en-us	01
km	01

en-us	02
km	02

en-us	03
km	03

en-us	04
km	04

en-us	05
km	05

en-us	06
km	06

en-us	07
km	07

en-us	08
km	08

en-us	09
km	09

en-us	10
km	10

en-us	404: Page Not Found
km	404: រក​មិន​ឃើញ​ទំព័រ

en-us	500: Internal Server Error
km	500: បញ្ហាម៉ាស៊ីនមេ​ខាង​ក្នុង

en-us	About
km	អំពី

en-us	About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
km	អំពី { -brand-name-firefox } និង { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
km	អំពី { -brand-name-mozilla }

en-us	Add new voices to open source technology
km	បន្ថែម​សំឡេង​ថ្មី​ទៅ​កាន់​បច្ចេកវិទ្យា​ប្រភព​បើក​ចំហ

en-us	Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto
km	សេចក្ដី​ប្រកាស { -brand-name-mozilla } កម្រិត​ខ្ពស់

en-us	After several years of development, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
km	បន្ទាប់​ពី​​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, កំណែ​ចម្បង​ដំបូង, ត្រូវ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ក្នុង​ឆ្នាំ 2002 ។ កំណែ​ថ្មី​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ល្អ​​ប្រសើរ​​ចំពោះ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត, អ៊ីមែល និង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត​រួម​ទាំង​, ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​កំពុង​ប្រើ​វា​​ឡើយ។

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
km	<a href="{ $about }"> ស្វែងយល់ </a> អំពី { -brand-name-mozilla } ដែលមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញនៅពីក្រោយ { -brand-name-firefox } ឡើយ។

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
km	<a href={ $download }>ទាញយក</a> កម្មវិធីរុករក { -brand-name-firefox } សម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត ឬកុំព្យូទ័រលើតុរបស់អ្នក

en-us	<a href={ $explore }>Explore</a> the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy.
km	<a href={ $explore }>រុករក</a> គ្រួសារទាំងមូលសម្រាប់ផលិតផល { -brand-name-firefox } ដែលត្រូវបានរចនាឡើង ដើម្បីគោរពឯកជនភាពរបស់អ្នក។

en-us	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="{ $millions }">over 100 million times</a>.
km	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a>ត្រូវ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ក្នុង 2004 ហើយ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​យ៉ាង​ធំ — ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជិត​មួយ​ឆ្នាំ, វា​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក <a href="{ $millions }">ច្រើន​ជាង 100 ដង</a> ។

en-us	<a href="{ $link }">The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters</a> (available in English and Japanese)
km	<a href="{ $link }">ប្រវត្តិ​របស់​ប័ណ្ណ​ប្រកាស  { -brand-name-firefox } និង { -brand-name-mozilla }</a> (មាន​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស និង​ជប៉ុន)

en-us	All Languages and Builds
km	ភាសា និងការបង្កើត​ទាំងអស់

en-us	Amazon
km	Amazon

en-us	Android
km	Android

en-us	Apple
km	Apple

en-us	App Store
km	App Store

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
km	កំណែ​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​​អ្នក​ចូលរួម { -brand-name-mozilla } ចង់​ស្វែងយល់​​ពី​{ -brand-name-mozilla-foundation };

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
km	ជា​លទ្ធផល​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ទាំងនេះ, យើង​បាន​ពី​ការ​កំណត់​គោលការណ៍​ដែល​យើង​ជឿជាក់​​​សម្រាប់​អ៊ីនធឺណិត​ដើម្បី​បន្ត​សម្រាប់​​​ប្រយោជន៍​ជា​សាធារណៈ។ យើង​កំណត់​គោលការណ៍​ដូច​ខាងក្រោម។

en-us	A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="{ $range }">broad range</a> <a href="{ $areas }">of areas</a>.
km	ការ​រៀបចំ​ត្រូវ​បាន​បាន​បង្កើត​ដែល​យន្ត​ការ​ទីផ្សារ​របស់​អ្នក​ប្រើ​គាំទ្រ​បេសកកម្ម​ប្រយោជន៍​ជា​សាធារណៈ និង​ម៉ូដែល​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើង​វិញ​ដោយ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត ដើម្បី​បង្កើត​ភាព​បើក​ទូលាយ, transparent និង collaborative organizations in a <a href="{ $range }">broad range</a> <a href="{ $areas }">នៃ​តំបន់​បណ្ដាញ</a>។

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
km	នៅ​ Mozilla យើង​គឺ​ជា​សហគមន៍​​អ្នក​បច្ចេកវិទ្យា​ អ្នក​គិត និង​អ្នក​ស្ថាបនា​សកល​មួយ​​ដែល​ធ្វើ​ការ​រួមគ្នា​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​អ៊ីនធឺណិត​មាន​ជីវិត និង​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន​ ដូច្នេះ​​មនុស្ស​នៅ​ពាសពេញ​ពិភពលោក​អាច​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​​អំពី​អ្នក​ចូលរួម​ចំណែក និង​អ្នក​បង្កើត​បណ្ដាញ។

en-us	Available Languages
km	ភាសា​ដែល​មាន

en-us	Back to home page
km	ត្រឡប់​ទៅ​​ទំព័រ​ដើម

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
km	ក្លាយ​ជា​អ្នក​ចូលរួម​ស្ម័គ្រចិត្ត​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ផ្សេងៗ​គ្នា។

en-us	Benefits
km	សារៈប្រយោជន៍

en-us	Beta
km	Beta

en-us	{ -brand-name-android }
km	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
km	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
km	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
km	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
km	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
km	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-brave }
km	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-chrome }
km	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
km	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
km	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
km	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
km	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-edge }
km	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
km	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-firefox }
km	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
km	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
km	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
km	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
km	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
km	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
km	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
km	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
km	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
km	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
km	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
km	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
km	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
km	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
km	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
km	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
km	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
km	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
km	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
km	{ -brand-name-firefox } សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​និង​ភាសា​ដទៃ​ទៀត

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
km	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
km	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
km	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
km	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
km	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
km	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
km	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
km	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
km	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
km	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
km	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
km	ឯនជនភាព { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
km	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
km	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
km	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
km	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
km	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-hubs }
km	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
km	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
km	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
km	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
km	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
km	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
km	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
km	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
km	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mac }
km	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
km	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
km	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
km	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
km	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
km	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
km	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
km	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } also celebrated its 15th anniversary in 2013.
km	{ -brand-name-mozilla } បាន​ប្រារព្ធ​ខួប ទី​១៥ ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៣។

en-us	{ -brand-name-mozilla } Bookmarks
km	ចំណាំ { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
km	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank
km	{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
km	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
km	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
km	{ -brand-name-mozilla } គឺជាគម្រោង​ប្រភព​កូដចំហមួយ​មាន​បេសកកម្ម ដើម្បី​ធ្វើអោយបទពិសោធន័ប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណេតរបស់អ្នកប្រសើរឡើង។ នេះ គឺជាកម្លាំងជំរុញ​មួយពីក្រោយការអនុវត្តន៍ឯកជនភាព​របស់យើង។

en-us	{ -brand-name-mozilla } will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives.
km	{ -brand-name-mozilla } នឹង​បន្ត​ផ្ដល់​ឱកាស​អ្នក​រាល់​គ្នា ដើម្បី​​អាច​ស្ដាប់​ឮ​សំឡេង​ និង​ឃើញ​រូបរាង​របស់​ពួក​គេ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ផ្ទាល់។

en-us	{ -brand-name-nightly }
km	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
km	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
km	{ -brand-name-nightly } Blog

en-us	{ -brand-name-opera }
km	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
km	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
km	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
km	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
km	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-reality }
km	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-rust }
km	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
km	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-send }
km	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send }
km	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
km	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-twitter }
km	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
km	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-youtube }
km	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brave
km	Brave

en-us	Bugzilla
km	Bugzilla

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
km	បង្កើត និង​ផ្ដល់​ផលិតផល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​គាំទ្រ​គោលការណ៍​របស់ Manifesto

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
km	បង្កើត និង​បើក​បច្ចេកវិទ្យា​ប្រភព​បើក​ទូលាយ និង​សហគមន៍​ដែល​គាំទ្រ​គោលការណ៍​របស់ Manifesto

en-us	By 2002, <a href="{ $over90 }">well over 90% of internet users</a> were browsing with { -brand-name-ie }.
km	នៅ​ឆ្នាំ​២០០២, <a href="{ $over90 }">អ្នក​ប្រើ​អ៊ីនធឺណិត​ច្រើន​ជាង 90%</a> បាន​រុករក​អ៊ីនធឺណិត​ជាមួយ​នឹង { -brand-name-ie } ។

en-us	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.
km	ដោយ​ការ​បង្កើត​សហគមន៍​បើក​ចំហ, គម្រោង { -brand-name-mozilla } បាន​ពង្រីក <a href="{ $stevecase }">កាន់​តែ​ធំ​ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ចំនួន​</a>។

en-us	Careers
km	មុខ​របរ

en-us	Chrome
km	Chrome

en-us	Chromium
km	Chromium

en-us	Close
km	បិទ

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
km	ប្រមូលទិន្និន័យដែលយើងត្រូវការ ការពារពីការកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយយើងអាចលុបពេលលែងត្រូវការ ។

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
km	ការ​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​ពាណិជ្ជកម្ម​នៅ​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​អ៊ីនធឺណិត​នាំមក​នូវ​សារប្រយោជន៍​ជា​ច្រើន; តុល្យភាព​គោលដៅ​ពាណិជ្ជកម្ម និង​សារប្រយោជន៍​ជា​សាធារណៈ។

en-us	Common Voice
km	Common Voice

en-us	Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="{ $mission }">original mission</a> — instead of just working on { -brand-name-netscape }’s next browser, people started creating <a href="{ $browsers }">a variety of browsers</a>, <a href="{ $bugzilla }">development tools</a> and a range of other <a href="{ $projects }">projects</a>.
km	សមាជិក​សហគមន៍​បាន​ចូលរួម និង​ពង្រីក​វិសាលភាព  <a href="{ $mission }">បេសកកម្ម​ដំបូង</a> — ​របស់​គម្រោង​ជំនួស​ការងារ​នៅ​លើ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​បន្ទាប់​របស់ { -brand-name-netscape }, មនុស្ស​ដែល​បាន​ចាប់ផ្ដើម​បង្កើត <a href="{ $browsers }"> ប្រភេទ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត</a>, <a href="{ $bugzilla }">ឧបករណ៍​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍន៍</a> និង <a href="{ $projects }">គម្រោង​ផ្សេងៗ</a> ។

en-us	Cookies
km	ខូគី

en-us	Creative Commons
km	Creative Commons

en-us	Data Privacy Principles
km	គោលការណ៍​ចំពោះ​ឯកជនភាព​នៃ​ទិន្នន័យ

en-us	Defense in depth
km	ការពារបែបស៊ីជម្រៅ

en-us	Desktop
km	កុំព្យូទ័រ

en-us	Desktop
km	ផ្ទៃតុ

en-us	Developer Edition
km	Developer Edition

en-us	develop our products and services
km	អភិវឌ្ឍ​ផលិតផល​និង​សេវាកម្ម​របស់​យើង

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
km	បង្កើត​ផលិតផល និងតស៊ូមតិ​ឲ្យ​មាន​ការប្រើប្រាស់​ប្រសើរ​បំផុត ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​របស់​ពួកគាត់ និង​បទ​ពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត។

en-us	DevTools
km	DevTools

en-us	Donate
km	បរិច្ចាគ

en-us	Download
km	ទាញយក

en-us	Download { -brand-name-firefox }
km	ទាញយក { -brand-name-firefox }

en-us	Download Now
km	ទាញយក​ឥឡូវ

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
km	ទាញ​យក​នៅ​លើ​ { -brand-name-app-store }

en-us	Edge
km	Edge

en-us	Enterprise
km	Enterprise

en-us	Enter your email
km	បញ្ចូល​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក

en-us	ESR
km	ESR

en-us	Facebook
km	Facebook

en-us	Facebook Container
km	Facebook Container

en-us	Features
km	លក្ខណៈ​ពិសេស

en-us	File a bug now
km	ដាក់​ស្នើ​ដោះស្រាយ​ឥឡូវនេះ

en-us	Firefox
km	Firefox

en-us	Firefox Account
km	Firefox Account

en-us	Firefox Accounts
km	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
km	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
km	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
km	Firefox Browser

en-us	Firefox Developer Edition
km	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
km	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
km	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
km	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
km	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
km	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
km	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
km	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
km	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
km	Firefox Nightly

en-us	Firefox Reality
km	Firefox Reality

en-us	Firefox Send
km	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
km	Firefox Sync

en-us	Fire TV
km	Fire TV

en-us	Focus
km	Focus

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
km	តាមដាន @{ -brand-name-firefox }

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
km	តាមដាន @{ -brand-name-mozilla }

en-us	Format
km	របស់​អ្នក

en-us	For more information about { -brand-name-mozilla }’s history, see the following:
km	សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ប្រវត្តិ​របស់ { -brand-name-mozilla }, សូម​​មើល​នៅ​ខាង​ក្រោម៖

en-us	Forums
km	វេទិកា

en-us	Forums
km	វេទិកា

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
km	កម្មវិធី​ប្រភព​បើក​ចំហ និង​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ជួយ​ជំរុញ​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​អ៊ីនធឺណិត​ជា​ធនធាន​សាធារណៈ។

en-us	Free Download
km	ទាញ​យក​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ

en-us	Free Web Browser
km	កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ឥត​បង់ថ្លៃ

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
km	ទាញយក { -brand-name-firefox } សម្រាប់ { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
km	ទាញយក { -brand-name-firefox } សម្រាប់ { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
km	ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
km	ទទួល​បច្ចុប្បន្នភាព​ពី { -brand-name-mozilla }

en-us	Get involved
km	ចូលរួម​

en-us	Get Involved
km	ចូលរួម​

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
km	ទទួល​បាន​វា​ដោយ​ឥត​គិតថ្លៃ​ពី { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
km	ទទួល​បាន​វា​ដោយ​ឥតគិតថ្លៃ​​​នៅ { -brand-name-google-play }

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
km	ទទួល​បាន​វា​នៅ { -brand-name-google-play }

en-us	GitHub
km	GitHub

en-us	Go
km	ទៅ

en-us	Go Back
km	ថយក្រោយ

en-us	Google
km	Google

en-us	Google Play
km	Google Play

en-us	Governance
km	ការ​គ្រប់គ្រង

en-us	Governance
km	ការ​គ្រប់គ្រង

en-us	History
km	ប្រវត្តិ

en-us	History
km	ប្រវត្តិ

en-us	History of the { -brand-name-mozilla } Project
km	ប្រវត្តិ​គម្រោង​របស់ { -brand-name-mozilla }

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
km	បង្ហោះ ឬ​ចូលរួម { -brand-name-maker-party }

en-us	HTML
km	HTML

en-us	Hubs
km	Hubs

en-us	If you want to join us in our mission, please <a href="{ $contribute }">get involved</a>.
km	ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ចូល​រួម​ជាមួយ​បេសកកម្ម​របស់​ពួក​យើង, សូម <a href="{ $contribute }">ចូលរួម</a> ។

en-us	In 2003, the { -brand-name-mozilla } project created the { -brand-name-mozilla-foundation }, an <a href="{ $foundation }">independent non-profit organization</a> supported by individual donors and a variety of companies.
km	ក្នុង​ឆ្នាំ​2003 គម្រោង { -brand-name-mozilla } បាន​បង្កើត​មូលនិធិ { -brand-name-mozilla-foundation } ឡើង ដែល​ជា​<a href="{ $foundation }">ស្ថាប័ន​ឯករាជ្យ​មិន​រក​ប្រាក់​ចំណេញ</a> ហើយ​មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​អ្នក​បរិច្ចាគ និង​ក្រុមហ៊ុន​ជាច្រើន​។

en-us	In 2013, we launched <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> to unleash the full power of the web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online.
km	នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ 2013, យើង​បាន​ចាប់ផ្ដើម <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> ដើម្បី​រៀបចំ​ឲ្យ​សកម្ម​ពេញ​លេញ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ទូរស័ព្ទ​ទំនើប ផ្ដល់​ជា​ថ្មី​ការ​ត្រួតពិនិត្យ និង​ជម្រើស​ចំពោះ​ការ​បង្កើត​ថ្មី​សម្រាប់​មនុស្ស​ចូល​​នៅ​លើ​បណ្ដាញ។

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
km	ម្នាក់​ៗ​ត្រូវ​មាន​សមត្ថភាព បទពិសោធន៍​ផ្ទាល់ខ្លួន​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត។

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
km	សន្តិសុខ​អ៊ីនធឺណិត​ជា​មូលដ្ឋាន ហើយ​មិន​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពិភាក្សា​ជា​ជម្រើស។

en-us	Instagram
km	Instagram

en-us	Internet Explorer
km	Internet Explorer

en-us	Introduction
km	សេចក្ដី​ណែនាំ

en-us	Invitation
km	ការ​អញ្ជើញ

en-us	iOS
km	iOS

en-us	iPad
km	iPad

en-us	iPhone
km	iPhone

en-us	It did this by continuing to release software, such as { -brand-name-firefox } and { -brand-name-thunderbird }, and expanding to new areas, such as providing <a href="{ $grants }">grants</a> to support accessibility improvements on the web.
km	បាន​បន្ត​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន, ដូច​ជា { -brand-name-firefox } និង { -brand-name-thunderbird }, និង​ពង្រីក​ទៅ​កាន់​តំបន់​ថ្មីៗ, ដូច​ជា​ការ​ផ្ដល់ <a href="{ $grants }">grants</a> ដើម្បី​គាំទ្រ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​សម្រាប់​ការ​ចូល​ប្រើ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ។

en-us	It was intended to harness the creative power of thousands of programmers on the internet and fuel unprecedented levels of innovation in the browser market.
km	វា​ត្រូវ​បាន​បម្រុងទុក​ដើម្បី​ផ្ដល់​នូវ​ថាមពល​គំនិត​ច្នៃប្រឌិត​ជាច្រើន​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​លើ​អ៊ីនធឺណិត និង​កម្រិត​នៃ​ការ​ច្នៃប្រឌិត​ដែល​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​នៅ​ក្នុង​ទីផ្សារ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត។

en-us	Join
km	ចូលរួម

en-us	Join us as a volunteer
km	ចូលរួម​ជាមួយ​យើង​ជា​អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត

en-us	Language
km	ភាសា

en-us	Learn about open source code in journalism
km	ស្វែងយល់​អំពី​កូដ​ប្រភព​បើក​ចំហ​​ក្នុង​ភាព​ជា​សារព័ត៌មាន

en-us	Learn how to build online collaboration skills
km	ស្វែងយល់​ពី​របៀប​បង្កើត​ជំនាញ​សហការ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ

en-us	Learn how to collaborate online
km	ស្វែងយល់​ពី​របៀប​សហការ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ

en-us	Learn how to remix content to create something new
km	ស្វែងយល់​ពី​របៀប​បញ្ចូល​មាតិកា​ឡើង​វិញ​​ដើម្បី​បង្កើត​អ្វី​មួយ​ថ្មី

en-us	Learn more
km	ស្វែងយល់​​បន្ថែម

en-us	Learn more about how to protect yourself online
km	ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​របៀប​ការពារ​លើ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក

en-us	Legal
km	ស្របច្បាប់

en-us	Limited data
km	ទិន្និន័យ​មាន​ដែន​កំណត់

en-us	Linux
km	Linux

en-us	Lite
km	Lite

en-us	Lockwise
km	Lockwise

en-us	macOS
km	macOS

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
km	ការ​ពង្រីក​ដើម្បី​ផ្ដល់​​ប្រយោជន៍​ជា​សាធារណៈ​អ៊ីនធឺណិត​ជា​គោលដៅ​សំខាន់, ការ​ចូលរួម និង​ការ​ប្ដេជ្ញា។

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
km	ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ចូលរួម​របស់ { -brand-name-mozilla } មាន​មោនភាព​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​យើង​កំពុង​ធ្វើ និង​លើក​ទឹកចិត្ត​ពួក​យើ​បន្ត​ធ្វើ

en-us	manage user data we collect
km	គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើប្រាស់​ដែល​ពួកយើង​ប្រមូល

en-us	MDN
km	MDN

en-us	MDN Web Docs
km	MDN Web Docs

en-us	Menu
km	​ម៉ឺនុយ

en-us	Microsoft
km	Microsoft

en-us	Mission
km	បេសកកម្ម

en-us	Mobile
km	ទូរស័ព្ទ​ចល័ត

en-us	Monitor
km	Monitor

en-us	More people than ever before are using the internet and are experiencing it <a href="{ $all }">in their own language</a>.
km	មនុស្ស​​ជា​ច្រើន​កំពុង​ប្រើ​​អ៊ីនធឺណិត និង​កំពុង​​ទទួល​​បាន​បទពិសោធន៍​លើ​វា <a href="{ $all }">ជា​ភាសា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ពួក​គេ</a> ។

en-us	Mozilla
km	Mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
km	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
km	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
km	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
km	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla VPN
km	Mozilla VPN

en-us	Need help?
km	ត្រូវការ​ជំនួយ?

en-us	Need help?
km	ត្រូវការ​ជំនួយ?

en-us	New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.
km	កំណែ​ថ្មី { -brand-name-firefox } បាន​ចេញ​ផ្សាយ​យ៉ាង​ទៀងទាត់​ និង​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​របាយការណ៍​ថ្មីៗ ភាព​ពេញ​និយម​របស់ { -brand-name-firefox } បាន​នាំ​មក​នូវ​ជម្រើស​ដល់​អ្នក​ប្រើ។

en-us	Next
km	បន្ទាប់

en-us	Nightly
km	Nightly

en-us	No surprises
km	មិន​ភ្ញាក់ផ្អើល​ទេ

en-us	Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to { -brand-name-firefox }) was also released by { -brand-name-mozilla } community members that year with the goal of providing the <a href="{ $charter }">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.
km	ពេល​នោះ មិន​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​បាន​ដឹង​នោះ​ទេ​ថា កំណែ​ដំបូង​នៃ Phoenix (ក្រោយ​មក​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ជា { -brand-name-firefox }) ក៏​ត្រូវ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ដោយ​សមាជិក​សហគមន៍ { -brand-name-mozilla } នៅ​ឆ្នាំ​នោះ​ដែរ ដោយ​មាន​គោល​បំណង​ផ្ដល់<a href="{ $charter }">បទ​ពិសោធន៍​រុករក​ដ៏​ប្រសើរ​មួយ</a> ទៅ​ដល់​មនុស្ស​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​តែអាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។

en-us	Of course, we’re not alone in doing this.
km	ពិត​ប្រាកដ​, យើង​មិន​ធ្វើ​វា​តែ​ម្នាក់​ឯង​ទេ។

en-us	Opera
km	Opera

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
km	បេសកកម្ម​របស់​យើង​​ដើម្បី​ជំរុញ​ភាព​បើក​ចំហ, ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត & ឱកាស​នៅ​លើ​បណ្ដាញ។

en-us	Our Products
km	ផលិតផល​របស់​ពួក​យើង

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
km	រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​ពួក​យើង, ស្ថាប័ន, និង​សហគមន៍ broader Mozilla

en-us	Participate in our governance forum
km	ចូលរួម​ក្នុង​វេទិកា​របស់​រដ្ឋាភិបាល​​

en-us	People contributed to { -brand-name-mozilla } in different ways, but everyone was passionate about creating free software that would enable people to have a choice in how they experienced the internet.
km	អ្នក​ដែល​បាន​ចូល​រួម​ចំណែក​ចំពោះ​ { -brand-name-mozilla } មាន​វិធី​ផ្សេងៗ​គ្នា, ប៉ុន្តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ជឿជាក់​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​បង្កើត​កម្មវិធី​ឥត​គិត​ថ្មី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​មាន​ជម្រើស​ចំពោះ​បទពិសោធន៍​របស់​ពួក​គេ។

en-us	Please enter an email address.
km	សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល។

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
km	សូម​​អនុវត្ត​តាម <a href="{ $url }">ការណែនាំ​ទាំងនេះ</a> ដើម្បី​ដំឡើង { -brand-name-firefox } ។

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
km	សូម​បើក JavaScript ដើម្បី​បង្ហាញ​ទំព័រ​នេះ​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ។

en-us	Pocket
km	Pocket

en-us	Press Center
km	មជ្ឈមណ្ឌល​ព័ត៌មាន

en-us	Previous
km	មុន

en-us	Principles
km	គោលការណ៍

en-us	Privacy
km	ភាព​ឯកជន

en-us	Products
km	ផលិតផល

en-us	Products
km	ផលិតផល

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
km	បង្កើន​ម៉ូដែល​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​តម្លៃ​សេដ្ឋកិច្ច​សម្រាប់​ប្រយោជន៍​សាធារណៈ និង

en-us	promote the { -brand-name-mozilla } Manifesto principles in public discourse and within the internet industry.
km	ជំរុញ​ច្បាស់ { -brand-name-mozilla } Manifesto ជា​សាធារណៈ នៅ​ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​អ៊ីនធឺណិត។

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
km	ផ្ដល់​គម្រោង​សម្រាប់​មនុស្ស ដើម្បី​បង្កើន​កំណែ​អ៊ីនធឺណិត​នេះ។

en-us	Read about developments in privacy and data safety
km	អាន​អំពី​ភាព​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​ក្នុង​ទិន្នន័យ​ឯកជន និង​សុវត្ថិភាព​

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
km	អាន <a href="{ $url }">សេចក្ដី​ប្រកាស Mozilla </a> ដើម្បី​សិក្សា​បន្ថែម​ពី​តម្លៃ និង​គោលការណ៍​ណែនាំ​ការ​ស្វែងរក​បេសកកម្ម​របស់​ពួក​យើង។

en-us	Read the entire manifesto
km	អាន​សេចក្ដី​ប្រកាស​ទាំងអស់

en-us	Reality
km	Reality

en-us	Recommended
km	បាន​ណែនាំ

en-us	Release Notes
km	ឯកសារ​​ចេញ​ផ្សាយ

en-us	Release Notes
km	ឯកសារ​​ចេញ​ផ្សាយ

en-us	Replay
km	ម្ដងទៀត

en-us	Return to top
km	ត្រឡប់​ទៅ​កំពូល

en-us	Rust
km	Rust

en-us	Safari
km	Safari

en-us	See how { -brand-name-mozilla } works to put your privacy first
km	មើល​​របៀប​ការងារ​​របស់​ { -brand-name-mozilla } ដើម្បី​បញ្ចូល​ភាព​ឯកជន​ដំបូង​របស់​អ្នក

en-us	select and interact with partners
km	ជ្រើសរើស និងទំនាក់ទំនង​ទៅវិញ​ទៅមក​ជាមួយ​ដៃគូ

en-us	Select country
km	ជ្រើស​ប្រទេស

en-us	Send
km	Send

en-us	Set your Do Not Track preference
km	កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត Do Not Track

en-us	shape our public policy and advocacy work
km	សម្រួច​ការងារ​គោលការណ៍​សាធារណៈ និងការតស៊ូ​មតិ​របស់​យើង

en-us	Share
km	ចែក​រំលែក

en-us	Sign In
km	ចូលគណនី

en-us	Sign me up
km	ចុះ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ

en-us	Sign Up
km	ចុះឈ្មោះ

en-us	Sign up now
km	ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ

en-us	Sign Up Now
km	ចុះឈ្មោះ​ឥឡូវ​នេះ​

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
km	កម្មវិធី​ផ្នែក​ទន់ និង​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត​ថ្មីៗ​ដែល​បាន​រចនា​​ឡើង​ដើម្បី​ពន្លឿន​បេសកកម្ម​របស់​យើង។

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
km	សកម្មភាព​មូលនិធិ​មួយ​ចំនួន—ក្នុងបច្ចុប្បន្ននេះ ការបង្កើត ការចែកចាយ និងការផ្សព្វផ្សាយផលិតផលអតិថិជន—ត្រូវបានធ្វើឡើងជាចម្បងតាមរយៈ { -brand-name-mozilla-foundation } ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធដែលជាកម្មសិទ្ធិទាំងស្រុង, { -brand-name-mozilla-corporation }។

en-us	Sorry, we can’t find that page
km	សុំអធ្យាស្រ័យ យើងមិនអាចរកទំព័រនោះបានទេ

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
km	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> សម្រាប់ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
km	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> សម្រាប់ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
km	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> សម្រាប់ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
km	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
km	<span>{ -brand-name-firefox }</span> សម្រាប់ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
km	<span>{ -brand-name-firefox }</span> សម្រាប់ { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
km	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + អ្នក

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
km	និយាយ​ទៅ​កាន់​មនុស្ស​ថា​តើ ពួក​គេ​មាន​​ចំណេះ​ដឹង​ខាង​បច្ចេកទេស​ដែរ​ឬ​ទេ

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
km	គោលការណ៍​<strong> 10</strong> របស់​ពួក​យើង

en-us	Style Editor
km	កម្មវិធី​កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម

en-us	Supported Devices
km	ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន

en-us	Sync
km	Sync

en-us	Systems &amp; Languages
km	ប្រព័ន្ធ &amp; ភាសា

en-us	Test
km	សាកល្បង

en-us	Text
km	អត្ថបទ

en-us	Thanks!
km	អរគុណ!

en-us	The { -brand-name-mozilla } community, together with other open source projects and other public benefit organizations, exists only because of the people who are engaged in making our common goals a reality.
km	សហគមន៍ { -brand-name-mozilla } , រួបរួម​គ្នា​បង្កើត​គម្រោង និង​ប្រភព​បើក​ទូលាយ និង​រៀបចំ​ប្រយោជន៍​ជា​សាធារណៈ, ដោយសារ​តែ​ពួកគេ​បាន​បង្កើត​គោលដៅ​រួម​គ្នា​​ច្បាស់​លាស់។

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality.
km	{ -brand-name-mozilla-foundation } អញ្ជើញ​អ្នក​ដែល​គាំទ្រ​គោលការណ៍ { -brand-name-mozilla } Manifesto ដើម្បី​ឲ្យ​ចូលរួម​ជាមួយ​ពួក​យើង, ហើយ​ស្វែងរក​វិធី​ថ្មីៗ​ដើម្បី​បង្កើត​កំណែ​អ៊ីនធឺណិត​ពិត​ប្រាកដ​នេះ។

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:
km	{ -brand-name-mozilla-foundation } pledges ត្រូវ​គាំទ្រ { -brand-name-mozilla } Manifesto នៅ​ក្នុង​សកម្មភាព​របស់​វា។ ដោយ​ជាក់​លាក់, យើង​នឹង៖

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
km	The { -brand-name-mozilla } Manifesto

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
km	The { -brand-name-mozilla } Manifesto

en-us	The { -brand-name-mozilla } project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the internet. We have worked together since 1998 to ensure that the internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } web browser.
km	គម្រោង { -brand-name-mozilla } ជា​សហគមន៍​សកល​នៃ​ក្រុម​មនុស្ស​ដែល​ជឿជាក់ ការ​បើក​ទូលាយ, ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ, និង​ឱកាស។ យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា​ចាប់តាំង​ពី​ឆ្នាំ ១៩៩៨ ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​អ៊ីនធឺណិត​ត្រូវ​បាន​អភិវឌ្ឍន៍​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា។ យើង​ស្គាល់​ច្បាស់​ក្នុង​ការ​បង្កើត​​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​បណ្ដាញ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } ។

en-us	The { -brand-name-mozilla } project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the internet experience better for all of us.
km	គម្រោង { -brand-name-mozilla } ប្រើ​របៀប​ដោះស្រាយ​ដែល​ផ្អែក​លើ​សហគមន៍ ដើម្បី​បង្កើត​កម្មវិធី​ប្រភព​បើក​ចំហ​ថ្នាក់​ពាក្យ ហើយ​អនុវត្ត​ប្រភេទ​ថ្មី​នៃ​សកម្មភាព​រួបរួម។ យើង​បង្កើត​សហគមន៍​មនុស្ស​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​បង្កើត​បទពិសោធន៍​អ៊ីនធឺណិត​សម្រាប់​ពួក​យើង​ទាំងអស់​គ្នា។

en-us	The { -brand-name-mozilla } project was <a href="{ $coderush }">created in 1998</a> with the <a href="{ $sourcerelease }">release of the { -brand-name-netscape } browser suite source code</a>.
km	គម្រោង { -brand-name-mozilla }  <a href="{ $coderush }">បាន​បង្កើត​ក្នុង​ឆ្នាំ 1998</a> ដែល​បាន <a href="{ $sourcerelease }">ចេញ​ផ្សាយ​​កូដ​ប្រភព​ឈុត​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ { -brand-name-netscape } </a> ។

en-us	The community has shown that commercial companies can benefit by collaborating in open source projects and that great end user products can be produced as open source software.
km	សហគមន៍​បាន​បង្ហាញ​ថា​ក្រុមហ៊ុន​ពាណិជ្ជ​​ជា​ច្រើន​អាច​រក​ប្រាប់​ចំណេញ​​បាន​ ដោយ​សហការ​នៅ​ក្នុង​គម្រោង​ប្រភព​​បើក​ចំហ ហើយ​នោះ​ពិត​ជា​ល្អ​ប្រសើរ​ដែល​ផលិតផល​របស់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​​ជា​កម្មវិធី​ប្រភព​ចំហ។

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
km	ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​អ៊ីនធឺណិត​​ដែល​ជា​ធនធាន​សាធារណៈ​​ផ្អែកលើ​ការ​ប្រតិបត្តិ​រួមគ្នា (ពិធីការ ទម្រង់​ទិន្នន័យ មាតិកា) ការ​ច្នៃប្រឌិត​ថ្មី និង​​ការ​ចូលរួម​​​បែប​​វិមជ្ឈការ​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក។

en-us	The following five principles stem from the <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> and inform how we:
km	គោលការណ៍​ទាំងប្រាំ​ខាងក្រោម​​បាន​មក​ពី <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> និង​ប្រាប់​យើង​អំពី​របៀប៖

en-us	The future is full of challenges and opportunities equal to those of our past.
km	នៅ​ពេល​អនាគត​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង និង​ឱកាស​ស្មើៗ​គ្នា​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​កាល​ពី​មុន។

en-us	The goals for the Manifesto are to:
km	គោលដៅ​សម្រាប់​សេចក្ដី​ប្រកាស៖

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
km	អ៊ីនធឺណិត​ជា​ធនធាន​សាធារណៈ​សាកល​ដែល​បើក​ចំហ និង​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន។

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
km	អ៊ីនធឺណិត​ជា​ផ្នែក​មួយ​សំខាន់​នៃ​​ការ​រស់នៅ​ដែល​ទំនើប—សមាសភាគ​សំខាន់​ក្នុង​ការ​អប់រំ, ទំនាក់ទំនង, សហការ, អាជីវកម្ម, កម្សាន្ត និង​សង្គម​ទាំងមូល។

en-us	The internet is becoming an increasingly important part of our lives.
km	អ៊ីនធឺណិត​កំពុង​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​ដែល​មាន​សារប្រយោជន៍​ដល់​ពួក​យើង។

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
km	អ៊ីនធឺណិត​​ត្រូវ​មាន​សម្រាប់​មនុស្សជាតិ​ម្នាក់ៗ។

en-us	The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.
km	{ -brand-name-mozilla-foundation }​ថ្មី​បាន​បន្ត​តួនាទី​ក្នុងការ​គ្រប់គ្រង​ការ​ប្រតិបត្តិ​គម្រោង​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ហើយក៏​មាន​តួនាទី​ជាផ្លូវការ​ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ​<a href="{ $manifesto }">ភាព​បើក​ទូលាយ ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត និងឱកាស</a>​លើ​អ៊ីនធឺណិត។

en-us	There are many different ways of advancing the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that { -brand-name-mozilla } participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the { -brand-name-mozilla } project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and other products that embody the principles of the Manifesto.
km	មាន​មធ្យោបាយ​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​រីកចម្រើន​​ចំពោះ​គោលការណ៍​នៃ​ { -brand-name-mozilla } Manifesto ។ យើង​ទទួល​ស្វាគមន៍​​សកម្មភាព​ដ៏​ធំធេង និង​​​ការ​គិត​ទុក​ជាមុន​នូវ​ភាព​ច្នៃប្រឌិត​ដូចគ្នា​ដែល​អ្នក​ចូលរួម​​ { -brand-name-mozilla } ​បាន​បង្ហាញ​​នៅ​ក្នុង​គម្រោង​តាម​តំបន់​ផ្សេងៗ។ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ចូលរួម​​ខ្លាំងក្លា​នៅ​ក្នុង​គម្រោង { -brand-name-mozilla } មធ្យោបាយ​ដែល​សាមញ្ញ និង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​​បំផុត​មួយ​ដើម្បី​ជួយ​ Manifesto គឺ​ត្រូវ​ប្រើ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } និង​ផលិតផល​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែល​​​​ជា​ការ​ចូលរួម​តំណាង​គោលការណ៍​នៃ Manifesto ។

en-us	The renewed competition has <a href="{ $innovation }">accelerated innovation</a> and improved the internet for everyone.
km	បន្ត​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង <a href="{ $innovation }">ដើម្បី​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត</a> និង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ៊ីនធឺណិត​កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ​សម្រាប់​អ្នក​រាល់គ្នា។

en-us	There’s no guarantee that the internet will remain open or enjoyable or safe.
km	មិន​មាន​ការ​ធានា​ដែល​អ៊ីនធឺណិត​នឹង​មាន​ភាព​បើក​ទូលាយ ឬ​សុវត្ថិភាព​។

en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The { -brand-name-mozilla-foundation } is committed to advancing the principles set out in the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
km	គោលការណ៍​ទាំងនេះ​នឹង​មិន​កើតមាន​ឡើង​ចំពោះ​ជីវិត​ដោយ​ខ្លួន​​ឯង​​នោះ​ទេ។ មនុស្ស​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ៊ីនធឺណិត​បើក​ទូលាយ និង​អាច​ចូលរួម​​បាន - មនុស្ស​​អាច​​ធ្វើ​សកម្មភាព​ជា​បុគ្គល ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា​ជា​ក្រុម និង​ដឹកនាំ​អ្នក​ផ្សេង​ធ្វើ។ { -brand-name-mozilla-foundation } ប្ដេជ្ញា​​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​រីកចម្រើន​ចំពោះ​គោលការណ៍​ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ { -brand-name-mozilla } Manifesto ។ យើង​សូម​អញ្ជើញ​អ្នក​ផ្សេៗ​ទៀត​ចូលរួម​ជាមួយ​យើង ដើម្បី​​​ធ្វើ​ឲ្យ​អ៊ីនធឺណិត​ជា​​ជា​កន្លែង​ដែល​ប្រសើរ​​​ជា​និច្ច​​សម្រាប់​គ្រប់​គ្នា។

en-us	Thunderbird
km	Thunderbird

en-us	Timeline of { -brand-name-mozilla } Project
km	ការ​កំណត់​គម្រោង​របស់ { -brand-name-mozilla }

en-us	Topics include support, products, and technologies
km	ប្រធានបទ​រួម​មាន​ការ​គាំទ្រ, ផលិតផល និង​បច្ចេកវិទ្យា

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
km	សហគមន៍​ដែល​មាន​តម្លាភាព​ផ្អែកលើ​ដំណើរការ​ការ​បង្កើត​ការ​ចូលរួម, ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​ភាព​​ជឿជាក់។

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
km	សហគមន៍​ដែល​មាន​តម្លាភាព​ផ្អែកលើ​ដំណើរការ​ការ​បង្កើត​ការ​ចូលរួម, ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​ភាព​​ជឿជាក់។

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
km	សាកល្បង​មុខងារ​ថ្មី ក្នុងកម្មវិធីរុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិត​លើ { -brand-name-android } មុនការចេញផ្សាយ|{ -brand-name-firefox }

en-us	Twitter
km	Twitter

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
km	ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព { -brand-name-firefox } របស់​អ្នក

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
km	ប្រើប្រាស់ និងចែករំលែក​ព័ត៌មាន​ ដែល​មាន​​ប្រយោជន៍ និង​​មាន​ប្រភព​ច្បាស់លាស់។

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
km	ប្រើ Badges បើក​​ចែករំលែក​ជំនាញ និង​ចំណាប់​អារម្មណ៍​

en-us	User control
km	ការគ្រប់គ្រង​អ្នក​ប្រើប្រាស់

en-us	use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform;
km	ប្រើ​ទ្រព្យសកម្ម { -brand-name-mozilla } (ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដូច​ជា​សិទ្ធិ មាក់, ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ, មូលនិធិ និង​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ) ដើម្បី​រក្សាទុក​អ៊ីនធឺណិត​វេទិកា​បើក​ទូលាយ

en-us	Vista
km	Vista

en-us	Volunteer opportunities in a number of different areas
km	ឱកាស​អ្នក​ស្ម័គ្រចិត្ត​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ផ្សេង​គ្នា

en-us	Watch the video
km	មើល​វីដេអូ

en-us	Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
km	មើល​វីដេអូ​ខាងលើ​ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​​តើ​យើង​ជា​អ្នក​ណា, តើ​យើង​មក​ពី​ណា ហើយ​យើង​កំពុង​បង្កើត​បណ្ដាញ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ​សម្រាប់​អ្នក​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច។

en-us	Web Assembly
km	Web Assembly

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
km	យើង​ជឿជាក់​សកម្មភាព​នេះ​ជា​ការ​សហការ​ឆ្លងកាត់​តាមរយៈ​វេទិកា​បើក​ទូលាយ​ដើម្បី​បង្កើន និង​រួបរួម​គ្នា​ក្នុង​ពេល​អនាគត។

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
km	យើងទាំងអស់គ្នាមានអ៊ីនធឺណិតដែលមានសុខភាពល្អ ប៉ុន្តែចៃដន្យអី URLs បានខូច។

en-us	We’re building a better Internet
km	យើង​កំពុង​បង្កើត​អ៊ីនធឺណិត​ឲ្យ​ល្អ​ប្រសើរ

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
km	យើង​នឹង​ផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក​តែ​ព័ត៌មាន​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​និង { -brand-name-mozilla } ប៉ុណ្ណោះ ។

en-us	What’s New
km	អ្វី​ដែល​ថ្មី

en-us	Where we come from and how we got to where we are
km	តើ​អ្នក​មក​ពី​ទីណា ហើយ​អ្នក​​មក​ដល់​ទីនេះ​ដោយ​របៀប​ណា

en-us	Windows
km	Windows

en-us	Within the <a href="{ $firstyear }">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
km	នៅ​ក្នុង <a href="{ $firstyear }">ឆ្នាំ​ដំបូង</a>, សមាជិក​សហគមន៍​ថ្មី​​ជុំវិញ​ពិភពលោក​បាន​ចូលរួម​ចំណែក​មុខងារ​ថ្មី, លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​មាន​ស្រាប់ និង​​ការ​គ្រប់គ្រង និង​ផែនការណ៍​គម្រោង។

en-us	XP
km	XP

en-us	YOUR EMAIL HERE
km	អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​នៅទីនេះ

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
km	ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មិន​បំពេញ​តាម <a href="{ $url }">តម្រូវ​ការ</a> ដើម្បី​​ដំណើរការ​ { -brand-name-firefox } ទេ។

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
km	ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិនមាន​លក្ខណៈ​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់ { -brand-name-firefox } ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​សាកប្រើ​កំណែ​ណា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​នេះ៖

en-us	YouTube
km	YouTube