en-us	500 Error
ne-np	500 त्रुटि

en-us	502 Error
ne-np	502 त्रुटि

en-us	Account already exists
ne-np	खाता पहिल्यै अवस्थित छ

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
ne-np	खाताको पहिलेनै अस्तित्व छ। <a href="/signin">साइन इन</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
ne-np	खाताको पहिलेनै अस्तित्व छ। <a href="/signin">साइन इन</a>

en-us	Account deleted successfully
ne-np	सफलतापूर्वक खाता हटाइयो

en-us	account issues
ne-np	खाता सम्बन्धी समस्याहरु

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
ne-np	खाताको अब अस्तित्व छैन। फेरी बनाउनुहुन्छ ?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmail)s.
ne-np	खाता सूचनाहरू अब %(secondaryEmail)s मा पनि पठाइनेछ।

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
ne-np	खाताको सुचनाहरु अब %(secondaryEmailVerified)s मा पनि पठाइनेछ।

en-us	Account picture
ne-np	खाता तस्वीर

en-us	Account recovery enabled
ne-np	खाता रिकभरी सक्षम गरियो

en-us	Account verified
ne-np	खाता प्रमाणित गरियो

en-us	Account verified successfully
ne-np	खाता सफलतापूर्वक प्रमाणित भयो

en-us	Add…
ne-np	थप्नुहोस्…

en-us	Add-ons
ne-np	एड-अनहरू

en-us	Addresses
ne-np	ठेगानाहरू

en-us	Address in use by another account
ne-np	अर्को खाताद्वारा प्रयोग गरिएको ठेगाना

en-us	A TOTP token already exists for this account
ne-np	यस खाताको लागि TOTP टोकन पहिला नै अवस्थित छ

en-us	Best,
ne-np	उत्तम,

en-us	Best,
ne-np	उत्तम,

en-us	Bookmarks
ne-np	बुकमार्कहरु

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
ne-np	{ -brand-mozilla } गोपनीयता नीति

en-us	Camera
ne-np	क्यामरा

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
ne-np	यो खातासँग सम्बन्धित नभएको इमेलमा प्राथमिक इमेल परिवर्तन गर्न सकिँदैन

en-us	Can not change primary email to an unverified email
ne-np	प्राथमिक इमेललाई अप्रमाणित इमेलको रुपमा परिवर्तन गर्न सकिँदैन

en-us	Cannot send to this country
ne-np	यो देशमा पठाउन सकिँदैन

en-us	Change…
ne-np	परिवर्तन गर्नुहोस्…

en-us	Clear
ne-np	खाली गर्नुहोस्

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
ne-np	तपाईंको अन्य Firefox यन्त्रहरूमा नयाँ पासवर्ड हालेर सेट अप पूरा गर्नुहोस् ।

en-us	Confirm sign-in
ne-np	साइन इन पुष्टि गर्नुहोस्

en-us	Confirm sign-in
ne-np	साइन इन पुष्टि गर्नुहोस्

en-us	Connected
ne-np	जडान भयो

en-us	Continue to %(serviceName)s 
ne-np	%(serviceName)s मा जारी राख्नुहोस्

en-us	Cookies are still disabled
ne-np	कुकीजहरू अझै पनि असक्षम छन्

en-us	Copied
ne-np	कपि गरियो

en-us	Could not get Privacy Notice
ne-np	गोपनीयता सूचना प्राप्त गर्न सकिएन

en-us	Could not get Terms of Service
ne-np	सेवाका सर्तहरू प्राप्त गर्न सकिएन

en-us	Could not send a message to this number
ne-np	यो नम्बरमा सन्देश पठाउन सकिएन

en-us	Credit cards
ne-np	क्रेडिट कार्डहरू

en-us	Credit cards
ne-np	क्रेडिट कार्डहरू

en-us	Credit cards
ne-np	क्रेडिट कार्डहरू

en-us	Credit cards
ne-np	क्रेडिट कार्डहरू

en-us	Credit Cards
ne-np	क्रेडिट कार्डहरु

en-us	Display name
ne-np	प्रदर्शन नाम

en-us	Display name updated
ne-np	प्रदर्शन नाम अद्यावधि गरियो

en-us	Done
ne-np	सम्पन्न भयो

en-us	Downloaded
ne-np	डाउनलोड भयो

en-us	Email address
ne-np	इ - मेल ठेगाना

en-us	Email address
ne-np	इमेल ठेगाना

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
ne-np	इमेल पुन: पठाइयो। सहज डेलिभरी सुनिश्चित गर्नका लागि आफ्नो सम्पर्कहरूमा accounts@firefox.com थप्नुहोस्।

en-us	Enter code
ne-np	कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्

en-us	Enter code
ne-np	कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्

en-us	Enter code
ne-np	कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्

en-us	Expired code
ne-np	म्याद सकिएको कोड

en-us	Expired token
ne-np	म्याद सकिएको टोकन

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
ne-np	कपि गर्न असफल भयो। कृपया म्यानुअल रूपमा कपि गर्नुहोस्।

en-us	Failed to send email
ne-np	इमेल पठाउन सफल भइएन

en-us	Feature not enabled
ne-np	सुबिधा सक्षम गरिएको छैन

en-us	Firefox
ne-np	Firefox

en-us	Firefox
ne-np	Firefox

en-us	Firefox
ne-np	Firefox

en-us	Firefox account
ne-np	Firefox account

en-us	Firefox account
ne-np	Firefox account

en-us	Firefox accounts
ne-np	Firefox accounts

en-us	Firefox accounts
ne-np	Firefox accounts

en-us	Firefox Accounts
ne-np	Firefox खाताहरू

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
ne-np	Firefox खातालाई JavaScript को आवश्यकता पर्दछ।

en-us	Firefox Cloud
ne-np	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
ne-np	Firefox Cloud

en-us	Firefox Recovery Codes
ne-np	Firefox रिकभरी कोडहरू

en-us	Firefox Recovery Key
ne-np	Firefox रिकभरी कुञ्जी

en-us	Firefox Sync
ne-np	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
ne-np	Firefox सिङ्क केहि क्षणमा पुनः सुचारु हुनेछ

en-us	Forbidden
ne-np	निषेध गरिएको

en-us	Got it
ne-np	बुझेँ

en-us	Hide password
ne-np	पासवर्ड लुकाउनुहोस्

en-us	History
ne-np	इतिहास

en-us	Home
ne-np	गृह

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
ne-np	यदि हुनुहुन्छ भने, तपाईलाई आवश्यक प्रमाणिकरण कोड हो:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
ne-np	यदि हुनुहुन्छ भने, तपाईलाई आवश्यक प्रमाणिकरण कोड हो:

en-us	If you lose access to your account, you’ll be able to restore your sync data.
ne-np	यदि तपाईंले आफ्नो खातामा पहुँच गुमाउनुभयो भने, तपाईं आफ्नो सिङ्क डाटा पुनर्स्थापना गर्न सक्षम हुनुहुनेछ।

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
ne-np	यदि तपाईंलाई सम्भावित छ कि, कसैले तपाईंको खातामा पहुँच प्राप्त गर्ने प्रयास गर्दैछ, कृपया आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस् ।

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
ne-np	यदि तपाईंलाई सम्भावित छ कि, कसैले तपाईंको खातामा पहुँच प्राप्त गर्ने प्रयास गर्दैछ, कृपया आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस् ।

en-us	Incorrect code
ne-np	गलत कोड

en-us	Incorrect email case
ne-np	गलत इमेल मामला

en-us	Incorrect password
ne-np	गलत पासवर्ड

en-us	Invalid authorization code
ne-np	अवैध प्रमाणीकरण कोड

en-us	Invalid JSON in request body
ne-np	अनुरोधको मुख्य भागमा अमान्य JSON

en-us	Invalid parameter: %(param)s
ne-np	अमान्य प्यारामिटर: %(param)s

en-us	Invalid phone number
ne-np	अवैध फोन नम्बर

en-us	Invalid recovery key
ne-np	रिकभरी कुञ्जी अमान्य

en-us	Invalid request signature
ne-np	अमान्य अनुरोध हस्ताक्षर

en-us	Invalid signin code
ne-np	अमान्य साइन इन कोड

en-us	Invalid timestamp in request signature
ne-np	अनुरोध हस्ताक्षरमा अवैध टाइमस्ट्याम्प

en-us	Invalid token
ne-np	अवैध टोकन

en-us	Invalid two-step authentication code
ne-np	अमान्य दुई-चरण प्रमाणीकरण कोड

en-us	Invalid verification code
ne-np	अवैध प्रमाणिकरण कोड

en-us	Is this you signing in?
ne-np	के यो साइन इन गर्न खोज्ने तपाइँ हुनुहुन्छ?

en-us	Is this you signing in?
ne-np	के यो साइन इन गर्न खोज्ने तपाइँ हुनुहुन्छ?

en-us	Is this you signing in?
ne-np	के यो साइन इन गर्न खोज्ने तपाइँ हुनुहुन्छ?

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
ne-np	पछ्छिल्लो सक्रियता %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ne-np	पछ्छिल्लो सक्रियता %(translatedTimeAgo)s बजे %(translatedCountry)s मा

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
ne-np	पछिल्लो सक्रियता %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ne-np	पछ्छिल्लो सक्रियता %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s निर 

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
ne-np	अन्तिम पटक जाँच गरिएको: %(lastCheckTime)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedCountry)s मा %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedCountry)s मा %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedCountry)s मा %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedCountry)s मा %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s निर %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s निर %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s निर %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s निर %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync time unknown
ne-np	अन्तिम सिङ्क समय अज्ञात

en-us	Last sync time unknown
ne-np	अन्तिम सिङ्क समय अज्ञात

en-us	Last sync time unknown
ne-np	अन्तिम सिङ्क समय अज्ञात

en-us	Last sync time unknown
ne-np	अन्तिम सिङ्क समय अज्ञात

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
ne-np	अन्तिम समन्वयन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
ne-np	अन्तिम समन्वयन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
ne-np	अन्तिम समन्वयन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
ne-np	अन्तिम समन्वयन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समन्वयन %(translatedCountry)s मा %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समन्वयन %(translatedCountry)s मा %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समन्वयन %(translatedCountry)s मा %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समन्वयन %(translatedCountry)s मा %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण‍ %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s निर %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण‍ %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s निर %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण‍ %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s निर %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ne-np	अन्तिम समिकरण‍ %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s निर %(translatedTimeAgo)s

en-us	Login attempt cancelled
ne-np	लगइन प्रयास रद्द गरियो

en-us	Logins
ne-np	लगइनहरू

en-us	Logins
ne-np	लगइनहरू

en-us	Logins
ne-np	लगइनहरू

en-us	Logins
ne-np	लगइनहरू

en-us	Logins and Passwords
ne-np	लगइनहरू र पासवर्डहरू

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en-us	Manage account:
ne-np	खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्:

en-us	Missing content-length header
ne-np	सामग्री-लम्बाइ शीर्षक छुटेको छ

en-us	Missing parameter: %(param)s
ne-np	छुटेको प्यारामिटर: %(param)s

en-us	Mozilla
ne-np	Mozilla

en-us	Mozilla
ne-np	Mozilla

en-us	Mozilla Privacy Policy
ne-np	Mozilla गोपनीयता नीति

en-us	Must be at least 8 characters
ne-np	कम से कम 8 अक्षरको हुनुपर्दछ

en-us	New primary email
ne-np	नयाँ प्राथमिक इमेल

en-us	New primary email
ne-np	नयाँ प्राथमिक इमेल

en-us	no message
ne-np	कुनै पनि सन्देश छैनन्

en-us	none
ne-np	केही पनि होइन

en-us	not listed
ne-np	सूचीबद्ध छैन

en-us	Open Gmail
ne-np	Gmail खोल्नुहोस्

en-us	Open Hotmail
ne-np	Hotmail खोल्नुहोस्

en-us	Open Outlook
ne-np	Outlook खोल्नुहोस्

en-us	Open Restmail
ne-np	Restmail खोल्नुहोस्

en-us	Open tabs
ne-np	खुला ट्याबहरू

en-us	Open tabs
ne-np	खुला ट्याबहरू

en-us	Open tabs
ne-np	खुला ट्याबहरू

en-us	Open tabs
ne-np	खुला ट्याबहरू

en-us	Open Tabs
ne-np	ट्याबहरू खोल्नुहोस्

en-us	Open Yahoo
ne-np	Yahoo खोल्नुहोस्

en-us	Other
ne-np	अन्य

en-us	Page not found
ne-np	पृष्ठ फेला परेन

en-us	Password changed successfully
ne-np	पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो

en-us	Password changed successfully
ne-np	पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो

en-us	Password changed successfully
ne-np	पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो

en-us	Password reset
ne-np	पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्

en-us	Password reset successfully
ne-np	पासवर्ड सफलतापूर्वक रिसेट भयो

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
ne-np	पासवर्ड रिसेट सफलतापूर्वक सम्पन्न भयो। जारी राख्न साइन इन गर्नुहोस् ।

en-us	Passwords do not match
ne-np	पासवर्डहरु मेल खाएनन्

en-us	payment & billing
ne-np	भुक्तानी र बिलिङ्ग

en-us	%(permissionName)s (required)
ne-np	%(permissionName)s (जरुरी)

en-us	%(permissionName)s (required)
ne-np	%(permissionName)s (जरुरी)

en-us	Preferences
ne-np	प्राथमिकताहरू

en-us	Primary account email required for reset
ne-np	रिसेट गर्नका लागि प्राथमिक खाता इमेल आवश्यक छ

en-us	Primary account email required for sign-in
ne-np	साइन-इनको लागि प्राथमिक खाताको इमेल आवश्यक छ

en-us	Primary email set to %(email)s
ne-np	प्राथमिक इमेल %(email)s निर्धारण गरिएको छ

en-us	Primary email verified
ne-np	प्राथमिक इमेल प्रमाणित भयो

en-us	Primary email verified successfully
ne-np	प्राथमिक इमेल सफलतापूर्वक प्रमाणित भयो

en-us	Printed
ne-np	छापियो

en-us	Privacy Notice
ne-np	गोपनीयता सूचना

en-us	provide feedback / request features
ne-np	प्रतिक्रिया प्रदान/सुविधाहरू अनुरोध गर्नुहोस्

en-us	Recovery code not found
ne-np	रिकभरी कोड फेला परेन

en-us	Request body too large
ne-np	अनुरोध गरिएको भाग धेरै ठुलो छ

en-us	Reset password
ne-np	पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्

en-us	Secondary email added
ne-np	माध्यमिक इमेल थपियो

en-us	Secondary email added
ne-np	माध्यमिक इमेल थपियो

en-us	Secondary email added
ne-np	माध्यमिक इमेल थपियो

en-us	Secondary email must be different than your account email
ne-np	माध्यमिक इमेल तपाईंको खाताको इमेल भन्दा फरक हुनुपर्छ

en-us	Secondary email removed
ne-np	माध्यमिक इमेल हटाइयो

en-us	Secondary email removed
ne-np	दोस्रो इमेल हटाइयो

en-us	Secondary email removed
ne-np	माध्यमिक इमेल हटाइयो

en-us	Secondary email removed
ne-np	माध्यमिक इमेल हटाइयो

en-us	Secondary email verified
ne-np	माध्यमिक इमेल प्रमाणित गरियो

en-us	Secondary email verified successfully
ne-np	माध्यमिक इमेल सफलतापूर्वक प्रमाणिकरण गरियो

en-us	Send
ne-np	पठाउनुहोस्

en-us	Server busy, try again soon
ne-np	सर्भर व्यस्त छ, एकैछिन पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्

en-us	Server busy, try again soon
ne-np	सर्भर व्यस्त छ, एकैछिन पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्

en-us	Session expired. Sign in to continue.
ne-np	सत्र समाप्त भयो। जारी राख्नको लागि साइन इन गर्नुहोस्।

en-us	Show password
ne-np	पासवर्ड देखाउनुहोस्

en-us	Sign in
ne-np	साइन इन गर्नुहोस्

en-us	Sign-in confirmed
ne-np	साइन-इन पुष्टिकरण भयो

en-us	Start browsing
ne-np	ब्राउजिङ्ग सुरु गर्नुहोस्

en-us	Subscribed successfully
ne-np	सफलतापूर्वक सदस्यता लिइयो

en-us	Subscribed successfully
ne-np	सफलतापूर्वक सदस्यता लिइयो

en-us	Subscribed successfully
ne-np	सफलतापूर्वक सदस्यता लिइयो

en-us	Subscribed successfully
ne-np	सफलतापूर्वक सदस्यता लिइयो

en-us	System unavailable, try again soon
ne-np	प्रणाली उपलब्ध छैन, एकैछिन पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्

en-us	Take picture
ne-np	तस्विर खिच्नुहोस्

en-us	technical issues
ne-np	प्राविधिक समस्याहरू

en-us	Terms of Service
ne-np	सेवाका सर्तहरु

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
ne-np	<b>%(escapedSelectedProduct)s</b> को लागि <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> को बारेमा Mozilla समर्थनमा सम्पर्क गर्नुभएकोमा धन्यवाद। हामी तपाईंलाई सकेसम्म चाँडो इमेल मार्फत सम्पर्क गर्नेछौं।

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
ne-np	<b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> को बारेमा Mozilla समर्थनमा पुग्नु भएकोमा धन्यवाद। हामी तपाईंलाई सकेसम्म छिटो इमेल मार्फत सम्पर्क गर्नेछौं।

en-us	The Firefox Accounts team
ne-np	Firefox खाता टोली

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
ne-np	तपाईंको इमेल प्रमाणिकरण गर्न क्लिक गर्नुभएको लिङ्कको म्याद सकिएको छ ।

en-us	The request was blocked for security reasons
ne-np	यो अनुरोधलाई सुरक्षा कारणहरुले रोकिएको थियो

en-us	This email already exists on your account
ne-np	यो इमेल तपाईंको खातामा पहिलानै अवस्थित छ

en-us	This email can not currently be used to login
ne-np	यो इमेल हाल लगइन गर्नको लागि प्रयोग गर्न सकिँदैन

en-us	This email was already verified by another user
ne-np	यो इमेल पहिलानै अर्को प्रयोगकर्ताद्वारा प्रमाणित गरिएको थियो

en-us	This endpoint is no longer supported
ne-np	यो एन्डपोइन्ट अब समर्थित छैन

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
ne-np	यो स्वचालित ईमेल हो; यदि तपाइँ आफ्नो फायरफक्स खातामा नयाँ यन्त्र थप गर्नुभएन भने, तपाईंले %(passwordChangeLink)s मा तुरुन्तै आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्नुपर्दछ।

en-us	This request requires two step authentication enabled on your account.
ne-np	यो अनुरोधलाई तपाईंको खातामा दुई चरण प्रमाणीकरण सक्षम गरिएको हुनुपर्नेछ।

en-us	This verification code has expired
ne-np	यो प्रमाणीकरण कोडको समयावधि सकिएको छ

en-us	TOTP token not found
ne-np	TOTP टोकन फेला परेन

en-us	Two-step authentication code required
ne-np	दुई-चरण प्रमाणीकरण कोडको आवश्यकता छ

en-us	Two-step authentication enabled
ne-np	दुई-चरण प्रमाणीकरण सक्षम गरियो

en-us	Unable to deliver email
ne-np	इमेल डेलिभर गर्न सकिएन

en-us	Unauthorized
ne-np	अनाधिकृत

en-us	Unexpected error
ne-np	अनापेक्षित त्रुटि

en-us	Unknown account
ne-np	अज्ञात खाता

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
ne-np	अज्ञात खाता। <a href="/signup">साइन अप</a>

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
ne-np	अज्ञात फायरफक्स खाता।तपाईको एड-अनको डेटा पहुँच गर्नका लागि आफ्नो अघिल्लो एड-अन खाताको इ-मेल ठेगाना प्रयोग गरी <a href="/signup">साइन अप</a> गर्नुहोस्।

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
ne-np	अज्ञात फायरफक्स खाता।तपाईको एड-अनको डेटा पहुँच गर्नका लागि आफ्नो अघिल्लो एड-अन खाताको इ-मेल ठेगाना प्रयोग गरी <a href="/signup">साइन अप</a> गर्नुहोस्।

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
ne-np	अज्ञात फायरफक्स खाता।तपाईको एड-अनको डेटा पहुँच गर्नका लागि आफ्नो अघिल्लो एड-अन खाताको इ-मेल ठेगाना प्रयोग गरी <a href="/signup">साइन अप</a> गर्नुहोस्।

en-us	Unverified account
ne-np	अप्रमाणित खाता

en-us	Unverified session
ne-np	अप्रमाणित सत्र

en-us	Upload
ne-np	अपलोड गर्नुहोस्

en-us	Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications.
ne-np	यो कोड %(code)s समर्थित एपहरूमा दुई-चरण प्रमाणीकरण सेटअप गर्न प्रयोग गर्नुहोस्।

en-us	Valid code required
ne-np	मान्य कोड आवश्यक छ

en-us	Verification email sent
ne-np	प्रमाणिकरण इमेल पठाइयो

en-us	Web Session
ne-np	वेब सत्र

en-us	Welcome back
ne-np	पुनः स्वागत छ

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
ne-np	यस बारेमा सुन्न हामी क्षमा प्राथी र्छौं। वास्तवमा यदि यो तपाइले विश्वास नगर्नुहुने यन्त्र थियो भने, तपाइँले तपाइँको Firefox खाताको पासवर्ड परिवर्तन गर्नुपर्छ, र Firefox मा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू परिवर्तन गर्नुपर्छ।

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
ne-np	यस बारेमा सुन्न हामी क्षमा प्रार्थी छौं। तपाईंले आफ्नो फायरफक्स खाता पासवर्ड परिवर्तन गर्नुपर्दछ, र तपाईंको डाटा निर्माताबाट जानकारीलाई टाढाको डाटा मेटाउनको लागि खोज्नुहोस् ।

en-us	Working…
ne-np	कार्य गर्दै...

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
ne-np	तपाईं अब तपाईंको Firefox खातामा परिवर्तन गर्न तयार हुनुहुन्छ ।

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
ne-np	तपाईं अब %(serviceName)s प्रयोग गर्न तयार हुनुहुन्छ

en-us	You have reached the maximum allowed secondary emails
ne-np	तपाईं अधिकतम अनुमति प्राप्त माध्यमिक इमेलहरूको सङ्ख्यामा पुग्नुभएको छ

en-us	Your account has been locked for security reasons
ne-np	तपाईको खाता सुरक्षा कारणहरुले लक गरिएको छ

en-us	Your email was just returned
ne-np	तपाईको इमेल भर्खरै फिर्ता भयो

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
ne-np	तपाईको इमेल भर्खरै फिर्ता भयो। गलत टाइप गरिएको इमेल थियो र ?

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
ne-np	तपाईंको Firefox खाताको पासवर्ड सफलतापूर्वक निम्न उपकरणबाट परिवर्तन भयो:

en-us	Your new password must be different
ne-np	तपाईंको नयाँ पासवर्ड फरक हुनुपर्छ

en-us	Your password has been reset
ne-np	तपाईको पासवर्ड रिसेट गरिएको छ

en-us	Your sync data is protected
ne-np	तपाइँको सिङ्क डाटा सुरक्षित छ

en-us	You've tried too many times. Try again later.
ne-np	तपाईंले धेरै पटक प्रयास गर्नुभएको छ। कृपया एकैछिन पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
ne-np	तपाईंले धेरै पटक प्रयास गर्नुभएको छ। एकैछिन पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस् %(retryAfterLocalized)s ।