[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 вӧчӧма, водзӧ!<playIcon></playIcon> 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 вӧчӧма, водзӧ!<playIcon></playIcon> ≥ 2 No votes ≥ 2 «абу» ≥ 2 No votes ≥ 2 «абу» ≥ 2 Yes votes ≥2 «да» ≥ 2 Yes votes ≥2 «да» Abkhaz Абхаз кыв Abkhaz Абхаз кыв About Йылысь Accent Сёрнитанног Accent Сёрнитанног Acehnese Ачех кыв Acehnese Ачех кыв { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon>, кор лоӧ дась { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon>, кор лоӧ дась Additional Language Содтӧд кыв Additional Language Содтӧд кыв Add Language Содтыны кыв Add Language Содтыны кыв Adyghe Адыг кыв Adyghe Адыг кыв Afrikaans Африкаанс кыв Afrikaans Африкаанс кыв Age Арлыд Age Арлыд Albanian Албан кыв Albanian Албан кыв All Ставыс All Ставыс Amharic Амхара кыв Amharic Амхара кыв Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. Йӧзӧдтӧм мыччӧдъяс, сэтшӧмъяс, кыдз арлыд, рӧд да акцент, отсалӧны бурмӧдны аудиомыччӧдъяссӧ, мый отсӧгӧн лоӧ велӧдӧма сёрни гӧгӧрвоан текнология. Тіян ним да email некор оз лоны йитӧмаӧсь тіянӧн ыстӧм мыччӧдъясӧн. Ті верманнад бӧрйыны, йӧзӧдны-ӧ нимнытӧ либӧ кольны йӧзӧдтӧмӧн. Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. Йӧзӧдтӧм мыччӧдъяс, сэтшӧмъяс, кыдз арлыд, рӧд да акцент, отсалӧны бурмӧдны аудиомыччӧдъяссӧ, мый отсӧгӧн лоӧ велӧдӧма сёрни гӧгӧрвоан текнология. Тіян ним да email некор оз лоны йитӧмаӧсь тіянӧн ыстӧм мыччӧдъясӧн. Ті верманнад бӧрйыны, йӧзӧдны-ӧ нимнытӧ либӧ кольны йӧзӧдтӧмӧн. Arabic Араб кыв Arabic Араб кыв Aragonese Арагон кыв Aragonese Арагон кыв Armenian Армен кыв Armenian Армен кыв Armenian Western Рытыввыв армен кыв Armenian Western Рытыввыв армен кыв Assamese Ассам кыв Assamese Ассам кыв Asturian Астур кыв Asturian Астур кыв Avatar Серпас Avatar Серпас Azerbaijani Азербайджан кыв Azerbaijani Азербайджан кыв Back to Top Бӧр Back to Top Бӧр Basaa Басса кыв Basaa Басса кыв Bashkir Башкир кыв Bashkir Башкир кыв Basque Баск кыв Basque Баск кыв Belarusian Белорус кыв Belarusian Белорус кыв Benefits Пӧльза Benefits Пӧльза Bengali Бенгал кыв Bengali Бенгал кыв <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> клип <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> клип <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Отсав миянӧс</bold> аддзыны унджык горъяс <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Отсав миянӧс</bold> аддзыны унджык горъяс Breton Брезон кыв Breton Брезон кыв Build Profile Тэчны профиль Build Profile Тэчны профиль Bulgarian Болгар кыв Bulgarian Болгар кыв Burmese Бирма кыв Burmese Бирма кыв Buryat Бурят кыв Buryat Бурят кыв By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Электрон письмӧяс пӧлучитӧм бӧрйигӧн Ті сетаннныд сӧгласлун Mozilla-лы тайӧ юӧрнас вӧдитчӧм вылӧ, кыдзи тайӧс пасйӧма <privacyLink> Mozilla-лӧн йӧзӧдтӧмлун политикаын </privacyLink>. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Электрон письмӧяс пӧлучитӧм бӧрйигӧн Ті сетаннныд сӧгласлун Mozilla-лы тайӧ юӧрнас вӧдитчӧм вылӧ, кыдзи тайӧс пасйӧма <privacyLink> Mozilla-лӧн йӧзӧдтӧмлун политикаын </privacyLink>. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Ас йывсьыныд содтӧд юӧр индӧм отсалӧ Common Voice системалы бурмӧдны стӧчлунсӧ ыстӧм горгижӧдъясӧн. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Ас йывсьыныд содтӧд юӧр индӧм отсалӧ Common Voice системалы бурмӧдны стӧчлунсӧ ыстӧм горгижӧдъясӧн. Cancel Re-recording Дугӧдны выльысь гижӧм Cancel Re-recording Дугӧдны выльысь гижӧм Cantonese Кантон кыв Cantonese Кантон кыв Catalan Каталан кыв Catalan Каталан кыв Central Kurdish Сорани кыв Central Kurdish Сорани кыв Change your email via Settings under Login Identity Вежӧй ассьыныд электрон пошта Ладмӧдӧм пыр, «Пыран индӧг» юкӧдын Change your email via Settings under Login Identity Вежӧй ассьыныд электрон пошта Ладмӧдӧм пыр, «Пыран индӧг» юкӧдын <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>Аддзы этшаджык <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>Аддзы этшаджык <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>Аддзы унджык <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>Аддзы унджык Chinese (China) Китай кыв Chinese (China) Китай кыв Chinese (Hong Kong) Китай (Гонконг) кыв Chinese (Hong Kong) Китай (Гонконг) кыв Chinese (Taiwan) Китай (Тайвань) кыв Chinese (Taiwan) Китай (Тайвань) кыв Chuvash Чуваш кыв Chuvash Чуваш кыв Click Личкыны Click Личкыны Clips recorded Аудио гижӧма Clips recorded Аудио гижӧма Clips Uploaded Аудио клипъяс ыстӧма Clips Uploaded Аудио клипъяс ыстӧма Clips validated Аудио юкӧнъяс видлалӧма. Clips validated Аудио юкӧнъяс видлалӧма. Clips You've Recorded Клип тіянӧн гижӧма Clips You've Recorded Клип тіянӧн гижӧма Clips You've Validated Клип тіянӧн видлалӧма Clips You've Validated Клип тіянӧн видлалӧма Close Сиптыны Close Сиптыны Close Сиптыны Close Сиптыны Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice — тайӧ Mozilla'лӧн проект, коді отсалӧ велӧдны машинаяссӧ гӧгӧрвоны йӧзлысь сёрни. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice — тайӧ Mozilla'лӧн проект, коді отсалӧ велӧдны машинаяссӧ гӧгӧрвоны йӧзлысь сёрни. Connect with Gravatar Йитны Gravatar-кӧд Connect with Gravatar Йитны Gravatar-кӧд Contact Йитӧд Contact Йитӧд Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Материал восьтӧма <licenseLink>Creative Commons</licenseLink> лицензия подув вылын. Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Материал восьтӧма <licenseLink>Creative Commons</licenseLink> лицензия подув вылын. Contribute Пырӧдчыны Contribute Пырӧдчыны Contribute Пырӧдчыны Contribute Пырӧдчыны Contribute to { $lang } Отсавны { $lang }кӧд Contribute to { $lang } Отсавны { $lang }кӧд Contribution Activity Пырӧдчысьяслӧн зільлун Contribution Activity Пырӧдчысьяслӧн зільлун Contribution Experience Донъялӧй асьыныд вӧчӧмсӧ Contribution Experience Донъялӧй асьыныд вӧчӧмсӧ Cookies Кукияс Cookies Кукияс Cornish Керновса кыв Cornish Керновса кыв Corsican Корсикан кыв Corsican Корсикан кыв { $count }mo { $count } тӧлысь { $count }mo { $count } тӧлысь { $count }wk { $count } вежон { $count }wk { $count } вежон { $count }y { $count } во { $count }y { $count } во { $created } { $created } { $created } { $created } Croatian Хорват кыв Croatian Хорват кыв Czech Чех кыв Czech Чех кыв Danish Дан кыв Danish Дан кыв Dashboard Инданпӧв Dashboard Инданпӧв Datasets Юӧр чукӧр Days лун Days лун Delete my recordings Чышкыны гижӧдъясӧс Delete my recordings Чышкыны гижӧдъясӧс Delete Profile Чышкы ас листбок Delete Profile Чышкы ас листбок Dhivehi Дивехи кыв Dhivehi Дивехи кыв Donate your voice Сетӧй ассьыныд гор Don't see your language on Common Voice yet? Онӧ на аддзӧй ассьыныд кывнытӧ Common Voice-ын? Don't see your language on Common Voice yet? Онӧ на аддзӧй ассьыныд кывнытӧ Common Voice-ын? Download Common Voice Data Босьтны Common Voice мыччӧд Download Common Voice Data Босьтны Common Voice мыччӧд Download Data Босьт даннӧйяссӧ Download Data Босьт даннӧйяссӧ Download My Data Босьт мыччӧдъясӧс Download My Data Босьт мыччӧдъясӧс Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Кыскӧй да лэдзӧй либӧ <browseWrap>корсьӧй</browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Кыскӧй да лэдзӧй либӧ <browseWrap>корсьӧй</browseWrap> During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Донъялӧм лоӧ кольӧма-ӧтдортӧма «Ыстыны» личкӧм бӧрын. Водзӧ лоӧ вуджӧма мӧд 5 гижӧм либӧ видлалӧм дорӧ. During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Донъялӧм лоӧ кольӧма-ӧтдортӧма «Ыстыны» личкӧм бӧрын. Водзӧ лоӧ вуджӧма мӧд 5 гижӧм либӧ видлалӧм дорӧ. Dutch Нидерланд кыв Dutch Нидерланд кыв Edit Вежны Edit Вежны Edit Profile Профиль вежӧм Edit Profile Профиль вежӧм Email Электрон пӧшта Email Электрон пӧшта Email Электрон пӧшта Email Электрон пӧшта Email is already used for a different account Тайӧ электрон пошта вылӧ вӧчӧма нин мӧд аккаунт. Email is already used for a different account Тайӧ электрон пошта вылӧ вӧчӧма нин мӧд аккаунт. Email Subscriptions Электрон поштаӧ гижӧдчӧм Email Subscriptions Электрон поштаӧ гижӧдчӧм English Англи кыв English Англи кыв Enter your email Индӧй ассьыныд email Enter your email Индӧй ассьыныд email Erzya Эрзя кыв Erzya Эрзя кыв Esperanto Эсперанто кыв Esperanto Эсперанто кыв Estonian Эст кыв Estonian Эст кыв Everyone Быдӧн Everyone Быдӧн Exit & Delete clips Петны да чышкыны клипъясӧ Exit & Delete clips Петны да чышкыны клипъясӧ FAQ Тшӧкыд юалӧмъяс FAQ Тшӧкыд юалӧмъяс Faroese Фарер кыв Faroese Фарер кыв Fields marked with an asterisk (*) are required. * петкӧдлӧ эрдъяс, кодъясӧс колӧ тыртны Fields marked with an asterisk (*) are required. * петкӧдлӧ эрдъяс, кодъясӧс колӧ тыртны Finish recording Эштӧдны гижӧм Finish recording Эштӧдны гижӧм Finish recording first? Медводз эштӧдӧй гижӧмсӧ? Finish recording first? Медводз эштӧдӧй гижӧмсӧ? Finnish Суоми кыв Finnish Суоми кыв French Прансуз кыв French Прансуз кыв Frisian Фриз кыв Frisian Фриз кыв Fulah Фула кыв Fulah Фула кыв Galician Галис кыв Galician Галис кыв GB ГБ GB ГБ Georgian Грузин кыв Georgian Грузин кыв German Немеч кыв German Немеч кыв Get involved Пырӧдчыны Get involved Пырӧдчыны Get Involved Пырӧдчыны Get Involved Пырӧдчыны Goals Могъяс Goals Могъяс Go to { $name } Мун { $name } вылӧ Go to { $name } Мун { $name } вылӧ Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Бур! <recordIcon></recordIcon> Гижӧй нӧшта клип Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Бур! <recordIcon></recordIcon> Гижӧй нӧшта клип Greek Грек кыв Greek Грек кыв Guarani Гуарани кыв Guarani Гуарани кыв Hakha Chin Хака чин кыв Hakha Chin Хака чин кыв Hausa Хауса кыв Hausa Хауса кыв Have you read our Terms? Ті лыддинныд нин Сёрнитчӧмнымӧс? Have you read our Terms? Ті лыддинныд нин Сёрнитчӧмнымӧс? Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Профиль вӧчӧм абу зэв колана, но сійӧ вермас отсавны Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Профиль вӧчӧм абу зэв колана, но сійӧ вермас отсавны Hebrew Иврит кыв Hebrew Иврит кыв Help Отсӧг Help Отсӧг Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Отсалӧй велӧдны машинаяссӧ гӧгӧрвоны йӧзлысь сёрни, сетӧй ассьыныд сёрнигор { $link } вылын. Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Отсалӧй велӧдны машинаяссӧ гӧгӧрвоны йӧзлысь сёрни, сетӧй ассьыныд сёрнигор { $link } вылын. Help us build a high quality, publicly open dataset Отсалӧй миянлы вӧчны бур, восьса мыччӧдъяс Help us build a high quality, publicly open dataset Отсалӧй миянлы вӧчны бур, восьса мыччӧдъяс Help us find others to donate their voice! Отсалӧй миянлы аддзыны йӧзӧс, кодъяс сетасны ассьыныс сёрнигор! Help us find others to donate their voice! Отсалӧй миянлы аддзыны йӧзӧс, кодъяс сетасны ассьыныс сёрнигор! Help us get to { $goal } Отсалӧй миянлы судзӧдны { $goal } Help us get to { $goal } Отсалӧй миянлы судзӧдны { $goal } Help us validate sentences! Отсав миянлы видлавны сёрникузяяс. Help us validate sentences! Отсав миянлы видлавны сёрникузяяс. Help us validate voices Отсав миянлы видлавны шыяс. Hidden Дзебӧм Hidden Дзебӧм Hill Mari Керӧс мари кыв Hill Mari Керӧс мари кыв Hindi Хинди кыв Hindi Хинди кыв Hours Recorded Гижӧм час лыд Hours Recorded Гижӧм час лыд Hours Validated Видлалӧм час лыд Hours Validated Видлалӧм час лыд How ? Кыдз? How ? Кыдз? Hungarian Маддяр кыв Hungarian Маддяр кыв I agree Сӧглас. I agree Сӧглас. Icelandic Исландса кыв Icelandic Исландса кыв I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Ме кӧсъя, медым меным ыстісны уджмогъяс йылысь, менам удж серти прогресс йылысь электрон письмӧяс да Common Voice йылысь юӧра бюллетеньяс. I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Ме кӧсъя, медым меным ыстісны уджмогъяс йылысь, менам удж серти прогресс йылысь электрон письмӧяс да Common Voice йылысь юӧра бюллетеньяс. I do not agree Абу сӧглас. I do not agree Абу сӧглас. I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Ме сӧглас мыччӧдъяс видлалӧмӧн, кыдзи висьталӧ Mozilla-лӧн <privacyLink> Приватлун политика</privacyLink>. I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Ме сӧглас мыччӧдъяс видлалӧмӧн, кыдзи висьталӧ Mozilla-лӧн <privacyLink> Приватлун политика</privacyLink>. Indonesian Индонезия кыв Indonesian Индонезия кыв In Progress Вӧчсьӧ In Progress Вӧчсьӧ Interlingua Интерлингва кыв Interlingua Интерлингва кыв Irish Ирландса кыв Irish Ирландса кыв Italian Итальян кыв Italian Итальян кыв Izhorian Ижора кыв Izhorian Ижора кыв Japanese Япон кыв Japanese Япон кыв Join the Common Voice mailing list Пырӧдчӧй Common Voice ыстӧмъяс лыддьӧгӧ Join the Common Voice mailing list Пырӧдчӧй Common Voice ыстӧмъяс лыддьӧгӧ Kabardian Кабарда кыв Kabardian Кабарда кыв Kabyle Кабил кыв Kabyle Кабил кыв Kaqchikel Какчикель кыв Kaqchikel Какчикель кыв Karakalpak Каракалпак кыв Karakalpak Каракалпак кыв Kazakh Казах кыв Kazakh Казах кыв Keep Кольны Keep Кольны Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Тадз водзӧ, гижӧй бара <recordIcon></recordIcon> Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Тадз водзӧ, гижӧй бара <recordIcon></recordIcon> Keep the recordings Кольны гижӧдъяссӧ Keep the recordings Кольны гижӧдъяссӧ Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Кыйӧдӧй сӧвмӧм (прогресс) да петкӧдласнытӧ некымын кывйын. Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Кыйӧдӧй сӧвмӧм (прогресс) да петкӧдласнытӧ некымын кывйын. Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Сӧвмӧм позьӧ видзӧдны профиль отсӧгӧн. Отсалӧй бурмӧдны стӧчлунсӧ миян даннӧйяслысь. Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Сӧвмӧм позьӧ видзӧдны профиль отсӧгӧн. Отсалӧй бурмӧдны стӧчлунсӧ миян даннӧйяслысь. K'iche' Киче кыв K'iche' Киче кыв Kikuyu Кикую кыв Kikuyu Кикую кыв Kinyarwanda Киньяруанда кыв Kinyarwanda Киньяруанда кыв Komi-Zyrian Коми кыв Komi-Zyrian Коми кыв Korean Корея кыв Korean Корея кыв Kurmanji Kurdish Курманджи кыв Kurmanji Kurdish Курманджи кыв Kyrgyz Кыргыз кыв Kyrgyz Кыргыз кыв Language Кыв Language Кыв Language Кыв Language Кыв Language Кыв Language Кыв Language Request Кыв содтыны корӧм Language Request Кыв содтыны корӧм Language request successfully submitted, thank you. Корӧм ыстӧма, аттьӧ. Language request successfully submitted, thank you. Корӧм ыстӧма, аттьӧ. Languages Кывъяс Latvian Латыш кыв Latvian Латыш кыв Launched Лэдзӧма Launched Лэдзӧма Leaderboard Visibility Лидеръяс лыдын петкӧдлӧм Leaderboard Visibility Лидеръяс лыдын петкӧдлӧм Learn More Велӧд унджык Learn More Велӧд унджык Leaving now means you'll lose your progress Ӧні кӧ петанныд, воштанныд став гижӧмсӧ Leaving now means you'll lose your progress Ӧні кӧ петанныд, воштанныд став гижӧмсӧ License Лицензия License Лицензия License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Лисенция: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Лисенция: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Сёрнитчӧм: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Сёрнитчӧм: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Ligurian Лигур кыв Ligurian Лигур кыв Link Copied Ыстӧд копируйтӧма Link Copied Ыстӧд копируйтӧма Listen Кывзы Listen Кывзы Listen Кывзыны Listen Кывзыны Lithuanian Литва кыв Lithuanian Литва кыв Loading… Восьтыны... Loading… Восьтыны... Localized Локализируйтӧма Localized Локализируйтӧма Login Identity Пыран индӧг (идентификатор) Login Identity Пыран индӧг (идентификатор) Log In / Sign Up Пырны / Вӧчны профиль Log Out Петны Log Out Петны Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Буракӧ, тайӧ кыв вылын некод на нинӧм эз гиж. Отсалӧй миянлы тыртны лыддьӧгсӧ некымын шы гижӧдӧн. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Буракӧ, тайӧ кыв вылын некод на нинӧм эз гиж. Отсалӧй миянлы тыртны лыддьӧгсӧ некымын шы гижӧдӧн. Luganda Луганда кыв Luganda Луганда кыв Macedonian Македон кыв Macedonian Македон кыв Maithili Майтили кыв Maithili Майтили кыв Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Демография юӧрсӧ сетӧмыс вӧчӧ мыччӧдъяссӧ ёна бурджыкӧн, паськыдджыкӧн. Йӧзӧдӧм водзын юӧрыс лоӧ нимпастӧмалӧма. Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Демография юӧрсӧ сетӧмыс вӧчӧ мыччӧдъяссӧ ёна бурджыкӧн, паськыдджыкӧн. Йӧзӧдӧм водзын юӧрыс лоӧ нимпастӧмалӧма. Malagasy Малагаси кыв Malagasy Малагаси кыв Malay Малай кыв Malay Малай кыв Malayalam Малаялам кыв Malayalam Малаялам кыв Maltese Мальта кыв Maltese Мальта кыв Manage Email Subscriptions Контролируйт электрон поштаын гижӧдъяс Manage Email Subscriptions Контролируйт электрон поштаын гижӧдъяс Manage Subscriptions Вежлавны гижсьӧмъяс Manage Subscriptions Вежлавны гижсьӧмъяс Mapudungun Мапуче кыв Mapudungun Мапуче кыв Marathi Марати кыв Marathi Марати кыв MB МБ MB МБ Meadow Mari Видз мари кыв Meadow Mari Видз мари кыв Message Гижӧд Message Гижӧд Mixed Гудралӧм Mixed Гудралӧм Moksha Мокша кыв Moksha Мокша кыв Mongolian Монгол кыв Mongolian Монгол кыв More Унджык More Унджык Mossi Мосси кыв Mossi Мосси кыв Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Кызвын юӧр (мыччӧдъяс), кодӧн вӧдитчӧны ыджыд котыръяс (компанияяс), йӧзлы оз судзсьы. Тайӧ ньӧжмӧдӧ водзӧ сӧвмӧм (прогресс). Та вӧсна ми вӧчим Common Voice проект, код отсӧгӧн быдӧн вермас вӧдичыны сёрни гӧгӧрвоан уджтасӧн. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Кызвын юӧр (мыччӧдъяс), кодӧн вӧдитчӧны ыджыд котыръяс (компанияяс), йӧзлы оз судзсьы. Тайӧ ньӧжмӧдӧ водзӧ сӧвмӧм (прогресс). Та вӧсна ми вӧчим Common Voice проект, код отсӧгӧн быдӧн вермас вӧдичыны сёрни гӧгӧрвоан уджтасӧн. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Кызвын юӧр (мыччӧд), кодӧн вӧдитчӧны ыджыд котыръяс (компанияяс), йӧзлы оз судзсьы. Тайӧ ньӧжмӧдӧ водзӧ сӧвмӧм (прогресс). Та вӧсна ми вӧчим Common Voice проект, код отсӧгӧн быдӧн вермас вӧдичыны сёрни гӧгӧрвоан уджтасӧн. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Кызвын юӧр (мыччӧд), кодӧн вӧдитчӧны ыджыд котыръяс (компанияяс), йӧзлы оз судзсьы. Тайӧ ньӧжмӧдӧ водзӧ сӧвмӧм (прогресс). Та вӧсна ми вӧчим Common Voice проект, код отсӧгӧн быдӧн вермас вӧдичыны сёрни гӧгӧрвоан уджтасӧн. n n n n N/A Оз позь йитчыны N/A Оз позь йитчыны Name Ним Name Ним Native Language Чужан кыв Native Language Чужан кыв Native Language Чужан кыв Native Language Чужан кыв Nepali Непал кыв Nepali Непал кыв Nias Ниас кыв Nias Ниас кыв No Оз ков No Оз ков No Оз ков No gravatar found for your email Тіян email-кӧд йитӧм gravatar абу No gravatar found for your email Тіян email-кӧд йитӧм gravatar абу No microphone found. Микрофон абу аддзӧма. No microphone found. Микрофон абу аддзӧма. Norwegian Bokmål Норвег (букмол) кыв Norwegian Bokmål Норвег (букмол) кыв Norwegian Nynorsk Норвег (нюношк) кыв Norwegian Nynorsk Норвег (нюношк) кыв Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Пасйӧд: Тіянлы ковмас бӧрйыны Сёрнитӧм либӧ Кывзӧм костын, медым вежны отсалан ногсӧ Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Пасйӧд: Тіянлы ковмас бӧрйыны Сёрнитӧм либӧ Кывзӧм костын, медым вежны отсалан ногсӧ No Thanks Оз ков No Thanks Оз ков Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Ӧні Ті верманныд сетны ассьыныд гор восьса юӧрбаза тэчӧм отсӧг вылӧ. Сы отсӧгӧн быдӧн вермас лӧсьӧдны ассьыс содтӧг девайс либӧ сайт вылӧ. Лыддьӧй гижӧд, медым отсавны машиналы гӧгӧрвоны йӧзлысь сёрни. Видлалӧй мукӧдлысь гижӧдъяссӧ, медым бурмӧдны бурлунсӧ. Тайӧ кокни! Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Ӧні Ті верманныд сетны ассьыныд гор восьса юӧрбаза тэчӧм отсӧг вылӧ. Сы отсӧгӧн быдӧн вермас лӧсьӧдны ассьыс содтӧг девайс либӧ сайт вылӧ. Лыддьӧй гижӧд, медым отсавны машиналы гӧгӧрвоны йӧзлысь сёрни. Видлалӧй мукӧдлысь гижӧдъяссӧ, медым бурмӧдны бурлунсӧ. Тайӧ кокни! Occitan Окситан кыв Occitan Окситан кыв Odia Одиа кыв Odia Одиа кыв Off Кусӧдны Off Кусӧдны On Ӧзтыны On Ӧзтыны Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Верманныд на пыртны ассьыныд email миян лыддьӧгӧ, медым тӧдмавны выльмӧдӧм да юӧръяс йылысь миян проектын. Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Верманныд на пыртны ассьыныд email миян лыддьӧгӧ, медым тӧдмавны выльмӧдӧм да юӧръяс йылысь миян проектын. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. Опционал ногӧн ыстӧм демография мыччӧдъяс (шуам, арлыд, рӧд, кыв да акцент) некор оз лоны йӧзӧдӧмаӧсь тіян профильын и оз лоны йитӧмаӧсь тіян учёт мыччӧдъясӧн. Демография мыччӧдъясӧн лоасны йитӧмаӧсь сӧмын торъя аудиоклипъяс стӧчджык анализ вӧчӧм могысь - шуам, туялысь вермас окотитны туйдӧдны велӧдан модельсӧ демография кутшӧмкӧ торъя сегмент вылӧ. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. Опционал ногӧн ыстӧм демография мыччӧдъяс (шуам, арлыд, рӧд, кыв да акцент) некор оз лоны йӧзӧдӧмаӧсь тіян профильын и оз лоны йитӧмаӧсь тіян учёт мыччӧдъясӧн. Демография мыччӧдъясӧн лоасны йитӧмаӧсь сӧмын торъя аудиоклипъяс стӧчджык анализ вӧчӧм могысь - шуам, туялысь вермас окотитны туйдӧдны велӧдан модельсӧ демография кутшӧмкӧ торъя сегмент вылӧ. Other Мукӧд Other Мукӧд Other Language Мӧд кыв Other Language Мӧд кыв Other voice datasets… Мукӧд аудио юӧръяс. Other voice datasets… Мукӧд аудио юӧръяс. Overall Accuracy Стӧчлун Overall Accuracy Стӧчлун Overall Hr. Total Ставнас часъяс Overall Hr. Total Ставнас часъяс p p p p Papiamento (Aruba) Папьяменто кыв (Аруба кыв) Papiamento (Aruba) Папьяменто кыв (Аруба кыв) Partners Партнеръяс Partners Партнеръяс Pashto Пушту кыв Pashto Пушту кыв Persian Фарси кыв Persian Фарси кыв <playIcon></playIcon>Last one! Бӧръя! <playIcon></playIcon>Last one! Бӧръя! Play/Stop Кывзыны/Дугдыны Play/Stop Кывзыны/Дугдыны Polish Поляк кыв Polish Поляк кыв Portuguese Португал кыв Portuguese Португал кыв Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Личкы, мед заводитчас, кывзы и висьтав миянлы: бура-ӧ висьталӧны сёрникузясӧ. Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Личкы, мед заводитчас, кывзы и висьтав миянлы: бура-ӧ висьталӧны сёрникузясӧ. Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Личкӧй { shortcut-play-toggle }, медым ӧзтыны ворсанног Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Личкӧй { shortcut-play-toggle }, медым ӧзтыны ворсанног Privacy Приватлун Privacy Приватлун Privacy Policy Приватлун политика Privacy Policy Приватлун политика Profile Ас листбок Profile Ас листбок Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Профиль юӧрыс бурмӧдӧ стӧчлунсӧ сёрни тӧдмалігӧн да велӧдігӧн. Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Профиль юӧрыс бурмӧдӧ стӧчлунсӧ сёрни тӧдмалігӧн да велӧдігӧн. Progress Сӧвмӧм Progress Сӧвмӧм Punjabi Панджаби кыв Punjabi Панджаби кыв r r r r Read More Паськыдджыка Read More Паськыдджыка Ready to do { $count } more? Верманныд-ӧ вӧчны нӧшта { $count }? Ready to do { $count } more? Верманныд-ӧ вӧчны нӧшта { $count }? Ready to donate your voice? Дасьӧсь сетны ассьыныд гор? Ready to donate your voice? Дасьӧсь сетны ассьыныд гор? Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Мк кӧсъя, медым меным ыстісны уджмогъяс йылысь казьтыштана, удж серти прогресс выльмӧдӧм йылысь да Common Voice йылысь юӧра бюллетеньяса электрон письмӧяс Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Мк кӧсъя, медым меным ыстісны уджмогъяс йылысь казьтыштана, удж серти прогресс выльмӧдӧм йылысь да Common Voice йылысь юӧра бюллетеньяса электрон письмӧяс Recorded Clips Гижӧм клип Recorded Clips Гижӧм клип <recordIcon></recordIcon> Last one! Медбӧръя! <recordIcon></recordIcon> Last one! Медбӧръя! Recordings гижӧд Recordings гижӧд Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Горгижӧм - торйӧдтӧм пай миян восьса набор лӧсьӧдӧмын; мукӧдыс чайтӧны тайӧс гажаӧн тшӧтш. Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Горгижӧм - торйӧдтӧм пай миян восьса набор лӧсьӧдӧмын; мукӧдыс чайтӧны тайӧс гажаӧн тшӧтш. Record/Stop Гижны/Дугдыны Record/Stop Гижны/Дугдыны Record your voice Гиж тэнад гор Record your voice Гиж тэнад гор Remove Чышкыны Remove Чышкыны Request a Language Корны содтыны Request a Language Корны содтыны *required *колӧ *required *колӧ Re-record Гиж вылысь Re-record Гиж вылысь Re-record clip Выльысь гижӧй клипсӧ Re-record clip Выльысь гижӧй клипсӧ Return to Common Voice Бӧр Common Voice дорӧ Return to Common Voice Бӧр Common Voice дорӧ Return to Languages Бӧр Кывъяс дорӧ Return to Languages Бӧр Кывъяс дорӧ Review Видзӧдлӧм Review Видзӧдлӧм Romanian Румын кыв Romanian Румын кыв Romansh Sursilvan Сурселваса романш кыв Romansh Sursilvan Сурселваса романш кыв Romansh Vallader Романш кыв Romansh Vallader Романш кыв Runyankole Ньянколе кыв Runyankole Ньянколе кыв Russian Роч кыв Russian Роч кыв s s s s Sakha Саха кыв Sakha Саха кыв Santali (Ol Chiki) Сантали кыв (Ол Чики) Santali (Ol Chiki) Сантали кыв (Ол Чики) Sardinian Сардиниа кыв Sardinian Сардиниа кыв Save Кольны Save Кольны Saved Кольӧма Saved Кольӧма Search Корсьны Search Корсьны See how your progress compares to other contributors all over the world. Орччӧдӧй ассьыныд сӧвмӧмнытӧ (прогресс) мукӧд отсасьысьяскӧд ставму гӧгӧрысь. See how your progress compares to other contributors all over the world. Орччӧдӧй ассьыныд сӧвмӧмнытӧ (прогресс) мукӧд отсасьысьяскӧд ставму гӧгӧрысь. See Less Этшаджыка See Less Этшаджыка See More Аддзы унджык See More Аддзы унджык Select a Language... Бӧрйы кыв… Select a Language... Бӧрйы кыв… Sentence Collection Сёрникузя чукӧртчӧм Sentence Collection Сёрникузя чукӧртчӧм Sentence Collection Сёрникузя чукӧртчӧм Sentence Collection Сёрникузя чукӧртчӧм Sentences Сёрникузяяс Sentences Сёрникузяяс Serbian Серб кыв Serbian Серб кыв Settings Ладмӧдӧм Settings Ладмӧдӧм Sex or Gender Рӧд Sex or Gender Рӧд Shilha Шиля кыв Shilha Шиля кыв Shortcuts Дженьдӧдӧм Shortcuts Дженьдӧдӧм Sicilian Сицил кыв Sicilian Сицил кыв Sign up for an account Вӧчны аккаунт Sign up for an account Вӧчны аккаунт Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Гижӧдчӧй тіян уджмогъяс йылысь казьтыштӧмъяс, асланыд удж серти прогресс выльмӧдӧмъяс да Common Voice йылысь юӧра бюллетеньяс вылӧ Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Гижӧдчӧй тіян уджмогъяс йылысь казьтыштӧмъяс, асланыд удж серти прогресс выльмӧдӧмъяс да Common Voice йылысь юӧра бюллетеньяс вылӧ sign up for email updates Гижӧдчыны электрон поштаӧ выльторъяс ысталӧм вылӧ sign up for email updates Гижӧдчыны электрон поштаӧ выльторъяс ысталӧм вылӧ Sign up for { $lang } updates: Гижӧдчӧй, медым тӧдны { $lang }лӧн выльторъяс йылысь: Sign up for { $lang } updates: Гижӧдчӧй, медым тӧдны { $lang }лӧн выльторъяс йылысь: Sinhala Сингал кыв Sinhala Сингал кыв Size Ыджда Size Ыджда Size Ыджда Size Ыджда Skip Вуджӧм Skip Вуджӧм Skip Submission Feedback Ӧтдортны донъялӧм Skip Submission Feedback Ӧтдортны донъялӧм Slovak Словак кыв Slovak Словак кыв Slovenian Словен кыв Slovenian Словен кыв Somali Сомали кыв Somali Сомали кыв Sorbian, Lower Улыс сорби кыв Sorbian, Lower Улыс сорби кыв Sorbian, Upper Сорб кыв Sorbian, Upper Сорб кыв Spanish Испан кыв Spanish Испан кыв Speak Шу Speak Сёрнит Speak Сёрнит Speakers Сёрнитысьяс Speakers Сёрнитысьяс Speak now Шу ӧні Speak up, contribute here! Сёрнитӧй, отсалӧй! Speak up, contribute here! Сёрнитӧй, отсалӧй! <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> Пондыны уджавны Сёрни Гӧгӧрвоан системаӧн. <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> Пондыны уджавны Сёрни Гӧгӧрвоан системаӧн. Start recording Заводит гижны Start recording Заводит гижны Stats Статистика Stats Статистика Streaks ӧтпырйӧ Streaks ӧтпырйӧ Submit Гижӧдчыны Submit Гижӧдчыны Submit Ыстыны Submit clips Ыстыны клипъяссӧ Submit clips Ыстыны клипъяссӧ Submit clips Ыстыны клипъяссӧ Submit clips Ыстыны клипъяссӧ Success, profile created! Профиль вӧчӧма! Success, profile created! Профиль вӧчӧма! Swahili Суахили кыв Swahili Суахили кыв Swedish Швед кыв Swedish Швед кыв Syriac Сирия кыв Syriac Сирия кыв Tagalog Тагалог кыв Tagalog Тагалог кыв Tahitian Таити кыв Tahitian Таити кыв Taiwanese (Minnan) Тайван кыв (Миннан) Taiwanese (Minnan) Тайван кыв (Миннан) Tajik Таджик кыв Tajik Таджик кыв Tamil Тамил кыв Tamil Тамил кыв Tap Вӧрзӧдны Tap Вӧрзӧдны Tatar Тотара кыв Tatar Тотара кыв TED-LIUM Corpus TED-LIUM корпус TED-LIUM Corpus TED-LIUM корпус Telugu Телугу кыв Telugu Телугу кыв Terms Удж тэчан подув Terms Удж тэчан подув Thai Тай кыв Thai Тай кыв Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Аттьӧ аккаунт эскӧдӧмысь. Ӧні колӧ тэчны профильнытӧ. Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Аттьӧ аккаунт эскӧдӧмысь. Ӧні колӧ тэчны профильнытӧ. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Аттьӧ Тіян отсавны кӧсйӧмысь { $lang }кӧд. Ми ёна уджалам, медым дасьтыны быд кыв лэдзӧм кежлӧ да кутам йитӧдъяс электрон пошта пыр. Збыль кӧ кӧсъянныд отсавны, индӧй ассьыныд поштанытӧ. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Аттьӧ Тіян отсавны кӧсйӧмысь { $lang }кӧд. Ми ёна уджалам, медым дасьтыны быд кыв лэдзӧм кежлӧ да кутам йитӧдъяс электрон пошта пыр. Збыль кӧ кӧсъянныд отсавны, индӧй ассьыныд поштанытӧ. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Аудиогижӧд лыд да тіян уджалан кыв лоӧ йӧзӧдӧма. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Аудиогижӧд лыд да тіян уджалан кыв лоӧ йӧзӧдӧма. The recording was too long. Гижӧд вывті кузь. The recording was too long. Гижӧд вывті кузь. The recording was too quiet. Гижӧд вывті ньӧж. The recording was too quiet. Гижӧд вывті ньӧж. The recording was too short. Гижӧд вывти дзеньыд. The recording was too short. Гижӧд вывти дзеньыд. The selected file is too large Бӧрйӧм файл вывті ыджыд The selected file is too large Бӧрйӧм файл вывті ыджыд Three to go! Нӧшта куим! Three to go! Нӧшта куим! Tigrinya Тигринья кыв Tigrinya Тигринья кыв Today Талун Today Талун Today's Common Voice progress on clips recorded Клип талун гижӧма Common Voice вылын Today's Common Voice progress on clips recorded Клип талун гижӧма Common Voice вылын Today's Common Voice progress on clips validated Клип талун видлалӧма Common Voice вылын Today's Common Voice progress on clips validated Клип талун видлалӧма Common Voice вылын Today's Progress Талунъя сӧвмӧм Today's Progress Талунъя сӧвмӧм Top Contributors Медбур пырӧдчысьяс Top Contributors Медбур пырӧдчысьяс Total Ставнас Total Ставнас Total Approved Вынсьӧдӧма Total Approved Вынсьӧдӧма Toward next goal Матыстчан мог Toward next goal Матыстчан мог Turkish Турок кыв Turkish Турок кыв Twi Чви кыв Twi Чви кыв Ubykh Убых кыв Ubykh Убых кыв Udmurt Удмурт кыв Udmurt Удмурт кыв Ukrainian Украина кыв Ukrainian Украина кыв Upload an image file Пыртны серпас файл Upload an image file Пыртны серпас файл Urdu Урду кыв Urdu Урду кыв User Name Ним User Name Ним Uyghur Уйгур кыв Uyghur Уйгур кыв Uzbek Узбек кыв Uzbek Узбек кыв Validated Clips Видлалӧма Validated Clips Видлалӧма Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Шы гижӧдъяс видлалӧм зэв колана Common Voice миссиялы. Кывзӧй шы гижӧдъяссӧ да отсалӧй миянлы вӧчны бур восьса шы мыччӧдъяс. Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Шы гижӧдъяс видлалӧм зэв колана Common Voice миссиялы. Кывзӧй шы гижӧдъяссӧ да отсалӧй миянлы вӧчны бур восьса шы мыччӧдъяс. Validations видлалӧм Validations видлалӧм Venetian Венет кыв Venetian Венет кыв Version Версия Version Версия Version Версия Version Версия Vietnamese Виет кыв Vietnamese Виет кыв View your progress against personal and project goals. Видзӧдӧй сӧвмӧмнытӧ асланыд да проектлӧн могъяс босьтӧмын. View your progress against personal and project goals. Видзӧдӧй сӧвмӧмнытӧ асланыд да проектлӧн могъяс босьтӧмын. Visible Тыдалана Visible Тыдалана Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Сёрнигор век асартмӧм да мортногса. Та вӧсна ми кӧсъям вӧчны лӧсьыд сёрнигор гӧгӧрвоан текнология миян машинаяслы. Медым ставыс бура артмис, колӧ зэв уна сёрнигор юӧр. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Сёрнигор век асартмӧм да мортногса. Та вӧсна ми кӧсъям вӧчны лӧсьыд сёрнигор гӧгӧрвоан текнология миян машинаяслы. Медым ставыс бура артмис, колӧ зэв уна сёрнигор юӧр. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Сёрнигор век асартмӧм да мортногса. Та вӧсна ми кӧсъям вӧчны лӧсьыд сёрнигор гӧгӧрвоан текнология миян машинаяслы. Медым ставыс бура артмис, колӧ зэв уна сёрнигор юӧр. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Сёрнигор век асартмӧм да мортногса. Та вӧсна ми кӧсъям вӧчны лӧсьыд сёрнигор гӧгӧрвоан текнология миян машинаяслы. Медым ставыс бура артмис, колӧ зэв уна сёрнигор юӧр. Voices Online Now Горъяс ӧні онлайн Voices Online Now Горъяс ӧні онлайн Votic Водь кыв Votic Водь кыв We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla кыпӧдӧ ӧтув котыр voice technology гӧгӧр. Ми кӧсъям, медым ті тӧдінныд выльторъяс, выль юӧр ӧшмӧсъяс да нӧшта, кыдз ті вӧдитчанныд татшӧм юӧръяснас. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla кыпӧдӧ ӧтув котыр voice technology гӧгӧр. Ми кӧсъям, медым ті тӧдінныд выльторъяс, выль юӧр ӧшмӧсъяс да тӧдны, кыдз ті вӧдитчанныд татшӧм юӧръяснас. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla кыпӧдӧ ӧтув котыр voice technology гӧгӧр. Ми кӧсъям, медым ті тӧдінныд выльторъяс, выль юӧр ӧшмӧсъяс да нӧшта, кыдз ті вӧдитчанныд татшӧм юӧръяснас. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla кыпӧдӧ ӧтув котыр voice technology гӧгӧр. Ми кӧсъям, медым ті тӧдінныд выльторъяс, выль юӧр ӧшмӧсъяс да тӧдны, кыдз ті вӧдитчанныд татшӧм юӧръяснас. Welcome { $company } staff! Виддза корам, { $company } уджалысьяс! Welcome { $company } staff! Виддза корам, { $company } уджалысьяс! Welsh Кӧмри кыв Welsh Кӧмри кыв We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Ми сетам кыв, мый кутам видлавны тіянлысь юӧр видзчысьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн. <privacyLink>Приватлун политика</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Кӧсйысям бура видлавны тіянлысь вӧзйӧмъяс. Лыддьӧй унджык миян <privacyLink>Аскостса сёрнитчӧмын</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Кӧсйысям бура видлавны тіянлысь вӧзйӧмъяс. Лыддьӧй унджык миян <privacyLink>Аскостса сёрнитчӧмын</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Ми сетам кыв, мый кутам видлавны тіянлысь юӧр видзчысьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн. <privacyLink>Приватлун политика</privacyLink>. We’re sorry, your platform is not currently supported. Тэнад платформ оз на лӧсяв. We’re sorry, your platform is not currently supported. Тэнад платформ оз на лӧсяв. We will be in touch with more information as it becomes available. Кор лоас выль юӧр, ми ыстам тіянлы. We will be in touch with more information as it becomes available. Кор лоас выль юӧр, ми ыстам тіянлы. We will not make your email public. Тіян электрон пошта оз ло йӧзӧдӧма. We will not make your email public. Тіян электрон пошта оз ло йӧзӧдӧма. What's Public? Мый лоӧ йӧзводзса? What's Public? Мый лоӧ йӧзводзса? Why ? Мыйла? Why ? Мыйла? Why a profile? Мыйла колӧ профиль? Why a profile? Мыйла колӧ профиль? Why does this matter? Мыйла тайӧ колӧ? Why does this matter? Мыйла тайӧ колӧ? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Кӧсъянныд-ӧ ті чыщкыны гижӧм сёрнинытӧ тшӧтш, али кӧсъянныд кольны найӧс Common Voice чукӧрын? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Кӧсъянныд-ӧ ті чыщкыны гижӧм сёрнинытӧ тшӧтш, али кӧсъянныд кольны найӧс Common Voice чукӧрын? y y y y Yes Но Yes Но Yes Да Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Ыстӧй гижӧдъяс меным email вылӧ. Ме кӧсъя тӧдны Common Voice проект йылысь. Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Ыстӧй гижӧдъяс меным email вылӧ. Ме кӧсъя тӧдны Common Voice проект йылысь. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Да, ыстӧй гижӧдъяс меным пошта вылӧ. Ме кӧсъя тӧдны тайӧ кывлысь сӧвмӧм Common Voice-ын. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Да, ыстӧй гижӧдъяс меным пошта вылӧ. Ме кӧсъя тӧдны тайӧ кывлысь сӧвмӧм Common Voice-ын. Yiddish Идиш кыв Yiddish Идиш кыв Yoruba Йоруба кыв Yoruba Йоруба кыв You Ті You Ті You can choose to make your username public or anonymous. Ті верманныд петкӧдлыны нимнытӧ либӧ дзебны. You can choose to make your username public or anonymous. Ті верманныд петкӧдлыны нимнытӧ либӧ дзебны. You must allow microphone access. Тэныд колӧ сетны микропонлы кывзыны. You must allow microphone access. Тэныд колӧ сетны микропонлы кывзыны. Your download has started. Файл заводитіс пырны Your download has started. Файл заводитіс пырны Your Languages Тіян кыв Your Languages Тіян кыв Your username and email will not be associated with the published data. Тіян ним да электрон пошта некор оз лоны йитӧмаӧсь йӧзӧдӧм мыччӧдкӧд. Your username and email will not be associated with the published data. Тіян ним да электрон пошта некор оз лоны йитӧмаӧсь йӧзӧдӧм мыччӧдкӧд. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Тіян артмис пырӧдчыны { $language }кӧд отасьысьӧ. Аттьӧ. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Тіян артмис пырӧдчыны { $language }кӧд отасьысьӧ. Аттьӧ. Zip #{ $offset } of { $total } Zip №{ $offset } / { $total } Zip #{ $offset } of { $total } Zip №{ $offset } / { $total } contribute отсавны contribute пырӧдчыны