[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> Du įrašai išklausyti, taip ir toliau!<playIcon></playIcon> 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> Du įrašai išklausyti, taip ir toliau!<playIcon></playIcon> ≥ 2 No votes ≥ 2 balsai „Ne“ ≥ 2 No votes ≥ 2 balsai „Ne“ ≥ 2 Yes votes ≥ 2 balsai „Taip“ ≥ 2 Yes votes ≥ 2 balsai „Taip“ Abkhaz Abchazų Abkhaz Abchazų About Apie Accent Tarmė (akcentas) Accent Tarmė (akcentas) Acehnese Ačehų Acehnese Ačehų { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon>. Ar kalbėtojas teisingai perskaitė frazę? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon>. Ar kalbėtojas teisingai perskaitė frazę? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> ir balsu perskaityk frazę { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> ir balsu perskaityk frazę { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> kai baigsi { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> kai baigsi { $actionType } submit when ready { $actionType }, kad pateiktum šį savo įnašą { $actionType } submit when ready { $actionType }, kad pateiktum šį savo įnašą Additional Language Papildoma kalba Additional Language Papildoma kalba Add Language Pridėti kalbą Add Language Pridėti kalbą Add Your Voice Pridėk savo balsą Add Your Voice Pridėk savo balsą Adyghe Adygų Adyghe Adygų Afrikaans Afrikanų Afrikaans Afrikanų Age Amžius Age Amžius Albanian Albanų Albanian Albanų All Visos kalbos All Visos kalbos Amharic Amharų Amharic Amharų Arabic Arabų Arabic Arabų Aragonese Aragonezų Aragonese Aragonezų Armenian Armėnų Armenian Armėnų Armenian Western Armėnų (Vakarų) Armenian Western Armėnų (Vakarų) Assamese Asamų Assamese Asamų Asturian Astūrų Asturian Astūrų Audio Format Garso formatas Audio Format Garso formatas Avatar Pseudoportretas Avatar Pseudoportretas Average Vidutiniška Average Vidutiniška A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Balso įrašas pažymimas kaip tinkamas, kai naudotojas nubalsuoja „Taip“. A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Balso įrašas pažymimas kaip tinkamas, kai naudotojas nubalsuoja „Taip“. Awards Apdovanojimai Awards Apdovanojimai Azerbaijani Azerbaidžaniečių Azerbaijani Azerbaidžaniečių Back to Top Grįžti į pradžią Back to Top Grįžti į pradžią Bashkir Baškirų Bashkir Baškirų Basque Baskų Basque Baskų Belarusian Baltarusių Belarusian Baltarusių Benefits Privalumai Benefits Privalumai Bengali Bengalų Bengali Bengalų <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> įrašų <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> įrašų <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Padėk mums</bold> rasti daugiau balsų <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Padėk mums</bold> rasti daugiau balsų Both Ir tai, ir tai Both Ir tai, ir tai Both (Speak and Listen) Ir kalbėti, ir klausyti Both (Speak and Listen) Ir kalbėti, ir klausyti Breton Bretonų Breton Bretonų Build a custom goal Susikurk savo tikslą Build a custom goal Susikurk savo tikslą Build Profile Kurti profilį Build Profile Kurti profilį Bulgarian Bulgarų Bulgarian Bulgarų Burmese Birmiečių Burmese Birmiečių Buryat Buriatų Buryat Buriatų Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Kodėl el. paštas? Ateityje galbūt norėsime su Tavimi susisiekti dėl duomenų rinkinio pakeitimų. El. paštas suteikia galimybę tai padaryti. Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Kodėl el. paštas? Ateityje galbūt norėsime su Tavimi susisiekti dėl duomenų rinkinio pakeitimų. El. paštas suteikia galimybę tai padaryti. By editing your goal, you may lose your existing progress. Keičiant išsikeltą tikslą, galima prarasti esamą pažangą. By editing your goal, you may lose your existing progress. Keičiant išsikeltą tikslą, galima prarasti esamą pažangą. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Pasirinkęs (-usi) gauti el. laiškus, Tu sutinki, kad „Mozilla“ tvarkytų šią informaciją kaip paaiškinta „Mozilla“ <privacyLink>privatumo politikoje</privacyLink>. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Pasirinkęs (-usi) gauti el. laiškus, Tu sutinki, kad „Mozilla“ tvarkytų šią informaciją kaip paaiškinta „Mozilla“ <privacyLink>privatumo politikoje</privacyLink>. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Tu sutinki nebandyti nustatyti „Common Voice“ kalbėtojų tapatybės You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Tu sutinki nebandyti nustatyti „Common Voice“ kalbėtojų tapatybės By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Jei pateiksi truputį savo duomenų, Tavo „Common Voice“ projektui pateikti garso įrašai bus naudingesni kalbos atpažinimo varikliams, kurie šiuos duomenis naudoja didesniam tikslumui pasiekti. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Jei pateiksi truputį savo duomenų, Tavo „Common Voice“ projektui pateikti garso įrašai bus naudingesni kalbos atpažinimo varikliams, kurie šiuos duomenis naudoja didesniam tikslumui pasiekti. By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Naudodamasis „Common Voice“, sutinki su <termsLink>Sąlygomis</termsLink> ir <privacyLink>Privatumo pranešimu</privatacyLink> By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Naudodamasis „Common Voice“, sutinki su <termsLink>Sąlygomis</termsLink> ir <privacyLink>Privatumo pranešimu</privatacyLink> Cancel Re-recording Atsisakyti pakartotinio įrašymo Cancel Re-recording Atsisakyti pakartotinio įrašymo Cancel Submission Atšaukti indėlį Cancel Submission Atšaukti indėlį Can't decide? Negali apsispręsti? Can't decide? Negali apsispręsti? Catalan Katalonų Catalan Katalonų Change your email via Settings under Login Identity Savo el. pašto adresą gali pakeisti nuostatų skiltyje „Prisijungimo tapatybė“ Change your email via Settings under Login Identity Savo el. pašto adresą gali pakeisti nuostatų skiltyje „Prisijungimo tapatybė“ Chinese (China) Kinų (Kinija) Chinese (China) Kinų (Kinija) Chinese (Hong Kong) Kinų (Honkongas) Chinese (Hong Kong) Kinų (Honkongas) Chinese (Taiwan) Kinų (Taivanas) Chinese (Taiwan) Kinų (Taivanas) Chuvash Čiuvašų Chuvash Čiuvašų Click Spustelėk Click Spustelėk Clip Graveyard Įrašų kapinės Clip Graveyard Įrašų kapinės Clips recorded Padaryta įrašų Clips recorded Padaryta įrašų Clips Uploaded Įkelta įrašų Clips Uploaded Įkelta įrašų Clips validated Patvirtinta įrašų Clips validated Patvirtinta įrašų Clips You've Recorded Tavo pateikti garso įrašai Clips You've Recorded Tavo pateikti garso įrašai Clips You've Validated Tavo patvirtinti garso įrašai Clips You've Validated Tavo patvirtinti garso įrašai Close Užverti Close Užverti Close Užverti Close Užverti Comment Komentaras Comment Komentaras Common Voice data plus all other voice datasets above. „Common Voice“ ir visi aukščiau nurodyti duomenų rinkiniai. Common Voice data plus all other voice datasets above. „Common Voice“ ir visi aukščiau nurodyti duomenų rinkiniai. Common Voice Dataset „Common Voice“ duomenų rinkinys Common Voice Dataset „Common Voice“ duomenų rinkinys Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. „Common Voice“ yra „Mozillos“ iniciatyva, padedanti apmokyti įrenginius tikrų žmonių kalbos. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. „Common Voice“ yra „Mozillos“ iniciatyva, padedanti apmokyti įrenginius tikrų žmonių kalbos. Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? „Common Voice“ įrašus naudoja akademikai, smulkios įmonės ir balso atpažinimo entuziastai, siekiantys apmokyti ir vystyti viešai prieinamus išteklius, pavyzdžiui, balso modelius. Ar gali parašyti kodėl pageidauji, kad Tavo įrašai būtų pašalinti? Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? „Common Voice“ įrašus naudoja akademikai, smulkios įmonės ir balso atpažinimo entuziastai, siekiantys apmokyti ir vystyti viešai prieinamus išteklius, pavyzdžiui, balso modelius. Ar gali parašyti kodėl pageidauji, kad Tavo įrašai būtų pašalinti? Confirm Goal Patvirtink tikslą Confirm Goal Patvirtink tikslą Connect with Gravatar Naudoti „Gravatar“ tarnybą Connect with Gravatar Naudoti „Gravatar“ tarnybą Contact Susisiek Contact Susisiek Contact Form Susisiek Contact Form Susisiek Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Turinys pateikiamas pagal <licenseLink>„Creative Commons“ licenciją</licenseLink> Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Turinys pateikiamas pagal <licenseLink>„Creative Commons“ licenciją</licenseLink> Continue Tęsti Continue Tęsti Contribute Prisidėti Contribute Prisidėti Contribute Prisidėti Contribute Prisidėti Contribute sentences Prisidėk sakiniais Contribute sentences Prisidėk sakiniais Contribute to { $lang } Prisidėk prie { $lang } kalbos Contribute to { $lang } Prisidėk prie { $lang } kalbos Contribution Activity Talkininkų veikla Contribution Activity Talkininkų veikla Contribution Experience Indėlio pateikimo eiga Contribution Experience Indėlio pateikimo eiga Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Talkininkai kuria balso įrašus, skaitydami pateiktas frazes. Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Talkininkai kuria balso įrašus, skaitydami pateiktas frazes. Cookies Slapukai Cookies Slapukai Cornish Hakų činų Cornish Hakų činų { $count }mo { $count } mėn. { $count }mo { $count } mėn. { $count }wk { $count } sav. { $count }wk { $count } sav. { $count }y { $count } m. { $count }y { $count } m. Create a Custom Goal Susikurk tikslą Create a Custom Goal Susikurk tikslą Croatian Kroatų Croatian Kroatų Czech Čekų Czech Čekų Daily Goal Dienos tikslas Daily Goal Dienos tikslas Danish Danų Danish Danų Dashboard Skydelis Dashboard Skydelis Datasets Duomenų rinkiniai Days dienų Days dienų Delete my recordings Pašalinti mano įrašus Delete my recordings Pašalinti mano įrašus Delete Profile Pašalinti profilį Delete Profile Pašalinti profilį Dhivehi Maldyvų Dhivehi Maldyvų Different language Kita kalba Different language Kita kalba Difficult Sunku Difficult Sunku Difficult to pronounce Sunku ištarti Difficult to pronounce Sunku ištarti Donate your voice Pasidalink savo balsu Don't see your language on Common Voice yet? Tarp „Common Voice“ kalbų dar nematai savosios? Don't see your language on Common Voice yet? Tarp „Common Voice“ kalbų dar nematai savosios? Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Nematai savo kalbos duomenų rinkinyje? Jeigu nori paprašyti kalbos, apsilankyk mūsų kalbų tinklalapyje. Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Nematai savo kalbos duomenų rinkinyje? Jeigu nori paprašyti kalbos, apsilankyk mūsų kalbų tinklalapyje. Download Atsisiųsti Download Atsisiųsti Download Common Voice Data Pasisiųsti „Common Voice“ duomenis Download Common Voice Data Pasisiųsti „Common Voice“ duomenis Download Data Parsisiųsti duomenis Download Data Parsisiųsti duomenis Download Dataset Bundle Parsisiųsti duomenų rinkinius Download Dataset Bundle Parsisiųsti duomenų rinkinius Download { $language } Parsisiųsti – { $language } Download { $language } Parsisiųsti – { $language } Download My Data Parsisiųsti mano duomenis Download My Data Parsisiųsti mano duomenis Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Turi idėjų, kaip patobulinti „Common Voice“ duomenų rinkinį? Papasakok mums apie tai „Discourse“ diskusijoje Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Turi idėjų, kaip patobulinti „Common Voice“ duomenų rinkinį? Papasakok mums apie tai „Discourse“ diskusijoje Do you want to continue? Ar nori tęsti? Do you want to continue? Ar nori tęsti? Do you want to Speak, Listen or both? Nori kalbėti, klausytis ar daryti abu? Do you want to Speak, Listen or both? Nori kalbėti, klausytis ar daryti abu? Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Užtempk norimą failą čia arba <browseWrap>parink iš kompiuterio</browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Užtempk norimą failą čia arba <browseWrap>parink iš kompiuterio</browseWrap> During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Pateikus indėlį (paspaudus mygtuką „Pateikti“), padėkos už jį ir progreso apžvalgos žingsnis bus praleistas – bus iškart pereita prie kitos penkių frazių ar įrašų grupės. During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Pateikus indėlį (paspaudus mygtuką „Pateikti“), padėkos už jį ir progreso apžvalgos žingsnis bus praleistas – bus iškart pereita prie kitos penkių frazių ar įrašų grupės. Dutch Olandų Dutch Olandų Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Kiekvieną įrašą duomenų rinkinyje sudaro atskiras MP3 failas ir jį atitinkantis teksto failas. Su daugeliu iš { $total } valandų įrašų, esančių duomenų rinkinyje, taip pat yra susieti demografiniai metaduomenys, tokie kaip kalbėtojo amžius, lytis ir akcentas, galintys padėti tiksliau apmokyti kalbos atpažinimo varikliukus. Šiuo metu duomenų rinkinį sudaro { $valid } valandų patvirtintų įrašų { $languages } kalbų, tačiau mes šį duomenų rinkinį nuolat papildome vis naujais balsais ir kalbomis. Jeigu nori pasiūlyti naują kalbą į sąrašą ar kitaip prisidėti prie šio projekto, apsilankyk mūsų <languagesLink>kalbų tinklalapyje</languagesLink>. Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Kiekvieną įrašą duomenų rinkinyje sudaro atskiras MP3 failas ir jį atitinkantis teksto failas. Su daugeliu iš { $total } valandų įrašų, esančių duomenų rinkinyje, taip pat yra susieti demografiniai metaduomenys, tokie kaip kalbėtojo amžius, lytis ir akcentas, galintys padėti tiksliau apmokyti kalbos atpažinimo varikliukus. Šiuo metu duomenų rinkinį sudaro { $valid } valandų patvirtintų įrašų { $languages } kalbų, tačiau mes šį duomenų rinkinį nuolat papildome vis naujais balsais ir kalbomis. Jeigu nori pasiūlyti naują kalbą į sąrašą ar kitaip prisidėti prie šio projekto, apsilankyk mūsų <languagesLink>kalbų tinklalapyje</languagesLink>. Easy Lengva Easy Lengva Edit Keisti Edit Keisti Edit Profile Keisti profilį Edit Profile Keisti profilį Email El. paštas Email El. paštas Email El. paštas Email El. paštas Email is already used for a different account Šis el. paštas jau naudojamas kitoje paskyroje Email is already used for a different account Šis el. paštas jau naudojamas kitoje paskyroje Email Subscriptions El. pašto prenumeratos Email Subscriptions El. pašto prenumeratos English Anglų English Anglų Enter Email to Download Įvesk el. paštą parsisiuntimui Enter Email to Download Įvesk el. paštą parsisiuntimui Enter your email Įvesk savo el. paštą Enter your email Įvesk savo el. paštą Error { $code } { $code } klaida Error { $code } { $code } klaida Erzya Erzių Erzya Erzių Esperanto Esperanto Esperanto Esperanto Estonian Estų Estonian Estų Everyone Visi Everyone Visi Exit & Delete clips Išeiti ir atmesti įrašus Exit & Delete clips Išeiti ir atmesti įrašus FAQ DUK FAQ DUK Faroese Farerų Faroese Farerų Fields marked with an asterisk (*) are required. * Nurodo privalomą lauką Fields marked with an asterisk (*) are required. * Nurodo privalomą lauką Finish editing first? Pirma baigti redaguoti? Finish editing first? Pirma baigti redaguoti? Finish recording Tęsti įrašymą Finish recording Tęsti įrašymą Finish recording first? Ar nori pirma užbaigti įrašymą? Finish recording first? Ar nori pirma užbaigti įrašymą? Finnish Suomių Finnish Suomių For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Aktyvios kalbos – tai tokios, į kurias sėkmingai <localizationGlossaryLink>lokalizuota</localizationGlossaryLink> ši svetainė ir kuriomis yra <sentenceCollectionGlossaryLink>sukaupta pakankamai frazių</sentenceCollectionGlossaryLink>, kad galima būtų užtikrinti tęstinę talką <speakLink>įrašant frazes</speakLink> ir <listenLink>perklausant įrašus</listenLink>. For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Aktyvios kalbos – tai tokios, į kurias sėkmingai <localizationGlossaryLink>lokalizuota</localizationGlossaryLink> ši svetainė ir kuriomis yra <sentenceCollectionGlossaryLink>sukaupta pakankamai frazių</sentenceCollectionGlossaryLink>, kad galima būtų užtikrinti tęstinę talką <speakLink>įrašant frazes</speakLink> ir <listenLink>perklausant įrašus</listenLink>. French Prancūzų French Prancūzų Frisian Fryzų Frisian Fryzų Fulah Fulbių Fulah Fulbių Galician Galisų Galician Galisų GB GB GB GB Georgian Gruzinų Georgian Gruzinų German Vokiečių German Vokiečių Get involved Įsitrauk Get involved Įsitrauk Get involved Įsitrauk Get involved Įsitrauk Get Involved Įsitraukti Get Involved Įsitraukti Get started with goals Išsikelti tikslą Get started with goals Išsikelti tikslą Get Started with Speech Recognition Susipažink su kalbos atpažinimu Get Started with Speech Recognition Susipažink su kalbos atpažinimu Goal reached Tikslas pasiektas Goal reached Tikslas pasiektas Goals Tikslai Goals Tikslai Go to Discourse Eiti į „Discourse“ Go to Discourse Eiti į „Discourse“ Go to Languages Page Eiti į kalbų tinklalapį Go to Languages Page Eiti į kalbų tinklalapį Go to { $name } Eiti į { $name } Go to { $name } Eiti į { $name } Grammatical / spelling error Gramatinė / rašybos klaida Grammatical / spelling error Gramatinė / rašybos klaida Great! How many clips a week? Puiku! Kiek įrašų per savaitę? Great! How many clips a week? Puiku! Kiek įrašų per savaitę? Great! How many clips per day? Puiku! Kiek įrašų per dieną? Great! How many clips per day? Puiku! Kiek įrašų per dieną? Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Šaunu!<recordIcon></recordIcon> Dabar įrašyk kitą frazę Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Šaunu!<recordIcon></recordIcon> Dabar įrašyk kitą frazę Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Šaunu!<playIcon></playIcon> Kai galėsi, klausyk vėl Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Šaunu!<playIcon></playIcon> Kai galėsi, klausyk vėl Greek Graikų Greek Graikų Hakha Chin Hakų činų Hakha Chin Hakų činų Hausa Hausų Hausa Hausų Have Feedback? Turi komentarų? Have Feedback? Turi komentarų? Have you read our Terms? Ar perskaitei mūsų Sąlygas? Have you read our Terms? Ar perskaitei mūsų Sąlygas? Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Talkininko profilis nėra privalomas, tačiau naudingas Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Talkininko profilis nėra privalomas, tačiau naudingas Hebrew Hebrajų Hebrew Hebrajų Help Pagalba Help Pagalba Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Padėk „Common Voice“ pasiekti { $hours } valandų įrašų norima kalba – susikurk asmeninį tikslą Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Padėk „Common Voice“ pasiekti { $hours } valandų įrašų norima kalba – susikurk asmeninį tikslą Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Padėkite sukurti pirmąjį „Common Voice“ { $locale } tikslinį segmentą Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Padėkite sukurti pirmąjį „Common Voice“ { $locale } tikslinį segmentą Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Padėk pasiekti { $hours } valandų įrašų { $language } kalba – susikurk asmeninį tikslą Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Padėk pasiekti { $hours } valandų įrašų { $language } kalba – susikurk asmeninį tikslą Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Padėk apmokyti kompiuterius kaip kalba tikri žmonės – pasidalink savo balsu adresu { $link } Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Padėk apmokyti kompiuterius kaip kalba tikri žmonės – pasidalink savo balsu adresu { $link } Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Padėk mums kurti balso technologijų bendruomenę – palaikykime ryšį el. paštu. Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Padėk mums kurti balso technologijų bendruomenę – palaikykime ryšį el. paštu. Help us build a high quality, publicly open dataset Padėk mums sukurti kokybišką ir visiems atvirą balso duomenų rinkinį Help us build a high quality, publicly open dataset Padėk mums sukurti kokybišką ir visiems atvirą balso duomenų rinkinį Help us find more voices, share your goal Padėk mums rasti daugiau balsų, pasidalink savo tikslu Help us find more voices, share your goal Padėk mums rasti daugiau balsų, pasidalink savo tikslu Help us find others to donate their voice! Padėk mums rasti savanorių, kurie pasidalintų savo balsu! Help us find others to donate their voice! Padėk mums rasti savanorių, kurie pasidalintų savo balsu! Help us get to { $goal } Padėk mums pasiekti { $goal } Help us get to { $goal } Padėk mums pasiekti { $goal } Help us validate sentences! Padėk mums patvirtinti frazes! Help us validate sentences! Padėk mums patvirtinti frazes! Help us validate voices Padėk mums patvirtinti balso įrašus Hidden Nerodyti Hidden Nerodyti Hill Mari Aukštumų marių Hill Mari Aukštumų marių Hindi Hindi Hindi Hindi Hours Recorded Įrašyta valandų Hours Recorded Įrašyta valandų Hours Validated Patvirtinta valandų Hours Validated Patvirtinta valandų How ? Kaip? How ? Kaip? Hungarian Vengrų Hungarian Vengrų I agree Sutinku I agree Sutinku Icelandic Islandų Icelandic Islandų I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Norėčiau gauti tikslų priminimus, progreso ataskaitas ir „Common Voice“ naujienlaiškius el. paštu. I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Norėčiau gauti tikslų priminimus, progreso ataskaitas ir „Common Voice“ naujienlaiškius el. paštu. I do not agree Nesutinku I do not agree Nesutinku I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Aš ką tik susikūriau asmeninį tikslą pasidalinti savo balsu su #CommonVoice – prisijunk prie manęs ir padėk išmokyti kompiuterius tikrų žmonių kalbos! { $link } I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Aš ką tik susikūriau asmeninį tikslą pasidalinti savo balsu su #CommonVoice – prisijunk prie manęs ir padėk išmokyti kompiuterius tikrų žmonių kalbos! { $link } I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Sutinku, kad mano duomenys būtų tvarkomi kaip aprašyta „Mozillos“ <privacyLink>Privatumo nuostatuose</privacyLink> I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Sutinku, kad mano duomenys būtų tvarkomi kaip aprašyta „Mozillos“ <privacyLink>Privatumo nuostatuose</privacyLink> Indonesian Indoneziečių Indonesian Indoneziečių In Progress Ruošiamos In Progress Ruošiamos Interlingua Interlingua Interlingua Interlingua Irish Airių Irish Airių Is the clip valid? Ar įrašas tinkamas? Is the clip valid? Ar įrašas tinkamas? Italian Italų Italian Italų It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Neįskaitoma ar sunkiai ištariama frazė ar žodžiai. It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Neįskaitoma ar sunkiai ištariama frazė ar žodžiai. It is written in a language different than what I’m speaking. Frazė yra kita kalba, nei manoji. It is written in a language different than what I’m speaking. Frazė yra kita kalba, nei manoji. Izhorian Ižorų Izhorian Ižorų Japanese Japonų Japanese Japonų Join the Common Voice mailing list Prenumeruoti „Common Voice“ naujienlaiškį Join the Common Voice mailing list Prenumeruoti „Common Voice“ naujienlaiškį Kabardian Kabardinų Kabardian Kabardinų Kabyle Kabilų Kabyle Kabilų Kaqchikel Kakčikelių Kaqchikel Kakčikelių Karakalpak Karakalpakų Karakalpak Karakalpakų Kazakh Kazachų Kazakh Kazachų Keep Palikti Keep Palikti Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Puiku, įrašinėkime toliau <recordIcon></recordIcon> Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Puiku, įrašinėkime toliau <recordIcon></recordIcon> Keep the recordings Palikti įrašus Keep the recordings Palikti įrašus Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Sek savo progresą ir rodiklius norimose kalbose. Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Sek savo progresą ir rodiklius norimose kalbose. Keep track of your progress with a profile Sek savo pažangą profilyje Keep track of your progress with a profile Sek savo pažangą profilyje Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Profilis Tau padės sekti savo progresą, o mums – padaryti balso duomenų rinkinį tikslesniu. Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Profilis Tau padės sekti savo progresą, o mums – padaryti balso duomenų rinkinį tikslesniu. Kinyarwanda Kinjaruanda Kinyarwanda Kinjaruanda Komi-Zyrian Komių-zyrų Komi-Zyrian Komių-zyrų Korean Korėjiečių Korean Korėjiečių Kyrgyz Kirgizų Kyrgyz Kirgizų Language Kalba Language Kalba Language Kalba Language Kalba Language Request Prašymas aktyvinti kalbą Language Request Prašymas aktyvinti kalbą Language request successfully submitted, thank you. Prašymas sėkmingai pateiktas, dėkojame. Language request successfully submitted, thank you. Prašymas sėkmingai pateiktas, dėkojame. Languages Kalbos Latvian Latvių Latvian Latvių Launched Aktyvios Launched Aktyvios Leaderboard Visibility Matomumas lyderių lentelėje Leaderboard Visibility Matomumas lyderių lentelėje Learn More Išsamiau Learn More Išsamiau Leaving now means you’ll lose your changes Jeigu išeisi dabar, prarasi ką tik įrašytas frazes Leaving now means you’ll lose your changes Jeigu išeisi dabar, prarasi ką tik įrašytas frazes Leaving now means you'll lose your progress Jeigu išeisi dabar, prarasi ką tik įrašytas frazes Leaving now means you'll lose your progress Jeigu išeisi dabar, prarasi ką tik įrašytas frazes LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. „LibriSpeech“ yra maždaug 1000 valandų 16 kHz skaitomos anglų kalbos įrašų rinkinys, gautas iš „LibriVox“ projekte įgarsintų garsaknygių. LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. „LibriSpeech“ yra maždaug 1000 valandų 16 kHz skaitomos anglų kalbos įrašų rinkinys, gautas iš „LibriVox“ projekte įgarsintų garsaknygių. License Licencija License Licencija License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Licencija: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Licencija: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Licencija: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Licencija: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Ligurian Ligūrų Ligurian Ligūrų Link Copied Saitas nukopijuotas Link Copied Saitas nukopijuotas Listen Perklausymas Listen Klausyk Listen Klausyk Listen Perklausymas Listening Klausymas Listening Klausymas Listen-Queue Perklausymo eilė Listen-Queue Perklausymo eilė Lithuanian Lietuvių Lithuanian Lietuvių Loading… Įkeliama… Loading… Įkeliama… Localized Lokalizuota Localized Lokalizuota Login Identity Prisijungimo tapatybė Login Identity Prisijungimo tapatybė Log in or sign up to get started Jeigu nori įsitraukti, prisijunk arba prisiregistruok Log in or sign up to get started Jeigu nori įsitraukti, prisijunk arba prisiregistruok Log In / Sign Up Prisijungti / registruotis Log In / Sign Up with { $company } email Prisijunk arba užsiregistruok su savo „{ $company }“ el. paštu Log In / Sign Up with { $company } email Prisijunk arba užsiregistruok su savo „{ $company }“ el. paštu Log Out Atsijungti Log Out Atsijungti Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Panašu, jog šia kalba neturime patikrai parengtų garso įrašų. Padėk mums papildyti jų eilę – įrašyk keletą frazių dabar. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Panašu, jog šia kalba neturime patikrai parengtų garso įrašų. Padėk mums papildyti jų eilę – įrašyk keletą frazių dabar. Luganda Luganda Luganda Luganda Macedonian Makedonų Macedonian Makedonų Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Praturtink pateiktus duomenis – pasidalink anonimiškais demografiniais duomenimis. Prieš viešindami, mes juos nuasmeniname. Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Praturtink pateiktus duomenis – pasidalink anonimiškais demografiniais duomenimis. Prieš viešindami, mes juos nuasmeniname. Malagasy Malagasių Malagasy Malagasių Malayalam Malajų Malayalam Malajų Maltese Maltiečių Maltese Maltiečių Manage Email Subscriptions Tvarkyti el. pašto prenumeratas Manage Email Subscriptions Tvarkyti el. pašto prenumeratas Manage Subscriptions Tvarkyti prenumeratas Manage Subscriptions Tvarkyti prenumeratas Mapudungun Mapudungunų Mapudungun Mapudungunų MB MB MB MB Meadow Mari Pievų marių Meadow Mari Pievų marių Message Pranešimas Message Pranešimas Mixed Mišri Mixed Mišri Moksha Mokšų Moksha Mokšų Mongolian Mongolų Mongolian Mongolų More Išsamiau More Išsamiau Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Dauguma didelių kompanijų duomenų nėra prienami plačiajai publikai. Mes manome, jog tai slopina inovacijas, dėl to vykdome „Common Voice“ – projektą, kurio pagalba kalbos atpažinimo technologijos taps atviros ir pasiekiamos visiems. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Dauguma didelių kompanijų duomenų nėra prienami plačiajai publikai. Mes manome, jog tai slopina inovacijas, dėl to vykdome „Common Voice“ – projektą, kurio pagalba kalbos atpažinimo technologijos taps atviros ir pasiekiamos visiems. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Dauguma didelių kompanijų duomenų nėra prienami plačiajai visuomenei. Mes manome, jog tai slopina inovacijas, dėl to vykdome „Common Voice“ – projektą, kurio pagalba kalbos atpažinimo technologijos taps atviros ir pasiekiamos visiems. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Dauguma didelių kompanijų duomenų nėra prienami plačiajai visuomenei. Mes manome, jog tai slopina inovacijas, dėl to vykdome „Common Voice“ – projektą, kurio pagalba kalbos atpažinimo technologijos taps atviros ir pasiekiamos visiems. n n n n N/A Nepasiekiama N/A Nepasiekiama Name Vardas Name Vardas Native Language Gimtoji kalba Native Language Gimtoji kalba Native Language Gimtoji kalba Native Language Gimtoji kalba Nepali Nepalų Nepali Nepalų No Ne No Ne No Ne No gravatar found for your email „Gravatar“ neturi su Tavo el. paštu susieto pseudoportreto No gravatar found for your email „Gravatar“ neturi su Tavo el. paštu susieto pseudoportreto No microphone found. Mikrofonas neaptiktas. No microphone found. Mikrofonas neaptiktas. Norwegian Bokmål Norvegų (bukmolas) Norwegian Bokmål Norvegų (bukmolas) Norwegian Nynorsk Norvegų (naujoji) Norwegian Nynorsk Norvegų (naujoji) Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Pastaba: savo sprendimą galėsi bet kada pakeisti <profileLink>savo profilyje</profileLink> Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Pastaba: savo sprendimą galėsi bet kada pakeisti <profileLink>savo profilyje</profileLink> Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Pastaba: jeigu norėsi pakeisti indėlio tipą, ir toliau galėsi pasinaudoti saitais „Kalbėk“ ir „Klausyk“. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Pastaba: jeigu norėsi pakeisti indėlio tipą, ir toliau galėsi pasinaudoti saitais „Kalbėk“ ir „Klausyk“. No Thanks Ne, ačiū No Thanks Ne, ačiū Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Dabar ir Tu gali sudalyvauti kuriant atvirojo kodo balso duomenų bazę, prieinamą kiekvienam, norinčiam kurti naujoviškas programas įrenginiams ir saitynui. Balsu perskaityk frazę – taip padėsi apmokyti kompiuterį, kaip kalba tikri žmonės. Patikrink kitų padarytus įrašus – taip padėsi užtikrinti rezultato kokybę. Tai tikrai paprasta! Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Dabar ir Tu gali sudalyvauti kuriant atvirojo kodo balso duomenų bazę, prieinamą kiekvienam, norinčiam kurti naujoviškas programas įrenginiams ir saitynui. Balsu perskaityk frazę – taip padėsi apmokyti kompiuterį, kaip kalba tikri žmonės. Patikrink kitų padarytus įrašus – taip padėsi užtikrinti rezultato kokybę. Tai tikrai paprasta! Number of Voices Balsų kiekis Number of Voices Balsų kiekis Occitan Oksitanų Occitan Oksitanų Odia Orijų Odia Orijų Off Išjungta Off Išjungta Offensive language Įžeidžianti kalba Offensive language Įžeidžianti kalba Offensive speech Įžeidžianti kalba Offensive speech Įžeidžianti kalba On Įjungta On Įjungta On desktop devices you can contribute by downloading… Staliniam kompiuteriui gali parsisiųsti naujausią: On desktop devices you can contribute by downloading… Staliniam kompiuteriui gali parsisiųsti naujausią: Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Jeigu nori, užsiprenumeruok ir gauk projekto naujienas el. paštu. Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Jeigu nori, užsiprenumeruok ir gauk projekto naujienas el. paštu. Other Kita Other Kita Other Language Kita kalba Other Language Kita kalba Other voice datasets… Kiti balso duomenų rinkiniai… Other voice datasets… Kiti balso duomenų rinkiniai… Other Voice Datasets Kiti balso duomenų rinkiniai Other Voice Datasets Kiti balso duomenų rinkiniai Overall Accuracy Bendras tikslumas Overall Accuracy Bendras tikslumas Overall Hr. Total Viso valandų Overall Hr. Total Viso valandų p a p a Partners Partneriai Partners Partneriai Persian Persų Persian Persų <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon>Paskutinis! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon>Paskutinis! Play/Stop Atkurti / Stabdyti Play/Stop Atkurti / Stabdyti Polish Lenkų Polish Lenkų Portuguese Portugalų Portuguese Portugalų Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Spustelėk atkūrimo mygtuką, išklausyk įrašą ir atsakyk: ar įrašo autorius tiksliai perskaitė žemiau pateiktą frazę? Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Spustelėk atkūrimo mygtuką, išklausyk įrašą ir atsakyk: ar įrašo autorius tiksliai perskaitė žemiau pateiktą frazę? Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Spustelėk { shortcut-play-toggle } įrašui atkurti Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Spustelėk { shortcut-play-toggle } įrašui atkurti Privacy Privatumas Privacy Privatumas Privacy Policy Privatumo nuostatai Privacy Policy Privatumo nuostatai Pro Pro Pro Pro Profile Profilis Profile Profilis Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Profilio informacija pagerina balso duomenų, naudojamų kalbos atpažinime, tikslumą. Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Profilio informacija pagerina balso duomenų, naudojamų kalbos atpažinime, tikslumą. Progress Eiga Progress Eiga Punjabi Pandžabų Punjabi Pandžabų r r r r Read More Skaityti daugiau Read More Skaityti daugiau Read more on our About page Išsamesnė informacija – tinklalapyje „Apie mus“ Read more on our About page Išsamesnė informacija – tinklalapyje „Apie mus“ Ready to do { $count } more? Gal nori padėti dar { $count } frazių? Ready to do { $count } more? Gal nori padėti dar { $count } frazių? Ready to donate your voice? Jau nusiteikei pasidalinti savo balsu? Ready to donate your voice? Jau nusiteikei pasidalinti savo balsu? Ready to help validate sentences? Ar pasiruošei padėti patvirtinti frazes? Ready to help validate sentences? Ar pasiruošei padėti patvirtinti frazes? Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Gauti iššūkių ir tikslų priminimus, progreso ataskaitas ir „Common Voice“ naujienlaiškius el. paštu. Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Gauti iššūkių ir tikslų priminimus, progreso ataskaitas ir „Common Voice“ naujienlaiškius el. paštu. Recorded Clips Pateikti įrašai Recorded Clips Pateikti įrašai Recorded Hours Įrašyta valandų Recorded Hours Įrašyta valandų <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Paskutinis! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Paskutinis! Recordings įrašų Recordings įrašų Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Balso įrašymas – pamatinė mūsų atvirųjų duomenų kūrimo dalis; kai kurie pasakytų, kad ji ir yra įdomioji. Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Balso įrašymas – pamatinė mūsų atvirųjų duomenų kūrimo dalis; kai kurie pasakytų, kad ji ir yra įdomioji. Record/Stop Rašyti / stabdyti Record/Stop Rašyti / stabdyti Record your voice Įrašyk savo balsą Record your voice Įrašyk savo balsą Remove Pašalinti Remove Pašalinti Report Pranešti Report Pranešti Report was passed successfully Pranešimas sėkmingai išsiųstas Report was passed successfully Pranešimas sėkmingai išsiųstas Request a Language Paprašyk aktyvinti kalbą Request a Language Paprašyk aktyvinti kalbą *required *privalomas laukas *required *privalomas laukas Re-record Įrašyti iš naujo Re-record Įrašyti iš naujo Re-record clip Kartoti įrašymą Re-record clip Kartoti įrašymą Return here to edit your goal anytime. Bet kada gali čia grįžti ir pakeisti savo tikslus. Return here to edit your goal anytime. Bet kada gali čia grįžti ir pakeisti savo tikslus. Return to Common Voice Grįžti į „Common Voice“ Return to Common Voice Grįžti į „Common Voice“ Return to Common Voice Datasets Grįžti į „Common Voice“ duomenų rinkinius Return to Common Voice Datasets Grįžti į „Common Voice“ duomenų rinkinius Return to Languages Grįžti į kalbų sąrašą Return to Languages Grįžti į kalbų sąrašą Review Peržiūrėti Review Peržiūrėti Review & re-record clips here as you go Čia peržiūrėk ir, jei reikia, iš naujo atlik įrašus Review & re-record clips here as you go Čia peržiūrėk ir, jei reikia, iš naujo atlik įrašus Review & re-record clips if needed Peržiūrėk ir, jei reikia, iš naujo atlik įrašus Review & re-record clips if needed Peržiūrėk ir, jei reikia, iš naujo atlik įrašus Review & Submit Peržiūrėti ir pateikti Review & Submit Peržiūrėti ir pateikti Romanian Rumunų Romanian Rumunų Romansh Sursilvan Retoromanų (sursilvanų) Romansh Sursilvan Retoromanų (sursilvanų) Romansh Vallader Retoromanų (valaderių) Romansh Vallader Retoromanų (valaderių) Russian Rusų Russian Rusų s p s p Sakha Jakutų Sakha Jakutų Sardinian Sardų Sardinian Sardų Save Įrašyti Save Įrašyti Saved Įrašyta Saved Įrašyta Search Ieškoti Search Ieškoti See how your progress compares to other contributors all over the world. Palygink savo ir kitų talkininkų visame pasaulyje indėlius. See how your progress compares to other contributors all over the world. Palygink savo ir kitų talkininkų visame pasaulyje indėlius. See Less Rodyti mažiau See Less Rodyti mažiau See More Rodyti daugiau See More Rodyti daugiau Select a Language... Pasirink kalbą… Select a Language... Pasirink kalbą… Sentence Collection Frazių kaupimas Sentence Collection Frazių kaupimas Sentences Frazės Sentences Frazės Serbian Serbų Serbian Serbų Set a goal Užsibrėžti tikslą Set a goal Užsibrėžti tikslą Set my visibility Nustatyti mano matomumą Set my visibility Nustatyti mano matomumą Settings Nuostatos Settings Nuostatos Share Common Voice Dalinkitės „Common Voice“ Share Common Voice Dalinkitės „Common Voice“ Share my goal Dalintis tikslu Share my goal Dalintis tikslu Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Pasidalink savo { $count } { $type } įrašų per dieną tikslu Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Pasidalink savo { $count } { $type } įrašų per dieną tikslu Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Pasidalink savo { $count } { $type } įrašų per savaitę tikslu Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Pasidalink savo { $count } { $type } įrašų per savaitę tikslu Shortcuts Spartieji klavišai Shortcuts Spartieji klavišai Show my ranking Rodyti mano reitingą Show my ranking Rodyti mano reitingą Sicilian Siciliečių Sicilian Siciliečių Sign up for an account Užsiregistruok ir susikurk paskyrą Sign up for an account Užsiregistruok ir susikurk paskyrą Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Prisiregistruok „Common Voice“ naujienlaiškiams, tikslų priminimams ir pažangos pranešimams Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Prisiregistruok „Common Voice“ naujienlaiškiams, tikslų priminimams ir pažangos pranešimams sign up for email updates Gauk naujienas el. paštu sign up for email updates Gauk naujienas el. paštu Sign up for { $lang } updates: Užsisakyk { $lang } kalbos naujienas: Sign up for { $lang } updates: Užsisakyk { $lang } kalbos naujienas: Sinhala Sinhalų Sinhala Sinhalų Size Dydis Size Dydis Skip Praleisti Skip Praleisti Skip Submission Feedback Praleisti progreso apžvalgos žingsnį Skip Submission Feedback Praleisti progreso apžvalgos žingsnį Slovak Slovakų Slovak Slovakų Slovenian Slovėnų Slovenian Slovėnų Sorbian, Lower Žemutinių sorbų Sorbian, Lower Žemutinių sorbų Sorbian, Upper Auštutinių sorbų Sorbian, Upper Auštutinių sorbų Spanish Ispanų Spanish Ispanų Speak Kalbėk Speak Balso įrašymas Speak Balso įrašymas Speakers Kalbėtojų Speakers Kalbėtojų Speaking Kalbėjimas Speaking Kalbėjimas Speaking and Listening Kalbėjimas ir klausymas Speaking and Listening Kalbėjimas ir klausymas Speak now Kalbėk dabar Speak up, contribute here! Prisijunk prie mūsų veiklos čia! Speak up, contribute here! Prisijunk prie mūsų veiklos čia! <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Pradėk naudoti kalbos atpažinimą</speechBlogLink> <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Pradėk naudoti kalbos atpažinimą</speechBlogLink> Splits Sudėtis Splits Sudėtis Start recording Pradėk įrašymą Start recording Pradėk įrašymą Stats Statistika Stats Statistika Streaks Serijos Streaks Serijos Submit Pateikti Submit Pateikti Submit Pateikti Submit a report Siųsti pranešimą Submit a report Siųsti pranešimą Submit clips Pateikti įrašus Submit clips Pateikti įrašus Subscribe Prenumeruoti Subscribe Prenumeruoti Success Atlikta Success Atlikta Success, profile created! Profilis sėkmingai sukurtas! Success, profile created! Profilis sėkmingai sukurtas! Swahili Svahilių Swahili Svahilių Swedish Švedų Swedish Švedų Syriac Sirų Syriac Sirų Tagalog Tagalogų Tagalog Tagalogų Tajik Tadžikų Tajik Tadžikų Tamil Tamilų Tamil Tamilų Tap Bakstelėk Tap Bakstelėk Tatar Totorių Tatar Totorių Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. „Tatoeba“ yra didelė frazių, vertimų ir balso įrašų duomenų bazė, skirta kalbų mokymuisi. Čia parsisiuntimui pateikiami „Tatoeba“ bendruomenės sukaupti balso įrašai anglų kalba. Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. „Tatoeba“ yra didelė frazių, vertimų ir balso įrašų duomenų bazė, skirta kalbų mokymuisi. Čia parsisiuntimui pateikiami „Tatoeba“ bendruomenės sukaupti balso įrašai anglų kalba. TED-LIUM Corpus „TED-LIUM“ rinkinys TED-LIUM Corpus „TED-LIUM“ rinkinys Telugu Telugų Telugu Telugų Terms Sąlygos Terms Sąlygos Thai Tajų Thai Tajų Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Ačiū kad patvirtinai savo paskyrą. Dabar sukurkime tavo profilį. Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Ačiū kad patvirtinai savo paskyrą. Dabar sukurkime tavo profilį. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Kol kas įrašymas baigtas!<lineBreak></lineBreak>Dabar peržiūrėk ir pateik savo įrašus žemiau. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Kol kas įrašymas baigtas!<lineBreak></lineBreak>Dabar peržiūrėk ir pateik savo įrašus žemiau. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Džiaugiamės ir dėkojame, jog nori prisidėti prie { $lang } kalbos. Mes labai stengiamės parengti kiekvieną kalbą jos aktyvinimui, o kalbų komandas palaikome informuotas el. paštu. Jeigu nori įsitraukti, prašom įvesti savo el. pašto adresą žemiau. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Džiaugiamės ir dėkojame, jog nori prisidėti prie { $lang } kalbos. Mes labai stengiamės parengti kiekvieną kalbą jos aktyvinimui, o kalbų komandas palaikome informuotas el. paštu. Jeigu nori įsitraukti, prašom įvesti savo el. pašto adresą žemiau. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Įrašų kapines sudaro balso įrašai, nepatekę į „Common Voice“ duomenų rinkinį, tačiau juose esančius duomenis irgi galima atsisiųsti. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Įrašų kapines sudaro balso įrašai, nepatekę į „Common Voice“ duomenų rinkinį, tačiau juose esančius duomenis irgi galima atsisiųsti. The clip has disrespectful or offensive language. Įrašo kalba yra nepagarbi arba įžeidžianti. The clip has disrespectful or offensive language. Įrašo kalba yra nepagarbi arba įžeidžianti. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. „Common Voice“ duomenų rinkinyje yra šimtai tūkstančių balso pavyzdžių, kurių pagalba galima kurti balso atpažinimo įrankius. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. „Common Voice“ duomenų rinkinyje yra šimtai tūkstančių balso pavyzdžių, kurių pagalba galima kurti balso atpažinimo įrankius. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Įrašų skaičius ir kalbų, prie kurių prisidedi, sąrašas yra vieši. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Įrašų skaičius ir kalbų, prie kurių prisidedi, sąrašas yra vieši. The recording was too long. Įrašas per ilgas. The recording was too long. Įrašas per ilgas. The recording was too quiet. Įrašas per tylus. The recording was too quiet. Įrašas per tylus. The recording was too short. Įrašas per trumpas. The recording was too short. Įrašas per trumpas. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Šios kalbos kol kas yra ruošiamos bendruomenės. Progreso juostos ties kiekviena kalba nurodo, kiek į ją yra <localizationGlossaryLink>lokalizuota ši svetainė</localizationGlossaryLink> ir kiek jai <sentenceCollectionGlossaryLink>surinkta frazių</sentenceCollectionGlossaryLink>. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Šios kalbos kol kas yra ruošiamos bendruomenės. Progreso juostos ties kiekviena kalba nurodo, kiek į ją yra <localizationGlossaryLink>lokalizuota ši svetainė</localizationGlossaryLink> ir kiek jai <sentenceCollectionGlossaryLink>surinkta frazių</sentenceCollectionGlossaryLink>. The selected file is too large Pasirinktas failas yra per didelis The selected file is too large Pasirinktas failas yra per didelis The sentence has a grammatical or spelling error. Sakinyje yra gramatinė arba rašybos klaida. The sentence has a grammatical or spelling error. Sakinyje yra gramatinė arba rašybos klaida. The sentence has disrespectful or offensive language. Frazėje vartojama nepagarbi ar įžeidžianti leksika. The sentence has disrespectful or offensive language. Frazėje vartojama nepagarbi ar įžeidžianti leksika. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. „TED-LIUM“ rinkinys sukurtas panaudojant „TED“ svetainėje esančias prakalbas ir jų nuorašus. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. „TED-LIUM“ rinkinys sukurtas panaudojant „TED“ svetainėje esančias prakalbas ir jų nuorašus. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Ši parinktis kontroliuoja Tavo matomumą lyderių lentelėje. Pasirinkus „nerodyti“, Tavo pasiekimai nebus matomi kitiems. Tai reiškia, jog Tavo naudotojo vardas, pseudoportretas ir pažanga niekada nebus rodomi lyderių lentelėje. Atkreipiame dėmesį, jog lyderių lentelės atnaujinimas gali užtrukti apie { $minutes } min. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Ši parinktis kontroliuoja Tavo matomumą lyderių lentelėje. Pasirinkus „nerodyti“, Tavo pasiekimai nebus matomi kitiems. Tai reiškia, jog Tavo naudotojo vardas, pseudoportretas ir pažanga niekada nebus rodomi lyderių lentelėje. Atkreipiame dėmesį, jog lyderių lentelės atnaujinimas gali užtrukti apie { $minutes } min. Three to go! Liko dar trys! Three to go! Liko dar trys! Today Šiandien Today Šiandien Today's Common Voice progress on clips recorded Šiandienos „Common Voice“ pateiktų įrašų progresas Today's Common Voice progress on clips recorded Šiandienos „Common Voice“ pateiktų įrašų progresas Today's Common Voice progress on clips validated Šiandienos „Common voice“ patvirtintų įrašų progresas Today's Common Voice progress on clips validated Šiandienos „Common voice“ patvirtintų įrašų progresas Today's Progress Šiandienos progresas Today's Progress Šiandienos progresas To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Kad balso įrašas būtų įtrauktas į „Common Voice“ duomenų rinkinį, jį turi patvirtinti du atskiri naudotojai. To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Kad balso įrašas būtų įtrauktas į „Common Voice“ duomenų rinkinį, jį turi patvirtinti du atskiri naudotojai. Top Contributors Top talkininkai Top Contributors Top talkininkai Total Iš viso Total Iš viso Total Approved Iš viso patvirtinta Total Approved Iš viso patvirtinta { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. { $totalHours } valandų galima pasiekti vos per { $periodMonths } menesių, { $people } asmenų padarant po { $clipsPerDay } įrašų per dieną. { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. { $totalHours } valandų galima pasiekti vos per { $periodMonths } menesių, { $people } asmenų padarant po { $clipsPerDay } įrašų per dieną. Toward next goal Link kito tikslo Toward next goal Link kito tikslo Track progress here and on your stats page. Stebėk pažangą čia ir savo statistikos skydelyje. Track progress here and on your stats page. Stebėk pažangą čia ir savo statistikos skydelyje. Turkish Turkų Turkish Turkų Ubykh Ubychų Ubykh Ubychų Udmurt Udmurtų Udmurt Udmurtų Ukrainian Ukrainiečių Ukrainian Ukrainiečių Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Įkėlimas atšauktas. Ar nori pašalinti savo įrašus? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Įkėlimas atšauktas. Ar nori pašalinti savo įrašus? Upload an image file Įkelk paveiksliuką Upload an image file Įkelk paveiksliuką Urdu Urdu Urdu Urdu User Name Naudotojo vardas User Name Naudotojo vardas Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Naudotojai patikrina pateiktų įrašų kokybę, patvirtindami, jog balso įrašas sutampa su pateiktu sakiniu. Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Naudotojai patikrina pateiktų įrašų kokybę, patvirtindami, jog balso įrašas sutampa su pateiktu sakiniu. Uzbek Uzbekų Uzbek Uzbekų Validated Clips Patvirtinti įrašai Validated Clips Patvirtinti įrašai Validated Hours Patvirtinta valandų Validated Hours Patvirtinta valandų Validated Hr. Total Viso patvirtinta valandų Validated Hr. Total Viso patvirtinta valandų Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Pateiktų garso įrašų patikra yra ne mažiau svarbi „Common Voice“ misijos dalis. Išklausyk ir patikrink keletą įrašų – taip padėsi užtikrinti kaupiamų atvirųjų balso duomenų kokybę. Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Pateiktų garso įrašų patikra yra ne mažiau svarbi „Common Voice“ misijos dalis. Išklausyk ir patikrink keletą įrašų – taip padėsi užtikrinti kaupiamų atvirųjų balso duomenų kokybę. Validations patikrų Validations patikrų Venetian Venecijiečių Venetian Venecijiečių Version Versija Version Versija Vietnamese Vietnamiečių Vietnamese Vietnamiečių View your progress against personal and project goals. Stebėk, kaip tavo progresas kinta asmeninių ir projekto tikslų kontekste. View your progress against personal and project goals. Stebėk, kaip tavo progresas kinta asmeninių ir projekto tikslų kontekste. Visible Rodyti Visible Rodyti Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Balso įrašai patenka į eilę ir parengiami perklausymui. Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Balso įrašai patenka į eilę ir parengiami perklausymui. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Balsas yra natūralus ir žmogiškas. Todėl mes džiaugiamės kurdami naudingas balso technologijas. Tačiau jas kuriant, reikalingas labai didelis balso duomenų kiekis. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Balsas yra natūralus ir žmogiškas. Todėl mes džiaugiamės kurdami naudingas balso technologijas. Tačiau jas kuriant, reikalingas labai didelis balso duomenų kiekis. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Balsas yra natūralus ir žmogiškas. Todėl mes džiaugiamės kurdami naudingas balso technologijas. Tačiau jas kuriant, reikalingas labai didelis balso duomenų kiekis. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Balsas yra natūralus ir žmogiškas. Todėl mes džiaugiamės kurdami naudingas balso technologijas. Tačiau jas kuriant, reikalingas labai didelis balso duomenų kiekis. Voices Online Now Prisijungę talkininkai Voices Online Now Prisijungę talkininkai Votic Vodų Votic Vodų VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. „VoxForge“ projektas įkurtas siekiant kaupti transkribuotus balso įrašus naudojimui laisvuosiuose ir atvirojo kodo kalbos atpažinimo varikliuose. VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. „VoxForge“ projektas įkurtas siekiant kaupti transkribuotus balso įrašus naudojimui laisvuosiuose ir atvirojo kodo kalbos atpažinimo varikliuose. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Nori prisidėti tobulinant „Common Voice“? Puiku! Susisiek su mumis el. paštu arba <discourseLink>„Discourse“ serveryje</discourseLink>, pateik atsiliepimą <githubLink>„GitHub“ platformoje</githubLink>, arba prisijunk prie <matrixLink>„Matrix“ diskusijos</matrixLink>. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Nori prisidėti tobulinant „Common Voice“? Puiku! Susisiek su mumis el. paštu arba <discourseLink>„Discourse“ serveryje</discourseLink>, pateik atsiliepimą <githubLink>„GitHub“ platformoje</githubLink>, arba prisijunk prie <matrixLink>„Matrix“ diskusijos</matrixLink>. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Nori sužinoti kai išleisime naują „Common Voice“ duomenų rinkinio versiją? Prenumeruok mūsų naujienlaiškį. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Nori sužinoti kai išleisime naują „Common Voice“ duomenų rinkinio versiją? Prenumeruok mūsų naujienlaiškį. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Kuriame atvirą, viešai prieinamą kalbos duomenų rinkinį, kurį kiekvienas gali pasitelkti kurdami kalbines technologijas naudojančias priemones. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Kuriame atvirą, viešai prieinamą kalbos duomenų rinkinį, kurį kiekvienas gali pasitelkti kurdami kalbines technologijas naudojančias priemones. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mes „Mozilloje“ buriame balso technologijų bendruomenę. Norėtume su Tavimi dalintis naujienomis ir duomenų šaltiniais bei sužinoti, kaip Tau seksis naudotis mūsų duomenimis. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mes „Mozilloje“ buriame balso technologijų bendruomenę. Norėtume su Tavimi dalintis naujienomis ir duomenų šaltiniais bei sužinoti, kaip Tau seksis naudotis mūsų duomenimis. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mes „Mozilloje“ buriame balso technologijų bendruomenę. Norėtume su Tavimi dalintis naujienomis ir duomenų šaltiniais bei sužinoti, kaip tau seksis naudotis mūsų duomenimis. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mes „Mozilloje“ buriame balso technologijų bendruomenę. Norėtume su Tavimi dalintis naujienomis ir duomenų šaltiniais bei sužinoti, kaip tau seksis naudotis mūsų duomenimis. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Tikime, jog dideli, viešai prieinami balso duomenų rinkiniai skatina inovacijas bei sveiką konkurenciją balso technologijų sferoje. Tai yra pasaulinis projektas – kviečiame prisijungti visus. Mūsų tikslas padėti kalbos technologijoms būti labiau įtraukiančiomis bei atspindėti pasaulio balsų įvairovę. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Tikime, jog dideli, viešai prieinami balso duomenų rinkiniai skatina inovacijas bei sveiką konkurenciją balso technologijų sferoje. Tai yra pasaulinis projektas – kviečiame prisijungti visus. Mūsų tikslas padėti kalbos technologijoms būti labiau įtraukiančiomis bei atspindėti pasaulio balsų įvairovę. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Tikime, jog dideli, viešai prieinami balso duomenų rinkiniai skatina inovacijas ir sveiką konkurenciją balso technologijų sferoje. „Common Voice“ daugiakalbis duomenų rinkinys jau dabar yra didžiausias viešai prieinamas tokio pobūdžio balso duomenų rinkinys, tačiau jis nėra vienintelis. Čia rasi nuorodas į kitus atvirojo kodo balso duomenų rinkinius bei, „Common Voice“ projektui toliau augant, mūsų duomenų rinkinio atnaujinimus. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Tikime, jog dideli, viešai prieinami balso duomenų rinkiniai skatina inovacijas ir sveiką konkurenciją balso technologijų sferoje. „Common Voice“ daugiakalbis duomenų rinkinys jau dabar yra didžiausias viešai prieinamas tokio pobūdžio balso duomenų rinkinys, tačiau jis nėra vienintelis. Čia rasi nuorodas į kitus atvirojo kodo balso duomenų rinkinius bei, „Common Voice“ projektui toliau augant, mūsų duomenų rinkinio atnaujinimus. We couldn’t find that page for you Nepavyko rasti šio tinklalapio We couldn’t find that page for you Nepavyko rasti šio tinklalapio Weekly Kas savaitę Weekly Kas savaitę Weekly Goal Savaitės tikslas Weekly Goal Savaitės tikslas Welcome { $company } staff! Sveikiname „{ $company }“ kolektyvo narį! Welcome { $company } staff! Sveikiname „{ $company }“ kolektyvo narį! Welsh Valų Welsh Valų We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Nebeliko šios kalbos įrašų, kuriuos reikėtų patvirtinti… We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Nebeliko šios kalbos įrašų, kuriuos reikėtų patvirtinti… We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Pažadame tvarkyti Tavo informaciją atsargiai. Daugiau informacijos rasi mūsų <privacyLink>Privatumo pranešime</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Pažadame tvarkyti Tavo informaciją atsargiai. Daugiau informacijos rasi mūsų <privacyLink>Privatumo pranešime</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Pažadame tvarkyti Tavo informaciją atsargiai. Daugiau informacijos rasi mūsų <privacyLink>Privatumo pranešime</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Pažadame tvarkyti Tavo informaciją atsargiai. Daugiau informacijos rasi mūsų <privacyLink>Privatumo pranešime</privacyLink>. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Mes kuriame atvirojo kodo daugiakalbį balsų duomenų rinkinį, kurį kiekvienas gali naudoti kalbą atpažįstančioms programoms mokyti. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Mes kuriame atvirojo kodo daugiakalbį balsų duomenų rinkinį, kurį kiekvienas gali naudoti kalbą atpažįstančioms programoms mokyti. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Mes pasitelkiame bendruomenę, kurdami visiškai atvirą balso duomenų rinkinį. Pasidalink savo balsu, padėk užtikrinti kitų talkininkų įrašų kokybę, taip prisidėk prie šio duomenų rinkinio kokybės. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Mes pasitelkiame bendruomenę, kurdami visiškai atvirą balso duomenų rinkinį. Pasidalink savo balsu, padėk užtikrinti kitų talkininkų įrašų kokybę, taip prisidėk prie šio duomenų rinkinio kokybės. We’re experiencing unexpected downtime Šiuo metu patiriame nenumatytus nesklandumus We’re experiencing unexpected downtime Šiuo metu patiriame nenumatytus nesklandumus We’re sorry, your platform is not currently supported. Atsiprašome, Tavo platforma kol kas nepalaikoma. We’re sorry, your platform is not currently supported. Atsiprašome, Tavo platforma kol kas nepalaikoma. We've run out of sentences to record in this language... Nebeliko šios kalbos sakinių, kuriuos reikėtų įrašyti… We've run out of sentences to record in this language... Nebeliko šios kalbos sakinių, kuriuos reikėtų įrašyti… We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Netrukus su Tavimi susisieksime ir papasakosime, kaip pridėti tavo norimą kalbą į „Common Voice“. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Netrukus su Tavimi susisieksime ir papasakosime, kaip pridėti tavo norimą kalbą į „Common Voice“. We will be in touch with more information as it becomes available. Kai turėsime daugiau informacijos, su Tavimi susisieksime. We will be in touch with more information as it becomes available. Kai turėsime daugiau informacijos, su Tavimi susisieksime. We will not make your email public. Mes neskelbsime Tavo el. pašto. We will not make your email public. Mes neskelbsime Tavo el. pašto. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Peržiūrėsime Tavo prašymą pašalinti balso įrašus iš duomenų rinkinio. Jei prašymas bus patvirtintas, mes susisieksime su juos parsisiuntusiais asmenimis ir paprašysime, kad jie juos taipogi pašalintų. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Peržiūrėsime Tavo prašymą pašalinti balso įrašus iš duomenų rinkinio. Jei prašymas bus patvirtintas, mes susisieksime su juos parsisiuntusiais asmenimis ir paprašysime, kad jie juos taipogi pašalintų. What issues are you experiencing with this sentence? Kokios su šiuo sakiniu susijusios problemos? What issues are you experiencing with this sentence? Kokios su šiuo sakiniu susijusios problemos? What kind of goal do you want to build? Kokį tikslą nori pasiekti? What kind of goal do you want to build? Kokį tikslą nori pasiekti? What’s inside the Common Voice dataset? Kas yra „Common Voice“ duomenų rinkinyje? What’s inside the Common Voice dataset? Kas yra „Common Voice“ duomenų rinkinyje? What's Public? Kas yra vieša? What's Public? Kas yra vieša? When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Naudotojui atmetus balso įrašą, šis grįžta į eilę. Kitam naudotojui atmetus įrašą antrą kartą, jis keliauja į Įrašų kapines. When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Naudotojui atmetus balso įrašą, šis grįžta į eilę. Kitam naudotojui atmetus įrašą antrą kartą, jis keliauja į Įrašų kapines. Why ? Kodėl? Why ? Kodėl? Why a profile? Kokia profilio nauda? Why a profile? Kokia profilio nauda? Why Common Voice? Kodėl „Common Voice“? Why Common Voice? Kodėl „Common Voice“? Why does this matter? Kodėl tai svarbu? Why does this matter? Kodėl tai svarbu? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Ar nori, kad Tavo balso įrašai būtų pašalinti ar palikti „Common Voice“ duomenų rinkinyje? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Ar nori, kad Tavo balso įrašai būtų pašalinti ar palikti „Common Voice“ duomenų rinkinyje? y t y t Yes Taip Yes Taip Yes Taip Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Taip, siųskite man el. laiškus. Noriu gauti „Common Voice“ projekto naujienas. Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Taip, siųskite man el. laiškus. Noriu gauti „Common Voice“ projekto naujienas. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Taip, siųskite man naujienas. Noriu gauti informaciją apie šios kalbos aktyvinimo eigą „Common Voice“ projekte. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Taip, siųskite man naujienas. Noriu gauti informaciją apie šios kalbos aktyvinimo eigą „Common Voice“ projekte. You Tu You Tu You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Bus pradėtas <size>{ $size } GB</size> atsisiuntimas. Ar tęsti? You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Bus pradėtas <size>{ $size } GB</size> atsisiuntimas. Ar tęsti? You are prepared to initiate a download of { $size } Pasirengta pradėti siųstis { $size } duomenų You are prepared to initiate a download of { $size } Pasirengta pradėti siųstis { $size } duomenų You can choose to make your username public or anonymous. Gali pasirinkti, ar Tavo naudotojo vardas bus matomas kitiems. You can choose to make your username public or anonymous. Gali pasirinkti, ar Tavo naudotojo vardas bus matomas kitiems. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Tu gali padėti kurti įvairialypį, atvirą duomenų rinkinį, susikurdama(s) profilį ir prisidėdama(s) savo balsu. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Tu gali padėti kurti įvairialypį, atvirą duomenų rinkinį, susikurdama(s) profilį ir prisidėdama(s) savo balsu. You must allow microphone access. Turi suteikti prieigą prie mikrofono. You must allow microphone access. Turi suteikti prieigą prie mikrofono. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Tavo anoniminiai balso įrašai išliks „Common Voice“ duomenų rinkinyje. Jeigu pašalinsi savo profilį, vėliau nebegalėsi pateikti prašymo savo padarytus įrašus iš duomenų rinkinio pašalinti. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Tavo anoniminiai balso įrašai išliks „Common Voice“ duomenų rinkinyje. Jeigu pašalinsi savo profilį, vėliau nebegalėsi pateikti prašymo savo padarytus įrašus iš duomenų rinkinio pašalinti. Your daily goal has been created Kasdieninis tikslas sukurtas Your daily goal has been created Kasdieninis tikslas sukurtas Your download has started. Parsiuntimas prasidėjo. Your download has started. Parsiuntimas prasidėjo. You’re contributing to our first target segment Jūs prisidedate prie mūsų pirmojo tikslinio segmento You’re contributing to our first target segment Jūs prisidedate prie mūsų pirmojo tikslinio segmento You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Šiuo metu esi pasirinkęs (-usi) <bold>NEGAUTI</bold> tikslų priminimų, savo progreso ataskaitų ir „Common Voice“ naujienlaiškių el. paštu You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Šiuo metu esi pasirinkęs (-usi) <bold>NEGAUTI</bold> tikslų priminimų, savo progreso ataskaitų ir „Common Voice“ naujienlaiškių el. paštu You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Šiuo metu esi pasirinkęs (-usi) gauti tikslų priminimus, savo progreso ataskaitas ir „Common Voice“ naujienlaiškius el. paštu You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Šiuo metu esi pasirinkęs (-usi) gauti tikslų priminimus, savo progreso ataskaitas ir „Common Voice“ naujienlaiškius el. paštu Your Languages Tavo kalbos Your Languages Tavo kalbos Your username and email will not be associated with the published data. Tavo naudotojo vardas ir el. paštas nebus susieti su paskelbtais duomenimis. Your username and email will not be associated with the published data. Tavo naudotojo vardas ir el. paštas nebus susieti su paskelbtais duomenimis. Your weekly goal has been created Savaitinis tikslas sukurtas Your weekly goal has been created Savaitinis tikslas sukurtas You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Tu padėjai „Common Voice“ pasiekti <goalPercentage></goalPercentage> mūsų kasdienio { $goalValue } naujų įrašų tikslo! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Tu padėjai „Common Voice“ pasiekti <goalPercentage></goalPercentage> mūsų kasdienio { $goalValue } naujų įrašų tikslo! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Tu padėjai „Common Voice“ pasiekti <goalPercentage></goalPercentage> mūsų kasdienio { $goalValue } įrašų perklausų tikslo! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Tu padėjai „Common Voice“ pasiekti <goalPercentage></goalPercentage> mūsų kasdienio { $goalValue } įrašų perklausų tikslo! You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Dėkojame! Tu sėkmingai užsiregistravai dalyvauti { $language } kalbos talkoje. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Dėkojame! Tu sėkmingai užsiregistravai dalyvauti { $language } kalbos talkoje.