en-us	Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
ltg	Jiusu anonimī bolsa īroksti paliks Common Voice datu kūpā. Kod byusit izdziess sovu profilu, jius vaira navarēsit īsnēgt pīprasejumu sovu īroktu dziesšonai nu datu kūpys

en-us	Your daily goal has been created
ltg	Jiusu kasdīnys mierkis ir sataiseits

en-us	Your daily goal has been created
ltg	Jiusu kasdīnys mierkis ir sataiseits

en-us	Your download has started.
ltg	Jiusu zamynluode ir suokusēs.

en-us	Your download has started.
ltg	Jiusu zamynluode ir suokusēs.

en-us	You’re contributing to a target segment
ltg	Jius dūdit īguļdejumu mierka segmentā

en-us	You’re contributing to a target segment
ltg	Jius dūdit īguļdejumu mierka segmentā

en-us	You’re contributing to our first target segment
ltg	Jius dūdit īguļdejumu myusu pyrmajā mierka segmentā

en-us	You’re contributing to our first target segment
ltg	Jius dūdit īguļdejumu myusu pyrmajā mierka segmentā

en-us	You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
ltg	Itūšaļt jums ir īstateits <bold> NASAJIMT </bold> e-postus, par pīmāru, atguodynuojumus par mierkim, muna progresa atjaunynuojumus i biletenus par Common Voice

en-us	You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
ltg	Itūšaļt jums ir īstateits <bold> NASAJIMT </bold> e-postus, par pīmāru, atguodynuojumus par mierkim, muna progresa atjaunynuojumus i biletenus par Common Voice

en-us	You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
ltg	Es grybu sajimt e-postus, par pīmāru, mierka atguodynuojumus, progresa atjaunynuojumus i informativus biletenus par itū projektu.

en-us	You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
ltg	Es grybu sajimt e-postus, par pīmāru, mierka atguodynuojumus, progresa atjaunynuojumus i informativus biletenus par itū projektu.

en-us	You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
ltg	Jius struodojit par daudz uotri. Lyudzu, iz šaļti puorsalīcynojit, ka teikumi ir pareizi.

en-us	You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
ltg	Jius struodojit par daudz uotri. Lyudzu, iz šaļti puorsalīcynojit, ka teikumi ir pareizi.

en-us	Your email address
ltg	Tova e-posta adrese

en-us	Your email address
ltg	Tova e-posta adrese

en-us	Your files are being assembled. Please check again later.
ltg	Jiusu faili teik apkūpuoti. Lyudzu, vāluok puorbaudit vēļreiz.

en-us	Your files are being assembled. Please check again later.
ltg	Jiusu faili teik apkūpuoti. Lyudzu, vāluok puorbaudit vēļreiz.

en-us	Your Languages
ltg	Jiusu volūdys

en-us	Your Languages
ltg	Jiusu volūdys

en-us	Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
ltg	Var byut, ka izavālātajā volūdā vaira nav teikumu! Ka zinit vēļ kaidys volūdys, varit maineit īstatejumus, lai radzātu cytus teikumus.

en-us	Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
ltg	Var byut, ka izavālātajā volūdā vaira nav teikumu! Ka zinit vēļ kaidys volūdys, varit maineit īstatejumus, lai radzātu cytus teikumus.

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
ltg	Jiusu lītuotuoja vuords i e-posts natiks pīsaisteits publicētajim datim.

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
ltg	Jiusu lītuotuoja vuords i e-posts natiks pīsaisteits publicētajim datim.

en-us	Your weekly goal has been created
ltg	Jiusu nedelis mierkis ir sataiseits

en-us	Your weekly goal has been created
ltg	Jiusu nedelis mierkis ir sataiseits

en-us	You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice
ltg	Dreizumā jums vajadzātu sajimt e-postu ar skaidruojumu par nuokušajim sūlim, lai jiusu volūdu davīnuotu Common Voice.

en-us	You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice
ltg	Dreizumā jums vajadzātu sajimt e-postu ar skaidruojumu par nuokušajim sūlim, lai jiusu volūdu davīnuotu Common Voice.

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
ltg	Jius asat paleidziejuši sasnēgt <goalPercentage> </goalPercentage> nu myusu mierka - { $goalValue } īrokstu dīnā!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
ltg	Jius asat paleidziejuši sasnēgt <goalPercentage> </goalPercentage> nu myusu mierka - { $goalValue } īrokstu dīnā!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
ltg	Jius asat paleidziejuši sasnēgt <goalPercentage> </goalPercentage> nu myusu mierka - { $goalValue } puorbaudeitūs īrokstu dīnā!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
ltg	Jius asat paleidziejuši sasnēgt <goalPercentage> </goalPercentage> nu myusu mierka - { $goalValue } puorbaudeitūs īrokstu dīnā!

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
ltg	Esit veiksmeigi registriejīs, lai dūtu īguļdejumu { $language } volūdā. Paļdis.

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
ltg	Esit veiksmeigi registriejīs, lai dūtu īguļdejumu { $language } volūdā. Paļdis.

en-us	You want to join the Common Voice mailing list
ltg	Es grybu pīsavīnuot Common Voice viestim e-postā

en-us	You want to join the Common Voice mailing list
ltg	Es grybu pīsavīnuot Common Voice viestim e-postā

en-us	Zaza
ltg	Zaza

en-us	Zaza
ltg	Zaza

en-us	Zip #{ $offset } of { $total }
ltg	Zip #{ $offset } no { $total }

en-us	Zip #{ $offset } of { $total }
ltg	Zip #{ $offset } no { $total }

en-us	Zulu
ltg	Zulu

en-us	Zulu
ltg	Zulu