en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
ltg	NSS navar izslēgt. Objekti vel tīk izmontuoti.

en-us	NSS is not initialized.
ltg	NSS nav inicilizeits.

en-us	NSS is not initialized.
ltg	NSS nav inicilizeits.

en-us	num
ltg	num

en-us	Number
ltg	Skaitlis

en-us	Number of negative cache entries
ltg	Negativu kešatminis īrokstu skaits

en-us	Number of positive cache entries
ltg	Number of positive cache entries

en-us	Number of requests
ltg	Pīprasiejumu skaits

en-us	{ $num } (default)
ltg	{ $num } (nūkluseitais)

en-us	numerator
ltg	numerator

en-us	{ $num } rows
ltg	{ $num } rindas

en-us	o
ltg	o

en-us	o
ltg	o

en-us	o
ltg	c

en-us	o
ltg	s

en-us	o
ltg	c

en-us	O
ltg	r

en-us	O
ltg	O

en-us	O
ltg	O

en-us	O
ltg	o

en-us	O
ltg	O

en-us	O
ltg	I

en-us	O
ltg	O

en-us	O
ltg	r

en-us	O
ltg	L

en-us	O
ltg	O

en-us	O
ltg	O

en-us	O
ltg	O

en-us	object
ltg	objekts

en-us	Object
ltg	Objekts

en-us	Object Identifier (%S)
ltg	Objekts identifikators (%S)

en-us	Object Signer
ltg	Objekts paraksteituojs

en-us	Occitan
ltg	Oksitaņu

en-us	OCSP
ltg	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
ltg	OCSP atbiļdis paroksts nav dereigs.

en-us	OCSP response has an invalid signature.
ltg	OCSP atbiļdis paroksts nav dereigs.

en-us	OCSP Signing
ltg	OCSP paraksteišona

en-us	Odd Spreads
ltg	Napōra lopys pa kreisi

en-us	Odd Spreads
ltg	Napōra lopys pa kreisi

en-us	Odia
ltg	Oriju

en-us	Odia
ltg	Oriju

en-us	of
ltg	nu

en-us	off
ltg	off

en-us	off
ltg	off

en-us	Off
ltg	Izslāgts

en-us	Off
ltg	Izslāgts

en-us	Off
ltg	Izslāgta

en-us	OFF
ltg	Izsl.

en-us	Offline mode
ltg	Nasaistis režyms

en-us	Offline Website Data
ltg	Lopu nasaistis datus

en-us	Off Main Thread Painting Enabled
ltg	Off Main Thread Painting Enabled

en-us	Off Main Thread Painting Worker Count
ltg	Na golvanajā pavedīnī zeimejušū Workers skaits

en-us	offset
ltg	offset

en-us	of { $pagesCount }
ltg	nu { $pagesCount }

en-us	of {{pagesCount}}
ltg	nu {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
ltg	Odžibvīšu

en-us	OK
ltg	OK

en-us	OK
ltg	Labi

en-us	OK
ltg	Labi

en-us	OK
ltg	Labi

en-us	OK
ltg	Labi

en-us	OK
ltg	Labi

en-us	OK
ltg	OK

en-us	OK
ltg	Labi

en-us	OK
ltg	Labi

en-us	OK
ltg	Labi

en-us	OK
ltg	Labi

en-us	OK!
ltg	Labi!

en-us	Okay, Got It
ltg	Skaidrs, saprotu

en-us	OK, Got it
ltg	OK, Got it

en-us	Older
ltg	Vacuoks

en-us	Older than %S days
ltg	Vacuoks par %S dīnom

en-us	Older than %S months
ltg	Vacuokys par %S mienešym

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
ltg	Vacuo parole īvodeita napareizi.  Raugit vēļreiz.

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
ltg	Vacuo parole īvodeita napareizi.  Raugit vēļreiz.

en-us	Old %S Data
ltg	%S vacī dati

en-us	Oman
ltg	Omana

en-us	on
ltg	on

en-us	on
ltg	iz

en-us	on
ltg	on

en-us	On
ltg	Īslāgts

en-us	On
ltg	Īslāgta

en-us	ON
ltg	Īsl.

en-us	One-Click Search Engines
ltg	One-Click Search Engines

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
ltg	Vīns nu itim (%S) nav registreits protokols voi nav atļauts itymā kontekstā.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
ltg	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.

en-us	One request;#1 requests
ltg	#1 pieprasejumi;#1 pieprasejums;#1 pieprasejumi

en-us	One request;%S requests
ltg	%S pīprasiejums; %S pīprasiejumi; %S pīprasiejumi

en-us	Only in private windows
ltg	Only in private windows

en-us	Only links can be saved
ltg	Var saglobōt viņ saites

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
ltg	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
ltg	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
ltg	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
ltg	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
ltg	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S

en-us	Only when using Tracking Protection
ltg	Tagad izmontojūt izsekuošonys aizsardzeibu

en-us	Only with High Contrast themes
ltg	Only with High Contrast themes

en-us	On my &Desktop
ltg	Iz &dorbviersmys

en-us	Oops.
ltg	Sovaidi gon...

en-us	Oops, something went wrong loading this content.
ltg	Naz kas aizgōja škārsu, īlōdejut itū saturu.

en-us	Oops! We almost loaded this section, but not quite.
ltg	Malns! Mes gondreiž īlōdēm itū sadaļu, bet na da gola.

en-us	opacity in color value
ltg	caurspeideibys vierteiba kruosā

en-us	open
ltg	open

en-us	Open
ltg	Open

en-us	Open
ltg	Open

en-us	Open
ltg	Open

en-us	Open
ltg	Attaiseit

en-us	Open
ltg	Attaiseit

en-us	Open
ltg	Attaiseit

en-us	Open
ltg	Attaiseit

en-us	Open
ltg	Attaiseit

en-us	Open
ltg	Open

en-us	Open
ltg	Attaiseit

en-us	Open
ltg	Attaiseit

en-us	Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
ltg	Attaisi <a>about:debugging</a>, kab apsavērt Service Workers nu cytim domenim

en-us	Open add-on installation message panel
ltg	Attaiseit papyldynuojumu instaliešonys ziņuojumu paneli

en-us	Open a file (%S)
ltg	Attaiseit failu (%S)

en-us	Open All in Tabs
ltg	Attaiseit vysu cilnēs

en-us	Open All in Tabs
ltg	Open All in Tabs

en-us	Open All in Tabs
ltg	Open All in Tabs

en-us	Open a new browser tab.
ltg	Open a new browser tab.

en-us	Open a new browser window.
ltg	Open a new browser window.

en-us	Open a new clean Window
ltg	Attaiseit jaunu tukšu lūgu

en-us	Open a new Non-e10s Window
ltg	Attaiseit jaunu Non-e10s lūgu

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
ltg	Attaisa jaunu privatuos puorlūkuošonys lūgu (%S)

en-us	Open a new tab (%S)
ltg	Open a new tab (%S)

en-us	Open a new window in private browsing mode.
ltg	Attaiseit jaunu lūgu privatuos puorlūkuošonys režymā.

en-us	Open a new window (%S)
ltg	Open a new window (%S)

en-us	Open a Private Window
ltg	Attaiseit privatū lūgu

en-us	Open autoplay panel
ltg	Attaisēt automatiskōs atskaņōšonas paneli

en-us	Open browsing activity permission panel
ltg	Attaisēt paplašinōjumu paneli pi lopu porlyukōšonys

en-us	Open Container Tab
ltg	Open Container Tab

en-us	Open Container Tab
ltg	Open Container Tab

en-us	Open Containing Folder
ltg	Attaiseit mapi

en-us	Open Containing Folder
ltg	Attaiseit mapi

en-us	Open Containing Folder
ltg	Attaiseit mapi

en-us	Open Containing Folder
ltg	Attaiseit mapi

en-us	Open Containing Folder
ltg	Attaiseit mapi

en-us	Open Containing Folder
ltg	Attaiseit mapi

en-us	Open Containing Folder
ltg	Attaiseit mapi

en-us	Open Content Blocking Preferences
ltg	Attaiseit satura bloķiešonys īstatejumus

en-us	Open Desktop Preferences
ltg	Attaiseit dorbviersmys īstatiejumus

en-us	Open Directory
ltg	Attaiseit mapi

en-us	Open Directory
ltg	Attaiseit mapi

en-us	opened
ltg	opened

en-us	Open Executable File?
ltg	Voi palaist izpildamu failu?

en-us	Open Executable File?
ltg	Attaiseit izpildamū failu?

en-us	Open Executable File?
ltg	Voi palaist izpildamu failu?

en-us	Open file
ltg	Attaiseit failu

en-us	Open File
ltg	Attaiseit failu

en-us	Open File
ltg	Open File

en-us	Open File
ltg	Attaiseit failu

en-us	Open File
ltg	Attaiseit failu

en-us	Open File
ltg	Attaiseit failu

en-us	Open File
ltg	Attaiseit failu

en-us	Open File
ltg	Attaiseit failu

en-us	Open File…
ltg	Attaiseit failu…

en-us	Open File in Debugger
ltg	Attaiseit failu atklaiduotajā

en-us	Open File in Style-Editor
ltg	Attaiseit failu stila redaktorā

en-us	Open files downloaded to your computer
ltg	Open files downloaded to your computer

en-us	Open files downloaded to your computer
ltg	Open files downloaded to your computer

en-us	Open Form Autofill message panel
ltg	Attaiseit formu autoaizpildiešonys ziņojumu paneli

en-us	Open Frame in New Tab
ltg	Attaiseit ītvoru jaunā cilnē

en-us	Open Frame in New Window
ltg	Attaiseit ītvoru jaunā lūgā

en-us	OpenGL
ltg	OpenGL

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
ltg	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
ltg	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.

en-us	Open in a New Private Window
ltg	Attaiseit saiti jaunā privātajā lūgā

en-us	Open in a New Private Window
ltg	Attaiseit saiti jaunā privatajā lūgā

en-us	Open in a New Private Window
ltg	Open in a New Private Window

en-us	Open in a New Tab
ltg	Attaiseit jaunā cilnē

en-us	Open in a New Tab
ltg	Open in a New Tab

en-us	Open in a New Window
ltg	Attaiseit saiti jaunā lūgā

en-us	Open in a New Window
ltg	Attaiseit saiti jaunā lūgā

en-us	Open in a New Window
ltg	Open in a New Window

en-us	Open in Debugger
ltg	Attaiseit atklaiduotajā

en-us	Open in Debugger
ltg	Attaiseit atklaidōtōjā

en-us	Open In Finder
ltg	Attaiseit ar Finder

en-us	opening fence
ltg	opening fence

en-us	Opening %S
ltg	Attaisa %S

en-us	Open in Network Panel
ltg	Attaiseit teikla panelī

en-us	Open in New Tab
ltg	Attaiseit jaunā cilnē

en-us	Open in sidebar
ltg	Attaiseit sōnu jūslā

en-us	Open install message panel
ltg	Attaiseit instalacejis ziņuojumu paneli

en-us	Open in Style Editor
ltg	Attaiseit stila redaktorā

en-us	Open in the JSON viewer
ltg	Attaiseit ar JSON puorlyuku

en-us	Open in Variables View
ltg	Open in Variables View

en-us	Open Link
ltg	Attaiseit saiti

en-us	Open Link in New Container Tab
ltg	Attaiseit saiti jaunā cilņu skreinē

en-us	Open Link in New Private Window
ltg	Attaiseit saiti jaunā privatajā lūgā

en-us	Open Link in New %S Tab
ltg	Open Link in New %S Tab

en-us	Open Link in New Tab
ltg	Attaiseit saiti jaunā cilnē

en-us	Open Link in New Tab
ltg	Attaiseit saiti jaunā cilnē

en-us	Open Link in New Tab
ltg	Attaiseit saiti jaunā cilnē

en-us	Open Link in New Window
ltg	Attaiseit saiti jaunā lūgā

en-us	Open links in tabs instead of new windows
ltg	Attaiseit saites clinēs navys jaunūs lūgūs

en-us	Open Location…
ltg	Attaiseit vītu…

en-us	Open location request panel
ltg	Attaiseit atsarasšona vītu pīprasiejumu paneli

en-us	Open menu
ltg	Attaiseit izvielni

en-us	Open menu
ltg	Attaiseit izvielni

en-us	Open menu
ltg	Attaiseit izvielni

en-us	Open message panel
ltg	Attaiseit ziņuojumu paneli

en-us	Open MIDI panel
ltg	Attaiseit MIDI paneli

en-us	Open Network Login Page
ltg	Open Network Login Page

en-us	Open Network Login Page
ltg	Attaiseit teikla pīsasliegšonuos lopu

en-us	Open new tab
ltg	Attaiseit jaunu cilni

en-us	Open new window
ltg	Attaiseit jaunu lūgu

en-us	Open offline storage message panel
ltg	Attaiseit nasaistis datu saglobuošonys ziņuojumu paneli

en-us	Open options
ltg	Attaisa īstatiejumus

en-us	Open or Remove File
ltg	Attaiseit voi aizvuokt failu

en-us	Open or Remove File
ltg	Attaiseit voi aizvuokt failu

en-us	Open Pop-up Windows
ltg	Attaiseit jaunus lūgus

en-us	Open preferences
ltg	Attaisa īstatiejumus

en-us	Open Preferences
ltg	Attaiseit īstatiejumus

en-us	Open preferences (%S)
ltg	Attaisa īstatiejumus (%S)

en-us	Open save password message panel
ltg	Attaiseit paroles saglobuošonys ziņuojumu paneli

en-us	Open { -sync-brand-short-name } preferences
ltg	Attaiseit { -sync-brand-short-name } īstatiejumus

en-us	Open { -sync-brand-short-name } Preferences
ltg	Attaiseit { -sync-brand-short-name } īstatiejumus

en-us	Open tabs
ltg	Attaiseituos cilnes

en-us	Open tabs
ltg	Attaiseituos cilnes

en-us	Open tabs
ltg	Attaiseit cilnes

en-us	Open the application preferences
ltg	Attaisit programys īstatiejumus

en-us	Open URL in New Tab
ltg	Attaiseit adresi jaunā cilnē

en-us	Open Web Authentication panel
ltg	Attaiseit teikla autentifikacejis paneli

en-us	Open Web developer tools (%S)
ltg	Attaiseit izstrōdōtōju reikus (%S)

en-us	Open WebIDE (%S)
ltg	Attaiseit WebIDE (%S)

en-us	Open with
ltg	Attaiseit ar

en-us	Open With Different Viewer
ltg	Attaiseit ar cytu programu

en-us	Operating System
ltg	Opereitōjsistema

en-us	(optimized away)
ltg	(optimized away)

en-us	option
ltg	option

en-us	option
ltg	option

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
ltg	Naobligats komentars (komentars byus publiski radzams)

en-us	Optional Recommended Components
ltg	Īteiktī papyldus komponenti

en-us	Options
ltg	Īstatiejumi

en-us	Options
ltg	Options

en-us	Options
ltg	Īstatiejumi

en-us	Options
ltg	Īstatiejumi

en-us	Options
ltg	Īstatiejumi

en-us	Options
ltg	Īstatiejumi

en-us	Options
ltg	Īstatiejumi

en-us	Options
ltg	Īstatiejumi

en-us	Options:
ltg	Īstatiejumi:

en-us	‘,’ or ‘{’
ltg	',' voi '{'

en-us	Orange
ltg	Oranžs

en-us	organization
ltg	uzjāmums

en-us	organization
ltg	uzjāmums

en-us	Organization
ltg	Uzjāmums

en-us	Organization
ltg	Uzjāmums

en-us	Organizational Unit (OU)
ltg	Organizatoriska vīneiba (OU)

en-us	Organizational Unit (OU)
ltg	Organizatoriska vīneiba (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
ltg	Organizatoriska vīneiba (OU):

en-us	Organization (O)
ltg	Organizaceja (O)

en-us	Organization (O)
ltg	Organizaceja (O)

en-us	Organization (O):
ltg	Organizaceja (O):

en-us	Organization: “%S”
ltg	Organizaceja: "%S"

en-us	Organize
ltg	Organize

en-us	Organize
ltg	Organize

en-us	Orientation:
ltg	Nūvītuojums:

en-us	Original
ltg	Original

en-us	{ $origin } ({ $itemList })
ltg	{ $origin } ({ $itemList })

en-us	Origin: { $originTitle }
ltg	Olūts: { $originTitle }

en-us	Oromo
ltg	Oromu

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
ltg	';' voi '}' deklaracejis beiguos

en-us	OS
ltg	OS

en-us	Ossetian
ltg	Osetinu

en-us	Other
ltg	Cyts

en-us	Other
ltg	Cyti

en-us	Other…
ltg	Cytu…

en-us	Other Bookmarks
ltg	Cytys gruomotzeimes

en-us	Other Bookmarks
ltg	Cytys gruomotzeimes

en-us	Other Bookmarks
ltg	Cytys gruomotzeimes

en-us	Other Data
ltg	Cyti dati

en-us	Other Data
ltg	Cyti dati

en-us	Other Data
ltg	Cyti dati

en-us	Other Data
ltg	Cyti dati

en-us	Other Data
ltg	Cyti dati

en-us	Other Data
ltg	Cyti dati

en-us	Other Data
ltg	Cyti dati

en-us	Other fonts in page
ltg	Cyti fonti lopā

en-us	Other (incl. Western European)
ltg	Cyti (īskaitūt Rītumeiropys)

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
ltg	Cyti cylvāki var apsavērt jiusu informaceju voi modificeit lopys uzvedeibu.

en-us	Other Writing Systems
ltg	Other Writing Systems

en-us	OU
ltg	OU

en-us	Outdated Information
ltg	Nūvacuojusi informaceja

en-us	Outdated Information
ltg	Nūvacuojusi informaceja

en-us	Outdated plugin
ltg	Outdated plugin

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
ltg	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.

en-us	Outer HTML
ltg	Uorejais HTML

en-us	Outer HTML
ltg	Uorejais HTML

en-us	outline
ltg	outline

en-us	outline
ltg	outline

en-us	Outline
ltg	Struktura

en-us	outline item
ltg	outline item

en-us	outline item
ltg	outline item

en-us	out of memory
ltg	pītryukst atminis

en-us	Output Devices
ltg	Izvades īrīces

en-us	"Output folder: "
ltg	"Izvades mape: "

en-us	over
ltg	over

en-us	Overall easing:
ltg	Overall easing:

en-us	Overflow Menu
ltg	Paldušō izviele

en-us	Overlay Flexbox
ltg	Porklōjuma Flexbox

en-us	Overlay Grid
ltg	Porklōjuma režģis

en-us	Overlay Multiple Grids
ltg	Attālōt vairōkus režģus

en-us	overridden
ltg	puorraksteits

en-us	Override Keyboard Shortcuts
ltg	Pordefenēt tausteņu kompinacejis

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above
ltg	Override the colors specified by the page with your selections above

en-us	overscript
ltg	overscript

en-us	Owner:
ltg	Eipašnīks:

en-us	p
ltg	u

en-us	p
ltg	p

en-us	P
ltg	P

en-us	P
ltg	p

en-us	P
ltg	C

en-us	P
ltg	P

en-us	P
ltg	p

en-us	P
ltg	P

en-us	P
ltg	P

en-us	P
ltg	P

en-us	P
ltg	P

en-us	padding
ltg	padding

en-us	Page
ltg	Lopa

en-us	Page
ltg	Lopa

en-us	Page #
ltg	Lopa #

en-us	Page #
ltg	Lopa #

en-us	Page:
ltg	Lopa:

en-us	Page actions
ltg	Lopys darbeibys

en-us	Page Bookmarked
ltg	Page Bookmarked

en-us	Page Count:
ltg	Lopu skaits:

en-us	Page Count:
ltg	Lopu skaits:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
ltg	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.

en-us	Page Down
ltg	Page Down

en-us	Page Fit
ltg	Ītylpynūt lopu

en-us	Page Fit
ltg	Ītylpynūt lopu

en-us	Page Footers
ltg	Drukōt lopys pādu

en-us	Page Footers:
ltg	Lopys kuojene:

en-us	Page Headers
ltg	Drukōt lopys golvu

en-us	Page Headers:
ltg	Lopys golvene:

en-us	Page Info
ltg	Informaceja par lopu

en-us	Page Info - { $website }
ltg	Informaceja par lopu - { $website }

en-us	Page Not Saved
ltg	Lopa nav saglobōta

en-us	({ $pageNumber } of { $pagesCount })
ltg	({ $pageNumber } nu { $pagesCount })

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
ltg	({{pageNumber}} nu {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
ltg	Lopa # nu #

en-us	Page # of #
ltg	Lopa # nu #

en-us	Page { $page }
ltg	Lopa { $page }

en-us	Page {{page}}
ltg	Lopa {{page}}

en-us	Page Removed
ltg	Lopa nūjimta

en-us	page saved to: { $path }
ltg	lopa saglobuota: { $path }

en-us	Page saved to: { $path }
ltg	Lopa saglobuota: { $path }

en-us	Page Setup
ltg	Lopys īstatiejumi

en-us	Page Setup…
ltg	Lopys īstatiejumi...

en-us	Page Setup…
ltg	Lopys īstatiejumi…

en-us	Page Size:
ltg	Lopas izmārs:

en-us	Page Size:
ltg	Lopas izmārs:

en-us	Page Source
ltg	Lopys pyrmskods

en-us	Pages Saved to { -pocket-brand-name }
ltg	{ -pocket-brand-name } saglobōtōs lapys

en-us	Page Style
ltg	Lopys stils

en-us	Page tabs
ltg	Page tabs

en-us	Page Up
ltg	Page Up

en-us	Page Width
ltg	Lopys plotumā

en-us	Page Width
ltg	Lopys plotumā

en-us	Pakistan
ltg	Pakistana

en-us	Palau
ltg	Palau

en-us	Pali
ltg	Pāli

en-us	Palmyra Atoll
ltg	Palmyra Atoll

en-us	Panama
ltg	Panama

en-us	pane
ltg	pane

en-us	pane
ltg	pane

en-us	{ pane-general-title }
ltg	{ pane-general-title }

en-us	{ pane-home-title }
ltg	{ pane-home-title }

en-us	{ pane-privacy-title }
ltg	{ pane-privacy-title }

en-us	{ pane-search-title }
ltg	{ pane-search-title }

en-us	{ pane-sync-title }
ltg	{ pane-sync-title }

en-us	Papua New Guinea
ltg	Papua Jaungvineja

en-us	Paracel Islands
ltg	Paracel Islands

en-us	paragraph
ltg	paragraph

en-us	paragraph
ltg	paragraph

en-us	Paraguay
ltg	Paragvaja

en-us	Params
ltg	Parametri

en-us	Params
ltg	Parametri

en-us	Parent Match
ltg	Atbiļst vacuoks

en-us	Parsed Value
ltg	Parsed Value

en-us	Parsing an XPath expression failed.
ltg	Naizadeve XPath izteiksmes analiziešona.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
ltg	Naizadeve XSLT stila lopys analiziešona.

en-us	partial character
ltg	daleja rokstzeime

en-us	part of attribute selector
ltg	atributa izavielietuoja daļa

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
ltg	Ituos sātys lopys daļis nav šifreitys pyrms nūsyuteišonys pa šķārsteiklu.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
ltg	Itōs lopys daļas (pīmāram biļdis) nav drūšys.

en-us	Pashto
ltg	Pashto

en-us	passwdtxt
ltg	passwdtxt

en-us	Password
ltg	Parole

en-us	Password
ltg	Parole

en-us	Password:
ltg	Parole:

en-us	Password Change Failed
ltg	Paroles maiņa naizadeve

en-us	Password Change Failed
ltg	Naizadeve nūmaineit paroli

en-us	Password Change Succeeded
ltg	Parole sekmeigi nūmaineita

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
ltg	Īvadeituo parole ir nadereiga.  Lyudzu izavielit cytu.

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
ltg	Īvadeituo parole ir nadereiga.  Lyudzu izavielit cytu.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
ltg	Paroles lauks formā ar nadrūsu apstruodis adresu (http://). Itys ir drūseibys risks, kas var nūvest pi lītuotuoja datu zuodzeiba.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
ltg	Paroles lauks nadrūsuo iframe (http://). Itys ir drūseibys risks, kas var nūvest pi lītuotuoja datu zuodzeiba.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
ltg	Paroles lauks nadrūsuo lopā (http://). Itys ir drūseibys risks, kas var nūvest pi lītuotuoja datu zuodzeiba.

en-us	Password quality meter
ltg	Paroles kvalitates mierietuojs

en-us	Password quality meter
ltg	Paroles kvalitates mierietuojs

en-us	Password Required
ltg	Napīcīšama parole

en-us	Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
ltg	Nu tōs teizes, kod beji itymā lopā pādejū reizi, ir nūtykuse datu zagšona. Izmaini sovu paroli, kab pasorgōt sovu kontu.

en-us	password text
ltg	password text

en-us	Paste
ltg	Īleimeit

en-us	Paste
ltg	Īleimeit

en-us	Paste
ltg	Īleimeit

en-us	Paste
ltg	Īleimeit

en-us	Paste a URL…
ltg	Īleimēt URL…

en-us	Paste & Go
ltg	Paste & Go

en-us	Paste (%S)
ltg	Īleimeit (%S)

en-us	Paste (%S)
ltg	Paste (%S)

en-us	Paste & Search
ltg	Īvītuot i mekleit

en-us	Path
ltg	Ceļš

en-us	Path
ltg	Ceļš

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
ltg	Ceļš %S naeksistej, navar saglobuot %S

en-us	Pause
ltg	Apturēt

en-us	Pause
ltg	Pauze

en-us	Pause
ltg	Pauze

en-us	Pause
ltg	Apturēt

en-us	Pause
ltg	Apturēt

en-us	Pause
ltg	Apturēt

en-us	Paused
ltg	Apturāta

en-us	Paused on assertion
ltg	Paused on assertion

en-us	Paused on assertion
ltg	Paused on assertion

en-us	Paused on breakpoint
ltg	Apturāts pi apturiešonys punkta

en-us	Paused on breakpoint
ltg	Apturāts pi apturiešonys punkta

en-us	Paused on debugged function
ltg	Paused on debugged function

en-us	Paused on debugged function
ltg	Paused on debugged function

en-us	Paused on debugger statement
ltg	Apturāts pi atklaiduotuoja izteiksmes

en-us	Paused on debugger statement
ltg	Apturāts pi atklaiduotuoja izteiksmes

en-us	Paused on event listener
ltg	Apturāts pi nūtikšonu klauseituoja

en-us	Paused on event listener
ltg	Apturāts pi nūtikšonu klauseituoja

en-us	Paused on exception
ltg	Paused on exception

en-us	Paused on exception
ltg	Paused on exception

en-us	Paused on promise rejection
ltg	Paused on promise rejection

en-us	Paused on promise rejection
ltg	Paused on promise rejection

en-us	Paused on XMLHttpRequest
ltg	Apturāts pi XMLHttpRequest

en-us	Paused —  %S
ltg	Apturāts —  %S

en-us	Paused while stepping
ltg	Paused while stepping

en-us	Paused while stepping
ltg	Paused while stepping

en-us	Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
ltg	Narōdēt paziņojumus cikam { -brand-short-name } porzastartēs

en-us	Pause notifications until %S restarts
ltg	Narōdēt paziņojumus cikam %S porzastartēs

en-us	Pause on all exceptions
ltg	Apturēt pi vysim izjāmumim

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
ltg	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions

en-us	Pause on caught exceptions
ltg	Apturēt pi naapstrōdōtim izjāmumim

en-us	Pause on exceptions
ltg	Apturēt pi izjāmumim

en-us	Pause on Next Statement
ltg	Apturēt pi nōkušōs izteiksmes

en-us	Pause on uncaught exceptions
ltg	Apturēt pi naapstrōdōtim izjāmumim

en-us	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
ltg	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions

en-us	Pause/Resume
ltg	Apturēt/atsōkt

en-us	Pause/Resume recording network log
ltg	Apstōdynōt/Atsōkt īrokstu teikla žurnalā

en-us	Pause %S
ltg	Klikškinojit, kab apturātu (%S)

en-us	Pause the animations
ltg	Pause the animations

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
ltg	PDF dokumentym nav atļauts izmantuot pošym sovys kruosys: „Atļaut lopom izavieleit pošom sovys kruosys“ ir deaktiveits puorlyukā.

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
ltg	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

en-us	PDF Producer:
ltg	PDF producents:

en-us	PDF Producer:
ltg	PDF producents:

en-us	PDF Version:
ltg	PDF verseja:

en-us	PDF Version:
ltg	PDF verseja:

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
ltg	Partneris rauga vacū (potenciali nadrūsū) sveicīni.

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
ltg	Partneris rauga vacū (potenciali nadrūsū) sveicīni.

en-us	PeerConnection ID:
ltg	PeerConnection ID:

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
ltg	Partneris navarieja atšifrēt SSL sagaideišonys ziņuojumu.

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
ltg	Partneris navarieja atšifrēt SSL sagaideišonys ziņuojumu.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
ltg	Partneris napīļauj SSL drūseibys parametru atkuortuotu apsprīšonu.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
ltg	Partneris napīļauj SSL drūseibys parametru atkuortuotu apsprīšonu.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
ltg	Partneris naatpazeit i nauzatyc CA, kas izsnīguse jiusu sertifikatu.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
ltg	Partneris naatpazeit i nauzatyc CA, kas izsnīguse jiusu sertifikatu.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
ltg	Partnera FORTEZZA kēdei ir na-FORTEZZA sertifikats.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
ltg	Partnera FORTEZZA kēdei ir na-FORTEZZA sertifikats.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
ltg	Partneris pabolsta vīneigi SSL 2. verseju, kas ir lokali atslāgta.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
ltg	Partneris pabolsta vīneigi SSL 2. verseju, kas ir lokali atslāgta.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
ltg	Partneris sajieme SSL īrokstu, kas beja garuoks, nikuo atļautais.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
ltg	Partneris sajieme SSL īrokstu, kas beja garuoks, nikuo atļautais.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
ltg	Partneris sajieme dereigu sertifikatu, bet pīeja tyka līgta.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
ltg	Partneris sajieme dereigu sertifikatu, bet pīeja tyka līgta.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
ltg	Partneris ziņoj par kliumi paroksta apstyprynuošonā voi atslāgu apmaineišonā.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
ltg	Partneris ziņoj par kliumi paroksta apstyprynuošonā voi atslāgu apmaineišonā.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
ltg	Partneris ziņoj par nasavītuojamu voi naatbaļsteitu protokola verseju.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
ltg	Partneris ziņoj par nasavītuojamu voi naatbaļsteitu protokola verseju.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
ltg	Partneris ziņoj, ka saskuorīs ar īkšieju klaidu.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
ltg	Partneris ziņoj, ka saskuorīs ar īkšieju klaidu.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
ltg	Partneris ziņoj, ka vīnuošonuos naatbilst eksportiešonys nūsacejumym.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
ltg	Partneris ziņoj, ka vīnuošonuos naatbilst eksportiešonys nūsacejumym.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
ltg	Partnera sertifikatam ir nadereigs paroksts.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
ltg	Partnera sertifikatam ir nadereigs paroksts.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
ltg	Partnera sertifikatu lītuotuojs ir atzeimiejs kai nauztycamu.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
ltg	Partnera sertifikatu lītuotuojs ir atzeimiejs kai nauztycamu.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
ltg	Partnera sertifikats ir anulāts.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
ltg	Partnera sertifikats ir anulāts.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
ltg	Partnera sertifikatam beidzīs termeņš.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
ltg	Partnera sertifikatam beidzīs termeņš.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
ltg	Partnera sertifikata izdevieju lītuotuojs ir atzeimiejs kai nauztycamu.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
ltg	Partnera sertifikata izdevieju lītuotuojs ir atzeimiejs kai nauztycamu.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
ltg	Partnera sertifikata izdeviejs nav pazeistams.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
ltg	Partnera sertifikata izdeviejs nav pazeistams.

en-us	Peer’s public key is invalid.
ltg	Partnera publiskā atslāgs nav dereiga.

en-us	Peer’s public key is invalid.
ltg	Partnera publiskā atslāgs nav dereiga.

en-us	Peer user canceled handshake.
ltg	Partnera lītuotuojs atcēle sasveicynuošonūs.

en-us	Peer user canceled handshake.
ltg	Partnera lītuotuojs atcēle sasveicynuošonūs.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
ltg	Partneris izmontoj naatbaļsteitu drūseibys protokola verseju.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
ltg	Partneris izmontoj naatbaļsteitu drūseibys protokola verseju.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
ltg	Partneris navarieja atkodēt sajimtū SSL īrokstu.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
ltg	Partneris navarieja atkodēt sajimtū SSL īrokstu.

en-us	People
ltg	Cylvāki

en-us	{ $percent }%
ltg	{ $percent }%

en-us	Performance
ltg	Performance

en-us	Performance
ltg	Veiktspieja

en-us	Performance
ltg	Performance

en-us	Performance Panel
ltg	Performance Panel

en-us	Performance (%S)
ltg	Performance (%S)

en-us	• Perform a request or
ltg	• Veicit pīprasiejumu voi

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
ltg	Performing a TLS handshake to %1$S…

en-us	Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
ltg	Īspiejams jius vālotīs <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">pīvīnuot jaunu stila dokumentu</a>?

en-us	Period of Validity
ltg	Dereiguma termeņš

en-us	Period of Validity
ltg	Dereiguma termeņš

en-us	Period of Validity
ltg	Dereiguma termeņš

en-us	Permanent
ltg	Pastuoveigs

en-us	Permanently store this exception
ltg	Patstuoveigi saglobuot itū izjiemumu

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
ltg	<%1$S> ir līgta pīeja (document.domain=<%5$S>) izsaukt metodi %2$S.%3$S prīkš <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
ltg	<%1$S> ir līgta pīeja (document.domain=<%5$S>) izsaukt metodi %2$S.%3$S prīkš <%4$S> (document.domain nav uzstuodeits).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
ltg	<%1$S> ir līgta pīeja (document.domain=<%5$S>) parametram %2$S.%3$S nu <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
ltg	<%1$S> ir līgta pīeja (document.domain=<%5$S>) parametram %2$S.%3$S nu <%4$S> (document.domain nav uzstuodeits).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
ltg	<%1$S> ir līgta pīeja (document.domain=<%5$S>) parametra uzstuodeišonai %2$S.%3$S prīkš <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
ltg	<%1$S> ir līgta pīeja (document.domain=<%5$S>) parametra uzstuodeišonai %2$S.%3$S prīkš <%4$S> (document.domain nav uzstuodeits).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
ltg	<%1$S> ir līgta pīeja (document.domain nav uzstuodeits) izsaukt metodi %2$S.%3$S prīkš <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
ltg	<%1$S> ir līgta pīeja (document.domain nav uzstuodeits) parametram %2$S.%3$S nu <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
ltg	<%1$S> ir līgta pīeja (document.domain nav uzstuodeits) parametra uzstuodeišonai %2$S.%3$S prīkš <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
ltg	<%S> atļuove izsaukt metodi %S.%S iz <%S> līgta.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
ltg	<%S> līgta īspieja īgiut vierteibu %S.%S nu <%S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
ltg	<%S> līgta īspieja uzstuodeit vierteibu %S.%S iz <%S>.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
ltg	<%2$S> līgta pīeja veiduot objekts klases %1$S apdari

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
ltg	<%S> Līgta īspieja izsaukt metodi %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
ltg	<%S> Līgta īspieja pīkliut vierteibai %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
ltg	<%S> Līgta īspieja uzstuodeit vierteibu %S.%S

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
ltg	Nav tīseibu, kab izveiduotu objekts ar klasi %S

en-us	Permissions
ltg	Atļuovis

en-us	Permissions
ltg	Atļuovis

en-us	Permissions for:
ltg	Atļuovis lopai:

en-us	Persian
ltg	Persīšu

en-us	Persist Logs
ltg	Saglobuot īrokstus

en-us	Persist Logs
ltg	Saglobuot īrokstus

en-us	Personal
ltg	Personeigais

en-us	Personal
ltg	Personeigais

en-us	Personal
ltg	Personeigais

en-us	Personality not found
ltg	Persona nav atrosta

en-us	Personality not found
ltg	Persona nav atrosta

en-us	Peru
ltg	Peru

en-us	Pet
ltg	Mōjis dzeivinīks

en-us	phasang
ltg	phasang

en-us	phasor angle
ltg	phasor angle

en-us	Philippines
ltg	Filipinys

en-us	phone
ltg	telefons

en-us	phone
ltg	telefons

en-us	Phone
ltg	Telefona numers

en-us	Phone
ltg	Telefona numers

en-us	Phones
ltg	Phones

en-us	Phrase not found
ltg	Frāze nav atrosta

en-us	Phrase not found
ltg	Frāze natyka atrosta

en-us	Phrase not found
ltg	Frāze nav atrosta

en-us	Pick accessible object from the page
ltg	Izavielej pīejameibys objektu lopā

en-us	Pick an element from the page
ltg	Pick an element from the page

en-us	Pick another element from the page.
ltg	Izavielit cytu elementu lopā.

en-us	PID
ltg	PID

en-us	Pin
ltg	Daspraust

en-us	Ping
ltg	Ping

en-us	Ping data source:
ltg	Ping datu olūts:

en-us	Ping Type
ltg	Ping Type

en-us	Pink
ltg	Ružovs

en-us	Pin Tab
ltg	Pīleimeit cilni

en-us	Pin Tab
ltg	Pīleimeit cilni

en-us	Pin Tab
ltg	Pīleimeit cilni

en-us	Pin Tabs
ltg	Daspraust cilnes

en-us	Pin This Tab
ltg	Daspraust itū cilni

en-us	Pin to Overflow Menu
ltg	Pīslēgt izvēlnei/izvielnei

en-us	Pitcairn Islands
ltg	Pitcairn Islands

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
ltg	PKCS11 kodam naizadeve puorvierst IV par parametru.

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
ltg	PKCS11 kodam naizadeve puorvierst IV par parametru.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
ltg	PKCS #11 dzinis puorkuopj specifikaceju nasavītuojamā veidā.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
ltg	PKCS #11 dzinis puorkuopj specifikaceju nasavītuojamā veidā.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
ltg	PKCS #11 moduli navar aizvuokt, kam tys vel tīk izmontuots.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
ltg	PKCS #11 moduli navar aizvuokt, kam tys vel tīk izmontuots.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
ltg	PKCS#11 markieris tyka īvītuots voi aizvuokts darbeibys nūrises laikā.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
ltg	PKCS#11 markieris tyka īvītuots voi aizvuokts darbeibys nūrises laikā.

en-us	PKCS12 Files
ltg	PKCS12 faili

en-us	PKCS12 Files
ltg	PKCS12 faili

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
ltg	PKCS #1 MD2 ar RSA šifriešonu

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
ltg	PKCS #1 MD5 ar RSA šifriešonu

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
ltg	PKCS #1 RSA šifriešona

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
ltg	PKCS #1 RSASSA-PSS paroksts

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
ltg	PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifriešonu

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
ltg	PKCS #1 SHA-256 ar RSA šifriešonu

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
ltg	PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifriešonu

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
ltg	PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifriešonu

en-us	Places Database
ltg	Vītu datubāze

en-us	Play
ltg	Atskaņuot

en-us	Play
ltg	Atskaņuot

en-us	Play
ltg	Atskaņuot

en-us	Playback rate:
ltg	Atskaņuošonys uotrums:

en-us	Play camera shutter sound
ltg	Play camera shutter sound

en-us	Play DRM-controlled content
ltg	Atskaņōt DRM kontrolietu saturu

en-us	Play Speed
ltg	Atskaņuošonys uotrums

en-us	Play Tab
ltg	Play Tab

en-us	Play Tab
ltg	Play Tab

en-us	Play Tabs
ltg	Atskaņōt cilnes

en-us	Play Tabs
ltg	Atskaņōt cilnes

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
ltg	Lyudzu autentificejit markierīreici. Autentificiešonys metode atkareiga nu īrīces tipa.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
ltg	Lyudzu puorsalīcinojit, ka adress ir pareiza i raugit vēļreiz.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
ltg	Lyudzu puorsalīcinojit, ka adress ir pareiza i raugit vēļreiz.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
ltg	Lyudzu atzeimejit itū rūteni, nui vālotīs turpynuot.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
ltg	Please contact the website owners to inform them of this problem.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
ltg	Lyudzu, informejit sātys lopys eipašnīkus par itū problemu.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
ltg	Lyudzu, informejit sātys lopys eipašnīkus par itū problemu.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
ltg	Please contact the website owners to inform them of this problem.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
ltg	Lyudzu puorsalīcinojit ka izavālātais puorlūks ir aiztaiseits pyrms turpynuot.

en-us	Please enter an email address.
ltg	Lyudzu īvodit eposta adresu.

en-us	Please enter a number.
ltg	Lyudzu īvodit skaitli.

en-us	Please enter a URL.
ltg	Lyudzu īvodit adresi URL.

en-us	Please enter a valid card number
ltg	Lyudzu, īvodi dereigu kartes numeri

en-us	Please enter a valid card number
ltg	Lyudzu, īvodi dereigu kartes numeri

en-us	Please enter a valid date.
ltg	Please enter a valid date.

en-us	Please enter a valid hostname
ltg	Lyudzu, īvodit dereigu resursdatora nūsaukumu

en-us	Please enter the master password for the %S.
ltg	Lyudzu īvodit golvonū paroli, kab pīkliutu %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
ltg	Lyudzu īvodit paroli, kas tyka izmontuota sertifikata rezerves puorspīdumi šifriešonā:

en-us	Please enter your custom header/footer text
ltg	Lyudzu īvodit pīlāguotuos golvenes/kuojenes tekstu

en-us	Please enter your master password.
ltg	Lyudzu īvodit golvonū paroli.

en-us	Please enter your master password to view saved logins & passwords
ltg	Lyudzu, īvodi sovu golvanū paroli, kab radzēt saglobōtūs pīejas datus

en-us	Please fill out this field.
ltg	Lyudzu aizpiļdit itū lauku.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
ltg	Lyudzu, atguodojit ite īvadeitū golvonū paroli. Nui aizmierssit to, navareisit pīkliut informacejai, kū tei aizsorgoj.

en-us	Please match the requested format.
ltg	Lyudzu īvodit datus nūruodeitajā formatā.

en-us	Please match the requested format: %S.
ltg	Lyudzu īvodit datus nūruodeitajā formatā: %S.

en-us	Please refresh to debug this module
ltg	Lyudzu porlōdej, kab atklaidōtu moduli

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
ltg	Lyudzu, pyrms instaliešonys caurskotit $BrandFullNameDA lītuošonys licences nūsaciejumus. Nui pīkreitit itim nūsaciejumym, izavielit pyrmū nu zamuok pīejamajom īspiejom. $_CLICK

en-us	Please select a file.
ltg	Lyudzu izavielit failu.

en-us	Please select an item in the list.
ltg	Lyudzu izavielit vīnu nu saroksta elementym.

en-us	Please select a personality to get more info on
ltg	Lyudzu izavielit personu, kab īgiutu papyldu informaceju par to

en-us	Please select a personality to get more info on
ltg	Lyudzu izavielit personu, kab īgiutu papyldu informaceju par to

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
ltg	Lyudzu, izavielit profilu, kab suoktu %S, voi radeit jaunu profilu.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
ltg	Lyudzu izavielit dereigu vierteibu. Tyvuokuo dereiguo vierteiba ir %S.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
ltg	Lyudzu izavielit dereigu vierteibu. Tyvuokuos dereiguos vierteibys ir %S i %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
ltg	Please select a value that is no earlier than %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
ltg	Please select a value that is no later than %S.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
ltg	Lyudzu īvodit vierteibu, kas ir leluoka kai %S.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
ltg	Lyudzu izavielit vierteibu, kas ir mozuoka kai %S.

en-us	Please select one of these options.
ltg	Lyudzu izavielit vīnu nu itom īspiejom.

en-us	Please select the home page you wish to use:
ltg	Lyudzu izavielit kaidu sātys lopu izmantuot:

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
ltg	Lyudzu saeisynojit itū tekstu leidz %S sombolym voi mozuok (itūbreid jius izmontojit %S simbolus).

en-us	Please sign in to reconnect { $email }
ltg	Lyudzu pīsaslēdz, kab atjaunōtu savīnojumu { $email }

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
ltg	Lyudzu izmontojit vysmoz %S simbolus (itūbreid jius izmontojit %S simbolus).

en-us	Please wait…
ltg	Lyudzu uzgaidit…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
ltg	Lyudzu, uzgaidit, cikom $BrandFullNameDA tīk instaleita.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
ltg	Lyudzu, uzgaidit, cikom $BrandFullNameDA tīk atinstalāts.

en-us	Plugins
ltg	Spraudni

en-us	Plugins
ltg	Spraudni

en-us	Pocket
ltg	Pocket

en-us	Pointer Lock
ltg	Kursora blokiešony

en-us	Poland
ltg	Pūleja

en-us	Policy Errors
ltg	Politikas klaidys

en-us	Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
ltg	Politikai nav napīcīšamuo '{ $directive }' direktiva

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
ltg	Politikai nav napīcīšamuo '%S' direktiva

en-us	Policy mapping contains anypolicy
ltg	Politikys kartiešona satur anypolicy

en-us	Policy mapping contains anypolicy
ltg	Politikys kartiešona satur anypolicy

en-us	Policy Name
ltg	Politikas nūsaukums

en-us	Policy Value
ltg	Politikas vierteiba

en-us	Polish
ltg	Pūļu

en-us	Popular Topics:
ltg	Popularas tēmas:

en-us	Port
ltg	Ports

en-us	Port
ltg	Ports

en-us	Port
ltg	Ports

en-us	Port
ltg	Ports

en-us	Port
ltg	Ports

en-us	Port
ltg	Ports

en-us	Portable Document Format (PDF)
ltg	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port not allowed
ltg	AUS: Ports nav atļauts (sasazynojit ar administratoru)

en-us	portrait
ltg	portreta orientaceja

en-us	portrait
ltg	portreta orientaceja

en-us	Portrait
ltg	Portrets

en-us	Portrait
ltg	Portrets

en-us	Portugal
ltg	Portugale

en-us	Portuguese
ltg	Portugaļu

en-us	position
ltg	poziceja

en-us	<position>
ltg	<position>

en-us	Position:
ltg	Nūvītuojums:

en-us	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
ltg	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
ltg	Nūvītojit peles kursoru iz sastuovdalis, kab apsavārtu tuos aprokstu.

en-us	Positive cache expiry
ltg	Positive cache expiry

en-us	POST
ltg	POST

en-us	Postal Code
ltg	Posta indekss

en-us	Postal Code
ltg	Posta indekss

en-us	Powerful private browsing
ltg	Powerful private browsing

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumus

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Preferences

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferences
ltg	Preferences

en-us	Preferences
ltg	Īstatiejumi

en-us	Preferred
ltg	Preferred

en-us	Preferred Channel Layout
ltg	Preferred Channel Layout

en-us	Preferred Sample Rate
ltg	Preferred Sample Rate

en-us	Prefix
ltg	Prefikss

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
ltg	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
ltg	prefiksu navar pīsaisteit nivīnam nu rezervātajom vuordtelpu nūsaukumym

en-us	prefix not bound to a namespace
ltg	prefikss nav pīsaisteits vuordtelpai

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
ltg	Prīkšlaiceigys komentara beigys. Izmontojit “-->” komentara beiguos korekti.

en-us	Preparing…
ltg	Sagatovoj...

en-us	Preparing document for printing…
ltg	Preparing document for printing…

en-us	Preparing document for printing…
ltg	Preparing document for printing…

en-us	pre-release data
ltg	pyrmslaidīņa dati

en-us	Presentation Mode
ltg	Prezentacejis režyms

en-us	Presentation Mode
ltg	Prezentacejis režyms

en-us	Preset Name
ltg	Preset Name

en-us	Presets
ltg	Presets

en-us	Press
ltg	Press

en-us	Press
ltg	Press

en-us	Press
ltg	Press

en-us	pressed
ltg	pressed

en-us	pressed
ltg	pressed

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
ltg	Nūspīžūt F7, puorslēdz puorvītuošonūs ar kursoru. Itei īspieja šķārsteikla lopuos īvītoj puorvītuojamu teksta kursoru, kas ļauj īzeimeit tekstu ar tastatura paleidzeibu. Voi vālotīs īslēgt puorvītuošonūs ar kursoru?

en-us	Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
ltg	Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.

en-us	presub
ltg	presub

en-us	presubscript
ltg	presubscript

en-us	presup
ltg	presup

en-us	presuperscript
ltg	presuperscript

en-us	Pretty Print
ltg	Gleituo izdruka

en-us	Pretty Print Source
ltg	Uzskaistynuot kodu

en-us	Prevent Accessibility
ltg	Naatļaut pīejameibu

en-us	Prevent accessibility services from accessing your browser
ltg	Prevent accessibility services from accessing your browser

en-us	Prevent access to the Forget button.
ltg	Aizlīgt pīeju Aisamierst pūgai.

en-us	Prevent the browser from updating.
ltg	Aizlīdz porlyuka atjauninōšonu.

en-us	Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
ltg	Prevent the extension script from running on this page until it next reloads

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
ltg	Līgt īspieju itai vītnei radeit papyldus lūgus

en-us	Preview
ltg	Prīkšskatejums

en-us	Preview
ltg	Prīkšskatejums

en-us	Preview in { -brand-short-name }
ltg	Prīkšskateit ar { -brand-short-name }

en-us	Preview Text
ltg	Prīkšskatejuma teksts

en-us	Previous
ltg	Īprīkšejā

en-us	Previous
ltg	Īprīkšejā

en-us	Previous
ltg	Īprīkšejā

en-us	Previous
ltg	Īprīkšejā

en-us	Previous Page
ltg	Īprīkšejā lopa

en-us	Previous Page
ltg	Īprīkšejā lopa

en-us	Previous Result
ltg	Īprīkšejais rezultats

en-us	Primed cache
ltg	Kešatmiņa ir aktiva

en-us	Print
ltg	Drukuošona

en-us	Print
ltg	Drukōt

en-us	Print
ltg	Drukuošona

en-us	Print
ltg	Drukōt

en-us	Print
ltg	Drukōt

en-us	Print
ltg	Drukōt

en-us	Print
ltg	Drukōt

en-us	Print…
ltg	Drukōt…

en-us	Print…
ltg	Drukōt…

en-us	Print…
ltg	Drukōt…

en-us	Print Background _Colors
ltg	Drukōt fona _krōsys

en-us	Print Background (colors & images)
ltg	Drukōt fonu (krōsys i attālus)

en-us	Print Background I_mages
ltg	Print Background I_mages

en-us	Print Backgrounds
ltg	Drukōt fonus

en-us	Print BG Colors
ltg	Drukōt fona krōsys

en-us	Print BG Images
ltg	Drukōt fona attālus

en-us	Printer Error
ltg	Drukys īrīces klaida

en-us	Print Frame…
ltg	Drukōt ītvoru…

en-us	Print Frames
ltg	Drukōt ītvorus

en-us	Print Frames
ltg	Drukōt ītvorus

en-us	Print Frames
ltg	Drukōt ītvorus

en-us	Printing
ltg	Drukā

en-us	Printing failed while completing the print job.
ltg	Drukuošona avareja nūbeidzūt drukuošonys dorbu.

en-us	Printing failed while starting a new page.
ltg	Drukuošona avareja suokūt jaunu lopu.

en-us	Printing failed while starting the print job.
ltg	Drukuošona avareja uzsuokūt drukuošonys dorbu.

en-us	Printing is Completed.
ltg	Drukuošona pabeigta.

en-us	Print Preview
ltg	Drukys prīkšskatejums

en-us	Print Preview
ltg	Drukys prīkšskatejums

en-us	Print Preview Error
ltg	Drukys prīkšskatejuma klaida

en-us	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
ltg	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

en-us	Print Selection
ltg	Drukōt atlaseitū

en-us	Print Selection _Only
ltg	Drukōt viņ atlaseit_ū

en-us	Print this page… (%S)
ltg	Print this page… (%S)

en-us	Print To File
ltg	Drukōt failā

en-us	Priority
ltg	Priority

en-us	Privacy & History
ltg	Privatums i viesture

en-us	Privacy Information
ltg	Privatuma informaceja

en-us	Privacy Information
ltg	Privatuma informaceja

en-us	Privacy Notice
ltg	Privatuma pīzeime

en-us	Privacy Notice
ltg	Privatuma pīzeime

en-us	Privacy Notice
ltg	Privatuma pīzeime

en-us	Privacy Policy
ltg	Privatuma politika

en-us	Privacy Protections
ltg	Privātuma aizsardzeiba

en-us	Privacy & Security
ltg	Privatums i drūseiba

en-us	Private Browsing
ltg	Privatuo puorlūkuošona

en-us	Private Browsing
ltg	Privātō porlyukōšona

en-us	Private Browsing <strong>doesn’t make you anonymous</strong> on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
ltg	Privatuo puorlūkuošona <strong>napadora tevi anonimu</strong> internetā. Tovs daorba deviejs voi interneta pakolpojumu snīdzējs vyssvīns var uzzynōt, kurys lopys esi vierīs.

en-us	Problem loading page
ltg	Problema ar lopys īluodi

en-us	Proceed
ltg	Turpynōt

en-us	Proceeding will:
ltg	Turpynūt jius:

en-us	Proceed with Caution
ltg	Turpynōt pīzasorgut

en-us	Processing…
ltg	Processing…

en-us	Process Type
ltg	Process Type

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
ltg	Naizadeve izveiduot profilu. Īspiejams, navar raksteit izavālātajā mapī.

en-us	Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
ltg	Profilu navar dzēst cikam jis ir lītōšonā.

en-us	Profile Creation failed
ltg	Naizadeve izveiduot profilu

en-us	Profile Exists
ltg	Profils eksistej

en-us	Profile Folder
ltg	Profila mape

en-us	Profile In Use
ltg	Profils tīk lītuots

en-us	Profile Missing
ltg	Profils nav pīejams

en-us	Profile: { $name }
ltg	Profils: { $name }

en-us	Profiles
ltg	Profili

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
ltg	Profils: '%S' - ceļš: '%S'

en-us	{ $progress }%
ltg	{ $progress }%

en-us	{{progress}}%
ltg	{{progress}}%

en-us	Progress:
ltg	Paveikts:

en-us	progress bar
ltg	progress bar

en-us	progress bar
ltg	progress bar

en-us	{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
ltg	{ $progress } nu { $total } { $totalUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits }
ltg	{ $progress } { $progressUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
ltg	{ $progress } { $progressUnits } nu { $total } { $totalUnits }

en-us	Prompt
ltg	Vaicuojums

en-us	Properties
ltg	Properties

en-us	Properties
ltg	Īstatiejumi

en-us	Properties for “%S”
ltg	"%S" īstatiejumi

en-us	Property
ltg	Parametrs

en-us	Property contained reference to invalid variable.
ltg	Parametrs saturāja atsauci iz nadereigu maineigū.

en-us	property page
ltg	property page

en-us	property page
ltg	property page

en-us	Proportional
ltg	Proporcionals

en-us	Protected Token Authentication
ltg	Aizsorguotys markierīreicis autentificiešona

en-us	Protocol
ltg	Protokols

en-us	Protocol version:
ltg	Protokola verseja:

en-us	Provide Client Token
ltg	Īvodit klienta virkni

en-us	Provide cryptographic authentication services
ltg	Kriptografiskas autentifikacejas pakolpōjumu snīgšona

en-us	Provide cryptographic authentication services
ltg	Kriptografiskas autentifikacejas pakolpōjumu snīgšona

en-us	Provider
ltg	Pīguoduotuojs

en-us	Provider
ltg	Pīguoduotuojs

en-us	Provide search suggestions
ltg	Provide search suggestions

en-us	Province
ltg	Nūvods

en-us	Province
ltg	Nūvods

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
ltg	Storpnīkservera DNS izmontojūt SOCKS v5

en-us	Proxy server connection refused
ltg	Storpnīkservera savīnuojums nūraideits (sasazynojit ar administratoru)

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
ltg	Natyka atrosts storpnīkserveris (puorbaudit sovu Šķārsteikla pīslāgumu voi sasazynojit ar administratoru)

en-us	Pseudo-elements
ltg	Pseido elements

en-us	Pseudo-elements are not currently supported.
ltg	Pseidoelementi pagaidam nav atboļstieti.

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
ltg	Pseido-elementus navar negateit '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
ltg	PSM īkšiejī kriptografiskī pakolpuojumi

en-us	PSM Internal Crypto Services
ltg	PSM šifriešonys servisi

en-us	PSM Private Keys
ltg	PSM privatuo atslāgs

en-us	Public Key Pinning:
ltg	Public Key Pinning:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
ltg	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
ltg	Public-Key-Pins: Nūtykusi nazynuoma klaida apstruodojūt lopys pīduovuotuos golvenes.

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
ltg	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
ltg	Public-Key-Pins: Savīnuojums ar lopu nav uztycams, deļ tuo nūruodeituo golvene tyka ignoreita.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
ltg	Public-Key-Pins: Lopa nūruodeja golveni, kū navarieja veiksmeigi apstruoduot.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
ltg	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
ltg	Public-Key-Pins: Lopys nūruodeituo golvene nasatur atbiļstūšu pin.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
ltg	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
ltg	Public-Key-Pins: Lopa nūruodeja golveni, ar nadereigu 'includeSubDomains' direktivu.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
ltg	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
ltg	Public-Key-Pins: Lopys nūruodeituo golvene saturāja nadereigu pin.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
ltg	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
ltg	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
ltg	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.

en-us	Puerto Rico
ltg	Puorteriko

en-us	Punjabi
ltg	Panžabu

en-us	Purple
ltg	Ļiļovs

en-us	q
ltg	q

en-us	Q
ltg	g

en-us	Q
ltg	Q

en-us	Qatar
ltg	Katara

en-us	Quechua
ltg	Quechua

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
ltg	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates

en-us	Query string
ltg	Vaicuojums

en-us	Query String:
ltg	Vaicuojuma virkne:

en-us	Queued (offline)
ltg	Stōv rindā (bez pīkļuves pi interneta)

en-us	Quick find
ltg	Uotrā mekliešona

en-us	Quick find (links only)
ltg	Uotrā mekliešona (tikai saites)

en-us	Quirks mode
ltg	Sadereibys režyms

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
ltg	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
ltg	Izīt

en-us	Quit
ltg	Izīt

en-us	Quit %1$S (%2$S)
ltg	Aiztaiseit %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
ltg	Aiztaiseit %1$S (%2$S)

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
ltg	Izīt nu { -brand-shorter-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
ltg	Aiztaiseit { -brand-short-name }

en-us	Quit %s
ltg	Aiztaiseit %s

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
ltg	Piedeņa na-piedeņu atributa vierteibā. Īspiejamī cālūni: Kūpā saraksteiti atributi voi URL vaicuojums na-piedeņu atributā.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
ltg	Piedeņa atributa nūsaukumā. Īspiejamais cālūns: Tryukstūša atbiļstūšuo piedeņa koč kur cytur.

en-us	r
ltg	t

en-us	r
ltg	s

en-us	R
ltg	R

en-us	R
ltg	r

en-us	R
ltg	R

en-us	R
ltg	R

en-us	R
ltg	k

en-us	R
ltg	R

en-us	R
ltg	R

en-us	R
ltg	R

en-us	R
ltg	k

en-us	R
ltg	r

en-us	R
ltg	R

en-us	R
ltg	D

en-us	R
ltg	R

en-us	R
ltg	R

en-us	R
ltg	N

en-us	R
ltg	R

en-us	R
ltg	A

en-us	rad
ltg	rad

en-us	radical
ltg	radical

en-us	radio button
ltg	radio button

en-us	radio button
ltg	radio button

en-us	Radio buttons
ltg	Radio buttons

en-us	radio menu item
ltg	radio menu item

en-us	radio menu item
ltg	radio menu item

en-us	RAM
ltg	RAM

en-us	{ $range } minutes
ltg	{ $range } mynotys

en-us	Rate
ltg	Uotrums

en-us	Rating
ltg	Viertiejums

en-us	Raw Data
ltg	Raw Data

en-us	Raw Data
ltg	Raw Data

en-us	Raw data copied to clipboard
ltg	Dati nūkopeiti atmiņā

en-us	Raw headers
ltg	Raw headers

en-us	Raw JSON
ltg	Naapstruoduots JSON

en-us	Raw Local Candidate
ltg	Naapstrōdōtī lokālī kandidati

en-us	Raw Payload
ltg	Raw Payload

en-us	Raw Remote Candidate
ltg	Naapstrōdōtī attōlynōtī kandidati

en-us	RCWN Stats
ltg	RCWN statistika

en-us	RCWN Stats
ltg	RCWN statistika

en-us	RCWN Status
ltg	RCWN statuss

en-us	RCWN Status
ltg	RCWN statuss

en-us	Reached end of document, continued from top
ltg	Sasnīgtys dokumenta beigys, turpynojom nu suokuma

en-us	Reached end of document, continued from top
ltg	Sasnīgtys dokumenta beigys, turpynojom nu suokuma

en-us	Reached end of page, continued from top
ltg	Sasnīgtys lopys beigys, turpynoj nu augšys

en-us	Reached top of document, continued from bottom
ltg	Sasnīgts dokumenta suokums, turpynojom nu beigom

en-us	Reached top of document, continued from bottom
ltg	Sasnīgts dokumenta suokums, turpynojom nu beigom

en-us	Reached top of page, continued from bottom
ltg	Sasnīgta lopys augša, turpynoj nu zamuškys

en-us	Read
ltg	Skaiteit

en-us	Read
ltg	Skaiteit

en-us	Read %1$S
ltg	Skaita %1$S

en-us	Read and modify bookmarks
ltg	Read and modify bookmarks

en-us	Read and modify bookmarks
ltg	Read and modify bookmarks

en-us	Read and modify browser settings
ltg	Read and modify browser settings

en-us	Read and modify browser settings
ltg	Read and modify browser settings

en-us	Read and modify privacy settings
ltg	Read and modify privacy settings

en-us	Read and modify privacy settings
ltg	Read and modify privacy settings

en-us	Reading List (From Edge)
ltg	Skaitamū lītu saroksts (Nu Edge)

en-us	Reading List (From Edge)
ltg	Skaitamū lītu saroksts (Nu Edge)

en-us	Reading List (From Safari)
ltg	Skaitamū lītu saroksts (Nu Safari)

en-us	Reading List (From Safari)
ltg	Skaitamū lītu saroksts (Nu Safari)

en-us	Reading snapshot…
ltg	Skaita stuovūkli…

en-us	Reading snapshot…
ltg	Skaita stuovūkli…

en-us	readonly
ltg	readonly

en-us	Read the text of all open tabs
ltg	Read the text of all open tabs

en-us	Read the text of all open tabs
ltg	Read the text of all open tabs

en-us	Ready
ltg	Gotova

en-us	Ready
ltg	Gotova

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
ltg	Vyss sagatavuots $BrandShortName instaliešonai

en-us	Really fast
ltg	Ļūti uotri

en-us	Reboot now
ltg	Puorstarteit tagad

en-us	Received
ltg	Sajimts

en-us	Received
ltg	Sajimts

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
ltg	Nu partnera sajimtys nadereigys sagaideišonys ziņuojumu kontrolsummys vierteibys.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
ltg	Nu partnera sajimtys nadereigys sagaideišonys ziņuojumu kontrolsummys vierteibys.

en-us	Receive Notifications
ltg	Sajimt paziņuojumus

en-us	Receive %S ms
ltg	Sajimšona %S ms

en-us	Receiving:
ltg	Sajimšona:

en-us	Recent
ltg	Recent

en-us	Recent history
ltg	Nasenuo viesture

en-us	Recently Bookmarked
ltg	Naseņ saglobuotuos

en-us	Recently closed tabs
ltg	Naseņ aiztaiseituos cilnes

en-us	Recently Closed Tabs
ltg	Naseņ aiztaiseituos cilnes

en-us	Recently closed windows
ltg	Naseņ aiztaiseitī lūgi

en-us	Recently Closed Windows
ltg	Naseņ aiztaiseitī lūgi

en-us	Recent Updates
ltg	Nasenī atjaunynuojumi

en-us	Recent Updates
ltg	Nasenī atjaunynuojumi

en-us	Recent Updates
ltg	Nasenī atjaunynuojumi

en-us	Recommendation
ltg	Īsacejums

en-us	Recommended by { $provider }
ltg	{ $provider } īsaceitōs

en-us	Recommended by { $provider }
ltg	{ $provider } īsaceitōs

en-us	Recommended Extension
ltg	Īsaceitais paplašinojums

en-us	Reconnect { $email }
ltg	Pīsaslēgt { $email }

en-us	Reconnect to { -brand-product-name }…
ltg	Pīzaslēgt par jaunu pi { -brand-product-name }…

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
ltg	Sasavīnuot i { -sync-brand-short-name }…

en-us	Record call stacks
ltg	Record call stacks

en-us	recursive entity reference
ltg	rekursiva entīteju nūruode

en-us	Red
ltg	Sorkons

en-us	Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
ltg	Pōreja uz nadrūšu data: URI nav atļauta (Bloķej “%1$S” īlōdi)

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
ltg	Puorsnīgts puoorvirzes limits itam URL. Navar īluodeit pīpraseitū lopu. Tū var izraiseit nūblokeitys seikdatnes.

en-us	Redo
ltg	Puordareit

en-us	Redo
ltg	Puordareit

en-us	Re-enter password:
ltg	Vēļreiz īvodit paroli:

en-us	reference to binary entity
ltg	nūruode iz binaru entīteju

en-us	reference to external entity in attribute
ltg	nūruode iz uoreju entīteju atributā

en-us	reference to invalid character number
ltg	nūruode iz nadereigu rokstzeimes skaitli

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
ltg	Referrer direktiva '%1$S' ir nūvacuojusi. Lyudzu izmontojit Referrer-Policy golveni.

en-us	Referring URL:
ltg	Nūsyutietuoja URL:

en-us	reflow: %Sms
ltg	reflow: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
ltg	reflow: %Sms 

en-us	Refresh
ltg	Atjaunynuot

en-us	Refresh
ltg	Atjaunynuot

en-us	Refresh
ltg	Atjaunynuot

en-us	Refresh
ltg	Atjaunynuot

en-us	Refresh
ltg	Atjaunynuot

en-us	Refresh { -brand-short-name }
ltg	Refresh { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
ltg	Atjaunōt { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
ltg	Refresh { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
ltg	Atjaunōt { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
ltg	Atjaunōt { -brand-short-name }…

en-us	Refresh page to try again.
ltg	Porlōdej lopu, kab paraudzēt par jaunu.

en-us	Refresh %S…
ltg	Atjaunynuot %S…

en-us	Regex
ltg	Regex

en-us	region
ltg	region

en-us	Regional Preferences
ltg	Reģionalī īstatiejumi

en-us	Registered OID
ltg	Registrātais OID

en-us	Registered Service Workers
ltg	Registered Service Workers

en-us	Registered Service Workers
ltg	Registered Service Workers

en-us	Registering
ltg	Ņiuļa reģistrej

en-us	"Registering: "
ltg	"Registrej: "

en-us	Re-&install
ltg	Re-&install

en-us	Rejected System Calls
ltg	Rejected System Calls

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
ltg	Relativa tabulys ryndu i ryndu grupu pozicioniešona nav pabaļsteit. Īspiejams napīcīšami uzlobuojumi itymā lopā, kam itaida pozicioniešona vairs nasadorboj.

en-us	Relay
ltg	Relay

en-us	Reload
ltg	Puorluodeit

en-us	Reload
ltg	Puorluodeit

en-us	Reload
ltg	Puorluodeit

en-us	Reload
ltg	puorluodejit

en-us	Reload current page (%S)
ltg	Reload current page (%S)

en-us	Reload Frame
ltg	Puorluodeit ītvoru

en-us	Reload Image
ltg	Puorluodeit attālu

en-us	reloading
ltg	reloading

en-us	Reload page
ltg	Reload page

en-us	Reload Tab
ltg	Puorluodeit cilni

en-us	Reload when…
ltg	Īlōdēt par jaunu kod…

en-us	Reload when touch simulation is toggled
ltg	Porlōdēt, kod īslāgta pīskōrīņa simulaceja

en-us	Reload when user agent is changed
ltg	Porlōdēt, kod user agent ir maineits

en-us	Remember
ltg	Atguoduot

en-us	&Remember
ltg	&Atguoduot

en-us	Remember browsing and download history
ltg	Atgōdōt munu porlyukōšonys i lejupīlōžu viesturi

en-us	Remember history
ltg	Atguoduos viesturi

en-us	Remember logins and passwords for websites
ltg	Remember logins and passwords for websites

en-us	Remember my browsing and download history
ltg	Atguoduot munu puorlūkuošonys i lejupīluožu viesturi

en-us	Remember my choice for all links of this type.
ltg	Atguoduot munu izvieli vysom itaida veida saitem.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
ltg	Atguoduot munu izvieli vysom itaida veida saitem.

en-us	Remember Password
ltg	Saglobuot paroli

en-us	Remember search and form history
ltg	Atguoduot mekliešonys i formu viesturi

en-us	Remember this decision
ltg	Pīminēt itū izvieli

en-us	Remember this decision
ltg	Pīminēt itū izvieli

en-us	Remember this decision
ltg	Remember this decision

en-us	Remember this decision
ltg	Remember this decision

en-us	Remember this decision
ltg	Pīminēt itū izvieli

en-us	Remember this decision
ltg	Atguoduot itū izvieli

en-us	Remember this decision
ltg	Remember this decision

en-us	Remember this decision
ltg	Atguoduot itū izvieli

en-us	Remember this decision
ltg	Remember this decision

en-us	remote
ltg	attuolynuots

en-us	Remote
ltg	Attuolynuotais

en-us	Remote address:
ltg	Attuolynuotuo adress:

en-us	Remote Candidate
ltg	Remote Candidate

en-us	Remote IP
ltg	Attuolynuotuo IP

en-us	Remote SDP
ltg	Attuolynuotuo SDP

en-us	Remote SDP (Answer)
ltg	Attuolynuotuo SDP (Atbiļde)

en-us	Remote SDP (Offer)
ltg	Attuolynuotuo SDP (Pīdōvōjums)

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
ltg	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
ltg	Nūjimt

en-us	Remove
ltg	Nūjimt

en-us	Remove
ltg	Aizvuokt

en-us	Remove
ltg	Nūjimt

en-us	Remove
ltg	Nūjimt

en-us	Remove
ltg	Aizvuokt

en-us	Remove
ltg	Aizvuokt

en-us	Remove
ltg	Nūjimt

en-us	Remove
ltg	Nūjimt

en-us	Remove
ltg	Aizvuokt

en-us	Remove Account
ltg	Dzēst kontu

en-us	Remove all
ltg	Nūjimt vysus

en-us	Remove All
ltg	Izmest vysys

en-us	Remove All
ltg	Nūjimt vysu

en-us	Remove all breakpoints
ltg	Aizvuokt vysus apturiešonys punktus

en-us	Remove All Languages
ltg	Aizvuokt vysys volūdys

en-us	Remove all passwords
ltg	Izmest vysys paroles

en-us	Remove All Reports
ltg	Izmest vysus zinuojumus

en-us	Remove All Shown
ltg	Nūjimt vysys radzamuos

en-us	Remove All Shown
ltg	Nūjimt vysys radzamuos

en-us	Remove All Sites
ltg	Aizvuokt vysys lopys

en-us	Remove All Websites
ltg	Aizvuokt vysys lopys

en-us	Remove Attribute “%S”
ltg	Aizvuokt atributu %S

en-us	Remove Bookmark
ltg	Izjimt grōmotzeimi

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
ltg	Aizvōkt #1 grōmotzeimi;Aizvōkt grōmotzeimes #1; Aizvōkt grōmotzeimes #1

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
ltg	Aizvuokt $BrandFullNameDA nu jiusu datora.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
ltg	Aizvuokt $BrandFullName nu jiusu datora.

en-us	Remove breakpoint
ltg	Aizvuokt apturiešonys punktu

en-us	Remove Breakpoint
ltg	Aizvuokt apturiešonys punktu

en-us	Remove Breakpoint
ltg	Aizvuokt apturiešonys punktu

en-us	Remove breakpoint condition
ltg	Remove breakpoint condition

en-us	Remove condition
ltg	Nūjimt nūsacejumu

en-us	Remove { $count } bookmarks
ltg	Aizvōkt grōmotzeimes { $count }

en-us	Remove directory root
ltg	Dzēst saknes direktoreji

en-us	Remove Exception
ltg	Attuolynuotuo izpilde

en-us	Remove file
ltg	Aizvuokt failu

en-us	Remove File
ltg	Aizvuokt failu

en-us	Remove File
ltg	Aizvuokt failu

en-us	Remove File or Allow Download
ltg	Aizvuokt failu voi atļaut lejupīluodi

en-us	Remove File or Allow Download
ltg	Aizvuokt failu voi atļaut lejupīluodi

en-us	"Remove folder: "
ltg	"Aizvuokt mapi: "

en-us	Remove from Address Bar
ltg	Nūjimt nu adreses lauka

en-us	Remove from History
ltg	Nūteireit nu viestures

en-us	Remove From History
ltg	Nūteireit nu viestures

en-us	Remove from Toolbar
ltg	Aizvuokt nu reikjūslys

en-us	Remove Language
ltg	Aizvuokt volūdu

en-us	Remove login
ltg	Aizvuokt lītuotuojvuordu

en-us	Remove Master Password
ltg	Nūjimt golvonū paroli

en-us	Remove others
ltg	Aizvuokt cytus

en-us	Remove others
ltg	Nūjimt cytus

en-us	Remove Page
ltg	Izjimt lopu

en-us	Remove Section
ltg	Aizvōkt sadaļu

en-us	Remove Selected
ltg	Izjimt izavalātū

en-us	Remove Site
ltg	Aizvuokt lopu

en-us	Remove this Container
ltg	Nūjimt itū skreini

en-us	Remove this Container
ltg	Nūjimt itū skreini

en-us	Remove This Container?
ltg	Nūjimt itū skreini?

en-us	Remove This Container?
ltg	Nūjimt itū skreini?

en-us	Remove Website
ltg	Aizvuokt lopu

en-us	Remove your add-ons and customizations
ltg	Aizvuoks jiusu papyldynuojums i pīlāguojumus

en-us	Removing Cookies and Site Data
ltg	Seikdatņu un lopys datu dziešona

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
ltg	Seikdatņu un lopys datu dziešona var nūvest pi izalūgōšonōs nu škārsteika lopom. Tu vyssvīns gribi veikt izmaiņas?

en-us	Removing Page…
ltg	Izjem lopu…

en-us	Rename
ltg	Puorsaukt

en-us	"Rename: "
ltg	"Puorsaukt: "

en-us	"Rename on reboot: "
ltg	"Puorsaukt puorstartejūt: "

en-us	Rename Profile
ltg	Puodieveit profilu

en-us	Rename Profile
ltg	Puodieveit profilu

en-us	Rename Profile…
ltg	Puodieveit profilu...

en-us	Rename profile { $name }
ltg	Puodieveit profilu { $name }

en-us	Rename the profile “%S” to:
ltg	Puodieveit profilu "%S" par:

en-us	Rendered fonts
ltg	Renderātī fonti

en-us	Render Mode:
ltg	Rendereišonys režyms:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
ltg	SSL lygzdā atkuortuota vīnuošonuos nav atļauta.

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
ltg	SSL lygzdā atkuortuota vīnuošonuos nav atļauta.

en-us	Reopen in Container
ltg	Atdareit skreinē

en-us	Repeats:
ltg	Atkuortuojumi:

en-us	Report a site compatibility issue
ltg	Ziņuot par lopys savītuojameibys problemu

en-us	Report background tabs
ltg	Ziņuot par fona cilnēm

en-us	Report Contents
ltg	Ziņuojuma saturs

en-us	Report Contents
ltg	Ziņuojuma saturs

en-us	Report Deceptive Site…
ltg	Report Deceptive Site…

en-us	Report Deceptive Site…
ltg	Report Deceptive Site…

en-us	Reported Attack Site!
ltg	Reported Attack Site!

en-us	Reported Harmful Site!
ltg	Reported Harmful Site!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
ltg	Reported Unwanted Software Site!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
ltg	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites

en-us	Report ID
ltg	Ziņuojuma ID

en-us	Report ID
ltg	Ziņuojuma ID

en-us	Report Site Issue
ltg	Report Site Issue

en-us	Report Site Issue…
ltg	Ziņuot par problemu ar lopu…

en-us	Report Site Issue…
ltg	Ziņuot par problemu ar lopu…

en-us	Report Site Issue…
ltg	Ziņuot par problemu ar lopu…

en-us	Report submitted successfully!
ltg	Ziņuojums sekmeigi nūsyuteits!

en-us	Report submitted successfully!
ltg	Ziņuojums sekmeigi nūsyuteits!

en-us	Report this tab
ltg	Ziņuot par itū cilni

en-us	Request bodies are not included.
ltg	Pīprasiejumu saturs nav īkļauts.

en-us	Request Body:
ltg	Pīprasiejuma saturs:

en-us	Request cookies
ltg	Pīprasiejuma seikdatnes

en-us	Requested Locales
ltg	Pīpraseitōs volūdas

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
ltg	Pīprasēt lopu angliskōs versejis, kab paaugstynōtu privātumu

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
ltg	Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam dokumenta zamuškdokuments jau atsarūn pylnekrana režymā.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
ltg	Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam vysmoz vīns dokumenta elements nav iframe voi tam nav uzstōdeits "allowfullscreen" atributs.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
ltg	Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam itūbreid fokuss ir uzstuodeits iz spraudni ar lūgu.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
ltg	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
ltg	Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam pylnekrana API ir deaktiveits lītuotuoja īstatiejumūs.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
ltg	Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam izsaucūšais elements ir puorvītuojs dokumentu.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
ltg	Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam izsaucūšais elements vairs naatsarūn sovā dokumentā.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
ltg	Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam elements nav pošreizejuo pylnekrana elementa piectecss.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
ltg	Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam elements naatsarūn itūbreid radzamajā cilnē.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
ltg	Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam izsaucūšais elements nav <svg>, <math>, voi HTML elements.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
ltg	Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam dokuments vairs nav pīejams.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
ltg	Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam myusim vairs nav lūga.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
ltg	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
ltg	Kursora blokiešony pīprasiejums tyka nūraideits, kam kursora blokiešony API ir deaktiveits lītuotuoja īstatiejumūs.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
ltg	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
ltg	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
ltg	Kursora blokiešony pīprasiejums tyka nūraideits, kam dokuments nav fokuseits.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
ltg	Kursora blokiešony pīprasiejums tyka nūraideits, kam dokuments nav radzams.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
ltg	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
ltg	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
ltg	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.

en-us	Request headers
ltg	Pīprasiejuma golvene

en-us	Request headers:
ltg	Pīprasiejuma golvenes:

en-us	Request Headers
ltg	Pīprasiejuma golvene

en-us	Request Headers:
ltg	Pīprasiejuma golvene:

en-us	Request headers from upload stream
ltg	Īluodes plyusmys pīprasiejuma golvenes

en-us	Request method:
ltg	Request method:

en-us	Request payload
ltg	Pīprasiejuma saturs

en-us	Request POST body was not stored.
ltg	Pīprasiejuma POST saturs nav saglobuots.

en-us	Requests
ltg	Pīprasiejumi

en-us	Request URL:
ltg	Pīprasiejuma adress:

en-us	required
ltg	required

en-us	Required algorithm is not allowed.
ltg	Pīpraseitais algoritmys vairs nav atļauts.

en-us	Required algorithm is not allowed.
ltg	Pīpraseitais algoritmys vairs nav atļauts.

en-us	Resend
ltg	Syuteit vēļreiz

en-us	Resend
ltg	Nūsyuteit vēļreiz

en-us	Resending reports that previously failed to send…
ltg	Atkuortuoti nūsyuta īprīkš nanūsyuteitūs zinuojumus...

en-us	Resending reports that previously failed to send…
ltg	Atkuortuoti nūsyuta īprīkš nanūsyuteitūs zinuojumus...

en-us	Resend Verification
ltg	Nūsyutēt apstyprinojumu par jaunu

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
ltg	rezervātū prefiksu (xml) navar atdeklarēt voi pīsaisteit cytys vuordtelpys nūsaukumam

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
ltg	rezervātū prefiksu (xml) navar deklareit voi atdeklarēt

en-us	Reset
ltg	Atstateit

en-us	Reset
ltg	Atstateit

en-us	Reset
ltg	Atstateit

en-us	Reset
ltg	Atstateit

en-us	Reset
ltg	Atstateit

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
ltg	Atjaunynuot vysus papyldynuojums automatiski

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
ltg	Atjaunynuot vysus papyldynuojums automatiski

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
ltg	Atjaunynuot vysus papyldynuojums manuali

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
ltg	Atjaunynuot vysus papyldynuojums manuali

en-us	Reset Columns
ltg	Reset Columns

en-us	Reset filters
ltg	Reset filters

en-us	Reset Master Password
ltg	Atstateit golvonū paroli

en-us	Reset Master Password
ltg	Atstateit golvonū paroli

en-us	Reset on Next Restart
ltg	Reset on Next Restart

en-us	Reset zoom level (%S)
ltg	Reset zoom level (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
ltg	Atjaunōt nūkluseitū pītuvynuojumu (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
ltg	Reset zoom level (%S)

en-us	Resolve
ltg	Atrast

en-us	Resolve
ltg	Atrast

en-us	Response
ltg	Atbiļde

en-us	Response
ltg	Atbiļde

en-us	Response bodies are not included.
ltg	Atbiļžu saturs nav īkļauts.

en-us	Response body was not stored.
ltg	Atbiļdis saturs nav saglobuots.

en-us	Response cookies
ltg	Atbiļdis seikdatnes

en-us	Response headers
ltg	Atbiļdis golvene

en-us	Response headers:
ltg	Atbiļdis golvenes:

en-us	Response Headers
ltg	Atbiļdis golvenes

en-us	Response Headers
ltg	Atbiļdis golvene

en-us	Response payload
ltg	Atbiļdis saturs

en-us	Response Time
ltg	Atbiļdis laiks

en-us	Responsive
ltg	Adaptivs

en-us	Responsive Design Mode
ltg	Adaptivuo dizaina režyms

en-us	Responsive Design Mode
ltg	Adaptivuo dizaina režyms

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
ltg	Adaptīvō dizaina režims itūbreid nav pīejams skreines cilnēs.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
ltg	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
ltg	Adaptivuo dizaina režyms (%S)

en-us	Restart
ltg	Restart

en-us	Restart
ltg	Puorstarteit

en-us	Restart { -brand-short-name }
ltg	Puorstarteit { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
ltg	Porstarteit { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
ltg	Puorstarteit { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name } now
ltg	Puorstarteit { -brand-short-name } tagad

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
ltg	Porstarteit { -brand-short-name }, kab pīlītōt izmaiņas

en-us	Restarting…
ltg	Nūteik puorstarteišona…

en-us	Restart Later
ltg	Puorstarteit vāluok

en-us	Restart Later
ltg	Puorstarteit vāluok

en-us	Restart normally…
ltg	Puorstarteit parostai…

en-us	Restart now
ltg	Puorstarteit

en-us	Restart Now
ltg	Restart Now

en-us	Restart Now
ltg	Restart Now

en-us	Restart now to complete installation
ltg	Puorstartejit, kab pabeigtu atjaunynuošonu

en-us	Restart Required
ltg	Napīcīšoms restarts

en-us	Restart %s
ltg	Puorstarteit %s

en-us	Restart %S
ltg	Puorstarteit %S

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
ltg	Puorstarteit { -brand-shorter-name }, kab atjaunynuotu

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
ltg	Puorstarteit { -brand-shorter-name }, kab atjaunynuotu.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
ltg	Restart with Add-ons Disabled

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
ltg	Puorstarteit ar deaktiveitim papyldynuojumym…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
ltg	Puorstarteit ar deaktiveitim papyldynuojumym…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
ltg	Puorstarteit ar deaktiveitim papyldynuojumym…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
ltg	Puorstarteit ar deaktiveitim papyldynuojumym…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
ltg	Puorstarteit ar deaktiveitim papyldynuojumym

en-us	Restart With Add-ons Enabled
ltg	Puorstarteit ar deaktiveitim papyldynuojumym

en-us	Restore
ltg	Restore

en-us	Restore
ltg	Atjaunōt

en-us	Restore All Crashed Tabs
ltg	Atjaunōt vysas apkrytušōs cilnes

en-us	Restore All Tabs
ltg	Restore All Tabs

en-us	Restore All Windows
ltg	Atjaunōt vysus lūgus

en-us	Restore all windows & tabs
ltg	Atjaunōt vysus lūgus i cilnes

en-us	Restore Closed Tabs
ltg	Restore Closed Tabs

en-us	Restore Closed Windows
ltg	Restore Closed Windows

en-us	Restore Column Order
ltg	Atjaunōt kolonnu seceibu

en-us	Restore Defaults
ltg	Atjaunōt iz nūkluseitū

en-us	Restore Defaults
ltg	Atjaunōt nūkluseitū

en-us	Restore Defaults
ltg	Atjaunōt iz nūkluseitū

en-us	Restore Default Search Engines
ltg	Restore Default Search Engines

en-us	Restore default settings
ltg	Atjaunōt nūkluseitūs īstatiejumus

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
ltg	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance

en-us	Restore only the ones you want
ltg	Atjaunōt viņ tūs, kurus gribi

en-us	Restore previous session
ltg	Atjaunōt īprīkšejū seseju

en-us	Restore previous session
ltg	Atjaunōt īprīkšejū seseji

en-us	Restore Previous Session
ltg	Atjaunōt īprīkšejū seseju

en-us	Restore Session
ltg	Atjaunōt seseju

en-us	Restore Session
ltg	Atjaunōt seseju

en-us	Restore This Tab
ltg	Atjaunōt itū cilni

en-us	Restore to Default
ltg	Atjaunōt iz nūkluseitū

en-us	Restore your browser settings to their defaults
ltg	Restore your browser settings to their defaults

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
ltg	“{ $searchTerms }” mekliešonys rezultati

en-us	Resume
ltg	Turpynōt

en-us	Resume
ltg	Atkuortuot

en-us	Resume
ltg	Turpynuot

en-us	Resume %S
ltg	Klikškinojit, kab turpynuotu (%S)

en-us	Resume the animations
ltg	Palaist animacejis

en-us	Retained Size (Bytes)
ltg	Saglobuotais izmārs (bitūs)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
ltg	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)

en-us	Retry
ltg	Atkuortuot

en-us	Retry
ltg	Atkuortuot

en-us	Retry Download
ltg	Retry Download

en-us	Retry Download
ltg	Retry Download

en-us	Return
ltg	Enter

en-us	Return
ltg	Enter

en-us	Reunion
ltg	Reunjona

en-us	reveal
ltg	atklōt

en-us	Reveal
ltg	Atklōt

en-us	Reveal in Tree
ltg	Reveal in Tree

en-us	Revert
ltg	Atjaunōt

en-us	&Revert
ltg	Atg&rīzt

en-us	Revert Bookmarks
ltg	Atjaunōt grōmotzeimes

en-us	Rewind the animations
ltg	Rewind the animations

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
ltg	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
ltg	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.

en-us	RGB(A)
ltg	RGB(A)

en-us	rght
ltg	rght

en-us	Rhaeto-Romanic
ltg	Rhaeto-Romaņu

en-us	right
ltg	right

en-us	Right
ltg	Pa labi

en-us	Right:
ltg	Lobuo:

en-us	Right:
ltg	Lobuo:

en-us	Right:
ltg	Lobuo:

en-us	Right Arrow
ltg	Bulta pa labi

en-us	Right-click or pull down to show history
ltg	Uzklikškinojit ar lobū tausteņu i pavelcit iz zamošku, kab radzāti viesturi

en-us	Right footer
ltg	Lobuo kuojene

en-us	Right header
ltg	Lobuo golvene

en-us	rndbox
ltg	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
ltg	Roboti ir jiusu mehaniskī draugi, ar kurim ir tik breineigi :)

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
ltg	Roboti ir redziejuši lītys, kam jius, cylvāki, naticeitu.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
ltg	Roboty, ir speideigys metala piecpuses, kuruos nav īteicams kūst.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
ltg	Roboti navar darēt pōri cylvākim voi ar sovu bezdarbeibu pīļaut, ka cylvākam dora pōri.

en-us	Role
ltg	Lūma

en-us	Romania
ltg	Rumaneja

en-us	Romanian
ltg	Rumaņu

en-us	root
ltg	root

en-us	root
ltg	root

en-us	(root)
ltg	(root)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
ltg	‘Root Certs‘ ir aizlīgts vōrds un navar byut izmontōts kai moduļa nūsaukums.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
ltg	‘Root Certs‘ ir aizlīgts vōrds un navar byut izmontōts kai moduļa nūsaukums.

en-us	Root Directory
ltg	Saknes mape

en-us	root index
ltg	root index

en-us	Rotate Clockwise
ltg	Pagrīzt pa pulksteni

en-us	Rotate Clockwise
ltg	Pagrīzt pa pulksteni

en-us	Rotate Clockwise
ltg	Pagrīzt pa pulksteni

en-us	Rotate Clockwise
ltg	Pagrīzt pa pulksteni

en-us	Rotate Clockwise
ltg	Pagrīzt pa pulksteni

en-us	Rotate Counterclockwise
ltg	Pagrīzt pret pulksteni

en-us	Rotate Counterclockwise
ltg	Pagrīzt pret pulksteni

en-us	Rotate Counterclockwise
ltg	Pagrīzt pret pulksteni

en-us	Rotate Counterclockwise
ltg	Pagrīzt pret pulksteni

en-us	Rotate Counterclockwise
ltg	Pagrīzt pret pulksteni

en-us	Rotate viewport
ltg	Rotate viewport

en-us	rounded box
ltg	rounded box

en-us	row
ltg	row

en-us	row
ltg	row

en-us	row header
ltg	row header

en-us	row header
ltg	row header

en-us	Row { $row } / Column { $column }
ltg	Rynda { $row } / Kolona { $column }

en-us	Row %S
ltg	Row %S

en-us	Row %S / Column %S
ltg	Rynda %S / Kolona %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
ltg	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams ir nūvacuojuši. Izmontojit RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers.

en-us	RTP Stats
ltg	RTP statistika

en-us	{ $ruleCount } rules.
ltg	{ $ruleCount } nūsacejumi.

en-us	Rules
ltg	Lykumi

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
ltg	Lykumu kūpa ignoreita švaka selektora dieļ.

en-us	Run Adobe Flash
ltg	Palaist Adobe Flash

en-us	Running
ltg	Dorbojās

en-us	Run %S
ltg	Palaist %S

en-us	Russia
ltg	Russia

en-us	Russian
ltg	Krīvu

en-us	Rwanda
ltg	Ruanda

en-us	s
ltg	s

en-us	s
ltg	t

en-us	s
ltg	t

en-us	s
ltg	s

en-us	s
ltg	s

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	R

en-us	S
ltg	s

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	S
ltg	S

en-us	%S
ltg	%S

en-us	%S×
ltg	%S×

en-us	%S%%
ltg	%S%%

en-us	%S%%
ltg	%S%%

en-us	%S%%
ltg	%S%%

en-us	%S added
ltg	%S added

en-us	Safari
ltg	Safari

en-us	Safari
ltg	Safari

en-us	Safari
ltg	Safari

en-us	Safe browsing!
ltg	Safe browsing!

en-us	Safe Browsing is now disabled
ltg	Drūsā puorlūkuošona tagad ir deaktiveita

en-us	Safe Browsing JS log
ltg	Drūsūs puorlūkuošonys JS īrkosti

en-us	Safe Browsing log modules
ltg	Safe Browsing log modules

en-us	Safe Mode
ltg	Drūsais režyms

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
ltg	Drūsais režyms ir specials { -brand-short-name } režyms dažaidu tehniskū problemu rysynuošonao.

en-us	Saint Barthelemy
ltg	Seint Bartemeleja

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
ltg	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha

en-us	Saint Kitts and Nevis
ltg	Sv. Kitts i Nevis

en-us	Saint Lucia
ltg	Sv. Lūceja

en-us	Saint Martin
ltg	Seint Martina

en-us	Saint Pierre and Miquelon
ltg	Senpjera i Mikelona

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
ltg	Sv. Vincenta i Grenadīnes

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
ltg	%S jau eksistej.\nVoi vālotīs aizvītuot to?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
ltg	%S jau pastuov.\nVoi vālotīs to aizvītuot?

en-us	Samoa
ltg	Samoa

en-us	Samoan
ltg	Samoaņu

en-us	Sandbox
ltg	Sandbox

en-us	Sango
ltg	Sangu

en-us	San Marino
ltg	Sanmarino

en-us	Sanskrit
ltg	Sanskrits

en-us	Sans-serif
ltg	Sans-serif

en-us	Sans-serif
ltg	Sans-serif

en-us	Sans Serif
ltg	Sans Serif

en-us	Sao Tome and Principe
ltg	Santome i Principi

en-us	%S (application)
ltg	%S (application)

en-us	Sardinian
ltg	Sardīnīšu

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
ltg	<script> elementa atributs ‘%S’ ir tukšs.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
ltg	<script> elementa atributs ‘%S’ nav korekta adress" “%S”

en-us	saturation
ltg	pīsuotinuoteiba

en-us	Saudi Arabia
ltg	Saūdu Arabeja

en-us	Save
ltg	Saglobōt

en-us	Save
ltg	Saglobuot izmaiņis

en-us	Save
ltg	Saglobuot

en-us	Save
ltg	Saglobōt

en-us	Save
ltg	Saglobōt

en-us	Save
ltg	Saglobōt

en-us	Save
ltg	Saglobuot

en-us	Save
ltg	Saglobuot

en-us	Save
ltg	Saglobōt

en-us	Save
ltg	Saglobuot

en-us	Save
ltg	Saglobuot

en-us	Save
ltg	Saglobuot

en-us	Save
ltg	Saglobuot

en-us	Save
ltg	Saglobōt

en-us	Save
ltg	Saglobuot

en-us	Save
ltg	Saglobuot

en-us	Save
ltg	Saglobuot

en-us	&Save
ltg	&Saglobuot

en-us	save about:webrtc as
ltg	saglobuot about:webrtc kai

en-us	Save All As HAR
ltg	Saglobuot vysu kai HAR

en-us	Save an image of the page
ltg	Sagloboj lopys attālu

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
ltg	Sagloboj rokstus voi video nu { -brand-product-name }, kab vērtīs ar { -pocket-brand-name } jebkurā īreicē un laikā.

en-us	Save As
ltg	Saglobuot kai

en-us	Save As
ltg	Saglobuot kai

en-us	Save As…
ltg	Saglobuot kai...

en-us	Save As…
ltg	Saglobuot kai...

en-us	Save Audio
ltg	Saglobuot audio

en-us	Save Audio As…
ltg	Saglobuot audio kai…

en-us	Save Certificate To File
ltg	Saglobuot sertifikatu failā

en-us	Save Certificate To File
ltg	Saglobuot sertifikatu failā

en-us	Save Changes
ltg	Saglobuot izmaiņis

en-us	Save Changes
ltg	Saglobuot izmaiņis

en-us	Save Changes
ltg	Saglobuot izmaiņis

en-us	Save Changes
ltg	Saglobōt izmaiņis

en-us	Save Changes
ltg	Saglobuot izmaiņis

en-us	Save Changes
ltg	Saglobuot izmaiņis

en-us	Save Changes
ltg	Saglobuot izmaiņis

en-us	Save Credit Card
ltg	Saglobōt bankas karti

en-us	Saved Addresses
ltg	Saglobōtōs adresis

en-us	Saved Addresses
ltg	Saglobōtōs adresis

en-us	Saved Addresses…
ltg	Saglobōtōs adresis…

en-us	Saved Credit Cards
ltg	Saglobōtōs bankas kartes

en-us	Saved Credit Cards
ltg	Saglobōtōs bankas kartes

en-us	Saved Credit Cards…
ltg	Saglobōtōs bankas kartes…

en-us	Saved Form History
ltg	Saglobuotā formu viesture

en-us	Saved Form History
ltg	Saglobuotā formu viesture

en-us	Saved Form History
ltg	Saglobuotā formu viesture

en-us	Saved Form History
ltg	Saglobuotā formu viesture

en-us	Saved Form History
ltg	Saglobuotā formu viesture

en-us	Saved Form History
ltg	Saglobuotā formu viesture

en-us	Saved Form History
ltg	Saglobuotā formu viesture

en-us	Saved Logins…
ltg	Saglobuotuos paroles…

en-us	Saved Passwords
ltg	Saglobuotuos paroles

en-us	Saved Passwords
ltg	Saglobuotuos paroles

en-us	Saved Passwords
ltg	Saglobuotuos paroles

en-us	Saved Passwords
ltg	Saglobuotuos paroles

en-us	Saved Passwords
ltg	Saglobuotuos paroles

en-us	Saved Passwords
ltg	Saglobuotuos paroles

en-us	Saved Passwords
ltg	Saglobuotuos paroles

en-us	Saved to %1$S
ltg	Saglobōts %1$S

en-us	Saved to Library!
ltg	Saglobōta bibliotekā!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
ltg	Saglobōts { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
ltg	Saglobōts { -pocket-brand-name }

en-us	Save File
ltg	Saglobuot failu

en-us	Save File
ltg	Saglobuot failu

en-us	Save File
ltg	Saglobuot failu

en-us	Save files to
ltg	Vīta, kur saglobuot failus:

en-us	Save files to
ltg	Vīta, kur saglobuot failus:

en-us	Save Frame As…
ltg	Saglobuot ītvoru kai…

en-us	Save Image
ltg	Saglobuot attālu

en-us	Save Image As
ltg	Saglobuot attālu kai

en-us	Save Image As…
ltg	Saglobuot attālu kai…

en-us	Save Link As…
ltg	Saglobuot saiti kai…

en-us	Save Media
ltg	Saglobuot

en-us	Save page
ltg	Saglobōt lopu

en-us	Save Page
ltg	Saglobōt lopu

en-us	Save Page
ltg	Saglobōt lopu

en-us	Save Page As…
ltg	Saglobōt lopu kai…

en-us	Save Page As…
ltg	Saglobōt lopu kai…

en-us	Save Page As…
ltg	Saglobōt lopu kai…

en-us	Save Snapshot
ltg	Īraksteit stuovūkli

en-us	Save Snapshot As…
ltg	Saglobuot momentuzjiemums kai…

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
ltg	Sagloboj ekranattālu storpliktuvē (datora atmiņā)

en-us	Save style sheet
ltg	Saglobuot stila failu

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
ltg	Sagloboj interesantus stōstus { -pocket-brand-name } un paboroj sovu prōtu ar interesantu losamvīlu.

en-us	Save this page (%S)
ltg	Sagloboj itū lopu (%S)

en-us	Save to file? (true/false)
ltg	Saglobuot failā? (true/false)

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
ltg	Saglobōt { -pocket-brand-name }

en-us	Save Video
ltg	Saglobuot video

en-us	Save Video As…
ltg	Saglobuot video kai…

en-us	Saving…
ltg	Sagloboj…

en-us	Saving Picture…
ltg	Sagloboj attālu...

en-us	Saving report…
ltg	Sagloboj ziņuojumu…

en-us	Saving snapshot…
ltg	Sagloboj stuovūkli…

en-us	Saving snapshot…
ltg	Sagloboj stuovūkli…

en-us	Saving tree map…
ltg	Saving tree map…

en-us	Saving tree map…
ltg	Saving tree map…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
ltg	Atrosts “form” suokuma tags, bet cyts “form” elements jau beja attaiseits. Īkļautys formys nav atļautys. Itys tags tīk ignoreits.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
ltg	Atrosts beigu tags piec “body” aiztaiseišonys.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
ltg	Atrosta piedeņa gaidūt atributa nūsaukumu. Īspiejamais cālūns: Tryukstūšs “=” tīši pyrms.

en-us	Saw a start tag “image”.
ltg	Atrosts suokuma tags “image”.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
ltg	Atrostys faila beigys bez īprīkšejā taga beigom ar “>”. Tags tīk ignoreits.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
ltg	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
ltg	Atrosts “</>”. Īspiejamī cālūni: Naaizvārts “<” (aiztaiseits kai “&lt;”) voi tryukstūšys taga beigys.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
ltg	Atrosts “<>”. Īspiejamī cālūni: Naapstruoduots “<” (puorveidojit par “&lt;”) voi napareizi pīraksteits suokuma tags.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
ltg	Atrosts “=” gaidūt atributa nūsaukumu. Īspiejamais cālūns: Tryukst atributa nūsaukums.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
ltg	Atrosts “<” gaidot atribūta nosaukumu. Iespējamais cēlonis: Trūkst “>” tīši pyrms.

en-us	%S B
ltg	%S B

en-us	Scalars
ltg	Scalars

en-us	{ $scale }%
ltg	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
ltg	{{scale}}%

en-us	Scale:
ltg	Mārūgs:

en-us	Scale:
ltg	Mārūgs:

en-us	Scaled (%S%%)
ltg	Mārūguots (%S%%)

en-us	%S (camera)
ltg	%S (camera)

en-us	%S (camera and application)
ltg	%S (camera and application)

en-us	%S (camera and microphone)
ltg	%S (camera and microphone)

en-us	%S (camera and screen)
ltg	%S (camera and screen)

en-us	%S (camera and tab)
ltg	%S (camera and tab)

en-us	%S (camera and tab audio)
ltg	%S (camera and tab audio)

en-us	%S (camera and window)
ltg	%S (camera and window)

en-us	%S (camera, microphone and application)
ltg	%S (camera, microphone and application)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
ltg	%S (camera, microphone and screen)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
ltg	%S (camera, microphone and tab)

en-us	%S (camera, microphone and window)
ltg	%S (camera, microphone and window)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
ltg	%S (camera, tab audio and application)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
ltg	%S (camera, tab audio and screen)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
ltg	%S (camera, tab audio and tab)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
ltg	%S (camera, tab audio and window)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
ltg	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.

en-us	Scanning for viruses…
ltg	Puorbauda voi nav vīrusu…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
ltg	%S can not allow permanent access to your screen.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
ltg	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
ltg	%S navar izmantuot profilu "%S", kam tys jau tīk lītuots.\n\nKab turpynuotu, aiztaisit dorbuojušūs %S puorspīdumus voi izavielit cytu profilu.

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
ltg	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.

en-us	Scheme
ltg	Scheme

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
ltg	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives

en-us	{ $scheme } resource
ltg	{ $scheme } resurss

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
ltg	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)

en-us	Scopes
ltg	Scopes

en-us	Scopes Unavailable
ltg	Scopes Unavailable

en-us	Scottish Gaelic
ltg	Keltu

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
ltg	%S natyka atrosts. Lyudzu puorbaudit nūsaukumu i raugit vēļreiz.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
ltg	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
ltg	%S navar attaiseit, kam nūtykusi nazynuoma klaida.\n\nRaugit vyspyrms saglobuot iz diska i tod attaiseit failu.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
ltg	%S navar attaiseit, kam ar tū saisteituo paleigprograma naeksistej. Nūmainit īstatiejumūs saisteitū paleigprogramu.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
ltg	%S navar saglobuot, kam jau eksistej fails ar taidu pat nūsaukumu kai '_files' mape.\n\nRaugit saglobuot kaidā cytā vītā.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
ltg	%S navar saglobuot, kam nūtykusi nazynuoma klaida.\n\nRaugit saglobuot kaidā cytā vītā.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
ltg	%S navar saglobuot, kam diska, mape voi fails nav rokstami.\n\nPadorit disku rokstamu i raugit vēļreiz voi ari saglobojit kaidā cytā vītā.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
ltg	%S navar saglobuot, kam faila nūsaukums ir puoruok garš.\n\nRaugit vēļreiz izavālūt eisuoku faila nūsaukumu.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
ltg	%S navar saglobuot, kam izejis failu navar nūlaseit.\n\nRaugit vēļreiz vāluok voi sasazynojit ar servera administratoru.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
ltg	%S navar saglobuot, kam jius navarot izmaineit ituos mapes saturu.\n\nIzmainit mapes parametrus i raugit vēļreiz voi ari raugit globoj kaidā cytā vītā.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
ltg	%S naspieja puorbaudeit atjaunynuojuma faila integritati.

en-us	%s Crash Reporter
ltg	%s avareju ziņuotuojs

en-us	Scratchpad
ltg	Smilškaste

en-us	Scratchpad
ltg	Smilškaste

en-us	Scratchpad
ltg	Smilškaste

en-us	Scratchpad
ltg	Smilškaste

en-us	Scratchpad Panel
ltg	Scratchpad Panel

en-us	screen
ltg	screen

en-us	Screen { $monitorIndex }
ltg	Screen { $monitorIndex }

en-us	Screen reader started
ltg	Screen reader started

en-us	Screen reader stopped
ltg	Screen reader stopped

en-us	Screen %S
ltg	Screen %S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
ltg	Ekrana attāls %1$S %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
ltg	Ekrana attāls %1$S %2$S

en-us	Screenshot Behavior
ltg	Screenshot Behavior

en-us	Screenshot copied to clipboard.
ltg	Ekranattāls saglobōts storplyktuvē.

en-us	Screenshot Node
ltg	Screenshot Node

en-us	Screenshots
ltg	Ekranšōvīni

en-us	Screenshot to clipboard
ltg	Ekranattāls iz storpliktuvi

en-us	Screen to share:
ltg	Screen to share:

en-us	Script Animation
ltg	Script Animation

en-us	scripted
ltg	scripted

en-us	scripted
ltg	scripted

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
ltg	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.

en-us	Script: %S
ltg	Skripts: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
ltg	Skripti navar aiztaiseit lūgus, kas nav attaiseiti ar skripta paleidzeibu.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
ltg	<script> olūta adress ir nakorekta: “%S”.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
ltg	<script> olūta adress nav atļauta itymā dokumentā: “%S”.

en-us	scroll bar
ltg	scroll bar

en-us	scroll bar
ltg	scroll bar

en-us	scrollbar drag enabled
ltg	scrollbar drag enabled

en-us	Scroll Into View
ltg	Rytynuot iz radzamū

en-us	%S - CSS Animation
ltg	%S - CSS Animation

en-us	%S - CSS Transition
ltg	%S - CSS Transition

en-us	%S days ago
ltg	Pyrms %S dīnom

en-us	%S (default)
ltg	%S (nūkluseitais)

en-us	SDP
ltg	SDP

en-us	sealed
ltg	slāgts

en-us	search
ltg	search

en-us	search
ltg	search

en-us	search
ltg	search

en-us	Search
ltg	Mekleit

en-us	Search
ltg	Mekleit

en-us	Search
ltg	mekliešona

en-us	Search
ltg	Mekleit

en-us	Search
ltg	Mekliešona

en-us	Search
ltg	Mekleit

en-us	Search
ltg	Mekleit

en-us	Search
ltg	Mekleit

en-us	Search %1$S for “%2$S”
ltg	Search %1$S for “%2$S”

en-us	Search Again
ltg	Meklēt par jaunu

en-us	Search Bar
ltg	Mekliešonys jūsla

en-us	Search bookmarks
ltg	Vaicōt grōmotzeimēs

en-us	Search Bookmarks
ltg	Mekleit gruomotzeimes

en-us	Search Bookmarks
ltg	Mekleit gruomotzeimes

en-us	Search Downloads
ltg	Mekleit lejupīluodēs

en-us	Search Engine
ltg	Mekleituoji

en-us	Search engine added!
ltg	Meklietōjs davīnōts!

en-us	searches
ltg	meklejumus

en-us	Search file types or applications
ltg	Mekleit piec failu tipa voi lītuotnes

en-us	Search for:
ltg	Mekleit:

en-us	Search for:
ltg	Mekleit:

en-us	Search for a function in a file
ltg	Mekleit funkceji failā

en-us	Search for a variable in a file
ltg	Mekleit maineigū failā

en-us	Search for function definition (%S)
ltg	Mekleit funkcejis definiceju (%S)

en-us	Search for sources (%S)
ltg	Mekleit kodu (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
ltg	Mekleit <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> ar:

en-us	Search for %S with:
ltg	Mekleit %S ar:

en-us	Search for text when you start typing
ltg	Mekleit raksteitū tekstu, koleidz es suoku raksteit

en-us	Search functions…
ltg	Mekleit funkcejis…

en-us	Search history
ltg	Vaicōšonas viesture

en-us	Search History
ltg	Mekleit viesturī

en-us	Search HTML
ltg	Mekleit HTML

en-us	Search in all files (%S)
ltg	Mekleit storp vysim failym (%S)

en-us	Search in file…
ltg	Mekleit failā...

en-us	Search in New Tab
ltg	Mekleit jaunā cilnē

en-us	Search Logins
ltg	Mekleit pīejis datus

en-us	Search or enter address
ltg	Īrkosti meklejamū tekstu voi sātys lopys adresu

en-us	Search or enter address
ltg	Īrkosti meklejamū tekstu voi sātys lopys adresu

en-us	Search preference name
ltg	Mekleit īstatiejuma nūsaukumu

en-us	Search Results
ltg	Mekliešonys rezultati

en-us	Search %S
ltg	Search %S

en-us	Search scripts (%S)
ltg	Mekleit skriptūs (%S)

en-us	Search sources…
ltg	Mekleit...

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
ltg	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

en-us	Search synced tabs
ltg	Vaicōt sinhronizietajōs cilnēs

en-us	search text field
ltg	mekliešonys teksta lauks

en-us	Search the Web
ltg	Mekleit teiklā

en-us	Search the Web
ltg	Mekleit teiklā

en-us	Search the Web
ltg	Mekleit škārsteiklā

en-us	Search the Web
ltg	Mekleit škārsteiklā

en-us	Search using %S
ltg	Mekleit, izmontojūt %S

en-us	Search variables…
ltg	Mekleit maineigūs…

en-us	Search Website
ltg	Mekleit lopys

en-us	Search websites
ltg	Mekleit lopys

en-us	Search with:
ltg	Mekleit ar:

en-us	Search with { $engine }
ltg	Mekleit ar { $engine }

en-us	Search with { $name } or enter address
ltg	Meklej ar { $name } voi īvodi lopys adresi

en-us	Search with %S
ltg	Mekleit ar %S

en-us	Search with %S or enter address
ltg	Meklej ar %S voi īvodi lopys adresi

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
ltg	Seccomp-BPF (System Call Filtering)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
ltg	Seccomp pavedīni sinhronizeišona

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
ltg	SECG eliptiskuos leiknes sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Seconds
ltg	Sekundes

en-us	Seconds Ago
ltg	Seconds Ago

en-us	section
ltg	section

en-us	section
ltg	section

en-us	Secure Connection Failed
ltg	Drūsais savīnuojums naizadeve

en-us	Security
ltg	Drūseiba

en-us	Security
ltg	Drūseiba

en-us	Security
ltg	Drūseiba

en-us	Security Device
ltg	Drūseibys īrīce

en-us	Security Devices…
ltg	Drūseibys īrīces…

en-us	Security Device: { $tokenName }
ltg	Drūseibys īrīce: { $tokenName }

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
ltg	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
ltg	Drūseibys klaida: Saturs nu %S nadreikst īluodeit datus nu %S.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
ltg	Drūseibys klaida: Saturs nu %S nadreikst īluodeit nu voi nūruodeit iz %S.

en-us	security library: bad database.
ltg	drūšeibys biblioteka: švaka datubāze.

en-us	security library: bad database.
ltg	drūšeibys biblioteka: švaka datubāze.

en-us	security library failure.
ltg	drūšeibys bibliotekys klaida.

en-us	security library failure.
ltg	drūšeibys bibliotekys klaida.

en-us	security library has experienced an input length error.
ltg	drūšeibys bibliotekā nūtykuse īvades garuma klaida.

en-us	security library has experienced an input length error.
ltg	drūšeibys bibliotekā nūtykuse īvades garuma klaida.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
ltg	drūšeibys biblioteka: napareizi formateita DER-kodeita ziņa.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
ltg	drūšeibys biblioteka: napareizi formateita DER-kodeita ziņa.

en-us	security library: invalid algorithm.
ltg	drūšeibys biblioteka: nadereigs algoritmys.

en-us	security library: invalid algorithm.
ltg	drūšeibys biblioteka: nadereigs algoritmys.

en-us	security library: invalid arguments.
ltg	drūšeibys biblioteka: nadereigi argumenti.

en-us	security library: invalid arguments.
ltg	drūšeibys biblioteka: nadereigi argumenti.

en-us	security library: invalid AVA.
ltg	drūšeibys biblioteka: nadereigs AVA.

en-us	security library: invalid AVA.
ltg	drūšeibys biblioteka: nadereigs AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
ltg	drūšeibys biblioteka: atminis izdaleišonys klaida.

en-us	security library: memory allocation failure.
ltg	drūšeibys biblioteka: atminis izdaleišonys klaida.

en-us	security library: need random data.
ltg	drūšeibys biblioteka: napīcīšami najauši dati.

en-us	security library: need random data.
ltg	drūšeibys biblioteka: napīcīšami najauši dati.

en-us	security library: no nodelock.
ltg	drūšeibys biblioteka: nav zora saslāga.

en-us	security library: no nodelock.
ltg	drūšeibys biblioteka: nav zora saslāga.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
ltg	drūšeibys biblioteka: nivīns no drūšeibys moduļim navar veikt pīpraseitū darbeibu.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
ltg	drūšeibys biblioteka: nivīns no drūšeibys moduļim navar veikt pīpraseitū darbeibu.

en-us	security library: output length error.
ltg	drūšeibys biblioteka: izvades garuma klaida.

en-us	security library: output length error.
ltg	drūšeibys biblioteka: izvades garuma klaida.

en-us	security library: read-only database.
ltg	drūšeibys biblioteka: tikai nūlaseišonai paredzāta datubāze.

en-us	security library: read-only database.
ltg	drūšeibys biblioteka: tikai nūlaseišonai paredzāta datubāze.

en-us	security library: received bad data.
ltg	drūšeibys biblioteka: sajimti švaki dati.

en-us	security library: received bad data.
ltg	drūšeibys biblioteka: sajimti švaki dati.

en-us	Security Modules and Devices
ltg	Drūseibys moduļi i īrīces

en-us	Security Software
ltg	Drūšeibas programmatura

en-us	Security Update
ltg	Drūseibys atjaunynuojums

en-us	Security Warning
ltg	Drūseibys breidynuojums

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
ltg	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
ltg	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
ltg	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.

en-us	See all the fonts used in the page
ltg	Apsaverit vysus itymā lopā izmontuotūs fontus

en-us	See details
ltg	Seikuoka informaceja

en-us	See how it works
ltg	Uzzynoj, kai tys strōdoj

en-us	See what’s new.
ltg	See what’s new.

en-us	Select
ltg	Select

en-us	Select
ltg	Select

en-us	Select
ltg	Izavieleit

en-us	Select
ltg	Select

en-us	Select
ltg	Izavieleit

en-us	Select a bookmarks backup
ltg	Izavielit gruomotzeimju rezerves puorspīdumus

en-us	Select add-on to install
ltg	Izavielit instalejamū papyldynuojumu

en-us	Select a Filter
ltg	Select a Filter

en-us	Select a Flex container or item to continue.
ltg	Atlosi Flex konteineru voi elementu kab turpynōt.

en-us	Select a Folder to Save the Images
ltg	Izavielit mapi, kurā saglobuot attālus

en-us	Select a language to add…
ltg	Pīvīnuot volūdu...

en-us	Select all
ltg	Atlaseit vysu

en-us	Select All
ltg	Īzeimeit vysu

en-us	Select All
ltg	Īzeimeit vysu

en-us	Select All
ltg	Īzeimeit vysu

en-us	Select All
ltg	Izavieleit vysu

en-us	Select All
ltg	Īzeimeit vysu

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
ltg	Select an iframe as the currently targeted document

en-us	Select an item to view and edit its properties
ltg	Select an item to view and edit its properties

en-us	Select an item to view its retaining paths
ltg	Select an item to view its retaining paths

en-us	Select another tool
ltg	Izavieleit cytu reiku

en-us	Select Application
ltg	Select Application

en-us	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
ltg	Izavielej <b>daspraust cilni</b> nu izvielnes.

en-us	Select components to install:
ltg	Izavielit instaliejamuos sastuovdalis:

en-us	Select Download Folder
ltg	Izavielit lejupīluodes mapi

en-us	selected
ltg	selected

en-us	selected
ltg	selected

en-us	Selected
ltg	Izavieleits

en-us	Select Element #%S
ltg	Izavieleit elementu #%S

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
ltg	Izavielit failu, kas satur importiejmū CA sertifikatu

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
ltg	Izavielit failu, kas satur importiejmū CA sertifikatu

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
ltg	Izavielit failu, kas satur importiejmū eposta sertifikatu

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
ltg	Izavielit failu, kas satur importiejmū eposta sertifikatu

en-us	Select Folder to Upload
ltg	Select Folder to Upload

en-us	Select Helper Application
ltg	Izavielit paleidzeibys programu

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
ltg	Ka izavieliesi "Ņiuļa dzēst", tu dziessi vysas seikdatnes un lopu datus, kuri globojās %S. Tys var nūvest pi izalūgōšonōs nu škārsteikla lopom un dzēst bezsaistes datus.

en-us	Select one automatically
ltg	Izavieleit automatiski

en-us	selector
ltg	selektors

en-us	Selector expected.
ltg	Gaideits selektors.

en-us	selector within negation
ltg	selektors ar negaceju

en-us	Select Profile
ltg	Izavielit profilu

en-us	Select Profile
ltg	Izavielit profilu

en-us	Select Profile
ltg	Izavielit profilu

en-us	Select Screen
ltg	Select Screen

en-us	“select” start tag where end tag expected.
ltg	“select” suokuma tags, beigu taga vītā.

en-us	Select the baseline snapshot
ltg	Izavielit bāzes momentuzjiemums

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
ltg	Izavielit mapi, kurā instaleit $BrandFullNameDA:

en-us	Select the Security selection
ltg	Izavielit šķirkļu Drūseiba

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
ltg	Select the snapshot to compare to the baseline

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
ltg	Izavielit Start izvēlnes/izvielnes mapi, kurā veiduot programys saeisnes. Jius varot izveiduot jaunu mapi, īvodūt vālamū mapes nūsaukumu.

en-us	Select two snapshots to compare
ltg	Select two snapshots to compare

en-us	Select two snapshots to compare
ltg	Select two snapshots to compare

en-us	Select which items to import:
ltg	Izavielit importiejamūs elementus:

en-us	Select which login to update:
ltg	Izavielit kura konta datus atjaunynuot:

en-us	Select which login to update:
ltg	Izavielit kura konta datus atjaunynuot:

en-us	Select which login to update:
ltg	Izavielit kura konta datus atjaunynuot:

en-us	Select Window
ltg	Select Window

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
ltg	Pošaizveruošona sintakse (“/>”) izmontuota napīmāruotam HTML elementam. Sleipsveitra tīk ignoreita, tags tīk uztverts kai suokuma tags.

en-us	Send
ltg	Syuteit

en-us	Send
ltg	Send

en-us	Send
ltg	Send

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
ltg	Syutēt automatiskus avarejis ziņojumus, kab mes varātu izlobōt klaidas.

en-us	Sending:
ltg	Syuteišona:

en-us	Sending request to %1$S…
ltg	Syuta pīprasiejumu iz %1$S…

en-us	Send Link to Device
ltg	Syuteit saiti iz īreici

en-us	Send Page to Device
ltg	Syuteit lopu iz īreici

en-us	Send Report
ltg	Syuteit atskaiti

en-us	Send %S ms
ltg	Nūsyuteišona %S ms

en-us	Send this item to:
ltg	Nūsyuteit itū iz:

en-us	Send to all devices
ltg	Syuteit iz vysom īreičom

en-us	Send to All Devices
ltg	Syuteit iz vysom īreičom

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
ltg	Syutēt lopom “Do Not Track” signalu, kab paziņōt, ka nagribi byut izsakōts

en-us	Senegal
ltg	Senegala

en-us	Sensor
ltg	Sensoru

en-us	Sent
ltg	Nūsyuteits

en-us	Sent
ltg	Nūsyuteits

en-us	Sent!
ltg	Nūsyuteits!

en-us	Sent!
ltg	Nūsyuteits!

en-us	Separate tags with commas
ltg	Atdolit birkys ar komatym

en-us	Separate Window
ltg	Atseviškā lūgā

en-us	Separate Window
ltg	Atseviškā lūgā

en-us	separator
ltg	separator

en-us	separator
ltg	separator

en-us	separator
ltg	separator

en-us	Separator
ltg	Atdaleituojs

en-us	Separators
ltg	Separators

en-us	Serbia
ltg	Serbeja

en-us	Serbian
ltg	Serbu

en-us	Serial Number
ltg	Serejis numurs

en-us	Serial Number
ltg	Serejis numurs

en-us	Serial Number
ltg	Serejis numurs

en-us	Serial Number
ltg	Serejis numurs

en-us	Serial Number
ltg	Serejis numurs

en-us	Serial Number
ltg	Serejis numurs

en-us	Serial number: %1$S
ltg	Serejis numurs: %1$S

en-us	Serial number: { $serialNumber }
ltg	Serejis numurs: { $serialNumber }

en-us	Serif
ltg	Serif

en-us	Serif
ltg	Serif

en-us	Serif
ltg	Serif

en-us	Server
ltg	Serveris

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
ltg	Servera sertifikata dereiguma termeņš ir beidzīs (Lyudzu izlobojit sova datora sistemys pulksteņa īstatiejumus, nui tī itūbreid nav korekti voi ari ziņojit sovam administratoram)

en-us	Server Endpoint: %1$S
ltg	Server Endpoint: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
ltg	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
ltg	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.

en-us	Server Not Found
ltg	Serveris nav atrosts

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
ltg	Serveris pīprosa šifreituojus, kas ir drūsuoki nikuo klienta pabaļsteitī.

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
ltg	Serveris pīprosa šifreituojus, kas ir drūsuoki nikuo klienta pabaļsteitī.

en-us	Server returned bad HTTP response
ltg	Serveris atgrīze švaku HTTP atbiļdi

en-us	Server returned bad HTTP response
ltg	Serveris atgrīze švaku HTTP atbiļdi

en-us	Server returned bad LDAP response
ltg	Serveris atgrīze švaku LDAP atbiļdi

en-us	Server returned bad LDAP response
ltg	Serveris atgrīze švaku LDAP atbiļdi

en-us	Servers
ltg	Serveri

en-us	Services
ltg	Servisi

en-us	service worker
ltg	service worker

en-us	Service Workers
ltg	Service Workers

en-us	Service Workers
ltg	Service Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
ltg	Service Workers are not enabled.

en-us	Session
ltg	Seseja

en-us	Session Information
ltg	Sistemys informaceja

en-us	Session Statistics
ltg	Sesejis statistika

en-us	Session Storage
ltg	Session Storage

en-us	Set as default profile
ltg	Īstateit kai nūkluseitū profilu

en-us	Set as Default Search Engine
ltg	Īstateit par nūkluseitū mekleituoju

en-us	Set As Desktop Background…
ltg	Uzlikt kai dorbviersmys fonu…

en-us	Set Cookies
ltg	Saglobuot seikdatnes

en-us	Set-Cookies
ltg	Set-Cookies

en-us	Set custom app update URL.
ltg	Īstota dalāgōtu atjaunōšonys adresi.

en-us	Set Desktop Background
ltg	Uzlikt dorbviersmys fonu

en-us	Set Desktop Background
ltg	Uzlikt dorbviersmys fonu

en-us	Set Desktop Background
ltg	Uzlikt dorbviersmys fonu

en-us	Set directory root
ltg	Īstatēt saknes direktoreju

en-us	Set Home Page
ltg	Izavielit suokuma lopu

en-us	Set Home Page
ltg	Set Home Page

en-us	Set Home Page
ltg	Izavielit suokuma lopu

en-us	Set JS Log
ltg	Set JS Log

en-us	Set Log File
ltg	Set Log File

en-us	Set Log File
ltg	Set Log File

en-us	Set Log File
ltg	Set Log File

en-us	Set Log File
ltg	Set Log File

en-us	Set Log Modules
ltg	Set Log Modules

en-us	Set Log Modules
ltg	Set Log Modules

en-us	Set Log Modules
ltg	Set Log Modules

en-us	Set Log Modules
ltg	Set Log Modules

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
ltg	Īstota politikas, ar kaidom WebExtensions var pīzaslēgt ar chrome.storage.managed.

en-us	Set the animations playback rates
ltg	Set the animations playback rates

en-us	Settings
ltg	Īstatiejumi

en-us	Settings
ltg	Īstatiejumi

en-us	Settings
ltg	Īstatiejumi

en-us	Settings
ltg	Īstatiejumi

en-us	Settings…
ltg	Īstatiejumi…

en-us	Settings…
ltg	Īstatiejumi…

en-us	Settings…
ltg	Īstatiejumi…

en-us	Settings…
ltg	Īstatiejumi…

en-us	Settings…
ltg	Īstatiejumi...

en-us	Settings…
ltg	Īstatiejumi…

en-us	Settings…
ltg	Īstatiejumi...

en-us	Settings - Camera Permissions
ltg	Settings - Camera Permissions

en-us	Settings - Camera Permissions
ltg	Settings - Camera Permissions

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
ltg	Īstatiejumus var maineit { -brand-short-name } īstatiejumūs, lejupīluožu škirklī.

en-us	Settings for Clearing History
ltg	Settings for Clearing History

en-us	Settings for Clearing History
ltg	Settings for Clearing History

en-us	Settings - Location Permissions
ltg	Īstatiejumi - atsarasšona vītys atļuovis

en-us	Settings - Location Permissions
ltg	Īstatiejumi - atsarasšona vītys atļuovis

en-us	Settings - Microphone Permissions
ltg	Settings - Microphone Permissions

en-us	Settings - Microphone Permissions
ltg	Settings - Microphone Permissions

en-us	Settings - Notification Permissions
ltg	Īstatiejumi - paziņuojumu atļuovis

en-us	Settings - Notification Permissions
ltg	Īstatiejumi - paziņuojumu atļuovis

en-us	Set Up Optional Components
ltg	Instaleit papyldus komponentus

en-us	Set Up Shortcuts
ltg	Izveiduot saeisnes

en-us	Setup Type
ltg	Instaliešonys tips

en-us	Setup was completed successfully.
ltg	Instaliešona tyka sekmeigi pabeigta.

en-us	Setup was not completed successfully.
ltg	Instaliešona natyka sekmeigi pabeigta.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
ltg	$BrandFullNameDA tiks instaleita nūruodeitajā mapī. Kab instaleitu tū cytā vītā, spīdit Puorsavērt i izavielit cytu mapi. $_CLICK

en-us	Seychelles
ltg	Šeišeli

en-us	%S file
ltg	%S fails

en-us	%S_files
ltg	%S_faili

en-us	%S files selected.
ltg	Izavālāti %S faili.

en-us	%S GB
ltg	%S GB

en-us	SHA-1 digest function failed.
ltg	SHA-1 kontrolsummys funkceja avareja.

en-us	SHA-1 digest function failed.
ltg	SHA-1 kontrolsummys funkceja avareja.

en-us	SHA1 Fingerprint
ltg	SHA1 pierstu nūspīdums

en-us	SHA1 Fingerprint
ltg	SHA1 pierstu nūspīdums

en-us	SHA1 Fingerprint:
ltg	SHA1 pierstu nūspīdums:

en-us	SHA-256 Fingerprint
ltg	SHA-256 pierstu nūspīdums

en-us	SHA-256 Fingerprint
ltg	SHA-256 pierstu nūspīdums

en-us	SHA-256 Fingerprint:
ltg	SHA-256 pierstu nūspīdums:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
ltg	%s gadejās problema, i tei avareja.\n\nKab paleidzeitu nūteikt cālūni i salobuot itū problemu, varot nūsyuteit myusim avarejis ziņuojumu.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
ltg	%s gadejās problema i tei avareja.\n\nDīmžāl avareju paziņuotuojs naspieja nūsyuteit avarejis paziņuojumu.\n\nSeikuoka informaceja: %s

en-us	Shader Editor
ltg	Šeideru redaktors

en-us	Shader Editor Panel
ltg	Shader Editor Panel

en-us	Shallow Size (Bytes)
ltg	Shallow Size (Bytes)

en-us	Share
ltg	Daleitīs

en-us	Share
ltg	Daleitīs

en-us	Share addresses with synced devices
ltg	Kūplītōt adreses sinhronizietojōs īreicēs

en-us	Share credit cards with synced devices
ltg	Kūplītōt bankas karšu datus sinhronizietojōs īreicēs

en-us	Share the Screen
ltg	Share the Screen

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
ltg	Kūplītoj aplikāceji ar “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
ltg	Kūplītoj aplikāceji lietotni ar { $tabCount } cilnem

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
ltg	Kūplītoj cilni ar “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
ltg	Kūplītoj lūgu ar “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
ltg	Kūplītoj kameru ar “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
ltg	Kūplītoj kameru ar { $tabCount } cilnem

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
ltg	Kūplītoj mikrofonu ar “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
ltg	Kūplītoj mikrofonu ar { $tabCount } cilnem

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
ltg	Kūplītoj ekranu ar “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
ltg	Kūplītoj ekranu ar { $tabCount } cilnem

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
ltg	Kūplītoj cilni ar { $tabCount } cilnem

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
ltg	Kūplītoj lūgu ar { $tabCount } cilnem

en-us	%S has been installed successfully.
ltg	%S veiksmeigi uzlykts.

en-us	%S has been updated
ltg	%S has been updated

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
ltg	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
ltg	%S ir atrads nadrūšu lopu. Formu automatiska aizpildiešona uz laiku ir atslāgta.

en-us	Shield Studies
ltg	Shield pietejumi

en-us	Shift
ltg	Shift

en-us	Shift
ltg	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
ltg	Shift+click to change the angle format

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
ltg	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
ltg	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
ltg	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
ltg	Shift+F11

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
ltg	Shift+ENTER - Attaiseit teksta redaktorā

en-us	Shona
ltg	Šonu

en-us	Shopping
ltg	Shopping

en-us	Shopping
ltg	Shopping

en-us	Shopping
ltg	Shopping

en-us	Shopping cart
ltg	Pierkumu skaļine

en-us	Short Average
ltg	Eiss videjais

en-us	Short Average
ltg	Eiss videjais

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
ltg	Rōdēt #1 bloķietū lūgu…;Rōdētt #1 bloķietūs lūgus…;Rōdēt #1 bloķietūs lūgus…

en-us	Show a blank page
ltg	Paruodeit tukšu lopu

en-us	Show Accessibility Properties
ltg	Rōdēt pīejameibys īstatejumus

en-us	Show All
ltg	Paruodeit vysus

en-us	Show All
ltg	Parōdeit vysus

en-us	Show All
ltg	Ruodeit vysu

en-us	Show All Bookmarks
ltg	Ruodeit vysys gruomotzeimes

en-us	Show All Bookmarks
ltg	Ruodeit vysys gruomotzeimes

en-us	Show All Downloads
ltg	Ruodeit vysys lejupīluodes

en-us	Show all extensions
ltg	Ruodeit vysus papyldynuojums

en-us	Show all fonts used
ltg	Ruodeit vysus izmontuotūs fontus

en-us	Show All History
ltg	Paruodeit vysu viesturi

en-us	Show All Tabs
ltg	Ruodeit vysys cilnes

en-us	Show all tags
ltg	Ruodeit vysys birkys

en-us	Show all tags
ltg	Ruodeit vysys birkys

en-us	Show all the bookmarks folders
ltg	Ruodeit vysys gruomotzeimju mapes

en-us	Show all the bookmarks folders
ltg	Ruodeit vysys gruomotzeimju mapes

en-us	Show a touch keyboard when necessary
ltg	Show a touch keyboard when necessary

en-us	Show Attachments
ltg	Show Attachments

en-us	Show Attachments
ltg	Show Attachments

en-us	Show Browser Styles
ltg	Show Browser Styles

en-us	Show Columns
ltg	Show Columns

en-us	Show connection details
ltg	Show connection details

en-us	Show Controls
ltg	Ruodeit kontroles

en-us	Show Credit Cards
ltg	Rōdēt bankas kartes

en-us	Show Custom Element
ltg	Rōdēt dalāgōtū elementu

en-us	Show custom element definition
ltg	Parōdēt dalāgōtō elementa definiceji

en-us	show details
ltg	Paruodeit seikuoku informaceju

en-us	Show &details
ltg	Paruo&deit seikuoku informaceju

en-us	Show Details
ltg	Paruodeit seikuoku informaceju

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
ltg	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
ltg	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)

en-us	Show DOM Properties
ltg	Ruodeit DOM īstatiejumus

en-us	Show Downloads Folder
ltg	Ruodeit lejupīluožu mapi

en-us	Show editor when saving
ltg	Rōdēt redaktoru pi saglobōšonys

en-us	Show entries
ltg	Ruodeit īrokstus

en-us	Show Gecko platform data
ltg	Ruodeit Gecko platformys datus

en-us	Show generated scope
ltg	Parōdēt izģenereitū apgobolu

en-us	Show hidden objects
ltg	Ruodeit slāptus objektus

en-us	Show/hide group.
ltg	Ruodeit/slēpt grupu.

en-us	Show/hide message details.
ltg	Ruodeit/slēpt ziņuojuma informaceju.

en-us	Show In Finder
ltg	Paruodeit Finder

en-us	Show In Finder
ltg	Paruodeit Finder

en-us	Show in separate window
ltg	Ruodeit atseviškā lūgā

en-us	Show legacy extensions
ltg	Show legacy extensions

en-us	Show less
ltg	Rōdeit mozōk

en-us	show log
ltg	show log

en-us	Show Log
ltg	Show log

en-us	Show MDN Docs
ltg	Ruodeit MDN dokumentaceju

en-us	Show more
ltg	Rōdeit vaira

en-us	Show more bookmarks
ltg	Ruodeit vairuok gruomotzeimju

en-us	Show more information
ltg	Ruodeit papyldus informaceju

en-us	Show More Information
ltg	Ruodeit papyldus informaceju

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
ltg	Ruodeit vel #1 elementus;Ruodeit vel #1 elementu; Ruodeit vel #1 elementus

en-us	Show Only This Frame
ltg	Ruodeit tikai itū ītvoru

en-us	Show original scope
ltg	Parōdēt sōkutnejū apgobolu

en-us	Show Original Sources
ltg	Ruodeit suokūtnejū kodu

en-us	Show password
ltg	Ruodeit paroli

en-us	Show password
ltg	Rōdeit paroli

en-us	Show password
ltg	Ruodeit paroli

en-us	Show Passwords
ltg	Ruodeit paroles

en-us	Show “{ $popupURI }”
ltg	Show “{ $popupURI }”

en-us	show raw candidates
ltg	rōdēt naapstrōdōtūs kandidatus

en-us	Show Raw Candidates
ltg	Rōdēt naapstrōdōtūs kandidatus

en-us	Show raw stack data
ltg	Ruodeit naapstruoduotus steka datus

en-us	Show request details
ltg	Ruodeit pīprasiejuma informaceju

en-us	Show ‘%S’
ltg	Show ‘%S’

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
ltg	Rādēt mekliešonas īteikumus pyrms porlyukōšonys viestures adreses jūslā

en-us	Show search suggestions in address bar results
ltg	Ruodeit mekliešonys īteikumus adresu juslā

en-us	Show settings
ltg	Show settings

en-us	Show sidebars
ltg	Ruodeit suonu jūslys

en-us	Show site information
ltg	Show site information

en-us	Show Split Console
ltg	Rōdēt daleitū konsoli

en-us	Show Split Console
ltg	Rōdēt daleitū konsoli

en-us	Show subsession data
ltg	Show subsession data

en-us	Show Suggestions
ltg	Ruodeit īteikumus

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
ltg	Ruodeit ciļņu bildeitis Windows palūdzī

en-us	Show tabs from other devices
ltg	Paruodeit cilnes nu cytom īreičom

en-us	Show text encoding options
ltg	Ruodeit teksta īvodes īspiejis

en-us	Show the split Rules panel
ltg	Rōdēt daleitū lykumu paneli

en-us	Show this warning next time
ltg	Ruodeit itū paziņuojumu nuokamreiz

en-us	Show Thumbnails
ltg	Paruodeit seiktālus

en-us	Show Thumbnails
ltg	Paruodeit seiktālus

en-us	Show Update History
ltg	Paruodeit atjaunynuojumu viesturi

en-us	Show Update History…
ltg	Paruodeit atjaunynuojumu viesturi…

en-us	Show your bookmarks (%S)
ltg	Show your bookmarks (%S)

en-us	Show your history (%S)
ltg	Paruodeit viesturi (%S)

en-us	Show your home page
ltg	Ruodeit sātys lopu

en-us	Show your windows and tabs from last time
ltg	Paruodeit munus lūgus i cilnes nu īprīkšejuos reizes

en-us	Shrink To Fit
ltg	Saspīst, kab ītylptu

en-us	Shrink To Fit
ltg	Samazynupt, kab ītylptu

en-us	Shrink to fit Page Width
ltg	Saspīst, kab ītylptu lopā

en-us	Siblings
ltg	Radinīki

en-us	Sichuan Yi
ltg	Sichuan Yi

en-us	Sidebar
ltg	Suonu jūsla

en-us	Sidebars
ltg	Suonu jūslys

en-us	Sierra Leone
ltg	Sjera Leone

en-us	Signature Scheme:
ltg	Signature Scheme:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
ltg	Paroksta puorbaude naizadeve: nav paroksteituoja, tū ir puoruok daudz voi ari dati ir napareizi, būjuoti.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
ltg	Paroksta puorbaude naizadeve: nav paroksteituoja, tū ir puoruok daudz voi ari dati ir napareizi, būjuoti.

en-us	Sign in
ltg	Pīsasliegt

en-us	Sign In…
ltg	Pīsasliegt…

en-us	Signing
ltg	Paroksta

en-us	Sign In To { -brand-product-name }…
ltg	Pīzasacēt { -brand-product-name }…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
ltg	Pīraksteitīs { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
ltg	Īzalūgōt { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
ltg	Pīraksteitīs { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
ltg	Pīraksteitīs { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
ltg	Pīraksteitīs, kab radzāti ite cilnes nu itom īreičom.

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
ltg	Pīzaroksti ar { -fxaccount-brand-name } un sinhronizej grōmotzeimes, paroles un attaisi cilnes vysur, kur izmontoj { -brand-short-name }.

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
ltg	Pīzariģistrēt { -pocket-brand-name }. Tys ir par darma.

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
ltg	Pīzareģistrēt ar { -brand-product-name } kontu

en-us	Sign up with email
ltg	Pīzarakstēt ar e-postu

en-us	(%S Image)
ltg	(%S attāls)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
ltg	(%S attāls, %S × %S pikseli)

en-us	Simple Measurements
ltg	Vīnkuorši mieriejumi

en-us	Simplified Chinese
ltg	Vīnkuoršuotuo Kīnīšu

en-us	Simplify Page
ltg	Simplify Page

en-us	Sindhi
ltg	Sindhu

en-us	Singapore
ltg	Singapura

en-us	Singhalese
ltg	Singalu

en-us	Sinhala
ltg	Sinhala

en-us	Sint Maarten
ltg	Seint Martina

en-us	%S is a file, can’t save %S
ltg	%S ir fails, navar saglobuot %S

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
ltg	"%S" jau ir registreits kai barūtņu skaiteituojs

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
ltg	%S jau dorbojās, bet naatbiļd. Kab attaiseitu jaunu lūgu, jiusim vyspyrms juoaizdora asūšais %S process.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
ltg	%S jau dorbojās, bet naatbiļd. Kab attaiseitu jaunu lūgu, jiusim vyspyrms juoaizdora asūšais %S process, voi juorestartej dators.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
ltg	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
ltg	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?

en-us	%S is blocking content on this page.
ltg	%S is blocking content on this page.

en-us	“%S” is disabled.
ltg	“%S” is disabled.

en-us	“%S” is enabled on %S.
ltg	“%S” is enabled on %S.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
ltg	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
ltg	%S is not blocking any content on this page.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
ltg	%S itūbreid nav nūkluseitais puorlūks. Voi vālotīs, kab tys byutu nūkluseitais puorlūks?

en-us	%S is not set
ltg	%S nav īstateits

en-us	Siswati
ltg	Sisvatu

en-us	Site
ltg	Lopa

en-us	{ site-data-removing-header }
ltg	{ site-data-removing-header }

en-us	{ site-data-removing-header }
ltg	{ site-data-removing-header }

en-us	Site Preferences
ltg	Lopys īstatiejumus

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
ltg	{ site-usage-pattern } (pastōveiga)

en-us	Size
ltg	Izmārs

en-us	Size
ltg	Izmārs

en-us	Size
ltg	Faila izmārs

en-us	Size
ltg	Izmārs

en-us	Size
ltg	Izmārs

en-us	Size
ltg	Izmārs

en-us	Size
ltg	Izmārs

en-us	Size
ltg	Izmārs

en-us	Size
ltg	Izmārs

en-us	Size:
ltg	Izmārs:

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
ltg	Izmārs: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nPīskuorīņu pabolsts: %5$S

en-us	{ $size } KB
ltg	{ $size } KB

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
ltg	{ $size_kb } KB ({ $size_b } biti)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
ltg	{{size_kb}} KB ({{size_b}} biti)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
ltg	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
ltg	{ $size_mb } MB ({ $size_b } biti)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
ltg	{{size_mb}} MB ({{size_b}} biti)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
ltg	Izmārs: %S baiti / %S biti

en-us	Size: %S KB
ltg	Izmārs: %S KB

en-us	Size/transferred size of all requests
ltg	Size/transferred size of all requests

en-us	%S KB
ltg	%S KB

en-us	%S KB
ltg	%S KB

en-us	%S KB
ltg	%S KB

en-us	Skip all pausing
ltg	Izlaist vysus pīturys punktus

en-us	"Skipped: "
ltg	"Izlaists: "

en-us	Skipped to next declaration.
ltg	Izlaists leidz nuokamajai deklaracejai.

en-us	Skip this step
ltg	Izlaist itū sūli

en-us	slider
ltg	slider

en-us	slider
ltg	slider

en-us	Slovak
ltg	Slovaku

en-us	Slovakia
ltg	Slovakeja

en-us	Slovenia
ltg	Sloveneja

en-us	Slovenian
ltg	Sloveņu

en-us	Slow (0.5×)
ltg	Lieni (0.5×)

en-us	Slow SQL Statements
ltg	Lānī SQL vaicuojumi

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
ltg	Lānī SQL vaicuojumi papyldus pavedīņūs

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
ltg	Lānī SQL vaicuojumi golvonajā pavedīnī

en-us	Slow Tracking Elements
ltg	Lānī izsekōšonys elementi

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
ltg	%S var byut aizjimts voi ari ir uzakuors. Jius varot apturēt spraudni voi ari pagaideit, kab tys pabeidz sovu dorbu.

en-us	%S MB
ltg	%S MB

en-us	%S MB
ltg	%S MB

en-us	%S (microphone)
ltg	%S (microphone)

en-us	%S (microphone and application)
ltg	%S (microphone and application)

en-us	%S (microphone and screen)
ltg	%S (microphone and screen)

en-us	%S (microphone and tab)
ltg	%S (microphone and tab)

en-us	%S (microphone and window)
ltg	%S (microphone and window)

en-us	%S min
ltg	%S min

en-us	%Sms
ltg	%Sms

en-us	%Sms
ltg	%Sms

en-us	%S ms
ltg	%S ms

en-us	→ %S ms
ltg	→ %S ms

en-us	Snippets
ltg	Pīzeimes

en-us	%S nodes
ltg	%S mazgli

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
ltg	%S ņiuļa sagloboj adreses, kab tu varātu aizpildēt formas ōtrōk.

en-us	(%S Object)
ltg	(%S objekts)

en-us	Sockets
ltg	Sockets

en-us	Sockets
ltg	Sockets

en-us	SOCKS Host
ltg	SOCKS resursdators

en-us	SOCKS v4
ltg	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
ltg	SOCKS v5

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
ltg	Software installation has been disabled by your system administrator.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
ltg	Software installation has been disabled by your system administrator.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
ltg	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
ltg	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

en-us	Software Security Device
ltg	Programaturys drūseibys īrīce

en-us	Software Security Device
ltg	Programaturys drūseibys īrīce

en-us	Software Security Device (FIPS)
ltg	Drūseibys īrīce (FIPS)

en-us	Software Update
ltg	Programaturys atjaunynuošona

en-us	Software Update
ltg	Programaturys atjaunynuojums

en-us	Software Update Failed
ltg	Naizadeve programaturys atjaunynuošona

en-us	Solomon Islands
ltg	Solomonu solys

en-us	Somali
ltg	Somalīšu

en-us	Somalia
ltg	Somaleja

en-us	Some add-ons have been disabled
ltg	Daži papyldynuojumi ir deakticeiti

en-us	Some animation properties are optimized
ltg	Some animation properties are optimized

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
ltg	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
ltg	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
ltg	Dažys { -brand-short-name } īspiejis izmontoj šķārsteiklā bāzeitus pakolpuojumus, taču, mes navarom garanteit, ka tī ir 100% pareizi i klaidu breivi. Papyldus informaceja par itim pakolpuojumym i to kai tūs deaktivēt, ir pīejama <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">pakolpuojumu nūsaciejumu aprokstā</a>.

en-us	Some extensions could not be verified
ltg	Dažus papyldynuojums navar puorbaudeit

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
ltg	Dažys nu { -brand-short-name } īspiejom, pīmāram, avareju gadiejumu zinuošona reiks, pīduovoj jiusim īspieju nūsyuteit sovu vīdūkli par { -vendor-short-name }. Izavālūt nūsyuteit sovu vīdūkli, jius dūdit atļaunu { -vendor-short-name } izmantuot itū jiusu snīgtū informaceju, kab uzlobuotu sovus produktus, publiceit to sovuos sātys lopuos voi kai cytaidi izplateit itū sajimtū informaceju.

en-us	Some nodes were hidden.
ltg	Daži elementi ir paslēpti.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
ltg	Īspiejams, kaids rauga izalikt par itū lopu un tev navajadzātu turpynōt.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
ltg	Īspiejams, kaids rauga izalikt par itū lopu un tev navajadzātu turpynōt.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
ltg	Daļa drukuošonys funkcionalitates itūbreid nav pīejama.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
ltg	Daļa drukuošonys funkcionalitates vel nav izstruoduota.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior.
ltg	Dažys lopys izmontoj izsekōtōjus, kuri var izsekōt tovu aktivitati internetā. Privatajūs lūgūs, { -brand-short-name } satura bliķietōjs automatiski bloķēs daudzus nu sekōtōjiem, kuri vōc informaciji par tovom aktivitatem internetā.

en-us	Songhay
ltg	Songajīšu

en-us	%S &Options
ltg	%S Ī&statiejumi

en-us	Sorbian
ltg	Sorbu

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
ltg	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
ltg	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
ltg	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
ltg	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
ltg	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
ltg	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
ltg	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
ltg	Dīmžāl meklejūt Īstatiejumu “<span data-l10n-name="query"></span>” nikas natyka atrosts.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”.
ltg	Dīmžāl meklejūt Īstatiejumu “<span></span>” nikas natyka atrosts.

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
ltg	Dīmžāl meklejūt “{ $currentSearchText }” īkš { $sectionName } nikas natyka atrosts

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
ltg	Dīmžāl itūbreid škirklī “{ $sectionName }” dati nav pīejami

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
ltg	Atlaid, bet kab turpynōtu vajadzeigs vāļ vīns seikums.

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
ltg	Atlaidit. Myusim naizadeve atdabuot jiusu lopys.

en-us	Sort
ltg	Sort

en-us	Sort by:
ltg	Sakōrtōt pec:

en-us	Sort by Added
ltg	Kuortuot piec pīvīnuošonys

en-us	Sort by Last Modified
ltg	Kuortuot piec izmaiņu datuma

en-us	Sort by Location
ltg	Kuortuot piec vītys

en-us	Sort by Most Recent Visit
ltg	Kuortuot piec apmekliejuma laika

en-us	Sort by name
ltg	Sakōrtōt pec nūsaukuma

en-us	Sort by Name
ltg	Kuortuot piec nūsaukuma

en-us	Sort By Name
ltg	Sort By Name

en-us	Sort by Tags
ltg	Kuortuot piec birkom

en-us	Sort by Visit Count
ltg	Kuortuot piec apmekliejumu skaita

en-us	Sorted ascending
ltg	Sakuortuot augūši

en-us	Sorted descending
ltg	Sakuortuoti dylstūši

en-us	Sotho, Northern
ltg	Zīmeļislamu

en-us	Sotho, Southern
ltg	Dīnvidsotu

en-us	Source
ltg	Olūts

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
ltg	<source> elementam nav "src" atributa. Resursa īluode naizadeve.

en-us	Source File Search
ltg	Olūta faila mekliešona

en-us	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
ltg	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S

en-us	(Source mapped from %S)
ltg	(Kods saisteitsar %S)

en-us	Sources
ltg	Pyrmskodi

en-us	South Africa
ltg	Dīnvidafrikys Republika

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
ltg	Dīnvidgruzeja i Dīnvidu Sendviču solys

en-us	South Sudan
ltg	South Sudan

en-us	Southwestern Tlaxiaco Mixtec
ltg	Southwestern Tlaxiaco Mixtec

en-us	Space
ltg	Atstorpe

en-us	Space
ltg	Space

en-us	"Space available: "
ltg	"Breivuo vīta iz diska: "

en-us	"Space required: "
ltg	"Napīcīšamuo vīta iz diska: "

en-us	Spain
ltg	Spāneja

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
ltg	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> kontrolej kursoru. Damīdz tausteņi Esc, kab porjimtu kontroli.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
ltg	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ir pa vysu ekranu

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
ltg	<span data-l10n-name="file">Fails:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
ltg	<span data-l10n-name="path">Ceļš:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
ltg	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
ltg	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
ltg	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
ltg	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
ltg	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
ltg	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
ltg	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
ltg	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
ltg	<span data-l10n-name="state">Stuovūklis:</span> Deaktiveits

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
ltg	<span data-l10n-name="state">Stuovūklis:</span> Deaktiveits ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
ltg	<span data-l10n-name="state">Stuovūklis:</span> Aktivāts

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
ltg	<span data-l10n-name="state">Stuovūklis:</span> Aktivāts ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
ltg	<span data-l10n-name="version">Verseja:</span> { $version }

en-us	Spanish
ltg	Spāņu

en-us	spans %S columns
ltg	spans %S columns

en-us	spans %S rows
ltg	spans %S rows

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
ltg	Nūruodeitais "media" atributs "%1$S" naatbilst puorlūka videi. Resursa %2$S īluode naizadeve.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
ltg	Nūruodeitais tips (type) "%1$S" nav pabaļsteits. Resursa %2$S īluode naizadeve.

en-us	Speed
ltg	Uotrums

en-us	spin button
ltg	spin button

en-us	spin button
ltg	spin button

en-us	Sponsored Stories
ltg	Sponsorāti roksti

en-us	Spratly Islands
ltg	Spratly Islands

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
ltg	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
ltg	%S prevented this page from automatically reloading.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
ltg	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

en-us	sqrt
ltg	sqrt

en-us	square root
ltg	square root

en-us	%S requests additional permissions.
ltg	%S requests additional permissions.

en-us	%S requires new permissions
ltg	%S requires new permissions

en-us	Sri Lanka
ltg	Šrilanka

en-us	s;s
ltg	s;s;s

en-us	%Ss
ltg	%Ss

en-us	%S s
ltg	%S s

en-us	%S s
ltg	%S s

en-us	%S = %S
ltg	%S = %S

en-us	%S = %S
ltg	%S = %S

en-us	%S - %S
ltg	%S - %S

en-us	%S (%S)
ltg	%S (%S)

en-us	%S (%S)
ltg	%S (%S)

en-us	%S %S
ltg	%S %S

en-us	%S, %S
ltg	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
ltg	%S drū&sais režyms

en-us	%S scope
ltg	%S apleicīne

en-us	%S (screen)
ltg	%S (screen)

en-us	%S - Script Animation
ltg	%S - Script Animation

en-us	%S Search
ltg	%S mekliešona

en-us	%S seems slow… to… start.
ltg	%S seems slow… to… start.

en-us	%S (%S Image)
ltg	%S (%S attāls)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
ltg	%S (%S attāls, %S × %S pikseli)

en-us	SSL
ltg	SSL

en-us	SSL
ltg	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
ltg	SSL raudzieja nūsyuteit īrokstu, kas puorsnīdz maksimalū īspiejamū garumu.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
ltg	SSL raudzieja nūsyuteit īrokstu, kas puorsnīdz maksimalū īspiejamū garumu.

en-us	SSL Certificate Authority
ltg	SSL sertifikata autoritate

en-us	SSL Certificate Authority
ltg	SSL sertifikata autoritate

en-us	SSL Client Certificate
ltg	SSL klienta sertifikats

en-us	SSL Client Certificate
ltg	SSL klienta sertifikats

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
ltg	SSL saskuorās ar tei gadiejuma skaitļu generatora kliumi.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
ltg	SSL saskuorās ar tei gadiejuma skaitļu generatora kliumi.

en-us	SSL feature not supported for clients.
ltg	SSL funkcionalitate natīk pabaļsteita klientym.

en-us	SSL feature not supported for clients.
ltg	SSL funkcionalitate natīk pabaļsteita klientym.

en-us	SSL feature not supported for servers.
ltg	SSL funkcionalitate natīk pabaļsteita serverim.

en-us	SSL feature not supported for servers.
ltg	SSL funkcionalitate natīk pabaļsteita serverim.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
ltg	SSL funkcionalitate natīk pabaļsteita SSL 2.0 savīnuojumim.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
ltg	SSL funkcionalitate natīk pabaļsteita SSL 2.0 savīnuojumim.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
ltg	SSL funkceja nav pīejama itymā protokola versejī.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
ltg	SSL funkceja nav pīejama itymā protokola versejī.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
ltg	SSL partneris navar apstyprynuot jiusu sertifikatu.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
ltg	SSL partneris navar apstyprynuot jiusu sertifikatu.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
ltg	SSL partneris navarieja īgiut jiusu sertifikatu nu pīduovuotuo URL.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
ltg	SSL partneris navarieja īgiut jiusu sertifikatu nu pīduovuotuo URL.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
ltg	SSL partneris naatbolsta sajimtuo tipa sertifikatus.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
ltg	SSL partneris naatbolsta sajimtuo tipa sertifikatus.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
ltg	SSL partneris naatbolsta pīpraseitū TLS hello paplošynuojumu.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
ltg	SSL partneris naatbolsta pīpraseitū TLS hello paplošynuojumu.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
ltg	SSL partnerim rodās seikuok nadetelizeitys problemys ar sajimtū sertifikatu.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
ltg	SSL partnerim rodās seikuok nadetelizeitys problemys ar sajimtū sertifikatu.

en-us	SSL peer has closed this connection.
ltg	SSL partneris aiztaiseja savīnuojumu.

en-us	SSL peer has closed this connection.
ltg	SSL partneris aiztaiseja savīnuojumu.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
ltg	SSL partnerim nav sertifikata pīpraseitajam DNS nūsaukumam.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
ltg	SSL partnerim nav sertifikata pīpraseitajam DNS nūsaukumam.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
ltg	SSL partneris nūraideja sasveicynuošonuos ziņuojumu napījemamam saturam.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
ltg	SSL partneris nūraideja sasveicynuošonuos ziņuojumu napījemamam saturam.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
ltg	SSL partneris nūraideja jiusu sertifikatu kai nūilgušu.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
ltg	SSL partneris nūraideja jiusu sertifikatu kai nūilgušu.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
ltg	SSL partneris nūraideja jiusu sertifikatu kai anulātu.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
ltg	SSL partneris nūraideja jiusu sertifikatu kai anulātu.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
ltg	SSL partneris ziņova par švaku sertifikata kontrolsummys vierteibu.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
ltg	SSL partneris ziņova par švaku sertifikata kontrolsummys vierteibu.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
ltg	SSL partneris ziņoj par nadereigu Ziņuojuma Autentifikacejis Kodu.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
ltg	SSL partneris ziņoj par nadereigu Ziņuojuma Autentifikacejis Kodu.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
ltg	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
ltg	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
ltg	SSL partneris nagaideja sajimtū sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
ltg	SSL partneris nagaideja sajimtū sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
ltg	SSL partneris navar īgiut OCSP atbiļdi sovam sertifikatam.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
ltg	SSL partneris navar īgiut OCSP atbiļdi sovam sertifikatam.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
ltg	SSL partneris navarieja vīnūtīs par pījemamu drūseibys parametru kūpa.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
ltg	SSL partneris navarieja vīnūtīs par pījemamu drūseibys parametru kūpa.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
ltg	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
ltg	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.

en-us	SSL Proxy
ltg	SSL storpnīkserveris

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
ltg	SSL sajieme arhivātu īrokstu, kuru nabeja īspiejams atarhivēt.

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
ltg	SSL sajieme arhivātu īrokstu, kuru nabeja īspiejams atarhivēt.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
ltg	SSL sajieme sasveicynuošonuos ziņuojumu ar nazynuomu satura tipu.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
ltg	SSL sajieme sasveicynuošonuos ziņuojumu ar nazynuomu satura tipu.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Alert īrokstu.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Alert īrokstu.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Programys datu īrokstu.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Programys datu īrokstu.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Sertifikatu sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Sertifikatu sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Sertifikata Pīprasiejuma sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Sertifikata Pīprasiejuma sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Sertifikata Apstyprynuošonys sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Sertifikata Apstyprynuošonys sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Change Cipher Spec īrokstu.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Change Cipher Spec īrokstu.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Klienta Hello sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Klienta Hello sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Klienta Atslāgu Apmaineišonu sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Klienta Atslāgu Apmaineišonu sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Finished sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Finished sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Sasveicynuošonuos īrokstu.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Sasveicynuošonuos īrokstu.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Hello Pīprasiejuma sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Hello Pīprasiejuma sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
ltg	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
ltg	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
ltg	SSL sajieme napilneigi nūformeitu Jaunys sesejis pīprasiejuma sveicīņa ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
ltg	SSL sajieme napilneigi nūformeitu Jaunys sesejis pīprasiejuma sveicīņa ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Servera Hello Done sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Servera Hello Done sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Servera Hello sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Servera Hello sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Servera Atslāgu Apmaineišonys sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
ltg	SSL sajieme nakorekti nūformeitu Servera Atslāgu Apmaineišonys sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
ltg	SSL sajieme breidynuojuma ziņuojumu ar nazynuomu satura tipu.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
ltg	SSL sajieme breidynuojuma ziņuojumu ar nazynuomu satura tipu.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Alert īrokstu.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Alert īrokstu.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Programys Datu īrokstu.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Programys Datu īrokstu.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Sertifikata sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Sertifikata sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Sertifikata Pīprasiejuma sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Sertifikata Pīprasiejuma sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
ltg	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
ltg	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Sertifikata Puorbaudes sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Sertifikata Puorbaudes sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Change Cipher Spec īrokstu.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Change Cipher Spec īrokstu.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Klienta Hello sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Klienta Hello sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Client Key Exchange sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Client Key Exchange sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Finished sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Finished sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Handshake īrokstu.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Handshake īrokstu.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Hello Pīprasiejuma sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Hello Pīprasiejuma sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
ltg	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
ltg	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Jaunys sesejis pīprasiejuma sveicīņa ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Jaunys sesejis pīprasiejuma sveicīņa ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Servera Hello Done sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Servera Hello Done sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Servera Hello sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Servera Hello sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Server Key Exchange sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
ltg	SSL sajieme nagaideitu Server Key Exchange sasveicynuošonuos ziņuojumu.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
ltg	SSL sajieme nagaideitu našifreitu īrokstu.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
ltg	SSL sajieme nagaideitu našifreitu īrokstu.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
ltg	SSL sajieme īrokstu, kas puorsnīdz maksimalū īspiejamū garumu.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
ltg	SSL sajieme īrokstu, kas puorsnīdz maksimalū īspiejamū garumu.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
ltg	SSL sajieme īrokstu ar nadereigu Ziņuojuma Autentifikacejis Kodu.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
ltg	SSL sajieme īrokstu ar nadereigu Ziņuojuma Autentifikacejis Kodu.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
ltg	SSL sajieme īrokstu ar nazynuomu satura tipu.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
ltg	SSL sajieme īrokstu ar nazynuomu satura tipu.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
ltg	SSL sajieme īrokstu ar švaku bloku polsteriejumu.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
ltg	SSL sajieme īrokstu ar švaku bloku polsteriejumu.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
ltg	SSL sajieme vuoju eferalū Diffie-Hellman atslāgu Servera atslāgu apmaineišonys ziņuojumā.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
ltg	SSL sajieme vuoju eferalū Diffie-Hellman atslāgu Servera atslāgu apmaineišonys ziņuojumā.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
ltg	SSL sajieme nadereiga NPN paplošynuojuma datus.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
ltg	SSL sajieme nadereiga NPN paplošynuojuma datus.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
ltg	SSL serveris raudzieja izmantuot pošmuoju raudzes publiskū atslāgu ar eksporta šifrietuoju.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
ltg	SSL serveris raudzieja izmantuot pošmuoju raudzes publiskū atslāgu ar eksporta šifrietuoju.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
ltg	SSL servera kešatmiņa nav konfigureita i itai pīslāgvītai nav atslāgta.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
ltg	SSL servera kešatmiņa nav konfigureita i itai pīslāgvītai nav atslāgta.

en-us	SSL Server Certificate
ltg	SSL servera sertifikats

en-us	SSL Server Certificate
ltg	SSL servera sertifikats

en-us	SSL version range is not valid.
ltg	SSL verseju apleicīne nav dereigs.

en-us	SSL version range is not valid.
ltg	SSL verseju apleicīne nav dereigs.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
ltg	SSL naspieja īgiut publiskū atslāgu nu partnera sertifikata.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
ltg	SSL naspieja īgiut publiskū atslāgu nu partnera sertifikata.

en-us	%S (%S Object)
ltg	%S (%S objekts)

en-us	%S / %S transferred
ltg	%S / %S transferred

en-us	ST
ltg	ST

en-us	%S (tab)
ltg	%S (tab)

en-us	%S (tab audio)
ltg	%S (tab audio)

en-us	%S (tab audio and application)
ltg	%S (tab audio and application)

en-us	%S (tab audio and screen)
ltg	%S (tab audio and screen)

en-us	%S (tab audio and tab)
ltg	%S (tab audio and tab)

en-us	%S (tab audio and window)
ltg	%S (tab audio and window)

en-us	Stack:
ltg	Izsaukumu kūpa:

en-us	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
ltg	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })

en-us	Stack: {{stack}}
ltg	Steks: {{stack}}

en-us	Stack trace:
ltg	Izpildes pādys:

en-us	Stack Trace
ltg	Izpildes pādys

en-us	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
ltg	Steka trasiejums nu { $filename }, funkceja { $functionName }, ryndeņa { $lineNumber }.

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
ltg	Steka trasiejums nu %S, funkceja %S, ryndeņa %S.

en-us	&Standard
ltg	&Standarta

en-us	Standards compliance mode
ltg	Standartu atbiļsteibys režyms

en-us	Start
ltg	Suokt

en-us	Start
ltg	Sōkt

en-us	Start AEC Logging
ltg	Suokt AEC žurnaleišonu

en-us	Start { -brand-short-name }
ltg	Suokt { -brand-short-name }

en-us	Start Browsing
ltg	Sōkt porlyukōšonu

en-us	Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
ltg	Sōc porlyukōšonu un mes tev parōdēsim dažus breineigus rokstus, video un cytys lopys, kuras tu naseņ esi skatiejs voi davīnōjs grōmotzeimem.

en-us	Start Debug Mode
ltg	Suokt atklaiduošonys režymu

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
ltg	Start fresh to fix problems and restore performance.

en-us	Starting…
ltg	Uzsuokt…

en-us	Start in Safe Mode
ltg	Suokt drūsajā režymā

en-us	Start Logging
ltg	Start Logging

en-us	Start Logging
ltg	Start Logging

en-us	Start Logging
ltg	Start Logging

en-us	Start New Session
ltg	Suokt jaunu seseju

en-us	Start performance analysis
ltg	Suokt veiktspiejis analizu

en-us	Start Performance Analysis…
ltg	Suokt veiktspiejis analizu...

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
ltg	Atrosts “%1$S” suokuma tags “table” ītvorūs.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
ltg	Atrosts suokuma tags “%1$S” bez attaiseita “ruby” elementa.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
ltg	Atrosts “table” suokuma tags, bet īprīkšejais “table” tags vys vēļ ir attaiseits.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
ltg	Suokuma tags bez doctype. Tyka gaideits “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Start Time
ltg	Suokuma laiks

en-us	Startup
ltg	Palaišona

en-us	Start your search here to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
ltg	Roksti meklejamū ite un radzi mekliešonys īteikumus nu { $engineName } voi tovys porlyukōšonys viestures.

en-us	Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
ltg	Roksti meklejamū ite un radzi mekliešonys īteikumus nu %S voi tovys porlyukōšonys viestures.

en-us	State
ltg	Štats

en-us	State
ltg	Štats

en-us	State
ltg	Stuovūklis

en-us	State
ltg	Stuovūklis

en-us	Statement
ltg	Vaicuojums

en-us	Status
ltg	Statuss

en-us	Status
ltg	Statuss

en-us	Status
ltg	Statuss

en-us	Status
ltg	Statuss

en-us	Status
ltg	Statuss

en-us	Status
ltg	Statuss

en-us	status bar
ltg	status bar

en-us	status bar
ltg	status bar

en-us	Status code:
ltg	Statusa kods:

en-us	Status: { $status }
ltg	Statuss: { $status }

en-us	Stay in Private Browsing
ltg	Palikt privatuos puorlūkuošonys režymā

en-us	Stay in Private Browsing
ltg	Palikt privatuos puorlūkuošonys režymā

en-us	Stay Online
ltg	Palikt tīšsaistē

en-us	Stay Online
ltg	Palikt tīšsaistē

en-us	Stay on Page
ltg	Palikt lopā

en-us	Stay on this page
ltg	Stay on this page

en-us	Step In
ltg	Īīt

en-us	Step In %S
ltg	Īlēkt īkšā (%S)

en-us	Step Out
ltg	Izīt

en-us	Step Out %S
ltg	Izlēkt uorā (%S)

en-us	Step Over
ltg	Porkōpt

en-us	Step Over %S
ltg	Puorlēkt puori (%S)

en-us	Stepping
ltg	Darbeibas pa sūļim

en-us	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
ltg	Izej pa sūļam Service Worker reģistraceji un vaicoj klaidas. <a>Attaiseit atklaidōtōji</a>

en-us	Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
ltg	Vyssvīns naizadūd atjaunōt seseji? Jer gadejumi, kod kaida cilne traucej sesejis atjaunōšonai. Apsaver cilnes un izjam aizzeimi nu tōm, kū tev navajag atjaunōt, tod raugi par jaunu.

en-us	%S: timer started
ltg	%S: taimera suokums

en-us	%S: timer started
ltg	%S: skaiteituojs palaists

en-us	%S to find in files
ltg	%S, kab atrostu failus

en-us	Stop
ltg	Apturēt

en-us	Stop
ltg	Apturēt

en-us	Stop
ltg	Apturēt

en-us	Stop AEC Logging
ltg	Puortraukt AEC žurnaleišonu

en-us	Stop Debug Mode
ltg	Apturēt atklaiduošonys režymu

en-us	Stop It
ltg	Stop It

en-us	Stop loading this page (%S)
ltg	Stop loading this page (%S)

en-us	Stop Logging
ltg	Stop Logging

en-us	Stop Logging
ltg	Stop Logging

en-us	Stop Logging
ltg	Stop Logging

en-us	Stopped
ltg	Apturāts

en-us	Stop plugin
ltg	Apturēt spraudni

en-us	Stop script
ltg	Apturēt skriptu

en-us	Stop Wearing Theme
ltg	Naizmantuot itū temu

en-us	Storage
ltg	Storage

en-us	Storage
ltg	Storage

en-us	Storage
ltg	Kruotuve

en-us	Storage Inspector
ltg	Storage Inspector

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
ltg	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)

en-us	Storage Panel
ltg	Storage Panel

en-us	Store as global variable
ltg	Saglobuot kai globalū maineigū

en-us	Store data in Persistent Storage
ltg	Globōt datus pastōveigā krōtuvē

en-us	Store Data in Persistent Storage
ltg	Store Data in Persistent Storage

en-us	Stored on: %1$S
ltg	Saglobuots: %1$S

en-us	Stored on: { $storedOn }
ltg	Saglobuots: { $storedOn }

en-us	Store unlimited amount of client-side data
ltg	Store unlimited amount of client-side data

en-us	%S to search
ltg	%S mekliešona

en-us	%S to search for functions in file
ltg	%S, kab mekleitu funkcejis failā

en-us	%S to search for sources
ltg	%S, kab mekleitu failus

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
ltg	Navītā atrosts “/” beigu taga beiguos.

en-us	Stray doctype.
ltg	Nūkleids doctype.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
ltg	Nūkleids beigu tags “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
ltg	Nūkleids suokuma tags “%1$S”.

en-us	Street Address
ltg	Adrese

en-us	Street Address
ltg	Adrese

en-us	Stretch
ltg	Izstīpts

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
ltg	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
ltg	Strict-Transport-Security: Nūtykusi nazynuoma klaida apstruodojūt lopys pīduovuotū golveni.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
ltg	Strict-Transport-Security: Savīnuojums ar lopu nav uztycams, deļ tuo nūruodeituo golvene tyka ignoreita.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
ltg	Strict-Transport-Security: Lopa nūruodeja golveni, kū navarieja veiksmeigi apstruoduot.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
ltg	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
ltg	Strict-Transport-Security: Lopa nūruodeja golveni, ar nadereigu 'includeSubDomains' direktivu.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
ltg	Strict-Transport-Security: Lopa nūruodeja golveni, ar nadereigu 'max-age' direktivu.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
ltg	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
ltg	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.

en-us	String
ltg	Simbolu virkne

en-us	String
ltg	Virkne

en-us	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
ltg	<strong>Aktivā kešatmiņa:</strong> { $name }

en-us	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
ltg	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
ltg	<strong>Izjemūt gadiejumus, kur to pīprosa lykumdūšona, { -vendor-short-name }, tuos paleigi, licencētuoji i izplateituoji nabyus atbiļdeigi par sevkaidim teišym, natīšim, najaušim voi sevkaidim cyta veida būjuojumym, kas sevkaidā veidā saistomi ar { -brand-short-name } i tei Pakolpuojumu izmontuošonu.  Kūpejuo atbiļdeiba piec itū nūsaciejumu principym napuorsnīgs $500 (pīcus symtus ASV dolaru). Zynomūs juridiskuos apstuokļūs nav īspiejams atsasaceit nu īdūmuotajom garantejom, leidz ar to itei atruna var iz jiusim naatsateikt.</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
ltg	<strong>Atsarasšona vītu zynuša puorlūkuošona: </strong>informaceja par jiusu atsarasšona vītu nikod natīk syuteita bez jiusu pīkrišonys.  Nui vālotīs pilneibā deaktivēt itū īspieju, reikojitīs sekūjūši:

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
ltg	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
ltg	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }

en-us	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
ltg	<strong>Drūsā puorlūkuošona: </strong>Drūsūs puorlūkuošonys deakticiešona nav īteicama, kam itaidā veidā jius varot nūnuokt nadrūsuos šķārsteikla lopuos. Nui tūmār vālotīs to deaktivēt, reikojitīs sekūjūši:

en-us	<strong>Scope:</strong> { $name }
ltg	<strong>Darbeibys apleicīne:</strong> { $name }

en-us	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
ltg	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
ltg	<strong>Pakolpuojumi tīk pīduovuoti "kaidi tī ir."  { -vendor-short-name }, tuos paleig, licencētuoji i izplateituoji atsasoka nu sevkaidā garantejom, naatkareigi nu tei voi tuos ir paustys rakstiski voi tīk pījemtys kai asūšys, īskaitūt sevkaidys garantejis par to, ka Pakolpuojumi ir funkcionali i atbiļstūši jiusu vajadzeibom.  Vysa atbiļdeiba par Pakolpuojumu izmontuošonu gulstys iz jiusu placym attīceibā iz to kvalitati i atbiļsteibu veicamajom funkcejom.  Zynomūs juridiskuos apstuokļūs nav īspiejams atsasaceit nu īdūmuotajom garantejom, leidz ar to itei atruna var iz jiusim naatsateikt.</strong>

en-us	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
ltg	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }

en-us	Style Editor
ltg	Stila redaktors

en-us	Style Editor
ltg	Stila redaktors

en-us	Style Editor options
ltg	Stila redaktora īstatiejumi

en-us	Style Editor Panel
ltg	Style Editor Panel

en-us	Style Inspector
ltg	Stila puorraugs

en-us	Style sheet could not be loaded.
ltg	Navar īluodeit stila dokumentu.

en-us	Style sheet could not be saved.
ltg	Navar saglobuot stila dokumentu.

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
ltg	Stilu redaktors (CSS) (%S)

en-us	%S\u00D7%S
ltg	%S×%S

en-us	sub
ltg	sub

en-us	Subject
ltg	Temats

en-us	Subject:
ltg	Tema:

en-us	Subject:
ltg	Tema:

en-us	Subject Public Key Algorithm
ltg	Subjekta publiskuos atslāgi algoritmys

en-us	Subject Public Key Info
ltg	Subjekta publiskuos atslāgi info

en-us	Subject’s Public Key
ltg	Subjekta publiskā atslāgs

en-us	Subject Unique ID
ltg	Subjekta unikalais ID

en-us	Submit a crash report
ltg	Submit a crash report

en-us	Submit Feedback…
ltg	Nūsyuteit atsauksmi…

en-us	Submit Feedback…
ltg	Nūsyuteit atsauksmi…

en-us	Submit Query
ltg	Nūsyuteit pīprasiejumu

en-us	Submit search
ltg	Veikt mekliešonu

en-us	Submitted
ltg	Nūsyuteits

en-us	Submitted Crash Reports
ltg	Nūsyuteitī avareju ziņuojumi

en-us	Submitting your report…
ltg	Nūsyuta ziņuojumu...

en-us	Submitting your report…
ltg	Nūsyuta ziņuojumu...

en-us	Subscribe
ltg	Pīraksteitīs

en-us	Subscribe
ltg	Pīraksteitīs

en-us	Subscribe Now
ltg	Pīraksteitīs

en-us	Subscribe to this feed using 
ltg	Pīraksteitīs itai barūtnei, lītuojūt

en-us	Subscribe to this page
ltg	Pīraksteitīs iz itū lopu

en-us	Subscribe to this podcast using 
ltg	Pīraksteitīs itam podkastam, lītuojūt

en-us	Subscribe to this video podcast using 
ltg	Pīraksteitīs itam video podkastam, lītuojūt

en-us	Subscribe with Live Bookmark
ltg	Pīvīnuot dzeivoj gruomotzeimi

en-us	subscript
ltg	subscript

en-us	Subsys ID
ltg	Subsys ID

en-us	success
ltg	izadeva

en-us	Success!
ltg	Izadeva!

en-us	Success!
ltg	Izadeva!

en-us	Sudan
ltg	Sudana

en-us	Suffixes
ltg	Sufiksi

en-us	Suggested Tags
ltg	Īsaceitōs birkas

en-us	Summary
ltg	Kūpsavylkums

en-us	Sundanese
ltg	Zundu

en-us	sup
ltg	sup

en-us	%S Updated
ltg	%S Updated

en-us	superscript
ltg	superscript

en-us	Superseded
ltg	Aizstuots

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
ltg	Support for the 'subgrid' keyword of CSS Grid is not enabled.

en-us	Suriname
ltg	Surinama

en-us	Surname
ltg	Uzvuords

en-us	%S uses an invalid security certificate.
ltg	%S izmontoj nadereigu drūseibys sertifikatu.

en-us	Svalbard
ltg	Svalbara

en-us	Swahili
ltg	Svahilīšu

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
ltg	%S grib izmontōt vīnu nu tovom drūšeibys atslāgom. Tu vari pīzaslēgt un itū atļaut voi atceļt.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security token. You can connect and authorize one now, or cancel.
ltg	%S grib izmontōt vīnu nu tovim drūšeibys kodim. Tu vari pīzaslēgt un itū atļaut voi atceļt.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
ltg	%S grib reģistrēt jaunu kontu ar vīnu nu tovim drūšeibys atslāgim. Tu vari pīsaslēgt un tū atļaut voi atceļt.

en-us	%S wants to register an account with one of your security tokens. You can connect and authorize one now, or cancel.
ltg	%S grib reģistrēt jaunu kontu ar vīnu nu tovim drūšeibys kodim. Tu vari pīsaslēgt un tū atļaut voi atceļt.

en-us	Swaziland
ltg	Svazilenda

en-us	Sweden
ltg	Zvīdreja

en-us	Swedish
ltg	Zvīdru

en-us	%S will always remember this page for you.
ltg	%S will always remember this page for you.

en-us	%S will be installed after you restart.
ltg	%S will be installed after you restart.

en-us	%S (window)
ltg	%S (window)

en-us	switch
ltg	switch

en-us	Switch
ltg	Switch

en-us	Switch
ltg	Switch

en-us	Switch
ltg	Switch

en-us	switched
ltg	switched

en-us	Switch Page Direction
ltg	Nūmaineit lopys virzīņu

en-us	Switch Page Direction
ltg	Nūmaineit lopys virzīņu

en-us	Switch Text Direction
ltg	Nūmaineit teksta virzīņu

en-us	Switch Text Direction
ltg	Nūmaineit teksta virzīņu

en-us	Switch to Presentation Mode
ltg	Puorslēgtīs iz Prezentacejis režymu

en-us	Switch to Presentation Mode
ltg	Puorslēgtīs iz Prezentacejis režymu

en-us	Switch to tab:
ltg	Puorslēgtīs iz cilni:

en-us	Switch to Tab
ltg	Puorīt iz cilni

en-us	Switch to Tab
ltg	Puorīt iz cilni

en-us	Switch to this Tab
ltg	Puorīt iz cilni

en-us	Switzerland
ltg	Šveice

en-us	Sync
ltg	Sinhronizeišona

en-us	Sync
ltg	Sinhronizēt

en-us	Synced tabs
ltg	Sinhronizeituos cilnes

en-us	Synced Tabs
ltg	Sinhronizeituos cilnes

en-us	Synced Tabs
ltg	Sinhronizeituos cilnes

en-us	Synced Tabs
ltg	Sinhronizeituos cilnes

en-us	Synced Tabs
ltg	Sinhronizeituos cilnes

en-us	Synced Tabs
ltg	Sinhronizeituos cilnes

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
ltg	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
ltg	Sinhronais XMLHttpRequest golvonajā pavedīnī ir nūvacuojs, kam radeja navālamus efektus lītuojameiba. Papyldus informaceja http://xhr.spec.whatwg.org/

en-us	Syncing Devices…
ltg	Syncing Devices…

en-us	Syncing Devices…
ltg	Syncing Devices…

en-us	Syncing Tabs…
ltg	Syncing Tabs…

en-us	Sync Now
ltg	Sinhronizeit

en-us	Sync Now
ltg	Sinhronizeit

en-us	Sync Now
ltg	Sinhronizeit

en-us	Sync Now
ltg	Sinhronizeit

en-us	Sync Settings
ltg	Sync īstatiejumi

en-us	syntax error
ltg	sintakses klaida

en-us	Syntax Highlighting
ltg	Sintakses izcelšona

en-us	Syria
ltg	Sīreja

en-us	Syscall
ltg	Syscall

en-us	system
ltg	sistemys

en-us	System Locales
ltg	Sistemas volūdas

en-us	T
ltg	t

en-us	T
ltg	r

en-us	T
ltg	C

en-us	T
ltg	T

en-us	tab
ltg	tab

en-us	tab
ltg	tab

en-us	tab
ltg	tab

en-us	tab
ltg	tab

en-us	Tab
ltg	Tab

en-us	tab audio
ltg	tab audio

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived
ltg	{ $tabCount } cilnes sajimtas

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
ltg	{ $tabCount } cilnes sajimtas nu { $deviceName }

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
ltg	{ $tabCount } cilnes sajimtas nu davīnōtōm īreicem

en-us	Tab crash reporter
ltg	Ciļņu avarejis ziņuotuojs

en-us	Tab from { $deviceName }
ltg	Cilne nu { $deviceName }

en-us	table
ltg	table

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
ltg	“table” tyka aiztaiseita, bet “caption” vys vēļ ir attaiseits.

en-us	Table name
ltg	Tabulys nūsaukums

en-us	Tables
ltg	Tables

en-us	Tablet Mode Enabled
ltg	Tablet Mode Enabled

en-us	Tablets
ltg	Tablets

en-us	tab list
ltg	tab list

en-us	tab list
ltg	tab list

en-us	tab panel
ltg	tab panel

en-us	Tab Received
ltg	Cilnes sajimtas

en-us	Tabs
ltg	Cilnes

en-us	Tab size
ltg	Atkuopis izmārs

en-us	Tabs Received
ltg	Cilnes sajimtys

en-us	Tabs sharing devices
ltg	Tabs sharing devices

en-us	Tabs sharing devices
ltg	Tabs sharing devices

en-us	Tagalog
ltg	Tagalogu

en-us	Tags
ltg	Tags

en-us	Tags
ltg	Birkys

en-us	Tags:
ltg	Birkys:

en-us	Tags Added
ltg	Birkas pīvīnōtas

en-us	Tags are limited to 25 characters
ltg	Birkas navar byut garōkas par 25 simbolim

en-us	Tahitian
ltg	Taitīšu

en-us	Taiwan
ltg	Taivana

en-us	Tajik
ltg	Tadžiku

en-us	Tajikistan
ltg	Tadžikistana

en-us	Take a screenshot of the entire page
ltg	Take a screenshot of the entire page

en-us	Take a screenshot of the viewport
ltg	Take a screenshot of the viewport

en-us	Take { -brand-product-name } with You
ltg	Pajam { -brand-product-name } sev leidza

en-us	Take, save and share screenshots - without leaving { -brand-short-name }. Capture a region or an entire page as you browse. Then save to the web for easy access and sharing.
ltg	Taisi, sagloboj un dolīs ar ekranšōvīnim naizejut nu { -brand-short-name }. Atlosi lopys apgobolu ci vysu lūgu. Sagloboj tūs vīglōkai pīkļuvei un kūplītōšonai.

en-us	Take snapshot
ltg	Īraksteit stuovūkli

en-us	Take your passwords everywhere
ltg	Pajam paroles leidza vysur

en-us	Take Your Web With You
ltg	Take Your Web With You

en-us	Tamil
ltg	Tamilīšu

en-us	Tamil
ltg	Tamilu

en-us	Tanzania
ltg	Tanzaneja

en-us	Tatar
ltg	Tataru

en-us	tbl
ltg	tbl

en-us	tbl
ltg	tbl

en-us	TCP
ltg	TCP

en-us	TCP
ltg	TCP

en-us	Technical Details
ltg	Tehniskuo informaceja

en-us	Telemetry Data
ltg	Telemetrejis dati

en-us	Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
ltg	Telemetrija vōc { about-telemetry-data-type } un augšupīlōde ir <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.

en-us	telephone
ltg	telephone

en-us	Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
ltg	Pastōsti Mozilla, deļ kō atinstalieji $BrandShortName

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
ltg	Pastuostit %s par itū avareju, kab tū varātu salobuot.

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
ltg	Pas&tuostit myusim, kū jius dūmojit par $BrandShortName

en-us	Telugu
ltg	Telugu

en-us	Telugu
ltg	Telugu

en-us	Temporarily Disable Extension on Page
ltg	Temporarily Disable Extension on Page

en-us	Temporary
ltg	Pagaidu

en-us	temporary files
ltg	pagaidu failus

en-us	term
ltg	term

en-us	term
ltg	term

en-us	term
ltg	term

en-us	Terminate GPU Process
ltg	Puortraukt GPU procesu

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
ltg	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.

en-us	Terms of Service
ltg	Lītuošonys nūsacejumi

en-us	Text
ltg	Teksts

en-us	Text and Background
ltg	Teksts i fons

en-us	text area
ltg	text area

en-us	text container
ltg	teksta konteiners

en-us	text container
ltg	teksta konteiners

en-us	Text copied to clipboard
ltg	Teksts nūkopeits atmiņā

en-us	text declaration not well-formed
ltg	teksta deklaraceja nav korekti naformateita

en-us	Text Encoding
ltg	Teksta kodiejums

en-us	Text Encoding:
ltg	Teksta kodiejums:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
ltg	Simbolu kodiejums nazynuomam saturam

en-us	Text Files
ltg	Teksta faili

en-us	Text Selection Tool
ltg	Teksta izvieles reiks

en-us	Text Selection Tool
ltg	Teksta izvieles reiks

en-us	Thai
ltg	Tai

en-us	Thai
ltg	Taizemīšu

en-us	Thai
ltg	Taizemīšu

en-us	Thailand
ltg	Taizeme

en-us	Thanks!
ltg	Paļdis!

en-us	The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
ltg	The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.

en-us	The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.
ltg	The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.

en-us	The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
ltg	The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
ltg	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
ltg	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
ltg	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
ltg	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
ltg	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
ltg	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

en-us	The address wasn’t understood
ltg	Adress natyka saprosta

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
ltg	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.

en-us	The application did not identify itself.
ltg	Lītuotne naidentificieja sevi.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
ltg	Lītuotne naizveiduoja avarejis izmetnes failu.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
ltg	Lītuotne nanūriedeja serveri, kam nūsyuteit avarejis ziņuojumu.

en-us	The application didn't leave an application data file.
ltg	Lītuotne naizveiduoja lītuotnes datu failu.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
ltg	Lītuotnei gadejās problemys, i tei avareja.\n\nNalaimeiguo kuortā avareju ziņuotuojs naspiej nūsyuteit ituos avarejis aprokstu.\n\nSeikuoka informaceja: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
ltg	Lītuotne īdeve nadereigu argumentu.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
ltg	Naizadeve atrast jiusu izavalātū lītuojumprogramu ("%S"). Puorbaudit faila nūsaukumu voi izavielit cytu lītuojumprogramu.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
ltg	Gruomotzeimju i puorlūkuošonys viestures funkcejis nabyus pīejamys, kam { -brand-short-name } failus izmontoj kaida cyta programa. Dažys drūseibys programys var radeit itū problemu.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
ltg	decodeAudioData nūdūtais buferis satur nazynuoma tipa saturu.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
ltg	decodeAudioData nūdūtais buferis satur nadereiga tipa saturu kū navar atkodēt.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
ltg	decodeAudioData nūdūtajā buferī nav audio.

en-us	The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
ltg	Nūģiutais HTMLMediaElement atskaņoj MediaStream. Maineit skaļumu ci izslēgt skaņi jimā, cikam kas, navar.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
ltg	Sertifikats i privatuo atslāgs jau ir itymā drūseibys īreicī.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
ltg	Sertifikats i privatuo atslāgs jau ir itymā drūseibys īreicī.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
ltg	Sertifikata rezerves puorspīdumi parole aizsorguos izveiduotū rezerves puorspīdumi failu. Kab turpynuotu obligati juoīvoda parole.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
ltg	Sertifikats pīder cytai vītnei, tys var līcynuot, ka kaids rauga izaliktīs par itū vītni.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
ltg	Sertifikats pīder cytai vītnei, tys var līcynuot, ka kaids rauga izaliktīs par itū vītni.

en-us	The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
ltg	Sertifikats "{ $certName }" puorstuov Sertifikatu Autoritati

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
ltg	Sertifikats īt nu nadrūsa olūta.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
ltg	Sertifikats īt nu nadrūsa olūta.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
ltg	Sertifikata termeņš beidzuos %1$S. Itei breiža laiks ir %2$S.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
ltg	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
ltg	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
ltg	Sertifikats nav uztycams, kam tū nav puorbaudiejuse atzeita autoritate, kas izmontoj drūsu parokstu.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
ltg	Sertifikats nav uztycams, kam tū nav puorbaudiejuse atzeita autoritate, kas izmontoj drūsu parokstu.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
ltg	Itys sertifikats nav uztycams, kam tys ir pošparaksteits.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
ltg	Itys sertifikats nav uztycams, par tū, ka ir poša paraksteits.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
ltg	Itys sertifikats nav uztycams, kam tys ir pošparaksteits.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
ltg	Itys sertifikats nav uztycams, par tū, ka ir poša paraksteits.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
ltg	Itys sertifikats nav uztycams, kam tū ir izdevs nadereigs CA sertifikats.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
ltg	Itys sertifikats nav uztycams, kam tū ir izdevs nadereigs CA sertifikats.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
ltg	Sertifikats nav uztycams, kam ir paraksteits ar algoritmu, kas nav uzskotoms par drūsu.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
ltg	Sertifikats nav uztycams, kam ir paraksteits ar algoritmu, kas nav uzskotoms par drūsu.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
ltg	Itys sertifikats nav uztycams, kam tei izdevieja sertifikata dereiguma termeņš ir beidzīs.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
ltg	Itys sertifikats nav uztycams, kam tei izdevieja sertifikata dereiguma termeņš ir beidzīs.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
ltg	Itys sertifikats nav uztycams, kam tei izdevieja sertifikats nav uztycams.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
ltg	Itys sertifikats nav uztycams, kam tei izdevieja sertifikats nav uztycams.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
ltg	Itys sertifikats nav uztycams, kam tei izdevieja sertifikats nav zynoms.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
ltg	Sertifikats nav dereigs %S nūsaukumam.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
ltg	Sertifikats ir dereigs vīneigi <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	The certificate is only valid for %S
ltg	Sertifikats ir dereigs vīneigi %S

en-us	The certificate is only valid for %S.
ltg	Sertifikats ir dereigs vīneigi %S.

en-us	The certificate is only valid for the following names:
ltg	Sertifikats ir dereigs vīneigi itaidim nūsaukumym:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
ltg	Sertifikata izdevieja sertifikatam ir beidzīs dereiguma termeņš.  Puorbaudit jiusu sistemys datumu i laiku.

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
ltg	Sertifikata izdevieja sertifikatam ir beidzīs dereiguma termeņš.  Puorbaudit jiusu sistemys datumu i laiku.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
ltg	Pīduovuotū sertifikatu navar izmantuot ar izavalātū atslāgu apmaineišonys algoritmu.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
ltg	Pīduovuotū sertifikatu navar izmantuot ar izavalātū atslāgu apmaineišonys algoritmu.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
ltg	Itei sertifikata sertifikatu anuliešonys saroksts vel nav dereigs.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
ltg	Itei sertifikata sertifikatu anuliešonys saroksts vel nav dereigs.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
ltg	Sertifikats "%S" puorstuov Sertifikatu Autoritati

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
ltg	Sertifikats tyka paraksteits ar paroksta algoritmu, kura izmontuošona ir deaktiveita, kam itys algoritmys nav drūss.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
ltg	Sertifikats tyka paraksteits ar paroksta algoritmu, kura izmontuošona ir deaktiveita, kam itys algoritmys nav drūss.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
ltg	Sertifikats nabyus dereigs leidz %1$S. Itei breiža laiks ir %2$S.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
ltg	Itei sertifikata sertifikatu autoritatei nav atļauts izsnīgt sertifikatus ar itaidu nūsaukumu.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
ltg	Itei sertifikata sertifikatu autoritatei nav atļauts izsnīgt sertifikatus ar itaidu nūsaukumu.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
ltg	Simbolu kodiejumā deklaraceja tyka atrosta puoruok vālai, kab to izmontuotu. Kodiejumā deklaraceja juopuorceļ iz pyrmajim 1024 faila bitym.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
ltg	Simbolu kodiejums ītvora HTML dokumentam natyka atrosts pyrmajūs 1024 faila bitūs. Apsaverūt dokumentu bez apjimūša dokumenta, lopa automatiski puorluodeisit. Kodiejumā deklaraceja juopuorceļ iz pyrmajim 1024 faila bitym.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
ltg	Simbolu kodiejums ītvora HTML dokumentam natyka atrosts pyrmajūs 1024 faila bitūs. Apsaverūt dokumentu atškireigi konfigureituo puorlyukā, lopa automatiski puorluodeisit. Kodiejumā deklaraceja juopuorceļ iz pyrmajim 1024 faila bitym.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
ltg	Simbolu kodiejums ītvora dokumentam natyka deklareits. Dokuments var izskateitīs atškireigi, nui tū skateitīs bez apjimūša dokumenta.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
ltg	HTML dokumenta kodiejums natyka deklareits. Dažuos puorlūka konfiguracejuos dokuments tiks attāluots kai nasaprūtomu simbolu virkne, nui dokumentā ir simboli, kas naītylpst US-ASCII apleicīnē. Faila simbolu kodiejums juonūruoda puorraides protokolā.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
ltg	Teksta dokumenta simbolu kodiejums natyka deklareits. Dažuos puorlūka konfiguracejuos dokuments tiks attāluots kai nasaprūtomu simbolu virkne, nui dokumentā ir simboli, kas naītylpst US-ASCII apleicīnē. Faila simbolu kodiejums juonūruoda puorraides protokolā voi juoizmontoj faila bitu seceibys atzeime (BOM) kodiejumā nūsaceišonai.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
ltg	Rokstzeimes "%S" nav atļautys profila nūsaukumā. Lyudzu, izavielit cytu nūsaukumu.

en-us	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
ltg	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
ltg	Klients ir sajiems švakus datus nu servera.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
ltg	Klients ir sajiems švakus datus nu servera.

en-us	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
ltg	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
ltg	CMS voi PKCS #7 kontrolsumma natyka atrosta paraksteitajā ziņuojumā.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
ltg	CMS voi PKCS #7 kontrolsumma natyka atrosta paraksteitajā ziņuojumā.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
ltg	CMS voi PKCS #7 ziņuojuma tips nav pabaļsteits.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
ltg	CMS voi PKCS #7 ziņuojuma tips nav pabaļsteits.

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
ltg	Components objekts ir nūvacuojs. Dreizumā tys tiks aizvuokts.

en-us	The connection has timed out
ltg	Savīnuojumam īsastuojās nūilgums

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
ltg	Savīnuojums ar %S nagaideiti puortryuka. Daļa datu, īspiejams, tyka puorraideiti.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
ltg	Savīnuojums ar %S tyka puortraukts lopys īluodes laikā.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
ltg	Nav datu - savīnuojums ar serveri tyka puortraukts lopys īluodes laikā.

en-us	The connection used to fetch this resource was not secure.
ltg	The connection used to fetch this resource was not secure.

en-us	The connection used to fetch this resource was secure.
ltg	The connection used to fetch this resource was secure.

en-us	The connection was interrupted
ltg	Savīnuojums tyka puortraukts

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
ltg	Savīnuojums tyka atsaceits, raugūt sasazynuot ar %S.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
ltg	Naizadeve pīsasliegt jiusu nūruodeitajam storpnīkserverim. Lyudzu puorbaudit storpnīkservera īstatiejumus i raugit vēļreiz.

en-us	The connection was reset
ltg	Savīnuojums tyka puorrauts

en-us	The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated.  Please use ‘window.top’ instead.
ltg	The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated.  Please use ‘window.top’ instead.

en-us	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:
ltg	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
ltg	Atributs "coords" nu <area shape="circle"> taga ir ar negativu radiusu.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
ltg	Atributs "coords" nu <area shape="circle"> taga nav formatā "center-x,center-y,radius".

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
ltg	Atributam "coords" nu <area shape="poly"> taga nav pādejuos y koordinatys (pareizais formats ir "x1,y1,x2,y2 …").

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
ltg	Atributs "coords" nu <area shape="poly"> taga nav formatā "x1,y1,x2,y2 …".

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
ltg	Atributs "coords" nu <area shape="rect"> taga nav formatā "left,top,right,bottom".

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
ltg	Sertifikata izdevieja CRL ir nadereigs paroksts.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
ltg	Sertifikata izdevieja CRL ir nadereigs paroksts.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
ltg	Sertifikata izdevieja CRL ir beidzīs dereiguma termeņš.  Atjaunynojit tū voi puorbaudit sovys sistemys datumu i laiku.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
ltg	Sertifikata izdevieja CRL ir beidzīs dereiguma termeņš.  Atjaunynojit tū voi puorbaudit sovys sistemys datumu i laiku.

en-us	The default theme.
ltg	Nūklusejuma tēma.

en-us	The default theme.
ltg	The default theme.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
ltg	Itei papyldynuojuma autors lyudz jius pabaļsteit izstruodi ar nalelu zīduojumu.

en-us	The device pixel ratio to use when taking the screenshot
ltg	Pikseļu attēceiba, kuru izmontoj, kab izveodōt ekranattālu

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
ltg	Dokumentu navar izmaineit, cikom tys tīk drukōts voi prīkšskateits.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
ltg	Dokumentu navar izmaineit drukuošonys voi drukys prīkšskatejuma laikā.

en-us	The document contains no data.
ltg	Dokuments nasatur nikaidus datus.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
ltg	Itū lejupīluodi navar saglobuot, kam gadejās nazynuoma klaida.\n\nLyudzu, raugit vēļreiz.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.  Please try again.
ltg	Itū lejupīluodi navar saglobuot, kam gadejās nazynuoma klaida.  Lyudzu, raugit vēļreiz.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
ltg	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
ltg	Korporativōs politikas ir aktivas, bet nivīna politika nav īslāgta.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
ltg	Korporativōs politikas nav aktivas.

en-us	The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
ltg	Paplošynuojums “%S” pīprosa atinstaliešonu. Voi vālotīs to dareit?

en-us	The fastest, most responsive $BrandShortName yet
ltg	The fastest, most responsive $BrandShortName yet

en-us	The file at %S is not readable.
ltg	Fails %S nav pīejams.

en-us	The file at %S is not readable.
ltg	Fails %S nav pīejams.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
ltg	Naizadeve saglobuot failu, kam jiusim nav saglobuošonai napīcīšamū atļaunu. Izavielit saglobuošonai cytu mapi.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
ltg	Fails %S natyka atrosts. Lyudzu puorbaudit atsarasšona vītu i raugit vēļreiz.

en-us	The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
ltg	Itūs papyldynuojums navar puorbaudeit izmontuošonai ar { -brand-short-name }. Jius varot <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } content.
ltg	Kab apstruoduotu { $type } saturs, var izmantuot itaidys programys:

en-us	The following applications can be used to handle { $type } links.
ltg	Kab apstruoduotu { $type } saites, var izmantuot itaidys programys:

en-us	The following applications can be used to handle Web Feeds.
ltg	Kab apstruoduotu Šķārsteikla barūtnes, var izmantuot itaidys programys:

en-us	The following items are currently being imported…
ltg	Tīk importeiti izavālātī elementi...

en-us	The following items were successfully imported:
ltg	Tyka sekmeigi importeiti:

en-us	The following logins match your search:
ltg	Jiusu mekliešonai atbiļst ituos paroles:

en-us	The following profiles are available to import from:
ltg	Datus var importeit nu itim profilym:

en-us	The following updates have been installed
ltg	Ir instaleiti itaidi atjaunynuojumi

en-us	The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
ltg	Itōs lopys ir lyugušas pīeeju tovai kamerai. Tu vari nūrōdēt kurōm lopom ir atļauts piekļiut tovai kamerai. Vāļ tu vari bloķēt vysus nōkutnes lyugumus pec atļaujas pīkļiut tovai kamerai.

en-us	The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
ltg	Itōs lopys ir pīprasejušas pīeji tova acarašonas vītai. Tu vari nūrōdēt, kurom lopom ir atļauts pīkļiut tovai acarošonas vītai. Tai pat var aizlīgt vysus nōkutnes pīprasejumus atļaut pīkļiut tovai acarošonas vītai.

en-us	The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
ltg	Itōs lopys ir lyugušas pīeeju tovam mikrofonam. Tu vari nūrōdēt kurōm lopom ir atļauts piekļiut tovam mikrofonam. Vāļ tu vari bloķēt vysus nōkutnes lyugumus pec atļaujas pīkļiut tovam mikrofonam.

en-us	The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
ltg	Itōs lopys ir lyugušas atļauji tev syutēt paziņojumus. Tu vari nūrōdēt, kurom lopom ir atļauts syutēt paziņojumus. Tu vari ari bloķēt lyugumus par paziņojumu syutiešonu.

en-us	The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
ltg	Itōs lopys globoj cookies un kešatmiņi tovā datorā. { -brand-short-name } globoj datus pastōveigā krōtuvē, cikam tu jūs izdzēs, pagaidu kroōtuves dati izadzieš, kod ir vajadzeiga breiva vīta.

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
ltg	FTP serveris %1$S pošlaik natīk pabaļsteits.

en-us	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
ltg	Integritates atributa hash vierteibu navarieja atkodēt.

en-us	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
ltg	Integritates atributa hash vierteibai ir napareizs garums.

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
ltg	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
ltg	Navar attāluot attāls u201c%Su201d, kam tymā ir klaidys.

en-us	The individual node in the snapshot
ltg	The individual node in the snapshot

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
ltg	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?

en-us	The integrity attribute does not contain any valid metadata.
ltg	The integrity attribute does not contain any valid metadata.

en-us	The integrity of the update could not be verified
ltg	Naizadeve apstyprynuot atjaunynuojuma integritati (sasazynojit ar administratoru)

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.
ltg	Problema dreižōk vysa ir saisteita ar mōjis lopu un tu nikū nevari darēt, kab itū atrisynōtu.

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.
ltg	Dreižōk vysa tei ir lopys problema un vīneigais kū tu vari darēt ir ziņōt lopys administratoram par itū problemu.

en-us	The key does not support the requested operation.
ltg	Itei atslāgs naatbolsta pīpraseitū darbeibu.

en-us	The key does not support the requested operation.
ltg	Itei atslāgs naatbolsta pīpraseitū darbeibu.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
ltg	Ituos vītnes sertifikata atslāgs ir anulāta.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
ltg	Ituos vītnes sertifikata atslāgs ir anulāta.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
ltg	Itei sertifikata atslāgu anuliešonys saroksts vel nav dereigs.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
ltg	Itei sertifikata atslāgu anuliešonys saroksts vel nav dereigs.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
ltg	Ituos vītnes sertifikata KRL ir nadereigs paroksts.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
ltg	Ituos vītnes sertifikata KRL ir nadereigs paroksts.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
ltg	Ituos vītnes sertifikata KRL ir beidzīs dereiguma termeņš.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
ltg	Ituos vītnes sertifikata KRL ir beidzīs dereiguma termeņš.

en-us	The label for an object in memory
ltg	The label for an object in memory

en-us	The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
ltg	Jaunōkō { -brand-shorter-name } verseja nav atbalstieta tovā sistemā.

en-us	The line number entered is invalid.
ltg	Īvodeitais ryndys numurs ir nadereigs.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
ltg	Sertifikata statusa servera adress ir nadereiguo formatā.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
ltg	Sertifikata statusa servera adress ir nadereiguo formatā.

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
ltg	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
ltg	Apkūpis serviss ļaus jiusim natrauceiti fonā atjaunynuot $BrandShortName.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
ltg	Puorsnīgts maksimalais atļautais skaiteituoju skaits lopā.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
ltg	Tyka puorsnīgts maksimalais lopā atļautū taimeru skaits.

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
ltg	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.

en-us	Themes
ltg	Temys

en-us	Themes
ltg	Temys

en-us	Themes
ltg	Temys

en-us	Themes
ltg	Temys

en-us	The module name cannot be empty.
ltg	Moduļa nūsaukums navar byut tukšs.

en-us	The module name cannot be empty.
ltg	Moduļa nūsaukums navar byut tukšs.

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
ltg	Mozilla apkūpis reiks ryupejās, kab jiusu datorā byutu jaunuokuo i drūsuokā Mozilla Firefox verseja. Firefox uzlobuojumi ir svareigi, kab jius šķārsteiklā byutu drūseibā, mes rekomendejom tureit itū reiku īslāgtu.

en-us	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
ltg	Faila nūsaukums (vajadzeitu byut ar paplošynuojumu ‘.png’) kurā saglobuot ekrana attālu.

en-us	The name of this group
ltg	Grupys nūsaukums

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
ltg	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
ltg	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
ltg	Nastandarta mozGetAsFile metode ir nūvacuojusi i dreizumā tiks aizvuokta.  Izmontojit standarta toBlob metodi.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
ltg	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
ltg	The number of bytes taken up by this group, including subgroups

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
ltg	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
ltg	The number of reachable objects in this group, including subgroups

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
ltg	OCSP atbiļdi navar pilneibā atkodēt, tuos tips nav zynoms.

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
ltg	OCSP atbiļdi navar pilneibā atkodēt, tuos tips nav zynoms.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
ltg	OCSP servera atbiļde satur nūvacuojušus datus.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
ltg	OCSP servera atbiļde satur nūvacuojušus datus.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
ltg	OCSP atbiļde nasatur puorbaudama sertifikata statusu.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
ltg	OCSP atbiļde nasatur puorbaudama sertifikata statusu.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
ltg	OCSP serveris vel nav dereigs (tei datums ir nuokūtnī).

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
ltg	OCSP serveris vel nav dereigs (tei datums ir nuokūtnī).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
ltg	OCSP serveris saskuorās ar īkšieju klaidu.

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
ltg	OCSP serveris saskuorās ar īkšieju klaidu.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
ltg	OCSP serveris pīprasiejumu atzyna par būjuotu voi napareizi formateitu.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
ltg	OCSP serveris pīprasiejumu atzyna par būjuotu voi napareizi formateitu.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
ltg	OCSP serverim nav itei sertifikata statusa.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
ltg	OCSP serverim nav itei sertifikata statusa.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
ltg	OCSP serveris nūraiseja itū pīprasiejumu kai naautorizeitu.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
ltg	OCSP serveris nūraiseja itū pīprasiejumu kai naautorizeitu.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
ltg	OCSP serveris pīprosa itei pīprasiejuma parokstu.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
ltg	OCSP serveris pīprosa itei pīprasiejuma parokstu.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
ltg	OCSP serveris atgrīze naatpazeistamu statusu.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
ltg	OCSP serveris atgrīze naatpazeistamu statusu.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
ltg	OCSP serveris atgrīze nagaideitus/nadereigus HTTP datus.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
ltg	OCSP serveris atgrīze nagaideitus/nadereigus HTTP datus.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
ltg	The OCSP server suggests trying again later.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
ltg	The OCSP server suggests trying again later.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
ltg	Darbeiba naizadeve, kam PKCS#11 markieris nav pīsasaciejs.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
ltg	Darbeiba naizadeve, kam PKCS#11 markieris nav pīsasaciejs.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
ltg	Darbeibai beidzuos gaideišonys laiks, raugūt sasazynuot ar %S.

en-us	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
ltg	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
ltg	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

en-us	The page at %S says:
ltg	Lopa %S soka:

en-us	The page isn’t redirecting properly
ltg	Lopa natīk korekti puoradreseita

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
ltg	Ituos lopys īstatiejumi blokieja resursa īluodi: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
ltg	Ituos lopys īstatiejumi blokieja resursa īluodi nu %2$S ("%1$S").

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
ltg	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
ltg	lopu, kab radzāti detalizeitu informaceju par teikla aktivitati.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
ltg	Lopa tyka puorluodeita, kam pyrmajūs 1024 faila bitūs natyka atrosta HTML dokumenta simbolu kodiejumā deklaraceja. Kodiejumā deklaraceja juopuorceļ iz pyrmajim 1024 faila bitym.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
ltg	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
ltg	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
ltg	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
ltg	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
ltg	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
ltg	The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
ltg	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
ltg	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.

en-us	The password entered was incorrect.
ltg	Īvodeita napareiza parole.

en-us	The password entered was incorrect.
ltg	Īvodeita napareiza parole.

en-us	The password expired.
ltg	Paroles dereiguma termeņš ir beidzīs.

en-us	The password expired.
ltg	Paroles dereiguma termeņš ir beidzīs.

en-us	The password is locked.
ltg	Parole ir blokeita.

en-us	The password is locked.
ltg	Parole ir blokeita.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
ltg	Savīnuojuma partneris raudzieja turpynuot ar naatbaļsteitu extended_master_secret paplošynuojumu.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
ltg	Savīnuojuma partneris raudzieja turpynuot ar naatbaļsteitu extended_master_secret paplošynuojumu.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
ltg	Savīnuojuma partneris raudzieja turpynuot bez korekta extended_master_secret paplošynuojuma.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
ltg	Savīnuojuma partneris raudzieja turpynuot bez korekta extended_master_secret paplošynuojuma.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
ltg	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
ltg	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
ltg	Nazynuomu īmeslu dieļ PKCS #12 darbeiba naizadeve.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
ltg	Nazynuomu īmeslu dieļ PKCS #12 darbeiba naizadeve.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
ltg	Drukuošonys aizdavums tyka apturāts voi atcalts.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
ltg	Itei sertifikata privatū atslāgu navar atrast atslāgu datubāzē

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
ltg	Itei sertifikata privatū atslāgu navar atrast atslāgu datubāzē

en-us	The profile name “{ $name }” is not allowed.
ltg	Profila nūsaukums "{ $name }" nav atļauts.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
ltg	Profila nūsaukums "%S" nav atļauts.

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
ltg	Storpnīkserveris %2$S pīprosa lītuotuojvuordu i paroli. Lopa soka: “%1$S”

en-us	The proxy server is refusing connections
ltg	Storpnīkserveris (proxy) napījem savīnuojumus

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
ltg	Naizadeve atrast jiusu nūruodeitū storpnīkserveri. Lyudzu puorbaudit storpnīkservera īstatiejumus i raugit vēļreiz.

en-us	There are no downloads.
ltg	Nav nivīnys lejupīluodes.

en-us	There are no results matching your search.
ltg	Pec tova mekliešonys pīprasejuma, nav rezultatu.

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
ltg	Ir attaiseits vīns voi vairuoki apturāti atklaiduotuoji. Lyudzu vyspyrms turpynojit piedejū apturātū atklaiduotuoju nu: %S

en-us	There is an SVG <%S> reference chain which is too long in this document, which will prevent the document rendering correctly.
ltg	There is an SVG <%S> reference chain which is too long in this document, which will prevent the document rendering correctly.

en-us	There is an SVG <%S> reference loop in this document, which will prevent the document rendering correctly.
ltg	There is an SVG <%S> reference loop in this document, which will prevent the document rendering correctly.

en-us	There is not enough free memory to print.
ltg	Drukuošonai nav pīteikami daudz breivys atminis.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
ltg	Jiusu diskā nav pīteikami daudz breivuos vītys, kab saglobuotu %S.\n\nAizvuocit nu diska navajadzeigus failus i raugit vēļreiz voi ari raugit saglobuot kaidā cytā vītā.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
ltg	Nav pīteikami daudz breivys atminis, kab pabeigtu jiusu pīpraseitū darbeibu .\n\nAiztaisit dažys programys i raugit vēļreiz.

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
ltg	Ziņuojuma adresam (%1$S) vajadzeitu byut HTTP voi HTTPS.

en-us	The requested certificate could not be found.
ltg	Pīpraseitais sertifikats nav atrūnoms.

en-us	The requested certificate could not be found.
ltg	Pīpraseitais sertifikats nav atrūnoms.

en-us	The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
ltg	The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.
ltg	Resurss nu "%1$S" tyka blokeits, deļ tō, ka ir aktivizāta satura bloķiešonys aizsardzeiba.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
ltg	Resurss nu "%1$S" tyka blokeits, kam ir aktivizāta izsekuošonys aizsardzeiba.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
ltg	Resursu nu “%1$S” blokieja Drūsā puorlūkuošona.

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
ltg	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
ltg	OCSP servera atbiļde beja būjuota voi napareizi formateita.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
ltg	OCSP servera atbiļde beja būjuota voi napareizi formateita.

en-us	There was an error processing this snapshot.
ltg	Nūtykusi klaida apstruodojūt stuovūkli.

en-us	There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
ltg	Klaida saglobojūt { -pocket-brand-name }.

en-us	There was an error while attempting to delete this profile.
ltg	Dziešūt profilu ir nūtykuse klaida.