en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಚಾರಕದ ಸ್ಥಳವು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
kn	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇತರರು ನೋಡಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
kn	ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸೇವೆಯು ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ $BrandShortName ಅನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
kn	ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೌಂಟರ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಿತಿಯು ಮೀರಿದೆ.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
kn	ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಟೈಮರುಗಳ ಮಿತಿಯು ಮೀರಿದೆ.

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
kn	createMediaStreamSource ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾದ MediaStream ಕ್ರಾಸ್-ಮೂಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನೋಡ್ ಔಟ್ಪುಟ್ ಮೌನವಾಗಲಿದೆ.

en-us	Themes
kn	ಥೀಮ್‌ಗಳು

en-us	Themes
kn	ಥೀಮ್‌ಗಳು

en-us	Themes
kn	ಥೀಮ್‌ಗಳು

en-us	Themes
kn	ಥೀಮ್‌ಗಳು

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
kn	ಮೊಝಿಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸೇವೆಯು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಮೊಝಿಲ್ಲಾ ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸಿನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸನ್ನು ಅನ್ನು ಅಪ್‌ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿರಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ಮತ್ತು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮೊಝಿಲ್ಲಾವು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

en-us	The name of this group
kn	ಈ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
kn	ಮುಂದಿನ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ನೆಗೋಶಿತೇಶನ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲೆ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
kn	ಮುಂದಿನ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ನೆಗೋಶಿತೇಶನ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲೆ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
kn	ಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ mozGetAsFile ವಿಧಾನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೇಗ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುವುದು   ಬದಲಿಗೆ ಶಿಷ್ಟವಾದ toBlob ಬಳಸಿ.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
kn	ಈ ಗುಂಪು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಬೈಟ್‍‍ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಉಪಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
kn	ಈ ಗುಂಪು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಬೈಟ್‍‍ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಉಪಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೂಡಿಸಿ

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
kn	ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೈಗೆಟುಕುವ ವಸ್ತುವಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಉಪಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
kn	ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೈಗೆಟುಕುವ ವಸ್ತುವಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಉಪಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೂಡಿಸಿ

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
kn	OCSP ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡಿಕೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ; ಅದು ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಬಗೆಯದ್ದಾಗಿದೆ.

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
kn	OCSP ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡಿಕೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ; ಅದು ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಬಗೆಯದ್ದಾಗಿದೆ.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
kn	OCSP ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ಬಹಳ ಹಳೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
kn	OCSP ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ಬಹಳ ಹಳೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
kn	ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
kn	ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
kn	OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನವು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (ಭವಿಷ್ಯದ ಒಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ).

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
kn	OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನವು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (ಭವಿಷ್ಯದ ಒಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ  ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ  ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಮನವಿಯು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಂತೆ ಅಥವ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಮನವಿಯು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಂತೆ ಅಥವ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಅನಧೀಕೃತ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಅನಧೀಕೃತ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಈ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಹಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಈ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಹಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಒಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸಿದೆ.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಒಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸಿದೆ.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ/ಅಮಾನ್ಯವಾದ HTTP ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸಿದೆ.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ/ಅಮಾನ್ಯವಾದ HTTP ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸಿದೆ.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
kn	OCSP ಪರಚಾರಕವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
kn	OCSP ಪರಚಾರಕವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
kn	ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ PKCS#11 ಟೋಕನ್ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
kn	ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ PKCS#11 ಟೋಕನ್ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
kn	%S ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅವಧಿ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
kn	%S ನ ಮಾಲಿಕ ಅವರ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂರಚಿಸಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ಈ ಜಾಲತಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿಲ್ಲ.

en-us	The page at %S says:
kn	ಈ ಪುಟವು %S ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ  ಹೇಳುತ್ತದೆ:

en-us	The page isn’t redirecting properly
kn	ಪುಟವು ಸರಿಯಾಗಿ ಮರಳಿ ನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
kn	ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಒಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಲೋಡ್‌ ಆಗದಂತೆ ತಡೆದಿದೆ : %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
kn	ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು %2$S ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಲೋಡ್‌ ಆಗದಂತೆ ತಡೆದಿದೆ ("%1$S").

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
kn	%2$S ("%1$S") ದಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು CSP ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
kn	ಜಾಲಬಂಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ನೋಡಬೇಕಿರುವ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪುಟ.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
kn	ಪುಟವನ್ನು ಮರು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಕಡತದ ಮೊದಲ 1024 ಬೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಲಾದ HTML ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಘೋಷಣೆಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕಡತದ ಮೊದಲ 1024 ಬೈಟ್‌ಗಳ ಒಳಗೆಯೆ ಇರುವಂತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಿರುತ್ತದೆ.\u0020

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
kn	ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಹಿತಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷವು ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
kn	ನೀವು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತದ ಬಗೆಯಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ್ದಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಜಾಲತಾಣದ ಮಾಲಿಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
kn	ನೀವು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತದ ಬಗೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ್ದಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಜಾಲತಾಣದ ಮಾಲಿಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
kn	ನೀವು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಸಂಕುಚನಾ (ಕಂಪ್ರೆಶನ್) ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
kn	ನೀವು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಂಪ್ರೆಶನ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
kn	ನೀವು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಪಡೆಯಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ .

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
kn	ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟದ ಕೆಲವು ಭಾಗವು ಅಂತರಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರಿಸುವ ಮೊದಲು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
kn	ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟದ ಕೆಲವು ಭಾಗವು ಅಂತರಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರಿಸುವ ಮೊದಲು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	The password entered was incorrect.
kn	ನಮೂದಿಸಿದ ಗುಪ್ತಪದವು ಸರಿ ಇಲ್ಲ.

en-us	The password entered was incorrect.
kn	ನಮೂದಿಸಿದ ಗುಪ್ತಪದವು ಸರಿ ಇಲ್ಲ.

en-us	The password expired.
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ವಾಯಿದೆ ತೀರಿದೆ.

en-us	The password expired.
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ವಾಯಿದೆ ತೀರಿದೆ.

en-us	The password is locked.
kn	ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	The password is locked.
kn	ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
kn	ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ extended_master_secret extension ನೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆ ಪಿಯರ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
kn	ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ extended_master_secret extension ನೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆ ಪಿಯರ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
kn	ಸರಿಯಾದ extended_master_secret extension ನೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆ ಪಿಯರ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
kn	ಸರಿಯಾದ extended_master_secret extension ನೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆ ಪಿಯರ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
kn	ಪಿಯರ್ ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್‍‍ನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
kn	ಪಿಯರ್ ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್‍‍ನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ PKCS #12 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ PKCS #12 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
kn	ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವು ಭಂಗಗೊಂಡಿದೆ, ಅಥವ  ರದ್ದಾಗಿದೆ.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
kn	ಕೀಲಿ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿನ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
kn	ಕೀಲಿ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿನ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	The profile name “{ $name }” is not allowed.
kn	"{ $name }" ಎಂಬ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
kn	"%S" ಎಂಬ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
kn	%2$S ಎಂಬ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯು ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಪದ ಹಾಗು ಗುಪ್ತಪದಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ತಾಣವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "%1$S"

en-us	The proxy server is refusing connections
kn	ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
kn	ನೀವು ಸಂರಚಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	There are no downloads.
kn	ಯಾವುದೆ ಇಳಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
kn	ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿರಮಿಸಲಾದ ಡೀಬಗ್ಗರ್‌ಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತಿಚಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾದ ಡೀಬಗ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು: %S

en-us	There is not enough free memory to print.
kn	ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಕ್ತ ಮೆಮೊರಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
kn	%S ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಡಿಸ್ಕ್‍ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.\n\nಅನಗತ್ಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕ್‍ನಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,ಅಥವ ಬೇರೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
kn	ನೀವು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಕೆಲವೊಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು  ತ್ಯಜಿಸಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
kn	ವರದಿ URI (%1$S) ಒಂದು HTTP ಅಥವ HTTPS URI ಆಗಿರಬೇಕು.

en-us	The requested certificate could not be found.
kn	ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	The requested certificate could not be found.
kn	ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
kn	ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ದಸ್ತಾವೇಜು { -brand-short-name } ನ ಕ್ಯಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
kn	ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಿಕೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ "%1$S" ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ರಚಿತಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
kn	OCSP ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ರಚಿತಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	There was an error processing this snapshot.
kn	ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

en-us	There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
kn	{ -pocket-brand-name } ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

en-us	There was an error while comparing snapshots.
kn	ತೆರೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

en-us	There was an error while fetching individuals in the group
kn	ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ

en-us	There was an unexpected problem while printing.
kn	ಮುದ್ರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	There was a problem submitting your report.
kn	ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	There was a problem submitting your report.
kn	ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
kn	%S ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ  ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕಂದರೆ ಇದು SSLv3 ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದು, ಇದು ಸುರಕ್ಷತೆ ಕೊರತೆ ಇರುವ ಪ್ರೋಟೋಕೋಲ್ ಆಗಿದೆ.

en-us	The scope URL is invalid.
kn	ಸ್ಕೋಪ್ URL ಅಮಾನ್ಯವಾದುದಾಗಿದೆ.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
kn	ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವ ಟೋಕನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಅಥವ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
kn	ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವ ಟೋಕನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಅಥವ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	The security password entered is incorrect.
kn	ನಮೂದಿಸಲಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಪ್ತಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

en-us	The security password entered is incorrect.
kn	ನಮೂದಿಸಲಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಪ್ತಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

en-us	The selected &frame
kn	ಆರಿಸಲಾದ ಚೌಕಟ್ಟು (&f)

en-us	The _Selected Frame
kn	ಆರಿಸಲಾದ ಚೌಕಟ್ಟು (_S)

en-us	The selected printer could not be found.
kn	ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮುದ್ರಕವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
kn	%Sದಲ್ಲಿನ ಪರಿಚಾರಕವು ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ .

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
kn	ತುಂಬ ದುರ್ಬಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
kn	ತುಂಬ ದುರ್ಬಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಕವಲ್ಲದ ಮಾಹಿತಿಯು ಒದಗಿ ಬಂದಿದೆ.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಕವಲ್ಲದ ಮಾಹಿತಿಯು ಒದಗಿ ಬಂದಿದೆ.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
kn	ಸರ್ವರ್ ಸರಿಯಾದ ಮಧ್ಯಸ್ತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
kn	ಸರ್ವರ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವ ಒಂದು ಪೂರ್ಣಾಂಕದ ಅಮಾನ್ಯ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳು ಋಣಾತ್ಮಕ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಋಣಾತ್ಮಕ RSA ಮಾಡ್ಯುಲಿ, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ಗಳು.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
kn	ಸರ್ವರ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವ ಒಂದು ಪೂರ್ಣಾಂಕದ ಅಮಾನ್ಯ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳು ಋಣಾತ್ಮಕ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಋಣಾತ್ಮಕ RSA ಮಾಡ್ಯುಲಿ, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ಗಳು.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
kn	ಸರ್ವರ್ ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಿದೆ.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
kn	ಸರ್ವರ್ ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಿದೆ.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
kn	ಸರ್ವರ್ ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಿದೆ.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
kn	ಸರ್ವರ್ ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಿದೆ.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
kn	ಒಂದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ ಒದಗಿಸಿದೆ.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
kn	ಒಂದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ ಒದಗಿಸಿದೆ.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
kn	ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ವರ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವ TLS ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಕೆಳಗಿನದಕ್ಕೆ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
kn	ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ವರ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವ TLS ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಕೆಳಗಿನದಕ್ಕೆ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ತನ್ನ ALPN ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಯಾವುದೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ತನ್ನ ALPN ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಯಾವುದೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
kn	ಮೂಲಭೂತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅತಾರಿಟಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಸಂದರ್ಭ ಹೀಗೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
kn	ಮೂಲಭೂತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅತಾರಿಟಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಸಂದರ್ಭ ಹೀಗೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
kn	ಸರ್ವರ್‌ ಕೀ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ (HPKP) ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪಿನ್‌ಸೆಟ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ನಂಬಿಕಸ್ತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೀ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
kn	ಸರ್ವರ್‌ ಕೀ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ (HPKP) ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪಿನ್‌ಸೆಟ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ನಂಬಿಕಸ್ತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೀ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
kn	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಹಿ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ signatureAlgorithm ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಹಿ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ signatureAlgorithm ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನದ ಸೈನರ್ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನದ ಸೈನರ್ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
kn	ಸೈನ್ ಮಾಡಿದವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
kn	ಸೈನ್ ಮಾಡಿದವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	The site ahead may contain harmful programs
kn	ಈ ಮುಂದಿನ ತಾಣವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು

en-us	The site ahead may contain malware
kn	ಈ ಮುಂದಿನ ತಾಣವು ಮಾಲ್ವೆರ್‍ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
kn	%S ಒಂದು ಧಾಳಿಕಾರಕ ತಾಣವೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿಅದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
kn	%S ಒಂದು ಧಾಳಿಕಾರಕ ತಾಣವೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿಅದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
kn	%S ಅನವಶ್ಯ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ತಾಣವೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ಅದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
kn	%S ಅವಶ್ಯವಲ್ಲದ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ತಾಣವೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹಾಗು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
kn	%S ನಲ್ಲಿನ ಈ ತಾಣ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕೋಲ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
kn	%S ನಲ್ಲಿನ ಈ ತಾಣ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕೋಲ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

en-us	The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
kn	ತಾಣವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ ಅಥವ ಬಹುವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ. ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನಂತರ ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	The size of the object itself
kn	ವಸ್ತುವಿನ ಗಾತ್ರವೇ

en-us	The specified line was not found.
kn	ಸೂಚಿತವಾದ ಸಾಲು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	The %S plugin has crashed.
kn	%S ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಕುಸಿತಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	The start URL is invalid.
kn	ಪ್ರಾರಂಭಿಕ URL ಅಮಾನ್ಯವಾದುದಾಗಿದೆ.

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
kn	“&” ನಂತರ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಒಂದು ಅಕ್ಷರ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದಯ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. (“&” ಅನ್ನು ಬಹುಷಃ “&amp;” ಎಂದು ಎಸ್ಕೇಪ್‌ ಮಾಡಬೇಕು.)

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
kn	ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಜಾಲ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಿಂದ ತೋರಿಸಲು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
kn	ಸ್ಟೈಲ್‍ಶೀಟ್ %1$S ನ MIME ಪ್ರಕಾರವಾದ, "%2$S" ವು, "text/css" ಆಗಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ CSS ಆಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ.

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
kn	ಸ್ಟೈಲ್‍ಶೀಟ್ %1$S ವು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ MIME ಪ್ರಕಾರವಾದ, "%2$S" ವು, "text/css" ಆಗಿಲ್ಲ.

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
kn	ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ತೇಪೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
kn	ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ %S ನ ಬೇರೆ ಪ್ರತಿಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊ ಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು %S ಅನ್ನು ಮರು ಆರಂಭಿಸಿ.

en-us	The Update was successfully installed
kn	ನವೀಕರಣವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
kn	URL ಸರಿಯಾದುದಲ್ಲ ಹಾಗು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
kn	URL ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದಅದನ್ನು ಲೋಡ್‍ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	The user pressed cancel.
kn	ಬಳಕೆದಾರನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಾನೆ.

en-us	The user pressed cancel.
kn	ಬಳಕೆದಾರನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಾನೆ.

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
kn	ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ  %s ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈಗ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಕುಸಿತ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಬಲವಿರುವ ಒಂದು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ.

en-us	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
kn	ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ libavcodec ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
kn	ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. %S: ಗಾಗಿ ಬೇಕಾಗಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕೋಡೆಕ್ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
kn	ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ಜಾಲ ಕನ್ಸೋಲ್ ದಾಖಲಿಸುವಿಕೆಯ API (console.log, console.info, console.warn, console.error) ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
kn	ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಜಾಲಪುಟಕ್ಕೆ  %S ಜಾಲ ತಾಣವು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣ ಅಸಮರ್ಪಕ ಹಂತದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.‍

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣ ಅಸಮರ್ಪಕ ಹಂತದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.

en-us	This action cannot be undone.
kn	ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	This action cannot be undone.
kn	ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	This action cannot be undone.
kn	ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
kn	ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಹಾಳಾಗಿರಬಹುದಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
kn	ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಹಾಳಾಗಿರಬಹುದಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
kn	ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಆಡ್-ಆನ್ %1$S ಗೆ ತಾಳೆಯಾಗದ ಕಾರಣ ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
kn	ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಆಡ್-ಆನ್ { -brand-short-name } ಗೆ ತಾಳೆಯಾಗದ ಕಾರಣ ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
kn	ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ‌ಅನ್ನು ಧೃಡಪಡಿಸಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
kn	ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ‌ಅನ್ನು ಧೃಡಪಡಿಸಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
kn	ಒಂದು ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
kn	ಒಂದು ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	This address is restricted
kn	ಈ ವಿಳಾಸವು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
kn	ಈ ವಿಳಾಸವು  ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ  ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಜಾಲಬಂಧ ಪೋರ್ಟನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮನವಿಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಿದೆ.

en-us	This animation is running on compositor thread
kn	ಈ ಅನಿಮೇಶನ್ ಕಂಪೊಸಿಟರ್ ಎಳೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
kn	ಈ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
kn	ಈ ಅನ್ವಯವು ಕುಸಿತ ವರದಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ ಸಂರಚಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆದ್ಯತೆ <code>breakpad.reportURL</code> ಅನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುಬೇಕು.

en-us	This application is located at:
kn	ಈ ಅನ್ವಯವು ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾಗ:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
kn	ಈ ಅನ್ವಯವು ಕುಸಿತಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಅದರ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಕುಸಿತದ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನುವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು.

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
kn	ಈ ಅನ್ವಯವು ಕುಸಿತಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಅದರ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಕುಸಿತದ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನುವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು.

en-us	This certificate can identify mail users.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಮೇಲ್‍ ಬಳೆಕದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲದು.

en-us	This certificate can identify websites.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲದು.

en-us	This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರು ಅಜ್ಞಾತಅಥವ ನಂಬಿಕಾರ್ಹರಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಅಥವ ರದ್ದುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು, ಅಥವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅನುಮೋದಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
kn	ಈ  ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಳಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ :

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
kn	ಈ  ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಳಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ :

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಇಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿಯಾಗಿ ಈಗಾಗಲೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	This certificate is not valid.
kn	ಇದುಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	This certificate is not valid.
kn	ಇದುಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	This certificate is valid.
kn	ಇದೊಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಾಗಿದೆ.

en-us	This certificate is valid.
kn	ಇದೊಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಾಗಿದೆ.

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
kn	ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು (PSM)ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಹೊರತು ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. PSM ಅನ್ನು ಡೌನ್‍ಲೋಡ್‍ ಮಾಡಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿ ಸಿ, ಇಲ್ಲವೆ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
kn	ಆಫ್‍ಲೈನ್‍ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆನ್‍ಲೈನಿಗೆ ತೆರಳಲು, ಕಡತ ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಫ್‍ಲೈನ್‍ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು ಅನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕದಿರಿ.

en-us	This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
kn	ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು ನಿಮ್ಮ ಪಾಯಿಂಟರ್‍‍ನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಯಂತ್ರಣ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಎಸ್ಕೇಪ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ.

en-us	This document is no longer available.
kn	ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	This document is no longer available.
kn	ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	This document is now full screen
kn	ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು ಈಗ ಪೂರ್ಣ ತೆರೆಯಲ್ಲಿದೆ

en-us	This Element
kn	ಈ ಘಟಕ

en-us	This file contains a virus or malware.
kn	ಈ ಕಡತ ವೈರಸ್ ಅಥವಾ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
kn	ಈ ಕಡತವು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಒಂದು ವೈರಸ್‌ ಅನ್ನು ಅಥವ ಮಾಲ್ವೇರ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
kn	ಒಂದು ನೆರವಿನ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಎಂದು ಸೋಗುಹಾಕಲಾದ ಈ ಕಡತವು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

en-us	This file is not commonly downloaded.
kn	ಈ ಕಡತವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
kn	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವ ಒಂದು ಕಡತವಾಗಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ತೆರೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. ಇದು ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

en-us	This file may harm your computer.
kn	ಈ ಕಡತವು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

en-us	This Frame
kn	ಈ ಚೌಕಟ್ಟು

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
kn	ಇದು ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ವಿಷಯದ ಒಂದು "ಫೀಡ್‌" ಆಗಿದೆ.

en-us	This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
kn	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆಂದು ನೀಡಲಾದ “about” ಪುಟಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ.<br/> ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಲವು ಕೇವಲ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಉದ್ಧೇಶಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ.<br/> ಹಾಗು ಕೆಲವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳ (ಕ್ವೈರಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್) ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

en-us	This is an experimental feature
kn	ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
kn	ಇದು ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ವಿಷಯದ ಒಂದು "ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್‍"ಆಗಿದೆ.

en-us	This is a secure { -brand-short-name } page.
kn	ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ { -brand-short-name } ಪುಟ

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
kn	ಇದು ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ವಿಷಯದ ಒಂದು "ವೀಡಿಯೋ ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್‍" ಆಗಿದೆ.

en-us	This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
kn	ಇದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	This isn’t a deceptive site
kn	ಇದು ‍ವಂಚಕ ತಾಣ ಅಲ್ಲ

en-us	This isn’t a deceptive site…
kn	ಇದು ದಾಳಿಕಾರಕ ತಾಣವಲ್ಲ…‍

en-us	This isn’t a deceptive site…
kn	ಇದು ದಾಳಿಕಾರಕ ತಾಣವಲ್ಲ…‍

en-us	This isn’t a deceptive site…
kn	ಇದು ‍deceptive ತಾಣ ಅಲ್ಲ…‍

en-us	This Isn’t a Deceptive Site…
kn	ಇದು ದಾಳಿಕಾರಕ ತಾಣವಲ್ಲ…‍

en-us	This isn’t an attack site…
kn	ಇದು an ಧಾಳಿಕಾರಕ ತಾಣವಲ್ಲ…

en-us	This is the profile in use and it cannot be deleted.
kn	ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	This is very experimental. Do not use without adult supervision.
kn	ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಷ್ಟೆ. ವಯಸ್ಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಳಸಬೇಡಿ.

en-us	This might be due to a non-standard configuration on the server.
kn	ಪರಿಚಾರಕದ ಸ್ಟಾಂಡರ್ಡ ಅಲ್ಲದ ಸಂರಚನೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು.

en-us	This month
kn	ಈ ತಿಂಗಳು

en-us	This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
kn	ನೀವು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕುವಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆರವಾಗುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು { -brand-short-name } ಕುರಿತಾದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, <a data-l10n-name="support-link">ಬೆಂಬಲ ಜಾಲ ತಾಣ</a>ವನ್ನು ನೋಡಿ.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
kn	ಈ ಪುಟವನ್ನು ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಡ್‌ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ವಿಷಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮವನ್ನು ಇದು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
kn	ಈ ಪುಟವನ್ನು ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಡ್‌ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ವಿಷಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮವನ್ನು ಇದು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	This page has no sources
kn	ಈ ಪುಟವು ಯಾವುದೆ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

en-us	This page has no sources.
kn	ಈ ಪುಟವು ಯಾವುದೆ ಆಕರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en-us	This page has no style sheet.
kn	ಈ ಪುಟವು ಯಾವುದೆ ಶೈಲಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en-us	This page has no workers.
kn	ಈ ಪುಟವು ಯಾವುದೆ ವರ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en-us	This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
kn	ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಹ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಪಂಚದಂತಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳು, ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
kn	ನೀವು ಈ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಖಚಿತಪಡಿಸುವಂತೆ ಇದು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ - ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	This page is stored on your computer.
kn	ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾಗಿದೆ.

en-us	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
kn	ಈ ಪುಟವು, ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ, ಯಂತ್ರಾಂಶ, ಬಳಕೆ, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. { -brand-full-name } ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು { $telemetryServerOwner } ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
kn	ಈ ಪುಟವು ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಸಕ್ತ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸದೆ ಇರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
kn	ಈ ಪುಟವು ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಸಕ್ತ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸದೆ ಇರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

en-us	This page uses weak encryption.
kn	ಈ ಪುಟವು ದುರ್ಬಲ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

en-us	This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
kn	ಈ PDF ದಸ್ತಾವೇಜು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫಾರ್ಮ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	This PDF document might not be displayed correctly.
kn	ಈ PDF ದಸ್ತಾವೇಜು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.

en-us	This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
kn	ಈ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಮನವಿಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನಿರ್ಮಿತಗೊಂಡ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯ ಸ್ವಾಮ್ಯತ್ವವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
kn	ಈ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ ಸುರಕ್ಷತಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
kn	ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು WebRTC ನೊಡನೆ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಮತ್ತು H.264 ವಿಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್‌ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ WebRTC ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Mozilla ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಡೆಕ್‌ನ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು http://www.openh264.org/ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
kn	ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು WebRTC ನೊಡನೆ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಮತ್ತು H.264 ವಿಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್‌ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ WebRTC ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Mozilla ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಡೆಕ್‌ನ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು http://www.openh264.org/ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

en-us	This plugin is vulnerable and should be updated.
kn	ಈ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

en-us	This principal doesn’t have a certificate
kn	ಪ್ರಮುಖವಾದ(ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್) ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

en-us	This principal doesn’t have a certificate
kn	ಪ್ರಮುಖವಾದ(ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್) ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

en-us	This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
kn	ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ತೊಂದರೆಗೆ  ಕಾರಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

en-us	This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
kn	ಈ ಮಿಥ್ಯಾ-ಘಟಕವು "::" ಫಾರ್ಮನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು: '%1$S'.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
kn	ಈ ವರದಿಯು,ಅನ್ವಯವು ಕುಸಿತಗೊಂಡಾಗ ಅದು ಇದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
kn	ಈ ವರದಿಯು,ಅನ್ವಯವು ಕುಸಿತಗೊಂಡಾಗ ಅದು ಇದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
kn	ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ನಿಶ್ಶಕ್ತ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಬಳಸಿದ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

en-us	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
kn	ಈ ತಾಣವು (%1$S) ಒಂದು ವರದಿ URI ಇಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರದಿ-ಮಾತ್ರದ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. CSP ಯು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಪಾಲಿಸಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
kn	ಈ ತಾಣವು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
kn	ಈ ತಾಣವು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
kn	ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ತಾಣವು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದೆ:

en-us	This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
kn	ಈ ತಾಣವು SHA-1 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ; SHA-1 ಗಿಂತಲೂ ಬಲಿಷ್ಟವಾದ ಹ್ಯಾಶ್ ಕಾರ್ಯಭಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತವೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
kn	ಈ ತಾಣವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ, ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗುರುತನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ.  ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
kn	ಈ ತಾಣವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ, ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗುರುತನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ.  ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
kn	ಈ ತಾಣವು (%S) ಒಂದು ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

en-us	This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
kn	\u0020ಈ ತಾಣವು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಿಫರ್ RC4 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.\u0020

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
kn	ಈ ತಾಣ { $addonCount } ಆಡ್-ಆನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸ ಬಯಸುತ್ತದೆ { -brand-short-name }:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
kn	ಈ ತಾಣ ಆಡ್-ಆನ್‌ ಅನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಯಸುತ್ತದೆ #1:;ಈ ತಾಣ #2 ಆಡ್-ಆನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸ ಬಯಸುತ್ತದೆ #1:

en-us	This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
kn	ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸದೆ ಇರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
kn	ಈ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಅನುಮತಿ ಅವಶ್ಯವಿದೆ. ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ { -brand-short-name } ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈಗ { -brand-short-name } ಮತ್ತೆ ಶುರುಮಾಡಬಹುದು, ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಈ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು.

en-us	This web application is hosted at:
kn	ಈ ಜಾಲ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಳ:

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
kn	%S ನಲ್ಲಿನ ಈ ಜಾಲ ಪುಟವು ಒಂದು ವಂಚಕ ತಾಣದ್ದೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆದ್ಯತೆಗಳ ‍ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
kn	%S ನಲ್ಲಿನ ಈ ಜಾಲ ಪುಟವು ಒಂದು ವಂಚಕ ತಾಣದ್ದೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆದ್ಯತೆಗಳ ‍ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣವು ಒಂದು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‍ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	This website contains content that is not secure (such as images).
kn	ಈ ತಾಣವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಉದಾ. ಚಿತ್ರಗಳು).

en-us	This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
kn	ಈ ತಾಣವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಉದಾ. ಚಿತ್ರಗಳು). <label data-l10n-name="link">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</label>

en-us	This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
kn	ಈ ತಾಣವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಉದಾ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಖಾಸಗಿಯಾದುದಲ್ಲ.

en-us	This website does not supply ownership information.
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣವು ಮಾಲಿಕತ್ವದ ಯಾವುದೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	This website does not supply ownership information.
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣವು ಮಾಲಿಕತ್ವದ ಯಾವುದೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣವು (%S) ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ %SMB ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈಗ ಇರಿಸುತ್ತಿದೆ.

en-us	This will:
kn	ಇದು:

en-us	This will delete all reports and cannot be undone.
kn	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
kn	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಈಗಿನ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
kn	ಈ ಗಾರುಡಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು $BrandFullNameDA ನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.\n\nಸಿದ್ಧತಾ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಬೂಟ್ ಮಾಡದೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
kn	ಈ ಗಾರುಡಿಯು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ  $BrandFullNameDA ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.\n\nತೆಗೆದು ಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, $BrandFullNameDA ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n\n$_CLICK

en-us	This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
kn	XML ಕಡತವು ಅದರೊಂದಿದೆ ಯಾವುದೆ ಶೈಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದಸ್ತಾವೇಜು ವೃಕ್ಷವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ.

en-us	Thumbnail of Page { $page }
kn	ಪುಟವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು { $page }

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
kn	ಪುಟವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು {{page}}

en-us	Thumbnails
kn	ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರಗಳು

en-us	Thumbnails
kn	ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರಗಳು

en-us	Tibetan
kn	ಟಿಬೆಟಿಯನ್

en-us	Tibetan
kn	ಟಿಬೆಟಿಯನ್

en-us	TID
kn	TID

en-us	Tigre
kn	ಟಿಗ್ರೆ

en-us	Tigrinya
kn	ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ

en-us	Tile
kn	ಹೆಂಚು (ಟೈಲ್)

en-us	Time
kn	ಸಮಯ

en-us	Time
kn	ಸಮಯ

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
kn	ಸಮಯ: #1 ಸೆಕೆಂಡ್;ಸಮಯ: #1 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು

en-us	{ $time1 } { $time2 } left
kn	{ $time1 } { $time2 } ಉಳಿದಿದೆ

en-us	Timed Out
kn	ಕಾಲಾವಧಿ ಮುಗಿಯಿತು

en-us	{ $time } left
kn	{ $time } ಉಳಿದಿದೆ

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer }
kn	{ $timeLeft } — { $transfer }

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
kn	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
kn	{ $timeLeft } — { $transfer } (ನಿಜಕ್ಕೂ ವೇಗ)

en-us	Timeline
kn	ಕಾಲಾವಧಿ

en-us	timer
kn	ಟೈಮರ್

en-us	Time range to clear:{ " " }
kn	ಅಳಿಸಬೇಕಿರುವ ಸಮಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ:{ " " }

en-us	Timer “%S” already exists.
kn	“%S” ಕಾಲವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

en-us	Timer “%S” doesn’t exist.
kn	“%S” ಕಾಲಸಾಧನವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

en-us	timestamp
kn	ಸಮಯಗುರುತು

en-us	Time Stamping
kn	ಸಮಯದ ಮೊಹರು

en-us	{ $time }{ $unit }
kn	{ $time }{ $unit }

en-us	Timings
kn	ಸಮಯಗಳು

en-us	Timings
kn	ಸಮಯಗಳು

en-us	Timor-Leste
kn	ತಿಮೊರ್-ಲೆಸ್ಟ್‍

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
kn	ಸೂಚನೆ: ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು { -sync-brand-short-name } ಬಳಸಿ.

en-us	{ $title }
kn	{ $title }

en-us	Title
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ

en-us	Title
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ

en-us	Title
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ

en-us	Title:
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ:

en-us	Title:
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ:

en-us	Title:
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ:

en-us	Title:
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ:

en-us	Title Bar
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
kn	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
kn	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing)
kn	{ $title } - { -brand-full-name } (ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆ)

en-us	{ $title } — { $containerName }
kn	{ $title } - { $containerName }

en-us	TLS setup:
kn	TLS ಸಿದ್ಧತೆ:

en-us	TLS %S ms
kn	TLS %S ಮಿಲಿಸೆಂ

en-us	TLS Web Client Authentication
kn	TLS ಜಾಲ ಕ್ಲೈಂಟ್ ದೃಢೀಕರಣ

en-us	TLS Web Server Authentication
kn	TLS ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕ ದೃಢೀಕರಣ

en-us	To begin creating your profile, click Next.
kn	ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು , 'ಮುಂದಕ್ಕೆ' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.

en-us	Today
kn	ಇಂದು

en-us	Today
kn	ಇಂದು

en-us	Today
kn	ಇಂದು

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
kn	ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು (ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವ  ಅನುಕ್ರಮದ ಖಚಿತಪಡಿಕೆ) ಮರುಕಳಿಸುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು %S ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಳಿಸುವಂತಿರಬೇಕು .

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
kn	ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು (ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವ ಅನುಕ್ರಮದ ಖಚಿತಪಡಿಕೆ) ಮರುಕಳಿಸುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಳಿಸುವಂತಿರಬೇಕು.

en-us	‘]’ to end attribute selector
kn	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಾರನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ']' ಇದೆ

en-us	Toggle
kn	ಹೊರಳಿಸು

en-us	Toggle all checkboxes in this group
kn	ಈ ಗುಂಪಿನ ಗುರುತು ಚೌಕಗಳನ್ನು ಅಂತರಣಗೊಳಿಸಿ

en-us	Toggle blackboxing
kn	ಬ್ಲಾಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೊರಳಿಸು

en-us	Toggle breaking on this event
kn	ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿನ ಟಾಗಲ್ ತಡೆ

en-us	Toggle Breakpoint
kn	ತಡೆಬಿಂದುಗಳು ಬದಲಿಸು

en-us	toggle button
kn	ಹೊರಳು ಗುಂಡಿ

en-us	toggle button
kn	ಹೊರಳು ಗುಂಡಿ

en-us	Toggle classes
kn	ಕ್ಲಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರಳಿಸು

en-us	Toggle developer tools
kn	ವಿಕಸನೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊರಳಿಸು

en-us	Toggle filter bar
kn	ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸು

en-us	Toggle paint flashing
kn	ಬಣ್ಣಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಫ್ಲ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊರಳಿಸು

en-us	Toggle performance analysis…
kn	ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು...

en-us	Toggle pseudo-classes
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗಗಳ ಅಂತರಣ

en-us	Toggle rulers for the page
kn	ಪುಟದ ಅಳತೆಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅಂತರಣಗೊಳಿಸು

en-us	Toggle Sidebar
kn	ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು

en-us	Toggle Sidebar
kn	ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು

en-us	Toggle Sidebar
kn	ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು

en-us	Toggle Sidebar
kn	ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು

en-us	Toggle split console (%S)
kn	ವಿಭಜಿತ ಕನ್ಸೋಲ್ ಹೊರಳಿಸು‍‍ (%S)

en-us	Toggle style sheet visibility
kn	ಶೈಲಿ ಹಾಳೆಯ ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ಅದಲುಬದಲು ಮಾಡಿ

en-us	Toggle Tools
kn	ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊರಳಿಸು

en-us	Togo
kn	ಟೋಗೋ

en-us	To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
kn	ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು ಹಾಗು ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನೆರವು ನೀಡಲು, ನೀವು ಒಂದು ಕುಸಿತ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
kn	ವೀಡಿಯೊದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‌ನ ಮೀಡಿಯಾ ಫೀಚರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.

en-us	Tokelau
kn	ಟೊಕೆಲಾವ್

en-us	Token:
kn	ಟೋಕನ್:

en-us	Token: %1$S
kn	ಟೋಕನ್: %1$S

en-us	Tonga
kn	ಟೊಂಗೋ

en-us	Tonga
kn	ಟೊಂಗಾ

en-us	toolbar
kn	ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿ

en-us	toolbar
kn	ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿ

en-us	Toolbars
kn	ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಗಳು

en-us	Toolbars
kn	ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಗಳು

en-us	Toolbox Options
kn	ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು

en-us	Toolbox Options Panel
kn	ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಹಲಗೆ

en-us	Tools
kn	ಉಪಕರಣಗಳು

en-us	Tools
kn	ಉಪಕರಣಗಳು

en-us	Tools
kn	ಉಪಕರಣಗಳು

en-us	Tools
kn	ಉಪಕರಣಗಳು

en-us	Tools
kn	ಉಪಕರಣಗಳು

en-us	Tools for all add-ons
kn	ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್‌-ಆನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿನ ಉಪಕರಣಗಳು

en-us	Tools for all add-ons
kn	ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್‌-ಆನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿನ ಉಪಕರಣಗಳು

en-us	tooltip
kn	ಉಪಕರಣಸುಳಿವು

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
kn	'%1$S' ಬಗೆಯ ಸವಲತ್ತಿಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಗಳು.

en-us	top
kn	ಮೇಲೆ

en-us	top
kn	ಮೇಲೆ

en-us	Top:
kn	ಮೇಲೆ:

en-us	Top:
kn	ಮೇಲೆ:

en-us	To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
kn	ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು, ಅಗತ್ಯವಿರುವ PulseAudio ತಂತ್ರಾವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
kn	%S ಫಾರ್ಮೆಟ್ ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows ನೋಡಿ

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
kn	ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‌ನ ಮೀಡಿಯಾ ಫೀಚರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.

en-us	To play video, you may need to install the required video codecs.
kn	ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕೋಡೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.

en-us	Top Sites
kn	ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳು

en-us	Top Sites
kn	ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳು

en-us	Total Bytes
kn	ಒಟ್ಟು ಬೈಟ್‌ಗಳು

en-us	Total Count
kn	ಒಟ್ಟು ಎಣಿಕೆ

en-us	Total requests: %S
kn	ಒಟ್ಟಾರೆ ಮನವಿಗಳು: %S

en-us	Total %S ms
kn	ಒಟ್ಟು %S ಮಿಲಿಸೆಂ

en-us	{ $total } stars
kn	{ $total } ನಕ್ಷತ್ರಗಳು

en-us	{ $total } users
kn	{ $total } ಬಳಕೆದಾರರು

en-us	Touch
kn	ಸ್ಪರ್ಶ

en-us	Touch
kn	ಸ್ಪರ್ಶ

en-us	Touch
kn	ಸ್ಪರ್ಶ

en-us	touch input enabled
kn	ಸ್ಪರ್ಶದ ಊಡಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Townland
kn	ಟೌನ್ಲ್ಯಾಂಡ್

en-us	Townland
kn	ಟೌನ್ಲ್ಯಾಂಡ್

en-us	trace log can be found at: { $path }
kn	ಜಾಡುಹಿಡಿವ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: { $path }

en-us	Trace log can be found at: { $path }
kn	ಜಾಡುಹಿಡಿವ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: { $path }

en-us	Tracking attempts blocked
kn	ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Tracking content detected
kn	ಜಾಡು ಇರಿಸುವಿಕೆ ವಿಷಯ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ

en-us	Tracking Protection
kn	ಜಾಡು ಇರಿಸುವಿಕೆ ಇಂದ ರಕ್ಷಣೆ

en-us	{ tracking-protection-icon-active }
kn	{ tracking-protection-icon-active }

en-us	{ tracking-protection-icon-disabled }
kn	{ tracking-protection-icon-disabled }

en-us	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
kn	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
kn	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್‍ (ಹಾಂಗ್‍ ಕಾಂಗ್‍)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
kn	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ (ತೈವಾನ್‍)

en-us	Transferred
kn	ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Transferred
kn	ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Transferred Size: %S KB
kn	ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಗಾತ್ರ: %S KB

en-us	Transferring data from %1$S…
kn	%1$S ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Translate this page
kn	ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸು

en-us	Translate web content
kn	ಜಾಲದಲ್ಲಿನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸು

en-us	Translations by <img data-l10n-name="logo"/>
kn	ಅನುವಾದಿಸಿದವರು <img data-l10n-name="logo"/>

en-us	Translation will not be offered for the following languages
kn	ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

en-us	Translation will not be offered for the following sites
kn	ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಾಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

en-us	Tree
kn	ವೃಕ್ಷ

en-us	Tree Map
kn	ವೃಕ್ಷ ನಕ್ಷೆ

en-us	tree table
kn	ವೃಕ್ಷ ಕೋಷ್ಟಕ

en-us	tree table
kn	ವೃಕ್ಷ ಕೋಷ್ಟಕ

en-us	Trending
kn	ಪ್ರಚಲಿತ

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ URI ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ: "%1$S"

en-us	Trinidad and Tobago
kn	ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಹಾಗು ಟೊಬಾಗೊ

en-us	Tromelin Island
kn	ಟ್ರೋಮೆಲಿನ್ ದ್ವೀಪ

en-us	Troubleshooting Information
kn	ತೊಂದರೆ ನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Troubleshooting Information
kn	Troubleshooting ಮಾಹಿತಿ

en-us	Troubleshooting Information
kn	Troubleshooting ಮಾಹಿತಿ

en-us	true
kn	true

en-us	Truncate DOM attributes
kn	DOM ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ

en-us	Truncate long attributes in the inspector
kn	ಪರಿಶೀಲಕನಲ್ಲಿ ಉದ್ದ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ

en-us	Trust this CA to identify email users.
kn	ಇ ಮೇಲ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ CA ಅನ್ನು ನಂಬು.

en-us	Trust this CA to identify websites.
kn	ಜಾಲ ತಾಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ CA ಅನ್ನು ನಂಬು.

en-us	Try Again
kn	ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು

en-us	Try Again
kn	Try ಮತ್ತೆ

en-us	Try Again
kn	ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
kn	ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಇಲ್ಲದೆ ವೈಡ್ವಿನ್ ಅನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows ನೋಡಿರಿ

en-us	Try It Now
kn	ಈಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು

en-us	Try Safe Mode
kn	ಸುರಕ್ಷಾ ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

en-us	Tsonga
kn	ಸೋಂಗಾ

en-us	Tswana
kn	ಸ್ವಾನ

en-us	Tunisia
kn	ಟುನಿಸಿಯಾ

en-us	Turkey
kn	ಟರ್ಕಿ

en-us	Turkish
kn	ಟರ್ಕಿಶ್

en-us	Turkish
kn	ಟರ್ಕಿಶ್

en-us	Turkmen
kn	ಟರ್ಕ್‌‍ಮೆನ್

en-us	Turkmenistan
kn	ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನ್

en-us	Turks and Caicos Islands
kn	ಟರ್ಕ್ಸ್ ಹಾಗು ಕಾಯ್ಕಸ್ ದ್ವೀಪಗಳು

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
kn	ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಸುವುದರಿಂದ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
kn	ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದನೀವು ಅನೇಕ ಡೆವೆಲಪರ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (ಉಪಕರಣಗಳು > ವೆಬ್ ಡೆವೆಲಪರ್ > ಬ್ರೌಸರ್ ಉಪಕರಣಪೆಟ್ಟಿಗೆ) ಮತ್ತು ಆಡ್-ಆನ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದ ಮೂಲಕ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ದೋಷನಿದಾನಕ್ಕೆ ಅಣಿಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
kn	ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಾಗಿ JavaScript ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ಯಾಬ್ ಅಥವ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಲ್ಲಿ ಈ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
kn	‍ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ HTTP ಕ್ಯಾಶೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ‍ಸರ್ವೀಸ್ ವರ್ಕರ್‌ಗಳು ಈ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
kn	ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಉಪಕರಣಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಯಾವ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆಯೊ ಅವುಗಳಿಗೆ HTTP ಮೂಲಕ ಸೇವಾ ವರ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	Turn off Telemetry.
kn	ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
kn	ನಿಮ್ಮ ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಟ್ಯಾಬ್‌ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
kn	ನಿಮ್ಮ ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಟ್ಯಾಬ್‌ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

en-us	Turquoise
kn	ಹಸಿರುನೀಲಿ

en-us	Tuvalu
kn	ಟುವಾಲು

en-us	TVs
kn	TVs

en-us	Twi
kn	ಟ್ವಿ

en-us	Two hours
kn	ಎರಡು ತಾಸುಗಳು

en-us	txtarea
kn	ಪಠ್ಯಸ್ಥಳ

en-us	Type
kn	ಬಗೆ

en-us	Type
kn	ಪ್ರಕಾರ

en-us	Type
kn	ಪ್ರಕಾರ

en-us	Type
kn	ಪ್ರಕಾರ

en-us	Type:
kn	ಬಗೆ:

en-us	[{ $type } Annotation]
kn	[{ $type } ಟಿಪ್ಪಣಿ]

en-us	[{{type}} Annotation]
kn	[{{type}} ಟಿಪ್ಪಣಿ]

en-us	Type controls
kn	ಶೈಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು

en-us	Type CSS here.
kn	ಇಲ್ಲಿ CSS ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

en-us	{ $type-description } ({ $type })
kn	{ $type-description } ({ $type })

en-us	Type geo.enabled
kn	geo.enabled ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ

en-us	{ $type } Image
kn	{ $type } ಚಿತ್ರ

en-us	Type or paste a URL
kn	ಒಂದು URL ಅನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ ಅಥವಾ ನಕಲಿಸಿ

en-us	u
kn	u

en-us	u
kn	u

en-us	u
kn	u

en-us	u
kn	u

en-us	U
kn	U

en-us	U
kn	U

en-us	U
kn	U

en-us	U
kn	U

en-us	U
kn	U

en-us	U
kn	u

en-us	U
kn	U

en-us	U
kn	U

en-us	U
kn	U

en-us	U
kn	U

en-us	U
kn	u

en-us	U
kn	U

en-us	,\u0020
kn	,\u0020

en-us	,\u0020
kn	,\u0020

en-us	\u0020→
kn	\u0020→

en-us	\u00adText Encoding
kn	ಪಠ್ಯ ಸಂಕೇತೀಕರಣ

en-us	\u21e7
kn	⇧

en-us	\u2303
kn	⌃

en-us	\u2318
kn	⌘

en-us	\u2325
kn	⌥

en-us	UA
kn	UA

en-us	Uganda
kn	ಉಗಾಂಡಾ

en-us	UID
kn	UID

en-us	Uighur
kn	ಉಯಿಗುರ್

en-us	Ukraine
kn	ಉಕ್ರೇನ್

en-us	Ukrainian
kn	ಉಕ್ರೇನಿಯನ್

en-us	Unable to add module
kn	ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to add module
kn	ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to add module
kn	ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to add module
kn	ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to change Master Password.
kn	ಮುಖ್ಯಗುಪ್ತ ಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to change Master Password.
kn	ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
kn	ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ FIPS ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಹಾಗು ನಂತರ ಈ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
kn	ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ FIPS ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಹಾಗು ನಂತರ ಈ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
kn	ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗಾರ ಅತ್ಯುನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
kn	ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗಾರ ಅತ್ಯುನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
kn	ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗಾರನಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
kn	ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗಾರನಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
kn	ಪೀರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಪೀರ್ ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತಿರಸ್ಕರಿಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
kn	ಪೀರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಪೀರ್ ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತಿರಸ್ಕರಿಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
kn	ಪೀರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ  ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರು ಪರಿಚಾರಕದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
kn	ಪೀರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ  ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರು ಪರಿಚಾರಕದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to connect
kn	ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to Connect Securely
kn	ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to delete module
kn	ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to delete module
kn	ಘಟಕವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to delete module
kn	ಘಟಕವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to delete module
kn	ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
kn	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ  ಮಾಹಿತಿಯಡಿಜಿಟಲಿ ಸಹಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
kn	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ  ಮಾಹಿತಿಯಡಿಜಿಟಲಿ ಸಹಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
kn	ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೀಲಿ ದತ್ತಸಂಚಯ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
kn	ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೀಲಿ ದತ್ತಸಂಚಯ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
kn	ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲು ಹಾಗು ರಫ್ತುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
kn	ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲು ಹಾಗು ರಫ್ತುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
kn	ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಉಪಹೆಸರಿನಿಂ ದ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
kn	ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಉಪಹೆಸರಿನಿಂ ದ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
kn	ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ರಫ್ತು ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
kn	ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ರಫ್ತು ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
kn	ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
kn	ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to find the proxy server
kn	ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to generate public/private key pair.
kn	ಸಾರ್ವಜನಿಕ/ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to generate public/private key pair.
kn	ಸಾರ್ವಜನಿಕ/ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ದೋಷ. ಕಡತವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ದೋಷ. ಕಡತವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಎನ್‍ಕ್ರಿಪ್‍ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಎನ್‍ಕ್ರಿಪ್‍ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಡತದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಹಾಳಾಗಿದೆ.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಡತದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಹಾಳಾಗಿದೆ.

en-us	Unable to import. File version not supported.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಡತದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to import. File version not supported.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಡತದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿಯಲ್ಲದ ಖಾಸಗಿ ಗುಪ್ತಪದ.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿಯಲ್ಲದ ಖಾಸಗಿ ಗುಪ್ತಪದ.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಮಾನ್ಯ MAC. ಸರಿಯಲ್ಲದ ಗುಪ್ತಪದ ಅಥವ ಭ್ರಷ್ಟವಾದ ಕಡತ.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಮಾನ್ಯ MAC. ಸರಿಯಲ್ಲದ ಗುಪ್ತಪದ ಅಥವ ಭ್ರಷ್ಟವಾದ ಕಡತ.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. MAC ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. MAC ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಗುಪ್ತಪದದ ಭದ್ರತೆ ಹಾಗು ಖಾಸಗಿ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಗುಪ್ತಪದದ ಭದ್ರತೆ ಹಾಗು ಖಾಸಗಿ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದೆ ಉಪ ಹೆಸರು ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದೆ ಉಪ ಹೆಸರು ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಮದು ಕಡತವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಮದು ಕಡತವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
kn	ಒದಗಿಸಲಾದ ತಾಣಕ್ಕೆ ಗುರುತಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
kn	ಒದಗಿಸಲಾದ ತಾಣಕ್ಕೆ ಗುರುತಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to process the backup file.
kn	ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ಕಡತವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
kn	%S ಗೆ ಮರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಚಾನಲ್ nsIWritablePropertyBag2 ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Unable to Send Verification
kn	ಧೃಡೀಕರಣವನ್ನು ಕಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Unable to use PulseAudio
kn	PulseAudio ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

en-us	unavailable
kn	ಅಲಭ್ಯವಾಗಿರುವುದು

en-us	(unavailable)
kn	(ಅಲಭ್ಯವಾಗಿರುವುದು)

en-us	Unbalanced curly brace.
kn	ಸಮತೋಲನವಿಲ್ಲದ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರೇಸ್.

en-us	Uncheck
kn	ಗುರುತು ಹಾಕಬೇಡ

en-us	Uncheck
kn	ಗುರುತು ಹಾಕಬೇಡ

en-us	Uncheck
kn	ಗುರುತು ಹಾಕಬೇಡ

en-us	unchecked
kn	ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
kn	"{ enableSafeBrowsing-label }" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆ

en-us	unclosed CDATA section
kn	ಮುಚ್ಚದೇ ಇರುವ CDATA ವಿಭಾಗ

en-us	Unclosed children in “ruby”.
kn	“ruby”ಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚದೆ ಇರುವ ಉಪಅಂಶ (ಚಿಲ್ಡ್ರನ್).

en-us	Unclosed elements on stack.
kn	ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚದೆ ಇರುವ ಘಟಕಗಳಿವೆ.

en-us	unclosed token
kn	ಮುಚ್ಚದೆ ಇರುವ ಟೋಕನ್

en-us	undefined entity
kn	ವಿವರಿಸದೆ ಇರುವ ಘಟಕ (ಎಂಟಿಟಿ)

en-us	under
kn	under

en-us	Underline links
kn	ಕೊಂಡಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ಹಾಕು

en-us	underscript
kn	underscript

en-us	Undo
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Undo
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Undo
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Undo Close Tab
kn	Undo ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚು

en-us	Undo Close Tab
kn	Undo ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚು

en-us	Undo Close Tab
kn	Undo ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚು

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
kn	%1$S ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವಾಗ ಕಡತದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂತ್ಯ.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
kn	@font-feature-values ನಿಯಮದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	unexpected parser state
kn	ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಸರ್ ಸ್ಥಿತಿ

en-us	Unexpected response from server
kn	ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

en-us	Unexpected server response.
kn	ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

en-us	Unexpected server response.
kn	ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
kn	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಾರನಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಟೋಕನ್: '%1$S'.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
kn	@namespace ನಲ್ಲಿನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ  ಟೋಕನ್: '%1$S'.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
kn	ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ %2$S, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ %1$S ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ.

en-us	Unified Canadian Syllabary
kn	ಯೂನಿಫೈಡ್‍  ಕೆನಾಡಿಯನ್ ಸಿಲ್ಯಾಬರಿ

en-us	(uninitialized)
kn	(ಆರಂಭಿಸದಿರುವ)

en-us	Uninitialized
kn	ಆರಂಭಿಸದೆ ಇರುವ

en-us	Uninitialized
kn	ಆರಂಭಿಸದೆ ಇರುವ

en-us	Uninstall
kn	ತೆಗೆದುಹಾಕು

en-us	&Uninstall
kn	ತೆಗೆದುಹಾಕು (&U)

en-us	Uninstallation Aborted
kn	ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.

en-us	Uninstallation Complete
kn	ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Uninstall $BrandFullName
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ $BrandFullName ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
kn	$BrandFullNameDA ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ

en-us	Uninstalling
kn	ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ $BrandShortName ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Uninstalling from:
kn	ಇದರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ:

en-us	Uninstall %S
kn	ತೆಗೆದುಹಾಕು %S

en-us	Uninstall was completed successfully.
kn	ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಿಕೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
kn	ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಿಕೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

en-us	United Arab Emirates
kn	ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೈಟ್ಸ್‍

en-us	United Kingdom
kn	ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗಡಮ್

en-us	United States
kn	ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‍

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
kn	ಏಕಮಾನವಿಲ್ಲದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು MathML 3 ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	(unknown)
kn	(ಗೊತ್ತಿರದ)

en-us	Unknown
kn	ಅಜ್ಞಾತ

en-us	Unknown
kn	ಗೊತ್ತಿರದ

en-us	Unknown
kn	ಅಜ್ಞಾತ

en-us	Unknown
kn	ಗೊತ್ತಿರದ

en-us	Unknown
kn	ಅಜ್ಞಾತ

en-us	<Unknown>
kn	<ಅಜ್ಞಾತ>

en-us	<Unknown>
kn	<ಅಜ್ಞಾತ>

en-us	(Unknown)
kn	(ಅಜ್ಞಾತ)

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
kn	@counter-style ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ವಿವರಣೆಗಾರ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
kn	@font-face ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ವಿವರಣೆಗಾರ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	unknown encoding
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್

en-us	Unknown error
kn	ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ

en-us	Unknown Error
kn	ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
kn	ಗೊತ್ತಿರದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ-ವೇರಿಯೆಂಟ್ ಗುಣದ ಮೌಲ್ಯ '%1$S'.

en-us	unknown group
kn	ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಗುಂಪು

en-us	Unknown Identity
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಗುರುತು

en-us	Unknown Identity
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಗುರುತು

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ನಿಲುಕಣೆ ವಿಧಾನ.

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ನಿಲುಕಣೆ ವಿಧಾನ.

en-us	Unknown location
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳ

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
kn	certಸರ್ಟ್ AIA ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿರದ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳದ ಬಗೆ

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
kn	certಸರ್ಟ್ AIA ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿರದ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳದ ಬಗೆ

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
kn	ಅಜ್ಞಾತ ನೇಮ್‍ಸ್ಪೇಸ್ ಪೂರ್ವ ಪ್ರತ್ಯಯ '%1$S'.

en-us	Unknown (not cached)
kn	ಅಜ್ಞಾತ (ಕ್ಯಾಚ್ ಆಗಿರದ)

en-us	Unknown object type specified.
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರಕಾರದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Unknown object type specified.
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರಕಾರದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Unknown origin
kn	ಗೊತ್ತಿರದ ಮೂಲ

en-us	Unknown origin
kn	ಗೊತ್ತಿರದ ಮೂಲ

en-us	Unknown PKCS #11 error.
kn	ಅಜ್ಞಾತ PKCS #11 ದೋಷ.

en-us	Unknown PKCS #11 error.
kn	ಅಜ್ಞಾತ PKCS #11 ದೋಷ.

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಗುಣ '%1$S'.

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗ ಅಥವ ಮಿಥ್ಯಾ-ಘಟಕ'%1$S'.

en-us	unknown signature scheme
kn	ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಸಹಿಮಾಡುವ ಸ್ಕೀಮ್

en-us	Unknown size
kn	ಗಾತ್ರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

en-us	Unknown status
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಿತಿ

en-us	Unknown time left
kn	ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ

en-us	Unknown time left
kn	ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ

en-us	unlimited
kn	ಅಪರಿಮಿತ

en-us	Unload
kn	ಅನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡು

en-us	Unmute
kn	ಮೂಕಗೊಳಿಸದಿರು

en-us	Unmute
kn	ಮೂಕಗೊಳಿಸದಿರು

en-us	Unmute
kn	ಮೂಕವಾಗಿಸಬೇಡ

en-us	Unmute Tab
kn	Unmute ಹಾಳೆ

en-us	Unmute Tab
kn	Unmute ಹಾಳೆ

en-us	Unpin
kn	ಅನ್‌ಪಿನ್

en-us	Unpin from Overflow Menu
kn	ಒವರ್‌ಫ್ಲೋ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ

en-us	Unpin Tab
kn	Tab ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Unpin Tab
kn	Tab ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Unpin Tab
kn	Tab ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Unpin Tabs
kn	ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
kn	ಗುರುತಿಸಲಾಗದ at-rule ಅಥವ  at-rule '%1$S' ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
kn	ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತು ಪತ್ತೆಗಾರ(ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್).

en-us	Unrecognized Object Identifier.
kn	ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತು ಪತ್ತೆಗಾರ(ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್).

en-us	Unrecognized SSL error code.
kn	ಗುರುತಿಸಲಾಗದ SSL ದೋಷ ಸಂಕೇತ.

en-us	Unrecognized SSL error code.
kn	ಗುರುತಿಸಲಾಗದ SSL ದೋಷ ಸಂಕೇತ.

en-us	Unregister
kn	ನೋಂದಣಿ ತೆಗೆದುಹಾಕು

en-us	"Unregistering: "
kn	"ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಕುತ್ತಿದೆ: "

en-us	Unsafe File Type
kn	ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಕಡತದ ಬಗೆ

en-us	unselected
kn	ಆರಿಸಲಾಗದ

en-us	Unsorted
kn	ವಿಂಗಡಿಸದೆ ಇರುವ

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
kn	SSL ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕೀಲಿ ಎಕ್ಸ್‍ಚೇಂಜ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಅನ್ನು  ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗದ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
kn	SSL ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕೀಲಿ ಎಕ್ಸ್‍ಚೇಂಜ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಅನ್ನು  ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗದ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
kn	SSL ಪರಿಚಾರಕ ಕೀಲಿ ಎಕ್ಸ್‍ಚೇಂಜ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಅನ್ನು  ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗದ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
kn	SSL ಪರಿಚಾರಕ ಕೀಲಿ ಎಕ್ಸ್‍ಚೇಂಜ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಅನ್ನು  ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗದ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	Unsubmitted Crash Reports
kn	ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ ಕುಸಿತ ವರದಿಗಳು

en-us	Unsupported certificate type.
kn	ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಬಗೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.

en-us	Unsupported certificate type.
kn	ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಬಗೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.

en-us	Unsupported elliptic curve.
kn	ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಎಲಿಪ್ಟಿಕಲ್ ಕರ್ವ್‌.

en-us	Unsupported elliptic curve.
kn	ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಎಲಿಪ್ಟಿಕಲ್ ಕರ್ವ್‌.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
kn	ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಎಲಿಪ್ಟಿಕಲ್ ಕರ್ವ್‌ ಪಾಯಿಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್‌.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
kn	ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಎಲಿಪ್ಟಿಕಲ್ ಕರ್ವ್‌ ಪಾಯಿಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್‌.

en-us	Unsupported file type.
kn	ಬೆಂಬಲವಿರದ ಕಡತದ ಬಗೆ.

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
kn	TLS ಪೀರ್‌ನಿಂದ ಬೆಂಬಲವಿರದ ಹ್ಯಾಶ್‌ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್‌.

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
kn	TLS ಪೀರ್‌ನಿಂದ ಬೆಂಬಲವಿರದ ಹ್ಯಾಶ್‌ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್‌.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
kn	ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಅಥವ ಅಜ್ಞಾತ ಕೀಲಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
kn	ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಅಥವ ಅಜ್ಞಾತ ಕೀಲಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್.

en-us	Untitled Page:
kn	ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಪುಟ:

en-us	Unused
kn	ಬಳಸದೆ ಹೋದ

en-us	(Unverified)
kn	(ದೃಢಪಡಿಸಿಲ್ಲದ)

en-us	(Unverified)
kn	(ದೃಢಪಡಿಸಿಲ್ಲದ)

en-us	Unvisited Links
kn	ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕೊಂಡಿಗಳು

en-us	Up Arrow
kn	ಮೇಲ್ಮುಖ ಬಾಣ

en-us	Update
kn	ಪರಿಷ್ಕರಿಸು

en-us	Update
kn	ಪರಿಷ್ಕರಿಸು

en-us	Update
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್

en-us	Update
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್

en-us	Update
kn	ಪರಿಷ್ಕರಿಸು

en-us	Update
kn	ಪರಿಷ್ಕರಿಸು

en-us	Update
kn	ನವಿಕರೀಸು

en-us	&Update
kn	&ಪರಿಷ್ಕರಿಸು

en-us	Update:
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್:

en-us	Update Add-ons Automatically
kn	Add-ons ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು

en-us	Update Add-ons Automatically
kn	Add-ons ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು

en-us	Update Address
kn	ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು

en-us	Update Available
kn	ನವೀಕರಣವು ಲಭ್ಯವಿದೆ

en-us	Update Channel
kn	ಪರಿಷ್ಕರಿಸು ವಾಹಿನಿ

en-us	update error ({ $error })
kn	ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ದೋಷ ({ $error })

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. <a data-l10n-name="failed-link-main">ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</a>

en-us	Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. <label data-l10n-name="failed-link">ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</label>

en-us	Update History
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಇತಿಹಾಸ

en-us	Update History
kn	ಪೂರ್ವಇತಿಹಾಸದ ನವೀಕರಣ

en-us	Update Name
kn	ನವೀಕರಣದ ಹೆಸರು

en-us	Update now…
kn	ಈಗಲೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು...

en-us	Update Password
kn	ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು

en-us	Update Ready to Install
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Update %S
kn	%S ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ <label data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

en-us	Update saved password for %S?
kn	%S ಕ್ಕಾಗಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕೆ?

en-us	Update saved password for this login?
kn	ಈ ಲಾಗಿನ್‌ಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕೆ?

en-us	Updates disabled by your system administrator
kn	ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Update server not found (check your internet connection)
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪರಿಚಾರಕವು ಕಂಡಬಂದಿಲ್ಲ (ನಿಮ್ಮ ಅಂತರಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ)

en-us	Update to %S
kn	Update ಇದಕ್ಕೆ %S

en-us	Update XML file malformed (200)
kn	XML ಕಡತದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ(200)

en-us	Update XML file not found (404)
kn	XML ಕಡತವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ (404)

en-us	updating
kn	ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Updating add-ons
kn	ಆಡ್‌-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

en-us	Updating add-ons
kn	ಆಡ್‌-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

en-us	updiagarrow
kn	updiagarrow

en-us	up diagonal arrow
kn	up diagonal arrow

en-us	up diagonal strike
kn	up diagonal strike

en-us	updiagstrike
kn	updiagstrike

en-us	&Upgrade
kn	ನವೀಕರಿಸು (&U)

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
kn	ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಕೋರಿಕೆ ‘%1$S’ ಅನ್ನು ‘%2$S’ ಬಳಸುವಂತೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Upload
kn	ಅಪ್ಲೋಡ್

en-us	Upper Sorbian
kn	ಅಪ್ಪರ್ ಸೋರ್ಬಿಯನ್

en-us	Up to higher level directory
kn	ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಕಡತ ಕೋಶದ ವರೆಗೆ

en-us	Urdu
kn	ಉರ್ದು

en-us	URI
kn	URI

en-us	{ $url }…
kn	{ $url }…

en-us	URL
kn	URL

en-us	URL
kn	URL

en-us	URL
kn	URL

en-us	URL
kn	URL

en-us	URL
kn	ಜಾಲತಾಣಸೂಚಿ

en-us	Uruguay
kn	ಉರುಗ್ವೆ

en-us	Use a background service to install updates
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಿನ್ನಲೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use a master password
kn	ಒಂದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use { $app-name }
kn	{ $app-name } ಅನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use { $app-name } (default)
kn	{ $app-name } ಅನ್ನು ಬಳಸು (ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍)

en-us	Use autoscrolling
kn	ಸ್ವಯಂಚಲನೆಯನ್ನು(ಆಟೋ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್) ಬಳಸು

en-us	Use Bookmark…
kn	ಪುಟಗುರುತನ್ನು ಬಳಸು…

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
kn	$BrandShortName ಅನ್ನು ನನ್ನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍) ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವಾಗಿ ಬಳಸು (&s)

en-us	Use Current Pages
kn	ಈಗಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use custom settings for history
kn	ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ

en-us	Used as:
kn	ಹೀಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ:

en-us	Use Default
kn	ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍ ಆದುದನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use Default Folder
kn	ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍  ಕೋಶವನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use hardware acceleration when available
kn	ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use in Console
kn	ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸು

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
kn	ಗುಣವಿಶೇಷದ nodeValue ಗುಣವಿಶೇಷದ ಬಳಕೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
kn	ಗುಣವಿಶೇಷದ textContent ಗುಣವಿಶೇಷದ ಬಳಕೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
kn	captureEvents() ನ ಬಳಕೆಯು ಅಸಮ್ಮತಿಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, DOM 2 addEventListener() ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆರವಿಗಾಗಿ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener ಅನ್ನು ನೋಡಿ

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
kn	document.createAttribute()  ನ ಬಳಕೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ element.setAttribute() ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
kn	document.createAttributeNS()  ನ ಬಳಕೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ element.setAttributeNS() ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
kn	ಬೇರೆ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಬರುವ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ document.load ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಕಡತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ .load ಅನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, XMLHttpRequest ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತ.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
kn	document.load() ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, DOM XMLHttpRequest ಆಬ್ಜೆಕ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest ಅನ್ನು ನೋಡಿ

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
kn	DOMException ನ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ.

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
kn	enablePrivilege ನ ಬಳಕೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲತತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಚಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ (ಉದಾ. ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ).

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
kn	getAttributeNode() ನ ಬಳಕೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ getAttribute() ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
kn	getAttributeNodeNS() ನ ಬಳಕೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ getAttributeNS() ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
kn	getPreventDefault() ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.  ಬದಲಾಗಿ defaultPrevented ಬಳಸಿ.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
kn	getUserData() ಅಥವಾ setUserData() ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.  ಬದಲಾಗಿ WeakMap ಅಥವಾ element.dataset ಬಳಸಿ.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
kn	Mutation Events ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ MutationObserver ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
kn	releaseEvents() ನ ಬಳಕೆಯು ಅಸಮ್ಮತಿಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, DOM 2 removeEventListener() ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆರವಿಗಾಗಿ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener ಅನ್ನು ನೋಡಿ

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
kn	removeAttributeNode()  ನ ಬಳಕೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ removeAttribute() ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
kn	setAttributeNode() ನ ಬಳಕೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ setAttribute() ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
kn	setAttributeNodeNS() ನ ಬಳಕೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ setAttributeNS() ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
kn	setVelocity ನ ಬಳಕೆ PannerNode ಮತ್ತು AudioListener ಮೇಲೂ , ಹಾಗೂ speedOfSound ಮತ್ತು dopplerFactor ನ ಬಳಕೆ AudioListener ಮೇಲೂ ಆಗುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಹಳತಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುವುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features\u0020

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
kn	window.showModalDialog() ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ window.open() ಬಳಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
kn	ಕಿಟಕಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ XMLHttpRequest ನ responseType ಗುಣವಿಶೇಷಕ್ಕೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಂದಿಕೆ (ಸಿಂಕ್ರೋನಸ್) ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
kn	ಕಿಟಕಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ XMLHttpRequest ನ ಕಾಲಾವಧಿತೀರಿಕೆ ಗುಣವಿಶೇಷಕ್ಕೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಂದಿಕೆ (ಸಿಂಕ್ರೋನಸ್) ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Use other…
kn	ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಳಸು…

en-us	Use Password Manager to remember this password.
kn	ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಗುಪ್ತಪದ ನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ಬಳಸು.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
kn	ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಗುಪ್ತಪದ ನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ಬಳಸು.

en-us	Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
kn	{ $plugin-name } ಅನ್ನು ಬಳಸು ({ -brand-short-name } ನಲ್ಲಿ)

en-us	(user agent)
kn	(ಬಳಕೆದಾರ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ)

en-us	User Agent
kn	ಬಳಕೆದಾರ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ

en-us	User Identification Request
kn	ಬಳಕೆದಾರರ ಗುರುತಿಗೆ ಮನವಿ

en-us	user.js Preferences
kn	user.js ಆದ್ಯತೆಗಳು

en-us	Username
kn	ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು

en-us	User Name:
kn	ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:

en-us	User Namespaces
kn	ಬಳಕೆದಾರದ ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳು

en-us	User Namespaces for privileged processes
kn	ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರ ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳು

en-us	User Notice
kn	ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಕಟಣೆ

en-us	{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
kn	{ $system } ನಲ್ಲಿನ { $user } ನ { -brand-short-name }

en-us	Use %S as my default browser
kn	%S ಅನ್ನು ನನ್ನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕವಾಗಿ ಬಳಸಿ

en-us	Use %S as my default browser
kn	%S ಅನ್ನು ನನ್ನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವೀಕ್ಷಕವಾಗಿ ಬಳಸಿ

en-us	Use smooth scrolling
kn	ಮೃದು ಚಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use spaces instead of the tab character
kn	ಟ್ಯಾಬ್ ಚಿಹ್ನೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use system colors
kn	ಗಣಕ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use system proxy settings
kn	ಗಣಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use the Camera
kn	ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use the Microphone
kn	ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use the selected profile without asking at startup
kn	ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇಳದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use this proxy server for all protocols
kn	ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೋಟೊಕಾಲ್‍ಗಳಿಗೆ  ಈ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಬಳಸು

en-us	Use Touch for Tablet Mode
kn	ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೋಡ್‌ಗಾಗಿ ಟಚ್ಅನ್ನು ಬಳಸಿ

en-us	Uzbek
kn	ಉಝ್ಬೆಕ್

en-us	Uzbekistan
kn	ಉಝ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್

en-us	v
kn	v

en-us	v
kn	v

en-us	V
kn	V

en-us	V
kn	V

en-us	V
kn	V

en-us	V
kn	V

en-us	V
kn	V

en-us	Vacation
kn	ಬಿಡುವು

en-us	Valid Certificate
kn	ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

en-us	Valid Certificate
kn	ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

en-us	Valid email required
kn	ಸರಿಯಾದ ಇಮೇಲ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ

en-us	Valid from %1$S to %2$S
kn	%1$S ಇಂದ %2$S ವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ

en-us	Valid from { $notBefore } to { $notAfter }
kn	{ $notBefore } ಇಂದ { $notAfter } ವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ

en-us	Validity
kn	ಕಾಲಾವಧಿ

en-us	Valid URL required
kn	ಸರಿಯಾದ URL ಬೇಕಾಗಿದೆ

en-us	Value
kn	ಮೌಲ್ಯ

en-us	Value
kn	ಮೌಲ್ಯ

en-us	Value
kn	ಮೌಲ್ಯ

en-us	Value
kn	ಮೌಲ್ಯ

en-us	Value
kn	ಮೌಲ್ಯ

en-us	Values
kn	ಮೌಲ್ಯ

en-us	{ $value } { $unit }
kn	{ $value } { $unit }

en-us	Vanuatu
kn	ವಾನುವಾಟು

en-us	variable
kn	ವೇರಿಯೇಬಲ್

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
kn	ಒಂದೇ ಸಿದ್ಧಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಇನ್ನೊಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಡಗಿಸುತ್ತದೆ.

en-us	Vatican City
kn	ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸಿಟಿ

en-us	Venda
kn	ವೆಂಡಾ

en-us	Vendor
kn	ಮಾರಾಟಗಾರ

en-us	Vendor ID
kn	ವೆಂಡರ್ ID

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
kn	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
kn	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
kn	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }'s written agreement.

en-us	Venezuela
kn	ವೆನಿಝುವಲಾ

en-us	Verification Sent
kn	ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Verified by:
kn	ಇವರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ:

en-us	Verified by: %S
kn	ಇವರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: %S

en-us	Verify { $email }
kn	{ $email } ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

en-us	Verifying
kn	ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Verifying
kn	ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Verify Integrity
kn	ಸಮಗ್ರತೆ ದೃಢಪಡಿಸು

en-us	Verify Your Account…
kn	ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ…

en-us	Verisign User Notices
kn	ವೆರಿಸೈನ್ ಬಳಕೆದಾರ ಸೂಚನೆಗಳು

en-us	Version
kn	ಆವೃತ್ತಿ

en-us	Version
kn	ಆವೃತ್ತಿ

en-us	Version
kn	ಆವೃತ್ತಿ

en-us	Version
kn	ಆವೃತ್ತಿ

en-us	Version
kn	ಆವೃತ್ತಿ

en-us	Version
kn	ಆವೃತ್ತಿ

en-us	Version:
kn	ಆವೃತ್ತಿ:

en-us	Version in use
kn	ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ

en-us	Version %S
kn	ಆವೃತ್ತಿ %S

en-us	Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
kn	ಆವೃತ್ತಿ{ $version } <a data-l10n-name="learn-more">ಹೊಸತೇನಿದೆ</a>

en-us	Version { $version } <a>What's new</a>
kn	ಆವೃತ್ತಿ{ $version } <a>ಹೊಸತೇನಿದೆ</a>

en-us	vertical strike
kn	vertical strike

en-us	via %1$S
kn	%1$S ಇಂದ

en-us	Video
kn	ವೀಡಿಯೊ

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
kn	ಕಡತವು ಹಾಳಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	Video Files
kn	ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಡತಗಳು

en-us	Video format or MIME type is not supported.
kn	ವೀಡಿಯೊ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವ MIME ಬಗೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	Video loading stopped.
kn	ವೀಡಿಯೊ ಲೋಡ್ ಆಗುವುದು ನಿಂತಿದೆ.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
kn	ಜಾಲಬಂಧದ ದೋಷದ ಕಾರಣ ವೀಡಿಯೊ ಚಾಲನೆಯು ನಿಂತಿದೆ.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಿಡಿಯೊ ಚಾಲನೆಯು ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.

en-us	Vietnam
kn	ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್

en-us	Vietnamese
kn	ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್

en-us	Vietnamese
kn	ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್

en-us	View
kn	ನೋಟ

en-us	View
kn	ನೋಟ

en-us	View
kn	ನೋಟ

en-us	View
kn	ನೋಟ

en-us	View
kn	ನೋಟ

en-us	View:
kn	ನೋಟ:

en-us	View…
kn	ನೋಟ…

en-us	View…
kn	ನೋಟ…

en-us	View Available Updates
kn	ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

en-us	View Available Updates
kn	ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

en-us	View Background Image
kn	ಹಿನ್ನಲೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡು

en-us	View Bookmarks Sidebar
kn	ಪುಟಗುರುತುಗಳ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡು

en-us	View Bookmarks Toolbar
kn	ಪುಟಗುರುತುಗಳ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡು

en-us	View Bookmarks Toolbar
kn	ಪುಟಗುರುತುಗಳ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡು

en-us	View Certificate
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡು

en-us	View Certificates…
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡು…

en-us	View Description
kn	ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ (D)

en-us	View Frame Info
kn	ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡು

en-us	View Frame Source
kn	ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡು

en-us	View Image
kn	ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡು

en-us	View Image Info
kn	ಚಿತ್ರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡು

en-us	⁂ Viewing individuals in group
kn	⁂ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
kn	ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ { -pocket-brand-name } ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

en-us	View List
kn	ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ

en-us	View Page Info
kn	ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡು

en-us	View Page Source
kn	ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡು

en-us	View Previous Tabs
kn	ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು

en-us	View Recent Updates
kn	ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು View

en-us	View Recent Updates
kn	ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು View

en-us	Views
kn	ನೋಟಗಳು

en-us	Views
kn	ನೋಟಗಳು

en-us	View Saved Passwords
kn	ಶೇಖರಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ತೋರಿಸು

en-us	View Selection Source
kn	ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡು

en-us	View site information
kn	ತಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ

en-us	View site information
kn	ತಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ

en-us	View source in Debugger → %S
kn	ಮೂಲವನ್ನು ದೋಷನಿದಾನ ತಂತ್ರಾಂಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ → %S

en-us	View Video
kn	ವೀಡಿಯೋ ಅನ್ನು ನೋಡಿ

en-us	Virgin Islands, British
kn	ವರ್ಜಿನ್ ಐಲಂಡ್ಸ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್

en-us	Virgin Islands, U.S.
kn	ವರ್ಜಿನ್ ಐಲಂಡ್ಸ್, ಯೂ.ಎಸ್.

en-us	Visit
kn	ಬೇಟಿನೀಡಿ

en-us	Visit
kn	ಬೇಟಿನೀಡಿ

en-us	Visit Count
kn	ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಲೆಕ್ಕ

en-us	visited
kn	ಭೇಟಿನೀಡಲಾಗಿದ್ದು

en-us	Visited
kn	ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದ‍

en-us	Visited Links
kn	ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕೊಂಡಿಗಳು

en-us	visited pages
kn	ಭೇಟಿಕೊಟ್ಟ ಪುಟಗಳು

en-us	Visited Pages
kn	ಭೇಟಿಕೊಟ್ಟ ಪುಟಗಳು

en-us	Visiting this website may harm your computer
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು

en-us	Visit MDN page
kn	MDN ಪುಟ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

en-us	VK_F12
kn	VK_F12

en-us	VK_F3
kn	VK_F3

en-us	VK_F4
kn	VK_F4

en-us	VK_F5
kn	VK_F5

en-us	VK_F7
kn	VK_F7

en-us	VK_F9
kn	VK_F9

en-us	VK_F9
kn	VK_F9

en-us	Voice:
kn	ಧ್ವನಿ:

en-us	Volapük
kn	ವೊಲಾಪುಕ್

en-us	vstrike
kn	vstrike

en-us	Vulnerable plugin!
kn	ದುರ್ಬಲ ಪ್ಲಗ್ಇನ್!

en-us	w
kn	w

en-us	w
kn	w

en-us	w
kn	w

en-us	w
kn	w

en-us	w
kn	w

en-us	w
kn	w

en-us	w
kn	w

en-us	w
kn	w

en-us	w
kn	w

en-us	w
kn	w

en-us	w
kn	w

en-us	W
kn	W

en-us	W
kn	W

en-us	W
kn	W

en-us	W
kn	W

en-us	W
kn	W

en-us	W
kn	W

en-us	W
kn	W

en-us	Wait
kn	ಕಾಯಿರಿ

en-us	Waiting:
kn	ಕಾಯುತ್ತಿದೆ:

en-us	Waiting…
kn	ಕಾಯುತ್ತಿದೆ…

en-us	Waiting for %1$S…
kn	%1$S ಕ್ಕೆ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Waiting for next execution
kn	ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Wait %S ms
kn	ಕಾದಿರುವುದು %S ಮಿಲಿಸೆಂ

en-us	Wake Island
kn	ವೇಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್

en-us	Wallis and Futuna
kn	ವಾಲಿಸ್ ಹಾಗು ಫುಟುನಾ

en-us	Walloon
kn	ವ್ಯಾಲೂನ್

en-us	Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
kn	ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಾ? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿ</label> ಅಥವ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">ನೀವೂ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ!</label>

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
kn	ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆ?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
kn	ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆ?

en-us	Warning
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ

en-us	Warning
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
kn	ಸೂಚನೆ: ‘%1$S’ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ದಯಮಾಡಿ ‘%2$S’ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ

en-us	Warning: Low memory
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಮೆಮೊರಿ ಕಡಿಮೆ  ಇದೆ

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: '%S' ನ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಒಂದು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಪ್ರಚುರ (ಅಡ್ವರ್ಟೈಸ್‌) ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಈಗ ಅನುಮತಿಸಿದರೂ ಸಹ ಇನ್ನು ಮುಂದು ಇದು ಬಳಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು nsIProtocolHandler.idl ನಲ್ಲಿರುವ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೋಡಿ.

en-us	Warnings
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: PDF ಕಡತವು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: PDF ಕಡತವು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.

en-us	Warning: Unresponsive add-on script
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಪ್ರತುತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಆಡ್-ಆನ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್

en-us	Warning: Unresponsive plugin
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಪ್ರತುತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಪ್ಲಗಿನ್

en-us	Warning: Unresponsive script
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಪ್ರತುತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಚಿಸಿಲ್ಲ.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning }
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ನೀವು ಒಂದು ಮುಖ್ಯಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬಳಸದೆ ಇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ. { pw-empty-warning }

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
kn	ಬೇಡವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸು‍‍‍‍

en-us	Warn you when closing multiple tabs
kn	ಅನೇಕ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು‍

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
kn	ಅನೇಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಾಗ { -brand-short-name }ವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಂಡರೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು

en-us	Watch
kn	ವೀಕ್ಷಣೆ

en-us	Watches
kn	ಗಡಿಯಾರಗಳು

en-us	Watch expressions
kn	ವೀಕ್ಷಣೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳು

en-us	Watch expressions
kn	ವೀಕ್ಷಣೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳು

en-us	We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
kn	ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅಧಿವೇಶನ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
kn	ನಾವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಢೀಕರಣ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	Wear Theme
kn	ಥೀಮ್ ಅನ್ನು Wear

en-us	Web Audio
kn	ಜಾಲದ ಆಡಿಯೊ

en-us	Web Audio Panel
kn	ಜಾಲದ ಆಡಿಯೊ ಹಲಗೆ

en-us	Web Console
kn	ಜಾಲ ಕನ್ಸೋಲ್

en-us	Web Console - %S
kn	ಜಾಲ ಕನ್ಸೋಲ್‌ - %S

en-us	Web Console (%S)
kn	ಜಾಲ ಕನ್ಸೋಲ್‌ (%S)

en-us	Web Developer
kn	ಜಾಲ ವಿಕಸನೆಗಾರ

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
kn	ಜಾಲ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಡಕಗೊಳಿಸಿದ PDF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
kn	ಜಾಲ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಡಕಗೊಳಿಸಿದ PDF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	WebIDE
kn	WebIDE

en-us	WebIDE
kn	WebIDE

en-us	WebIDL
kn	WebIDL

en-us	Web Page, complete
kn	ಜಾಲ ಪುಟ, ಸಂಪೂರ್ಣ

en-us	Web Page, HTML only
kn	ಜಾಲ ಪುಟ, HTML ಮಾತ್ರ

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
kn	ಜಾಲ ಪುಟಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಜಾಲ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿ

en-us	Web Page, SVG only
kn	ಜಾಲ ಪುಟ, SVGಮಾತ್ರ

en-us	Web Page, XHTML only
kn	ಜಾಲ ಪುಟ, XHTML ಮಾತ್ರ

en-us	Web Page, XML only
kn	ಜಾಲ ಪುಟ, XML ಮಾತ್ರ

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
kn	"moz" ಪೂರ್ವನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೆಬ್ RTC ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳನ್ನು (mozRTCPeerConnection, moz RTCSessionDescription, moz RTCIceCandidate) ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

en-us	WebRTC Internals
kn	WebRTC ಇಂಟರ್ನಲ್ಸ್

en-us	Web Search
kn	ಜಾಲದ ಹುಡುಕಾಟ

en-us	Website
kn	ಜಾಲತಾಣ

en-us	Website:
kn	ಜಾಲ ತಾಣ:

en-us	Website Identity
kn	ಜಾಲ ತಾಣದ ಗುರುತು

en-us	Websites
kn	ಜಾಲತಾಣಗಳು

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
kn	ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು ನೀಡುತ್ತವೆ.

en-us	WebSockets
kn	ವೆಬ್‌ಸಾಕೆಟ್‌ಗಳು

en-us	WebSockets
kn	ವೆಬ್‌ಸಾಕೆಟ್‌ಗಳು

en-us	We can help!
kn	ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು!

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
kn	ನಾವು ಶಾಂತಿ ಹಾಗು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ!

en-us	Weight
kn	ತೂಕ

en-us	Welcome Humans!
kn	ಮನುಷ್ಯರೆ ಸ್ವಾಗತ!

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
kn	{ -brand-short-name } ಗೆ ಸ್ವಾಗತ

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
kn	$BrandFullNameDA ನ ಸಿದ್ಧತಾ ಗಾರುಡಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ $BrandFullNameDA ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಗಾರುಡಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ

en-us	Welcome to the { create-profile-window2.title }
kn	{ create-profile-window2.title } ಗೆ ಸ್ವಾಗತ

en-us	Welcome to the { create-profile-window.title }
kn	{ create-profile-window.title } ಗೆ ಸ್ವಾಗತ

en-us	Welcome to the %S
kn	%S ಗೆ ಸ್ವಾಗತ

en-us	Welsh
kn	ವೆಲ್ಶ್‍

en-us	We're Sorry
kn	ಕ್ಷಮಿಸಿ

en-us	West Bank
kn	ವೆಸ್ಟ್‍ ಬ್ಯಾಂಕ್

en-us	Western Sahara
kn	ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಹಾರಾ

en-us	What are Add-ons?
kn	ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳೆಂದರೇನು?

en-us	What should { -brand-short-name } do with this file?
kn	{ -brand-short-name }ಈ ಕಡತದಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

en-us	What’s new
kn	ಹೊಸತೇನಿದೆ

en-us	What’s the risk?
kn	ಅಪಾಯವೇನಿದೆ?

en-us	wheel input enabled
kn	ಗಾಲಿಯ ಊಡಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	When a server requests your personal certificate
kn	ಒಂದು ಪರಿಚಾರಕವು ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದಾಗ

en-us	When { -brand-short-name } starts
kn	{ -brand-short-name } ವು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ

en-us	When using the address bar, suggest
kn	ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಇದನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡು

en-us	When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } <strong>does not save</strong>:
kn	ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಲಾಡುವಾಗ, ‌{ -brand-short-name } <strong>ಉಳಿಸಬೇಡ</strong>:

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ತಕ್ಷಣ ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.
kn	ನೀವು ಅಂತರಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಾಗ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲವು ಹಾಗು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
kn	ನಿಮಗೆ ಗುರಾಣಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುವ ಪುಟದ ಕೆಲವು ಭಾಗವನ್ನು %S ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದರ್ಥ.

en-us	which is:
kn	ಇದು ಒಂದು:

en-us	white space
kn	ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳ

en-us	white space
kn	ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳ

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
kn	ಪ್ರಕಾರ ಖಾಲಿ-ಜಾಗಗಳಿರುವ ಸಾಲನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯಮವಾಗಿ ಪಾರ್ಸ್‌  ಮಾಡಲು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Whole word
kn	ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದ

en-us	Whole Words
kn	ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳು

en-us	(Whole words only)
kn	(ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ)

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
kn	Google Inc ನಿಂದ Widevine Content Decryption Module ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
kn	Google Inc ನಿಂದ Widevine Content Decryption Module ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ

en-us	width: 15.4em
kn	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
kn	width: 15.4em

en-us	width: 17em
kn	width: 17em

en-us	width: 600px; min-height: 550px;
kn	width: 600px; min-height: 550px;

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
kn	Will-change ಮೆಮರಿ ಬಳಕೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಆಯವ್ಯಯ ಮಿತಿ  ದಸ್ತಾವೇಜು ಮೇಲ್ಮೈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು  %1$S (%2$S px)ದಿಂದ ಗುಣಿಸಿದಲ್ಲಿ  ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ will-change ನ  ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಗಳು ಆಯವ್ಯಯ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

en-us	Will you allow %S to access your location?
kn	%S ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಿರಾ?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI Devices?
kn	%S ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಿರಾ?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
kn	%S ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಿರಾ?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
kn	%S ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಿರಾ?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
kn	%S ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಿರಾ?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
kn	%S ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಿರಾ?

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
kn	%S ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಿರಾ?

en-us	Will you allow this local file to access your location?
kn	ಈ ಕಡತವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಿರಾ?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
kn	ಈ ಕಡತವು ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಿರಾ?

en-us	Will you help us?
kn	ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಡುತ್ತೀರಾ?

en-us	win
kn	win

en-us	Win
kn	Win

en-us	Win
kn	Win

en-us	window
kn	ಕಿಟಕಿ

en-us	Window
kn	ವಿಂಡೋ

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
kn	window._content is ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.  ಬದಲಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು window.content ಬಳಸಿ.

en-us	Windows and Tabs
kn	ವಿಂಡೋಗಳು ಹಾಗು ಹಾಳೆಗಳು

en-us	Windows and Tabs
kn	ವಿಂಡೋಗಳು ಹಾಗು ಹಾಳೆಗಳು

en-us	Windows and Tabs
kn	ವಿಂಡೋಗಳು ಹಾಗು ಹಾಳೆಗಳು

en-us	Windows and Tabs
kn	ವಿಂಡೋಗಳು ಹಾಗು ಹಾಳೆಗಳು

en-us	Window to share:
kn	ಹಂಚಬೇಕಿರುವ ಕಿಟಕಿ (W):

en-us	Window { $windowNumber }
kn	ಕಿಟಕಿ { $windowNumber }

en-us	{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
kn	{ $winTitle } (ಹಾಗು { $tabCount } ಇತರೆ ಹಾಳೆಗಳು)

en-us	with 1 column;with #1 columns
kn	1 ಲಂಭಪಟ್ಟಿ ಜೊತೆ; #1 ಲಂಭಪಟ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆ

en-us	Wolof
kn	ವೊಲೊಫ್

en-us	Work
kn	ಕೆಲಸದ

en-us	Work
kn	ಕೆಲಸ

en-us	Work
kn	ಕೆಲಸ

en-us	Workarounds
kn	ಪರ್ಯಾಯಮಾರ್ಗಗಳು

en-us	Workers
kn	ಕೆಲಸಗಾರರು

en-us	Work offline
kn	ಆಫ್‍ಲೈನ್‍ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು

en-us	Work Offline
kn	ಆಫ್‍ಲೈನ್‍ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು

en-us	Work Offline
kn	ಆಫ್‍ಲೈನ್‍ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
kn	ನೀವು %1$S ಅನ್ನು %2$S ನ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

en-us	Would you like %S to remember this login?
kn	ಈ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು %S ನೆನಪಲ್ಲಿಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
kn	ನಿಮ್ಮ %2$S ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬದಿಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು %1$S ಇಂದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
kn	"%1$S" ಗಾಗಿ %2$S? ನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
kn	%S ನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

en-us	Would you like to save this file?
kn	ನೀವು ಈ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Would you like to update the saved password?
kn	ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
kn	"%S" ಗಾಗಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?\u0020

en-us	Would you like to update this login?
kn	ನೀವು ಈ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

en-us	Would you like to update this password?
kn	ನೀವು ಈ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

en-us	Wrap Long Lines
kn	ಉದ್ದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸು

en-us	Wrap Long Lines
kn	ಉದ್ದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸು

en-us	writable
kn	ಬರೆಯಬಹುದಾದ

en-us	Write
kn	ಬರೆ

en-us	Write
kn	ಬರೆ

en-us	Wrong Site
kn	ತಪ್ಪು ತಾಣ

en-us	Wrong Site
kn	ತಪ್ಪು ತಾಣ

en-us	Wrote %1$S
kn	%1$S ಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು

en-us	WS
kn	WS

en-us	x
kn	x

en-us	(x)
kn	(x)

en-us	(x)
kn	(x)

en-us	X
kn	X

en-us	X
kn	X

en-us	X
kn	X

en-us	X.400 Address
kn	X.400 ವಿಳಾಸ

en-us	X.500 Name
kn	X.500 ಹೆಸರು

en-us	X.509 Certificate (DER)
kn	X.509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ  (DER)

en-us	X.509 Certificate (DER)
kn	X.509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ  (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
kn	X.509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
kn	X.509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
kn	X.509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ  (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
kn	X.509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ  (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
kn	X.509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ , ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
kn	X.509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ , ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
kn	X.509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ , ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
kn	X.509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ , ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
kn	SHA1 ನೊಂದಿಗಿನ X9.62 ECDSA ದೃಢೀಕರಣ

en-us	Xhosa
kn	ಕ್ಸೋಸ

en-us	XHR
kn	XHR

en-us	XHR
kn	XHR

en-us	XHR
kn	XHR

en-us	XML
kn	XML

en-us	XML declaration not well-formed
kn	XML ಘೋಷಣೆಯು ಸರಿಯಾಗಿ ರೂಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ

en-us	XML Files
kn	XML ಕಡತಗಳು

en-us	XML or text declaration not at start of entity
kn	ಬಾಹ್ಯ ಘಟಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ XML ಘೋಷಣೆಯು (ಡಿಕ್ಲೆರೇಶನ್)

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
kn	XML ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %1$S\nಸ್ಥಳ: %2$S\nಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆ %3$u, ಕಾಲಂ %4$u:

en-us	XPath
kn	Xpath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ಬೈನರಿ ಆಪರೇಟರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ')' ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ']' ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ಅಸಿಂಧು ಅಕ್ಷರವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷಾಂಶ(ಆಕ್ಸಿಸ್):

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ಅಸಿಂಧುವಾದ ಚರಮೌಲ್ಯದ ಹೆಸರು:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ಹೆಸರು ಅಥವ  ನೋಡ್‍ಟೈಪ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ಆಪರೇಟರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ಮುಚ್ಚದೆ ಇರುವ ಲಿಟರಲ್:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ':' ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ನಿರೂಪಣೆಯ(ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್) ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕೊನೆ:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
kn	XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: '!' ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ನಿರಾಕರಣೆಯು not():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
kn	XSLT ಶೈಲಿಹಾಳೆ(ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್) (ಬಹುಷಃ) ಒಂದು ರೆಕರ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	XSLT transformation failed.
kn	XSLT ಮಾರ್ಪಡಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
kn	XSLT ಮಾರ್ಪಡಣೆಯು  <xsl:message> ನಿಂದ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
kn	%1$S ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿನ XUL ಬಾಕ್ಸ್‍ ಒಂದು ಇನ್‌ಲೈನ್ %2$S ಉಪಘಟಕ‍ವನ್ನು(ಚೈಲ್ಡ್) ಹೊಂದಿದ್ದು , ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ನಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
kn	%1$S ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿನ XUL ಬಾಕ್ಸ್‍  ಒಂದು ಇನ್‌ಲೈನ್ %2$S ಉಪಘಟಕ‍ವನ್ನು(ಚೈಲ್ಡ್) ಹೊಂದಿದ್ದು , ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ನಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "display: -moz-inline-box" ಅನ್ನು "display: -moz-inline-box; display: inline-block ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ".

en-us	XUL Files
kn	XUL ಕಡತಗಳು

en-us	x-western
kn	x-knda

en-us	x y radius color
kn	x y ತ್ರಿಜ್ಯದ ಬಣ್ಣ

en-us	y
kn	y

en-us	Y
kn	Y

en-us	Y
kn	Y

en-us	Y
kn	y

en-us	Y
kn	Y

en-us	Yellow
kn	ಹಳದಿ

en-us	Yemen
kn	ಯೆಮನ್

en-us	yes
kn	ಹೌದು

en-us	Yes
kn	ಹೌದು

en-us	Yes
kn	ಹೌದು

en-us	Yes
kn	ಹೌದು

en-us	Yes
kn	ಹೌದು

en-us	Yes
kn	ಹೌದು

en-us	&Yes
kn	ಹೌದು (&Y)

en-us	Yes, take me to %S
kn	ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು %S ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

en-us	Yesterday
kn	ನಿನ್ನೆ

en-us	Yesterday
kn	ನಿನ್ನೆ

en-us	Yesterday
kn	ನಿನ್ನೆ

en-us	Yesterday
kn	ನಿನ್ನೆ

en-us	Yes, Use %S to Search
kn	ಹೌದು, ಹುಡುಕಲು %Sಅನ್ನು ಬಳಸಿ

en-us	Yiddish
kn	ಯಿದ್ದಿಶ್

en-us	Yoruba
kn	ಯೊರುಬಾ

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
kn	ನೀವು "%1$S" ತಾಣಕ್ಕೆ "%2$S" ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
kn	ನೀವು "%1$S" ತಾಣಕ್ಕೆ  "%2$S" ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸುವ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿರಬಹುದು.\n\nನೀವು "%1$S" ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆ ?

en-us	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
kn	{ -brand-short-name } ವು ಈ ತಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
kn	%S ವು ಈ ತಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
kn	ನೀವು "%1$S" ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ. ಈ ತಾಣವು, ನೀವು ಬೇರೊಂದು ತಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರೆಂದು  ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿಸಿ ಆ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆ  ಇಂದಿರಿ.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
kn	ಈಗಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರು/ಅನುಕ್ರಮವನ್ನೇ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅವರೆಡೂ ಒಂದೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಲ್ಲ.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
kn	ಈಗಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರು/ಅನುಕ್ರಮವನ್ನೇ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅವರೆಡೂ ಒಂದೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಲ್ಲ.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
kn	ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ FIPS ವಿಧಾನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. FIPS ಗೆ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಇರದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
kn	ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ FIPS ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ. FIPS ಗೆ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಇರದ ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
kn	ನೀವು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ FIPS ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. FIPS ಗೆ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲದ ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

en-us	You are currently not in a private window.
kn	ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
kn	ನೀವು ಈಗ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
kn	ನೀವು ಈಗ <label data-l10n-name="current-channel"></label> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
kn	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">ಇಲ್ಲಿ</a>.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
kn	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so.  { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
kn	ನೀವು ದೋಷಪತ್ತೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು { -brand-short-name } ಅನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

en-us	You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.
kn	ನೀಮ್ಮ ಜಾಲಾಟದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜಾಡುಹಿಡಿಯಬಲ್ಲ ಜಾಲ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು { -brand-short-name } ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

en-us	You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
kn	ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <label data-l10n-name="unsupported-link">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</label>

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
kn	ನೀವು ಪರ್ಯಾಯ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮೂಲದಿಂದ ಹುಡುಕಬಹುದು ಅಥವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
kn	ಯಾವ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುವ ತಾಣದ ನಿಖರವಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ನಂತರ ಅನುಮತಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
kn	ಯಾವ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಪುಟಿಕೆ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು  ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುವ ತಾಣದ ನಿಖರವಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ನಂತರ ಅನುಮತಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
kn	ಇದರಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವು ಬದಲಾದಾಗ  ನಿಮಗೆಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಬರುವಂತೆ ನೀವು ಈ ಫೀಡ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಬಹುದು.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
kn	ಇದರಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವು ಬದಲಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಬರುವಂತೆ ನೀವು ಈ ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್‍ಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಬಹುದು.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
kn	ಇದರಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವು ಬದಲಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಬರುವಂತೆ ನೀವು ಈ ವೀಡಿಯೋ ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್‍ಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಬಹುದು.

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
kn	ನೀವು ಈ ಕೊಂಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ  { -brand-short-name } ಅನ್ನು ಹಸ್ತಮುಖೇನ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ:

en-us	You can view details of this crash at %s
kn	ನೀವು ಈ ಕುಸಿತದ ವಿವರಗಳನ್ನು %s ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
kn	ನೀವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಇರುವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
kn	ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.\n\nಬೇರೊಂದು ಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸರಿ (OK) ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
kn	ಈ ಬಗೆಯ ಆಡ್‌-ಆನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
kn	ನೀವು ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸಲಾದ ಪ್ರೀಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೀಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿ ಇರಿಸಬಹುದು. ಪ್ರೀಸೆಟ್‌ಗಳು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಬಳಕೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರು-ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
kn	ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.\n\nಬೇರೊಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸರಿ (OK) ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
kn	ಈ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬೇಕಿರುವ ಅವಶ್ಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡಿ.

en-us	You have added a security exception for this site.
kn	ನೀವು ಈ ತಾಣಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
kn	‍ನೀವು ಕಳಿಸದಿರುವ ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ; ನೀವು #1 ಕಳಿಸದಿರುವ ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
kn	ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿಯನ್ನು(CA) ನಂಬುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ .

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
kn	ಕ್ಯಾನ್ವಸ್ ದತ್ತಾಂಶ ಶೇಖರಿಸುವುದನ್ನು ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You have blocked location information for this website.
kn	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You have blocked notifications for this website.
kn	ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
kn	ಪರ್‌ಸಿಸ್‌ಟೆಂಟ್ ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
kn	ನೀವು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಗಳನ್ನು ಈ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
kn	ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಈ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You have blocked your camera for this website.
kn	ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರವನ್ನು ಈ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
kn	ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ಅನ್ನು ಈ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
kn	ಒಂದು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕಿನಿಂದ ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಕೀಲಿಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
kn	"{ $name }" ನಿಂದ ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಕೀಲಿಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

en-us	You have chosen to open:
kn	ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
kn	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.  { pw-empty-warning }

en-us	You have disabled protection on this page.
kn	ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಡುಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
kn	ನೀವು ಈ ತಾಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
kn	ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
kn	ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು %S ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
kn	ನೀವು ಒಂದು ಸಮರ್ಪಕವಲ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.  ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಚಾರಕ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವ ಇಮೈಲ್ ಮೂಲಕ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒದಗಿಸಿ:\n\nನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೊಂದಿರುವ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹಾಗು  ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿಯು  ಒದಗಿಸಿದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಒಂದೆ ಆಗಿದೆ.  ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
kn	ನೀವು ಒಂದು ಸಮರ್ಪಕವಲ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.  ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಚಾರಕ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವ ಇಮೈಲ್ ಮೂಲಕ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒದಗಿಸಿ:  ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೊಂದಿರುವ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹಾಗು  ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿಯು  ಒದಗಿಸಿದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಒಂದೆ ಆಗಿದೆ.  ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
kn	ನೀವು { $reportCount } ಕಳಿಸದಿರುವ ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
kn	ನೀವು ಈ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಒಳನಿರ್ಮಿತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವೂ ಸಹ ಅದೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಳಿಸಲು ಅಥವ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
kn	ನೀವು ಈ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಒಳನಿರ್ಮಿತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವೂ ಸಹ ಅದೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಳಿಸಲು ಅಥವ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
kn	ನೀವು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕನಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ ಗಾತ್ರವನ್ನು (24 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಿಗಿಂದ ಹೆಚ್ಚು) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲವೊಂದು ಅತಿಮುಖ್ಯ ಸಂರಚನೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
kn	ನೀವು"ಕಡತಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿಸು" ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಕಡತದ ಹೆಸರು ಖಾಲಿ ಇದೆ!

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
kn	ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಆರಿಸಬಹುದು. ನುರಿತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
kn	ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	You might need to install other software to open this address.
kn	ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬೇರೊಂದು ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
kn	ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು DRM ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
kn	ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು OCSP ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
kn	ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು OCSP ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು.

en-us	You must enter your current password to proceed:
kn	ಮುಂದುವರೆಯಲು ನೀವು ಹೊಸಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲೇ ಬೇಕು:

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
kn	ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು OCSP ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಕವನ್ನು(ರೆಸ್ಪಾಂಡರ್) ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
kn	ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು OCSP ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಕವನ್ನು(ರೆಸ್ಪಾಂಡರ್) ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	Your account needs to be verified.
kn	ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

en-us	Your account needs to be verified.
kn	ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
kn	ನಿಮ್ಮ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣವಾಗಿಸಿದ್ದವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಕದ ಸಿದ್ದತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, <a data-l10n-name="link-more">ನೀವು ಏನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</a>

en-us	Your add-ons have been updated.
kn	ನಿಮ್ಮ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

en-us	Your add-ons have been updated.
kn	ನಿಮ್ಮ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
kn	ನಿಮ್ಮ ಆಡ್-ಆನ್‌ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
kn	ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಕದ ಡೇಟಾ ಈ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
kn	ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
kn	ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Your Certificates
kn	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
kn	$BrandFullNameDA ನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈಗಲೆ ಮರಳಿ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
kn	$BrandFullNameDA ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈಗಲೆ ಮರಳಿ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
kn	$BrandShortName ನ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಈಗಲೆ ಮರಳಿ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
kn	$BrandShortName ನ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಈಗಲೆ ಮರಳಿ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
kn	ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ತಾಣದ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರರು ನೋಡಬಹುದು.

en-us	Your connection is not secure
kn	ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ‍

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
kn	ಈ ತಾಣಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರರು ನೋಡಬಹುದು (ಗುಪ್ತಪದಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಇತರೆ.)

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ದುರ್ಬಲ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ದುರ್ಬಲ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಇತರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣದ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
kn	ಅನ್ವಯದಿಂದ ನೀವು ಹೊರನಡೆದ ನಂತರ ಅಥವ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ  ನಿಮ್ಮ ಕುಸಿತ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
kn	ಅನ್ವಯದಿಂದ ನೀವು ಹೊರನಡೆದ ನಂತರ ಅಥವ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ  ನಿಮ್ಮ ಕುಸಿತ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
kn	ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ತಾಣದ ಗುಪ್ತಪದಗಳಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
kn	ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Your New Tab has changed.
kn	ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಹಾಳೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.

en-us	Your password has been reset.
kn	ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವು ಮರು ಹೊಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
kn	ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಇದರ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‍  ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
kn	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ { -brand-short-name } ನಲ್ಲಿ ಇರದೆ ಇರುವಂತಹ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Your recent history is cleared.
kn	ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಜಾಲ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
kn	ನಿಮ್ಮ ತೆರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
kn	ನಿಮ್ಮ %S ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಕಾಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿರದೆ ಇರಬಹುದು.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
kn	ಶೇಖರಿತಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲ ಹಾಗು ಇಮೇಲ್ ಗುಪ್ತಪದಗಳು, ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಹಿತಿ, ಹಾಗು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
kn	ಶೇಖರಿತಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಗುಪ್ತಪದಗಳು, ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಹಿತಿ, ಹಾಗು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
kn	ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು, ಆದ್ಯತೆಗಳು ಹಾಗು ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರ-ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ:

en-us	yyyy
kn	ವವವವ

en-us	Z
kn	Z

en-us	Zambia
kn	ಝಾಂಬಿಯಾ

en-us	Z > A Sort Order
kn	ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮ ಳ > ಎ

en-us	Zhuang
kn	ಝುಯಾಂಗ್

en-us	Zimbabwe
kn	ಝಿಂಬಾಬ್ವೆ

en-us	ZIP Code
kn	ZIP ಕೋಡ್

en-us	ZIP Code
kn	ZIP ಕೋಡ್

en-us	Zoom
kn	ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು

en-us	Zoom
kn	ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸು

en-us	Zoom
kn	ಹಿಗ್ಗಿಸು

en-us	Zoom
kn	ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು

en-us	Zoom
kn	ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸು

en-us	Zoom controls
kn	ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು

en-us	Zoom Controls
kn	ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು

en-us	Zoom in
kn	ಹಿಗ್ಗಿಸು

en-us	Zoom In
kn	ಹಿರಿದಾಗಿಸು

en-us	Zoom In
kn	ಹಿರಿದಾಗಿಸು

en-us	Zoom In
kn	ಹಿರಿದಾಗಿಸಿ

en-us	Zoom In
kn	ಹಿರಿದಾಗಿಸಿ

en-us	Zoom In
kn	ಹಿಗ್ಗಿಸು

en-us	Zoom in (%S)
kn	ಹೊರಗೆ ಹಿಗ್ಗಿಸು (%S)

en-us	Zoom in (%S)
kn	ಹೊರಗೆ ಹಿಗ್ಗಿಸು (%S)

en-us	Zoom out
kn	ಕುಗ್ಗಿಸು

en-us	Zoom Out
kn	ಕಿರಿದಾಗಿಸು

en-us	Zoom Out
kn	ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ

en-us	Zoom Out
kn	ಕಿರಿದಾಗಿಸು

en-us	Zoom Out
kn	ಕಿರಿದಾಗಿಸು

en-us	Zoom Out
kn	ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ

en-us	Zoom out (%S)
kn	ಹೊರಗೆ ಹಿಗ್ಗಿಸು (%S)

en-us	Zoom out (%S)
kn	ಹೊರಗೆ ಹಿಗ್ಗಿಸು (%S)

en-us	Zoom Text Only
kn	ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಗ್ಗಿಸು

en-us	Zulu
kn	ಝುಲು