[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 2019 End-of-Year Release २०१९ End-of-Year Release 2019 End-of-Year Release २०१९ End-of-Year Release 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> २ वटा सकियो <playIcon></playIcon>, यसलाई जारी राख्नुहोस्! 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> २ वटा सकियो <playIcon></playIcon>, यसलाई जारी राख्नुहोस्! ≥ 2 No votes ≥ 2 हुँदैन भोटहरु ≥ 2 No votes ≥ 2 हुँदैन भोटहरु ≥ 2 Yes votes ≥ 2 हुन्छ भोटहरु ≥ 2 Yes votes ≥ 2 हुन्छ भोटहरु Abkhaz अब्खाज Abkhaz अब्खाज About बारेमा Accent उच्चारण Accent उच्चारण Account खाता Account खाता <accuracyLink>See more on accuracy criteria.</accuracyLink> <accuracyLink> सटीकता मापदण्डमा थप हेर्नुहोस्।</accuracyLink> <accuracyLink>See more on accuracy criteria.</accuracyLink> <accuracyLink> सटीकता मापदण्डमा थप हेर्नुहोस्।</accuracyLink> Acehnese एक्सनिज Acehnese एक्सनिज { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> के तिनीहरूले सही रूपमा वाक्य बोले ? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> के तिनीहरूले सही रूपमा वाक्य बोले ? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon>अनि यस वाक्यलाई ठूलो आवाजमा पढ्नुहोस् । { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon>अनि यस वाक्यलाई ठूलो आवाजमा पढ्नुहोस् । { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> सकिए पछि { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> सकिए पछि { $actionType } submit when ready { $actionType } तयार भएपछि पेश गर्नुहोस् { $actionType } submit when ready { $actionType } तयार भएपछि पेश गर्नुहोस् Add as much information as you can about the language. This could include: भाषाको बारेमा तपाईँले सकेसम्म धेरै जानकारी थप्नुहोस्। यो समावेश हुन सक्छ: Add as much information as you can about the language. This could include: भाषाको बारेमा तपाईँले सकेसम्म धेरै जानकारी थप्नुहोस्। यो समावेश हुन सक्छ: Additional Language अतिरिक्त भाषा Additional Language अतिरिक्त भाषा Add Language भाषा थप्नुहोस् Add Language भाषा थप्नुहोस् Add new custom accent "{ $inputValue }" आफ्नो नयाँ उच्चारणको प्रकार थप्नुहोस् "{ $inputValue }" Add new custom accent "{ $inputValue }" आफ्नो नयाँ उच्चारणको प्रकार थप्नुहोस् "{ $inputValue }" Add Your Voice तपाईंको आवाज जोड्नुहोस् Add Your Voice तपाईंको आवाज जोड्नुहोस् Adyghe अडीगे Adyghe अडीगे Afaan Oromo अफान ओर्मो Afaan Oromo अफान ओर्मो A few bytes केहि बाइट्स A few bytes केहि बाइट्स Afrikaans अफ्रिकान्स Afrikaans अफ्रिकान्स Age उमेर Age उमेर Albanian अल्वानियन Albanian अल्वानियन All सबै All सबै Amharic अम्हारिक Amharic अम्हारिक Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. उमेर, लिङ्ग, र उच्चारण जस्ता अज्ञात प्रयोगकर्ता डाटाले वाणी पहिचान इन्जिनको शुद्धता तालिम दिन प्रयोग गरिने अडियो डाटा सुधार गर्न मद्दत गर्छ। तपाइँको एक-पटक पाठ सन्देश र इमेल तपाइँको पेश गरिएको डाटासङ्ग कहिल्यै सम्बद्ध हुनेछैन, र तपाइँ आफ्नो प्रयोगकर्ता नाम सार्वजनिक वा बेनामी बनाउने कि रोज्न सक्नुहुन्छ। Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. उमेर, लिङ्ग, र उच्चारण जस्ता अज्ञात प्रयोगकर्ता डाटाले वाणी पहिचान इन्जिनको शुद्धता तालिम दिन प्रयोग गरिने अडियो डाटा सुधार गर्न मद्दत गर्छ। तपाइँको एक-पटक पाठ सन्देश र इमेल तपाइँको पेश गरिएको डाटासङ्ग कहिल्यै सम्बद्ध हुनेछैन, र तपाइँ आफ्नो प्रयोगकर्ता नाम सार्वजनिक वा बेनामी बनाउने कि रोज्न सक्नुहुन्छ। Approve अनुमोदन गर्नुहोस् Approve अनुमोदन गर्नुहोस् A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. एक शान्त पृष्ठभूमिमा गुनुगुनु ठीक छ, तर हामी अतिरिक्त आवाजहरु जो कि लिखित पाठ मा सामिल छैन तर मेशिन एल्गोरिथ्मले पहिचान गर्न सक्छ। यदि तपाइँ पाठ को बाहेक फरक शब्दहरु सुन्न सक्नुहुन्छ भने क्लिप अस्वीकार गर्नु पर्छ। सामान्यतया यो जहाँ टिभी छोडिएको छ त्यहा हुन्छ, वा जहाँ एक कुराकानी चल्दैछ। A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. एक शान्त पृष्ठभूमिमा गुनुगुनु ठीक छ, तर हामी अतिरिक्त आवाजहरु जो कि लिखित पाठ मा सामिल छैन तर मेशिन एल्गोरिथ्मले पहिचान गर्न सक्छ। यदि तपाइँ पाठ को बाहेक फरक शब्दहरु सुन्न सक्नुहुन्छ भने क्लिप अस्वीकार गर्नु पर्छ। सामान्यतया यो जहाँ टिभी छोडिएको छ त्यहा हुन्छ, वा जहाँ एक कुराकानी चल्दैछ। Arabic अरबिक Arabic अरबिक Aragonese अरागोनिज Aragonese अरागोनिज Are you coming? <strong>[called by another]</strong> सन्चै छस्? <strong>[अर्को आवाजमा]</strong> Are you coming? <strong>[called by another]</strong> सन्चै छस्? <strong>[अर्को आवाजमा]</strong> Armenian आर्मेनियन Armenian आर्मेनियन Armenian Western आर्मेनियन पश्चिमी Armenian Western आर्मेनियन पश्चिमी Ask about a new language नयाँ भाषाको बारेमा सोध्नुहोस् Ask about a new language नयाँ भाषाको बारेमा सोध्नुहोस् Assamese आसामी Assamese आसामी Asturian अस्तुरियन Asturian अस्तुरियन Audio Format अडियो ढाँचा Audio Format अडियो ढाँचा Avatar अवतार Avatar अवतार Avatar uploaded अवतार अपलोड गरियो Avatar uploaded अवतार अपलोड गरियो Average औसत Average औसत A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. भ्वाइस क्लिपलाई "मान्य" चिन्ह लगाइन्छ जब, प्रयोगकर्ताले यसलाई हो भोट दिन्छ। A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. भ्वाइस क्लिपलाई "मान्य" चिन्ह लगाइन्छ जब, प्रयोगकर्ताले यसलाई हो भोट दिन्छ। Avoid too much background noise - it should be easy to hear you. पृष्ठभूमिमा धेरै ध्वनिबाट बच्नुहोस् - तपाईंलाई सुन्न सजिलो हुनुपर्छ। Avoid too much background noise - it should be easy to hear you. पृष्ठभूमिमा धेरै ध्वनिबाट बच्नुहोस् - तपाईंलाई सुन्न सजिलो हुनुपर्छ। Awards पुरस्कारहरू Awards पुरस्कारहरू Azerbaijani अजरबैजानी Azerbaijani अजरबैजानी Back पछाडि फर्कनुहोस् Back पछाडि फर्कनुहोस् Background Noise पृष्ठभूमिमा शोर Background Noise पृष्ठभूमिमा शोर Background Voices पृष्ठभूमिमा आवाजहरु Background Voices पृष्ठभूमिमा आवाजहरु Back to Top शीर्षमा फर्कनुहोस् Back to Top शीर्षमा फर्कनुहोस् Basaa बासा Basaa बासा Bashkir बाशकिर Bashkir बाशकिर Basque बास्क Basque बास्क Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. पाठकले एक शब्द गलत उच्चारण गरेको छ, गलत ठाउँ मा तनाव राखेको छ, वा जाहिरा तौर पर एक प्रश्न चिन्ह बेवास्ता गरीएको छ भन्ने आधार मा एक क्लिप अस्वीकार गर्नु भन्दा पहिले सावधान रहनुहोस्। दुनिया मा उच्चारण को तरिकामा विविधता छ, जस मध्ये केहि तपाइँ तपाइँको स्थानीय समुदाय मा सुन्नुभएको नहुन सक्छ। कृपया ती व्यक्तिहरुको सराहना गर्नुहोस् जो तपाइँभन्दा फरक तरिकाले कुरा गर्न सक्छन्। Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. पाठकले एक शब्द गलत उच्चारण गरेको छ, गलत ठाउँ मा तनाव राखेको छ, वा जाहिरा तौर पर एक प्रश्न चिन्ह बेवास्ता गरीएको छ भन्ने आधार मा एक क्लिप अस्वीकार गर्नु भन्दा पहिले सावधान रहनुहोस्। दुनिया मा उच्चारण को तरिकामा विविधता छ, जस मध्ये केहि तपाइँ तपाइँको स्थानीय समुदाय मा सुन्नुभएको नहुन सक्छ। कृपया ती व्यक्तिहरुको सराहना गर्नुहोस् जो तपाइँभन्दा फरक तरिकाले कुरा गर्न सक्छन्। Belarusian बेलारुसी Belarusian बेलारुसी Benefits लाभहरू Benefits लाभहरू Bengali बङ्गाली Bengali बङ्गाली [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] ['बेल्ट्' वा 'बेल्ट' वा 'बेल्त' उच्चारण उस्तै उस्तै हुन्] [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] ['बेल्ट्' वा 'बेल्ट' वा 'बेल्त' उच्चारण उस्तै उस्तै हुन्] <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold>क्लिपहरू <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold>क्लिपहरू <bold>Help us</bold> find more voices थप आवाजहरू फेला पार्न हामीलाई <bold>सहयोग गर्नुहोस्</bold> <bold>Help us</bold> find more voices थप आवाजहरू फेला पार्न हामीलाई <bold>सहयोग गर्नुहोस्</bold> Bosnian बोस्‍नियाली Bosnian बोस्‍नियाली Both दुवै Both दुवै Both (Speak and Listen) दुबै (बोल्नुहोस् र सुन्नुहोस्) Both (Speak and Listen) दुबै (बोल्नुहोस् र सुन्नुहोस्) Breton ब्रेटन Breton ब्रेटन Browse Languages भाषाहरू ब्राउज गर्नुहोस् Browse Languages भाषाहरू ब्राउज गर्नुहोस् Build a custom goal एक अनुकूलन लक्ष्य बनाउनुहोस् Build a custom goal एक अनुकूलन लक्ष्य बनाउनुहोस् Build Profile प्रोफाइल बनाउनुहोस् Build Profile प्रोफाइल बनाउनुहोस् Bulgarian बुल्गेरियन Bulgarian बुल्गेरियन Burmese बर्मेली Burmese बर्मेली Buryat बुर्यात Buryat बुर्यात <b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. <b> किन एउटा ईमेल? </ b> हामीले भविष्यमा तपाईंलाई डेटासेटमा परिवर्तनहरूको बारेमा सम्पर्क गर्न आवश्यक पर्दछ, ईमेलले हामीलाई सम्पर्कको बिन्दु प्रदान गर्दछ। <b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. <b> किन एउटा ईमेल? </ b> हामीले भविष्यमा तपाईंलाई डेटासेटमा परिवर्तनहरूको बारेमा सम्पर्क गर्न आवश्यक पर्दछ, ईमेलले हामीलाई सम्पर्कको बिन्दु प्रदान गर्दछ। By editing your goal, you may lose your existing progress. तपाईंको लक्ष्य सम्पादन गरेर, तपाईं तपाईंको अवस्थित प्रगति हराउन सक्नुहुन्छ। By editing your goal, you may lose your existing progress. तपाईंको लक्ष्य सम्पादन गरेर, तपाईं तपाईंको अवस्थित प्रगति हराउन सक्नुहुन्छ। By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. इमेलहरू प्राप्त गर्नका लागि विकल्प छनौट गरेर तपाईं यो अवस्थालाई मोजिलाको ठीकसँगै हुनुहुन्छ भनेर मोजिलाको <privacyLink> गोपनीयता नीति </privacyLink> मा वर्णन गरिए अनुसार सहमत हुनुहुन्छ । By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. इमेलहरू प्राप्त गर्नका लागि विकल्प छनौट गरेर तपाईं यो अवस्थालाई मोजिलाको ठीकसँगै हुनुहुन्छ भनेर मोजिलाको <privacyLink> गोपनीयता नीति </privacyLink> मा वर्णन गरिए अनुसार सहमत हुनुहुन्छ । <b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset साझा भ्वाइस डाटासेटमा स्पिकरहरूको पहिचान निर्धारण नगर्न <b> तपाईं सहमत हुनुहुन्छ</b> <b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset साझा भ्वाइस डाटासेटमा स्पिकरहरूको पहिचान निर्धारण नगर्न <b> तपाईं सहमत हुनुहुन्छ</b> By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. आफ्नो बारेमा केही जानकारी प्रदान गरेर, तपाईंले Common Voice मा पेश गर्नुभएको अडियो डाटा भाषणको लागि थप उपयोगी हुनेछ पहिचान इन्जिनहरू जसले आफ्नो शुद्धता सुधार गर्न यो डाटा प्रयोग गर्दछ। By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. आफ्नो बारेमा केही जानकारी प्रदान गरेर, तपाईंले Common Voice मा पेश गर्नुभएको अडियो डाटा भाषणको लागि थप उपयोगी हुनेछ पहिचान इन्जिनहरू जसले आफ्नो शुद्धता सुधार गर्न यो डाटा प्रयोग गर्दछ। By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Common Voice गर्दा तपाईंले हाम्रो <termsLink>सर्तहरू</termsLink> र <privacyLink>गोपनीयता सूचना</privacyLink> मा सहमत हुनुहुनेछ By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Common Voice गर्दा तपाईंले हाम्रो <termsLink>सर्तहरू</termsLink> र <privacyLink>गोपनीयता सूचना</privacyLink> मा सहमत हुनुहुनेछ Cancel Re-recording पुन: रेकर्डिङ रद्द गर्नुहोस् Cancel Re-recording पुन: रेकर्डिङ रद्द गर्नुहोस् Cancel Submission पेश गर्ने कार्य रद्द गर्नुहोस् Cancel Submission पेश गर्ने कार्य रद्द गर्नुहोस् Can't decide? निर्णय गर्न सक्नुहुन्न? Can't decide? निर्णय गर्न सक्नुहुन्न? Cantonese क्यान्टोनिज Cantonese क्यान्टोनिज Catalan क्याटालन Catalan क्याटालन Central Kurdish केन्द्रीय कुर्दिश Central Kurdish केन्द्रीय कुर्दिश Change your email via Settings under Login Identity लग इन पहिचान अन्तर्गत सेटिङ्गहरू मार्फत आफ्नो इमेल परिवर्तन गर्नुहोस् Change your email via Settings under Login Identity लग इन पहिचान अन्तर्गत सेटिङ्गहरू मार्फत आफ्नो इमेल परिवर्तन गर्नुहोस् Check if your language is listed on the <languagesPageLink>Common Voice Languages page</languagesPageLink>. If not, fill out this form and we’ll <strong>send you a handy email explaining how to get your language set up</strong>. तपाइँको भाषा सूचीबद्ध छ भन्ने जाँच गर्नुहोस् <languagesPageLink>Common voice भाषाहरू पृष्ठ</languagesPageLink>। यदि होइन भने, यो फारम भर्नुहोस् र हामी <strong>तपाईंलाई एउटा उपयोगी इमेल पठाउने छौँ तपाइँको भाषा कसरी सेट अप गर्ने भनेर व्याख्या गर्दै</strong>। Check if your language is listed on the <languagesPageLink>Common Voice Languages page</languagesPageLink>. If not, fill out this form and we’ll <strong>send you a handy email explaining how to get your language set up</strong>. तपाइँको भाषा सूचीबद्ध छ भन्ने जाँच गर्नुहोस् <languagesPageLink>Common voice भाषाहरू पृष्ठ</languagesPageLink>। यदि होइन भने, यो फारम भर्नुहोस् र हामी <strong>तपाईंलाई एउटा उपयोगी इमेल पठाउने छौँ तपाइँको भाषा कसरी सेट अप गर्ने भनेर व्याख्या गर्दै</strong>। <chevron></chevron>See less <chevron> </chevron> कम हेर्नुहोस् <chevron></chevron>See less <chevron> </chevron> कम हेर्नुहोस् <chevron></chevron>See more <chevron> </chevron> थप हेर्नुहोस् <chevron></chevron>See more <chevron> </chevron> थप हेर्नुहोस् Chinese (China) चिनियाँ (चीन) Chinese (China) चिनियाँ (चीन) Chinese (Hong Kong) चिनियाँ (हङकङ) Chinese (Hong Kong) चिनियाँ (हङकङ) Chinese (Taiwan) चिनियाँ (ताइवान) Chinese (Taiwan) चिनियाँ (ताइवान) Choose language/localization भाषा/स्थानीयकरण छान्नुहोस् Choose language/localization भाषा/स्थानीयकरण छान्नुहोस् Chuvash चुभास Chuvash चुभास Click क्लिक गर्नुहोस् Click क्लिक गर्नुहोस् { $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }. { $clipCount } आवाज क्लिपहरु, कुल संग्रहको साइज { $size }। { $Expires }मा म्याद समाप्त हुन्छ। { $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }. { $clipCount } आवाज क्लिपहरु, कुल संग्रहको साइज { $size }। { $Expires }मा म्याद समाप्त हुन्छ। Clip Graveyard क्लिप चिहान Clip Graveyard क्लिप चिहान Clips recorded रेकर्ड गरिएका क्लिपहरू Clips recorded रेकर्ड गरिएका क्लिपहरू Clips Uploaded अपलोड गरिएका क्लिपहरू Clips Uploaded अपलोड गरिएका क्लिपहरू Clips validated प्रमाणित क्लिपहरू Clips validated प्रमाणित क्लिपहरू Clips You've Recorded तपाईले रेकर्ड गर्नुभएको क्लिपहरू Clips You've Recorded तपाईले रेकर्ड गर्नुभएको क्लिपहरू Clips You've Validated तपाईंले प्रमाणित गर्नुभएको क्लिपहरू Clips You've Validated तपाईंले प्रमाणित गर्नुभएको क्लिपहरू Close बन्द गर्नुहोस् Close बन्द Close बन्द Close बन्द गर्नुहोस् Collecting sentences वाक्यहरु सङ्कलन गरिदै… Collecting sentences वाक्यहरु सङ्कलन गरिदै… Comment टिप्पणी गर्नुहोस् Comment टिप्पणी गर्नुहोस् Common Voice data plus all other voice datasets above. Common Voice डाटा र माथिका अन्य सबै अावाज डाटासेटहरु । Common Voice data plus all other voice datasets above. Common Voice डाटा र माथिका अन्य सबै अावाज डाटासेटहरु । Common Voice Dataset Common Voice डाटासेट Common Voice Dataset Common Voice डाटासेट Common Voice is a project of the Mozilla Foundation, a US 501c3. The project is currently funded entirely by <philantropicGrantLink>philanthropic grants</philantropicGrantLink>, and donations from people around the world. Common Voice Mozilla Foundation, US 501c3 को एउटा परियोजना हो। यस परियोजनालाई हाल <philantropicGrantLink>परोपकारी अनुदान</philantropicGrantLink>, र विश्वभरका मानिसहरूबाट चन्दाहरू द्वारा वित्त पोषित गरिएको छ। Common Voice is a project of the Mozilla Foundation, a US 501c3. The project is currently funded entirely by <philantropicGrantLink>philanthropic grants</philantropicGrantLink>, and donations from people around the world. Common Voice Mozilla Foundation, US 501c3 को एउटा परियोजना हो। यस परियोजनालाई हाल <philantropicGrantLink>परोपकारी अनुदान</philantropicGrantLink>, र विश्वभरका मानिसहरूबाट चन्दाहरू द्वारा वित्त पोषित गरिएको छ। Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice परियोजना मेसिनहरूलाई वास्तविक मानिसहरुले कसरी बोल्छन् भनेर सिकाउन मद्दत गर्ने Mozilla को एक पहल हो । Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice परियोजना मेसिनहरूलाई वास्तविक मानिसहरुले कसरी बोल्छन् भनेर सिकाउन मद्दत गर्ने Mozilla को एक पहल हो । Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. साझा आवाज विश्वको सबैभन्दा ठूलो सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध, बहु-भाषी आवाज डाटासेट हो। Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. साझा आवाज विश्वको सबैभन्दा ठूलो सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध, बहु-भाषी आवाज डाटासेट हो। Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Common Voice रेकर्डि शिक्षाविद्हरू, साना व्यवसायहरू, र आवाज मान्यता उत्साहीहरू द्वारा प्रयोग गरिन्छ र आवाज मोडेलहरू जस्तो सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध स्रोतहरू ट्रेन गर्न र बढाउनमा मद्दत पुर्‍याउँछन्। के तपाईं हामीलाई बताउन सक्नुहुन्छ कि किन तपाईं आफ्नो रेकर्डिङहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ? Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Common Voice रेकर्डि शिक्षाविद्हरू, साना व्यवसायहरू, र आवाज मान्यता उत्साहीहरू द्वारा प्रयोग गरिन्छ र आवाज मोडेलहरू जस्तो सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध स्रोतहरू ट्रेन गर्न र बढाउनमा मद्दत पुर्‍याउँछन्। के तपाईं हामीलाई बताउन सक्नुहुन्छ कि किन तपाईं आफ्नो रेकर्डिङहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ? Community participation and decision making. सामुदायिक सहभागिता र निर्णय लिने। Community participation and decision making. सामुदायिक सहभागिता र निर्णय लिने। Community Playbook सामुदायिक प्लेबुक Community Playbook सामुदायिक प्लेबुक Confirm Goal लक्ष्य निश्चित गर्नुहोस् Confirm Goal लक्ष्य निश्चित गर्नुहोस् Connect with Gravatar Gravatar सङ्ग जोड्नुहोस् Connect with Gravatar Gravatar सङ्ग जोड्नुहोस् Contact सम्पर्क Contact सम्पर्क Contact Form सम्पर्क फारम Contact Form सम्पर्क फारम Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> सामग्री <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> अन्तर्गत उपलब्ध छ । Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> सामग्री <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> अन्तर्गत उपलब्ध छ । Continue जारी राख्नुहोस् Continue जारी राख्नुहोस् Contribute योगदान गर्नुहोस् Contribute योगदान गर्नुहोस् Contribute योगदान गर्नुहोस् Contribute योगदान गर्नुहोस् Contribute sentences वाक्य योगदान गर्नुहोस् Contribute sentences वाक्य योगदान गर्नुहोस् Contribute to { $lang } { $lang }मा योगदान गर्नुहोस् Contribute to { $lang } { $lang }मा योगदान गर्नुहोस् Contribution Activity योगदान गतिविधि Contribution Activity योगदान गतिविधि Contribution Criteria योगदान मापदण्ड Contribution Criteria योगदान मापदण्ड Contribution Experience योगदान अनुभव Contribution Experience योगदान अनुभव Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. दान गरिएका वाक्यहरूको बैंकबाट पढेर, योगदानकर्ताहरूले आवाज क्लिपहरू रेकर्ड गर्छन्। Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. दान गरिएका वाक्यहरूको बैंकबाट पढेर, योगदानकर्ताहरूले आवाज क्लिपहरू रेकर्ड गर्छन्। Cookies कुकीजहरू Cookies कुकीजहरू <coquiLink>Coqui</coquiLink> is dedicated to open speech technology. Their projects include deep learning based STT and TTS engines. <coquiLink> Coqui </coquiLink> भाषण टेक्नोलोजीलाई खुला गर्न समर्पित छ। तिनीहरूको परियोजनाहरु मा गहिरो शिक्षा आधारित STT र TTS इन्जिन सामेल छन्। <coquiLink>Coqui</coquiLink> is dedicated to open speech technology. Their projects include deep learning based STT and TTS engines. <coquiLink> Coqui </coquiLink> भाषण टेक्नोलोजीलाई खुला गर्न समर्पित छ। तिनीहरूको परियोजनाहरु मा गहिरो शिक्षा आधारित STT र TTS इन्जिन सामेल छन्। Cornish कोर्निश Cornish कोर्निश Corsican कोर्सियन Corsican कोर्सियन { $count } clips { $count } क्लिपहरु { $count } clips { $count } क्लिपहरु { $count }mo { $count } महिना { $count }mo { $count } महिना { $count }wk { $count } हप्ता { $count }wk { $count } हप्ता { $count }y { $count } बर्ष { $count }y { $count } बर्ष Create a Custom Goal अनुकूलन लक्ष्य सिर्जना गर्नुहोस् Create a Custom Goal अनुकूलन लक्ष्य सिर्जना गर्नुहोस् { $created } { $created } { $created } { $created } Creating opportunities for a diversity of people to contribute to Common Voice ensures the dataset serves as many people as possible. We’ve created resources and templates that you can use! Common Voice (साझा आवाज)मा योगदान गर्ने विविधताका लागि अवसरहरू सिर्जना गर्नाले डेटासेटले सकेसम्म धेरै मानिसहरूलाई सेवा दिने सुनिश्चित गर्दछ। हामीले तपाईंले प्रयोग गर्न सक्ने स्रोतहरू र टेम्प्लेटहरू सिर्जना गरेका छौं! Creating opportunities for a diversity of people to contribute to Common Voice ensures the dataset serves as many people as possible. We’ve created resources and templates that you can use! Common Voice (साझा आवाज)मा योगदान गर्ने विविधताका लागि अवसरहरू सिर्जना गर्नाले डेटासेटले सकेसम्म धेरै मानिसहरूलाई सेवा दिने सुनिश्चित गर्दछ। हामीले तपाईंले प्रयोग गर्न सक्ने स्रोतहरू र टेम्प्लेटहरू सिर्जना गरेका छौं! Criteria मापदण्ड Criteria मापदण्ड Croatian क्रोवेशियन Croatian क्रोवेशियन Czech चेक Czech चेक Daily Goal दैनिक गोल Daily Goal दैनिक गोल Danish डेनिश Danish डेनिश Dashboard ड्यासबोर्ड Dashboard ड्यासबोर्ड Dataset Release डाटासेट जारी Dataset Release डाटासेट जारी Datasets डाटासेटहरु Datasets डाटासेटहरु Datasets डाटासेटहरु Date मिति Date मिति Days दिनहरू Days दिनहरू Delete my recordings मेरो रेकर्डिङहरु मेट्नुहोस् Delete my recordings मेरो रेकर्डिङहरु मेट्नुहोस् Delete Profile प्रोफाइल मेटाउनुहोस् Delete Profile प्रोफाइल मेटाउनुहोस् Dhivehi धिवेही Dhivehi धिवेही Different language फरक भाषा Different language फरक भाषा Difficult कठिन Difficult कठिन Difficult to pronounce उच्चारण गर्न गाह्रो Difficult to pronounce उच्चारण गर्न गाह्रो Dioula डिओउला Dioula डिओउला Discard ongoing recording चलिरहेको रेकर्डिङ्ग रद्द गर्नुहोस् Discard ongoing recording चलिरहेको रेकर्डिङ्ग रद्द गर्नुहोस् Donate your voice आफ्नो आवाज दान गर्नुहोस् Don't see your language on Common Voice yet? के तपाईंले Common Voice मा आफ्नो भाषा अझै देख्नुभएन? Don't see your language on Common Voice yet? के तपाईंले Common Voice मा आफ्नो भाषा अझै देख्नुभएन? Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. तपाईंको भाषा डाटासेटमा प्रतिबिम्बित भएको देख्नुहुन्न? अनुरोध गर्न हाम्रो भाषा पृष्ठमा जानुहोस। Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. तपाईंको भाषा डाटासेटमा प्रतिबिम्बित भएको देख्नुहुन्न? अनुरोध गर्न हाम्रो भाषा पृष्ठमा जानुहोस। Download डाउनलोड Download डाउनलोड गर्नुहोस् Download डाउनलोड गर्नुहोस् Download डाउनलोड Download Common Voice Data Common Voice डाटा डाउनलोड गर्नुहोस् Download Common Voice Data Common Voice डाटा डाउनलोड गर्नुहोस् Download Data डाटा डाउनलोड गर्नुहोस Download Data डाटा डाउनलोड गर्नुहोस Download Dataset Bundle डाटासेट बन्डल डाउनलोड गर्नुहोस् Download Dataset Bundle डाटासेट बन्डल डाउनलोड गर्नुहोस् Download { $language } { $language } डाउनलोड गर्नुहोस् Download { $language } { $language } डाउनलोड गर्नुहोस् Download Links डाउनलोड लिङ्कहरु Download Links डाउनलोड लिङ्कहरु Download My Data मेरो डाटा डाउनलोड गर्नुहोस् Download My Data मेरो डाटा डाउनलोड गर्नुहोस् Download profile data प्रोफाइल डाटा डाउनलोड गर्नुहोस् Download profile data प्रोफाइल डाटा डाउनलोड गर्नुहोस् Download the Dataset डाटासेट डाउनलोड गर्नुहोस् Download the Dataset डाटासेट डाउनलोड गर्नुहोस् Download the Single Word Target Segment Single Word Target Segment डाउनलोड गर्नुहोस् Download the Single Word Target Segment Single Word Target Segment डाउनलोड गर्नुहोस् Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse के तपाइँसँग विचारहरू छन् कि हामी कसरी Common Voice डाटासेटलाई अझ राम्रो बनाउन सक्छौं? हामीलाई Discourse मा थाहा दिनुहोस् Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse के तपाइँसँग विचारहरू छन् कि हामी कसरी Common Voice डाटासेटलाई अझ राम्रो बनाउन सक्छौं? हामीलाई Discourse मा थाहा दिनुहोस् Do you want to continue? के तपाइँ जारी राख्न चाहानुहुन्छ? Do you want to continue? के तपाइँ जारी राख्न चाहानुहुन्छ? Do you want to Speak, Listen or both? के तपाईं बोल्न चाहनुहुन्छ, सुन्न वा दुबै? Do you want to Speak, Listen or both? के तपाईं बोल्न चाहनुहुन्छ, सुन्न वा दुबै? Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> तान्नुहोस् र झार्नुहोस वा <browseWrap> ब्राउज गर्नुहोस् </ browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> तान्नुहोस् र झार्नुहोस वा <browseWrap> ब्राउज गर्नुहोस् </ browseWrap> During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. योगदान पेस गर्दा प्रतिक्रिया 'पेश गर्नुहोस्' क्लिक गरेपछि छोडिनेछ। योगदान सीधा 5 रेकर्डिङ्ग वा प्रमाणीकरणको अर्को सेट सङ्ग जारी रहनेछ। During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. योगदान पेस गर्दा प्रतिक्रिया 'पेश गर्नुहोस्' क्लिक गरेपछि छोडिनेछ। योगदान सीधा 5 रेकर्डिङ्ग वा प्रमाणीकरणको अर्को सेट सङ्ग जारी रहनेछ। Dutch डच Dutch डच Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the <b>{ $total }</b> recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of <b>{ $valid }</b> validated hours in <b>{ $languages }</b> languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. डाटासेटमा प्रत्येक प्रविष्टिमा एक अद्वितीय एमपी 3 र सम्बन्धित पाठ फाईल हुन्छ। डाटासेटमा धेरै <b>{ $total }</b> रेकर्ड गरिएको घण्टामा उमेर, लिङ्ग, र एक्सेंट जस्ता डेमोग्राफिक मेटाडेटा समावेश गर्दछ जसले भाषण मान्यता इन्जिनहरूको शुद्धतालाई प्रशिक्षण दिन मद्दत गर्दछ। डेटासेटमा हाल <b>{ $valid }</b> भाषाहरूमा मान्य घण्टा समावेश गरिएको छ, तर हामी सँधै थप आवाज र भाषाहरू थप्दै छौं। भाषाको लागि अनुरोध गर्न वा योगदान सुरू गर्न हाम्रो <languagesLink> भाषाहरू पृष्ठ </languagesLink>मा हेर्नुहोस्। Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the <b>{ $total }</b> recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of <b>{ $valid }</b> validated hours in <b>{ $languages }</b> languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. डाटासेटमा प्रत्येक प्रविष्टिमा एक अद्वितीय एमपी 3 र सम्बन्धित पाठ फाईल हुन्छ। डाटासेटमा धेरै <b>{ $total }</b> रेकर्ड गरिएको घण्टामा उमेर, लिङ्ग, र एक्सेंट जस्ता डेमोग्राफिक मेटाडेटा समावेश गर्दछ जसले भाषण मान्यता इन्जिनहरूको शुद्धतालाई प्रशिक्षण दिन मद्दत गर्दछ। डेटासेटमा हाल <b>{ $valid }</b> भाषाहरूमा मान्य घण्टा समावेश गरिएको छ, तर हामी सँधै थप आवाज र भाषाहरू थप्दै छौं। भाषाको लागि अनुरोध गर्न वा योगदान सुरू गर्न हाम्रो <languagesLink> भाषाहरू पृष्ठ </languagesLink>मा हेर्नुहोस्। Easy सजिलो Easy सजिलो Edit सम्पादन गर्नुहोस् Edit सम्पादन गर्नुहोस् Edit Profile प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस् Edit Profile प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस् Email इमेल Email इमेल Email इमेल Email इमेल <emailFragment>Sign up</emailFragment> to our mailing list to learn how you can take part in campaigns, events and co-design features on Common Voice. हाम्रो मेलिङ सूचीमा <emailFragment>साइन अप गर्नुहोस्</emailFragment> Common Voiceमा अभियान, घटना र सह-डिजाइन सुविधाहरूमा तपाईं कसरी भाग लिन सक्नुहुन्छ भन्ने जान्नको लागि। <emailFragment>Sign up</emailFragment> to our mailing list to learn how you can take part in campaigns, events and co-design features on Common Voice. हाम्रो मेलिङ सूचीमा <emailFragment>साइन अप गर्नुहोस्</emailFragment> Common Voiceमा अभियान, घटना र सह-डिजाइन सुविधाहरूमा तपाईं कसरी भाग लिन सक्नुहुन्छ भन्ने जान्नको लागि। Email is already used for a different account यो इमेल पहिला नै अर्को खाताको लागि प्रयोग गरिएको छ Email is already used for a different account यो इमेल पहिला नै अर्को खाताको लागि प्रयोग गरिएको छ Email Subscriptions इमेल सदस्यताहरु Email Subscriptions इमेल सदस्यताहरु English अङ्ग्रेजी English अङ्ग्रेजी Enter Email to Download डाउनलोड गर्न ईमेल प्रविष्ट गर्नुहोस् Enter Email to Download डाउनलोड गर्न ईमेल प्रविष्ट गर्नुहोस् Enter email to send a sign up link साइन अप लिंक पठाउन ईमेल प्रविष्ट गर्नुहोस् Enter email to send a sign up link साइन अप लिंक पठाउन ईमेल प्रविष्ट गर्नुहोस् Enter your email तपाईँको इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस् Enter your email तपाईँको इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस् Error { $code } त्रुटि { $code } Error { $code } त्रुटि { $code } Erzya एर्जीया Erzya एर्जीया ESC ESC ESC ESC Esperanto एस्पेरान्तो Esperanto एस्पेरान्तो Estonian इस्टोनियन Estonian इस्टोनियन Events घटनाहरू Events घटनाहरू Everyone सबैजना Everyone सबैजना Exit & Delete clips बाहिर निस्कनुहोस् र क्लिपहरु मेटाउनुहोस् Exit & Delete clips बाहिर निस्कनुहोस् र क्लिपहरु मेटाउनुहोस् FAQ प्रायजसो सोधिने प्रश्नहरू FAQ प्रायजसो सोधिने प्रश्नहरू Faroese फारोइस Faroese फारोइस Fields marked with an asterisk (*) are required. * आवश्यक क्षेत्र सङ्केत Fields marked with an asterisk (*) are required. * आवश्यक क्षेत्र सङ्केत Find others who care. That could be universities, language schools, advocacy groups or data science communities. Reach out and explain clearly how they can help and why. <outreachTemplates>See our template outreach emails</outreachTemplates>. चाहाना गर्ने अरूहरू खोज्नुहोस्। त्यो विश्वविद्यालय, भाषा विद्यालय, वकालत समूह वा डेटा विज्ञान समुदायकाहरू हुन सक्छन्। उनीहरूले कसरी र किन मद्दत गर्न सक्छन् भन्ने कुरा स्पष्ट रूपमा बुझाउनुहोस्। <outreachTemplates>हाम्रो टेम्प्लेट आउटरिच ईमेलहरू हेर्नुहोस्</outreachTemplates>। Find others who care. That could be universities, language schools, advocacy groups or data science communities. Reach out and explain clearly how they can help and why. <outreachTemplates>See our template outreach emails</outreachTemplates>. चाहाना गर्ने अरूहरू खोज्नुहोस्। त्यो विश्वविद्यालय, भाषा विद्यालय, वकालत समूह वा डेटा विज्ञान समुदायकाहरू हुन सक्छन्। उनीहरूले कसरी र किन मद्दत गर्न सक्छन् भन्ने कुरा स्पष्ट रूपमा बुझाउनुहोस्। <outreachTemplates>हाम्रो टेम्प्लेट आउटरिच ईमेलहरू हेर्नुहोस्</outreachTemplates>। Finish editing first? पहिले सम्पादन समाप्त गर्नुहोस्? Finish editing first? पहिले सम्पादन समाप्त गर्नुहोस्? Finish recording रेकर्डिङ पूरा गर्नुहोस् Finish recording रेकर्डिङ पूरा गर्नुहोस् Finish recording first? अहिलेको रेकर्डिङ पूरा गर्न चाहनुहुन्छ ? Finish recording first? अहिलेको रेकर्डिङ पूरा गर्न चाहनुहुन्छ ? Finish Review समीक्षा समाप्त गर्नुहोस् Finish Review समीक्षा समाप्त गर्नुहोस् Finnish फिन्निस Finnish फिन्निस First, check if your language <languageLink>already exists</languageLink>. If it isn’t, you can <languageRequestLink>ask about adding your language</languageRequestLink>. There are two stages. Translating the site, and collecting sentences पहिले, तपाईको भाषा <languageLink>पहिले नै अवस्थित छ कि छैन भनेर जाँच गर्नुहोस्</languageLink>। यदि यो आवश्यक छैन भने तपाईंले <strong>साइट अनुवाद गर्न र वाक्यहरू सङ्कलन गर्न</strong> आवश्यक छ। First, check if your language <languageLink>already exists</languageLink>. If it isn’t, you can <languageRequestLink>ask about adding your language</languageRequestLink>. There are two stages. Translating the site, and collecting sentences पहिले, तपाईको भाषा <languageLink>पहिले नै अवस्थित छ कि छैन भनेर जाँच गर्नुहोस्</languageLink>। यदि यो आवश्यक छैन भने तपाईंले <strong>साइट अनुवाद गर्न र वाक्यहरू सङ्कलन गर्न</strong> आवश्यक छ। For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one!<br/><br/> Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals. प्रत्येक दान गरिएको भ्वाइस क्लिप, र प्रत्येक मान्यीकरण गरिएको अडियो क्लिपका लागि , तपाईंको खाता ड्यासबोर्डहरू तपाईंको प्रत्येक भाषामा तपाईंको पछिल्लो प्रगति प्रतिबिम्बित गर्न अपडेट गरिएको छ । हो, तपाईं एक भन्दा बढिमा योगदान दिन सक्नुहुनेछ!<br/><br/>तपाईको तथ्याहरू ट्र्याक गर्न ड्यासबोर्डहरू प्रयोग गर्नुहोस्, समुदायमा अरूसँगै तपाईं कसरी गर्दै हुनुहुन्छ हेर्नुहोस्, र दैनिक वा साप्ताहिक योगदान लक्ष्यहरू सेट गर्नुहोस्। For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one!<br/><br/> Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals. प्रत्येक दान गरिएको भ्वाइस क्लिप, र प्रत्येक मान्यीकरण गरिएको अडियो क्लिपका लागि , तपाईंको खाता ड्यासबोर्डहरू तपाईंको प्रत्येक भाषामा तपाईंको पछिल्लो प्रगति प्रतिबिम्बित गर्न अपडेट गरिएको छ । हो, तपाईं एक भन्दा बढिमा योगदान दिन सक्नुहुनेछ!<br/><br/>तपाईको तथ्याहरू ट्र्याक गर्न ड्यासबोर्डहरू प्रयोग गर्नुहोस्, समुदायमा अरूसँगै तपाईं कसरी गर्दै हुनुहुन्छ हेर्नुहोस्, र दैनिक वा साप्ताहिक योगदान लक्ष्यहरू सेट गर्नुहोस्। for example उदाहरण को लागी for example उदाहरण को लागी For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. यी सुरू भएका भाषाहरूको लागि वेबसाइट सफलतापूर्वक <localizationGlossaryLink> स्थानीयकृत गरिएको छ </localizationGlossaryLink>, र पर्याप्त <sentenceCollectionGlossaryLink>वाक्य संकलन गरिएको छ</sentenceCollectionGlossaryLink> <speakLink>कुरा गर्न </speakLink>र <listenLink>सुन्ने </listenLink>योगदानका लागि । For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. यी सुरू भएका भाषाहरूको लागि वेबसाइट सफलतापूर्वक <localizationGlossaryLink> स्थानीयकृत गरिएको छ </localizationGlossaryLink>, र पर्याप्त <sentenceCollectionGlossaryLink>वाक्य संकलन गरिएको छ</sentenceCollectionGlossaryLink> <speakLink>कुरा गर्न </speakLink>र <listenLink>सुन्ने </listenLink>योगदानका लागि । French फ्रान्सेली French फ्रान्सेली Frisian फ्रिसियन Frisian फ्रिसियन Fulah फुलाह Fulah फुलाह Galician ग्यालिसियन Galician ग्यालिसियन GB GB GB GB Georgian जर्जीयन Georgian जर्जीयन German जर्मन German जर्मन Get involved संलग्न हुनुहोस् Get involved सहभागी हुनुहोस् Get involved संलग्न हुनुहोस् Get involved सहभागी हुनुहोस् Get Involved संलग्न हुनुहोस् Get Involved संलग्न हुनुहोस् Get started with goals लक्ष्यका साथ सुरू गर्नुहोस् Get started with goals लक्ष्यका साथ सुरू गर्नुहोस् Get Started with Speech Recognition भाषण पहिचानको सुरूवात गर्नुहोस् Get Started with Speech Recognition भाषण पहिचानको सुरूवात गर्नुहोस् <githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ is an <docsLink>open-source toolkit</docsLink> for researchers developing state-of-the-art conversational AI models. <githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ AI मोडेलहरु को विकास गर्ने शोधकर्ताहरुको लागी एक अत्याधुनिक कुराकानी गर्ने <docsLink> ओपन सोर्स टूलकिट </docsLink> हो। <githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ is an <docsLink>open-source toolkit</docsLink> for researchers developing state-of-the-art conversational AI models. <githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ AI मोडेलहरु को विकास गर्ने शोधकर्ताहरुको लागी एक अत्याधुनिक कुराकानी गर्ने <docsLink> ओपन सोर्स टूलकिट </docsLink> हो। Goal reached लक्ष्य पुग्यो Goal reached लक्ष्य पुग्यो Goals लक्ष्यहरू Goals लक्ष्यहरू Goan Konkani गोवान् कोंकणी Goan Konkani गोवान् कोंकणी Go to Discourse Discourse मा जानुहोस् Go to Discourse Discourse मा जानुहोस् Go to Languages Page भाषाहरूको पृष्ठमा जानुहोस् Go to Languages Page भाषाहरूको पृष्ठमा जानुहोस् Go to { $name } { $name } मा जानुहोस् Go to { $name } { $name } मा जानुहोस् <governanceLink>Read more about how we're governed</governanceLink> <governanceLink>हामी कसरी शासित छौं भन्ने बारे थप पढ्नुहोस्</governanceLink> <governanceLink>Read more about how we're governed</governanceLink> <governanceLink>हामी कसरी शासित छौं भन्ने बारे थप पढ्नुहोस्</governanceLink> Grammatical / spelling error व्याकरण / हिज्जे त्रुटि Grammatical / spelling error व्याकरण / हिज्जे त्रुटि Great! How many clips a week? वाह! हप्तामा कतिवटा क्लिपहरू? Great! How many clips a week? वाह! हप्तामा कतिवटा क्लिपहरू? Great! How many clips per day? वाह! प्रति दिन कतिवटा क्लिपहरू? Great! How many clips per day? वाह! प्रति दिन कतिवटा क्लिपहरू? Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip राम्रो!<recordIcon></recordIcon>तपाईंको अर्को क्लिप रेकर्ड गर्नुहोस् Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip राम्रो!<recordIcon></recordIcon>तपाईंको अर्को क्लिप रेकर्ड गर्नुहोस् Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready राम्रो काम! <playIcon></playIcon> तपाईं तयार भएपछि फेरि सुन्नुहोस् Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready राम्रो काम! <playIcon></playIcon> तपाईं तयार भएपछि फेरि सुन्नुहोस् Greek ग्रीक Greek ग्रीक Guarani गुआरानी Guarani गुआरानी Haitian हाइटियन् Haitian हाइटियन् Hakha Chin हाखा चीन Hakha Chin हाखा चीन Hausa हाउसा Hausa हाउसा Have Feedback? प्रतिक्रिया छ? Have Feedback? प्रतिक्रिया छ? Have you read our Terms? के तपाइँले हाम्रा सर्तहरु पढ्नुभयो ? Have you read our Terms? के तपाइँले हाम्रा सर्तहरु पढ्नुभयो ? Having an account is not required to contribute, though it is helpful. खाता योगदान दिनको लागि आवश्यक पर्दैन, यद्यपि यो उपयोगी छ। Having an account is not required to contribute, though it is helpful. खाता योगदान दिनको लागि आवश्यक पर्दैन, यद्यपि यो उपयोगी छ। Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. प्रोफाईल हुनु आवश्यक नभएतापनि यो उपयोगी छ Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. प्रोफाईल हुनु आवश्यक नभएतापनि यो उपयोगी छ Hebrew हिब्रू Hebrew हिब्रू Help सहयोग Help सहयोग Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal ब्यक्तिगत लक्ष्य सहित Common Voice लाई कुनै भाषामा{ $hours } hoursपुग्न मद्धत गर्नुहोस Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal ब्यक्तिगत लक्ष्य सहित Common Voice लाई कुनै भाषामा{ $hours } hoursपुग्न मद्धत गर्नुहोस Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } { $locale }मा Common Voice को पहिलो टारगेट सेगमेंट सिर्जना गर्न मद्दत गर्नुहोस्। Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } { $locale }मा Common Voice को पहिलो टारगेट सेगमेंट सिर्जना गर्न मद्दत गर्नुहोस्। Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal { $language }मा { $hours } घंटाहरु लक्ष्य सहित पुग्न मद्धत गर्नुहोस Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal { $language }मा { $hours } घंटाहरु लक्ष्य सहित पुग्न मद्धत गर्नुहोस Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } मेसिनहरू लाई वास्तविक मानिसहरुले कसरी बोल्छन् भनेर सिक्न मद्दत गर्नुहोस्, आफ्नो आवाज यहाँ { $link } दान गर्नुहोस् । Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } मेसिनहरू लाई वास्तविक मानिसहरुले कसरी बोल्छन् भनेर सिक्न मद्दत गर्नुहोस्, आफ्नो आवाज यहाँ { $link } दान गर्नुहोस् । Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. हामीलाई आवाज प्रविधिसँग सम्बन्धित एक समुदाय बनाउन मद्दत गर्नुहोस् , इमेल मार्फत सम्पर्कमा रहनुहोस् । Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. हामीलाई आवाज प्रविधिसँग सम्बन्धित एक समुदाय बनाउन मद्दत गर्नुहोस् , इमेल मार्फत सम्पर्कमा रहनुहोस् । Help us build a high quality, publicly open dataset हामीलाई उच्च गुणवत्ता, सार्वजनिक रूपमा खुल्ला डेटासेट बनाउन मद्दत गर्नुहोस Help us build a high quality, publicly open dataset हामीलाई उच्च गुणवत्ता, सार्वजनिक रूपमा खुल्ला डेटासेट बनाउन मद्दत गर्नुहोस Help us find more voices, share your goal हामीलाई अधिक आवाजहरू फेला पार्न मद्दत गर्नुहोस्, तपाईंको लक्ष्य साझा गर्नुहोस् Help us find more voices, share your goal हामीलाई अधिक आवाजहरू फेला पार्न मद्दत गर्नुहोस्, तपाईंको लक्ष्य साझा गर्नुहोस् Help us find others to donate their voice! हामीलाई आफ्नो आवाज दान गर्नेहरु खोज्न सहयोग गर्नुहोस् ! Help us find others to donate their voice! हामीलाई आफ्नो आवाज दान गर्नेहरु खोज्न सहयोग गर्नुहोस् ! Help us get to { $goal } हामीलाइ { $goal } प्राप्त गर्न मद्दत गर्नुहोस् Help us get to { $goal } हामीलाइ { $goal } प्राप्त गर्न मद्दत गर्नुहोस् Help us validate sentences! हामीलाई वाक्य प्रमाणित गर्न सहयोग गर्नुहोस् ! Help us validate sentences! हामीलाई वाक्य प्रमाणित गर्न सहयोग गर्नुहोस् ! Help us validate voices हामीलाई आवाजहरू प्रमाणित गर्न मद्दत गर्नुहोस् Here are the links to download your ZIP files. यहाँ तपाइँको जिप फाइलहरु डाउनलोड गर्न को लागी लिंकहरु छन्। Here are the links to download your ZIP files. यहाँ तपाइँको जिप फाइलहरु डाउनलोड गर्न को लागी लिंकहरु छन्। Hidden लुकेको Hidden लुकेको Hiligaynon हिलाग्यावन Hiligaynon हिलाग्यावन Hill Mari हिल मारी Hill Mari हिल मारी Hindi हिन्दी Hindi हिन्दी His hand was rais-ed. मेरो नाम् His hand was rais-ed. मेरो नाम् Hours घण्टाहरू Hours घण्टाहरू Hours Recorded घण्टा रेकर्ड गरियो Hours Recorded घण्टा रेकर्ड गरियो Hours Validated घण्टा प्रमाणित Hours Validated घण्टा प्रमाणित How ? कसरी ? How ? कसरी ? How are project decisions made? परियोजनाका निर्णयहरू कसरी गरिन्छन्? How are project decisions made? परियोजनाका निर्णयहरू कसरी गरिन्छन्? How can we effectively grow a language on Common Voice? हामी कसरी प्रभावकारी रूपमा साझा आवाजमा भाषा बढाउन सक्छौं? How can we effectively grow a language on Common Voice? हामी कसरी प्रभावकारी रूपमा साझा आवाजमा भाषा बढाउन सक्छौं? How does Common Voice work? साझा आवाज कसरी काम गर्छ? How does Common Voice work? साझा आवाज कसरी काम गर्छ? How does Common Voice work? साझा आवाज कसरी काम गर्छ? How does Common Voice work? साझा आवाज कसरी काम गर्छ? How does site localization work? साइट स्थानीयकरण कसरी काम गर्छ? How does site localization work? साइट स्थानीयकरण कसरी काम गर्छ? How do I access and use the dataset? म कसरी डेटासेटलाई पहुँच र प्रयोग गर्न सक्छु? How do I access and use the dataset? म कसरी डेटासेटलाई पहुँच र प्रयोग गर्न सक्छु? How do I add a language? म कसरी भाषा थप्न सक्छु? How do I add a language? म कसरी भाषा थप्न सक्छु? How do I add sentences? म कसरी वाक्य जोड्न सक्छु? How do I add sentences? म कसरी वाक्य जोड्न सक्छु? How do I know whether to approve a voice clip? भ्वाइस क्लिप अनुमोदन गर्ने कि नगर्ने भनेर म कसरी थाहा पाउने? How do I know whether to approve a voice clip? भ्वाइस क्लिप अनुमोदन गर्ने कि नगर्ने भनेर म कसरी थाहा पाउने? How do I record a high quality voice clip? म कसरी उच्च गुणस्तरको आवाज क्लिप रेकर्ड गर्न सक्छु? How do I record a high quality voice clip? म कसरी उच्च गुणस्तरको आवाज क्लिप रेकर्ड गर्न सक्छु? How do I stay in touch? म कसरी सम्पर्कमा रहन सक्छु? How do I stay in touch? म कसरी सम्पर्कमा रहन सक्छु? How is Common Voice funded? Common Voice ले कसरी वित्तीय सहयोग पाउँछ? How is Common Voice funded? Common Voice ले कसरी वित्तीय सहयोग पाउँछ? How would you describe your accent? आफ्नो उच्चारणको प्रकार वर्णन गर्नुहोस् । How would you describe your accent? आफ्नो उच्चारणको प्रकार वर्णन गर्नुहोस् । Hungarian हङ्गेरियन Hungarian हङ्गेरियन I agree म सहमत छु I agree म सहमत छु Icelandic आइसल्याण्डिक Icelandic आइसल्याण्डिक I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. म लक्ष्य रिमाइण्डर, मेरा प्रगति अद्धावधिकहरु र Common Voice को बारेमा समाचारपत्रहरू, इमेलहरू प्राप्त गर्न चाहन्छु । I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. म लक्ष्य रिमाइण्डर, मेरा प्रगति अद्धावधिकहरु र Common Voice को बारेमा समाचारपत्रहरू, इमेलहरू प्राप्त गर्न चाहन्छु । I do not agree म सहमत छैन I do not agree म सहमत छैन If a clip is rejected by 2 people, it is released in a different subset of the dataset. यदि क्लिपलाई 2 व्यक्तिहरूले अस्वीकार गरेमा, यो डेटासेटको फरक सबसेटमा जारी गरिन्छ। If a clip is rejected by 2 people, it is released in a different subset of the dataset. यदि क्लिपलाई 2 व्यक्तिहरूले अस्वीकार गरेमा, यो डेटासेटको फरक सबसेटमा जारी गरिन्छ। If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. यदि रेकर्डिङ्ग टुट्यो, वा क्यार्क्यार छ, अस्वीकार गर्नुहोस् जब सम्म पाठ को सम्पूर्णता सुन्न सकिन्न। If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. यदि रेकर्डिङ्ग टुट्यो, वा क्यार्क्यार छ, अस्वीकार गर्नुहोस् जब सम्म पाठ को सम्पूर्णता सुन्न सकिन्न। If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. यदि रेकर्डिङ्ग टुट्यो, वा क्यार्क्यार छ, अस्वीकार गर्नुहोस् जब सम्म पाठ को सम्पूर्णता सुन्न सकिन्न। If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. यदि रेकर्डिङ्ग टुट्यो, वा क्यार्क्यार छ, अस्वीकार गर्नुहोस् जब सम्म पाठ को सम्पूर्णता सुन्न सकिन्न। If the sentence does not meet the above criteria, click the &quot;Reject&quot; button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. यदि वाक्यले माथिको मापदण्ड पूरा गर्दैन भने,बायाँको &quot;अस्वीकार&quot; बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। यदि तपाईं वाक्यको बारेमा अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, तपाईं यसलाई छोडेर अर्कोमा जान सक्नुहुन्छ। If the sentence does not meet the above criteria, click the &quot;Reject&quot; button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. यदि वाक्यले माथिको मापदण्ड पूरा गर्दैन भने,बायाँको &quot;अस्वीकार&quot; बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। यदि तपाईं वाक्यको बारेमा अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, तपाईं यसलाई छोडेर अर्कोमा जान सक्नुहुन्छ। If the sentence meets the criteria, click the &quot;Approve&quot; button on the right. यदि वाक्यले मापदण्ड पूरा गर्छ भने, दायाँको &quot;अनुमोदन&quot; बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।। If the sentence meets the criteria, click the &quot;Approve&quot; button on the right. यदि वाक्यले मापदण्ड पूरा गर्छ भने, दायाँको &quot;अनुमोदन&quot; बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।। If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. यदि तपाइँ यी दिशानिर्देशहरु कभर केहि कुरामा आउनुभयो भने, कृपया तपाइँको उत्तम निर्णय अनुसार भोट गर्नुहोस्। यदि तपाइँ साँच्चै निर्णय गर्न सक्नुहुन्न, छोड्नुहोस् बटन को उपयोग गर्नुहोस् र अर्को रेकर्डिङ्ग मा जानुहोस्। If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. यदि तपाइँ यी दिशानिर्देशहरु कभर केहि कुरामा आउनुभयो भने, कृपया तपाइँको उत्तम निर्णय अनुसार भोट गर्नुहोस्। यदि तपाइँ साँच्चै निर्णय गर्न सक्नुहुन्न, छोड्नुहोस् बटन को उपयोग गर्नुहोस् र अर्को रेकर्डिङ्ग मा जानुहोस्। If you could <strong>hear them</strong> and <strong>understand them</strong>, it’s usually <strong>best to approve</strong>. यदि तपाईंले <strong>तिनीहरूलाई सुन्न सक्नुहुन्छ</strong> र <strong>उनीहरूलाई बुझ्न सक्नुहुन्छ भने</strong>, यो सामान्यतया <strong>अनुमोदन गर्न उत्तम छ</strong>। If you could <strong>hear them</strong> and <strong>understand them</strong>, it’s usually <strong>best to approve</strong>. यदि तपाईंले <strong>तिनीहरूलाई सुन्न सक्नुहुन्छ</strong> र <strong>उनीहरूलाई बुझ्न सक्नुहुन्छ भने</strong>, यो सामान्यतया <strong>अनुमोदन गर्न उत्तम छ</strong>। If you don’t hear from us within a couple of days, reach out at <emailLink>{ $email }</emailLink> and we’ll get back to you! यदि तपाइँ एक दुई दिन भित्र हामीबाट सुन्नुभएन भने, <emailLink>{ $email }</emailLink> मा सम्पर्क गर्नुहोस् र हामी तपाईकहाँ फिर्ता आउनेछौं! If you don’t hear from us within a couple of days, reach out at <emailLink>{ $email }</emailLink> and we’ll get back to you! यदि तपाइँ एक दुई दिन भित्र हामीबाट सुन्नुभएन भने, <emailLink>{ $email }</emailLink> मा सम्पर्क गर्नुहोस् र हामी तपाईकहाँ फिर्ता आउनेछौं! If you or your organisation would like to contribute back to the project, you can make a <donateLink>donation</donateLink> or reach out to our partnerships team on <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>. यदि तपाईं वा तपाईंको संस्थाले यस परियोजनामा पुनः योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले <donateLink>दान</donateLink> बनाउन सक्नुहुन्छ वा <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> मा हाम्रो साझेदारी टोलीसँग सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ। If you or your organisation would like to contribute back to the project, you can make a <donateLink>donation</donateLink> or reach out to our partnerships team on <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>. यदि तपाईं वा तपाईंको संस्थाले यस परियोजनामा पुनः योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले <donateLink>दान</donateLink> बनाउन सक्नुहुन्छ वा <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> मा हाम्रो साझेदारी टोलीसँग सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ। If you’re looking for tools to build ASR models, you can connect to other people in the community <discourseLink>on Discourse</discourseLink>. यदि तपाईं ASR मोडेलहरू निर्माण गर्न उपकरणहरू खोज्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईं समुदायका अन्य मानिसहरूसँग सम्बद्ध हुन सक्नुहुन्छ <discourseLink>Discourse मा</discourseLink>। If you’re looking for tools to build ASR models, you can connect to other people in the community <discourseLink>on Discourse</discourseLink>. यदि तपाईं ASR मोडेलहरू निर्माण गर्न उपकरणहरू खोज्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईं समुदायका अन्य मानिसहरूसँग सम्बद्ध हुन सक्नुहुन्छ <discourseLink>Discourse मा</discourseLink>। If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! यदि तपाइँसँग समीक्षा गर्न वाक्यहरू समाप्त भएमा, कृपया हामीलाई थप वाक्यहरू सङ्कलन गर्न मद्दत गर्नुहोस्! If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! यदि तपाइँसँग समीक्षा गर्न वाक्यहरू समाप्त भएमा, कृपया हामीलाई थप वाक्यहरू सङ्कलन गर्न मद्दत गर्नुहोस्! If you think the pronunciation makes it <strong>impossible to understand</strong>, or there’s a <strong>lot of background noise</strong>, or there are <strong>other people speaking too</strong>, then you should reject the clip. <accuracyLink>See more information in our accuracy criteria</accuracyLink>. यदि तपाईंलाई उच्चारणले <strong>बुझ्न असम्भव</strong> बनाउँछ, वा त्यहाँ <strong>धेरै पृष्ठभूमि शोर</strong> छ, वा त्यहाँ <strong>अन्य व्यक्तिहरू पनि बोलिरहेका छन्</strong>, त्यसोभए तपाईंले क्लिप अस्वीकार गर्नुपर्छ। <accuracyLink>हाम्रो शुद्धता मापदण्डबारे थप जानकारी हेर्नुहोस्</accuracyLink>। If you think the pronunciation makes it <strong>impossible to understand</strong>, or there’s a <strong>lot of background noise</strong>, or there are <strong>other people speaking too</strong>, then you should reject the clip. <accuracyLink>See more information in our accuracy criteria</accuracyLink>. यदि तपाईंलाई उच्चारणले <strong>बुझ्न असम्भव</strong> बनाउँछ, वा त्यहाँ <strong>धेरै पृष्ठभूमि शोर</strong> छ, वा त्यहाँ <strong>अन्य व्यक्तिहरू पनि बोलिरहेका छन्</strong>, त्यसोभए तपाईंले क्लिप अस्वीकार गर्नुपर्छ। <accuracyLink>हाम्रो शुद्धता मापदण्डबारे थप जानकारी हेर्नुहोस्</accuracyLink>। Igbo इग्बो Igbo इग्बो I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } मैले भर्खर #CommonVoice लाई आवाज दानका लागि व्यक्तिगत लक्ष्य सिर्जना गरेको छु - मसँग सामेल हुनुहोस् र मेशिनहरूलाई कसरी वास्तविक व्यक्तिहरू बोल्छन् भन्ने सिकाऊन मद्दत गर्न मद्दत गर्नुहोस्{ $link } I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } मैले भर्खर #CommonVoice लाई आवाज दानका लागि व्यक्तिगत लक्ष्य सिर्जना गरेको छु - मसँग सामेल हुनुहोस् र मेशिनहरूलाई कसरी वास्तविक व्यक्तिहरू बोल्छन् भन्ने सिकाऊन मद्दत गर्न मद्दत गर्नुहोस्{ $link } I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> तपाईंले Mozilla को <privacyLink>गोपनीयता नीति</privacyLink> मा व्याख्या गरे अनुसार यो जानकारी सम्हाल्नमा म सहमत छु। I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> तपाईंले Mozilla को <privacyLink>गोपनीयता नीति</privacyLink> मा व्याख्या गरे अनुसार यो जानकारी सम्हाल्नमा म सहमत छु। Includes email, username & demographic info, available right away ईमेल, प्रयोगकर्ता नाम र जनसांख्यिकीय जानकारी, अब उपलब्ध छ Includes email, username & demographic info, available right away ईमेल, प्रयोगकर्ता नाम र जनसांख्यिकीय जानकारी, अब उपलब्ध छ Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare Mp3हरु र सम्बन्धित वाक्य, तयार हुनको लागी केहि समय लाग्न नसक्छ Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare Mp3हरु र सम्बन्धित वाक्य, तयार हुनको लागी केहि समय लाग्न नसक्छ Indonesian इण्डोनेसियन Indonesian इण्डोनेसियन Information about the language भाषाको बारेमा जानकारी Information about the language भाषाको बारेमा जानकारी In Progress प्रगति हुदैछ In Progress प्रगति हुदैछ Interested in learning more and contributing to the project? अधिक सिक्न र प्रोजेक्टमा योगदान दिन इच्छुक हुनुहुन्छ? Interested in learning more and contributing to the project? अधिक सिक्न र प्रोजेक्टमा योगदान दिन इच्छुक हुनुहुन्छ? Interlingua इन्टरलिङ्गुवा Interlingua इन्टरलिङ्गुवा Interlingue इन्टरलिङ्गुवी Interlingue इन्टरलिङ्गुवी Irish आइरिस Irish आइरिस IsiNdebele (North) IsiNdebele (उत्तर) IsiNdebele (North) IsiNdebele (उत्तर) IsiNdebele (South) IsiNdebele (दक्षिण) IsiNdebele (South) IsiNdebele (दक्षिण) <isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known <isoCodeLink>ISO कोडहरू</isoCodeLink> थाहा भएमा <isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known <isoCodeLink>ISO कोडहरू</isoCodeLink> थाहा भएमा Is the clip valid? के यो क्लिप मान्य छ? Is the clip valid? के यो क्लिप मान्य छ? Italian इटालियन Italian इटालियन It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. यसमा पढ्न वा उच्चारण गर्न गाह्रो शब्दहरू वा वाक्यांशहरू समावेश छन्। It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. यसमा पढ्न वा उच्चारण गर्न गाह्रो शब्दहरू वा वाक्यांशहरू समावेश छन्। It costs a lot of money to continually host and release the datasets, improve the platform and run <africaMradiLink>community programmes</africaMradiLink>. डेटासेटहरू निरन्तर होस्ट गर्न र रिलीज गर्न, प्लेटफर्म सुधार गर्न र <africaMradiLink>सामुदायिक कार्यक्रमहरू</africaMradiLink> चलाउन धेरै पैसा खर्च हुन्छ। It costs a lot of money to continually host and release the datasets, improve the platform and run <africaMradiLink>community programmes</africaMradiLink>. डेटासेटहरू निरन्तर होस्ट गर्न र रिलीज गर्न, प्लेटफर्म सुधार गर्न र <africaMradiLink>सामुदायिक कार्यक्रमहरू</africaMradiLink> चलाउन धेरै पैसा खर्च हुन्छ। It is written in a language different than what I’m speaking. यो मैले बोलेको भन्दा फरक भाषामा लेखिएको छ। It is written in a language different than what I’m speaking. यो मैले बोलेको भन्दा फरक भाषामा लेखिएको छ। Izhorian इजोरियन Izhorian इजोरियन Japanese जापानी Japanese जापानी Join the Common Voice mailing list Common Voice मेलिङ्ग सूचीमा शामिल हुनुहोस् Join the Common Voice mailing list Common Voice मेलिङ्ग सूचीमा शामिल हुनुहोस् Just Unsure? पक्का हुनुहुन्न? Just Unsure? पक्का हुनुहुन्न? Kabardian काबर्डियन Kabardian काबर्डियन Kabyle कबाइल Kabyle कबाइल Kannada कन्नाडा Kannada कन्नाडा Kaqchikel काक्चिकेल Kaqchikel काक्चिकेल Karakalpak कारकल्पक Karakalpak कारकल्पक Kazakh कजाख Kazakh कजाख { $kb }kb max अधिकतम { $kb } kb { $kb }kb max अधिकतम { $kb } kb Keep राख्नुहोस् Keep राख्नुहोस् Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> यसलाई जारी राख्नुहोस्, पुन: रेकर्ड गर्नुहोस् <recordIcon></recordIcon> Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> यसलाई जारी राख्नुहोस्, पुन: रेकर्ड गर्नुहोस् <recordIcon></recordIcon> Keep the recordings मेरो रेकर्डिङहरु राख्नुहोस् Keep the recordings मेरो रेकर्डिङहरु राख्नुहोस् Keep track of your progress and metrics across multiple languages. विविध भाषाहरूमा आफ्नो प्रगति र मेट्रिक्सको ट्रयाक राख्नुहोस्। Keep track of your progress and metrics across multiple languages. विविध भाषाहरूमा आफ्नो प्रगति र मेट्रिक्सको ट्रयाक राख्नुहोस्। Keep track of your progress with a profile प्रोफाईलको साथ तपाईको प्रगतिको ट्र्याक राख्नुहोस् Keep track of your progress with a profile प्रोफाईलको साथ तपाईको प्रगतिको ट्र्याक राख्नुहोस् Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. प्रोफाइलको साथ आफ्नो प्रगति ट्र्याक राख्नुहोस् र हाम्रो आवाज डाटा थप सटीक हुन मद्दत गर्नुहोस्। Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. प्रोफाइलको साथ आफ्नो प्रगति ट्र्याक राख्नुहोस् र हाम्रो आवाज डाटा थप सटीक हुन मद्दत गर्नुहोस्। Khmer खमेर Khmer खमेर K'iche' किचे K'iche' किचे Kikuyu किकुयु Kikuyu किकुयु Kinyarwanda किन्यारवान्डा Kinyarwanda किन्यारवान्डा Komi-Zyrian कोमी-जिरियन Komi-Zyrian कोमी-जिरियन Konkani (Devanagari) कोंकणी (देवनागरी) Konkani (Devanagari) कोंकणी (देवनागरी) Korean कोरियाली Korean कोरियाली Kurmanji Kurdish कुर्मान्जी कुर्दिश Kurmanji Kurdish कुर्मान्जी कुर्दिश Kyrgyz किर्गिज Kyrgyz किर्गिज Language भाषा Language भाषा Language भाषा Language भाषा Language भाषा Language भाषा Language Request भाषा अनुरोध Language Request भाषा अनुरोध Language request successfully submitted, thank you. भाषा अनुरोध सफलतापूर्वक पेश गरियो, धन्यवाद । Language request successfully submitted, thank you. भाषा अनुरोध सफलतापूर्वक पेश गरियो, धन्यवाद । Languages भाषाहरू Lao लाओ Lao लाओ Latvian ल्याटभियन Latvian ल्याटभियन Launched सुरूवात गरियो Launched सुरूवात गरियो Leaderboard Visibility लिडरबोर्ड दृश्यता Leaderboard Visibility लिडरबोर्ड दृश्यता Learn how to take part भाग लिने तरिका जान्नुहोस् Learn how to take part भाग लिने तरिका जान्नुहोस् Learn More थप जान्नुहोस् Learn More थप जान्नुहोस् Leaving now means you’ll lose your changes अहिले छोड्नुको मतलब तपाईको परिवर्तनहरू हराउनेछ Leaving now means you’ll lose your changes अहिले छोड्नुको मतलब तपाईको परिवर्तनहरू हराउनेछ Leaving now means you'll lose your progress यदि तपाईँले अहिले छोड्नुभयो भने अाफ्नो अहिले सम्मको प्रगति गुमाउनुहुनेछ Leaving now means you'll lose your progress यदि तपाईँले अहिले छोड्नुभयो भने अाफ्नो अहिले सम्मको प्रगति गुमाउनुहुनेछ Let's Get Started लौ त सुरू गरौं Let's Get Started लौ त सुरू गरौं LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech LibriVox परियोजनामा पढिएका अडियोपुस्तकहरु बाट व्युतपन्न भएको करिब १००० घन्टाको १६ किलोहर्ज को अंग्रेजी बोलि को एक संग्रह हो । LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech LibriVox परियोजनामा पढिएका अडियोपुस्तकहरु बाट व्युतपन्न भएको करिब १००० घन्टाको १६ किलोहर्ज को अंग्रेजी बोलि को एक संग्रह हो । License इजाजतपत्र License इजाजतपत्र License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> लाइसेन्स: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> लाइसेन्स: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> लाइसेन्स: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> लाइसेन्स: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Ligurian लिगुरियन Ligurian लिगुरियन Lingala लिंगाला Lingala लिंगाला Link Copied लिङ्क कपि गरियो Link Copied लिङ्क कपि गरियो Links to websites that can help us understand the language हामीलाई भाषा बुझ्न मद्दत गर्न सक्ने वेबसाइटहरूको लिङ्कहरू Links to websites that can help us understand the language हामीलाई भाषा बुझ्न मद्दत गर्न सक्ने वेबसाइटहरूको लिङ्कहरू Listen सुन्नुहोस् Listen सुन्नुहोस् Listen सुन्नुहोस् Listen सुन्नुहोस् Listening सुन्दै... Listening सुन्दै... Listen-Queue सुन्नुहोस्-पङ्क्ति Listen-Queue सुन्नुहोस्-पङ्क्ति Lithuanian लिथुनियाली Lithuanian लिथुनियाली Loading… लोड हुँदै… Loading… लोड हुँदै… Loading sentences… वाक्यहरु लोड गरिदै… Loading sentences… वाक्यहरु लोड गरिदै… Localized स्थानीयकृत Localized स्थानीयकृत Login Identity लगइन पहिचान Login Identity लगइन पहिचान Log in or sign up to get started सुरू गर्न लगइन वा साइन अप गर्नुहोस् Log in or sign up to get started सुरू गर्न लगइन वा साइन अप गर्नुहोस् Log In / Sign Up लग इन / साइन अप Log In / Sign Up with { $company } email { $company }ईमेलको साथ लग इन / साइन अप गर्नुहोस् Log In / Sign Up with { $company } email { $company }ईमेलको साथ लग इन / साइन अप गर्नुहोस् Log Out लग आउट Log Out लग आउट Lojban लोज्वन Lojban लोज्वन Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. यो भाषामा सुन्नका कुनै पनि क्लिपहरु छैन । अहिले केही रेकर्ड गरेर पङ्क्ति भर्न सहयोग गर्नुहोस् । Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. यो भाषामा सुन्नका कुनै पनि क्लिपहरु छैन । अहिले केही रेकर्ड गरेर पङ्क्ति भर्न सहयोग गर्नुहोस् । Luganda लुगान्डा Luganda लुगान्डा Luxembourgish लक्सेम्बर्गिश Luxembourgish लक्सेम्बर्गिश Macedonian म्यासिडोनियन Macedonian म्यासिडोनियन Maithili मैथिली Maithili मैथिली Make sure the platform is recording before you start speaking, and that it only stops once you’re finished. तपाईंले बोल्न सुरु गर्नु अघि प्लेटफर्मले रेकर्डिङ भइरहेको छ-छैन र तपाईंले समाप्त गरेपछि मात्र यो रोकिन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। Make sure the platform is recording before you start speaking, and that it only stops once you’re finished. तपाईंले बोल्न सुरु गर्नु अघि प्लेटफर्मले रेकर्डिङ भइरहेको छ-छैन र तपाईंले समाप्त गरेपछि मात्र यो रोकिन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। Make sure the sentence meets the following criteria: वाक्यले निम्न मापदण्डहरू पालना गर्दछ भनि निश्चित गर्नुहोस् : Make sure the sentence meets the following criteria: वाक्यले निम्न मापदण्डहरू पालना गर्दछ भनि निश्चित गर्नुहोस् : Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. केहि बेनामी जनसांख्यिकीय डेटा प्रदान गरेर आफ्नो पेश गरिएको डाटालाई सकेसम्म समृद्ध बनाउनुहोस्। हामी सबै जनसांख्यिकीय डाटालाई सार्वजनिक गर्नु अघि यसलाई हटाउँछौं। Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. केहि बेनामी जनसांख्यिकीय डेटा प्रदान गरेर आफ्नो पेश गरिएको डाटालाई सकेसम्म समृद्ध बनाउनुहोस्। हामी सबै जनसांख्यिकीय डाटालाई सार्वजनिक गर्नु अघि यसलाई हटाउँछौं। Malagasy मालागासी Malagasy मालागासी Malay मले Malay मले Malayalam मलयालम Malayalam मलयालम Maltese माल्टिज Maltese माल्टिज Manage Email Subscriptions इमेल सदस्यताहरु व्यवस्थापन गर्नुहोस् Manage Email Subscriptions इमेल सदस्यताहरु व्यवस्थापन गर्नुहोस् Manage Subscriptions सदस्यता व्यवस्थापन गर्नुहोस् Manage Subscriptions सदस्यता व्यवस्थापन गर्नुहोस् Mapudungun मापुदुगुन् Mapudungun मापुदुगुन् Marathi मराठी Marathi मराठी Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. हुनसक्छ हाम्रो <homepageLink> होमपेज </ homepageLink> मद्दत गर्दछ? प्रश्न सोध्नका लागि कृपया <matrixLink> Matrix समुदाय च्याट </matrixLink>, साइट मुद्दाहरु <githubLink> GitHub </githubLink> मार्फत जानुहोस् वा <discourseLink> हाम्रो Discourseफोरम </ DisciscLink> मा जानुहोस्। Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. हुनसक्छ हाम्रो <homepageLink> होमपेज </ homepageLink> मद्दत गर्दछ? प्रश्न सोध्नका लागि कृपया <matrixLink> Matrix समुदाय च्याट </matrixLink>, साइट मुद्दाहरु <githubLink> GitHub </githubLink> मार्फत जानुहोस् वा <discourseLink> हाम्रो Discourseफोरम </ DisciscLink> मा जानुहोस्। MB एमबी MB एमबी Meadow Mari मिडो मारी Meadow Mari मिडो मारी Meetei Lon Meetei Lon Meetei Lon Meetei Lon Message सन्देश Message सन्देश [Mismatched content] [माथिको सङ्ग बेमेल सामग्री] [Mismatched content] [माथिको सङ्ग बेमेल सामग्री] Misreadings गलत पढाइहरु Misreadings गलत पढाइहरु Missing an <strong>'s'</strong> at the end of a word. एक शब्द को अन्त मा एक <strong> 'स्' </strong> छुटेको छ। Missing an <strong>'s'</strong> at the end of a word. एक शब्द को अन्त मा एक <strong> 'स्' </strong> छुटेको छ। Missing <strong>'A'</strong> or <strong>'The'</strong> at the beginning of the recording. रेकर्डिङ्गको अन्त्यमा <strong> 'हो' </strong> वा <strong> 'छ' </strong> छुटेको छ। Missing <strong>'A'</strong> or <strong>'The'</strong> at the beginning of the recording. रेकर्डिङ्गको अन्त्यमा <strong> 'हो' </strong> वा <strong> 'छ' </strong> छुटेको छ। Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. धेरै छिटो रेकर्डिङ्ग काटेर अन्तिम शब्द को अन्त्य छुटेको। Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. धेरै छिटो रेकर्डिङ्ग काटेर अन्तिम शब्द को अन्त्य छुटेको। Mixed मिश्रित Mixed मिश्रित Moksha मोक्श Moksha मोक्श Mongolian मङ्गोलियन Mongolian मङ्गोलियन More थप More थप [More has been recorded than the required text] [आवश्यक पाठ भन्दा अधिक रेकर्ड गरिएको] [More has been recorded than the required text] [आवश्यक पाठ भन्दा अधिक रेकर्ड गरिएको] Mossi मोसी Mossi मोसी Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. ठूला कम्पनीहरुद्वारा प्रयोग गरिएको अधिकांश डाटा धेरै मानिसहरूका लागि उपलब्ध छैनन् । हामीलाई लाग्छ कि यसले कुनै पनि नव विचारलाई कठिन बनाउँछ । त्यसैले हामीले Common Voice भन्ने परियोजना सुरू गरेका छौं, यस्तो परियोजना जसले सबैको लागि आवाज पहिचान प्रविधि खुला र पहुँचमा राख्न मद्दत गर्छ । Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. ठूला कम्पनीहरुद्वारा प्रयोग गरिएको अधिकांश डाटा धेरै मानिसहरूका लागि उपलब्ध छैनन् । हामीलाई लाग्छ कि यसले कुनै पनि नव विचारलाई कठिन बनाउँछ । त्यसैले हामीले Common Voice भन्ने परियोजना सुरू गरेका छौं, यस्तो परियोजना जसले सबैको लागि आवाज पहिचान प्रविधि खुला र पहुँचमा राख्न मद्दत गर्छ । Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. ठूला कम्पनीहरु द्वारा प्रयोग गरिएको अधिकांश डाटा बहुमतका लागि उपलब्ध छैनन् । हामीलाई लाग्छ कि यसले कुनै पनि नव विचारलाई कठिन बनाउँछ । त्यसैले हामीले Common Voice भन्ने परियोजना सुरू गरेका छौं, यस्तो परियोजना जसले हरेकलाई आवाज पहिचान प्रविधि खुला गर्न मद्दत गर्छ । Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. ठूला कम्पनीहरु द्वारा प्रयोग गरिएको अधिकांश डाटा बहुमतका लागि उपलब्ध छैनन् । हामीलाई लाग्छ कि यसले कुनै पनि नव विचारलाई कठिन बनाउँछ । त्यसैले हामीले Common Voice भन्ने परियोजना सुरू गरेका छौं, यस्तो परियोजना जसले हरेकलाई आवाज पहिचान प्रविधि खुला गर्न मद्दत गर्छ । Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. धेरैजसो रेकर्डिङ्गमा मानिसहरु आफ्नो प्राकृतिक आवाज मा कुरा गरीरहेका छन्। तपाइँ सामयिक गैर-मानक रेकर्डिङ्ग स्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ जुन चिच्याईन्छ, फुसफुसिएको छ, वा स्पष्ट रूपमा एक 'नाटकीय' आवाज मा वितरित छ। कृपया गायन रेकर्डिङ्ग र एक कम्प्यूटर-संश्लेषित आवाज को उपयोग गर्नेहरु लाई अस्वीकार गर्नुहोस्। Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. धेरैजसो रेकर्डिङ्गमा मानिसहरु आफ्नो प्राकृतिक आवाज मा कुरा गरीरहेका छन्। तपाइँ सामयिक गैर-मानक रेकर्डिङ्ग स्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ जुन चिच्याईन्छ, फुसफुसिएको छ, वा स्पष्ट रूपमा एक 'नाटकीय' आवाज मा वितरित छ। कृपया गायन रेकर्डिङ्ग र एक कम्प्यूटर-संश्लेषित आवाज को उपयोग गर्नेहरु लाई अस्वीकार गर्नुहोस्। Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla Common Voice परियोजना मेसिनहरूलाई वास्तविक मानिसहरु कसरी बोल्छन् भनेर सिकाउन मद्दत गर्ने एक पहल हो । Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla Common Voice परियोजना मेसिनहरूलाई वास्तविक मानिसहरु कसरी बोल्छन् भनेर सिकाउन मद्दत गर्ने एक पहल हो । Mozilla Common Voice is made possible by a diverse community of activists, linguists, data scientists, academics and software engineers from all over the world. The project is stewarded by the Mozilla Foundation. Mozilla Common Voice संसारभरका कार्यकर्ता, भाषाविद्, डाटा वैज्ञानिक, शिक्षाविद् र सफ्टवेयर इन्जिनियरहरूको विविध समुदायद्वारा सम्भव भएको हो। यो परियोजना Mozilla Foundation द्वारा संचालित छ। Mozilla Common Voice is made possible by a diverse community of activists, linguists, data scientists, academics and software engineers from all over the world. The project is stewarded by the Mozilla Foundation. Mozilla Common Voice संसारभरका कार्यकर्ता, भाषाविद्, डाटा वैज्ञानिक, शिक्षाविद् र सफ्टवेयर इन्जिनियरहरूको विविध समुदायद्वारा सम्भव भएको हो। यो परियोजना Mozilla Foundation द्वारा संचालित छ। Mozilla’s open source voice recognition engine Deep Speech can be used to build speech recognition applications. Read our <githubLink>Github overview</githubLink> or join the <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> to learn how to get started. मोजिला को खुला स्रोत आवाज मान्यता इन्जिन डिप स्पिच स्पिच रिकोग्निसन ए्यापहारुको निर्माण गर्न को लागी प्रयोग गर्न सकिन्छ। हाम्रो <githubLink> Github सिंहावलोकन </githubLink> पढ्नुहोस् वा <discourseLink> DeepSpeech Discourse </discourseLink> मा कसरी सुरु गर्ने भनेर जान्नको लागी सामेल हुनुहोस्। Mozilla’s open source voice recognition engine Deep Speech can be used to build speech recognition applications. Read our <githubLink>Github overview</githubLink> or join the <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> to learn how to get started. मोजिला को खुला स्रोत आवाज मान्यता इन्जिन डिप स्पिच स्पिच रिकोग्निसन ए्यापहारुको निर्माण गर्न को लागी प्रयोग गर्न सकिन्छ। हाम्रो <githubLink> Github सिंहावलोकन </githubLink> पढ्नुहोस् वा <discourseLink> DeepSpeech Discourse </discourseLink> मा कसरी सुरु गर्ने भनेर जान्नको लागी सामेल हुनुहोस्। Mutual accountability. पारस्परिक उत्तरदायित्व। Mutual accountability. पारस्परिक उत्तरदायित्व। n n n n N N N N N/A उपलब्ध छैन N/A उपलब्ध छैन Name नाम Name नाम Names of your language तपाईको भाषाका नामहरू Names of your language तपाईको भाषाका नामहरू Native Language मातृभाषा Native Language मातृभाषा Native Language मातृभाषा Native Language मातृभाषा Need some help with accent? उच्चारण गर्न केही सहयोग चाहियो? Need some help with accent? उच्चारण गर्न केही सहयोग चाहियो? Need some help with variants? भेरिएन्टमा केही सहयोग चाहियो? Need some help with variants? भेरिएन्टमा केही सहयोग चाहियो? Need to download your data? तपाइँको डाटा डाउनलोड गर्न आवश्यक मान्नुहुन्छ? Need to download your data? तपाइँको डाटा डाउनलोड गर्न आवश्यक मान्नुहुन्छ? Nepali नेपाली Nepali नेपाली New Language Launch नयाँ भाषा प्रक्षेपण New Language Launch नयाँ भाषा प्रक्षेपण Next अर्को Next अर्को Nias नियास Nias नियास No होेइन No हुँदैन No होेइन [No ‘a’ in the original text] [मूल पाठमा 'एक' छैन] [No ‘a’ in the original text] [मूल पाठमा 'एक' छैन] No gravatar found for your email तपाईंको इमेलको लागि कुनै gravatar भेटिएन No gravatar found for your email तपाईंको इमेलको लागि कुनै gravatar भेटिएन No microphone found. कुनै माइक्रोफोन फेला परेन । No microphone found. कुनै माइक्रोफोन फेला परेन । Northern Sotho उत्तरी सोथो Northern Sotho उत्तरी सोथो Norwegian Bokmål नर्वेली बोकमाल Norwegian Bokmål नर्वेली बोकमाल Norwegian Nynorsk नर्वेली नाइनोर्स्क Norwegian Nynorsk नर्वेली नाइनोर्स्क No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> समीक्षा गर्न कुनै वाक्यहरु छैनन्। <addLink>अहिले थप वाक्यहरू थप्नुहोस्!</addLink> No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> समीक्षा गर्न कुनै वाक्यहरु छैनन्। <addLink>अहिले थप वाक्यहरू थप्नुहोस्!</addLink> Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> नोट: जब 'दृश्यमान' मा सेट गरियो, यो सेटिंग परिवर्तन गर्न सकिन्छ<profileLink>रोफाइल पृष्ठ</profileLink>बाट। Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> नोट: जब 'दृश्यमान' मा सेट गरियो, यो सेटिंग परिवर्तन गर्न सकिन्छ<profileLink>रोफाइल पृष्ठ</profileLink>बाट। Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. नोट: तपाईंले अझै पनि योगदान किसिम परिवर्तन गर्नको लागि बोल्नुहोस् वा सुन्नुहोस् बीचमा चयन गर्न आवश्यक छ। Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. नोट: तपाईंले अझै पनि योगदान किसिम परिवर्तन गर्नको लागि बोल्नुहोस् वा सुन्नुहोस् बीचमा चयन गर्न आवश्यक छ। No Thanks पर्दैन, धन्यबाद No Thanks पर्दैन, धन्यबाद No variant selected कुनै संस्करण चयन गरिएको छैन No variant selected कुनै संस्करण चयन गरिएको छैन Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Click on the microphone icon to start reading sentences aloud. <br/><br/>If you prefer to review other people's voice contributions, click on the play icon. You’ll help confirm that recordings match the sentences written on screen. अब जब तपाईंलाई Common Voice को बारेमा थोरै थाहा छ, किन यसलाई प्रयोग नगर्ने त ? वाक्यहरू ठूलो स्वरले पढ्न सुरु गर्न माइक्रोफोन आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्।<br/><br/>यदि तपाईं अन्य व्यक्तिको आवाज योगदान समीक्षा गर्न रुचाउनुहुन्छ भने, प्ले आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्। स्क्रिनमा लेखिएका वाक्यांशहरूसँग रेकर्डिङहरू मेल खाने कुरा निश्चित गर्न तपाईले मद्धत गर्नुहुनेछ। Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Click on the microphone icon to start reading sentences aloud. <br/><br/>If you prefer to review other people's voice contributions, click on the play icon. You’ll help confirm that recordings match the sentences written on screen. अब जब तपाईंलाई Common Voice को बारेमा थोरै थाहा छ, किन यसलाई प्रयोग नगर्ने त ? वाक्यहरू ठूलो स्वरले पढ्न सुरु गर्न माइक्रोफोन आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्।<br/><br/>यदि तपाईं अन्य व्यक्तिको आवाज योगदान समीक्षा गर्न रुचाउनुहुन्छ भने, प्ले आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्। स्क्रिनमा लेखिएका वाक्यांशहरूसँग रेकर्डिङहरू मेल खाने कुरा निश्चित गर्न तपाईले मद्धत गर्नुहुनेछ। Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! हामीलाई खुल्ला-श्रोत आवाज डाटाबेस बनाउन मद्दत गर्न अब तपाईँले आफ्नो आवाज दान गर्न सक्नुहुनेछ जुन जोसुकैले यन्त्र र वेभको लागि अभिनव अनुप्रयोग बनाउन प्रयोग गर्नसक्छन् ।<lineBreak></lineBreak> मेसिनहरू लाई वास्तविक मानिसहरुले कसरी बोल्छन् भनेर सिक्न मद्दत गर्न वाक्य पढ्नुहोस् । गुणस्तर सुधार गर्न अन्य योगदानकर्ताहरूको कामको जाँच गर्नुहोस् । यो यति सरल छ ! Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! हामीलाई खुल्ला-श्रोत आवाज डाटाबेस बनाउन मद्दत गर्न अब तपाईँले आफ्नो आवाज दान गर्न सक्नुहुनेछ जुन जोसुकैले यन्त्र र वेभको लागि अभिनव अनुप्रयोग बनाउन प्रयोग गर्नसक्छन् ।<lineBreak></lineBreak> मेसिनहरू लाई वास्तविक मानिसहरुले कसरी बोल्छन् भनेर सिक्न मद्दत गर्न वाक्य पढ्नुहोस् । गुणस्तर सुधार गर्न अन्य योगदानकर्ताहरूको कामको जाँच गर्नुहोस् । यो यति सरल छ ! Number of Voices आवाजहरूको संख्या Number of Voices आवाजहरूको संख्या Occitan अकसिटन Occitan अकसिटन Odia ओडिया Odia ओडिया Off बन्द Off बन्द Offensive language आपत्तिजनक भाषा Offensive language आपत्तिजनक भाषा Offensive speech आपत्तिजनक बोली Offensive speech आपत्तिजनक बोली On खुल्ला On खुल्ला On desktop devices you can contribute by downloading… डेस्कटप कम्प्यूटरमा, तपाईंले नवीनतम डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ: On desktop devices you can contribute by downloading… डेस्कटप कम्प्यूटरमा, तपाईंले नवीनतम डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ: On his head he wore a beret. उसको टाउकोमा उसले एक बेल्ट् लगाएको थियो। On his head he wore a beret. उसको टाउकोमा उसले एक बेल्ट् लगाएको थियो। On iOS please continue with Safari to enable recording… iOS मा कृपया सफारी प्रयोग गर्नुहोस् रेकर्डिंग सक्षम गर्नका लागि ... On iOS please continue with Safari to enable recording… iOS मा कृपया सफारी प्रयोग गर्नुहोस् रेकर्डिंग सक्षम गर्नका लागि ... On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. अर्कोतर्फ, यदि तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि पाठक सायद पहिले शब्द भर मा कहिल्यै आएन, र मात्र उच्चारण मा एक गलत अनुमान लगाईरहेको छ, कृपया अस्वीकार गर्नुहोस्। यदि तपाइँ निश्चित हुनुहुन्न भने, छोड्नुहोस् बटन प्रयोग गर्नुहोस्। On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. अर्कोतर्फ, यदि तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि पाठक सायद पहिले शब्द भर मा कहिल्यै आएन, र मात्र उच्चारण मा एक गलत अनुमान लगाईरहेको छ, कृपया अस्वीकार गर्नुहोस्। यदि तपाइँ निश्चित हुनुहुन्न भने, छोड्नुहोस् बटन प्रयोग गर्नुहोस्। Optionally join on our email list for updates and new information about the project. वैकल्पिक रूपमा अद्यावधिकहरू र परियोजनाको बारेमा नयाँ जानकारीको लागि हाम्रो इमेल सूचीमा सामेल हुनुहोस्। Optionally join on our email list for updates and new information about the project. वैकल्पिक रूपमा अद्यावधिकहरू र परियोजनाको बारेमा नयाँ जानकारीको लागि हाम्रो इमेल सूचीमा सामेल हुनुहोस्। Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. वैकल्पिक रूपमा पेश गरिएको जनसांख्यिकीय डेटा (जस्तै उमेर, लिङ्ग, भाषा, र उच्चारण) तपाईंको प्रोफाइलमा सार्वजनिक गरिने छैन, र डाटासेटमा तपाईंको खातामा लिङ्क गरिने छैन। व्यक्तिगत अडियो क्लिपहरू थप सटीक विश्लेषणको उद्देश्यका लागि जनसांख्यिकीय डाटासँग सम्बद्ध हुनेछन् - उदाहरणका लागि, एक अनुसन्धानकर्ताले विशेष जनसांख्यिकीय खण्डमा प्रशिक्षण मोडेललाई लक्षित गर्न चाहन्छ। Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. वैकल्पिक रूपमा पेश गरिएको जनसांख्यिकीय डेटा (जस्तै उमेर, लिङ्ग, भाषा, र उच्चारण) तपाईंको प्रोफाइलमा सार्वजनिक गरिने छैन, र डाटासेटमा तपाईंको खातामा लिङ्क गरिने छैन। व्यक्तिगत अडियो क्लिपहरू थप सटीक विश्लेषणको उद्देश्यका लागि जनसांख्यिकीय डाटासँग सम्बद्ध हुनेछन् - उदाहरणका लागि, एक अनुसन्धानकर्ताले विशेष जनसांख्यिकीय खण्डमा प्रशिक्षण मोडेललाई लक्षित गर्न चाहन्छ। Other अन्य Other अन्य Other Language अरु भाषाहरू Other Language अरु भाषाहरू Other people validate those voice clips. अन्य व्यक्तिहरूले ती आवाज क्लिपहरू प्रमाणित गर्छन्। Other people validate those voice clips. अन्य व्यक्तिहरूले ती आवाज क्लिपहरू प्रमाणित गर्छन्। Other voice datasets… अन्य आवाज डाटासेटहरू... Other voice datasets… अन्य आवाज डाटासेटहरू... Other Voice Datasets अन्य भ्वाईस डेटासेट Other Voice Datasets अन्य भ्वाईस डेटासेट Our community manager will reach out to you to offer extra support, and to let you know if there is already a community working on your language हाम्रो सामुदायिक प्रबन्धकले तपाईंलाई अतिरिक्त समर्थनका लागि प्रस्ताव गर्न पुग्नेछन्, र यदि कुनै समुदाय तपाईको भाषामा काम गर्दैछ भने तपाईलै थाहा दिनेछन् Our community manager will reach out to you to offer extra support, and to let you know if there is already a community working on your language हाम्रो सामुदायिक प्रबन्धकले तपाईंलाई अतिरिक्त समर्थनका लागि प्रस्ताव गर्न पुग्नेछन्, र यदि कुनै समुदाय तपाईको भाषामा काम गर्दैछ भने तपाईलै थाहा दिनेछन् Our governance is founded on the pillars of: हाम्रो शासन यस स्तम्भमा आधारित छ: Our governance is founded on the pillars of: हाम्रो शासन यस स्तम्भमा आधारित छ: Overall Accuracy समग्र सटीकता Overall Accuracy समग्र सटीकता Overall Hr. Total समग्रमा कुल घण्टा Overall Hr. Total समग्रमा कुल घण्टा p p p p Papiamento (Aruba) पापीयामेन्तो (अरुबा) Papiamento (Aruba) पापीयामेन्तो (अरुबा) Partners साझेदारहरू Partners साझेदारहरू Partnerships and networks साझेदारी र नेटवर्कहरू Partnerships and networks साझेदारी र नेटवर्कहरू [Part of the text can’t be heard] [पाठ को भाग सुन्न सकिएन] [Part of the text can’t be heard] [पाठ को भाग सुन्न सकिएन] Pashto पास्तो Pashto पास्तो Past recordings download requests विगत रेकर्डिङ्ग डाउनलोड अनुरोध Past recordings download requests विगत रेकर्डिङ्ग डाउनलोड अनुरोध <p>Common Voice is a publicly available voice dataset, powered by the voices of volunteer contributors around the world. People who want to build voice applications can use the dataset to train machine learning models.</p> <p>At present, most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. Voice datasets also underrepresent: non-English speakers, people of colour, disabled people, women and LGBTQIA+ people. This means that voice-enabled technology doesn’t work at all for many languages, and where it does work, it may not perform equally well for everyone. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice.</p> <p>Common Voice (साझा आवाज) सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध भ्वाइस डेटासेट हो, जो विश्वभरका स्वयंसेवक योगदानकर्ताहरूको आवाजद्वारा संचालित छ। भ्वाइस एप्लिकेसनहरू निर्माण गर्न चाहने व्यक्तिहरूले मेसिन लर्निङ मोडेलहरूलाई तालिम दिन डेटासेट प्रयोग गर्न सक्छन्।</p> <p>वर्तमानमा, अधिकांश भ्वाइस डेटासेटहरू कम्पनीहरूको स्वामित्वमा छन्, जसले नवप्रवर्तनलाई रोक्छ। भ्वाइस डेटासेटहरूले पनि सेतो, अंग्रेजी बोल्ने पुरुषहरूलाई बढी प्रतिनिधित्व गर्दछ। यसको मतलब यो हो कि आवाज-सक्षम टेक्नोलोजीले धेरै भाषाहरूमा काम गर्दैन, र जहाँ यसले काम गर्छ, यसले सबैका लागि समान रूपमा राम्रो प्रदर्शन नगर्न सक्छ। हामी सबै ठाउँमा मानिसहरूलाई उनीहरूको आवाज साझा गर्न परिचालन गरेर परिवर्तन ल्याउन चाहन्छौं।</p> <p>Common Voice is a publicly available voice dataset, powered by the voices of volunteer contributors around the world. People who want to build voice applications can use the dataset to train machine learning models.</p> <p>At present, most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. Voice datasets also underrepresent: non-English speakers, people of colour, disabled people, women and LGBTQIA+ people. This means that voice-enabled technology doesn’t work at all for many languages, and where it does work, it may not perform equally well for everyone. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice.</p> <p>Common Voice (साझा आवाज) सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध भ्वाइस डेटासेट हो, जो विश्वभरका स्वयंसेवक योगदानकर्ताहरूको आवाजद्वारा संचालित छ। भ्वाइस एप्लिकेसनहरू निर्माण गर्न चाहने व्यक्तिहरूले मेसिन लर्निङ मोडेलहरूलाई तालिम दिन डेटासेट प्रयोग गर्न सक्छन्।</p> <p>वर्तमानमा, अधिकांश भ्वाइस डेटासेटहरू कम्पनीहरूको स्वामित्वमा छन्, जसले नवप्रवर्तनलाई रोक्छ। भ्वाइस डेटासेटहरूले पनि सेतो, अंग्रेजी बोल्ने पुरुषहरूलाई बढी प्रतिनिधित्व गर्दछ। यसको मतलब यो हो कि आवाज-सक्षम टेक्नोलोजीले धेरै भाषाहरूमा काम गर्दैन, र जहाँ यसले काम गर्छ, यसले सबैका लागि समान रूपमा राम्रो प्रदर्शन नगर्न सक्छ। हामी सबै ठाउँमा मानिसहरूलाई उनीहरूको आवाज साझा गर्न परिचालन गरेर परिवर्तन ल्याउन चाहन्छौं।</p> People come and contribute their voices. मानिसहरू आउँछन् र आफ्नो आवाज योगदान गर्छन्। People come and contribute their voices. मानिसहरू आउँछन् र आफ्नो आवाज योगदान गर्छन्। Persian फारसी Persian फारसी Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress. व्यक्तिगत ड्यासबोर्डहरूले व्यक्तिगत र समुदायको प्रगतिको साथ तपाईंलाई अप-टु-डेट राख्दछ। Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress. व्यक्तिगत ड्यासबोर्डहरूले व्यक्तिगत र समुदायको प्रगतिको साथ तपाईंलाई अप-टु-डेट राख्दछ। <playbookLink>Find helpful guidance</playbookLink> on the entire Common Voice journey, from localisation to dataset usage, as well as how to connect with our community. सम्पूर्ण सामान्य आवाज यात्रामा, स्थानीयकरण बाट डाटासेट को उपयोग को लागी, साथै हाम्रो समुदाय सँग कसरी जोडिने को लागी <playbookLink> उपयोगी मार्गदर्शन पाउनुहोस् </playbookLink>। <playbookLink>Find helpful guidance</playbookLink> on the entire Common Voice journey, from localisation to dataset usage, as well as how to connect with our community. सम्पूर्ण सामान्य आवाज यात्रामा, स्थानीयकरण बाट डाटासेट को उपयोग को लागी, साथै हाम्रो समुदाय सँग कसरी जोडिने को लागी <playbookLink> उपयोगी मार्गदर्शन पाउनुहोस् </playbookLink>। <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> अन्तिम एक! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> अन्तिम एक! Play/Stop बजाउनुहोस्/रोक्नुहोस् Play/Stop बजाउनुहोस्/रोक्नुहोस् Please select a language to review sentences. कृपया वाक्यहरू समीक्षा गर्न भाषा छनौट गर्नुहोस्। Please select a language to review sentences. कृपया वाक्यहरू समीक्षा गर्न भाषा छनौट गर्नुहोस्। Polish पोलिस Polish पोलिस <pontoonAccountLink>Create an account</pontoonAccountLink> if you don’t have one. Then, choose your language <strong>(‘Team’)</strong> and then choose the project, <pontoonCvLink>Common Voice</pontoonCvLink>. There will be files to translate. Click on one, then it shows words in English and a box to translate them. यदि तपाईंसँग छैन भने <pontoonAccountLink>खाता सिर्जना गर्नुहोस्</pontoonAccountLink>। त्यसपछि, आफ्नो भाषा चयन गर्नुहोस् <strong>('टिम')</strong> र त्यसपछि परियोजना, <pontoonCvLink>सामान्य आवाज</pontoonCvLink> छनोट गर्नुहोस्। त्यहाँ अनुवाद गर्न फाइलहरू हुनेछ। एउटामा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि यसले अंग्रेजीमा शब्दहरू र तिनीहरूलाई अनुवाद गर्न एउटा बाकस देखाउँछ। <pontoonAccountLink>Create an account</pontoonAccountLink> if you don’t have one. Then, choose your language <strong>(‘Team’)</strong> and then choose the project, <pontoonCvLink>Common Voice</pontoonCvLink>. There will be files to translate. Click on one, then it shows words in English and a box to translate them. यदि तपाईंसँग छैन भने <pontoonAccountLink>खाता सिर्जना गर्नुहोस्</pontoonAccountLink>। त्यसपछि, आफ्नो भाषा चयन गर्नुहोस् <strong>('टिम')</strong> र त्यसपछि परियोजना, <pontoonCvLink>सामान्य आवाज</pontoonCvLink> छनोट गर्नुहोस्। त्यहाँ अनुवाद गर्न फाइलहरू हुनेछ। एउटामा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि यसले अंग्रेजीमा शब्दहरू र तिनीहरूलाई अनुवाद गर्न एउटा बाकस देखाउँछ। Portuguese पोर्तुगाली Portuguese पोर्तुगाली Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? प्ले थिच्नुहोस् , सुन्नुहोस् र हामीलाई बताउनुहोस्: के तिनीहरुले तलको वाक्य ठीकसँग बोले ? Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? प्ले थिच्नुहोस् , सुन्नुहोस् र हामीलाई बताउनुहोस्: के तिनीहरुले तलको वाक्य ठीकसँग बोले ? Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode प्ले मोड टगल गर्न { shortcut-play-toggle } थिच्नुहोस् Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode प्ले मोड टगल गर्न { shortcut-play-toggle } थिच्नुहोस् Privacy गोपनीयता Privacy गोपनीयता Privacy Policy गोपनीयता निति Privacy Policy गोपनीयता निति Privacy, security and transparency. गोपनीयता, सुरक्षा र पारदर्शिता। Privacy, security and transparency. गोपनीयता, सुरक्षा र पारदर्शिता। Pro Pro Pro Pro Profile प्रोफाइल Profile प्रोफाइल Profile प्रोफाइल Profile प्रोफाइल Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. प्रोफाइल जानकारीले प्रशिक्षण भाषण पहिचान सटीकतामा प्रयोग गरिएको अडियो डाटा सुधार गर्दछ। Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. प्रोफाइल जानकारीले प्रशिक्षण भाषण पहिचान सटीकतामा प्रयोग गरिएको अडियो डाटा सुधार गर्दछ। Progress प्रगति Progress प्रगति Punjabi पञ्जाबी Punjabi पञ्जाबी Quechua Chanka Quechua Chanka Quechua Chanka Quechua Chanka r r r r [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [लेख्दा 'नाम' भन्दा 'नाम्' हुन्छ] [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [लेख्दा 'नाम' भन्दा 'नाम्' हुन्छ] Reader Effects पाठक प्रभावहरु Reader Effects पाठक प्रभावहरु Reading all the words on the page correctly does matter. When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if they have added, contracted or missed words. पृष्ठमा भएका सबै शब्दहरू सही सँग पढ्नु महत्त्वपूर्ण छ। सुन्दा, ध्यानपूर्वक हेर्नुहोस् कि रेकर्ड गरिएको कुरा र लेखिएको कुरा एकदमै मिल्छ कि मिल्दैन; यदि थपिएको, छोट्याइएको वा छुटेको शब्दहरू छन् भने त्यसलाई नमान्नुहोस्। Reading all the words on the page correctly does matter. When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if they have added, contracted or missed words. पृष्ठमा भएका सबै शब्दहरू सही सँग पढ्नु महत्त्वपूर्ण छ। सुन्दा, ध्यानपूर्वक हेर्नुहोस् कि रेकर्ड गरिएको कुरा र लेखिएको कुरा एकदमै मिल्छ कि मिल्दैन; यदि थपिएको, छोट्याइएको वा छुटेको शब्दहरू छन् भने त्यसलाई नमान्नुहोस्। Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. पढ्दा जुन वास्तवमा त्यहाँ छैन, जस्तै "हाम्रोमा" को सट्टा "हाम्राँ", वा यसको विपरीत। Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. पढ्दा जुन वास्तवमा त्यहाँ छैन, जस्तै "हाम्रोमा" को सट्टा "हाम्राँ", वा यसको विपरीत। Read More अझ पढ्नुहोस् Read More अझ पढ्नुहोस् Read more on our About page हाम्रो बारेमा पृष्ठ मा अधिक पढ्नुहोस् Read more on our About page हाम्रो बारेमा पृष्ठ मा अधिक पढ्नुहोस् Read the sentence carefully - don’t miss, change or add words. वाक्यलाई ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस् - शब्दहरू नछुटाउनुहोस्, परिवर्तन नगर्नुहोस् वा नथप्नुहोस्। Read the sentence carefully - don’t miss, change or add words. वाक्यलाई ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस् - शब्दहरू नछुटाउनुहोस्, परिवर्तन नगर्नुहोस् वा नथप्नुहोस्। Ready to add your voice or lend your ear? तपाईंको आवाज थप्न वा तपाईंको कान उधारो दिन तयार हुनुहुन्छ? Ready to add your voice or lend your ear? तपाईंको आवाज थप्न वा तपाईंको कान उधारो दिन तयार हुनुहुन्छ? Ready to contribute? योगदान गर्न तयार हुनुहुन्छ? Ready to contribute? योगदान गर्न तयार हुनुहुन्छ? Ready to do { $count } more? { $count } थप गर्न तयार हुनुहुन्छ ? Ready to do { $count } more? { $count } थप गर्न तयार हुनुहुन्छ ? Ready to donate your voice? के तपाईं आफ्नो अवाज दान दिन तयार हुनुहुन्छ ? Ready to donate your voice? के तपाईं आफ्नो अवाज दान दिन तयार हुनुहुन्छ ? Ready to help validate sentences? वाक्यहरू मान्य गर्न मद्दत गर्न तयार हुनुहुन्छ? Ready to help validate sentences? वाक्यहरू मान्य गर्न मद्दत गर्न तयार हुनुहुन्छ? reCAPTCHA is required if you want to proceed यदि तपाईं अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ भने reCAPTCHA आवश्यक छ reCAPTCHA is required if you want to proceed यदि तपाईं अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ भने reCAPTCHA आवश्यक छ Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. चुनौती र लक्ष्य रिमाइन्डरहरू, प्रगति अद्धावधिकहरु, र Common Voice का बारेमा समाचारपत्रहरू इमेलहरू प्राप्त गर्नुहोस् । Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. चुनौती र लक्ष्य रिमाइन्डरहरू, प्रगति अद्धावधिकहरु, र Common Voice का बारेमा समाचारपत्रहरू इमेलहरू प्राप्त गर्नुहोस् । Recorded Clips रेकर्ड गरिएका क्लिपहरू Recorded Clips रेकर्ड गरिएका क्लिपहरू Recorded Hours रेकर्ड गरिएको घण्टा Recorded Hours रेकर्ड गरिएको घण्टा <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> अन्तिम एक! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> अन्तिम एक! [Recording cut off before the end of the last word] [अन्तिम शब्द को अन्त्य अघि रेकर्डिङ्ग काटिएको] [Recording cut off before the end of the last word] [अन्तिम शब्द को अन्त्य अघि रेकर्डिङ्ग काटिएको] Recordings रेकर्डिङहरु Recordings रेकर्डिङहरु Recordings रेकर्डिङहरु Recordings रेकर्डिङहरु Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. आवाज क्लिपहरू रेकर्ड गर्नु हाम्रो खुल्ला डेटासेट निर्माणको अभिन्न भाग हो; कोहि यसलाई मज्जाको भाग भन्नेछन्। Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. आवाज क्लिपहरू रेकर्ड गर्नु हाम्रो खुल्ला डेटासेट निर्माणको अभिन्न भाग हो; कोहि यसलाई मज्जाको भाग भन्नेछन्। Record/Stop रेकर्ड गर्नुहोस्/रोक्नुहोस् Record/Stop रेकर्ड गर्नुहोस्/रोक्नुहोस् Record your voice तपाईंको आवाज रेकर्ड गर्नुहोस् Record your voice तपाईंको आवाज रेकर्ड गर्नुहोस् Refresh पुन:ताजा गर्नुहोस् Refresh पुन:ताजा गर्नुहोस् Reject अस्वीकार गर्नुहोस् Reject अस्वीकार गर्नुहोस् Remove हटाउनुहोस् Remove हटाउनुहोस् Remove Avatar अवतार हटाउनुहोस् Remove Avatar अवतार हटाउनुहोस् Report रिपोर्ट Report रिपोर्ट Report was passed successfully रिपोर्ट सफलतापूर्वक पेश भयो! Report was passed successfully रिपोर्ट सफलतापूर्वक पेश भयो! Request a Language एउटा भाषा अनुरोध गर्नुहोस् Request a Language एउटा भाषा अनुरोध गर्नुहोस् Request recordings रेकर्डिङ्ग अनुरोध गर्नुहोस् Request recordings रेकर्डिङ्ग अनुरोध गर्नुहोस् *required *आवश्यक *required *आवश्यक Re-record पुन: रेकर्ड गर्नुहोस् Re-record पुन: रेकर्ड गर्नुहोस् Re-record clip क्लिप पुन: रेकर्ड गर्नुहोस् Re-record clip क्लिप पुन: रेकर्ड गर्नुहोस् Return फर्किनुहोस् Return फर्किनुहोस् Return here to edit your goal anytime. यहाँ फर्कनुहोस् कुनै पनि समयमा तपाईंको लक्ष्य सम्पादन गर्न। Return here to edit your goal anytime. यहाँ फर्कनुहोस् कुनै पनि समयमा तपाईंको लक्ष्य सम्पादन गर्न। Return to Common Voice Common Voice मा फर्किनुहोस् Return to Common Voice Common Voice मा फर्किनुहोस् Return to Common Voice Datasets Commom Voice डाटासेटहरुमा फर्किनुहोस् Return to Common Voice Datasets Commom Voice डाटासेटहरुमा फर्किनुहोस् Return to Languages भाषाहरूमा फर्कनुहोस् Return to Languages भाषाहरूमा फर्कनुहोस् Review समीक्षा गर्नुहोस् Review समीक्षा गर्नुहोस् Review समीक्षा गर्नुहोस् Review समीक्षा गर्नुहोस् Review could not be saved. Please try again later. समीक्षा सुरक्षित गर्न सकिएन। फेरी प्रयास गर्नु होला। Review could not be saved. Please try again later. समीक्षा सुरक्षित गर्न सकिएन। फेरी प्रयास गर्नु होला। ⓘ Review Criteria ⓘ समीक्षा मापदण्ड ⓘ Review Criteria ⓘ समीक्षा मापदण्ड Review Criteria समीक्षाको मापदण्ड Review Criteria समीक्षाको मापदण्ड Reviewed sentences not submitted, are sure? समीक्षा गरिएका वाक्यहरू पेश गरिएका छैनन्, निश्चित हुनुहुन्छ? Reviewed sentences not submitted, are sure? समीक्षा गरिएका वाक्यहरू पेश गरिएका छैनन्, निश्चित हुनुहुन्छ? Review & re-record clips here as you go यहाँ समीक्षा र पुन: रेकर्ड गर्नुहोस् Review & re-record clips here as you go यहाँ समीक्षा र पुन: रेकर्ड गर्नुहोस् Review & re-record clips if needed आवश्यक भएमा क्लिपहरु समीक्षा र पुन: रेकर्ड गर्नुहोस् Review & re-record clips if needed आवश्यक भएमा क्लिपहरु समीक्षा र पुन: रेकर्ड गर्नुहोस् Review Sentences वाक्यहरुको समीक्षा गर्नुहोस् Review Sentences वाक्यहरुको समीक्षा गर्नुहोस् Review & Submit समीक्षा गर्नुहोस् र पेश गर्नुहोस् Review & Submit समीक्षा गर्नुहोस् र पेश गर्नुहोस् Romanian रोमानियन Romanian रोमानियन Romansh Sursilvan रोमान्स सुरसिल्वान Romansh Sursilvan रोमान्स सुरसिल्वान Romansh Vallader रोमान्स भल्लाडर Romansh Vallader रोमान्स भल्लाडर Runyankole न्यानकोले Runyankole न्यानकोले Russian रसियन Russian रसियन s s s s S S S S Sakha सखा Sakha सखा Santali (Ol Chiki) सन्ताली (अल चिकी) Santali (Ol Chiki) सन्ताली (अल चिकी) Saraiki सराइकी Saraiki सराइकी Sardinian सार्डिनियाली Sardinian सार्डिनियाली Save सङ्ग्रह गर्नुहोस् Save सङ्ग्रह गर्नुहोस् Saved सङ्ग्रह गरियो Saved सङ्ग्रह गरियो Search खोजी गर्नुहोस् Search खोजी गर्नुहोस् See how your progress compares to other contributors all over the world. तपाईंको प्रगति संसारभरका अन्य योगदानकर्ताहरू सङ्ग कसरी तुलना गर्छ हेर्नुहोस्। See how your progress compares to other contributors all over the world. तपाईंको प्रगति संसारभरका अन्य योगदानकर्ताहरू सङ्ग कसरी तुलना गर्छ हेर्नुहोस्। See Less थोरै हेर्नुहोस् See Less थोरै हेर्नुहोस् See More थप हेर्नुहोस् See More थप हेर्नुहोस् Select a Language... भाषा चयन गर्नुहोस् ... Select a Language... भाषा चयन गर्नुहोस् ... Selected चयन गरिएको Selected चयन गरिएको Select the desired language dataset and choose the version you wish to download. आफ्नो इच्छाको डेटासेट चयन गर्नुहोस् र तपाईंले डाउनलोड गर्न चाहनुभएको संस्करण चयन गर्नुहोस्। Select the desired language dataset and choose the version you wish to download. आफ्नो इच्छाको डेटासेट चयन गर्नुहोस् र तपाईंले डाउनलोड गर्न चाहनुभएको संस्करण चयन गर्नुहोस्। Send sign up link साइन अप लिंक पठाउनुहोस् Send sign up link साइन अप लिंक पठाउनुहोस् Sentence Collection वाक्य संग्रह Sentence Collection वाक्य संग्रह Sentence Collection वाक्य संग्रह Sentence Collection वाक्य संग्रह <sentenceCollectorFragment>See more on sentence collection</sentenceCollectorFragment>. <sentenceCollectorFragment>वाक्य संग्रहमा थप हेर्नुहोस्</sentenceCollectorFragment>। <sentenceCollectorFragment>See more on sentence collection</sentenceCollectorFragment>. <sentenceCollectorFragment>वाक्य संग्रहमा थप हेर्नुहोस्</sentenceCollectorFragment>। <sentenceCollectorVideo>Watch our guide on using the Sentence Collector</sentenceCollectorVideo>. <sentenceCollectorVideo>वाक्य सङ्कलनको प्रयोग गर्ने बारे हाम्रो गाइड हेर्नुहोस्</sentenceCollectorVideo>। <sentenceCollectorVideo>Watch our guide on using the Sentence Collector</sentenceCollectorVideo>. <sentenceCollectorVideo>वाक्य सङ्कलनको प्रयोग गर्ने बारे हाम्रो गाइड हेर्नुहोस्</sentenceCollectorVideo>। Sentences वाक्यहरू Sentences वाक्यहरू Sentences are collected for people to read aloud. मानिसहरू ठूलो स्वरमा पढ्नको लागि वाक्यहरू सङ्कलन गरिन्छ। Sentences are collected for people to read aloud. मानिसहरू ठूलो स्वरमा पढ्नको लागि वाक्यहरू सङ्कलन गरिन्छ। Sentences must be reviewed and accepted by two people to be included in Common Voice. You create guidelines for your language <languageGuidelinesLink>here</languageGuidelinesLink>. Sentences must be in the <licenseLink>public domain</licenseLink> and shorter than 15 words. You can ask the owner of a text to make it <waiverLink>CC0 using our waiver process</waiverLink>, and send to us on commonvoice@mozilla.com Common Voice (साझा आवाज)मा समावेश गर्नका लागि वाक्यहरू दुई व्यक्तिद्वारा समीक्षा र स्वीकार हुनुपर्छ। तपाईंले आफ्नो भाषाको लागि <languageGuidelinesLink>यहाँ</languageGuidelinesLink> दिशानिर्देशहरू सिर्जना गर्नुहोस्। वाक्यहरू <licenseLink>सार्वजनिक डोमेन</licenseLink> मा र 15 शब्दहरू भन्दा छोटो हुनुपर्छ। तपाईंले पाठको मालिकलाई <waiverLink>CC0 हाम्रो छूट प्रक्रिया प्रयोग गरेर</waiverLink> बनाउनको लागि सोध्न सक्नुहुन्छ, र हामीलाई Commonvoice@mozilla.com मा पठाउनुहोस् Sentences must be reviewed and accepted by two people to be included in Common Voice. You create guidelines for your language <languageGuidelinesLink>here</languageGuidelinesLink>. Sentences must be in the <licenseLink>public domain</licenseLink> and shorter than 15 words. You can ask the owner of a text to make it <waiverLink>CC0 using our waiver process</waiverLink>, and send to us on commonvoice@mozilla.com Common Voice (साझा आवाज)मा समावेश गर्नका लागि वाक्यहरू दुई व्यक्तिद्वारा समीक्षा र स्वीकार हुनुपर्छ। तपाईंले आफ्नो भाषाको लागि <languageGuidelinesLink>यहाँ</languageGuidelinesLink> दिशानिर्देशहरू सिर्जना गर्नुहोस्। वाक्यहरू <licenseLink>सार्वजनिक डोमेन</licenseLink> मा र 15 शब्दहरू भन्दा छोटो हुनुपर्छ। तपाईंले पाठको मालिकलाई <waiverLink>CC0 हाम्रो छूट प्रक्रिया प्रयोग गरेर</waiverLink> बनाउनको लागि सोध्न सक्नुहुन्छ, र हामीलाई Commonvoice@mozilla.com मा पठाउनुहोस् { $sentences } sentences reviewed. Thank you! { $sentences } वाक्यहरू समीक्षा गरिए। धन्यवाद! { $sentences } sentences reviewed. Thank you! { $sentences } वाक्यहरू समीक्षा गरिए। धन्यवाद! Sentence text वाक्य पाठ Sentence text वाक्य पाठ Serbian सर्बियन Serbian सर्बियन Set a goal एक लक्ष्य सेट गर्नुहोस् Set a goal एक लक्ष्य सेट गर्नुहोस् Set my visibility मेरो दृश्यता सेट गर्नुहोस् Set my visibility मेरो दृश्यता सेट गर्नुहोस् Setswana सेत्स्वाना Setswana सेत्स्वाना Settings सेटिङ्गहरू Settings सेटिङ्गहरू Sex or Gender लिङ्ग Sex or Gender लिङ्ग Share Common Voice Common Voice शेयर गर्नुहोस Share Common Voice Common Voice शेयर गर्नुहोस Share my goal मेरो लक्ष्य शेयर गर्नुहोस् Share my goal मेरो लक्ष्य शेयर गर्नुहोस् Share your clip तपाईंको क्लिप शेयर गर्नुहोस् Share your clip तपाईंको क्लिप शेयर गर्नुहोस् Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } तपाईंको { $type }का लागी { $count }दैनिक क्लिप लक्ष्य सेयर गर्नुहोस् Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } तपाईंको { $type }का लागी { $count }दैनिक क्लिप लक्ष्य सेयर गर्नुहोस् Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } तपाईंको { $type }का लागी { $count } साप्ताहिक क्लिप लक्ष्य सेयर गर्नुहोस् Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } तपाईंको { $type }का लागी { $count } साप्ताहिक क्लिप लक्ष्य सेयर गर्नुहोस् Shilha सिल्हा Shilha सिल्हा Shortcuts छोटकरिहरु Shortcuts छोटकरिहरु [Should be ‘dinosaurs’] ['हिमाल' हुनु पर्छ] [Should be ‘dinosaurs’] ['हिमाल' हुनु पर्छ] [Should be “We are”] ["हामी" हुनु पर्छ] [Should be “We are”] ["हामी" हुनु पर्छ] Show my ranking मेरो श्रेणीकरण देखाउनुहोस् Show my ranking मेरो श्रेणीकरण देखाउनुहोस् Sicilian सिसिलीयन Sicilian सिसिलीयन Sign up साइन अप Sign up साइन अप Sign up for an account खाताको लागि साइन अप गर्नुहोस् Sign up for an account खाताको लागि साइन अप गर्नुहोस् Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates साझा आवाज न्यूजलेटरहरू, लक्ष्य अनुस्मारकहरू र प्रगति अपडेटहरूको लागि साइन अप गर्नुहोस् Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates साझा आवाज न्यूजलेटरहरू, लक्ष्य अनुस्मारकहरू र प्रगति अपडेटहरूको लागि साइन अप गर्नुहोस् sign up for email updates इमेल अद्यावधिकहरूको लागि साइन अप गर्नुहोस् sign up for email updates इमेल अद्यावधिकहरूको लागि साइन अप गर्नुहोस् Sign up for { $lang } updates: { $lang } भाषाको अद्यावधिकहरूको लागि साइन अप गर्नुहोस्: Sign up for { $lang } updates: { $lang } भाषाको अद्यावधिकहरूको लागि साइन अप गर्नुहोस्: Single ZIP file containing एकल ZIP फाइल जसमा Single ZIP file containing एकल ZIP फाइल जसमा Sinhala सिन्हाला Sinhala सिन्हाला Siswati सिस्वाती Siswati सिस्वाती Size आकार Size आकार Size साइज Size साइज Skip छोड्नुहोस् Skip छोड्नुहोस् Skip छोड्नुहोस् Skip छोड्नुहोस् Skip Submission Feedback पेस गर्ने प्रतिक्रिया छोड्नुहोस् Skip Submission Feedback पेस गर्ने प्रतिक्रिया छोड्नुहोस् Slovak स्लोभाक Slovak स्लोभाक Slovenian स्लोवेनियन Slovenian स्लोवेनियन Social media सामाजिक संजाल Social media सामाजिक संजाल Somali सोमाली Somali सोमाली Some languages have enormous variation in grammar, vocabulary and pronunciation. For this reason, we are <ctaLink>introducing ‘Variants’</ctaLink> in 2022. This gives communities a way to distinguish their languages within the larger dataset. केही भाषाहरूमा व्याकरण, शब्दावली र उच्चारणमा ठूलो भिन्नता हुन्छ। यस कारणले, हामी २०२२ मा <ctaLink>'भ्यारिएन्ट'</ctaLink> प्रस्तुत गर्दैछौं। यसले समुदायहरूलाई ठूला डाटासेट भित्र आफ्ना भाषाहरू छुट्याउन सक्ने तरिका दिन्छ। Some languages have enormous variation in grammar, vocabulary and pronunciation. For this reason, we are <ctaLink>introducing ‘Variants’</ctaLink> in 2022. This gives communities a way to distinguish their languages within the larger dataset. केही भाषाहरूमा व्याकरण, शब्दावली र उच्चारणमा ठूलो भिन्नता हुन्छ। यस कारणले, हामी २०२२ मा <ctaLink>'भ्यारिएन्ट'</ctaLink> प्रस्तुत गर्दैछौं। यसले समुदायहरूलाई ठूला डाटासेट भित्र आफ्ना भाषाहरू छुट्याउन सक्ने तरिका दिन्छ। Someone asks for a language to be added. कसैले भाषा थप्नको लागि सोध्छ। Someone asks for a language to be added. कसैले भाषा थप्नको लागि सोध्छ। Something went wrong with reCAPTCHA. Please try again. reCAPTCHA मा केही गडबड भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस। Something went wrong with reCAPTCHA. Please try again. reCAPTCHA मा केही गडबड भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस। Soninke सोनिन्के Soninke सोनिन्के Sorbian, Lower सोर्बियन, तल्लो Sorbian, Lower सोर्बियन, तल्लो Sorbian, Upper सोर्बियन, माथिल्लो Sorbian, Upper सोर्बियन, माथिल्लो Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest. माफ गर्नुहोस्, Common Voice बिस्तारै चलिरहेको छ। तपाईंको रुचिको लागि धन्यवाद। Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest. माफ गर्नुहोस्, Common Voice बिस्तारै चलिरहेको छ। तपाईंको रुचिको लागि धन्यवाद। Sorry, something went wrong माफ गर्नुहोस्, केहि गडबडि भयो Sorry, something went wrong माफ गर्नुहोस्, केहि गडबडि भयो Source: { $sentenceSource } स्रोत: { $sentenceSource } Source: { $sentenceSource } स्रोत: { $sentenceSource } Southern Kurdish दक्षिणी कुर्दिश Southern Kurdish दक्षिणी कुर्दिश Southern Sotho सेसोथो Southern Sotho सेसोथो Spanish स्पेनिस Spanish स्पेनिस Speak बोल्नुहोस् Speak बोल्नुहोस् Speak बोल्नुहोस् Speakers स्पिकरहरू Speakers स्पिकरहरू Speaking बोल्दै Speaking बोल्दै Speaking and Listening बोल्दै र सुन्दै Speaking and Listening बोल्दै र सुन्दै Speak in your normal voice! The way you speak is welcome here - we want your accent as it is, and we want your usual volume, style and intonation. आफ्नो सामान्य आवाजमा बोल्नुहोस्! तपाइँको बोल्ने तरिका यहाँ स्वागत छ - हामी तपाइँको उच्चारण यो जस्तै छ, र हामी तपाइँको सामान्य आवाज, शैली र स्वर चाहन्छौं। Speak in your normal voice! The way you speak is welcome here - we want your accent as it is, and we want your usual volume, style and intonation. आफ्नो सामान्य आवाजमा बोल्नुहोस्! तपाइँको बोल्ने तरिका यहाँ स्वागत छ - हामी तपाइँको उच्चारण यो जस्तै छ, र हामी तपाइँको सामान्य आवाज, शैली र स्वर चाहन्छौं। Speak now अहिले बोल्नुहोस् Speak up, contribute here! बोल्नुहोस्, यहाँ योगदान गर्नुहोस् ! Speak up, contribute here! बोल्नुहोस्, यहाँ योगदान गर्नुहोस् ! <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>बोलि पहिचान सँग सुरु गर्नुहोस् </speechBlogLink> <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>बोलि पहिचान सँग सुरु गर्नुहोस् </speechBlogLink> Split into { $archiveCount } ZIP files containing { $ArchiveCount } ZIP फाइलहरु मा विभाजित जसमा Split into { $archiveCount } ZIP files containing { $ArchiveCount } ZIP फाइलहरु मा विभाजित जसमा Splits विभाजन Splits विभाजन Start recording रेकर्डिङ सुरू गर्नुहोस् Start recording रेकर्डिङ सुरू गर्नुहोस् Start typing to describe your accent आफ्नो उच्चारणको प्रकार लेख्न थालनुहोस् । Start typing to describe your accent आफ्नो उच्चारणको प्रकार लेख्न थालनुहोस् । Stats आँकडा Stats आँकडा Status Page स्थिति पृष्ठ Status Page स्थिति पृष्ठ Streaks स्ट्रिकहरू Streaks स्ट्रिकहरू <strong>[Crackle]</strong> giant dinosaurs of <strong>[crackle]</strong> -riassic. ने<strong>[क्रयाक्क्रयाक]</strong>को बिशाल हिमाल सगरमाथा। <strong>[Crackle]</strong> giant dinosaurs of <strong>[crackle]</strong> -riassic. ने<strong>[क्रयाक्क्रयाक]</strong>को बिशाल हिमाल सगरमाथा। <strong>Do not reject clips where the speaker ‘has an accent’ that is different to your own</strong> - this is important for voice recognition to work better for everyone. <strong>वक्ताको 'एक्सेन्ट' भएको क्लिपहरू अस्वीकार नगर्नुहोस् जुन तपाईंको आफ्नै भन्दा फरक छ</strong> - यो आवाज पहिचान सबैका लागि राम्रोसँग काम गर्नको लागि महत्त्वपूर्ण छ। <strong>Do not reject clips where the speaker ‘has an accent’ that is different to your own</strong> - this is important for voice recognition to work better for everyone. <strong>वक्ताको 'एक्सेन्ट' भएको क्लिपहरू अस्वीकार नगर्नुहोस् जुन तपाईंको आफ्नै भन्दा फरक छ</strong> - यो आवाज पहिचान सबैका लागि राम्रोसँग काम गर्नको लागि महत्त्वपूर्ण छ। <strong>Get creative!</strong> Your language community will be unique, and these are just a few ways to get started. <strong>सिर्जनशील बन्नुहोस्!</strong> तपाईंको भाषा समुदाय अद्वितीय हुनेछ, र यी सुरु गर्नका लागि केही तरिकाहरू मात्र हुन्। <strong>Get creative!</strong> Your language community will be unique, and these are just a few ways to get started. <strong>सिर्जनशील बन्नुहोस्!</strong> तपाईंको भाषा समुदाय अद्वितीय हुनेछ, र यी सुरु गर्नका लागि केही तरिकाहरू मात्र हुन्। <strong>[Sneeze]</strong> The giant dinosaurs of the <strong>[cough]</strong> Triassic. <strong> [हाछ्यू] </strong> <strong> [ख्याक्क] </strong> नेपालको बिशाल हिमाल सगरमाथा। <strong>[Sneeze]</strong> The giant dinosaurs of the <strong>[cough]</strong> Triassic. <strong> [हाछ्यू] </strong> <strong> [ख्याक्क] </strong> नेपालको बिशाल हिमाल सगरमाथा। Submit पेश गर्नुहोस् Submit पेश गर्नुहोस् Submit पेश गर्नुहोस् Submit a report प्रतिवेदन बुझाउनुहोस् Submit a report प्रतिवेदन बुझाउनुहोस् Submit clips क्लिपहरु बुझाउनुहोस् Submit clips क्लिपहरु पेश गर्नुहोस् Submit clips क्लिपहरु पेश गर्नुहोस् Submit clips क्लिपहरु बुझाउनुहोस् Subscribe सदस्यता लिनुहोस् Subscribe सदस्यता लिनुहोस् Success सफलता Success सफलता Success, profile created! सफलता, प्रोफाइल बनाइयो! Success, profile created! सफलता, प्रोफाइल बनाइयो! Swahili स्वाहिली Swahili स्वाहिली Swedish स्विडिस Swedish स्विडिस Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. <strong>Do not forget to submit your review!</strong> वाक्य अनुमोदन गर्न दायाँ स्वाइप गर्नुहोस्। यसलाई अस्वीकार गर्न बायाँ स्वाइप गर्नुहोस्। यसलाई छोड्न माथि स्वाइप गर्नुहोस्। <strong>आफ्नो समीक्षा पेश गर्न नबिर्सनुहोस्!</strong> Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. <strong>Do not forget to submit your review!</strong> वाक्य अनुमोदन गर्न दायाँ स्वाइप गर्नुहोस्। यसलाई अस्वीकार गर्न बायाँ स्वाइप गर्नुहोस्। यसलाई छोड्न माथि स्वाइप गर्नुहोस्। <strong>आफ्नो समीक्षा पेश गर्न नबिर्सनुहोस्!</strong> Syriac सिरियाक Syriac सिरियाक Tagalog तागालोग Tagalog तागालोग Tahitian ताहितियन Tahitian ताहितियन Taiwanese (Minnan) ताइवानी (मिन्नान) Taiwanese (Minnan) ताइवानी (मिन्नान) Tajik ताजिक Tajik ताजिक Taking several attempts to read a word. एक शब्द पढ्न को लागी धेरै प्रयास गरेको। Taking several attempts to read a word. एक शब्द पढ्न को लागी धेरै प्रयास गरेको। Tamazight तमाजीख्त Tamazight तमाजीख्त Tamil तामिल Tamil तामिल Tap थिच्नुहोस् Tap थिच्नुहोस् Tatar टटार Tatar टटार Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba भाषा सिकाउन प्रयोग हुने वाक्यहरु, अनुवादहरु, र बोलिएका अडियोहरुको एक ठुलो डाटाबेस हो । यो डाउनलोडमा उनीहरुको समुदायले रेकर्ड गरेको उनीहरुले बोल्ने अंग्रेजि समावेश छ । Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba भाषा सिकाउन प्रयोग हुने वाक्यहरु, अनुवादहरु, र बोलिएका अडियोहरुको एक ठुलो डाटाबेस हो । यो डाउनलोडमा उनीहरुको समुदायले रेकर्ड गरेको उनीहरुले बोल्ने अंग्रेजि समावेश छ । TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus Tell us what you'd like to download: हामीलाई भन्नुहोस् कि तपाइँ के डाउनलोड गर्न चाहानुहुन्छ: Tell us what you'd like to download: हामीलाई भन्नुहोस् कि तपाइँ के डाउनलोड गर्न चाहानुहुन्छ: Telugu तेलुगु Telugu तेलुगु Terms सर्तहरू Terms सर्तहरू Thai थाई Thai थाई Thanks for confirming your account, now let's build your profile. तपाईंको खाता पुष्टि गर्नुभएकोमा धन्यवाद, अब तपाईंको प्रोफाइल निर्माण गरौं। Thanks for confirming your account, now let's build your profile. तपाईंको खाता पुष्टि गर्नुभएकोमा धन्यवाद, अब तपाईंको प्रोफाइल निर्माण गरौं। Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. 50 भन्दा बढी भाषाहरूमा २५९ह भन्दा बढी व्यक्तिको योगदानका लागि धन्यवाद, यो डाटा अभिव्यक्त-सक्षम अनुप्रयोगहरूलाई मानव आवाजलाई राम्रो प्रतिक्रिया दिन प्रशिक्षण दिन प्रयोग भइरहेको छ। Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. 50 भन्दा बढी भाषाहरूमा २५९ह भन्दा बढी व्यक्तिको योगदानका लागि धन्यवाद, यो डाटा अभिव्यक्त-सक्षम अनुप्रयोगहरूलाई मानव आवाजलाई राम्रो प्रतिक्रिया दिन प्रशिक्षण दिन प्रयोग भइरहेको छ। Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. रेकर्डिङ गर्नु भएकोमा धन्यवाद !<lineBreak></lineBreak>अब तलका क्लिपहरू समीक्षा गर्नुहोस् र पेश गर्नुहोस् । Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. रेकर्डिङ गर्नु भएकोमा धन्यवाद !<lineBreak></lineBreak>अब तलका क्लिपहरू समीक्षा गर्नुहोस् र पेश गर्नुहोस् । Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. { $lang } भाषाको योगदानमा तपाईँको रुचिका लागि धन्यवाद । प्रत्येक भाषालाई सुरुवातको लागि तयार गर्न हामी कडा परिश्रम गर्दछौँ र टीमहरूलाई इमेल मार्फत अद्यावधिक राख्दछौ । यदि तपाईँ योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तल आफ्नो इमेल प्रदान गर्नुहोस् । Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. { $lang } भाषाको योगदानमा तपाईँको रुचिका लागि धन्यवाद । प्रत्येक भाषालाई सुरुवातको लागि तयार गर्न हामी कडा परिश्रम गर्दछौँ र टीमहरूलाई इमेल मार्फत अद्यावधिक राख्दछौ । यदि तपाईँ योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तल आफ्नो इमेल प्रदान गर्नुहोस् । Thank you! You’ve sent a new language enquiry धन्यवाद! तपाईंले नयाँ भाषा सोधपुछ पठाउनुभएको छ Thank you! You’ve sent a new language enquiry धन्यवाद! तपाईंले नयाँ भाषा सोधपुछ पठाउनुभएको छ The bumblebee sped by. बम्बलबीले गति दियो। The bumblebee sped by. बम्बलबीले गति दियो। The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: क्लिप चिहानमा आवाज क्लिपहरू हुन्छन् जसले यसलाई Common Voice डाटासेटमा बनाउँदैनन्। डाटासेट जस्तै, क्लिप चिहान डाउनलोडको लागि उपलब्ध छ। The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: क्लिप चिहानमा आवाज क्लिपहरू हुन्छन् जसले यसलाई Common Voice डाटासेटमा बनाउँदैनन्। डाटासेट जस्तै, क्लिप चिहान डाउनलोडको लागि उपलब्ध छ। The clip has disrespectful or offensive language. यस क्लिपमा अनादरमय वा आपत्तिजनक भाषा छ। The clip has disrespectful or offensive language. यस क्लिपमा अनादरमय वा आपत्तिजनक भाषा छ। The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Common Voice डाटासेटले सयौं हजार ध्वनि नमूनाहरू समावेश गर्दछ जसले, विकासकर्ताहरूलाई आवाज मान्यता उपकरणहरू निर्माण गर्न मद्दत गर्दछ। The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Common Voice डाटासेटले सयौं हजार ध्वनि नमूनाहरू समावेश गर्दछ जसले, विकासकर्ताहरूलाई आवाज मान्यता उपकरणहरू निर्माण गर्न मद्दत गर्दछ। The giant dinosaur of the Triassic. नेपालको विशाल हिमालहरु सगरमाथा। The giant dinosaur of the Triassic. नेपालको विशाल हिमालहरु सगरमाथा। The giant dinosaurs of the Triassi-. नेपालको विशाल हिमाल सगरमा- The giant dinosaurs of the Triassi-. नेपालको विशाल हिमाल सगरमा- The giant dinosaurs of the Triassic. नेपालको विशाल हिमाल सगरमाथा। The giant dinosaurs of the Triassic. नेपालको विशाल हिमाल सगरमाथा। The giant dinosaurs of the Triassic. <strong>[read by one voice]</strong> नेपालको बिशाल हिमाल सगरमाथा। <strong>[एउटा आवाजमा]</strong> The giant dinosaurs of the Triassic. <strong>[read by one voice]</strong> नेपालको बिशाल हिमाल सगरमाथा। <strong>[एउटा आवाजमा]</strong> The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. नेपालको विशाल हिमाल सगरमाथा। ठिक। The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. नेपालको विशाल हिमाल सगरमाथा। ठिक। The giant dino <strong>[cough]</strong> the Triassic. नेपालको बिशाल <strong> [ख्याक्क] </strong> सगरमाथा। The giant dino <strong>[cough]</strong> the Triassic. नेपालको बिशाल <strong> [ख्याक्क] </strong> सगरमाथा। The number of recordings and which languages you contribute to will be public. रेकर्डिङ्गहरुको सङ्ख्या र तपाईंले योगदान गर्ने भाषाहरू सार्वजनिक हुनेछन्। The number of recordings and which languages you contribute to will be public. रेकर्डिङ्गहरुको सङ्ख्या र तपाईंले योगदान गर्ने भाषाहरू सार्वजनिक हुनेछन्। There are lots of ways to think about language. For the purposes of speech recognition models, Common Voice suggests focussing on ‘mutual intelligibility’, or ‘can speakers of this language mostly understand one another if they try to?’ भाषाको बारेमा सोच्ने धेरै तरिकाहरू छन्। वाक् पहिचान मोडेलहरूको उद्देश्यका लागि साझा आवाजले 'पारस्परिक सुगमता' वा 'यो भाषा बोल्नेहरूले प्राय: प्रयास गरे भने एकअर्कालाई बुझ्न सक्छन्?' भन्नेमा ध्यान केन्द्रित गर्न सुझाव दिन्छ। There are lots of ways to think about language. For the purposes of speech recognition models, Common Voice suggests focussing on ‘mutual intelligibility’, or ‘can speakers of this language mostly understand one another if they try to?’ भाषाको बारेमा सोच्ने धेरै तरिकाहरू छन्। वाक् पहिचान मोडेलहरूको उद्देश्यका लागि साझा आवाजले 'पारस्परिक सुगमता' वा 'यो भाषा बोल्नेहरूले प्राय: प्रयास गरे भने एकअर्कालाई बुझ्न सक्छन्?' भन्नेमा ध्यान केन्द्रित गर्न सुझाव दिन्छ। The recording was too long. रेकर्डिङ निकै लामो थियो । The recording was too long. रेकर्डिङ निकै लामो थियो । The recording was too quiet. रेकर्डिङ धेरै शान्त थियो । The recording was too quiet. रेकर्डिङ धेरै शान्त थियो । The recording was too short. रेकर्डिङ निकै छोटो थियो । The recording was too short. रेकर्डिङ निकै छोटो थियो । There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. पाठकहरु बीच भोल्युम मा प्राकृतिक भिन्नता हुनेछ। यदि भोल्युम यति धेरै छ कि रेकर्डिङ्ग टुट्यो भने मात्र अस्वीकार गर्नुहोस्, वा (सामान्यतया) यदि यो यति कम छ कि तपाइँ लिखित पाठ को सन्दर्भ बिना के भनिएको छ सुन्न सक्नुहुन्न । There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. पाठकहरु बीच भोल्युम मा प्राकृतिक भिन्नता हुनेछ। यदि भोल्युम यति धेरै छ कि रेकर्डिङ्ग टुट्यो भने मात्र अस्वीकार गर्नुहोस्, वा (सामान्यतया) यदि यो यति कम छ कि तपाइँ लिखित पाठ को सन्दर्भ बिना के भनिएको छ सुन्न सक्नुहुन्न । These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. यी भाषाहरू हाल समुदाय विकास अन्तर्गत छन्। प्रग्रेस बारले प्रत्येक भाषा <localizationGlossaryLink> वेबसाइट स्थानीयकरण </localizationGlossaryLink> र <sentenceCollectionGlossaryLink> वाक्य संग्रह </sentenceCollectionGlossaryLink> प्रक्रियामा कति टाढा छ भनेर संकेत गर्दछ। These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. यी भाषाहरू हाल समुदाय विकास अन्तर्गत छन्। प्रग्रेस बारले प्रत्येक भाषा <localizationGlossaryLink> वेबसाइट स्थानीयकरण </localizationGlossaryLink> र <sentenceCollectionGlossaryLink> वाक्य संग्रह </sentenceCollectionGlossaryLink> प्रक्रियामा कति टाढा छ भनेर संकेत गर्दछ। The selected file is too large छनौट गरिएको फाइल अति ठूलो छ The selected file is too large छनौट गरिएको फाइल अति ठूलो छ The sentence has a grammatical or spelling error. वाक्यमा व्याकरण वा हिज्जे त्रुटि छ। The sentence has a grammatical or spelling error. वाक्यमा व्याकरण वा हिज्जे त्रुटि छ। The sentence has disrespectful or offensive language. वाक्यमा अनादरमय वा आपत्तिजनक भाषा छ। The sentence has disrespectful or offensive language. वाक्यमा अनादरमय वा आपत्तिजनक भाषा छ। The sentence must be grammatically correct. वाक्य व्याकरणिक रूपमा सही हुनुपर्छ। The sentence must be grammatically correct. वाक्य व्याकरणिक रूपमा सही हुनुपर्छ। The sentence must be speakable. वाक्य बोल्न सक्ने हुनुपर्छ। The sentence must be speakable. वाक्य बोल्न सक्ने हुनुपर्छ। The sentence must be spelled correctly. यस वाक्यको हिज्जे सही हुनुपर्छ। The sentence must be spelled correctly. यस वाक्यको हिज्जे सही हुनुपर्छ। The site is ready to be launched when it reaches 75% completion. यो साइट ७५% पूरा भएपछि सुरु गर्न तयार छ। The site is ready to be launched when it reaches 75% completion. यो साइट ७५% पूरा भएपछि सुरु गर्न तयार छ। The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. साइट सकेसम्म चाँडो फिर्ता हुनेछ। भर्खरको जानकारीको लागि, कृपया <matrixLink> Matrix समुदाय च्याट </matrixLink> मा सामिल हुनुहोस् वा <githubLink> GitHub </githubLink> वा Discourse फोरम <discourseLink>मा साइट अनुभव मुद्दाहरू पेश गर्न र अनुगमन गर्नका लागी। The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. साइट सकेसम्म चाँडो फिर्ता हुनेछ। भर्खरको जानकारीको लागि, कृपया <matrixLink> Matrix समुदाय च्याट </matrixLink> मा सामिल हुनुहोस् वा <githubLink> GitHub </githubLink> वा Discourse फोरम <discourseLink>मा साइट अनुभव मुद्दाहरू पेश गर्न र अनुगमन गर्नका लागी। The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. TED-LIUM संग्रह TED वेबसाइटमा उपलब्ध अडियो वार्ता र तिनीहरूको प्रतिलेखनहरू बाट तयार पारिएको हो । The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. TED-LIUM संग्रह TED वेबसाइटमा उपलब्ध अडियो वार्ता र तिनीहरूको प्रतिलेखनहरू बाट तयार पारिएको हो । The website text is translated into that language. वेबसाइटको शब्दहरू त्यो भाषामा अनुवाद गरिएको छ। The website text is translated into that language. वेबसाइटको शब्दहरू त्यो भाषामा अनुवाद गरिएको छ। This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection. यो एक अंकरूपी पहिचान र हुन्छ / हुदैन पत्ता लगाउन शशक्त बनाउने यूज केस ड्रिवन डाटा संकलित क्षेत्र हो । This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection. यो एक अंकरूपी पहिचान र हुन्छ / हुदैन पत्ता लगाउन शशक्त बनाउने यूज केस ड्रिवन डाटा संकलित क्षेत्र हो । This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. यो सेटिंगले तपाईंको अंक तालिका दृश्यता नियन्त्रण गर्दछ। जब लुकाइएको छ, तपाईंको प्रगति निजी हुनेछ। यसको मतलब तपाईंको छवि, प्रयोगकर्ता नाम र प्रगति लिडरबोर्डमा देखा पर्दैन। नोट गर्नुहोस् कि लिडरबोर्ड ताजा परिवर्तनहरू पपुलेट गर्न ~{ $minutes }मिनेट लिन्छ। This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. यो सेटिंगले तपाईंको अंक तालिका दृश्यता नियन्त्रण गर्दछ। जब लुकाइएको छ, तपाईंको प्रगति निजी हुनेछ। यसको मतलब तपाईंको छवि, प्रयोगकर्ता नाम र प्रगति लिडरबोर्डमा देखा पर्दैन। नोट गर्नुहोस् कि लिडरबोर्ड ताजा परिवर्तनहरू पपुलेट गर्न ~{ $minutes }मिनेट लिन्छ। Three to go! अब तिनवटा बाकीँ! Three to go! अब तिनवटा बाकीँ! Tigre Tigre Tigre Tigre Tigrinya तिग्रिन्या Tigrinya तिग्रिन्या Today आज Today आज Today's Common Voice progress on clips recorded साझा आवाजमा आज रेकर्ड गरिएको क्लिप्सको प्रगति Today's Common Voice progress on clips recorded साझा आवाजमा आज रेकर्ड गरिएको क्लिप्सको प्रगति Today's Common Voice progress on clips validated Common Voice मा आज प्रमाणित गरिएको क्लिप्सको प्रगति Today's Common Voice progress on clips validated Common Voice मा आज प्रमाणित गरिएको क्लिप्सको प्रगति Today's Progress आजको प्रगति Today's Progress आजको प्रगति Toki Pona टोकी पोना Toki Pona टोकी पोना To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. यसलाई आम आवाज डाटासेटमा लानको लागि, भ्वाइस क्लिप दुई अलग प्रयोगकर्ताहरू द्वारा मान्य गर्नुपर्नेछ। To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. यसलाई आम आवाज डाटासेटमा लानको लागि, भ्वाइस क्लिप दुई अलग प्रयोगकर्ताहरू द्वारा मान्य गर्नुपर्नेछ। Top Contributors शीर्ष योगदानकर्ताहरू Top Contributors शीर्ष योगदानकर्ताहरू Total जम्मा Total जम्मा Total Approved कुल स्वीकृत Total Approved कुल स्वीकृत { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. { $totalHours } घंटाहरुमा जम्मा { $periodMonths } महिनाहरुमायदि { $people } जनाहरु ले { $clipsPerDay } क्लिपहरुप्रतिदिन रिकार्ड गरे भने मज्जाले पुग्छ { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. { $totalHours } घंटाहरुमा जम्मा { $periodMonths } महिनाहरुमायदि { $people } जनाहरु ले { $clipsPerDay } क्लिपहरुप्रतिदिन रिकार्ड गरे भने मज्जाले पुग्छ To the right we outline the benefits and clarify what information we make public. Use the links below to get started with a Common Voice account on your own device. दायाँ तिर हामी सुविधाहरूको रूपरेखा दिन्छौं र स्पष्ट पार्छौं कि हामी कुन जानकारी सार्वजनिक गर्छौं। तपाईंको आफ्नै उपकरणमा Common Voice खाताको साथ सुरू गर्न तलका लिंकहरू प्रयोग गर्नुहोस् । To the right we outline the benefits and clarify what information we make public. Use the links below to get started with a Common Voice account on your own device. दायाँ तिर हामी सुविधाहरूको रूपरेखा दिन्छौं र स्पष्ट पार्छौं कि हामी कुन जानकारी सार्वजनिक गर्छौं। तपाईंको आफ्नै उपकरणमा Common Voice खाताको साथ सुरू गर्न तलका लिंकहरू प्रयोग गर्नुहोस् । Toward next goal अर्को लक्ष्य तर्फ Toward next goal अर्को लक्ष्य तर्फ Track progress here and on your stats page. यहाँ र तपाईंको तथ्यांक पृष्ठमा प्रगति ट्र्याक गर्नुहोस्। Track progress here and on your stats page. यहाँ र तपाईंको तथ्यांक पृष्ठमा प्रगति ट्र्याक गर्नुहोस्। <translateVideoLink>Watch our guide on how to use Pontoon.</translateVideoLink> <translateVideoLink>Pontoon कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने बारे हाम्रो गाइड हेर्नुहोस्।</translateVideoLink> <translateVideoLink>Watch our guide on how to use Pontoon.</translateVideoLink> <translateVideoLink>Pontoon कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने बारे हाम्रो गाइड हेर्नुहोस्।</translateVideoLink> Translating the site यो साइट अनुवाद हुँदैछ Translating the site यो साइट अनुवाद हुँदैछ Translation is from English, but you can see <strong>Suggestions</strong> in other languages. Click the <strong>Profile</strong> icon, then <strong>Settings</strong> link and add any languages you speak. At the bottom right-hand corner will be a list of translations called <strong>Locales</strong>. Translations show on the site after one day. अनुवाद अंग्रेजीबाट हो, तर तपाईंले अन्य भाषाहरूमा <strong>सुझावहरू</strong> हेर्न सक्नुहुन्छ। <strong>प्रोफाइल</strong> आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि <strong>सेटिङ्हरूको</strong> लिङ्क र तपाईंले बोल्ने कुनै पनि भाषाहरू थप्नुहोस्। तल दायाँ-हात कुनामा <strong>स्थानीयहरू</strong> भनिने अनुवादहरूको सूची हुनेछ। अनुवादहरू एक दिन पछि साइटमा देखिन्छन्। Translation is from English, but you can see <strong>Suggestions</strong> in other languages. Click the <strong>Profile</strong> icon, then <strong>Settings</strong> link and add any languages you speak. At the bottom right-hand corner will be a list of translations called <strong>Locales</strong>. Translations show on the site after one day. अनुवाद अंग्रेजीबाट हो, तर तपाईंले अन्य भाषाहरूमा <strong>सुझावहरू</strong> हेर्न सक्नुहुन्छ। <strong>प्रोफाइल</strong> आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि <strong>सेटिङ्हरूको</strong> लिङ्क र तपाईंले बोल्ने कुनै पनि भाषाहरू थप्नुहोस्। तल दायाँ-हात कुनामा <strong>स्थानीयहरू</strong> भनिने अनुवादहरूको सूची हुनेछ। अनुवादहरू एक दिन पछि साइटमा देखिन्छन्। Translation of the Common Voice site happens on <strong>Pontoon</strong>. Common Voice साइटको अनुवाद <strong>Pontoon</strong> मा हुन्छ। Translation of the Common Voice site happens on <strong>Pontoon</strong>. Common Voice साइटको अनुवाद <strong>Pontoon</strong> मा हुन्छ। Tshivenda छिभेन्डा Tshivenda छिभेन्डा Turkish टर्किस Turkish टर्किस Turkmen Turkmen Turkmen Turkmen Twi तुइ Twi तुइ Typically megabytes सामान्यतया मेगाबाइट Typically megabytes सामान्यतया मेगाबाइट Ubykh उबिख Ubykh उबिख Udmurt उडमुर्ट Udmurt उडमुर्ट Ukrainian युक्रेनियन Ukrainian युक्रेनियन Understand contribution criteria योगदान मापदण्ड बुझ्नुहोस् Understand contribution criteria योगदान मापदण्ड बुझ्नुहोस् Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! भ्वाईस क्लिप सुन्ने बेला के कुरालाई ध्यान दिने बुझ्नुहोस् र तपाइँको आवाज रेकर्डिङ्गलाई अझ धनी बनाउन मद्दत गर्नुहोस्! Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! भ्वाईस क्लिप सुन्ने बेला के कुरालाई ध्यान दिने बुझ्नुहोस् र तपाइँको आवाज रेकर्डिङ्गलाई अझ धनी बनाउन मद्दत गर्नुहोस्! Upload aborted. Do you want to delete your recordings? अपलोड रद्द गरियो । के तपाईं आफ्नो रेकर्डिङहरु मेटाउन चाहनुहुन्छ ? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? अपलोड रद्द गरियो । के तपाईं आफ्नो रेकर्डिङहरु मेटाउन चाहनुहुन्छ ? Upload an image file एउटा तस्वीर फाइल अपलोड गर्नुहोस् Upload an image file एउटा तस्वीर फाइल अपलोड गर्नुहोस् Urdu उर्दू Urdu उर्दू User Name प्रयोगकर्ता नाम User Name प्रयोगकर्ता नाम Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. प्रयोगकर्ताहरूले दान गरिएका क्लिपहरूको शुद्धता प्रमाणित गर्छन्, वाचकले वाक्य ठीकसँग पढ्छन् कि पढ्दैनन् भनी जाँच गर्छन्। Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. प्रयोगकर्ताहरूले दान गरिएका क्लिपहरूको शुद्धता प्रमाणित गर्छन्, वाचकले वाक्य ठीकसँग पढ्छन् कि पढ्दैनन् भनी जाँच गर्छन्। Uyghur उइगुर Uyghur उइगुर Uzbek उज्बेक Uzbek उज्बेक Validated Clips मान्य क्लिपहरू Validated Clips मान्य क्लिपहरू Validated Hours मान्य घण्टा Validated Hours मान्य घण्टा Validated Hr. Total मान्य कुल घण्टा Validated Hr. Total मान्य कुल घण्टा Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. दान गरिएका क्लिपहरू मान्य आम आवाज लक्ष्यको लागि समान रूपमा महत्त्वपूर्ण छ। सुन्नुहोस् र हामीलाई खुल्ला स्रोत आवाज आवाज डेटा सिर्जना गर्न मद्दत गर्नुहोस्। Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. दान गरिएका क्लिपहरू मान्य आम आवाज लक्ष्यको लागि समान रूपमा महत्त्वपूर्ण छ। सुन्नुहोस् र हामीलाई खुल्ला स्रोत आवाज आवाज डेटा सिर्जना गर्न मद्दत गर्नुहोस्। Validation Progress प्रमाणीकरण प्रगति Validation Progress प्रमाणीकरण प्रगति Validations वैधानिकताहरू Validations वैधानिकताहरू Value and recognition. मूल्य र मान्यता। Value and recognition. मूल्य र मान्यता। Variants are a specific form of a language - for example shared by those living in a geography or commmunity. Sometimes these are called dialects. भेरिएन्ट भनेको कुनै भाषाको एक प्रकार हो। उदाहरण - कुनै पनि समुदय वा छेत्रमा बोलिने। यस्तो प्रकारलाई डायलेक्ट पनि भनिन्छ। Variants are a specific form of a language - for example shared by those living in a geography or commmunity. Sometimes these are called dialects. भेरिएन्ट भनेको कुनै भाषाको एक प्रकार हो। उदाहरण - कुनै पनि समुदय वा छेत्रमा बोलिने। यस्तो प्रकारलाई डायलेक्ट पनि भनिन्छ। Varying Pronunciations भिन्न भिन्न उच्चारणहरु Varying Pronunciations भिन्न भिन्न उच्चारणहरु Venetian भेनिटियन Venetian भेनिटियन Version संस्करण Version संस्करण Version संस्करण Version संस्करण Vietnamese भियतनामी Vietnamese भियतनामी View your progress against personal and project goals. व्यक्तिगत र परियोजना लक्ष्यहरू विरुद्ध आफ्नो प्रगति हेर्नुहोस्। View your progress against personal and project goals. व्यक्तिगत र परियोजना लक्ष्यहरू विरुद्ध आफ्नो प्रगति हेर्नुहोस्। Visible देखिने Visible देखिने Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. भ्वाइस क्लिपहरू, सुन्नको लागि तयार पार्ने पेस गर्ने पङ्क्तिमा प्रवेश गराइयो। Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. भ्वाइस क्लिपहरू, सुन्नको लागि तयार पार्ने पेस गर्ने पङ्क्तिमा प्रवेश गराइयो। Voice Contribution आवाज योगदान Voice Contribution आवाज योगदान Voice Dataset, Ready for Download भ्वाइस डाटासेट, डाउनलोडका लागि तयार छ Voice Dataset, Ready for Download भ्वाइस डाटासेट, डाउनलोडका लागि तयार छ Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. आवाज प्राकृतिक हो, आवाज मानव हो । त्यसैले हामी हाम्रा यन्त्रहरूको लागि प्रयोग योग्य आवाज प्रविधि सिर्जना गर्न मोहित भएका छौं । तर आवाज प्रणालीहरू सिर्जना गर्न, एक अत्यन्त ठूलो आवाज डाटाको आवश्यक छ । Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. आवाज प्राकृतिक हो, आवाज मानव हो । त्यसैले हामी हाम्रा यन्त्रहरूको लागि प्रयोग योग्य आवाज प्रविधि सिर्जना गर्न मोहित भएका छौं । तर आवाज प्रणालीहरू सिर्जना गर्न, एक अत्यन्त ठूलो आवाज डाटाको आवश्यक छ । Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. आवाज प्राकृतिक हो, आवाज मानव हो । त्यसैले हामी हाम्रा यन्त्रहरूको लागि प्रयोगयोग्य आवाज प्रविधि सिर्जना गर्न मोहित भएका छौं । तर आवाज प्रणालीहरू सिर्जना गर्न, एक अत्यन्त ठूलो आवाज डाटाको आवश्यक छ । Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. आवाज प्राकृतिक हो, आवाज मानव हो । त्यसैले हामी हाम्रा यन्त्रहरूको लागि प्रयोगयोग्य आवाज प्रविधि सिर्जना गर्न मोहित भएका छौं । तर आवाज प्रणालीहरू सिर्जना गर्न, एक अत्यन्त ठूलो आवाज डाटाको आवश्यक छ । Voices Online Now अहिले अनलाइन आवाजहरू Voices Online Now अहिले अनलाइन आवाजहरू Voice Validation आवाज प्रमाणीकरण Voice Validation आवाज प्रमाणीकरण Volume भोल्युम Volume भोल्युम Votic भोटिक Votic भोटिक VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. निः शुल्क र खुल्ला श्रोत बोलि पहिचान इन्जिनहरुको साथ प्रयोग गर्ने प्रतिलिखित बोलिहरु संकलन गर्नको लागि VoxForge स्थापना गरिएको छ । VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. निः शुल्क र खुल्ला श्रोत बोलि पहिचान इन्जिनहरुको साथ प्रयोग गर्ने प्रतिलिखित बोलिहरु संकलन गर्नको लागि VoxForge स्थापना गरिएको छ । Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Common Voice अझ राम्रो बनाउन मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ? महान! इमेल वा <discourseLink>Discourse</discourseLink> मार्फत सम्पर्कमा रहनुहोस् फोरमहरू, <githubLink>GitHub</githubLink> मार्फत साइट मुद्दाहरू पेस गर्नुहोस्, वा सामेल हुनुहोस् <matrixLink>Matrix</matrixLink> सामुदायिक च्याट। Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Common Voice अझ राम्रो बनाउन मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ? महान! इमेल वा <discourseLink>Discourse</discourseLink> मार्फत सम्पर्कमा रहनुहोस् फोरमहरू, <githubLink>GitHub</githubLink> मार्फत साइट मुद्दाहरू पेस गर्नुहोस्, वा सामेल हुनुहोस् <matrixLink>Matrix</matrixLink> सामुदायिक च्याट। Want to stay in touch with Common Voice? साझा आवाजको साथ सम्पर्कमा रहन चाहनुहुन्छ? Want to stay in touch with Common Voice? साझा आवाजको साथ सम्पर्कमा रहन चाहनुहुन्छ? Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. अपडेटहरू चाहनुहुन्छ जब हामी साझा भ्वाइस डाटासेटको नयाँ संस्करण जारी गर्दछौं? हाम्रो न्यूजलेटरको सदस्यता लिनुहोस्। Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. अपडेटहरू चाहनुहुन्छ जब हामी साझा भ्वाइस डाटासेटको नयाँ संस्करण जारी गर्दछौं? हाम्रो न्यूजलेटरको सदस्यता लिनुहोस्। Watch our video explainer to help मद्दतको लागि हाम्रो भिडियो व्याख्याकर्ता हेर्नुहोस् Watch our video explainer to help मद्दतको लागि हाम्रो भिडियो व्याख्याकर्ता हेर्नुहोस् We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. हामी आवाजहरूको एउटा खुला र सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध डाटासेट निर्माण गर्दैछौं जुन सबैले भाषण सक्षम अनुप्रयोगहरूलाई तालिम दिन प्रयोग गर्न सक्दछ । We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. हामी आवाजहरूको एउटा खुला र सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध डाटासेट निर्माण गर्दैछौं जुन सबैले भाषण सक्षम अनुप्रयोगहरूलाई तालिम दिन प्रयोग गर्न सक्दछ । We are going out to get a coffee. हामी एक कफी लिन बाहिर जाँदैछौं। We are going out to get a coffee. हामी एक कफी लिन बाहिर जाँदैछौं। We are going out to get coffee. हामी कफी लिन बाहिर जाँदैछौं। We are going out to get coffee. हामी कफी लिन बाहिर जाँदैछौं। We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. हामी Mozilla मा आवाज प्रविधिसँग सम्बन्धित एक समुदाय बनाउँदै छौ । हामी अद्यावधिकहरू, नयाँ डाटा स्रोतहरू र तपाईँले यो डाटा कसरी प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भन्ने बारेमा थप थाहा पाउन हामी सम्पर्कमा रहन चाहन्छौं । We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. हामी Mozilla मा आवाज प्रविधिसँग सम्बन्धित एक समुदाय बनाउँदै छौ । हामी अद्यावधिकहरू, नयाँ डाटा स्रोतहरू र तपाईँले यो डाटा कसरी प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भन्ने बारेमा थप जान्नका लागि सम्पर्कमा रहन चाहन्छौं । We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. हामी Mozilla मा आवाज प्रविधिसँग सम्बन्धित एक समुदाय बनाउँदै छौ । हामी अद्यावधिकहरू, नयाँ डाटा स्रोतहरू र तपाईँले यो डाटा कसरी प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भन्ने बारेमा थप थाहा पाउन हामी सम्पर्कमा रहन चाहन्छौं । We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. हामी Mozilla मा आवाज प्रविधिसँग सम्बन्धित एक समुदाय बनाउँदै छौ । हामी अद्यावधिकहरू, नयाँ डाटा स्रोतहरू र तपाईँले यो डाटा कसरी प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भन्ने बारेमा थप जान्नका लागि सम्पर्कमा रहन चाहन्छौं । We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. हामी विश्वास गर्दछौँ कि ठूला र सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध आवाज डाटासेटहरूले मेसिन-सिकाई (machine-learning) मा आधारित बोलि प्रविधिमा नव विचार र स्वस्थ व्यावसायिक प्रतिस्पर्धा लाई प्रोत्साहन गर्छ । यो विश्वव्यापी प्रयास हो र हामी सबैजनालाई भाग लिन निम्तो दिन्छौँ । हाम्रो उद्देश्य बोलि प्रविधिलाई अझ धेरै समावेशी बनाउन, विश्वभरका आवाजहरूको विविधतालाई प्रतिबिम्बित गर्न मद्दत गर्नु ह We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. हामी विश्वास गर्दछौँ कि ठूला र सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध आवाज डाटासेटहरूले मेसिन-सिकाई (machine-learning) मा आधारित बोलि प्रविधिमा नव विचार र स्वस्थ व्यावसायिक प्रतिस्पर्धा लाई प्रोत्साहन गर्छ । यो विश्वव्यापी प्रयास हो र हामी सबैजनालाई भाग लिन निम्तो दिन्छौँ । हाम्रो उद्देश्य बोलि प्रविधिलाई अझ धेरै समावेशी बनाउन, विश्वभरका आवाजहरूको विविधतालाई प्रतिबिम्बित गर्न मद्दत गर्नु ह We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. हामी विश्वास गर्छौं कि ठूला, सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध भ्वाइस डाटासेटहरूले नवीनता र स्वस्थ वाणिज्यिक प्रतिस्पर्धालाई मेशिन-लर्निंग आधारित भाषण प्रविधिमा बढावा दिनेछ। साझा भ्वाइसको बहु-भाषा डाटासेट यस प्रकारको सबैभन्दा पहिले सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध भ्वाइस डाटासेट हो, तर यो एक मात्र होईन। यस पृष्ठलाई अन्य खुला स्रोत भ्वाइस डाटासेटको लागि र Commomn Voice बढेको , रिलीज अपडेट को सन्दर्भ हबको रूपमा हेर्नुहोस्। We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. हामी विश्वास गर्छौं कि ठूला, सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध भ्वाइस डाटासेटहरूले नवीनता र स्वस्थ वाणिज्यिक प्रतिस्पर्धालाई मेशिन-लर्निंग आधारित भाषण प्रविधिमा बढावा दिनेछ। साझा भ्वाइसको बहु-भाषा डाटासेट यस प्रकारको सबैभन्दा पहिले सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध भ्वाइस डाटासेट हो, तर यो एक मात्र होईन। यस पृष्ठलाई अन्य खुला स्रोत भ्वाइस डाटासेटको लागि र Commomn Voice बढेको , रिलीज अपडेट को सन्दर्भ हबको रूपमा हेर्नुहोस्। Website Localization वेबसाइट स्थानीयकरण Website Localization वेबसाइट स्थानीयकरण We couldn’t find that page for you हामी तपाईंको लागि त्यो पृष्ठ फेला पार्न सकेनौं We couldn’t find that page for you हामी तपाईंको लागि त्यो पृष्ठ फेला पार्न सकेनौं We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. हामीले तपाईंलाई सुन्नको लागि कुनै अडियो क्लिपहरू प्राप्त गर्न सकेनौं। पछि फेरी प्रयास गर्नु होला। We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. हामीले तपाईंलाई सुन्नको लागि कुनै अडियो क्लिपहरू प्राप्त गर्न सकेनौं। पछि फेरी प्रयास गर्नु होला। We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. हामीले तपाईलाई बोल्नका लागि कुनै वाक्य पाउन सकेनौं। पछि फेरी प्रयास गर्नु होला। We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. हामीले तपाईलाई बोल्नका लागि कुनै वाक्य पाउन सकेनौं। पछि फेरी प्रयास गर्नु होला। Weekly साप्ताहिक Weekly साप्ताहिक Weekly Goal साप्ताहिक गोल Weekly Goal साप्ताहिक गोल We launch the Common Voice site in this language. हामी यस भाषामा साझा आवाज साइट सुरु गर्छौं। We launch the Common Voice site in this language. हामी यस भाषामा साझा आवाज साइट सुरु गर्छौं। Welcome { $company } staff! Welcome { $company }स्टाफलाई स्वागत छ! Welcome { $company } staff! Welcome { $company }स्टाफलाई स्वागत छ! Welcome to Common Voice Common Voice मा फर्किनुहोस् Welcome to Common Voice Common Voice मा फर्किनुहोस् Welsh वेल्श Welsh वेल्श We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. यस भाषामा मान्य गर्न हामीसँग क्लिपहरू सकिएका छन ... We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. यस भाषामा मान्य गर्न हामीसँग क्लिपहरू सकिएका छन ... We may not have received that request. Please email us directly on <emailLink>{ $email }</emailLink> and we will get back to you! हामीले त्यो अनुरोध प्राप्त नगरेको हुन सक्छ। कृपया हामीलाई सिधै <emailLink>{ $email }</emailLink> मा इमेल गर्नुहोस् र हामी तपाईकहाँ फिर्ता हुनेछौं! We may not have received that request. Please email us directly on <emailLink>{ $email }</emailLink> and we will get back to you! हामीले त्यो अनुरोध प्राप्त नगरेको हुन सक्छ। कृपया हामीलाई सिधै <emailLink>{ $email }</emailLink> मा इमेल गर्नुहोस् र हामी तपाईकहाँ फिर्ता हुनेछौं! We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. हामी तपाईँको सुचनाहरु हेरचाह पूर्वक प्रयोग गर्ने वाचा गर्दछौँ । हाम्रो <privacyLink>गोपनीयता सूचना</privacyLink> मा थप पढ्नुहोस् । We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. हामी तपाईँको सुचनाहरु हेरचाह पूर्वक प्रयोग गर्ने वाचा गर्दछौँ । हाम्रो <privacyLink>गोपनीयता सूचना</privacyLink> मा थप पढ्नुहोस् । We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. हामी तपाईँको सुचनाहरु हेरचाह पूर्वक प्रयोग गर्ने वाचा गर्दछौँ । हाम्रो <privacyLink>गोपनीयता सूचना</privacyLink> मा थप पढ्नुहोस् । We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. हामी तपाईँको सुचनाहरु हेरचाह पूर्वक प्रयोग गर्ने वाचा गर्दछौँ । हाम्रो <privacyLink>गोपनीयता सूचना</privacyLink> मा थप पढ्नुहोस् । We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. हामी आवाजहरूको एउटा खुला र सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध डाटासेट निर्माण गर्दैछौं जुन सबैले भाषण सक्षम अनुप्रयोगहरूलाई तालिम दिन प्रयोग गर्न सक्दछ । We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. हामी आवाजहरूको एउटा खुला र सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध डाटासेट निर्माण गर्दैछौं जुन सबैले भाषण सक्षम अनुप्रयोगहरूलाई तालिम दिन प्रयोग गर्न सक्दछ । We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. हामी आवाजहरूको खुला स्रोत डाटासेट क्राउड सोर्स गर्दैछौं। आफ्नो आवाज दान गर्नुहोस्, अन्य व्यक्तिका क्लिपहरूको शुद्धता प्रमाणित गर्नुहोस्, डाटासेटलाई सबैका लागि राम्रो बनाउनुहोस्। We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. हामी आवाजहरूको खुला स्रोत डाटासेट क्राउड सोर्स गर्दैछौं। आफ्नो आवाज दान गर्नुहोस्, अन्य व्यक्तिका क्लिपहरूको शुद्धता प्रमाणित गर्नुहोस्, डाटासेटलाई सबैका लागि राम्रो बनाउनुहोस्। We’re experiencing unexpected downtime हामी अप्रत्याशित डाउनटाइमको अनुभव गरिरहेका छौं We’re experiencing unexpected downtime हामी अप्रत्याशित डाउनटाइमको अनुभव गरिरहेका छौं We’re going out to get coffee. हामीहरु कफी लिन बाहिर जाँदैछौं। We’re going out to get coffee. हामीहरु कफी लिन बाहिर जाँदैछौं। We release the dataset every 3 months. हामी प्रत्येक ३ महिनामा डाटासेट जारी गर्छौं। We release the dataset every 3 months. हामी प्रत्येक ३ महिनामा डाटासेट जारी गर्छौं। We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues. हामीले धेरै ट्राफिकहरू प्राप्त गर्दैछौं र हाल मामिलाहरूको अनुसन्धान गरिरहेका छौं। We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues. हामीले धेरै ट्राफिकहरू प्राप्त गर्दैछौं र हाल मामिलाहरूको अनुसन्धान गरिरहेका छौं। We’re sorry, your platform is not currently supported. माफ गर्नुहोला, तर तपाइँको प्लेटफर्म हाल समर्थित छैन । We’re sorry, your platform is not currently supported. माफ गर्नुहोला, तर तपाइँको प्लेटफर्म हाल समर्थित छैन । We use a Mozilla tool called <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> for translations. Pontoon has lots of languages, but if it doesn’t have yours you can <pontoonRequestLink>request for your language to be added</pontoonRequestLink>. Then, to make the language available on the Common Voice project, <githubRepoLink>request the new language on GitHub</githubRepoLink>. <localizationFragment>See more on site translation</localizationFragment>. हामीले अनुवादका लागि <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> भनिने मोजिला उपकरण प्रयोग गर्छौँ। पोन्टुनमा धेरै भाषाहरू छन्, तर यदि यसमा तपाईंको छैन भने तपाईंले <pontoonRequestLink>आफ्नो भाषा थप्नको लागि अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ</pontoonRequestLink>। त्यसपछि, साझा आवाज परियोजनामा भाषा उपलब्ध गराउन, <githubRepoLink>GitHub मा नयाँ भाषा अनुरोध गर्नुहोस्</githubRepoLink>। <localizationFragment>साइट अनुवादमा थप हेर्नुहोस्</localizationFragment>। We use a Mozilla tool called <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> for translations. Pontoon has lots of languages, but if it doesn’t have yours you can <pontoonRequestLink>request for your language to be added</pontoonRequestLink>. Then, to make the language available on the Common Voice project, <githubRepoLink>request the new language on GitHub</githubRepoLink>. <localizationFragment>See more on site translation</localizationFragment>. हामीले अनुवादका लागि <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> भनिने मोजिला उपकरण प्रयोग गर्छौँ। पोन्टुनमा धेरै भाषाहरू छन्, तर यदि यसमा तपाईंको छैन भने तपाईंले <pontoonRequestLink>आफ्नो भाषा थप्नको लागि अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ</pontoonRequestLink>। त्यसपछि, साझा आवाज परियोजनामा भाषा उपलब्ध गराउन, <githubRepoLink>GitHub मा नयाँ भाषा अनुरोध गर्नुहोस्</githubRepoLink>। <localizationFragment>साइट अनुवादमा थप हेर्नुहोस्</localizationFragment>। We’ve made some changes. Delta Segments just contain the most recent clips since the last release. <deltaLink>Read more about this work</deltaLink>. हामीले केही परिवर्तनहरु गरेका छौं। डेल्टा खण्डहरूमा भर्खरै रिलीज पछि सबैभन्दा भर्खरको क्लिपहरू समावेश छन्। <deltaLink>यस कामको बारेमा थप पढ्नुहोस्</deltaLink>। We’ve made some changes. Delta Segments just contain the most recent clips since the last release. <deltaLink>Read more about this work</deltaLink>. हामीले केही परिवर्तनहरु गरेका छौं। डेल्टा खण्डहरूमा भर्खरै रिलीज पछि सबैभन्दा भर्खरको क्लिपहरू समावेश छन्। <deltaLink>यस कामको बारेमा थप पढ्नुहोस्</deltaLink>। We've run out of sentences to record in this language... हामीले यस भाषामा रेकर्ड गर्न वाक्यहरू सक्यौं। We've run out of sentences to record in this language... हामीले यस भाषामा रेकर्ड गर्न वाक्यहरू सक्यौं। We want speech models to be better at understanding a diverse range of speakers. For this to happen, a voice dataset must represent lots of different people. हामी वाक् मोडेलहरू विविध दायराका वक्ताहरूलाई बुझ्नमा अझ राम्रो भएको चाहन्छौं। यो हुनको लागि, आवाज डेटासेटले धेरै फरक व्यक्तिहरूको प्रतिनिधित्व गर्नुपर्छ। We want speech models to be better at understanding a diverse range of speakers. For this to happen, a voice dataset must represent lots of different people. हामी वाक् मोडेलहरू विविध दायराका वक्ताहरूलाई बुझ्नमा अझ राम्रो भएको चाहन्छौं। यो हुनको लागि, आवाज डेटासेटले धेरै फरक व्यक्तिहरूको प्रतिनिधित्व गर्नुपर्छ। We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. हामी मेशिन सिकाउने एल्गोरिदमले पृष्ठभूमिका धेरै किसिमका शोरलाई संभाल गर्न सक्ने सक्षम बानाऊन चाहन्छौं, र पनी अपेक्षाकृत ठूलो आवाज लाई स्वीकार गर्न सकिन्छ बशर्ते कि उनीहरु तपाइँ पाठ को सम्पूर्णता सुन्न बाट रोक्दैन। पृष्ठभूमिमा शान्त संगीत ठीक छ; संगीत ठूलो स्वरमा तपाइँ प्रत्येक र प्रत्येक शब्द सुन्न बाट रोक्न को लागी भने ठिक छैन। We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. हामी मेशिन सिकाउने एल्गोरिदमले पृष्ठभूमिका धेरै किसिमका शोरलाई संभाल गर्न सक्ने सक्षम बानाऊन चाहन्छौं, र पनी अपेक्षाकृत ठूलो आवाज लाई स्वीकार गर्न सकिन्छ बशर्ते कि उनीहरु तपाइँ पाठ को सम्पूर्णता सुन्न बाट रोक्दैन। पृष्ठभूमिमा शान्त संगीत ठीक छ; संगीत ठूलो स्वरमा तपाइँ प्रत्येक र प्रत्येक शब्द सुन्न बाट रोक्न को लागी भने ठिक छैन। We will also <strong>let our community manager know that you’re interested</strong>, so they can give you any extra support or information you might need. हामी पनि <strong>हाम्रो समुदाय प्रबन्धकलाई थाहा दिनेछौं कि तपाईं रुचि राख्नुहुन्छ</strong>, ताकि तिनीहरूले तपाईंलाई तपाईंलाई आवश्यक हुने कुनै जानकारी वा अतिरिक्त समर्थन पनि दिन सकुन्। We will also <strong>let our community manager know that you’re interested</strong>, so they can give you any extra support or information you might need. हामी पनि <strong>हाम्रो समुदाय प्रबन्धकलाई थाहा दिनेछौं कि तपाईं रुचि राख्नुहुन्छ</strong>, ताकि तिनीहरूले तपाईंलाई तपाईंलाई आवश्यक हुने कुनै जानकारी वा अतिरिक्त समर्थन पनि दिन सकुन्। We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. हामी चाँडैनै तपाईँलाई तपाईँको भाषा Common Voice मा कसरी थप्ने भन्नेबारेमा थप जानकारी सहित सम्पर्क गर्नेछौँ । We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. हामी चाँडैनै तपाईँलाई तपाईँको भाषा Common Voice मा कसरी थप्ने भन्नेबारेमा थप जानकारी सहित सम्पर्क गर्नेछौँ । We will be in touch with more information as it becomes available. यो उपलब्ध भएपछि हामी थप जानकारीको साथ सम्पर्क गर्नेछाै । We will be in touch with more information as it becomes available. यो उपलब्ध भएपछि हामी थप जानकारीको साथ सम्पर्क गर्नेछाै । We will not make your email public. हामी तपाईंको इमेल सार्वजनिक गर्दैनौं। We will not make your email public. हामी तपाईंको इमेल सार्वजनिक गर्दैनौं। We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. हामी डेटासेटबाट तपाईंको भ्वाइस रेकर्डिङ हटाउन तपाईंको अनुरोधको समीक्षा गर्नेछौं। यदि तपाईंको अनुरोध स्वीकृत भयो भने, हामी तिनीहरूसँग सम्पर्क राख्नेछौं जसले डाटासेट डाउनलोड गरेका छन् र तपाईंको भ्वाइस रेकर्डिङ हटाउने अनुरोध गर्दछौं। We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. हामी डेटासेटबाट तपाईंको भ्वाइस रेकर्डिङ हटाउन तपाईंको अनुरोधको समीक्षा गर्नेछौं। यदि तपाईंको अनुरोध स्वीकृत भयो भने, हामी तिनीहरूसँग सम्पर्क राख्नेछौं जसले डाटासेट डाउनलोड गरेका छन् र तपाईंको भ्वाइस रेकर्डिङ हटाउने अनुरोध गर्दछौं। What is a language on Common Voice? साझा आवाजमा भाषा के हो? What is a language on Common Voice? साझा आवाजमा भाषा के हो? What issues are you experiencing with this sentence? यस वाक्यको साथ तपाईं के समस्याहरू अनुभव गर्दै हुनुहुन्छ? What issues are you experiencing with this sentence? यस वाक्यको साथ तपाईं के समस्याहरू अनुभव गर्दै हुनुहुन्छ? What kind of goal do you want to build? तपाई कस्तो प्रकारको लक्ष्य निर्माण गर्न चाहानुहुन्छ? What kind of goal do you want to build? तपाई कस्तो प्रकारको लक्ष्य निर्माण गर्न चाहानुहुन्छ? What’s inside the Common Voice dataset? साझा आवाज डाटासेट भित्र के छ? What’s inside the Common Voice dataset? साझा आवाज डाटासेट भित्र के छ? What's Public? सार्बजनिक भनेको के हो? What's Public? सार्बजनिक भनेको के हो? When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. जब एक प्रयोगकर्ताले एक आवाज क्लिप अस्वीकार गर्दछ यो पङ्क्तिमा फिर्ता हुन्छ। यदि दोस्रो पटक अस्वीकार गरियो भने, आवाज क्लिप चिहानमा सारिनेछ । When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. जब एक प्रयोगकर्ताले एक आवाज क्लिप अस्वीकार गर्दछ यो पङ्क्तिमा फिर्ता हुन्छ। यदि दोस्रो पटक अस्वीकार गरियो भने, आवाज क्लिप चिहानमा सारिनेछ । When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. <br />Very common mistakes include: सुन्ने बेला, धेरै ध्यान दिएर जाँच गर्नुहोस् कि के रेकर्ड गरिएको र लेखिएको ठ्याक्कै छ भनेर ; अस्वीकार गर्नुहोस् यदि त्यहाँ साना त्रुटिहरु छन् भने। <br /> धेरै सामान्य गल्तीहरु यि हुन सक्छन् : When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. <br />Very common mistakes include: सुन्ने बेला, धेरै ध्यान दिएर जाँच गर्नुहोस् कि के रेकर्ड गरिएको र लेखिएको ठ्याक्कै छ भनेर ; अस्वीकार गर्नुहोस् यदि त्यहाँ साना त्रुटिहरु छन् भने। <br /> धेरै सामान्य गल्तीहरु यि हुन सक्छन् : When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests: जब तपाइँ तपाइँको रेकर्डिङ्ग request को अनुरोध गर्नुहुन्छ, हामी उनीहरुलाई एक वा धेरै जिप फाइलहरुमा संकलन गर्दछौं। यहाँ तपाइँका विगत अनुरोधहरु छन्: When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests: जब तपाइँ तपाइँको रेकर्डिङ्ग request को अनुरोध गर्नुहुन्छ, हामी उनीहरुलाई एक वा धेरै जिप फाइलहरुमा संकलन गर्दछौं। यहाँ तपाइँका विगत अनुरोधहरु छन्: Which variant of { $language } do you speak? तपाईं { $language } को कुन संस्करण बोल्नुहुन्छ? Which variant of { $language } do you speak? तपाईं { $language } को कुन संस्करण बोल्नुहुन्छ? Why ? किन ? Why ? किन ? Why a profile? प्रोफाइल किन ? Why a profile? प्रोफाइल किन ? Why Common Voice? Common Voice नै किन ? Why Common Voice? Common Voice नै किन ? Why does this matter? यो किन महत्त्वपुर्ण छ? Why does this matter? यो किन महत्त्वपुर्ण छ? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? के तपाइँ तपाइँको भ्वाइस रेकर्डि मेटाउन अनुरोध गर्न चाहानुहुन्छ, वा के तपाइँ तिनीहरूलाई आम आवाज डाटासेटमा राख्न चाहानुहुन्छ? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? के तपाइँ तपाइँको भ्वाइस रेकर्डि मेटाउन अनुरोध गर्न चाहानुहुन्छ, वा के तपाइँ तिनीहरूलाई आम आवाज डाटासेटमा राख्न चाहानुहुन्छ? Xhosa झोसा Xhosa झोसा Xitsonga ट्सोङ्गा Xitsonga ट्सोङ्गा y y y y Y Y Y Y Yes हुन्छ Yes हो Yes हो Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. हो, मलाई इमेल पठाउनुहोस् । म Common Voice परियोजनाको बारेमा जानकारी लिन चाहन्छु । Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. हो, मलाई इमेल पठाउनुहोस् । म Common Voice परियोजनाको बारेमा जानकारी लिन चाहन्छु । Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. हुन्छ, मलाई इमेल पठाउनुहोस् । म Common Voice मा यो भाषाको प्रगतिको बारेमा जानकारी लिन चाहन्छु । Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. हुन्छ, मलाई इमेल पठाउनुहोस् । म Common Voice मा यो भाषाको प्रगतिको बारेमा जानकारी लिन चाहन्छु । Yiddish यिड्‌डिस Yiddish यिड्‌डिस Yoruba योरुबा Yoruba योरुबा You तपाईँ You तपाईँ You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? तपाईं <size>{ $size }GB</size> को फाइल डाउनलोड गर्न सुरु गर्दै हुनुहुन्छ, अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ ? You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? तपाईं <size>{ $size }GB</size> को फाइल डाउनलोड गर्न सुरु गर्दै हुनुहुन्छ, अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ ? You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b> तपाईं <b>{ $size }</b> को डाउनलोड सुरु गर्न तयार हुनुहुन्छ You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b> तपाईं <b>{ $size }</b> को डाउनलोड सुरु गर्न तयार हुनुहुन्छ You can add sentences on the <writePageLink>Write page</writePageLink> or review sentences on the <reviewPageLink>Review page</reviewPageLink>. <strong>वाक्य संग्रह</strong> सार्वजनिक डोमेन वाक्यहरू सङ्कलन र प्रमाणीकरणको लागि एउटा उपकरण हो। तपाईंले <scAccountLink>खाता सिर्जना गर्न आवश्यक छ</scAccountLink>। त्यसपछि, आफ्नो भाषा आफ्नो <strong>प्रोफाइल</strong> मा थप्नुहोस्। तपाईंले वाक्यहरू <strong>थप्न</strong> वा पहिले थपिएका वाक्यहरू <strong>पुनरावलोकन</strong> गर्न सक्नुहुन्छ। You can add sentences on the <writePageLink>Write page</writePageLink> or review sentences on the <reviewPageLink>Review page</reviewPageLink>. <strong>वाक्य संग्रह</strong> सार्वजनिक डोमेन वाक्यहरू सङ्कलन र प्रमाणीकरणको लागि एउटा उपकरण हो। तपाईंले <scAccountLink>खाता सिर्जना गर्न आवश्यक छ</scAccountLink>। त्यसपछि, आफ्नो भाषा आफ्नो <strong>प्रोफाइल</strong> मा थप्नुहोस्। तपाईंले वाक्यहरू <strong>थप्न</strong> वा पहिले थपिएका वाक्यहरू <strong>पुनरावलोकन</strong> गर्न सक्नुहुन्छ। You can also copy and paste the direct URLs into your favorite download manager. They will expire in 12 hours, but you can come back to this page to generate new ones any time. प्रतिलिपि गर्न तपाइँको मनपर्ने डाउनलोड प्रबन्धक मा सीधा URLs टाँस्न पनि सक्नुहुन्छ। उनीहरुको १२ घण्टा मा म्याद समाप्त हुनेछ, तर तपाइँ नयाँ पृष्ठहरु उत्पन्न गर्न को लागी यस पृष्ठ मा कुनै पनी समयमा फिर्ता आउन सक्नुहुन्छ। You can also copy and paste the direct URLs into your favorite download manager. They will expire in 12 hours, but you can come back to this page to generate new ones any time. प्रतिलिपि गर्न तपाइँको मनपर्ने डाउनलोड प्रबन्धक मा सीधा URLs टाँस्न पनि सक्नुहुन्छ। उनीहरुको १२ घण्टा मा म्याद समाप्त हुनेछ, तर तपाइँ नयाँ पृष्ठहरु उत्पन्न गर्न को लागी यस पृष्ठ मा कुनै पनी समयमा फिर्ता आउन सक्नुहुन्छ। You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip तपाईंले किबोर्ड सर्टकटहरू पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:{ sc-review-form-button-approve-shortcut } अनुमोदन गर्न, { sc-review-form-button-reject-shortcut }अस्वीकार गर्न, { sc-review-form-button-skip-shortcut } सर्टकट छोड्न You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip तपाईंले किबोर्ड सर्टकटहरू पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:{ sc-review-form-button-approve-shortcut } अनुमोदन गर्न, { sc-review-form-button-reject-shortcut }अस्वीकार गर्न, { sc-review-form-button-skip-shortcut } सर्टकट छोड्न You can choose to make your username public or anonymous. तपाईं आफ्नो प्रयोगकर्ता नाम सार्वजनिक वा गुमनाम बनाउन छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। You can choose to make your username public or anonymous. तपाईं आफ्नो प्रयोगकर्ता नाम सार्वजनिक वा गुमनाम बनाउन छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। You can go to the <datasetsPage>datasets page</datasetsPage>, select the version and language(s) you want, and download it! The files have <metadataLink>associated metadata</metadataLink>, such as demographic information and validation data. You’ll need to provide an email address to download the dataset. तपाईं <datasetsPage>डेटासेट पृष्ठ</datasetsPage> मा जान सक्नुहुन्छ, आफूले चाहेको संस्करण र भाषा(हरू) चयन गर्नुहोस्, र यसलाई डाउनलोड गर्नुहोस्! फाइलहरूमा <metadataLink>सम्बद्ध मेटाडेटा</metadataLink> छ, जस्तै जनसांख्यिकीय जानकारी र प्रमाणीकरण डाटा। तपाईंले डेटासेट डाउनलोड गर्न ईमेल ठेगाना प्रदान गर्न आवश्यक छ। You can go to the <datasetsPage>datasets page</datasetsPage>, select the version and language(s) you want, and download it! The files have <metadataLink>associated metadata</metadataLink>, such as demographic information and validation data. You’ll need to provide an email address to download the dataset. तपाईं <datasetsPage>डेटासेट पृष्ठ</datasetsPage> मा जान सक्नुहुन्छ, आफूले चाहेको संस्करण र भाषा(हरू) चयन गर्नुहोस्, र यसलाई डाउनलोड गर्नुहोस्! फाइलहरूमा <metadataLink>सम्बद्ध मेटाडेटा</metadataLink> छ, जस्तै जनसांख्यिकीय जानकारी र प्रमाणीकरण डाटा। तपाईंले डेटासेट डाउनलोड गर्न ईमेल ठेगाना प्रदान गर्न आवश्यक छ। You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. तपाईं एक विविध, खुला स्रोत डाटासेट निर्माण गर्न सक्नुहुनेछ Common Voice प्रोफाइल सिर्जना गरेर र तपाईंको भ्वाइस योगदान गरेर। You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. तपाईं एक विविध, खुला स्रोत डाटासेट निर्माण गर्न सक्नुहुनेछ Common Voice प्रोफाइल सिर्जना गरेर र तपाईंको भ्वाइस योगदान गरेर। You can meet others in the Mozilla language communities by joining <discourseLink>Discourse</discourseLink> for topical conversations, or <matrixLink>Matrix</matrixLink> for quick advice. तपाईँले सामयिक कुराकानीका लागि <discourseLink>Discourse</discourseLink> मा सामेल भएर Mozilla भाषा समुदायहरूमा अरूलाई भेट्न सक्नुहुन्छ, वा द्रुत सल्लाहको लागि <matrixLink>Matrix</matrixLink>। You can meet others in the Mozilla language communities by joining <discourseLink>Discourse</discourseLink> for topical conversations, or <matrixLink>Matrix</matrixLink> for quick advice. तपाईँले सामयिक कुराकानीका लागि <discourseLink>Discourse</discourseLink> मा सामेल भएर Mozilla भाषा समुदायहरूमा अरूलाई भेट्न सक्नुहुन्छ, वा द्रुत सल्लाहको लागि <matrixLink>Matrix</matrixLink>। You cannot request your recordings while another request is already in progress. तपाइँ तपाइँको रेकर्डिङ्ग अनुरोध गर्न सक्नुहुन्न किनकि अर्को अनुरोध पहिले नै प्रगति मा छ। You cannot request your recordings while another request is already in progress. तपाइँ तपाइँको रेकर्डिङ्ग अनुरोध गर्न सक्नुहुन्न किनकि अर्को अनुरोध पहिले नै प्रगति मा छ। You can request a new takeout of your recordings every { $days } days. तपाईं हरेक { $days } दिनमा आफ्नो रेकर्डिङहरुको नयाँ टेकआउट अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। You can request a new takeout of your recordings every { $days } days. तपाईं हरेक { $days } दिनमा आफ्नो रेकर्डिङहरुको नयाँ टेकआउट अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। You can run events to help people contribute. It’s easier than you think. You could do it online with a videoconferencing tool, or in person if it’s safe. <eventTemplate>Check out our templates and resources for running events</eventTemplate>. तपाईं मानिसहरूलाई योगदान गर्न मद्दत गर्न कार्यक्रमहरू चलाउन सक्नुहुन्छ। यो तपाईंले सोचे भन्दा सजिलो छ। तपाईंले यसलाई भिडियो कन्फरेन्सिङ उपकरणको साथ अनलाइनमा वा सुरक्षित छ भने व्यक्तिगत रूपमा गर्न सक्नुहुन्छ । <eventTemplate>हाम्रो टेम्प्लेटहरू र कार्यक्रमहरू चलाउनका लागि स्रोतहरू हेर्नुहोस्</eventTemplate>। You can run events to help people contribute. It’s easier than you think. You could do it online with a videoconferencing tool, or in person if it’s safe. <eventTemplate>Check out our templates and resources for running events</eventTemplate>. तपाईं मानिसहरूलाई योगदान गर्न मद्दत गर्न कार्यक्रमहरू चलाउन सक्नुहुन्छ। यो तपाईंले सोचे भन्दा सजिलो छ। तपाईंले यसलाई भिडियो कन्फरेन्सिङ उपकरणको साथ अनलाइनमा वा सुरक्षित छ भने व्यक्तिगत रूपमा गर्न सक्नुहुन्छ । <eventTemplate>हाम्रो टेम्प्लेटहरू र कार्यक्रमहरू चलाउनका लागि स्रोतहरू हेर्नुहोस्</eventTemplate>। You can <sentenceCollectorLinkAdd>add small numbers of sentences</sentenceCollectorLinkAdd>, or you can do <bulkImportDocsLink>bulk imports using Github</bulkImportDocsLink>. Remember that sentences need to be <licenseLink>CC0 (or public domain)</licenseLink>, or you can write your own. तपाईं <sentenceCollectorLinkAdd> सानो संख्यामा वाक्यहरू थप्न सक्नुहुन्छ</sentenceCollectorLinkAdd>, वा तपाईँले <bulkImportDocsLink>Github प्रयोग गरेर बल्क आयात</bulkImportDocsLink> गर्न सक्नुहुन्छ। सम्झनुहोस् कि वाक्यहरू <licenseLink>CC0 (वा सार्वजनिक डोमेन)</licenseLink> हुन आवश्यक छ, वा तपाइँ आफ्नै लेख्न सक्नुहुन्छ। You can <sentenceCollectorLinkAdd>add small numbers of sentences</sentenceCollectorLinkAdd>, or you can do <bulkImportDocsLink>bulk imports using Github</bulkImportDocsLink>. Remember that sentences need to be <licenseLink>CC0 (or public domain)</licenseLink>, or you can write your own. तपाईं <sentenceCollectorLinkAdd> सानो संख्यामा वाक्यहरू थप्न सक्नुहुन्छ</sentenceCollectorLinkAdd>, वा तपाईँले <bulkImportDocsLink>Github प्रयोग गरेर बल्क आयात</bulkImportDocsLink> गर्न सक्नुहुन्छ। सम्झनुहोस् कि वाक्यहरू <licenseLink>CC0 (वा सार्वजनिक डोमेन)</licenseLink> हुन आवश्यक छ, वा तपाइँ आफ्नै लेख्न सक्नुहुन्छ। You can use the <scraperLink>Sentence extractor</scraperLink> to leverage short sentences from Wikipedia. तपाईंले विकिपिडियाबाट छोटो वाक्यहरू प्रयोग गर्न <scraperLink>वाक्य एक्स्ट्रक्टर</scraperLink> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। You can use the <scraperLink>Sentence extractor</scraperLink> to leverage short sentences from Wikipedia. तपाईंले विकिपिडियाबाट छोटो वाक्यहरू प्रयोग गर्न <scraperLink>वाक्य एक्स्ट्रक्टर</scraperLink> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। You could use social media platforms to get the message out. Share posts that explain why it matters, and get in touch with other people talking about issues like language rights, voice AI, or bias in tech. See more advice on <campaignLink>running a social campaign, including content you can re-use</campaignLink>. तपाईंले सन्देश प्रवाह गर्न सोशल मिडिया प्लेटफर्महरू प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ। यो किन महत्त्वपूर्ण छ भनेर व्याख्या गर्ने पोस्टहरू सेयर गर्नुहोस् र भाषा अधिकार, आवाज AI, वा प्राविधिक पक्षमा पूर्वाग्रह जस्ता मुद्दाहरूको बारेमा कुरा गर्ने अन्य व्यक्तिहरूसँग सम्पर्कमा रहनुहोस्। <campaignLink>तपाईंले पुन: प्रयोग गर्न सक्ने सामग्री सहित सामाजिक अभियान चलाउने</campaignLink> बारे थप सल्लाह हेर्नुहोस्। You could use social media platforms to get the message out. Share posts that explain why it matters, and get in touch with other people talking about issues like language rights, voice AI, or bias in tech. See more advice on <campaignLink>running a social campaign, including content you can re-use</campaignLink>. तपाईंले सन्देश प्रवाह गर्न सोशल मिडिया प्लेटफर्महरू प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ। यो किन महत्त्वपूर्ण छ भनेर व्याख्या गर्ने पोस्टहरू सेयर गर्नुहोस् र भाषा अधिकार, आवाज AI, वा प्राविधिक पक्षमा पूर्वाग्रह जस्ता मुद्दाहरूको बारेमा कुरा गर्ने अन्य व्यक्तिहरूसँग सम्पर्कमा रहनुहोस्। <campaignLink>तपाईंले पुन: प्रयोग गर्न सक्ने सामग्री सहित सामाजिक अभियान चलाउने</campaignLink> बारे थप सल्लाह हेर्नुहोस्। You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. तपाईंले कुनै पनि भाषाहरू छनौट गर्नुभएको छैन। कृपया भाषाहरू चयन गर्न आफ्नो <profileLink>प्रोफाइल</profileLink> मा जानुहोस् । You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. तपाईंले कुनै पनि भाषाहरू छनौट गर्नुभएको छैन। कृपया भाषाहरू चयन गर्न आफ्नो <profileLink>प्रोफाइल</profileLink> मा जानुहोस् । You must allow microphone access. तपाईँले माइक्रोफोनको प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुपर्छ । You must allow microphone access. तपाईँले माइक्रोफोनको प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुपर्छ । Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. तपाईंको एक्सेन्ट भनेको तपाईंले उच्चारण गर्ने सैली हो। यो तपाईं बस्ने ठाउँ, तपाईंले बोल्ने बिभिन्न भाषाहरुले र आन्य कारणहरुले फरक पर्नसक्छ। तपाईंलाई सही लाग्ने जानकारीहरु यता छोड्न सक्नुहुन्छ। Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. तपाईंको एक्सेन्ट भनेको तपाईंले उच्चारण गर्ने सैली हो। यो तपाईं बस्ने ठाउँ, तपाईंले बोल्ने बिभिन्न भाषाहरुले र आन्य कारणहरुले फरक पर्नसक्छ। तपाईंलाई सही लाग्ने जानकारीहरु यता छोड्न सक्नुहुन्छ। Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset तपाईंको अज्ञात भ्वाइस रेकर्डि Common Voice डाटासेटमा रहनेछ। एकचोटि तपाईंले आफ्नो प्रोफाइल मेटाउनुभयो भने तपाईं डाटासेटबाट तपाईंको रेकर्डिङ् हटाउन अनुरोध सबमिट गर्न सक्नुहुनेछैन Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset तपाईंको अज्ञात भ्वाइस रेकर्डि Common Voice डाटासेटमा रहनेछ। एकचोटि तपाईंले आफ्नो प्रोफाइल मेटाउनुभयो भने तपाईं डाटासेटबाट तपाईंको रेकर्डिङ् हटाउन अनुरोध सबमिट गर्न सक्नुहुनेछैन Your daily goal has been created तपाईंको दैनिक लक्ष्य सिर्जना गरिएको छ Your daily goal has been created तपाईंको दैनिक लक्ष्य सिर्जना गरिएको छ Your download has started. तपाईँको डाउनलोड सुरू भएको छ । Your download has started. तपाईँको डाउनलोड सुरू भएको छ । You’re contributing to a target segment तपाईं टारगेट सेगमेंटमा योगदान पुर्‍याउँदै हुनुहुन्छ You’re contributing to a target segment तपाईं टारगेट सेगमेंटमा योगदान पुर्‍याउँदै हुनुहुन्छ You’re contributing to our first target segment तपाईं हाम्रो पहिलो टारगेट सेगमेंट मा योगदान गर्दै हुनुहुन्छ You’re contributing to our first target segment तपाईं हाम्रो पहिलो टारगेट सेगमेंट मा योगदान गर्दै हुनुहुन्छ You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice तपाई हालमा ईमेलहरू जस्तै लक्ष्य रिमाइन्डरहरू, मेरो प्रगति अद्यावधिकहरू र Common Voice बारेमा समाचारपत्रहरू प्राप्त <bold>नगर्न </bold> सेट गर्नुभएको छ You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice तपाई हालमा ईमेलहरू जस्तै लक्ष्य रिमाइन्डरहरू, मेरो प्रगति अद्यावधिकहरू र Common Voice बारेमा समाचारपत्रहरू प्राप्त <bold>नगर्न </bold> सेट गर्नुभएको छ You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice तपाई हाल ईमेल प्राप्त गर्न सेट हुनुभयो जस्तै लक्ष्य अनुस्मारकहरू, मेरो प्रगति अद्यावधिकहरू र Common Voice को बारेमा समाचारपत्रहरू You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice तपाई हाल ईमेल प्राप्त गर्न सेट हुनुभयो जस्तै लक्ष्य अनुस्मारकहरू, मेरो प्रगति अद्यावधिकहरू र Common Voice को बारेमा समाचारपत्रहरू Your email address तपाईंको इमेल ठेगाना Your email address तपाईंको इमेल ठेगाना Your files are being assembled. Please check again later. तपाइँका फाइलहरु जम्मा भैरहेका छन्। कृपया पछि फेरि जाँच गर्नुहोस्। Your files are being assembled. Please check again later. तपाइँका फाइलहरु जम्मा भैरहेका छन्। कृपया पछि फेरि जाँच गर्नुहोस्। Your Languages तपाईका भाषाहरु Your Languages तपाईका भाषाहरु Your username and email will not be associated with the published data. तपाईको प्रयोगकर्ता नाम र इमेल प्रकाशित डाटासँग सम्बद्ध हुनेछैन। Your username and email will not be associated with the published data. तपाईको प्रयोगकर्ता नाम र इमेल प्रकाशित डाटासँग सम्बद्ध हुनेछैन। Your weekly goal has been created तपाईको साप्ताहिक लक्ष्य सिर्जना गरिएको छ Your weekly goal has been created तपाईको साप्ताहिक लक्ष्य सिर्जना गरिएको छ You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice साझा आवाजमा तपाईंको भाषा थप्ने चरणहरू व्याख्या गर्ने इमेल तपाईंले छिट्टै प्राप्त गर्नुपर्छ You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice साझा आवाजमा तपाईंको भाषा थप्ने चरणहरू व्याख्या गर्ने इमेल तपाईंले छिट्टै प्राप्त गर्नुपर्छ You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! तपाईंले साझा भ्वाइसलाई हाम्रो दैनिक{ $goalValue } रेकर्डि लक्ष्य <goalPercentage> </goalPercentage> पुग्न मद्दत गर्नुभयो! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! तपाईंले साझा भ्वाइसलाई हाम्रो दैनिक{ $goalValue } रेकर्डि लक्ष्य <goalPercentage> </goalPercentage> पुग्न मद्दत गर्नुभयो! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! तपाईंले साझा भ्वाइसलाई हाम्रो दैनिक { $goalValue }वैधकरण लक्ष्यको <goalPercentage> </goalPercentage> पुग्न मद्दत गर्नुभयो! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! तपाईंले साझा भ्वाइसलाई हाम्रो दैनिक { $goalValue }वैधकरण लक्ष्यको <goalPercentage> </goalPercentage> पुग्न मद्दत गर्नुभयो! You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. तपाईँले { $language } भाषाको योगदानका लागि सफलतापूर्वक साइन अप गर्नुभएको छ । धन्यवाद । You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. तपाईँले { $language } भाषाको योगदानका लागि सफलतापूर्वक साइन अप गर्नुभएको छ । धन्यवाद । Zip #{ $offset } of { $total } { $total } मा Zip #{ $offset } Zip #{ $offset } of { $total } { $total } मा Zip #{ $offset } Zulu जुलु Zulu जुलु