[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 biwedde, kkola nga bw'otyo!<playIcon></playIcon> 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 biwedde, kkola nga bw'otyo!<playIcon></playIcon> ≥ 2 No votes ≥ obululu "Nedda" 2 ≥ 2 No votes ≥ obululu "Nedda" 2 ≥ 2 Yes votes ≥ Obululu "Ye" 2 ≥ 2 Yes votes ≥ Obululu "Ye" 2 Abkhaz Abkhaz Abkhaz Abkhaz About Manya Accent Accent Accent Accent Account Account Account Account Acehnese Acehnese Acehnese Acehnese { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon>baayogedde sentensi mu butuufu? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon>baayogedde sentensi mu butuufu? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> oluvannyuma soma sentensi n'amaanyi. { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> oluvannyuma soma sentensi n'amaanyi. { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> nga omaze { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> nga omaze { $actionType } submit when ready { $actionType } sindika nga wetegese { $actionType } submit when ready { $actionType } sindika nga wetegese Additional Language Olulimi olulala Additional Language Olulimi olulala Add Language Ggatako olulimi Add Language Ggatako olulimi Add Your Voice Gattako Eddoboozi lyo Add Your Voice Gattako Eddoboozi lyo Adyghe Adyghe Adyghe Adyghe Afrikaans Afrikaans Afrikaans Afrikaans Age Emyaka Age Emyaka Albanian Albanian Albanian Albanian All Byonna All Byonna Amharic Amharic Amharic Amharic Arabic Luwalabu Arabic Luwalabu Aragonese Aragonese Aragonese Aragonese Armenian Armenian Armenian Armenian Armenian Western Armenian Western Armenian Western Armenian Western Assamese Assamese Assamese Assamese Asturian Asturian Asturian Asturian Audio Format Format y'eddoboozi Audio Format Format y'eddoboozi Avatar Ka dolle Avatar Ka dolle Average Average Average Average A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Clip y'eddoboozi erambibwa "nkakase" omukozesa bw'agiwa akalulu "Ye". A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Clip y'eddoboozi erambibwa "nkakase" omukozesa bw'agiwa akalulu "Ye". Awards Ebirabo Awards Ebirabo Azerbaijani Luzabayijani Azerbaijani Luzabayijani Back to Top Ddayo waggulu Back to Top Ddayo waggulu Bambara Bambara Bambara Bambara Basaa Bassa Basaa Bassa Bashkir Bashkir Bashkir Bashkir Basque Basque Basque Basque Belarusian Luberaluusi Belarusian Luberaluusi Benefits Emigaso Benefits Emigaso Bengali Lubengali Bengali Lubengali <bold>{ $count }</bold> Clips Buloboozi <bold>{ $count }</bold> <bold>{ $count }</bold> Clips Buloboozi <bold>{ $count }</bold> <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Help us</bold> okufuna amaloboozi amalala. <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Help us</bold> okufuna amaloboozi amalala. Both By'ombi Both By'ombi Both (Speak and Listen) Byombi (Yogera ate owulirize) Both (Speak and Listen) Byombi (Yogera ate owulirize) Breton Breton Breton Breton Browse Languages Noonya olulimi Browse Languages Noonya olulimi Build a custom goal Teekawo ky'oluubirira Build a custom goal Teekawo ky'oluubirira Build Profile Zzimba Profayilo Build Profile Zzimba Profayilo Bulgarian Lubulugaliya Bulgarian Lubulugaliya Burmese Lubbaama Burmese Lubbaama Buryat Buryat Buryat Buryat <b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. <b>Lwaki email?</b> Bwetuba tuyagade okukutukirira nga waliwo ebicuse ku dataset, email etuyamba okukwatagana nawe. <b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. <b>Lwaki email?</b> Bwetuba tuyagade okukutukirira nga waliwo ebicuse ku dataset, email etuyamba okukwatagana nawe. By editing your goal, you may lose your existing progress. Bw'okyusa ekigobero kyo, oyinza okufirwa w'otuuse. By editing your goal, you may lose your existing progress. Bw'okyusa ekigobero kyo, oyinza okufirwa w'otuuse. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Bw'okkiriza okufuna email kitegeeza nti tolina buzibu na Mozilla kubeera na information eno nga bwe bannyonnyola. <privacyLink>Engeri gye Tukuumamu Ebikukwatako</privacyLink>. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Bw'okkiriza okufuna email kitegeeza nti tolina buzibu na Mozilla kubeera na information eno nga bwe bannyonnyola. <privacyLink>Engeri gye Tukuumamu Ebikukwatako</privacyLink>. <b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset <b>Okkiriza</b> obutagezaako kuzuula bikwata ku boogezi mu dataset ya Common Voice <b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset <b>Okkiriza</b> obutagezaako kuzuula bikwata ku boogezi mu dataset ya Common Voice By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Mu kuwa ebimu ebikukwatako, data ow'amaloboozi gw'owa Common Voice ajja kuba wa mugaso nnyo ku Yingini Ezitegera Okwogera kuba zikozesa data ono mu kulongoosa obutuufu bw'azo. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Mu kuwa ebimu ebikukwatako, data ow'amaloboozi gw'owa Common Voice ajja kuba wa mugaso nnyo ku Yingini Ezitegera Okwogera kuba zikozesa data ono mu kulongoosa obutuufu bw'azo. By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Bw'okozesa Common Voice, okiriza <termsLink>Enkolagana</termsLink> ne <privacyLink>Eby'ekyama</privacyLink> By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Bw'okozesa Common Voice, okiriza <termsLink>Enkolagana</termsLink> ne <privacyLink>Eby'ekyama</privacyLink> Cancel Re-recording Sazaamu okulikodinga buto Cancel Re-recording Sazaamu okulikodinga buto Cancel Submission Sazaamu Okusindika Cancel Submission Sazaamu Okusindika Can't decide? Tosobola kusalawo? Can't decide? Tosobola kusalawo? Catalan Catalan Catalan Catalan Central Kurdish Central Kurdish Central Kurdish Central Kurdish Change your email via Settings under Login Identity Kyusa mail yo mu Setingi wansi wa Login Identity. Change your email via Settings under Login Identity Kyusa mail yo mu Setingi wansi wa Login Identity. Chinese (China) Lucayina (Cayina) Chinese (China) Lucayina (Cayina) Chinese (Hong Kong) Lucayina (Hongo Kongo) Chinese (Hong Kong) Lucayina (Hongo Kongo) Chinese (Taiwan) Lucayina (Tayiwan) Chinese (Taiwan) Lucayina (Tayiwan) Chuvash Chuvash Chuvash Chuvash Click Nyiga Click Nyiga Clip Graveyard Amalaalo G'obuloboozi Clip Graveyard Amalaalo G'obuloboozi Clips recorded Clips ezirikodingiddwa Clips recorded Clips ezirikodingiddwa Clips Uploaded Clips ziwanikiddwa Clips Uploaded Clips ziwanikiddwa Clips validated Clips ezisunsuddwa. Clips validated Clips ezisunsuddwa. Clips You've Recorded Obuloboozi Bw'olikodinze Clips You've Recorded Obuloboozi Bw'olikodinze Clips You've Validated Clips z'okakasizza Clips You've Validated Clips z'okakasizza Close Ggalawo Close Ggalawo Close Ggalawo Close Ggalawo Comment Comment Comment Comment Common Voice data plus all other voice datasets above. Data wa Common Voice gattako dataset y'amaloboozi amalala waggulu. Common Voice data plus all other voice datasets above. Data wa Common Voice gattako dataset y'amaloboozi amalala waggulu. Common Voice Dataset Dataset ya Common Voice Common Voice Dataset Dataset ya Common Voice Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla yasaawo Common Voice okuyamba okusomesa masiini engeri abantu gye boogera. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla yasaawo Common Voice okuyamba okusomesa masiini engeri abantu gye boogera. Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Common Voice ly'etterekero oly'olukale erisinga obunene munsi yonna ery'amaloboozi mu nnimi ez'enjawulo. Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Common Voice ly'etterekero oly'olukale erisinga obunene munsi yonna ery'amaloboozi mu nnimi ez'enjawulo. Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Likondigi za Common Voice zikozesebwa abayivu, bizinensi obutono, n'abanyiikivu mu by'okutegeera eddoboozi okuyamba okuyigiriza n'okugaziya ebikozesebwa eby'olukale nga models z'eddoboozi. Osobola okututegeeza lwaki oyagala likondigi zo zisangulwe? Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Likondigi za Common Voice zikozesebwa abayivu, bizinensi obutono, n'abanyiikivu mu by'okutegeera eddoboozi okuyamba okuyigiriza n'okugaziya ebikozesebwa eby'olukale nga models z'eddoboozi. Osobola okututegeeza lwaki oyagala likondigi zo zisangulwe? Confirm Goal Kakasa Ekigobero Confirm Goal Kakasa Ekigobero Connect with Gravatar Conekitinga ne Gravatar Connect with Gravatar Conekitinga ne Gravatar Contact Tubuulire Contact Tubuulire Contact Form Foomu Y'okutukirira Contact Form Foomu Y'okutukirira Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Bye tulina biri wansi wa <licenseLink>Creative Commons layisinsi</licenseLink> Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Bye tulina biri wansi wa <licenseLink>Creative Commons layisinsi</licenseLink> Continue Weyongereyo Continue Weyongereyo Contribute Yambako Contribute Yambako Contribute Yambako Contribute Yambako Contribute sentences Waayo ku mboozi Contribute sentences Waayo ku mboozi Contribute to { $lang } Ggata ku { $lang } Contribute to { $lang } Ggata ku { $lang } Contribution Activity Contribution Activity Contribution Activity Contribution Activity Contribution Experience Ebirala by'okozze Contribution Experience Ebirala by'okozze Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Abenyigiramu balikoodinga voice clips nga basoma okuva terekero lya sentensi ezaweebwayo. Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Abenyigiramu balikoodinga voice clips nga basoma okuva terekero lya sentensi ezaweebwayo. Cookies Cookies Cookies Cookies Cornish Cornish Cornish Cornish Corsican Corsican Corsican Corsican { $count } clips { $count } clips { $count } clips { $count } clips { $count }mo myezi { $count } { $count }mo myezi { $count } { $count }wk wiiki { $count } { $count }wk wiiki { $count } { $count }y myaka { $count } { $count }y myaka { $count } Create a Custom Goal Teekawo ekiruubirirwa ekikyo Create a Custom Goal Teekawo ekiruubirirwa ekikyo Croatian Croatian Croatian Croatian Czech Luceke Czech Luceke Daily Goal Ekigobero Kya buli lunaku Daily Goal Ekigobero Kya buli lunaku Danish Ludanishi Danish Ludanishi Dashboard Dashiboodi Dashboard Dashiboodi Datasets Datasets Days Ennaku Days Ennaku Delete my recordings Sangula amaloboozi gange Delete my recordings Sangula amaloboozi gange Delete Profile Sangula ebikwatako Delete Profile Sangula ebikwatako Dhivehi Dhivehi Dhivehi Dhivehi Different language Olulimi olulala Different language Olulimi olulala Difficult Nzibu Difficult Nzibu Difficult to pronounce Kizibu okwogera Difficult to pronounce Kizibu okwogera Donate your voice Tuwe eddoboozi lyo Don't see your language on Common Voice yet? Tolaba lulimi lwo ku Common Voice? Don't see your language on Common Voice yet? Tolaba lulimi lwo ku Common Voice? Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Olulimi lwo tolulaba mu Dataset? Okusaba olulimi genda pegi yaffe Ey'ennimi. Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Olulimi lwo tolulaba mu Dataset? Okusaba olulimi genda pegi yaffe Ey'ennimi. Download Download Download Download Download Common Voice Data Download Common Voice Data Download Common Voice Data Download Common Voice Data Download Data Wanula Data Download Data Wanula Data Download Dataset Bundle Wanula Ekisaaganda kya Dataset Download Dataset Bundle Wanula Ekisaaganda kya Dataset Download { $language } Download { $language } Download { $language } Download { $language } Download My Data Wanula Data Wo Download My Data Wanula Data Wo Download the Single Word Target Segment Wanula Single Word Target Segment Download the Single Word Target Segment Wanula Single Word Target Segment Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Oyina ebirowoozo ku ngeri gye tuyinza okwongera okufuula dataset ya Common Voice okubeera ennungi? Tutegeeze ku Kimeeza. Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Oyina ebirowoozo ku ngeri gye tuyinza okwongera okufuula dataset ya Common Voice okubeera ennungi? Tutegeeze ku Kimeeza. Do you want to continue? Oyagala okweyongerayo? Do you want to continue? Oyagala okweyongerayo? Do you want to Speak, Listen or both? Oyagala kw'ogera, Kuwuliriza oba by'ombi? Do you want to Speak, Listen or both? Oyagala kw'ogera, Kuwuliriza oba by'ombi? Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Sika osuule oba <browseWrap>Nnonya</browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Sika osuule oba <browseWrap>Nnonya</browseWrap> During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Bw'oba osindika by'oyambyeko, obubabaka bujja kubukibwa oluvannyuma lw'okunyiga 'Submit'. By'oyambyeko bijja kweyongerayo butereevu ne likoodingi 5 eziddako oba ebisunsuddwa. During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Bw'oba osindika by'oyambyeko, obubabaka bujja kubukibwa oluvannyuma lw'okunyiga 'Submit'. By'oyambyeko bijja kweyongerayo butereevu ne likoodingi 5 eziddako oba ebisunsuddwa. Dutch Ludaaki Dutch Ludaaki Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the <b>{ $total }</b> recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of <b>{ $valid }</b> validated hours in <b>{ $languages }</b> languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Buli kiyingizibwa mu dataset kibeera ne MP3 ey'enjawulo ne text fayiro egenderako. Essaawa <b>{ $total }</b> ezirikondingiddwa ezisinga obungi mu dataset zirina obubaka obulala ng'emyaka, n'ebikwata ku butonde bw'omuntu, n'enjogera ez'enjawulo ezisobola okuyamba okuyigiriza tekinologiya ategeera okwogera okwongeza ku mutindo. Dataset mu kaseera kano eyina essaawa <b>{ $valid }</b> ezikakasiddwa mu nnimi <b>{ $languages } </b> naye buli kaseera tuba twongeramu amaloboozi n'ennimi. Tunuulira <languagesLink>Page Y'ennimi</languagesLink> yaffe osabe olulimi oba otandike okuwaayo. Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the <b>{ $total }</b> recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of <b>{ $valid }</b> validated hours in <b>{ $languages }</b> languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Buli kiyingizibwa mu dataset kibeera ne MP3 ey'enjawulo ne text fayiro egenderako. Essaawa <b>{ $total }</b> ezirikondingiddwa ezisinga obungi mu dataset zirina obubaka obulala ng'emyaka, n'ebikwata ku butonde bw'omuntu, n'enjogera ez'enjawulo ezisobola okuyamba okuyigiriza tekinologiya ategeera okwogera okwongeza ku mutindo. Dataset mu kaseera kano eyina essaawa <b>{ $valid }</b> ezikakasiddwa mu nnimi <b>{ $languages } </b> naye buli kaseera tuba twongeramu amaloboozi n'ennimi. Tunuulira <languagesLink>Page Y'ennimi</languagesLink> yaffe osabe olulimi oba otandike okuwaayo. Easy Nyangu Easy Nyangu Edit Kyusa Edit Kyusa Edit Profile Kyusa Profayiro Edit Profile Kyusa Profayiro Email Email Email Email Email Email Email Email Email is already used for a different account Email eno ekozesebwa ku akawunti endala Email is already used for a different account Email eno ekozesebwa ku akawunti endala Email Subscriptions By'ofuna mu email Email Subscriptions By'ofuna mu email English Lungereza English Lungereza Enter Email to Download Saamu Email Okuwanula Enter Email to Download Saamu Email Okuwanula Enter your email Saamu email yo Enter your email Saamu email yo Error { $code } Error { $code } Error { $code } Error { $code } Erzya Erzya Erzya Erzya Esperanto Esperanto Esperanto Esperanto Estonian Lusitoniya Estonian Lusitoniya Everyone Buli omu Everyone Buli omu Exit & Delete clips Mala atte Osazeemu obuloboozi Exit & Delete clips Mala atte Osazeemu obuloboozi FAQ FAQ FAQ FAQ Faroese Faroese Faroese Faroese Fields marked with an asterisk (*) are required. Kano * kalaga kyetaagisa Fields marked with an asterisk (*) are required. Kano * kalaga kyetaagisa Finish editing first? Sooka omale by'okyuusa? Finish editing first? Sooka omale by'okyuusa? Finish recording Maliriza okulikodinga Finish recording Maliriza okulikodinga Finish recording first? Sooka omale okulekodinga? Finish recording first? Sooka omale okulekodinga? Finnish Lufiini Finnish Lufiini For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Ennimi ezimaze okulonchingibwa website ezikirizza <OkugandawazaGlossaryLink>zigandawaziddwa</okugandawazaGlossaryLink>, era erina ekimala <sentensiEzikunganyiziddwaGlossaryLink>sentensienkunganye</sentensiezikunganyiziddwaGlossaryLink> okukiriza okugenda maaso <kwogeraLink>Yogera</yogeraLink> and <WulirizaLink>Wuliriza</WulirirzaLink> ebituweereddwa For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Ennimi ezimaze okulonchingibwa website ezikirizza <OkugandawazaGlossaryLink>zigandawaziddwa</okugandawazaGlossaryLink>, era erina ekimala <sentensiEzikunganyiziddwaGlossaryLink>sentensienkunganye</sentensiezikunganyiziddwaGlossaryLink> okukiriza okugenda maaso <kwogeraLink>Yogera</yogeraLink> and <WulirizaLink>Wuliriza</WulirirzaLink> ebituweereddwa French Lufalansa French Lufalansa Frisian Frisian Frisian Frisian Fulah Fulah Fulah Fulah Galician Galician Galician Galician GB GB GB GB Georgian Georgian Georgian Georgian German Lugirimaani German Lugirimaani Get involved Twegatteko Get involved Twegatteko Get involved Twegatteko Get involved Twegatteko Get Involved Weyungeko Get Involved Weyungeko Get started with goals Tandika n'ebiruubirirwa Get started with goals Tandika n'ebiruubirirwa Get Started with Speech Recognition Tandika Okutegera Amaloboozi Get Started with Speech Recognition Tandika Okutegera Amaloboozi Goal reached Ekiruubirirwa kituukiddwako Goal reached Ekiruubirirwa kituukiddwako Goals Ebiruubirirwa Goals Ebiruubirirwa Go to Discourse Genda ku Discourse Go to Discourse Genda ku Discourse Go to Languages Page Genda Ku Pegi y'ennimi Go to Languages Page Genda Ku Pegi y'ennimi Go to { $name } Genda mu { $name } Go to { $name } Genda mu { $name } Grammatical / spelling error Ensobi mu mpandiika Grammatical / spelling error Ensobi mu mpandiika Great! How many clips a week? Kilungi! Buloboozi bumeka mu wiiki? Great! How many clips a week? Kilungi! Buloboozi bumeka mu wiiki? Great! How many clips per day? Kilungi! Buloboozi bumeka olunaku? Great! How many clips per day? Kilungi! Buloboozi bumeka olunaku? Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Kirungi!<recordIcon></recordIcon>Likodinga clip yo eddako. Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Kirungi!<recordIcon></recordIcon>Likodinga clip yo eddako. Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Mulimu mulungi<playIcon></playIcon>ddamu owulirize nga weetegese. Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Mulimu mulungi<playIcon></playIcon>ddamu owulirize nga weetegese. Greek Luyonaani Greek Luyonaani Guarani Guarani Guarani Guarani Hakha Chin Hakha Chin Hakha Chin Hakha Chin Hausa Hausa Hausa Hausa Have Feedback? Oyina obubaka? Have Feedback? Oyina obubaka? Have you read our Terms? Osomye obukwakkulizo bwaffe? Have you read our Terms? Osomye obukwakkulizo bwaffe? Having an account is not required to contribute, though it is helpful. Tekyetaagisa kuba na account okwennyigiramu wadde nga kya mugaso. Having an account is not required to contribute, though it is helpful. Tekyetaagisa kuba na account okwennyigiramu wadde nga kya mugaso. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Tekyetagisibwa kuba na profayilo okuyamba wadde kya mugaso, laba lwaki wansi awo. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Tekyetagisibwa kuba na profayilo okuyamba wadde kya mugaso, laba lwaki wansi awo. Hebrew Luyudaya Hebrew Luyudaya Help Yamba Help Yamba Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Yamba Common Voice okuwezaessaawa { $hours }mu lulimi n'ekiruubirirwa ekikyo. Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Yamba Common Voice okuwezaessaawa { $hours }mu lulimi n'ekiruubirirwa ekikyo. Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Yambako okutondawo target segment ya Common Voice esooka mu { $locale } Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Yambako okutondawo target segment ya Common Voice esooka mu { $locale } Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Yamba okuweza{ $hours } ssaawa mu { $language } n'ekiruubirirwa ekikyo Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Yamba okuweza{ $hours } ssaawa mu { $language } n'ekiruubirirwa ekikyo Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Yamba okusomesa masiini engeri abantu gye boogera, tuwe eddoboozi lyo ku { $link } Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Yamba okusomesa masiini engeri abantu gye boogera, tuwe eddoboozi lyo ku { $link } Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Tuyambe mu kuzimba community ne tekinologiya ow'amaloboozi. Sigala naffe ku email. Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Tuyambe mu kuzimba community ne tekinologiya ow'amaloboozi. Sigala naffe ku email. Help us build a high quality, publicly open dataset Tuyambe okuzimba dataset ey'omutindo ogwa waggulu, ey'olukale nga ya bwereere. Help us build a high quality, publicly open dataset Tuyambe okuzimba dataset ey'omutindo ogwa waggulu, ey'olukale nga ya bwereere. Help us find more voices, share your goal Tuyambeko okuzuula amaloboozi amalala, gabana ekiruubirirwa kyo Help us find more voices, share your goal Tuyambeko okuzuula amaloboozi amalala, gabana ekiruubirirwa kyo Help us find others to donate their voice! Tuyambe okufuna abalala baweeyo amaloboozi gaabwe! Help us find others to donate their voice! Tuyambe okufuna abalala baweeyo amaloboozi gaabwe! Help us get to { $goal } Tuyambe okutuuka ku { $goal } Help us get to { $goal } Tuyambe okutuuka ku { $goal } Help us validate sentences! Tuyambe okusunsula sentensi! Help us validate sentences! Tuyambe okusunsula sentensi! Help us validate voices Tuyambe okusunsula amaloboozi. Hidden Terabika Hidden Terabika Hill Mari Hill Mari Hill Mari Hill Mari Hindi Luyindi Hindi Luyindi Hours Recorded Essaawa Ezirikodingiddwa Hours Recorded Essaawa Ezirikodingiddwa Hours Validated Essaawa Ezikakasiddwa Hours Validated Essaawa Ezikakasiddwa How ? Batya? How ? Batya? Hungarian Lu'angale Hungarian Lu'angale I agree Nzikiriza I agree Nzikiriza Icelandic Icelandic Icelandic Icelandic I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Nandiyagadde okufuna obubaka ng'obujjukiza, bye ntuseeko ate n'ebikwata ku Common Voice. I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Nandiyagadde okufuna obubaka ng'obujjukiza, bye ntuseeko ate n'ebikwata ku Common Voice. I do not agree Si kkiriza I do not agree Si kkiriza I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Ntadewo ekiruubirwa kyange eky'okuwaayo eri #CommonVoice -- neegattaako oyambe okuyigiriza ebyuma ngeri abantu abaddala bwe bayogera { $link } I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Ntadewo ekiruubirwa kyange eky'okuwaayo eri #CommonVoice -- neegattaako oyambe okuyigiriza ebyuma ngeri abantu abaddala bwe bayogera { $link } I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Nzikiriza mukozese ebinkwatako nga bwe mu nyonyodde mu <privacyLink>Nkola y'ekyama<privacyLink> ya Mozilla I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Nzikiriza mukozese ebinkwatako nga bwe mu nyonyodde mu <privacyLink>Nkola y'ekyama<privacyLink> ya Mozilla Indonesian Indonesian Indonesian Indonesian In Progress Kigenda mu maaso In Progress Kigenda mu maaso Interested in learning more and contributing to the project? Oyagala okuyiga ebisingawo n'okwennyigira mu pulojekiti? Interested in learning more and contributing to the project? Oyagala okuyiga ebisingawo n'okwennyigira mu pulojekiti? Interlingua Nnimi-ntabule Interlingua Nnimi-ntabule Irish Lu'ayirishi Irish Lu'ayirishi Is the clip valid? Clip eno nkakase? Is the clip valid? Clip eno nkakase? Italian Luyitale Italian Luyitale It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Mulimu ebigambo ebizibu okusoma oba okwogera. It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Mulimu ebigambo ebizibu okusoma oba okwogera. It is written in a language different than what I’m speaking. Kiwandiikiddwa mu lulimi olulala ku lwe njogera. It is written in a language different than what I’m speaking. Kiwandiikiddwa mu lulimi olulala ku lwe njogera. Izhorian Izhorian Izhorian Izhorian Japanese Lujapaani Japanese Lujapaani Join the Common Voice mailing list Weeyunge kw'abo be tusindikira email ku bifa ku Common Voice Join the Common Voice mailing list Weeyunge kw'abo be tusindikira email ku bifa ku Common Voice Kabardian Kabardian Kabardian Kabardian Kabyle Kabyle Kabyle Kabyle Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Karakalpak Karakalpak Karakalpak Karakalpak Kazakh Kazakh Kazakh Kazakh Keep Tereka Keep Tereka Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Weebale, ddamu okulikodinga<recordIcon></recordIcon> Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Weebale, ddamu okulikodinga<recordIcon></recordIcon> Keep the recordings Tereka amaloboozi Keep the recordings Tereka amaloboozi Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Manya ebikwata ku ntambulayo n'ebipimo mu nnimi ennyingi Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Manya ebikwata ku ntambulayo n'ebipimo mu nnimi ennyingi Keep track of your progress with a profile Londoola w'otuuse ne pulofayiro Keep track of your progress with a profile Londoola w'otuuse ne pulofayiro Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Kuuma ebikwata ku ntambulayo ne pulofayiro era oyambe data w'amaloboozi okubeera omutufu. Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Kuuma ebikwata ku ntambulayo ne pulofayiro era oyambe data w'amaloboozi okubeera omutufu. Kinyarwanda Lunyarwanda Kinyarwanda Lunyarwanda Komi-Zyrian Komi-Zyrian Komi-Zyrian Komi-Zyrian Korean Lukoleya Korean Lukoleya Kurmanji Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji Kurdish Kyrgyz Kyrgyz Kyrgyz Kyrgyz Language Olulimi Language Olulimi Language Olulimi Language Olulimi Language Request Okusaba Ennimi Language Request Okusaba Ennimi Language request successfully submitted, thank you. Olulimi lusabidwa, webale. Language request successfully submitted, thank you. Olulimi lusabidwa, webale. Languages Ennimi Latvian Lulativiya Latvian Lulativiya Launched Launched Launched Launched Leaderboard Visibility Okulabibwa kwa Leaderboard Leaderboard Visibility Okulabibwa kwa Leaderboard Learn More Manya Ebisingawo Learn More Manya Ebisingawo Leaving now means you’ll lose your changes Okugenda kati kitegeeza nti ojja kufiirwa by'okyuusiza Leaving now means you’ll lose your changes Okugenda kati kitegeeza nti ojja kufiirwa by'okyuusiza Leaving now means you'll lose your progress Okuvaawo kati kitegeeza ojja kufiirwa by'okozeeko. Leaving now means you'll lose your progress Okuvaawo kati kitegeeza ojja kufiirwa by'okozeeko. LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. Ekunganiro lya LibriSpeech lirina essaawa 1000 eza 16Khz ez'Olungereza ezisomeddwa okuva mu bitabo by'amaloboozi ga pulojekiti ya LibriVox. LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. Ekunganiro lya LibriSpeech lirina essaawa 1000 eza 16Khz ez'Olungereza ezisomeddwa okuva mu bitabo by'amaloboozi ga pulojekiti ya LibriVox. License Lukusa License Lukusa License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Layisensi: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Layisensi: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Layisinsi: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Layisinsi: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Ligurian Ligurian Ligurian Ligurian Link Copied Linki Ekopeddwa Link Copied Linki Ekopeddwa Listen Wulira Listen Wuliriza Listen Wuliriza Listen Wulira Listening Okuwliriza Listening Okuwliriza Listen-Queue Listen-Queue Listen-Queue Listen-Queue Lithuanian Lithuanian Lithuanian Lithuanian Loading… Bijja… Loading… Bijja… Localized Kyavvunulwa Localized Kyavvunulwa Login Identity Login Identity Login Identity Login Identity Log in or sign up to get started Log in oba sign up okutandika Log in or sign up to get started Log in oba sign up okutandika Log In / Sign Up Yingira / Wewandiise Log In / Sign Up with { $company } email Log in/ sign up ne { $company } email Log In / Sign Up with { $company } email Log in/ sign up ne { $company } email Log Out Fuluma Log Out Fuluma Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Kirabika tewali clip zaakuwuliriza mu lulimi luno. Tuyambe okujjuzaawo ng'olikoodingayo ezimu kati. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Kirabika tewali clip zaakuwuliriza mu lulimi luno. Tuyambe okujjuzaawo ng'olikoodingayo ezimu kati. Luganda Luganda Luganda Luganda Macedonian Lumasedoniya Macedonian Lumasedoniya Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Fuula data wo gwowaddeyo omujjuvu nga bw'osobola nga owaayo ebimu ku data w'obuzimbe bw'abantu atamanyikiddwa. Tugyako obulambe bwonna ku data w'obuzimbe bw'abantu nga tetunnamufuula wa lukale. Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Fuula data wo gwowaddeyo omujjuvu nga bw'osobola nga owaayo ebimu ku data w'obuzimbe bw'abantu atamanyikiddwa. Tugyako obulambe bwonna ku data w'obuzimbe bw'abantu nga tetunnamufuula wa lukale. Malagasy Lumalagasi Malagasy Lumalagasi Malayalam Malayalam Malayalam Malayalam Maltese Lumaluta Maltese Lumaluta Manage Email Subscriptions By'ofuna mu email Manage Email Subscriptions By'ofuna mu email Manage Subscriptions Ddunkanya Eby'okwewandiisa Manage Subscriptions Ddunkanya Eby'okwewandiisa Mapudungun Mapudungun Mapudungun Mapudungun Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. Oba nga <homepageLink>homepage</homepageLink> yaffe enayamba? Okubuza ekibuuzo, weegatte ku <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, londoola ebikwata ku mutimbagano okuyita ku<githubLink>GitHub</githubLink> oba kyala <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. Oba nga <homepageLink>homepage</homepageLink> yaffe enayamba? Okubuza ekibuuzo, weegatte ku <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, londoola ebikwata ku mutimbagano okuyita ku<githubLink>GitHub</githubLink> oba kyala <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. MB MB MB MB Meadow Mari Meadow Mari Meadow Mari Meadow Mari Message Obubaka Message Obubaka Mixed Ntabule Mixed Ntabule Moksha Moksha Moksha Moksha Mongolian Lumongo Mongolian Lumongo More Ebisingawo More Ebisingawo Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Data asinga okukozesebwa kampuni enene tebamuwa bantu bonna. Tulowooza nti kino kikalubiriza obuyiiya. N'olwekyo tulonkinze pulojekiti ya Common Voice, egenda okuyamba okufuula enkola y'okutegeera kw'eddoboozi okubeera ng'efunika era nga ya buli omu. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Data asinga okukozesebwa kampuni enene tebamuwa bantu bonna. Tulowooza nti kino kikalubiriza obuyiiya. N'olwekyo tulonkinze pulojekiti ya Common Voice, egenda okuyamba okufuula enkola y'okutegeera kw'eddoboozi okubeera ng'efunika era nga ya buli omu. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Data asinga okukozesebwa kampuni enene tebamuwa bantu bonna. Tulowooza nti kino kikalubiriza obuyiiya. N'olwekyo tulonkinga pulojekiti ya Common Voice, egenda okuyamba okufuula enkola y'okutegeera kw'eddoboozi okubeera nga ya buli omu. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Data asinga okukozesebwa kampuni enene tebamuwa bantu bonna. Tulowooza nti kino kikalubiriza obuyiiya. N'olwekyo tulonkinga pulojekiti ya Common Voice, egenda okuyamba okufuula enkola y'okutegeera kw'eddoboozi okubeera nga ya buli omu. n n n n N/A N/A N/A N/A Name Erinnya Name Erinnya Native Language Olulimi lwe wamwe Native Language Olulimi lwe wamwe Native Language Olulimi lwe wamwe Native Language Olulimi lwe wamwe Nepali Lunepali Nepali Lunepali Next ewaddako Next ewaddako No Nedda No Nedda No Nedda No gravatar found for your email Tewali gravatar ya email yo esangidwa No gravatar found for your email Tewali gravatar ya email yo esangidwa No microphone found. Akazindaalo tekasangidwa. No microphone found. Akazindaalo tekasangidwa. Norwegian Bokmål Lunnowe Bokmåali Norwegian Bokmål Lunnowe Bokmåali Norwegian Nynorsk Lunnowe Nynorsk Norwegian Nynorsk Lunnowe Nynorsk Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Jjukira: Bw'eteekebwa ku 'Visible', setting eno esobola okukyusibwa ku <profileLink>Profile page</profileLink> Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Jjukira: Bw'eteekebwa ku 'Visible', setting eno esobola okukyusibwa ku <profileLink>Profile page</profileLink> Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Manya: Ojja kwetaga okulonda wakati W'okwogera oba Okuwuliriza okukyusa ekika ky'okuyamba. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Manya: Ojja kwetaga okulonda wakati W'okwogera oba Okuwuliriza okukyusa ekika ky'okuyamba. No Thanks Nedda Webale No Thanks Nedda Webale Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Kaakati osobola okuwaayo eddoboozi lyo okutuyamba okuzimba database ey'amaloboozi eyaabuli omu, omuntu yenna gy'asobola okukozesa okukola apu n'omutimbagano. Soma sentensi okuyamba masiini okuyiga engeri abantu gye boogera. Kebera abawaayo abalala byebakoze okusobola okwongenza omutindo. Kyangu bwe kityo! Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Kaakati osobola okuwaayo eddoboozi lyo okutuyamba okuzimba database ey'amaloboozi eyaabuli omu, omuntu yenna gy'asobola okukozesa okukola apu n'omutimbagano. Soma sentensi okuyamba masiini okuyiga engeri abantu gye boogera. Kebera abawaayo abalala byebakoze okusobola okwongenza omutindo. Kyangu bwe kityo! Number of Voices Omuwendo gw'amaloboozi Number of Voices Omuwendo gw'amaloboozi Occitan Occitan Occitan Occitan Odia Odia Odia Odia Off Teriiko Off Teriiko Offensive language Kivvoola Offensive language Kivvoola Offensive speech Enjogera nswevu Offensive speech Enjogera nswevu On Kweri On Kweri On desktop devices you can contribute by downloading… Ku desktop divayisi osobola okuwaayo nga odawunilodinga On desktop devices you can contribute by downloading… Ku desktop divayisi osobola okuwaayo nga odawunilodinga On iOS please continue with Safari to enable recording… Ku iOS tusaba weyongereyo ne Safari okusobola okulikodinga… On iOS please continue with Safari to enable recording… Ku iOS tusaba weyongereyo ne Safari okusobola okulikodinga… Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Bwoba oyagade, weyunge kw'abo abafuna email ez'ebipya n'ebifa ku pulojekiti. Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Bwoba oyagade, weyunge kw'abo abafuna email ez'ebipya n'ebifa ku pulojekiti. Other Ensonga endala Other Ensonga endala Other Language Olulimi Olulala Other Language Olulimi Olulala Other voice datasets… Dataset z'amaloboozi endala... Other voice datasets… Dataset z'amaloboozi endala... Other Voice Datasets Dataset z'amaloboozi endala Other Voice Datasets Dataset z'amaloboozi endala Overall Accuracy Overall Accuracy Overall Accuracy Overall Accuracy Overall Hr. Total Essaawa Zonna Awamu Overall Hr. Total Essaawa Zonna Awamu p z p z Partners Ba patana Partners Ba patana Persian Luperusi Persian Luperusi <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> Ekisembayo! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> Ekisembayo! Play/Stop Zannya/Lekera awo Play/Stop Zannya/Lekera awo Polish Lupoland Polish Lupoland Portuguese Lupotugo Portuguese Lupotugo Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Nyiga play, wuliriza era otubuulire: sentensi zino wamanga baazoogedde bulungi? Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Nyiga play, wuliriza era otubuulire: sentensi zino wamanga baazoogedde bulungi? Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Nyiga { shortcut-play-toggle } okukyusa enzannya Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Nyiga { shortcut-play-toggle } okukyusa enzannya Privacy Eby'ekyama Privacy Eby'ekyama Privacy Policy Enkola Eyekyama Privacy Policy Enkola Eyekyama Pro Nkugu Pro Nkugu Profile Pulofayiro Profile Pulofayiro Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Obubaka ku pulofayilo bulongoosa data omwogere akozesebwa mu ku tendeka obutufu bw'entegeera y'okwogera. Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Obubaka ku pulofayilo bulongoosa data omwogere akozesebwa mu ku tendeka obutufu bw'entegeera y'okwogera. Progress Wekituuse Progress Wekituuse Punjabi Lupunjabu Punjabi Lupunjabu r l r l Read More Soma Ebisingawo Read More Soma Ebisingawo Read more on our About page Soma ebisingawo ku page yaffe ey'Ebitukwatako. Read more on our About page Soma ebisingawo ku page yaffe ey'Ebitukwatako. Ready to do { $count } more? Weetegese okukola ebirala { $count }? Ready to do { $count } more? Weetegese okukola ebirala { $count }? Ready to donate your voice? Weetegese okutuwa eddoboozi lyo? Ready to donate your voice? Weetegese okutuwa eddoboozi lyo? Ready to help validate sentences? Wetegese okuyamba okusunsula sentensi? Ready to help validate sentences? Wetegese okuyamba okusunsula sentensi? Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Ffuna email ng'ezikwata ku bisoomooza n'ebiruubirirwa, wetutuuse, n'ebikwata ku Common Voice. Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Ffuna email ng'ezikwata ku bisoomooza n'ebiruubirirwa, wetutuuse, n'ebikwata ku Common Voice. Recorded Clips Obuloboozi Obulikodinge Recorded Clips Obuloboozi Obulikodinge Recorded Hours Essaawa ezilikodingiddwa Recorded Hours Essaawa ezilikodingiddwa <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Ekisembayo! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Ekisembayo! Recordings Amaloboozi Recordings Amaloboozi Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Okulikoodinga bu clip bw'amaloboozi nsonga nkulu mu kuzimba dataset yaffe eya buli omu; abamu bandigambye nti era kinyuvu. Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Okulikoodinga bu clip bw'amaloboozi nsonga nkulu mu kuzimba dataset yaffe eya buli omu; abamu bandigambye nti era kinyuvu. Record/Stop Likodinga/Lekera awo Record/Stop Likodinga/Lekera awo Record your voice Likodinga eddoboozi lyo Record your voice Likodinga eddoboozi lyo Remove Jjako Remove Jjako Report Loopa Report Loopa Report was passed successfully Alipoota yayisiddwawo bulungi Report was passed successfully Alipoota yayisiddwawo bulungi Request a Language Saba olulimu Request a Language Saba olulimu *required *kyetagisa *required *kyetagisa Re-record Likodinga buto Re-record Likodinga buto Re-record clip Ddamu olekodinge Re-record clip Ddamu olekodinge Return here to edit your goal anytime. Komawo wano okyuse ekiruubirirwa kyo essaawa yonna. Return here to edit your goal anytime. Komawo wano okyuse ekiruubirirwa kyo essaawa yonna. Return to Common Voice Ddayo ku Common Voice Return to Common Voice Ddayo ku Common Voice Return to Common Voice Datasets Ddayo ku Dataset ya Common Voice. Return to Common Voice Datasets Ddayo ku Dataset ya Common Voice. Return to Languages Ddayo mu nnimi Return to Languages Ddayo mu nnimi Review Wetegereze Review Wetegereze Review & re-record clips here as you go Weetegereze & oddemu okwat clips nga bw'ogenda Review & re-record clips here as you go Weetegereze & oddemu okwat clips nga bw'ogenda Review & re-record clips if needed Weetegereze & oddemu okwate clips bwe kiba kyetaagisa. Review & re-record clips if needed Weetegereze & oddemu okwate clips bwe kiba kyetaagisa. Review & Submit Wetegereze Osindike Review & Submit Wetegereze Osindike Romanian Lulomana Romanian Lulomana Romansh Sursilvan Romansh Sursilvan Romansh Sursilvan Romansh Sursilvan Romansh Vallader Romansh Vallader Romansh Vallader Romansh Vallader Russian Lulasa Russian Lulasa s b s b Sakha Sakha Sakha Sakha Sardinian Lusadiniya Sardinian Lusadiniya Save Seevinga Save Seevinga Saved Bisevingiddwa Saved Bisevingiddwa Search Nnonya Search Nnonya See how your progress compares to other contributors all over the world. Gelageranya entambulayo n'abayambi abalala mu nsi yonna. See how your progress compares to other contributors all over the world. Gelageranya entambulayo n'abayambi abalala mu nsi yonna. See Less Laba bitono See Less Laba bitono See More Laba Ebirala See More Laba Ebirala Select a Language... Londa olulimi... Select a Language... Londa olulimi... Sentence Collection Okukunganya sentensi Sentence Collection Okukunganya sentensi Sentences Emboozi Sentences Emboozi Serbian Lusabiya Serbian Lusabiya Set a goal Teekawo ekiruubirirwa Set a goal Teekawo ekiruubirirwa Set my visibility Set my visibility Set my visibility Set my visibility Settings Setingi Settings Setingi Share Common Voice Sheyaringa Common Voice Share Common Voice Sheyaringa Common Voice Share my goal Sheyaringa ekigobero kyange Share my goal Sheyaringa ekigobero kyange Share your clip Ggaba akaloboozi ko Share your clip Ggaba akaloboozi ko Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Gabana ekiruubirirwa kyo ekya { $count } Clip buli lunaku ku { $type } Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Gabana ekiruubirirwa kyo ekya { $count } Clip buli lunaku ku { $type } Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Gabana ekiruubirirwa kyo ekya { $count } Clip buli wiiki ku { $type } Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Gabana ekiruubirirwa kyo ekya { $count } Clip buli wiiki ku { $type } Shortcuts Shortcut Shortcuts Shortcut Show my ranking Ndaga wendi Show my ranking Ndaga wendi Sicilian Lusisiili Sicilian Lusisiili Sign up for an account Ggulawo akawunti Sign up for an account Ggulawo akawunti Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Funa ebifa ku Common Voice, okujjukiza ekiruubirirwa kyo ne w'otuuse Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Funa ebifa ku Common Voice, okujjukiza ekiruubirirwa kyo ne w'otuuse sign up for email updates Funa obubaka mu email sign up for email updates Funa obubaka mu email Sign up for { $lang } updates: Funa ebikwata ku { $lang } Sign up for { $lang } updates: Funa ebikwata ku { $lang } Sinhala Sinhala Sinhala Sinhala Size Obunene Size Obunene Skip Buuka Skip Buuka Skip Submission Feedback Buuka Okutuwa Obubaka Skip Submission Feedback Buuka Okutuwa Obubaka Slovak Lusilovakiya Slovak Lusilovakiya Slovenian Lusiloveniya Slovenian Lusiloveniya Sorbian, Lower Sorbian, Wansi Sorbian, Lower Sorbian, Wansi Sorbian, Upper Sorbian, Wagulu Sorbian, Upper Sorbian, Wagulu Spanish Lusipeyini Spanish Lusipeyini Speak Yogera Speak Yogera Speak Yogera Speakers Abogezi Speakers Abogezi Speaking Okwogera. Speaking Okwogera. Speaking and Listening Okwogera n'okuwuliriza. Speaking and Listening Okwogera n'okuwuliriza. Speak now Yogera kati Speak up, contribute here! Yogera, waayo wano! Speak up, contribute here! Yogera, waayo wano! <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Tandika N'okutegera Amaloboozi</speechBlogLink> <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Tandika N'okutegera Amaloboozi</speechBlogLink> Splits Obutundu Splits Obutundu Start recording Tandika okulikodinga Start recording Tandika okulikodinga Stats Stats Stats Stats Streaks Streaks Streaks Streaks Submit Sindika Submit Sindika Submit Sindika Submit a report Sindika alipoota Submit a report Sindika alipoota Submit clips Waayo clips Submit clips Waayo clips Subscribe Wewandiise Subscribe Wewandiise Success Success Success Success Success, profile created! Kulika, profayiro ekolebwa Success, profile created! Kulika, profayiro ekolebwa Swahili Luswayiri Swahili Luswayiri Swedish Luswidi Swedish Luswidi Syriac Syriac Syriac Syriac Tagalog Tagalog Tagalog Tagalog Tajik Tajik Tajik Tajik Tamil Lutamiru Tamil Lutamiru Tap Koona Tap Koona Tatar Lutata Tatar Lutata Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba database nene eya sentensi, enzivunule n'obutambi bw'amaloboozi obw'okukozesa mu kuyigiriza olulimi. Ekungaaniro lino lirimu amaloboozi g'Olungereza agaakwatibwa ekibiina kyabwe. Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba database nene eya sentensi, enzivunule n'obutambi bw'amaloboozi obw'okukozesa mu kuyigiriza olulimi. Ekungaaniro lino lirimu amaloboozi g'Olungereza agaakwatibwa ekibiina kyabwe. TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus Telugu Lutelugu Telugu Lutelugu Terms Obukwakkulizo Terms Obukwakkulizo Thai Lutayi Thai Lutayi Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Webale kukakasa akawunti yo, kati katuzimbe profayiro yo. Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Webale kukakasa akawunti yo, kati katuzimbe profayiro yo. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Webale okulikodinga!<lineBreak></lineBreak>Kati byetegereze osindike obuloboozi bwo wansi. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Webale okulikodinga!<lineBreak></lineBreak>Kati byetegereze osindike obuloboozi bwo wansi. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Weebale kwagala kugata ku { $lang }. Tusaamu amanyi okusobola okumaliriza buli lulimi nga twetegekera launch era tusindikira tiimu obubaka mu email. Bw'oba oyagala okuyamba, tusaba oteeke email yo wansi awo. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Weebale kwagala kugata ku { $lang }. Tusaamu amanyi okusobola okumaliriza buli lulimi nga twetegekera launch era tusindikira tiimu obubaka mu email. Bw'oba oyagala okuyamba, tusaba oteeke email yo wansi awo. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Limbo ya Clip erimu clip z'amaloboozi ezitayinginziddwa mu dataset ya Common Voice. Nga era dataset, Limbo ya Clip weeri okuwanulwa. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Limbo ya Clip erimu clip z'amaloboozi ezitayinginziddwa mu dataset ya Common Voice. Nga era dataset, Limbo ya Clip weeri okuwanulwa. The clip has disrespectful or offensive language. Kano akaloboozi kalimu enjogera etaweesa kitiibwa oba evvoola. The clip has disrespectful or offensive language. Kano akaloboozi kalimu enjogera etaweesa kitiibwa oba evvoola. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Dataset ya Common Voice erimu amaloboozi enkumi n'enkumi agayamba ba diveropa okuzimba ebintu ebyeyamisibwa mu tekinologiya w'amaloboozi. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Dataset ya Common Voice erimu amaloboozi enkumi n'enkumi agayamba ba diveropa okuzimba ebintu ebyeyamisibwa mu tekinologiya w'amaloboozi. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Omuwendo gw'ebyo by'olikodinze n'ennimi zz'owadeyo bijja kulabika mu lwatu. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Omuwendo gw'ebyo by'olikodinze n'ennimi zz'owadeyo bijja kulabika mu lwatu. The recording was too long. Likodingi yabadde mpanvu nyo. The recording was too long. Likodingi yabadde mpanvu nyo. The recording was too quiet. Likodingi yabadde nsilifu nnyo. The recording was too quiet. Likodingi yabadde nsilifu nnyo. The recording was too short. Likodingi yabadde nyimpi nyo. The recording was too short. Likodingi yabadde nyimpi nyo. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Kaakano ennimi zino zikyali wansi w'okuzimbibwa ne community. Zi progress bar ziraga buli lulimi we lutuuse <localizationGlossaryLink>okuvvuunulwa ku mutimbagano</localizationGlossaryLink> ne <sentenceCollectionGlossaryLink>okukungaanya kwa sentensi</sentenceCollectionGlossaryLink>. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Kaakano ennimi zino zikyali wansi w'okuzimbibwa ne community. Zi progress bar ziraga buli lulimi we lutuuse <localizationGlossaryLink>okuvvuunulwa ku mutimbagano</localizationGlossaryLink> ne <sentenceCollectionGlossaryLink>okukungaanya kwa sentensi</sentenceCollectionGlossaryLink>. The selected file is too large Fayiro gy'olonze nnene nnyo The selected file is too large Fayiro gy'olonze nnene nnyo The sentence has a grammatical or spelling error. Sentensi erina ensobi mu mpandiika. The sentence has a grammatical or spelling error. Sentensi erina ensobi mu mpandiika. The sentence has disrespectful or offensive language. Sentensi erina olulimi olutaweesa kitiibwa oba oluvvoola. The sentence has disrespectful or offensive language. Sentensi erina olulimi olutaweesa kitiibwa oba oluvvoola. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. Ekibanja kino kijja kuddako mangu ddala nga bwekisoboka. Okufuna obubaka obwakatuuka, weegatte ku <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> oba kyala ku <githubLink>GitHub</githubLink> oba <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> okuwaayo n'okulondoola ebuzibu bw'ofuna ku mutimbagano. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. Ekibanja kino kijja kuddako mangu ddala nga bwekisoboka. Okufuna obubaka obwakatuuka, weegatte ku <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> oba kyala ku <githubLink>GitHub</githubLink> oba <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> okuwaayo n'okulondoola ebuzibu bw'ofuna ku mutimbagano. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. TED-LIUM Corpus yakolebwa okuva mu butambi bw'okwogera ne biwandiikiddwa okuva mu mboozi ezo eziri ku kibanja kya TED. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. TED-LIUM Corpus yakolebwa okuva mu butambi bw'okwogera ne biwandiikiddwa okuva mu mboozi ezo eziri ku kibanja kya TED. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Seetingi eno eyamba ku kulabika kwa leaderboard. Bw'ekwekebwa, okulaba wootuuse kuba kwa kyama. Kino kitegeeza, ekifaananyi kyo, erinnya ne wootuuse tebijja kulabika ku leadersboard . Jjukira nti leaderboard bwedda obuggya etwala ~{ $minutes } eddakiika okukyusa. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Seetingi eno eyamba ku kulabika kwa leaderboard. Bw'ekwekebwa, okulaba wootuuse kuba kwa kyama. Kino kitegeeza, ekifaananyi kyo, erinnya ne wootuuse tebijja kulabika ku leadersboard . Jjukira nti leaderboard bwedda obuggya etwala ~{ $minutes } eddakiika okukyusa. Three to go! Wabulayo busatu! Three to go! Wabulayo busatu! Today Leero Today Leero Today's Common Voice progress on clips recorded Wetutuuse leero ku Common Voice ku clips ezirikodingiddwa. Today's Common Voice progress on clips recorded Wetutuuse leero ku Common Voice ku clips ezirikodingiddwa. Today's Common Voice progress on clips validated Wetutuuse leero ku Common Voice ku clips ezikakasiddwa Today's Common Voice progress on clips validated Wetutuuse leero ku Common Voice ku clips ezikakasiddwa Today's Progress Ebituukiddwako Leero Today's Progress Ebituukiddwako Leero To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Okuyingizibwa mu dataset ya Common Voice, clip y'eddoboozi erina okukakasibwa abakozesa babiri ab'enjawulo. To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Okuyingizibwa mu dataset ya Common Voice, clip y'eddoboozi erina okukakasibwa abakozesa babiri ab'enjawulo. Top Contributors Abasinga Okuyamba Top Contributors Abasinga Okuyamba Total Omuwendo Total Omuwendo Total Approved Omuwendo gw'ebisiimiddwa Total Approved Omuwendo gw'ebisiimiddwa { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. essaawa { $totalHours }esoboka mu myezi { $periodMonths }singaabantu { $people }balikondinga{ $clipsPerDay } clipsolunaku. { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. essaawa { $totalHours }esoboka mu myezi { $periodMonths }singaabantu { $people }balikondinga{ $clipsPerDay } clipsolunaku. Toward next goal Sembera ekigobero ekiddirira Toward next goal Sembera ekigobero ekiddirira Track progress here and on your stats page. Manyira wano w'otuuse oba ku stats page yo. Track progress here and on your stats page. Manyira wano w'otuuse oba ku stats page yo. Turkish Lutake Turkish Lutake Ubykh Ubykh Ubykh Ubykh Udmurt Udmurt Udmurt Udmurt Ukrainian Luyukureyini Ukrainian Luyukureyini Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Okuwanikibwa kusaziddwamu. Oyagala kusangula maloboozi go? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Okuwanikibwa kusaziddwamu. Oyagala kusangula maloboozi go? Upload an image file Tekaako akafananyi Upload an image file Tekaako akafananyi Urdu Luddu Urdu Luddu User Name Erinnya ly'okozesa User Name Erinnya ly'okozesa Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Abakozesa bakakasa obutuufu bwa clip eziweereddwayo, okukebera nti omwogezi yasomye sentensi mu butuufu. Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Abakozesa bakakasa obutuufu bwa clip eziweereddwayo, okukebera nti omwogezi yasomye sentensi mu butuufu. Uzbek Uzbek Uzbek Uzbek Validated Clips Clips ezikakasiddwa Validated Clips Clips ezikakasiddwa Validated Hours Essaawa Ezisunsuddwa Validated Hours Essaawa Ezisunsuddwa Validated Hr. Total Essaawa Wamu Ezikakasiddwa Validated Hr. Total Essaawa Wamu Ezikakasiddwa Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Okusunsula bu clip obutuweereddwa kyamugaso nnyo mu kutuukiriza mission ya Common voice. Wuliriza era otuyambe okutondawo data w'amaloboozi owabuli omu ali ku mutindo. Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Okusunsula bu clip obutuweereddwa kyamugaso nnyo mu kutuukiriza mission ya Common voice. Wuliriza era otuyambe okutondawo data w'amaloboozi owabuli omu ali ku mutindo. Validations Ebikakasiddwa Validations Ebikakasiddwa Venetian Venetian Venetian Venetian Version Enkola Version Enkola Vietnamese Luviyetinaamu Vietnamese Luviyetinaamu View your progress against personal and project goals. Laba entambulayo ng'osinziira ku goolo ya pulojekiti n'ezizo. View your progress against personal and project goals. Laba entambulayo ng'osinziira ku goolo ya pulojekiti n'ezizo. Visible Erabike Visible Erabike Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Clip z'amaloboozi ziyingizibwa mu lunyiriri oluziteekateeka okuwulirizibwa. Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Clip z'amaloboozi ziyingizibwa mu lunyiriri oluziteekateeka okuwulirizibwa. Voice Dataset, Ready for Download Dataset y'Amaloboozi, osobola okugiwanula Voice Dataset, Ready for Download Dataset y'Amaloboozi, osobola okugiwanula Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Eddoboozi lya butonde, eddoboozi lya buntu. Ky'ova olaba twenyumiriza nnyo okukola tekinologiya akozesebwa ow'eddoboozi ku masiini zaffe. Naye okukola sisitiimu zino, abazizimba beetaaga data mungi nnyo ow'amaloboozi. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Eddoboozi lya butonde, eddoboozi lya buntu. Ky'ova olaba twenyumiriza nnyo okukola tekinologiya akozesebwa ow'eddoboozi ku masiini zaffe. Naye okukola sisitiimu zino, abazizimba beetaaga data mungi nnyo ow'amaloboozi. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Eddoboozi lya butonde, eddoboozi lya buntu. Ky'ova olaba twenyumiriza nnyo mu kukola tekinologiya akozesebwa ow'eddoboozi ku masiini zaffe. Naye okukola sisitiimu z'amaloboozi zino, twetaaga data mungi nnyo ow'amaloboozi. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Eddoboozi lya butonde, eddoboozi lya buntu. Ky'ova olaba twenyumiriza nnyo mu kukola tekinologiya akozesebwa ow'eddoboozi ku masiini zaffe. Naye okukola sisitiimu z'amaloboozi zino, twetaaga data mungi nnyo ow'amaloboozi. Voices Online Now Amaloboozi agali online kati Voices Online Now Amaloboozi agali online kati Votic Votic Votic Votic VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge yakolebwa okukunganya emboozi empandiike ez'okukozesebwa ku bwereere mu tekinologiya ow'olukale ategeera enjogera. VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge yakolebwa okukunganya emboozi empandiike ez'okukozesebwa ku bwereere mu tekinologiya ow'olukale ategeera enjogera. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Oyagala okuyamba Common Voice okulungiwa? Kirungi! Kwatagana naffe ku email oba <discourseLink>Discourse</discourseLink> foramu, weereza ebizibu bya site eno ku <githubLink>GitHub</githubLink>, oba weegatte <matrixLink>Matrix</matrixLink>chat ya community. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Oyagala okuyamba Common Voice okulungiwa? Kirungi! Kwatagana naffe ku email oba <discourseLink>Discourse</discourseLink> foramu, weereza ebizibu bya site eno ku <githubLink>GitHub</githubLink>, oba weegatte <matrixLink>Matrix</matrixLink>chat ya community. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Oyagala okufuna updates bwetufulumya enkola empya eya dataset ya Common Voice? Wewandiise okufuna newsletter yaffe. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Oyagala okufuna updates bwetufulumya enkola empya eya dataset ya Common Voice? Wewandiise okufuna newsletter yaffe. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Tuzimba dataset ey'obwereere era nga yalukale nga y'amaloboozi buli muntu gy'asobola okukozesa okuyigiriza tekinologiya w'okwogera. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Tuzimba dataset ey'obwereere era nga yalukale nga y'amaloboozi buli muntu gy'asobola okukozesa okuyigiriza tekinologiya w'okwogera. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Wano ku Mozilla tuzimba enkologana ekwata ku tekinologiya w'eddoboozi. Twagala tusigale nga tuwuliziganya n'ebifaayo eyo, data omupya n'okumanya nga bw'okozesa data ono. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Wano ku Mozilla tuzimba enkologana ekwata ku tekinologiya w'eddoboozi. Twagala tusigale nga tuwuliziganya n'ebifaayo eyo, data omupya n'okumanya nga bwokozesa data ono. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Wano ku Mozilla tuzimba enkologana ekwata ku tekinologiya w'eddoboozi. Twagala tusigale nga tuwuliziganya n'ebifaayo eyo, data omupya n'okumanya nga bwokozesa data ono. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Wano ku Mozilla tuzimba enkologana ekwata ku tekinologiya w'eddoboozi. Twagala tusigale nga tuwuliziganya n'ebifaayo eyo, data omupya n'okumanya nga bw'okozesa data ono. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Tukkiriza nti dataset enene ate nga za lukale az'amaloboozi zireeta okuyiiya n'okuvuganya okulungi okw'ebyensimbi mu tekinologiya w'okwogera. Kuno kulafuubana kwa nsi yonna era tuyita buli omu okwenyigiramu. Ekigendererwa kyaffe kuyamba tekinologiya w'okwogera okukikirira n'okulaga enjawulo eriwo mu maloboozi mu nsi yonna. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Tukkiriza nti dataset enene ate nga za lukale az'amaloboozi zireeta okuyiiya n'okuvuganya okulungi okw'ebyensimbi mu tekinologiya w'okwogera. Kuno kulafuubana kwa nsi yonna era tuyita buli omu okwenyigiramu. Ekigendererwa kyaffe kuyamba tekinologiya w'okwogera okukikirira n'okulaga enjawulo eriwo mu maloboozi mu nsi yonna. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Tukkiriza nti dataset enene ate nga za lukale az'amaloboozi zireeta okuyiiya n'okuvuganya okulungi okw'ebyensimbi mu tekinologiya w'okwogera. Dataset ya Common Voice ey'ennimi ennyingi ye dataset ey'amaloboozi ey'olukale esinga obunene mu ngeri yaayo, naye si ye yokka. Tunuulira page eno nga ekyokulabirako kya dataset z'amaloboozi ez'olukale era, nga Common Voice bwe ye yongera okukula, ekibanja aw'okufulumiza ebipya ebyaffe. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Tukkiriza nti dataset enene ate nga za lukale az'amaloboozi zireeta okuyiiya n'okuvuganya okulungi okw'ebyensimbi mu tekinologiya w'okwogera. Dataset ya Common Voice ey'ennimi ennyingi ye dataset ey'amaloboozi ey'olukale esinga obunene mu ngeri yaayo, naye si ye yokka. Tunuulira page eno nga ekyokulabirako kya dataset z'amaloboozi ez'olukale era, nga Common Voice bwe ye yongera okukula, ekibanja aw'okufulumiza ebipya ebyaffe. We couldn’t find that page for you Tetusobodde kufunira page eyo We couldn’t find that page for you Tetusobodde kufunira page eyo Weekly Buli wiiki Weekly Buli wiiki Weekly Goal Ekigobero Kya Buli Wiiki Weekly Goal Ekigobero Kya Buli Wiiki Welcome { $company } staff! Tukwaniriza{ $company } mukozi waffe! Welcome { $company } staff! Tukwaniriza{ $company } mukozi waffe! Welcome to Common Voice Oyanirizibwa ku Common Voice Welcome to Common Voice Oyanirizibwa ku Common Voice Welsh Luwerushi Welsh Luwerushi We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Clip ez'okusunsula ziweddewo mu lulimi luno... We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Clip ez'okusunsula ziweddewo mu lulimi luno... We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Tukusuubiza okukuuma ebikufaako n'obwegenderenza. Ssoma ebisingawo ku <privacyLink>By'ekyama</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Tukusuubiza okukwata ebikukwatako n'obwegenderenza. Ssoma ebisingawo ku <privacyLink>Sanduke Y'ebyekyama</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Tukusuubiza okukwata ebikukwatako n'obwegenderenza. Ssoma ebisingawo ku <privacyLink>Sanduke Y'ebyekyama</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Tukusuubiza okukuuma ebikufaako n'obwegenderenza. Ssoma ebisingawo ku <privacyLink>By'ekyama</privacyLink>. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Tuzimba dataset y'amaloboozi ey'obwereere ey'ennimi ennyingi omuntu yenna gy'asobola okukozesa okuyigiriza tekinologiya w'okwogera. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Tuzimba dataset y'amaloboozi ey'obwereere ey'ennimi ennyingi omuntu yenna gy'asobola okukozesa okuyigiriza tekinologiya w'okwogera. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Tuli mu kukunganya dataset y'amaloboozi ey'obwereere. Ggaba eddoboozi lyo, sunsula obutuufu bwa amaloboozi g'abalala, fuula dataset nnungi eri buli muntu. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Tuli mu kukunganya dataset y'amaloboozi ey'obwereere. Ggaba eddoboozi lyo, sunsula obutuufu bwa amaloboozi g'abalala, fuula dataset nnungi eri buli muntu. We’re experiencing unexpected downtime Tulinamu obuzibu bwetuteetegekedde. We’re experiencing unexpected downtime Tulinamu obuzibu bwetuteetegekedde. We’re sorry, your platform is not currently supported. Tusonyiwe, platform yo tekirizibwa mu kaseera kano. We’re sorry, your platform is not currently supported. Tusonyiwe, platform yo tekirizibwa mu kaseera kano. We've run out of sentences to record in this language... Emboozi ez'okulikodinga mululimi luno zituweddeko... We've run out of sentences to record in this language... Emboozi ez'okulikodinga mululimi luno zituweddeko... We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Tujja kusindikira obubaka n'ebirala ebifa ku kugatta olulimi lwo ku Common Voice eddako. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Tujja kusindikira obubaka n'ebirala ebifa ku kugatta olulimi lwo ku Common Voice eddako. We will be in touch with more information as it becomes available. Tujja kuba tukuddira n'obubaka obulala nga bwe tubufuna. We will be in touch with more information as it becomes available. Tujja kuba tukuddira n'obubaka obulala nga bwe tubufuna. We will not make your email public. Tetujja kulaga balala email yo We will not make your email public. Tetujja kulaga balala email yo We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Tugenda kwetegereza okusaba kwo okw'okusangula likodingi z'amaloboozi go okuva mu dataset. Okusaba kwo bwe kunakkirizibwa, tujja kuwuliziganya n'abo abaawanula dataset tubasabe basangule likondigi z'amaloboozi go nazo. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Tugenda kwetegereza okusaba kwo okw'okusangula likodingi z'amaloboozi go okuva mu dataset. Okusaba kwo bwe kunakkirizibwa, tujja kuwuliziganya n'abo abaawanula dataset tubasabe basangule likondigi z'amaloboozi go nazo. What issues are you experiencing with this sentence? Buzibu ki bw'osanze ku sentensi eno? What issues are you experiencing with this sentence? Buzibu ki bw'osanze ku sentensi eno? What kind of goal do you want to build? Kiruubirirwa ki ky'oyagala okuteekawo? What kind of goal do you want to build? Kiruubirirwa ki ky'oyagala okuteekawo? What’s inside the Common Voice dataset? Kiki ekiri munda mu dataset ya Common Voice? What’s inside the Common Voice dataset? Kiki ekiri munda mu dataset ya Common Voice? What's Public? Olwatu kye ki? What's Public? Olwatu kye ki? When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Omuntu bwagana eddoboozi liddayo emabega mu layini y'ezo ezitannaba kutukibwako. Bweliganibwa ogw'okubiri, eddoboozi lisuulibwa mu limbo. When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Omuntu bwagana eddoboozi liddayo emabega mu layini y'ezo ezitannaba kutukibwako. Bweliganibwa ogw'okubiri, eddoboozi lisuulibwa mu limbo. Why ? Lwaki? Why ? Lwaki? Why a profile? Lwaki profayilo? Why a profile? Lwaki profayilo? Why Common Voice? Lwaki Common Voice? Why Common Voice? Lwaki Common Voice? Why does this matter? Lwaki kino kigasa? Why does this matter? Lwaki kino kigasa? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Naawe wandiyagadde okusaba amaloboozi go agalikondigiddwa gasangulwe, oba osinga kwagala gakuumibwe mu dataset ya Common Voice? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Naawe wandiyagadde okusaba amaloboozi go agalikondigiddwa gasangulwe, oba osinga kwagala gakuumibwe mu dataset ya Common Voice? y y y y Yes Ye Yes Ye Yes Ye Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Ye, munsindikire email. Njagala okumanya ebifa mu Common Voice Pulojekiti. Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Ye, munsindikire email. Njagala okumanya ebifa mu Common Voice Pulojekiti. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Ye, munsidikire email. Njagala okumanya ebifa ku ntambula y'olulimi luno ku Common Voice. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Ye, munsidikire email. Njagala okumanya ebifa ku ntambula y'olulimi luno ku Common Voice. You Gwe You Gwe You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Oli kumpi kutandika download eya <size>{ $size }GB</size>, weeyongereyo? You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Oli kumpi kutandika download eya <size>{ $size }GB</size>, weeyongereyo? You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b> Wetegese okutandika oku downloadinga <b>{ $size }</b> You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b> Wetegese okutandika oku downloadinga <b>{ $size }</b> You can choose to make your username public or anonymous. Osobola okulonda okulaga abalala erinnya ly'okozesa oba okulikweka. You can choose to make your username public or anonymous. Osobola okulonda okulaga abalala erinnya ly'okozesa oba okulikweka. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Osobola okuyamba okuzimba dataset erina amaloboozi ag'enjawulo, ey'olukale ng'oteekawo Common Voice pulofayiro n'owaayo eddoboozi lyo. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Osobola okuyamba okuzimba dataset erina amaloboozi ag'enjawulo, ey'olukale ng'oteekawo Common Voice pulofayiro n'owaayo eddoboozi lyo. You must allow microphone access. Olina okukkiriza okukozesa omuzindaalo. You must allow microphone access. Olina okukkiriza okukozesa omuzindaalo. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Likondingi z'amaloboozi go nga tosobola kutegeerebwa/kutegeerwa zigenda kusigala mu dataset ya Common Voice. Bwonaasangula pulofayiro yo ojja kubanga tokyasobola kuweereza kusaba okw'okusangula kwa likondingi zo okuva mu dataset. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Likondingi z'amaloboozi go nga tosobola kutegeerebwa/kutegeerwa zigenda kusigala mu dataset ya Common Voice. Bwonaasangula pulofayiro yo ojja kubanga tokyasobola kuweereza kusaba okw'okusangula kwa likondingi zo okuva mu dataset. Your daily goal has been created Ekiruubirirwa kyo ekya buli lunaku kiteekeddwawo Your daily goal has been created Ekiruubirirwa kyo ekya buli lunaku kiteekeddwawo Your download has started. Download yo etandise. Your download has started. Download yo etandise. You’re contributing to our first target segment Oli mu kuwaayo ku target segment yaffe esooka. You’re contributing to our first target segment Oli mu kuwaayo ku target segment yaffe esooka. You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Kaakano oteekeddwa ku <bold>BUTAFUNA</bold> email nga ezikujjukiza ku kiruubirirwa kyo, ebifa ku w'otuuse n'obubaka obukwata ku Common Voice You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Kaakano oteekeddwa ku <bold>BUTAFUNA</bold> email nga ezikujjukiza ku kiruubirirwa kyo, ebifa ku w'otuuse n'obubaka obukwata ku Common Voice You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Kaakano oteekeddwa okufuna emails nga ezikujjukiza ku kiruubirirwakyo, wootuuse n'ebikwata ku Common Voice You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Kaakano oteekeddwa okufuna emails nga ezikujjukiza ku kiruubirirwakyo, wootuuse n'ebikwata ku Common Voice Your Languages Ennimi Zo Your Languages Ennimi Zo Your username and email will not be associated with the published data. Erinnya lyokozesa ne email tebijakukolaganyizibwa ne bwiino efulumidwa. Your username and email will not be associated with the published data. Erinnya lyokozesa ne email tebijakukolaganyizibwa ne bwiino efulumidwa. Your weekly goal has been created Ekiruubirirwa kyo ekya buli wiiki kiteekeddwawo Your weekly goal has been created Ekiruubirirwa kyo ekya buli wiiki kiteekeddwawo You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Oyambyeko common voice okutuuka ku <goalPercentage></goalPercentage> eya goolo { $goalValue } ez'okulikodingibwa buli lunaku. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Oyambyeko common voice okutuuka ku <goalPercentage></goalPercentage> eya goolo { $goalValue } ez'okulikodingibwa buli lunaku. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Oyambyeko common voice okutuuka ku <goalPercentage></goalPercentage> eya goolo { $goalValue } ez'okusunsula buli lunaku. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Oyambyeko common voice okutuuka ku <goalPercentage></goalPercentage> eya goolo { $goalValue } ez'okusunsula buli lunaku. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Omaze okweyunga ku banaatuyamba ku { $language }. Weebale. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Omaze okweyunga ku banaatuyamba ku { $language }. Weebale.