en-us	%1$.02f/5
meh	%1$.02f/5

en-us	1 add-on
meh	1 Ka̱a̱ chunta´an

en-us	%1$d/%2$d
meh	%1$d/%2$d

en-us	%1$d new permissions are required
meh	Jiniñu'u %1$d permisos jía 

en-us	%1$d out of %2$d
meh	%1$d de %2$d

en-us	%1$d selected
meh	%1$d nkaji

en-us	%1$d selected
meh	%1$d seleccionado(s)

en-us	%1$d selected
meh	Nkaji %1$d

en-us	%1$d selected
meh	%1$d nkaji

en-us	1 extension
meh	1 extension

en-us	1. Go to Android Settings
meh	1. Kua´an nuu ke´i Android

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
meh	1 pestaña nune. Ke'i sa sama pestaña.

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
meh	1 pestaña nune. Ke'i sa sama pestaña.

en-us	%1$s, %2$d of %3$d
meh	%1$s, %2$d de %3$d

en-us	%1$s (%2$s)
meh	%1$s (%2$s)

en-us	%1$s add-ons
meh	%1$s daa ka̱a̱ chunta´an

en-us	%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
meh	%1$s kuvi nakasɨ pestañas de nña'a iin yoo jee ntu sinenuma.

en-us	%1$s can’t download this file type
meh	%1$s nkuvi xinuu archivo ya'a

en-us	         %1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
meh	%1$s xita a nnánukunu a nsá´ánu saa kenenu nuu ka̱a̱ a xiin nakasɨnu kuaiyo da pestaña jíí ventana nánuku yu´u. Ya´a ntu taji a noo´o nánuku yu´u nuu Web ji nuu ñɨvu tatu Internet, ya´a kumiji noo'o a nnánukunu nuu inka ñɨvu ni´i ka̱a̱ tee nɨnuu ya´a.

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
meh	%1$s ntu nkuvi chu´un jiee sa̱naan sa´a xeen a xiin nkunee va´a.

en-us	%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s.
meh	%1$s ntu nkuvi chu´un jiee ntu kunta´a va´a jii %2$s %3$s.

en-us	%1$s could not be verified as secure and has been disabled.
meh	%1$s ntu nkuvi sa verificar kua va'a jee nxina'va.

en-us	%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?
meh	%1$s ntu nkuvi sa verificar autenticidad aplicación. ¿A kuvinɨ kakanɨ autocompletando jíí daa credenciales nkajinu?

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s
meh	%1$s xina daa cookies, a nnánukunu jíí datos nuu ya'a sa nakasɨnu kuaiyo da pestañas yu'u. %2$s

en-us	%1$s extensions
meh	%1$s extensiones

en-us	%1$s has a new update
meh	%1$s íyo iin actualización jía

en-us	%1$s has been added to %2$s
meh	%1$s nchiso nu %2$s

en-us	%1$s has been disabled due to security or stability issues.
meh	%1$s nxita jííe tixin jíí seguridad a xíín estabilidad.

en-us	%1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s).
meh	%1$s ntu satiñu vatu jíí versión %2$s (versión %3$s).

en-us	%1$s is produced by Mozilla.
meh	%1$s kuvi iin a sá´á Mozilla.

en-us	%1$s is requesting your username and password.
meh	%1$s jiniñu'u sivɨ jíí contraseña noo'o.

en-us	%1$s may install and run studies from time to time.
meh	%1$s kuvi chu´un je sá´á estudios ntaka ichi.

en-us	%1$s on %2$s %3$s
meh	%1$s en %2$s %3$s

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
meh	%1$s pestañas nune. Ke'i sa sama pestaña.

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
meh	%1$s pestaña nune. Ke'i sa sama pestaña.

en-us	%1$s out of 5 stars
meh	%1$s de 5 tiun

en-us	%1$s (Private Mode)
meh	%1$s (Modo Privado)

en-us	%1$s requests additional permissions.
meh	%1$s jiniñu´u kua´a inka permisos.

en-us	%1$s tabs closed: %2$d
meh	%1$s da pestañas nasɨ: %2$d

en-us	%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”
meh	%2$s jiniñu'u sivɨnu jíí contraseña noo'o. Sitio ya'a kachí: “%1$s”

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
meh	2. Kuaxin <b>Permisos</b>

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
meh	3. Sama <b>%1$s</b> a activado

en-us	About
meh	Jiee ya´a

en-us	About %1$s
meh	Jiee ya´a %1$s

en-us	Accept and edit suggestion
meh	Kuvi jee natee sugerencia

en-us	Accept the Risk and Continue
meh	Kuka´nu inini jiee ya'a kaka

en-us	Access %1$s from the %2$s menu.
meh	Kivɨ %1$s nee %2$s menú.

en-us	Access browser activity during navigation
meh	Kivu nuu satiñu ka̱a̱ nánuku saa nánukunu

en-us	Access browser tabs
meh	Kivu nuu pestañas ka̱a̱ nánuku

en-us	Access browsing history
meh	Kivu nuu tu'un nnanukunu

en-us	Access browsing history
meh	Kivu nuu tu'un nnanukunu

en-us	Accessibility
meh	Accesibilidad

en-us	Access recently closed tabs
meh	Kivu nuu pestañas skuata nnakasɨ

en-us	Access to the file was denied
meh	Ntu kuvi síne archivo

en-us	Access your data for %1$s
meh	Kivu nuu datos noo´o saa %1$s

en-us	Access your data for all websites
meh	Kivu nuu datos noo´o nuu kuaiyo daa nuu web

en-us	Access your data for sites in the %1$s domain
meh	Kivu nuu datos noo´o nuu daa inka sitios dominio %1$s

en-us	Access your data on %1$d other domains
meh	Kivu nuu datos noo´o nuu %1$d kuaiyo daa dominios

en-us	Access your data on %1$d other sites
meh	Kivu nuu datos noo´o nuu %1$d kuaiyo daa nuu

en-us	Access your data on 1 other domain
meh	Kivu nuu datos noo´o nuu 1 kuaiyo daa dominios

en-us	Access your data on 1 other site
meh	Kivu nuu datos noo´o nuu 1 kuaiyo daa nuu

en-us	Access your location
meh	Kutuvi nu iñɨ noo´o

en-us	Account
meh	Cuenta

en-us	Account info
meh	Información de la cuenta

en-us	Account picture
meh	Imagen de la cuenta

en-us	Account settings
meh	Nuu ke'i cuenta

en-us	Account settings
meh	Nuu ke'i cuenta

en-us	Active
meh	Activar

en-us	Active
meh	Activar

en-us	Active
meh	Activo

en-us	Ad by %s
meh	Publicidad de %s

en-us	Add
meh	Tee

en-us	Add
meh	Tee

en-us	Add
meh	Tee

en-us	Add %1$s?
meh	¿Tee %1$s?

en-us	Add %1$s and %2$s to %3$s
meh	Tee %1$s jii %2$s nuu %3$s

en-us	Add %1$s to %2$s
meh	Tee %1$s a %2$s

en-us	Add address
meh	Tee iin nuu

en-us	Add address
meh	Tee iin nuu

en-us	Add a name
meh	Tee iin sivɨ

en-us	Add a new folder
meh	Tee carpeta jíía

en-us	Add card
meh	Tee tarjeta

en-us	Add card
meh	Tee tarjeta

en-us	Add credit card
meh	Tee tutu crédito

en-us	Added to shortcuts!
meh	¡Tee nuu acceso ñama!

en-us	Add Firefox widget
meh	Tee widget Firefox

en-us	Add folder
meh	Tee carpeta

en-us	Add folder
meh	Tee carpeta

en-us	Add login
meh	Tee nuu kajie'e sesión

en-us	Add new collection
meh	Tee iin colección jíía

en-us	Add new collection
meh	Tee iin colección jíía

en-us	Add new login
meh	Tee a jíía nuu kajie'e sesión

en-us	Add new search engine
meh	Chisó iin ka̱a̱ nánuku

en-us	Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes…
meh	Colección daa ka̱a̱ chunta´an nsama. Nakasɨdani ka̱a̱ sa kuvi kene daa a nsama…

en-us	Add-ons
meh	Ka̱a̱ chunta´an

en-us	Add-ons
meh	Ka̱a̱ chunta´an

en-us	Add-ons
meh	Ka̱a̱ chunta´an

en-us	Add-ons
meh	Ka̱a̱ chunta´an

en-us	Add-ons are temporarily disabled
meh	Nna'va daa ka̱a̱ chunta'an

en-us	Add-ons are temporarily disabled
meh	Nna'va daa ka̱a̱ chunta'an

en-us	Add-ons Manager
meh	Ke'i ka̱a̱ chunta´an

en-us	Add-ons Manager
meh	Ke'i ka̱a̱ chunta´an

en-us	Add-ons, navigate up
meh	Daa ka̱a̱ chunta'an, kaka íchi sikɨ

en-us	Add-on updates
meh	A jíía ka̱a̱ chunta´an

en-us	Add password
meh	Tee contraseña

en-us	Add password
meh	Tee contraseña

en-us	Add private browsing shortcut
meh	Tee a kivu ñama nu jika yu'unu

en-us	Add private tab
meh	Tee pestaña yu´u

en-us	Address bar - Firefox Suggest
meh	Barra daa nuu - Ya'a vi daa a kachi Firefox

en-us	Address bar preferences
meh	Sama barra daa nuu

en-us	Addresses
meh	Daa nuu

en-us	Addresses
meh	Da nuu

en-us	Address Not Found
meh	Ntu nnani´i nuu

en-us	Add search engine
meh	Chisó ka̱a̱ nánuku

en-us	Add tab
meh	Tee pestaña

en-us	Add them to %1$s
meh	Tee nuu %1$s

en-us	Add to active tabs
meh	Tee daa pestañas íyo activa

en-us	Add to contact
meh	Chisó nuu tuni ñivɨ

en-us	Add to Home screen
meh	Chisó ya´a nuu kajie´e

en-us	Add to Home screen
meh	Chisó ya´a nuu tutu kajie´e

en-us	Add to Home screen
meh	Chisó ya´a nuu kajie´e

en-us	Add to Home screen…
meh	Chisó ya´a nuu kajie´e…

en-us	Add to private tabs
meh	Tee nu pestaña yu´u

en-us	Add to shortcuts
meh	Tee daa acceso ñama

en-us	Add username to saved password?
meh	¿Tee sivɨ ñivɨ nu contraseña nchuva'a?

en-us	Advanced
meh	Avanzado

en-us	Advanced…
meh	Opciones avanzadas…

en-us	Advanced…
meh	Avanzado…

en-us	After one day
meh	De nña'a iin kivɨ

en-us	After one month
meh	De nña'a iin yoo

en-us	After one week
meh	De nña'a iin semana

en-us	All actions
meh	Kuaiyo daa acciones

en-us	All cookies (will cause websites to break)
meh	Kuaiyo da cookies (kuvi tava errores nuu da web)

en-us	All languages
meh	Kuaiyo daa tu'un

en-us	Allow
meh	Kuvi

en-us	Allow
meh	Kuvi

en-us	Allow
meh	Kuvi

en-us	Allow
meh	Kuvi

en-us	Allow
meh	Kuvi

en-us	ALLOW
meh	PERMITIR

en-us	Allow %1$s to open %2$s
meh	Kua'a %1$s síne %2$s

en-us	Allow %1$s to play DRM-controlled content?
meh	¿Kua'a %1$s reproduzca contenido controlado por DRM?

en-us	Allow %1$s to send notifications?
meh	¿Kua'a  %1$s chu'un íchi notificaciones?

en-us	Allow %1$s to store data in persistent storage?
meh	¿Kua'a a %1$s chuva'a datos almacenamiento persistente?

en-us	Allow %1$s to use its cookies on %2$s?
meh	¿Kua'a %1$s ni'i daa cookies jii %2$s?

en-us	Allow %1$s to use your camera?
meh	¿Kua'a %1$s ni'i ka̱a̱ natava?

en-us	Allow %1$s to use your camera and microphone?
meh	¿Kachi de kuvi %1$s ni´i ka̱a̱ natava ji micrófono?

en-us	Allow %1$s to use your location?
meh	¿Kua'a %1$s ni'i nuu iñinu?

en-us	Allow %1$s to use your microphone?
meh	¿Kua'a %1$s ni'i ka̱a̱ micrófono noo'o?

en-us	Allow audio and video
meh	Kuvi koo nasun ji tutu kana

en-us	Allow audio and video
meh	Kuvi koo nasun ji tutu kana

en-us	Allowed
meh	Kuvi

en-us	Allowed
meh	Kuvi

en-us	Allowed
meh	Kuvi

en-us	Allow in private browsing
meh	Jia'a kaka yu'unu

en-us	Allow screenshots in private browsing
meh	Kua'a tɨɨn iin tutu nátava sa jika yu'unu nu ka̱a̱ ya'a

en-us	Allow search suggestions in private sessions?
meh	¿Xituvi sugerencias nánuku nuu da sesiones yu'u?

en-us	Allows Mozilla to install and run studies
meh	Kua'a Mozilla chu'un jee sá´á estudios

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
meh	Kuaiyo da cookies inka nuu (kuvi tava tixin nuu da web)

en-us	A login with that username already exists
meh	A íyo iin nuu kaji'e sesión jíí sivɨ tajinu

en-us	Always
meh	Ntaka ichi

en-us	Always
meh	Ntaka ichi

en-us	Analysis is up to date
meh	Análisis a íyo actualizado

en-us	A new permission is required
meh	Jiniñu'u iin permiso jía 

en-us	Apr
meh	Abr

en-us	Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.
meh	¿A kanijianu da revisiones ya'a? Kune'ya ntañu'u sa kuninu iin calificación ajustada.

en-us	Are you sure?
meh	¿A kuvinu sá´ánu ya´a?

en-us	Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?
meh	¿A mana kuvinu xinonu kuaiyo daa cookies jíí datos sitio <b>%s</b>?

en-us	Are you sure that you want to clear all the permissions for this site?
meh	¿A mana kuvinu xinonu kuaiyo daa permiso nuu ya'a?

en-us	Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?
meh	¿A mana kuvinu xinonu kuaiyo daa permiso ntaka daa nuu?

en-us	Are you sure that you want to clear this permission for this site?
meh	¿A mana kuvinu xinonu permiso ya'a nu nuu ya'a?

en-us	Are you sure you want to delete %1$s?
meh	¿A mana kuvinu xitanu %1$s?

en-us	Are you sure you want to delete this address?
meh	¿A mana kuvinu xitanu dirección ya´a?

en-us	Are you sure you want to delete this bookmark?
meh	¿A mana kuvinu xitanu a ta'a ininu?

en-us	Are you sure you want to delete this credit card?
meh	¿A mana kuvinu xitanu tarjeta crédito ya´a?

en-us	Are you sure you want to delete this folder?
meh	¿A mana kuvinu xitanu carpeta ya´a?

en-us	Are you sure you want to delete this login?
meh	¿A mana kuvinu xitanu nuu kajie'e sesión?

en-us	Are you sure you want to delete this password?
meh	¿A mana kuvinu xitanu contraseña ya'a?

en-us	Articles powered by %s
meh	Artículos desarrollados por %s

en-us	Artist series
meh	Serie de artistas

en-us	Ask before opening
meh	Katu'un ntaka síne

en-us	Ask to allow
meh	Kakan permiso

en-us	Ask to save
meh	Katu'un xinañu'u de chuva'anu

en-us	Audio and video will play on Wi-Fi
meh	Nasun jíí tutu kana kajie'e jíí Wi-Fi

en-us	Aug
meh	Ago

en-us	Author
meh	Autor

en-us	Authors
meh	Autores

en-us	Auto-close after one month?
meh	¿Nakasɨ dee nña'a iin yoo?

en-us	Auto-close after one month?
meh	¿Nakasɨ dee nña'a iin yoo?

en-us	Auto-close enabled
meh	Cierre automático activado

en-us	Auto-close open tabs
meh	Nakasɨ automáticamente pestañas nune

en-us	Autocomplete URLs
meh	Tee URLs

en-us	Autofill
meh	Autocompletar

en-us	Autofill in %1$s
meh	Rellenar en %1$s

en-us	Autofill in other apps
meh	Chu'un nu da inka ka̱a̱

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.
meh	Intentar conectarse automáticamente a sitios que utilizan el protocolo de encriptación HTTPS para mayor seguridad.

en-us	Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu
meh	Xita automáticamente daa datos nkakanu sa kajinu  \"Kene\" nu menú principal

en-us	Automatic font sizing
meh	Tamaño automático de fuente

en-us	Autoplay
meh	Reproducción automática

en-us	Available languages
meh	Daa tu´un íyo

en-us	Back
meh	Niko yata

en-us	Beta
meh	Beta

en-us	BETA
meh	BETA

en-us	Block
meh	Kasɨ

en-us	Block audio and video
meh	Kasɨ nasun ji tutu kana

en-us	Block audio and video
meh	Kasɨ nasun ji tutu kana

en-us	Block audio and video on cellular data only
meh	Nakasɨ nasun jíí tutu kana jíí datos móviles

en-us	Block audio only
meh	Kasɨ ntuxini nasun

en-us	Block audio only
meh	Kasɨ ntuxini nasun

en-us	Block content on any page
meh	Chiyu'u contenido ntaka nuu

en-us	Blocked
meh	Nasɨ

en-us	Blocked
meh	Nasɨ

en-us	Blocked by Android
meh	Nasɨ jiee Android

en-us	Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites.
meh	Nakasɨ da cookies ni'i da redes publicitarias jíí da empresas sá´á análisis da datos noo'o nu da nuu ne'yanu.

en-us	Bookmark
meh	A ta´a ini noo´o

en-us	Bookmarks
meh	A ta´a ini noo´o

en-us	Bookmarks
meh	A ta´a ini noo´o

en-us	Bookmarks
meh	A ta´a ini noo´o

en-us	Bookmarks
meh	A ta´a ini noo´o

en-us	Bookmark saved!
meh	¡Nchuva'a iin a ta´a ini noo´o!

en-us	Bookmarks deleted
meh	A ta´a ini noo´o nxita

en-us	Bookmarks Menu
meh	Menu a ta´a ini noo´o

en-us	Bookmarks saved!
meh	¡A ta´a ini noo´o nchuva'a !

en-us	Bookmarks Toolbar
meh	Barra a ta´a ini noo´o

en-us	Bookmark this page
meh	Tee página ya´a nuu a ta´an ini noo´o

en-us	Bottom
meh	chuve

en-us	Browse faster with new navigation
meh	Kaka ñama jíí a jía

en-us	Browse with no saved cookies or history in %1$s
meh	Kaka nchuva'anu cookies jíí daa nnánukunu jíí %1$s

en-us	Browse without a trace
meh	Kaka jee nxinonu huellas

en-us	Browsing data deleted
meh	Nna daa datos ka̱a̱ nánuku

en-us	Browsing history
meh	Daa nnánukunu

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
meh	Sa kajinu “Kuvi, ni'inima”, jia'nu %2$s jíí %1$s jíí da %4$s jíí %3$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
meh	Sa kajinu “Kuvi, ni'inima”, jia'nu %2$s jíí %1$s jíí da %4$s jíí %3$s.

en-us	Cached images and files
meh	Tutu nátava jíí archivos en caché

en-us	Call
meh	Ka´an

en-us	Call with…
meh	Ka'an jíí…

en-us	Camera
meh	Ka̱a̱ natava

en-us	Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
meh	Jiniñu'u kua'anu kivɨ nu ka̱a̱ nátava. Kua'a nu ke'i Android, kauxin permisos jee kachi de kuvi.

en-us	Camera and microphone are on
meh	Ka̱a̱ nátava jii micrófono tɨɨ

en-us	Camera is on
meh	Ka̱a̱ nátava tɨɨ

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel
meh	Nkuvi-ka

en-us	Cancel downloads
meh	Nkuvi-ka xinuun

en-us	Cancel private downloads?
meh	¿siankuiñɨ daa xinuu yu'u?

en-us	Cannot Complete Request
meh	Ntu nkuvi sá´á ya´a

en-us	Cannot share to this app
meh	Ntu nkuvi kua'a jíí aplicación ya'a

en-us	Can’t edit default folders
meh	Ntu kuvi natee daa carpetas predeterminadas

en-us	Can’t save password
meh	Ntu kuvi chuva'a contraseña

en-us	Card Number
meh	Tuniin tarjeta

en-us	Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.
meh	El número de tarjeta se encriptará. El código de seguridad no se guardará.

en-us	CFR Tools
meh	Herramientas CFR

en-us	Change your password, manage data collection, or delete your account
meh	Sama contraseña, ke'i recopilación daa datos a xíín xina cuenta

en-us	Checking review quality (%s)
meh	Verificando la calidad de la revisión (%s)

en-us	Check now
meh	Kune'ya ntañu'u

en-us	Check review quality
meh	Kune'ya la calidad de la revisión

en-us	Check that search string matches Example format
meh	Kune´ya dee tu´un nánukunu íyo kua vají nuu ya´a

en-us	Check your network connection and then try reloading the page.
meh	Kune'ya conexión red jee nachu'un tuku nuu ya'a.

en-us	Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
meh	Kune'ya conexión red noo'o a xíín nachu'un tuku nuu página íchika.

en-us	Choose a color
meh	Kají iin teku

en-us	Choose a language
meh	Sama tu´un

en-us	Choose a login provider
meh	Kaji iin proveedor daa nuu kaji'e sesión

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
meh	Kaji iin fondo pantalla que te represente.

en-us	Choose what to sync
meh	Kaji nakuvi kuvinu saa sincronizar

en-us	Choose which trackers and scripts to block.
meh	Kaji ne'i daa rastreadores y secuencias de comandos bloquear

en-us	City
meh	Ñuu stila

en-us	Classic %s
meh	Clásico %s

en-us	Clear
meh	Sno

en-us	Clear
meh	Sá´á noo

en-us	Clear
meh	Sá´á noo

en-us	Clear cookies and site data
meh	Sa noo cookies ji datos sitio

en-us	Clear hostname
meh	Xina sivɨ servidor

en-us	Clear password
meh	Xina contraseña

en-us	Clear permission
meh	Xita permiso

en-us	Clear permissions
meh	Xita daa permisos

en-us	Clear permissions on all sites
meh	Xita daa permisos ntaka daa sitios

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
meh	Xina da skuata nnánukunu, cookies jíí da inka datos

en-us	Clears cookies set by redirects to known tracking websites.
meh	Sá´á noo da cookies nsá'á da redirecciones nu da nuu Web

en-us	Clear username
meh	Xina sivɨ ñivɨ

en-us	Click for more details
meh	Kaxin sa kuninu detalles

en-us	Close
meh	Nakasɨ

en-us	Close
meh	Nakasɨ

en-us	Close
meh	Nakasɨ

en-us	Close
meh	Nakasɨ

en-us	Close
meh	Nakasɨ

en-us	Close
meh	Nakasɨ

en-us	Close
meh	Nakasɨ

en-us	Close
meh	Nakasɨ

en-us	Close
meh	Nakasɨ

en-us	Close
meh	Nakasɨ

en-us	Close after one day
meh	Nakasɨ de nña'a iin kivɨ

en-us	Close after one month
meh	Nakasɨ dee nña'a iin yoo

en-us	Close after one week
meh	Nakasɨ dee nña'a iin semana

en-us	Close all inactive tabs
meh	Nakasɨ kuaiyo da pestañas

en-us	Close all tabs
meh	Nakasɨ kuaiyo daa pestañas

en-us	Close bookmarks
meh	Nakasɨ a ta´a ini noo´o

en-us	Close manually
meh	Nakasɨ manualmente

en-us	Close private tabs
meh	Nakasɨ daa pestañas yu´u

en-us	Close private tabs?
meh	Nakasɨ daa pestañas yu´u?

en-us	Close reader view
meh	Kene nuu vista ka'vi

en-us	Close review checker
meh	Nakasɨ verificador reseñas

en-us	Close survey
meh	Nakasɨ encuesta

en-us	Close tab
meh	Nakasɨ pestaña

en-us	Close tab
meh	Nakasɨ pestaña

en-us	Close tab
meh	Nakasɨ pestaña

en-us	Close tabs
meh	Nakasɨ pestañas

en-us	Close tab %s
meh	Nakasɨ pestaña %s

en-us	collapse
meh	contraer

en-us	collapsed
meh	colapsado

en-us	Collapse group of synced tabs
meh	Sá´á luli grupo pestañas sincronizadas.

en-us	Collapse inactive tabs
meh	Nakasɨ kuaiyo da pestañas ntu satiñu

en-us	Collapse saved addresses
meh	Sá'á luli nu nchuva'a da nuu

en-us	Collapse saved cards
meh	Sá'á luli nu nchuva'a da tarjetas

en-us	Collapse saved passwords
meh	Sá'á luli nu nchuva'a contraseñas

en-us	Collapse suggested addresses
meh	Chiyu'u daa nuu sugeridas

en-us	Collapse suggested credit cards
meh	Chiyu'u daa tarjetas crédito sugeridas

en-us	Collapse suggested logins
meh	Sá´á luli da nuu kajie'e sesión sugeridos

en-us	Collection %d
meh	Colección %d

en-us	Collection deleted
meh	Nxita colección

en-us	Collection menu
meh	Menú de la colección

en-us	Collection name
meh	Sivɨ colección

en-us	Collection name
meh	Sivɨ colección

en-us	Collection owner (User ID)
meh	Dueño de la colección (ID de usuario)

en-us	Collection renamed
meh	Nsama sivɨ colección

en-us	Collections
meh	Colecciones

en-us	Collection saved!
meh	¡Colección nchuva'a!

en-us	Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
meh	Nake'e daa natiñu jitu ininu. \n Stutu daa nnanuku, daa nuu jíi daa pestañas inu saa kuvi kuvɨnu ñama.

en-us	        Common myths about private browsing     
meh	Tu´un nakani jiee nánuku yu'u

en-us	Competitiveness
meh	Competitividad

en-us	Complete action using
meh	Xinɨ´ɨ a sá´á

en-us	Connect another device
meh	Chu´un inka ka̱a̱

en-us	Connect another device.
meh	Chu´un inka ka̱a̱

en-us	Connect Another Device…
meh	Chu´un inka ka̱a̱

en-us	Connection is not secure
meh	Conexión ntu va´a

en-us	Connection is secure
meh	Conexión va´a

en-us	Content crashed
meh	Contenido íyo bloqueado

en-us	Content Encoding Error
meh	Error codificación contenido

en-us	Continue
meh	Kɨ´ɨ

en-us	Continue
meh	Kɨ´ɨ

en-us	Continue
meh	Kɨ´ɨ

en-us	Continue to HTTP Site
meh	Kaka nuu HTTP

en-us	Continue to website
meh	Kaka nuu web

en-us	Continue with add-ons disabled
meh	Kaka jíí ka̱a̱ chunta´an nna'va

en-us	Continue with extensions disabled
meh	Kaka jíí extensión nna'va

en-us	Control browser proxy settings
meh	Skaka nuu ke´i proxy ka̱a̱ nánuku

en-us	Cookie Banner Blocker
meh	Nakasɨ daa anuncios daa cookies

en-us	Cookie Banner Blocker in private browsing
meh	Bloqueador de anuncios de cookies nu jika yu'u

en-us	Cookies
meh	Cookies

en-us	Cookies and site data
meh	Cookies ji datos nuu ya´a

en-us	Cookies from unvisited sites
meh	Cookies nuu web ntu nne'ya

en-us	Copied to clipboard
meh	Copiado al portapapeles

en-us	Copy
meh	Tɨɨn

en-us	Copy
meh	Tɨɨn

en-us	Copy email address
meh	Tɨɨn correo electrónico

en-us	Copy image
meh	Tɨɨn tutu nátava

en-us	Copy image location
meh	Tɨɨn nuu vaji tutu nátava

en-us	Copy link
meh	Tɨɨn enlace

en-us	Copy password
meh	Tɨɨn contraseña

en-us	Copy to clipboard
meh	Copiar al portapapeles

en-us	Copy username
meh	Tɨɨn sivɨ ñɨvɨ

en-us	Corrupted Content Error
meh	Error jiee contenido ntívɨ

en-us	Could not open file
meh	Ntu nkuvi síne archivu

en-us	Couldn’t change wallpaper
meh	Ntu nkuvi sama fondo pantalla

en-us	Couldn’t download wallpaper
meh	Ntu nkuvi xinuu fondo pantalla

en-us	Country or region
meh	País o región

en-us	Crashes
meh	Fallos

en-us	Crashes
meh	Fallos

en-us	Crash Reports
meh	Reportes de fallo

en-us	Created %s
meh	Nsá´á %s

en-us	Credit cards
meh	Da tutu crédito

en-us	Credit cards
meh	Da tutu crédito

en-us	Cross-site and social media trackers
meh	Rastreadores multisitio y de red social

en-us	Cross-site cookies
meh	Cookies ji da sitios

en-us	Cross-Site Cookies
meh	Cookies ji da sitios cruzados

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
meh	Cookies de rastreo entre sitios

en-us	Cryptominers
meh	Criptomineros

en-us	Cryptominers
meh	Criptomineros

en-us	Custom
meh	Personalizado

en-us	Custom
meh	Personalizado

en-us	Custom Add-on collection
meh	Colección daa ka̱a̱ chunta´an personalizada

en-us	Custom Extension collection
meh	Colección personalizada de extensiones

en-us	Customize
meh	Sá´á vii

en-us	Customize homepage
meh	Sá´á vii nuu kajie´e

en-us	Customize reader view
meh	Sá'á vii jíí vista lectura

en-us	Customize Reader View
meh	Sá'á vii jíí vista lectura

en-us	Custom Mozilla account server
meh	Servidor personalizado de cuenta de Mozilla

en-us	Custom Sync server
meh	Servidor personalizado de Sync

en-us	%d addresses
meh	%d daa nuu

en-us	Dark
meh	Teku tun

en-us	Dark
meh	Teku tun

en-us	Dark color scheme
meh	Esquema teku oscuro

en-us	Data choices
meh	Nuu kaji daa datos

en-us	Data collection
meh	Recopilación de datos

en-us	Data is encrypted
meh	Daa datos íyo cifrados

en-us	Debug menu: %1$d click(s) left to enable
meh	Menú de depuración: kino %1$d click(s) kuvi kutúvi

en-us	Debug menu enabled
meh	Menú de depuración habilitado

en-us	Dec
meh	Dic

en-us	Deceptive site issue
meh	Ntu túvi va´a nuu ya´a

en-us	Default search engine
meh	Ka̱a̱ nánuku predeterminado

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete
meh	Xita

en-us	Delete %1$s?
meh	Xita %1$s?

en-us	Delete %1$s?
meh	¿Xita %1$s?

en-us	Delete %1$s (%2$s)?
meh	¿Sna %1$s (%2$s)?

en-us	Delete address
meh	Xina dirección

en-us	Delete address
meh	Xina dirección

en-us	Delete all exceptions
meh	Xita kuaiyo da excepciones

en-us	Delete all languages
meh	Xina da tu'un

en-us	Delete all languages (%1$s)?
meh	Xita kuaíyo daa tu'un (%1$s)?

en-us	Delete all sites in “%s”
meh	Xina ntaka daa sitio %s

en-us	Delete browsing data
meh	Xina daa datos nnánuku

en-us	Delete browsing data
meh	Xina daa datos nnánuku

en-us	Delete browsing data on quit
meh	Xina daa datos nnánuku de nkenenu

en-us	Delete card
meh	Sna tarjeta

en-us	Delete card
meh	Sna tarjeta

en-us	Delete card?
meh	Sna tarjeta?

en-us	Delete collection
meh	Xita colección

en-us	Deleted %1$s
meh	Nxita %1$s

en-us	Deleted %1$s
meh	Nxita %1$s

en-us	Deleted %s
meh	Nxita %s

en-us	Delete from history
meh	Xita nuu a nnánukunu

en-us	Delete history
meh	Xita a nnánukunu

en-us	Delete login with username %s
meh	Xina nuu kaji'e sesión jíí sivɨ ñɨvɨ %s

en-us	Delete this address?
meh	Xita dirección?

en-us	Deleting browsing data…
meh	Xina daa datos nnánuku…

en-us	Deleting selected folders
meh	Xita carpetas sincronizadas

en-us	Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.
meh	De xinanu pestaña ya'a naa kuaiyo colección. Kuvi sá´ánu daa colección ntaka íchi.

en-us	Deny
meh	Nkuvi jia´a

en-us	Deny
meh	Nkuvi jia´a

en-us	Deny
meh	Nkuvi jia´a

en-us	DENY
meh	DENEGAR

en-us	Deselect all
meh	Xino nkaji kuaiyo

en-us	Desktop Bookmarks
meh	Daa a ta´a ininu escritorio

en-us	Desktop site
meh	Sitio de escritorio

en-us	Details
meh	Detalles

en-us	Details
meh	Detalles

en-us	Device name
meh	Sivɨ ka̱a̱

en-us	Device name cannot be empty.
meh	Sivɨ ka̱a̱ nkuvi koo vacío.

en-us	Disabled
meh	Daa nxita

en-us	Disabled
meh	Chiyu´u

en-us	Disable private browsing
meh	Xita kaka yu´unu

en-us	Disconnect
meh	Kene

en-us	Discover more
meh	Nani'i ku'eka

en-us	Discover more extensions
meh	Nánuku kue'eka extensión

en-us	Dismiss
meh	Xita

en-us	Dismiss
meh	Xita

en-us	Dismiss
meh	Xita

en-us	Dismiss
meh	Xita

en-us	Dismiss
meh	Descartar

en-us	Dismiss
meh	Xita

en-us	Dismiss find in page
meh	Nakasɨ nnánukunu

en-us	Display notifications to you
meh	Xine´e notificaciones

en-us	Done
meh	Nkuvi

en-us	Don’t allow
meh	Nkuvi jia´a

en-us	Don’t allow
meh	Nkuvi kua'a

en-us	Don’t save
meh	Nchuva´a

en-us	Don’t update
meh	Nsa actualizar

en-us	Download
meh	Xinuu

en-us	Download
meh	Xinuu

en-us	Download
meh	Xinuu

en-us	Download (%1$s)
meh	Xinuu (%1$s)

en-us	Download completed
meh	Nnɨ´ɨ xinuu

en-us	Download failed
meh	Ntu nkuvi xinuu

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
meh	Xinuu archivos jee ka´vi jee sama historial nxinuu nu ka̱a̱ nánuku

en-us	Downloading and verifying add-on…
meh	Xinuu jee saa verificar ka̱a̱ chunta'an

en-us	Downloading and verifying extension…
meh	Xinuun je ne'ya extension…

en-us	Download languages
meh	Xinuu daa tu'un

en-us	Download languages
meh	Xinuu daa tu'un

en-us	Download Languages
meh	Xinuu daa tu'un

en-us	Download Languages
meh	Xinuu daa tu'un

en-us	Download link
meh	Xinuu enlace

en-us	Download paused
meh	Ntu nkuvi xinuu

en-us	Downloads
meh	Daa nxinuu

en-us	Downloads
meh	Daa nxinuun

en-us	Downloads
meh	Daa a xinuun

en-us	Downloads Removed
meh	Daa nxinuu removidas

en-us	Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved
meh	¿A kuvinu kenenu nu nuu ya'a? Da datos nchu'unu kuvi kɨna

en-us	%d page
meh	%d página

en-us	%d pages
meh	%d páginas

en-us	DRM-controlled content
meh	Contenido controlado por DRM

en-us	%d tab
meh	%d pestaña

en-us	%d tabs
meh	%d pestañas

en-us	%d tabs
meh	%d pestañas

en-us	%d tab selected
meh	%d pestaña nkajii

en-us	%d tabs selected
meh	%d pestañas nkajii

en-us	Duplicate tab
meh	Inka pestaña ya'a

en-us	Edit
meh	Natee

en-us	Edit
meh	Natee

en-us	Edit
meh	Natee

en-us	Edit
meh	Natee

en-us	Edit
meh	Natee

en-us	Edit
meh	Natee

en-us	EDIT
meh	NATEE

en-us	Edit address
meh	Natee nuu

en-us	Edit bookmark
meh	Tee da a ta´an noo'o

en-us	Edit bookmark
meh	Tee a ta´an ini noo'o

en-us	Edit card
meh	Natee tarjeta

en-us	Edit engines visible in the search menu
meh	Natee daa ka̱a̱ tuvi nuu menú nánuku

en-us	Edit folder
meh	Natee carpeta

en-us	Edit password
meh	Natee contraseña

en-us	Edit search engine
meh	Tee ka̱a̱ nánuku

en-us	Edit shortcut
meh	Natee acceso ñama

en-us	Email
meh	Correo electrónico

en-us	Email
meh	Correo electrónico

en-us	Email address copied to clipboard
meh	Nuu correo copiada al portapeles

en-us	Email with…
meh	Chu´un íchi correo jii…

en-us	Enabled
meh	Tee

en-us	Enable Gecko logs
meh	Tee registros Gecko

en-us	Enable in all tabs
meh	Kutuvi nu kuaiyo daa pestañas

en-us	Enable only in private tabs
meh	Tee ntu xini nu pestañas yu'u

en-us	Enable private browsing
meh	Kua'a kaka yu´unu

en-us	Enable telemetry to send data.
meh	Tee telemetría saa chu'un datos.

en-us	Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture.
meh	Habilitar para permitir pellizcar y hacer zoom, incluso en sitios web que previenen este gesto.

en-us	Engines visible on the search menu
meh	Daa ka̱a̱ tuvi nuu menú nánuku

en-us	Enhanced Tracking Protection
meh	Vaji iin a kumi noo´o nkutada a sá´ánu

en-us	Enhanced tracking protection exception preference icon
meh	Ícono de preferencia de excepción de protección contra el rastreo mejorada

en-us	Enhanced Tracking Protection is off for these websites
meh	La protección de rastreo mejorada nna'va nu sitio ya'a

en-us	Enter a password
meh	Chu'un contraseña

en-us	Enter a password
meh	Chu'un contraseña

en-us	Enter a search string
meh	Tee iin tu'un nánuku

en-us	Enter a username
meh	Tee sivɨ ñivɨ

en-us	Enter a valid card number
meh	Chu'un iin tuni tarjeta vatu

en-us	Enter a web address
meh	Chu'un iin nuu web

en-us	Entering full screen mode
meh	Kivunɨ nu pantalla ka´nu

en-us	Enter search engine name
meh	Tee sivɨ ka̱a̱ nánuku

en-us	Enter search terms
meh	Tee a nnánukunu

en-us	Enter search terms
meh	Tee tu'un nánukunu

en-us	Enter search terms
meh	Tee a nánukunu

en-us	Erase browsing history
meh	Xiná daa nnánukunu

en-us	Error
meh	Error

en-us	Error connecting to “%s”
meh	Nkene error sa kivɨnu %s

en-us	Everything
meh	Kuaiyo

en-us	Exceptions
meh	Excepciones

en-us	Exceptions
meh	Excepciones

en-us	Exceptions
meh	Excepciones

en-us	Exchange messages with apps other than this one
meh	Sama tu´un jíí daa inka ka̱a̱ ntu iyo inu

en-us	Exit multiselect mode
meh	Kene selección múltiple

en-us	expand
meh	Sá´á ka´nu

en-us	expanded
meh	expandido

en-us	Expand group of synced tabs
meh	Sá´á ka'nu sincronización pestañas.

en-us	Expand inactive tabs
meh	Sá´á ka'nu daa pestañas inactivas

en-us	Expand saved addresses
meh	Sá'á ka'nu nu nchuva'a daa nuu

en-us	Expand saved cards
meh	Sá'á ka'nu nu nchuva'a daa tarjetas

en-us	Expand saved passwords
meh	Sá'á ka'nu nu nchuva'a contraseñas

en-us	Expand suggested addresses
meh	Expandir direcciones sugeridas

en-us	Expand suggested credit cards
meh	Sá´á ka'nu da tarjetas crédito sugeridas

en-us	Expand suggested logins
meh	Sá´á ka'nu da nuu kajie'e sesión sugeridos

en-us	Expiration Date
meh	Fecha de caducidad

en-us	Expiration Date Month
meh	Yoo fecha nɨ'ɨ

en-us	Expiration Date Year
meh	Kuiya fecha nɨ'ɨ

en-us	Explore add-ons
meh	Kune'ya daa ka̱a̱ chunta'an

en-us	Explore extensions
meh	Kune'ya daa extension

en-us	Explore more wallpapers
meh	Kune'ya kue'e daa fondos pantalla

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
meh	Sá´á ka´nu daa herramientas desarrolladores sa kuvi kivu nu datos noo´o nu pestañas nune.

en-us	Extension collection modified. Quitting the application to apply changes…
meh	Colección daa colección. Nakasɨdani ka̱a̱ sa kuvi kene daa a nsama…

en-us	Extensions
meh	Extensiones

en-us	Extensions
meh	Extensiones

en-us	Extensions
meh	Extensiones

en-us	Extensions are temporarily disabled
meh	Nna'va iin nunu daa extensiones

en-us	Extensions are temporarily disabled
meh	Nna'va iin nunu daa extensiones

en-us	Extensions Manager
meh	Nu ke'i da extensiones

en-us	Extensions, navigate up
meh	Extensiones, kaka íchi sikɨ

en-us	Extension updates
meh	Daa a jíía extensiones

en-us	External download manager
meh	Ke'i daa xínuu externo

en-us	Failed to disable %1$s
meh	Ntu nkuvi xitama %1$s

en-us	Failed to enable %1$s
meh	Ntu nkuvi chu'un %1$s

en-us	Failed to install %1$s
meh	Ntu nkuvi chu'un %1$s

en-us	Failed to install this add-on.
meh	Ntu nkuvi chu'un ka̱a̱ chunta´an.

en-us	Failed to install this extension.
meh	Ntu nkuvi chu'un extensión ya'a

en-us	Failed to query Add-ons!
meh	Ntu nkuvi nani'i ka̱a̱ chunta´an!

en-us	Failed to query Extensions!
meh	Failed to query Extensions!

en-us	Failed to remove %1$s
meh	Ntu nkuvi xita %1$s

en-us	Failed to uninstall %1$s
meh	Ntu nkuvi xitama %1$s

en-us	Feb
meh	Feb

en-us	File Not Found
meh	Ntu nkuvi nani'i archivo

en-us	Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
meh	Jiniñu'u permiso sa kivɨ nu archivos jíí medios sa kuvi xinuu archivos. Kua'a nu ke'i Android, ke'i permisos jee kuaxin kuvi.

en-us	Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.
meh	Chu'un jee chuva'a sivɨ jíí contraseñas nu páginas web sa ni'inu %1$s.

en-us	Fill link from clipboard
meh	Tee enlace vaji nu portapapeles

en-us	Fill usernames and passwords in other apps on your device.
meh	Chu'un sivɨ jíí contraseñas nu daa inka aplicaciones ka̱a̱ nooó.

en-us	Find in page
meh	Nánuku nuu página

en-us	Find in page
meh	Nánuku nuu página

en-us	Find in page…
meh	Nánuku nuu página…

en-us	Find more add-ons
meh	Nánuku daa ka̱a̱ chunta´an

en-us	Find more extensions
meh	Nánuku kue'eka extensión

en-us	Find next result
meh	Nánuku inka tu´un

en-us	Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.
meh	Kune'ya de kuvi kanijianu jííe da reseñas producto ya'a — je sa kuvi ke'enuma.

en-us	Find out why millions love Firefox
meh	Kuni navi chi kue'etuni ñivɨ ta'an inida Firefox

en-us	Find previous result
meh	Nuku tu´un ichi yata

en-us	Find something nearby. Or discover something fun.
meh	Nani'i iin a kuvi yati. A xiin nuku iin a sɨɨ.

en-us	Fingerprinters
meh	Huellas dactilares

en-us	Fingerprinters
meh	Detectores de huellas digitales

en-us	Firefox add-on technology is modernizing. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond.
meh	Se moderniza la tecnología daa ka̱a̱ chunta´ande Firefox. Daa ka̱a̱ chunta´an ni'ida marcos no compatibles desde Firefox 75 y más allá.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
meh	Firefox kuvi nakasɨ pestañas de ntu sinenuma jee nña'a iin yoo.

en-us	Firefox is fast and private
meh	Firefox kuviji ñama jee yu'u

en-us	Firefox logo
meh	Logo de Firefox

en-us	Firefox privacy notice
meh	Tu´un xitu Firefox a nejika kumio

en-us	Firefox Suggest
meh	Firefox Suggest

en-us	First Name
meh	Sivɨ xinañu'u

en-us	FOLDER
meh	CARPETA

en-us	Follow device language
meh	Ni´i tu'un stila ka̱a̱

en-us	Follow device theme
meh	Ni´i tema ka̱a̱

en-us	Font Size
meh	Tamaño de la fuente

en-us	Font size decrease
meh	Sá'á luli fuente

en-us	Font size increase
meh	Sá'á ka'nu fuente

en-us	Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.
meh	El tamaño de la fuente será el mismo que el de Android. Sna'va opción ya'a sa kuvi ke'inuma ya'a.

en-us	Forward
meh	Ichi nuu

en-us	Frees up storage space
meh	Xino jee kino espacio de almacenamiento

en-us	Front-facing camera
meh	Ka̱a̱ nátava nee nuun

en-us	Full screen site controls
meh	Controles del sitio a pantalla ka'nu

en-us	Gathering crash data
meh	Recopilación de datos de errores

en-us	Gathering crash telemetry data
meh	Recopilación de datos de telemetría de fallos

en-us	General
meh	Ntaka

en-us	Gestures
meh	Gestos

en-us	Get data from the clipboard
meh	Nake´e tutu datos nuu portapapeles

en-us	Get started
meh	Kajie´e

en-us	Go Back
meh	Niko yata

en-us	Go Back (Recommended)
meh	Niko (Recomendado)

en-us	Google Search
meh	Nnánuku Google

en-us	Got it
meh	Kuka´nu inini

en-us	Got it
meh	Kuka´nu inini

en-us	Go to settings
meh	Kua´an nuu da ke´i

en-us	Go to settings
meh	Kua´an nuu da ke´i

en-us	Go to settings
meh	Kua´an nuu da ke´i

en-us	Go to settings
meh	Kua´an nuu da ke´i

en-us	Go to Settings
meh	Kua´an nuu da ke´i

en-us	Grid
meh	Cuadrícula

en-us	Group deleted
meh	Nxita grupo

en-us	Harmful site issue
meh	Tixin jíí sitio dañino

en-us	Help
meh	Chinei

en-us	Hide and show browser tabs
meh	Chiyu'u je xituvi pestañas nuu ka̱a̱ nánuku

en-us	Hide password
meh	Chiyu´u contraseña

en-us	Highlighted
meh	A xinañu'u

en-us	Highlighted
meh	A xinañu'u

en-us	History
meh	Daa nnánukunu

en-us	History
meh	Daa nsa´anu

en-us	History Deleted
meh	A nnánukunu nxita

en-us	Homepage
meh	Tutu nu kajie´e

en-us	Homepage
meh	Nuu kajie´e

en-us	Homepage
meh	Nuu kajie´e

en-us	Homepage after four hours of inactivity
meh	Nnakasɨ nuu ya'a chi a nña'a kumi hora

en-us	Home screen
meh	Pantalla nue kajie'e

en-us	Hostname required
meh	Jiniñu'u sivɨ servidor

en-us	HTTPS-Only Mode
meh	Ntu xini HTTPS

en-us	https://www.example.com
meh	https://www.example.com

en-us	If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
meh	Dee jia'anu, daa pestañas yu'u kuvi kutuvi de íyo kue'e daa aplicaciones nune

en-us	If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
meh	De nakasɨnu kuaiyo da pestañas yu'u, siankuiñɨ da xinuun nu %1$s. ¿A mana kuvinu kenenu nu kaka yu'unu?

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
meh	Dee nnininu a producto ya'a kajie'e íyo disponible, kachi jee satiñudani saa kuvi saa verificar daa reseñas.

en-us	Image copied to clipboard
meh	Tutu nátava copiada al portapapeles

en-us	Inactive
meh	Inactiva

en-us	Inactive tabs
meh	Pestañas ntu satiñu

en-us	In all tabs
meh	Nu ntaka daa pestañas

en-us	Include information like numbers, email and shipping addresses
meh	Chu'un información kua tuni, correos a xíín da nuu envios

en-us	Includes phone numbers and email addresses
meh	Tee tunin ka̱a̱nu jíí daa nuu correo electrónico

en-us	Info coming soon
meh	La información llegará pronto

en-us	Input data to the clipboard
meh	Chu´un datos nuu portapapeles

en-us	Install
meh	Chu´un

en-us	Install %1$s
meh	Chu´un %1$s

en-us	Install Add-on
meh	Chu´un ka̱a̱ chunta´an

en-us	Install add-on from file
meh	Chu'un ka̱a̱ chunta´an jíí iin archivo

en-us	Installed
meh	A nchu´un

en-us	Install extension from file
meh	Chu'un extensión jíí iin archivo

en-us	Invalid Address
meh	Ntu íyo vatu nuu

en-us	Invalid URL
meh	URL ntu vatu

en-us	Isolate cross-site cookies
meh	Kasɨ cookies jíí daa sitios

en-us	It requires your permission to:
meh	Jini´ñudani kachinu dee kuvi sá´á:

en-us	It wants to:
meh	Kuní:

en-us	Jan
meh	Ene

en-us	Jul
meh	Jul

en-us	Jump back in
meh	Niko íchi yata

en-us	Jump back in
meh	Niko íchi yata

en-us	Jun
meh	Jun

en-us	Know your rights
meh	Nichi saa no´o kuvi kuatiñunu ya´a

en-us	Label for entering a text input field
meh	Etiqueta sa chu'unu iin campo de entrada de texto

en-us	         <label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label>         <br><br>         <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>     
meh	<label>Sana kuvi kantu'uda noo'o jíí nuu ya'a jee ntu nejika kɨ'ɨnu. </label>         <br><br>         <label>Daa nuu web sa probar da identidad jíí daa certificados. %1$s a ntu kanijianu <b>%2$s</b> jiee emisor certificado kuviji desconocido, certificado íyo autofirmado a xíín ka̱a̱ servidor ntu kuvi chu'un íchi daa certificados intermedios vatu.</label>

en-us	Language
meh	Tu´un

en-us	Last 30 days
meh	Uxa ki̱vɨ̱ ichi yata

en-us	Last 7 days
meh	Uxa ki̱vɨ̱ ichi yata

en-us	Last attempt:
meh	Nu nɨ'ɨ intento:

en-us	Last hour
meh	Nuu nɨ´ɨ hora

en-us	Last Name
meh	Apellido

en-us	Last synced: never
meh	Nuu nɨ´ɨ sincronización: ni´i íchi

en-us	Last synced: %s
meh	Nuu nɨ´ɨ sincronización: %s

en-us	Last tab
meh	Nu nɨ'ɨ pestaña

en-us	Last updated
meh	Nu nɨ´ɨ actualización

en-us	Last used
meh	Nni´i nuu nɨ´ɨ

en-us	Later
meh	Más tarde

en-us	Later
meh	Más tarde

en-us	Launch your next private tab in one tap.
meh	Kuaxin sa kaji'e síne pestaña yu'u.

en-us	Learn About Sending Tabs…
meh	Kuni naja chu'un íchi daa pestañas…

en-us	Learn about Total Cookie Protection
meh	Kue'eka tu'un jííe protección cookies

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more
meh	Kuni kue´eka

en-us	Learn more
meh	Ka´vi kue´eka

en-us	Learn more about Firefox Suggest
meh	Ka´vi kue´eka jie´e Firefox Suggest

en-us	Learn more about permissions
meh	Ka´vi kue´eka jie´e permisos

en-us	Learn more about %s.
meh	Ka´vi kue´eka jie´e %s.

en-us	Learn more about sync
meh	Kuni kue´eka jiee Sync.

en-us	Learn more about Sync.
meh	Kuni kue´eka jiee Sync.

en-us	Learn more in our privacy notice
meh	Kutu'vaka jíí tutu xitu a nejika kumio

en-us	Leave
meh	Kene nuu sitio

en-us	Leave no traces on this device
meh	Nxinonu rastros nuu ka̱a̱ ya'a

en-us	Libraries that we use
meh	Bibliotecas a ni´idani

en-us	Library
meh	Ve'i libro

en-us	Licensing information
meh	Tutu nákani saa kuantiñunu ya´a

en-us	Light
meh	Kuvi

en-us	Light
meh	Claro

en-us	Light color scheme
meh	Esquema teku sepia

en-us	Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.
meh	Limita a las redes sociales su capacidad de rastreo daa a sá´ánu sa jikanu nu ka̱a̱ ya'a.

en-us	Link copied to clipboard
meh	Enlace copiado al portapapeles

en-us	Links
meh	Enlaces

en-us	Links available
meh	Enlaces íyo

en-us	List
meh	Listas

en-us	Loading
meh	Kunetu

en-us	Location
meh	Nuu iñɨnu

en-us	Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
meh	De kajie'enu sesión nu %1$s jíí iin cuenta %2$s naja satiñu ya'a vaji <a href="%3$s">Tutu xitu nejika kumio</a> y <a href="%4$s">Tutu xitu nejika kumio</a>

en-us	Login options
meh	Kaji daa nuu kajie'e sesión

en-us	Logins
meh	Nuu kajie´e sesión

en-us	Logins
meh	Nuu kajie´e sesión

en-us	Logins and passwords
meh	Nuu kajie´e sesión jíí contraseñas

en-us	Logins and passwords that are not saved will be shown here.
meh	Da nuu kajie'e sesión jíí contraseña ntu nchuva'a ya'a kutuvi.

en-us	Logins and passwords will not be saved for these sites.
meh	Daa nuu kaji'e sesión jíí contraseñas nkuvi chuva'a nuu daa sitios ya'a.

en-us	Looks like there’s a problem with your internet connection
meh	Nkene iin tixi jii conexión Internet

en-us	Make Firefox your default browser
meh	Sá´á Firefox ka̱a̱ nánuku xinañu´u

en-us	Make text on websites larger or smaller
meh	Sá´á ka'nu a xiin sá'a luli tu'un nu da nuu web

en-us	Malware site issue
meh	Tixin jíí sitio malicioso

en-us	Manage account
meh	Ke'i cuenta

en-us	Manage addresses
meh	Ke'i daa nuu

en-us	Manage addresses
meh	Ke'i daa direcciones

en-us	Manage addresses
meh	Ke'i daa nuu

en-us	Manage alternative search engines
meh	Ke'i naja nánuku a jiniñu'unu

en-us	Manage cards
meh	Ke'i daa tarjetas

en-us	Manage cards
meh	Ke'i daa tarjetas

en-us	Manage credit cards
meh	Ke'i daa tarjetas crédito

en-us	Manage extensions
meh	Tetiñu extensión

en-us	Manage logins
meh	Ke'i nuu kajie´e sesión

en-us	Manage passwords
meh	Tetiñu da contraseñas

en-us	Manage saved cards
meh	Ke'i daa tarjetas nchuva'a

en-us	Mar
meh	Mar

en-us	Marketing
meh	Difusión

en-us	Marketing data
meh	Datos de marketing

en-us	May
meh	May

en-us	Media
meh	Multimedia

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
meh	Kuni naja íyo tutu nu kaji'e. Daa pestañas skuata nsíne, daa a ta´a ini noo´o jíí daa a nnánukunu ya'a kutuvi.

en-us	Menu
meh	Kají

en-us	Menu
meh	Kají

en-us	Menu
meh	Kají

en-us	Microphone
meh	Micrófono

en-us	Microphone 1
meh	Micrófono 1

en-us	Microphone is on
meh	Micrófono tɨɨ

en-us	Middle Name
meh	Sivɨ uvi

en-us	Monitor extension usage and manage themes
meh	Kumi naja ni´i extensión jee tetiñu daa temas

en-us	More about this add-on
meh	Kue'eka jííe ka̱a̱ nánuku

en-us	More about this extension
meh	Kue'eka jííe extensión ya'a

en-us	More colors. Better privacy. Same commitment to people over profits.
meh	Kue'eka da teku. Ku'eka privacidad. Iin compromiso jíí da ñivɨ por encima de los beneficios.

en-us	More options
meh	Kue´eka nuu kají

en-us	More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit.
meh	Kue'e tuni ñivɨ kumidaja privacidad mada jee kajida iin ka̱a̱ a sá´á iin vetiñu ntu ntava xu'un.

en-us	More to consider
meh	Kue'e a kuvi sa considerar

en-us	Most likely, the website simply does not support HTTPS.
meh	Sana nuu web ntu satiñu va'a jíí HTTPs.

en-us	Move old tabs to inactive
meh	Skana pestañas antiguas a inactivas

en-us	Mozilla account
meh	Cuenta de Mozilla

en-us	Must have a title
meh	Nejika kumiji iin título

en-us	Name
meh	Sivɨ

en-us	Name
meh	Sivɨ

en-us	Name
meh	Sivɨ

en-us	Name
meh	Sivɨ

en-us	NAME
meh	Sivɨ

en-us	Name (A-Z)
meh	Sivɨ (A-Z)

en-us	Name collection
meh	Sivɨ colección

en-us	Name on Card
meh	Sivɨ nu tarjeta

en-us	Navigate back
meh	Niko yata

en-us	Navigate back
meh	Niko yata

en-us	Navigate back
meh	Niko yata

en-us	Navigate up
meh	Kaka íchi sikɨ

en-us	Navigate up
meh	Kaka íchi sikɨ

en-us	Neutral
meh	Neutral

en-us	Neutral
meh	Neutral

en-us	Never
meh	Ni´in íchi

en-us	Never
meh	Ni´in íchi

en-us	Never
meh	Manualmente

en-us	Never save
meh	Nchuva'a ni'i íchi

en-us	Never save
meh	Nchuva'a ni'i íchi

en-us	New add-on available
meh	Iyo ka̱a̱ chunta'an jía

en-us	New add-ons available
meh	Iyo daa ka̱a̱ chunta'an jía

en-us	New add-ons now available
meh	Iyo daa ka̱a̱ chunta'an jíía

en-us	New extensions now available
meh	Daa extensiones jíía íyo ntañu'u

en-us	New in %1$s
meh	A jíí kene %1$s

en-us	New info to check
meh	A jíía información para comprobar

en-us	New private tab
meh	Pestaña yu´u jíía

en-us	New private tab
meh	Pestaña yu´u jíía

en-us	New private tab
meh	Pestaña yu´u jíía

en-us	New private tab opened
meh	Nsíne iin pestaña yu´u

en-us	New tab
meh	Sukua jíía

en-us	New tab
meh	Sukua jíía

en-us	New tab
meh	Sukua jíía

en-us	New tab opened
meh	Nsíne pestaña jíía

en-us	No
meh	Nkuvi

en-us	No
meh	Nkuvi

en-us	No account? <u>Create one</u> to sync Firefox between devices.
meh	¿Ntu kuminu cuenta? <u>Sá´á iin</u> saa kuvi sa sincronizar Firefox jíí da ka̱a̱.

en-us	No add-ons here
meh	Ya'a ntu íyo ka̱a̱ chunta'an

en-us	No app found to open %1$s files
meh	Ntu nnani'i iin ka̱a̱ sine daa archivo %1$s

en-us	No bookmarks here
meh	Na íyo a ta´a ini noo´o ya'a

en-us	No camera available on device
meh	Ntu iyo ka̱a̱ natava nuu ka̱a̱ noo'o

en-us	No crash reports have been submitted.
meh	Ntu chu'un íchi reportes de fallo

en-us	No Devices Connected
meh	Na íyo ka̱a̱ conectado

en-us	No downloaded files
meh	Ntu íyo archivos nxinuu

en-us	No experiments here
meh	Ntu íyo experimentos ya'a

en-us	No extensions here
meh	Na íyo extensiones ya'a

en-us	No history here
meh	Ntu íyo a nnákunu

en-us	No info about these reviews yet
meh	Ntu íyo información jíí da revisiones ya'a

en-us	No info available right now
meh	Ntu íyo información disponible ntañu'u

en-us	No internet connection
meh	Ntu íyo ka̱a̱ nántu´un ne jíka

en-us	No network connection
meh	Na íyo ka̱a̱ nántu´un ne jíka

en-us	No open tabs
meh	Ntu nune pestañas

en-us	No recently closed tabs here
meh	Na íyo pestañas skuata nnakasɨ

en-us	No site exceptions
meh	Sin excepciones de sitio

en-us	Not allowed
meh	Nkua'a

en-us	Not allowed in private windows
meh	Ntu satiñu nuu ventana yu'u

en-us	Not enough reviews yet
meh	Ntu íyo kue'e reseñas

en-us	No thanks
meh	Ntuvi, kuta´vini

en-us	No Thanks
meh	Nkuvi, kuta´vini

en-us	Notification
meh	Notificación

en-us	Notifications
meh	Notificaciones

en-us	Notifications for tabs received from other Firefox devices.
meh	Da notificaciones da pestañas nkata jee vajida nu inka ka̱a̱ Firefox.

en-us	Notifications help you do more with %s
meh	Daa notificaciones chineí sá´ánu kue'eka jíí %s

en-us	Notifications help you stay safer with Firefox
meh	Daa notificaciones chineí koo va'anu jíí Firefox

en-us	Not now
meh	Nkuvi ntañu´u

en-us	Not now
meh	Nkuvi ntañu´u

en-us	Not now
meh	Nkuvi ntañu´u

en-us	Not now
meh	Nkuvi ntañu´u

en-us	Not now
meh	Nkuvi ntañu´u

en-us	Not now
meh	Nkuvi ntañu´u

en-us	Not now
meh	Nkuvi ntañu´u

en-us	Not now
meh	Nkuvi ntañu´u

en-us	Not now
meh	Nkuvi ntañu´u

en-us	Not now
meh	Nkuvi ntañu´u

en-us	Not now
meh	Nkuvi ntañu´u

en-us	Not yet available
meh	Ntu íyo tiñu ntañu'u

en-us	Not yet supported
meh	Ntu compatibles

en-us	No update available
meh	Na iyo a jia

en-us	(No username)
meh	(Na íyo sivɨ ñɨvɨ)

en-us	Nov
meh	Nov

en-us	Oct
meh	Oct

en-us	Off
meh	Xina´va

en-us	Off
meh	Xina´va

en-us	Off
meh	Xina´va

en-us	Off
meh	Xina´va

en-us	Off
meh	Xina´va

en-us	Off for this site
meh	Nna'va nu sitio ya´a

en-us	Offline
meh	Ntu íyo conexión

en-us	Offline Mode
meh	Modo ntu conexión

en-us	OK
meh	Ok

en-us	OK
meh	Kuvi

en-us	OK
meh	Kuvi

en-us	OK
meh	OK

en-us	OK
meh	OK

en-us	OK
meh	Ok

en-us	OK
meh	Ok

en-us	OK
meh	Kuvi

en-us	OK
meh	Kuvi

en-us	Okay, Got it
meh	OK, vatu!

en-us	OK, Got It
meh	Kuvi, kuka'nu inini

en-us	Older
meh	Kue'e ichi yata

en-us	On
meh	Activado

en-us	On
meh	Tɨɨn

en-us	On
meh	Activado

en-us	One or more add-ons stopped working, making your system unstable.
meh	Iin a xíín kue'e daa ka̱a̱ chunta´an ntu kuvi satiñu va'a, jee ya'a sá'á a ka̱a̱ noo'o ntu satiñu vatu.

en-us	One or more extensions stopped working, making your system unstable.
meh	Iin a xíín kue'e daa ka̱a̱ chunta´an ntu kuvi satiñu va'a, jee ya'a sá'á a ka̱a̱ noo'o ntu satiñu va'a.

en-us	On for this site
meh	Tee nu siti ya'a

en-us	On in all tabs
meh	Kutuvi nu kuaiyo daa pestañas

en-us	On in private tabs
meh	Kutuvi nu ntaka daa pestañas yu'u

en-us	Only in Private tabs
meh	Síne nuu daa pestañas yu´u

en-us	On your computer open Firefox and go to <b>https://firefox.com/pair</b>
meh	Nuu ka̱a̱ noo'o síne Firefoz je kua'an nu <b>https://firefox.com/pair</b>

en-us	Open
meh	Síne

en-us	Open
meh	Síne

en-us	Open all in new tabs
meh	Síne kuaiyo nu pestañas jíía

en-us	Open all in private tabs
meh	Síne kuaiyo nu pestañas yu'u

en-us	Open a new %1$s tab
meh	Síne iin pestaña jíía %1$s

en-us	Open a new %1$s tab
meh	Síne iin pestaña jíía %1$s

en-us	Open debug drawer
meh	Síne panel depuración

en-us	Open %d tabs?
meh	¿Síne %d pestañas?

en-us	Open files downloaded to your device
meh	Síne da archivo nxinuu nu ka̱a̱ nichi noo´o

en-us	Open image in new tab
meh	Síne tutu natava nu iin pestaña jíía

en-us	Open in…
meh	Síne jii…

en-us	Open in %1$s
meh	Síne jii %1$s

en-us	Open in another app
meh	Síne nuu inka ka̱a̱

en-us	Open in app
meh	Síne jii aplicación

en-us	Open in app? Your activity may no longer be private.
meh	¿Síne jíi aplicación? Sana a sá'ánu kuvi nkino yu'u.

en-us	Opening screen
meh	Pantalla de apertura

en-us	Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
meh	De sínenu kue'e daa pestañas sanan kuvi nsatiñu ñama %s síne daa nuu. ¿A mana kuvinu kakanu?

en-us	Open in new tab
meh	Síne nuu iin pestaña jíía

en-us	Open in private tab
meh	Síne nuu iin pestaña yu´u

en-us	Open in regular tab
meh	Síne nuu iin pestaña

en-us	Open it in the menu
meh	Síne nuu menú

en-us	Open link in external app
meh	Síne link nuu inka ka̱a̱

en-us	Open link in new tab
meh	Síne link nuu iin pestaña jíía

en-us	Open link in private tab
meh	Sikune enlace nuu a jíía pestaña yu'u

en-us	Open links in apps
meh	Síne enlaces jíí aplicaciones

en-us	Open links in a private tab
meh	Síne enlace nuu iin pestaña yu'u

en-us	open link to learn more
meh	Síne enlace sa kuninuka

en-us	open link to learn more about this collection
meh	Síne enlace sa kuninuka jiee colección ya'a

en-us	Open on homepage
meh	Sínema nuu tutu xinañu'u

en-us	Open on homepage after four hours
meh	Sinema nu página xinañu'u de nña'a kumi hora

en-us	Open on last tab
meh	Sinema nu nɨ'ɨ pestaña

en-us	Open review checker
meh	Síne verificador reseñas

en-us	Open review checker
meh	Síne verificador reseñas

en-us	Open site in browser
meh	Síne sitio nuu ka̱a̱ nánuku

en-us	Open survey
meh	Síne encuesta

en-us	Open tabs
meh	Pestañas nune

en-us	Open tabs
meh	Síne pestañas

en-us	Open tabs
meh	Pestañas nune

en-us	Open tabs
meh	Síne pestañas

en-us	Open tabs
meh	Pestañas nune

en-us	Open tabs menu
meh	Síne nu kaji pestañas

en-us	Optional
meh	Kaji

en-us	Other Bookmarks
meh	Inka a ta´a ini noo´o

en-us	Our sponsors & your privacy
meh	Patrocinadores da nuu'u ji privacidad noo'o

en-us	Packaging and appearance
meh	Embalaje y apariencia

en-us	       <p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>     
meh	<p>Información jiee tixin ya'a ntu íyo ntañu'un.</p>

en-us	Part of the Firefox family. %s
meh	Ya'a kuvi ñani Firefox. %s

en-us	Password
meh	Contraseña

en-us	Password
meh	Contraseña

en-us	Password copied to clipboard
meh	Contraseña ntɨɨ kua´an nuu portapapeles

en-us	Password field must not be empty
meh	Campo contraseña nkuvi koo kino sukua

en-us	Password for %1$s
meh	Contraseña nuu %1$s

en-us	Password options
meh	Kaji daa contraseñas

en-us	Password required
meh	Jiniñu'u contraseña

en-us	Passwords
meh	Contraseñas

en-us	Passwords
meh	Contraseñas

en-us	Passwords
meh	Contraseñas

en-us	Passwords
meh	Contraseñas

en-us	Password saved
meh	Nchuva'a contraseña

en-us	Passwords shortcut
meh	Contraseñas

en-us	Paste
meh	Tee

en-us	Paste & Go
meh	Tee jee & kuán´án

en-us	Pause
meh	Siankuiñɨ

en-us	Pause
meh	Siankuiñɨ

en-us	Payment methods
meh	Naja chunanu

en-us	Payment methods
meh	Naja chunanu

en-us	Permissions
meh	Permisos

en-us	Persistent Storage
meh	Almacenamiento persistente

en-us	Phone
meh	Ka̱a̱ ka´an nutachivijin

en-us	Pick a month
meh	Kaji iin yoo

en-us	Play
meh	Kajie´e

en-us	Please enable tab syncing.
meh	Kua'a sa´a sincronización da pestañas.

en-us	Please enter a valid credit card number
meh	Nejika chu´unu iin tuni tarjeta crédito vatu

en-us	Please fill out this field
meh	Nejika, chu´unu ini ya´a

en-us	Please help make Firefox better by taking a short survey.
meh	Kuneka'nu ininu, chinei Firefox jíí iin encuesta luli.

en-us	Please re-authenticate.
meh	Nei koo ininu, sá'á tuku.

en-us	Port restricted for security reasons
meh	Puerto nkuvi kivunu jííe razones de seguridad

en-us	Powered by %1$s
meh	Ya´a nsa´a %1$s

en-us	POWERED BY %1$s
meh	Ya´a nsa´a %1$s

en-us	Powered by %s.
meh	Ya´a nsa´a %1$s

en-us	Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency.
meh	Nkua'anu a daa scripts kuvi sá´á xeen ni'ida kivɨda nu ka̱a̱ noo'o je tavadaja xu'un digital.

en-us	Price
meh	Naja yɨ'ɨ ya'vi

en-us	Print
meh	Nátava

en-us	Print…
meh	Nátava…

en-us	Privacy and security
meh	Privacidad jii seguridad

en-us	privacy notice
meh	Tu´un xitu a kumiji noo´o

en-us	privacy notice
meh	Tu´un xitu a kumiji noo´o

en-us	Privacy notice
meh	Tu´un xitu a kumi noo´o

en-us	Privacy Notice
meh	Tu´un xitu a nejika kumio

en-us	Private
meh	Yɨ´ɨ yu´u

en-us	Private
meh	Yɨ´ɨ yu´u

en-us	Private browsing
meh	Nánuku yu´u

en-us	Private browsing data deleted
meh	Nna daa datos ka̱a̱ nánuku

en-us	Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
meh	Sa nànuku yu'unu nu %1$s ntu nkino a nnánukunu.

en-us	Private browsing session
meh	Sesíon nánuku yu´u

en-us	Private %s
meh	%s yɨ´ɨ yu´u

en-us	Private Search
meh	Nánuku yu'u

en-us	Private tab closed
meh	Pestaña yu'u nasɨ

en-us	Private tabs
meh	Pestañas yɨ´ɨ yu´u

en-us	Private tabs closed
meh	Pestañas yu'u nnakasɨ

en-us	Product is not available
meh	Ntu íyo producto

en-us	Protections are OFF for this site
meh	Da a kumi noo´o ntu iyo activo nu sito ya´a

en-us	Protections are ON for this site
meh	Da a kumi noo´o iyo activo nu sito ya´a

en-us	Protection Settings
meh	Ke´i configuración protección

en-us	Provide cryptographic authentication services
meh	Kua'a servicios de autenticación criptográfica

en-us	Province
meh	Ñuu luli

en-us	Proxy Server Not Found
meh	Ntu nani´í ka̱a̱ servidor

en-us	Proxy Server Refused Connection
meh	Ka̱a̱ servidor proxy ntu nkuvi sá´á conexión.

en-us	       <p>The browser could not find the host server for the provided address.</p>       <ul>         <li>Check the address for typing errors such as           <strong>ww</strong>.example.com instead of           <strong>www</strong>.example.com.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>     
meh	<p>Ka̱a̱ nánuku ntu kuvi nani'i ka̱a̱ servidor jíí nuu ntajinu</p>       <ul>         <li>Kune'ya de nuu ntu kumi error, kua:           <strong>ww</strong>.ejemplo.com nejika kachi kua           <strong>www</strong>.ejemplo.com.</li>         <li>De ntu kuvi síne ni'i página, kune'ya conexión Wifi a xíín datos ka̱a̱ noo'o.</li>       </ul>

en-us	       <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>       <ul>         <li>Is the device connected to an active network?</li>         <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>       </ul>     
meh	<p>Ka̱a̱ satiñu jee ntu íyo conexión jee ntu kuviji kivɨ jíí elemento jiniñu'unu</p>  <ul>   <li>¿A íyonu conectado noo'o nu iin red activa?</li>   <li>Kuaxin "Nakivɨ tuku" sa kuvi sá'á conexión jee nachu'un tuku página.</li>  </ul>

en-us	       <p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>       <ul>         <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>       </ul>     
meh	<p>Página kuvi sínenu ntu kuvi túvi jiee iin error nuu transmisión datos.</p><ul><li>Ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a saa kuvi nasá´áda.</li>       </ul>

en-us	       <p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>       <ul>         <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>       </ul>     
meh	<p>Página kuvi sínenu ntu kuvi túvi jiee iin error nuu transferencia datos.</p><ul><li>Ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a saa kuvi nasá´áda.</li>       </ul>

en-us	       <p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p>       <ul>         <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>       </ul>     
meh	<p>Página kuvi sínenu ntu kuvi túvi jiee iin errror comprensión.</p><ul><li>Ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a saa kuvi nasá´áda.</li>       </ul>

en-us	       <p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>     
meh	<p>Nuu tajinu ntu kuvi iin tu'un vatu. Kune'ya de ntu nkumiji errores nu barra da nuu jee nachu'un tuku</p>

en-us	       <p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>       <ul>         <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>         <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>         <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
meh	<p>Sitio jiniñu'unu ntu kuvi síne jee ka̱a̱ nánuku nsiankuiñɨ</p>  <ul>   <li>¿Sana kue'e ñivɨ kuvi kivɨ nu ka̱a̱ servidor a xíín nna'va? Kunetu jee nakivɨ tuku</li>   <li>¿A ntu kuvi kakanu nu inka daa nuu? Kune'ya conexión ka̱a̱</li>   <li>¿Red a xíín ka̱a̱nu íyo va'a jii iin Firewall a xíín in Proxy?. Iin a nke'i ntu vatu sanan sá´á a ntu kuvi jikanu nu Web</li>   <li>¿A ndea nuvi? Ka'an jíí tee teniñu nu red a xíín ñivɨ xiko Internet sa kuvi chineida noo'o.</li>  </ul>

en-us	       <p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>     
meh	<p>Sitio %1$s nkachi-da a kuvi sa´a xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumi-ani maanu.</p>

en-us	       <p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>     
meh	<p>Sitio %1$s nkachida a kuvi sá´á xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumiani noo'o.</p>

en-us	       <p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>     
meh	<p>Nuu %1$s nkachi-da a ntu íyo vatu sa̱naan kuvi iin sitio jii software sa´a xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumi-ani noo'o.</p>

en-us	       <p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>     
meh	<p>Sitio ya'a ntu nsíne vatu jee nkuvi kaka ka̱a̱ nánuku.</p>

en-us	       <p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>     
meh	<p>Nuu web %1$s nkachi-da a ntu íyo vatu sa̱naan kuvi sá´á xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumi-ani noo'o.</p>

en-us	Pull to refresh
meh	Staka sa kuvi sa actualizar

en-us	QR scanner
meh	Escáner de QR

en-us	Quality
meh	Calidad

en-us	Quick settings sheet
meh	Tutu da ke'i ñama

en-us	Quit
meh	Kene

en-us	Quit %1$s
meh	Kene %1$s

en-us	Quitting the application to apply changes…
meh	Nakasɨ ka̱a̱ sa kutuvi a jíia…

en-us	Quitting the application to apply changes…
meh	Nakasɨ ka̱a̱ sa kutuvi a jíia…

en-us	Rate on Google Play
meh	Tee iin tuni nuu Google Play

en-us	Rating
meh	Clasificación

en-us	Rating: %1$.02f out of 5
meh	Calificación: %1$.02f de 5

en-us	Read and modify bookmarks
meh	Ka´vi jee sama a ta´a ininu

en-us	Read and modify browser settings
meh	Ka´vi je sama náke´i ka̱a̱ nánuku

en-us	Read and modify privacy settings
meh	Ka´vi je nake´i nánuku yu´u

en-us	Reader view
meh	Vista ka'vi

en-us	read the article
meh	ka'vi articulo

en-us	Read the text of all open tabs
meh	Ka´vi tu´un kuaiyo da pestañas nune

en-us	Read your browsing history
meh	Ka'vi daa tu'un nnánukunu

en-us	Ready to scan
meh	Kuvi sa escanear

en-us	Rear-facing camera
meh	Ka̱a̱ nátava nee yata

en-us	Received tabs
meh	Pestañas recibidas

en-us	Recent bookmarks
meh	A ta´a ini noo´o skuata nne'yanu

en-us	Recently closed
meh	Skuata nnakasɨ

en-us	Recently closed tabs
meh	Pestañas nnakasɨ ntañu´u

en-us	Recently closed tabs
meh	Pestañas nnakasɨ ntañu´u

en-us	Recently saved
meh	Daa skuata nchuva'a

en-us	Recently used
meh	Daa skuata nni'i

en-us	Recently visited
meh	Daa skuata nne'yanu

en-us	Recently visited
meh	Daa skuata nne'yanu

en-us	Recommended
meh	Recomendado

en-us	Recommended
meh	Recomendado

en-us	Reconnect to resume syncing
meh	Nakivɨ tuku sa nakajie'e sincronización

en-us	Reconnect to Sync
meh	Nakɨvu tuku Sync

en-us	Redirect Trackers
meh	Rastreadores de redirección

en-us	Refresh
meh	Naxi'ña

en-us	Refresh
meh	Naxi'ña

en-us	Refresh
meh	Xitúvi tuku

en-us	Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice.
meh	De nachu'unu tuku página ya'a kuvi sa duplicar acciones a nsá'ánu, kua chu'un íchi xu'un a xíín tee uvi ichi iin comentario.

en-us	Reload
meh	Nachu'un tuku

en-us	Remember decision for this site
meh	Kuna'a decisión nkachini nuu sitio

en-us	Remote debugging via USB
meh	Depuración remota vía USB

en-us	Remove
meh	Xita

en-us	Remove
meh	Xita

en-us	Remove
meh	Xita

en-us	Remove
meh	Xita

en-us	Remove
meh	Xita

en-us	Remove
meh	Xita

en-us	Remove
meh	Xita

en-us	Remove
meh	Xita

en-us	Remove
meh	Xita

en-us	Remove
meh	Xita

en-us	Remove %1$s
meh	Xita %1$s

en-us	Remove account
meh	Xina cuenta

en-us	Removed %1$s
meh	%1$s removido

en-us	Remove from shortcuts
meh	Xita da atajos

en-us	Removes history (including history synced from other devices)
meh	Xita a nsá´ánu (jíí da nsá'ánu sincronizado jíí da inka ka̱a̱)

en-us	Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
meh	Nna a nnánukunu(daa nnánuku sincronizado jíí da inka ka̱a̱), cookies jíí inka datos sa jikanu.

en-us	Remove tab from collection
meh	Xita pestaña colección

en-us	Rename
meh	Natee

en-us	Rename collection
meh	Sama sivɨ colección

en-us	Report
meh	Reportar

en-us	Report
meh	Informar

en-us	Report product is in stock
meh	Informar que el producto está en stock

en-us	Request sent
meh	Nchu'un íchi solicitud

en-us	Request support for this site?
meh	¿Kakan soporte nu sitio ya'a?

en-us	required
meh	Jiniñu'u

en-us	Required
meh	Jiniñu'u

en-us	Resend data
meh	Nachu'un tuku datos

en-us	Resend data to this site?
meh	¿Nachu'un tuku datos nu nuu ya'a?

en-us	Reset CFRs
meh	Restablecer CFR

en-us	Restart %1$s
meh	Nakajie´e %1$s

en-us	Restart add-ons
meh	Nakajie'e ka̱a̱ chunta´an

en-us	Restart extensions
meh	Nkajie'e daa extension

en-us	Restore tab
meh	Natee tuku pestaña

en-us	Resume
meh	Kajie´e tuku

en-us	Resync
meh	Resincronizar

en-us	RETRY
meh	REINTENTAR

en-us	Return to previous app
meh	Niko nuu ka̱a̱ a nee yata

en-us	Review checker is powered by %s
meh	Verificador reseñas satiñu jíí %s

en-us	Reviews: %1$s
meh	Reseñas: %1$s

en-us	Run in private browsing
meh	Kua'a sá´á kaka yu'unu

en-us	“%s”
meh	“%s”

en-us	Sans serif
meh	Sans serif

en-us	Sans Serif font
meh	Tu'un Sans Serif

en-us	Save
meh	Chuva´a

en-us	Save
meh	Chuva´a

en-us	Save
meh	Chuva´a

en-us	Save
meh	Chuva´a

en-us	Save
meh	Chuva´a

en-us	Save
meh	Chuva´a

en-us	Save
meh	Chuva´a

en-us	Save
meh	Chuva´a

en-us	Save
meh	Chuva´a

en-us	Save address
meh	Chuva'a dirección

en-us	Save and autofill addresses
meh	Chuva'a jee sa autocompletar daa nuu

en-us	Save and autofill cards
meh	Chuva'a jee sa autocompletar tarjetas

en-us	Save and fill addresses
meh	Chuva'a jee sa autocompletar daa nuu

en-us	Save and fill payment methods
meh	Chuva'a jee sa completar naja chuna

en-us	Save as PDF
meh	Chuva´a kua PDF

en-us	Save as PDF…
meh	Chuva´a kua PDF…

en-us	Save changes.
meh	Chuva´a daa nsama

en-us	Save changes to login.
meh	Chuva'a daa cambios nuu kaji'e sesión.

en-us	Saved cards
meh	Tarjetas nchuva'a

en-us	Saved logins
meh	Nuu kajie´e sesión nchuva´a

en-us	Saved passwords
meh	Da contraseñas nchuva'a

en-us	Saved passwords
meh	Da contraseñas nchuva'a

en-us	Saved %s
meh	Nchuva'a %s

en-us	Save file to device
meh	Chuva'a archivu nuu ka̱a̱

en-us	Save image
meh	Chuva´a tutu nátava

en-us	Save logins and passwords
meh	Chuva'a daa nu kajie´e sesión ji contraseñas

en-us	Save password?
meh	Chuva'a contraseña?

en-us	Save passwords
meh	Chuva'a contraseñas

en-us	Save selected tabs to collection
meh	Chuva'a daa pestañas nkaji nuu colección

en-us	Save tabs to collection
meh	Chuva'a daa pestañas nu colección

en-us	Save this login?
meh	¿Chuva'a nuu kajie´e sesión ya´a?

en-us	Save to collection
meh	Chuva'a nuu colección

en-us	Save to collection…
meh	Chuva'a nuu colección…

en-us	%s by Mozilla
meh	%s de Mozilla

en-us	Scan
meh	Táva nákuaxin

en-us	Scan the code
meh	Escanear el código

en-us	Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>
meh	Escanea el código QR kene jíí <b>firefox.com/pair</b>

en-us	Scroll to hide toolbar
meh	Kaka sa kuvi chiyu'u barra

en-us	Search
meh	Nánuku

en-us	Search
meh	Nánuku

en-us	Search
meh	Nánuku

en-us	Search
meh	Nánuku

en-us	Search %1$s
meh	Nánuku %1$s

en-us	Search bookmarks
meh	Nánuku a ta´a ini noo´o

en-us	Search bookmarks
meh	Nánuku a ta´a ini noo´o

en-us	Search bookmarks
meh	Nánuku marcadores

en-us	Search browsing history
meh	Nánuku daa nnánuku noo´o

en-us	Search directly from the address bar
meh	Nánuku ne nuu barra da direcciones

en-us	Search engine name
meh	Sivɨ ka̱a̱ nánuku

en-us	Search engines
meh	Daa ka̱a̱ nánuku

en-us	Search engine settings
meh	Ke'i naka nánuku ka̱a̱

en-us	Search history
meh	Nánuku a nsá´ánu

en-us	Search language
meh	Nánuku tu'un

en-us	Search logins
meh	Nánuku nuu kajie'e sesión

en-us	Search logins
meh	Nánuku daa nuu kajie'e sesión

en-us	Search or enter address
meh	Nánuku a xíín chu´un iin nuu

en-us	Search passwords
meh	Nánuku contraseñas

en-us	Search %s
meh	Nánuku %s

en-us	Search settings
meh	Nu ke'i naja nánuku

en-us	Search synced tabs
meh	Nánuku pestañas sincronizadas

en-us	Search tabs
meh	Nánuku pestañas

en-us	Search the web
meh	Nánuku nuu Web

en-us	Search the web
meh	Nánuku nuu Web

en-us	Search the web
meh	Nánuku nuu Web

en-us	Secure Connection Failed
meh	Ntu nkuvi sá´á conexión vatu

en-us	Secure Connection Failed
meh	Conexión va'a ntu nkuvi sá´á

en-us	Securely save this card?
meh	¿Chuva'a tarjeta de forma segura?

en-us	Secure site not available
meh	Sitio va'a ntu íyo tiñu

en-us	Secure Site Not Available
meh	Sitio va'a ntu íyo tiñu

en-us	Secure your logins and passwords
meh	Kuiso da nuu kajie'e sesión ji contraseñas

en-us	Secure your saved passwords
meh	Kuiso da nuu kajie'e sesión ji contraseñas

en-us	Secure your saved payment methods
meh	Chuva'a da tuni chuna xu'un

en-us	See all synced tabs
meh	Kune'ya kuaiyo daa pestañas sincronizadas

en-us	Select address
meh	Kaji dirección

en-us	Select all
meh	Kaji kuaiyo

en-us	Select collection
meh	Kaji colección

en-us	Select collection
meh	Kaji selección

en-us	Select credit card
meh	Kaji tarjeta crédito

en-us	Selected
meh	Nkaji

en-us	Selected
meh	Nkaji

en-us	Selected language
meh	Kaji tu'un

en-us	Selected tabs menu
meh	Menú daa pestañas nkaji

en-us	Select folder
meh	Kaji carpeta

en-us	Select one
meh	Kaji iin

en-us	Select tabs
meh	Kaji pestañas

en-us	Select Tabs
meh	Kaji daa pestañas

en-us	Select tabs to save
meh	Kaji daa pestañas kuvinu chuva'anu

en-us	%s encrypts all payment methods you save
meh	%s cifra jee chuva'a kuaiyo da nuu chuna xu'un

en-us	Send crash report to %1$s
meh	Chu´un ichi informe saa tivu ya´a %1$s

en-us	Send crash report to Mozilla
meh	Chu´un ichi tutu kachi ntu satiñu ka̱a̱ ya´a nu Mozilla

en-us	Sending crash report to %1$s
meh	Chu´un ichi informe a tivu ya´a %1$s

en-us	Send request
meh	Chu'un íchi solicitud

en-us	Send to all devices
meh	Chu´un ichi nuu ntaka ka̱a̱

en-us	Send to device
meh	Chu´un ichi nuu ka̱a̱

en-us	Send to device
meh	Chu´un ichi nuu ka̱a̱

en-us	Sep
meh	Sep

en-us	Sepia
meh	Sepia

en-us	Sepia color scheme
meh	Esquema teku sepia

en-us	Serif
meh	Serif

en-us	Serif font
meh	Fuente Serif

en-us	Set
meh	Establecer

en-us	Set as default browser
meh	Sá´á ka̱a̱ ya´a iin a ni´inu ntaka íchi

en-us	Set as default browser
meh	Sá´á ka̱a̱ ya´a iin a ni´inu ntaka íchi

en-us	Set by Battery Saver
meh	Establecido por el ahorrador de batería

en-us	Set time
meh	Tee hora

en-us	Settings
meh	Ke´i

en-us	Settings
meh	Ke´i

en-us	Settings
meh	Ke´i

en-us	Settings
meh	Ke´i

en-us	Settings
meh	Ke´i

en-us	Settings
meh	Ke´i

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device.
meh	Sá´á iin patrón nakasɨ ka̱a̱, PIN a xíín contraseña sa kuvi ko va'a da tuni chuna xu'un de sana sakui'nadaja ka̱a̱ noo'o.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device.
meh	Sá´á iin patrón nakasɨ ka̱a̱, PIN a xíín contraseña sa kuvi ko va'a da nuu kajie'e sesión jíí da cotraseñas nchuva'a de sana nsakui'nadaja ka̱a̱ noo'o.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.
meh	Sá´á iin patrón nakasɨ ka̱a̱, PIN a xíín contraseña sa kuvi ko va'a da nuu kajie'e sesión jíí da cotraseñas nchuva'a de sana nsakui'nadaja ka̱a̱ noo'o.

en-us	Set up now
meh	Ke'i ntañu'u

en-us	Set up now
meh	Ke'i ntañu'u

en-us	Share
meh	Kua´a

en-us	Share
meh	Kua´a

en-us	Share
meh	Kua´a

en-us	Share
meh	Kua´a

en-us	Share
meh	Kua´a

en-us	Share
meh	Kua´a

en-us	Share…
meh	Kua´a…

en-us	Share all tabs
meh	Tɨɨn kuaiyo da pestañas

en-us	Share email address
meh	Kua´a correo electrónico

en-us	Share image
meh	Kua´a tutu nátava

en-us	Share link
meh	Kua´a link

en-us	Share link
meh	Kua´a link

en-us	Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor
meh	Kua'a daa datos jíí Adjust, ya'a kuvi proveedor marketing móvil.

en-us	Share selected tabs
meh	Kua'a daa pestañas nkaji

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better
meh	Kua'a datos rendimiento, naja ni'i ka̱a̱, hardware jee sá´á daa personalizaciones nu ka̱a̱ nánuku jíí Mozilla sa chineinu koo va'a %1$s

en-us	Share via
meh	Kua´a jii

en-us	Share with…
meh	Kua'a jíí…

en-us	%s, Heading
meh	%s, Xini

en-us	Shipping
meh	A xíko

en-us	Shortcut name
meh	Sivɨ acceso ñama

en-us	Shortcut name
meh	Sivɨ acceso ñama

en-us	Shortcuts
meh	Da acceso ñama

en-us	Shortcut URL
meh	Da acceso ñama

en-us	Show all
meh	Kune´yá kuaiyo

en-us	Show all bookmarks
meh	Xituvi kuaiyo a ta´a ini noo´o

en-us	Show all past explorations
meh	Kutuvi kuaiyo daa exploraciones yata

en-us	Show all recent tabs button
meh	Xituvi botón daa pestañas nnune

en-us	Show all saved bookmarks
meh	Xituvi kuaiyo a ta´a ini noo´o

en-us	Show clipboard suggestions
meh	Xituvi daa sugerencias portapapeles

en-us	Show full history
meh	Kutuvi kuaiyo a nsá'ánu

en-us	Show in private sessions
meh	Kutuvi nu daa sesiones yu'u

en-us	Show less
meh	Kune'ya mati'in

en-us	Show more
meh	Xituvi kue'eka

en-us	Show original
meh	Kune'ya original

en-us	Show password
meh	Kutúvi contraseña

en-us	Show search suggestions
meh	Xituvi daa sugerencias a nánuku

en-us	Show voice search
meh	Nánuku jíí nasun yu'unu

en-us	Sign in
meh	Kajie´e sesión

en-us	Sign in
meh	Kajie´e sesión

en-us	Sign in
meh	Kajie´e sesión

en-us	Sign in
meh	Kajie´e sesión

en-us	Sign in to reconnect
meh	Kajie´e sesión para reconectar

en-us	Sign in to see synced bookmarks
meh	Kajie´e sesión sa kune'yanu a ta´a ini noo´o sincronizados

en-us	Sign in to sync
meh	Kajie'e sesión sa kuvi sa sincronizar

en-us	Sign in to Sync
meh	Kajie´e sesión ji Sync

en-us	Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
meh	Kajie´e sesión saa kuvi saa sincronizar daa pestañas, a ta´a ini noo´o, contraseñas jii kue´eka.

en-us	Sign in with a %1$s account
meh	Kivɨ jii iin cuenta %1$s

en-us	Sign in with your camera
meh	Kajie´e sesión jíí ka̱a̱ nátava

en-us	Sign out
meh	Kasɨ sesión

en-us	Site
meh	Nuu

en-us	Site currently not supported
meh	Sitio ntu satiñu vatu ntañu´u

en-us	Site information
meh	Kue´eka tu´un

en-us	Site notifications
meh	Tu´un notificaciones sitio

en-us	Site permissions
meh	Permisos del sitio

en-us	Site permissions
meh	Permisos del sitio

en-us	Site removed
meh	Nxita página

en-us	Skip
meh	Ignorar

en-us	Social Media Trackers
meh	Rastreadores de redes sociales

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.
meh	Daa rastreadores ka íchi chuve han sido parcialmente desbloqueados nu página ya'a porque interactuaste con ellos*.

en-us	Sorry. %1$s can’t load that page.
meh	Nei koo ini-nu. %1$s ntu nkuvi síne nuu ya'a.

en-us	Sorry. %1$s had a problem and crashed.
meh	Nei koo ini-nu. %1$s nkene iin tixi jee ntivu ya´a.

en-us	Sorry. A problem occurred in %1$s.
meh	Nei koo ininu. Nkene iin tixin jíí %1$s.

en-us	Sort passwords menu
meh	Menú ordenar contraseñas

en-us	%s | OSS Libraries
meh	%s | Bibliotecas OSS

en-us	Speak now
meh	Ka´a ntañu´u

en-us	Sponsored
meh	Patrocinado

en-us	Sponsored
meh	Patrocinado

en-us	Sponsored
meh	Patrocinado

en-us	Sponsored shortcuts
meh	Da acceso íyo patrocinado

en-us	Sponsored stories
meh	Historias patrocinadas

en-us	%s (Private)
meh	%s (yɨ´ɨ yu´u)

en-us	%s search
meh	Nánuku jíí %s

en-us	%s search engine
meh	Ka̱a̱ nánuku %s

en-us	Standard
meh	Estándar

en-us	Standard (default)
meh	Estándar (predeterminado)

en-us	Start your first search
meh	Kaji'e nánuku

en-us	State
meh	Estado

en-us	Status:
meh	Estado:

en-us	Stay
meh	Kino nuu sitio

en-us	Stay in private browsing
meh	Kino nu jikanu yu'u

en-us	Stop
meh	Siankuiñi

en-us	Store unlimited amount of client-side data
meh	Chuva´a yaku datos del lado del cliente

en-us	Stories by topic
meh	Daa tu'un por tema

en-us	Street Address
meh	Nuu

en-us	Strict
meh	Estricto

en-us	Strict
meh	Estricto

en-us	Studies
meh	Estudios

en-us	Submit
meh	Chu'un íchi

en-us	Successfully disabled %1$s
meh	%1$s nxita vatu

en-us	Successfully enabled %1$s
meh	%1$s nchu'un vatu

en-us	Successfully installed %1$s
meh	%1$s nchu'un vatu

en-us	Successfully removed %1$s
meh	%1$s nxita vatu

en-us	Successfully uninstalled %1$s
meh	%1$s nxita vatu

en-us	Successfully updated
meh	Naxi'ña vatu

en-us	Suggested logins
meh	Nuu kajie´e sesión sugeridos

en-us	Suggestions from search engines
meh	Sama daa ka̱a̱ nánuku

en-us	Suggestions from sponsors
meh	Sugerencias de patrocinadores

en-us	Suggest strong password
meh	Sá'á iin contraseña va'a

en-us	Suggest strong password
meh	Sá'á iin contraseña va'a

en-us	Support
meh	Chinei

en-us	Supported add-ons checker
meh	Inspector daa ka̱a̱ chunta´an compatibles

en-us	Support request sent
meh	Solicitud de soporte nchu'un íchi

en-us	%s will delete the selected browsing data.
meh	%s xita da datos nkajinu da a nnánukunu.

en-us	%s will delete the selected items.
meh	%s xita da elementos nkaji.

en-us	Swipe toolbar up to open tabs
meh	Ku'an íchi sikɨ sa kuvi síne daa pestañas

en-us	Switch
meh	Sama

en-us	Switching screens is easier than ever
meh	Sama pantalla kuviji iin ntu viji

en-us	Switch to desktop site
meh	Sama nuu escritorio

en-us	Switch to mobile site
meh	Sama nuu móvil

en-us	Switch to tab
meh	Sama su̱ku̱a

en-us	Switch your default browser
meh	Sama ka̱a̱ a ni´inu ntaka íchi

en-us	%s won’t save passwords for these sites.
meh	%s nchuva'a da contraseñas nu da nuu ya'a.

en-us	Sync
meh	Sincronizar

en-us	Sync and save data
meh	Sincroniza jee chuva'a datos

en-us	Sync and save your data
meh	Sincroniza jee chuva'a información noo'o

en-us	Sync cards
meh	Sincronizar tarjetas

en-us	Sync cards across devices
meh	Sincronizar daa tarjetas jíí daa ka̱a̱

en-us	Synced device
meh	Ka̱a̱ sincronizado

en-us	Synced tabs
meh	Pestañas sincronizadas

en-us	Sync failed. Last success: %s
meh	Ntu kuvi sá'á sincronización. Nnɨ'ɨ sincronización: %s

en-us	Sync failed. Last synced: never
meh	Ntu kuvi sá'á sincronización. Nnɨ'ɨ sincronización: ni'i íchi

en-us	Syncing…
meh	Sincronizando…

en-us	Sync is on
meh	Sync iyo activado

en-us	Sync logins
meh	Sincronizar nuu kajie'e sesión

en-us	Sync logins across devices
meh	Sincronizar daa nuu kaji'e sesión jii daa ka̱a̱

en-us	Sync now
meh	Sincronizar ntañu´u

en-us	Sync passwords
meh	Sync contraseñas

en-us	Sync passwords across devices
meh	Sincronizar daa nuu kaji'e sesión jii daa ka̱a̱

en-us	Tab closed
meh	Pestaña nasɨ

en-us	Tab creation tool
meh	Ka̱a̱ sá´á pestañas

en-us	Tab from %s
meh	Pestaña de %s

en-us	Tab Received
meh	Pestaña recibida

en-us	Tabs
meh	Pestañas

en-us	Tabs
meh	Da sukua

en-us	Tab saved!
meh	¡Pestaña nchuva'a!

en-us	Tabs closed
meh	Daa pestaña nasɨ

en-us	Tab sent!
meh	¡Pestaña nchu'u íchi!

en-us	Tab settings
meh	Nuu ke'i pestañas

en-us	Tabs saved!
meh	¡Pestañas nchuva'a!

en-us	Tabs sent!
meh	¡Pestañas nchu'u íchi!

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
meh	Daa pestañas ntu sínenu uvi semana yata ya'a kutuvi.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
meh	Daa pestañas ntu sínenu uvi semana yata ya'a kutuvi nu sección inactiva.

en-us	Tab view
meh	Vista de pestaña

en-us	Take Survey
meh	Chu'un encuesta

en-us	Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
meh	Kuaxin ya'a sa kajie'e sesión yu'u. Xita da nnánukunu, cookies — todo.

en-us	Tap to copy the URL for this app
meh	Kuaxin sa tɨɨn URL aplicación.

en-us	Tap to open the tab that’s using your camera.
meh	Kuaxin sa síne pestaña a ni'i cámara noo'o.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone.
meh	Kauxin sa síne pestaña a ni'i microfono noo'o.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.
meh	Kuaxin sa síne pestaña a ni'i micrófono jíí ka̱a̱ nátava noo'o.

en-us	Tell websites not to share & sell data
meh	Kachi nu da nuu a nxikodaja jee nkua'adaja da datos nuu'u

en-us	terms of use
meh	Tutu kachi naja ni'io ya'a

en-us	Thanks for reporting!
meh	Kuta'vidani a kachinu!

en-us	The address isn’t valid
meh	Dirección ntu vatu

en-us	The application will quit to apply changes
meh	Aplicación nejika nakasɨ sa kuvi tuvi a jíía

en-us	The connection has timed out
meh	Nnɨ´ɨ tiempo netu conexión

en-us	The connection was interrupted
meh	Ntu nkuvi sá´á conexión

en-us	The connection was reset
meh	Nnakajie´e tuku conexión

en-us	The editable text field for the password of the login.
meh	El campo de texto editable para la contraseña nu kajie'e sesión.

en-us	The editable text field for the username of the login.
meh	El campo de texto editable para sivɨ ñivɨ nu kajie'e sesión.

en-us	The logins you save or sync to %s will show up here.
meh	Daa nuu kaji'e sesión chuva'anu a xíín sa sincronizar noo´o jíí %s ya'a kene

en-us	Theme
meh	Tema

en-us	The page at %1$s says:
meh	Página nuu %1$s kachi:

en-us	The page isn’t redirecting properly
meh	Ntu sá´á vatu redirección página ya´a

en-us	The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.
meh	Da contraseñas chuva'anu a xíín sa sincronizar noo'o jíí %s ya'a kutuvi. Kuaiyo da contraseña chuva'anu kino cifradas.

en-us	The tab counter toolbar button.
meh	El botón contador de pestañas de la barra daa ka̱a̱.

en-us	This add-on could not be downloaded because of a connection failure.
meh	Ka̱a̱ chunta´an ntu nkuvi xinuu jiee ntu nkuvi sá'á conexión.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
meh	Ka̱a̱ chunta´an ya´a ntu nkuvi chu´un jiee sa̱naan íyo iin a nna̱tá.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
meh	Ka̱a̱ chunta´an ya´a ntu nkuvi chu´un jiee nsa kutunio de íyo vatu.

en-us	This add-on was migrated from a previous version of %1$s
meh	Ka̱a̱ chunta´an ya'a vaniji ne iin versión yata %1$s

en-us	This could take about 60 seconds.
meh	Ya'a kuvi ku kuee 60 segundos.

en-us	This extension could not be downloaded because of a connection failure.
meh	Extensión ya'a ntu nkuvi xinuun jiee iin tixin jíí conexión.

en-us	This extension could not be installed because it appears to be corrupt.
meh	Ka̱a̱ chunta´an ya´a ntu nkuvi chu´un jiee sa̱naan ntu íyo vatu.

en-us	This extension could not be installed because it has not been verified.
meh	Ka̱a̱ chunta´an ya´a ntu nkuvi chu´un jiee ntu jinio de íyo vatu.

en-us	This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.
meh	Ya'a kuvi iin tu'un ejemplo. Sukua tuvi naja kino tu'un saa sá´á ka'nunu a xíín sá´á lulinu jíí ya'a.

en-us	This time search in:
meh	Vitan nánuku ji:

en-us	This website requires a secure connection.
meh	Nuu ya'a jiniñu'u iin conexión va'a.

en-us	Thought-provoking stories
meh	Daa tu'un sá´á a kajie'o kaninio

en-us	Thought-provoking stories
meh	Daa tu'un sá´á a kajie'o kaninio

en-us	Time range to delete
meh	Rango de tiempo a eliminar

en-us	To allow it:
meh	Sa kuvi:

en-us	Today
meh	Ki̱vɨ̱ vitá

en-us	Today and yesterday
meh	Vitan jee iku

en-us	To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
meh	Sa kunidani a da revisiones ya'a íto vatu, kune'ya da calidad revisiones. Iin nu nu 60 segundos.

en-us	Toolbar
meh	Barra daa ka̱a̱

en-us	Tools
meh	Daa ka̱a̱

en-us	Top
meh	Sikɨ

en-us	To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
meh	Sa kuvi chu'un íchi iin pestaña, kajie´e sesión jíí Firefox nuu inka ka̱a̱.

en-us	Total
meh	Total

en-us	Tracking content
meh	Contenido de rastreo

en-us	Tracking Content
meh	Contenido de rastreo

en-us	Tracking Protection has blocked trackers
meh	La protección contra rastreo nnasɨ daa rastreadores

en-us	Tracking Protection is off for this site
meh	La protección contra rastreo está desactivada para este sitio

en-us	Tracking Protection is on
meh	A kumi nkutadaja noo'o satiñu ntañu'u

en-us	Translate
meh	Traducir

en-us	Translate from
meh	Traducir del

en-us	Translate page
meh	Traducir página

en-us	Translate page
meh	Traducir página

en-us	Translate page…
meh	Traducir página…

en-us	Translate this page?
meh	Sá´á traducir página ya´a

en-us	Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s
meh	Ntu nnani'in naja kachi ji inka tu'un %1$s je na íyo tu'un predeterminado vaji %2$s

en-us	Translations
meh	Traducciones

en-us	Try again
meh	Nasá´á tuku

en-us	Try again
meh	Nasá´á tuku

en-us	Try Again
meh	Nakivɨ tuku

en-us	Try Again
meh	Nasá´á tuku

en-us	Try a splash of color
meh	Kune'ya naja tuvi iin teku

en-us	Try our trusted guide to product reviews
meh	Ni'i da guía da nuu'u a iyo confiable da reseñas da productos

en-us	Try private browsing
meh	Ni'i nánuku yu'u

en-us	Try restarting add-ons
meh	Nakajie'e tuku ka̱a̱ chunta´an

en-us	Try restarting extensions
meh	Nakajie'e daa extension

en-us	Try review checker
meh	Ni'i verificador da reseñas

en-us	Try the Firefox search widget
meh	Ni'i widget a nánuku jíí Firefox

en-us	Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s?
meh	¿Xina'va bloqueo de aviso cookies nu %1$s?

en-us	Turn off in settings
meh	Xita nuu daa ajustes

en-us	Turn off Reader View
meh	Xita vista ka'vi

en-us	Turn on auto-close
meh	Tee cierre automático

en-us	TURN ON AUTO CLOSE
meh	ACTIVAR CIERRE AUTOMÁTICO

en-us	Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s?
meh	¿A kuvinu teenu bloqueo de aviso cookies nu %1$s?

en-us	Turn on for all sites
meh	Tee nuu ntaka daa sitios

en-us	Turn on notifications
meh	Tee notificaciones

en-us	Turn on Reader View
meh	Tee vista ka'vi

en-us	       <ul>         <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li>       </ul>     
meh	<ul>   <li>Sa̱naan nxita ya´a, nkáná, a xiin na íyo permiso archivo jee ntu kuvi kivɨnu.</li>  </ul>

en-us	       <ul>         <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>       </ul>     
meh	<ul>   <li>Nei koo ininu ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a a ntu kuvi kivɨ-nu saa kuvi nasá´á-da</li>  </ul>

en-us	       <ul>         <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>         <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>       </ul>     
meh	<ul>         <li>Nuu kuvinu kivɨnu ntu kuvi síne jíe daa datos nkanta ntu kuvi túvi dee íyo vatu.</li>         <li>Nei koo ininu ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a.</li>       </ul>

en-us	       <ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>     
meh	<ul>   <li>Sitio ya´a ntu kuvi síne a xíín kue´e ñɨvɨ ni´i ya´a.</li>   <li>Dee ntu kuvi síne iin página, kune´ya conexión Wi-Fi a xiin datos ka̱a̱ noo´o</li>  </ul>

en-us	       <ul>         <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>         <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>       </ul>     
meh	<ul>   <li>Sa̱naan kuvi iin problema jii configuración ka̱a̱ servidor a xíín íyo neva kuvi sa´a xeen.</li>   <li>Dee a kivɨ-nu servidor ya´a íchi yata sa̱naan kuvi iin error nkuvi sa̱naan, kuvi nakivɨ-nu íchika dee nníní.</li>  </ul>

en-us	       <ul>         <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>         <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li>       </ul>     
meh	<ul>   <li>Daa nuu Web ntaka ichi íyo sukuan <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Kune´yá de ni´í nijin-nu daa barras sukuan (kua ya´a. <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	Unable to connect
meh	Ntu nkuvi kivɨ

en-us	Unable to generate PDF
meh	Ntu nkuvi tava PDF

en-us	Unable to open %1$s
meh	Ntu nkuvi síne %1$s

en-us	Unable to print this page
meh	Ntu nkuvi nátava tutu

en-us	Unable to save login
meh	Nkuvi chuva´a tutu nátava

en-us	Unable to send
meh	Ntu nkuvi chu'un íchi

en-us	UNDO
meh	DESHACER

en-us	UNDO
meh	DESHACER

en-us	Unexpected response from server
meh	Ntu nnaka´a vatu servidor

en-us	Unknown Protocol
meh	Protocolo desconocido

en-us	Unlock %1$s
meh	Sikune %1$s

en-us	Unlock to view your saved cards
meh	Síne sa kutuvi daa tarjetas nchuva'a

en-us	Unlock to view your saved logins
meh	Síne sa kutuvi daa credenciales nchuva'a

en-us	Unlock to view your saved passwords
meh	Síne sa kutuvi daa contraseñas nchuva'a

en-us	Unlock your device
meh	Síne ka̱a̱ noo'o

en-us	Unlock your device
meh	Síne ka̱a̱ noo'o

en-us	Unsafe File Type
meh	Tipo archivo ntu túvi va´a

en-us	Unwanted site issue
meh	Tixin jíí sitio ntu jiniñu'oma

en-us	Update
meh	Actualizar

en-us	Update card expiration date?
meh	¿Natee fecha nɨ'ɨ tarjeta?

en-us	Update password?
meh	Naxi'ña contraseña?

en-us	Updater Information
meh	Tu'un actualización

en-us	Update this login?
meh	¿Naxi'ña nuu kajie´e sesión ya´a?

en-us	URL
meh	URL

en-us	URL
meh	URL

en-us	URL copied
meh	URL ntɨɨn

en-us	URL copied.
meh	URL ntɨɨn

en-us	URL copied to clipboard
meh	URL copiada al portapapeles

en-us	Usage and technical data
meh	A ni'i jíí datos técnicos

en-us	Use %1$s as a login provider
meh	Ni'i %1$s kua proveedor daa nuu kajie'e sesión

en-us	Use email instead
meh	Ni'i correo electrónico en su lugar

en-us	Use password
meh	Ni'in contraseña

en-us	Username
meh	Sɨvu ñɨvu

en-us	Username
meh	Sɨvu ñɨvu

en-us	Username copied to clipboard
meh	Sivɨ ñivɨ copiado al portapapeles

en-us	Username required
meh	Jiniñu'u sivɨ ñɨvɨ

en-us	Use saved card
meh	Ni'i tarjeta nchuva'a

en-us	Use strong password
meh	Ni'in iin contraseña nakui

en-us	Use strong password?
meh	¿Ni'in iin contraseña nakui?

en-us	Use strong password: %1$s
meh	Ni'in iin contraseña nakui: %1$s

en-us	Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s
meh	Ya'a ni'i ka̱a̱ %1$s Mozilla, chineidani noo'o nko reseñas sesgadas jíí da a ntu íyo vatu. Ka̱a̱ IA da nuu'u ntaka íchi kajie'e sá´á va'a tiñu ya'a jee kumiji noo'o sa ke'enu. %2$s

en-us	Valid hostname required
meh	Jiniñu'u sivɨ servidor vatu

en-us	Verification failed
meh	Ntu nkuvi sá'á verificación

en-us	Verified By: %1$s 
meh	Nne´ya: %1$s

en-us	Version
meh	Versión

en-us	View
meh	Kune'ya

en-us	View
meh	Kune'ya

en-us	View a list of tabs from your other devices.
meh	Kune´ya iin lista da pestañas da inka dispositivos.

en-us	View options
meh	Síne da nu kaji

en-us	View recently closed tabs
meh	Kune'ya pestañas nnakasɨ ntañu´u

en-us	Voice search
meh	Nánuku jíí nasun yu'unu

en-us	Voice search
meh	Nánuku jíí nasun yu'unu

en-us	Voice search
meh	Nánuku jíí nasun yu'unu

en-us	Wallpaper Item: %1$s
meh	Elemento de fondo de pantalla: %1$s

en-us	Wallpapers
meh	Fondos de pantalla

en-us	Wallpaper updated!
meh	¡Fondo de pantalla actualizado!

en-us	Web address must contain "https://" or "http://"
meh	Nuu web nejika kumi "https://" o "http://"

en-us	Web address not valid.
meh	Nuu web ntu vatu.

en-us	Website
meh	Sitio web

en-us	We can’t check these reviews
meh	Ntu nkuvi sa comprobar da revisiones ya'a

en-us	Welcome to a more personal internet
meh	Kusɨɨ inidáni nkantanu nu iin internet kua jiniñu'unuma

en-us	We love keeping you safe
meh	Kɨsɨ inidani a kumidani noo'o

en-us	We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions.
meh	Vitan sá´ádani iin soporte para una selección inicial de extensiones recomendadas.

en-us	We’re working to resolve the issue. Please check back soon.
meh	Satiñudani sa kuvi nuvi tixin ya'a. Kune'ya tuku de nnini.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
meh	Nejika kumidani reseña producto ya'a de nña'a 24 horas. Kune'ya tuku de nnini.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
meh	Nejika kumidani reseña producto ya'a de nña'a 24 horas. Kune'ya tuku de nnini.

en-us	What’s blocked by custom tracking protection
meh	Ya'a vi a nakasɨ protección jíí rastreo estándar

en-us	What’s blocked by standard tracking protection
meh	Qué es lo que está bloqueado por la protección estándar contra el rastreo

en-us	What’s blocked by strict tracking protection
meh	Naku vi a nasɨ protección estricta contra el rastreo

en-us	What’s new
meh	Naku íyo a jíía

en-us	What’s new in %s
meh	Daa a jíí kene %s

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
meh	Dee nkajie'e kumi producto ya'a kue'e reseñas, kajie'edani kune'yadani calidad.

en-us	Who might be able to see my activity?
meh	¿Neva kuvi kune'ya a sá'áni?

en-us	Would you like to leave %s to view this content?
meh	¿A kuvinu jia'a %s sa kuvi kune'yanu contenido ya'a?

en-us	Yes
meh	Kuvi

en-us	Yes
meh	Kuvi

en-us	Yesterday
meh	Ki̱vɨ̱ iku

en-us	Yes, try it
meh	Sí, probarlo

en-us	You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.
meh	Kuvi tee noo´o nuu web ya´a nuu kajie´e saa kuvi kivɨnu ñama jee nanukunu ñama.

en-us	You can set %1$s to automatically open links in apps.
meh	Kuvi ke'inu %1$s sa síne automaticamente da enlaces nu daa aplicaciones.

en-us	You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
meh	Ntu kuminu ni'in pestaña nune jíí Firefox nu da inka ka̱a̱ noo'o.

en-us	You’ll be logged out of most sites
meh	Nakasɨ sesión nu ntaka daa nuu

en-us	Your open tabs will be shown here.
meh	Ya'a kene daa pestañas nune

en-us	Your private tabs will be shown here.
meh	Daa pestañas yu'u kene ya'a.

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
meh	¡Tus pestañas se están sincronizando! Kaka nu inkinonu nu inka ka̱a̱ noo'o

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>%1$s</em> is not available.
meh	Has habilitado el modo solo HTTPS para mejorar la seguridad pero no está disponible una versión HTTPS de <em>%1$s</em>.

en-us	Zip
meh	Código postal

en-us	Zoom on all websites
meh	Zoom ntaka da sitios