en-us	2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
knn	2 जाले, अशेच मुखार वच ! <playIcon></playIcon>

en-us	2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
knn	2 जाले, अशेच मुखार वच ! <playIcon></playIcon>

en-us	About
knn	About

en-us	About
knn	About

en-us	{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
knn	{ $actionType }<playIcon></playIcon> उलोवपी वाख्य आसा तसोच उलयता ?

en-us	{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
knn	{ $actionType }<playIcon></playIcon> उलोवपी वाख्य आसा तसोच उलयता ?

en-us	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
knn	<recordIcon></recordIcon> { $actionType } मार आनीक वयर दिल्ली वाख्य मोट्यान वाच

en-us	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
knn	<recordIcon></recordIcon> { $actionType } मार आनीक वयर दिल्ली वाख्य मोट्यान वाच

en-us	An error occurred submitting your voice information
knn	कितें तरी चुक जाले तुजें आवाजांचे माहिती दाडताना

en-us	An error occurred submitting your voice information
knn	कितें तरी चुक जाले तुजें आवाजांचे माहिती दाडताना

en-us	Cancel Re-recording
knn	परत कर नाका

en-us	Cancel Re-recording
knn	परत कर नाका

en-us	Click
knn	बट्टन

en-us	Click
knn	बट्टन

en-us	Continue validating
knn	फुडें वच

en-us	Continue validating
knn	फुडें वच

en-us	Datasets
knn	Datasets

en-us	Datasets
knn	Datasets

en-us	Donate your voice
knn	तुजे आवाज दान कर

en-us	Donate your voice
knn	तुजे आवाज दान कर

en-us	Finish validating
knn	पुरो जाले

en-us	Finish validating
knn	पुरो जाले

en-us	Finish validating clips?
knn	Clip तोपासून जाले?

en-us	Finish validating clips?
knn	Clip तोपासून जाले?

en-us	Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
knn	अशेंच करीत वच ! तयार जावन परत <playIcon></playIcon> आयक

en-us	Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
knn	अशेंच करीत वच ! तयार जावन परत <playIcon></playIcon> आयक

en-us	Help us validate voices
knn	आवाजाचे सारखेपण तोपासुंक मद्दत कर

en-us	Help us validate voices
knn	आवाजाचे सारखेपण तोपासुंक मद्दत कर

en-us	How would you describe your sex or gender?
knn	तुजें लिंग कितें?

en-us	How would you describe your sex or gender?
knn	तुजें लिंग कितें?

en-us	I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it.
knn	हांव पुराव्यान सिद्द करता कि हें वाख्य  <wikipediaLink>'public domain'</wikipediaLink> आसा आनी म्हाका permission आसा तिका अपलॉड करपाक.

en-us	I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it.
knn	हांव पुराव्यान सिद्द करता कि हें वाख्य  <wikipediaLink>'public domain'</wikipediaLink> आसा आनी म्हाका permission आसा तिका अपलॉड करपाक.

en-us	Languages
knn	भास

en-us	Languages
knn	भास

en-us	Listen
knn	आयक

en-us	Listen
knn	आयक

en-us	No
knn	ना

en-us	No
knn	ना

en-us	No microphone found.
knn	Microphone मेळूंक ना.

en-us	No microphone found.
knn	Microphone मेळूंक ना.

en-us	On desktop devices you can contribute by downloading…
knn	Laptop वा desktop हाचेर तुवेन योगदान दिवूंक जाता हें download करून…

en-us	On desktop devices you can contribute by downloading…
knn	Laptop वा desktop हाचेर तुवेन योगदान दिवूंक जाता हें download करून…

en-us	On iOS please continue with Safari to enable recording…
knn	iPhone वा iOS device हाचेर तुवेन recording करचे खातीर Safari वापरचो…

en-us	On iOS please continue with Safari to enable recording…
knn	iPhone वा iOS device हाचेर तुवेन recording करचे खातीर Safari वापरचो…

en-us	Partner
knn	हातांत हात

en-us	Partner
knn	हातांत हात

en-us	<playIcon></playIcon>Last one!
knn	<playIcon></playIcon> एकूच उरला!

en-us	<playIcon></playIcon>Last one!
knn	<playIcon></playIcon> एकूच उरला!

en-us	Select an option
knn	वेंचून काड

en-us	Select an option
knn	वेंचून काड

en-us	Speak
knn	उलय

en-us	Speak
knn	उलय

en-us	Speak now
knn	उलय आता

en-us	Speak now
knn	उलय आता

en-us	Start recording
knn	Recording सुरवात कर

en-us	Start recording
knn	Recording सुरवात कर

en-us	Submit
knn	दाड

en-us	Submit
knn	दाड

en-us	Tap
knn	भोट

en-us	Tap
knn	भोट

en-us	Thank you for contributing your voice!
knn	तुवेंन आपली आवाज योगदान केले म्हुण तुका देंव बरें करुं!

en-us	Thank you for contributing your voice!
knn	तुवेंन आपली आवाज योगदान केले म्हुण तुका देंव बरें करुं!

en-us	Thank you for your voice information
knn	देव बरें करूं तूवेंन तुज्या आवाजा-बद्दल माहिती दिली

en-us	Thank you for your voice information
knn	देव बरें करूं तूवेंन तुज्या आवाजा-बद्दल माहिती दिली

en-us	The recording was too long.
knn	रिकॉडींग चड वडले आसा.

en-us	The recording was too long.
knn	रिकॉडींग चड वडले आसा.

en-us	The recording was too quiet.
knn	रिकॉडींग सामको शांत आसा.

en-us	The recording was too quiet.
knn	रिकॉडींग सामको शांत आसा.

en-us	The recording was too short.
knn	रिकॉडींग सामके ल्हान आसा.

en-us	The recording was too short.
knn	रिकॉडींग सामके ल्हान आसा.

en-us	We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later.
knn	तुका आयकोपाक आमका आनीक audio clip मेळूंक ना. मागीर केन्ना परत try कर.

en-us	We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later.
knn	तुका आयकोपाक आमका आनीक audio clip मेळूंक ना. मागीर केन्ना परत try कर.

en-us	We may have run out of clips - refresh the page, or try again later.
knn	Clip सोपले आसतले - page refresh कर, ना जाल्यार मागीर परत पळय.

en-us	We may have run out of clips - refresh the page, or try again later.
knn	Clip सोपले आसतले - page refresh कर, ना जाल्यार मागीर परत पळय.

en-us	We’re sorry, your platform is not currently supported.
knn	आमका माफ कर, तुजें device वा browser आमी सद्याक आदार दिना.

en-us	We’re sorry, your platform is not currently supported.
knn	आमका माफ कर, तुजें device वा browser आमी सद्याक आदार दिना.

en-us	What sentences can I add?
knn	कसल्यो वाख्यो हांवेन घालूंक जाता?

en-us	What sentences can I add?
knn	कसल्यो वाख्यो हांवेन घालूंक जाता?

en-us	Yes
knn	हय

en-us	Yes
knn	हय

en-us	You must allow microphone access.
knn	तुवेन microphone access दिवपाक जाय.

en-us	You must allow microphone access.
knn	तुवेन microphone access दिवपाक जाय.

en-us	Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
knn	तुमचे कोंकणी बोलींतले या प्रकारांतले सगल्यो recording सोपले आसतोले ! तुका कसलेच त्रास ना जाल्यार, तुजे setting बदलून आपल्याच भासांतले दुसर्यो वाख्यो घेवपाक जाता.

en-us	Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
knn	तुमचे कोंकणी बोलींतले या प्रकारांतले सगल्यो recording सोपले आसतोले ! तुका कसलेच त्रास ना जाल्यार, तुजे setting बदलून आपल्याच भासांतले दुसर्यो वाख्यो घेवपाक जाता.