en-us	01
mk	01

en-us	02
mk	02

en-us	03
mk	03

en-us	04
mk	04

en-us	05
mk	05

en-us	06
mk	06

en-us	07
mk	07

en-us	08
mk	08

en-us	09
mk	09

en-us	10
mk	10

en-us	404: Page Not Found
mk	404: Страницата не е пронајдена

en-us	500: Internal Server Error
mk	500: Внатрешна грешка на серверот

en-us	About
mk	За

en-us	About { -brand-name-mozilla }
mk	За { -brand-name-mozilla }

en-us	Acceptable Use Policy
mk	Политика за прифатлива употреба

en-us	Add new voices to open source technology
mk	Додај нови гласови на отворената технологија

en-us	Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto
mk	Ширење на манифестот на { -brand-name-mozilla }

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
mk	<a href="{ $about }"> Дознајте </a> за { -brand-name-mozilla }, непрофитната организација која стои позади { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
mk	<a href={ $download }>Преземете</a> го прелистувачот { -brand-name-firefox } за вашиот мобилен уред или фиксен уред

en-us	<a href={ $explore }>Explore</a> the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy.
mk	<a href={ $explore }>Истражете</a> го целото семејство производи { -brand-name-firefox } дизајнирани да ја почитуваат вашата приватност.

en-us	Amazon
mk	Amazon

en-us	Android
mk	Android

en-us	Apple
mk	Apple

en-us	App Store
mk	App Store

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
mk	да ја пренесе визијата за Интерент што учесниците во { -brand-name-mozilla } сакаат { -brand-name-mozilla-foundation } да ја следи;

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
mk	Како резултат на овие напори, составивме принцпи за кои мислиме дека се клучни за Интернетот да продолжи да дава придонес во јавните и комерцијалните аспекти на животот. Овие принцпи се наведени во продолжението на текстот.

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
mk	Ние во Mozilla сме светска заедница на технологисти, мислители и градители кои што работат заедно за да го одржат интернет жив и достапен, така што луѓето од целиот свет ќе можат да бидат информирани создавачи и придонесувачи на мрежата.

en-us	Available Languages
mk	Достапни јазици

en-us	Back to home page
mk	Назад кон домашната страница

en-us	Back to Legal
mk	Назад до Правна напомена

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
mk	Станете волонтер во различни области.

en-us	Beta
mk	Beta

en-us	{ -brand-name-android }
mk	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
mk	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
mk	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
mk	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
mk	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-brave }
mk	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-chrome }
mk	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
mk	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
mk	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
mk	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
mk	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-edge }
mk	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
mk	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-firefox }
mk	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
mk	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
mk	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
mk	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
mk	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
mk	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
mk	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
mk	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
mk	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
mk	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
mk	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
mk	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
mk	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
mk	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
mk	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } Cloud Services: Terms of Service
mk	{ -brand-name-firefox } Cloud Services: Услови за користење

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
mk	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
mk	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
mk	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
mk	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
mk	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
mk	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
mk	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
mk	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
mk	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
mk	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
mk	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
mk	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
mk	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
mk	Приватност на { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
mk	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
mk	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
mk	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
mk	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } Services
mk	Сервиси на { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-hubs }
mk	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
mk	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
mk	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
mk	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
mk	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
mk	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
mk	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mac }
mk	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
mk	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
mk	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
mk	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
mk	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
mk	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
mk	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
mk	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
mk	Ветување на { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-nightly }
mk	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
mk	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-opera }
mk	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
mk	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
mk	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
mk	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-reality }
mk	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-rust }
mk	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
mk	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-send }
mk	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
mk	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
mk	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-twitter }
mk	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
mk	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
mk	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-youtube }
mk	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brave
mk	Brave

en-us	Bugzilla
mk	Bugzilla

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
mk	градиме и испорачуваме одлични потрошувачки производи што ги поддржуваат принципите на манифестот;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
mk	градиме и овозможуваме технологии базирани на отворен код и заедници што ги поддржуваат принципите на манифестот;

en-us	Careers
mk	Кариера

en-us	Chrome
mk	Chrome

en-us	Chromium
mk	Chromium

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
mk	Вклучувањето на компаниите во развојот на Интернет може да биде корисно, но нужност е да се одржува рамнотежа помеѓу корпоративниот профит и јавниот интерес.

en-us	Common Voice
mk	Common Voice

en-us	Cookies
mk	Колачиња

en-us	Creative Commons
mk	Creative Commons

en-us	Desktop
mk	Десктоп

en-us	Desktop
mk	Десктоп

en-us	Developer Edition
mk	Developer Edition

en-us	DevTools
mk	DevTools

en-us	Download
mk	Преземање

en-us	Downloadable software notices
mk	Софтверски напомени за преземање

en-us	Download { -brand-name-firefox }
mk	Преземете { -brand-name-firefox }

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
mk	Преземете од { -brand-name-app-store }

en-us	Edge
mk	Edge

en-us	Enterprise
mk	Enterprise

en-us	ESR
mk	ESR

en-us	Facebook
mk	Facebook

en-us	Facebook Container
mk	Facebook Container

en-us	Features
mk	Можности

en-us	Firefox
mk	Firefox

en-us	Firefox Account
mk	Firefox Account

en-us	Firefox Accounts
mk	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
mk	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
mk	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
mk	Firefox Browser

en-us	Firefox Developer Edition
mk	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
mk	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
mk	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
mk	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
mk	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
mk	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
mk	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
mk	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
mk	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
mk	Firefox Nightly

en-us	Firefox Reality
mk	Firefox Reality

en-us	Firefox Send
mk	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
mk	Firefox Sync

en-us	Fire TV
mk	Fire TV

en-us	Focus
mk	Focus

en-us	Format
mk	Формат

en-us	Forums
mk	Форуми

en-us	Forums
mk	Форуми

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
mk	Слободниот софтвер и софтверот со отворен код го промовираат развојот на Интернетот како јавен ресурс.

en-us	Free Download
mk	Слободно преземање

en-us	Free Web Browser
mk	Бесплатен прелистувач за Интернет

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
mk	Добијте одговори за { -brand-name-firefox } и сите производи на { -brand-name-mozilla } од нашиот тим за поддршка.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
mk	Земи го { -brand-name-firefox } за { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
mk	Земете го { -brand-name-firefox } за { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
mk	Претплатете се на вести за { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
mk	Добивај известувања за { -brand-name-mozilla }

en-us	Get involved
mk	Приклучете се

en-us	Get involved
mk	Вклучете се

en-us	Get Involved
mk	Приклучете се

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
mk	Преземи го бесплатно од { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
mk	Земете го слободно на { -brand-name-google-play }

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
mk	Преземи го од { -brand-name-google-play }

en-us	GitHub
mk	GitHub

en-us	Go Back
mk	Оди назад

en-us	Google
mk	Google

en-us	Google Play
mk	Google Play

en-us	Governance
mk	Управување

en-us	Governance
mk	Управување

en-us	Hide All
mk	Сокриј сѐ

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
mk	Хостирај или придружи се на { -brand-name-maker-party }

en-us	Hubs
mk	Hubs

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
mk	Поединците мора да имаат можност да го обликуваат Интернет и своето доживување на него.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
mk	Личната безбедност и приватност на Интерент е елементарна потреба и не може да се третира како избор.

en-us	Instagram
mk	Instagram

en-us	Internet Explorer
mk	Internet Explorer

en-us	Introduction
mk	Вовед

en-us	Invitation
mk	Покана

en-us	iOS
mk	iOS

en-us	iPad
mk	iPad

en-us	iPhone
mk	iPhone

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
mk	Веројатно станува збор само за грешка на серверот и работиме да ја поправиме.

en-us	Join us as a volunteer
mk	Придружи ни се како волонтер/ка

en-us	Learn about open source code in journalism
mk	Дознајте за отворен код во новинарство

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
mk	Дознајте за придобивките од работењето во { -brand-name-mozilla } и видете ги отворените позиции ширум светот.

en-us	Learn how to build online collaboration skills
mk	Дознај како да создаваш вештини за колаборација online

en-us	Learn how to collaborate online
mk	Научи како да соработуваш online

en-us	Learn how to remix content to create something new
mk	Научи како да ја преработиш содржината за создавање нешто ново

en-us	Learn more
mk	Дознај повеќе

en-us	Learn more about how to protect yourself online
mk	Дознај повеќе како да се заштитиш себеси online

en-us	Legal
mk	Правна напомена

en-us	Legal
mk	Правна напомена

en-us	Linux
mk	Linux

en-us	Lite
mk	Lite

en-us	Lockwise
mk	Lockwise

en-us	macOS
mk	macOS

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
mk	Зголемувањето на аспеките на Интернетот како јавно добро е важна цел, во која вреди да се инвестира време, внимание и посветеност.

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
mk	да ги направи помагачите на { -brand-name-mozilla } горди за тоа што го прават и да нѐ мотивира да продолжиме; и

en-us	MDN
mk	MDN

en-us	MDN Web Docs
mk	MDN Web Docs

en-us	Menu
mk	Мени

en-us	Microsoft
mk	Microsoft

en-us	Mission
mk	Мисија

en-us	Mobile
mk	Мобилни

en-us	Monitor
mk	Monitor

en-us	Mozilla
mk	Mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
mk	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
mk	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
mk	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
mk	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla VPN
mk	Mozilla VPN

en-us	Need help?
mk	Ви треба помош?

en-us	Need help?
mk	Ви треба помош?

en-us	Next
mk	Следно

en-us	Nightly
mk	Nightly

en-us	Opera
mk	Opera

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
mk	Нашата мисија е промовирање на отвореност, иновации и можности на интернет.

en-us	Our Products
mk	Нашите производи

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
mk	Нашата структура, организација и пошироката заедница на Mozilla

en-us	Our Websites
mk	Наши сајтови

en-us	Participate in our governance forum
mk	Учествувај во нашиот форум за управување

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
mk	Ве молам овозможете извршување на JavaScript за правилен приказ на оваа страница.

en-us	Pocket
mk	Pocket

en-us	Press Center
mk	Центар за медиуми

en-us	Previous
mk	Претходно

en-us	Principles
mk	Принципи

en-us	Privacy
mk	Приватност

en-us	Privacy Notices and Policy
mk	Политика за приватност

en-us	Privacy & trademarks
mk	Политика за приватност и трговски марки

en-us	Products
mk	Производи

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
mk	промовираме модели за создавање на економски вредности како јавно добро; и

en-us	promote the { -brand-name-mozilla } Manifesto principles in public discourse and within the internet industry.
mk	промовираме принципите на манифестот на { -brand-name-mozilla } во јавната дебата и во рамките на интернет индустријата.

en-us	Protect the Fox
mk	Заштитете ја Лисицата

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
mk	да обезбеди рамка за други луѓе да ја можат да ја шираат оваа идеја за Интернет.

en-us	Read about developments in privacy and data safety
mk	Прочитај за развивањето на приватноста и заштитата на податоци

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
mk	Прочитајте го <a href="{ $url }">манифестот на Mozilla</a> за да научите повеќе за вредностите и принципите што го водат стремежот кон нашата мисија.

en-us	Read the entire manifesto
mk	Целиот текст на манифестот

en-us	Reality
mk	Reality

en-us	Recommended
mk	Препорачани

en-us	Release Notes
mk	Белешки за изданието

en-us	Release Notes
mk	Белешки за изданието

en-us	Replay
mk	Реприза

en-us	Return to top
mk	Вратете се на почетокот

en-us	Rust
mk	Rust

en-us	Safari
mk	Safari

en-us	See how { -brand-name-mozilla } works to put your privacy first
mk	Погледни како работи Mozzila за заштита на вашата приватност

en-us	Select country
mk	Одберете земја

en-us	Send
mk	Send

en-us	Set your Do Not Track preference
mk	Постави опција за Do Not Track

en-us	Share
mk	Сподели

en-us	Show All
mk	Прикажи сѐ

en-us	Show Less
mk	Прикажи помалку

en-us	Show More
mk	Прикажи повеќе

en-us	Sign me up
mk	Претплати ме

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
mk	Софтвер и други иновации дизајнирани за исполнување на нашата мисија.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
mk	Некои активности на фондацијата - моментално, создавањето, испораката и промовирањето на потрошувачки произвдои - се остваруваат преку { -brand-name-mozilla-corporation }, подружница која е во целосна сопственост на { -brand-name-mozilla-foundation }.

en-us	Something went wrong
mk	Нешто тргна наопаку

en-us	Sorry, we can’t find that page
mk	Извинете, не можеме да ја најдеме таа страница

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
mk	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> за { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
mk	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> за { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
mk	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
mk	<span>{ -brand-name-firefox }</span> за { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
mk	<span>{ -brand-name-firefox }</span> за { -brand-name-ios }

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
mk	да разговара со луѓето без разлика дали имаат или неаат техничко познавање;

en-us	Special thanks to all of you who help report abuses of { -brand-name-mozilla } marks, participate in governance forums, give feedback on our localizations & legal terms, and contribute your skills to the success of the { -brand-name-mozilla } project.
mk	Посебна благодарност до сите што помагате во пронаоѓање на злоупотреба на трговските марки на { -brand-name-mozilla }, учестувате во форумите за владеење, давате повратни информации на нашите локализаторски и правни тимови и со своите вештини придонесувате во успехот на проектот { -brand-name-mozilla }.

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
mk	<strong>Нашите 10</strong> принципи

en-us	Supported Devices
mk	Поддржани уреди

en-us	Sync
mk	Sync

en-us	Systems &amp; Languages
mk	Системи и јазици

en-us	Takedown requests
mk	Барања за отстранување

en-us	Terms
mk	Услови

en-us	Text
mk	Текст

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality.
mk	{ -brand-name-mozilla-foundation } ги поканува сите други кои ги поддржуваат принцпите на манифестот на { -brand-name-mozilla } да ни се приклучат и да пронајдат нови начини оваа визија за Интернетот да стане реалност.

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:
mk	{ -brand-name-mozilla-foundation } ветува дека ќе го поддржува манифестот на { -brand-name-mozilla } во своите активности. Поточно, ние ќе:

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
mk	Манифестот на { -brand-name-mozilla }

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
mk	Манифестот на { -brand-name-mozilla }

en-us	The { -brand-name-mozilla } project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the internet. We have worked together since 1998 to ensure that the internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } web browser.
mk	Проектот { -brand-name-mozilla } е глобална заедница од луѓе кои веруваат дека отвореноста, иновациите и можностите се клучни за понатамошното зачувување на здравјето на Интернетот. Работиме заедно од 1998 година за да се осигураме дека Интернетот се развива на начин што ќе им носи корист на сите. Најпознати сме по создавањето на прелистувачот { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }.

en-us	The { -brand-name-mozilla } project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the internet experience better for all of us.
mk	Проектот { -brand-name-mozilla } користи пристап втемелен на заедница со цел да произведе светски признат врвен софтвер со отворен код и да развие нови видови на заедничка соработка. Ние создаваме заедници од луѓе кои се вклучени во создавање на подобро доживување на Интернет за сите нас.

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
mk	Ефективноста на Интернетот како јавен ресурс зависи од интероперабилноста (протоколи, формати на податоци, содржина, иновациите и децентрализираното учество низ целиот свет.

en-us	The goals for the Manifesto are to:
mk	Целите на манифестот се:

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
mk	Интернетот е глобален јавен ресурс што мора да остане отворен и пристапен.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
mk	Интернетот е составен дел на модерниот живот, клучна компонента во образованието, комуникацијата, соработката, бизнисот, забавата и општеството во целина.

en-us	The internet is becoming an increasingly important part of our lives.
mk	Интернет станува сѐ позначаен дел од нашите животи.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
mk	Интернетот мора да ги збогатува животите на поединците.

en-us	There are many different ways of advancing the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that { -brand-name-mozilla } participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the { -brand-name-mozilla } project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and other products that embody the principles of the Manifesto.
mk	Постојат различни начини за ширење на принцпите на манифестот на { -brand-name-mozilla }. Добредојден е широк спектар на актинвости и ја очекуваме истата креативност што учесниците во { -brand-name-mozilla } покажале во другите делови на проектот. За поединците кои не се длабоко вклучени во проектот { -brand-name-mozilla }, еден основен и многу ефективен начин да го поддржат манифестот е да го користат { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } и другите производи кои ги отелотворуваат принципите на манифестот.

en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The { -brand-name-mozilla-foundation } is committed to advancing the principles set out in the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
mk	Овие принципи нема сами да заживеат. Потребни се луѓе за да го направиме Интернет отворен и подготвен за учество - како поединци, како дел од групи или како предводници на други луѓе. { -brand-name-mozilla-foundation } е посветена на ширење на принципите наведени во { -brand-name-mozilla } манифест. Ги каниме сите да се приклучат и да го направат Интернет уште подобро место за сите.

en-us	Thunderbird
mk	Thunderbird

en-us	Topics include support, products, and technologies
mk	Темите вклучуваат поддршка, производи и технологии

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
mk	Транспарентните процеси во заедницата промовираат учество, одговорност и доверба.

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
mk	Транспарентните процеси во заедницата промовираат учество, одговорност и доверба.

en-us	Twitter
mk	Twitter

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
mk	Надградете го { -brand-name-firefox }

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
mk	Користете отворени беџови за да ги споделите Вашите вештин и интереси

en-us	use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform;
mk	користиме имотот на { -brand-name-mozilla } (авторските права и трговските марки, инфраструктурата, финансиските средства и репутацијата) за да го зачуваме Интернетот како отворена платформа;

en-us	Vista
mk	Vista

en-us	Volunteer opportunities in a number of different areas
mk	Можности за волонтирање во различни области

en-us	Watch the video
mk	Погледајте го видеото

en-us	Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
mk	Гледајте го видеото за да научите повеќе за тоа кои сме, од каде дојдовме и како го правиме интернет подобар за Вас.

en-us	Web Assembly
mk	Web Assembly

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
mk	Веруваме дека овој чин на човечка соработка на отворена платформа е суштински за поединечен развој и нашата заедничка иднина.

en-us	Websites & Communications Terms of Use
mk	Услови за употреба на веб-локации и комуникации

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
mk	Ние сме посветени за функционален интернет, но понекогаш се случуваат и расипани URL-адреси.

en-us	We’re building a better Internet
mk	Градиме подобар интернет

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
mk	Ќе Ви испраќаме само информации што се поврзани со { -brand-name-mozilla }.

en-us	What’s New
mk	Што е ново

en-us	Where we come from and how we got to where we are
mk	Од каде доаѓаме и како стигнавме до овде

en-us	Windows
mk	Windows

en-us	XP
mk	XP

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
mk	Може да се обидете да ја освежите оваа страница или да одите на <a href={ $firefox }> firefox.com </a> или <a href={ $mozilla }> mozilla.org </a>

en-us	YOUR EMAIL HERE
mk	ВАШАТА Е-ПОШТА ОВДЕ

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
mk	Вашиот систем не ги исполнува <a href="{ $url }">критериумите</a> за стартување на { -brand-name-firefox }.

en-us	YouTube
mk	YouTube