en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
ms	Anda mesti <a href="{login_url}">log masuk ke akaun anda</a> untuk membalas post. Sila <a href="{ask_url}">mulakan soalan baru</a>, jika anda masih belum ada akaun.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
ms	Anda mesti dayakan kuki untuk log masuk atau mendaftar.

en-us	Your account is already activated, log in below.
ms	Akaun anda telah pun diaktifkan, log masuk di bawah.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
ms	Akaun anda telah berjaya disahkan, dan soalan anda sekarang disiarkan dalam forum sokongan komuniti Mozilla.

en-us	Your account was sucessfully closed!
ms	Akaun anda telah berjaya ditutup!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
ms	Avatar anda akan diubah saiznya ke {size}x{size}

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ms	Kandungan anda terlalu pendek (%(show_value)s aksara). Sekurang-kurangnya mesti ada %(limit_value)s aksara.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
ms	E-mel anda telah ditukar daripada {old_email} kepada {new_email}.

en-us	You replied
ms	Anda menjawab

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
ms	Isu anda berjaya dihantar. Anda akan menerima e-mel pengesahan dan maklum balas kami tidak lama lagi.

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ms	Mesej anda terlalu pendek (%(show_value)s aksara). Sekurang-kurangnya mesti ada %(limit_value)s aksara.

en-us	Your message was sent!
ms	Mesej anda telah dihantar!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
ms	Anda hebat! Kami akan hantar e-mel memaklumkan anda jika perubahan anda diluluskan. Anda boleh ikuti perbincangan artikel ini dengan mengklik tab Perbincangan.

en-us	Your password was successfully reset.
ms	Kata laluan berjaya diset semula.

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ms	Soalan anda terlalu pendek (%(show_value)s aksara). Sekurang-kurangnya mesti ada %(limit_value)s aksara.

en-us	Your revision has been approved: {title}
ms	Semakan anda telah diluluskan: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
ms	Semakan anda telah dikaji semula.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
ms	Semakan anda telah dikaji semula: {title}

en-us	Your settings have been saved.
ms	Tetapan anda telah disimpan.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ms	Tajuk anda terlalu pendek (%(show_value)s aksara). Sekurang-kurangnya mesti ada %(limit_value)s aksara.

en-us	Your username is:
ms	Nama pengguna anda ialah:

en-us	Your username on %s
ms	Nama pengguna anda di %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
ms	Nama pengguna anda akan dipamer bersebelahan soalan anda dalam forum sokongan awam kami.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
ms	Pelayar Web anda tidak ada kuki yang didayakan. Kuki diperlukan untuk menglog masuk.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
ms	Anda akan terima e-mel sebentar lagi untuk mengesahkan langganan anda.

en-us	YouTube
ms	YouTube

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
ms	Anda telah mengesahkan alamat e-mel dan mengaktifkan akaun anda! Anda kini boleh log masuk, dan mengedit profil anda.

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
ms	Anda dianugerahi lencana '{title}'!

en-us	You will always control every tweet you post.
ms	Anda akan sentiasa mengawal setiap tweet yang anda hantar.

en-us	You will be notified of updates by email.
ms	Kemaskini akan dimaklumkan kepada anda melalui e-mel.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
ms	Anda akan membatalkan langganan: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
ms	Anda perlu mengesahkan alamat e-mel yang baru ditetapkan untuk melengkapkan perubahan.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
ms	Anda akan tidak lagi menerima makluman e-mel untuk solan ini: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
ms	Anda kini akan menerima makluman via e-mel.

en-us	YTD
ms	YTD