en-us	Account already exists
km	គណនី​មាន​រួច​ហើយ

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
km	គណនី​មាន​រួច​ហើយ។ <a href="/signin">ចូល</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
km	គណនី​មាន​រួច​ហើយ។ <a href="/signin">ចូល</a>

en-us	Account deleted successfully
km	បាន​លុប​គណនី​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
km	គណនី​លែង​មាន​ទៀត​ហើយ។ បង្កើត​វា​ឡើងវិញ?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
km	ការជូនដំណឹង​គណនី​​នឹង​ត្រូវបាន​ផ្ញើ​ទៅ %(secondaryEmailVerified)s ឥឡូវ​នេះ។

en-us	Account picture
km	រូបភាព​គណនី

en-us	Account verified
km	គណនី​ត្រូវបាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់

en-us	Account verified successfully
km	គណនី​ត្រូវបាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Add
km	បន្ថែម

en-us	Addresses
km	អាសយដ្ឋាន

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
km	បាន​ផ្ញើ​តំណ​កម្មវិធី​​​ទៅ​កាន់ %(phoneNumber)s ឡើងវិញ

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
km	បាន​ផ្ញើ​តំណ​កម្មវិធី​​​ទៅ​កាន់ %(phoneNumber)s ឡើងវិញ

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
km	បាន​ផ្ញើ​តំណ​កម្មវិធី​​​ទៅ​កាន់ %(phoneNumber)s ឡើងវិញ

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
km	បាន​ផ្ញើ​តំណ​កម្មវិធី​​​ទៅ​កាន់ %(phoneNumber)s ឡើងវិញ

en-us	A usable image was not found
km	រក​មិន​ឃើញ​រូបភាព​ដែល​អាច​ប្រើប្រាស់​បាន

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
km	មុន​នេះ​បន្តិច​អ្នក​បាន​បង្កើត​គណនី Firefox តែ​មិន​ទាន់​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅ​ឡើយ។ សូម​ចុច​លើ​តំណ​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ដំណើរការ​គណនី​របស់​អ្នក។

en-us	Best,
km	ល្អ​បំផុត

en-us	Best,
km	ល្អ​បំផុត

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
km	គោលនយោបាយ​ឯកជនភាព { -brand-mozilla }

en-us	Cannot send to this country
km	មិន​អាច​ផ្ញើ​ទៅ​ប្រទេស​នេះ​បាន​ទេ

en-us	Close message
km	បិទសារ

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
km	បញ្ចប់​ការដំឡើង​ដោយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​នៅ​លើ​ឧបករណ៍ Firefox ផ្សេង​ទៀត​របស់​អ្នក។

en-us	Connect another device
km	ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​មួយ​ទៀត

en-us	Cookies are still disabled
km	ខូគី​​នៅតែ​ត្រូវបាន​បិទ

en-us	Copy
km	ចម្លង

en-us	Could not get Privacy Notice
km	មិន​អាច​ទទួល​បាន​ការជូនដំណឹង​អំពី​ឯកជនភាព​បាន​ទេ

en-us	Could not get Terms of Service
km	មិន​អាច​ទទួល​លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់​បាន​ទេ

en-us	Could not initialize camera
km	មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​កាមេរ៉ា

en-us	Could not send a message to this number
km	មិន​អាច​ផ្ញើ​សារ​ទៅ​លេខ​នេះ​បាន​ទេ

en-us	Delete…
km	លុប…

en-us	Delete account
km	លុបគណនី

en-us	Disable
km	បិទ

en-us	Disabled
km	បានបិទ

en-us	Display name
km	ឈ្មោះ​ដែល​បង្ហាញ

en-us	Display name updated
km	បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​ថ្មី

en-us	Download
km	ទាញយក

en-us	Email
km	អ៊ីមែល

en-us	Email address
km	អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល

en-us	Email address
km	អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល

en-us	Email resent
km	បាន​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ឡើងវិញ

en-us	Email resent
km	បាន​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ឡើងវិញ

en-us	Email resent
km	បាន​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ឡើងវិញ

en-us	Email resent
km	បាន​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ឡើងវិញ

en-us	Enable
km	បើក

en-us	Enable…
km	បើក…

en-us	Enabled
km	បានបើក

en-us	Firefox
km	Firefox

en-us	Firefox
km	Firefox

en-us	Firefox
km	Firefox

en-us	Firefox account
km	Firefox account

en-us	Firefox account
km	Firefox account

en-us	Firefox accounts
km	Firefox accounts

en-us	Firefox accounts
km	Firefox accounts

en-us	Firefox Accounts
km	គណនី Firefox

en-us	Firefox Accounts
km	គណនី Firefox

en-us	Firefox Cloud
km	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
km	Firefox Cloud

en-us	Firefox Sync
km	Firefox សមកាលកម្ម

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
km	Firefox Sync នឹង​បន្ត​ឆាប់ៗ

en-us	First, change your Firefox Account password.
km	ជា​បឋម សូម​ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី Firefox របស់​អ្នក។

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
km	សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ចូល​ទៅកាន់ <a %(supportLinkAttributes)s>ជំនួយ​ Mozilla</a>

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
km	សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ចូល​ទៅកាន់ %(supportUrl)s

en-us	Here's your reminder to sync devices.
km	នេះជាការរំលឹករបស់អ្នកដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មឧបករណ៍។

en-us	Here’s your reminder to sync devices.
km	នេះជាការរំលឹករបស់អ្នកដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មឧបករណ៍។

en-us	Incorrect email case
km	អ៊ីមែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ

en-us	Incorrect password
km	ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ

en-us	Invalid authorization code
km	កូដ​អនុញ្ញាត​មិន​ត្រឹមត្រូវ

en-us	Invalid JSON in request body
km	JSON មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង​តួអត្ថបទ​ដែល​ស្នើ

en-us	Invalid parameter: %(param)s
km	ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ៖ %(param)s

en-us	Invalid phone number
km	លេខ​ទូរសព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

en-us	Invalid request signature
km	ហត្ថលេខា​ដែល​ស្នើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

en-us	Invalid timestamp in request signature
km	ពេលវេលា​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង​ហត្ថលេខា​ដែល​ស្នើ

en-us	Invalid token
km	សញ្ញា​មិន​ត្រឹមត្រូវ

en-us	Invalid verification code
km	កូដ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ

en-us	IP address: %(ip)s
km	អាសយដ្ឋាន IP៖ %(ip)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
km	សកម្ម​ចុងក្រោយ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
km	សកម្ម​ចុងក្រោយ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
km	សកម្ម​ចុងក្រោយ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
km	ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ​លើសពី %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
km	ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ​លើសពី %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
km	ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ​លើសពី %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
km	ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ​លើសពី %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
km	ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
km	ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
km	ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
km	ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
km	ធ្វើសមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ %(translatedTimeAgo)s ក្នុង %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
km	ធ្វើសមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ %(translatedTimeAgo)s ក្នុង %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
km	ធ្វើសមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ %(translatedTimeAgo)s ក្នុង %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
km	ធ្វើសមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ %(translatedTimeAgo)s ក្នុង %(translatedCountry)s

en-us	Login attempt cancelled
km	បាន​​បោះបង់​ការព្យាយាម​ចូល

en-us	Missing content-length header
km	បាត់​​ក្បាល​ប្រវែង​មាតិកា

en-us	Missing parameter: %(param)s
km	ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បាន​បាត់៖ %(param)s

en-us	Mozilla
km	Mozilla

en-us	Mozilla
km	Mozilla

en-us	Mozilla
km	Mozilla

en-us	Mozilla Privacy Policy
km	គោលនយោបាយ​ឯកជនភាព Mozilla

en-us	Must be at least 8 characters
km	ត្រូវតែ​មាន​យ៉ាងហោចណាស់ 8 តួអក្សរ

en-us	New sign-in to Firefox
km	ការ​ចូល​ថ្មី​ទៅ Firefox

en-us	Open Gmail
km	បើក Gmail

en-us	Open Hotmail
km	បើក Hotmail

en-us	Open Outlook
km	បើក Outlook

en-us	Open Restmail
km	បើក Restmail

en-us	Open Yahoo
km	បើក Yahoo

en-us	Other
km	ផ្សេងទៀត

en-us	Password
km	ពាក្យសម្ងាត់

en-us	Password changed successfully
km	បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Password changed successfully
km	បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Password changed successfully
km	បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Password reset
km	ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវបាន​កំណត់​ឡើងវិញ

en-us	Password reset successfully
km	បាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើង​វិញ​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
km	ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវបាន​កំណត់​ឡើងវិញ​ដោយ​ជោគជ័យ។ សូម​ចូល ដើម្បី​បន្ត។

en-us	Passwords do not match
km	ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រូវគ្នា

en-us	%(permissionName)s (required)
km	%(permissionName)s (តម្រូវឲ្យមាន)

en-us	%(permissionName)s (required)
km	%(permissionName)s (តម្រូវឲ្យមាន)

en-us	Primary email verified
km	អ៊ីមែល​ចម្បង​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់

en-us	Print
km	បោះពុម្ព

en-us	Remove
km	យកចេញ

en-us	Request body too large
km	តួអត្ថបទ​ដែល​ស្នើ​ច្រើន​ពេក

en-us	Reset password
km	កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើងវិញ

en-us	Secondary email verified
km	អ៊ីមែល​បន្ទាប់បន្សំ​ត្រូវបាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់

en-us	Server busy, try again soon
km	ម៉ាស៊ីនមេ​ជាប់រវល់ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ឆាប់ៗ

en-us	Session expired. Sign in to continue.
km	សម័យ​បាន​ផុតកំណត់។ ចូល ដើម្បី​បន្ត។

en-us	Sign in
km	ចូល

en-us	Sign-in confirmed
km	ការ​ចូល​ត្រូវបាន​បញ្ជាក់

en-us	Sign in to Sync
km	ចូល​ដើម្បី​ធ្វើ​សមកាលកម្ម

en-us	Still there?
km	នៅ​ទី​នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ?

en-us	Still there?
km	នៅ​ទី​នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ?

en-us	Still there?
km	នៅ​ទី​នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ?

en-us	Subscribed successfully
km	បាន​ជាវ​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Subscribed successfully
km	បាន​ជាវ​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Subscribed successfully
km	បាន​ជាវ​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Subscribed successfully
km	បាន​ជាវ​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	System unavailable, try again soon
km	ប្រព័ន្ធ​មិន​ដំណើរការ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ឆាប់ៗ

en-us	The Firefox Accounts team
km	ក្រុម​គណនី Firefox

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
km	តំណ​ដែល​អ្នក​បាន​ចុច​ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​បាន​ផុត​កំណត់។

en-us	The request was blocked for security reasons
km	ការ​ស្នើ​ត្រូវបាន​បិទ​ដោយសារ​បញ្ហា​សុវត្ថិភាព

en-us	This endpoint is no longer supported
km	ចំណុច​បញ្ចប់​នេះ​មិន​ស្គាល់​ទៀត​ទេ

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
km	នេះ​គឺ​ជា​អ៊ីម៉ែល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ បើ​អ្នក​មិន​បាន​អនុញ្ញាតិ​សកម្មភាព​នេះ <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>សូម​ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
km	នេះ​គឺ​ជា​អ៊ីម៉ែល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ បើ​អ្នក​មិន​បាន​អនុញ្ញាតិ​សកម្មភាព​នេះ <a %(resetLinkAttributes)s>សូម​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នកឡើង​វិញ</a>

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
km	នេះ​គឺ​ជា​អ៊ីម៉ែល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ បើសិន​អ្នក​មិន​បាន​បន្ថែម​ឧបករណ៍​ថ្មី​ទៅ​គណនី Firefox របស់​អ្នក អ្នក​គួរ​តែ​ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​នៅ %(passwordChangeLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
km	នេះ​គឺ​ជា​អ៊ីម៉ែល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ បើ​អ្នក​មិន​បាន​ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី Firefox របស់​អ្នក​ទេ អ្នក​គួរ​កំណត់​វា​ឡើង​វិញ​ជា​បន្ទាន់​តាម​រយៈ %(resetLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
km	នេះ​គឺ​ជា​អ៊ីម៉ែល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ បើ​អ្នក​មិន​បាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី Firefox របស់​អ្នក​ឡើងវិញទេ អ្នក​គួរ​កំណត់​វា​ជាថ្មី​​ជា​បន្ទាន់​តាម​រយៈ %(resetLink)s

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
km	នេះ​គឺ​ជា​អ៊ីម៉ែល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ បើ​អ្នកទទួល​បាន​អ៊ីម៉ែល​នេះ​ដោយ​កំហុស សូម​ទុក​វា​ចោល​ចុះ។

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
km	នេះ​គឺ​ជា​អ៊ីម៉ែល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ បើ​អ្នកទទួល​បាន​អ៊ីម៉ែល​នេះ​ដោយ​កំហុស សូម​ទុក​វា​ចោល​ចុះ។

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
km	នេះ​គឺ​ជា​អ៊ីម៉ែល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ បើ​អ្នកទទួល​បាន​អ៊ីម៉ែល​នេះ​ដោយ​កំហុស សូម​ទុក​វា​ចោល​ចុះ។

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
km	ដើម្បី​បង្ការ​ការ​លួច​ចូល​ទៅ​កាន់​គណនី Firefox របស់​អ្នក​នា​ពេល​អនាគត យើង​បាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ និង​ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នកជាមុន។

en-us	%(translatedTimeAgo)s
km	%(translatedTimeAgo)s

en-us	Try again
km	ព្យាយាមម្ដងទៀត

en-us	Unable to deliver email
km	មិន​អាច​បញ្ជូន​អ៊ីមែល​បាន​ទេ

en-us	Unexpected error
km	បញ្ហា​ដែល​មិន​គិតថា​មាន

en-us	Unknown account
km	មិន​ស្គាល់​គណនី

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
km	មិន​ស្គាល់​គណនី។ <a href="/signup">ចុះឈ្មោះ</a>

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
km	មិន​ស្គាល់​គណនី Firefox ។ <a href="/signup">ចុះឈ្មោះ</a> ប្រើប្រាស់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​គណនី​កម្មវិធី​បន្ថែម​មុនៗ​របស់​អ្នក ដើម្បី​ចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​បន្ថែម​របស់​អ្នក។

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
km	មិន​ស្គាល់​គណនី Firefox ។ <a href="/signup">ចុះឈ្មោះ</a> ប្រើប្រាស់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​គណនី​កម្មវិធី​បន្ថែម​មុនៗ​របស់​អ្នក ដើម្បី​ចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​បន្ថែម​របស់​អ្នក។

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
km	មិន​ស្គាល់​គណនី Firefox ។ <a href="/signup">ចុះឈ្មោះ</a> ប្រើប្រាស់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​គណនី​កម្មវិធី​បន្ថែម​មុនៗ​របស់​អ្នក ដើម្បី​ចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​បន្ថែម​របស់​អ្នក។

en-us	Unsubscribed successfully
km	បាន​ឈប់​ជាវ​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Unsubscribed successfully
km	បាន​ឈប់​ជាវ​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Unsubscribed successfully
km	បាន​ឈប់​ជាវ​ដោយ​ជោគជ័យ

en-us	Unverified account
km	គណនី​មិន​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់

en-us	Valid email required
km	តម្រូវឲ្យ​មាន​អ៊ីមែល​ត្រឹមត្រូវ

en-us	Valid password required
km	តម្រូវ​ឲ្យ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រឹមត្រូវ

en-us	Valid URL required
km	តម្រូវ​ឲ្យ​មាន URL ត្រឹមត្រូវ

en-us	Web Session, %(userAgent)s
km	សម័យ​​បណ្ដាញ %(userAgent)s

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
km	យើង​បាន​​រក​ឃើញ​សកម្មភាព​គួរ​ឲ្យ​សង្ស័យ​លើ​គណនី Firefox របស់​អ្នក។ គណនី​របស់​អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច។

en-us	Welcome back
km	ស្វាគមន៍​ការ​ត្រឡប់​មកវិញ

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
km	យើង​សោកស្ដាយ​ដែល​បាន​ដឹង​អំពី​រឿង​នេះ។ បើ​នេះ​ជា​ឧបករណ៍​ដែល​អ្នក​មិន​ទុកចិត្ត​ទេ អ្នក​គួរតែ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី Firefox របស់​អ្នក និង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងឡាយ​​ដែល​បាន​រក្សាទុក​នៅ​ក្នុង Firefox ។

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
km	យើង​សោកស្ដាយ​ដែល​បាន​ដឹង​អំពី​រឿង​នេះ។ អ្នក​គួរតែ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី Firefox របស់​អ្នក រួច​​រក​មើល​ព័ត៌មាន​ពី​រោងចក្រ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​អំពី​ការលុប​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ពី​ចម្ងាយ។

en-us	What should you do?
km	តើ​អ្នក​គួរ​តែ​ធ្វើ​អ្វី?

en-us	Working…
km	កំពុង​ដំណើរការ...

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
km	ឥឡូវ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​គណនី Firefox របស់​អ្នក​បាន​​ហើយ។

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
km	ឥឡូវ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​ %(serviceName)s បាន​ហើយ

en-us	Your account has been locked for security reasons
km	គណនី​របស់​អ្នក​ត្រូវបាន​បិទ​ដោយ​សារ​បញ្ហា​សុវត្ថិភាព

en-us	Your email was just returned
km	អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​ទើបតែ​​ផ្ញើ​ត្រឡប់​មកវិញ

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
km	អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​ទើបតែ​ផ្ញើ​ត្រឡប់​មក​វិញ។ វាយ​អ៊ីមែល​ខុស​មែន​ទេ?

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
km	ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី Firefox របស់​អ្នក​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ​ដោយ​ជោគជ័យ។

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
km	ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី Firefox របស់​អ្នក​បាន​ប្ដូរ។ បើ​អ្នក​មិន​បាន​ប្ដូរ​ទេ សូម <a %(resetLinkAttributes)s>ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់</a> ឥឡូវ​នេះ។

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
km	ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់គណនី Firefox របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ដោយ​ជោគជ័យ​ពី​ឧបករណ៍​ខាង​ក្រោម៖

en-us	Your new password must be different
km	ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នក​ត្រូវតែ​ខុសពី​មុន

en-us	Your password has been reset
km	ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ

en-us	Your password has been reset
km	ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ត្រូវបាន​កំណត់​ឡើងវិញ

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
km	អ្នក​បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ដំបូង​ទៅ​នឹងគណនី Firefox របស់​អ្នក​ដោយ​ជោគជ័យ។ ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​អាច​ចូល​ដើម្បី​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត ដោយ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង Firefox សម្រាប់ <a href='%(androidUrl)s'> Android </a> និង <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>។

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
km	អ្នក​បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ដំបូង​ទៅ​នឹងគណនី Firefox របស់​អ្នក​ដោយ​ជោគជ័យ។ ដើម្បី​បាន​ប្រយោជន៍​កាន់​តែ​ច្រើន​ពី​ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម សូម​ភ្ជាប់ <a href='%(androidUrl)s'>Firefox សម្រាប់ Android</a> ឬ <a href='%(iosUrl)s'>Firefox សម្រាប់ iOS</a>។

en-us	You've tried too many times. Try again later.
km	អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ច្រើន​ដង​ពេក។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
km	អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ច្រើន​ដង​ពេក។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត %(retryAfterLocalized)s ។