance your boss can get access to your Slack messages. Admins can <a id="a1">export messages</a> from public channels, but employers on either Slack’s free tier or paid tier need to submit a request to Slack before they can access your private chats. Your boss would have to prove to Slack that you gave them permission, they have a valid legal reason to access the messages, or there’s a “right or requirement [to do so] under applicable laws,” notes a <a id="a2"><i>Vox</i></a> article on the topic. Things get a bit more complicated if you work in certain parts of government or if your employer pays for a higher level plan, where an employer would need to routinely hold onto your messages and other information. Third-party Slack apps like <a id="a3">Hanzo</a> let employers do so.
nl	De kans is groot dat je baas toegang kan hebben tot je berichten op Slack. Beheerders kunnen berichten <a id="a1">van openbare kanalen</a> exporteren, maar werkgevers moeten voor de gratis versie of de betaalde van Slack een verzoek indienen bij Slack voordat ze toegang krijgen tot je privéchats. Je baas zou aan Slack moeten bewijzen dat je hen toestemming hebt gegeven, dat ze een geldige wettelijke reden hebben om toegang te krijgen tot de berichten, of dat er een "recht of vereiste [om dit te doen] is onder de toepasselijke wetgeving", aldus een <a id="a2"><i>Vox-artikel</i></a> over het onderwerp. Dingen worden een beetje ingewikkelder als je in bepaalde afdelingen van de overheid werkt of als je werkgever betaalt voor een hoger plan, waar een werkgever routinematig je berichten en andere informatie zou moeten kunnen inzien. Slack-apps van derden zoals <a id="a3">Hanzo</a> laten werkgevers dit doen.

en-us	There’s a good chance your boss can get access to your Slack messages. Admins can <a id="a1">export messages</a> from public channels, but employers on either Slack’s free tier or paid tier need to submit a request to Slack before they can access your private chats. Your boss would have to prove to Slack that you gave them permission, they have a valid legal reason to access the messages, or there’s a “right or requirement [to do so] under applicable laws,” notes a <a id="a2"><i>Vox</i></a> article on the topic. Things get a bit more complicated if you work in certain parts of government or if your employer pays for a higher level plan, where an employer would need to routinely hold onto your messages and other information. Third-party Slack apps like <a id="a3">Hanzo</a> let employers do so.
nl	De kans is groot dat uw baas toegang kan krijgen tot uw berichten op Slack. Beheerders kunnen berichten <a id="a1">van openbare kanalen</a> exporteren, maar werkgevers moeten voor de gratis of de betaalde versie van Slack een verzoek indienen bij Slack voordat ze toegang krijgen tot uw privéchats. Uw baas zou aan Slack moeten bewijzen dat u hen toestemming hebt gegeven, dat ze een geldige wettelijke reden hebben om toegang te krijgen tot de berichten, of dat er een ‘recht of vereiste [om dit te doen] is onder de toepasselijke wetgeving’ bestaat, aldus een <a id="a2"><i>Vox-artikel</i></a> over het onderwerp. Dingen worden een beetje ingewikkelder als u bij bepaalde delen van de overheid werkt of als je werkgever betaalt voor een hoger plan, waar een werkgever routinematig uw berichten en andere informatie zou moeten kunnen inzien. Slack-apps van derden, zoals <a id="a3">Hanzo</a>, laten werkgevers dit doen.

en-us	The simple answer is there is no simple answer. Let’s go down the list one by one.
nl	Het eenvoudige antwoord is dat er geen eenvoudig antwoord is. Laten we de lijst één voor één doornemen.

en-us	The simple answer is there is no simple answer. Let’s go down the list one by one.
nl	Het eenvoudige antwoord is dat er geen eenvoudig antwoord is. Laten we de lijst één voor één doornemen.

en-us	the spaces icon for MozFest - three building blocks, built in a pyramid shape
nl	het ruimtespictogram voor MozFest – drie bouwstenen, gebouwd in een piramidevorm

en-us	the spaces icon for MozFest - three building blocks, built in a pyramid shape
nl	het ruimtespictogram voor MozFest – drie bouwstenen, gebouwd in een piramidevorm

en-us	The transaction costs donors may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
nl	De transactiekosten die donateurs eventueel kunnen dekken, zijn gebaseerd op een schatting van onze totale kosten. Door vele factoren kunnen de werkelijke kosten fluctueren.

en-us	The White House Office of Science and Technology Policy (OSTP) and Mozilla Foundation co-hosted a discussion about what an automated and democratic society should look like.
nl	Het White House Office of Science and Technology Policy (OSTP) en Mozilla Foundation organiseerden samen een discussie over hoe een geautomatiseerde en democratische samenleving eruit zou moeten zien.

en-us	Think about the Digital City Agenda for Amsterdam
nl	Denk mee over de Agenda Digitale Stad van Amsterdam

en-us	Think of Spaces at MozFest as mini-festivals. Within each Space, participants can find everything they need: interactive, community-led sessions, inspiring talks, art installations, lots of coffee, and community. <a id="a1"><b>Read the MozFest 2022 Space Narratives.</b></a>
nl	Stel u Ruimtes (Spaces) op MozFest voor als minifestivals. Binnen elke Ruimte kunnen deelnemers alles vinden wat ze nodig hebben: interactieve, door de gemeenschap geleide sessies, inspirerende lezingen, kunstinstallaties, veel koffie en gemeenschappelijkheid. <a id="a1"><b>Lees de MozFest 2022-ruimteverhalen.</b></a>

en-us	Think of Spaces at MozFest as mini-festivals. Within each Space, participants can find everything they need: interactive, community-led sessions, inspiring talks, art installations, lots of coffee, and community. Click on any of the titles below to begin your proposal in that space.
nl	Stel u Ruimtes (Spaces) op MozFest voor als minifestivals. Binnen elke Ruimte kunnen deelnemers alles vinden wat ze nodig hebben: interactieve, door de gemeenschap geleide sessies, inspirerende lezingen, kunstinstallaties, veel koffie en gemeenschappelijkheid. Klik op een van onderstaande titels om uw voorstel in die ruimte te starten.

en-us	Think of Spaces at MozFest as mini-festivals. Within each Space, participants can find everything they need: interactive, community-led sessions, inspiring talks, art installations, lots of coffee, and community. Multiple activities are scheduled at any one time so that even within a Space, attendees can choose their own adventure.
nl	Stel u Ruimtes (Spaces) op MozFest voor als minifestivals. Binnen elke Ruimte kunnen deelnemers alles vinden wat ze nodig hebben: interactieve, door de gemeenschap geleide sessies, inspirerende lezingen, kunstinstallaties, veel koffie en gemeenschappelijkheid. Er zijn meerdere activiteiten tegelijk gepland, zodat bezoekers zelfs binnen een Ruimte hun eigen avontuur kunnen kiezen.

en-us	Think of Spaces at MozFest as mini-festivals. Within each Space, participants can find everything they need: interactive, community-led sessions, inspiring talks, art installations, lots of coffee, and community. Multiple activities are scheduled at any one time so that even within a Space, attendees can choose their own adventure.
nl	Stel u Ruimtes (Spaces) op MozFest voor als minifestivals. Binnen elke Ruimte kunnen deelnemers alles vinden wat ze nodig hebben: interactieve, door de gemeenschap geleide sessies, inspirerende lezingen, kunstinstallaties, veel koffie en gemeenschappelijkheid. Er zijn meerdere activiteiten tegelijk gepland, zodat bezoekers zelfs binnen een Ruimte hun eigen avontuur kunnen kiezen.

en-us	This annual festival convenes thousands of like minded thinkers around the globe.
nl	Dit jaarlijkse festival brengt duizenden gelijkgestemde denkers over de hele wereld samen.

en-us	This annual festival convenes thousands of like minded thinkers around the globe.
nl	Dit jaarlijkse festival brengt duizenden gelijkgestemde denkers over de hele wereld samen.

en-us	This is <b>even more worrying in the context of the previous YouTube research</b> we have done: In our 2021 “YouTube Regrets” study, we found that YouTube’s <b>algorithm promotes videos containing misinformation, hate speech and violence</b>.
nl	Dit is <b>nog zorgwekkender in de context van het vorige YouTube-onderzoek</b> dat we hebben gedaan: in ons onderzoek ‘YouTube Regrets’ van 2021 ontdekten we dat het <b>algoritme van YouTube video’s promoot die misinformatie, haatzaaiende uitlatingen en geweld bevatten</b>.

en-us	This RegretsReporter browser extension, built by the nonprofit Mozilla, helps you take control of your YouTube recommendations.
nl	Met de browserextensie RegretsReporter, gebouwd door de non-profitorganisatie Mozilla, helpt u controle te nemen over uw aanbevelingen op YouTube.

en-us	This season, we explore how to build responsible artificial intelligence. We talk to people who are building trustworthy alternatives and confronting today’s risks to help shape better AI for tomorrow.
nl	Dit seizoen onderzoeken we hoe we verantwoorde kunstmatige intelligentie kunnen bouwen. We praten met mensen die betrouwbare alternatieven bouwen en de risico’s van vandaag het hoofd bieden om betere AI voor morgen vorm te geven.

en-us	Thunderbird
nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird logo
nl	Thunderbird-logo

en-us	Thunderbird support
nl	Thunderbird-ondersteuning

en-us	Tickets available now
nl	Tickets nu verkrijgbaar

en-us	TikTok Is Misleading Android Users
nl	TikTok misleidt Android-gebruikers

en-us	TikTok: Stop Misleading Android Users
nl	TikTok: stop Android-gebruikers te misleiden

en-us	Today, the internet is everywhere. It shapes economies, influences governments, and is central to billions of lives. But whether the internet promotes democracy, open markets, and free expression or polarization, mass surveillance, and misinformation is up to us.
nl	Tegenwoordig is internet overal. Het vormt economieën, beïnvloedt regeringen en staat centraal in miljarden levens. Maar of het internet democratie, open markten en vrije meningsuiting bevordert of polarisatie, grootschalig toezicht en misinformatie, is aan ons.

en-us	Today, the internet is everywhere. It shapes economies, influences governments, and is central to billions of lives. But whether the internet promotes democracy, open markets, and free expression or polarization, mass surveillance, and misinformation is up to us.
nl	Tegenwoordig is internet overal. Het vormt economieën, beïnvloedt regeringen en staat centraal in miljarden levens. Maar of het internet democratie, open markten en vrije meningsuiting bevordert of polarisatie, grootschalig toezicht en misinformatie, is aan ons.

en-us	To help potential facilitators submit their best possible session proposals we provide <a id="a1">support opportunities</a> for everyone submitting a proposal.
nl	Om potentiële facilitators te helpen hun best mogelijke sessievoorstellen in te dienen, bieden we <a id="a1">ondersteuningsmogelijkheden</a> voor iedereen die een voorstel indient.

en-us	To learn how your donation is put to use, click <a id="a1">here</a>.
nl	Klik <a id="a1">hier</a> voor info over hoe uw donatie wordt gebruikt.

en-us	Top luminaries, grassroots activists, creative technologists, and interested consumers from around the world gather to share their questions, insights, reflections, and ideas at MozFest. The resulting content of these collaborations is too good to not share on-demand, all year long.
nl	Topsterren, grassroots-activisten, creatieve technologen en geïnteresseerde consumenten van over de hele wereld komen samen om hun vragen, inzichten, reflecties en ideeën te delen op MozFest. De resulterende inhoud van deze samenwerkingen is te mooi om niet het hele jaar door op aanvraag te delen.

en-us	Toys &amp; Games
nl	Speelgoed en spellen

en-us	Trustworthy AI at MozFest
nl	Betrouwbare AI op MozFest

en-us	Trustworthy AI at MozFest
nl	Betrouwbare AI op MozFest

en-us	Trustworthy AI Funding Principles
nl	Betrouwbare AI-financieringsprincipes

en-us	Trustworthy AI Funding Principles Event Poster
nl	Poster van evenement over betrouwbare-AI-financieringsprincipes

en-us	Tuesday, March 21st - 15:00 UTC
nl	Dinsdag 21 maart - 15:00 UTC

en-us	Twenty years later, Mozilla continues to fight for a healthy internet — one where Big Tech is held accountable and individual users have real agency online.
nl	Twintig jaar later blijft Mozilla vechten voor een gezond internet – een internet waarop grote technologiebedrijven verantwoording afleggen en individuele gebruikers online echt vertegenwoordigd worden.

en-us	Twenty years later, Mozilla continues to fight for a healthy internet — one where Big Tech is held accountable and individual users have real agency online.
nl	Twintig jaar later blijft Mozilla vechten voor een gezond internet – een internet waarop grote technologiebedrijven verantwoording afleggen en individuele gebruikers online echt vertegenwoordigd worden.

en-us	Twitter
nl	Twitter

en-us	Twitter's 'trends' feature can be used to spread false stories, before even fact checkers notice. That's why we’re asking Twitter to pause its ‘trending topics’ feature until January 2021, when election results are certified.
nl	De ‘trends’-functie van Twitter kan worden gebruikt om valse verhalen te verspreiden, zelfs voordat factcheckers het merken. Daarom vragen we Twitter om de functie ‘trending topics’ te pauzeren tot januari 2021, wanneer de verkiezingsresultaten zijn gecertificeerd.

en-us	Uniquely MozFest
nl	Uniek MozFest

en-us	Uniquely MozFest
nl	Uniek MozFest

en-us	Unpacking concepts related to trustworthy AI and internet health in under ten minutes.
nl	Concepten met betrekking tot betrouwbare AI en internetgezondheid in minder dan tien minuten uitpakken.

en-us	Unpacks the major challenges and opportunities in the AI era. We examine how artificial intelligence is intersecting with issues like bias, discrimination, and privacy.
nl	Wijdt uit over de grote uitdagingen en kansen in het AI-tijdperk. We onderzoeken hoe kunstmatige intelligentie kruist met kwesties als vooringenomenheid, discriminatie en privacy.

en-us	Unpacks the major challenges and opportunities in the AI era. We examine how artificial intelligence is intersecting with issues like bias, discrimination, and privacy.
nl	Wijdt uit over de grote uitdagingen en kansen in het AI-tijdperk. We onderzoeken hoe kunstmatige intelligentie kruist met kwesties als vooringenomenheid, discriminatie en privacy.

en-us	#UnTrendTwitter
nl	#UnTrendTwitter

en-us	#UnTrendTwitter
nl	#UnTrendTwitter

en-us	Updates
nl	Updates

en-us	Updates
nl	Updates

en-us	US regulators are considering reinstating net neutrality rules, which keep internet service providers from blocking or throttling internet access. Can you say you support net neutrality and help reclaim the internet?
nl	Amerikaanse toezichthouders overwegen opnieuw de regels voor netneutraliteit in te voeren, die internetproviders ervan weerhouden om internettoegang te blokkeren of te beperken. Kunt u zeggen dat u netneutraliteit steunt en het internet helpt terug te winnen?

en-us	Utility of Transparency
nl	Nut van transparantie

en-us	Valentine's Day
nl	Valentijnsdag

en-us	Venmo: put our privacy first
nl	Venmo: zet onze privacy voorop

en-us	Victory: We Told Slack to #BlockAbuse
nl	Overwinning: we hebben Slack verteld: #BlockAbuse

en-us	Video Call Apps
nl	Apps voor videogesprekken

en-us	View on the Plaza
nl	Bekijken op de Plaza

en-us	View on the Plaza
nl	Bekijken op de Plaza

en-us	Virtual, 2023
nl	Virtueel, 2023

en-us	Virtual, 2023
nl	Virtueel, 2023

en-us	Virtual Experiences
nl	Virtuele ervaringen

en-us	Virtual Experiences
nl	Virtuele ervaringen

en-us	Virtual Gathering
nl	Virtuele bijeenkomst

en-us	Visit MozFest On-Demand
nl	Bezoek MozFest On-Demand

en-us	Voice-enabled technology is becoming increasingly ubiquitous - from smart phone assistants to wearable healthcare devices to language practice software. It’s also leaving a lot of people behind. Voice assistants currently support fewer than 1% of the world’s languages! For some communities, even if their language is supported, they might not be understood as AI training data regularly under-represents gender-diverse communities, People of Color, and those with marginalised or non-native accents.
nl	Spraakgestuurde technologie wordt steeds alomtegenwoordiger – van smartphone-assistenten tot draagbare gezondheidsapparaten tot software voor het oefenen van talen. Het laat ook veel mensen achter. Spraakassistenten ondersteunen momenteel minder dan 1% van alle talen ter wereld! Sommige gemeenschappen worden niet begrepen, omdat AI-trainingsgegevens regelmatig een ondervertegenwoordiging zijn van genderdiverse gemeenschappen, mensen van kleur en mensen met gemarginaliseerde of niet-inheemse accenten, zelfs als hun taal wordt ondersteund.

en-us	Voice Technology
nl	Spraaktechnologie

en-us	Volunteer
nl	Vrijwilliger worden

en-us	Watch more highlights
nl	Bekijk meer hoogtepunten

en-us	Watch the recording
nl	Opnamen bekijken

en-us	Watch the thank you video
nl	Bekijk de bedankvideo

en-us	Watch the video
nl	De video bekijken

en-us	Ways to Give
nl	Donatiemethoden

en-us	Ways to Give
nl	Donatiemethoden

en-us	Ways to Give
nl	Donatiemethoden

en-us	We all love the web. Join Mozilla in defending it.
nl	We zijn allemaal gek op het web. Help Mozilla het te verdedigen.

en-us	We appreciate each and every person who's submitted a proposal to MozFest 2023! We'll begin reaching out to folks to let them know the status of their proposal starting on 13 January - so keep an eye on your inbox! In February, we'll be offering opportunities for Facilitators whose sessions have been accepted to attend session excellence and platform training calls to make sure each Facilitator has the tools for success.<br/><br/> In the meantime, we have more information available in our <a id="a1">Facilitator Guide</a> including upcoming milestones, festival information, and platform information.
nl	We waarderen iedereen die een voorstel heeft ingediend voor MozFest 2023! Vanaf 13 januari nemen we contact op met mensen om hen de status van hun voorstel te laten weten – dus houd uw Postvak IN in de gaten! In februari bieden we Facilitators van wie de sessies zijn geaccepteerd, de mogelijkheid om trainingen voor uitmuntende sessies en platformen te volgen, om ervoor te zorgen dat elke Facilitator over de hulpmiddelen voor succes beschikt.<br/><br/> Ondertussen hebben we meer informatie beschikbaar in onze <a id="a1">Gids voor Facilitators</a>, inclusief aanstaande mijlpalen, festivalinformatie en platforminformatie.

en-us	We appreciate each and every person who's submitted a proposal to MozFest 2023! We'll begin reaching out to folks to let them know the status of their proposal starting on 13 January - so keep an eye on your inbox! In February, we'll be offering opportunities for Facilitators whose sessions have been accepted to attend session excellence and platform training calls to make sure each Facilitator has the tools for success.<br/><br/> In the meantime, we have more information available in our <a id="a1">Facilitator Guide</a> including upcoming milestones, festival information, and platform information.
nl	We waarderen iedereen die een voorstel heeft ingediend voor MozFest 2023! Vanaf 13 januari nemen we contact op met mensen om hen de status van hun voorstel te laten weten – dus houd uw Postvak IN in de gaten! In februari bieden we Facilitators van wie de sessies zijn geaccepteerd, de mogelijkheid om trainingen voor uitmuntende sessies en platformen te volgen, om ervoor te zorgen dat elke Facilitator over de hulpmiddelen voor succes beschikt.<br/><br/> Ondertussen hebben we meer informatie beschikbaar in onze <a id="a1">Gids voor Facilitators</a>, inclusief aanstaande mijlpalen, festivalinformatie en platforminformatie.

en-us	Wearables
nl	Wearables

en-us	Wearables
nl	Wearables

en-us	We are excited for MozFest House to be part of this programming and to align with the <a id="a1">values and vision of Tolhuistuin</a>.
nl	We zijn verheugd dat MozFest House deel uitmaakt van deze programmering en zich aansluit bij de <a id="a1">waarden en visie van Tolhuistuin</a>.

en-us	We are looking for passionate individuals to help co-design the next MozFest House in the Netherlands. Applications close January 31, 2024.
nl	We zijn op zoek naar gepassioneerde personen die willen helpen het volgende MozFest-huis in Nederland mede te ontwerpen. Inschrijvingen sluiten op 31 januari 2024.

en-us	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised.
nl	We zijn trotse non-profit, niet zakelijk en zonder compromissen.

en-us	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?
nl	We zijn met trots zonder winstbejag, niet zakelijk en zonder compromissen. Duizenden mensen zoals u helpen ons voor een gezond internet voor iedereen op te komen. Voor het uitdragen van onze missie om het web open en vrij te houden, zijn we afhankelijk van donaties. Wilt u vandaag doneren?

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
nl	Webbrowser voor Windows, Mac en Linux

en-us	We <b>cannot</b> accept contributions for MZLA/Thunderbird. Contributions to MZLA/Thunderbird via check can be made by following <a id="a1">these instructions</a>.
nl	We <b>kunnen geen</b> bijdragen accepteren voor MZLA/Thunderbird. Bijdragen aan MZLA/Thunderbird via cheque kunnen worden gedaan door <a id="a1">deze instructies</a> te volgen.

en-us	We call on policy makers, tech giants, AI researchers, data journalists, and underrepresented groups to collectively build this hero with an aim to formulate appropriate regulations: from collecting data to applying AI models in the real world.
nl	We roepen beleidsmakers, techreuzen, AI-onderzoekers, datajournalisten en ondervertegenwoordigde groepen op om samen deze held te bouwen met als doel passende regelgeving te formuleren: van het verzamelen van gegevens tot het toepassen van AI-modellen in de echte wereld.

en-us	Wednesday March 22nd - 17:30 UTC
nl	Woensdag 22 maart - 17:30 UTC

en-us	We do not collect any additional fees or taxes.
nl	We innen geen extra toeslagen of belastingen.

en-us	We don't all speak in one voice and we should all be heard. Project Common Voice is a Mozilla Initiative to improve voice recognition technology for all, by collecting data in multiple languages, openly.
nl	We spreken niet allemaal met één stem en we moeten allemaal gehoord worden. Project Common Voice is een Mozilla-initiatief om de spraakherkenningstechnologie voor iedereen te verbeteren door open gegevens in meerdere talen te verzamelen.

en-us	We don't all speak in one voice and we should all be heard. Project Common Voice is a Mozilla Initiative to improve voice recognition technology for all, by collecting data in multiple languages, openly.
nl	We spreken niet allemaal met één stem en we moeten allemaal gehoord worden. Project Common Voice is een Mozilla-initiatief om de spraakherkenningstechnologie voor iedereen te verbeteren door open gegevens in meerdere talen te verzamelen.

en-us	We gladly accept wire transfers from donors who wish to donate offline. Please <a id="a1">reach out to us</a> if you would like to make your gift by wire transfer.
nl	We accepteren graag overschrijvingen van donateurs die offline willen doneren. <a id="a1">Neem contact met ons op</a> als u uw gift via overschrijving wilt doen.

en-us	We had nine privacy experts look at Microsoft's new Service Agreement, and none could tell if Microsoft plans on using your personal data to train its AI models.
nl	We hebben negen privacyexperts naar de nieuwe serviceovereenkomst van Microsoft laten kijken, en geen enkele kon vertellen of Microsoft van plan is uw privégegevens te gebruiken om haar AI-modellen te trainen.

en-us	We hope you’ll join us as we fuel the movement for a healthier internet and more trustworthy AI through MozFest!
nl	We hopen dat u zich bij ons aansluit terwijl we de beweging voor een gezonder internet en betrouwbaardere AI via MozFest voeden!

en-us	We hope you’ll join us as we fuel the movement for a healthier internet and more trustworthy AI through MozFest!
nl	We hopen dat u zich bij ons aansluit terwijl we de beweging voor een gezonder internet en betrouwbaardere AI via MozFest voeden!

en-us	We invite you to join us to start planning now. Connect earlier, seek out threads across each other's work, support session development and design, all to build momentum and participation towards the festival.
nl	We nodigen u uit samen met ons te beginnen met plannen. Leg eerder contact, zoek naar overeenkomsten in elkaars werk, ondersteun de ontwikkeling en het ontwerp van sessies, allemaal om momentum en deelname aan het festival op te bouwen.

en-us	Welcome! We are so excited you’re considering proposing a session for MozFest 2022! Below you’ll find all the info you need to propose a session.
nl	Welkom! We zijn enorm enthousiast dat u overweegt een sessie voor MozFest 2022 in te dienen! Hieronder vindt u alle info die u nodig hebt om een sessie in te dienen.

en-us	We’ll kick off at 5pm on Monday June 19 with registration and a networking welcome party until 9pm. On June 20 &amp; 21 we’ll then host 2 days of parallel participatory sessions for you to join across the 2-days as you wish. Spaces are on a first-come, first-served basis, but if you can’t join a session, don’t worry, the venue is full of common spaces with installations, networking, and co-working opportunities. And in true MozFest style, there will be plenty of coffee!
nl	We starten op maandag 19 juni om 17.00 uur met registratie en een netwerkwelkomstfeest tot 21.00 uur. Op 20 & 21 juni organiseren we dan 2 dagen van parallelle participatieve sessies voor u om deel te nemen aan de 2-dagen zoals u dat wenst. Ruimte is beschikbaar op basis van volgorde, maar maak je geen zorgen als je niet kunt deelnemen aan een sessie: de locatie zit vol met gemeenschappelijke ruimtes met installaties, netwerken en co-working-mogelijkheden. En in echte MozFest-stijl, zal er genoeg koffie zijn!

en-us	We offer a variety of passes for you to join us across the 3 days:
nl	We bieden een verscheidenheid aan passen voor jou om gedurende de 3 dagen te participeren:

en-us	We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL.
nl	We werken samen met Stripe, de bekende betalingsverwerker in de branche die wordt vertrouwd door enkele van ’s werelds grootste bedrijven. Uw gevoelige financiële gegevens bereiken nooit onze servers. We sturen alle gegevens rechtstreeks naar de PCI-compliant servers van Stripe via SSL.

en-us	We publish open-source research and host global convenings to make ideas like trustworthy AI mainstream.
nl	We publiceren opensource-onderzoek en organiseren wereldwijde bijeenkomsten om ideeën als betrouwbare AI gemeengoed te maken.

en-us	We recognize that travel is not open to all and MozFest has enabled us to come to you in your homes, offices, organizations to tackle the issues that mean the most to you. The MozFest House model is where we identify a local community we are working with and invite local partners to join us to further the work they are doing in the region.
nl	Wij weten dat reizen niet voor iedereen mogelijk is en MozFest heeft ons in staat gesteld om naar je toe te komen in jouw huis, kantoor of organisatie om de problemen aan te pakken die voor jou het meest betekenen. In het MozFest House-model identificeren we een lokale gemeenschap waarmee we samenwerken en nodigen we lokale partners uit om zich bij ons aan te sluiten om het werk dat ze in de regio doen te bevorderen.

en-us	We're growing the team! Check out <a id="a1">jobs with the Foundation</a> to see openings.
nl	We breiden ons team uit! Bekijk <a id="a1">vacatures bij de Foundation</a> om mogelijkheden te bekijken.

en-us	We’re here to change that! By making it easy for people like you to share your voice.
nl	We zijn hier om dat te veranderen! Door het voor mensen zoals u gemakkelijk te maken om uw stem te delen.

en-us	We’re investigating why YouTube recommends what it does.
nl	We onderzoeken waarom YouTube bepaalde aanbevelingen doet.

en-us	We’re looking for artists, musicians, and content creators from under-resourced and underrepresented communities (including the disabled and neurodiverse communities) who want to collaborate to build immersive, inclusive, and accessible audiovisual experiences that lift up your expertise and highlight your experiences in the digital realm. (This is an experience that is not accepting proposals.)
nl	We zijn op zoek naar artiesten, muzikanten en makers van inhoud uit gemeenschappen met weinig middelen en weinig vertegenwoordiging (inclusief gemeenschappen voor mensen met beperkingen en neurodiverse gemeenschappen) die willen samenwerken om meeslepende, inclusieve en toegankelijke audiovisuele ervaringen op te bouwen die uw expertise vergroten en uw ervaringen benadrukken in het digitale domein. (Dit is een ervaring waarvoor geen voorstellen worden geaccepteerd.)

en-us	We’re looking for participatory, accessible, and inclusive sessions that highlight tools and products, case studies, and research that broaden people’s experience to learn, engage, and raise awareness about data literacy, equal access, and accessibility of education.
nl	We zijn op zoek naar participatieve, toegankelijke en inclusieve sessies die hulpmiddelen en producten, casestudies en onderzoek belichten die de ervaring van mensen verbreden om te leren, te betrekken en het bewustzijn te vergroten over datageletterdheid, gelijke toegang en toegankelijkheid van onderwijs.

en-us	We’re looking for sessions that bring research, auditing frameworks, art, and more to address big questions about what transparency means to both individuals and communities, as well as stories about experiencing delight or discontent from AI systems. Connect the threads of our global and local efforts, and lift up work that shifts power and knowledge back to the people.
nl	We zijn op zoek naar sessies die onderzoek, auditkaders, kunst en meer brengen om grote vragen te beantwoorden over wat transparantie betekent voor zowel individuen als gemeenschappen, evenals verhalen over het ervaren van vreugde of ontevredenheid over AI-systemen. Verbind de draden van onze wereldwijde en lokale inspanningen, en hef werk op dat de macht en kennis terug naar de mensen verschuift.

en-us	We're seeking proposals that promote perspectives and artistic reflections of what it’s like to live or work behind the machine or below the algorithm. We welcome those who work below the algorithm and those who study, collaborate and co-conspire with them.
nl	We zijn op zoek naar voorstellen die perspectieven en artistieke overdenkingen promoten van hoe het is om achter de machine of onder het algoritme te leven of te werken. We verwelkomen degenen die onder het algoritme werken en degenen die met hen studeren, samenwerken en samenzweren.

en-us	We’re thrilled you will be joining us at either MozFest House: Amsterdam or on MozFest: On-Demand to connect with others around the world who have a single mission: a better, healthier internet.
nl	We zijn heel blij dat u met ons meedoet in MozFest House: Amsterdam of op MozFest: On-Demand om in contact te komen met anderen over de hele wereld die maar één missie hebben: een beter, gezonder internet.

en-us	We support activists and thought leaders shaping the future of our online lives.
nl	We steunen activisten en opiniemakers, die de toekomst van ons online leven vormgeven.

en-us	We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the Mozilla <a id="a1">Privacy Policy</a>.
nl	We begrijpen dat uw privacy erg belangrijk is. Raadpleeg het <a id="a1">Privacybeleid</a> van Mozilla voor volledige informatie.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process donations, including billing addresses. To prevent fraudulent charges we do use addresses in our internal review process. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a id="a1">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail a check or money order.
nl	We begrijpen dat uw privacy zeer belangrijk is. Daarom vragen we om een minimale hoeveelheid aan gegevens die nodig zijn om donaties te verwerken, waaronder factureringsadressen. Om frauduleuze betalingen te voorkomen, gebruiken we adressen in ons interne beoordelingsproces. Uw gegevens worden privé gehouden - als u vragen hebt, wend u dan tot ons <a id="a1">Privacybeleid</a>. Als u liever niet uw gegevens op ons online donatieformulier invult, kunt u een cheque of geldwissel toesturen.

en-us	We use data visualization and original reporting to track ways the internet is helping — and hurting — users around the world.
nl	We gebruiken datavisualisatie en originele rapportages om te volgen hoe internet gebruikers over de hele wereld helpt en kwetst.

en-us	We use data visualization and original reporting to track ways the internet is helping — and hurting — users around the world.
nl	We gebruiken datavisualisatie en originele rapportages om te volgen hoe internet gebruikers over de hele wereld helpt en kwetst.

en-us	We Want Voice AI to Work for Everyone
nl	We willen dat spraak-AI voor iedereen werkt

en-us	We Want Voice AI to Work for Everyone
nl	We willen dat spraak-AI voor iedereen werkt

en-us	We welcome sessions on a wide range of topics relevant to trustworthy AI and the internet health movement, but all sessions must be participatory, accessible, and inclusive. You are welcome to submit more than one session proposal.
nl	We verwelkomen sessies over een breed scala aan onderwerpen die relevant zijn voor betrouwbare AI en de internetgezondheidsbeweging, maar alle sessies moeten participatief, toegankelijk en inclusief zijn. U mag gerust meerdere sessievoorstellen indienen.

en-us	We welcome sessions on a wide range of topics relevant to Trustworthy AI and the internet health movement, but all sessions must be participatory, accessible, and inclusive. You are welcome to submit more than one session proposal.
nl	We verwelkomen sessies over een breed scala aan onderwerpen die relevant zijn voor betrouwbare AI en de internetgezondheidsbeweging, maar alle sessies moeten participatief, toegankelijk en inclusief zijn. U mag gerust meerdere sessievoorstellen indienen.

en-us	We write code. We create art. We brainstorm products and policies that put the user first. And we do it as one collective movement. Together we are stronger and can accomplish more towards our common goal: a healthy internet and Trustworthy AI.
nl	We schrijven code. We maken kunst. We brainstormen over producten en beleid, waarbij de gebruiker vooropstaat. En we doen het als één collectieve beweging. Samen staan we sterker en kunnen we meer bereiken richting ons gemeenschappelijke doel: een gezond internet en betrouwbare AI.

en-us	We write code. We create art. We brainstorm products and policies that put the user first. And we do it as one collective movement. Together we are stronger and can accomplish more towards our common goal: a healthy internet and Trustworthy AI.
nl	We schrijven code. We maken kunst. We brainstormen over producten en beleid, waarbij de gebruiker vooropstaat. En we doen het als één collectieve beweging. Samen staan we sterker en kunnen we meer bereiken richting ons gemeenschappelijke doel: een gezond internet en betrouwbare AI.

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
nl	Hoe zit het met e-mailberichten? Kan mijn baas die zien als ze dat willen?

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
nl	Hoe zit het met e-mails? Kan mijn baas die zien als ze dat willen?

en-us	What are the ways I can donate?
nl	Op welke manieren kan ik doneren?

en-us	What are your transaction costs on donations?
nl	Wat zijn uw transactiekosten op donaties?

en-us	What can you do between now and the start of the festival?
nl	Wat kunt u tussen nu en de start van het festival doen?

en-us	What does 2023 look like for MozFest House?
nl	Hoe ziet voor MozFest House 2023 eruit?

en-us	What does the community do?
nl	Wat doet de gemeenschap?

en-us	What do we mean by Community?
nl	Wat bedoelen we met Gemeenschap?

en-us	What happens after I submit a session proposal?
nl	Wat gebeurt er nadat ik een sessievoorstel heb ingediend?

en-us	What information are governments collecting from their citizens through all the COVID-19 tracking apps? Is it all necessary, and what will happen to it in the future? In this session, The Centre for Internet &amp; Society will present an interactive tool that visualizes this for India and let visitors see what they are all sharing at what time.
nl	Welke gegevens verzamelen overheden van hun burgers via alle COVID-19-tracking-apps? Is dat allemaal nodig, en wat gebeurt er later mee? In deze sessie presenteert het Centre for Internet & Society een interactief hulpmiddel dat dit visualiseert voor India en laat het bezoekers zien wat zij allemaal delen op welk moment.

en-us	What kinds of design fictions and constructive frictions could contribute towards improved transparency, evaluation, and human agency in the context of generative AI systems and the data and labor pipelines they depend on?
nl	Wat voor soort ontwerpfictie en constructieve fricties zouden kunnen bijdragen aan verbeterde transparantie, evaluatie en menselijke keuzevrijheid in de context van generatieve AI-systemen en de gegevens- en arbeidsinspanningen waar ze afhankelijk van zijn?

en-us	What kinds of sessions happen at MozFest?
nl	Wat voor soort sessies vinden er plaats op MozFest?

en-us	What makes MozFest unique?
nl	Wat maakt MozFest uniek?

en-us	What makes MozFest unique?
nl	Wat maakt MozFest uniek?

en-us	What role can libraries play in creating a just and equal digital future for the newest internet generation? Research by the City of Amsterdam shows that a quarter of Amsterdam's residents are not keeping up digitally (meaning: no access to the internet or to working equipment). The design lab of the OBA (Amsterdam Public Library) is investigating how we can create digital equality for all Amsterdam residents from birth. From this research, a prototype of a library service will emerge in January 2022 that will be tested and evaluated at MozFest.
nl	Welke rol kunnen bibliotheken spelen in het creëren van een gelijkwaardige digitale toekomst voor de nieuwste internetgeneratie? Uit onderzoek van de gemeente Amsterdam blijkt dat een kwart van de Amsterdammers digitaal niet goed meekomt (dat betekent: geen toegang tot internet of tot werkende apparatuur). Het ontwerplab van de OBA (Openbare Bibliotheek Amsterdam) onderzoekt hoe we voor alle Amsterdammers vanaf hun geboorte digitale gelijkheid kunnen creëren. Uit dit onderzoek komt in januari 2022 een prototype van een bibliotheekdienst, die getest en geëvalueerd wordt op MoZFest.

en-us	What's Coming Up
nl	Wat staat er op het programma

en-us	What’s next for the Common Voice platform!
nl	Wat er op stapel staat voor het Common Voice-platform!

en-us	What To Know About Venmo
nl	Wat u moet weten over Venmo

en-us	What to read next
nl	Nog meer lezen

en-us	What to read next
nl	Nog meer lezen

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What you can do
nl	Wat u kunt doen

en-us	What you can do
nl	Wat u kunt doen

en-us	When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card.
nl	Als u in uw lokale valuta doneert, worden er geen wisselkosten in rekening gebracht door uw creditcard.

en-us	When you donate to Mozilla, you’re helping to shape the next era of technology and how people engage with it. Support our vital work by <a id="a1">donating today.</a>
nl	Als u aan Mozilla doneert, helpt u het volgende tijdperk van technologie en hoe mensen ermee omgaan vorm te geven. Steun ons essentiële werk door <a id="a1">vandaag te doneren.</a>

en-us	When you donate to the Mozilla Foundation, we receive personal information from you. We use this data to acknowledge your donation, provide you with donation receipts, and correspond with you through newsletters or email. You can read more about what information we receive, the purposes we use that information for, and how we handle it in our <a id="a1">Privacy Policy</a>.
nl	Wanneer u aan de Mozilla Foundation doneert, ontvangen we persoonlijke informatie van u. Deze gegevens gebruiken we om uw donatie te bevestigen, u van donatiebewijzen te voorzien, en met u te corresponderen via nieuwsbrieven of e-mail. Meer info over welke informatie we ontvangen, de doeleinden waarvoor we die informatie gebruiken en hoe we hiermee omgaan, kunt u vinden in ons <a id="a1">Privacybeleid</a>.

en-us	When you opt to cover our transaction costs, you're covering both our processing and donation platform costs.
nl	Wanneer u ervoor kiest om onze transactiekosten te dekken, dekt u zowel onze verwerkings- als donatieplatformkosten.

en-us	Where do I send a check?
nl	Waar kan ik een cheque naartoe sturen?

en-us	Where is MozFest House this year?
nl	Waar vindt MozFest House dit jaar plaats?

en-us	Where should tech builders draw the line on AI for military or surveillance? Join our wonderful new host, Bridget Todd, for a look at AI in real life and find out what it’s like to sound the alarm from inside a big tech company.
nl	Waar moeten techbouwers de grens trekken als het gaat over AI voor het leger of toezicht? Doe mee met onze geweldige nieuwe gastvrouw, Bridget Todd, voor een beschouwing van AI in het echte leven en ontdek hoe het is om alarm te slaan vanuit een groot technologiebedrijf.

en-us	Whether you are an expert in your field or just becoming interested in making the internet a better place, we welcome your voice in this critical, community-driven experience.
nl	Of u nu een expert in uw vakgebied bent of net geïnteresseerd raakt om van internet een betere plek te maken, we verwelkomen uw stem in deze kritische, door de gemeenschap aangestuurde ervaring.

en-us	Whether you are an expert in your field or just becoming interested in making the internet a better place, we welcome your voice in this critical, community-driven experience.
nl	Of u nu een expert in uw vakgebied bent of net geïnteresseerd raakt om van internet een betere plek te maken, we verwelkomen uw stem in deze kritische, door de gemeenschap aangestuurde ervaring.

en-us	Whether you create art, code, program, or scroll with concern about the digital future - you're in the right place. Our mission is to make the internet a better, safer, and fairer place for everyone and now more than ever, your voice is crucial.
nl	Of u nu kunst maakt, code schrijft, programmeert of scrolt met bezorgdheid over de digitale toekomst – u bent op de juiste plek. Onze missie is om het internet voor iedereen een betere, veiligere en eerlijkere plek te maken en meer dan ooit is uw stem nu cruciaal.

en-us	While <a id="a1">Mozilla Awards</a> supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
nl	Terwijl <a id="a1">Mozilla Awards</a> allerlei soorten docenten, kunstenaars, technologen en innovators, die zich inzetten om het internet beter te maken voor hun gemeenschappen en ons allemaal, ondersteunen.

en-us	While all MozFest sessions strive to provide a participatory, accessible, and inclusive experience for their Participants, how they do so differs from format to format and from session to session.
nl	Hoewel alle MozFest-sessies ernaar streven om hun deelnemers een participatieve, toegankelijke en inclusieve ervaring te bieden, verschilt de manier waarop ze dit doen van vorm tot vorm en van sessie tot sessie.

en-us	While all MozFest sessions strive to provide a participatory, accessible, and inclusive experience for their Participants, how they do so differs from format to format and from session to session.
nl	Hoewel alle MozFest-sessies ernaar streven om hun deelnemers een participatieve, toegankelijke en inclusieve ervaring te bieden, verschilt de manier waarop ze dit doen van vorm tot vorm en van sessie tot sessie.

en-us	Who can I email directly with questions about donating?
nl	Met wie kan ik rechtstreeks contact opnemen via e-mail met vragen over doneren?

en-us	Who can submit?
nl	Wie kan indienen?

en-us	Who we are
nl	Wie we zijn

en-us	Who we are
nl	Wie we zijn

en-us	Who will come to my session?
nl	Wie komt er naar mijn sessie?

en-us	Why Common Voice?
nl	Waarom Common Voice?

en-us	Why do you need my address in order to process a donation?
nl	Waarom is mijn adres nodig om een donatie te kunnen verwerken?

en-us	Why is blackgirlhair.js so important?
nl	Waarom is blackgirlhair.js zo belangrijk?

en-us	With a ticket you can access sessions across the day (on a first-come first-served basis), plus there will be plenty of space and opportunity to co-work, network, and grab a coffee – on us! There is also a <a id="a1">restaurant onsite</a> should you wish to purchase food.
nl	Met een ticket heb je de hele dag door toegang tot sessies (op basis van wie eerst komt, die eerst maalt), plus er is voldoende ruimte en gelegenheid om samen te werken, te netwerken en een kopje koffie te drinken – op onze kosten! Er is ook een <a id="a1">restaurant</a> op het terrein als je iets wilt eten.

en-us	With Great Tech Comes Great…
nl	Bij geweldige technologie hoort geweldige…

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
nl	With Great Tech Comes Great Responsibility is een studentengids voor het navigeren door ethische kwesties in de technische industrie.

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
nl	With Great Tech Comes Great Responsibility is een studentengids voor het navigeren door ethische kwesties in de technische industrie.

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – and we found that <b>users are not in control</b> of their experience on the video platform, even after using the feedback mechanisms.
nl	Met de hulp van 20.000 Mozilla-supporters hebben we de feedbackmechanismen van YouTube bestudeerd – en we ontdekten dat <b>gebruikers geen controle hebben</b> over hun ervaring op het videoplatform, zelfs niet nadat ze de feedbackmechanismen hebben gebruikt.

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – what we found out, published in the “Does This Button Work” <a id="a1">report</a>, is alarming:
nl	Met de hulp van 20.000 Mozilla-supporters hebben we de feedbackmechanismen van YouTube bestudeerd. Wat we ontdekten, is gepubliceerd in het <a id="a1">rapport</a> ‘Does This Button Work’ en is alarmerend:

en-us	Working Groups
nl	Werkgroepen

en-us	Working Groups
nl	Werkgroepen

en-us	Working groups are collections of MozFest community members coming together to focus on a specific topic around trustworthy AI. These working groups are an extension of the Mozilla Festival; By convening regularly online, these groups will support ongoing work around trustworthy AI.
nl	Werkgroepen zijn verzamelingen van MozFest-gemeenschapsleden die samenkomen om zich te concentreren op een specifiek onderwerp rond betrouwbare AI. Deze werkgroepen zijn een verlengstuk van het Mozilla Festival; door regelmatig online samen te komen, ondersteunen deze groepen het lopende werk rond betrouwbare AI.

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
nl	Door samen te werken met de beheerders of het juridische team van je bedrijf, kan <a id="a1">Microsoft zijn</a> eDiscovery-tool gebruiken om berichten op te snorren in Microsoft Teams, Skype, e-mails van werknemers en meer.

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
nl	Door samen te werken met de beheerders of het juridische team van uw bedrijf, kan Microsoft haar <a id="a1">eDiscovery</a>-hulpmiddel gebruiken om berichten op te snorren in Microsoft Teams, Skype, e-mailberichten van werknemers en meer.

en-us	Workshop
nl	Workshop

en-us	Workshops
nl	Workshops

en-us	Work with us
nl	Met ons samenwerken

en-us	Work with us
nl	Met ons samenwerken

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
nl	"Wow, Slack. Je haat dit te zien! Gelukkig zit ik op Microsoft Teams” — niet zo snel. Je bazen kunnen ook berichten op Teams lezen.

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
nl	‘Wow, Slack. Vervelend dit te zien! Gelukkig zit ik op Microsoft Teams’ – niet zo snel. Uw bazen kunnen ook berichten op Teams lezen.

en-us	Wranglers generally look for creative sessions that emphasize participation, accessibility, and inclusion. They also review proposals for clear connections between sessions and their Spaces. Sessions should also clearly relate to internet health and trustworthy AI.
nl	Wranglers zoeken over het algemeen naar creatieve sessies die de nadruk leggen op participatie, toegankelijkheid en inclusiviteit. Ze beoordelen ook voorstellen voor duidelijke verbindingen tussen sessies en hun Ruimtes. Sessies moeten ook duidelijk betrekking hebben op internetgezondheid en betrouwbare AI.

en-us	Wranglers will share their decisions towards the end of the year and then work with their accepted Facilitators to schedule sessions and prepare for MozFest 2022.
nl	Wranglers zullen tegen het einde van het jaar hun beslissingen delen en vervolgens samenwerken met hun geaccepteerde facilitators om sessies te plannen en zich voor te bereiden op MozFest 2022.

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
nl	Ja, maar de manier waarop u ze opent, zal veranderen. U kunt de nieuwste gegevensset downloaden, de vorige, en de delta van fragmenten tussen de twee. We ondersteunen het downloaden van de oudste releases van MCV rechtstreeks van het platform niet meer, maar u kunt ons altijd een e-mailbericht sturen om toegang te krijgen tot een oudere versie van de dataset. Dit maakt deel uit van onze toewijding om op de milieu-impact van ons platform te letten.

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
nl	Ja, maar de manier waarop u ze opent, zal veranderen. U kunt de nieuwste gegevensset downloaden, de vorige, en de delta van fragmenten tussen de twee. We ondersteunen het downloaden van de oudste releases van MCV rechtstreeks van het platform niet meer, maar u kunt ons altijd een e-mailbericht sturen om toegang te krijgen tot een oudere versie van de dataset. Dit maakt deel uit van onze toewijding om op de milieu-impact van ons platform te letten.

en-us	Yes, for anyone who would like to submit using an audio or video recording, please email us at <a id="a1">festival@mozilla.org</a> and we will send you the full list of questions to answer.
nl	Ja, voor iedereen die een audio- of video-opname wil maken, stuur ons een e-mailbericht op <a id="a1">festival@mozilla.org</a> en we sturen u de volledige lijst met vragen die u moet beantwoorden.

en-us	Yes, I'll chip in
nl	Ja, ik doe mee

en-us	Yes! Please visit <a id="a1">this donation form</a> to make a contribution specifically for Thunderbird.
nl	Ja! Ga naar <a id="a1">dit donatieformulier</a> om een bijdrage te leveren specifiek voor Thunderbird.

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure.
nl	Ja, we gebruiken in de industrie gebruikelijke SSL-technologie om uw informatie veilig te houden.

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
nl	U weet al dat werkgevers toegang hebben tot uw e-mailaccount van Microsoft- (eDiscovery <a id="a1">werkt ook</a> op Outlook), dus hoe zit het met een andere grote e-mailprovider: Google?

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
nl	Je weet al dat werkgevers toegang hebben tot je e-mailaccount van Microsoft- (eDiscovery <a id="a1">werkt ook</a> op Outlook), dus hoe zit het met een andere grote e-mailprovider: Google?

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
nl	Je weet hier al wat je moet weten: zeg of doe niets op je werkaccount waarvan je niet zou willen dat oversten het weten. Maar we raden ook aan om contact op te nemen met de IT-afdeling van je werkgever (zoals we voor dit verhaal deden!) en te vragen naar het beleid voor gegevensbewaring van je bedrijf, wie beheerstoegang heeft tot welke tools of wanneer je je gewoon wat zorgen maakt in het algemeen. (Stuur ze dit verhaal als excuus, als je denkt dat ernaar vragen ronduit ongemakkelijk zou zijn!) Je baas weet het misschien of niet, maar IT, beter dan bijna iedereen, kan je een idee geven van hoeveel ze kunnen lezen.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
nl	U weet hier al wat u moet weten: zeg of doe niets op uw werkaccount waarvan u niet zou willen dat meerderen het weten. Maar we raden ook aan om contact op te nemen met de IT-afdeling van uw werkgever (zoals we voor dit verhaal deden!) en te vragen naar het beleid voor gegevensbewaring van uw bedrijf, wie beheerderstoegang heeft tot welke hulpmiddelen of wanneer u zich gewoon wat zorgen maakt in het algemeen. (Stuur ze dit verhaal als excuus, als u denkt dat ernaar vragen ronduit ongemakkelijk zou zijn!) Uw baas weet het misschien of niet, maar IT, beter dan bijna iedereen, kan u een idee geven van hoeveel ze kunnen lezen.

en-us	You can <a id="a1">donate one-time or on a recurring monthly basis</a>. Both are incredibly appreciated and crucial to our mission of keeping the web open and free. Monthly donations provide sustainable funding which helps us most effectively plan our long-term projects to transform the future of technology.
nl	U kunt <a id="a1">eenmalig of maandelijks doneren</a>. Beide worden enorm gewaardeerd en zijn cruciaal voor onze missie om het web open en vrij te houden. Maandelijkse donaties zorgen voor duurzame financiering, wat ons helpt onze langetermijnprojecten om de toekomst van technologie te transformeren het meest effectief te plannen.

en-us	You can either make your gift <a id="a1">online</a> or contact Grace Fung at <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a> to initiate the process.
nl	U kunt uw gift <a id="a1">online</a> doen of contact opnemen met Grace Fung via <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a> om het proces te starten.

en-us	You can find more details about Mozilla’s expenditures and governance <a id="a1">here</a>.
nl	U kunt <a id="a1">hier</a> meer details vinden over de uitgaven en het toezicht van Mozilla.

en-us	You can help.
nl	U kunt ons helpen.

en-us	You can leave a legacy for a free and open web by leaving us a gift in your will or estate. There can be significant tax advantages to donating assets to charity as part of an estate plan. For more information about legacy giving, reach out to Juan Barani at <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>.
nl	U kunt een nalatenschap achterlaten voor een vrij en open web door een gift voor ons na te laten in uw testament of nalatenschap. Er kunnen aanzienlijke belastingvoordelen zijn aan het doneren van vermogen aan een goed doel als onderdeel van een boedelregeling. Neem voor meer informatie over schenken van legaten contact op met Juan Barani via <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>.

en-us	You must attend one of the facilitator training sessions before the event. This is for everyone facilitating, whether brand new to the festival or someone who has previously led a session at the festival.
nl	U dient voorafgaand aan het evenement een van de facilitatortrainingen bij te wonen. Dit is voor iedereen die faciliteert, of u nu nieuw bent op het festival of al eerder een sessie op het festival heeft geleid.

en-us	Your Chance To Shape MozFest 2024
nl	Uw kans om MozFest 2024 vorm te geven

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must contact us within 15 days after the date of the donation. If you believe this donation was made without your authorization, please contact us immediately.
nl	Uw donatie komt mogelijk in aanmerking voor restitutie. U dient binnen 15 dagen na de datum van de donatie contact met ons op te nemen. Als u denkt dat deze donatie is gedaan zonder uw toestemming, neem dan onmiddellijk contact met ons op.

en-us	Youth &amp; Futures
nl	Jeugd &amp; Toekomstvisies

en-us	Youth &amp; Futures
nl	Jeugd &amp; Toekomstvisies

en-us	Youth &amp; Futures is not just run for youth but by youth. No matter your age, language or location we will share, listen, create, innovate and have fun!
nl	Jeugd &amp; Toekomstvisies wordt niet alleen gerund voor, maar ook door jongeren. Ongeacht je leeftijd, taal of locatie zullen we delen, luisteren, creëren, innoveren en plezier hebben!

en-us	Youth &amp; Futures is not just run for youth but by youth. No matter your age, language or location we will share, listen, create, innovate and have fun!
nl	Jeugd &amp; Toekomstvisies wordt niet alleen gerund voor, maar ook door jongeren. Ongeacht je leeftijd, taal of locatie zullen we delen, luisteren, creëren, innoveren en plezier hebben!

en-us	Youth Zone
nl	Jeugdzone

en-us	YouTube
nl	YouTube

en-us	YouTube Regrets
nl	Spijt over YouTube

en-us	YouTube Regrets
nl	Spijt over YouTube

en-us	YouTube Regrets
nl	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets Findings
nl	YouTube Regrets-bevindingen

en-us	YouTube Regrets Marketing Image
nl	YouTube Regrets-marketingafbeelding

en-us	YouTube Regrets Reporter
nl	YouTube Regrets-reporter

en-us	YouTube Regrets Stories
nl	YouTube Regrets-verhalen

en-us	YouTube’s recommendation AI is powerful but can be harmful, recommending false content in order to increase watchtime. After our campaign, the platform publicly acknowledged its problem and sat with us to devise solutions.
nl	De aanbevelings-AI van YouTube is krachtig, maar kan schadelijk zijn en valse inhoud aanbevelen om de kijktijd te verlengen. Na onze campagne erkende het platform publiekelijk zijn probleem en heeft het samen met ons over oplossingen nagedacht.

en-us	YouTube’s recommendation AI is powerful but can be harmful, recommending false content in order to increase watchtime. After our campaign, the platform publicly acknowledged its problem and sat with us to devise solutions.
nl	De aanbevelings-AI van YouTube is krachtig, maar kan schadelijk zijn en valse inhoud aanbevelen om de kijktijd te verlengen. Na onze campagne erkende het platform publiekelijk zijn probleem en heeft het samen met ons over oplossingen nagedacht.

en-us	YouTube User Control Study
nl	Onderzoek naar YouTube-gebruikersbediening

en-us	YouTube User Control Study Findings
nl	Bevindingen uit het onderzoek naar YouTube-gebruikersbediening

en-us	About
nl	Over

en-us	Absolutely! We understand that not everyone can support our mission financially, but there are many ways to help Mozilla and be a part of our community. In fact, the success of our mission depends on participation from people like you. Find the best way for you to get involved with our community <a href="https://www.mozilla.org/contribute/">here</a>.
nl	Absoluut! We begrijpen dat niet iedereen onze missie financieel kan steunen, maar er zijn vele manieren om Mozilla te helpen en onderdeel van onze gemeenschap te zijn. In feite hangt het succes van onze missie af van deelname door mensen zoals u. <a href="https://www.mozilla.org/contribute/">Hier</a> vindt u de beste manier om met onze gemeenschap betrokken te raken.

en-us	Account Currency:
nl	Accountvaluta:

en-us	Account Number:
nl	Rekeningnummer:

en-us	Account Number (8 digits):
nl	Rekeningnummer (8 cijfers):

en-us	Address
nl	Adres

en-us	Address:
nl	Adres:

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>.
nl	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Bezoek deze koppeling om nu meteen een beveiligde onlinedonatie te doen via creditcard of PayPal</a>.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>. Unfortunately donations by wire transfer is <em>not</em> possible at the moment. We're hoping to make that option available in the near future.
nl	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Bezoek deze koppeling om nu meteen een beveiligde donatie te doen via creditcard of PayPal</a>. Helaas zijn donaties via overschrijving op dit moment <em>niet</em> mogelijk. We hopen dat we deze optie in de nabije toekomst beschikbaar kunnen maken.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/?utm_content=Ways_to_Give">Go to this link</a> to make a secure online donation right now.
nl	<a href="https://donate.mozilla.org/?utm_content=Ways_to_Give">Klik hier</a> om nu meteen een beveiligde onlinedonatie te doen.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>. For additional ways to give -- like check, bitcoin, or bank transfer -- visit our <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">Ways to Give page</a>.
nl	<a href="https://donate.mozilla.org/">Bezoek deze koppeling om nu meteen een beveiligde donatie te doen via creditcard of PayPal</a>. Bezoek onze <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">pagina Donatiemethoden</a> voor andere manieren om te doneren - zoals cheque, bitcoins of overschrijving.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Mozilla per each check processed by our bank for deposit.
nl	Alle in Canadese dollars uitgegeven cheques zijn voor Mozilla per door onze bank verwerkte cheque voor storting onderhevig aan $ 5 verwerkingskosten.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Mozilla per each check processed by our bank for deposit.
nl	Alle in Canadese dollars uitgegeven cheques zijn voor Mozilla per door onze bank verwerkte cheque onderhevig aan $ 5 verwerkingskosten.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Thunderbird per each check processed by our bank for deposit.
nl	Alle in Canadese dollars uitgegeven cheques zijn voor Thunderbird per door onze bank verwerkte cheque voor storting onderhevig aan $ 5 verwerkingskosten.

en-us	All other currencies
nl	Alle andere valuta

en-us	All the donations via wire transfer are subject to a $15 USD charge imposed by Mozilla’s bank. Therefore, please keep this in mind when deciding to donate to us via wire transfer.
nl	Alle donaties via overschrijving zijn onderhevig aan $ 15 USD door Mozilla’s bank opgelegde kosten. Houd dit om die reden in gedachten als u besluit via overschrijving aan ons te doneren.

en-us	(All the donations via wire transfer are subject to a $5 USD charge imposed by Mozilla’s bank. Therefore, please keep this in mind when deciding to donate to us via wire transfer.)
nl	(Voor alle donaties via overschrijving wordt door de bank van Mozilla $ 5 USD aan kosten in rekening gebracht. Houd dit om die reden in gedachten als u besluit via overschrijving aan ons te doneren.)

en-us	Amount
nl	Bedrag

en-us	{amount} monthly
nl	maandelijks {amount}

en-us	Anyone can access tech support for Mozilla’s products by visiting the <a href="https://support.mozilla.org/questions">support forum</a>. Mozilla does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation.
nl	Iedereen heeft toegang tot technische ondersteuning voor Mozilla’s producten door het <a href="https://support.mozilla.org/questions">ondersteuningsforum</a> te bezoeken. Mozilla biedt geen technische ondersteuning of uitgebreide technische ondersteuning in ruil voor een donatie.

en-us	Anyone can access tech support for Thunderbird by visiting the <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">support forum</a>. Thunderbird does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation.
nl	Iedereen heeft toegang tot technische ondersteuning voor Thunderbird door het <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">ondersteuningsforum</a> te bezoeken. Thunderbird biedt geen technische ondersteuning of uitgebreide technische ondersteuning in ruil voor een donatie.

en-us	Anyone can donate, companies and individuals, to Thunderbird to protect the product now and in the future.
nl	Iedereen kan aan Thunderbird doneren, bedrijven en personen, om het product nu en in de toekomst te beschermen.

en-us	At Mozilla, doing good is part of our code. To learn how your donation is put to use, click <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">here</a>.
nl	Bij Mozilla is goed doen onderdeel van onze code. Klik <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">hier</a> om te lezen hoe uw donatie wordt gebruikt.

en-us	At Mozilla, our mission is to keep the Internet healthy, open, and accessible for all. To learn how your donation is put to use, click <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">here</a>.
nl	De missie van Mozilla is om het internet gezond, open en voor iedereen toegankelijk te houden. Klik <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">hier</a> om te lezen hoe uw donatie wordt gebruikt.

en-us	At this time, we are unfortunately unable to accept bitcoin donations. We are currently investigating new solutions around reenabling bitcoin donations.
nl	Helaas kunnen we op dit moment geen bitcoindonaties accepteren. Nieuwe oplossingen omtrent het weer mogelijk maken van bitcoindonaties worden momenteel onderzocht.

en-us	At this time, we are unfortunately unable to accept bitcoin donations. We are currently investigating new solutions around reenabling bitcoin donations. If you have questions, check out <a href="https://donate.mozilla.org/faq">our FAQ</a> or contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
nl	Helaas kunnen we op dit moment geen bitcoindonaties accepteren. Nieuwe oplossingen omtrent het weer mogelijk maken van bitcoindonaties worden momenteel onderzocht. Als u vragen hebt, bekijk dan <a href="https://donate.mozilla.org/faq">onze FAQ</a>, of neem contact op via <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	Bank Sort Code:
nl	Bank Sort Code:

en-us	Bank Transfer
nl	Overschrijving

en-us	Bank Transfer / SEPA
nl	Bankoverschrijving / SEPA

en-us	Before we process your donation, will you consider stretching your contribution by converting it to a monthly gift of {amount}?
nl	Wilt u overwegen uw bijdrage te verlengen door deze naar een maandelijkse gift van {amount} om te zetten voordat we uw donatie verwerken?

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation.
nl	Hieronder staan de meest gestelde vragen over doneren aan de Mozilla Foundation.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation. If your question and answer are not listed here, please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
nl	Hieronder staan de meest gestelde vragen over doneren aan de Mozilla Foundation. Als uw vraag en antwoord hier niet worden vermeld, neem dan contact met ons op via <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to Thunderbird.
nl	Hieronder staan de meest gestelde vragen over doneren aan Thunderbird.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to Thunderbird. If your question and answer are not listed here, please contact us at <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>.
nl	Hieronder staan de meest gestelde vragen over doneren aan Thunderbird. Als uw vraag en antwoord hier niet worden vermeld, neem dan contact met ons op via <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>.

en-us	Beneficiary Name (For credit to):
nl	Naam van begunstigde (Crediteren aan):

en-us	Bitcoin
nl	Bitcoin

en-us	Bitcoin
nl	Bitcoin

en-us	<b>No thanks</b> — please continue with my one-time gift of {amount}
nl	<b>Nee bedankt</b> – Verdergaan met mijn eenmalige gift van {amount}

en-us	British Pound Sterling:
nl	Britse pond sterling:

en-us	British Pound Sterling (GBP)
nl	Britse pond sterling (GBP)

en-us	<b>Thank you!</b> We’d love to have you as a sustaining supporter of Mozilla.
nl	<b>Dank u!</b> We zouden graag zien dat u Mozilla blijft steunen.

en-us	<b>We are proudly non-profit</b>, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?
nl	<b>We zijn met trots zonder winstbejag</b>, niet zakelijk en zonder compromissen. Duizenden mensen zoals u helpen ons voor een gezond internet voor iedereen op te komen. Voor het uitdragen van onze missie om het web open en vrij te houden, zijn we afhankelijk van donaties. Wilt u vandaag doneren?

en-us	<b>Yes!</b> — Convert my one-time gift to an automatic monthly donation of {newAmount}
nl	<b>Ja!</b> – Mijn eenmalige gift omzetten naar een automatische maandelijkse donatie van {newAmount}

en-us	By making a donation, you acknowledge that your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or by <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> in accordance with their privacy policies, and a record of your donation will be stored by <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a>.
nl	Door een donatie te doen, bevestigt u dat uw betalingsgegevens door <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (voor creditcards / bankpassen) of door <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> worden verwerkt overeenkomstig hun privacybeleid, en dat een registratie van uw donatie door <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a> wordt bewaard.

en-us	Can I donate bitcoin?
nl	Kan ik bitcoins doneren?

en-us	Can I donate in a currency other than United States dollars?
nl	Kan ik in andere valuta dan Amerikaanse dollars doneren?

en-us	Can I donate specifically to support the Thunderbird project?
nl	Kan ik specifiek ter ondersteuning van het Thunderbird-project doneren?

en-us	Can you accept a direct debit / bank transfer via SEPA?
nl	Kunnen jullie rechtstreekse bankoverschrijvingen via SEPA accepteren?

en-us	Check
nl	Cheque

en-us	Check (via postal service)
nl	Cheque (via post)

en-us	Choose Payment
nl	Betalingsmethode kiezen

en-us	City
nl	Plaats

en-us	City & Country/Region:
nl	Stad en land/regio:

en-us	Contact
nl	Contact

en-us	continue
nl	doorgaan

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
nl	Bijdragen gaan naar de Mozilla Foundation, een 501(c)(3)-organisatie gevestigd in Mountain View, Californië, voor gebruik naar eigen goeddunken voor haar goede doelen. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn deze aftrekbaar voor de belasting in de VS.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to support Thunderbird. Mozilla reserves the right to find another use for the funds if it determines that Thunderbird is no longer furthering Mozilla’s mission. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
nl	Bijdragen gaan naar de Mozilla Foundation, een 501(c)(3)-organisatie gevestigd in Mountain View, Californië, voor ondersteuning van Thunderbird. Mozilla behoudt zich het recht voor om een ander gebruik voor de gelden te vinden als wordt vastgesteld dat Thunderbird de missie van Mozilla niet meer bevordert. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn deze aftrekbaar voor de belasting in de VS.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to support Thunderbird. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
nl	Bijdragen gaan naar de Mozilla Foundation, een 501(c)(3)-organisatie gebaseerd in Mountain View, Californië, voor ondersteuning van Thunderbird. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn deze aftrekbaar voor de belasting in de VS.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
nl	Donaties gaan naar de Mozilla Foundation, een 501(c)(3)-organisatie, voor gebruik naar eigen goeddunken voor haar goede doelen. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn deze aftrekbaar voor de belasting in de VS.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to support Mozilla Thunderbird.
nl	Bijdragen gaan naar de Mozilla Foundation, een 501(c)(3)-organisatie, ter ondersteuning van Mozilla Thunderbird.

en-us	Could you add a {currencySymbol} {inputElement} monthly donation starting next month?
nl	Zou u vanaf volgende maand een maandelijkse donatie van {currencySymbol} {inputElement} kunnen toevoegen?

en-us	Country
nl	Land

en-us	Credit Card Expiration Month
nl	Vervalmaand van creditcard

en-us	Credit Card Expiration Year
nl	Vervaljaar van creditcard

en-us	Credit card number
nl	Creditcardnummer

en-us	Credit / Debit and PayPal
nl	Creditcard / bankpas en PayPal

en-us	Credit / debit card
nl	Creditcard

en-us	Currencies
nl	Valuta

en-us	CVC
nl	CVC

en-us	{darkRedHeart} the web?
nl	{darkRedHeart} het web?

en-us	denotes required field
nl	geeft vereist veld aan

en-us	Does my donation give me access to tech support?
nl	Zorgt mijn donatie voor toegang tot technische ondersteuning?

en-us	Doesn't Thunderbird earn income?
nl	Verwerft Thunderbird geen inkomsten?

en-us	Domestic Transfers:
nl	Binnenlandse overschrijvingen:

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	DONATE
nl	DONEREN

en-us	Donate {amount} monthly
nl	Maandelijks {amount} doneren

en-us	Donate Bitcoins
nl	Bitcoins doneren

en-us	Donate { donationAmount } now
nl	Nu { donationAmount } doneren

en-us	Donate monthly
nl	Maandelijks doneren

en-us	donate now
nl	nu doneren

en-us	Donate now
nl	Nu doneren

en-us	Donate Today
nl	Vandaag doneren

en-us	Donate to Mozilla
nl	Doneren aan Mozilla

en-us	Donate to Thunderbird
nl	Doneren aan Thunderbird

en-us	Donations must be {minAmount} or more
nl	Donaties moeten {minAmount} of meer bedragen

en-us	Donor FAQ
nl	FAQ voor donateurs

en-us	Don't miss important news about the work your donation makes possible.
nl	Mis nooit meer belangrijk nieuws over het werk dat mede door uw donatie mogelijk wordt gemaakt.

en-us	Don't miss important news about the work your donation makes possible.
nl	Mis geen belangrijk nieuws over het werk dat door uw donatie mogelijk wordt gemaakt.

en-us	Don't miss updates
nl	Mis geen updates

en-us	Don't Mozilla products, like Firefox, earn income?
nl	Verwerven Mozilla-producten zoals Firefox geen inkomsten?

en-us	Do you accept stock donations?
nl	Accepteren jullie donaties in aandelen?

en-us	Email
nl	E-mail

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	<em>Thank you</em> for your donation
nl	<em>Bedankt</em> voor uw donatie

en-us	Euro (EUR)
nl	Euro (EUR)

en-us	Euros:
nl	Euro’s:

en-us	Except as disclosed in our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacy Policy</a>, we do not share any personal data unless you expressly agree that we may do so. More specific information is available in our Privacy Policy in the section titled <em>“When do we share your information with others?”</em>
nl	Met uitzondering van wat in ons <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacybeleid</a> wordt vermeld, delen we geen persoonlijke gegevens, tenzij u er uitdrukkelijk mee akkoord gaat dat we dit mogen doen. Meer specifieke informatie is beschikbaar in ons Privacybeleid in de sectie met de titel <em>‘Wanneer delen we uw gegevens met anderen?’</em>

en-us	Facebook
nl	Facebook

en-us	Finally, when you donate to Mozilla through a third party like <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> or <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, those organizations also collect your data. Their collection and use of your data is governed by their respective privacy policies.
nl	Tot slot: wanneer u aan Mozilla doneert via een derde partij zoals <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> of <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, verzamelen die organisaties ook uw gegevens. Hun verzameling en gebruik van uw gegevens valt onder hun respectievelijke privacybeleidsregels.

en-us	Firefox is maintained by the Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. While Firefox does produce revenue -- chiefly through search partnerships -- this earned income is largely reinvested back into the Corporation. The Mozilla Foundation's education and advocacy efforts, which span several continents and reach millions of people, are supported by philanthropic donations.
nl	Firefox wordt onderhouden door de Mozilla Corporation, een volledige dochteronderneming van de Mozilla Foundation. Hoewel Firefox inkomsten genereert - voornamelijk via samenwerkingsverbanden met zoekmachines - worden deze inkomsten grotendeels in de Corporation geherinvesteerd. De inspanningen voor onderwijs en belangenbehartiging van de Mozilla Foundation, die diverse continenten beslaan en miljoenen mensen bereiken, worden door filantropische donaties gesteund.

en-us	First name
nl	Voornaam

en-us	For donors outside of the United States, please consult with your tax adviser about whether your donation is tax deductible.
nl	Als u buiten de Verenigde Staten woont, kunt u uw belastingadviseur raadplegen voor de vraag of uw donatie fiscaal aftrekbaar is.

en-us	For further information on how to make a bank transfer to Mozilla, please email <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
nl	Voor verdere informatie over het doen van een bankoverschrijving naar Mozilla kunt u een e-mail sturen naar <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	Frankfurt, Germany
nl	Frankfurt, Duitsland

en-us	From all of us at Mozilla
nl	Namens iedereen bij Mozilla

en-us	From all of us at Mozilla,<br> <b>thank you {name}!</b>
nl	Namens ons allemaal bij Mozilla,<br> <b>bedankt {name}!</b>

en-us	From the Thunderbird team
nl	Namens het Thunderbird-team

en-us	Generally speaking, only long enough to do what we collected it for. Please refer to the <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla Privacy Policy</a> for more details.
nl	In het algemeen alleen zolang als nodig is om te doen waarvoor we het geld hebben ingezameld. Lees het <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">privacybeleid van Mozilla</a> voor meer details.

en-us	Get important news and updates
nl	Ontvang belangrijk nieuws en updates

en-us	Give before Dec 31
nl	Doneer voor 31 dec

en-us	Give to Mozilla Today
nl	Doneer vandaag nog aan Mozilla

en-us	Help protect the open Web.
nl	Help het open web te beschermen.

en-us	How can I turn off the donation appeal on the Thunderbird start page?
nl	Hoe kan ik de vraag om een donatie op de Thunderbird-startpagina uitzetten?

en-us	How can I turn off the donation ask on the Firefox start page?
nl	Hoe kan ik de vraag om een donatie op de Firefox-startpagina uitzetten?

en-us	How does Mozilla ensure my personal information is protected?
nl	Hoe zorgt Mozilla ervoor dat mijn persoonlijke gegevens worden beschermd?

en-us	How do I cancel or change my recurring donation?
nl	Hoe kan ik mijn periodieke donatie annuleren of wijzigen?

en-us	How will my donation be used?
nl	Hoe wordt mijn donatie gebruikt?

en-us	IBAN:
nl	IBAN:

en-us	I donated to Mozilla today because I love the Internet! Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit and relies on donations for support. Join me and help protect the Internet as a global public resource: https://donate.mozilla.org
nl	Ik heb vandaag aan Mozilla gedoneerd, omdat ik van het internet hou! Mozilla, de maker van Firefox, is een non-profitorganisatie en is afhankelijk van steun in de vorm van donaties. Doe met me mee en help het internet als een wereldwijde publieke hulpbron te beschermen: https://donate.mozilla.org

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help build + protect the Web forever
nl	Ik heb vandaag aan @mozilla gedoneerd, omdat ik #lovetheweb. Doe mee en help het web te bouwen en voor altijd te beschermen

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
nl	Ik heb vandaag aan @mozilla gedoneerd, want ik #lovetheweb. Vecht met me mee voor een beter en gezonder internet, voor iedereen.

en-us	I donated to @mozthunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
nl	Ik heb vandaag aan @mozthunderbird gedoneerd voor vrijheid van het postvak. Steun met mij de privacy van communicatie.

en-us	If required by your bank, add receiver phone number (650) 903-0800.
nl	Voeg, wanneer vereist door uw bank, het telefoonnummer (650) 903-0800 van de ontvanger toe.

en-us	If you have a question about donating to the Mozilla Foundation, please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. We will do our best to follow-up with you within 72 hours. If you need technical support for products such as Firefox, please contact <a href="https://support.mozilla.org/">Mozilla Support</a> for assistance.
nl	Als u een vraag hebt over doneren aan de Mozilla Foundation, neem dan contact met ons op via <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. We zullen ons best doen om binnen 72 uur te reageren. Als u technische ondersteuning nodig hebt voor producten zoals Firefox, neem dan contact op met <a href="https://support.mozilla.org/">Mozilla Support</a> voor hulp.

en-us	If you have a question about donating to Thunderbird, please contact us at <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>. We will do our best to follow-up with you as soon as we can. If you need technical support, please head over to <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">Thunderbird Support</a> for assistance.
nl	Als u een vraag hebt over doneren aan Thunderbird, neem dan contact met ons op via <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>. We zullen ons best doen om zo snel mogelijk te reageren. Als u technische ondersteuning nodig hebt, ga dan naar <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">Thunderbird Support</a> voor hulp.

en-us	If your bank requests our physical address, it is {MozillaMV}.
nl	Als uw bank ons fysieke adres vereist, is dit {MozillaMV}.

en-us	If you reside outside the USA and Canada and wish to write us a check in a currency other than USD and CAD, please note our bank charges us $45 USD to process each check issued in currency other than US or Canadian dollars.
nl	Als u buiten de VS en Canada woont en een cheque in andere valuta dan USD en CAD op onze naam wilt uitschrijven, houd er dan rekening mee dat onze bank ons $ 45 USD aan kosten voor verwerking van elke in andere valuta dan Amerikaanse of Canadese dollars uitgegeven cheque in rekening brengt.

en-us	If you reside outside the USA and Canada and wish to write us a check in a currency other than USD and CAD, please note our bank charges us $45 USD to process each check issued in currency other than US or Canadian dollars.
nl	Als u buiten de VS en Canada woont en een cheque in andere valuta dan USD en CAD op onze naam wilt uitschrijven, houd er dan rekening mee dat onze bank ons $ 45 USD aan kosten voor verwerking van elke in andere valuta dan Amerikaanse of Canadese dollars uitgegeven cheque in rekening brengt.

en-us	If you used PayPal to set up a recurring donation, you'll need to <a href="https://www.paypal.com/">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using credit card, please send an email to Mozilla's donations support team at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Include the email address and name you used to make your donation and they'll try to help you within two business days.
nl	Als u PayPal hebt gebruikt om een periodieke donatie in te stellen, dient u zich <a href="https://www.paypal.com/">aan te melden bij uw PayPal-account</a> om de donatie te wijzigen of te annuleren. Als u een maandelijkse donatie hebt aangemaakt via een creditcard, stuur dan een e-mail naar Mozilla’s ondersteuningsteam voor donaties via <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Voeg het e-mailadres en de naam bij die u hebt gebruikt om uw donatie te doen, en ze proberen u binnen twee werkdagen te helpen.

en-us	If you used PayPal to set up a recurring donation, you'll need to <a href="https://www.paypal.com/">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using credit card, please send an email to our support team at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Include the email address and name you used to make your donation and we'll try to help you within two business days.
nl	Als u PayPal hebt gebruikt om een periodieke donatie in te stellen, dient u zich <a href="https://www.paypal.com/">aan te melden bij uw PayPal-account</a> om de donatie te wijzigen of te annuleren. Als u een maandelijkse donatie hebt aangemaakt via een creditcard, stuur dan een e-mail naar ons ondersteuningsteam via <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Voeg het e-mailadres en de naam bij die u hebt gebruikt om uw donatie te doen, en we proberen u binnen twee werkdagen te helpen.

en-us	If you would like to know the IBAN to donate in other currencies, please email <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
nl	Als u het IBAN wilt weten om in andere valuta te doneren, stuur dan een e-mailbericht naar <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">this Privacy Policy</a>
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">dit privacybeleid</a>

en-us	I'm okay with Thunderbird handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">this Privacy Policy</a>.
nl	Ik ben het eens met hoe Thunderbird met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">dit privacybeleid</a>.

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in your <a href="https://www.mozilla.org/en-US/privacy/">privacy policy</a>.
nl	Ik ben het eens met hoe u met deze gegevens omgaat, zoals uitgelegd in uw <a href="https://www.mozilla.org/en-US/privacy/">privacybeleid</a>.

en-us	I’m unable to give money at this time, are there other ways I can help Mozilla?
nl	Ik kan op dit moment geen geld geven; zijn er andere manieren waarop ik Mozilla kan helpen?

en-us	In certain instances, when you donate to Mozilla via a third party like <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> or <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, those organizations also collect user data.
nl	Wanneer u aan Mozilla doneert via een derde partij zoals <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> of <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, verzamelen die organisaties in bepaalde gevallen ook gebruikersgegevens.

en-us	Incorrect credit card number
nl	Onjuist creditcardnummer

en-us	Incorrect CVC number
nl	Onjuist CVC-nummer

en-us	International Wire Transfers (except EUR or GBP Transfers):
nl	Internationale overschrijvingen (behalve overschrijvingen in EUR of GBP):

en-us	In the case of some substantial gifts, we may be required to report names and addresses to the IRS. Mozilla is required by law to report this information for its substantial donors and for cash equivalent in-kind gifts, like stocks and bitcoin, over $5,000.
nl	In het geval van een aantal aanzienlijke giften zijn we mogelijk genoodzaakt om namen en adressen aan de IRS door te geven. Mozilla is wettelijk verplicht om deze gegevens voor zijn substantiële donateurs en voor giften in natura die gelijkwaardig zijn aan geld, zoals aandelen en bitcoins, van meer dan $ 5.000 te melden.

en-us	Invalid credit card number
nl	Ongeldig creditcardnummer

en-us	Invalid CVC number
nl	Ongeldig CVC-nummer

en-us	Invalid expiration month
nl	Ongeldige vervalmaand

en-us	Invalid expiration year
nl	Ongeldig vervaljaar

en-us	Invalid zip/postal code
nl	Ongeldige postcode

en-us	Is my donation tax deductible?
nl	Is mijn donatie fiscaal aftrekbaar?

en-us	I want to donate by wire transfer. What is your IBAN number?
nl	Ik wil doneren via overschrijving. Wat is jullie IBAN-nummer?

en-us	Join me in supporting Mozilla
nl	Doe mee en steun Mozilla

en-us	Last name
nl	Achternaam

en-us	Last year, more than 400,000 individuals gave to Mozilla to protect and improve the health of the Internet. The Mozilla Foundation also receives support in the form of grants from other like-minded major foundations, including the Knight, MacArthur, Bill & Melinda Gates, and Ford foundations.
nl	Vorig jaar hebben meer dan 400.000 personen aan Mozilla gedoneerd om de gezondheid van het internet te beschermen en te verbeteren. De Mozilla Foundation ontvangt ook steun in de vorm van toelagen van andere gelijkgestemde grote stichtingen, zoals de Knight-, MacArthur-, Bill & Melinda Gates- en Ford-stichting.

en-us	Last year, more than 400,000 individuals gave to Mozilla to protect and improve the health of the internet. The Mozilla Foundation also receives support in the form of grants from other major foundations, like Knight, MacArthur and Ford.
nl	Vorig jaar hebben meer dan 400.000 personen aan Mozilla gedoneerd om de gezondheid van het internet te beschermen en te verbeteren. De Mozilla Foundation ontvangt ook steun in de vorm van toelagen van andere grote stichtingen, zoals Knight, MacArthur en Ford.

en-us	Learn more about bitcoin donations <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">here</a>. To donate bitcoin, <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/?utm_source=Wiki_WaysToGive">please visit this link.</a>
nl	Lees <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">hier</a> meer over bitcoindonaties. <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/?utm_source=Wiki_WaysToGive">Bezoek deze koppeling</a> om bitcoins te doneren.

en-us	Legal Notices
nl	Juridische opmerkingen

en-us	License
nl	Licentie

en-us	London, United Kingdom
nl	Londen, Verenigd Koninkrijk

en-us	Looks like we already have your donation—please refresh if you wish to donate again
nl	Het lijkt erop dat we uw donatie al hebben ontvangen – vernieuw de pagina als u opnieuw een donatie wilt doen

en-us	Memo field:
nl	Memoveld:

en-us	Mission
nl	Missie

en-us	MM
nl	MM

en-us	Monthly
nl	Maandelijks

en-us	MONTHLY
nl	MAANDELIJKS

en-us	Mozilla Foundation Donation
nl	Donatie aan Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Foundation Monthly Donation
nl	Maandelijkse donatie aan Mozilla Foundation

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.
nl	Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het behouden van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang. Bezoek ons op <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.

en-us	Mozilla is the non-profit organization behind Firefox.
nl	Mozilla is de non-profitorganisatie achter Firefox.

en-us	Mozilla is the non-profit organization behind Thunderbird and Firefox.
nl	Mozilla is de non-profitorganisatie achter Thunderbird en Firefox.

en-us	New!
nl	Nieuw!

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	NO
nl	NEE

en-us	None
nl	Geen

en-us	Nonprofit organizations are a common target for online credit card fraud. Use of reCaptcha is one way we’re working to protect against automated abuse and prevent fraudsters with stolen card information from testing these numbers on our donation forms. We care about your privacy. When Mozilla (that's us) collects information about you, our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla Privacy Policy</a> describes how we handle that information.
nl	Non-profitorganisaties zijn vaak doelwit van online creditcardfraude. Het gebruik van reCaptcha is een van de manieren waarop we bescherming bieden tegen geautomatiseerd misbruik en voorkomen dat oplichters met gestolen creditcardgegevens deze nummers testen op onze donatieformulieren. We geven om uw privacy. Wanneer Mozilla (dat zijn wij) gegevens over u verzamelt, beschrijft ons <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla-privacybeleid</a> hoe we met die gegevens omgaan.

en-us	One time
nl	Eenmalig

en-us	ONE TIME
nl	EENMALIG

en-us	Oops, please complete fields highlighted in red
nl	Oeps, vul de rood geaccentueerde velden in

en-us	Other amount
nl	Ander bedrag

en-us	Other ways to give: {bitcoinLink} | {checkLink}
nl	Andere donatiemethoden: {bitcoinLink} | {checkLink}

en-us	Other ways to give: {wireTransferLink} | {checkLink}
nl	Andere donatiemethoden: {wireTransferLink} | {checkLink}

en-us	Other ways to give: {wireTransferLink} | {checkLink} | {bitcoinLink}
nl	Andere donatiemethoden: {wireTransferLink} | {checkLink} | {bitcoinLink}

en-us	Participation Guidelines
nl	Richtlijnen voor deelname

en-us	Payment
nl	Betaling

en-us	per month
nl	per maand

en-us	Personal
nl	Persoonlijk

en-us	Please allow us to keep in touch
nl	Laat ons in contact blijven

en-us	Please enter a number up to 2 decimal places.
nl	Voer een getal tot twee decimalen in.

en-us	Please make sure you have entered a valid email address.
nl	Controleer of u een geldig e-mailadres hebt ingevoerd.

en-us	Please make the check payable to “Mozilla Foundation”. Please do not send cash through the mail. You can send your check to:
nl	Stel de cheque betaalbaar op naam van ‘Mozilla Foundation’. Stuur geen contant geld via de post. U kunt uw cheque verzenden naar:

en-us	Please remember that donations are deductible for U.S. income tax purposes only.
nl	Houd er rekening mee dat donaties alleen voor de inkomstenbelasting in de VS aftrekbaar zijn.

en-us	Please select an amount
nl	Selecteer een bedrag

en-us	Please select a value that is no less than { min_amount }.
nl	Selecteer een waarde van minimaal { min_amount }.

en-us	Please send a check <strong>with a separate note including your email address</strong>, and payable (payee) to “Mozilla Foundation”
nl	Stuur een cheque <strong>met een aparte notitie met daarin uw e-mailadres</strong>, en verschuldigd aan (begunstigde) ‘Mozilla Foundation’

en-us	Please send a check <strong>with a separate note marked “Thunderbird”</strong>, and payable (payee) to “Mozilla Foundation”
nl	Stuur een cheque <strong>met een aparte notitie ‘Thunderbird’</strong>, en verschuldigd aan (begunstigde) ‘Mozilla Foundation’

en-us	Please send a check <strong>with description/memo line marked "Thunderbird"</strong>, and payable (payee) to "Mozilla Foundation"
nl	Stuur een cheque <strong>met ‘Thunderbird’ in de omschrijvings-/memoregel</strong>, en verschuldigd aan (begunstigde) ‘Mozilla Foundation’.

en-us	Please send your check to:
nl	Stuur uw cheque naar:

en-us	Portions of this content are &copy;1998&ndash;{year} by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">Creative Commons license</a>.
nl	Delen van deze inhoud zijn &copy;1998&ndash;{year} door individuele mozilla.org-medewerkers. Inhoud is beschikbaar onder een <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">Creative Commons-licentie</a>.

en-us	Privacy Policy
nl	Privacybeleid

en-us	Problems donating? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:donate@mozilla.org">Send us an email</a>.
nl	Problemen bij het doneren? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Bezoek onze FAQ</a> voor antwoorden op de meest gestelde vragen. Nog steeds problemen? <a href="mailto:donate@mozilla.org">Stuur ons een e-mailbericht</a>.

en-us	Problems donating? <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Send us an email</a>.
nl	Problemen bij het doneren? <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq">Bezoek onze FAQ</a> voor antwoorden op de meest gestelde vragen. Nog steeds problemen? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Stuur ons een e-mailbericht</a>.

en-us	Problems donating? <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Donate" target="_blank">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Send us an email</a>.
nl	Problemen bij het doneren? <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Donate" target="_blank">Bezoek onze FAQ</a> voor antwoorden op de meest gestelde vragen. Nog steeds problemen? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Stuur ons een e-mailbericht</a>.

en-us	Read more about the distinction <a href="http://mzl.la/1wSPI66">here</a>.
nl	Lees <a href="http://mzl.la/1wSPI66">hier</a> meer over het onderscheid.

en-us	Receiving Bank (Pay to):
nl	Ontvangende bank (Betalen aan):

en-us	{redHeart} mozilla?
nl	{redHeart} mozilla?

en-us	{redHeart} the web?
nl	{redHeart} het web?

en-us	Routing & Transit (ABA):
nl	Routing en Transit (ABA):

en-us	Secure
nl	Beveiligd

en-us	Select your amount
nl	Selecteer uw bedrag

en-us	Select your currency to make a secure online donation:
nl	Selecteer uw valuta om een beveiligde onlinedonatie te doen:

en-us	Select your donation amount
nl	Selecteer uw donatiebedrag

en-us	Share
nl	Delen

en-us	Share a link with your followers
nl	Deel een koppeling met uw volgers

en-us	Sign up for email updates
nl	Schrijf u in voor e-mailupdates

en-us	Sign up now
nl	Nu inschrijven

en-us	Something seems to have gone wrong. Please try again later
nl	Er lijkt iets mis te zijn gegaan. Probeer het later nog eens

en-us	Something seems to have gone wrong. Please verify your card details or try another card
nl	Er lijkt iets mis te zijn gegaan. Controleer uw kaartgegevens of probeer een andere kaart

en-us	Something went wrong with your transaction. Please try again later
nl	Er is iets misgegaan met uw transactie. Probeer het later nog eens

en-us	Something went wrong with your transaction. Please verify your card details or try another card
nl	Er is iets misgegaan met uw transactie. Controleer uw kaartgegevens of probeer een andere kaart

en-us	Sorry, your card has expired. Please verify your card details or try another card
nl	Sorry, uw kaart is verlopen. Controleer uw kaartgegevens of probeer een andere kaart

en-us	Sorry, your card was declined. Please verify your card details or try another card
nl	Sorry, uw kaart is geweigerd. Controleer uw kaartgegevens of probeer een andere kaart

en-us	Sorry, your transaction was flagged for fraud protection. Please try another card
nl	Sorry, uw transactie is gemarkeerd vanwege fraudebescherming. Probeer een andere kaart

en-us	State/Province
nl	Staat/provincie

en-us	Submitting…
nl	Indienen…

en-us	Support Mozilla
nl	Steun Mozilla

en-us	Support Mozilla<br/> the maker of Firefox
nl	Steun Mozilla,<br>de maker van Firefox

en-us	SWIFT/BIC Code:
nl	SWIFT-/BIC-code:

en-us	SWIFT Code:
nl	SWIFT-code:

en-us	Tell your friends!
nl	Vertel het uw vrienden!

en-us	Thank you
nl	Bedankt

en-us	Thank you for downloading Thunderbird!
nl	Bedankt voor het downloaden van Thunderbird!

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Heroes like you make our work possible.
nl	Bedankt voor uw steun aan Mozilla. Helden zoals u maken ons werk mogelijk.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Heroes like you make our work possible.
nl	Bedankt voor uw steun aan Mozilla. Helden zoals u maken ons werk mogelijk.

en-us	Thank you for supporting Mozilla in 2016. Heroes like you make our work possible.
nl	Bedankt voor uw steun aan Mozilla in 2016. Helden zoals u maken ons werk mogelijk.

en-us	Thank you for supporting Mozilla in 2016. Your contribution is helping to make the Internet a better place.
nl	Bedankt voor uw steun aan Mozilla in 2016. Uw bijdrage helpt het internet een betere plek te maken.

en-us	Thank you for supporting Mozilla in 2016. Your contribution makes us feel all warm and fuzzy inside.
nl	Bedankt voor uw steun aan Mozilla in 2016. Uw bijdrage geeft ons een knus en warm gevoel.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution is helping to make the Internet a better place.
nl	Bedankt voor uw steun aan Mozilla. Uw bijdrage helpt het internet een betere plek te maken.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution is helping to make the Internet a better place.
nl	Bedankt voor uw steun aan Mozilla. Uw bijdrage helpt het internet een betere plek te maken.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution makes us feel all warm and fuzzy inside.
nl	Bedankt voor uw steun aan Mozilla. Uw bijdrage geeft ons een knus en warm gevoel.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution makes us feel all warm and fuzzy inside.
nl	Bedankt voor uw steun aan Mozilla. Uw bijdrage geeft ons een knus en warm gevoel.

en-us	The fundraising campaign will end December 31st, but you can turn off the fundraising promotion by clicking the “X” on the page. <a href="https://webmaker.desk.com/customer/portal/articles/2257751-how-to-turn-off-the-donate-promotion-on-start-page">Click here for instructions</a>.
nl	De inzamelingsactie eindigt op 31 december, maar u kunt de promotie voor de inzameling uitzetten door op de ‘X’ op de pagina te klikken. <a href="https://webmaker.desk.com/customer/portal/articles/2257751-how-to-turn-off-the-donate-promotion-on-start-page">Klik hier voor instructies</a>.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Bitcoin donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. Because the IRS has indicated that it will treat bitcoin as property for U.S. tax purposes (see IRS Notice 2014-21), donations of bitcoin may be subject to special rules as to the amount of your charitable deduction, the documentation that must be provided to claim a tax deduction, or other matters.
nl	De Mozilla Foundation is een Californische non-profitorganisatie die in de VS is uitgezonderd van federale inkomstenbelasting onder IRC 501(c)(3) en een instelling van algemeen belang onder IRC-secties 170(b)(1)(A) en 509(a)(1). Door Mozilla ontvangen bitcoindonaties worden onder federale belastingwetten in de VS beschouwd als bijdragen aan een goed doel, naar eigen inzicht te gebruiken voor goede doelen. Omdat de IRS heeft aangegeven dat bitcoins voor Amerikaanse belastingdoeleinden als ‘property’ worden beschouwd (zie IRS Notice 2014-21), kunnen donaties van Bitcoin onderhevig zijn aan speciale regels met betrekking tot het bedrag van uw aftrek voor goede doelen, de documentatie die moet worden opgegeven om belastingaftrek te verkrijgen, of andere zaken.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Bitcoin donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. If you have questions, check out <a href="https://donate.mozilla.org/faq">our FAQ</a> or contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
nl	De Mozilla Foundation is een Californische non-profitorganisatie die in de VS is uitgezonderd van federale inkomstenbelasting onder IRC 501(c)(3) en een instelling van algemeen belang onder IRC-secties 170(b)(1)(A) en 509(a)(1). Door Mozilla ontvangen bitcoindonaties worden onder federale belastingwetten in de VS beschouwd als bijdragen aan een goed doel, naar eigen inzicht te gebruiken voor goede doelen. Als u vragen hebt, bekijk dan <a href="https://donate.mozilla.org/faq">onze FAQ</a> of neem contact op via <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)3, and donations are tax deductible for United States persons (legal aliens and citizens). The Mozilla Foundation Tax ID is 20-0097189.
nl	De Mozilla Foundation is een Californische non-profitorganisatie die in de VS is uitgezonderd van federale inkomstenbelasting onder IRC 501(c)(3), en donaties zijn voor personen uit de Verenigde Staten (reguliere vreemdelingen en burgers) aftrekbaar voor de belasting. Het btw-nummer van de Mozilla Foundation is 20-0097189.

en-us	The Mozilla Foundation Tax ID is 20-0097189.
nl	Het btw-nummer van de Mozilla Foundation is 20-0097189.

en-us	The start page appeal to donate can't currently be turned off. If you like, you can change the start page to something else. To do this, in Thunderbird go to Options | General
nl	De vraag op de startpagina kan op dit moment niet worden uitgezet. Als u wilt, kunt u de startpagina naar iets anders wijzigen. Ga in Thunderbird naar Opties/Voorkeuren > Algemeen om dit te doen.

en-us	The transaction could not be completed. Please email donate@mozilla.org for assistance with your donation.
nl	De transactie kon niet worden voltooid. Stuur een e-mail naar donate@mozilla.org voor hulp bij uw donatie.

en-us	This helps us reach you
nl	Dit helpt ons u te bereiken

en-us	This is required
nl	Dit is vereist

en-us	This means we can reach you
nl	Dit betekent dat we u kunnen bereiken

en-us	This really helps us!
nl	Dit helpt ons echt!

en-us	Thunderbird is maintained by the Thunderbird Community, in cooperation with Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. Thunderbird derives almost no revenue from search and other non-donor sources. Thunderbird relies heavily on the generous donations of users and friends of Thunderbird.
nl	Thunderbird wordt onderhouden door de Thunderbird-gemeenschap, in samenwerking met Mozilla Corporation, een dochteronderneming van de Mozilla Foundation. Thunderbird verkrijgt bijna geen inkomsten uit zoek- en andere niet-donateursbronnen. Thunderbird is sterk afhankelijk van de gulle donaties van gebruikers en vrienden van Thunderbird.

en-us	To submit this form you must agree with our privacy policy
nl	Om dit formulier te kunnen verzenden, moet u akkoord gaan met ons privacybeleid

en-us	Twitter
nl	Twitter

en-us	Unfortunately direct wire transfers from outside of the US are very expensive for us. Among other fees there is an additional fee of $15 for each incoming wire transfer, which can exceed the amount of the donation. Therefore we do not offer wire transfers as a payment method for the moment.
nl	Helaas zijn directe overschrijvingen vanuit buiten de VS voor ons zeer kostbaar. Naast andere kosten zijn er aanvullende kosten van $ 15 voor elke binnenkomende overschrijving, die het bedrag van de donatie kunnen overschrijden. Om die reden bieden we overschrijvingen op dit moment niet aan als betalingsmethode.

en-us	(Updated April 2019)
nl	(Bijgewerkt in april 2019)

en-us	US Dollars:
nl	Amerikaanse dollars:

en-us	Use of the Invisible reCAPTCHA is governed by the Google <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="https://www.google.com/policies/terms/">Terms of Use</a>.
nl	Het gebruik van de Invisible reCAPTCHA valt onder het <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacybeleid</a> en de <a href="https://www.google.com/policies/terms/">Gebruiksvoorwaarden</a> van Google.

en-us	Ways to Give
nl	Donatiemethoden

en-us	We are able to provide refunds up to one year after a donation is processed.
nl	We kunnen tot één jaar na het verwerken van een donatie voor terugbetalingen zorgen.

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
nl	Op dit moment accepteren we geen bitcoins.

en-us	We are now able to accept donations in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer, and British Pounds through BACS transfer.
nl	We kunnen nu donaties in euro’s accepteren via een Single European Payment Area (SEPA)-overschrijving, en Britse ponden via een BACS-overschrijving.

en-us	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?
nl	We zijn met trots zonder winstbejag, niet zakelijk en zonder compromissen. Duizenden mensen zoals u helpen ons voor een gezond internet voor iedereen op te komen. Voor het uitdragen van onze missie om het web open en vrij te houden, zijn we afhankelijk van donaties. Wilt u vandaag doneren?

en-us	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for an open Web for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?
nl	We zijn met trots zonder winstbejag, niet zakelijk en zonder compromissen. Duizenden mensen zoals u helpen ons voor een open web voor iedereen op te komen. Voor het uitdragen van onze missie om het web open en vrij te houden, zijn we afhankelijk van donaties. Wilt u vandaag doneren?

en-us	We are working hard to protect the open Web. We want to keep you updated
nl	We werken hard om het open web te beschermen. We willen u op de hoogte houden

en-us	We care about privacy and about helping you make informed choices. We want you to understand that your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
nl	We geven om privacy en het bieden van hulp om geïnformeerde keuzes te maken. We willen dat u begrijpt dat uw betalingsgegevens door <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (voor creditcards/bankpassen) of <a href="https://www.paypal.com/nl/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> worden verwerkt, en dat een registratie van uw donatie door Mozilla wordt bewaard.

en-us	We care about the privacy of our donors and take our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/principles/">Privacy Principles</a> seriously. Mozilla believes individuals should be in control of their data, and maintains multi-layered security controls and practices. To learn more, read the <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Mozilla Privacy Policy</a>.
nl	We geven om de privacy van onze donoren en nemen onze <a href="https://www.mozilla.org/privacy/principles/">principes van Privacy</a> serieus. Mozilla vindt dat mensen de controle over hun gegevens horen te houden, en handhaaft meerlaagse beveiligingsmaatregelen en -praktijken. Lees voor meer info het <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Mozilla-privacybeleid</a>.

en-us	We do now support direct debit transfers through SEPA (for Euros) and BACS (for British Pounds). Please <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give#wire">click here</a> for our bank information.
nl	We accepteren nu rechtstreekse bankoverschrijvingen via SEPA (voor euro’s) en BACS (voor Britse ponden). <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give#wire">Klik hier</a> voor onze bankgegevens.

en-us	Weekly
nl	Wekelijks

en-us	We generally accept gifts of publicly traded stock, and will consider other gifts of stock on a case-by-case basis. Please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> for more information. You should consult your tax adviser on the extent to which you may deduct charitable contributions of property such as stock and the documentation you need in order to claim a deduction.
nl	Over het algemeen accepteren we giften van openbaar verhandelbare aandelen, en zullen we andere op aandelen gebaseerde giften per geval overwegen. Neem contact met ons op via <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> voor meer informatie. Raadpleeg uw belastingadviseur voor informatie over de mate waarin u bijdragen voor goede doelen zoals aandelen kunt aftrekken, en de documentatie die u nodig hebt om aftrek te verkrijgen.

en-us	We need your help to spread the word.
nl	We hebben uw hulp nodig om het verhaal te vertellen.

en-us	We're aware that for Europeans donating via IBAN number would be very convenient, and we're working on making that possible.
nl	We zijn ons ervan bewust dat doneren via een IBAN-nummer voor Europeanen erg makkelijk zou zijn, en werken eraan om dat mogelijk te maken.

en-us	We’re the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. By donating you’ll help ensure it stays that way and contribute towards future development. Will you give today?
nl	We zijn de leidende open source en platformonafhankelijke e-mail- en agendaclient, gratis voor zakelijk en persoonlijk gebruik. Door te doneren, helpt u ervoor te zorgen dat dit zo blijft en draagt u bij aan toekomstige ontwikkeling. Wilt u vandaag doneren?

en-us	We're the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your donation will help ensure it stays that way, and will support future development.
nl	We zijn de leidende open source, platformonafhankelijke e-mail- en agendaclient, gratis voor zakelijk en persoonlijk gebruik. Uw donatie helpt ervoor te zorgen dat dit zo blijft, en steunt toekomstige ontwikkeling.

en-us	We're working hard to protect the open web. We want to keep you in the loop!
nl	We werken hard om het open web te beschermen. We willen u graag op de hoogte houden!

en-us	We're working hard to protect your inbox. Sign up to receive email messages concerning Thunderbird, including updates and requests for feedback.
nl	We werken hard aan het beschermen van uw Postvak IN. Schrijf u in om e-mailberichten te ontvangen over Thunderbird, waaronder updates en verzoeken voor feedback.

en-us	We&rsquo;ll email you a receipt for your donation. We won&rsquo;t send you other email without your permission.
nl	We sturen u een ontvangstbewijs voor uw donatie via e-mail. We sturen u geen andere berichten zonder uw toestemming.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">mail a check</a>.
nl	We begrijpen dat uw privacy zeer belangrijk is. Daarom vragen we om een minimale hoeveelheid aan gegevens die nodig zijn om creditcarddonaties te verwerken, waaronder factureringsadressen. Hierdoor kan onze betalingsverwerker uw identiteit verifiëren, uw betaling verwerken, en frauduleuze kosten voor uw creditcard voorkomen. Uw gegevens worden privé gehouden - als u vragen hebt, wend u dan tot ons <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacybeleid</a>. Als u liever niet uw gegevens op ons online donatieformulier invult, kunt u <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">een cheque opsturen</a>.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">mail a check</a> or donate directly <a href="https://donate.mozilla.org/paypal-donate">via Paypal</a>.
nl	We begrijpen dat uw privacy zeer belangrijk is. Daarom vragen we om een minimale hoeveelheid aan gegevens die nodig zijn om creditcarddonaties te verwerken, waaronder factureringsadressen. Hierdoor kan onze betalingsverwerker uw identiteit verifiëren, uw betaling verwerken, en frauduleuze kosten voor uw creditcard voorkomen. Uw gegevens worden privé gehouden - als u vragen hebt, wend u dan tot uw <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacybeleid</a>. Als u liever niet uw gegevens op ons online donatieformulier invult, kunt u <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">een cheque e-mailen</a> of rechtstreeks doneren <a href="https://donate.mozilla.org/paypal-donate">via Paypal</a>.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">mail a check</a> or donate directly <a href="https://donate.mozilla.org/paypal-donate">via Paypal</a> or <a href="https://donate.mozilla.org/bitcoin">Bitcoin</a>.
nl	We begrijpen dat uw privacy zeer belangrijk is. Daarom vragen we om een minimale hoeveelheid aan gegevens die nodig zijn om creditcarddonaties te verwerken, waaronder factureringsadressen. Hierdoor kan onze betalingsverwerker uw identiteit verifiëren, uw betaling verwerken, en frauduleuze kosten voor uw creditcard voorkomen. Uw gegevens worden privé gehouden - als u vragen hebt, wend u dan tot ons <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacybeleid</a>. Als u liever niet uw gegevens op ons online donatieformulier invult, kunt u <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">een cheque opsturen</a> of rechtstreeks doneren <a href="https://donate.mozilla.org/paypal-donate">via Paypal</a> of <a href="https://donate.mozilla.org/bitcoin">Bitcoin</a>.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail us a check.
nl	We begrijpen dat uw privacy zeer belangrijk is. Daarom vragen we om een minimale hoeveelheid aan gegevens die nodig zijn om creditcarddonaties te verwerken, waaronder factureringsadressen. Hierdoor kan onze betalingsverwerker uw identiteit verifiëren, uw betaling verwerken, en frauduleuze kosten voor uw creditcard voorkomen. Uw gegevens worden privé gehouden - als u vragen hebt, wend u dan tot ons <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacybeleid</a>. Als u liever niet uw gegevens op ons online donatieformulier invult, kunt u ons een cheque toesturen.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit/debit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can <a href="https://donate.mozilla.org/en-US/ways-to-give#check">mail a check or money order</a>.
nl	We begrijpen dat uw privacy zeer belangrijk is. Daarom vragen we om een minimale hoeveelheid aan gegevens die nodig zijn om donaties via creditcard of bankoverschrijving te verwerken, waaronder factureringsadressen. Hierdoor kan onze betalingsverwerker uw identiteit verifiëren, uw betaling verwerken, en frauduleuze kosten voor uw creditcard voorkomen. Uw gegevens worden privé gehouden - als u vragen hebt, wend u dan tot ons <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacybeleid</a>. Als u liever niet uw gegevens op ons online donatieformulier invult, kunt u <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give#check">een cheque of postwissel opsturen</a>.

en-us	We use Stripe for credit card processing. For more information see their <a href="https://stripe.com/privacy/" target="_blank">Privacy Policy</a>.
nl	We gebruiken Stripe voor het verwerken van creditcardgegevens. Lees voor meer informatie hun <a href="https://stripe.com/terms/" target="_blank">Privacybeleid</a>.

en-us	We want to include you in our work!
nl	We willen u bij ons werk betrekken!

en-us	We want to protect the privacy and data that belongs to our donors, which means we limit how much "tracking" information and data we send across systems. This protects your sensitive data, but also means we can’t customize the Firefox start page once you have donated.
nl	We willen de privacy en gegevens die aan onze donoren toebehoren beschermen, wat inhoudt dat we de hoeveelheid gegevens omtrent ‘tracking’ (volgen) en gegevens die we tussen systemen uitwisselen beperken. Dit beschermt uw gevoelige gegevens, maar betekent ook dat we de Firefox-startpagina niet kunnen aanpassen zodra u hebt gedoneerd.

en-us	We want you to stay informed
nl	We willen dat u geïnformeerd blijft

en-us	We work hard to protect your information. We believe in, and practice, multi-layered security controls and practices, including both technical and organizational methods. We have agreements with third parties and have adopted other security measures to protect against the loss, misuse and/or unauthorized alteration of the information under our control or under the control of our service providers. The vendors receiving your information are contractually obligated to handle the data in ways that are approved by Mozilla. The vendors we use to send emails or other marketing materials to you aren’t permitted to use your information for their own direct marketing purposes. They also aren’t allowed to share your data with anyone else for direct marketing purposes. In addition, we will keep your personal data only for as long as we need it to provide you services, manage our business or as required by law or contract. You can find more information in the <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacy Policy</a> section titled <em>“What else should you know?”</em>
nl	We werken hard aan het beschermen van uw gegevens. We geloven in en hanteren beveiligingsmechanismen over meerdere lagen, waaronder zowel technische als organisatorische methoden. We hebben overeenkomsten met externe partijen en hebben andere beveiligingsmaatregelen aangenomen ter bescherming van het verlies, misbruik en/of ongeautoriseerde aanpassing van de informatie die onder ons beheer of onder het beheer van onze serviceproviders ligt. De leveranciers die uw gegevens ontvangen, zijn contractueel verplicht met de gegevens om te gaan op manieren die door Mozilla zijn goedgekeurd. De leveranciers die we voor het verzenden van e-mails of andere marketingmiddelen gebruiken, mogen uw gegevens niet voor hun eigen directmarketingdoeleinden gebruiken. Ook mogen zij uw gegevens niet met iemand anders delen voor directmarketingdoeleinden. Daarnaast bewaren we uw persoonlijke gegevens alleen zolang het nodig is om u diensten aan te bieden, onze bedrijfsvoering te beheren, of zoals juridisch of contractueel vereist. Meer informatie kunt u vinden in de sectie van het <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacybeleid</a> met de titel <em>‘Wat moet u verder nog weten?’</em>

en-us	What are the ways I can donate?
nl	Op welke manieren kan ik doneren?

en-us	When I make a donation, how long do you retain my data?
nl	Hoe lang worden mijn gegevens bewaard als ik een donatie doe?

en-us	When you donate to Mozilla via a third party like <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> or <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, those organizations also collect user data.
nl	Wanneer u aan Mozilla doneert via een derde partij zoals <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> of <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, verzamelen die organisaties ook gebruikersgegevens.

en-us	When you donate to the Mozilla Foundation, we receive personal information from you. We use this data to acknowledge your donation, provide you with donation receipts, and correspond with you through newsletters or email. You can read more about what information we receive, the purposes we use that information for, and how we handle it in our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacy Policy</a>.
nl	Wanneer u aan de Mozilla Foundation doneert, ontvangen we persoonlijke informatie van u. Deze gegevens gebruiken we om uw donatie te bevestigen, u van donatiebewijzen te voorzien, en met u te corresponderen via nieuwsbrieven of e-mail. Meer info over welke informatie we ontvangen, de doeleinden waarvoor we die informatie gebruiken en hoe we hiermee omgaan, kunt u vinden in ons <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacybeleid</a>.

en-us	Where do I send a check?
nl	Waar kan ik een cheque naartoe sturen?

en-us	Where do I send a check/cheque?
nl	Waar kan ik een cheque naartoe sturen?

en-us	While Thunderbird is now an independent project separate from Mozilla, Mozilla has agreed to collect donations on our behalf.
nl	Hoewel Thunderbird nu een onafhankelijk project is dat losstaat van Mozilla, is afgesproken dat Mozilla namens ons donaties inzamelt.

en-us	Who can I email directly with questions about donating?
nl	Met wie kan ik rechtstreeks contact opnemen via e-mail met vragen over doneren?

en-us	Who donates to Mozilla?
nl	Wie doneert er aan Mozilla?

en-us	Who donates to Thunderbird?
nl	Wie doneert er aan Thunderbird?

en-us	Why does Mozilla use reCaptcha?
nl	Waarom gebruikt Mozilla reCaptcha?

en-us	Why do you need my address in order to process a donation?
nl	Waarom is mijn adres nodig om een donatie te kunnen verwerken?

en-us	Wire Transfer or SEPA
nl	Overschrijving of SEPA

en-us	With a deep respect for our supporters’ privacy and a unique global reach, the non-profit Mozilla Foundation fights every day for a healthier internet, through projects like our *Privacy Not Included buyer’s guide. <b>This work depends on contributions from people like you. Will you chip in today?</b>
nl	Met diep respect voor de privacy van onze donateurs en een uniek wereldwijd bereik, vecht de non-profitorganisatie Mozilla Foundation elke dag voor een gezonder internet via projecten zoals onze *Privacy Not Included-koopgids. <b>Dit werk is afhankelijk van bijdragen van mensen als u. Wilt u een duit in het zakje doen?</b>

en-us	YES
nl	JA

en-us	Yes, I want to keep in touch!
nl	Ja, ik wil in contact blijven!

en-us	Yes, I want to know more!
nl	Ja, ik wil meer weten!

en-us	Yes. On our <a href="https://donate.mozilla.org/">online form</a>, use the drop down menu on the form to select any of over three dozen currencies.
nl	Ja. Gebruik het vervolgkeuzemenu in ons <a href="https://donate.mozilla.org/">onlineformulier</a> om een van de meer dan veertig valuta te selecteren.

en-us	Yes. On our <a href="https://donate.mozilla.org/">online form</a>, use the drop down menu on the form to select any of over two dozen currencies.
nl	Ja. Gebruik het vervolgkeuzemenu in ons <a href="https://donate.mozilla.org/">onlineformulier</a> om een van de meer dan veertig valuta te selecteren.

en-us	Yes. On our <a href="https://donate.mozilla.org/">online form</a>, use the drop down menu on the form to select any of over two dozen currencies. We are able to accept paper checks in non-USD currencies, though they are more expensive for us to process.
nl	Ja. Gebruik het vervolgkeuzemenu in ons <a href="https://donate.mozilla.org/">onlineformulier</a> om een van de ongeveer twintig valuta te selecteren. Hoewel ze duurder voor ons zijn om te verwerken, kunnen we papieren cheques in andere dan Amerikaanse valuta accepteren.

en-us	Yes! Please visit <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">this donation form</a> to make a contribution specifically for Thunderbird.
nl	Ja! Bezoek <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">dit donatieformulier</a> om specifiek aan Thunderbird bij te dragen.

en-us	Yes! To contribute via bitcoin, please visit <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/">this link</a>. For questions about donating bitcoin, please visit our <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">Bitcoin FAQ</a>.
nl	Ja! Bezoek <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/">deze koppeling</a> om bij te dragen via Bitcoin. Bezoek onze <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">Bitcoin-FAQ</a> voor vragen over het doneren van bitcoins.

en-us	You can find more details about Mozilla’s expenditures and governance <a href="https://www.mozilla.org/foundation/documents/">here</a>.
nl	<a href="https://www.mozilla.org/foundation/documents/">Hier</a> kunt u meer informatie vinden over Mozilla’s uitgaven en beheer.

en-us	You can find your three-digit CVC number on the back of your credit card
nl	U kunt uw driecijferige CVC-nummer achter op uw creditcard vinden

en-us	You can make the check payable to "Mozilla Foundation, Inc." Please do not send cash through the mail. You can send your check to:
nl	U kunt de cheque betaalbaar stellen op naam van ‘Mozilla Foundation, Inc.’ Stuur geen contact geld via de post. U kunt uw cheque verzenden naar:

en-us	You can turn off fundraising promotions on the Firefox home page by mousing over the promotion and clicking the “X” at the upper right of the promotion.
nl	U kunt promoties voor inzamelingen op de startpagina van Firefox uitzetten door de promotie aan te wijzen en op de ‘X’ in de rechterbovenhoek van de promotie te klikken.

en-us	Your download should have begun automatically. If it didn’t work, <a href="https://www.thunderbird.net/download/">try downloading again here</a>.
nl	Het downloaden zou automatisch moeten zijn begonnen. Als het niet werkte, <a href="https://www.thunderbird.net/download/">probeer dan hier opnieuw te downloaden</a>.

en-us	youremail@example.com
nl	uwadres@example.com

en-us	Your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
nl	Uw betalingsdetails worden door <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (voor creditcards/bankpassen) of <a href="https://www.paypal.com/nl/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> verwerkt, en er wordt een record van uw donatie door Mozilla bewaard.

en-us	Your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
nl	Uw betalingsgegevens worden door <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (voor creditcards/bankpassen) of <a href="https://www.paypal.com/nl/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> verwerkt, en er wordt een registratie van uw donatie door Mozilla bewaard.

en-us	Your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla. Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, email us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
nl	Uw betalingsgegevens worden door <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (voor creditcards/bankpassen) of <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> verwerkt, en er wordt een registratie van uw donatie door Mozilla bewaard. Maandelijkse donaties worden elke maand op dezelfde dag dat u vandaag doneert in rekening gebracht, en worden voortgezet totdat u deze annuleert. Stuur ons voor annulering een e-mail via <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	YY
nl	JJ

en-us	Zip/Postal code
nl	Postcode

en-us	You are running a version of the JAWS screen reader that is no longer compatible with new %S features. Restart %S to disable incompatible features and restore full accessibility support.
nl	U gebruikt een versie van de JAWS-schermlezer die niet meer compatibel is met nieuwe functies van %S. Herstart %S om niet-compatibele functies uit te schakelen en volledige ondersteuning voor toegankelijkheid te herstellen.

en-us	Your screen reader is compatible with more of the latest %S features. Restart %S now to enable them.
nl	Uw schermlezer is compatibel met meer van de nieuwste %S-functies. Herstart %S nu om ze in te schakelen.

en-us	Access on another computer
nl	Toegang op een andere computer

en-us	Account
nl	Account

en-us	Account
nl	Account

en-us	<a>Go to existing login?</a>
nl	<a>Naar bestaande aanmelding gaan?</a>

en-us	A login for { $title } with that username already exists.
nl	Er bestaat al een aanmelding voor { $title } met die gebruikersnaam.

en-us	Before you can access your logins on another device, you will need to connect a { -fxaccount-brand-name }.
nl	Voordat u uw aanmeldgegevens op een ander apparaat kunt openen, moet u een { -fxaccount-brand-name } koppelen.

en-us	<bold>Take your passwords everywhere</bold> - create a { -fxaccount-brand-name } or Sign In to sync to { -fxlockwise-brand-short-name } on mobile:
nl	<bold>Neem uw wachtwoorden overal mee naartoe</bold> – maak een { -fxaccount-brand-name } of meld u aan om te synchroniseren met { -fxlockwise-brand-short-name } op uw mobiel:

en-us	<bold>Take your passwords everywhere</bold> - download our app for iOS or Android:
nl	<bold>Neem uw wachtwoorden overal mee naartoe</bold> – download onze app voor iOS of Android:

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Clear
nl	Wissen

en-us	Click the { -fxlockwise-brand-short-name } icon from the toolbar in { -firefox-brand-name } to bring up our doorhanger to access your logins.
nl	Klik in de werkbalk van { -firefox-brand-name } op het { -fxlockwise-brand-short-name }-pictogram om via het uitklapmenu toegang te krijgen tot uw aanmeldingen.

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	(complete)
nl	(voltooid)

en-us	Connect a Device
nl	Verbind een apparaat

en-us	Connect a { -fxaccount-brand-name }
nl	Een { -fxaccount-brand-name } koppelen

en-us	Connect another device
nl	Nog een apparaat koppelen

en-us	✔ Copied
nl	✔ Gekopieerd

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Copy Password
nl	Wachtwoord kopiëren

en-us	Copy the password to the clipboard
nl	Kopieer het wachtwoord naar het klembord

en-us	Copy the username to the clipboard
nl	Kopieer de gebruikersnaam naar het klembord

en-us	Copy Username
nl	Gebruikersnaam kopiëren

en-us	{ $count } logins
nl	{ $count } aanmeldingen

en-us	{ $count } logins found
nl	{ $count } aanmeldingen gevonden

en-us	Created: { $date }
nl	Gemaakt: { $date }

en-us	Create Login
nl	Aanmelding aanmaken

en-us	Create New Login
nl	Nieuwe aanmelding maken

en-us	Create new logins manually
nl	Nieuwe aanmeldingen handmatig aanmaken

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Delete this login?
nl	Deze aanmelding verwijderen?

en-us	Download on the App Store
nl	Downloaden in de App Store

en-us	Download the mobile app
nl	Download de app voor mobiel

en-us	Easily gain access to your logins from any device.
nl	Krijg vanaf elk apparaat gemakkelijk toegang tot uw aanmeldingen.

en-us	Easy management of your accounts
nl	Eenvoudig beheer van uw accounts

en-us	Edit
nl	Bewerken

en-us	Edit Login Details
nl	Aanmeldgegevens bewerken

en-us	e.g. primary bank
nl	bijv. primaire bank

en-us	Ensure the “Logins” checkbox is selected in { -sync-brand-short-name } preferences
nl	Zorg ervoor dat het selectievakje ‘Aanmeldingen’ in { -sync-brand-short-name }-voorkeuren is geselecteerd

en-us	Enter your login credentials
nl	Voer uw aanmeldgegevens in

en-us	FAQ
nl	FAQ

en-us	FAQ
nl	FAQ

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox Account
nl	Firefox Account

en-us	Firefox Lockwise
nl	Firefox Lockwise

en-us	{ -fxlockwise-brand-name }
nl	{ -fxlockwise-brand-name }

en-us	{ -fxlockwise-brand-name }
nl	{ -fxlockwise-brand-name }

en-us	{ -fxlockwise-brand-name } for Desktop
nl	{ -fxlockwise-brand-name } voor desktop

en-us	{ -fxlockwise-brand-name } is available on both iOS and Android. <learnmore>Click here</learnmore> to learn more and to send a link to your phone to download the app.
nl	{ -fxlockwise-brand-name } is beschikbaar op zowel iOS als Android. <learnmore>Klik hier</learnmore> voor meer informatie en om een koppeling naar uw telefoon te verzenden om de app te downloaden.

en-us	{ -fxlockwise-brand-name } provides access to the logins you’ve saved to { -firefox-brand-name } on your device. If your logins are stored on another device, you can sync your information to this device by signing in to or creating a { -fxaccount-brand-name }. <go>Learn More</go>
nl	{ -fxlockwise-brand-name } geeft toegang tot de aanmeldingen die u hebt opgeslagen in { -firefox-brand-name } op uw apparaat. Als uw aanmeldingen zijn opgeslagen op een ander apparaat, kunt u uw informatie synchroniseren met dit apparaat door u aan te melden of door een { -fxaccount-brand-name } aan te maken. <go>Meer info</go>

en-us	Get it on Google Play
nl	Downloaden op Google Play

en-us	Go back
nl	Terug

en-us	Go Back
nl	Terug

en-us	<go>Learn more</go>
nl	<go>Meer informatie</go>

en-us	Hide
nl	Verbergen

en-us	Home
nl	Start

en-us	https://www.example.com
nl	https://www.example.com

en-us	If this login is saved on another device, make sure you have signed in and synced on that device in order to see it here.
nl	Als deze aanmelding op een ander apparaat wordt opgeslagen, moet u zich op dat apparaat aanmelden en synchroniseren om het hier te zien.

en-us	In order to allow your logins to be synced to other devices, this setting must be checked. <go>Open { -sync-brand-short-name } preferences</go>
nl	Om uw aanmeldingen te kunnen synchroniseren met andere apparaten, moet deze instelling worden gecontroleerd. <go>Open { -sync-brand-short-name }-voorkeuren</ go>

en-us	Last Changed
nl	Laatst gewijzigd

en-us	Last Modified: { $date }
nl	Laatst gewijzigd: { $date }

en-us	Last Used
nl	Laatst gebruikt

en-us	Last Used: { $date }
nl	Laatst gebruikt: { $date }

en-us	Launch
nl	Starten

en-us	Lockwise
nl	Lockwise

en-us	Login Details
nl	Aanmelddetails

en-us	Logins
nl	Aanmeldingen

en-us	Make sure this matches the exact domain for the website you are referencing (“https://” included).
nl	Zorg ervoor dat dit overeenkomt met het exacte domein voor de website waarnaar u verwijst (‘https: //’ inbegrepen).

en-us	Managing your accounts shouldn’t be rocket science. We made things easy with our new desktop interface.
nl	Het beheren van uw accounts moet geen "rocket science" zijn. We hebben dingen eenvoudig gemaakt met onze nieuwe desktopinterface.

en-us	Modal dialog
nl	Modaal dialoogvenster

en-us	Name
nl	Naam

en-us	name@example.com
nl	naam@example.com

en-us	New Login
nl	Nieuwe aanmelding

en-us	New Login
nl	Nieuwe aanmelding

en-us	No logins found.
nl	Geen aanmeldingen gevonden.

en-us	No logins found.
nl	Geen aanmeldingen gevonden.

en-us	No logins found for current website.
nl	Geen aanmeldgegevens gevonden voor huidige website.

en-us	No matching logins.
nl	Geen overeenkomende aanmeldingen.

en-us	No matching logins.
nl	Geen overeenkomende aanmeldingen.

en-us	Notes
nl	Opmerkingen

en-us	(no title)
nl	(geen titel)

en-us	Not seeing your saved logins? <go>Find out why</go>
nl	Worden uw opgeslagen aanmeldgegevens niet getoond? <go>Ontdek waarom</go>

en-us	Not seeing your saved logins? Let us help.
nl	Worden uw opgeslagen aanmeldingen niet getoond? Laat ons helpen.

en-us	(no username)
nl	(geen gebruikersnaam)

en-us	Open { -fxlockwise-brand-short-name }
nl	{ -fxlockwise-brand-short-name } openen

en-us	Open Website
nl	Website openen

en-us	Password
nl	Wachtwoord

en-us	Preferences
nl	Voorkeuren

en-us	Provide Feedback
nl	Feedback geven

en-us	Provide Feedback
nl	Feedback geven

en-us	Quick access to your logins
nl	Snelle toegang tot uw aanmeldingen

en-us	Recently used logins.
nl	Recent gebruikte aanmeldingen.

en-us	Reconnect
nl	Opnieuw verbinden

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Search Logins
nl	Aanmeldingen zoeken

en-us	Show
nl	Tonen

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
nl	Aanmelden bij { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign Out
nl	Afmelden

en-us	Simply sign in to your { -fxaccount-brand-name } on your other device to sync your logins to that computer.
nl	Meld u gewoon aan op { -fxaccount-brand-name } op uw andere apparaat om uw aanmeldingen met die computer te synchroniseren.

en-us	Sort by:
nl	Sorteren op:

en-us	Sync
nl	Sync

en-us	To sync your logins to another device, you will need to <signin>sign in or create a { -fxaccount-brand-name }</signin>.
nl	Om uw aanmeldingen met een ander apparaat te synchroniseren, moet u zich aanmelden <signin>of een { -fxaccount-brand-name }</signin> maken.

en-us	Unable to sync logins.
nl	Kan aanmeldingen niet synchroniseren.

en-us	Unsaved changes exist. Discard them?
nl	Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen. Wijzigingen verwerpen?

en-us	User Avatar
nl	Gebruikersavatar

en-us	Username
nl	Gebruikersnaam

en-us	Website Address
nl	Websiteadres

en-us	Welcome to better login management. Our desktop add-on brings many of the improvements seen in our mobile apps to your computer, with greater control of your logins.
nl	Welkom bij beter aanmeldbeheer. Onze desktop-add-on brengt veel van de verbeteringen zoals in onze mobiele apps naar uw computer, met meer controle over uw aanmeldingen.

en-us	When you save a password in { -firefox-brand-name }, it will show up here.
nl	Wanneer u een wachtwoord opslaat in { -firefox-brand-name }, wordt dit hier weergegeven.

en-us	With the addition of manual logins, you can now store any account you want within { -fxlockwise-brand-short-name }.
nl	Met de toevoeging van handmatige aanmeldingen, kunt u nu binnen { -fxlockwise-brand-short-name } elk account dat u wilt opslaan.

en-us	12 hours
nl	12 uur

en-us	15 minutes
nl	15 minuten

en-us	1 hour
nl	1 uur

en-us	1 minute
nl	1 minuut

en-us	24 hours
nl	24 uur

en-us	256-bit encryption
nl	256-bits codering

en-us	30 minutes
nl	30 minuten

en-us	5 minutes
nl	5 minuten

en-us	Access logins saved to Firefox for desktop from your device
nl	Krijg vanaf uw apparaat toegang tot aanmeldingen opgeslagen in Firefox voor desktop

en-us	Account
nl	Account

en-us	Account
nl	Account

en-us	Alphabetically
nl	Alfabetisch

en-us	App Version
nl	App-versie

en-us	Ask a Question
nl	Een vraag stellen

en-us	AutoFill Instructions
nl	Instructies voor automatisch invullen

en-us	AutoFill your logins right from your browser or app.
nl	Laat uw aanmeldingen direct in uw browser of app automatisch invullen.

en-us	Auto Lock
nl	Automatische vergrendeling

en-us	A-Z
nl	A-Z

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Complete the following steps in order to use Lockwise as an AutoFill provider.
nl	Voltooi de volgende stappen om Lockwise als Automatisch invullen-provider te gebruiken.

en-us	CONFIGURATION
nl	CONFIGURATIE

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	%@ copied
nl	%@ gekopieerd

en-us	Copy value
nl	Waarde kopiëren

en-us	CredentialProvider
nl	AanmeldProvider

en-us	CredentialProvider
nl	AanmeldProvider

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	%@ deleted
nl	%@ verwijderd

en-us	Delete this login?
nl	Deze aanmeldgegevens verwijderen?

en-us	Deselect iCloud Keychain
nl	iCloud Keychain deselecteren

en-us	%@ disabled, install this browser to make it available
nl	%@ is uitgeschakeld, installeer deze browser om het beschikbaar te maken

en-us	Disconnect
nl	Verbreken

en-us	Disconnect %@
nl	Verbinding met %@ verbreken

en-us	Disconnect %@?
nl	Verbinding met %@ verbreken?

en-us	Done
nl	Gereed

en-us	Done Syncing your logins
nl	De synchronisatie van uw aanmeldgegevens is voltooid

en-us	Due to a recent app update, we will need you to sign in again. Apologies for the inconvenience.
nl	Vanwege een recente update van de app, moeten we u opnieuw aanmelden. Excuses voor het ongemak.

en-us	Easily fill usernames and passwords where you need them most.
nl	Gebruikersnamen en wachtwoorden worden eenvoudig daar ingevuld, waar u ze het dringendst nodig hebt.

en-us	FAQ
nl	FAQ

en-us	Finish
nl	Voltooien

en-us	Finished updating AutoFill
nl	Het bijwerken van Automatisch invullen is voltooid

en-us	Finished updating AutoFill
nl	Het bijwerken van Automatisch invullen is voltooid

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox Account
nl	Firefox Account

en-us	Firefox Focus
nl	Firefox Focus

en-us	Firefox Klar
nl	Firefox Klar

en-us	Firefox Lockbox
nl	Firefox Lockbox

en-us	Firefox Lockwise
nl	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Lockwise
nl	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Lockwise
nl	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Lockwise will use Face ID to sign you in to the app.
nl	Firefox Lockwise gebruikt Face ID om u aan te melden bij de app.

en-us	Get Started
nl	Aan de slag

en-us	Get Started
nl	Beginnen

en-us	Google Chrome
nl	Google Chrome

en-us	Got it
nl	Begrepen

en-us	How to Set up AutoFill
nl	Hoe Automatisch aanvullen in te stellen

en-us	In order to lock %@, a passcode must be set up on your device. Without a passcode, anyone who has your device can access the information saved here.
nl	Om %@ te vergrendelen, moet een toegangscode op uw apparaat zijn ingesteld. Zonder een toegangscode heeft iedereen die uw apparaat heeft, toegang tot de hierop opgeslagen informatie.

en-us	Label
nl	Label

en-us	Label
nl	Label

en-us	Label
nl	Label

en-us	Label
nl	Label

en-us	Learn how to edit this entry
nl	Zo kunt u deze invoer bewerken

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	%@ lets you access passwords you’ve already saved to Firefox. To view your logins here, you’ll need to sign in and sync with Firefox.
nl	%@ geeft u toegang tot wachtwoorden die u al in Firefox hebt opgeslagen. Om uw aanmeldgegevens hier te bekijken, moet u zich aanmelden en synchroniseren met Firefox.

en-us	%@ lets you access passwords you’ve already saved to Firefox. To view your logins here, you’ll need to sign in and sync with Firefox.
nl	%@ geeft u toegang tot wachtwoorden die u al in Firefox hebt opgeslagen. Om uw aanmeldgegevens hier te bekijken, moet u zich aanmelden en synchroniseren met Firefox.

en-us	Lock Now
nl	Nu vergrendelen

en-us	Lockwise
nl	Lockwise

en-us	Lockwise
nl	Lockwise

en-us	Lockwise
nl	Lockwise

en-us	Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve %@ for everyone. 
nl	Mozilla streeft ernaar alleen te verzamelen wat nodig is om %@ voor iedereen aan te bieden en te verbeteren. 

en-us	Never
nl	Nooit

en-us	No Internet Connection
nl	Geen internetverbinding

en-us	No Internet Connection
nl	Geen internetverbinding

en-us	No logins found.
nl	Geen aanmeldingen gevonden.

en-us	No matching logins.
nl	Geen overeenkomende aanmeldingen.

en-us	Notes
nl	Opmerkingen

en-us	Not Now
nl	Niet nu

en-us	(no username)
nl	(geen gebruikersnaam)

en-us	(no username)
nl	(geen gebruikersnaam)

en-us	(no username)
nl	(geen gebruikersnaam)

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK
nl	OK

en-us	Open the Settings app
nl	Open de app Instellingen

en-us	Open this web address in browser
nl	Dit internetadres in de browser openen

en-us	Password
nl	Wachtwoord

en-us	Password: double tap to copy %@
nl	Wachtwoord: dubbeltik om %@ te kopiëren

en-us	Preferred Browser
nl	Voorkeursbrowser

en-us	Reauthentication Required
nl	Opnieuw aanmelden vereist

en-us	Recent
nl	Recent

en-us	Recently Used
nl	Onlangs gebruikt

en-us	Retry
nl	Opnieuw proberen

en-us	Retry
nl	Opnieuw proberen

en-us	Reveal password in plaintext
nl	Wachtwoord in platte tekst tonen

en-us	Safari
nl	Safari

en-us	Search logins
nl	Aanmeldingen zoeken

en-us	Search logins
nl	Aanmeldingen zoeken

en-us	Select a password to fill
nl	Selecteer een wachtwoord om in te vullen

en-us	Select Lockwise
nl	Selecteer Lockwise

en-us	Select options for sorting your list of logins (currently %@)
nl	Selecteer opties voor het sorteren van uw lijst met aanmeldingen (momenteel %@)

en-us	Select when to lock after a period of inactivity
nl	Kies wanneer u, na een periode van inactiviteit, wilt vergrendelen

en-us	Select which browser use with Lockwise
nl	Selecteer welke browser Lockwise gebruikt

en-us	Send Feedback
nl	Feedback verzenden

en-us	Send Usage Data
nl	Gebruiksgegevens verzenden

en-us	Set Passcode
nl	Toegangscode instellen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Settings
nl	Instellingen

en-us	Set Up AutoFill
nl	Automatisch aanvullen instellen

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign in Required
nl	Aanmelden vereist

en-us	Sign in Required
nl	Aanmelden vereist

en-us	Skip
nl	Overslaan

en-us	Sort Logins
nl	Aanmeldingen sorteren

en-us	SUPPORT
nl	ONDERSTEUNING

en-us	Sync between devices with secure 256-bit encryption
nl	Synchroniseer tussen apparaten met een veilige 256-bits codering

en-us	Sync between devices with secure 256-bit encryption
nl	Synchroniseer tussen apparaten met een veilige 256-bits versleuteling

en-us	Syncing your logins
nl	Synchronisatie aanmeldgegevens

en-us	Syncing your logins…
nl	Synchronisatie aanmeldgegevens…

en-us	Sync timed out
nl	Time-out tijdens synchronisatie

en-us	Sync timed out
nl	Time-out tijdens synchronisatie

en-us	Take your passwords everywhere
nl	Neem uw wachtwoorden overal mee naartoe

en-us	Take your passwords everywhere
nl	Neem uw wachtwoorden overal mee naartoe

en-us	Tap into AutoFill Passwords
nl	Tik in Wachtwoorden automatisch invullen

en-us	Tap into Passwords & Accounts
nl	Tik op Wachtwoorden en accounts

en-us	This removes synced logins from %@, but will not delete your logins from Firefox.
nl	Hiermee worden gesynchroniseerde aanmeldingen uit %@ verwijderd, maar worden uw aanmeldingen niet uit Firefox verwijderd.

en-us	This will delete the entry from both %@ and Firefox.
nl	Hiermee wordt de vermelding uit zowel %@ als Firefox verwijderd.

en-us	This will delete your Firefox Account information and all saved logins from %@.
nl	Hiermee worden uw Firefox-accountgegevens en alle opgeslagen aanmeldgegevens van %@ verwijderd.

en-us	This will unlock the app.
nl	Hiermee wordt de app ontgrendeld.

en-us	This will unlock the app.
nl	Hiermee wordt de app ontgrendeld.

en-us	To make changes to your account, log in to your Firefox Account from any browser.
nl	Meld u vanuit elke browser aan bij uw Firefox-account om uw account te wijzigen.

en-us	To see more logins here, you’ll need to save them to Firefox.
nl	Om hier meer aanmeldingen te zien, moet u ze opslaan in Firefox.

en-us	To use Firefox Lockwise, you’ll need a Firefox Account with saved logins.
nl	Als u Firefox Lockwise wilt gebruiken, hebt u een Firefox-account met opgeslagen aanmeldingen nodig.

en-us	To use %@, you’ll need a Firefox Account with saved logins.
nl	Als u %@ wilt gebruiken, hebt u een Firefox-account met opgeslagen aanmeldingen nodig.

en-us	Turn on AutoFill Passwords
nl	Automatisch invullen van wachtwoorden inschakelen

en-us	Unlock
nl	Ontgrendelen

en-us	Unlock
nl	Ontgrendelen

en-us	Unlock the app with ease using Touch ID or Face ID
nl	Ontgrendel de app gemakkelijk met Touch ID of Face ID

en-us	Unlock with Face ID
nl	Ontgrendel met Face ID

en-us	Unlock with Passcode
nl	Ontgrendel met toegangscode

en-us	Unlock with Touch ID
nl	Ontgrendel met Touch ID

en-us	unnamed entry
nl	niet benoemde invoer

en-us	Updating AutoFill…
nl	Automatisch invullen aan het bijwerken…

en-us	Updating AutoFill…
nl	Automatisch invullen wordt bijgewerkt…

en-us	Username
nl	Gebruikersnaam

en-us	Username: double tap to copy %@
nl	Gebruikersnaam: dubbeltik om %@ te kopiëren

en-us	Web Address
nl	Internetadres

en-us	Web address: double tap to open in browser %@
nl	Internetadres: dubbeltik om te openen in browser %@

en-us	Welcome to %@
nl	Welkom bij %@

en-us	You must be signed in to %@ before AutoFill will allow access to passwords within it.
nl	U moet bij %@ zijn aangemeld voordat Automatisch invullen toegang geeft tot de wachtwoorden daarin.

en-us	You must be signed in to %@ before AutoFill will allow access to passwords within it.
nl	U moet bij %@ zijn aangemeld voordat Automatisch invullen toegang geeft tot de wachtwoorden daarin.

en-us	You’re not using a passcode.
nl	U gebruikt geen toegangscode.

en-us	You should use a passcode to lock your device. Without a passcode, anyone who has your device can access the information saved here.
nl	U zou een toegangscode moeten gebruiken om uw apparaat te vergrendelen. Zonder een toegangscode heeft iedereen die uw apparaat heeft, toegang tot de hier opgeslagen informatie.

en-us	-
nl	-

en-us	{0}%
nl	{0}%

en-us	{0} {1} added.
nl	{0} {1} toegevoegd.

en-us	{0} ago
nl	{0} geleden

en-us	{0} app
nl	{0} app

en-us	{0} app
nl	{0} apps

en-us	{0} approved
nl	{0} goedgekeurd

en-us	{0} auto-approved
nl	{0} automatisch goedgekeurd

en-us	{0} character left.
nl	{0} teken resterend.

en-us	{0} character left.
nl	{0} tekens resterend.

en-us	{0}% complete
nl	{0}% voltooid

en-us	{0} error
nl	{0} fouten

en-us	{0} error
nl	{0} fout

en-us	"{0}" is a reserved tag and cannot be used.
nl	‘{0}’ is een gereserveerd label en kan niet worden gebruikt.

en-us	"{0}" is a reserved tag and cannot be used.
nl	‘{0}’ zijn gereserveerde labels en kunnen niet worden gebruikt.

en-us	{0.name} ({1}) added to {addon}.
nl	{0.name} ({1}) toegevoegd aan {addon}.

en-us	{0.name} ({1}) removed from {addon}.
nl	{0.name} ({1}) verwijderd van {addon}.

en-us	{0.name} role changed to {1} for {addon}.
nl	Rol van {0.name} gewijzigd naar {1} voor {addon}.

en-us	{0} of {1}
nl	{0} van {1}

en-us	{0} rejected
nl	{0} afgewezen

en-us	{0} requested ({1} of purchases)
nl	{0} aangevraagd ({1} van de aankopen)

en-us	"{0}" successfully processed (+{1} points, {2} total).
nl	‘{0}’ met succes verwerkt (+{1} punten, totaal {2}).

en-us	{0} warning
nl	{0} waarschuwing

en-us	{0} warning
nl	{0} waarschuwingen

en-us	128x128px
nl	128x128px

en-us	1GB RAM Device
nl	1GB RAM-apparaat

en-us	32x32px
nl	32x32px

en-us	512MB RAM Device
nl	512MB RAM-apparaat

en-us	64x64px
nl	64x64px

en-us	About team member roles
nl	Over teamlidrollen

en-us	About Team Member Roles
nl	Over rollen van teamleden

en-us	Abuse report {report} for {addon} read.
nl	Misbruikmelding {report} voor {addon} gelezen.

en-us	Abuse report {report} for {website} read.
nl	Misbruikmelding {report} voor {website} gelezen.

en-us	Abuse Reports
nl	Misbruikmeldingen

en-us	Abuse Reports ({0})
nl	Misbruikmeldingen ({0})

en-us	Abuse Reports for {item} ({num})
nl	Misbruikmeldingen voor {item} ({num})

en-us	Abuse reports investigation
nl	Onderzoek naar misbruikmeldingen

en-us	Abuse reports needing investigation: %s
nl	Te onderzoeken misbruikmeldingen: %s

en-us	Accept Terms of Service
nl	Gebruikersvoorwaarden accepteren

en-us	Account Activity results for
nl	Accountactiviteitenresultaten voor

en-us	Account Deleted
nl	Account verwijderd

en-us	Account Lookup
nl	Account zoeken

en-us	Account Lookup results for
nl	Accountzoekresultaten voor

en-us	Account name
nl	Accountnaam

en-us	Account Name
nl	Accountnaam

en-us	Account Settings
nl	Accountinstellingen

en-us	Account Summary
nl	Accountsamenvatting

en-us	Account updated.
nl	Account bijgewerkt.

en-us	Account Updates
nl	Accountupdates

en-us	- <a class="translate reviewers-desktop" rel="nofollow" target="_blank" href="%(translate_url)s">translate</a>
nl	- <a class="translate reviewers-desktop" rel="nofollow" target="_blank" href="%(translate_url)s">vertalen</a>

en-us	Actions
nl	Acties

en-us	Actions:
nl	Acties:

en-us	Activity
nl	Activiteit

en-us	Add a new version of the packaged app.
nl	Een nieuwe versie van de verpakte app toevoegen.

en-us	Add a payment account to enable your app for sale in more regions
nl	Voeg een betalingsaccount toe om uw app voor verkoop in meer regio’s geschikt te maken

en-us	Add a product
nl	Een product toevoegen

en-us	Add a Promo
nl	Een promo toevoegen

en-us	Add a {provider} account
nl	Een {provider}-account toevoegen

en-us	Add a Screenshot or Video...
nl	Schermafdruk of video toevoegen…

en-us	Add Bango Account
nl	Bango-account toevoegen

en-us	Add device
nl	Apparaat toevoegen

en-us	Added {0}
nl	Toegevoegd op {0}

en-us	Additional Marketplace Policies
nl	Aanvullend Marketplace-beleid

en-us	Additional Queues
nl	Aanvullende wachtrijen

en-us	Additional review failed
nl	Aanvullende beoordeling mislukt

en-us	Additional review passed
nl	Aanvullende beoordeling geslaagd

en-us	Add, manage or view transactions for your payment accounts
nl	Transacties voor uw betalingsaccounts toevoegen, beheren of bekijken

en-us	Add New Version
nl	Nieuwe versie toevoegen

en-us	{addon} added to {collection}.
nl	{addon} aan {collection} toegevoegd.

en-us	{addon} auto-escalated because its a prerelease app.
nl	{addon} automatisch geëscaleerd omdat het een prerelease-app is.

en-us	{addon} auto-escalated because its a VIP app.
nl	{addon} automatisch geëscaleerd omdat het een VIP-app is.

en-us	{addon} banned.
nl	{addon} is geblokkeerd.

en-us	{addon} changed to premium.
nl	{addon} gewijzigd naar premium.

en-us	{addon} content rating changed.
nl	Inhoudsclassificatie van {addon} gewijzigd.

en-us	{addon} content rating changed to Adult.
nl	Inhoudsclassificatie van {addon} gewijzigd naar Volwassen.

en-us	add-on contests or events are announced
nl	er worden add-on-wedstrijden of -evenementen aangekondigd

en-us	{addon} description edited.
nl	Beschrijving van {addon} bewerkt.

en-us	{addon} device support manually changed by reviewer.
nl	Apparaatondersteuning voor {addon} handmatig gewijzigd door beoordelaar.

en-us	{addon} disabled.
nl	{addon} uitgeschakeld.

en-us	{addon} enabled.
nl	{addon} ingeschakeld.

en-us	{addon} escalated because of high number of abuse reports.
nl	{addon} geëscaleerd vanwege groot aantal misbruikmeldingen.

en-us	{addon} escalated because of high number of refund requests.
nl	{addon} geëscaleerd vanwege groot aantal restitutieaanvragen.

en-us	{addon} escalated by reviewer.
nl	{addon} geëscaleerd door beoordelaar.

en-us	{addon} featured in {0}.
nl	{addon} aanbevolen in {0}.

en-us	{addon} icon changed.
nl	{addon}-pictogram gewijzigd.

en-us	{addon} installed.
nl	{addon} geïnstalleerd.

en-us	{addon} is no longer featured.
nl	{addon} is niet meer aanbevolen.

en-us	{addon} is now featured.
nl	{addon} is nu aanbevolen.

en-us	{addon} manifest updated.
nl	Manifest van {addon} bijgewerkt.

en-us	{addon} manually flagged for re-review.
nl	{addon} is handmatig gemarkeerd voor herbeoordeling.

en-us	{addon} minimum requirements manually changed.
nl	Minimumvereisten voor {addon} handmatig gewijzigd.

en-us	{addon} minimum requirements manually changed by reviewer.
nl	Minimumvereisten voor {addon} handmatig gewijzigd door beoordelaar.

en-us	{addon} no longer featured in {0}.
nl	{addon} niet meer aanbevolen in {0}.

en-us	{addon} policy changed.
nl	Beleid van {addon} gewijzigd.

en-us	{addon} properties edited.
nl	Eigenschappen van {addon} bewerkt.

en-us	{addon} purchased.
nl	{addon} gekocht.

en-us	{addon} removed from {collection}.
nl	{addon} uit {collection} verwijderd.

en-us	{addon} re-review because of new device(s) added.
nl	Herbeoordeling {addon} vanwege toevoeging nieuw(e) appara(a)t(en).

en-us	{addon} re-reviewed because abuse reports need investigation.
nl	{addon} is herbeoordeeld vanwege te onderzoeken misbruikmeldingen.

en-us	{addon} re-reviewed because app upgraded premium type.
nl	{addon} opnieuw beoordeeld omdat app het premium-type heeft bijgewerkt.

en-us	{addon} re-reviewed because of manifest change.
nl	{addon} opnieuw beoordeeld vanwege manifestwijziging.

en-us	{addon} re-reviewed because of manifest URL change.
nl	{addon} opnieuw beoordeeld vanwege URL-wijziging van manifest.

en-us	{addon} resubmitted for review.
nl	{addon} opnieuw ingediend voor beoordeling.

en-us	{addon} reviewed.
nl	{addon} beoordeeld.

en-us	{addon} stats set to private.
nl	Statistieken voor {addon} ingesteld op privé.

en-us	{addon} status changed to {0}.
nl	Status van {addon} gewijzigd naar {0}.

en-us	{addon} {version} approved.
nl	{addon} {version} goedgekeurd.

en-us	{addon} {version} approved but private.
nl	{addon} {version} goedgekeurd maar privé.

en-us	{addon} {version} escalated.
nl	{addon} {version} is geëscaleerd.

en-us	{addon} {version} failed the {queue} review.
nl	{addon} {version} heeft de {queue}-beoordeling niet doorstaan.

en-us	{addon} {version} given preliminary review.
nl	{addon} {version} is voorlopig beoordeeld.

en-us	{addon} {version} more information requested.
nl	Meer informatie over {addon} {version} gevraagd.

en-us	{addon} {version} passed the {queue} review.
nl	{addon} {version} heeft de {queue}-beoordeling doorstaan.

en-us	{addon} {version} rejected.
nl	{addon} {version} afgewezen.

en-us	{addon} {version} retained.
nl	{addon} {version} behouden.

en-us	{addon} {version} review requested.
nl	Beoordeling voor {addon} {version} aangevraagd.

en-us	{addon} {version} super review requested.
nl	Superbeoordeling voor {addon} {version} aangevraagd.

en-us	{addon} was created.
nl	{addon} is aangemaakt.

en-us	Add Reference Account
nl	Referentie-account toevoegen

en-us	Address
nl	Adres

en-us	Address 2
nl	Adres 2

en-us	Addresses
nl	Adressen

en-us	Add this app to the re-review queue. Any comments here won't be visible to the author(s), and no notification will be sent to them.
nl	Voeg deze app aan de wachtrij voor herbeoordeling toe. Opmerkingen hier zijn niet zichtbaar voor de schrijver(s), en er wordt geen melding naar hen verstuurd.

en-us	Admin {0} viewed activity log for {user}.
nl	Beheerder {0} heeft activiteitenlogboek voor {user} bekeken.

en-us	Administrative Actions
nl	Beheerdersacties

en-us	Administrative Email
nl	E-mailadres voor beheer

en-us	Admin Tools
nl	Beheerhulpmiddelen

en-us	Adults Only 18+
nl	Alleen volwassenen 18+

en-us	Advanced Search
nl	Geavanceerd zoeken

en-us	Afghanistan
nl	Afghanistan

en-us	Agree
nl	Akkoord

en-us	Agree and Continue
nl	Akkoord en doorgaan

en-us	Agreement
nl	Overeenkomst

en-us	Agree to the Terms
nl	Voorwaarden accepteren

en-us	<a href="%(abuses_url)s">All abuse reports (%(abuses_count)s)</a>]
nl	<a href="%(abuses_url)s">Alle misbruikmeldingen (%(abuses_count)s)</a>]

en-us	<a href="%(rating_url)s">Set up Content Ratings</a>
nl	<a href="%(rating_url)s">Inhoudsclassificaties instellen</a>

en-us	<a href="%(submit_url)s" class="button">Submit now</a> <span>or</span> <a href="%(api_url)s" class="button api">Submit via API</a>
nl	<a href="%(submit_url)s" class="button">Dien nu in</a> <span>of</span> <a href="%(api_url)s" class="button api">Dien in via API</a>

en-us	Åland Islands
nl	Åland-eilanden

en-us	Alarms
nl	Alarmen

en-us	Albania
nl	Albanië

en-us	Algeria
nl	Algerije

en-us	Alive
nl	Actief

en-us	All
nl	Alles

en-us	All abuse reports read. Good work!
nl	Alle misbruikmeldingen gelezen. Goed werk!

en-us	All Americas except Brazil
nl	Amerika’s met uitzondering van Brazilië

en-us	All Categories
nl	Alle categorieën

en-us	Allowed HTML: {0}
nl	Toegestane HTML: {0}

en-us	All reviews have been moderated. Good work!
nl	Alle beoordelingen zijn verwerkt. Goed werk!

en-us	All tags must be at least {0} character.
nl	Alle labels moeten uit minstens {0} tekens bestaan.

en-us	All tags must be at least {0} character.
nl	Alle labels moeten uit minstens {0} teken bestaan.

en-us	All tags must be %s characters or less after invalid characters are removed.
nl	Alle labels moeten na verwijdering van ongeldige tekens %s of minder tekens bevatten.

en-us	All team members must have read and agreed to the developer agreement.
nl	Alle teamleden moeten de ontwikkelaarsovereenkomst hebben gelezen en ermee akkoord zijn gegaan.

en-us	All tests passed successfully.
nl	Alle tests met succes doorstaan.

en-us	All the tools, docs and references you'll need for development and testing of your app
nl	Alle hulpmiddelen, documenten en referenties die u nodig hebt voor de ontwikkeling en het testen van uw app

en-us	all time
nl	altijd

en-us	All Time
nl	Altijd

en-us	All-Time
nl	Alles

en-us	All-time Point Breakdown
nl	Puntenverdeling aller tijden

en-us	Almost There!
nl	Bijna klaar!

en-us	Already Have an IARC Certificate?
nl	Hebt u al een IARC-certificaat?

en-us	Already Have Your App Rated?
nl	Hebt u uw app al gewaardeerd?

en-us	Ambient Light Sensor
nl	Omgevingslichtsensor

en-us	American Samoa
nl	Amerikaans Samoa

en-us	Amount
nl	Bedrag

en-us	an add-on developer replies to my review
nl	een add-on-ontwikkelaar beantwoordt mijn beoordeling

en-us	an add-on developer thanks me for a contribution
nl	een add-on-ontwikkelaar bedankt me voor een bijdrage

en-us	An Add-on with the same name already exists in your submissions.
nl	Er bestaat al een add-on met dezelfde naam in uw inzendingen.

en-us	An Add-on with this version number already exists.
nl	Er bestaat al een add-on met dit versienummer.

en-us	A name to refer to the account on the Marketplace, not sent to Bango.
nl	Een naam om naar de account op de Marketplace te verwijzen, niet naar Bango verzonden.

en-us	An app already exists on this domain; only one app per domain is allowed.
nl	Er bestaat al een app op dat domein; slechts één app per domein is toegestaan.

en-us	an app developer replies to my review
nl	een app-ontwikkelaar beantwoordt mijn beoordeling

en-us	and
nl	en

en-us	Andorra
nl	Andorra

en-us	Android
nl	Android

en-us	Android smartphones
nl	Android-smartphones

en-us	Android Tablets
nl	Android-tablets

en-us	An email address is required.
nl	Een e-mailadres is verplicht.

en-us	An e-mail address (or addresses separated by commas) of this app's Mozilla contact that will be CC'd on any reviewer emails.
nl	Een e-mailadres (of -adressen gescheiden door komma’s) van de Mozilla-contactpersoon voor deze app die een kopie krijgt van alle e-mailberichten van beoordelaars.

en-us	An e-mail address (or addresses separated by commas) of this app's Mozilla contact that will be CC'd on any reviewer emails.
nl	Een e-mailadres (of -adressen gescheiden door komma’s) van de Mozilla-contactpersoon voor deze app die een kopie krijgt van alle e-mailberichten van beoordelaars.

en-us	An e-mail address (or addresses separated by commas) of this                    app's Mozilla contact that will be CC'd on any reviewer emails.
nl	Een e-mailadres (of -adressen gescheiden door komma’s) van de Mozilla-contactpersoon van deze app die een kopie ontvangt van e-mailberichten van beoordelaars.

en-us	An error occurred validating the manifest.
nl	Er is een fout opgetreden bij het valideren van het manifest.

en-us	Angola
nl	Angola

en-us	Anguilla
nl	Anguilla

en-us	Announcement
nl	Mededeling

en-us	Antarctica
nl	Antarctica

en-us	Antigua and Barbuda
nl	Antigua en Barbuda

en-us	Any
nl	Elke

en-us	Any App Type
nl	Elk type app

en-us	Any Device
nl	Alle apparaten

en-us	Any Device Type
nl	Elk apparaattype

en-us	Any Status
nl	Elke status

en-us	API Reference
nl	API-referentie

en-us	API URL
nl	API-URL

en-us	App
nl	App

en-us	App: {0}
nl	App: {0}

en-us	App Abuse Report Read
nl	App-misbruikmelding gelezen

en-us	App already blocklisted.
nl	App wordt al geblokkeerd.

en-us	App banned
nl	App is geblokkeerd

en-us	App being processed, please wait.
nl	App wordt verwerkt, een ogenblik.

en-us	App Compatibility
nl	App-compatibiliteit

en-us	App deleted.
nl	App verwijderd.

en-us	App Detail
nl	Appdetail

en-us	App Details
nl	App-details

en-us	App failed validation.
nl	Validatie van app mislukt.

en-us	App Generator
nl	App-generator

en-us	App has been deleted.
nl	App is verwijderd.

en-us	App History
nl	App-geschiedenis

en-us	App host could not be reached.
nl	App-host kon niet worden bereikt.

en-us	App Icon
nl	App-pictogram

en-us	App is already installed.
nl	App is al geïnstalleerd.

en-us	Application Key
nl	Toepassingssleutel

en-us	Application max version for {version} updated.
nl	Maximale toepassingsversie voor {version} bijgewerkt.

en-us	Application Name
nl	Toepassingsnaam

en-us	Application Secret
nl	Toepassingsgeheim

en-us	App Lookup
nl	App opzoeken

en-us	App Lookup results for
nl	App-zoekresultaten voor

en-us	App Management API
nl	App-beheer-API

en-us	App Manager
nl	App-beheerder

en-us	App manifest is invalid.
nl	App-manifest is ongeldig.

en-us	App manifest is unparsable.
nl	App-manifest kan niet worden ontleed.

en-us	App Minimum Requirements
nl	Minimale app-vereisten

en-us	{appName} payment accounts:
nl	Betalingsaccounts voor {appName}:

en-us	%(app_name)s would like access to your Marketplace account.
nl	%(app_name)s wil graag toegang tot uw Marketplace-account.

en-us	App origin
nl	App-herkomst

en-us	App passed validation.
nl	Validatie van app gelukt.

en-us	App previews must be at least {0}px by {1}px or {1}px by {0}px.
nl	App-voorbeelden moeten minstens {0}px bij {1}px of {1}px bij {0}px zijn.

en-us	App Price
nl	App-prijs

en-us	App resubmission
nl	App-herindiening

en-us	App Resubmission
nl	App-herindiening

en-us	app, reviewer, or comment
nl	app, beoordelaar of opmerking

en-us	App Review Log
nl	App-beoordelingslogboek

en-us	App Review Moderation Reverted
nl	App-beoordelingsmoderatie ongedaan gemaakt

en-us	Approve
nl	Goedkeuren

en-us	Approved
nl	Goedgekeurd

en-us	Approved app: {app}
nl	Goedgekeurde app: {app}

en-us	Approved but private
nl	Goedgekeurd maar privé

en-us	Approved Instantly
nl	Direct goedgekeurd

en-us	Approved reviews
nl	Goedgekeurde beoordelingen

en-us	Apps
nl	Apps

en-us	Apps ({0})
nl	Apps ({0})

en-us	Apps can have any number of team members with 4 possible roles:
nl	Apps kunnen elk gewenst aantal teamlieden hebben met vier mogelijke rollen:

en-us	apps purchased
nl	gekochte apps

en-us	App submission incomplete
nl	App-indiening onvolledig

en-us	App submission notes
nl	App-indieningsopmerkingen

en-us	App successfully resubmitted.
nl	App met succes opnieuw ingediend.

en-us	App title
nl	App-titel

en-us	App type
nl	App-type

en-us	App URL
nl	App-URL

en-us	App Validator
nl	App-validator

en-us	App Visibility:
nl	App-zichtbaarheid:

en-us	A privacy policy explains how you handle data received through your app. For example: what data do you receive? How do you use it? Who do you share it with? Do you receive personal information? Do you take steps to make it anonymous? What choices do users have to control what data you and others receive? Enter your privacy policy link or text above.  If you don't have a privacy policy, <a href="{url}" target="_blank">learn more on how to write one.</a>
nl	Een privacybeleid legt uit hoe u met gegevens omgaat die u via uw app ontvangt. Bijvoorbeeld: welke gegevens ontvangt u? Hoe gebruikt u deze? Met wie deelt u ze? Ontvangt u persoonlijke gegevens? Doet u iets om ze te anonimiseren? Welke keuzes hebben gebruikers om te bepalen welke gegevens u en anderen ontvangen? Voer hierboven een koppeling naar uw privacybeleid of tekst in. Als u geen privacybeleid hebt, <a href="{url}" target="_blank">lees dan meer over hoe u er een kunt schrijven.</a>

en-us	A privacy policy explains how you handle data received through your app. For example: what data do you receive? How do you use it? Who do you share it with? Do you receive personal information? Do you take steps to make it anonymous? What choices do users have to control what data you and others receive? Enter your privacy policy link or text above. If you don't have a privacy policy, <a href="{url}" target="_blank">learn more on how to write one.</a>
nl	Een privacybeleid legt uit hoe u met gegevens die u via uw app ontvangt omgaat. Bijvoorbeeld: welke gegevens ontvangt u? Hoe gebruikt u deze? Met wie deelt u ze? Ontvangt u persoonlijke gegevens? Doet u iets om ze te anonimiseren? Welke keuzes hebben gebruikers om te bepalen welke gegevens u en anderen ontvangen? Voer hierboven een koppeling naar uw privacybeleid of tekst in. Als u geen privacybeleid hebt, <a href="{url}" target="_blank">lees dan meer over hoe u er een kunt schrijven.</a>

en-us	A privacy policy is required that explains what data is transmitted from a user's computer and how it is used.
nl	Er is een privacybeleid vereist dat uitlegt welke gegevens vanaf de computer van de gebruiker worden verzonden en hoe deze worden gebruikt.

en-us	Archive
nl	Archief

en-us	A refund has already been processed.
nl	Er is al een restitutie verwerkt.

en-us	Are you a Web Company, Third-Party Service, or OEM looking to partner with Mozilla? <a href="%(partner_url)s">Check out our Partners page for more info.</a>
nl	Bent u een webbedrijf, externe dienstverlener of OEM die graag met Mozilla wil samenwerken? <a href="%(partner_url)s">Kijk dan op onze pagina Partners voor meer info.</a>

en-us	Are you sure you want to remove all <b>{0}</b> translations? This cannot be undone.
nl	Weet u zeker dat u alle <b>{0}</b> de vertalingen wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

en-us	Are you sure you wish to delete this user?
nl	Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?

en-us	Are you sure you wish to delete this version?
nl	Weet u zeker dat u deze versie wilt verwijderen?

en-us	Are you sure you wish to delete your app?
nl	Weet u zeker dat u uw app wilt verwijderen?

en-us	Are you sure you wish to delist your app?
nl	Weet u zeker dat u uw app van de lijst wilt halen?

en-us	Argentina
nl	Argentinië

en-us	Armenia
nl	Armenië

en-us	Aruba
nl	Aruba

en-us	A server error occurred. Please try again later.
nl	Er is een serverfout opgetreden. Probeer het later nog eens.

en-us	A server error occurred when retrieving the application key.
nl	Er is een serverfout opgetreden bij het ophalen van de toepassingssleutel.

en-us	Asm.js Precompilation
nl	Asm.js-precompilatie

en-us	As "Rest of World" is selected your app will be available for purchase in all enabled "<a href="#regions-other">Other Regions</a>".
nl	Aangezien ‘Rest van de wereld’ is geselecteerd, zal uw app in alle ingeschakelde ‘<a href="#regions-other">Overige regio’s</a>’ voor aankoop beschikbaar zijn.

en-us	As soon as it is approved.
nl	Zodra deze is goedgekeurd.

en-us	At any point, you can
nl	U kunt op elk moment

en-us	A team member can only be listed once.
nl	Een teamlid kan maar één keer op de lijst voorkomen.

en-us	At least one team member must be listed.
nl	Er moet minstens één teamlid in de lijst staan.

en-us	A truly cross-platform, cross-device, non-proprietary home for the world's best global and local HTML5 apps.
nl	Een echt multi-platform, multi-apparaat, niet-gesloten thuis voor de beste algemene en lokale HTML5-apps ter wereld.

en-us	Attach another file
nl	Een ander bestand toevoegen

en-us	Attachment:
nl	Bijlage:

en-us	Attachment exceeds maximum size of %s.
nl	Bijlage is groter dan de maximale %s.

en-us	Attachments
nl	Bijlagen

en-us	Audio
nl	Audio

en-us	A URL to where your app is hosted on the web, if it exists. This allows users to try out your app before installing it.
nl	Een URL naar waar uw app op het web wordt gehost, als die bestaat. Hierdoor kunnen gebruikers uw app uitproberen voordat ze deze installeren.

en-us	A user with that email address does not exist.
nl	Er bestaat geen gebruiker met dat e-mailadres.

en-us	A user with that email address does not exist, or the user has not yet accepted the developer agreement.
nl	Er bestaat geen gebruiker met dat e-mailadres, of de gebruiker heeft de ontwikkelaarsovereenkomst nog niet geaccepteerd.

en-us	Australia
nl	Australië

en-us	Austria
nl	Oostenrijk

en-us	Austrian/Swiss Bank Code
nl	Oostenrijks/Zwitsers BC-nummer

en-us	Authentication error
nl	Authenticatiefout

en-us	Authorize Access
nl	Toegang verstrekken

en-us	Author name
nl	Naam van schrijver

en-us	Authors
nl	Schrijvers

en-us	Authors emailed about compatibility of {version}.
nl	E-mailbericht over compatibiliteit van {version} naar schrijvers verstuurd.

en-us	auto-approved
nl	automatisch goedgekeurd

en-us	Available now!
nl	Nu beschikbaar!

en-us	Available Regions
nl	Beschikbare regio’s

en-us	awaiting approval
nl	wacht op goedkeuring

en-us	Azerbaijan
nl	Azerbeidzjan

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back to app
nl	Terug naar app

en-us	Back to review
nl	Terug naar beoordeling

en-us	Back to Reviewer Tools
nl	Terug naar Beoordelaarshulpmiddelen

en-us	Badges, banners, and icons
nl	Badges, banners en pictogrammen

en-us	Badges, Banners, and Icons
nl	Badges, banners en pictogrammen

en-us	Bahamas
nl	Bahama’s

en-us	Bahrain
nl	Bahrein

en-us	Ban app
nl	App blokkeren

en-us	Bangladesh
nl	Bangladesh

en-us	Bank Account Holder Name
nl	Naam van rekeninghouder

en-us	Bank Account Number
nl	Bankrekeningnummer

en-us	Bank Address
nl	Adres bank

en-us	Bank Address 2
nl	Adres bank 2

en-us	Bank City/Municipality
nl	Stad/gemeente bank

en-us	Bank Country
nl	Land bank

en-us	Bank Name
nl	Naam bank

en-us	Bank State/Province/Region
nl	Staat/provincie/regio bank

en-us	Bank Zip/Postal Code
nl	Postcode bank

en-us	Banned
nl	Geblokkeerd

en-us	Banned from Marketplace
nl	Geblokkeerd op Marketplace

en-us	Ban the app from Marketplace. Similar to Reject but the author(s) can't resubmit. To only be used in extreme cases.
nl	De app in de Marketplace blokkeren. Gelijk aan Weigeren, maar de schrijver(s) kan/kunnen niet opnieuw indienen. Alleen te gebruiken in extreme gevallen.

en-us	Barbados
nl	Barbados

en-us	Basic Information
nl	Basisgegevens

en-us	Basic Information for {0}
nl	Basisgegevens voor {0}

en-us	Battery
nl	Batterij

en-us	Before changing your default locale you must have a name and description in that locale. You are missing %s.
nl	Voordat u uw standaardlocale wijzigt, moet u een naam en beschrijving in die locale hebben. Momenteel ontbreekt %s.

en-us	Before your app can go live, you need to provide payment information. Once you've added a payment account and price, your app will be submitted for review.
nl	Voordat uw app live kan gaan, dient u betalingsinformatie te verstrekken. Als u een betalingsaccount en prijs hebt toegevoegd, wordt uw app ingediend voor beoordeling.

en-us	Belarus
nl	Wit-Rusland

en-us	Belgian Sort Code
nl	Belgische BIC

en-us	Belgium
nl	België

en-us	Belize
nl	Belize

en-us	Benin
nl	Benin

en-us	Bermuda
nl	Bermuda

en-us	<b>Estimated waiting time:</b> %(num)s working day
nl	<b>Geschatte wachttijd:</b> %(num)s werkdagen

en-us	<b>Estimated waiting time:</b> %(num)s working day
nl	<b>Geschatte wachttijd:</b> %(num)s werkdag

en-us	Bhutan
nl	Bhutan

en-us	Billed To:
nl	Rekening voor:

en-us	Billing method
nl	Factureringsmethode

en-us	Black
nl	Zwart

en-us	<b>Limit to my team</b>: Visible to only Team Members.
nl	<b>Beperken tot mijn team</b>: alleen zichtbaar voor teamleden.

en-us	Blocked
nl	Geblokkeerd

en-us	Blocklist
nl	Blokkeerlijst

en-us	Blocklist App
nl	App blokkeren

en-us	Blocklisted App
nl	Geblokkeerde app

en-us	Blocklisting an app will upgrade the users to a special version which will make the app unusable on their Firefox OS devices. This will also remove this app from public pages until a new version is submitted and approved. These changes cannot be undone. Please proceed with caution.
nl	Door een app te blokkeren worden de gebruikers naar een speciale versie bijgewerkt, waardoor de app op hun Firefox OS-apparaten onbruikbaar wordt. Dit verwijdert deze app ook van publieke pagina’s, totdat een nieuwe versie is ingediend en goedgekeurd. Deze wijzigingen kunnen niet ongedaan worden gemaakt. Wees voorzichtig.

en-us	Bolivia
nl	Bolivië

en-us	Bolivia, Plurinational State of
nl	Bolivia, Plurinationale Staat

en-us	Bonaire, Saint Eustatius and Saba
nl	Bonaire, Sint Eustatius en Saba

en-us	Bonaire, Sint Eustatius and Saba
nl	Bonaire, Sint Eustatius en Saba

en-us	Books & Comics
nl	Boeken en strips

en-us	Bosnia and Herzegovina
nl	Bosnië-Herzegovina

en-us	Botswana
nl	Botswana

en-us	Bouvet Island
nl	Bouvet-eiland

en-us	<b>Published</b>: Visible to everyone in the Marketplace and included in search results and listing pages.
nl	<b>Gepubliceerd</b>: voor iedereen zichtbaar in de Marketplace en opgenomen in zoekresultaten en app-pagina’s.

en-us	<b>Queue position:</b> %(pos)s of %(total)s
nl	<b>Positie in wachtrij:</b> %(pos)s van %(total)s

en-us	Brazil
nl	Brazilië

en-us	British Indian Ocean Territory
nl	Brits-Indisch Oceaanterritorium

en-us	Browse
nl	Bladeren

en-us	Brunei Darussalam
nl	Brunei

en-us	Build
nl	Bouwen

en-us	Build an early fan base and gain popularity.
nl	Bouw een groep van vroege fans en win populariteit.

en-us	Building apps for the Web provides developers with full control over content, functionality and how apps are distributed, including access to hundreds of millions of Firefox users through the Firefox Marketplace.
nl	Het bouwen van apps voor het web biedt ontwikkelaars volledige controle over inhoud, functionaliteit en hoe apps worden verspreid, inclusief toegang tot honderden miljoenen Firefox-gebruikers via de Firefox Marketplace.

en-us	Building apps for the Web provides developers with full control over content, functionality and how apps are distributed, including access to millions of Firefox OS users through the Firefox Marketplace.
nl	Het bouwen van apps voor het web biedt ontwikkelaars volledige controle over inhoud, functionaliteiten en hoe apps worden verspreid, inclusief toegang tot miljoenen Firefox OS-gebruikers via de Firefox Marketplace.

en-us	Bulgaria
nl	Bulgarije

en-us	<b>Unlisted</b>: Visible to only people with the URL and does not appear in search results and listing pages.
nl	<b>Niet vermeld</b>: alleen zichtbaar voor personen met de URL en verschijnt niet in zoekresultaten en op app-pagina’s.

en-us	Burkina Faso
nl	Burkina Faso

en-us	Burundi
nl	Burundi

en-us	Business
nl	Zakelijk

en-us	Buyer
nl	Koper

en-us	<b>What's next:</b> fill out the rest of your app's details
nl	<b>Volgende stap:</b> de overige details van uw app invullen

en-us	by
nl	door

en-us	By {0} on {1}
nl	Door {0} op {1}

en-us	by %(user)s on %(date)s %(stars)s (%(locale)s)
nl	door %(user)s op %(date)s %(stars)s (%(locale)s)

en-us	By using the IARC ratings certificate tool, you agree to abide by their <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a> and <a href="%(tos_url)s">Terms of Service agreement</a>.
nl	Door gebruik te maken van het certificeringhulpmiddel voor IARC-beoordelingen geeft u aan dat u akkoord gaat met hun <a href="%(privacy_url)s">privacybeleid</a> en <a href="%(tos_url)s">servicevoorwaarden</a>.

en-us	Cabo Verde
nl	Kaapverdië

en-us	Cambodia
nl	Cambodja

en-us	Camera
nl	Camera

en-us	Cameroon
nl	Kameroen

en-us	Canada
nl	Canada

en-us	Canadian Transit Number/German Routing Code
nl	Canadese Transit number/Duitse Bankleitzahl

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Can manage all aspects of the app's listing, except for adding and removing other team members and managing payments
nl	Kan alle aspecten van de lijstvermelding van de app beheren, behalve toevoegen en verwijderen van andere teamleden en beheren van betalingen

en-us	Can manage all aspects of the app's listing, except for adding and removing other team members and managing payments
nl	Kan alle aspecten van de lijstvermelding van de app beheren, behalve toevoegen en verwijderen van andere teamleden en beheren van betalingen

en-us	Can manage all aspects of the app's listing, except             for adding and removing other team members and managing payments
nl	Kan alle aspecten van de app beheren, behalve het toevoegen en verwijderen van andere teamleden en beheren van betalingen

en-us	Can manage all aspects of the app's listing, including adding and removing other team members
nl	Kan alle aspecten van de lijstvermelding van de app beheren, inclusief toevoegen en verwijderen van andere teamleden

en-us	Can manage all aspects of the app's listing, including adding and removing other team members
nl	Kan alle aspecten van de lijstvermelding van de app beheren, inclusief toevoegen en verwijderen van andere teamleden

en-us	Cannot be free and paid.
nl	Kan niet gratis en betaald zijn.

en-us	Cannot delete shared account
nl	Kan gedeelde account niet verwijderen

en-us	Cannot diff a version against itself
nl	Kan geen diff van een versie tegen zichzelf maken

en-us	Can view the app's settings
nl	Kan de instellingen van de app bekijken

en-us	Can view the app's settings but cannot make any changes
nl	Kan de instellingen van de app bekijken maar kan geen wijzigingen aanbrengen

en-us	Cape Verde
nl	Kaapverdië

en-us	Carrier
nl	Provider

en-us	Categories
nl	Categorieën

en-us	Categories:
nl	Categorieën:

en-us	Categories are the primary way users browse through apps. Choose any that fit your app's functionality for the most exposure.
nl	Categorieën zijn de voornaamste manier waarop gebruikers door apps bladeren. Kies er één die past bij de functionaliteit van uw app voor de beste presentatie.

en-us	Categories are the primary way users browse through apps. Choose any that fit your app's functionality for the most exposure.
nl	Categorieën zijn de voornaamste manier waarop gebruikers door apps bladeren. Kies er één die past bij de functionaliteit van uw app voor de beste presentatie.

en-us	Categories edited for {addon}.
nl	Categorieën voor {addon} bewerkt.

en-us	Cayman Islands
nl	Kaaimaneilanden

en-us	Central African Republic
nl	Centraal-Afrikaanse republiek

en-us	Certificate ID
nl	Certificaat-ID

en-us	Certified
nl	Gecertificeerd

en-us	Chad
nl	Tsjaad

en-us	Change Devices
nl	Apparaten wijzigen

en-us	Change Password
nl	Wachtwoord wijzigen

en-us	Changes Saved
nl	Wijzigingen opgeslagen

en-us	Changes successfully saved.
nl	Wijzigingen met succes opgeslagen.

en-us	Changes to "origin" are not allowed.
nl	Wijzigingen aan ‘bron’ zijn niet toegestaan.

en-us	Change to Free
nl	Wijzigen naar gratis

en-us	Change to Paid
nl	Wijzigen naar betaald

en-us	Changing to Paid will put your app back into review.
nl	Wijzigen naar betaald zet uw app terug in beoordelingsmodus.

en-us	Chargeback
nl	Terugbetaling

en-us	Check out the <a href="%(status_url)s" target="_blank">status page</a> to see which countries are currently enabled for sale.
nl	Kijk op de <a href="%(status_url)s" target="_blank">statuspagina</a> om te zien in welke landen momenteel verkoop kan plaatsvinden.

en-us	Check the boxes of the features that your app requires to function properly. Your app will be hidden from users whose devices don't support it.
nl	Vink de velden van de functies die uw app nodig heeft om goed te functioneren aan. Uw app is niet zichtbaar voor gebruikers wiens apparaten het niet ondersteunen.

en-us	Check them out!
nl	Ga er eens langs!

en-us	Chile
nl	Chili

en-us	China
nl	China

en-us	China ({0})
nl	China ({0})

en-us	Choose a canned response...
nl	Kies een voorgedefinieerd antwoord…

en-us	Choose the regions your app will be listed in:
nl	Kies de regio’s waarin uw app wordt weergegeven:

en-us	Choose where my app is made available
nl	Kiezen waar mijn app beschikbaar wordt gesteld

en-us	Christmas Island
nl	Kersteiland

en-us	Chrono
nl	Chrono

en-us	City/Municipality
nl	Stad/gemeente

en-us	Clear
nl	Wissen

en-us	Clear Escalation
nl	Escalatie wissen

en-us	Clear Re-review
nl	Herbeoordeling wissen

en-us	Clear Search
nl	Zoekveld leegmaken

en-us	Clear this app from the escalation queue. The author(s) will get no email or see comments here.
nl	Deze app uit de escalatiewachtrij wissen. De schrijvers ontvangen geen e-mailbericht en zien hier geen opmerkingen.

en-us	Clear this app from the re-review queue. The author(s) will get no email or see comments here.
nl	Deze app uit de wachtrij herbeoordeling wissen. De schrijvers ontvangen geen e-mailbericht en zien hier geen opmerkingen.

en-us	Client type
nl	Clienttype

en-us	close
nl	sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Cocos (Keeling) Islands
nl	Cocos- (Keeling-)eilanden

en-us	Code &amp; Tools
nl	Code en hulpmiddelen

en-us	Code & Tools
nl	Code en hulpmiddelen

en-us	Colombia
nl	Colombia

en-us	Command line
nl	Opdrachtregel

en-us	Comment
nl	Opmerking

en-us	Comment on {addon} {version}.
nl	Opmerking over {addon} {version}.

en-us	Comments:
nl	Opmerkingen:

en-us	Communication Dashboard
nl	Communicatiedashboard

en-us	Comoros
nl	Comoren

en-us	Company Name
nl	Bedrijfsnaam

en-us	Compare
nl	Vergelijken

en-us	Compatibility
nl	Compatibiliteit

en-us	Compatibility & Payments
nl	Compatibiliteit en betalingen

en-us	Compatibility Tests
nl	Compatibiliteitstests

en-us	Compatible Devices
nl	Compatibele apparaten

en-us	Completed
nl	Voltooid

en-us	Concept: A Great App
nl	Concept: een geweldige app

en-us	Configure In-App Keys
nl	In-app-sleutels configureren

en-us	Configure In-App Products
nl	In-app-producten configureren

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm deletion of payment account
nl	Bevestig verwijdering van uw betalingsaccount

en-us	Confirm your choice of IARC Certiticate
nl	Bevestig uw keuze van het IARC-certificaat

en-us	Congo
nl	Congo

en-us	Congo, Democratic Republic
nl	Congo, Democratische Republiek

en-us	Congo, Democratic Republic of the
nl	Congo, Democratische republiek

en-us	Congratulations, your app submission is now complete and will be reviewed shortly!
nl	Gefeliciteerd, uw app is nu ingediend en zal binnenkort worden beoordeeld!

en-us	Contacts
nl	Contactpersonen

en-us	containing
nl	bevat

en-us	Contains Editor Comment
nl	Bevat opmerking door editor

en-us	Contains Editor Comment
nl	Bevat editoropmerking

en-us	Content rating changed to Adult.
nl	Inhoudsclassificatie gewijzigd naar Volwassen.

en-us	Content Ratings
nl	Inhoudsclassificaties

en-us	Content ratings successfully saved.
nl	Inhoudsclassificaties met succes opgeslagen.

en-us	Contents
nl	Inhoud

en-us	Content Tests
nl	Inhoudstests

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Contributions for {addon}.
nl	Bijdragen voor {addon}.

en-us	Cook Islands
nl	Cook-eilanden

en-us	Costa Rica
nl	Costa Rica

en-us	Côte d'Ivoire
nl	Ivoorkust

en-us	Could not add group "{0}"
nl	Kon groep ‘{0}’ niet toevoegen

en-us	Could not change status to "{0}"
nl	Kon status niet wijzigen naar ‘{0}’

en-us	Could not connect to payment server.
nl	Kon geen verbinding maken met de betalingsserver.

en-us	Could not decode the webapp manifest file. Check your manifest file for special non-utf-8 characters.
nl	Kon het webapp-manifestbestand niet decoderen. Controleer uw manifestbestand op speciale niet-UTF-8-tekens.

en-us	Could not refresh manifest. Try again later.
nl	Kon manifest niet vernieuwen. Probeer het later nog eens.

en-us	Could not remove group "{0}"
nl	Kon groep ‘{0}’ niet verwijderen

en-us	Countries
nl	Landen

en-us	Country
nl	Land

en-us	Country and Language
nl	Land en taal

en-us	Country and Language Details for {0}
nl	Land- en taaldetails voor {0}

en-us	Create
nl	Aanmaken

en-us	Create an IARC Ratings Certificate
nl	IARC-beoordelingscertificaat aanmaken

en-us	Created
nl	Aangemaakt

en-us	Created:
nl	Gemaakt:

en-us	Created: {0}.
nl	Gemaakt: {0}.

en-us	Created blocklisted version.
nl	Versie met blokkeringslijst gemaakt.

en-us	Credit card
nl	Creditcard

en-us	Croatia
nl	Kroatië

en-us	Cuba
nl	Cuba

en-us	{c} unreviewed app submission this week.
nl	{c} niet-beoordeelde app-bijdrage deze week.

en-us	{c} unreviewed app submission this week.
nl	{c} niet-beoordeelde app-bijdragen deze week.

en-us	Curaçao
nl	Curaçao

en-us	Currency
nl	Valuta

en-us	Currently unable to retrieve refund status.
nl	Kan momenteel de restitutiestatus niet ophalen.

en-us	Currently unable to retrieve transaction status.
nl	Kan momenteel geen transactiestatus ophalen.

en-us	Current review status
nl	Huidige beoordelingsstatus

en-us	Current Status
nl	Huidige status

en-us	Current waiting times:
nl	Huidige wachttijden:

en-us	Cyprus
nl	Cyprus

en-us	Czech Republic
nl	Tsjechië

en-us	Danish/Swiss Bank Code
nl	Deens/Zwitsers BC-nummer

en-us	Date
nl	Datum

en-us	Day
nl	Dag

en-us	Declined
nl	Afgewezen

en-us	default
nl	standaard

en-us	Default Locale
nl	Standaardlocale

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Delete App
nl	App verwijderen

en-us	Deleted
nl	Verwijderd

en-us	Deleted: {1}.
nl	Verwijderd: {1}.

en-us	Deleted by
nl	Verwijderd door

en-us	Deleted files:
nl	Verwijderde bestanden:

en-us	Deleted reviews
nl	Verwijderde beoordelingen

en-us	Delete Locale
nl	Locale verwijderen

en-us	Delete Payment Account
nl	Betalingsaccount verwijderen

en-us	Delete review
nl	Beoordeling verwijderen

en-us	Delete review
nl	Beoordeling verwijderen

en-us	Delete this add-on.
nl	Deze add-on verwijderen.

en-us	Delete this app.
nl	Deze app verwijderen.

en-us	Delete User
nl	Gebruiker verwijderen

en-us	Delete Version
nl	Versie verwijderen

en-us	Delete Version &quot;{version}&quot;
nl	Versie ‘{version}’ verwijderen

en-us	Deleting payment account "{0}" will remove the payment account from the following apps. Applications without a payment account will no longer be available for sale.
nl	Door de betalingsaccount ‘{0}’ te verwijderen wordt de betalingsaccount uit de volgende apps verwijderd. Toepassingen zonder betalingsaccount zijn niet meer beschikbaar voor verkoop.

en-us	Deleting payment account "{0}" will remove the payment account from the following apps. Applications without a payment account will no longer be available for sale.
nl	Door de betalingsaccount ‘{0}’ te verwijderen wordt de betalingsaccount uit de volgende app verwijderd. Toepassingen zonder betalingsaccount zijn niet meer beschikbaar voor verkoop.

en-us	Deleting the only version will result in the following:
nl	Verwijderen van de enige versie resulteert in het volgende:

en-us	Deleting this user will <strong>permanently</strong> delete this user's account.
nl	Verwijdering van deze gebruiker leidt tot <strong>permanente</strong> verwijdering van de account van deze gebruiker.

en-us	Deleting your app will permanently delete it from the site. <strong>There is no going back.</strong>
nl	Door uw app te verwijderen verwijdert u deze blijvend van de website. <strong>Dit is niet omkeerbaar.</strong>

en-us	Delist App
nl	App van lijst halen

en-us	Delisting your app will prevent it from appearing anywhere in the Marketplace.
nl	Door uw app van de lijst te halen zal deze nergens op de Marketplace worden weergegeven.

en-us	Denmark
nl	Denemarken

en-us	Deny
nl	Weigeren

en-us	Department of Justice, Rating, Titles and Qualification
nl	Ministerie van Justitie, Waardering, Titels en Kwalificatie

en-us	Deploying Your App
nl	Uw app uitrollen

en-us	Description
nl	Beschrijving

en-us	Description:
nl	Beschrijving:

en-us	Descriptors
nl	Beschrijvers

en-us	Design
nl	Ontwerpen

en-us	Design Fundamentals
nl	Ontwerpprincipes

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Details
nl	Details

en-us	Detected: {0}
nl	Gedetecteerd: {0}

en-us	Developer
nl	Ontwikkelaar

en-us	Developer Agreement
nl	Ontwikkelaarsovereenkomst

en-us	Developer comment
nl	Ontwikkelaarsopmerking

en-us	Developer Devices
nl	Ontwikkelaars-apparaten

en-us	Developer Hub
nl	Ontwikkelaarshub

en-us	Developer Name
nl	Naam van ontwikkelaar

en-us	Developer name is required in the manifest in order to display it on the app's listing.
nl	De naam van de ontwikkelaar is verplicht in het manifest, zodat deze in de vermelding van de app kan worden weergegeven.

en-us	Developer Program
nl	Ontwikkelaarsprogramma

en-us	Developers
nl	Ontwikkelaars

en-us	Develop HTML5 Web Apps for an open marketplace.
nl	Ontwikkel HTML5-webapps voor een open marktplaats.

en-us	Developing Game Apps
nl	Spelapps ontwikkelen

en-us	Device
nl	Apparaat

en-us	Device:
nl	Apparaat:

en-us	Device features required for this app to function.
nl	Apparaatfuncties die verplicht zijn om deze app te laten functioneren.

en-us	Device Override:
nl	Negeren van apparaat:

en-us	Devices
nl	Apparaten

en-us	Device(s) Added
nl	Appara(a)t(en) toegevoegd

en-us	Device(s) changed: {0}
nl	Appara(a)t(en) gewijzigd: {0}

en-us	Device(s) changed by reviewer
nl	Apparaten gewijzigd door beoordelaar

en-us	Device(s) Changed by Reviewer
nl	Apparaten gewijzigd door beoordelaar

en-us	Device(s) changed by reviewer: {0}
nl	Apparaten gewijzigd door beoordelaar: {0}

en-us	Device Storage
nl	Apparaatopslag

en-us	Device type
nl	Apparaattype

en-us	Device Type:
nl	Apparaattype:

en-us	Device Type Override:
nl	Negeren van apparaattype:

en-us	Device Types
nl	Apparaattypen

en-us	disabled
nl	uitgeschakeld

en-us	Disabled
nl	Uitgeschakeld

en-us	Disabled
nl	Uitgeschakeld

en-us	Discard Changes
nl	Wijzigingen verwerpen

en-us	Dismiss this announcement
nl	Deze aankondiging verwijderen

en-us	Display Name
nl	Naam weergeven

en-us	Djibouti
nl	Djibouti

en-us	Documentation
nl	Documentatie

en-us	Does your app use Mozilla's in-app payments platform?
nl	Gebruikt uw app het in-app-betalingsplatform van Mozilla?

en-us	Dominica
nl	Dominica

en-us	Dominican Republic
nl	Dominicaanse republiek

en-us	Donate to {0}
nl	Doneren aan {0}

en-us	Do not publish my app. Notify me and I will adjust app visibility after it is approved.
nl	Mijn app niet publiceren. Stuur mij een bericht en ik zal de app-zichtbaarheid na goedkeuring aanpassen.

en-us	Down file
nl	Bestand omlaag

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Download {0}
nl	{0} downloaden

en-us	Do you have an app ready for liftoff?
nl	Hebt u een app die klaar is voor de start?

en-us	Do you still have questions?
nl	Hebt u nog steeds vragen?

en-us	Dutch/US Sort Code
nl	Nederlandse/Amerikaanse SWIFT-code

en-us	Ecuador
nl	Ecuador

en-us	Edit
nl	Bewerken

en-us	Edit Account Settings
nl	Accountinstellingen bewerken

en-us	Edit App Details
nl	App-details bewerken

en-us	Edit country on the Compatibility Page
nl	Land op de compatibiliteitspagina bewerken

en-us	Edit details about this add-on's listing.
nl	Details over de lijstvermelding van deze add-on bewerken.

en-us	Edit details for this app's listing page.
nl	Details voor de pagina van deze app bewerken.

en-us	Edited field: {2} set to: {0}.
nl	Veld bewerkt: {2} ingesteld op: {0}.

en-us	Edit language in your app manifest file
nl	Taal in uw app-manifestbestand bewerken

en-us	Edit Listing
nl	Lijstvermelding bewerken

en-us	Edit Website
nl	Website bewerken

en-us	Education
nl	Opleiding

en-us	Egypt
nl	Egypte

en-us	Either 8 or 11 characters. Example: WFBIUS6WPDX.
nl	Bestaat uit 8 of 11 tekens. Voorbeeld: WFBIUS6WPDX.

en-us	El Salvador
nl	El Salvador

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Email:
nl	E-mailadres:

en-us	Email sent to Author about add-on compatibility.
nl	E-mailbericht over add-oncompatibiliteit naar schrijver verzonden.

en-us	Enable
nl	Inschakelen

en-us	Enabled
nl	Ingeschakeld

en-us	Enable new regions
nl	Nieuwe regio’s inschakelen

en-us	end
nl	einde

en-us	Enter a new team member's email address
nl	Voer het e-mailadres van een nieuw teamlid in

en-us	Enter App Details
nl	Voer app-details in

en-us	Enter at least one value.
nl	Voer minstens één waarde in.

en-us	Enter email addresses, separated by commas
nl	Voer e-mailadressen in, gescheiden door komma’s

en-us	Enter refund details to refund transaction
nl	Voer restitutiedetails in om restitutie uit te voeren

en-us	Entertainment
nl	Amusement

en-us	Entertainment Software Rating Board
nl	Beoordelingspanel voor amusementssoftware

en-us	Entertainment Software Self-Regulation Body
nl	Zelfregulerend orgaan voor amusementssoftware

en-us	Equatorial Guinea
nl	Equatoriaal Guinea

en-us	Eritrea
nl	Eritrea

en-us	Error
nl	Fout

en-us	Error approving app: {app}
nl	Fout bij goedkeuren van app: {app}

en-us	Error downloading image from %(url)s
nl	Fout bij downloaden van afbeelding vanaf %(url)s

en-us	Error extracting manifest from zip file.
nl	Fout bij extractie van het manifest uit het zip-bestand.

en-us	Error failing app: {app}
nl	Fout bij mislukken van app: {app}

en-us	Error loading translation
nl	Fout bij laden van vertaling

en-us	Error passing app: {app}
nl	Fout bij slagen van app: {app}

en-us	Error rejecting app: {app}
nl	Fout bij afwijzen van app: {app}

en-us	Error with {0}
nl	Fout met {0}

en-us	Escalate
nl	Escaleren

en-us	Escalated
nl	Geëscaleerd

en-us	Escalated
nl	Geëscaleerd

en-us	Escalated due to High Abuse Reports
nl	Geëscaleerd vanwege hoeveelheid misbruikmeldingen

en-us	Escalated due to High Refund Requests
nl	Geëscaleerd vanwege hoeveelheid restitutieaanvragen

en-us	Escalation cleared
nl	Escalatie verwijderd

en-us	Escalation cleared for {addon}.
nl	Escalatie verwijderd voor {addon}.

en-us	Escalation due to Prelease App
nl	Escalatie vanwege prerelease-app

en-us	Escalation due to VIP App
nl	Escalatie vanwege VIP-app

en-us	Escalations
nl	Escalaties

en-us	Escalations ({0})
nl	Escalaties ({0})

en-us	Estonia
nl	Estland

en-us	Ethiopia
nl	Ethiopië

en-us	Europe
nl	Europa

en-us	Event
nl	Gebeurtenis

en-us	Events &amp; Meetups
nl	Evenementen en ontmoetingen

en-us	Events & Meetups
nl	Evenementen en bijeenkomsten

en-us	Everyone
nl	Iedereen

en-us	Everyone 10+
nl	Iedereen 10+

en-us	Everywhere
nl	Overal

en-us	Except where otherwise <a href="%(legal_url)s">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="%(cc_url)s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
nl	Tenzij anders <a href="%(legal_url)s">vermeld</a>, is op de inhoud van deze website de <a href="%(cc_url)s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> of latere versie van toepassing.

en-us	Existing Locales
nl	Bestaande locales

en-us	Expand
nl	Uitvouwen

en-us	Expand all
nl	Alles uitvouwen

en-us	Expired test receipt
nl	Verlopen test-ontvangstbevestiging

en-us	Face Value
nl	Face Value

en-us	Fail
nl	Mislukt

en-us	Failed
nl	Mislukt

en-us	Falkland Islands (Malvinas)
nl	Falklandeilanden (Malvina’s)

en-us	Faroe Islands
nl	Faröer

en-us	Fetching file.
nl	Bestand ophalen.

en-us	Fetching validation results...
nl	Validatieresultaten ophalen…

en-us	Fiji
nl	Fiji

en-us	File {0} deleted from {version} of {addon}.
nl	Bestand {0} uit {version} van {addon} verwijderd.

en-us	File {0.name} added to {version} of {addon}.
nl	Bestand {0.name} aan {version} van {addon} toegevoegd.

en-us	File Compare :: Reviewer Tools
nl	Bestandsvergelijking :: Beoordelaarshulpmiddelen

en-us	File exceeding size limit in archive: {0}
nl	Te groot bestand in archief: {0}

en-us	Filename (ID, Size)
nl	Bestandsnaam (ID, grootte)

en-us	Files:
nl	Bestanden:

en-us	Files in this version:
nl	Bestanden in deze versie:

en-us	File size is over the limit of {0}.
nl	Bestandsgrootte is boven de grens van {0}.

en-us	File Viewer :: Reviewer Tools
nl	Bestandslezer :: Beoordelaarshulpmiddelen

en-us	Filter
nl	Filteren

en-us	Filter by type/action
nl	Filteren op type/actie

en-us	Filter Transactions
nl	Transacties filteren

en-us	Financial Email
nl	Financieel e-mailadres

en-us	Find out how to distribute your apps on an open marketplace that puts users and developers first
nl	Ontdek hoe u uw apps kunt verspreiden op een open marktplaats die gebruikers en ontwikkelaars voorop stelt

en-us	Finished!
nl	Voltooid!

en-us	Finished validating {0}
nl	Validatie van {0} voltooid

en-us	Finland
nl	Finland

en-us	Firefox Accounts Identifier
nl	Firefox Accounts-id

en-us	Firefox Apps &amp; Hacks
nl	Firefox-apps en -hacks

en-us	Firefox Apps & Hacks
nl	Firefox-apps en -hacks

en-us	Firefox Developer Tools
nl	Firefox-ontwikkelaarshulpmiddelen

en-us	Firefox for Desktop
nl	Firefox voor desktop

en-us	Firefox Marketplace
nl	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Marketplace Developers
nl	Firefox Marketplace-ontwikkelaars

en-us	Firefox Marketplace YouTube channel
nl	Firefox Marketplace YouTube-kanaal

en-us	Firefox Mobile
nl	Firefox Mobiel

en-us	Firefox OS
nl	Firefox OS

en-us	Firefox OS Simulator
nl	Firefox OS-simulator

en-us	Firefox OS TV
nl	Firefox OS-tv

en-us	Firefox Tablet
nl	Firefox-tablet

en-us	Firefox Version:
nl	Firefox-versie:

en-us	Flag for re-review
nl	Markeren voor herbeoordeling

en-us	Flags
nl	Markeringen

en-us	Flag this app for an admin to review. The comments are sent to the admins, not the author(s).
nl	Deze app markeren voor beoordeling door een beheerder. De opmerkingen worden naar de beheerders verzonden, niet de schrijver(s).

en-us	Flash Player</a>.
nl	Flash Player</a>.

en-us	Food & Drink
nl	Eten en drinken

en-us	For ages %d+
nl	Leeftijd %d+

en-us	For all ages
nl	Voor alle leeftijden

en-us	For Current Mobile Developers
nl	Voor huidige mobiel-ontwikkelaars

en-us	For Current Web Developers
nl	Voor huidige webontwikkelaars

en-us	Form could not be submitted.
nl	Formulier kon niet worden ingediend.

en-us	For support please visit:
nl	Bezoek voor ondersteuning:

en-us	For the Firefox Marketplace Terms of Service please visit:
nl	Bezoek voor de servicevoorwaarden van de Firefox Marketplace:

en-us	France
nl	Frankrijk

en-us	Free
nl	Gratis

en-us	Free
nl	Gratis

en-us	Free with In-app
nl	Gratis met in-app

en-us	Free with In-App
nl	Gratis met in-app

en-us	Free (with in-app payments)
nl	Gratis (met in-app-betalingen)

en-us	Free with in-app payments
nl	Gratis met betalingen in de app

en-us	French Guiana
nl	Frans Guyana

en-us	French Polynesia
nl	Frans Polynesië

en-us	French Southern Territories
nl	Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden

en-us	Frequently Asked Questions
nl	Veelgestelde vragen

en-us	From
nl	Van

en-us	Full Screen
nl	Volledig scherm

en-us	Fully open mobile ecosystem
nl	Volledig open mobiel ecosysteem

en-us	Gabon
nl	Gabon

en-us	Gambia
nl	Gambia

en-us	Gamepad
nl	Gamepad

en-us	Games
nl	Spellen

en-us	General
nl	Algemeen

en-us	General Notes
nl	General Notes

en-us	General Tests
nl	Algemene tests

en-us	Generate Keys
nl	Sleutels aanmaken

en-us	Generic
nl	Algemeen

en-us	Geolocation
nl	Geolocatie

en-us	Georgia
nl	Georgië

en-us	Germany
nl	Duitsland

en-us	Get content ratings for the app.
nl	Verkrijg inhoudsclassificaties voor de app.

en-us	"Get it in the Firefox Marketplace" are badges that you can use on your web site and promotional materials to point to your products on the Firefox Marketplace.
nl	‘Verkrijgbaar in de Firefox Marketplace’ zijn badges die u kunt gebruiken op uw website en in promotiematerialen die naar uw producten op de Firefox Marketplace verwijzen.

en-us	Get My App Rated
nl	Mijn app laten waarderen

en-us	Ghana
nl	Ghana

en-us	Gibraltar
nl	Gibraltar

en-us	Go
nl	Start

en-us	Grant
nl	Toestaan

en-us	Greece
nl	Griekenland

en-us	Greek HEBIC/Indonesian Bank Code
nl	Griekse HEBIC/Indonesische Bank code

en-us	Greenland
nl	Groenland

en-us	Grenada
nl	Grenada

en-us	Grey
nl	Grijs

en-us	Group Details
nl	Groepsdetails

en-us	Group Lookup
nl	Groep opzoeken

en-us	Group Lookup results for
nl	Groepsopzoekresultaten voor

en-us	Group Members
nl	Groepsleden

en-us	Group membership "{0}" added
nl	Groepslidmaatschap ‘{0}’ toegevoegd

en-us	Group membership "{0}" removed
nl	Groepslidmaatschap ‘{0}’ verwijderd

en-us	Groups
nl	Groepen

en-us	Group Summary
nl	Groepssamenvatting

en-us	Guadeloupe
nl	Guadeloupe

en-us	Guam
nl	Guam

en-us	Guatemala
nl	Guatemala

en-us	Guernsey
nl	Guernsey

en-us	GUID
nl	GUID

en-us	Guidelines
nl	Richtlijnen

en-us	Guinea
nl	Guinee

en-us	Guinea-Bissau
nl	Guinee-Bissau

en-us	Guinea-Conakry
nl	Guinee-Conakry

en-us	Guyana
nl	Guyana

en-us	Haiti
nl	Haïti

en-us	Has Editor Comment
nl	Heeft editor-commentaar

en-us	Health & Fitness
nl	Gezondheid en fitness

en-us	Heard and McDonald Islands
nl	Heard en McDonald-eilanden

en-us	Heard Island and McDonald Islands
nl	Heard en McDonaldeilanden

en-us	&hellip;and {0} more
nl	… en nog {0}

en-us	&hellip;and {0} more
nl	… en nog {0}

en-us	Héllo
nl	Hállo

en-us	Helpful Links:
nl	Nuttige koppelingen:

en-us	Hexadecimal color
nl	Hexadecimale kleur

en-us	Hide all
nl	Alles verbergen

en-us	Hide Comments
nl	Opmerkingen verbergen

en-us	Hide or unhide tree
nl	Structuur weergeven of verbergen

en-us	High Abuse Reports
nl	Veel misbruikmeldingen

en-us	High Refund Requests
nl	Veel restitutieaanvragen

en-us	Holy See
nl	Vaticaanstad

en-us	Holy See (Vatican City State)
nl	Vaticaanstad

en-us	Home
nl	Start

en-us	Homepage
nl	Startpagina

en-us	Homepage:
nl	Startpagina:

en-us	Homescreen?
nl	Startscherm?

en-us	Homescreens
nl	Startschermen

en-us	Homescreens ({0})
nl	Startschermen ({0})

en-us	Homescreens can only be submitted for Firefox OS.
nl	Startschermen kunnen alleen voor Firefox OS worden ingediend.

en-us	Honduras
nl	Honduras

en-us	Hong Kong
nl	Hong Kong

en-us	Hosted
nl	Gehost

en-us	Hosted app
nl	Gehoste app

en-us	Hosted Apps
nl	Gehoste apps

en-us	Hosted URL
nl	Gehoste URL

en-us	Hosted URL:
nl	Gehoste URL:

en-us	How can I upload my App to the Firefox Marketplace?
nl	Hoe kan ik mijn app uploaden naar de Firefox Marketplace?

en-us	How do I create an installable App?
nl	Hoe maak ik een installeerbare app?

en-us	How do I manage the taxes of my sales?
nl	Hoe beheer ik de belasting over mijn verkopen?

en-us	How do payments work?
nl	Hoe werken betalingen?

en-us	Humor
nl	Humor

en-us	Hungary
nl	Hongarije

en-us	IARC Certificate ID
nl	IARC-certificaat-ID

en-us	IARC content rating process complete, you will be redirected to your app's <a href="%(ratings_url)s">content ratings page</a>.
nl	IARC-inhoudsclassificatieproces voltooid, u wordt omgeleid naar de <a href="%(ratings_url)s">inhoudsclassificatiepagina</a> van uw app.

en-us	Iceland
nl	IJsland

en-us	Icon
nl	Pictogram

en-us	Icon could not be opened.
nl	Pictogram kon niet worden geopend.

en-us	Icons cannot be animated.
nl	Pictogrammen kunnen niet bewegend zijn.

en-us	Icons must be at least 128px by 128px.
nl	Pictogrammen moeten minstens 128px bij 128px zijn.

en-us	Icons must be either PNG or JPG.
nl	Pictogrammen moeten van het type PNG of JPG zijn.

en-us	Icons must be square.
nl	Pictogrammen moeten vierkant zijn.

en-us	ID
nl	ID

en-us	Idle
nl	Inactief

en-us	If a manual refund has been processed by the payment provider, check this box. This will refund it in the Mozilla servers but not contact the payment provider.
nl	Vink dit veld aan als een handmatige restitutie is verwerkt door de betalingsprovider. Hierdoor wordt de restitutie verwerkt op de Mozilla-servers, maar wordt geen contact gelegd met de betalingsprovider.

en-us	If app is Free, in-app payments must be enabled
nl	Als de app gratis is, moeten in-app-betalingen zijn ingeschakeld

en-us	If defining `icons`, you must include a 128x128 variant.
nl	Bij het definiëren van ‘icons’ moet u een 128x128-variant opnemen.

en-us	If you find a problem please <a target="_blank" href="%(bug_link)s">report a bug</a>.
nl	Als u een probleem vindt, <a target="_blank" href="%(bug_link)s">meld dan een bug</a>.

en-us	If you have a free app, you can link and promote your premium app next to the free version here.
nl	Als u een gratis app hebt, kunt u hier uw premium-app koppelen en naast de gratis versie promoten.

en-us	If you have already gotten your app rated via the IARC Global Ratings Tool above and already have an IARC certificate, you can enter it here and we'll notify IARC to link your Marketplace submission with that certificate.
nl	Als u uw app al via de bovenstaande IARC Global Ratings Tool hebt laten beoordelen en al een IARC-certificaat bezit, kunt u dit hier invoeren, waarna we IARC op de hoogte stellen om uw Marketplace-inzending met dat certificaat te koppelen.

en-us	If you have already gotten your app rated via the IARC Global Ratings Tool above and already have an IARC security code, you can manually enter it here.
nl	Als u uw app al hebt gewaardeerd met behulp van het bovenstaande algemene IARC-beoordelingshulpmiddel en al een IARC-beveiligingscode hebt, kunt u deze hier handmatig ingeven.

en-us	If your app has another homepage, enter its address here.
nl	Als uw app een andere startpagina heeft, voer dan hier het adres in.

en-us	If your app has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added.
nl	Als uw app een andere startpagina heeft, voer dan hier het adres in. Als uw website naar andere talen is vertaald, kunnen meerdere vertalingen van dit veld worden toegevoegd.

en-us	If your app has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added.
nl	Als uw app een andere startpagina heeft, voer dan hier het adres in. Als uw website naar andere talen is vertaald, kunnen meerdere vertalingen van dit veld worden toegevoegd.

en-us	If your app has a support website or forum, enter its address here.
nl	Als uw app een ondersteuningswebsite of -forum heeft, voer dan hier het adres in.

en-us	If your app has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added.
nl	Als uw app een ondersteuningswebsite of -forum heeft, voor dan hier het adres in. Als uw website is vertaald in andere talen kunnen meerdere vertalingen van dit veld worden toegevoegd.

en-us	If your app has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added.
nl	Als uw app een ondersteuningswebsite of -forum heeft, voor dan hier het adres in. Als uw website is vertaald in andere talen kunnen meerdere vertalingen van dit veld worden toegevoegd.

en-us	If your app has a URL where it is hosted, you can set it for users that want to try your app before installing it.
nl	Als uw app een URL bevat waarop deze wordt gehost, kunt u die instellen voor gebruikers die uw app willen uitproberen voordat ze deze installeren.

en-us	If your app works without an Internet connection then we will list that your app &quot;Works Offline&quot;.
nl	Als uw app zonder een internetverbinding werkt, vermelden we ‘Werkt offline’ bij uw app.

en-us	If you typed in the address, please double check the spelling.
nl	Als u het adres hebt ingetypt, controleer dan de spelling.

en-us	If you typed in the address, please double check the spelling.
nl	Als u het adres hebt ingetypt, controleer dan de spelling.

en-us	If you typed in the address, please double check the                  spelling.
nl	Als u het adres hebt ingetypt, controleer dan nogmaals de                  spelling.

en-us	If you want to engage with other developers, join our vibrant communities in these mailing lists:
nl	Meld u, als u kennis wilt maken met andere ontwikkelaars, aan bij onze levendige gemeenschappen in deze e-maillijsten:

en-us	I'll use my own system for in-app payments
nl	Ik gebruik mijn eigen systeem voor in-app-betalingen

en-us	Image changes being processed
nl	Afbeeldingswijzigingen worden verwerkt

en-us	Image from %(url)s could not be parsed
nl	Afbeelding van %(url)s kon niet worden geparset

en-us	Images
nl	Afbeeldingen

en-us	Images cannot be animated.
nl	Afbeeldingen mogen niet bewegend zijn.

en-us	Images must be either PNG or JPG.
nl	Afbeeldingen moeten van het type PNG of JPG zijn.

en-us	Images must be either PNG or JPG.
nl	Afbeeldingen moeten van het type PNG of JPG zijn.

en-us	I'm okay with Mozilla handling this information as explained in the <a href="%(privacy_link)s">Privacy Policy</a>.
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met deze gegevens omgaat, zoals uitgelegd in het <a href="%(privacy_link)s">privacybeleid</a>.

en-us	In-App Keys
nl	In-app-sleutels

en-us	In-App Payments
nl	In-app-betalingen

en-us	In-App Payments Keys
nl	In-app-betalingssleutels

en-us	In-App Payments Keys allow you to take payments in your application for any arbitrary price point. You are responsible for the definition and management of products.
nl	Met in-app-betalingssleutels kunt u betalingen voor willekeurige prijspunten in uw toepassing accepteren. U bent verantwoordelijk voor de definitie en het beheer van producten.

en-us	In-App Products
nl	In-app-producten

en-us	In-App Products allow you to take payments in your application and simplifies the process by allowing you to create and manage your products in the Firefox Marketplace Developer Hub.
nl	Met in-app-producten kunt u betalingen in uw toepassing accepteren en wordt het proces vereenvoudigd, omdat u uw producten in de Firefox Marketplace-ontwikkelaarshub kunt maken en beheren.

en-us	Inappropriate language/dialog
nl	Ongepast taalgebruik

en-us	In China queue
nl	In China-wachtrij

en-us	Incomplete
nl	Onvolledig

en-us	India
nl	India

en-us	Indonesia
nl	Indonesië

en-us	I need help with the App Manifest.
nl	Ik heb hulp nodig bij het app-manifest.

en-us	In escalation queue
nl	In wachtrij escalatie

en-us	Information about changes in the latest release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version.
nl	Informatie over wijzigingen in de laatste uitgave, nieuwe functies, bekende bugs en overige nuttige informatie specifiek voor deze uitgave/versie.

en-us	Information about changes in the latest release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version.
nl	Informatie over wijzigingen in de laatste uitgave, nieuwe functies, bekende bugs en overige nuttige informatie specifiek voor deze uitgave/versie.

en-us	Information about changes in this release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version. This information is also shown in the Apps Manager when updating.
nl	Informatie over wijzigingen in deze uitgave, nieuwe functies, bekende bugs en andere specifiek voor deze uitgave/versie nuttige informatie. Deze informatie wordt ook weergegeven in de App-beheerder bij het bijwerken.

en-us	Information about changes in this release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version. This information is also shown in the Apps Manager when updating.
nl	Informatie over wijzigingen in deze uitgave, nieuwe functies, bekende bugs en andere specifiek voor deze uitgave/versie nuttige informatie. Deze informatie wordt ook weergegeven in de App-beheerder bij het bijwerken.

en-us	Information about changes in this release, new features,                               known bugs, and other useful information specific to this                               release/version. This information is also shown in the                               Apps Manager when updating.
nl	Informatie over wijzigingen in deze versie, nieuwe functies,                               bekende bugs en andere nuttige informatie die specifiek is                               voor deze versie. Deze informatie is ook zichtbaar in de                               App-beheerder tijdens het bijwerken.

en-us	Information about your app is displayed in this locale unless you override it with a locale-specific translation.
nl	Informatie over uw app wordt weergegeven in deze taal, tenzij u deze vervangt door een locale-specifieke vertaling.

en-us	In re-review queue
nl	In wachtrij herbeoordeling

en-us	Insert canned response...
nl	Voorgedefinieerd antwoord invoegen…

en-us	Install
nl	Installeren

en-us	Install failed. Please try again later.
nl	Installatie mislukt. Probeer het later nog eens.

en-us	Installs allowed from
nl	Installaties toegestaan vanaf

en-us	Instant refund granted for {addon}.
nl	Directe restitutie voor {addon} toegewezen.

en-us	In Tarako queue
nl	In Tarako-wachtrij

en-us	Interactive Elements
nl	Interactieve elementen

en-us	Internal identifier for this app on the Firefox Marketplace.
nl	Interne identificatie voor deze app op de Firefox Marketplace.

en-us	Internal server error
nl	Interne serverfout

en-us	Internal server error.
nl	Interne serverfout.

en-us	Internal server error on app installation.
nl	Interne serverfout bij installatie van app.

en-us	Internet
nl	Internet

en-us	Intro to Firefox OS
nl	Introductie tot Firefox OS

en-us	Intro to Manifests
nl	Introductie van manifests

en-us	Intro to Open Web Apps
nl	Introductie tot open webapps

en-us	Invalid archive.
nl	Ongeldig archief.

en-us	Invalid device(s) selected.
nl	Ongeldige apparaten geselecteerd.

en-us	Invalid file name in archive: {0}
nl	Ongeldige bestandsnaam in archief: {0}

en-us	Invalid note type.
nl	Ongeldig opmerkingstype.

en-us	Invalid pk or slug "%s" - object does not exist
nl	Ongeldige pk of slug ‘%s’ - object bestaat niet

en-us	Invalid region(s) selected.
nl	Ongeldige regio(’s) geselecteerd.

en-us	Invalid submission ID or security code.
nl	Ongeldige indienings-ID of beveiligingscode.

en-us	Invalid tag: {0}
nl	Ongeldige labels: {0}

en-us	Invalid tag: {0}
nl	Ongeldig label: {0}

en-us	Invalid test receipt
nl	Ongeldige test-ontvangstbevestiging

en-us	Invalid URL %(url)s
nl	Ongeldige URL %(url)s

en-us	I prefer to be paid in
nl	Ik wil graag betaald worden in

en-us	Iran, Islamic Republic of
nl	Iran, Islamitische republiek

en-us	Iraq
nl	Irak

en-us	Iraqi Bank Code
nl	Iraaks BC-nummer

en-us	Ireland
nl	Ierland

en-us	Irish Sort Code
nl	Ierse Sort-code

en-us	Isle of Man
nl	Isle of Man

en-us	Israel
nl	Israël

en-us	Issue with your app "{app}" on the Firefox Marketplace
nl	Probleem met uw app ‘{app}’ op de Firefox Marketplace

en-us	Is this a very important app that should always be handled by Mozilla Staff or Senior App Reviewers?
nl	Is dit een zeer belangrijke app die altijd door Mozilla-personeel of ervaren app-beoordelaars moet worden behandeld?

en-us	Italy
nl	Italië

en-us	Item
nl	Bestelling

en-us	Jamaica
nl	Jamaica

en-us	Japan
nl	Japan

en-us	Jersey
nl	Jersey

en-us	Join the biggest and the best
nl	Sluit u aan bij de grootste en de beste

en-us	Join the community
nl	Doe mee met de gemeenschap

en-us	Jordan
nl	Jordanië

en-us	Jump to first page
nl	Naar eerste pagina

en-us	Just log in or register with <a href="%(url)s">Firefox Accounts</a> below.
nl	Meld u eenvoudig aan of registreer hieronder met <a href="%(url)s">Firefox Accounts</a>.

en-us	Kazakhstan
nl	Kazachstan

en-us	Keep review; remove flags
nl	Beoordeling bewaren; markeringen verwijderen

en-us	Keep review / Remove flags
nl	Beoordeling bewaren / Markeringen verwijderen

en-us	Kenya
nl	Kenia

en-us	Key
nl	Sleutel

en-us	Key and secret were created successfully.
nl	Sleutel en geheim met succes geherinitialiseerd.

en-us	Keywords
nl	Trefwoorden

en-us	Kids
nl	Kinderen

en-us	Kiribati
nl	Kiribati

en-us	Korea, Democratic People's Rep
nl	Noord-Korea

en-us	Korean Bank and Branch/Indonesian Bank Code
nl	Koreaanse bank en vestiging/Indonesische Bank code

en-us	Korea, Republic of
nl	Zuid-Korea

en-us	Kosovo
nl	Kosovo

en-us	Kuwait
nl	Koeweit

en-us	Kyrgyzstan
nl	Kirgizië

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Lao People's Democratic Rep
nl	Laos

en-us	Lao People's Democratic Republic
nl	Laos

en-us	last 24 hours
nl	laatste 24 uur

en-us	last 7 days
nl	laatste 7 dagen

en-us	Latvia
nl	Letland

en-us	Launch
nl	Starten

en-us	Learn about <a href="%(payments_url)s" target="_blank">different payment types</a>.<br /> Learn about <a href="%(receipts_url)s" target="_blank">validating purchase receipts</a>.
nl	Lees over <a href="%(payments_url)s" target="_blank">verschillende betalingstypen</a>.<br /> Lees over <a href="%(receipts_url)s" target="_blank">validatie van aankoopbewijzen</a>.

en-us	Learn about Review Criteria for apps
nl	Lees over beoordelingscriteria voor apps

en-us	Learn how to design apps that provide a user experience optimized for Firefox OS
nl	Lees hoe u apps ontwerpt die een voor Firefox OS geoptimaliseerde gebruikerservaring bieden

en-us	Learn how to design apps that provide a user experience optimized for Firefox OS &amp; Mobile
nl	Lees hoe u apps die een voor Firefox OS en Mobiel geoptimaliseerde gebruikerservaring leveren kunt ontwerpen

en-us	Learn more about <b>in-app payments</b> on MDN.
nl	Lees meer over <b>in-app-betalingen</b> op MDN.

en-us	Learn more about submitting an app.
nl	Lees meer over het indienen van een app.

en-us	Learn why some regions are restricted.
nl	Lees waarom sommige regio’s beperkt zijn.

en-us	Lebanon
nl	Libanon

en-us	Lesotho
nl	Lesotho

en-us	less...
nl	minder…

en-us	Level 1
nl	Niveau 1

en-us	Level 2
nl	Niveau 2

en-us	Level 3
nl	Niveau 3

en-us	Level 4
nl	Niveau 4

en-us	Level 5
nl	Niveau 5

en-us	Level 6
nl	Niveau 6

en-us	Level 7
nl	Niveau 7

en-us	Level 8
nl	Niveau 8

en-us	Level 9
nl	Niveau 9

en-us	Liberia
nl	Liberia

en-us	Libya
nl	Libië

en-us	Libyan Arab Jamahiriya
nl	Libië

en-us	Liechtenstei
nl	Liechtenstein

en-us	Liechtenstein
nl	Liechtenstein

en-us	Lifestyle
nl	Lifestyle

en-us	Linking this app will promote your premium app next to the free version.
nl	Koppeling aan deze app zal uw premium-app naast de gratis versie promoten.

en-us	List App
nl	App in lijst opnemen

en-us	Listed
nl	Vermeld

en-us	Lithuania
nl	Litouwen

en-us	Loading App History &hellip;
nl	App-geschiedenis laden…

en-us	Loading&hellip;
nl	Laden…

en-us	local currency
nl	lokale valuta

en-us	Localize for: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>
nl	Lokaliseren voor: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>

en-us	Log details
nl	Logdetails

en-us	Log Details
nl	Logdetails

en-us	Logo
nl	Logo

en-us	Log out
nl	Afmelden

en-us	Logs
nl	Logbestanden

en-us	Lookup Tool
nl	Zoekhulpmiddel

en-us	Look who's already here
nl	Kijk wie al meedoet

en-us	Low-Memory Devices
nl	Apparaten met weinig geheugen

en-us	Luxembourg
nl	Luxemburg

en-us	Macao
nl	Macao

en-us	Macedonia, Former Yugoslav Rep
nl	Macedonië

en-us	Macedonia, the former Yugoslav Republic of
nl	Macedonië

en-us	Madagascar
nl	Madagascar

en-us	Made in partnership with our friends at Treehouse
nl	Gemaakt samen met onze vrienden bij Treehouse

en-us	Make Active
nl	Actief maken

en-us	Make a private reviewer comment on this app. The message won't be visible to the author(s), and no notification will be sent them.
nl	Een privéreactie over deze app plaatsen. Het bericht is niet zichtbaar voor de schrijver(s), en er wordt geen melding naar hen verstuurd.

en-us	Make my app available in most regions
nl	Mijn app beschikbaar stellen in de meeste regio’s

en-us	Make this the Active version of my app as soon as it has been reviewed and approved.
nl	Dit direct na beoordeling en goedkeuring de actieve versie van mijn app maken

en-us	Malawi
nl	Malawi

en-us	Malaysia
nl	Maleisië

en-us	Maldives
nl	Malediven

en-us	Mali
nl	Mali

en-us	Malta
nl	Malta

en-us	Manage My App
nl	Mijn app beheren

en-us	Manage My Submissions
nl	Mijn bijdragen beheren

en-us	Manifest
nl	Manifest

en-us	Manifest Change
nl	Manifestwijziging

en-us	'manifest.json' in the archive is not a valid JSON file.
nl	‘manifest.json’ in het archief is geen geldig JSON-bestand.

en-us	'manifest.json' in the archive is not encoded in UTF-8.
nl	‘manifest.json’ in het archief is niet in UTF-8 gecodeerd.

en-us	Manifest location
nl	Manifest-locatie

en-us	Manifest refreshed
nl	Manifest vernieuwd