en-us	You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
kab	Aqlak tura deg ukala n uzizdeg n yeznan.\nTebɣiḍ ad tkemleḍ asnas n imzizdigen?

en-us	You are currently offline.
kab	Aqla-k tura deg uskar aruqqin.

en-us	You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
kab	Aqlak akka tu ra deg uskar aruqqin. Sit ɣef tignit tama n wadda tayeffust n yal asfaylu akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin.

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
kab	Aqla-k tura deg uskar aruqqin. Tebɣid ad tuɣaleḍ ɣeṛ uskar uqqin i wakken ad awiḍ iznan imaynuten?

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
kab	Aqla-k tura deg uskar aruqqin. Tebɣid ad tuɣaleḍ ɣeṛ uskar uqqin akken ad tazneḍ iznan ur nettwacegeɛ ara?

en-us	You are currently online.
kab	Aqla-k tura deg uskar uqqin.

en-us	You are currently on the 
kab	Aqlak tura deg ubadu n 

en-us	You are currently on the <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> update channel.
kab	Aqlak tura deg ubadu n <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> abadu n uleqqem

en-us	You are currently syncing these items:
kab	Iferdisen-a mtawin akka tura:

en-us	You are no longer following %S.
kab	Ur tezgiḍ teṭṭafaṛeḍ %S.

en-us	You are not a channel operator on %S.
kab	Ur telliḍ ara d amahal n ubadu di %S.

en-us	You are not a channel owner of %S.
kab	Ur telliḍ ara d bab n ubadu di %S.

en-us	You are not authorized to set the topic of this room.
kab	Ur ɣuṛ-k ara tasiregt akken ad tesbaduḍ asentel n udiwenni n texxamt-agi.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
kab	Ur ɣur-k ara azref neɣ turagt ɣef tecraḍ yersen n  tkebbanit n Mozilla neɣ tayeḍ-nniḍen ɣas war tilisa  ɣef yisem neɣ alugu n Thunderbird. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut tasemmadt ɣef tecraḍ yersen <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">dagi</a>.

en-us	You are not on the guest list yet.
kab	Mazal ulac-ik·ikem ɣef tebdart n yinebgawen.

en-us	You are now following %S.
kab	Aqlak tura teṭṭafereḍ %S.

en-us	You are now known as %S.
kab	Tettwassen tura s %S.

en-us	You are offline. Items could not be retrieved from the server.
kab	Ur teqqineḍ ara. aferdis ur d-ttwaddem ara seg uqeddac.

en-us	You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
kab	Ur teqqineḍ ara. Ahat ɣef kra n iɣewwaṛen acu kan tesriḍ ad tessekecmed iɣewwaṛen iwatan.

en-us	You are pasting a meeting
kab	Ad tessenteḍeḍ timlilit

en-us	You are pasting an assigned task
kab	Ad tessetḍeḍ tawuri yettunefken

en-us	You are pasting assigned tasks
kab	Ad tessetḍeḍ tiwuriwin yettunefken

en-us	You are pasting meetings
kab	Ad tessenteḍeḍ timliliyin

en-us	You are pasting meetings and assigned tasks
kab	Ad tessetḍeḍ timliliyin akked tawuri yettunefken

en-us	You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you.
kab	Aql-ak/akem tremseḍ-d iznan-iknek/inem OTR. Tettaεraḍeḍ ad temmeslayeḍ d yiman-in/im, neq yella win i d-yettarran iznan-ik/im.

en-us	You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you.
kab	Aql-ak/akem tremseḍ-d iznan-iknek/inem OTR. Tettaεraḍeḍ ad temmeslayeḍ d yiman-in/im, neq yella win i d-yettarran iznan-ik/im.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
kab	Ansuf yiss-k ɣeṛ useqdec n tanfiwin-agi s lqem n { -brand-short-name } i tent-id-iseglan, u { -vendor-short-name } ad k-iḍmen izerfan isran. { -vendor-short-name } d imuragen-ines ḥeṛṛen akk izerfan-nniḍen n uselkin di tanfiwin. Tiwtilin-agi ur llint ara akken ad errent tilisa i yizarfan id-fkan iselkan n useɣẓan ilelli ittusnasen ɣef { -brand-short-name } neɣ ɣef tengalt taɣbalut n ileqman n { -brand-short-name }.

en-us	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
kab	Tεerḍeḍ ad tazneḍ izen ur iwgelhen ara i { $name }. S umata, iznan ur iwgelhen ara, ur ttusirgen ara.

en-us	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
kab	Tεerḍeḍ ad tazneḍ izen ur iwgelhen ara i { $name }. S umata, iznan ur iwgelhen ara, ur ttusirgen ara.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
kab	Rnu neɣ kkes iferdisen s uzuɣeṛ ɣeṛ neɣ seg ifeggagen n ifecka.

en-us	You cancelled the authorization process.
kab	Tesfesxeḍ akala n tsiregt.

en-us	You cancelled the authorization process.
kab	Tesfesxeḍ akala n tsiregt.

en-us	You can change outgoing servers in the account settings.
kab	Tzemr€d ad tesnifleḍ iqeddacen-inek uffiɣen deg iɣewwaṛen n umiḍan.

en-us	You can connect them from the 'Chat status' dialog:
kab	Tzemreḍ ad ten-teqqneḍ si tebwaṭ 'Addad n udiqenni usrid':

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Preferences.
kab	Tzemred ad tekkseḍ tasakezt deg ugalis n ulɣu n ismenyifen n unagraw.

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Settings.
kab	Tzemred ad tekkseḍ tasakezt deg ugalis n ulɣu n yiɣewwaren n unagraw.

en-us	You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
kab	Tzemreḍ ad d-sidreḍ anɣel adigan n ukaram-agi akken ad yeli ihegga i weseqdec ticki temahaleḍ s war tuqqna.

en-us	You can give your calendar a nickname and colorize the events from this calendar.
kab	Tzemreḍ ad tmuddeḍ meffer isem i uwitay udiɣ ad ternuḍ tiɣmiwin n tedyanin n uwitay-agi.

en-us	You can improve the experience by connecting related services and configuring advanced account settings.
kab	Tezmreḍ ad tesnerniḍ tirmit-ik·im s tuqqna iqeddacen imcudden d usesteb n yiɣewwaren n umiḍan leqqayen.

en-us	You can make some or all of these changes permanent:
kab	Tzemreḍ ad terred kra n yesnifal-inek d imeɣlal

en-us	You cannot change modes for other users.
kab	Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ iskaren i yiseqdacen nniḍen.

en-us	You cannot create a key that expires in more than 100 years.
kab	Ur tezmireḍ ara ad d-tesnulfuḍ tasarut ara yemmten deg wugar n 100 n yiseggasen.

en-us	You cannot create a key that expires in more than 100 years.
kab	Ur tezmireḍ ara ad d-tesnulfuḍ tasarut ara yemmten deg wugar n 100 n yiseggasen.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
kab	Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. 

en-us	You can not perform further updates on this system. <a data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</a>
kab	Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. <a data-l10n-name="unsupported-link">Issin ugar</a>

en-us	You cannot send messages to %S.
kab	Ur tezmireḍ ara ad tcegɛeḍ iznan i %S.

en-us	You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months.
kab	Ur tezmireḍ ara ad tsigneḍ tasluɣt ugar #1n waggur; ur tezmireḍ ara ad tsigneḍ tasluɣt ugar #1 n wagguren.

en-us	You can now use this account with { -brand-short-name }.
kab	Tzemreḍ tura ad tesqedceḍ amiḍan-a s { -brand-short-name }.

en-us	You can only send a message to one news server at a time.
kab	Tzemreḍ kan ad tazneḍ izen ɣer yiwen n uqeddac n isalen deg iwet n tikelt.

en-us	You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
kab	Tzemreḍ ad tmuddeḍ anta tugniwin n yesmal web neɣ agbur nniḍen anmeggag ara yettwasirgen i usali. Tzemreḍ daɣen ad tesirgeḍ agbur anmeggag yebnan qef tansa imayl n umazan. Aru tansa n usmel neɣ imayl i tebɣiḍ ad yettusefrek sakin sit ɣef Sewḥel neɣ Sireg.

en-us	You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
kab	Tzemreḍ ad muddeḍ isemlen web yellan yal tikkelt neɣ werǧin llan seqdacen inagan n tuqqna.  Mudd-d tansa n usmel sakin sit ɣef Sewḥel, Sireg i tɣimit neɣ Sireg.

en-us	You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
kab	Ur tezmireḍ ara ad tgedleḍ imttekkiyen si texxamin tudrigin. Neɣ ɛreḍ asuffeɣ.

en-us	You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
kab	Ur tezmired ara ad tesnifleḍ imedlis n texnsa acku anermis yella di tebdart n  yimaylen.

en-us	You can try to search for nicknames or any other term to find more domains.
kab	Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad d-nadiḍ mefferismawen neɣ awal-nniḍen akken ad tafeḍ ugar n tɣula.

en-us	You can try to search for nicknames or any other term to find more emails.
kab	Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad d-nadiḍ meffer ismawen neɣ awal nniḍen akken ad tafeḍ imaylen.

en-us	You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys?
kab	Ur tefrineḍ ula d yiwet n tsarut. Tebɣiḍ asmiren n meṛṛa tisura?

en-us	You disallowed countering when sending out the invitation.
kab	Ur testesirgeḍ ara asiḍen di tuzna n tinubga.

en-us	You do not have permission to publish to this location.
kab	Ur tesɛiḍ ara tasiregt akken ad\u0020

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
kab	Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\n\nSit ɣef « OK » i wefran n ukaram nniḍen.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
kab	Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i wesebded ɣef ukaram-agi.\n\nSit ɣef OK i wefran n ukaram nniḍen.

en-us	You don't have the required privileges to invite users to this room.
kab	Ur tesriḍ ara izerfan akken ad tesnubgeḍ imdanen ɣer texxamt-agi.

en-us	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
kab	Ur tesriḍ ara izerfan akken ad tekkseḍ imttekki-agi si texxamt.

en-us	you@example.com
kab	you@example.com

en-us	You have accepted this invitation
kab	Tqebleḍ tunubga-agi

en-us	You have accepted this invitation tentatively
kab	Tqebleḍ s wudem askudan tinubga-agi

en-us	You have accepted to work on this task
kab	Tqebleḍ ad txedmeḍ tawuri-agi

en-us	You have been banned from %S.
kab	Tettwagedleḍ si %S.

en-us	You have been banned from the room.
kab	Tettwagedleḍ di texxamt.

en-us	You have been banned from the room: %1$S
kab	Tettwagedleḍ di texxamt: %1$S

en-us	You have been invited to chat in { $conversation }
kab	Tremdeḍ-d tinubga i wakken ad temmeslayeḍ deg { $conversation }

en-us	You have been kicked by %1$S%2$S.
kab	Yessuffeɣ-ik  %1$S%2$S.

en-us	You have been kicked from the room.
kab	Ssuffeɣen-k si texxamt.

en-us	You have been kicked from the room: %1$S
kab	Ssuffeɣen-k si texxamt: %1$S

en-us	You have been removed from the room because %1$S has changed it to members-only.
kab	Tettwakkseḍ si texxamt imi %1$S yesnifel taxxamt i yemttikeyen kan.

en-us	You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
kab	Tettwakkseḍ si texxamt imi tawila yines tettusnifel i yemttikeyen kan.

en-us	You have been removed from the room because of a system shutdown.
kab	Tettwakkseḍ si texxamt imi yensa unagraw.

en-us	You have completed your work on this assigned task
kab	Tfukeḍ axeddim n twuri-agi

en-us	You have declined this invitation
kab	Tugiḍ tinubga-agi

en-us	You have declined to work on this task
kab	Tugiḍ ad txedmeḍ tawuri-agi

en-us	You have delegated the work on this task
kab	Tmuddeḍ i wayeḍ ad yexdem taxuri-agi

en-us	You have delegated this invitation
kab	Tugiḍ tinubga-agi s wudem askudan

en-us	You have deleted this tweet: "%S".
kab	Tekkseḍ atwit-agi: "%S".

en-us	You have disabled automatic connections.
kab	Treremdeḍ tuqqniwin tiwurmanin.

en-us	You have launched an older version of &brandProductName;
kab	Tsenkreḍ lqem aqbuṛ n &brandProductName;

en-us	You have left the room.
kab	Teffɣeḍ si texxamt.

en-us	You have left the room (Part%1$S).
kab	Teffɣeḍ si texxamt (%1$S).

en-us	You have left the room: %S
kab	Teffɣeḍ si texxamt: %S

en-us	* You have not decided or responded yet
kab	*Mazal ur tt-tegzimeḍ deg ṛṛay neɣ mazal ur d-terriḍ

en-us	You have not supplied a username for this server.  Please provide one in the account setup menu and try again.
kab	UR d-fkiḍ ara awal uffir i uqeddac-agi?  Ma ulac aɣilif, mudd-d awal uffir deg umuḍ n twila n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	You haven't set up a chat account yet.
kab	Ur tesbaduḍ ara amiḍan n usqerdec ar tura.

en-us	You haven't yet responded to this invitation
kab	UR terriḍ ara awal i tinubga-agi

en-us	You haven't yet responded to this task assignment
kab	UR terriḍ ara yakan awal i twuri-agi

en-us	You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation?
kab	Tekkseḍ tineggura-agi afedis-agi, tebɣiḍ ad ttusesfer tinnubga-agi?

en-us	You have rejoined the room.
kab	Teddiḍ-d ɣer texxamt

en-us	You have rejoined the room.
kab	Tkecmeḍ ɣeṛ texxamt.

en-us	You have requested to uninstall or disable:
kab	Tessutred-d tukksa n usebded neɣ n urmad n uzegrir.

en-us	You have started to work on this assigned task
kab	Tebdiḍ ad txeddmeḍ ɣef twuri-agi

en-us	You have tentatively accepted to work on this task
kab	Tqebleḍ ad txedmeḍ tawuri-agi s wudem askudan

en-us	You have the following permissions:
kab	Ɣur-k tisirag-agi:

en-us	You have the old Mozilla Calendar Extension installed which is not compatible with Lightning.  It will be disabled and %1$S will restart.
kab	Ɣur-k asiɣzef aqbuṛ n uwitay Mozilla yettwasebded ayen ur yemṣadan ara akked Lightning. Ad yettwassens sakin %1$S ad yekker tikelt nniḍen.

en-us	You have to rejoin the room to be able to use this command.
kab	Yessefk ad tedduḍ ɣer texxamt akken ad tezmireḍ ad tesqedceḍ taladna-yagi.

en-us	You have verified the identity of { $name }.
kab	Tesneqdeḍ timagit n { $name }.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
kab	Fren iɣewwaṛen a tsebeddeḍ. Ihul i yiseqdacen yuɣen tanumi.

en-us	You may import personal keys that were created with other OpenPGP software.
kab	Tzemreḍ ad tketreḍ tasarut tudmawant i yettwarnan s useɣẓan-nniḍen OpenPGP.

en-us	You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S.
kab	Ur tezmireḍ ara ad tedduḍ ɣeṛ %1$S, u ttuwelhen s wudem awurman ɣeṛ %2$S.

en-us	You must be invited to join %S.
kab	Issefk ad twaɛerḍeḍ ɣer %S.

en-us	You must be online to perform LDAP replication.
kab	Yessefk ad tiliḍ deg uskar aruqqin akke ad teselkmeḍ asefrurex LDAP

en-us	You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
kab	Issefk ad tferneḍ ɣaṛsum yiwen ukaram i weklas n ukaram n unadi.

en-us	You must enter a category name.
kab	Yessefk ad teskecmeḍ isem n taggayt.

en-us	You must enter a list name.
kab	Issefk ad muddeḍ isem n tebdart.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
kab	Issefk ad mudd-eḍ isem i tmerna n ufeggag n ifecka amaynut.

en-us	You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
kab	Issefk ad mudd-eḍ ɣarṣum yiwen seg iferdisen-agi:\nTansa imayl, Isem, Isem n twacult, isem ara d-sekneḍ, tuddsa.

en-us	You must give this filter a name.
kab	Yessefk ad tmuddeḍ isem i wemzizdeg-agi

en-us	You must select a recipient key.
kab	Issefk ad tferneḍ tasarut n unermis.

en-us	You must select a target folder.
kab	Yessefk ad tferneḍ akaram asaḍas.

en-us	You must select a target folder.
kab	Yessefk ad tferneḍ akaram asaḍas.

en-us	You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
kab	Yessefk xaṛsum ad tefferneḍ yiwet n tedyant ticki imzizdig yettwasnes. Ma yella ur tebɣiḍ ara tura ad tesselkmeḍ tadyant, kkes acraḍ n waddad ines n urmad si tnaka n udiwenni n imzizdigen n yeznan.

en-us	You must specify a valid email address for this identity.
kab	Yessefk ad d-muddeḍ tansa imayl tameɣtut i tmagit-agi.

en-us	You must supply a value for this string
kab	Yessefk ad tmuddeḍ azal i wuzrir-agi

en-us	You must talk first as %S could be connected with more than one client.
kab	Yessek ad tmeslayed di tazwara akken %S ad yeqqen akked ugar n yiwen n umsaɣ.

en-us	Your Acceptance
kab	Aqbal-ik•im

en-us	Your account has been reconnected.
kab	Amiḍan-inek yeqqen tickelt nniḍen.

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S).
kab	Amiḍan-ik iţwaqqen tikelt nniḍen (%1$S d-%2$S).

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S).
kab	Amiḍan-ik iţwaqqen tikelt nniḍen (%1$S d-%2$S: %3$S).

en-us	Your account is disconnected.
kab	Amiḍan-inek iffeɣ si tuqqna.

en-us	Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).
kab	Amiḍan ik inser si tuqqna (addan n %S ur izgi ara yettwassen).

en-us	Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
kab	Tuffir inek tseqdac %1$S %2$S n umkan deg udebṣi

en-us	Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
kab	Awitay-inek yezmer ad yettwakles ɣef uselkim inek neɣ ɣef uqeddac akken ad tkecmeḍ ɣur-s s wudem anmeggag neq ad ttebḍuṭ akked yemdukal neɣ wid ukud txeddmeḍ.

en-us	Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
kab	Isefka n uwitay-ik ur mṣadan ara akked lqem %1$S. ISefka n uwitay n umaɣnu-ik ttwaleqmen s lqem aneggaru n %1$S. Asekles n ufaylu n yisefka yettwarna, ittusemma "%2$S". Ad nkemmel s ufaylu-nniḍen n yisefka i yettwarnan d aneggaru.

en-us	Your calendar data isn't compatible with this version of %1$S
kab	Isefka n uwitay-inek ur mṣadan ara akked lqemn "%1$S"

en-us	Your calendar has been created.
kab	Awitay-inek yettwarna.

en-us	Your chat accounts are not connected.
kab	Imiḍanen-inek n udiwenni usrid ur qqinen ara.

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
kab	Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
kab	Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
kab	Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ tukksa yezrin n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
kab	Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ aleqqem n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?

en-us	Your connection is not secure
kab	Tuqqna yinek mačči d taɣelsant

en-us	Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
kab	Anermas-ik/im isenqed akken ilaq timagit-ik/im. Tzemreḍ ula d kečč(kemm) ad tesneqdeḍ timagit-nsen s tikci n usteqsi-inek-inem).

en-us	Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
kab	Anermas-ik/im isenqed akken ilaq timagit-ik/im. Tzemreḍ ula d kečč(kemm) ad tesneqdeḍ timagit-nsen s tikci n usteqsi-inek-inem).

en-us	Your credentials will only be stored locally on your computer.
kab	Inekcam-ik·im ad ttukelsen kan s wudem adigan ɣef uselkim-ik·im.

en-us	Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
kab	Tawila-inek·inem tamirant tesseqdac asula n tsarut <b>{ $key }</b>

en-us	Your current configuration uses the key <b>{ $key }</b>, which has expired.
kab	Tawila-inek·inem tamirant tesseqdac tasarut <b>{ $key }</b>, i yemmuten.

en-us	Your decryption key ID: { $key }
kab	Asulay n tsarut-ik•im n uwgelhen: { $key }

en-us	Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
kab	Asulay-inek·inem n tsarut tawgelhent: { $key } (Asulay n tsarut tarnawt: { $subkey })

en-us	YOURDOMAIN\yourusername
kab	TAƔULT-IK\isem-ikuseqdac

en-us	Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
kab	Izen-ik arewway ur yettwanɣel ara ar ukaram n yirewwayen (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed izen arewway s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your draft message was not saved to your drafts folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your draft.
kab	Izen-ik areqqay ur yettwasekles ara deg ukaram-ik arewway (%1$S) ahat acku ɣef tuccḍiwin n uẓeṭṭa.\n"Ɛreḍ" ad isefkles tikelt-nniḍen.\n"Sekles" ad inɣel izen ar %3$S/%1$S-%2$S sakin ad tizmireḍ ad kemmleḍ tira.\n"Sefsex" ad k-yeǧǧ ad tkemmleḍ tira s war asekles n urewway.

en-us	You received a malformed data message from { $name }.
kab	Tremseḍ-d izen n yisefka ur nemsil ara akken iwata seg{ $name }.

en-us	You received a malformed data message from { $name }.
kab	Tremseḍ-d izen n yisefka ur nemsil ara akken iwata seg{ $name }.

en-us	You received an unreadable encrypted message from { $name }.
kab	Tremseḍ-d izen awgelhan ur nettwaɣra ara seg { $name }.

en-us	You received an unreadable encrypted message from { $name }.
kab	Tremseḍ-d izen yettwagelhen ur nettwaɣra ara seg { $name }.

en-us	You received an unrecognized OTR message from { $name }.
kab	Tremseḍ-d izen OTR d arussin seg { $name }.

en-us	You received an unrecognized OTR message from { $name }.
kab	Tremseḍ-d izen OTR d arussin seg { $name }.

en-us	Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
kab	Asaǧǧaw-inek n yimayl issesfer assuter-ik n tuzna n tsarut-ik tazayazt ɣer ukaram n tsura web OpenPGP. Ma ulac aɣilif, sentem i wakken ad yemmed usuffeɣ n tsarut-ik tazayazt.

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
kab	Dayen ur tettaǧǧaḍ ara { -vendor-short-name } ad d-yelqeḍ isefka itiknikanen akked wid n temyigawt. Meṛṛa isefka yezrin ad ttwakksen deg 30 n wussan.

en-us	Your existing email address
kab	Tansa-inek·inem n yimayl yellan

en-us	Your existing outgoing server (SMTP), &quot;
kab	Aqeddac-inek uffiɣ (SMTP), &quot;

en-us	Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
kab	Aseqdac-inek uffiɣ (SMTP), &quot;

en-us	Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
kab	Afaylu amedday yettali yakan. Ad d-iban di tfekka n yizen ticki yuli.;Ifuyla imeddayen ttalin yakan. Ad d-banen di tfekka n yizen ticki ulin.;

en-us	Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
kab	Imzizdig-inek ur iteddu ara acku afaylu msgFilterRules.dat, igebren imzizdigen-inek, ur yezmir ara ad yettwaɣaṛ. Afaylu maynut msgFilterRules.dat ad yettwarnu u aḥraz n ufaylu, s yisem rulesbackup.dat, ad yettwarnu deg iwen n ukaram.

en-us	Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
kab	Imzizdigen-inek ɛeddan talast n 50 n iqeṛṛa udmawanen. Ma ulac aɣilif, ẓreg afaylu msgFilterRules.dat file, igebren imzizdigen-inek, akken ad tesqedceḍ iqeṛṛa udmawanen.

en-us	Your Fingerprint:
kab	Adsil-inek/inem umḍin:

en-us	Your full name
kab	Isem-ik·m ummid

en-us	Your key must be valid for at least one day.
kab	Tasarut-ik·im ilaq ad tili d tameɣtut xerṣum yiwen wass.

en-us	Your key must be valid for at least one day.
kab	Tasarut-ik·im ilaq ad tili d tameɣtut xerṣum yiwen wass.

en-us	Your login
kab	Anekcam-ik·im

en-us	Your Login Name
kab	Isem n useqdac-ik

en-us	Your message doesn't have a subject.
kab	Izen-inek ur ɣur-s ara asentel.

en-us	Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
kab	Izen-inek yettwazen ɣer ugraw n isalen acu kan ur yettwazen ara i yiɣerwaḍen nniḍen.

en-us	Your message has been saved.
kab	Izen-inek yettwasekles.

en-us	Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
kab	Izen-inek yettwasekles deg ukaram %1$S  di %2$S.

en-us	Your message has been sent.
kab	Izen-inek yettwazen.

en-us	Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it.
kab	Izen-inek yettwazen u yettwasekles, acukan teḍra-d tuccḍa deg uselkem n imzizdigen n yizen degs.

en-us	Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
kab	Izen-ik yettwazen acu kan anɣel ur yettwasers ara deg ukaram-ik n tuzna (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed izen s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
kab	Izen-ik yettwazen acukan ur yettwasekles ara deg ukaram (%1$S) ahat acku ɣef tuccḍiwin n uẓeṭṭa.\n"Ɛreḍ" ad iɛreḍ ad isekles tikelt-nniḍen.\n"Sekles" ad inɣel izen ar %3$S/%1$S-%2$S sakin ad imdel asfaylu n tira.\n"Sefsex" ur iseklas ara izen yettwaznen sakin ad imdel asfaylu n tira ma yella.

en-us	Your mode is %S.
kab	Askar-inek d %S.

en-us	Your Name:
kab	Isem-ik:

en-us	Your Name:
kab	Isem-ik:

en-us	Your name, as shown to others
kab	Isem-ik·im, akken tettwalin wiyaḍ

en-us	Your name, nickname, or other search term
kab	Isem-ik·im, mefferisem, neɣ awalen-nniḍen ara tnadiḍ

en-us	Your name, nickname, or other search term
kab	Isem-ik·im, mefferisem, neɣ awalen-nniḍen ara tnadiḍ

en-us	Your outgoing (SMTP) server, &quot;
kab	Aqeddac-inek uffiɣ (SMTP), &quot;

en-us	Your pasting includes a meeting
kab	Anɣel ɣef afus yegber timlilit

en-us	Your pasting includes an assigned task
kab	Anɣel ɣef afus yegber tawuri yettunefken

en-us	Your pasting includes assigned tasks
kab	Anɣel ɣef afus yegber tiwuriwin yettunefken

en-us	Your pasting includes meetings
kab	Anɣel ɣef afus yegber timliliyin

en-us	Your pasting includes meetings and assigned tasks
kab	Anɣel ɣef afus yegber timliliyin akked twuri yettunefken

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
kab	Anedbal-ik·im n unagraw ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
kab	Anedbal-ik·im n unagraw ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek.

en-us	Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
kab	Taneɣruft-ik ur tettwanɣel ara ar ukaram n tneɣrufin (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed taneɣruft s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your template was not saved to your templates folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your template.
kab	Taneɣruft-ik ur tettwasekles ara deg ukaram n tneɣrufin  (%1$S) ahat acku imi llant tuccḍiwin n uẓeṭṭa.\n"Ɛreḍ" ad yeɛreḍ ad isekles tikelt-nniḍen.\n"Sekles" ad yenɣel izen ar %3$S/%1$S-%2$S sakin ad tizmireḍ ad tkemmleḍ tira.\n"Sefsex" ak-yeǧǧ ad tkemmleḍ tira war ma teskelseḍ taneɣruft-ik.

en-us	Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
kab	Isem-inek n useqdac yettusnifel. Ahat yezmer ma tebɣiḍ ad tesnifleḍ tansa yinek imayl akked/neɣ isem n useqdac icudden ɣer umiḍan-agi.

en-us	You sent encrypted data to { $name }, who wasn't expecting it.
kab	Tuzneḍ isefka iwgelhanen i { $name }, ur ten-yeṛǧi ara.

en-us	You sent encrypted data to { $name }, who wasn’t expecting it.
kab	Tuzneḍ isefka iwgelhanen i { $name }, ur ten-yeṛǧi ara.

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
kab	Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i yemdanen nniḍen akken ad tesqedcen ticki ak-d-aznen iwgelhanen. Tebɣiḍ ad tessewleḍ aselkin n uwgelhen tura?

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
kab	Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i yemdanen nniḍen akken ad tesqedcen ticki ak-d-aznen iwgelhanen. Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uwgelhen akked u uzmek n yeznan d-ittwaznen i kečč?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
kab	Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i ara tesqedceḍ deg uzmel umḍin n yeznan-inek. Tebɣiḍ ad tessewleḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin yeznan-inek?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
kab	Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i ara tesqedceḍ deg uzmel umḍin n yeznan-inek. Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin n yeznan-inek?

en-us	You should select at least one key in order to perform the selected operation
kab	Ilaq ad tferneḍ xerṣum yiwet n tsarut i wakken ad teddu temhelt yettwafernen

en-us	You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
kab	Temliḍ-d akken izen-agi yessefk ad yettwawgelhen, acukan asnas ahat ur yezmir ara ad d-yaf aselkin n uwgelhen i d-ittunefken deg iɣewwaṛen n tirawt & umiḍan n ugraw n isallen, neɣ aselkin yemmut.\u0020

en-us	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
kab	Temliḍ-d akken izen-agi yessefk ad yettwawgelhen, acukan asnas ur yezmir ara ad d-yaf aselkin n uwgelhen i %S.

en-us	You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
kab	Temliḍ-d akken izen-agi yessefk ad yettwazmel s wudem umḍin, acukan asnas ahat ur yezmir ara ad d-yaf aselkin n uzmel i d-ittunefken deg iɣewwaṛen n tirawt & umiḍan n ugraw n isallen, neɣ aselkin yemmut.\u0020

en-us	You transmitted a malformed data message.
kab	Tuzneḍ izen n yisefka ur nemsil ara akken iwata.

en-us	You transmitted an unreadable encrypted message.
kab	Tuzned izen awgelhan ur nettwaɣra ara.

en-us	You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
kab	Tɛeddaḍ talast n 50 n iqeṛṛa udmawanen. Ma ulac aɣilif, kkes yiwen neɣ kra n iqeṛṛa udmawanen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.\u0020

en-us	You will be able to disable encryption for individual messages.
kab	Ad tizmreḍ ad tsenseḍ awgelhen i yiznan udmawanen.

en-us	You will soon be banned from this server.
kab	Ad tettwagedleḍ seg uqeddac-agi akka kra n wakud.

en-us	You won't be notified if you attach more big files to this message.
kab	Ur d-ttwalɣuḍ ara ma yella tseddaḍ ugar ifuyla meqqren deg izen-agi.

en-us	z
kab	g

en-us	z
kab	d

en-us	z
kab	z

en-us	z
kab	z

en-us	z
kab	T

en-us	z
kab	D

en-us	z
kab	z

en-us	Z
kab	Z

en-us	Z
kab	Z

en-us	Z
kab	l

en-us	Z
kab	Z

en-us	Z
kab	Z

en-us	Z
kab	Z

en-us	Z
kab	Z

en-us	zero
kab	warun

en-us	Zip File Too Big
kab	Afaylu zip meqqer aṭas

en-us	ZIP/Postal code
kab	Tangalt ZIP/Postal:

en-us	Zoom
kab	Zoom

en-us	Zoom
kab	Zoom

en-us	Zoom
kab	Zoom

en-us	Zoom
kab	Zoom

en-us	Zoom:
kab	Asemɣer/Asemẓi

en-us	Zoom In
kab	Zoom ɣer zdat

en-us	Zoom Out
kab	Zoom ɣer deffi

en-us	Zoom Text Only
kab	Zoom kan aḍris