en-us	2FA requires an additional piece of information (like a one-time code sent via text message) to log in to your account.  Even if someone has your password, they can’t get in.
ms	2FA memerlukan maklumat tambahan (seperti kod tunggal yang dihantar melalui mesej teks) untuk log masuk ke akaun anda. Walaupun seseorang ada kata laluan anda, mereka tidak boleh log masuk.

en-us	About Firefox alerts
ms	Perihal makluman Firefox

en-us	Account balances
ms	Baki akaun

en-us	Accounts associated with your email address appeared in the following { $breachCount } breaches.
ms	{ no-breaches } Akaun yang dikaitkan dengan alamat e-mel anda ada dalam pelanggaran keselamatan { $breachCount } berikut.

en-us	Add extra security with two-factor authentication
ms	Tambah keselamatan dengan pengesahan dua faktor

en-us	Address book contacts
ms	Buku alamat kenalan

en-us	Age groups
ms	Kumpulan umur

en-us	Ages
ms	Umur

en-us	Apps installed on devices
ms	Aplikasi yang dipasang pada peranti

en-us	A recently reported data breach contains your email and the following data
ms	Pelanggaran keselamatan data yang dilaporkan baru-baru ini mengandungi e-mel anda dan data berikut

en-us	Astrological signs
ms	Tanda astrologi

en-us	Audio recordings
ms	Rakaman audio

en-us	Auth tokens
ms	Token pengesahan

en-us	Avatars
ms	Avatar

en-us	Bank account numbers
ms	Nombor akaun bank

en-us	Beauty ratings
ms	Kadaran kecantikan

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
ms	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Biometric data
ms	Data biometrik

en-us	{ -brand-name }
ms	{ -brand-name }

en-us	Breach contains sensitive information. Email verification required.
ms	Pelanggaran keselamatan mengandungi maklumat sensitif. Pengesahan e-mel diperlukan.

en-us	Breach data provided by { $hibp-link }
ms	Data pelanggaran keselamatan disediakan oleh { $hibp-link }

en-us	Breach date:
ms	Tarikh pelanggaran data:

en-us	Browser user agent details
ms	Butiran ejen pengguna pelayar

en-us	Browsing histories
ms	Sejarah pelayaran

en-us	Buying preferences
ms	Keutamaan membeli

en-us	Career levels
ms	Tahap kerjaya

en-us	Car ownership statuses
ms	Status pemilikan kereta

en-us	Cellular network names
ms	Nama rangkaian selular

en-us	Change your passwords, even for old accounts
ms	Tukar kata laluan, walaupun untuk akaun lama

en-us	Charitable donations
ms	Derma amal

en-us	Chat logs
ms	Log sembang

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Compromised accounts:
ms	Akaun yang dikompromi:

en-us	Compromised data:
ms	Data dikompromi:

en-us	Confirmed!<br />You’re Subscribed!
ms	Disahkan! <br /> Anda Sudah Melanggan!

en-us	Could not load breaches.
ms	Tidak dapat memuat pelanggaran keselamatan.

en-us	Create strong, hard-to-guess passwords
ms	Cipta kata laluan yang sukar diteka

en-us	Create strong, unique passwords
ms	Cipta kata laluan yang sulit dan unik

en-us	Credit card CVV
ms	CW kad kredit

en-us	Credit cards
ms	Kad kredit

en-us	Credit status information
ms	Maklumat status kredit

en-us	Customer feedback
ms	Maklum balas pelanggan

en-us	Customer interactions
ms	Interaksi pelanggan

en-us	Dates of birth
ms	Tarikh lahir

en-us	Deceased date
ms	Tarikh kematian

en-us	Deceased statuses
ms	Status kematian

en-us	Device information
ms	Maklumat peranti

en-us	Device usage tracking data
ms	Data penjejakan penggunaan peranti

en-us	Download { -brand-name }
ms	Muat turun { -brand-name }

en-us	Download { -brand-name } Mobile
ms	Muat turun { -brand-name } Mobile

en-us	Download { -brand-name } now
ms	Muat turun { -brand-name } sekarang

en-us	Download { -brand-Quantum }
ms	Muat turun { -brand-Quantum }

en-us	Drinking habits
ms	Tabiat minum

en-us	Drug habits
ms	Tabiat ubat

en-us	Eating habits
ms	Tabiat makan

en-us	Education levels
ms	Tahap pendidikan

en-us	Email Address:
ms	Alamat E-mel:

en-us	Email addresses
ms	Alamat e-mel

en-us	Email messages
ms	Mesej e-mel

en-us	Employers
ms	Majikan

en-us	Enter email
ms	Masukkan e-mel

en-us	Enter Email Address
ms	Masukkan Alamat E-mel

en-us	Error connecting to { -brand-HIBP }.
ms	Ralat menyambung ke { -brand-HIBP }.

en-us	Ethnicities
ms	Etnik

en-us	Family members’ names
ms	Nama ahli keluarga

en-us	Family plans
ms	Rancangan keluarga

en-us	Family structure
ms	Struktur keluarga

en-us	Features
ms	Ciri

en-us	Financial investments
ms	Pelaburan kewangan

en-us	Financial transactions
ms	Transaksi kewangan

en-us	Find out if your <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> account was compromised.
ms	Ketahui samada akaun <span class="bold">{ $featuredBreach } </span> anda telah dikompromi.

en-us	Firefox
ms	Firefox

en-us	Firefox Monitor
ms	Firefox Monitor

en-us	Firefox Quantum
ms	Firefox Quantum

en-us	Fitness levels
ms	Tahap kecergasan

en-us	Genders
ms	Jantina

en-us	Geographic locations
ms	Lokasi geografi

en-us	Get help creating good passwords and keeping them safe.
ms	Dapatkan bantuan untuk mencipta kata laluan yang bagus dan menjaga keselamatannya.

en-us	Get help remembering your passwords
ms	Dapatkan bantuan untuk mengingati kata laluan anda

en-us	Get the latest from { -brand-Mozilla } and { -brand-name }.
ms	Ketahui perkembangan terbaru dari { -brand-Mozilla } dan { -brand-name }.

en-us	Get Your Report
ms	Dapatkan Laporan Anda

en-us	Give Feedback
ms	Beri Maklum Balas

en-us	Government issued IDs
ms	ID yang dikeluarkan kerajaan

en-us	Hackers may try to reuse your exposed password to get into other accounts.  Create a different password for each website, especially for your bank account,  email and other websites where you save personal information.
ms	Penggodam boleh cuba menggunakan semula kata laluan terdahulu untuk masuk ke akaun lain. Cipta kata laluan yang berbeza untuk setiap laman web, terutamanya untuk akaun bank, e-mel dan laman web lain tempat anda menyimpan maklumat peribadi.

en-us	Hackers use lists of common passwords to try to guess yours.  The longer and more random your password is, the harder it will be to steal.
ms	Penggodam menggunakan beribu-ribu kata laluan lazim untuk meneka kata laluan anda. Semakin panjang dan lebih rawak kata laluan itu, semakin sukar untuk diteka.

en-us	Hackers use thousands of common passwords to try to guess yours.  The longer and more random your password is, the harder it will be to guess.
ms	Penggodam menggunakan beribu-ribu kata laluan lazim untuk kata laluan anda. Semakin panjang dan lebih rawak kata laluan itu, semakin sukar untuk diteka.

en-us	Have I Been Pwned
ms	Have I Been Pwned

en-us	Have your accounts been leaked or stolen in a data breach? Find out at { -product-name }. Search our database and sign up for alerts.
ms	Adakah akaun anda terdedah atau dicuri dalam data pelanggaran keselamatan? Semak di { -product-name }. Cari pangkalan data kami dan daftar untuk makluman.

en-us	Health insurance information
ms	Maklumat insurans kesihatan

en-us	Here’s your full Firefox Monitor report, which includes all known data breaches that contain this email address.
ms	Ini laporan penuh Firefox Monitor, yang merangkumi semua pelanggaran keselamatan data yang diketahui, yang mengandungi alamat e-mel ini.

en-us	Here’s your full { -product-name } report, which includes all known data breaches that contain this email address.
ms	Berikut adalah laporan penuh { -product-name } anda, yang merangkumi semua data pelanggaran keselamatan yang diketahui, yang mengandungi alamat e-mel ini.

en-us	Historical passwords
ms	Sejarah kata laluan

en-us	Home loan information
ms	Maklumat pinjaman rumah

en-us	Home ownership statuses
ms	Status pemilikan rumah

en-us	Homepage URLs
ms	URL laman web

en-us	I am using another service to monitor my accounts
ms	Saya menggunakan perkhidmatan lain untuk memantau akaun saya

en-us	I don’t find the service valuable
ms	Saya fikir perkhidmatan ini tidak bernilai

en-us	If you can’t log in, contact the website to ask how you can recover or shut down the account.  See an account you don’t recognize? The site may have changed names or someone may have created an account for you.
ms	Jika anda tidak boleh log masuk, hubungi laman web untuk bertanya cara memulihkan atau menutup akaun. Ada akaun yang tidak dikenali? Laman ini mungkin telah menukar nama atau seseorang mungkin membuat akaun untuk anda.

en-us	If you no longer want { -product-name } alerts, unsubscribe.
ms	Sekiranya anda tidak lagi mahu menerima makluman { -product-name }, hentikan langganan.

en-us	If you reuse an exposed password, change it
ms	Jika anda menggunakan semula kata laluan yang terdedah, ubahnya

en-us	If you’ve been breached, chances are your friends, family, or online connections have been too. Let them know about { -product-name-nowrap }.
ms	Jika anda ada pelanggaran keselamatan, kemungkinan juga berlaku kepada rakan, keluarga, atau talian anda. Maklumkan kepada mereka perihal { -product-name-nowrap }.

en-us	I get too many emails from { -product-name-nowrap }
ms	Saya dapat terlalu banyak e-mel dari { -product-name-nowrap }

en-us	IMEI numbers
ms	Nombor IMEI

en-us	IMSI numbers
ms	Nombor IMSI

en-us	Income levels
ms	Tahap pendapatan

en-us	Instant messenger identities
ms	Identiti pengirim segera

en-us	Invalid Email
ms	E-mail tidak sah

en-us	Invalid session
ms	Sesi tidak sah

en-us	IP addresses
ms	Alamat IP

en-us	I think that alerts don’t make my data safer
ms	Saya fikir bahawa makluman tidak menjadikan data saya lebih selamat

en-us	I’ve already taken steps to protect my accounts
ms	Saya telah mengambil langkah untuk melindungi akaun saya

en-us	Job titles
ms	Jawatan

en-us	Legal
ms	Legal

en-us	MAC addresses
ms	Alamat MAC

en-us	Marital statuses
ms	Status perkahwinan

en-us	Most breaches only expose emails and passwords, but some do include sensitive financial information.  If your bank account or credit card numbers were included in a breach, alert your bank to possible fraud,  and monitor statements for charges you don’t recognize.
ms	Sebilangan besar pelanggaran keselamatan hanya mendedahkan e-mel dan kata laluan, tetapi ada  termasuk maklumat kewangan sensitif. Jika akaun bank atau nombor kad kredit anda ada dalam pelanggaran keselamatan, maklumkan bank anda untuk mengelakkan penipuan, dan memantau penyata bank bagi mengelakkan caj yang tidak ketahui.

en-us	Mozilla
ms	Mozilla

en-us	Mozilla Monitor
ms	Mozilla Monitor

en-us	Must be a valid email
ms	Perlu e-mel yang sah

en-us	Must be a valid email.
ms	Perlu e-mel yang sah

en-us	Names
ms	Nama

en-us	Nationalities
ms	Warganegara

en-us	Net worths
ms	Nilai bersih

en-us	Nicknames
ms	Nama gelaran

en-us	None of the above
ms	Tiada satu pun di atas

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend.
ms	Tiada dalam peti masuk atau folder spam? Hantar semula.

en-us	Occupations
ms	Pekerjaan

en-us	Page not found.
ms	Halaman tidak ditemui.

en-us	Parenting plans
ms	Rancangan keibubapaan

en-us	Partial credit card data
ms	Data kad kredit separa

en-us	Passport numbers
ms	Nombor pasport

en-us	Password hints
ms	Panduan kata laluan

en-us	Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords,  store them securely, and fill them into websites for you.
ms	Pengurus kata laluan seperti 1Password, LastPass, Dashlane, dan Bitwarden menghasilkan kata laluan yang sukar, menyimpannya dengan selamat, dan mengisikannya ke laman web untuk anda.

en-us	Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong, unique passwords.  They also store passwords securely and fill them into websites for you
ms	Pengurus kata laluan seperti 1Password, LastPass, Dashlane, dan Bitwarden menghasilkan kata laluan yang sukar dan unik. Juga menyimpan kata laluan dengan selamat dan memasukkannya ke dalam laman web untuk anda

en-us	Passwords
ms	Kata laluan

en-us	Passwords are so valuable, that thousands of them are stolen every day and traded or sold on the black market.  Stronger passwords protect your accounts and all the personal information that resides inside them.
ms	Kata laluan sangat berharga, beribu-ribu kata laluan  dicuri setiap hari dan didagangkan atau dijual di pasaran gelap. Kata laluan yang lebih sulit melindungi akaun anda dan semua maklumat peribadi yang berada di dalamnya.

en-us	Payment histories
ms	Sejarah pembayaran

en-us	Payment methods
ms	Kaedah pembayaran

en-us	Personal descriptions
ms	Penerangan peribadi

en-us	Personal health data
ms	Data kesihatan peribadi

en-us	Personal interests
ms	Minat peribadi

en-us	Phone numbers
ms	Nombor telefon

en-us	Photos
ms	Foto

en-us	Physical addresses
ms	Alamat fizikal

en-us	Physical attributes
ms	Atribut fizikal

en-us	PINs
ms	PIN

en-us	Please select one.
ms	Sila pilih satu.

en-us	Political donations
ms	Derma politik

en-us	Political views
ms	Pandangan politik

en-us	Portions of this content are &#x24B8; 1998-2018 by individual mozilla.org contributors. <br /> Content available under a  <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank" rel="noopener">Creative Commons license</a>.
ms	Sebahagian kandungan &#x24B8; 1998-2018 adalah hasil sumbangan</a> individu mozilla.org. <br /> Kandungan tersedia di bawah <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank" rel="noopener">Creative Commons license</a>.

en-us	Private messages
ms	Mesej peribadi

en-us	{ -product-name }
ms	{ -product-name }

en-us	{ -product-name } Alert: Your account was involved in a breach.
ms	{ -product-name } Amaran: Akaun anda terlibat dalam pelanggaran keselamatan.

en-us	{ -product-name } : Confirm Email
ms	{ -product-name }: Sahkan E-mel

en-us	{ -product-name-nowrap } arms you with tools to keep your personal information safe.  Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them.
ms	{ -product-name-nowrap } melengkapkan anda dengan alatan untuk memastikan maklumat peribadi anda selamat. Ketahui apa yang telah diketahui oleh penggodam tentang anda dan pelajari cara untuk mengelakkannya.

en-us	{ -product-name-nowrap } detects threats against your online accounts.
ms	{ -product-name-nowrap } mengesan ancaman terhadap akaun atas talian anda.

en-us	{ -product-name-nowrap } is brought to you by the <span class="nowrap">all-new { -brand-name }</span>.
ms	{ -product-name-nowrap } dibawa kepada anda oleh <span class="nowrap"> { -brand-name }</span>.

en-us	{ -product-name-nowrap } will email you a full report shortly, and will send an email alert if your account appears in a new reported breach.
ms	{ -product-name-nowrap } akan menghantar e-mel  laporan lengkap kepada anda tidak lama lagi, dan akan menghantar e-mel amaran jika akaun anda ada dilaporkan dalam pelanggaran keselamatan baru.

en-us	{ -product-name } Report
ms	Laporan { -product-name }

en-us	{ -product-name } : Scan Results
ms	{ -product-name }: Imbas Keputusan

en-us	{ -product-name } : Subscribed
ms	{ -product-name }: Dilanggan

en-us	{ -product-name } : Subscribed
ms	{ -product-name }: Dilanggan

en-us	{ -product-name } : Unsubscribe
ms	{ -product-name }: Nyahlanggan

en-us	{ -product-name } : Unsubscribed
ms	{ -product-name }: Dinyahlanggan

en-us	{ -product-name } : Unsubscribe Survey
ms	{ -product-name }: Nyahlanggan Kajian

en-us	Professional skills
ms	Kemahiran profesional

en-us	Profile photos
ms	Foto profil

en-us	Purchases
ms	Pembelian

en-us	Purchasing habits
ms	Tabiat pembelian

en-us	Races
ms	Bangsa

en-us	Recovery email addresses
ms	Alamat e-mel pemulihan

en-us	Relationship statuses
ms	Status perhubungan

en-us	Religions
ms	Agama

en-us	Report Date:
ms	Tarikh Laporan:

en-us	Reusing the same password everywhere leaves the door wide open for identity theft.  Anyone with that password can log in to all your accounts.
ms	Menggunakan kata laluan yang sama membuka peluang untuk kecurian identiti. Sesiapa yang menggunakan kata laluan itu boleh log masuk ke semua akaun anda.

en-us	Reusing the same password everywhere opens the door for hackers.  They can use that password to log into your other accounts.
ms	Menggunakan kata laluan yang sama membuka pintu untuk penggodam. Mereka boleh menggunakan kata laluan itu untuk log masuk ke akaun anda yang lain.

en-us	Reward program balances
ms	Baki program ganjaran

en-us	Salutations
ms	Gelaran

en-us	Scan Another Email Address
ms	Imbas Alamat E-mel Lain

en-us	Scan Another Email in { -product-name }
ms	Imbas E-mel lain di { -product-name }

en-us	School grades (class levels)
ms	Gred sekolah (peringkat kelas)

en-us	Search Your Email
ms	Cari E-mel Anda

en-us	Security questions and answers
ms	Soalan dan jawapan keselamatan

en-us	See if you’ve been involved in a data breach.
ms	Lihat samada anda terlibat dalam pelanggaran keselamatan data.

en-us	Select the Verify My Email button within 24 hours to confirm your Firefox Monitor account.  Your report will then be on its way.
ms	Pilih butang Sahkan E-mel Saya dalam tempoh 24 jam untuk mengesahkan akaun Firefox Monitor anda. Laporan anda kemudian akan dihantar.

en-us	Sent!
ms	Sudah dihantar!

en-us	Services like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords, store them securely,  and fill them into websites so you don’t have to remember every single one.
ms	Perkhidmatan seperti 1Password, LastPass, Dashlane dan Bitwarden menghasilkan kata laluan yang sulit dan menyimpannya dengan selamat, dan memasukkannya ke laman web supaya anda tidak perlu mengingati setiap satu.

en-us	Sexual fetishes
ms	Fetish seksual

en-us	Sexual orientations
ms	Orientasi seksual

en-us	Share
ms	Kongsi

en-us	Show More
ms	Papar Selanjutnya

en-us	Sign Up
ms	Daftar

en-us	Sign Up for { -product-name-nowrap }
ms	Daftar untuk { -product-name-nowrap }

en-us	Sign up for { -product-name-nowrap } alerts
ms	Daftar untuk makluman { -product-name-nowrap }

en-us	Sign up for your full report, alerts when new breaches happen, and safety tips from { -product-name-nowrap }.
ms	Daftar untuk mendapatkan laporan penuh, makluman apabila ada pelanggaran keselamatan baru dan panduan keselamatan dari { -product-name-nowrap }.

en-us	Sign Up with { -brand-name } Account
ms	Daftar dengan Akaun { -brand-name }

en-us	Smoking habits
ms	Tabiat merokok

en-us	SMS messages
ms	Mesej SMS

en-us	Social connections
ms	Hubungan sosial

en-us	Social media profiles
ms	Profil media sosial

en-us	So far, so good.
ms	Nampak bagus buat setakat ini.

en-us	<span class="nowrap">{ -product-name }</span>
ms	<span class="nowrap">{ -product-name }</span>

en-us	Spoken languages
ms	Bahasa percakapan

en-us	Stronger Passwords = Better Protection
ms	Kata Laluan Lebih Sulit = Perlindungan Lebih Selamat

en-us	Support
ms	Sokongan

en-us	Support tickets
ms	Tiket bantuan

en-us	Survey results
ms	Hasil kajian

en-us	Take control of your browser
ms	Kuasai pelayar anda

en-us	Take extra steps to secure your financial accounts
ms	Ambil langkah tambahan untuk keselamatan akaun kewangan anda

en-us	Terms and Privacy
ms	Terma dan Privasi

en-us	Thank you for your feedback.
ms	Terima kasih atas maklum balas anda.

en-us	This email address is not subscribed to { -product-name }.
ms	Alamat e-mel ini tidak dilanggan ke { -product-name }.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
ms	Ini adalah e-mel automatik; jika anda tersilap terima, tiada tindakan diperlukan.

en-us	This link expires in 24 hours.
ms	Pautan ini luput dalam 24 jam.

en-us	This will remove your email from the { -product-name-nowrap } list and you will no longer receive alerts when new breaches are announced.
ms	Ini akan mengeluarkan e-mel anda daripada senarai { -product-name-nowrap } dan anda tidak lagi akan menerima makluman apabila ada makluman  pelanggaran keselamatan baru.

en-us	Time zones
ms	Zon masa

en-us	Too many connections to { -brand-HIBP }.
ms	Terlalu banyak sambungan ke { -brand-HIBP }.

en-us	Travel habits
ms	Tabiat perjalanan

en-us	Treat security questions like extra passwords
ms	Anggap soalan keselamatan seperti kata laluan tambahan

en-us	Treat security questions like extra passwords
ms	Anggaplah soalan keselamatan sebagaii kata laluan tambahan

en-us	Tweet
ms	Tweet

en-us	Unsubscribe
ms	Henti langganan

en-us	Unsubscribe from { -product-name-nowrap }
ms	Henti langganan { -product-name-nowrap }

en-us	Unsubscribing requires a token.
ms	Perlu ada token untuk membatalkan langganan.

en-us	Unsubscribing requires a token and emailHash.
ms	Perlu ada token dan emailHash untuk membatalkan langganan.

en-us	Use a different password for every account
ms	Guna kata laluan yang berbeza untuk setiap akaun

en-us	Use a different password for every account
ms	Gunakan kata laluan yang berbeza untuk setiap akaun

en-us	Use a password manager
ms	Gunakan pengurus kata laluan

en-us	Usernames
ms	Nama pengguna

en-us	User statuses
ms	Status pengguna

en-us	User website URLs
ms	URL laman web pengguna

en-us	Utility bills
ms	Bil utiliti

en-us	Vehicle details
ms	Butiran kenderaan

en-us	Verification token is required.
ms	Token pengesahan diperlukan.

en-us	Verify My Email
ms	Sahkan E-mel Saya

en-us	Verify Your subscription
ms	Sahkan Langganan Anda

en-us	Verify your subscription to { -product-name }.
ms	Sahkan langganan anda untuk { -product-name }.

en-us	Website activity
ms	Aktiviti laman web

en-us	Website data breaches are on the rise. As soon as a new breach gets added to our database,  { -product-name-nowrap } sends you an alert — so you can take action and protect your account.
ms	Pelanggaran keselamatan data laman web semakin meningkat. Sebaik sahaja pelanggaran keselamatan baru dimasukkan ke dalam pangkalan data kami, { -product-name-nowrap } menghantar amaran kepada anda - supaya anda boleh mengambil tindakan dan melindungi akaun anda.

en-us	Websites don’t check that your answers are accurate, just that they match every time.  Create long, random answers and store them somewhere safe.
ms	Laman web tidak memeriksa jawapan yang tepat, hanya yang sepadan. Cipta jawapan yang panjang, rawak dan simpan di tempat yang selamat.

en-us	Websites don’t check that your answers are accurate, just that they match every time.  Create long, random answers and store them somewhere safe.
ms	Laman web tidak memeriksa jawapan yang tepat, hanya yang sepadan. Cipta jawapan yang panjang, rawak dan simpan di tempat yang selamat.

en-us	We sent a verification link to <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
ms	Kami telah menghantar pautan pengesahan ke <span id="submitted-email" class="medium"></span> .

en-us	We sent this message to { $userEmail } because the email address opted into alerts from { -product-name }.
ms	Kami hantar mesej ini kepada { $userEmail } kerana alamat e-mel ini dipilih untuk menerima amaran daripada  { -product-name }.

en-us	What To Do Next
ms	Tindakan Seterusnya

en-us	What To Do When Your Information is Exposed in a Data Breach
ms	Apa Yang Perlu Dilakukan Apabila Maklumat Anda Terlibat dalam Pelanggaran Keselamatan Data

en-us	Why are you unsubscribing from { -product-name-nowrap } alerts?
ms	Kenapa anda berhenti melanggan amaran { -product-name-nowrap }?

en-us	Work habits
ms	Tabiat kerja

en-us	Years of birth
ms	Tahun kelahiran

en-us	Years of professional experience
ms	Tempoh pengalaman profesional

en-us	You are no longer subscribed.
ms	Anda tidak lagi melanggan.

en-us	Your account appeared in the <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> breach, as well as { $breachCount } other breaches.
ms	Akaun anda ada dalam pelanggaran keselamatan <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> serta dalam data pelanggaran keselamatan yang lain.

en-us	Your account did not appear in the <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> breach, but did appear in { $breachCount } other breaches.
ms	{ no-breaches } Akaun anda tiada dalam pelanggaran keselamatan <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> tetapi ada pelanggaran keselamatan { $breachCount } lain.

en-us	Your account doesn’t appear in our full report of breaches.  That’s good news, but there is more you can do.  Data breaches happen at any time, so read on to learn how you can protect your passwords.
ms	Akaun anda tiada  dalam laporan penuh pelanggaran keselamatan kami. Ini berita baik, tetapi ada lagi yang anda boleh lakukan. Pelanggaran keselamatan data berlaku pada bila-bila masa, jadi baca untuk mengetahui cara melindungi kata laluan anda.

en-us	Your accounts appeared in { $breachCount } breaches.
ms	Keadaan baik setakat ini. Akaun anda ada dalam pelanggaran keselamatan { $breachCount }

en-us	Your account was involved in a data breach.
ms	Akaun anda terlibat dalam pelanggaran keselamatan data.

en-us	Your detailed { -product-name-nowrap } report shows if information from your online accounts has been leaked or stolen.  We’ll also alert you if your accounts appear in new website breaches.
ms	Laporan terperinci { -product-name-nowrap } memaparkan samada maklumat akaun dalam talian anda telah terdedah atau dicuri. Kami juga akan memaklumkan samada akaun anda ada dalam laman web pelanggaran keselamatan.

en-us	Your email address did not appear in our basic scan. That’s good news, but data breaches can happen any time and there is still more you can do.  Subscribe to { -product-name-nowrap } for a full report, alerts when new breaches happen, and tips on protecting your passwords.
ms	Alamat e-mel anda tiada dalam imbasan asas kami. Ini berita baik, tetapi pelanggaran keselamatan data boleh berlaku pada bila-bila masa dan masih banyak lagi yang anda boleh lakukan. Langgan { -product-name-nowrap } untuk laporan penuh, makluman apabila ada pelanggaran keselamatan  dan panduan untuk melindungi kata laluan anda.

en-us	Your email address did not appear in our database of known breaches.  But breaches can happen at anytime. Take these steps to keep your personal data safe online.
ms	Alamat e-mel anda tidak muncul dalam pangkalan data pelanggaran keselamatan kami yang diketahui. Tetapi pelanggaran keselamatan boleh berlaku pada bila-bila masa. Ambil langkah ini untuk memastikan data peribadi anda selamat dalam talian.

en-us	Your email is unsubscribed from { -product-name-nowrap }. Thank you for using this service.  Will you take a moment to answer one question about your experience?
ms	E-mel anda berhenti melanggan { -product-name-nowrap }. Terima kasih kerana menggunakan perkhidmatan ini. Bolehkah anda meluangkan  masa untuk menjawab satu soalan mengenai pengalaman anda?

en-us	Your email will not be stored.
ms	E-mel anda tidak akan disimpan.

en-us	Your information was part of a data breach.
ms	Maklumat anda menjadi sebahagian daripada pelanggaran keselamatan data.

en-us	Your passwords protect more than your accounts. They protect every bit of personal information that resides in them.  And hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using common phrases (p@ssw0rd, anyone?) so  that if they hack one account, they can hack many. Here’s how to better protect your accounts.
ms	Kata laluan bukan sahaja melindungi akaun anda. Juga melindungi setiap maklumat peribadi yang berada di dalamnya. Dan penggodam bergantung pada tabiat buruk seseorang, seperti menggunakan kata laluan yang sama atau frasa umum (p@ ssw0rd, sesiapa?) supaya jika berjaya menggodam satu akaun, mereka boleh menggodam lebih banyak akaun. Inilah cara yang lebih baik untuk melindungi akaun anda.

en-us	Your private information is only as safe as your passwords.
ms	Maklumat peribadi anda selamat seperti kata laluan anda.

en-us	Your { -product-name } report
ms	Laporan { -product-name } anda

en-us	Your right to be safe from hackers starts here.
ms	Hak anda untuk selamat daripada penggodam bermula di sini.