en-us	-
mr	-

en-us	+
mr	+

en-us	0.0.1
mr	0.0.1

en-us	0.0.1
mr	0.0.1

en-us	0.0.1
mr	0.0.1

en-us	0.0.1
mr	0.0.1

en-us	%1$@ %2$@
mr	%1$@ %2$@

en-us	%1$@/%2$@
mr	%1$@/%2$@

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	1. Go to Settings
mr	1. सेटिंग मध्ये जा

en-us	1 of %d files
mr	%d पैकी 1 फाईल

en-us	%1$@ on %2$@
mr	%2$@ वरील %1$@

en-us	Aa
mr	Aa

en-us	About
mr	याबद्दल

en-us	Account Verification Required
mr	खाते अधिप्रमाणन गरजेचे आहे

en-us	Added page to Reading List
mr	वाचन सूचीमध्ये पृष्ठ जोडले

en-us	Added Search engine!
mr	शोध इंजिन जोडले!

en-us	Added to Reading List
mr	वाचनयादित समाविष्ट

en-us	Added To Reading List
mr	वाचनयादीत समाविष्ट

en-us	Address and Search
mr	पत्ता आणि शोध

en-us	Add Search Engine
mr	शोध इंजीन जोडा

en-us	Add Search Engine
mr	शोध इंजीन जोडा

en-us	Add Search Provider?
mr	शोध इंजीन जोडायच?

en-us	Add Tab
mr	टॅब जोडा

en-us	Add to Bookmarks
mr	वाचनखुणांमध्ये समाविष्ट करा

en-us	Add to Reading List
mr	वाचन सूचीमध्ये समाविष्ट करा

en-us	Add to Reading List
mr	वाचनयादित समाविष्ट करा

en-us	Add to Reading List
mr	वाचनयादित समाविष्ट करा

en-us	Add to Reading List
mr	वाचनयादित समाविष्ट करा

en-us	Add to Reading List
mr	वाचन सूचीमध्ये जोडा

en-us	A device has disconnected from Firefox Sync
mr	उपकरण Firefox Sync मधुन डिस्कनेक्ट केले आहे

en-us	Ad trackers
mr	जाहिरात मागोवा यंत्रणा

en-us	Advanced
mr	प्रगत

en-us	After 10 minutes
mr	10 मिनिटानंतर

en-us	After 15 minutes
mr	15 मिनिटानंतर

en-us	After 1 hour
mr	1 तासांनंतर

en-us	After 1 minute
mr	1 मिनिटानंतर

en-us	After 5 minutes
mr	5 मिनिटानंतर

en-us	Align QR code within frame to scan
mr	स्कॅन करण्यासाठी QR कोड फ्रेम मध्ये बसवा

en-us	All
mr	सर्व

en-us	Allow Firefox to use my Photos
mr	फायरफॉक्सला माझे फोटो वापरण्याची परवानगी द्या

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
mr	संकेतस्थळ योग्य रितीने कार्य करू शकेल, यासाठी काही ट्रॅकर्सला परवानगी द्या.

en-us	Always
mr	नेहमी

en-us	Always Send
mr	नेहमी पाठवा

en-us	Amazon
mr	Amazon

en-us	A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web.
mr	एक आधुनिक मोबाईल ब्राउझर Mozilla कडून, जी एक मुक्त व खुल्या वेब साठी समर्पित विना-नफा संस्था आहे.

en-us	Analytic trackers
mr	विश्लेषण मागोवा यंत्रणा

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
mr	Wallet मध्ये pass जोडताना चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Are you sure?
mr	नक्की?

en-us	Are you sure you want to cancel this download?
mr	हे डाउनलोड नक्की रद्द करायचे आहे का?

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
mr	आपल्याला हे आणि यातला मजकूर नक्की काढून टाकायचा आहे ना?

en-us	A search engine with this title or URL has already been added.
mr	एक शोध इंजीन या शीर्षक किंवा URL सोबत आधीपासून जोडलेले आहे.

en-us	A username and password are being requested by %@.
mr	%@ तर्फे वापरकर्त्याचे नाव व पासवर्ड मागवला आहे.

en-us	A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@
mr	%1$@ तर्फे वापरकर्त्याचे नाव व पासवर्ड मागवला आहे. संकेतस्थळ म्हणते: %2$@

en-us	Authentication required
mr	अधिप्रमाणन गरजेचे आहे

en-us	Automatically
mr	स्वयंचलितपणे

en-us	Available Credentials:
mr	उपलब्ध ओळख:

en-us	Available devices:
mr	उपलब्ध डिव्हाइस:

en-us	Available devices:
mr	उपलब्ध उपकरणे:

en-us	Back
mr	मागे

en-us	Back
mr	मागे

en-us	Back to Themes
mr	थीमवर परत या

en-us	Balanced for protection and performance.
mr	संरक्षण आणि कार्यप्रदर्शनासाठी संतुलित.

en-us	Basic (Recommended)
mr	मुलभूत(सुचवलेले)

en-us	Be on the Lookout
mr	लक्ष ठेवा

en-us	Blank Page
mr	रिक्त पृष्ठ

en-us	Blocked
mr	अवरोधित

en-us	Blocked Cross-Site Tracking Cookies
mr	अवरोधित क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग कुकीज

en-us	Blocked Cryptominers
mr	अवरोधित क्रिप्टोमिनर्स

en-us	Blocked Fingerprinters
mr	अवरोधित फिंगरप्रिंटर्स

en-us	Blocked Social Trackers
mr	अवरोधित सामाजिक ट्रॅकर्स

en-us	Block Images
mr	प्रतिमा अवरोधित करा

en-us	Blocking trackers could impact the functionality of some websites.
mr	ट्रॅकर्स अवरोधित करणे काही वेबसाइटच्या कार्यक्षमतेवर परिणाम करू शकते.

en-us	Block Lists
mr	ब्लॉक सूची

en-us	Block online trackers
mr	ऑनलाईन ट्रॅकर अवरोधित करा

en-us	Block Pop-up Windows
mr	पॉपअप पटल अडवा

en-us	BLOCKS
mr	BLOCKS

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
mr	माहिती असलेल्या ट्रॅकर्सला अवरोधित करा. काही संकेतस्थळ व्यवस्थीत कार्य करणार नाहीत.

en-us	Bookmark
mr	वाचनखूण

en-us	Bookmark
mr	वाचनखूण

en-us	Bookmark
mr	वाचनखूण

en-us	Bookmark Added
mr	वाचनखूण समाविष्ट

en-us	Bookmarked
mr	वाचनखुण लावली

en-us	Bookmarked
mr	वाचनखुण लावलेले

en-us	Bookmark Link
mr	दुव्याला वाचनखूण लावा

en-us	Bookmark Removed
mr	वाचनखूण काढली

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Bookmarks Menu
mr	वाचनखूण मेनु

en-us	Bookmarks Toolbar
mr	वाचनखूणा साधनपट्टी

en-us	Bookmarks you save will show up here.
mr	आपण साठवलेल्या वाचनखूणा येथे दिसतील.

en-us	Bookmarks you save will show up here.
mr	आपण जतन केलेल्या वाचनखुणा येथे दिसतील.

en-us	Bookmark This Page
mr	या पृष्ठाला वाचणखूण लावा

en-us	Bookmark This Page
mr	या पृष्ठाला वाचणखूण लावा

en-us	Brightness
mr	प्रखरता

en-us	Browse like no one’s watching
mr	कोणीच पाहत नाही आहे असे ब्राउजिंग करा

en-us	Browse multiple Web pages at the same time with tabs.
mr	टॅब्स सोबत एकाच वेळेस अनेक संकेतस्थळे पहा.

en-us	Browsing History
mr	ब्राउजिंग इतिहास

en-us	Cache
mr	कॅशे

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel Download
mr	डाऊनलोड रद्द करा

en-us	Cannot Open Page
mr	पृष्ठ उघडू शकत नाही

en-us	Change Passcode
mr	पासकोड बदला

en-us	Changes color theme.
mr	रंग थीम बदलते.

en-us	Changes font type.
mr	फॉन्ट प्रकार बदलते.

en-us	Choose
mr	निवडा

en-us	Choose Theme
mr	थीम निवडा

en-us	Choose what to load when opening a new tab
mr	नवीन टॅब उघडताना काय लोड करायचे ते निवडा

en-us	Clear
mr	नष्ट करा

en-us	Clear
mr	पुसा

en-us	Clear All Website Data
mr	संकेतस्थळाची सर्व माहिती नष्ट करा

en-us	Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data.
mr	अलीकडील इतिहास साफ केल्याने इतिहास, कुकीज आणि इतर ब्राउझर माहिती नष्ट होईल.

en-us	Clear Private Data
mr	खाजगी माहिती पुसून टाका

en-us	Clear Private Data
mr	खाजगी माहिती पुसून टाका

en-us	Clear Private Data
mr	खाजगी माहिती पुसून टाका

en-us	Clear Private Data
mr	खाजगी माहिती पुसून टाका

en-us	Clear Private Data
mr	खाजगी माहिती पुसून टाका

en-us	Clear Recent History…
mr	ताजा इतिहास नष्ट करा…

en-us	Clear Search
mr	शोध साफ करा

en-us	Close
mr	बंद करा

en-us	Close
mr	बंद करा

en-us	Close
mr	बंद करा

en-us	Close All Tabs
mr	सर्व टॅब बंद करा

en-us	Close All Tabs
mr	सर्व टॅब बंद करा

en-us	Close All Tabs
mr	सर्व टॅब बंद करा

en-us	Close Private Tabs
mr	खाजगी टॅब बंद करा

en-us	Close Selected Tab
mr	निवडलेले टॅब बंद करा

en-us	Close Tab
mr	टॅब बंद करा

en-us	Close Tab
mr	टॅब बंद करा

en-us	Closing tab
mr	टॅब बंद करत आहे

en-us	computer
mr	संगणक

en-us	Connect Another Device
mr	अन्य उपकरण जोडा

en-us	Connect Firefox everywhere you use it.
mr	जेथे वापराल तेथे Firefox जोडा.

en-us	Content trackers
mr	मजकूर मागोवा यंत्रणा

en-us	Cookies
mr	कुकीज

en-us	Copied to clipboard
mr	क्लिपबोर्डमध्ये प्रत बनवले

en-us	Copy
mr	प्रत बनवा

en-us	Copy Address
mr	पत्त्याची प्रत बनवा

en-us	Copy Address
mr	पत्त्याची प्रत बनवा

en-us	Copy Image
mr	प्रतिमेची प्रत बनवा

en-us	Copy Image
mr	प्रतिमेची प्रत बनवा

en-us	Copy Image Link
mr	प्रतिमेच्या दुव्याची प्रत बनवा

en-us	Copy Link
mr	दुव्याची प्रत बनवा

en-us	Copy Link
mr	दुव्याची प्रत बनवा

en-us	Copy URL
mr	URL ची प्रत करा

en-us	Could not add page to Reading list
mr	वाचन यादीत पृष्ठ जोडता आले नाही

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?
mr	वाचनयादीला पृष्ठ जोडता आले नाही. ते आधीपासूनच तिथे आहे का?

en-us	Could not load page.
mr	पृष्ठ लोड करणे शक्य नाही.

en-us	Create an account
mr	खाते बनवा

en-us	Created %@
mr	तयार केले %@

en-us	Cross-Site Trackers
mr	क्रॉस-साईट ट्रॅकर

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
mr	क्रॉस-साईट ट्रॅकिंग कुकी

en-us	Cryptominers
mr	क्रिप्टोमाइनर

en-us	Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
mr	आपल्या प्रणालीची संगणकीय शक्ती वापरून, क्रिप्टोमाईनर डिजिटल मुद्रा चोरतात. अशा स्क्रिप्ट आपल्या प्रणालीला संथ करतात, तिची बॅटरी लवकर संपवतात आणि आपला विद्युत कर वाढवतात.

en-us	Current Homepage
mr	सध्याचे मुख्यपृष्ठ

en-us	Customize Firefox Home
mr	FIrefox मुख्यपृष्ठ सानुकूलित करा

en-us	Customize Top Sites
mr	टॉप साइट सानुकूलित करा

en-us	Custom URL
mr	सानुकूल URL

en-us	Dark
mr	गडद

en-us	Dark
mr	गडद

en-us	Dark theme now includes a dark keyboard and dark splash screen.
mr	गडद थीममध्ये आता एक गडद कीबोर्ड आणि गडद स्प्लॅश स्क्रीनचा समावेश आहे.

en-us	Data Management
mr	माहिती व्यवस्थापन

en-us	Data Management
mr	माहिती व्यवस्थापन

en-us	%d device(s) connected
mr	%d जोडलेली उपकरण(णे)

en-us	Debug: forget Sync auth state
mr	डीबग : ताळमेळाची ऑथ स्थिती विसरा

en-us	Debug: require password
mr	डीबग: पासवर्ड लागेल

en-us	Debug: require upgrade
mr	डीबग: उन्नतीकरण लागेल

en-us	Debug: use stage servers
mr	डीबग: स्टेज सर्वर वापरा

en-us	Decrease text size
mr	मजकुराचा आकार कमी करा

en-us	Default Search Engine
mr	पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन

en-us	Default Themes
mr	पूर्वनिर्धारीत थीम

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete from History
mr	इतिहासातून नष्ट करा

en-us	Deselect All
mr	सर्व निवड काढा

en-us	Desktop Bookmarks
mr	डेस्कटॉप वाचनखूणा

en-us	Device Name
mr	उपकरणाचे नाव

en-us	Disable additional page dialogs
mr	अतिरिक्त पृष्ठ संवाद बंद करा

en-us	Disabled for this site
mr	या संकेतस्थळासाठी बंद

en-us	Disable for this site
mr	या संकेतस्थळासाठी बंद करा

en-us	Disconnect
mr	जोडणी मोडा

en-us	Disconnect Sync
mr	ताळमेळ जोडणी बंद करा

en-us	Disconnect Sync?
mr	ताळमेळ जोडणी बंद करायाची?

en-us	Display
mr	दृश्यपटल

en-us	Display Settings
mr	डिस्प्ले सेटींग्स

en-us	Done
mr	पूर्ण

en-us	Done
mr	पूर्ण

en-us	Done
mr	पूर्ण झाले

en-us	Done
mr	झाले

en-us	Don’t Save
mr	साठवू नका

en-us	Don’t Send
mr	पाठवू नका

en-us	Don’t Update
mr	अद्ययावत करू नका

en-us	Download Cancelled
mr	डाउनलोड रद्द केले

en-us	Downloaded Files
mr	डाउनलोड केलेल्या फाईल

en-us	Downloaded files will show up here.
mr	डाउनलोड केलेल्या फाईल इथे दिसतील.

en-us	Download Failed
mr	डाउनलोड अयशस्वी

en-us	Download Link
mr	डाउनलोड साठी दुवा

en-us	Download Link
mr	दुवा डाउनलोड करा

en-us	Download Now
mr	आत्ता डाउनलोड करा

en-us	Downloads
mr	डाउनलोड

en-us	Downloads
mr	डाउनलोड

en-us	Downloads
mr	डाउनलोड

en-us	Downloads
mr	डाउनलोड

en-us	Downloads aren’t supported in Firefox yet.
mr	Firefox मध्ये अद्याप डाउनलोड समर्थित नाहीत.

en-us	Do you want to save the password for %1$@ on %2$@?
mr	आपल्याला %2$@ वर %1$@ साठी पासवर्ड जतन करायचा आहे का?

en-us	Do you want to save the password on %@?
mr	आपल्याला %@ वर पासवर्ड जतन करायचा आहे का?

en-us	Do you want to update the password for %1$@ on %2$@?
mr	आपल्याला %2$@ वर %1$@ साठी पासवर्ड अद्ययावत करायचा आहे का?

en-us	Do you want to update the password on %@?
mr	आपल्याला %@ वर पासवर्ड अद्ययावत करायचा आहे का?

en-us	Do you want to use this web page as your home page?
mr	हे संकेतस्थळ आपले मुखपृष्ठ म्हणून वापरायचे आहे का?

en-us	%d tab(s) closed
mr	%d टॅब बंद केले

en-us	Edit
mr	संपादित करा

en-us	Edit
mr	संपादित करा

en-us	Edit Bookmark
mr	वाचनखूण संपादीत करा

en-us	Edit Folder
mr	फोल्डर संपादित करा

en-us	Enable
mr	कार्यान्वीत करा

en-us	Enabled for this site
mr	या संकेतस्थळासाठी सक्रिय

en-us	Enable for this site
mr	या संकेतस्थळासाठी सक्रिय करा

en-us	Enable Night Mode
mr	रात्र मोड चालू करा

en-us	Enable Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षा सक्रिय करा

en-us	Enhanced Tracking Protection
mr	वर्धित ट्रॅकिंग संरक्षण

en-us	Enter a new passcode
mr	एक नवीन पासकोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter a passcode
mr	पासकोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter a webpage
mr	संकेतस्थळ प्रविष्ट करा

en-us	Enter passcode
mr	पासकोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter Passcode
mr	पासकोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter Search Mode
mr	शोध मोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter your password to connect
mr	जोडणी करण्यासाठी पासवर्ड प्रविष्ट करा

en-us	Everything
mr	सर्व

en-us	Facebook
mr	Facebook

en-us	Face ID & Passcode
mr	Face ID आणि पासकोड

en-us	Failed
mr	अयशस्वी

en-us	Failed
mr	अयशस्वी

en-us	Failed
mr	अयशस्वी

en-us	Failed to Add Pass
mr	पास जोडण्यात अयशस्वी

en-us	Fast, private, and on your side.
mr	जलद, खाजगी आणि आपल्या बाजूने.

en-us	Filter
mr	वर्गक

en-us	Filter Sites
mr	साईट निवडा

en-us	Find
mr	शोधा

en-us	Find in Page
mr	पृष्ठामध्ये शोधा

en-us	Find in Page
mr	पृष्ठामध्ये शोधा

en-us	Fingerprinters
mr	ठसा

en-us	Firefox Account
mr	Firefox खाते

en-us	Firefox Account
mr	Firefox खाते

en-us	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.
mr	Firefox पृष्ठ उघडू शकत नाही कारण त्यामध्ये एक अवैध पत्ता आहे.

en-us	Firefox Credentials
mr	FIrefox ओळख

en-us	Firefox Home
mr	Firefox मुख्यपृष्ठ

en-us	Firefox Home Page
mr	Firefox मुख्य पृष्ठ

en-us	Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing.
mr	जे आपल्या आॅनलाइन कार्याचा मागोवा घेऊ शकतात त्यांना Firefox प्रतीरोधीत करीत आहे.

en-us	Firefox Sync
mr	Firefox ताळमेळ

en-us	Firefox Sync
mr	Firefox ताळमेळ

en-us	Firefox Sync has connected to %@
mr	Firefox ताळमेळ %@ ला जोडलेला आहे

en-us	Firefox will place things here that you’ve discovered on the web so you can find your way back to the great articles, videos, bookmarks and other pages
mr	आपण वेब वर शोधलेल्या गोष्टी Firefox इथे ठेवतो जेणेकरून तुम्ही महान लेख, व्हिडीओ, बुकमार्क आणि इतर गोष्टी परत मिळवू शकता

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
mr	Firefox आपल्या खात्यासोबत ताळमेळ करणे थांबवेल, पण या डिव्हाइस वरील आपला कुठलाही ब्राऊझिंग डेटा हटविणार नाही.

en-us	Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
mr	Firefox आपला इतिहास किंवा कुकीज लक्षात ठेवणार नाही, पण नवीन वाचनखुणा जतन केल्या जातील.

en-us	Firefox would like to access your Photos
mr	Firefox आपली छायाचित्रे वापरु इच्छितो

en-us	Firefox would like to access your Photos
mr	Firefox आपली छायाचित्रे वापरु इच्छितो

en-us	Folder
mr	फोल्डर

en-us	Folder
mr	संचयीका

en-us	Folder Name
mr	संचयीकेचे नाव

en-us	Forward
mr	पुढे

en-us	Forward
mr	पुढे

en-us	General
mr	सर्वसाधारण

en-us	Get the most out of Firefox
mr	Firefox मधून सार्वधिक मिळवा

en-us	Get your bookmarks, history and passwords on all your devices.
mr	आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क, इतिहास आणि संकेतशब्द मिळवा.

en-us	Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
mr	आपल्या अन्य उपकरणांवरील उघडलेले टॅब, बुकमार्क आणि पासवर्ड मिळवा.

en-us	Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
mr	आपल्या अन्य उपकरणांवरील टॅब, बुकमार्क आणि पासवर्ड मिळवा.

en-us	Go
mr	जा

en-us	Go
mr	जा

en-us	Go Back
mr	मागे जा

en-us	Go to copied link
mr	प्रत बनवलेल्या दुव्यावर जा

en-us	Go to copied link?
mr	प्रत बनवलेल्या दुव्यावर जायचे का?

en-us	Go to copied URL?
mr	प्रत बनवलेल्या URL ला जावे का?

en-us	Go to Settings
mr	सेटिंग मध्ये जा

en-us	Go to Settings
mr	सेटिंग मध्ये जा

en-us	Great content from around the web.
mr	वेबवरील उत्कृष्ट सामग्री.

en-us	%@ has been successfully disconnected.
mr	%@ यशस्वीरित्या डिस्कनेक्ट केले.

en-us	Help
mr	मदत

en-us	Hide
mr	लपवा

en-us	Hide Images
mr	प्रतिमा लपवा

en-us	Highlights
mr	महत्त्वाचे

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History will be removed from all your connected devices. This cannot be undone.
mr	आपल्या सर्व उपकरणांतील इतिहास पुसला जाईल. हे पूर्ववत करता येत नाही.

en-us	Home
mr	मुखपृष्ठ

en-us	Homepage
mr	मुख्यपृष्ठ

en-us	Homepage
mr	मुख्यपृष्ठ

en-us	Homepage Settings
mr	मुख्यपृष्ठ सेटिंग

en-us	Immediately
mr	लगेच

en-us	Incorrect passcode. Try again.
mr	अयोग्य पासकोड. पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d).
mr	अयोग्य पासकोड. पुन्हा प्रयत्न करा (उर्वरित प्रयत्न: %d).

en-us	Increase text size
mr	मजकूर आकार वाढवा

en-us	Intro Tour Carousel
mr	ओळख फेरी चक्र

en-us	It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk.
mr	ही चुकीची संरचना किंवा आक्रमणकर्त्यातर्फे केलेली छेडछाड असू शकते. संभाव्य धोका पत्कारात असाल तर पुढे जा.

en-us	just now
mr	आत्ताच

en-us	Last modified %@
mr	शेवटचे संपादन %@

en-us	Last month
mr	मागील महिना

en-us	Last synced: %@
mr	शेवटचे सिंक: %@

en-us	Last week
mr	मागील आठवडा

en-us	Learn How
mr	कसे ते शिका

en-us	Learn More
mr	अधिक जाणा

en-us	Learn More.
mr	अधिक जाणा.

en-us	Learn more about how Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites.
mr	अनेक संकेतस्थळांवरून आपली माहिती संकलित करून ऑनलाईन मागोवा घेणाऱ्यांना मागोवा सुरक्षा यंत्रणा कशी अडवते ते जाणून घ्या.

en-us	Licenses
mr	परवाने

en-us	Light
mr	फिकट

en-us	Light
mr	फिकट

en-us	Load in Background
mr	पार्श्वभूमीवर लोड करा

en-us	Loading content…
mr	मजकूर लोड करत आहे…

en-us	Loading in Firefox
mr	Firefox मध्ये लोड होत आहे

en-us	Load original page
mr	मूळ पृष्ठ लोड करा

en-us	Location
mr	स्थान

en-us	Login
mr	लॉगिन

en-us	Login
mr	लॉगिन

en-us	Log in
mr	लॉग इन

en-us	Logins
mr	लॉगिन्स

en-us	Logins
mr	लॉगिन्स

en-us	Logins
mr	लॉगिन्स

en-us	Logins & Passwords
mr	लॉगिन आणि पासवर्ड

en-us	Logins will be permanently removed.
mr	लॉगिन कायमचे काढले जातील.

en-us	Logins will be removed from all connected devices.
mr	सर्व कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइस मधून लॉगिन काढले जातील.

en-us	Log Out
mr	लॉग आउट

en-us	Log Out?
mr	लॉग आउट?

en-us	Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?
mr	Firefox याआधी बंद पडला असे दिसते. आपले टॅब परत मिळवायचे का?

en-us	Mail App
mr	मेल अॅप

en-us	Manage Account & Devices
mr	खाते व उपकरणे व्यवस्थापित करा

en-us	Manual
mr	व्यक्तिचलित

en-us	Manually
mr	व्यक्तिचलितरित्या

en-us	Mark as Read
mr	वाचले असे नोंद करा

en-us	Mark as Unread
mr	वाचले नाही असे नोंद करा

en-us	Maximum attempts reached. Please try again in an hour.
mr	कमाल प्रयत्न गाठले. कृपया एका तासात परत प्रयत्न करा.

en-us	Maximum attempts reached. Please try again later.
mr	कमाल प्रयत्न गाठले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Menu
mr	मेनू

en-us	Missing error
mr	त्रुटी गहाळ

en-us	Missing message
mr	संदेश गहाळ

en-us	Mobile Bookmarks
mr	मोबाईल वाचनखूणा

en-us	mobile device
mr	मोबाईल डिव्हाइस

en-us	Modified
mr	बदलले

en-us	Modified %@
mr	बदलले %@

en-us	More
mr	अधिक

en-us	More Info…
mr	अधिक माहिती…

en-us	More Info…
mr	अधिक माहिती…

en-us	more than a month ago
mr	एक महिन्यापूर्वी

en-us	more than a week ago
mr	एका आठवड्यापूर्वी

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
mr	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
mr	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
mr	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone.
mr	सर्वांसाठी Firefox उपलब्ध करण्यास व सुधारण्यास जी माहिती गरजेची आहे फक्त तीच जमा करण्यास Mozilla तत्पर आहे.

en-us	$(MOZ_PRODUCT_NAME)
mr	$(MOZ_PRODUCT_NAME)

en-us	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)
mr	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)

en-us	My Photos
mr	माझी छायाचित्रे

en-us	Navigation Toolbar
mr	संचारन साधनपट्टी

en-us	New Bookmark
mr	नवीन वाचनखूण

en-us	New Folder
mr	नवीन संचयीका

en-us	New passcode must be different than existing code.
mr	नवीन पासकोड विद्यमान कोडपेक्षा भिन्न असणे आवश्यक आहे.

en-us	New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब

en-us	New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब

en-us	New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब

en-us	New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब

en-us	New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब

en-us	New Private Tab opened
mr	नवीन खाजगी टॅब उघडला

en-us	New Separator
mr	नवीन विभाजक

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New tab arrived from another device.
mr	इतर साधनावरुन नवीन टॅब आला.

en-us	New tab arrived in %@
mr	%@ मध्ये नवीन टॅब आला

en-us	New Tab opened
mr	नवीन टॅब उघडला

en-us	Next
mr	पुढे

en-us	Next in-page result
mr	पुढील पृष्ठामधील परिणाम

en-us	Next Page
mr	पुढील पृष्ठ

en-us	No
mr	नाही

en-us	No
mr	नाही

en-us	No Internet Connection
mr	इंटरनेट जोडणी नाही

en-us	No logins found
mr	कुठलेही लॉगिन सापडले नाही

en-us	Normal Browsing Mode
mr	साधारण ब्राऊझिंग मोड

en-us	Normal Browsing Mode
mr	सर्वसाधारण ब्राऊझिंग मोड

en-us	Normal Browsing Mode
mr	सर्वसाधारण ब्राऊझिंग मोड

en-us	No tabs
mr	कोणतेही टॅब्स नाहीत

en-us	Not now
mr	सध्या नाही

en-us	Not Now
mr	आत्ता नाही

en-us	No trackers blocked for this site.
mr	या साइटसाठी कोणतेही ट्रॅकर्स अवरोधित नाहीत.

en-us	No trackers known to Firefox were detected on this page.
mr	या पृष्ठावर Firefox ला ज्ञात कोणतेही ट्रॅकर आढळले नाहीत.

en-us	No tracking elements detected on this page.
mr	या पृष्ठावर कोणताही मागोवा घेणारा घटक सापडला नाही.

en-us	Off
mr	बंद

en-us	Offers stronger protection, but may cause some sites to break.
mr	मजबूत संरक्षण करते, परंतु काही साइट्स खंडित होऊ शकतात.

en-us	Offer to Open Copied Links
mr	प्रत बनवलेल्या दुवा उघडण्याचा प्रस्ताव द्या

en-us	Offer to translate any site written in a language that is different from your default language.
mr	कोणतेही संकेतस्थळ आपल्या पूर्वनिर्धारित भाषेपेक्षा वेगळ्या भाषेत असल्यास भाषांतराचा प्रस्ताव द्या.

en-us	Offer Translation
mr	भाषांतराचा प्रस्ताव द्या

en-us	Offline Website Data
mr	ऑफलाइन संकेतस्थळ माहिती

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठिक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	Okay
mr	ठीक आहे

en-us	On
mr	चालू

en-us	Only HTTP and HTTPS links can be shared.
mr	फक्त HTTP व HTTPS दुवे शेअर करता येतील.

en-us	Only when using Tracking Protection
mr	फक्त ट्रॅकिंग संरक्षण वापरत असताना

en-us	Oops! Firefox crashed
mr	ओह! Firefox बंद पडला

en-us	Open App Store
mr	App Store उघडा

en-us	Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
mr	शीर्षक पट्टीमध्ये दिसल्यानंतर पुस्तक चिन्हावर टॅप करून लेख उघडा.

en-us	Open & Fill
mr	उघडा आणि भरा

en-us	Open in Firefox
mr	Firefox मध्ये उघडा

en-us	Opening %@
mr	%@ उघडत आहे

en-us	Open in New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब मध्ये उघडा

en-us	Open in New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब मध्ये उघडा

en-us	Open in New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅबमध्ये उघडा

en-us	Open in New Tab
mr	नवीन टॅबमध्ये उघडा

en-us	Open in New Tab
mr	नवीन टॅबमध्ये उघडा

en-us	Open in New Tab
mr	नवीन टॅबमध्ये उघडा

en-us	Open in Private Mode
mr	खाजगी मोड मध्ये उघडा

en-us	Open in Safari
mr	Safari मध्ये उघडा

en-us	Open Last Bookmark
mr	शेवटची वाचनखूण उघडा

en-us	Open Last Tab
mr	या आधीचा टॅब उघडा

en-us	Open mail links with
mr	मेल लिंक यासोबत उघडा

en-us	Open New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब उघडा

en-us	Open New Tab
mr	नवीन टॅब उघडा

en-us	Open New Tab
mr	नवीन टॅब उघडा

en-us	Open New Tab
mr	नवीन टॅब उघडा

en-us	Open Selected Tab
mr	निवडलेले टॅब उघडा

en-us	Open Settings
mr	सेटिंग उघडा

en-us	Open Sync Preferences
mr	ताळमेळ प्राधान्यक्रम उघडा

en-us	Open Tabs
mr	टॅब्स उघडा

en-us	Open this link in external app?
mr	बाह्य अॅप मध्ये हा दुवा उघडायचा?

en-us	Open this link in the App Store?
mr	ही दुवा अॅप स्टोर ने उघडायची का?

en-us	Page Actions
mr	पृष्ठाच्या कृती

en-us	Page Options Menu
mr	पृष्ठ पर्याय मेनू

en-us	Panel Chooser
mr	पटल चयक

en-us	Passcode For Logins
mr	लॉगिनसाठी पासकोड

en-us	Passcodes didn’t match. Try again.
mr	पासकोड जुळत नाहीत. पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	password
mr	पासवर्ड

en-us	Password
mr	पासवर्ड

en-us	Password
mr	पासवर्ड

en-us	Paste
mr	चिकटवा

en-us	Paste & Go
mr	चिकटवा व जा

en-us	Paste & Go
mr	चिकटवा व जा

en-us	Personalize your Firefox just the way you like in Settings.
mr	सेटिंग मधून जसा हवे तसा Firefox वैयक्तीकिकृत करा.

en-us	Photos
mr	छायाचित्रे

en-us	Pick up where you left off
mr	जिथे सोडले तिथुन परत सुरु करा

en-us	Pick which theme you want
mr	आपल्या आवडीची थीम निवडा

en-us	Pin to Top Sites
mr	शीर्षस्थानी असलेल्या साइटवर पिन करा

en-us	Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’.
mr	आपल्या डिव्हाइसचा कॅमेरा अॅक्सेस करण्यासाठी ‘सेटिंग' -> ‘गोपनीयता' -> ‘कॅमेरा' यामधून कृपया Firefox ला अनुमती द्या.

en-us	Please fill all fields correctly.
mr	कृपया सर्व रकाने बरोबर भरा.

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
mr	कृपया Firefox उघडा, सेटिंगवर जा आणि सुरू ठेवण्यासाठी साइन इन करा.

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
mr	कृपया Firefox उघडा, सेटिंगवर जा आणि सुरू ठेवण्यासाठी साइन इन करा.

en-us	Preview
mr	पूर्वावलोकन

en-us	Preview of %@
mr	%@ चे पूर्वावलोकन

en-us	Preview Theme
mr	थीम पूर्वावलोकन

en-us	Previous in-page result
mr	मागील पृष्ठामधील परिणाम

en-us	Privacy
mr	गुप्तता

en-us	Privacy Policy
mr	गोपनीयता धोरण

en-us	Private Browsing
mr	खाजगी ब्राउझिंग

en-us	Private Browsing Mode
mr	खाजगी ब्राउझिंग मोड

en-us	Private Browsing Mode
mr	खाजगी ब्राउझिंग मोड

en-us	Private Browsing Mode
mr	खाजगी ब्राउझिंग मोड

en-us	Private Mode
mr	खाजगी मोड

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection Level
mr	संरक्षण पातळी

en-us	Protection Settings
mr	संरक्षण सेटिंग

en-us	Protections for %@
mr	%@ साठी संरक्षण

en-us	Quick-Search Engines
mr	जलद-शोध इंजीन

en-us	read
mr	वाचलेले

en-us	Reader Mode available
mr	वाचक मोड उपलब्ध

en-us	Reader View
mr	वाचक दृश्य

en-us	Reading list
mr	वाचन यादी

en-us	Reading List
mr	वाचन यादी

en-us	Reading List
mr	वाचन यादी

en-us	Recent Bookmarks
mr	अलिकडील वाचनखूणा

en-us	Recent Bookmarks
mr	अलीकडील वाचनखुणा

en-us	Recently Bookmarked
mr	अलीकडे बुकमार्क केलेले

en-us	Recently Closed
mr	नुकतेच बंद केलेले

en-us	Recently Closed
mr	नुकतेच बंद केलेले

en-us	Recently Visited
mr	अलीकडे भेट दिलेले

en-us	Re-enter passcode
mr	पासकोड पुन्हा-प्रविष्ट करा

en-us	Reload
mr	पुन्हा लोड करा

en-us	Reload Page
mr	पृष्ठ रीलोड करा

en-us	Reload Without Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षेविना पुन्हा लोड करा

en-us	Reload With Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षे सोबत पुन्हा लोड करा

en-us	Remote Clients
mr	दूरस्थित ग्राहक

en-us	Remove
mr	काढून टाका

en-us	Remove
mr	काढून टाका

en-us	Remove
mr	काढून टाका

en-us	Remove Account
mr	खाते काढा

en-us	Remove Bookmark
mr	वाचनखूण काढा

en-us	Remove Bookmark
mr	वाचनखुण काढा

en-us	Remove from Reading List
mr	वाचनयादितून काढून टाका

en-us	Remove history from your Firefox Account?
mr	आपल्या Firefox खात्यातून इतिहास काढून टाकायचा का?

en-us	Remove page — %@
mr	पृष्ठ काढा — %@

en-us	Remove Pinned Site
mr	पिन केलेली साइट काढा

en-us	Remove the Firefox Account associated with this device to sign in as a different user.
mr	भिन्न वापरकर्ता म्हणून साइन इन करण्यासाठी या डिव्हाइसशी संबंधित Firefox खाते काढा.

en-us	Reopen
mr	पुन्हा उघडा

en-us	Reopen Closed Tab
mr	बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा

en-us	Reopen Last Closed Tab
mr	शेवटी बंद केलेला टॅब पुन्हा उघडा

en-us	Request Desktop Site
mr	डेस्कटॉप साइट विनंती

en-us	Request Mobile Site
mr	मोबाईल आवृत्तीची मागणी करा

en-us	Require Passcode
mr	पासकोड आवश्यक

en-us	Resend Email
mr	ईमेल पुन्हा पाठवा

en-us	Reset text size
mr	मजकुराचा आकार पूर्ववत करा

en-us	Resume
mr	पुन्हा सुरू करा

en-us	Retry
mr	पुनःप्रयत्न करा

en-us	Reveal
mr	प्रकट करा

en-us	Rows: %d
mr	ओळी: %d

en-us	Sans-serif
mr	सँस-सेरिफ

en-us	Save
mr	साठवा

en-us	Saved Logins
mr	साठवलेले लॉगिन

en-us	SAVED LOGINS
mr	जतन केलेले लॉगिन

en-us	Save Image
mr	प्रतिमा साठवा

en-us	Save Image
mr	प्रतिमा साठवा

en-us	Save Login
mr	लॉगिन जतन करा

en-us	Save login %1$@ for %2$@?
mr	%2$@ साठी %1$@ लॉगिन जतन करायचे का?

en-us	Save Logins
mr	लॉगिन जतन करा

en-us	Save Logins
mr	साठवलेले लॉगिन

en-us	Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
mr	वाचक दृश्य नियंत्रण मध्ये पुस्तक प्लस चिन्हावर टॅप करून आपल्या वाचन यादी मध्ये पृष्ठ जतन करा.

en-us	Save password for %@?
mr	%@ साठी पासवर्ड जतन करायचा का?

en-us	Scan QR Code
mr	QR कोड स्कॅन करा

en-us	Scan QR Code
mr	QR कोड स्कॅन करा

en-us	Scan QR Code
mr	QR कोड स्कॅन करा

en-us	Scan QR Code
mr	QR कोड स्कॅन करा

en-us	Scan QR Code
mr	QR कोड स्कॅन करा

en-us	%@ search
mr	%@ शोध

en-us	Search
mr	शोधा

en-us	Search
mr	शोधा

en-us	Search Engine
mr	शोध इंजिन

en-us	Searches for the suggestion
mr	सल्ल्यांसाठी शोधते

en-us	Search in Firefox
mr	Firefox मध्ये शोधा

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine (or add your own) in Settings.
mr	काही वेगळे शोधत आहात का? सेटिंग मधून अन्य पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन ठरवा (किंवा स्वतःचा पर्याय जोडा).

en-us	Search Input Field
mr	इनपुट फील्ड शोधा

en-us	Search or enter address
mr	शोधा किंवा पत्ता द्या

en-us	Search Settings
mr	शोध सेटिंग्स

en-us	Search suggestions from %@
mr	%@ वरून शोध सल्ले

en-us	Search Tabs
mr	टॅब शोधा

en-us	Search with Firefox
mr	Firefox सह शोधा

en-us	Secure connection
mr	सुरक्षित जोडणी

en-us	See All
mr	सर्व पहा

en-us	Select All
mr	सर्व निवडा

en-us	Select Location Bar
mr	स्थान पट्टी निवडा

en-us	Send
mr	पाठवा

en-us	Send
mr	पाठवा

en-us	Send a crash report so Mozilla can fix the problem?
mr	त्रुटी सुधारण्यासाठी Mozilla ला क्रॅश अहवाल पाठवायचा का?

en-us	Send Feedback
mr	प्रतिक्रिया पाठवा

en-us	Send Link to Device
mr	दुवा उपकरणाला पाठवा

en-us	Send Report
mr	अहवाल पाठवा

en-us	Send Tab
mr	टॅब पाठवा

en-us	Send Tab
mr	टॅब पाठवा

en-us	Send to Device
mr	उपकरणाला पाठवा

en-us	Send Usage Data
mr	वापर माहिती पाठवा

en-us	Send websites a Do Not Track signal that you don’t want to be tracked
mr	आपल्याला ट्रॅक न करण्यासाठी वेबसाइट्सना ट्रॅक करू नका हा इशारा पाठवा

en-us	Sepia
mr	दाट तपकिरी

en-us	Serif
mr	सेरिफ

en-us	Services
mr	सेवा

en-us	Set
mr	निश्चित करा

en-us	Set Homepage
mr	मुखपृष्ठ लावा

en-us	Set Passcode
mr	पासकोड सेट करा

en-us	Set Rows
mr	ओळी निवडा

en-us	Set Theme
mr	थीम निश्चित करा

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Share
mr	शेअर करा

en-us	Share
mr	शेअर करा

en-us	Share
mr	शेअर करा

en-us	Share Link
mr	दुवा शेअर करा

en-us	Share Link
mr	दुवा शेअर करा

en-us	Share Page With…
mr	यासोबत पृष्ठ सामायिक करा…

en-us	Show
mr	दाखवा

en-us	Show All Tabs
mr	सर्व टॅब दाखवा

en-us	Show in Application Menu
mr	अनुप्रयोग मेनूमध्ये दर्शवा

en-us	Show More
mr	आणखी पहा

en-us	Show Next Tab
mr	पुढील टॅब दर्शवा

en-us	Show Previous Tab
mr	याआधीचे टॅब पहा

en-us	Show search suggestions
mr	शोध सूचना दाखवा

en-us	Show Search Suggestions
mr	शोध सूचना दाखवा

en-us	Show Tabs
mr	टॅब दाखवा

en-us	Show Tabs
mr	टॅब दाखवा

en-us	Show Tour
mr	सहल दाखवा

en-us	Show your Reading List
mr	आपली वाचनयादि दाखवा

en-us	Sign in
mr	साइन इन

en-us	Sign In
mr	साइन इन

en-us	Sign in to Firefox
mr	Firefox मध्ये साइन इन करा

en-us	Sign in to Sync
mr	संकलन करण्यासाठी साइन इन करा

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
mr	इतर उपकरणांवरील आपले टॅब पाहण्यासाठी साइन इन करा.

en-us	Sign in to your account to sync and access more features.
mr	संकलन करण्यासाठी आपल्या खात्यामध्ये साइन इन करा आणि अधिक वैशिष्ट्यांचा अॅक्सेस मिळवा.

en-us	Sign Up
mr	साइन अप करा

en-us	Siri Shortcuts
mr	Siri शॉर्टकट

en-us	Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online.
mr	इतर संकेतस्थळांवर ट्रॅकर ठेऊन, सोशल नेटवर्क आपली परिपूर्ण आणि केंद्रित रूपरेखा बनवतात. असे ट्रॅकर अडवल्याने आपण ऑनलाईन काय करता हे सोशल मीडिया कंपन्यांना कळायचे कमी होते.

en-us	Social trackers
mr	सामाजिक मागोवा यंत्रणा

en-us	Social Trackers
mr	सोशल ट्रॅकर

en-us	Spotlight Index
mr	Spotlight निर्देशांक

en-us	Standard (default)
mr	मानक (डीफॉल्ट)

en-us	Start Browsing
mr	ब्राउजिंग सुरु करा

en-us	Stop
mr	थांबा

en-us	Strict
mr	काटेकोर

en-us	Support
mr	आधार

en-us	Swipe right or left with three fingers to close the tab.
mr	टॅब बंद करण्यासाठी तीन बोटांनी उजवीकडे किंवा डावीकडे स्वाईप करा.

en-us	Switch
mr	बदला

en-us	Switch
mr	बदला

en-us	Switch automatically based on screen brightness
mr	स्क्रीन प्रखरतेनुसार स्वयंचलितपणे स्विच करा

en-us	Switch Mode
mr	मोड बदला

en-us	Sync Connected
mr	ताळमेळ जोडले

en-us	Sync Disconnected
mr	ताळमेळ खंडीत

en-us	Sync Disconnected
mr	ताळमेळ खंडीत

en-us	Synced Devices
mr	जोडलेली उपकरणे

en-us	Synced Tabs
mr	सिंक केलेले टॅब

en-us	Synced Tabs
mr	सिंक केलेले टॅब

en-us	Synced Tabs
mr	सिंक केलेले टॅब

en-us	Syncing
mr	ताळमेळ करीत आहोत

en-us	Syncing…
mr	ताळमेळ करीत आहोत…

en-us	Syncing has failed
mr	ताळमेळ अयशस्वी

en-us	Sync is experiencing issues syncing %@
mr	%@ ताळमेळ करताना व्यत्यय येत आहे

en-us	Sync is offline
mr	ताळमेळ बंद आहे

en-us	Sync is unavailable
mr	ताळमेळ उपलब्ध नाही

en-us	Sync Now
mr	आत्ता ताळमेळ करा

en-us	Sync Now
mr	आत्ता ताळमेळ करा

en-us	Sync Settings
mr	ताळमेळ सेटिंग्ज

en-us	Sync your bookmarks, history, and passwords to your phone.
mr	आपले बुकमार्क, इतिहास आणि संकेतशब्द आपल्या फोनवर सिंक करा.

en-us	Sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
mr	आपले टॅब, वाचनखूणा, पासवर्ड आणि इतर काही सिंक करा.

en-us	Sync your tabs, passwords and more.
mr	आपले टॅब, पासवर्ड आणि इतर काही सिंक करा.

en-us	System Theme
mr	सिस्टम थीम

en-us	Tab %1$@ of %2$@
mr	%2$@ पैकी %1$@ टॅब

en-us	Tab received
mr	टॅब प्राप्त

en-us	Tab received from %@
mr	%@ कडून नवीन टॅब प्राप्त झाला

en-us	Tabs
mr	टॅब्स

en-us	Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@
mr	टॅब %1$@ ला %2$@ चे %3$@

en-us	Tab Sent
mr	टॅब पाठविला

en-us	Tabs Tray
mr	टॅब ट्रे

en-us	Take Firefox with You
mr	Firefox आपल्यासोबत न्या

en-us	Take Your Web With You
mr	आपले वेब आपल्या सोबत न्या

en-us	Tap the mask icon to slip into Private Browsing mode.
mr	खाजगी ब्राऊझिंग चालू करण्यासाठी मुखवट्यावर क्लिक करा.

en-us	Tap to begin
mr	सुरु करण्यासाठी टॅप करा

en-us	Thanks for choosing Firefox!
mr	Firefox निवडल्याबद्दल धन्यवाद!

en-us	The data is invalid
mr	ही माहिती वैध नाही

en-us	The Last Hour
mr	शेवटचा तास

en-us	The link you are trying to share cannot be shared.
mr	आपण प्रयत्न करत असलेला दुवा शेअर करता येणार नाही.

en-us	Theme
mr	थीम

en-us	Theme
mr	थीम

en-us	Theme
mr	थीम

en-us	Theme Picker
mr	थीम निवडक

en-us	Themes
mr	थीम

en-us	The new search engine will appear in the quick search bar.
mr	नवीन शोध इंजीन जलद शोध पट्टीवर दिसेल.

en-us	The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
mr	%@ च्या मालकाने त्यांचे संकेतस्थळ चुकीच्या रितीने संरचीत केले आहे. आपली महिती चोरीला जाऊ नये म्हणून, Firefox ने या संकेतस्थळाशी जुळवणी केली नाही.

en-us	The page could not be displayed in Reader View.
mr	हे पृष्ठ वाचक दृश्यामध्ये दाखवू शकले नाही.

en-us	There was an error converting the page
mr	पृष्ठ रूपांतर करण्यात एक त्रुटी होती

en-us	There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
mr	आपल्या इतर डिव्हाइस मधून टॅब प्रवेश करण्यासाठी एक समस्या होती. काही क्षणानंतर पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	The search provider could not be added.
mr	शोध प्रदाता जोडू शकले नाही.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
mr	आपण ऑनलाईन काय काय करता हे जाणण्यासाठी कुकीज आपला जागोजागी मागोवा घेतात. त्यांना जाहिरातदार किंवा विश्लेषक कंपनीसारख्या तृतीय पक्षाने बसवलेले असते.

en-us	The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse.
mr	आपल्या संगणकाचे आणि ब्राउझर चे सेटिंग एकमेव आहेत. फिंगरप्रिंटर अश्या वेगवेगळ्या सेटिंगना गोळा करून आपली एक रूपरेखा बनवतात जी आपण ब्राउझ करता तेव्हा आपला मागोवा घेते.

en-us	The site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection.
mr	आपल्या आॅनलाइन कार्याचा मागोवा घेऊ शकणारे घटक पृष्ठामध्ये आहेत. आपण सुरक्षा बंद केली आहे.

en-us	The sites you visit most
mr	सर्वाधिक भेट दिलेल्या साइट

en-us	The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness.
mr	आपल्या डिस्पले प्रखरतेनुसार थीम स्वयंचलितपणे बदलेल. थीम जेथे बदलेल त्यासाठीआपण थ्रेशहोल्ड सेट करू शकता. वर्तुळ आपल्या डिस्पलेच्या वर्तमान प्रखरता दर्शवते.

en-us	The web page language is detected on the device, and a translation from a remote service is offered.
mr	उपकरणावर पृष्ठाची भाषा जाणली जाते आणि दूरस्थ सेवेकडून भाषांतर पुरवले जाते.

en-us	This action will clear all of your private data, including history from your synced devices.
mr	यामुळे आपण ताळमेळ केलेल्या सर्व उपकरणांवरच्या इतिहासासह आपली सर्व खाजगी माहिती नष्ट होईल.

en-us	This action will clear all of your private data. It cannot be undone.
mr	यामुळे आपली सर्व खाजगी माहिती नष्ट होईल. ती पूर्ववत मिळवता येणार नाही.

en-us	This action will clear all of your website data. It cannot be undone.
mr	यामुळे आपली सर्व साइट माहिती नष्ट होईल. ती पुन्हा मिळवता येणार नाही.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
mr	हे आपल्याला प्रतिमा कॅमेरा रोल मध्ये जतन करू देते.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
mr	हे आपल्याला प्रतिमा कॅमेरा रोल मध्ये जतन करण्यास अनुमती देते.

en-us	This Connection is Untrusted
mr	ही जोडणी अविश्वासार्ह आहे

en-us	This device has been successfully disconnected from Firefox Sync.
mr	हे उपकरण यशस्वीरित्या Firefox Sync मधुन डिस्कनेक्ट केले आहे.

en-us	This folder isn’t empty.
mr	हे फोल्डर रिक्त नाही.

en-us	This lets you save and upload photos.
mr	हे आपल्याला फोटो जतन आणि अपलोड करू देते.

en-us	This lets you save photos.
mr	हे आपल्याला फोटो जतन करू देते.

en-us	This lets you save photos.
mr	हे आपल्याला फोटो जतन करू देते.

en-us	This lets you take and upload photos.
mr	हे आपल्याला फोटो घेऊ व अपलोड करू देते.

en-us	This lets you take and upload photos.
mr	हे आपल्याला फोटो घेऊ व अपलोड करू देते.

en-us	This lets you take and upload videos.
mr	यामुळे आपण व्हिडिओ घेऊ व अपलोड करू शकता.

en-us	This lets you take and upload videos.
mr	यामुळे आपण व्हिडिओ घेऊ व अपलोड करू शकता.

en-us	This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
mr	हे पृष्ठ %1$@ मध्ये दिसते. %3$@ सह %2$@ वर भाषांतरित करायचे?

en-us	this week
mr	ह्या आठवड्यात

en-us	This will open in another application
mr	हे इतर अॅपलिकेशन मध्ये उघडेल

en-us	Threshold
mr	मर्यादा

en-us	Title
mr	शीर्षक

en-us	Title
mr	शीर्षक

en-us	Title
mr	शीर्षक

en-us	Today
mr	आज

en-us	Today
mr	आज

en-us	Today and Yesterday
mr	आज आणि काल

en-us	today at %@
mr	आज येथे %@

en-us	Top sites
mr	खास साईट्स

en-us	Top Sites
mr	खास साईट्स

en-us	Top Sites
mr	खास साईट्स

en-us	Top Sites
mr	खास साईट्स

en-us	Total trackers blocked
mr	एकूण अवरोधित मागोवा यंत्रणा संख्या

en-us	Touch ID & Passcode
mr	Touch ID आणि पासकोड

en-us	Tracking content
mr	ट्रॅकिंग मजकूर

en-us	Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites.
mr	मागोवा हा आपल्या ब्राऊझिंग डेटाचा विविध वेबसाइटवरचा संग्रह आहे.

en-us	Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षा

en-us	Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षा

en-us	Tracking Protection is now off for this site.
mr	मागोवा सुरक्षा या संकेतस्थळासाठी बंद आहे.

en-us	Tracking Protection is now on for this site.
mr	मागोवा सुरक्षा या संकेतस्थळासाठी सक्रिय आहे.

en-us	Translate Page
mr	पृष्ठ भाषांतर करा

en-us	Translation
mr	भाषांतर

en-us	Trending
mr	नवीन प्रवाह

en-us	Trending on Pocket
mr	पॉकेटवर ट्रेन्डिंग

en-us	Trending on Pocket
mr	पॉकेटवर ट्रेन्डिंग

en-us	Troubleshoot
mr	समस्यानिवारण

en-us	Try again
mr	पुन्हा प्रयत्न करा

en-us	Turn off your passcode.
mr	आपला पासकोड बंद करा.

en-us	Turn on Sync…
mr	सिंक चालू करा…

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
mr	आपल्या इतर उपकरणावरुन या उपकरणावर टॅब्स पाहण्यासाठी टॅब ताळमेळ सक्रीय करा.

en-us	Turn Passcode Off
mr	पासकोड बंद करा

en-us	Turn Passcode On
mr	पासकोड चालू करा

en-us	Turns private mode on or off
mr	खाजगी मोड चालू किंवा बंद करते

en-us	Twitter
mr	Twitter

en-us	Undo
mr	पूर्ववत् करा

en-us	unread
mr	न वाचलेले

en-us	Unsorted Bookmarks
mr	अवर्गीकृत बुकमार्क

en-us	Untitled
mr	शीर्षकविहीन

en-us	Update
mr	अद्ययावत करा

en-us	Update
mr	अद्ययावत करा

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
mr	%2$@ साठी %1$@ लॉगिन अद्ययावत करायचे का?

en-us	Upgrade Firefox to connect
mr	कनेक्ट करण्यासाठी Firefox श्रेणीसुधारित करा

en-us	URL
mr	URL

en-us	URL
mr	URL

en-us	URL
mr	URL

en-us	URL Copied To Clipboard
mr	क्लिपबोर्डवर URL प्रत बनवली

en-us	URL (Replace Query with %s)
mr	URL (क्वेरी %s सह बदला)

en-us	Use any email app — not just Mail — with Firefox.
mr	फक्त मेल नाही — Firefox सोबत — कोणतेही इमेल अॅप वापरा.

en-us	Use Copied Link
mr	प्रत बनवलेली दुवा वापरा

en-us	Use Current Page
mr	सध्याच्या पृष्ठाचा वापर करा

en-us	Use Default
mr	पूर्वनिर्धारित वापरा

en-us	Use Face ID
mr	Face ID वापरा

en-us	username
mr	वापरकर्त्याचे नाव

en-us	Username
mr	वापरकर्ता नाव

en-us	Username
mr	वापरकर्ता नाव

en-us	Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri
mr	Siri द्वारे Firefox त्वरीत उघडण्यासाठी Siri शॉर्टकट वापरा

en-us	Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to Firefox on all your devices.
mr	सर्व उपकरणांवर Firefox मध्ये साठवलेले बुकमार्क, पासवर्डस आणि इतर गोष्टी मिळवण्यासाठी ताळमेळ वापरा.

en-us	Use System Light/Dark Mode
mr	सिस्टम फिकट/गडद मोड वापरा

en-us	Use Touch ID
mr	Touch ID वापरा

en-us	Use your fingerprint to access configuring your required passcode interval.
mr	इच्छित पासकोड अंतर ठरवण्यासाठी आपला ठसा वापरा.

en-us	Use your fingerprint to access Logins now.
mr	आता लॉगिन्स वापरण्यासाठी बोटाचा ठसा वापरा.

en-us	Use your fingerprint to access Private Browsing now.
mr	आता खाजगी ब्राऊझिंग वापरण्यासाठी बोटाचा ठसा वापरा.

en-us	Use your fingerprint to disable Touch ID.
mr	Touch ID बंद करण्यासाठी बोटाचा ठसा वापरा.

en-us	Verify your email address
mr	आपला ईमेल पत्ता सत्यापित करा

en-us	Version %1$@ (%2$@)
mr	आवृत्ती %1$@ (%2$@)

en-us	View
mr	पहा

en-us	View Page Source
mr	पृष्ठाचे स्रोत पहा

en-us	Visited
mr	भेट दिलेले

en-us	Visited
mr	भेट दिलेले

en-us	Visit site anyway
mr	कशाही प्रकारे साइटला भेट द्या

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
mr	आपल्या इतर उपकरणांवरील आपले टॅब्स् येथे पाहू इच्छिता?

en-us	Warning: we can’t confirm your connection to this website is secure.
mr	चेतावनी: या संकेतस्थळाची जोडणी सुरक्षित आहे याची खात्री आम्ही देऊ शकत नाही.

en-us	Web content
mr	वेब मजकूर

en-us	website
mr	संकेतस्थळ

en-us	Website
mr	संकेतस्थळ

en-us	Website
mr	संकेतस्थळ

en-us	Website Data
mr	वेबसाईटची माहिती

en-us	Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
mr	संकेतस्थळे ट्रॅकर लपवलेल्या बाह्य जाहिराती, चित्रफिती व इतर मजकूर लोड करू शकतात. ह्यांना रोखल्यास संकेतस्थळे जलद लोड होतील पण काही बटन, फॉर्म व लॉगिन क्षेत्र निकामी होऊ शकतात.

en-us	Websites you’ve visited recently will show up here.
mr	आपण नुकतीच भेट दिलेली संकेतस्थळे येथे दिसतील.

en-us	Websites you visit may request your location.
mr	आपण भेट देता त्या वेबसाइट आपल्या स्थानाची विनंती करू शकतात.

en-us	Websites you visit may request your location.
mr	आपण भेट देता त्या वेबसाइट आपल्या स्थानाची विनंती करू शकतात.

en-us	Welcome to Firefox
mr	Firefox मध्ये स्वागत आहे

en-us	Welcome to Top Sites
mr	टॉप साइट वर स्वागत

en-us	Welcome to your Reading List
mr	आपल्या वाचनयादिमध्ये स्वागत आहे

en-us	Well, this is embarrassing.
mr	हे खूप गोंधळास्पद आहे.

en-us	What's New
mr	नवीन काय आहे

en-us	When Leaving Private Browsing
mr	खाजगी ब्राउझिंग सोडताना

en-us	When Opening Firefox
mr	Firefox उघडताना

en-us	When you open a New Tab:
mr	जेव्हा तुम्ही नवीन टॅब मध्ये उघडता:

en-us	Wikipedia
mr	Wikipedia

en-us	Wrong email? Disconnect below to start over.
mr	चुकीचा ई-मेल? पुन्हा सुरु करण्यासाठी जोडणी तोडा.

en-us	Yes
mr	होय

en-us	Yes
mr	हो

en-us	yesterday
mr	काल

en-us	Yesterday
mr	काल

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
mr	आपण Firefox खात्यात साइन इन केलेले नाही.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
mr	आपण Firefox खात्यात साइन इन केलेले नाही.

en-us	You can change this at any time in Settings
mr	सेटिंग्समधुन आपण हे नंतर बदलु शकता

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
mr	आपली ब्राउझिंग माहिती ट्रॅक करणारे वेब घटक अवरोधित करण्यासाठी Firefox द्वारे वापरली जाणारी यादी आपण निवडू शकता.

en-us	You don’t have any credentials synced from your Firefox Account
mr	आपल्या Firefox खात्यामधून सिंक केलेली कोणतीही ओळख नाही

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
mr	ताळमेळ करण्यासाठी उपलब्ध या Firefox खात्याला आपला इतर कुठलाही डिव्हाइस कनेक्ट केलेला नाही.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
mr	या Firefox खात्यासोबत सिंक करण्यासाठी आपल्यासोबत इतर कोणतीही उपकरणे जोडलेली नाहीत.

en-us	You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
mr	इतर डिव्हाइस वर Firefox मध्ये आपल्या कुठल्याही टॅब उघड्या नाहीत.

en-us	You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox.
mr	आपल्याला %@ सत्यापित करावे लागेल. Firefox कडून आलेल्या सत्यापन दुव्यासाठी आपला ई-मेल तपासा.

en-us	Your account needs to be verified.
mr	आपले खाते सत्यापित करणे आवश्यक आहे.

en-us	Your first sync may take a while
mr	प्रथम सिंकला वेळ लागेल

en-us	Your Library
mr	आपले ग्रंथालय

en-us	Your most visited sites will show up here.
mr	आपण सार्वधिक भेट दिलेल्या वेबसाइट येथे दिसतील.

en-us	Your Rights
mr	आपले हक्क

en-us	Your search, your way
mr	आपला शोध, आपल्या प्रमाणे

en-us	Your tabs from other devices show up here.
mr	इतर उपकरणांवरील आपले टॅब इथे दिसतात.

en-us	YouTube
mr	YouTube

en-us	You’ve got mail… options
mr	आपल्याला मेल आलाय… पर्याय