en-us	1 extension
kab	1 usiɣzef

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
kab	1 yiccer i yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ accaren.

en-us	%1$s, %2$d of %3$d
kab	%1$s, %2$d n %3$d

en-us	%1$s (%2$s)
kab	%1$s (%2$s)

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
kab	%1$s yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
kab	%1$s yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.

en-us	%1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners.
kab	%1$s iɛerreḍ s wudem awurman ad yagi isuturen n yinagan n tuqqna deg yiɣarracen n yinagan n tuqqna. 

en-us	%1$s can automatically reject many cookie banner requests.
kab	%1$s yezmer ad yagi aṭas yissutar n yiɣarracen n yinagan n tuqqna s wudem awurman.

en-us	%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
kab	%1$s izmer ad imdel accaren i twalaḍ ayyur iɛeddan.

en-us	%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
kab	%1$s ur yezmir ara ad yagi issutar n trusi n yinagan n tuqqna s wudem awurman ɣef usmel-a. Tzemreḍ ad tazneḍ assuter i tallalt n usmel-a ɣer sdat.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
kab	%1$s yezmer ad yeɛreḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %2$s may accept all cookies to dismiss the banner.
kab	%1$s yezmer ad yeɛreḍ s wudem awurman ad yegdel issutar n yinagan n tuqqna. Ma yella ulac taxtiṛt n ugdal, %2$s yezmer ad yeqbel meṛṛa inagan n tuqqna i umdal n uɣarrac.

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems
kab	%1$s ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
kab	%1$s ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad.

en-us	%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s.
kab	%1$s ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaḍa ara d %2$s %3$s.

en-us	%1$s could not be verified as secure and has been disabled.
kab	Azegrir %1$s yegguma ad yettusenqed d aɣellsan, dayen yensa.

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s
kab	%1$s itekkes inagan n tuqqna, azray, akked yisefka n yismal web mi ara tmedleḍ akk accaren usligen. %2$s

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s
kab	%1$s itekkes inagan n tuqqna, azray, akked yisefka n yismal web mi ara tmedleḍ akk isfuyla usligen. %2$s

en-us	%1$s extensions
kab	%1$s yisiɣzaf

en-us	%1$s has been disabled due to security or stability issues.
kab	%1$s yensa ssebba n wuguren n tɣellist neɣ n uqeɛɛed.

en-us	%1$s is fast and private
kab	%1$s d arurad, d uslig

en-us	%1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s).
kab	Azegrir %1$s ur yemṣada ara akked lqem-ik·im n %2$s (lqem %3$s).

en-us	%1$s just refused cookies for you
kab	%1$s yugi inagan n tuqqna i kečč

en-us	%1$s may install and run studies from time to time.
kab	%1$s yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
kab	%1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren.

en-us	%1$s out of 5 stars
kab	%1$s n yitran seg 5

en-us	%1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our %2$s.
kab	%1$s izewwir deg yimdanen uqbel idrimen, yekkat ɣef tudert-ik tabaḍnit s usewḥel n yineḍfaren n gar yismal.\n\Issin ugar deg %2$s nneɣ.

en-us	%1$s requests additional permissions.
kab	%1$s yesra tisirag niḍen.

en-us	%1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
kab	%1$s yettaɛraḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna deg yismal i ten-yessefraken.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
kab	%1$s ad isfeḍ inagan n tuqqna n usmel-a syen ad issesfer asebter. Asfaḍ meṛṛa n yinagan n tuqqna yezmer ad ak·am-isseḥbes tuqqna neɣ ad yenɣel tiqecwalin n tiɣtin.

en-us	1 week
kab	1dduṛt

en-us	30 days
kab	30 wussan

en-us	About translations in %1$s
kab	Γef tsuqqilin deg %1$s

en-us	A browser built for people, not profits.
kab	D iminig i yettwafeṣṣlen i yimdanen, yerna baṭel.

en-us	Accept and edit suggestion
kab	Qbel syen ẓreg asumer

en-us	Access your location
kab	Kcem ɣer wadig-ik·im

en-us	Account info
kab	Talut n umiḍan

en-us	Account picture
kab	Tugna n umiḍan

en-us	Account settings
kab	Iɣewwaṛen n umiḍan

en-us	Active
kab	Urmid

en-us	Active
kab	Rmed

en-us	Ad by %s
kab	Adellel sɣur %s

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add address
kab	Rnu tansa

en-us	Add address
kab	Rnu tansa

en-us	Add a name
kab	Rnu isem

en-us	Add card
kab	Rnu takarḍa

en-us	Add card
kab	Rnu takarḍa

en-us	Add credit card
kab	Rnu takarḍa n usmad

en-us	Added to shortcuts!
kab	Yettwarna ɣer yinegzumen!

en-us	Add Firefox widget
kab	Rnu awiǧit n Firefox

en-us	Add login
kab	Rnu anekcum

en-us	Add new login
kab	Rnu anekcum amaynut

en-us	Add new search engine
kab	Rnu amsedday n unadi amaynut

en-us	Add-ons are temporarily disabled
kab	Azegrir yensa i kra n wakud

en-us	Add-ons are temporarily disabled
kab	Azegrir yensa i kra n wakud

en-us	Add password
kab	Rnu awal uffir

en-us	Add password
kab	Rnu awal uffir

en-us	Address bar - Firefox Suggest
kab	Afeggag n tansiwin - Firefox isumer

en-us	Address bar preferences
kab	Ismenyifen i ufeggag n tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Add to Home screen
kab	Rnu ɣer ugdil agejdan

en-us	Add to shortcuts
kab	Rnu ɣer yinegzumen

en-us	Adjusted rating
kab	Aktazal yettwaseɣta

en-us	Advanced…
kab	Talqayt…

en-us	After four hours
kab	Seld rebεa n yisragen

en-us	All languages
kab	Meṛṛa tutlayin

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow %1$s to automatically reject cookie requests when possible?
kab	Sireg %1$s s ugdal awurman n yissutar n yinagan n tuqqna mi ara tettunefk tegnit?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible?
kab	Sireg %1$s i tugin n usssuter n uqbal n yinagan n tuqqna ma yella wamek?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible?
kab	Sireg %1$s ad yagi asuter n uqbel n yinagan n tuqqna ma yella wamek neɣ ad yeqbel anekcum ɣer yinagan n tuqqna ma ulac amek?

en-us	Allow %1$s to reject cookie banners?
kab	Sireg %1$s ad yagi iɣarracen n yinagan n tuqqna?

en-us	Allow %1$s to use its cookies on %2$s?
kab	Sireg %1$s ad isseqdec inagan-is n tuqqna ɣef %2$s?

en-us	Allowed
kab	Ittusireg

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
kab	Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ (zemren ad rẓen isaml web)

en-us	Always
kab	Yal tikkelt

en-us	Always
kab	Yal tikkelt

en-us	Always offer to translate
kab	Sumer yal tikkelt tasuqqilt

en-us	Always-on privacy
kab	Tabaḍnit tezga tettwaḍmen

en-us	Always translate
kab	Sueqqel yal tikkelt

en-us	Always translate %1$s
kab	Sueqqel yal tikkelt %1$s

en-us	Analysis is up to date
kab	Aslaḍ yezga

en-us	Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?
kab	D ttidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ akk inagan n tuqqna d yisefka i usmel <b>%s</b>?

en-us	Are you sure you want to delete this address?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ tansa-a?

en-us	Are you sure you want to delete this credit card?
kab	Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ takarḍa-a n usmad?

en-us	Articles powered by %s
kab	Imagraden yellan ddaw leɛnaya n %s

en-us	Artist series
kab	Asaru n ufennan

en-us	Ask before opening
kab	Ssuter send tawaledyawt

en-us	Author
kab	Ameskar

en-us	Auto-close after one month?
kab	Amdal awurman seld yiwen wayyur?

en-us	Auto-close after one month?
kab	Amdal awurman seld yiwen wayyur?

en-us	Auto-close enabled
kab	Amdal awurman yermed

en-us	Auto-close open tabs
kab	Amdal awurman n waccaren yeldin

en-us	Autofill
kab	Taččart tawurmant

en-us	Autofill in %1$s
kab	Ččar s wudem awurman %1$s

en-us	Autofill in other apps
kab	Ččar s wudem awurman deg yisnasen-nniḍen

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible.
kab	Err s wudem awurman ɣef yisfuyla udhimen n yinagan n tuqqna i yinig yexlan seg usedhu. %1$s ad yagi akk isuturen ma yella wamek.

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible, or accept all if not.
kab	Err s wudem awurman ɣef yisfuyla udhimen n yinagan n tuqqna i yinig yexlan seg usedhu. %1$s ad yagi akk isuturen ma yella wamek, neɣ ma ulac ad uqbel kullec.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.
kab	Ɛreḍ ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal s useqdec n uneggaf n uwgelhen HTTPS i tɣellist ɛlayen.

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible.
kab	Yettagi s wudem awurman issutar n yinagan n tuqqna mi ara tettunefk tegnit.

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible. Otherwise, accept all cookies to dismiss cookie banners.
kab	Yettagi issutar n yinagan n tuqqna s wudem awurman, mi ara yili wamek. Neɣ, iqebbel inagan n tuqqna i waken ad yekkes iɣarracen.

en-us	Available languages
kab	Tutlayin yellan

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
kab	Yerked gar tbaḍnit akked temlellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu.

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
kab	Yerked gar tbaḍnit akked temlellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu.

en-us	Beta
kab	Beta

en-us	Block
kab	Sewḥel

en-us	Block content on any page
kab	Sewḥel agbur ɣef yal asebter

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionality may break.
kab	Isewḥal ugar n ineḍfaren akken isebtar ad d-allin s wudem arurad, maca kra n tmahilin n usebter zemrent ad rẓent.

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionality may break.
kab	Isewḥal ugar n ineḍfaren akken isebtar ad d-allin s wudem aurad, maca kra n tmahilin n usebter zemrent ad rẓent.

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.
kab	Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer %1$s deg yibenk-a.

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
kab	Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenk-a.

en-us	Browse with no saved cookies or history in %1$s
kab	Inig s war asekles n yinagan n tuqqnad uzray deg %1$s

en-us	Browse without a trace
kab	Inig war ma teǧǧiḍ lǧeṛṛa

en-us	Browse without being followed
kab	Inig war ma ḍefṛen-k·kem

en-us	Browsing history
kab	Azray n tunigin

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel downloads
kab	Sefsex isadaren

en-us	Cancel private downloads?
kab	Sefsex isidar usligen?

en-us	Can’t save password
kab	Ur sseklas ara awal uffir

en-us	Card Nickname
kab	Mefferisemn tkarḍa

en-us	Card Number
kab	Uṭṭun n tkarḍa

en-us	Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.
kab	Uṭṭun n tkarḍa ad yettwawgelhen. Tangalt n tɣellist ur tettwaseklas ara.

en-us	Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
kab	Beddel tugna n ugilal s tira n ulugu n usebter agejdan n Firefox

en-us	Change your password, manage data collection, or delete your account
kab	Senfel awal-ik·im uffir, sefrek alqaḍ n yisefka neɣ kkes amiḍan-ik·im

en-us	Checking review quality
kab	Adenqed n tɣara n yilɣa

en-us	Checking review quality
kab	Adenqed n tɣara n yilɣa

en-us	Checking review quality (%s)
kab	Adenqed n tɣara n yilɣa (%s)

en-us	Check now
kab	Senqed tura

en-us	Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own.
kab	Snirem ugar n 100 yisiɣzaf imaynuten ara ak·akem-yeǧǧen ad tsagneḍ Firefox.

en-us	Check review quality
kab	Senqed tɣara n yilɣa

en-us	Check your network connection and then try reloading the page.
kab	Senqed tuqqna ɣer uzeṭṭa syen ɛreḍ asali n usebter i tikkelt niḍen.

en-us	Choose a language
kab	Fren tutlayt

en-us	Choose a login provider
kab	Fren asaǧǧăw n unekcum

en-us	Choose an account
kab	Fren amiḍan

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
kab	Fren tugna n ugilal ara yemmeslayen yid-k•m.

en-us	Choose which trackers and scripts to block.
kab	Fren anwi ineḍfaren akked yisekripten ara tesweḥleḍ.

en-us	City
kab	Aɣrem

en-us	Classic %s
kab	Aklasik %s

en-us	Clean, organized tabs
kab	Accaren zeddigen, yuddsen

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear away tab clutter with improved layout and auto-closing tabs. 
kab	Sfeḍ accaren ur tesriḍ ara s taneɣruft igerrzen akked waccaren n umdal awurman.

en-us	Clear cookies and site data
kab	Sfeḍ inagan n tuqna akked isefka n usmel

en-us	Clear hostname
kab	Sfeḍ asenneftaɣ

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close all inactive tabs
kab	Mdel akk accaren irurmiden

en-us	Close private tabs?
kab	Mdel iccaren usligen?

en-us	Close review checker
kab	Mdel amsenqad n teskant

en-us	collapse
kab	fneẓ

en-us	collapsed
kab	Ittufenneẓ

en-us	Collapse group of synced tabs
kab	Semẓi agraw n waccaren yemtawan

en-us	Collapse inactive tabs
kab	Fneẓ accaren irurmiden

en-us	Collapse saved addresses
kab	Fneẓ tansiwin i yettwaskelsen

en-us	Collapse suggested addresses
kab	Fneẓ tansiwin d-yettwasumren

en-us	Collapse suggested credit cards
kab	Fneẓ tikerḍiwin n usmad i d-yettusumren

en-us	Competitiveness
kab	Amḥizwer

en-us	Connection is not secure
kab	Tuqqna d taraɣellsant

en-us	Connection is secure
kab	Tuqqna d taɣellsant

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue to HTTP Site
kab	Kemmel ɣer usmel HTTP

en-us	Continue with add-ons disabled
kab	Kemml s uzegrir yensa

en-us	Cookie Banner Blocker
kab	Amsewḥel n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Blocker in private browsing
kab	Amsewḥal n uɣerrac n yinagan n tuqqna deg tunigin tusligt

en-us	Cookie Banner Reduction
kab	Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Reduction
kab	Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Reduction
kab	Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie banners begone!
kab	Dayen iɣarracen n yinagan n tuqqna!

en-us	Cookies and site data
kab	Inagan n tuqqna d yisefka n usmel

en-us	Cookies from unvisited sites
kab	Inagan n tuqqna n yismal ur nemẓir ara

en-us	Copied to clipboard
kab	Ittwanɣel ɣeṛ tecfawt

en-us	Copy image
kab	Nɣel tugna

en-us	Copy to clipboard
kab	Nɣel ɣeṛ ɣef afus

en-us	Could not open file
kab	Ur yezmir ara ad yeldi afaylu

en-us	Couldn’t change wallpaper
kab	Tegguma ad tbeddel tugna n ugilal

en-us	Couldn’t download wallpaper
kab	Tegguma ad d-trader tugna n ugilal

en-us	Country or region
kab	Tamurt neɣ tamnaḍt

en-us	Credit cards
kab	Tikarḍiwin n usmad

en-us	Credit cards
kab	Tikarḍiwin n usmad

en-us	Cross-site and social media trackers
kab	Ineḍfaṛen gar yismal akked yizeḍwa inmettiyen

en-us	Cross-site cookies
kab	Inagan n tuqqna gar yismal

en-us	Cross-Site Cookies
kab	Inagan n tuqqna gar yismal

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Customize home
kab	Sagen asebter agejdan

en-us	Customize homepage
kab	Sagen asebter agejdan

en-us	Custom Mozilla account server
kab	Sagen aqeddac n umiḍan Mozilla

en-us	Cycle through and update image without leaving the homepage.
kab	Lqeḍ rnu leqqem tugna war ma teffɣeḍ seg usebtar agejdan.

en-us	Data is encrypted
kab	Isefka ttwawgelhen

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete %1$s?
kab	Kkes %1$s?

en-us	Delete %1$s (%2$s)?
kab	Kkes %1$s (%2$s)?

en-us	Delete address
kab	Kkes tansa

en-us	Delete address
kab	Kkes tansa

en-us	Delete all languages (%1$s)?
kab	Kkes akk tutlayin (%1$s)?

en-us	Delete all sites in “%s”
kab	Kkes meṛṛa ismal yellan deg “%s”

en-us	Delete card
kab	Kkes takarḍa

en-us	Delete card
kab	Kkes takarḍa

en-us	Delete card?
kab	Kkes takarḍa?

en-us	Delete this address?
kab	Kkes tansa-a?

en-us	Delete website
kab	Kkes asmel web

en-us	Deny
kab	Gdel

en-us	Details
kab	Talqayt

en-us	Discover more
kab	Issin ugar

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss banners
kab	Mdel iɣarracen

en-us	Dismiss Pop-ups
kab	Mdel isfuyla udhimen

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download (%1$s)
kab	Asader (%1$s)

en-us	Download and translate
kab	Sader syen suqqel

en-us	Download completed
kab	Asader yemmed

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
kab	Sader-d ifuyla, ɣeṛ daɣen beddel amazray n usader deg iminig

en-us	Download languages
kab	Sader tutlayin

en-us	Download Languages
kab	Sader tutlayin

en-us	Download Languages
kab	Sader tutlayin

en-us	%d page
kab	%d usebter

en-us	%d pages
kab	%d yisebtar

en-us	%d site
kab	%d n usmel

en-us	%d sites
kab	%d n yismal

en-us	%d sites
kab	%d yismal

en-us	Duplicate tab
kab	Sleg iccer

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit address
kab	Ẓreg tansa

en-us	Edit card
kab	Ẓreg takarḍa

en-us	Edit engines visible in the search menu
kab	Ffer imseddayen i d-ibanen deg wumuɣ n unadi

en-us	Edit password
kab	Ẓreg awal uffir

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Enable Gecko logs
kab	Rmed iɣmisen n Gecko

en-us	Enable in all tabs
kab	Rmed deg meṛṛa accaren

en-us	Enable only in private tabs
kab	Rmed-it kan deg waccaren usligen

en-us	Enable telemetry to send data.
kab	Rmed tilisɣelt i tuzna n yisefka.

en-us	Engines visible on the search menu
kab	Imseddayen i d-ibanen deg wumuɣ n unadi

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten yettwasǧehden mgal aḍfar

en-us	Enhanced tracking protection exception preference icon
kab	Tignit n usmenyif n tasureft i ummesten yettwasǧehden mgal aḍfar

en-us	Enter a password
kab	Sekcem awal uffir

en-us	Enter a password
kab	Sekcem awal uffir

en-us	Enter a username
kab	Sekcem isem n useqdac

en-us	Enter a valid card number
kab	Sekcem uṭṭun n tkarḍa ameɣtu

en-us	Enter a web address
kab	Sekcem tansa web

en-us	Enter search term
kab	Sekcem awal n unadi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Erase browsing history
kab	Sfeḍ azray n tunigin

en-us	Everything
kab	Merra

en-us	expand
kab	snefli

en-us	expanded
kab	ittusnefli

en-us	Expand group of synced tabs
kab	Snerni agraw n waccaren yemtawan

en-us	Expand inactive tabs
kab	Snefli accaren irarmuden

en-us	Expand suggested addresses
kab	Snefli tansiwin d-yettwasumren

en-us	Expand suggested credit cards
kab	Semɣer tikerḍiwin n usmad i d-yettusumren

en-us	Expiration Date
kab	Azemz n taggara

en-us	Expiration Date Month
kab	Azemz n taggara n wayyur

en-us	Expiration Date Year
kab	Azemz n taggar n useggas

en-us	Explore add-ons
kab	Snirem izegrar

en-us	Explore more wallpapers
kab	Smiren ugar n tugniwin n ugilal

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	External download manager
kab	Amsefrak n usader azɣaray

en-us	Failed to install this add-on.
kab	Yecceḍ usebded n uzegrir-a.

en-us	Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites.
kab	Ammesten asemday mgal y inagan n tuqqna yessewḥal ineḍfaren ad sqedc inagan n tuqqna i wakken ad ak•akem-ḍefren deg web.

en-us	Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.
kab	Ččar syen sekles ismawen n useqdac d wawalen uffiren ma tesseqdaceḍ %1$s.

en-us	Fill usernames and passwords in other apps on your device.
kab	Ččar ismawen n useqdac d wawalen uffiren deg yisnasen-nniḍen ɣef yibenk-ik·im.

en-us	Find more add-ons
kab	Aff-d ugar n izegrar

en-us	Find more extensions
kab	Af-d ugar n isiɣzaf

en-us	Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.
kab	Senqed ma ad tamneḍ tamawin ɣef ufaris-a — send ad t-taɣeḍ.

en-us	Find something nearby. Or discover something fun.
kab	Af kra iqerben. Neɣ snirem kra yessedhayen.

en-us	Firefox automatically stops companies from secretly following you around the web.
kab	Firefox yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.

en-us	Firefox automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. If a reject option isn’t available, Firefox may accept all cookies to dismiss the banner.
kab	Firefox yettaɛraḍ s wudem awurman ad yegdel issutar n yinagan n tuqqna mi ara d-iban uɣerrac n yinagan. Ma yella ulac taxtiṛt n ugdal, Firefox yezmer ad yeqbel meṛṛa inagan n tuqqna i umdal n uɣarrac.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
kab	Firefox izmer ad imdel accaren i twalaḍ aggur iɛeddan.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
kab	Firefox izmer ad imdel accaren i twalaḍ aggur iɛeddan.

en-us	Firefox gives you control over what you share online and what you share with us.
kab	Firefox ad yerr gar ifassen-ik·im ayen i tbeṭṭuḍ srid akked wayen tbeṭṭuḍ yid-neɣ.

en-us	Firefox is fast and private
kab	Firefox d arurad, d uslig

en-us	Firefox logo - change the wallpaper, button
kab	Alogo Firefox - beddel agilal, taqeffalt

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
kab	Firefox yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.

en-us	         Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features.         However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience.
kab	Firefox Nightly iseɛɛu llqem yal iḍ u ttilint deg-s timahilin tirmitanin timaynutin.         Dacu, yezmer ad yenɣes urkad. Sader iminig-nneɣ beta i tarmit irekden ugar.

en-us	Firefox privacy notice
kab	Tasertit tabaḍnit n Firefox

en-us	Firefox puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our privacy notice.
kab	Firefox izewwir deg yimdanen uqbel idrimen, yekkat ɣef tudert-ik tabaḍnit s usewḥel n yineḍfaren n gar yismal.\n\Issin ugar deg Tasertit-nneɣ tbaḍnit.

en-us	Firefox Suggest
kab	Firefox Suggest

en-us	First Name
kab	Aɣara

en-us	From other devices
kab	Seg yibenkan-nniḍen

en-us	Full Name
kab	Isem ummid

en-us	Gathering crash data
kab	Alqaḍ n yisefka yerrẓen

en-us	Gathering crash telemetry data
kab	Alqaḍ n yisefka n tilisɣelt yerrẓen

en-us	Get started
kab	Aha bdu

en-us	Get suggestions from the web related to your search
kab	Awi isumar seg web yeqqnen ɣer unadi-k·m

en-us	Go Back
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Google Search
kab	Anadi deg Google

en-us	Got it
kab	Awi-t

en-us	Go to settings
kab	Ddu ɣer yiɣewwaren

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
kab	Err-d accaren d wawalen uffiren seg yibenkan-ik·im-nniḍen i wakken ad tkemmleḍ segwanda i tḥebseḍ.

en-us	Group deleted
kab	Agraw yettwakksen

en-us	Group related sites together
kab	Ismal n yinagrawen i d-yittuɣalen lwaḥid

en-us	Help improve Firefox
kab	Mudd afus i tneflit n Firefox

en-us	Highlights from recent reviews
kab	Tamuɣli s wazal-is seg yilɣa imaynuten

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage after four hours of inactivity
kab	Asebter agejdan seld ukkuẓ n yisragen n warurlud

en-us	Home screen
kab	Agilal agejdan

en-us	Hop from phone to laptop and back
kab	Ɛeddi seg tiliɣri ɣer uselkim, neɣ seg uselkim ɣer tiliɣri

en-us	Hop from phone to laptop and back
kab	Ɛeddi seg tiliɣri ɣer uselkim, neɣ seg uselkim ɣer tiliɣri

en-us	Hostname required
kab	Asenneftaɣ yettwasra

en-us	However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.
kab	Yezmer daɣen ad tili d aẓḍam. Ma yella tkemmleḍ ɣer usmel-a web, ur ilaq ara akk ad taruḍ agbur amḥulfu. Ma yella tkemmleḍ, f askar HTTPS kan ara yensen i kra n wakud i usmel-a.

en-us	How reliable are these reviews?
kab	D acu-tt tneflest n yilɣa-a?

en-us	How we determine review quality
kab	Amek ara nettguccul alɣu n tɣara

en-us	HTTPS-Only Mode
kab	Askar HTTPS-Only

en-us	https://www.example.com
kab	https://www.example.com

en-us	I don’t understand how it works
kab	Ur fhimeɣ ara amek i iteddu

en-us	If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
kab	Ma tmedleḍ akk accaren usligen tura, %1$s n uzdam ad iţwasefsex. Tebɣiḍ aţefɣeḍ si tunigin tusligt?

en-us	I like to clear out old tabs myself
kab	Bɣiɣ d nekk ara isefḍen accaren iqburen

en-us	Image copied to clipboard
kab	Tugna tettwanɣel ɣef wafus

en-us	Image copied to clipboard
kab	Tugna tettwanɣel ɣef wafus

en-us	Inactive
kab	Insa

en-us	Inactive tabs
kab	Accaren arurmiden

en-us	Include information like numbers, email and shipping addresses
kab	Seddu talɣut am wuṭṭunen, imayl akked tansiwin n usiweḍ

en-us	Includes phone numbers and email addresses
kab	Seddu ula uṭṭunen n tiliɣri d tansiwin n yimayl

en-us	Info coming soon
kab	Talɣut i d-iteddun

en-us	In progress
kab	Iteddu

en-us	Install %1$s
kab	Sebded %1$s

en-us	Install add-on from file
kab	Sebded azegrir seg ufaylu

en-us	Install extension from file
kab	Sebded asiɣzef seg ufaylu

en-us	Isolate cross-site cookies
kab	Ɛzel inagan n tuqqna gar yismal

en-us	It’s now easier to pick back up where you left off.
kab	Akka tura fessus ad tkemmleḍ ansi akken i tḥebseḍ.

en-us	It wants to:
kab	Ibɣa:

en-us	Jump back in
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Jump back in
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Jump to your open tabs, bookmarks, and browsing history.
kab	Ɛeddi ɣer waccaren yeldin, ticraḍ n yisebtar, d uzray n tunigin.

en-us	Keep it on the bottom, or move it to the top.
kab	Eǧǧ-it ukessar neɣ err-it d asawen

en-us	         <label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.     
kab	         <label> <b>%1$s</b> ɣur-s tasertit n tɣellist HTTP Strict Transport Security (HSTS), ay-agi yemmal-d d akken <b>%2$s</b> izmer kan ad iqqen ɣur-s s tɣellist. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tasureft akken ad twaliḍ asmel-agi.     

en-us	         <label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label>     
kab	         <label> <b>%1$s</b> ɣur-s tasertit n tɣellist HTTP Strict Transport Security (HSTS), ay-agi yemmal-d d akken <b>%2$s</b> izmer kan ad iqqen ɣur-s s tɣellist. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tasureft akken ad twaliḍ asmel-agi.</label>

en-us	Last hour
kab	Asrag aneggaru

en-us	Last Name
kab	Isem

en-us	Last tab
kab	Iccer aneggaru

en-us	Later
kab	Ticki

en-us	Launch next private tab in one tap.
kab	Senker iccer uslig uḍfir s yiwen usiti kan.

en-us	Launch your next private tab in one tap.
kab	Senker iccer uslig uḍfir s yiwen usiti kan.

en-us	Learn about Total Cookie Protection
kab	Issin ugar ɣef ummesten asemday mgal inagan n tuqqna

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more about Firefox Suggest
kab	Issin ugar ɣef Firefox Suggest

en-us	Learn more about %s.
kab	Issin ugar ɣef %s.

en-us	Learn more about sync
kab	Issin ugar ɣef umtawi

en-us	Learn more in our privacy notice
kab	Issin ugar deg tsertit-nneɣ n tbaḍnit

en-us	Leave no traces on this device
kab	Ur ttaǧǧa ara akk later ɣef yibenk-a

en-us	Limited Edition
kab	Taẓrigt s talast

en-us	Links
kab	Iseɣwan

en-us	Links available
kab	Iseɣwan i yellan

en-us	Loading
kab	Asali

en-us	Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
kab	Tuqqna ɣer %1$s s umiḍan %2$s ad yili ddaw <a href="%3$s">Tsertit tabaḍnit</a> d <a href="%4$s">Tewtilin n useqdec</a>

en-us	Logins
kab	Inekcam

en-us	Make %1$s your default browser
kab	Err %1$s d iminig-ik amezwer

en-us	Make Firefox your default browser
kab	Err Firefox d iminig-ik amezwer

en-us	Make Firefox your go-to browser
kab	Seqdec Firefox d iminig-inek amezwer

en-us	Make %s your go-to browser
kab	Seqdec %s d iminig-inek amezwer.

en-us	Manage account
kab	Sefrek amiḍan

en-us	Manage addresses
kab	Sefrek tansiwin

en-us	Manage addresses
kab	Sefrek tansiwin

en-us	Manage addresses
kab	Sefrek tansiwin

en-us	Manage cards
kab	Sefrek tikarḍiwin

en-us	Manage cards
kab	Sefrek tikarḍiwin

en-us	Manage credit cards
kab	Sefrektikarḍiwin n usmad

en-us	Manage passwords
kab	Sefrek awalen uffiren

en-us	Manage saved cards
kab	Sefrek tikerḍiwin yettwaskelsen

en-us	Manage search shortcuts
kab	Sefrek inegzumen n unadi

en-us	Marketing
kab	Talzuzit

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
kab	Snirem asebtar-ik·im agejdan yettwasagnen. Accaren imaynuten, ticraḍ n yisebtar d yigmaḍ n unadi ad d-banen deg-s.

en-us	Menu
kab	Umuɣ

en-us	Menu
kab	Umuɣ

en-us	Middle Name
kab	Isem alemmas

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
kab	Axlaḍ n yilɣa inaflasen d yirinaflasen

en-us	More about this add-on
kab	Ugar γef uzegrir-agi

en-us	More colors. Better privacy. Same commitment to people over profits.
kab	Ugar n yiniten. Tudert tabaḍnit igerrzen ugar. Tuṭṭfa deg tbaḍnit n yimdanen mačči d anadi ɣef tedrimt.

en-us	More to consider
kab	Ugar n tamawt

en-us	Most likely, the website simply does not support HTTPS.
kab	Ahat, asmel web ur issefrak ara s sshala HTTPS.

en-us	Most visited top sites
kab	Ismal d-yufraren deg tirza

en-us	Move old tabs to inactive
kab	Senkez accaren iqburen ɣer irurmiden

en-us	Mozilla account
kab	Amiḍan n Mozilla

en-us	Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
kab	Aqeddac i umtawi neɣ amiḍan n Mozilla yettwasenfel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name on Card
kab	Isem ɣef tkarḍa

en-us	Navigate back
kab	Inig ar deffir

en-us	Navigate up
kab	Inig d asawen

en-us	Navigate up
kab	Inig d asawen

en-us	Neutral
kab	War tamawt

en-us	Never
kab	Weṛǧin

en-us	Never
kab	Urǧin

en-us	Never translate
kab	Werǧin attsuqleḍ

en-us	Never translate %1$s
kab	Ur suqqul ara %1$s

en-us	Never translate these sites
kab	Ur suqqul ara ismal-a

en-us	Never translate this site
kab	Werǧin asuqel n usmel-a

en-us	New add-ons now available
kab	Izegrar imaynuten llan tura

en-us	New in %1$s
kab	Amaynut deg %1$s

en-us	New info to check
kab	Talɣut tamaynut ara yettusneqden

en-us	New private tab
kab	Iccer uslig amaynut

en-us	No extensions here
kab	Ulac isiɣzaf dagi

en-us	No info about these reviews yet
kab	Ulac talɣut ɣef yilɣa-a akka ar tura

en-us	No info available right now
kab	Ulac talɣut i yellan akka tura

en-us	No network connection
kab	Ulac tuqqna ɣer uzeṭṭa

en-us	Not allowed
kab	Ur yettusireg ara

en-us	Not enough reviews yet
kab	Ulac ddeqs n tamiwin akka tura

en-us	No Thanks
kab	Ala, tanemmirt

en-us	Notifications help you do more with Firefox
kab	Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked Firefox

en-us	Notifications help you do more with %s
kab	Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked %s

en-us	Notifications help you do more with %s
kab	Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked %s

en-us	Notifications help you stay safer with Firefox
kab	Ilɣa ad ak-ɛawnen ad teqqimeḍ d aɣellsan s Firefox

en-us	Not interested in the feature
kab	Ur cliɛ ara deg tmahilt-a

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Now featuring Total Cookie Protection, our most powerful barrier yet against cross-site trackers.
kab	Tura, Ammesten asemday mgal inagan n tuqqna, d ẓẓerb-nneɣ iǧehden ugar mgal ineḍfaren n gar yismal ar tura.

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Off for this site
kab	Sens i usmel-a

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	On
kab	Yermed

en-us	On
kab	Yermed

en-us	On
kab	Yermed

en-us	One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).\n\nAdd-ons won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling add-ons may fix this issue.
kab	Yiwen neɣ ugar n yizegrar ḥebsen, rran anagraw-ik d arurkid. %1$s ur yessaweḍ ara ad yales asenker n uzegrir(yizegrar).\n\nIzegrar ugin ad alsen tanekra ɣef teɣzi n tiɣimit-a.\n\Kkes neɣ sens izegrar-a, ahat ad yefru wugur-a.

en-us	On for this site
kab	Rme i usmel-a

en-us	On in all tabs
kab	Rmed deg meṛṛa accaren

en-us	On in private tabs
kab	Rmed deg yiccer uslig

en-us	Only in Private tabs
kab	Deg waccaren usligen kan

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open all in new tabs
kab	Ldi kullec deg waccaren imaynuten

en-us	Open all in private tabs
kab	Ldi kullec deg waccaren usligen

en-us	Open a new %1$s tab
kab	Ldi-t iccer amaynut %1$s

en-us	Open a new %1$s tab
kab	Ldi-t iccer amaynut %1$s

en-us	Open %d tabs?
kab	Ldi %d waccaren?

en-us	Open in…
kab	Ldi deg…

en-us	Open in another app
kab	Ldi deg usnas-nniḍen

en-us	Opening screen
kab	Agdil n twaledyawt

en-us	Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
kab	Tawaledyawt n wannect-a n waccaren yessaẓay %s mi ara d-ttalin yisebtar. D tidet tebɣiḍ ad tkemmleḍ?

en-us	Open in regular tab
kab	Ldi deg yiccer amagnu

en-us	open link to learn more
kab	ldi aseɣwen i wakken ad tissineḍ ugar

en-us	open link to learn more about this collection
kab	Ldi aseɣwen i wakken ad tissineḍ ugar ɣef tefrant-a.

en-us	Open on homepage
kab	Ldi deg ugejdan

en-us	Open on homepage after four hours
kab	Ldi deg usebtar agejdan seld ukkuẓ n yisragen

en-us	Open on last tab
kab	Ldi deg yiccer aneggaru

en-us	Open review checker
kab	Ldi amsenqad n tamawt

en-us	Open review checker
kab	Ldi amsenqad n tamawt

en-us	Open tabs
kab	Ldi accaren

en-us	Optional
kab	Afrayan

en-us	Other
kab	Wayeḍ

en-us	Other tabs
kab	Accaren wiyaḍ

en-us	Our most powerful privacy feature yet isolates cross-site trackers.
kab	Tamahilt-nneɣ n tbaḍnit iǧehden aṭas akka ar tura iɛezzel ineḍfaren gar yismal.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
kab	Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.
kab	Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.\n\nIssin ugar ɣef tsertit-nneɣ n tbaḍnit.

en-us	Our sponsors & your privacy
kab	Wid yettbeddan fell-aɣ akked tudert-ik tabaḍnit

en-us	Packaging and appearance
kab	Akemmus d urwas

en-us	Pages will load normally, but block fewer trackers.
kab	Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren.

en-us	Part of the Firefox family. %s
kab	D aḥric seg twacult Firefox. %s

en-us	Password options
kab	Tixtiṛiyin n wawal uffir

en-us	Passwords
kab	Awalen uffiren

en-us	Passwords
kab	Awalen uffiren

en-us	Passwords
kab	Awalen uffiren

en-us	Passwords
kab	Awalen uffiren

en-us	Passwords shortcut
kab	Inegzumen n wawalen uffiren

en-us	Past explorations
kab	Isniram yezrin

en-us	Payment methods
kab	Tarrayin n uxelleṣ

en-us	Payment methods
kab	Tarrayin n uxelleṣ

en-us	Personalized %1$s homepage
kab	Asebter agejdan n %1$s yettwasagnen

en-us	Personalized Firefox homepage
kab	Asebter agejdan n Firefox yettwasagnen

en-us	Phone
kab	Uṭṭun n tiliɣri

en-us	Pick up where you left off
kab	Kemmel seg wanida i tḥebseḍ

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
kab	Kemmel seg wanda i tḥebseḍ s useqdec n waccaren ɣef yibenkan-nniḍen ara d-ibanen akka tura ɣef usebter-ik·im agejdan.

en-us	Pick your toolbar placement
kab	Fren adig n ufeggag-ik·im n yifecka

en-us	Please enter a valid credit card number
kab	Ma ulac aɣilif sekcem uṭṭun ameɣtu n tkarḍa n usmad

en-us	Please fill out this field
kab	Ttxil-k·m ččar urti-a

en-us	Please help make Firefox better by taking a short survey.
kab	Ttxil-k ɛawen Firefox ad igerrez ugar s uɛemmer n uḥedqus-a.

en-us	Please help us to improve
kab	Ttxil-k·m mudd-aɣ-d tallalt ad neddu ɣer sdat

en-us	Pocket
kab	Pocket

en-us	Powered by Pocket.
kab	Sɣur Pocket.

en-us	Powered by %s.
kab	Ddaw leɛnaya n %s.

en-us	Price
kab	Ssuma

en-us	Print
kab	Siggez

en-us	privacy notice
kab	tasertit n tbaḍnit

en-us	privacy policy
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy policy
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy protection by default
kab	Ammesten n tudert tabaḍnit s wudem amezwer

en-us	Private
kab	Tabaḍnit

en-us	Private browsing data deleted
kab	Isefka n tunigin tusligt ttwakksen

en-us	Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
kab	Tunigin tusligt deg %1$s ur tesseklas ara talɣut-ik.

en-us	Product is not available
kab	Afaris ulac-it

en-us	Protection Settings
kab	Iɣewwaren n tɣellist

en-us	Province
kab	Tamnaḍt

en-us	Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.
kab	Eǧǧ afeggag n yifecka ɣef wafus. Eǧǧ-it ddaw neɣ err-it d asawen.

en-us	Quality
kab	Taɣara

en-us	Quitting the application to apply changes…
kab	Amdal n usnas i usnes n yibeddilen…

en-us	Quitting the application to apply changes…
kab	Amdal n usnas i usnes n yibeddilen…

en-us	Read and change website data
kab	Γeṛ syen tesnefleḍ isefka n usmel web

en-us	read the article
kab	ɣer amagrad

en-us	Read your browsing history
kab	Ɣer amazray n tunigin

en-us	Ready to open up an amazing internet?
kab	Twejdeḍ ad teldiḍ internet issedhacen?

en-us	Recent bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar n melmi kan

en-us	Recent bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar n melmi kan

en-us	Recently bookmarked
kab	Yettwacreḍ melmi kan

en-us	Recently bookmarked
kab	Yettwacreḍ melmi kan

en-us	Recently closed
kab	Yettwamdel melmi kan

en-us	Recently saved
kab	Yettwasekles melmi kan

en-us	Recently saved
kab	Yettwasekles melmi kan

en-us	Recently saved
kab	Yettwasekles melmi kan

en-us	Recently saved bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen melmi kan

en-us	Recently visited
kab	Yemmẓer melmi kan

en-us	Recently visited
kab	Yemmẓer melmi kan

en-us	Recent searches
kab	Inadiyen imaynuten

en-us	Recent searches
kab	Inadiyen n melmi kan

en-us	Recent searches
kab	Inadiyen n melmi kan

en-us	Reduce cookie banners
kab	Senqes iɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Reliable reviews
kab	Ilɣa inaflasen

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove %1$s
kab	Kkes %1$s

en-us	Remove from shortcuts
kab	Kkes seg yinegzumen

en-us	Remove from top sites
kab	Kkes seg yismal ifellayen

en-us	Removes history (including history synced from other devices)
kab	Ittekkkes azray (ula d azray yettumtawan seg yibenkan niḍen)

en-us	Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
kab	Itekkes azray (ula d azray yemtawan seg yibenkan-nniḍen), inagan n tuqqna akked isefka-nniḍen n tunigin.

en-us	Replace query with “%s”. Example:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
kab	Semselsi tuttra s “%s”. Amedya:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s

en-us	Replace query with “%s”. Example:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
kab	Semselsi tuttra s “%s”. Amedya:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s

en-us	Report
kab	Aneqqis

en-us	Report product is in stock
kab	Mmel tuɣalin n ufaris deg tawsa

en-us	Report this product is back in stock
kab	Mmel tuɣalin n ufaris deg tawsa

en-us	Request sent
kab	Assuter yettwazen

en-us	Request support
kab	Ssuter tallalt

en-us	Request support for this site?
kab	Ssuter tallalit i usmel-a?

en-us	Request to support site submitted
kab	Assuter n usefrek n usmel yettwazen

en-us	Request to support site submitted.
kab	Assuter n usefrek n usmel yettwazen.

en-us	required
kab	iţusra

en-us	Required
kab	Yettawsra

en-us	Restart add-ons
kab	Ales asenker n yizegrar

en-us	Review checker
kab	Amsenqad n tamawt

en-us	Review Checker
kab	Amsenqad n tamawt

en-us	Review checker is powered by %s
kab	Amsenqad n tamawt yella-d s lmendad n %s

en-us	Review checker is powered by %s.
kab	Amsenqad n tamawt yella-d s lmendad n %s.

en-us	Revisit your latest searches from your homepage and tabs.
kab	Ales rzu ɣer yinadiyen ineggura seg usebtar-inek•inem d waccaren.

en-us	“%s”
kab	“%s”

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save address
kab	Sekles tansa

en-us	Save and autofill addresses
kab	Asekles d taččart tawurmant n tansiwin

en-us	Save and autofill cards
kab	Asekles d taččart tawurmant n tkarḍiwin

en-us	Save and fill addresses
kab	Sekles; teččareḍ tansiwin

en-us	Save as PDF
kab	Kles d PDF

en-us	Save changes.
kab	Sekles isenfal.

en-us	Saved cards
kab	Tikerḍiwin yettwasekles

en-us	Saved passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Save password?
kab	Sekles awal uffir?

en-us	Save passwords
kab	Sekles awalen uffiren

en-us	Save some battery and your eyesight with dark mode.
kab	Ḥreze tabatrit d wallen-ik s uskar aberkan.

en-us	%s by Mozilla
kab	%s s Mozilla

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search %1$s
kab	Nadi %1$s

en-us	Search bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n yisebtar

en-us	Search engine name
kab	Isem n umsedday n unadi

en-us	Search engines
kab	Nadi imseddayen n unadi

en-us	Search groups
kab	Igrawen n unadi

en-us	Search history
kab	Nadi deg uzray

en-us	Search logins
kab	Nadi inekcam

en-us	Search passwords
kab	Nadi awalen uffiren

en-us	Search settings
kab	Nadi ismenyifen

en-us	Search string URL
kab	URL n uzrir n unadi

en-us	Search suggestion API (optional)
kab	API n yisumar n unadi (d afrayan)

en-us	Search suggestion API URL
kab	URL n API n yisumar n unadi

en-us	Search tabs
kab	Nadi deg waccaren

en-us	Search the web
kab	Nadi di web

en-us	Search the web
kab	Nadi di web

en-us	Securely save this card?
kab	Asekles n tkarḍa-a s wudem aɣellsan?

en-us	Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.
kab	Azen s wudem aɣellsan accaren seg yibenk ɣer wayeḍ, tesnirmeḍ timahilin timaynutin n ummesten n tudert tabaḍnit deg Firefox.

en-us	Secure site not available
kab	Ulac asmel aɣellsan

en-us	Secure Site Not Available
kab	Ulac taɣellist n usmel

en-us	Secure your credit cards
kab	Seɣles tikerḍiwin-ik·im n usmad

en-us	Secure your saved passwords
kab	Seɣles awalen-ik·im uffiren i yettwaskelsen

en-us	See all synced tabs
kab	Wali akk accaren yemtawan

en-us	See fewer cookie pop-ups
kab	Wali cwiṭ n yisfuyla udhimen n yinagan n tuqqna

en-us	Select address
kab	Fren tansa

en-us	Select addresses
kab	Fren tansiwin

en-us	Select credit card
kab	Fren takarḍa n usmad

en-us	Selected
kab	Yettwafran

en-us	Select one
kab	Fren yiwen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send request
kab	Azen assuter

en-us	Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of Firefox.
kab	Azen accaren gar ibenkan, sefrek isadaren, rnu awi iwellihen akken ara tfaṛseḍ ugar seg Firefox.

en-us	Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of %s.
kab	Azen accaren gar ibenkan, sefrek isadaren, rnu awi iwellihen akken ara tfaṛseḍ ugar seg %s.

en-us	Set as default browser
kab	Sbadu-t d iminig amezwer

en-us	Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
kab	Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefox.

en-us	Set time
kab	Sbadu akud

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device.
kab	Sbadu taneɣruft n usekkeṛ n yibenk, tangalt PIN neq awal uffir i ummesten n tkerḍiwin-ik·im n usmad yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-inek·inem.

en-us	Set up now
kab	Sbadu tura

en-us	Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor
kab	Ibeṭṭu isefka n useqdec azadur akked Adjust, amsenzi-nneɣ n ssuq  n uziraz

en-us	%s, Heading
kab	%s, azwel

en-us	Shipping
kab	Tanemzagt

en-us	Shortcut limit reached
kab	Amḍan adday n yinegzumen yewweḍ

en-us	Shortcut name
kab	Isem n ugezum

en-us	Shortcuts
kab	Inegzumen

en-us	Show ads in review checker
kab	Sken adellel deg amsenqad n tamawt

en-us	Show all
kab	Sken kullec

en-us	Show all
kab	Sken kullec

en-us	Show all past explorations
kab	Sken akk asnirem iεeddan

en-us	Show all past explorations button
kab	Sken taqeffalt n usnirem iɛeddan

en-us	Show all recent tabs
kab	Sken akk accaren n melmi kan

en-us	Show all recent tabs button
kab	Sken tqeffalt n meṛṛa accaren n melmi kan

en-us	Show all recent tabs button
kab	Sken tqeffalt n meṛṛa accaren n melmi kan

en-us	Show all saved bookmarks
kab	Sken akk ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen

en-us	Show all saved bookmarks button
kab	Taqeffalt teskanay-d meṛṛa ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen

en-us	Show less
kab	Sken drus

en-us	Show more
kab	Sken ugar

en-us	Show most visited top sites
kab	Sken ismal yemmeẓren s waṭas

en-us	Show original
kab	Sken aɣbalu

en-us	Signed in as %1$s
kab	Tkecmeḍ d %1$s

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign in
kab	Qqen

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign in
kab	Qqen

en-us	Sign in to see history synced from your other devices.
kab	Qqen akken ad twaliḍ azray yemtawan seg yibenkan-ik-nniḍen.

en-us	Sign in to sync
kab	Kcem akken ad tsemtawiḍ

en-us	Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
kab	Qqen ɣer waccaren yemtawan, ticraḍ n yisebtar, awalen uffiren d wugar n wayen-nniḍen.

en-us	Sign in with a %1$s account
kab	Qqen s umidan %1$s

en-us	Sign up
kab	Jerred

en-us	Site currently not supported
kab	Asmel-a ur yettusefrak ara akka tura

en-us	Site information
kab	Asmel n telɣut

en-us	Sites: %1$s
kab	Ismal: %1$s

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Some content has been blocked by the autoplay setting
kab	Yettusewḥel kra n yigburen s aɣewwar n tɣuri tawurmant

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.
kab	Kra n yineḍfaren yettwaṛecmen ddaw-a yekkes-asen usewḥel amuran ɣef usebter-a acku temyigweḍ yid-sen*.

en-us	Sorry. A problem occurred in %1$s.
kab	Nesḥassef. Yeḍra-d wugur deg %1$s.

en-us	Sorry, we don’t support %1$s yet.
kab	Nesḥassef, mazal ur nessefrak ara tutlayt %1$s.

en-us	Sponsored
kab	S lmendad

en-us	Sponsored
kab	S lmendad

en-us	Sponsored
kab	S lmendad

en-us	Sponsored shortcuts
kab	Inegzumen yettwarefden

en-us	Sponsored stories
kab	Tiqṣidin yettwarefden

en-us	%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
kab	%s ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.

en-us	%s search
kab	Anadi %s

en-us	%s search engine
kab	Amsedday n unadi %s

en-us	Standard
kab	Alugen

en-us	Start on home
kab	Bdu seg ugilal agejdan

en-us	Start your first search
kab	Bdu anadi-ik·im amezwaru

en-us	State
kab	Addad

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
kab	Mmesten iman-ik s ttawil n uwgelhen mi ara tɛeddiḍ seg yibenk ɣer wayeḍ

en-us	Stay in private browsing
kab	Qqim deg tunigin tusligt

en-us	Stories by topic
kab	Smizzwer s usentel

en-us	Street Address
kab	Tansa n taddart

en-us	Strict
kab	Uḥris

en-us	Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly.
kab	Ammesten iǧǧehden mgal aḍfaṛ akked tmellit tufrint, maca kra n yismal zemren ur teddun ara akken iwata.

en-us	Suggestions from %1$s
kab	Isumar n %1$s

en-us	Suggestions from search engines
kab	Isumar seg yimseddayen n unadi

en-us	Suggestions from sponsors
kab	Isumar sɣur imendaden

en-us	Suggest strong password
kab	Sumer awal uffir iǧehden

en-us	Suggest strong password
kab	SuƔer awal uffir iǧehden

en-us	Support %1$s with occasional sponsored suggestions
kab	Mudd tallalt i %1$s s uskan n yisumar i d-yettuwellhen sya ɣer da

en-us	Support request sent
kab	Assuter n tallalt yettwazen

en-us	Switching screens is easier than ever
kab	Abeddel seg ugdil ɣer wayeḍ fessus ugar ɣef wayen iɛeddan

en-us	Switching screens is easier than ever
kab	Abeddel seg ugdil ɣer wayeḍ fessus ugar ɣef wayen iɛeddan

en-us	Switch your default browser
kab	Beddel iminig-ik·im amezwer

en-us	Sync
kab	Sync

en-us	Sync %1$s between devices
kab	Mtawi %1$s gar yibenkan

en-us	Sync and save data
kab	Mtawi sakin sekles isefka

en-us	Sync and save your data
kab	Mtawi sakin sekles isefka-inek

en-us	Sync cards
kab	Mtawi tikarḍiwin

en-us	Sync cards across devices
kab	Mtawi tikarḍiwin gar yibenkan

en-us	Synced device
kab	Ibenkan yemtawin

en-us	Synced from other devices
kab	Yemtawi seg yibenk-nniḍen

en-us	Synced tabs
kab	Iccaren yemtawin

en-us	Sync Firefox between devices
kab	Mtawi Firefox gar yibenkan

en-us	Sync logins across devices
kab	Mtawi inekcam gqr yibenkan

en-us	Sync passwords
kab	Mtawi awalen uffiren

en-us	Sync passwords, tabs, and more
kab	Mtawi awalen n uεeddi, accaren akked wayen niḍen

en-us	Sync tabs and passwords across devices for seamless screen-switching.
kab	Mtawi accaren d wawalen uffiren gar yibenkan-ik·im i wakken add tɛeddiḍ seg ugdil ɣer wayeḍ s wudem afrawan.

en-us	Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.
kab	Mtawi iccaren-ik•im gar yibenkan, sefrek isadaren, awi iwellihen akken ad tfarseḍ deg ummesten n tbaḍnit n %s, d wugar.

en-us	Tab count
kab	Amḍan n waccaren

en-us	Tabs are available here for %s. After that time, tabs will be automatically closed.
kab	Accaren llan da i %s. Seld aya, accaren ad uɣalen ad medlen s wudem awurman.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
kab	Accaren ur tesneqdeḍ ara snat ledwaṛ ad ttusnekzen ɣer da.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
kab	Accaren ur tesneqdeḍ ara snat ledwaṛ ad ttusnekzen ɣer teggayt tarurmidt.

en-us	Tab Tools
kab	Ifecka n yiccer

en-us	Take Survey
kab	Eg aḥedqis

en-us	Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
kab	Sit dagi i usenker n tɣimit tamaynut. Kkes azray-ik·im, inagan n tuqqna — kullec.

en-us	Tap logo to change wallpaper
kab	Sit ɣef ulugu i ubeddel n tugna n ugilal

en-us	Tell websites not to share & sell data
kab	Ssuter i yismal web ur snuzuyen, ur beṭṭun isefka-w

en-us	terms of use
kab	tiwtilin n useqdec

en-us	Terms of use
kab	Tiwtilin n useqdec

en-us	Thanks for reporting!
kab	Tanemmirt ɣef tuzna n uneqqis!

en-us	The application will quit to apply changes
kab	Asnas ad yemdel i wakken ad ttusnasen ibiddilen

en-us	The Independent Voices collection.
kab	Alqaḍ n tuɣac tilelliyin.

en-us	The Independent Voices collection. %s
kab	Alqaḍ n tuɣac tilelliyin. %s

en-us	The new Independent Voices collection.
kab	Tafrant tamaynut n tuɣac tilelliyin.

en-us	The new Independent Voices collection. %s
kab	Tafrant tamaynut n tuɣac tilelliyin. %s

en-us	There was a problem translating. Please try again.
kab	Yella wugur deg usuqqel. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt niḍen.

en-us	The two-week time period is too long
kab	Azal n sin yimalas ɣezzif aṭas

en-us	The two-week time period is too short
kab	Azal n sin yimalas wezzil aṭas

en-us	This add-on could not be downloaded because of a connection failure.
kab	Uzegrir-a ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
kab	Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
kab	Azegrir-agi ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.

en-us	This could take about 60 seconds.
kab	Aya yezmer ad yeṭṭef 60 tsinin.

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like our team to review this website and add support in the future?
kab	Asmel-a ur yettusefrak ara akka tura s usenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna. Tebɣiḍ ad tessutreḍ tarbaɛt-nneɣ ad tessenqed asmel-a, ad ternu asefrek-ines ar sdat?

en-us	This time search:
kab	Tura nadi wagi:

en-us	This time search in:
kab	I unadi-a:

en-us	This website requires a secure connection.
kab	Asmel-a web yesra tuqqna taɣelsant.

en-us	This will delete all items.
kab	Aya ad yekkes akk iferdisen

en-us	Thought provoking stories
kab	Tiqsiḍin i ijebbden lwelha

en-us	Thought-provoking stories
kab	Tiqsiḍin i ijebbden lwelha

en-us	Thought-provoking stories
kab	Tiqsiḍin i ijebbden lwelha

en-us	Time range to delete
kab	Azilal ara tekkseḍ

en-us	Time to inactive is too long
kab	Akud n arurmid ɣezzif aṭas

en-us	Time to inactive is too short
kab	Akud n arurmid wezzil aṭas

en-us	To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.
kab	I tmerna n unezgum amaynut, kkes yiwen. Sit aṭas ɣef usmel syen fren kkes.

en-us	Today and yesterday
kab	Ass-a d yiḍelli

en-us	Total
kab	Asemday

en-us	Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.
kab	Ammesten asemday mgal inagan n tuqqna iɛezzel inagan n tuqqna ɣef usmel ideg telliḍ, ineḍfaren n udellel ur ssawaḍen ara ad ak·akem-ḍefren seg usmel ɣer wayeḍ.

en-us	Tracking Protection has blocked trackers
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yessewḥel ineḍfaṛen

en-us	Tracking Protection is off for this site
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a

en-us	Tracking Protection is on
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yermed

en-us	Translate
kab	Suqel

en-us	Translate from
kab	Suqqel seg

en-us	Translate page
kab	Suqel asebter

en-us	Translate page
kab	Suqel asebter

en-us	Translate this page?
kab	Suqqel asebter-a?

en-us	Translate to
kab	Suqqel ɣer

en-us	Translating
kab	Suqqel

en-us	Translating…
kab	Asuqqel…

en-us	Translating in Progress
kab	Asuqel iteddu

en-us	Translation Options
kab	Tixtiṛiyin n usuqel

en-us	Translation preferences
kab	Ismenyifen n tsuqilt

en-us	Translations
kab	Tisuqilin

en-us	Translation settings
kab	Iɣewwaren n usuqqel

en-us	Try again
kab	Ɛreḍ tikkelt-nniḍen

en-us	Try again
kab	Ɛreḍ tikelt nniḍen

en-us	Try a splash of color
kab	Ɛreḍ aṛuccu n yini

en-us	Try our trusted guide to product reviews
kab	Ɛreḍ amnir-nneɣ yettwamanen i timawin n ufaris

en-us	Try private browsing
kab	Ɛreḍ tunigin tusligt

en-us	Try private translations in %1$s
kab	Ԑreḍ tisuqilin tusligin n %1$s

en-us	Try restarting add-ons
kab	Ɛreḍ asenker n uzegrir

en-us	Try review checker
kab	Ɛreḍ amsenqad n tamawt

en-us	Try the Firefox search widget
kab	Ɛreḍ iwiǧit n unadi n Firefox

en-us	Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts.
kab	Sens ma d %1$s ad yesfeḍ inagan n tuqqna sakin ad yales asali n usmel-a. Atagi ad ak-isuffeɣ neɣ ad isilem tikarḍiwin-ik n tiɣin.

en-us	Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s?
kab	Sens amsewḥel n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s?

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
kab	Sens asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s?

en-us	Turn off in settings
kab	Sens-it deg yiɣewwaren

en-us	Turn off review checker
kab	Sens amsenqad n tamawt

en-us	Turn on auto-close
kab	Rmed amdal awurman

en-us	TURN ON AUTO CLOSE
kab	RMED AMDAL AWURMAN

en-us	Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s?
kab	Rmed amsewḥel n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s?

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
kab	Rmed asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s?

en-us	Turn on notifications
kab	Rmed ilɣa

en-us	       <ul>          <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li>          <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li>          <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li>       </ul>     
kab	       <ul>          <li>Asebter i tettaɛraḍeḍ ad t-twaliḍ ur yezmir ara ad d-yettwaskan acku asmel-a yesra tuqqna taɣelsant.</li>          <li>Ugur ad yili akked usmel-a web, ur yelli wayen ara t-tgeḍ i wakken ad yefru.</li>          <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li>       </ul>     

en-us	Unable to generate PDF
kab	D awezɣi ad yettusirew PDF

en-us	Unable to print
kab	Ur yizmir ara ad issigez

en-us	Unable to print this page
kab	D awezɣi ad yettwasiggez usebtar-a

en-us	Unlock to use stored credit card information
kab	Kkes asekkeṛ i wakken ad tesqedceḍ talɣut n tkarḍa n usmad

en-us	Unlock to view your saved cards
kab	Kkes asekkeṛ i wakken ad twaliḍ tikerḍiwin-ik·im yettwaskelsen

en-us	Unlock your device
kab	Serreḥ i ibenk-inek·inem

en-us	Unreliable reviews
kab	Ilɣa yirinaflasen

en-us	Unreliable reviews removed
kab	Yir alɣu yettwakkes

en-us	<u>Or create a Firefox account to start syncing</u>
kab	<u>Neɣ fren amiḍan Firefox i beddu n umtawi</u>

en-us	Update card expiration date?
kab	Leqqem azemz n keffu n tkarḍa?

en-us	Update password?
kab	Leqqem awal uffir?

en-us	URL to use for search
kab	URL yettwaseqdac i unadi

en-us	Use %1$s as a login provider
kab	Seqdec %1$s am usaǧǧaw n tuqqna

en-us	Username required
kab	Isem n useqdac yettwasra

en-us	Use saved card
kab	Seqdec tkarḍa yettwaskelsen

en-us	Use strong password: %1$s
kab	Seqdec awan n uεeddi iǧehden: %1$s

en-us	Valid hostname required
kab	Asenneftaɣ ameɣtu yettwasra

en-us	View
kab	Wali

en-us	Voice search
kab	Anadi aɣectan

en-us	Wallpaper Item: %1$s
kab	Aferdis n tugna n ugilal: %1$s

en-us	Wallpapers
kab	Tugniwin n ugilal

en-us	Wallpaper updated!
kab	Tugna n ugilal tettwaleqqem!

en-us	Web address must contain "https://" or "http://"
kab	Tansa n Web ilaq ad yili deg-s "https://" neɣ "http://"

en-us	Web address must contain \“https://\“ or \“http://\“
kab	Tansa n Web ilaq ad yili deg- s \“https://\“ or \“http://\“

en-us	Web address not valid.
kab	Tansa n web d tarameɣtut.

en-us	We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.
kab	Nettwali iwellihen sdukklen iwellihen inaflasen d yiwellihen arinaflasen.

en-us	We believe the reviews to be reliable.
kab	Nettwali iwellihen-a ttwamanent.

en-us	We can’t check these reviews
kab	Ur nezmir ara ad nsenqed tamawin-a

en-us	Welcome to a better internet
kab	Ansuf ɣer internet ifazen

en-us	Welcome to a more personal internet
kab	Ansuf ɣer internet udmawan ugar

en-us	Welcome to an independent internet
kab	Ansuf ɣer internet ilelli

en-us	We love keeping you safe
kab	Nḥemmel ad teqqimeḍ d aɣellsan

en-us	What’s blocked by custom tracking protection
kab	Ayen iweḥlen s ummesten udmawan mgal aḍfaṛ

en-us	What’s blocked by standard tracking protection
kab	Ayen iweḥlen s ummesten n tizeɣt mgal aḍfaṛ

en-us	What’s blocked by strict tracking protection
kab	Ayen iweḥlen s ummesten n uḥriṣ mgal aḍfaṛ

en-us	What’s new in %1$s
kab	D acu i d maynut deg %1$s

en-us	What’s new in Firefox
kab	D acu i d amaynut deg Firefox

en-us	When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.
kab	Mi ara teqqneḍ rnu ad tremdeḍ amtawi, taɣellist tettwaseǧhed. Firefox yettwgelhin awalen-ik uffiren, ticraḍ n yisebtar, akked wayen niḍen.

en-us	Who might be able to see my activity?
kab	Anwa i izemren ad iwali armud-iw?

en-us	Why did you disable inactive tabs?
kab	Ayɣer i tsenseḍ accaren irurmiden?

en-us	Would you like to leave %s to view this content?
kab	Tebɣiḍ ad teǧǧeḍ %s i uskan n ugbur-a?

en-us	Yes, try it
kab	Ih, ɛreḍ tikkelt niḍen 

en-us	You can set %1$s to automatically open links in apps.
kab	Tzemreḍ ad tesbaduḍ %1$s akken ad yeldi iseɣwan s wudem awurman deg yisnasen.

en-us	You control your data
kab	Ad tiliḍ d aɛessas ɣef yisefka-k

en-us	You don’t have any tabs open in %1$s on your other devices.
kab	Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg %1$s deg yibenkan-inek-nniḍen.

en-us	You’ll see fewer cookie requests
kab	Ad twaliḍ drus n yissutar n yinagan n tuqqna

en-us	You may want to block access if it's not clear why %s needs this data.
kab	Ahat tebɣiḍ ad tesweḥleḍ anekcum ma yella ur d-iban ara ayɣer %s yesra isefka-a.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
kab	Asebter-inek•inem n Firefox udmawan yettarra tura fessus ugar akemmel seg wanda akken i tḥebseḍ. Af accaren-ik•im n melmi kan, ticraḍ n yisebtar, d yigmaḍ n unadi.

en-us	Your search for \"%1$s\"
kab	Anadi-inek•inem i \"%1$s\"

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
kab	Accaren-ik·im mtawan! Kemmel seg wanda i tḥebseḍ ɣef yibenk-ik·im-nniḍen.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>%1$s</em> is not available.
kab	Tremdeḍ askar HTTPS-Only  i tɣellist ifazen, yerna ulac lqem n HTTPS n <em>%1$s</em>.

en-us	Zip
kab	Zip