en-us	Account already exists
mk	Сметката веќе постои

en-us	Account deleted successfully
mk	Сметката е успешно избришана

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
mk	Сметката повеќе не постои. Создајте нова?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
mk	Известувањата за сметката сега исто така ќе бидат испратени до %(secondaryEmailVerified)s.

en-us	Account picture
mk	Слика на сметка

en-us	Account Recovery
mk	Обнова на сметка

en-us	Account recovery enabled
mk	Обновувањето на сметка е овозможено

en-us	Account recovery revoked
mk	Откажувањето на сметка е отповикано

en-us	Account verified
mk	Сметката е потврдена

en-us	Account verified successfully
mk	Сметката е успешно потврдена

en-us	Add
mk	Додај

en-us	Add-ons
mk	Додатоци

en-us	Addresses
mk	Адреси

en-us	Address in use by another account
mk	Адресата се користи од друга сметка

en-us	Apple
mk	Apple

en-us	Apply
mk	Примени

en-us	Apply
mk	Примени

en-us	App Store
mk	App Store

en-us	App Store
mk	App Store

en-us	App Store
mk	App Store

en-us	App Store
mk	App Store

en-us	Back
mk	Назад

en-us	Back to top
mk	Назад кон врвот

en-us	Best,
mk	Најдобро,

en-us	Bookmarks
mk	Обележувачи

en-us	{ -brand-firefox } Bento Menu
mk	{ -brand-firefox } Мени Бенто

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
mk	{ -brand-firefox } Прелистувач за работен компјутер

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
mk	{ -brand-firefox } Прелистувач за мобилен телефон

en-us	{ -brand-mozilla } logo
mk	Лого на { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } logo
mk	Лого на { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
mk	{ -brand-mozilla } Политика за приватност

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
mk	{ -brand-name-google } Play Store

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Can not change primary email to an unverified email
mk	Не може да се промени примарната е-пошта на непотврдена адреса за е-пошта

en-us	Cannot send to this country
mk	Не може да се испрати во оваа земја

en-us	Client not found, unable to disconnect
mk	Клиентот не е пронајден, не може да се исклучи

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close menu
mk	Затвори мени

en-us	{ codes-generate }:
mk	{ codes-generate }:

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
mk	Завршете го поставувањето со внесување на новата лозинка на другите уреди на Firefox.

en-us	{ confirm-email }:
mk	{ confirm-email }:

en-us	Connected
mk	Поврзани

en-us	Connected Services
mk	Поврзани услуги

en-us	Connected Services
mk	Поврзани услуги

en-us	Continue
mk	Продолжи

en-us	Continue
mk	Продолжи

en-us	Copied
mk	Копирано

en-us	Copied
mk	Ископирано

en-us	Copy
mk	Копирај

en-us	Could not send a message to this number
mk	Не можам да испратам порака на овој број

en-us	Create Password
mk	Создади лозинка

en-us	Create Password
mk	Создади лозинка

en-us	Credit cards
mk	Кредитни картички

en-us	Credit cards
mk	Кредитни картички

en-us	Credit cards
mk	Кредитни картички

en-us	Credit cards
mk	Кредитни картички

en-us	Default avatar
mk	Стандарден аватар

en-us	Disable
mk	Оневозможи

en-us	Disconnect from Sync
mk	Исклучете се од Синхронизација

en-us	Discount
mk	Попуст

en-us	Display name
mk	Прикажано име

en-us	Download
mk	Преземи

en-us	Downloaded
mk	Преземено

en-us	Downloaded
mk	Преземено

en-us	Duplicate
mk	Дупликат

en-us	Email address
mk	Е-пошта

en-us	Email Communications
mk	Комуникации по е-пошта

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
mk	Испратена е е-пошта. Додајте ја accounts@firefox.com во вашите контакти за да осигурате непречена испорака.

en-us	Enter your verification code
mk	Внесете го вашиот код за верификација

en-us	Everything you are using and signed into.
mk	Сè што користите и каде сте најавени.

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
mk	Копирањето не успеа. Ве молам копирајте рачно.

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store } or <br /><linkExternal>send a download link to your device.</linkExternal>
mk	Пронајдете { -brand-firefox } во { -google-play } и { -app-store } или <br /><linkExternal>испратете врска со преземање до вашиот уред.</linkExternal>

en-us	Finish
mk	Крај

en-us	Firefox
mk	Firefox

en-us	Firefox
mk	Firefox

en-us	Firefox
mk	Firefox

en-us	Firefox
mk	Firefox

en-us	Firefox account
mk	Firefox account

en-us	Firefox account
mk	Сметка за Firefox

en-us	Firefox account
mk	Firefox account

en-us	Firefox Account
mk	Сметка за Firefox

en-us	Firefox accounts
mk	Firefox accounts

en-us	Firefox accounts
mk	Firefox accounts

en-us	Firefox Accounts
mk	Сметки за Firefox

en-us	Firefox Accounts
mk	Сметка за Firefox

en-us	Firefox Accounts
mk	Сметка за Firefox

en-us	Firefox Cloud
mk	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
mk	Firefox Cloud

en-us	Firefox Monitor
mk	Firefox Monitor

en-us	Firefox Recovery Codes
mk	Кодови за обнова на Firefox

en-us	Firefox Recovery Key
mk	Клуч за обнова на Firefox

en-us	Firefox Relay
mk	Firefox Relay

en-us	Firefox Sync
mk	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
mk	Firefox Sync ќе продолжи веднаш

en-us	Get { -brand-firefox } on mobile or tablet
mk	Земете { -brand-firefox } на мобилен или таблет

en-us	Get started
mk	Вовед

en-us	Google
mk	Google

en-us	Google Play
mk	Google Play

en-us	Google Play
mk	Google Play

en-us	Google Play
mk	Google Play

en-us	Help
mk	Помош

en-us	History
mk	Историја

en-us	Home
mk	Дома

en-us	If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
mk	Ако исклучениот уред е навистина сомнителен, за да ги зачувате вашите информации безбедни, треба да ја смените вашата { -product-firefox-account } лозинка во поставките на вашата сметка. Треба да ги смените и другите  лозинки што ги зачувавте во { -brand-firefox } со внесување на „about:logins“ во лентата за адреси.

en-us	Incorrect email case
mk	Неточна е-пошта

en-us	Incorrect password
mk	Погрешна лозинка

en-us	Invalid authorization code
mk	Невалиден код за авторизација

en-us	Invalid JSON in request body
mk	Невалиден JSON во телото на барање

en-us	Invalid nonce in request signature
mk	Навалиден код во барањето за потпис

en-us	Invalid parameter: %(param)s
mk	Невалиден параметар: %(param)s

en-us	Invalid phone number
mk	Невалиден телефонски број

en-us	Invalid request signature
mk	Неважечки потпис на барањето

en-us	Invalid signin code
mk	Невалиден код за најавување

en-us	Invalid timestamp in request signature
mk	Невалидна временска ознака во барањето за потпис

en-us	Invalid token
mk	Невалиден токен

en-us	Invalid verification code
mk	Невалиден код за верификација

en-us	{ la-heading }
mk	{ la-heading }

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
mk	Последно проверено: %(lastCheckTime)s

en-us	Last sync time unknown
mk	Времето на последната синхронизација не е познато

en-us	Last sync time unknown
mk	Времето на последната синхронизација не е познато

en-us	Last sync time unknown
mk	Времето на последната синхронизација не е познато

en-us	Last sync time unknown
mk	Времето на последната синхронизација не е познато

en-us	Legal
mk	Правна напомена

en-us	Logins
mk	Најавувања

en-us	Logins
mk	Најавувања

en-us	Logins
mk	Најавувања

en-us	Logins
mk	Најавувања

en-us	Lost or stolen
mk	Изгубен или украден

en-us	Lost or stolen device disconnected
mk	Изгубениот или украдениот уред е исклучен

en-us	Made by { -brand-mozilla }
mk	Направено од { -brand-mozilla }

en-us	Manage
mk	Менаџирај

en-us	Manage
mk	Менаџирај

en-us	{ manage-account }:
mk	{ manage-account }:

en-us	Manage account
mk	Уреди ја сметката

en-us	Manage account
mk	Уреди ја сметката

en-us	Manage account
mk	Уреди ја сметката

en-us	Manage account
mk	Уреди ја сметката

en-us	Missing content-length header
mk	Недостасува заглавие за должина на содржината

en-us	Missing or duplicate items?
mk	Недостасуваат или се дуплираат ставки?

en-us	Missing parameter: %(param)s
mk	Параметар што недостасува: %(param)s

en-us	Mozilla
mk	Mozilla

en-us	Mozilla
mk	Mozilla

en-us	Mozilla
mk	Mozilla

en-us	Mozilla
mk	Mozilla

en-us	Mozilla VPN
mk	Mozilla VPN

en-us	New recovery codes generated
mk	Нови кодови за обнова се генерирани

en-us	none
mk	ништо

en-us	Okay, got it
mk	Добро, разбрав

en-us	Old or replaced
mk	Стар или заменет

en-us	Open Gmail
mk	Отвори Gmail

en-us	Open Hotmail
mk	Отвори Hotmail

en-us	Open Outlook
mk	Отвори Outlook

en-us	Open Restmail
mk	Отвори Restmail

en-us	Open tabs
mk	Отворени јазичиња

en-us	Open tabs
mk	Отворени јазичиња

en-us	Open tabs
mk	Отворени јазичиња

en-us	Open tabs
mk	Отворени јазичиња

en-us	Open Yahoo
mk	Отвори Yahoo

en-us	Page not found
mk	Страницата не е пронајдена

en-us	Paid Subscriptions
mk	Платени претплати

en-us	Password
mk	Лозинка

en-us	Password changed successfully
mk	Лозинката е успешно променета

en-us	Password reset
mk	Ресетирање на лозинка

en-us	Password reset successfully
mk	Лозинката е успешно ресетирана

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
mk	Лозинката е успешно ресетирана. Најавете се за да продолжите.

en-us	Payment Method:
mk	Метод за плаќање:

en-us	Pay now
mk	Плати сега

en-us	PayPal
mk	PayPal

en-us	PayPal
mk	PayPal

en-us	PayPal
mk	PayPal

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
mk	Плати со { -brand-name-paypal }

en-us	%(permissionName)s (required)
mk	%(permissionName)s (потребно)

en-us	Please enter the verification code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
mk	Внесете го кодот за потврда што е испратен до <email>{ $email }</email> во рок од 5 минути.

en-us	Pocket
mk	Pocket

en-us	Pocket
mk	Pocket

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Primary account email required for reset
mk	Потребно е ресетирање на примарната е-пошта

en-us	Primary account email required for sign-in
mk	Потребна е примарна е-пошта за најавување

en-us	Primary email set to %(email)s
mk	Примарната е-пошта е поставена на %(email)s

en-us	Primary email verified
mk	Примарната е-пошта е потврдена

en-us	Primary email verified successfully
mk	Примарната е-пошта е успешно потврдена

en-us	Print
mk	Печати

en-us	Printed
mk	Испечатено

en-us	Printed
mk	Испечатено

en-us	Privacy
mk	Приватност

en-us	Privacy notice
mk	Белешка за приватност

en-us	Privacy notice:
mk	Белешка за приватност:

en-us	Privacy Notice
mk	Белешка за приватност

en-us	{ -product-firefox-account } menu
mk	Мени { -product-firefox-account }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
mk	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
mk	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ product-firefox-monitor }
mk	{ product-firefox-monitor }

en-us	{ product-firefox-relay }
mk	{ product-firefox-relay }

en-us	{ product-mozilla-vpn }
mk	{ product-mozilla-vpn }

en-us	{ product-pocket }
mk	{ product-pocket }

en-us	Profile
mk	Профил

en-us	Rather not say
mk	Подобро да не кажувам

en-us	Recovery Codes
mk	Кодови за обновување

en-us	Refresh connected services
mk	Освежете ги поврзаните услуги

en-us	Remove
mk	Отстрани

en-us	Remove
mk	Отстрани

en-us	Remove
mk	Отстрани

en-us	Request body too large
mk	Бараното тело е премногу големо

en-us	Reset password
mk	Рестирај лозинка

en-us	Save
mk	Зачувај

en-us	Save
mk	Зачувај

en-us	Save
mk	Сними

en-us	Secondary email
mk	Секундарна е-пошта

en-us	Secondary email must be different than your account email
mk	Секундарната е-пошта мора да биде различна од вашата е-пошта

en-us	Secondary email verified
mk	Секундарната е-пошта е потврдена

en-us	Secondary email verified successfully
mk	Секундарната е-пошта е успешно потврдена

en-us	Security
mk	Безбедност

en-us	Settings
mk	Поставки

en-us	Show password
mk	Прикажи лозинка

en-us	Sign in
mk	Најавете се

en-us	Sign-in confirmed
mk	Најавата е потврдена

en-us	<signin>Signed in as</signin><user>{ $user }</user>
mk	<signin>Пријавени сте како</signin><user>{ $user }</user>

en-us	Sign in to Sync
mk	Најавете се на Sync

en-us	Sign out
mk	Одјавете се

en-us	Sign out
mk	Одјави се

en-us	Since your device was lost or stolen, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
mk	Бидејќи вашиот уред е изгубен или украден, за чување на вашите информации безбедни, треба да ја смените лозинката за { -product-firefox-account } во поставките за вашата сметка. Исто така, треба да барате информации од вашиот производител на уредот за бришење на вашите податоци од далечина.

en-us	Site navigation menu
mk	Мени за навигација на страницата

en-us	Sorry, there was a problem refreshing the list of connected services.
mk	За жал, се појави проблем при освежување на списокот на поврзани услуги.

en-us	Step 1 of 2
mk	Чекор 1 од 2

en-us	Step 2 of 2
mk	Чекор 2 од 2

en-us	Still there?
mk	Сè уште сте таму?

en-us	Stripe
mk	Stripe

en-us	Stripe
mk	Stripe

en-us	{ subplat-cancel }:
mk	{ subplat-cancel }:

en-us	{ subplat-cloud-terms }:
mk	{ subplat-cloud-terms }:

en-us	{ subplat-legal }:
mk	{ subplat-legal }:

en-us	{ subplat-privacy }:
mk	{ subplat-privacy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy }:
mk	{ subplat-privacy-policy }:

en-us	{ subplat-terms-policy }:
mk	{ subplat-terms-policy }:

en-us	{ subplat-update-billing }:
mk	{ subplat-update-billing }:

en-us	Subscribe Now
mk	Претплати се сега

en-us	Subscribe Now
mk	Претплати се сега

en-us	Suspicious
mk	Сомнителен

en-us	Suspicious device disconnected
mk	Сомнителниот уред е исклучен

en-us	Terms of Service
mk	Услови за употреба

en-us	Terms of Service
mk	Услови за употреба

en-us	Terms of Service
mk	Услови за употреба

en-us	{ tfa-qa-code-alt }
mk	{ tfa-qa-code-alt }

en-us	The device is:
mk	Уредот е:

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
mk	Врската што ја кликнавте за да ја потврдите вашата е-пошта е истечена.

en-us	The request was blocked for security reasons
mk	Барањето беше блокирано поради безбедносни причини

en-us	This email was already verified by another user
mk	Оваа е-пошта веќе е потврдена од друг корисник

en-us	{ $title } | { -product-firefox-accounts }
mk	{ $title } | { -product-firefox-accounts }

en-us	{ $title } | { -product-firefox-accounts }
mk	{ $title } | { -product-firefox-accounts }

en-us	Two-step Authentication
mk	Дво -чекорна автентикација

en-us	Two-step authentication enabled
mk	Овозможена е дво-чекорна автентификација

en-us	Two-step authentication removed
mk	Дво-чекорната автентификација е отстранета

en-us	Unable to deliver email
mk	Не може да се испрати е-пошта

en-us	Unexpected error
mk	Неочекувана грешка

en-us	Unknown account
mk	Непозната сметка

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
mk	Непозната сметка. <a href="/signup">Регистрирајте се</a>

en-us	Unverified account
mk	Непотврдена сметка

en-us	Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications.
mk	Користете го кодот %(code)s за да поставите дво-чекорна автентификација во поддржаните апликации.

en-us	Verification email sent
mk	Испратена е е-пошта за потврда

en-us	Verify
mk	Потврди

en-us	{ verifyPrimary-action }:
mk	{ verifyPrimary-action }:

en-us	Verify your email
mk	Потврдете ја вашата е-пошта

en-us	Website Privacy Notice
mk	Известување за приватност на веб-страница

en-us	Website Privacy Notice
mk	Известување за приватност на веб-страница

en-us	Welcome back
mk	Добредојдовте назад

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
mk	Жал ние што слушаме за ова. Ако ова е уредот на којшто навистина не му верувате, треба да ја смените лозинката на сметката за Firefox и да ги промените сите лозинки зачувани во Firefox.

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
mk	Жал ние што слушаме за ова. Треба да ја смените лозинката на сметката за Firefox и да побарате информации од производителот на вашиот уред за бришење на вашите податоци од далечина.

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
mk	Сега сте подготвени да направите промени во вашата сметка на Firefox.

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
mk	Сега сте подготвени да користите %(serviceName)s

en-us	Your account has been locked for security reasons
mk	Вашата сметка е заклучена поради безбедносни причини

en-us	Your avatar
mk	Вашиот аватар

en-us	Your email was just returned
mk	Вашата е-пошта штотуку беше вратена

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
mk	Вашата е-пошта штотуку беше вратена. Грешка во е-пошта?

en-us	Your password has been reset
mk	Вашата лозинка беше ресетирана

en-us	You've tried too many times. Try again later.
mk	Пробавте премногу пати. Обидете се повторно подоцна.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
mk	Пробавте премногу пати. Обидете се повторно со %(retryAfterLocalized)s.