en-us	-
kab	-

en-us	+
kab	+

en-us	0.0.1
kab	0.0.1

en-us	0.0.1
kab	0.0.1

en-us	0.0.1
kab	0.0.1

en-us	0.0.1
kab	0.0.1

en-us	11.0
kab	11.0

en-us	11.0
kab	11.0

en-us	11.0
kab	11.0

en-us	11.0
kab	11.0

en-us	%1$@ %2$@
kab	%1$@ %2$@

en-us	%1$@/%2$@
kab	%1$@/%2$@

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	18.0
kab	18.0

en-us	%1$@ ending in %2$@, issued to %3$@, expires %4$@
kab	%1$@ ara ifakken deg %2$@, i d-yeffɣen i %3$@, ad temmet deg %4$@

en-us	1. Go to Settings
kab	1. Ddu ɣer yiɣewwaren

en-us	1. Go to *Settings*
kab	1. Ddu ɣer *Iɣewwaren*

en-us	%1$@, issued to %2$@, ending in %3$@, expires %4$@
kab	Takarḍa %1$@, teffe-d i %2$@, adtfakk deg %3$@, ad temmet deg %4$@

en-us	1 of %d files
kab	1 seg ifuyla %d

en-us	%1$@ on %2$@
kab	%1$@ seg %2$@

en-us	1Password Fill Browser Action
kab	1N TIGAWT N YIMINIG n TAČČART I WAWAL UFFIR

en-us	%1$@, switch button, %2$@.
kab	%1$@, taqeffalt n ubeddel, %2$@.

en-us	2. Tap *Default Browser App*
kab	2. Sit ɣef *Asnas n yiminig amezwer*

en-us	2. Tap Default Browser App
kab	2. Sit ɣef usnas n yiminig amezwer

en-us	3. Select *%@*
kab	3. Fren *%@*

en-us	3. Select Firefox
kab	3. Fren Firefox

en-us	9.0
kab	9.0

en-us	9.0
kab	9.0

en-us	Aa
kab	Aa

en-us	About
kab	Ɣef

en-us	Access your open tabs directly on your homescreen.
kab	Kcem ɣer waccaren-ik·im i yeldin srid ɣef ugdil agejdan.

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account Verification Required
kab	Isra asenqed n umiḍan

en-us	Active
kab	Rmed

en-us	Actual Size
kab	Teɣzi tamirant

en-us	Ad by %@
kab	Adellel sɣur %@

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
kab	Rnu anegzum n Firefox ɣer ugdil-ik·im agejdan. Seld timerna n uwiǧit, sit s useɣzef i wakken ad t-tẓergeḍ syen ad tferneḍ anegzum-nniḍen.

en-us	Add a name
kab	Rnu isem

en-us	Add Bookmark
kab	Rnu ticreḍt n usebter

en-us	Add Bookmark
kab	Rnu tacreṭ n usebter

en-us	Add Bookmark
kab	Rnu ticreḍt n usebter

en-us	Add Bookmark
kab	Rnu tacreṭ n usebter

en-us	Add Card
kab	Rnu takarḍa

en-us	Add Card
kab	Rnu takarḍa

en-us	Add Credit Card
kab	Rnu takarḍa n usmad

en-us	Added page to Reading List
kab	Asebter yerna ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Added Search engine!
kab	Amsedday n unadi yettwarna!

en-us	Added to Reading List
kab	Rnu ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Added To Reading List
kab	Yettwarna ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Added to Shortcuts
kab	Yettwarna ɣer yinegzumen

en-us	Add Firefox shortcuts to your Home screen.
kab	Rnu inegzumen n Firefo ɣer ugdil-ik·im agejdan.

en-us	Address and Search
kab	Tansa akked unadi

en-us	Address Bar
kab	Afeggag n tansa

en-us	Address bar - Firefox Suggest
kab	Afeggag n tansiwin - Firefox isumer

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Add Search Engine
kab	Rnu amsedday n unadi

en-us	Add Search Engine
kab	Rnu amsedday n unadi

en-us	Add Search Provider?
kab	Rnu amsedday n unadi?

en-us	Add shortcuts to frequently and recently visited sites.
kab	Rnu inegzumen i yismal wuɣur terziḍ aṭas n tikkal melmi kan.

en-us	Add shortcuts to your open tabs.
kab	Rnu anegzum ɣer yiccaren-ik.im yeldin.

en-us	Add shortcuts to your open tabs.
kab	Rnu inegzumen ɣer waccaren-ik·im i yeldin.

en-us	Add Tab
kab	Rnu iccer

en-us	Add Tab
kab	Rnu iccer

en-us	Add to Bookmarks
kab	Rnu γer tecraḍ

en-us	Add to Bookmarks
kab	Rnu ɣer tecraḍ

en-us	Add to Reading List
kab	Rnu ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Add to Reading List
kab	Rnu ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Add to Reading List
kab	Rnu γer tebdart n tɣuri

en-us	Add to Reading List
kab	Rnu ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Add to Reading List
kab	Rnu ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Add to Reading List
kab	Rnu ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Add to Reading List
kab	Rnu ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Add to Reading List
kab	Rnu ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Add to Reading List
kab	Rnu ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Add to Shortcuts
kab	Rnu ɣer yinegzumen n unasiw

en-us	Add to Shortcuts
kab	Rnu ɣer yinegzumen n unasiw

en-us	A device has disconnected from Firefox Sync
kab	Ibenk yeffeɣ si tuqqna n Firefox Sync

en-us	Adjusted rating
kab	Aktazal yettwaseɣta

en-us	Ad trackers
kab	Ineḍfaṛen n udellel

en-us	Advanced
kab	Talqayt

en-us	After 10 minutes
kab	Seld 10 n tesdatin

en-us	After 15 minutes
kab	Seld 15 n tesdatin

en-us	After 1 hour
kab	Seld 1 n usrag

en-us	After 1 minute
kab	Seld 1 n tesdat

en-us	After 5 minutes
kab	Seld 5 n tesdatin

en-us	Align QR code within frame to scan
kab	Egg tangalt QR deg ukatar akken ad isemḍen

en-us	All
kab	Akk

en-us	Allow Firefox to use my Photos
kab	Sireg Firefox akken ad iseqdec tiwlafin-inu

en-us	Allows some ad tracking so websites function properly.
kab	Sireg kra n yineḍfaṛen n udellel akken ismal web ad ddun akken iwata.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
kab	Sireg kra n imesfuɣal akken ismal web ad ddun akken iwata.

en-us	Allow Third-Party Keyboards
kab	Sireg inasiwen n wis kraḍ

en-us	Always
kab	Yal tikelt

en-us	Always On
kab	Urmid yal tikelt

en-us	Always Send
kab	Ttazen yal tikelt

en-us	Amazon
kab	Amazon

en-us	A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web.
kab	Iminig aziraz atrar sɣur Mozilla, d win yeldin yurna baṭṭel.

en-us	Analysis Is Up To Date
kab	Asekyed yezga yella

en-us	Analytic trackers
kab	Ineḍfaṛen n tiddadanin

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg tmerna n wawal ɣer uqwṛab. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen.

en-us	Are you sure?
kab	Asentem?

en-us	Are you sure you want to cancel this download?
kab	S tidet triḍ ad tesfesxeḍ asader-a?

en-us	Are you sure you want to clear all of your data? This will also close all open tabs.
kab	Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ akk isefka-inek? Aya ad yemdel akk icarren yeldin.

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
kab	Tebɣiḍ ad t-tekkseḍ netta d yigburen-ines?

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
kab	D tidet tebɣiḍ ad t-tekkseḍ ad ternuḍ ad tekkseḍ igburen-is?

en-us	Articles powered by %@
kab	Imagraden yellan ddaw leɛnaya n %@

en-us	A search engine with this title or URL has already been added.
kab	Amsedday n unadi s uzwel neɣ URL yettwarna yakan.

en-us	A username and password are being requested by %@.
kab	%@ yessutur aseqdec n yisem n useqdac akked wawal uffir.

en-us	A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@
kab	Isem n useqdac d wawal uffir yessuter-iten-id %1$@. Asmel yeqqar-d: %2$@

en-us	Authenticate to access passwords.
kab	Ttwasnetmen steb i unekcum ɣer wawalen uffiren.

en-us	Authenticate to access your saved logins and encrypted cards.
kab	Sesteb i unekcum ɣer inekcam yettwaskelsen d tkarḍiwin yettwawgelhen.

en-us	Authenticate to access your saved passwords and payment methods.
kab	Sesteb i wakken ad tkecmeḍ ɣer wawalen-ik uffiren yettwaskelsen d tarrayin n uxelleṣ.

en-us	Authentication required
kab	Asesteb yettwasra

en-us	Auto-close after one month?
kab	Amdal awurman seld yiwen wayyur?

en-us	Autofill Addresses
kab	Ččar tansiwin s wudem awurman

en-us	Autofill Credit Card
kab	Ččar s wudem awurman tikarḍiwin n usmad

en-us	Autofill Credit Cards
kab	Smed s wudem awurman tikarḍiwin n usmad

en-us	AutoFill Firefox Passwords
kab	Taččart tawurmant n wawalen uffiren n Firefox

en-us	Automatic
kab	Awurman

en-us	Automatically
kab	Awurman

en-us	Automatically sync tabs and bookmarks across devices for seamless screen-hopping.
kab	Mtawi s wudem awurman accaren d tecraḍ n yisebtar gar yibenkan i wakken ad tettnaqaleḍ gar-asen s wudem afrawan.

en-us	Automatic Privacy
kab	Tabaḍnit tawurmant

en-us	Available Credentials:
kab	Aseqdac akked wawal uffir i yellan:

en-us	Available devices:
kab	Ibenkan yellan:

en-us	Available devices:
kab	Ibenkan yellan:

en-us	Back
kab	Ɣer deffir

en-us	Back
kab	Ɣer deffir

en-us	Back to Themes
kab	Uɣal ɣer isental

en-us	Back up and Sync Data
kab	Ḥrez rnu mtawi isefka

en-us	Balanced for protection and performance.
kab	Yerked gar ummesten akked tmellit.

en-us	Basic (Recommended)
kab	Azadur (yelha)

en-us	Be on the Lookout
kab	Qqim deg isallen

en-us	BETA
kab	BETA

en-us	Blank Page
kab	Asebter ilem

en-us	Blocked
kab	Iwḥel

en-us	Blocked %@
kab	Iwḥel %@

en-us	Blocked Cross-Site Tracking Cookies
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal weḥlen

en-us	Blocked Cryptominers
kab	Ikripṭuminaren weḥlen

en-us	Blocked Fingerprinters
kab	Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen

en-us	Blocked Social Trackers
kab	Ineḍfaṛen n yiẓeḍwa n tmetti wḥlen

en-us	Block Images
kab	Sewḥel tugniwin

en-us	Block Images
kab	Sewḥel tugniwin

en-us	Blocking trackers could impact the functionality of some websites.
kab	Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s useḥbes n tmahilin deg kra n yismal.

en-us	Block Lists
kab	Tibdarin n usewḥel

en-us	Block online trackers
kab	Sewḥel inedfaṛen iqnen

en-us	Block Pop-up Windows
kab	Sewḥel isfuyla udhimen

en-us	BLOCKS
kab	BLOCKS

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
kab	Ad isewḥel imesfuɣal iyettwassnen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.

en-us	Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality may not work.
kab	Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb ugar, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara.

en-us	Bookmark
kab	Creḍ asebter-agi

en-us	Bookmark
kab	Tacreṭ n usebter

en-us	Bookmark
kab	Acraḍ

en-us	Bookmark
kab	Creḍ asebter-agi

en-us	Bookmark
kab	Tacreṭ n usebter

en-us	Bookmark
kab	Tacreṭ n usebter

en-us	Bookmark Added
kab	Tacreḍt tettwerna

en-us	Bookmark All Tabs
kab	Creḍ akk accaren

en-us	Bookmark Current Tab
kab	Iccer amiran n tecreḍt n usebter

en-us	Bookmarked
kab	Ittwacreḍ

en-us	Bookmarked
kab	Yettwacreḍ

en-us	Bookmark Link
kab	Creḍ aseɣwen

en-us	Bookmark Removed
kab	Tacreḍt n usebter yettwakkes

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks Menu
kab	Umuɣ n tecraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks Toolbar
kab	Afeggag n tecraḍ

en-us	Bookmarks you save will show up here.
kab	Ticraḍ yettwakelsen ad d-banent da.

en-us	Bookmarks you save will show up here.
kab	Ticraḍ yettwakelsen ad d-banent da.

en-us	Bookmark This Page
kab	Rnu tacreḍṭ n usebter

en-us	Bookmark This Page
kab	Creḍ asebter-a

en-us	Bottom
kab	Adda

en-us	Bottom
kab	Adday

en-us	Brightness
kab	Asebrureq

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
kab	Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenk-a.

en-us	Browse like no one’s watching
kab	Inig am akken ulac win i k-id-ittmuqqulen

en-us	Browse multiple Web pages at the same time with tabs.
kab	Rzu ɣer ddeqs n isebtar web ɣef yiwet n tikelt s yiccaren.

en-us	Browse with no saved cookies or history in %@.
kab	Inig s war asekles n yinagan n tuqqnad uzray deg %@.

en-us	Browse without a trace
kab	Inig war ma teǧǧiḍ lǧeṛṛa

en-us	Browsing History
kab	Amazray n tunigin

en-us	Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
kab	Ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ, ad isewḥel aḍfaṛ n udellel. Rmed askar Uḥris akken ad tesweḥleḍ ugar n yineḍfaṛen, nudellel neɣ isfuyla udhimen.

en-us	By selecting “Yes, Try It” you agree to the %@:
kab	S ufran n “Ih, ɛreḍ-it” ad tqebleḍ tiwtilin n %@:

en-us	By selecting “Yes, Try It” you agree to the following from %@:
kab	S ufran n “Ih, ɛreḍ-it” ad tqebleḍ tiwtilin-a n %@:

en-us	Cache
kab	Tuffirt

en-us	Call
kab	Asiwel

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel Download
kab	Sefsex azdam

en-us	Cannot Open Page
kab	Ur yezmir ara ad yeldi asebter

en-us	Can’t Check These Reviews
kab	Ur nezmir ara ad nsenqed tamawin-a

en-us	Card information updated
kab	Talɣa n tkarḍa tettwaleqqem

en-us	Card Information Updated
kab	Talɣa n tkarḍa tettwaleqqem

en-us	Card Information Updated
kab	Talɣa n tkarḍa tettwaleqqem

en-us	Card Number
kab	Uṭṭun n tkarḍa

en-us	Card removed
kab	Tettwakkes tkarḍa

en-us	Change Passcode
kab	Snifel azamul uffir

en-us	Changes color theme.
kab	Ad yesnifel asentel n yini.

en-us	Changes font type.
kab	Snifel anaw n tsefsit

en-us	Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
kab	Beddel tugna n ugilal s tira n ulugu n usebter agejdan n Firefox

en-us	Checking review quality
kab	Adenqed n tɣara n yilɣa

en-us	Checking review quality
kab	Adenqed n tɣara n yilɣa

en-us	Checking review quality (%@)
kab	Adenqed n tɣara n yilɣa (%@)

en-us	Check Now
kab	Senqed tura

en-us	Check Review Quality
kab	Senqed tɣara n yilɣa

en-us	Check your network connection and then try reloading the page.
kab	Senqed tuqqna ɣer uzeṭṭa syen ɛreḍ asali n usebter i tikkelt niḍen.

en-us	Choose
kab	Fren

en-us	Choose
kab	Fren

en-us	Choose a Firefox Wallpaper
kab	Fren tugna n ugilal n Firefox

en-us	Choose a %@ Wallpaper
kab	Fren tugna n ugilal n %@

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
kab	Fren tugna n ugilal ara yemmeslayen yid-k•m.

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
kab	Fren tugna n ugilal ara yemmeslayen yid-k•m.

en-us	Choose content you see on the Firefox homepage.
kab	Fren agbur i tettwaliḍ ɣef usebter agejdan n Firefox.

en-us	Choose Firefox as your default browser to make speed, safety, and privacy automatic.
kab	Fren Firefox d iminig amezwer i wakken ad yuɣal arured, taɣellist d uqadar n tudert tabaḍnit s wudem awurman.

en-us	Choose Theme
kab	Fren asentel

en-us	Choose what displays as the homepage.
kab	Fren acu ara d-yettwaskanen am usebter agejdan.

en-us	Choose what’s included on the Firefox homepage.
kab	Fren acu ara yeddun ɣef usebter agejdan n Firefox.

en-us	Choose what to load when opening a new tab
kab	Fren ayen ad d-yettwamlen m'ara yeldi yicer amaynut

en-us	Choose what you see when you return to Firefox.
kab	Fren acu ara d-ibanen mi ara tuɣaleḍ ad teldiḍ Firefox.

en-us	Classic %@
kab	%@ aklasik

en-us	Classic Wallpaper
kab	Tugna n ugilal taklasikt

en-us	Classic Wallpaper
kab	Tugna n ugilal taklasikt

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear All Website Data
kab	Sfeḍ akk isefka n usmel Web

en-us	Clear Everything
kab	Sfeḍ akk

en-us	Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data.
kab	Asfaḍ n umazray aneggaru ad ikkes amazray, inagan n tuqna akked isefka-nniḍen n iminig.

en-us	Clear Items: %1$@
kab	Sfeḍ iferdisen: %1$@

en-us	Clear Private Data
kab	Sfeḍ isefka usligen

en-us	Clear Private Data
kab	Sfeḍ isefka usligen

en-us	Clear Private Data
kab	Sfeḍ isefka n tunigin

en-us	Clear Private Data
kab	Sfeḍ isefka usligen

en-us	Clear Private Data
kab	Sfeḍ isefka usligen

en-us	Clear Private Tabs
kab	Sfeḍ iccaren usligen

en-us	Clear Private Tabs
kab	Sfeḍ iccaren usligen

en-us	Clear Recent History
kab	Sfeḍ azray n melmi kan

en-us	Clear Recent History…
kab	Sfeḍ amazray-ik n melmi kan…

en-us	Clear Search
kab	Sfeḍ Anadi

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close All Inactive Tabs
kab	Mdel akk accaren irurmiden

en-us	Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
kab	Mdel meṛṛa accaren usligen syen kkes azray, inagan n tuqqna, akked yisefka niḍen n yismal.

en-us	Close All Tabs
kab	Mdel akk iccaren

en-us	Close All Tabs
kab	Mdel akk iccaren

en-us	Close All Tabs
kab	Mdel akk iccaren

en-us	Close All Tabs
kab	Mdel akk iccaren

en-us	Close and exit %@ onboarding
kab	Mdel syen ffeɣ seg ugejdan n %@

en-us	Close Menu
kab	Mdel umuɣ

en-us	Close Menu
kab	Mdel umuɣ

en-us	Close Private Tabs
kab	Mdel iccaren usligen

en-us	Close Private Tabs
kab	Mdel iccaren usligen

en-us	Close Private Tabs
kab	Mdel iccaren usligen

en-us	Close Private Tabs
kab	Mdel iccaren usligen

en-us	Close Review Checker
kab	Mdel amsenqad n teskant

en-us	Close Selected Tab
kab	Mdel iccaren ittwafernen

en-us	Close Tab
kab	Mdel Iccer

en-us	Close Tab
kab	Mdel Iccer

en-us	Close Zoom Panel
kab	Mdel afeggag n zoom

en-us	Closing tab
kab	Amdal n yiccer

en-us	Collapse How we determine review quality Card
kab	Fneẓ takarḍa n wamek ara nettguccul alɣu n tɣara

en-us	Collapse Settings Card
kab	Fneẓ takarḍa n yiɣewwaren

en-us	Committed to the promise of a better Internet for everyone.
kab	Yekkat ɣef Internet ad yili i yal yiwen.

en-us	Committed to the promise of a better Internet for everyone.
kab	Yekkat ɣef Internet ad yili i yal yiwen.

en-us	Competitiveness
kab	Amḥizwer

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	computer
kab	aselkim

en-us	Conceal
kab	Ffer

en-us	Connect Another Device
kab	Qqen ibenk-nniḍen

en-us	Connect Firefox everywhere you use it.
kab	Qqen ɣer Firefox deg yal adig anida telliḍ.

en-us	Connection is not secure
kab	Tuqqna mačči d taɣellsant

en-us	Connection is secure
kab	Tuqqna d taɣellsant

en-us	Connection not secure
kab	Tuqqna d taraɣelsant

en-us	Connection not secure. Enhanced Tracking Protection is off.
kab	Tuqqna d taraɣellsant. Ammesten mgal aḍfar yensa.

en-us	Content trackers
kab	Ineḍfaṛen n ugbur

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Copied Link from clipboard
kab	Ittwanɣel useɣwen si ɣef afus.

en-us	Copied to clipboard
kab	Ittwanɣel ɣeṛ ɣef afus.

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy Address
kab	Nɣel tansa

en-us	Copy Address
kab	Nɣel tansa

en-us	Copy Address
kab	Nɣel tansa

en-us	Copy Image
kab	Nɣel tugna

en-us	Copy Image
kab	Nɣel tugna

en-us	Copy Image Link
kab	Nɣel aseɣwen n tugna

en-us	Copy Link
kab	Nɣel aseɣwen

en-us	Copy Link
kab	Nɣel aseɣwen

en-us	Copy Link
kab	Nɣel aseɣwen

en-us	Copy URL
kab	Nɣel tansa URL

en-us	Copy URL
kab	Nɣel URL

en-us	Could not add page to Reading list
kab	Ur yezmir ara ad yernu asebter ɣer tebdart n tɣuri

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it's already there?
kab	Ur yezmir ara ad yernu asebter ɣer tebdart n tɣuri. Ahat yella yakan?

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?
kab	Ur yezmir ara ad yernu asebter ɣer tebdart n tɣuri. Ahat yella yakan?

en-us	Could not load page.
kab	Ur yezmir ara ad d-isali asebter.

en-us	Couldn’t Change Wallpaper
kab	Tegguma ad tbeddel tugna n ugilal

en-us	Couldn’t Download Wallpaper
kab	Yegguma ad d-tettusader tugna

en-us	%@ crashed. Restore your tabs?
kab	%@ yerreẓ. Err-d accaren-ik·im?

en-us	Create an account
kab	Rnu amiḍan

en-us	Created %@
kab	Yettwarna %@

en-us	Create Firefox account.
kab	Rnu amiḍan Firefox

en-us	Credit Cards
kab	Tikerḍiwin n usmad

en-us	Cross-Site Trackers
kab	Ineḍfaṛen gar yismal

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal

en-us	Cryptominers
kab	Ikripṭuminaren

en-us	Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
kab	Ikripṭuminaren seqdacen mebla ma teẓriḍ tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n y ikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd.

en-us	Current Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Currently selected tab.
kab	Iccer yettufernen melmi kan.

en-us	Current Zoom Level: %@
kab	Aswir n zoom amiran: %@

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Customize
kab	Sagen

en-us	Customize %@
kab	Sagen %@

en-us	Customize Firefox Home
kab	Sagen asebter agejdan Firefox

en-us	Customize Homepage
kab	Sagen asebter agejdan

en-us	Customize Homepage
kab	Sagen asebter agejdan

en-us	Customize Tab Tray
kab	Sagen agalis n waccaren

en-us	Customize Top Sites
kab	Sagen ismal ifazen

en-us	Custom URL
kab	Tansa URL tudmawant

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark theme now includes a dark keyboard and dark splash screen.
kab	Asentel aberkan igber anasiw aberkan d ugdil ibḍan.

en-us	Data Clearance
kab	Asfaḍ n yisefka

en-us	Data Management
kab	Asefrek n isefka

en-us	Data Management
kab	Asefrek n isefka

en-us	%d device(s) connected
kab	%d n yibenk (i-an) ffɣen seg tuqqna

en-us	Debug: forget Sync auth state
kab	Taseɣtit: tatut n waddad n usesteb n umtawi

en-us	Debug: require password
kab	Taseɣtit: yesra awal uffir

en-us	Debug: require upgrade
kab	Taseɣtit: yesra aleqqem

en-us	Debug: use stage servers
kab	Tamseɣtayt: Seqdec iqeddacen n usekyed

en-us	Decrease text size
kab	Senɣes teɣzi n uḍris

en-us	Decrease Zoom Level
kab	Senqrs deg uswir n zoom

en-us	Default Browser App
kab	Asnas n yiminig amezwer

en-us	Default clear wallpaper.
kab	Agilal aceɛlal amezwer.

en-us	Default Search Engine
kab	Amsedday n unadi amezwer

en-us	Default Search Engine
kab	Amsedday n unadi amezwer

en-us	Default Search Engine
kab	Amsedday n unadi amezwer

en-us	Default Search Engine
kab	Amsedday n unadi amezwer

en-us	Default Search Engine
kab	Amsedday n unadi amezwer

en-us	Default Themes
kab	Isental imezwar

en-us	Default to a Better Internet
kab	S wudem amezwer ɣer Internet ifazen

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete all sites in %@?
kab	Kkes akk ismal deg %@?

en-us	Delete from History
kab	kkes seg umazray

en-us	Delete from History
kab	Kkes seg umazray

en-us	Delete session data
kab	Kkes isefka n tɣimit

en-us	%@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs.
kab	%@ itekkes inagan n tuqqna, azray, akked yisefka n yismal web mi ara tmedleḍ akk accaren usligen.

en-us	%@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
kab	%@ itekkes inagan n tuqqna, azray, akked yisefka n yismal web mi ara tmedleḍ akk isfuyla usligen.

en-us	Deselect All
kab	Kkes akk afran

en-us	Desktop Bookmarks
kab	Ticṛaḍ n tnarit

en-us	Desktop Bookmarks
kab	Ticraḍ n tnarit

en-us	Device Name
kab	Isem n wallal

en-us	Disable additional page dialogs
kab	Kkes armad n idiwenniyen n usebter-nniḍen

en-us	Disabled for this site
kab	Sens i usmel-agi

en-us	Disable for this site
kab	Sens i usmel-agi

en-us	Disable Night Mode
kab	Sens askar n yiḍ

en-us	Disconnect
kab	Ffeɣ

en-us	Disconnect Sync
kab	Ffeɣ si Sych

en-us	Disconnect Sync?
kab	Ffeɣ si Sync?

en-us	Discover fascinating and thought-provoking stories from across the web, curated by Pocket.
kab	Af-d tiqsiḍin yessewhamen, yesduqusen ɣef web. Ttusuddsent d ikemmusen.

en-us	Discover more
kab	Issin ugar

en-us	Display
kab	Sken

en-us	Display Settings
kab	Sken iɣewwaren

en-us	%d min
kab	%d sd

en-us	+%d More…
kab	+%d Ugar…

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Don’t Save
kab	Ur seklas ara

en-us	Don't Send
kab	Ur ttazen ara

en-us	Don’t Send
kab	Ur ttazen ara

en-us	Don’t Update
kab	Ur leqqem ara

en-us	Double tap and hold for more options
kab	Sit snat n tikkal syen teǧǧeḍ aḍad-ik i wakken ad d-banent ugar n textiṛiyin

en-us	Double tap and hold to open history
kab	Sit snat n tikwal udiɣ eǧǧ afus-ik akken ad teldiḍ amazray

en-us	Download Cancelled
kab	Asader ittwafsex

en-us	Downloaded Files
kab	Sader ifuyla

en-us	Downloaded files will show up here.
kab	Azdam n ifuyla ad d-ittwasken dagi.

en-us	Download Failed
kab	Asader ur yiddi ara

en-us	Download Link
kab	Aseɣwen n uzdam

en-us	Download Link
kab	Asaγwen n uzdam

en-us	Download Link
kab	Aseɣwen n usader

en-us	Download Now
kab	Sader tura

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads
kab	Isadaren

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads aren't supported in Firefox yet.
kab	Isidar ur ttusefraken ara deg Firefox akka tura.

en-us	Do you want to save the password for %1$@ on %2$@?
kab	Tebɣiḍ ad teskelseḍ awal uffir i %1$@ ɣef %2$@?

en-us	Do you want to save the password on %@?
kab	Tebɣid ad teskelseḍ awal uffir ɣef %@?

en-us	Do you want to update the password for %1$@ on %2$@?
kab	Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir i %1$@ ɣef %2$@?

en-us	Do you want to update the password on %@?
kab	Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir ɣef %@?

en-us	Do you want to use this web page as your home page?
kab	Tebɣiḍ ad terreḍ asebter-a d asebter agejdan?

en-us	%d tab(s) closed
kab	%d n yiccer (i-en) ttwamedlen

en-us	Easily switch between open pages with tabs.
kab	Nṭew s wudem fessusen gar isebtar yeldin s yiccaren.

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit Bookmark
kab	Ẓreg tacreṭ n usebter

en-us	Edit Card
kab	Ẓreg takarḍa

en-us	Edit Credit Card
kab	Ẓreg takeṛḍa n usmad

en-us	Edit Folder
kab	Ẓreg Akaram

en-us	Elevate Everyday Browsing
kab	Snerni tunigin-ik·im n yal ass

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enabled for this site
kab	Rmed i usmel-agi

en-us	Enable for this site
kab	Rmed i usmel-agi

en-us	Enable Night Mode
kab	Rmed askar n yiḍ

en-us	Enable Tracking Protection
kab	Rmed ammesten mgal asfuɣel

en-us	End your private session?
kab	Fakk tiɣimit-ik·im tusligt?

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed

en-us	Enhanced Tracking Protection blocks malware and stops trackers.
kab	Ammesten n uḍfar yennernan issewḥal yir iseɣẓanen yerna yesseḥbas ineḍfaren.

en-us	Enter a new passcode
kab	Sekcem azamul uffir amaynut

en-us	Enter a passcode
kab	Sekcem azamul uffir

en-us	Enter a valid card number
kab	Sekcem uṭṭun n tkarḍa ameɣtu

en-us	Enter a valid expiration date
kab	Sekcem azemz n taggara ameɣtu

en-us	Enter a webpage
kab	Sekcem asebter agejdan

en-us	Enter passcode
kab	Sekcem azamul uffir

en-us	Enter Passcode
kab	Sekcem azamul uffir

en-us	Enter Search Mode
kab	Sekcem askar n unadi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Enter your device passcode
kab	Sekcem awal-ikim uffir n yibenk

en-us	Enter your password to connect
kab	Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ

en-us	Enter your password to connect.
kab	Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ.

en-us	Everything
kab	Merra

en-us	Exceptional content curated by %1$@, part of the %2$@ family
kab	Agbur igerrzen i d-yettwafernen sɣur %1$@, d yiwen seg twacult n %2$@

en-us	Expand How we determine review quality card
kab	Snefli takarḍa n wamek ara nettguccul alɣu n tɣara

en-us	Expand Settings Card
kab	Senfel takarḍa n yiɣewwaren

en-us	Expiration MM / YY
kab	Ad yemmet deg MM / YY

en-us	Expires
kab	Ad yemmet

en-us	Expires %@
kab	Ad yemmet deg %@

en-us	Explore more wallpapers
kab	Smiren ugar n tugniwin n ugilal

en-us	Facebook
kab	Facebook

en-us	Face ID & Passcode
kab	Tangalt n unekcum & d usulay ID Face

en-us	Failed
kab	Ur iddi ara

en-us	Failed
kab	Ur yeddi ara

en-us	Failed
kab	Ur yedda ara

en-us	Failed to Add Pass
kab	Timerna n wawal uffir ur teddi ara

en-us	Fast, private, and on your side.
kab	D arurad, d abaḍni daɣen ɣer yidis-ik.

en-us	Fast Search
kab	Anadi arurad

en-us	File
kab	Afaylu

en-us	Filter
kab	Zizdeg

en-us	Filter Sites
kab	Sizdeg ismal

en-us	Find
kab	Af

en-us	Find Again
kab	Nadi daɣen

en-us	Find in Page
kab	Nadi deg usebter

en-us	Find in Page
kab	Nadi deg usebter

en-us	Find In Page
kab	Nadi deg usebter

en-us	Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.
kab	Senqed ma ad tamneḍ tamawin ɣef ufaris-a — send ad t-taɣeḍ.

en-us	Find something nearby. Or discover something fun.
kab	Af kra iqerben. Neɣ snirem kra yessedhayen. 

en-us	Fingerprinters
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Firefox Account
kab	Amiḍan Firefox

en-us	Firefox Account
kab	Amiḍan Firefox

en-us	Firefox and the cloud
kab	Firefox akked s usigna

en-us	Firefox blocks 3,000+ trackers per user each month on average. Make us your default browser for privacy peace of mind.
kab	Firefox issewḥal ugar n 3,000 yineḍfaren i useqdac deg wayyur. Err-it d iminig-ik·imamezwer i uḍman n tudert-ik·im tabaḍnit d lehna n uqerru.

en-us	Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, and fingerprinters.
kab	Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen d yidsilen umḍinen.

en-us	Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, fingerprinters, and tracking content.
kab	Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen, idsilen umḍinen d tukerḍa n ugbur.

en-us	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.
kab	Firefox ur yezmir ara ad yeldi asebter acku tansa-nni ur tmeɣtu ara.

en-us	Firefox Credentials
kab	Aseqdac akked wawal uffir n Firefox

en-us	Firefox Downloads
kab	Isidar n Firefox

en-us	Firefox Has Privacy Covered
kab	Firefox yettqadar tudert-ik·im tabaḍnit

en-us	Firefox Home
kab	Asebter agejdan Firefox

en-us	Firefox Homepage
kab	Asebter agejdan n Firefox

en-us	Firefox Home Page
kab	Asebter agejdan n Firefox

en-us	Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing.
kab	Firefox issewḥel kra n yiḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-ik.

en-us	Firefox is unable to download or display this file. Would you like to open it in another app?
kab	Firefox ur yezmir ara ad d-isider neɣ ad d-yesken afaylu-a. Tebɣiḍ ad t-id-teldiḍ deg usnas-nniḍen?

en-us	Firefox logo, change the wallpaper.
kab	Alugu n Firefox, beddel agilal.

en-us	Firefox logo, change the wallpaper, button
kab	Alogo Firefox, beddel agilal, taqeffalt

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
kab	Firefox yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.

en-us	Firefox needs to reopen for this change to take effect.
kab	Firefox yesra ad d-yeldi tikelt nniḍen akken ad isentem isnifal-a.

en-us	Firefox - Open Tabs
kab	Firefox - Iccaren yeldin

en-us	Firefox puts people over profits and defends your privacy by default.
kab	Firefox izewwir deg yimdanen ɣef yidrimen, yerna ittḥarab ɣer tudert-ik·im tabaḍnit s wudem amezwer.

en-us	Firefox - Quick Actions
kab	Firefox - Tigawin tirurad

en-us	Firefox - Recommended by Pocket
kab	Firefox - Yettusemter d ikemmusen

en-us	Firefox requires Face ID to access your saved passwords and payment methods.
kab	Firefox yesra Face ID i unekcum ɣer wawalen-ik·im uffiren d tarrayin n uxelleṣ yettwawgelhen.

en-us	Firefox Shortcuts
kab	Inegzumen n Firefox

en-us	Firefox Suggest
kab	Firefox isumer-d

en-us	Firefox Sync
kab	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
kab	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync has connected to %@
kab	Firefox yeqqen ar %@

en-us	Firefox - Top Sites
kab	Firefox - Ismal ifazen

en-us	Firefox uses your microphone to record and upload audio.
kab	Ayagi ad k-isireg asader d usali n tvidyutin.

en-us	Firefox wallpaper, amethyst pattern.
kab	Tugna n ugilal n Firefox, taneɣruft n amethyst.

en-us	Firefox wallpaper, beach hills pattern.
kab	Tugna n ugilal n Firefox, taneɣruft n tewririn n teftist.

en-us	Firefox wallpaper, cerulean pattern.
kab	Tugna n ugilal n Firefox, taneɣruft cerulean.

en-us	Firefox wallpaper, sunrise pattern.
kab	Tugna n ugilal n Firefox, taneɣruft n walluy n yiṭij.

en-us	Firefox wallpaper, twilight hills pattern.
kab	Tugna n ugilal n Firefox, taneɣruft n tewririn yilemẓen.

en-us	Firefox - Website Shortcuts
kab	Firefox - Inegzumen n usmel web

en-us	Firefox will close tabs you haven’t viewed over the past month.
kab	Firefox ad imdel accaren ur tesneqdeḍ ara deg wayyur yezrin.

en-us	Firefox will place things here that you've discovered on the web so you can find your way back to the great articles, videos, bookmarks and other pages
kab	Firefox ad isers tiɣawsiwin dagi i tufiḍ di Web akken ad tizemreḍ ad tafeḍ abrid ad tuɣaleḍ ɣur-sent ama d imagraden, tividyutin, ticraḍ n isebtar neɣ isebtar-nniḍen

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
kab	Firefox ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a.

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
kab	Firefox ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a.

en-us	Firefox won't remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
kab	Firefox ur iceffu ara ɣef umazray akked yinagan n tuqqna-inek, acukan ticraḍ n yisebtar ad ttwakelsent.

en-us	Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
kab	Firefox ur iceffu ara ɣef umazray akked yinagan n tuqqna-inek, acukan ticraḍ n yisebtar ad ttwakelsent.

en-us	Firefox would like to access your Photos
kab	Firefox yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek

en-us	Firefox would like to access your Photos
kab	Firefox yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek

en-us	Folder
kab	Akaram

en-us	Folder
kab	Akaram

en-us	Folder Name
kab	Isem n ukaram

en-us	For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behavior, go to Settings > Theme.
kab	I yiseqdacen n iOS 13, Firefox ad yeddu s wudem awurman ɣer usentel ubrik ticki tiliɣri-ik tbedd ɣer usentel ubrik. Akken ad tbeddleḍ tiddin-is, ddu ɣer yiɣewwaṛen > Asentel.

en-us	Forward
kab	Ɣer zdat

en-us	Forward
kab	Ɣer zdat

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General
kab	Amatu

en-us	Get Started
kab	Bdu

en-us	Get Started
kab	Aha bdu

en-us	Get Started
kab	Bdu

en-us	Get suggestions from the web related to your search
kab	Awi isumar seg web yeqqnen ɣer unadi-k·m

en-us	Get the most out of Firefox
kab	Awi ayen tzemreḍ seg Firefox

en-us	Get your bookmarks, history and passwords on all your devices.
kab	Awit Ticraḍ-ik n isebtar, amazray akked awalen uffiren deg ibenkan-ik meṛṛa.

en-us	Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
kab	Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen.

en-us	Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
kab	Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen.

en-us	Go
kab	Bdu

en-us	Go
kab	Ddu

en-us	Go Back
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Google Search
kab	Anadi deg Google

en-us	Got It
kab	Awi-t

en-us	Go to
kab	Ddu ɣer

en-us	Go to copied link
kab	Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen

en-us	Go to copied link
kab	Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen

en-us	Go to copied link?
kab	Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen?

en-us	Go to Copied Link
kab	Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen

en-us	Go to Copied Link
kab	Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen

en-us	Go to Copied Link
kab	Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen

en-us	Go to Copied Link
kab	Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen

en-us	Go to Copied Link
kab	Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen

en-us	Go to copied URL?
kab	Ddu ɣer tansa URL yettwaneɣlen?

en-us	Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox.’ Allow Firefox to access camera.
kab	Rzu ɣer 'Iɣewwaṛen' n yibenk > 'Firefox.' Sireg Firefox akken ad yekcem ɣer tkamirat.

en-us	Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox’. Allow Firefox to access camera.
kab	Rzu ɣer 'Iɣewwaṛen' n yibenk > 'Firefox’. Sireg Firefox akken ad yekcem ɣer tkamirat.

en-us	Go to Settings
kab	Ddu ɣer iɣewwaṛen

en-us	Go to Settings
kab	Ddu ɣer yiɣewwaren

en-us	Go to Settings
kab	Ddu ɣer iɣewwaṛen

en-us	Go to Settings
kab	Ddu ɣer iɣewwaṛen

en-us	Go to your device Settings to turn on notifications in %@
kab	Ddu ɣer yiɣewwaren n yibenk-ik i urmad n yilɣa deg %@

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
kab	Err-d accaren d wawalen uffiren seg yibenkan-ik·im-nniḍen i wakken ad tkemmleḍ segwanda i tḥebseḍ.

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
kab	Err-d accaren d wawalen uffiren seg yibenkan-ik·im-nniḍen i wakken ad tkemmleḍ segwanda i tḥebseḍ.

en-us	Grade %@
kab	Tazmilt %@

en-us	Great content from around the web.
kab	Agbur n tɣara ifazen i d-yekkan seg web.

en-us	%@ has been successfully disconnected.
kab	%@ ur yeqqin ara.

en-us	Heads up!
kab	Aqeṛṛu d afella!

en-us	Help
kab	Tallalt

en-us	Help
kab	Tallelt

en-us	Hide
kab	Ffer

en-us	Hide Images
kab	Ffer tugniwin

en-us	Hide Images
kab	Ffer tugniwin

en-us	Hide Inactive Tabs
kab	Ffer accaren irurmiden

en-us	Highlights
kab	Asebrureq

en-us	Highlights from recent reviews
kab	Tamuɣli s wazal-is seg yilɣa imaynuten

en-us	History
kab	Azray

en-us	History
kab	Azray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Azray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History will be removed from all your connected devices. This cannot be undone.
kab	Amazray ad yettwakkes akk seg ibenkan-inek yeqqnen. Aya ur yettwasefsax ara.

en-us	Home
kab	Asebter agejdan

en-us	Home
kab	Asebter agejdan

en-us	Home
kab	Agejdan

en-us	Home
kab	Agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage after four hours of inactivity
kab	Asebter agejdan seld ukkuẓ n yisragen n warurlud

en-us	Homepage Settings
kab	Iɣewwaren n usebter agejdan

en-us	Homepage wallpaper cycle toggle
kab	Adrurem n twinest n tugna n ugilal n usebter agejdan

en-us	Hop from phone to laptop and back
kab	Ɛeddi seg tiliɣri ɣer uselkim, neɣ seg uselkim ɣer tiliɣri

en-us	Hop from phone to laptop and back
kab	Ɛeddi seg tiliɣri ɣer uselkim, neɣ seg uselkim ɣer tiliɣri

en-us	How reliable are these reviews?
kab	D acu-tt tneflest n yilɣa-a? 

en-us	How we determine review quality
kab	Amek ara nettguccul alɣu n tɣara

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
kab	Ma yella asmel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, sit ɣef ukadna-nni deg ufeggag n tansa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a.

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
kab	Ma yella asmel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, sit ɣef ukadna-nni deg ufeggag n tansa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a.

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
kab	Ma yella asmel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, sit ɣef ukadna-nni deg ufeggag n tansa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a.

en-us	Immediately
kab	Tura kan

en-us	Inactive Tabs
kab	Accaren arurmiden

en-us	Inactive Tabs
kab	Accaren arurmiden

en-us	Include on Homepage
kab	Seddu-t ɣef usebter agejdan

en-us	Includes phone numbers and email addresses
kab	Seddu ula uṭṭunen n tiliɣri d tansiwin n yimayl

en-us	Includes phone numbers and email addresses
kab	Seddu ula uṭṭunen n tiliɣri d tansiwin n yimayl

en-us	Incorrect passcode. Try again.
kab	Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen.

en-us	Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d).
kab	Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen (Aɛraḍ d-iqqimen : %d).

en-us	Increase text size
kab	Semɣer teɣzi n uḍris

en-us	Increase Zoom Level
kab	Rnu aswir n zoom

en-us	Indie. Non-profit. For good.
kab	D ilelli. Ur yettnadi ara ɣef tedrimt. I wayen igerrzen.

en-us	Indie. Non-profit. For good.
kab	D ilelli. Ur yettnadi ara ɣef tedrimt. I wayen igerrzen.

en-us	Info Coming Soon
kab	Ugar n telɣut ɣer sdat

en-us	Insecure Connection
kab	Tuqqna taraɣelsant

en-us	Introductory slide %1$@ of %2$@
kab	Tigri n uqeddem %1$@ seg %2$@

en-us	Intro Tour Carousel
kab	Tirza fessusen n tazwara

en-us	It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk.
kab	Ahat d tawila ur nelhi ara neɣ d aɛraḍ n ukellex sɣur aẓeddam. Kemmel ma yella tegziḍ uguren i izemren ad ḍrun.

en-us	It’s now easier to pick up where you left off.
kab	Tura fessus ugar ad tekemmleḍ ansi akken i tḥebseḍ.

en-us	Jump Back In
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Jump Back In
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Jump to your open tabs, bookmarks, and browsing history.
kab	Ɛeddi ɣer waccaren yeldin, ticraḍ n yisebtar, d uzray n tunigin.

en-us	just now
kab	tura yakan

en-us	Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?
kab	I usentem kan, tebɣiḍ ‘Sfeḍ iccaren usligen'?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?
kab	I usentem kan, tebɣiḍ ‘Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen’?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?
kab	I usentem kan, tebɣiḍ 'Anadi uslig amaynut'?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘New Search’?
kab	I usentem kan, tebɣiḍ 'Anadi amaynut'?

en-us	Keep searches within reach.
kab	Eǧǧ inadiyen-ik ɣef wafus.

en-us	Last modified %@
kab	Asnifel aneggaru %@

en-us	Last month
kab	Aggur yezrin

en-us	Last synced: %@
kab	Amtawi aneggaru: %@

en-us	Last tab
kab	Iccer aneggaru

en-us	Last week
kab	Dduṛt yezrin

en-us	Last Week
kab	Dduṛt yezrin

en-us	Learn about useful features and how to get the most out of %@.
kab	issin ugar ɣef tmahilin tubɣirin d yiwellihen iseg ad d-faṛseḍ ugar n %@.

en-us	Learn How
kab	Issin amek

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More.
kab	Issin ugar.

en-us	Learn More.
kab	Issin ugar.

en-us	Learn more about Firefox Suggest
kab	Issin ugar ɣef Firefox Suggest

en-us	Learn more about Firefox Suggest
kab	Issin ugar ɣef Firefox Suggest

en-us	Learn more about how %@ determines review quality
kab	Issin ugar ɣef wamek %@ yettguccul taɣara n wulɣu

en-us	Learn more about how Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites.
kab	Issin ugar amek ammesten mgal aḍfar yessewḥal ineḍfaren i yeqqnen i ileqqḍen isefka n yiminig-inek/inem deg yismal web.

en-us	Learn more in our privacy notice
kab	Issin ugar deg tsertit-nneɣ n tbaḍnit

en-us	Leave no traces on this device
kab	Ur ttaǧǧa ara akk later ɣef yibenk-a

en-us	Leave no traces on this device
kab	Ur ttaǧǧa ara akk later ɣef yibenk-a

en-us	Licenses
kab	Turagin

en-us	Light
kab	Aceɛlal

en-us	Light
kab	Aceɛlal

en-us	Light
kab	Aceɛlal

en-us	Limited Edition
kab	Taẓrigt s talast

en-us	Limited Edition Wallpaper
kab	Tugna n ugilal deg teẓrigt yettwaqqeyyden

en-us	Limited Edition Wallpaper
kab	Tugna n ugilal deg teẓrigt yettwaqqeyyden

en-us	Load in Background
kab	Sali-d deffir ugilal

en-us	Loading content…
kab	Asali n ugbur…

en-us	Loading in Firefox
kab	Sali-d deg Firefox

en-us	Load original page
kab	Sali-d asebter aneẓli

en-us	Location
kab	Adig

en-us	Login
kab	Kcem

en-us	Login
kab	Kcem

en-us	Log in
kab	Kcem

en-us	Logins
kab	Inekcam

en-us	Logins
kab	Inekcam

en-us	Logins
kab	Inekcam

en-us	Logins & Passwords
kab	Inekcam& wawalen uffiren

en-us	Logins will be permanently removed.
kab	Inekcam ad ttwakksen i lebda.

en-us	Logins will be removed from all connected devices.
kab	Inekcam ad ttwakksen seg yibenkan akk yeqqnen.

en-us	Log Out
kab	Ffeɣ

en-us	Log Out?
kab	Ffeɣ?

en-us	Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?
kab	A yettban dakken Firefox yeɣli yakan. Tebɣiḍ ad d-terreḍ icarren-inek?

en-us	Mail App
kab	Asnas n imayl

en-us	Make %@ your go-to browser
kab	Seqdec %@ d iminig-inek amezwer.

en-us	Making Firefox your default browser is a vote for an open, accessible internet.
kab	Tiririt n Firefox d iminig-ik·im s wudem amezwer, d afran n Internet yeldin i yal yiwen.

en-us	Manage Account %@
kab	Sefrek amiḍæn %@

en-us	Manage Account & Devices
kab	Sefrek amiḍan & ibenkan

en-us	Manage cards
kab	Sefrek tikarḍiwin

en-us	Manage cards
kab	Sefrek tikarḍiwin

en-us	Manage passwords
kab	Sefrek awalen uffiren

en-us	Manual
kab	S ufus

en-us	Manually
kab	S ufus

en-us	Mark as Read
kab	Creḍ amzun yettwaɣra

en-us	Mark as Read
kab	Creḍ amzun yettwaɣṛa

en-us	Mark as Unread
kab	Creḍ-it amzun ur yettwaɣri ara

en-us	Mark as Unread
kab	Creḍ-it amzun ur yettwaɣri ara

en-us	Maximum attempts reached. Please try again in an hour.
kab	Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen akka asrag.

en-us	Maximum attempts reached. Please try again later.
kab	Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
kab	Snirem asebtar-ik·im agejdan yettwasagnen. Accaren imaynuten, ticraḍ n yisebtar d yigmaḍ n unadi ad d-banen deg-s.

en-us	Menu
kab	Umuɣ

en-us	Missing error
kab	Tuccḍa yettwattun

en-us	Missing message
kab	Izen yettwattun

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
kab	Axlaḍ n yilɣa inaflasen d yirinaflasen

en-us	Mobile Bookmarks
kab	Ticraḍ n uziraz

en-us	mobile device
kab	ibenk aziraz

en-us	Modified
kab	Ittusnifel

en-us	Modified %@
kab	Ittusnifel %@

en-us	More
kab	Ugar

en-us	More
kab	Ugar

en-us	More Info…
kab	Ugar n telɣut…

en-us	More Info…
kab	Ugar n telɣut…

en-us	more than a month ago
kab	ugar n waggur aya

en-us	more than a week ago
kab	ugar n dduṛt aya

en-us	More to consider
kab	Ugar n tamawt

en-us	Move the toolbar to the bottom if that’s more your style.
kab	Err afaggag n yifecka ɣer ukessar ma yella akken i tettḥemmileḍ.

en-us	Move the toolbar to the bottom in settings if that’s more your style.
kab	Err afaggag n yifecka d akessar deg yiɣewwaren ma yella akken i tettḥemmileḍ.

en-us	Move the toolbar to the top if that’s more your style.
kab	Err afaggag n yifecka ɣer usawen ma yella akken i tettḥemmileḍ.

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
kab	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
kab	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
kab	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone.
kab	Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnerni n Firefox i yal yiwen

en-us	$(MOZ_PRODUCT_NAME)
kab	$(MOZ_PRODUCT_NAME)

en-us	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)
kab	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)

en-us	My Photos
kab	Tiwlafin-inu

en-us	Name on Card
kab	Isem deg tkarḍa

en-us	Navigation Toolbar
kab	Afeggag n tunigin

en-us	Never
kab	Weṛǧin

en-us	New Bookmark
kab	Tacreṭ n usebter tamaynut

en-us	New card saved
kab	Tettwasekles tkarḍa tamaynut

en-us	New Card Saved
kab	Takarḍa tamaynut tettwasekles

en-us	New colors. New convenience. Same commitment to people over profits.
kab	Initen imaynuten. Liser amaynut. Tuṭṭfa deg tbaḍnit n yimdanen mačči d anadi ɣef tedrimt.

en-us	New colors. New convenience. Same commitment to people over profits.
kab	Initen imaynuten. Liser amaynut. Tuṭṭfa deg tbaḍnit n yimdanen mačči d anadi ɣef tedrimt.

en-us	New Folder
kab	Rnu Akaram

en-us	New Info To Check
kab	Talɣut tamaynut i usenqed

en-us	New Normal Tab
kab	Iccer amagnu amaynut

en-us	New passcode must be different than existing code.
kab	Yessefk azamul uffir amaynut ad yili yemgarad akked uzamul yellan.

en-us	New Private Search
kab	Anadi uslig amaynut

en-us	New Private Search
kab	Anadi uslig amaynut

en-us	New Private Tab
kab	Iccer uslig amaynut

en-us	New Private Tab
kab	Iccer uslig amaynut

en-us	New Private Tab
kab	Iccer uslig amaynut

en-us	New Private Tab
kab	Rnu iccer uslig

en-us	New Private Tab
kab	Iccer uslig amaynut

en-us	New Private Tab
kab	Iccer uslig amaynut

en-us	New Private Tab opened
kab	Iccer uslig amaynut yeldi

en-us	New Private Tab Opened
kab	Iccer amaynut uslig yeldin

en-us	New Search
kab	Anadi amaynut

en-us	New Search
kab	Anadi amaynut

en-us	New Search
kab	Anadi amaynut

en-us	New Separator
kab	Anabraz amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer uslig

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	New tab: %1$@: %2$@
kab	Iccer amaynut: %1$@: %2$@

en-us	New tab arrived from another device.
kab	Illa iccer amaynut seg ibenk-nniḍen.

en-us	New tab arrived in %@
kab	Ad d-yili iccer amaynut di %@

en-us	New Tab opened
kab	Iccer amaynut yeldi

en-us	New Tab Opened
kab	Iccer amaynut yeldi

en-us	New version available
kab	Lqem amaynut yella

en-us	Next
kab	Ɣer sdat

en-us	Next form field
kab	Urti n tferkit tuḍfirt

en-us	Next in-page result
kab	Agmuḍ d-iteddun deg usebter

en-us	Next Page
kab	Asebter d-iteddun

en-us	Night Mode
kab	Askar n yiḍ

en-us	Night Mode Off
kab	Askar n yiḍ ur yermid ara

en-us	No
kab	Ala

en-us	No
kab	Ala

en-us	No
kab	Uhu

en-us	No
kab	Ala

en-us	No
kab	Ala

en-us	No account? Create one to sync Firefox between devices.
kab	Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan.

en-us	No history found
kab	Ulac taqsiḍt

en-us	No info about these reviews yet
kab	Ulac talɣut ɣef yilɣa-a akka ar tura

en-us	No Info Available Right Now
kab	Ulac talɣut i yellan akka tura

en-us	No Internet Connection
kab	Ulac tuqqna Internet

en-us	No logins found
kab	Ulac inek am yettwafen

en-us	No logins found
kab	Ulac inekcam yettwafen

en-us	No matching logins
kab	Ulac asulay immenṭaḍen

en-us	No Network Connection
kab	Ulac tuqqna ɣer uzeṭṭa

en-us	No open tabs.
kab	Ulac iccaren yeldin,

en-us	No Open Tabs
kab	Ulac accaren i yeldin

en-us	No passwords found
kab	Ulac awalen uffiren i yettwafen

en-us	No passwords found
kab	Ulac awalen uffiren i yettwafen

en-us	No passwords saved
kab	Ulac awalen uffiren i yettwaskelsen

en-us	Normal Browsing Mode
kab	Askar n tunigin amagnu

en-us	Normal Browsing Mode
kab	Askar n tunigin amagnu

en-us	Normal Browsing Mode
kab	Askar n tunigin amagnu

en-us	No tabs
kab	Ulac iccaren

en-us	Not Enough Reviews Yet
kab	Ulac ddeqs n tamiwin akka tura

en-us	No Thanks
kab	Ala, tanemmirt

en-us	Notifications
kab	Ilɣa

en-us	Notifications help you do more with %@
kab	Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked %@

en-us	Notifications help you do more with %@
kab	Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked %@

en-us	Notifications help you stay safer with %@
kab	Ilɣa ad ak-ɛawnen ad teqqimeḍ d aɣellsan s %@

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Maci tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	No trackers blocked for this site.
kab	Ulac ineḍfaṛen yettwaḥebsen deg usmel-a.

en-us	No trackers known to Firefox were detected on this page.
kab	Ulac ineḍfaren i yessen Firefox ittwafen deg usebter-a.

en-us	No tracking elements detected on this page.
kab	Ulac iferdisen iṭafaṛen i ittwafen ɣef usebter-a.

en-us	Now you can move the toolbar to the bottom, so it’s easier to enter info
kab	Tura tzemreḍ ad tesnekzeḍ afeggag n yifecka ɣer wadda, akken ad yishil usekcem n telɣut

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Off
kab	Ur yermid ara

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Offers stronger protection, but may cause some sites to break.
kab	Yettumuddu ammesten iǧehden, maca yezmer kra n yismal ur teddun ara akken iwata.

en-us	Offer to Open Copied Links
kab	Sumer tulya n iseɣwan yettwaneɣlen

en-us	Offer to translate any site written in a language that is different from your default language.
kab	Sumer tasuqilt n yal asmel yettwaseknen deg tutlayt yemgaraden ɣef tutlayt tamezwert.

en-us	Offer Translation
kab	Sumer tasuqilt

en-us	Offline Website Data
kab	Isefka n usmel s war tuqqna

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	Ih

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	Ih

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	Okay
kab	Ih

en-us	OK, Got It
kab	IH, awi-t-id

en-us	Older
kab	Aqbur

en-us	Older
kab	Iqbuṛen

en-us	On
kab	Yermed

en-us	On
kab	Yermed

en-us	On
kab	Yermed

en-us	On
kab	Yermed

en-us	Only HTTP and HTTPS links can be shared.
kab	Ala iseɣwan HTTP akked HTTPS i izemren ad ttwabḍun.

en-us	Only when using Tracking Protection
kab	Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfaṛ

en-us	On your computer open Firefox and go to firefox.com/pair
kab	Deg uselkim-ik ldi Firefox terzuḍ ɣer firefox.com/pair

en-us	Oops! Firefox crashed
kab	Ayhu! Firefox yeɣli

en-us	Open App Store
kab	Ldi App Store

en-us	Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
kab	Ad d-yeldi imagraden deg tmeẓri n umeɣri s usenned ɣef tignit n udlis ticki tban-d deg ufeggag n uzwel.

en-us	Open & Fill
kab	Ldi & ččaṛ

en-us	Open Firefox
kab	Ldi Firefox

en-us	Open Firefox
kab	Ldi Firefox

en-us	Open in…
kab	Ldi deg…

en-us	Open in a Private Tab
kab	Ldi deg yiccer uslig

en-us	Open in Firefox
kab	Ldi deg Firefox

en-us	Opening %@
kab	Alday n %@

en-us	Opening screen
kab	Agdil n twaledyawt

en-us	OPENING SCREEN
kab	AGDIL N ULDAY

en-us	Open in New Private Tab
kab	Ldi deg iccer uslig amaynut

en-us	Open in New Private Tab
kab	Ldi deg iccer uslig amaynut

en-us	Open in New Private Tab
kab	Ldi deg iccer uslig amaynut

en-us	Open in New Private Tab
kab	Ldi deg yiccer uslig amaynut

en-us	Open in New Tab
kab	Ldi deg yiccer amaynut

en-us	Open in New Tab
kab	Ldi deg usfaylu amaynut

en-us	Open in New Tab
kab	Ldi ɣef yiccer amaynut

en-us	Open in New Tab
kab	Ldi ɣef yiccer amaynut

en-us	Open in Private Mode
kab	Ldi deg iccer uslig

en-us	Open in Safari
kab	Ldi deg Safari

en-us	Open Last Bookmark
kab	Ldi tacreḍṭ taneggarut

en-us	Open Last Tab
kab	Ldi iccer aneggaru

en-us	Open Link in Background
kab	Ldi aseɣwn deg ugilal

en-us	Open Link in New Private Tab
kab	Ldi aseɣwen deg yiccer amaynut uslig

en-us	Open Link in New Tab
kab	Ldi aseɣwen deg iccer amaynut

en-us	Open Link in New Tab
kab	Ldi aseɣwen deg iccer amaynut

en-us	Open mail links with
kab	Ldi iseɣwan n yimayl s

en-us	Open New Private Tab
kab	Ldi deg iccer uslig amaynut

en-us	Open New Tab
kab	Ldi iccer amaynut

en-us	Open New Tab
kab	Ldi iccer amaynut

en-us	Open New Tab
kab	Ldi iccer amaynut

en-us	Open Review Checker
kab	Ldi Amsenqed n tamiwin

en-us	Open Selected Tab
kab	Ldi iccaren ittwafernen

en-us	Open Settings
kab	Ldi iɣewwaren

en-us	Open synced tab
kab	Ldi accaren yemtawan

en-us	Open Sync Preferences
kab	Ldi Ismenyifen n umtawi

en-us	Open Tabs
kab	Ldi iccaren

en-us	Open Tabs
kab	Lddi icarren

en-us	Open this link in external app?
kab	Ldi aseɣwen-a deg usnas azɣaray?

en-us	Open this link in the App Store?
kab	Ldi aseɣwen-a deg App Store?

en-us	Organize
kab	Seggem

en-us	Others
kab	Wiyaḍ

en-us	Other tabs
kab	Accaren wiyaḍ

en-us	Otherwise show in the toolbar
kab	Neɣ sken deg ufeggag

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
kab	Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
kab	Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.

en-us	Our Sponsors & Your Privacy
kab	Wid yettbeddan fell-aɣ akked tudert-ik tabaḍnit

en-us	%@ out of 5 stars
kab	%@ n yitran seg 5

en-us	Packaging
kab	Akemmus

en-us	Page Actions
kab	Tigawin i usebter

en-us	Page Options Menu
kab	Umuɣ n iɣewwaṛen n usebter

en-us	Pages: %d
kab	Isebtar: %d

en-us	Pages from the same search get grouped together.
kab	Isebtar n yiwen n unadi ad ttusegrawen akken.

en-us	Panel Chooser
kab	Amsefran n ugalis

en-us	Part of the %@ family.
kab	D aɛeyyal n twacult %@.

en-us	Passcode
kab	Azamul uffir

en-us	Passcode For Logins
kab	Tangalt n unekcum i yinekcam

en-us	Passcodes didn't match. Try again.
kab	Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Passcodes didn’t match. Try again.
kab	Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt-nniḍen.

en-us	password
kab	awal uffir

en-us	Password
kab	Awal uffir

en-us	Password
kab	Awal uffir

en-us	Passwords
kab	Awalen uffiren

en-us	Passwords
kab	Awalen uffiren

en-us	Passwords
kab	Awalen uffiren

en-us	Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.
kab	Awalen uffiren ttukcafen neɣ ttwakren seg usnifel aneggaru n wawal-ik·im uffir. I ummesten n umiḍan-a, kcem ɣer usmel syen beddel awal-ik·im uffir.

en-us	Paste
kab	Senteḍ

en-us	Paste
kab	Senteḍ

en-us	Paste & Go
kab	Senteḍ & ddu

en-us	Paste & Go
kab	Senṭeḍ & Ldi

en-us	Paste & Go
kab	Senṭeḍ & ddu

en-us	Payment Methods
kab	Tarrayin n uxelleṣ

en-us	Payment Methods
kab	Tarrayin n uxelleṣ

en-us	Personalize your default search engine and more in Settings.
kab	Sbadu amsedday-inek amezwer akked wayen nniḍen deg iɣewwaren.

en-us	Personalize your Firefox just the way you like in Settings.
kab	Sagen Firefox-inek akken tebɣiḍ deg iɣawwaṛen.

en-us	Photos
kab	Tiwlafin

en-us	Pick a theme
kab	Fren asentel

en-us	Pick a toolbar placement
kab	Fren adeg deg ufeggag n yifecka

en-us	Pick up where you left off
kab	Kemmel seg anida telliḍ

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
kab	Kemmel seg wanda i tḥebseḍ s useqdec n waccaren ɣef yibenkan-nniḍen ara d-ibanen akka tura ɣef usebter-ik·im agejdan.

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
kab	Kemmel seg wanda i tḥebseḍ s useqdec n waccaren ɣef yibenkan-nniḍen ara d-ibanen akka tura ɣef usebter-ik·im agejdan.

en-us	Pick which theme you want
kab	Semres asentel i tebɣiḍ

en-us	Pin
kab	Senteḍ

en-us	Pinned To Top Sites
kab	Inṭeḍ deg ismal ifazen

en-us	Pin to Top Sites
kab	Senteḍ deg ismal ifazen

en-us	Please allow Firefox to access your device's camera in 'Settings' -> 'Privacy' -> 'Camera'.
kab	Ttxilek sireg Firefox ad ikcem γer tkamiṛat n ubnek inek deg 'iγewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'.

en-us	Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’.
kab	Ttxilek sireg Firefox ad ikcem ɣer tkamiṛat n ubnek-inek deg 'iɣewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'.

en-us	Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’.
kab	Ttxilek sireg Firefox ad ikcem ɣer tkamiṛat n ubnek-inek deg 'iɣewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'.

en-us	Please fill all fields correctly.
kab	Ččaṛ akk urtan akken iwata.

en-us	Please help make %@ better by taking a short survey.
kab	Ɛawen-aɣ ad nesnerni %@ s tririt ɣef uḥedqis-a amecṭuḥ.

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
kab	Ma ulac aɣilif ldi Firefox, ddu ɣer yiɣewwaren sakin kcem akken ad tkemmled.

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
kab	Ma ulac aɣilif ldi Firefox, ddu ɣer yiɣewwaren sakin kcem akken ad tkemmled.

en-us	Powered by %@.
kab	S lmendad n %@.

en-us	Powered by %1$@. Part of the %2$@ family.
kab	S lmendad n %1$@. D aɛeggal seg twacult %2$@.

en-us	Preview
kab	Taskant

en-us	Preview of %@
kab	Taskant n %@

en-us	Preview Theme
kab	Taskant n usentel

en-us	Previous form field
kab	Urti n tferkit tudfirt

en-us	Previous in-page result
kab	Agmuḍ yezrin deg usebter

en-us	Price
kab	Ssuma

en-us	Privacy
kab	Tabaḍnit

en-us	Privacy policy
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy Policy
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Private
kab	Uslig

en-us	Private Browsing
kab	Tunigin tusligt

en-us	Private Browsing
kab	Tunigin tusligt

en-us	Private Browsing Data Erased
kab	Isefka n tunigin tusligt ttwasefḍen

en-us	Private browsing in %@ doesn’t save your info and blocks hidden trackers.
kab	Tunigin tusligt deg %@ur tesseklas ara talɣut-ik rnu tessewḥal ineḍfaren yeffren.

en-us	Private Browsing Mode
kab	Askar n tunigin tusligt

en-us	Private Browsing Mode
kab	Askar n tunigin tusligt

en-us	Private Browsing Mode
kab	Askar n tunigin tusligt

en-us	Private Mode
kab	Askar uslig

en-us	Private Search
kab	Anadi uslig

en-us	Private Session
kab	Tiɣimit tusligt

en-us	Private Tabs
kab	Accaren usligen

en-us	Product Is Not Available
kab	Afaris ulac-it

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
kab	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection Against Ad Tracking
kab	Ammesten mgal aḍfar n udellel

en-us	Protection Level
kab	Aswir n ummesten

en-us	Protections are OFF for this site
kab	Ammesten yensa i usmel-a

en-us	Protections are ON for this site
kab	Ammesten yermed i usmel-a

en-us	Protection Settings
kab	Iɣewwaṛen n tɣellist

en-us	Protections for %@
kab	Taɣellist i %@

en-us	Protect your logins and data everywhere you use Firefox.
kab	Mmesten inekcumen-ik d yisefka-k deg wanda tebɣuḍ tesqedceḍ Firefox.

en-us	%@ puts people over profits and defends your privacy as you browse.
kab	%@ izewwir deg yimdanen ɣef yidrimen, yerna ittḥarab ɣer tudert-ik·im tabaḍnit mi ara tettinigeḍ.

en-us	%@ puts people over profits and defends your privacy as you browse.
kab	%@ izewwir deg yimdanen ɣef yidrimen, yerna ittḥarab ɣer tudert-ik·im tabaḍnit mi ara tettinigeḍ.

en-us	%@ puts you in control
kab	%@ ad ak-d-yefk afus ad teqqimeḍ d aqeṛṛu

en-us	Quality
kab	Taɣara

en-us	Quick access to various Firefox acions
kab	Anekcum arurad ɣer tigawin yemgaraden n Firefox

en-us	Quick action
kab	Tigawt taruradt

en-us	Quick Action
kab	Tigawt taruradt

en-us	Quick Action
kab	Tigawt taruradt

en-us	Quick Actions
kab	Tigawin tirurad

en-us	Quick Action Type
kab	Anaw n tigawt taruradt

en-us	Quick-Search Engines
kab	Imseddayen n unadi arurad

en-us	Quick-Search Engines
kab	Imseddayen n unadi arurad

en-us	Quick View
kab	Taskant taruradt

en-us	Rate on App Store
kab	Ktazel ɣef App Store

en-us	read
kab	yettwaɣra

en-us	Reader Mode available
kab	Askar n tɣuri yella

en-us	Reader View
kab	Askar n tɣuri

en-us	Reading list
kab	Tabdart n tɣuri

en-us	Reading List
kab	Tabdart n tɣuri

en-us	Reading List
kab	Tabdart n tɣuṛi

en-us	Reading List
kab	Tabdart n tɣuri

en-us	Reading List
kab	Tabdart n tɣuri

en-us	Ready to Scan
kab	Iheyya i usnirem

en-us	Recent Bookmarks
kab	Ticraḍ n melmi kan

en-us	Recent Bookmarks
kab	Ticraḍ tineggura

en-us	Recently Bookmarked
kab	Wid ittwacerḍen melmi kan

en-us	Recently Bookmarked
kab	Wid ittwacerḍen melmi kan

en-us	Recently closed
kab	Ttwamedlen melmi kan

en-us	Recently closed
kab	Ttwamedlen melmi kan

en-us	Recently Closed
kab	Ttwamedlen melmi kan

en-us	Recently Closed Tabs
kab	Iccaren imedlen melmi kan

en-us	Recently Saved
kab	Yettwasekles melmi kan

en-us	Recently Saved
kab	Yettwasekles melmi kan

en-us	Recently Saved
kab	Yettwasekles melmi kan

en-us	Recently Saved
kab	Yettwasekles melmi kan

en-us	Recently Visited
kab	Ttwarzan melmi kan

en-us	Recently Visited
kab	Ttwarzan melmi kan

en-us	Recent Searches
kab	Inadiyen n melmi kan

en-us	Recent Searches
kab	Inadiyen n melmi kan

en-us	Recommended by %@
kab	Yettuwelleh sɣur %@

en-us	Recommended by Pocket
kab	Awelleh si Pocket

en-us	Recommended by Pocket
kab	Awelleh si Pocket

en-us	Recommended by Pocket
kab	Awelleh si Pocket

en-us	Recommended by Pocket
kab	Awelleh si Pocket

en-us	Recommended by Pocket
kab	Awelleh s Pocket

en-us	Reduces targeted ads and helps stop advertisers from tracking your browsing.
kab	Ad isenɣeṣ adellel yeṭṭafaṛen daɣen ad isewḥel iberraḥen ur ṭṭafaṛen ara tunigin-ik.

en-us	Re-enter passcode
kab	Sekcem tikelt-nniḍen azamul uffir

en-us	Reliable reviews
kab	Ilɣa inaflasen

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload Ignoring Cache
kab	Smiren swannuf i tkatut tuffirt

en-us	Reload page
kab	Smiren asebter

en-us	Reload Page
kab	Smiren asebter

en-us	Reload Without Tracking Protection
kab	Ales tulya war ummesten mgal asfuɣel

en-us	Reload With Tracking Protection
kab	Ales tulya s ummesten mgal asfuɣel

en-us	Remember this card?
kab	Ḥrez takarḍa-a?

en-us	Remember this card?
kab	Ḥrez takarḍa-a?

en-us	Remote Clients
kab	Imsaɣen inmeggagen

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	kkes

en-us	Remove Account
kab	Kkes amiḍan

en-us	Remove Bookmark
kab	Kkes tacreḍṭ n usebter

en-us	Remove Bookmark
kab	Kkes tacreṭ n usebter

en-us	Remove Bookmark
kab	Kkes tacreṭ n usebter

en-us	Remove Bookmark
kab	Kkes ticreḍt n usebter

en-us	Remove Bookmark
kab	Kkes Tacreṭ n usebter

en-us	Remove Card
kab	Kkes takarḍa

en-us	Remove Card?
kab	Kkes takarḍa

en-us	Removed from Reading List
kab	Kkes seg tebdart n tɣuri

en-us	Removed from Shortcuts
kab	Yettwakkes seg yinegzumen n unasiw

en-us	Removed from Shortcuts
kab	Yettwakkes seg yinegzumen n unasiw

en-us	Removed From Top Sites
kab	Ittwakkes seg ismal ifazen

en-us	Remove from Reading List
kab	Kkes seg tebdart n tɣuri

en-us	Remove from Reading List
kab	Kkes seg tebdart n tɣuri

en-us	Remove from Shortcuts
kab	Kkes seg yinegzumen

en-us	Remove from Shortcuts
kab	Kkes seg yinegzumen

en-us	Remove history from your Firefox Account?
kab	Kkes amazray seg umiḍan-inek Firefox?

en-us	Remove page
kab	Kkes asebter

en-us	Remove page
kab	Kkes asebter

en-us	Remove page - %@
kab	Kkes asebter - %@

en-us	Remove Password?
kab	Kkes awal uffir?

en-us	Remove Pinned Site
kab	Kkes seg ismal ifazen

en-us	Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
kab	Itekkes azray (ula d azray yemtawan seg yibenkan-nniḍen), inagan n tuqqna akked isefka-nniḍen n tunigin.

en-us	Remove the Firefox Account associated with this device to sign in as a different user.
kab	Kkes amiḍan Firefox icudden ɣer ibnek-a akken ad teqneḍ am useqdac amaynut.

en-us	Remove This Card?
kab	Kkes takerḍa-agi?

en-us	Reopen
kab	Ales tulya

en-us	Reopen Closed Tab
kab	Ales tulya n iccaren imedlen

en-us	Reopen Last Closed Tab
kab	Ales tulya n yiccer imedlen

en-us	Report Product Back in Stock
kab	Mmel tuɣalin n ufaris deg tawsa

en-us	Report Site Issue
kab	Azen aneqqis ɣef usmel

en-us	Request Desktop Site
kab	Suter asmel n tnarit

en-us	Request Desktop Site
kab	Suter asmel n tnarit

en-us	Request Desktop Site
kab	Suter asmel n tnarit

en-us	Request Mobile Site
kab	Suter asmel aziraz

en-us	Request Mobile Site
kab	Suter asmel aziraz

en-us	Request Mobile Site
kab	Suter asmel aziraz

en-us	Require Passcode
kab	Yesra azamul uffir

en-us	Resend Email
kab	Ales tuzna n imayl

en-us	Reset text size
kab	Ales awennez n teɣzi n uḍris

en-us	Restore tabs
kab	Err-d accaren

en-us	Results from searches, history, bookmarks, and more
kab	Igmaḍ n yinadiyen, n uzray, n tecraḍ n yisebtar d wayen niḍen

en-us	Resume
kab	Kemmel

en-us	Retry
kab	Σreḍ i tikelt nniḍen

en-us	Reveal
kab	Mmel

en-us	Reveal
kab	Mmel

en-us	Review checker
kab	Alsebqad n tamawt

en-us	Review Checker
kab	Amsenqad n tamawt

en-us	Review Checker
kab	Amsenqad n tamawt

en-us	Review Checker is powered by %1$@ by %2$@
kab	Amsenqad n tamawt yella-d s lmendad n %1$@ s %2$@.

en-us	Revisit your latest searches from your homepage.
kab	Ales rzu ɣer yinadiyen ineggura seg usebtar-inek·inem agejdan.

en-us	Rows
kab	Izirigen

en-us	Rows
kab	Izirigen

en-us	Rows: %d
kab	Izirigen: %d

en-us	Safe Sync
kab	Amtawi aɣelsan

en-us	Sans-serif
kab	Sans-serif

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save and autofill cards
kab	Asekles d taččart tawurmant n tkarḍiwin

en-us	Save and Continue
kab	Sekles syen kemmel

en-us	Save and Fill Addresses
kab	Sekles; teččareḍ tansiwin

en-us	Save and Fill Addresses
kab	Sekles; teččareḍ tansiwin

en-us	Save and Start Browsing
kab	Sekles, tebduḍ tunigin

en-us	Save Cards to %@
kab	Sekles tikarḍiwin deg %@

en-us	Save Credit Cards to %@
kab	Sekles tikaṛḍiwin n usmad deg %@

en-us	SAVED ADDRESSES
kab	TANSIWIN I YETTWASKELSEN

en-us	SAVED CARDS
kab	TIKARḌIWIN YETTWASKELSEN

en-us	Saved Logins
kab	Inekcam yettwakelsen

en-us	SAVED LOGINS
kab	SAVED LOGINS

en-us	Saved logins will show up here. If you saved your logins to Firefox on a different device, sign in to your Firefox Account.
kab	Inekcamen ittwaskelsen ad ttwaseknen da. Ma yella teskelseḍ inekcam-inek·inem Firefox deg ibenk-nniḍen, qqen ɣer umiḍan Firefox.

en-us	Saved logins will show up here. If you saved your logins to %@ on a different device, sign in to your account.
kab	Inekcamen ittwaskelsen ad ttwaseknen da. Ma yella teskelseḍ inekcam-ik·im ɣer %@ deg ibenk niḍen, qqen ɣer umiḍan-ik.

en-us	SAVED PASSWORDS
kab	Awalen uffiren i yettwaskelsen

en-us	Save Image
kab	Sekles tugna

en-us	Save Image
kab	Sekles tugna

en-us	Save Login
kab	Sekles anekcum

en-us	Save login %1$@ for %2$@?
kab	Sekles anekcum %1$@ i %2$@?

en-us	Save Logins
kab	Inekcam yettwakelsen

en-us	Save Logins
kab	Sekles inekcam

en-us	Save Page As…
kab	Sekles asebter am…

en-us	Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
kab	Sekles isebtar ɣer tebdart n tɣuri s usenned ɣef tignit n tmerna n udlis deg ifecka n tmeẓri n tɣuri.

en-us	Save password?
kab	Sekles awal uffir?

en-us	Save password for %@?
kab	Sekles awal uffir i %@?

en-us	Save Passwords
kab	Sekles awalen uffiren

en-us	Save username?
kab	Sekles isem n useqdac?

en-us	Save your card information securely to check out faster next time.
kab	Sekles talɣut-ik n tkarḍa s wudem aɣellsan i wakken ad txellseḍ s zzerb tikkelt i d-iteddun.

en-us	Save your card information securely with %@ to check out faster next time.
kab	Ḥrez talɣut n tkarḍa-k·m s wudem aɣelsan s %@ i wakken ad txellseḍ s zzerb tikkelt i d-iteddun.

en-us	Scan QR Code
kab	Semḍen Tangalt QR

en-us	Scan QR Code
kab	Semḍen Tangalt QR

en-us	Scan QR Code
kab	Semḍen Tangalt QR

en-us	Scan QR Code
kab	Semḍen Tangalt QR

en-us	Scan QR Code
kab	Semḍen Tangalt QR

en-us	Scan QR Code
kab	Semḍen Tangalt QR

en-us	Scan the QR code shown at firefox.com/pair
kab	Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg firefox.com/pair

en-us	%@ search
kab	Anadi %@

en-us	%@ search
kab	Anadi %@

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search Bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n yisebtar

en-us	Search Bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n yisebtar

en-us	Search Browsing History
kab	Nadi deg uzray n tunigin

en-us	Search %@ directly from the address bar
kab	Nadi %@ srid seg ufeggag n tansiwin

en-us	Search Engine
kab	Amsedday n unadi

en-us	Searches for the suggestion
kab	Anadi n isumar

en-us	Search History
kab	Nadi deg umazray

en-us	Search in Firefox
kab	Nadi deg firefox

en-us	Search in Firefox
kab	Nadi deg firefox

en-us	Search in Firefox
kab	Nadi deg firefox

en-us	Search in Firefox
kab	Nadi deg firefox

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine (or add your own) in Settings.
kab	Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsedday-nniḍen n unadi amezwer (neɣ rnu wayeḍ) deg iɣewwaṛen.

en-us	Search in Private Tab
kab	Nadi deg yiccer uslig

en-us	Search in Private Tab
kab	Nadi deg yiccer uslig

en-us	Search Input Field
kab	Urti n unekcam n unadi

en-us	Search logins
kab	Nadi inekcam

en-us	Search or enter address
kab	Nadi neɣ sekcem tansa

en-us	Search passwords
kab	Nadi awalen uffiren

en-us	Search passwords
kab	Nadi awalen uffiren

en-us	Search Settings
kab	Iɣewwaren n unadi

en-us	Search suggestions from %@
kab	Isumar n unadi seg %@

en-us	Search suggestions get you to websites faster.
kab	Isumar n unadi ad k-awin ɣer yismal web s tɣawla.

en-us	Search Synced Tabs
kab	Nadi accaren yemtawan

en-us	Search Tabs
kab	Nadi iccaren

en-us	Search with %@
kab	Nadi s %@

en-us	Search with Firefox
kab	Nadi s Firefox

en-us	Secure connection
kab	Tuqqna taɣelsant

en-us	Secure connection
kab	Tuqqna taɣelsant

en-us	Secure Connection
kab	Tuqqna taɣelsant

en-us	Secure connection. Enhanced Tracking Protection is off.
kab	Tuqqna d taɣellsant. Ammesten mgal aḍfar yensa.

en-us	Securely save this card?
kab	Asekles n tkarḍa-a s wudem aɣellsan?

en-us	Securely save this card?
kab	Asekles n tkarḍa-a s wudem aɣellsan?

en-us	Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in %@.
kab	Azen s wudem aɣellsan accaren seg yibenk ɣer wayeḍ, tesnirmeḍ timahilin timaynutin n ummesten n tudert tabaḍnit deg %@.

en-us	See All
kab	Wali akk

en-us	See all synced tabs
kab	Wali akk accaren yemtawan

en-us	See the web in the best light.
kab	Wali web s tafat taceεlalt i tebɣiḍ.

en-us	Select a Firefox shortcut to add to your Home screen.
kab	Fren anegzum n Firefox ara ternuḍ ɣer ugdil-ik·im agejdan.

en-us	Select All
kab	Fren akk

en-us	Select a password to fill
kab	Fren awal uffir ara teččareḍ

en-us	Select Location Bar
kab	Fren afeggag n tansa

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send a crash report so Mozilla can fix the problem?
kab	Azen aneqqis n uɣelluy akken Mozilla ad tefru ugur?

en-us	Send Anonymous Usage Data
kab	Azen isefka n useqdec udrigen

en-us	Send Feedback
kab	Azen tikti

en-us	Send Link to Device
kab	Azen aseɣwen ɣer yibenk

en-us	Send Link to Device
kab	Azen aseɣwen ɣer yibenk

en-us	Send Report
kab	Azen aneqqis

en-us	Send Tab
kab	Azen iccer

en-us	Send Tab
kab	Azen iccer

en-us	Send Tab
kab	Azen iccer

en-us	Send tabs between your devices and get tips about how to get the most out of %@.
kab	Azen accaren gar ibenkan-ik, tawiḍ iwellihen ara ak-d-yawin ayen yelhan seg %@.

en-us	Send tabs between your devices and get tips about how to get the most out of %@.
kab	Azen accaren gar ibenkan-ik, tawiḍ iwellihen ara ak-d-yawin ayen yelhan seg %@.

en-us	Send to Device
kab	Azen γer yibenk

en-us	Send Usage Data
kab	Azen isefka n useqdec

en-us	Send websites a Do Not Track signal that you don’t want to be tracked
kab	Ad yazen tamuli “ur sfuɣul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel

en-us	Sepia
kab	Sepia

en-us	Serif
kab	Serif

en-us	Services
kab	Tanfiwin

en-us	Set
kab	Sbadu

en-us	Set as Default Browser
kab	Sbadu-t d iminig amezwer

en-us	Set as Default Browser
kab	Sbadu-t d iminig amezwer

en-us	Set as Default Browser
kab	Sbadu-t d iminig amezwer

en-us	Set as Homepage
kab	Sbadu am usebter agejdan

en-us	Set Homepage
kab	Sbadu asebter agejdan

en-us	Set Homepage
kab	Sbadu asebter agejdan

en-us	Set links from websites, emails, and Messages to open automatically in Firefox.
kab	Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefo.

en-us	Set Passcode
kab	Sbadu azamul uffir

en-us	Set Rows
kab	Sbadu izirigen

en-us	Set Theme
kab	Sbadu asentel

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Set Wallpaper
kab	Sbadu tugna n ugilal

en-us	Set Wallpaper
kab	Sbadu tugna n ugilal

en-us	Set your theme and toolbar to match your unique browsing style.
kab	Sbadu asentel-ik akked ufeggag n yifecka almend n tunigin-ik.

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share Link
kab	Bḍu aseɣwen

en-us	Share Link
kab	Bḍu aseɣwen

en-us	Share Page With…
kab	Bḍu asebter d …

en-us	Share this page
kab	Bḍu asebter-a

en-us	Shipping
kab	Tanemzagt

en-us	Shortcuts
kab	Inegzumen

en-us	Shortcuts
kab	Inegzumen

en-us	Shortcuts
kab	Inegzumen

en-us	Shortcuts
kab	Inegzumen

en-us	Show
kab	Mell

en-us	Show all
kab	Sken kullec

en-us	Show All
kab	Sken kullec

en-us	Show All Tabs
kab	Sken akk accaren

en-us	Show Bookmarks
kab	Sken ticraḍ n yisebtar

en-us	Show Downloads
kab	Sken isadaren

en-us	Show First Tab
kab	Sken iccer amezwaru

en-us	Show History
kab	Sken azray

en-us	Show Homepage Icon In Menu
kab	Sken tignit n usebter agejdan deg wumuɣ

en-us	Show Images
kab	Sken tugniwin

en-us	Show Images
kab	Sken tugniwin

en-us	Show Images
kab	Sken tugniwin

en-us	Show in Application Menu
kab	Sken-d deg umuɣ n usnas

en-us	Show in Private Sessions
kab	Isumar deg tɣimiyin tusligin

en-us	Show Last Tab
kab	Sken iccer aneggaru

en-us	Show Less
kab	Sken drus

en-us	Show Link Previews
kab	Sken taskant n useɣwen

en-us	Show More
kab	Sken ugar

en-us	Show More
kab	Sken ugar

en-us	Show Next Tab
kab	Sken iccer d-iteddun

en-us	Show Previous Tab
kab	Sken iccer yezrin

en-us	Show products recommended by %@
kab	Sken ifarisen yettuwellhen sɣur %@

en-us	Show search suggestions
kab	Sken isumar n unadi

en-us	Show Search Suggestions
kab	Sken isumar n unadi

en-us	Show Search Suggestions
kab	Sken isumar n unadi

en-us	Show Suggestions in Private Browsing
kab	Sken isumar n tunigin tusligt

en-us	Show Tab Number 1-9
kab	Sken amḍan n yiccer 1-9

en-us	Show Tabs
kab	Sken iccaren

en-us	Show Tabs
kab	Sken iccaren

en-us	Show Tabs
kab	Sken iccaren

en-us	Show Tabs: %@
kab	Sken accaren: %@

en-us	Show Tour
kab	Sken tirza fessusen

en-us	Show your Reading List
kab	Sken tabdart-inek n tɣuri

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Sign in to Firefox
kab	Kcem ɣer Firefox

en-us	Sign In to Firefox
kab	Kcem ɣer Firefox

en-us	Sign In to Firefox
kab	Kcem ɣer Firefox

en-us	Sign in to get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
kab	Kcem akken ad d-tawiḍ iccaren-inek, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan nniḍen.

en-us	Sign in to Sync
kab	Qqen ɣer Sync

en-us	Sign in to Sync
kab	Qqen ɣer Sync

en-us	Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
kab	Qqen ɣer waccaren yemtawan, ticraḍ n yisebtar, awalen uffiren d wugar n wayen-nniḍen.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
kab	Qqen akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.

en-us	Sign in to view open tabs on your other devices.
kab	Kcem akken ad twaliḍ iccaren yeldin ɣef ibenkan-inek-nniḍen.

en-us	Sign in to your account to sync and access more features.
kab	Qqen ɣer umiḍan-ik akken ad temtawiḍ daɣen ad tkecmeḍ ɣer wugar n timahilin.

en-us	Sign In with Your Camera
kab	Kcem s tkamirat-ik

en-us	Sign Out
kab	Ffeɣ

en-us	Sign Out
kab	Ffeɣ

en-us	Sign Out?
kab	Ffeɣ?

en-us	Sign Up
kab	Jerred

en-us	Sign Up and Log In
kab	Kcem syen qqen

en-us	Siri Shortcuts
kab	Inegzumen Siri

en-us	Sites: %d
kab	Ismal: %d

en-us	Sites you save or visit
kab	Ismal i teskelseḍ neɣ wuɣur terziḍ

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online.
kab	Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaṛen ɣef yismal-nniḍen web akken ad rnun amaɣnu yemmden fell-ak. Asewḥel n yineḍfaṛen-a ad yessenɣṣ ayen zemren ad walint tkebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti fell-as srid.

en-us	Social trackers
kab	Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen

en-us	Social Trackers
kab	Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen

en-us	Something went wrong with this wallpaper.
kab	Yella wayen ur nteddu ara d tugna-a n ugilal.

en-us	Something went wrong with your download.
kab	Yella wayen ur nteddu ara d usader-inek•inem.

en-us	Sorry about that. Restore tabs to pick up where you left off.
kab	Nesḥassef ɣef waya. Err-d accaren i wakken ad tkemmleḍ ansi i tḥebseḍ.

en-us	Sponsored
kab	S lmendad

en-us	Sponsored
kab	S lmendad

en-us	Sponsored
kab	S lmendad

en-us	Sponsored Shortcuts
kab	Inegzumen yettwarefden

en-us	Sponsored stories
kab	Tiqṣidin yettwarefden

en-us	Spotlight Index
kab	Amatar n Spotlight

en-us	%@’s privacy notice
kab	Tasertit n tbaḍnit n %@

en-us	Standard
kab	Tizeɣt

en-us	Standard (default)
kab	Alugan (amezwer)

en-us	Start Browsing
kab	Bdu tunigin

en-us	Start Browsing
kab	Bdu tunigin

en-us	Start Browsing
kab	Bdu tunigin

en-us	Start your first search
kab	Bdu anadi-ik·im amezwaru

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
kab	Mmesten iman-ik s ttawil n uwgelhen mi ara tɛeddiḍ seg yibenk ɣer wayeḍ

en-us	%@’s terms of use
kab	Tiwtilin n useqdec n %@

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Strict
kab	Uḥriṣ

en-us	Studies
kab	Leqraya

en-us	Studies
kab	Leqraya

en-us	Studies
kab	Leqraya

en-us	Suggestions from %@
kab	Isumar n %@

en-us	Suggestions from Search Engines
kab	Isumar seg yimseddayen n unadi

en-us	Suggestions from Sponsors
kab	Isumar sɣur imendaden

en-us	Support
kab	Tallalt

en-us	Support %@ with occasional sponsored suggestions
kab	Mudd tallalt i %@ s uskan n yisumar i d-yettuwellhen sya ɣer da

en-us	Swipe right or left with three fingers to close the tab.
kab	Suceḍ s ayeffus neɣ s azelmaḍ s kraḍ n iḍudan akken ad tmedleḍ iccer.

en-us	Switch
kab	Sken

en-us	Switch
kab	Sken

en-us	Switch automatically based on screen brightness
kab	Beddel s wudem awurman s wazal n tafat yeɛa ugdil

en-us	Switching screens is easier than ever
kab	Abeddel seg ugdil ɣer wayeḍ fessus ugar ɣef wayen iɛeddan

en-us	Switching screens is easier than ever
kab	Abeddel seg ugdil ɣer wayeḍ fessus ugar ɣef wayen iɛeddan

en-us	Switch Mode
kab	Beddel askar

en-us	Switch to tab
kab	Uɣal ɣer yiccer

en-us	Switch Your Default Browser
kab	Beddel iminig-ik·im amezwer

en-us	Switch Your Default Browser
kab	Beddel iminig-ik·im amezwer

en-us	Sync
kab	Mtawi

en-us	Sync and Save Data
kab	Mtawi sakin sekles isefka

en-us	Sync and Save Data
kab	Mtawi, teskelseḍ isefka

en-us	Sync and Save Data
kab	Mtawi sakin sekles isefka

en-us	Sync Connected
kab	Synch yeqqen

en-us	Sync Disconnected
kab	Synch yeffeɣ seg tuqqna

en-us	Sync Disconnected
kab	Synch yeffeɣ seg tuqqna

en-us	Synced
kab	Yemtawi

en-us	Synced devices
kab	Ibenkan yemtawin

en-us	Synced from Other Devices
kab	Yemtawi seg yibenk-nniḍen

en-us	Synced History
kab	Mtawi azray

en-us	Synced History
kab	Mtawi azray

en-us	Synced Tabs
kab	Iccaren yemtawin

en-us	Synced Tabs
kab	Iccaren yemtawin

en-us	Synced Tabs
kab	Iccaren yemtawin

en-us	Sync Firefox Between Devices
kab	Mtawi Firefox gar yibenkan

en-us	Sync Firefox between devices with an account.
kab	Semtawi Firefox gar yibenkan s yiwen umiḍan kan.

en-us	Syncing
kab	Amtawi

en-us	Syncing…
kab	Amtawi…

en-us	Syncing has failed
kab	Amtawi ur yeddi ara

en-us	Sync is experiencing issues syncing %@
kab	Synch yemmuger-d uguren n umtawi %@

en-us	Sync is offline
kab	Sync ur yeqqin ara

en-us	Sync is unavailable
kab	Amtawi ulac-it

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Settings
kab	Iγewwaṛen n umtawi

en-us	Sync Tabs
kab	Mtawi accaren

en-us	Sync Tabs
kab	Mtawi accaren

en-us	Sync to Stay In Your Flow
kab	Mtawi i wakken ur ak•am-ttaɛraqent ara

en-us	Sync your bookmarks, history, and passwords to your phone.
kab	Semtawi ticraḍ-ik n isebtar, amazray akked awalen uffiren deg tiliɣri.

en-us	Sync your Devices.
kab	Mtawi ibenkan-inek.

en-us	Sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
kab	Mtawi iccaren-inek, ticraḍ, awalen uffiren d wayen-nniḍen.

en-us	Sync your tabs, passwords and more.
kab	Mtawi iccaren-inek, awalen uffiren d wayen-nniḍen.

en-us	System Auto
kab	Asentel n unagraw - auto

en-us	System Theme
kab	Asentel n unagraw

en-us	Tab %1$@ of %2$@
kab	Iccer %1$@ seg %2$@

en-us	Tab Closed
kab	Iccer yemdel

en-us	Tab Groups
kab	Igrawen n waccaren

en-us	Tab pickup
kab	Tafrant n waccaren

en-us	Tab received
kab	Iccer yettwarmes

en-us	Tab received from %@
kab	Iccer ittwarmes sγur %@

en-us	Tabs
kab	Iccaren

en-us	Tabs
kab	Iccaren

en-us	Tabs
kab	Accaren

en-us	Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@
kab	Iccaren %1$@ ar %2$@ seg %3$@

en-us	Tabs are available here for 30 days. After that time, tabs will be automatically closed.
kab	Accaren llan da i 30 wussan. Seld aya, accaren ad uɣalen ad medlen s wudem awurman.

en-us	Tabs Closed: %d
kab	Accaren imedlen: %d

en-us	Tabs: %d
kab	Accaren: %d

en-us	Tab Sent
kab	Ittwazen iccer

en-us	Tabs Tray
kab	Tafelwit n yiccaren

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
kab	Accaren ur tesneqdeḍ ara snat ledwaṛ ad ttusnekzen ɣer da.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
kab	Accaren ur tesneqdeḍ ara snat ledwaṛ ad ttusnekzen ɣer teggayt tarurmidt.

en-us	Take Firefox with You
kab	Awi Firefox yid-k

en-us	Take Survey
kab	Eg aḥedqis

en-us	Take your passwords everywhere
kab	Awi awalen uffiren anda teddiḍ

en-us	Take your passwords everywhere
kab	Awi awalen uffiren anda teddiḍ

en-us	Take Your Web With You
kab	Awi web-inek yid-k

en-us	Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
kab	Sit dagi i usenker n tɣimit tamaynut. Kkes azray-ik·im, inagan n tuqqna — kullec.

en-us	Tap, hold and move the Firefox icon into your dock for easy access.
kab	Senned, ṭṭef u selḥu tignit n Firefox ɣer wadig tebɣiḍ akken ad yifsus waggwaḍ ɣur-s.

en-us	Tap logo to change wallpaper
kab	Sit ɣef ulugu i ubeddel n tugna n ugilal

en-us	Tap the mask icon to slip into Private Browsing mode.
kab	Senned ɣef tignit n tgelmust akken ad tedduḍ ar uskar n tunigin tusligt.

en-us	Tap to begin
kab	Senned akken ad tebḍuḍ

en-us	Terms of use
kab	Tiwtilin n useqdec

en-us	Thanks for choosing Firefox!
kab	Tanemmirt mi tferneḍ Firefox!

en-us	Thanks for Reporting!
kab	Tanemmirt ɣef tuzna n uneqqis!

en-us	The data is invalid
kab	Isefka arameγtu

en-us	The data is invalid
kab	Isefka arameγtu

en-us	The Last Hour
kab	Asrag aneggaru

en-us	The link you are trying to share cannot be shared.
kab	Aseɣwen i tettaɛraḍeḍ ad tebḍuḍ ur yezmir ara ad yettwabḍu.

en-us	Theme
kab	Asentel

en-us	Theme
kab	Asentel

en-us	Theme
kab	Asentel

en-us	Theme Picker
kab	Amsefran n usentel

en-us	Themes
kab	Isental

en-us	The new Independent Voices collection.
kab	Tafrant tamaynut n tuɣac tilelliyin.

en-us	The new search engine will appear in the quick search bar.
kab	Amsedday n unadi amaynut ad d-iban deg ufeggag n unadi arurad.

en-us	The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
kab	Imawlan n %@ ur sewlen ara asmel-nsen web akken iwata. Akken ad tettummesten teɣlut-inek seg takwerḍa, Firefox ur itteqqen ara ɣer usmel-a web.

en-us	The page could not be displayed in Reader View.
kab	Asebter ur d-yettwaskan ara deg tmeẓri n umeɣri.

en-us	There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’.
kab	Llan ${count} yiɣewwaren yemsaḍan d 'Sfeḍ iccaren usligen'.

en-us	There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’.
kab	Llan ${count} yiɣewwaren yemsaḍan d 'Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen'.

en-us	There are ${count} options matching ‘New Private Search’.
kab	Llan ${count} yiɣewwaren yemsaḍan d 'Anadi uslig amaynut'.

en-us	There are ${count} options matching ‘New Search’.
kab	Llan ${count} yiɣewwaren yemsaḍan d 'Anadi amaynut'.

en-us	There are no results matching your search.
kab	Ula d yiwen n ugmuḍ ur yemmenṭaḍ d unadi-ik.

en-us	There is a new version available of Firefox Aurora. Tap OK to go to the download page.
kab	Yella lqem amaynut n Firefox Aurora. Senned ɣef IH akken ad tedduḍ ɣer usebter n usider.

en-us	There was an error converting the page
kab	Teḍra-d tuccḍa deg uselket n usebter

en-us	There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
kab	Yella-d wugur deg unekcum ɣer yicarren seg yibenkan-inek nniḍen. Ɛreḍ tikelt nniḍen akka kra n wakud.

en-us	The search provider could not be added.
kab	Amsedday n unadi ur yezmir ara ad yettwarnu.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online.
kab	Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel qer wayeḍ akken ad leqḍen isefka ɣef wayen txeddmeḍ srid deg internet.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
kab	Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen sg usml ɣr wayeḍ akken ad d-leqḍen isfka fell-as srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n teslḍt.

en-us	The Settings button is at the beginning of the Tabs Tray.
kab	Taqeffalt n yiɣewwaren tella deg tazwara n uzawag n yiccaren.

en-us	The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse.
kab	Iɣewwaṛen deg yiminig-ik akked yibenk-ik ur sɛin timital. Inedfaṛen n udsil umḍin leqḍen-d ddeqs seg yiɣewwaṛen-a akken ad snernin amaɣnu-ik, ayen i izemren ad yettwaseqdec akken ad k-ḍfṛen deg tunigin-ik srid.

en-us	The Show Tabs button is next to the Address and Search text field and displays the current number of open tabs.
kab	Taqeffalt n uskan n yiccaren teqṛeb ɣer wurti n uḍris n tansa d unadi, udiɣ ad tesken amḍan amiran n yiccaren yeldin.

en-us	The site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection.
kab	Asmel igber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten.

en-us	The sites you visit most
kab	Ismal i tettwaliḍ aṭas

en-us	The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness.
kab	Asentel ad iveddel s wudem awurman s wazal n tafat yesɛa ugdil-nwen. Tzemrem ad teggem talast seg wanda asentel ilaq ad ibeddel. Timdewwert tettbegin-d tafat tamirant.

en-us	The web page language is detected on the device, and a translation from a remote service is offered.
kab	Tutlayt n usebter web tettwaf deg yibenk daɣen tasuqilt n umeẓlu anmeggag tettwasumer.

en-us	This action will clear all of your private data, including history from your synced devices.
kab	Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka-inek usligen, ula d amazray seg ibenkan-inek yemtawin.

en-us	This action will clear all of your private data. It cannot be undone.
kab	Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka n tunigin-inek. Ur tettizmireḍ ad tesfesxeḍ.

en-us	This action will clear all of your website data. It cannot be undone.
kab	Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka-inek n usmel. Ur tettizmireḍ ad tesfesxeḍ.

en-us	This action will clear the selected items. It cannot be undone.
kab	Tigawt-a ad tesfeḍ iferdisen yettwafernen. Ur tettizmireḍ ara ad tt-tesfesxeḍ.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
kab	Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
kab	Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat.

en-us	This breach occurred on
kab	Tarewla-a teḍra-d deg

en-us	This Connection is Untrusted
kab	Tuqqna-a ur tettwaman ara

en-us	This could take about 60 seconds.
kab	Aya yezmer ad yeṭṭef 60 tsinin.

en-us	This could take about 60 seconds.
kab	Aya yezmer ad yeṭṭef 60 tsinin.

en-us	This device has been successfully disconnected from Firefox Sync.
kab	Ibenk-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync.

en-us	This folder isn't empty.
kab	Akaram-a mačči d ilem.

en-us	This folder isn’t empty.
kab	Akaram-a mačči d ilem.

en-us	This folder isn’t empty.
kab	Akaram-a mačči d ilem.

en-us	This lets you save and upload photos.
kab	S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessidreḍ tugniwin.

en-us	This lets you save photos.
kab	Aya ad k-yeǧǧ ad teskelseḍ tiwlafin-inek.

en-us	This lets you save photos.
kab	Aya ad k-yeǧǧ ad teskelseḍ tiwlafin-inek.

en-us	This lets you take and upload photos.
kab	Ayagi ad k-isireg tuṭṭfa d usali n tvidyutin.

en-us	This lets you take and upload photos.
kab	Ayagi ad k-isireg tuṭṭfa d usali n tvidyutin.

en-us	This lets you take and upload videos.
kab	Ayagi ad k-isireg asider d usali n tvidyutin.

en-us	This must be turned on to receive tabs and get notified when you sign in on another device.
kab	Aya yezmer ad yettwarmed i urmas n waccaren d yilɣa mi ara tkecmeḍ deg yibenk niḍen.

en-us	This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
kab	Asebter-a yettban yura s %1$@. Suwel ɣer %2$@ s %3$@?

en-us	this week
kab	dduṛt-a

en-us	This will open in another application
kab	Aya ad d-yeldi asnas-nniḍen

en-us	This will remove the card from all of your synced devices.
kab	Takarḍa ad tettwakkes seg meṛṛa ibenkan-ik·im yemtawan.

en-us	This will remove the password from all of your synced devices.
kab	Ayagi ad yekkes awal uffir seg meṛṛa ibenkan-ik·im yemtawan.

en-us	Thought-Provoking Stories
kab	Tiqsiḍin i ijebbden lwelha

en-us	Thought-Provoking Stories
kab	Tiqsiḍin i ijebbden lwelha

en-us	Threshold
kab	Talast

en-us	Tidier Tab Groups
kab	Accaren ttusegrawen s wudem fessusen maḍi

en-us	%@ Tip
kab	Awelleh n %@

en-us	Tips and Features
kab	Isental d tmahilin

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Today
kab	Ass-a

en-us	Today
kab	Ass-a

en-us	Today
kab	Ass-a

en-us	Today and Yesterday
kab	Ass-a akked iḍelli

en-us	today at %@
kab	ass-a ɣef %@

en-us	To make entering info easier, the toolbar is now at the bottom by default.
kab	Akken ad yishil usekcem n telɣut, afeggag n yifecka a-t-an tura deg wadda s wudem amezwer.

en-us	Toolbar
kab	Afeggag n ifecka

en-us	Toolbar Settings
kab	Iɣewwaren n ufeggag n yifecka

en-us	Tools
kab	Ifecka

en-us	Top
kab	Afella

en-us	Top
kab	Afella

en-us	Top sites
kab	Ismal yettwarzan aṭas

en-us	Top Sites
kab	Ismal ifazen

en-us	Top Sites
kab	Ismal yettwarzan aṭas

en-us	Top Sites
kab	Ismal ifazen

en-us	Top Sites
kab	Ismal yettwarzan aṭas

en-us	Top Sites
kab	Ismal yettwarzan aṭas

en-us	To save and autofill logins and passwords, enable Face ID, Touch ID or a device passcode.
kab	I usekles d taččart s wudem awurman inekcam d wawalen uffiren, rmed Face ID, Touch ID neɣ tangalt n uεeddi n yibenk.

en-us	To save and automatically fill passwords, enable Face ID, Touch ID, or a device passcode.
kab	I usekles d taččart tawurmant n wawalen uffiren, rmed asulay Face, Touch ID neɣ tangalt n uεeddi n yibenk.

en-us	Total trackers blocked
kab	Amḍan n ineḍfaṛen ittwaḥebsen

en-us	Touch ID & Passcode
kab	Asulay n unali & uzamul uffir

en-us	To use the AutoFill feature for Firefox, you must have a device passcode enabled.
kab	I useqdec n tmahilt AutoFill i Firefox, ilaq ad tesεuḍ tangalt n uεeddi n yibenk yettwarmed.

en-us	Tracking content
kab	Agbur n uḍfaṛ

en-us	Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites. Tracking can be used to build a profile and display content based on your browsing and personal information.
kab	Asfuɣel neɣ aḍfaṛ icudd ar ulqaḍ n isefka-ik n tunigin ɣef ddeqs n yismal Web. Asfuɣel neɣ aḍfaṛ yezmer ad ittwaseqdec akken ad yettwag umaɣnu neɣ ad d-yesken agbur icudden ar tunigin-ik akked isefka-ik udmawanen.

en-us	Tracking Protection
kab	Ammesten mgal asfuɣel

en-us	Tracking Protection
kab	Ammesten mgal asfuɣel

en-us	Tracking Protection
kab	Ammesten mgal asfuɣel

en-us	Tracking Protection
kab	Ammesten mgal asfuɣel

en-us	Tracking Protection is now off for this site.
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a.

en-us	Tracking Protection is now on for this site.
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ irmed akka tura i usmel-a.

en-us	Translate Page
kab	Suqel asebter

en-us	Translation
kab	Tasuqilt

en-us	Trending
kab	Tiddin

en-us	Troubleshoot
kab	Ferru n wuguren

en-us	Try again
kab	Ɛreḍ tikelt-nniḍen

en-us	Try Again
kab	Ɛreḍ tikkelt-nniḍen

en-us	Try a splash of color
kab	Ɛreḍ aṛuccu n yini

en-us	Try a splash of color
kab	Ɛreḍ aṛuccu n yini

en-us	Try our trusted guide to product reviews
kab	Ɛreḍ amnir-nneɣ yettwamanen i timawin n ufaris

en-us	Try private browsing
kab	Ɛreḍ tunigin tusligt

en-us	Try Review Checker
kab	Ɛreḍ amsenqad n yilɣa

en-us	Try the new collection.
kab	Ɛreḍ tafrant tamaynut

en-us	Turn off in settings
kab	Sens-it deg yiɣewwaren

en-us	Turn off Night Mode
kab	Sens askar  aceεlal

en-us	Turn Off Review Checker
kab	Sens Amsenqed n tamawin

en-us	Turn off suggestions in private browsing
kab	Sens isumar deg tunigin tusligt

en-us	Turn off your passcode.
kab	Kkes armad n uzamul uffir.

en-us	Turn on Auto Close
kab	Rmed amdal awurman

en-us	Turn on AutoFill
kab	Rmed taččart tawurmant

en-us	Turn on Night Mode
kab	Rmed askar aceεlal

en-us	Turn on Notifications
kab	Rmed ilɣa

en-us	Turn On Notifications
kab	Rmed ilɣa

en-us	Turn on search suggestions?
kab	Rmed isumar n unadi?

en-us	Turn on Sync
kab	Rmed amtawi

en-us	Turn on Sync…
kab	Rmed amtawi…

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
kab	Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
kab	Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.

en-us	Turn Passcode Off
kab	Kkes armad n uzamul uffir

en-us	Turn Passcode On
kab	Rmed azamul uffir

en-us	Turns private mode on or off
kab	Rmed neɣ kkes armad n uskar uslig

en-us	Twitter
kab	Twitter

en-us	Undo
kab	Sefsex

en-us	Undo
kab	Sefsex

en-us	Undo
kab	Uɣal

en-us	Undo Close Tab
kab	Sefsex amdal n yiccer

en-us	Unpin
kab	Serreḥ

en-us	unread
kab	ur yettwaɣri ara

en-us	Unreliable reviews
kab	Ilɣa yirinaflasen

en-us	Unreliable reviews removed
kab	Yir alɣu yettwakkes

en-us	Unsorted Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar ur yettuseggmen ara

en-us	Untitled
kab	War azwel

en-us	Update
kab	Leqqem

en-us	Update
kab	Leqqem

en-us	Update
kab	Snifel

en-us	Update
kab	Leqqem

en-us	Update card?
kab	Leqqem takarḍa?

en-us	Update card?
kab	Leqqem takarḍa?

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
kab	Leqqem anekcum %1$@ i %2$@?

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
kab	Snifel anekcum %1$@ i %2$@?

en-us	Update login for %@?
kab	Leqqem anekcum i %@?

en-us	Update password?
kab	Leqqem awal uffir?

en-us	Update password?
kab	Leqqem awal uffir?

en-us	Update password for %@?
kab	Snifel awal uffir i %@?

en-us	Update this card?
kab	Leqqem takarḍa-a?

en-us	Update this card?
kab	Leqqem takarḍa-a?

en-us	Upgrade Firefox to connect
kab	Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ

en-us	Upgrade Firefox to connect.
kab	Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ

en-us	URL
kab	URL

en-us	URL
kab	URL

en-us	URL
kab	Tansa URL

en-us	URL Copied To Clipboard
kab	URL Ittwanɣel ɣef afus.

en-us	URL (Replace Query with %s)
kab	Tansa URL (Semselsi anadi s %s)

en-us	Use any email app - not just Mail - with Firefox.
kab	Seqdec asnas imayl win ibγun illi- mačči kan Mail - s Firefox.

en-us	Use a saved address?
kab	Seqdec tansa yettwaskelsen?

en-us	Use a saved card?
kab	Seqdec am tkarḍa yettwaskelsen?

en-us	Use a saved card?
kab	Seqdec am tkarḍa yettwaskelsen?

en-us	Use Compact Tabs
kab	Seqdec iccaren yettwassden

en-us	Use Copied Link
kab	Seqdec aseɣwen yettwaneɣlen

en-us	Use Current Page
kab	Seqdec asebter amiran

en-us	Use Default
kab	Seqdec amezwer

en-us	Use Email Instead
kab	Seqdec imayl deg wadeg-is

en-us	Use Face ID
kab	Seqdec Asulay Face ID

en-us	username
kab	isem n useqdac

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Use saved address
kab	Seqdec tansa i yettwaskelsen

en-us	Use saved card
kab	Seqdec tkarḍa yettwaskelsen

en-us	Use saved card
kab	Seqdec tkarḍa yettwaskelsen

en-us	Use saved card
kab	Seqdec tkarḍa yettwaskelsen

en-us	Use saved password
kab	Seqdec awal uffir yettwaskelsen

en-us	Use saved password?
kab	Seqdec awal uffir yettwaskelsen?

en-us	Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri
kab	Seqdec Siri akken ad teldiḍ Firefox s wudem arurad

en-us	Use stage servers
kab	Seqdec iqeddacen n usekyed

en-us	Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to Firefox on all your devices.
kab	Seqdec Sync akken ad tafeḍ ticraḍ n isebtar, awalen uffiren, akked tiɣawsiwin-nniḍen i tskelseḍ di Firefox ɣef ibenkan-ik meṛṛa.

en-us	Use System Light/Dark Mode
kab	Seqcdec asentel aberkan/aceεlal n unagraw

en-us	Use the share sheet to send links from other apps to Firefox.
kab	Seqdec affer n beṭṭu akken ad tazneḍ iseɣwan seg yisnasen nniḍen ɣer Firefox.

en-us	Use Touch ID
kab	Seqdec asulay n unadi

en-us	Use your fingerprint to access configuring your required passcode interval.
kab	Seqdec adsil-inek umḍin akken ad tkecmeḍ ɣer uswel n tenzagt n uzmul uffir yettwasran.

en-us	Use your fingerprint to access Logins now.
kab	Seqdec adsil umḍin i yinekcam tura.

en-us	Use your fingerprint to access passwords now.
kab	Seqdec adsil-ik•im umḍin i wakken ad tkecmeḍ tura ɣer wawalen uffiren.

en-us	Use your fingerprint to access Private Browsing now.
kab	Seqdec adsil umḍin akken ad tkecmeḍ Tunigin tusligt tura.

en-us	Use your fingerprint to disable Touch ID.
kab	Seqdec adsil umḍin akken ad tekkseḍ asulay n unali.

en-us	Verified by %@
kab	Yettwasenqed sɣur %@

en-us	Verify your email address
kab	Senqed tansa n yimayl-inek

en-us	Verify your email address.
kab	Senqed tansa n yimayl-inek.

en-us	Version %1$@ (%2$@)
kab	Lqem %1$@ (%2$@)

en-us	View
kab	Sken

en-us	View
kab	Sken

en-us	View
kab	Sken

en-us	View
kab	Sken

en-us	View
kab	Sken

en-us	View Card
kab	Sken takarḍa

en-us	View Credit Card
kab	Sken takarḍa n usmad

en-us	View Inactive Tabs
kab	Sken accaren irurmiden

en-us	View Later
kab	Wali ticki

en-us	View More
kab	Sken ugar

en-us	View More…
kab	Sken ugar…

en-us	View Page Source
kab	Tangalt taɣbalut n usebter

en-us	Visit Again
kab	Inig tikelt nniḍen

en-us	Visited
kab	Yettwarza

en-us	Visited
kab	Yettwarza

en-us	Visit site anyway
kab	Rzu ɣer usmel akken ibɣu yella

en-us	Wallpaper
kab	Tugna n ugilal

en-us	Wallpaper
kab	Tugna n ugilal

en-us	Wallpaper Updated!
kab	Tugna n ugilal tettwaleqqem!

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
kab	Tebɣid ad twaliḍ da iccaren-inek seg ibenkan nniḍen?

en-us	Warning: we can't confirm your connection to this website is secure.
kab	Ɣur-k: Ur nezmir ara ad nessentem tuqqna-inek ɣer usmel-a web s wudem aɣelsan.

en-us	Web content
kab	Agbur Web

en-us	We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews
kab	Nettwali iwellihen sdukklen iwellihen inaflasen d yiwellihen arinaflasen

en-us	website
kab	asmel web

en-us	Website
kab	Asmel Web

en-us	Website
kab	Asmel Web

en-us	Website Breach
kab	Tarewla n yismal web

en-us	Website Data
kab	Isefka n usmel web

en-us	Website Shortcuts
kab	Inegzumen n usmel web

en-us	Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
kab	Ismal zmren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Aswḥel n ugbur yettwasqedcen i uḍfaṛ yzmr ad iszreb asali n yismal, maca kra n tqeffalin, tifrkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur tddun ara.

en-us	Websites you've visited recently will show up here.
kab	Ismal web i twalaḍ melmi kan ad d-ttwaseknen da.

en-us	Websites you visit may request your location.
kab	Ismal web iɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek.

en-us	Websites you visit may request your location.
kab	Ismal web iɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek.

en-us	Welcome to a more personal internet
kab	Ansuf ɣer internet udmawan ugar

en-us	Welcome to a more personal internet
kab	Ansuf ɣer internet udmawan ugar

en-us	Welcome to an independent internet
kab	Ansuf ɣer internet ilelli

en-us	Welcome to an independent internet
kab	Ansuf ɣer internet ilelli

en-us	Welcome to Firefox
kab	Anṣuf ar Firefox

en-us	Welcome to Top Sites
kab	Ansuf ɣer yismal yettwarzan aṭas

en-us	Welcome to your Reading List
kab	Ansuf ɣer Tebdart-inek n Tɣuri

en-us	Well, this is embarrassing.
kab	Ay ay ay, aya diri-t.

en-us	We love keeping you safe
kab	Nḥemmel ad teqqimeḍ d aɣellsan

en-us	What's New
kab	D acu i d amaynut

en-us	What’s New in Firefox
kab	D acu n umaynut yellan deg Firefox

en-us	When Leaving Private Browsing
kab	Ticki teffɣeḍ seg tunigin tusligt

en-us	When Long-pressing Links
kab	Mi ara izegga issed ɣef iseɣwan

en-us	When Opening Firefox
kab	Ticki yeldi-d Firefox

en-us	When you open a New Tab:
kab	Ticki teldiḍ iccer amaynut:

en-us	When you’re signed in and synced, you’re safer. %@ encrypts your passwords, bookmarks, and more.
kab	Mi ara teqqneḍ rnu ad tremdeḍ amtawi, taɣellist tettwaseǧhed. %@ yettwgelhin awalen-ik uffiren, ticraḍ n yisebtar, akked wayen niḍen.

en-us	Who might be able to see my activity?
kab	Anwa i izemren ad iwali armud-iw?

en-us	Who might be able to see my activity?
kab	Anwa i izemren ad iwali armud-iw?

en-us	Wikipedia
kab	Wikipedia

en-us	Window
kab	Asfaylu

en-us	Wrong email? Disconnect below to start over.
kab	Yir imayl? Ffeɣ ddaw-a akken ad talseḍ.

en-us	Yes
kab	Ih

en-us	Yes
kab	Ih

en-us	Yes
kab	Ih

en-us	Yes
kab	Ih

en-us	Yes
kab	Ih

en-us	Yes
kab	Ih

en-us	Yes
kab	Ih

en-us	yesterday
kab	iḍelli

en-us	yesterday
kab	iḍelli

en-us	Yesterday
kab	Iḍelli

en-us	Yesterday
kab	Iḍelli

en-us	Yes, Try It
kab	Ih, ɛreḍ tikkelt-it

en-us	You are not signed in to your account.
kab	Aql-ak ur teqqineḍ ara ɣer umiḍan-ik.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
kab	Aql-ak ur teqqineḍ ara ɣer umiḍan-inek Firefox.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
kab	Aql-ak ur teqqineḍ ara ɣer umiḍan-inek Firefox.

en-us	You can change this at any time in Settings
kab	Tzemreḍ ad tesnifleḍ aya yal tikelt deg iɣewwaren

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
kab	Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad sfuɣlen armud-inek n tunigin.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
kab	Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad ḍefṛen armud-ik n tunigin.

en-us	You cannot undo this action.
kab	Ur tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a.

en-us	You don’t have any credentials synced from your Firefox Account
kab	Ur tesεiḍ ara aseqdac akked wawal uffir imtawan seg umiḍan-ik Firefox

en-us	You don’t have any other devices connected to this account available to sync.
kab	Ur tesɛiḍ ara ibenkan niḍen yeqqnen ɣer umiḍan-a i wejden i umtawi.

en-us	You don't have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
kab	Ur ɣur-k ara ibenkan nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
kab	Ur ɣur-k ara ibenkan-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
kab	Ur ɣur-k ara ibenkan-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi.

en-us	You don't have any tabs open in Firefox on your other devices.
kab	Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek nniḍen.

en-us	You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
kab	Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen.

en-us	You’ll sign into %@
kab	Tkecmeḍ ɣer %@

en-us	You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox.
kab	Yessef ad tesneqdeḍ %@. Wali tanaka-ik n urmas akken ad tkecmeḍ ar useɣwen i k-d-yuzen Firefox.

en-us	Your account needs to be verified.
kab	Amiḍan-ik yeḥwaǧ ad ittusenqed.

en-us	Your first sync may take a while
kab	Amtawi-inek amezwaru ad yawi kra n wakud

en-us	Your Library
kab	Tamkardit-ik

en-us	Your logins and passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode.
kab	Inekcam d wwalen uffiren inek·inem ttummestnen s Face ID, Touch ID neɣ s tengalt n uεedi n yibenk.

en-us	Your most visited sites will show up here.
kab	Ismal yettwarzan aṭas ad ttwaseknen da.

en-us	Your passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode.
kab	Awalen-ik•im uffiren tura ttwammestnen s Usulay n Face ID, Touch ID neɣ s tengalt n uɛeddi n yibenk.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
kab	Asebter-inek•inem n Firefox udmawan yettarra tura fessus ugar akemmel seg wanda akken i tḥebseḍ. Af accaren-ik•im n melmi kan, ticraḍ n yisebtar, d yigmaḍ n unadi.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
kab	Asebter-inek•inem n Firefox udmawan yettarra tura fessus ugar akemmel seg wanda akken i tḥebseḍ. Af accaren-ik•im n melmi kan, ticraḍ n yisebtar, d yigmaḍ n unadi.

en-us	Your Rights
kab	Izerfan-inek

en-us	Your search for "%@"
kab	Anadi-inek i "%@"

en-us	Your search, your way
kab	Anadi-ik, abrid-ik

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
kab	Accaren-ik·im mtawan! Kemmel seg wanda i tḥebseḍ ɣef yibenk-ik·im-nniḍen.

en-us	Your tabs from other devices show up here.
kab	Iccaren-inek seg ibenkan-nniḍen ad d-ttwaseknen da.

en-us	YouTube
kab	YouTube

en-us	You turned off all %1$@ notifications. Turn them on by going to device Settings > Notifications > %2$@
kab	Tsenseḍ meṛṛa ilɣa n %1$@. Rmed-iten seg Yiɣewwaren > Ilɣa > %2$@

en-us	You’ve got mail… options
kab	Tewwiḍ iγewwaṛen… n imayl

en-us	Zoom (%@)
kab	Zoom (%@)

en-us	Zoom In
kab	Semɣer

en-us	Zoom Out
kab	Semẓi