en-us	We are a community making communication free and open.
kab	Nekni d tarbaɛt i yebɣan taywalt ara yilin d tilellit, tin yeldin.

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
kab	Ur nqebbel ara akka tura bitcoin.

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird</div>
kab	Ansuf ɣer <div class="tb-text">Thunderbird</div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>
kab	Ansuf ɣer <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
kab	Anṣuf ar <span> Thunderbird</span>

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
kab	Anṣuf ar <strong> Uzekka n Thunderbird</strong>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
kab	Nettnadi ad nsel <a href="%s">sɣur-k</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
kab	Nesɛa kra n yifuyla n yiwitayen n yimuras i usader. Tzemreḍ ad ten-tessadreḍ syin ad ten-tketreḍ ɣer Lightning, neɣ ad tjerrdeḍ ɣer yiwitayen-a s unɣal n useɣwen-nsen syin ad ten-ternuḍ am yifuyla imaynuten n yiwitayen inmeggagen. Tzemreḍ ad tafeḍ ugar n yisallen ɣef usebded n uwitay n yimuras deg umagrad <a href="%s">Timerna n uwitay n yimuras</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Sunbird or Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
kab	Nesɛa kra n yifuyla n yiwitayen n yimuras i usader. Tzemreḍ ad ten-tessadreḍ syin ad ten-tketreḍ ɣer Sunbird neɣ Lightning, neɣ ad tjerrdeḍ ɣer yiwitayen-a s unɣal n useɣwen-nsen syin ad ten-ternuḍ am yifuyla imaynuten n yiwitayen inmeggagen. Tzemreḍ ad tafeḍ ugar n yisallen ɣef usebded n uwitay n yimuras deg umagrad <a href="%s">Timerna n uwitay n yimuras</a>.

en-us	We will get back to you soon.
kab	Ad d-nuɣal ɣur-k akka kra n wussan.

en-us	What are the ways I can give?
kab	Amek zemreɣ ad muddeɣ?

en-us	What are the ways I can give?
kab	Amek zemreɣ ad muddeɣ?

en-us	What is Thunderbird?
kab	D acu-t Thunderbird?

en-us	What’s New
kab	Amaynut

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
kab	Ticki tmedleḍ Thunderbird, iccaren d-ibanen ad ttwakelsen sakin ad d-uɣalen di tnekra n Thunderbird. Yella wumuɣ amaynut Iccer deg ufeggag n yiccaren akken ak-d-imudd afus ticki tettedduḍ seg iccer ara wayeḍ.

en-us	Who We Are
kab	Anwi-aɣ

en-us	Why do you need my address in order to process a gift?
kab	Acuɣer tesram i tansa d imayl akken ad yettusesfer usefk?

en-us	Why we need donations
kab	Nesra tawsa

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
kab	S useqdec n yizegrar (isiɣzaf akked isental) d ddeqs n wugar n tmahilin-nniḍen, tzemreḍ ad tbeddleḍ udem d uḥulfu n Thunderbird deg kra n wakud kan.

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
kab	S Personas, isental ifessasen ak-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n Thunderbird s zreb. Deqs n isental Parsonas i yellan seg isura ineggura, timeẓriyin yettwasnen neɣ ticraḍ tijapuniyin. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ isental nniḍen akken ad tesnifleḍ tigitin n Thunderbird.

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
kab	Tzemreḍ daɣen ad tafeḍ iwitayen i ujerred deg <a href="%s">iCalShare.com</a>.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
kab	Tzemreḍ tura ad tesɣiwleḍ asiweḍ n yifuyla meqqren s tuzna-nsen ɣer usaǧǧaw n usekles srid daɣen s beṭṭu n useɣwen deg umḍiq n tuzna n ufaylu srid am tceqquft yeddan. Snerni arured n tuzna daɣen ɛreḍ ad tzegleḍ awḥal n yiznan ma yella aqeddac n unermis ur yessirig ara ifuyla meqqren. Rnu ɣur-s, ad tḥ€rzeḍ daɣen tallunt deg ukaram-ik n tuzna akked tnaka n urmas n unermis.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 and up</a>.
kab	Tzemreḍ ad twaliḍ talqayt n meṛṛa isenfal-nneɣ deg tezmilin n lqem i <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 akked wugar</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
kab	Tzemreḍ ad twaliḍ talqayt n meṛṛa isenfal deg tezmilin n lqem i <a href="%(release)s">Thunderbird78.0 akked wugar</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 and up</a>.
kab	Tzemreḍ ad twaliḍ talqayt n meṛṛa isenfal deg tezmilin n lqem i <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 akked wugar</a>.

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
kab	Tezriḍ ahat d akken asnerni n Thunderbird ur yezzi terfed-it Mozilla. Acukan, tamezdagnut turmiṭ tettkemmil taneflit ines. Ihi, akken asenfaṛ ad yidir ugar, yesra tadrimt.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
kab	Asader-ik ilaq ad ibdu s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ taqeffalt-agi daw-a!

en-us	Your Email
kab	Imayl-inek

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
kab	Anagraw-ik ur igbir ara<a href="%(url)s">ayen iwulmen</a> i useddu n Thunderbird.

en-us	YouTube
kab	YouTube

en-us	FileLink for WeTransfer
kab	FileLink i WeTransfer

en-us	Privacy Policy
kab	Tasertit tabaḍnit

en-us	Share your attachments via WeTransfer
kab	Bḍu ifuyla yeddan s WeTransfer

en-us	WeTransfer
kab	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
kab	WeTransfer d allal afessas i tuzna n yifuyla-ik deg umaḍal meṛṛa.

en-us	%
kab	%

en-us	…
kab	…

en-us	2FA Code
kab	Tangalt 2FA

en-us	A
kab	A

en-us	Action
kab	Tigawt

en-us	Action not found.
kab	Tigawt ur tettwaf ara.

en-us	Action Required:
kab	Tigawt tettusra:

en-us	Active
kab	Urmid

en-us	Adapters
kab	Imserwasen

en-us	Adapters
kab	Imserwasen

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add by URL…
kab	Rnu s tensa URL…

en-us	Add device as input
kab	Rnu ibenk n unekcum

en-us	Add device as output
kab	Rnu ibenk n tuffɣa

en-us	Added
kab	Yettwarna

en-us	Additional Actions
kab	Tiggawin nniḍen

en-us	Add new group
kab	Rnu agraw amaynut

en-us	Add New Things
kab	Rnu taɣawsa tamaynut

en-us	Add New User
kab	Rnu aseqdac amaynut

en-us	Add-ons
kab	Izegrar

en-us	Add-ons
kab	Izegrar

en-us	Add thing
kab	Rnu asentel

en-us	Add User
kab	Rnu aseqdac

en-us	Agree to the WebThings <a data-l10n-name="transition-dialog-privacy-policy-link">Privacy Policy</a> and <a data-l10n-name="transition-dialog-tos-link">Terms of Service</a>.
kab	Qbel WebThings<a data-l10n-name="transition-dialog-privacy-policy-link"><a data-l10n-name="transition-dialog-privacy-policy-link"> tasertit n tbaḍnit </a> d <a data-l10n-name="transition-dialog-tos-link"> tewtilin n useqdec </a>.

en-us	Agree to the WebThings <a data-l10n-name="tunnel-setup-privacy-policy-link">Privacy Policy</a> and <a data-l10n-name="tunnel-setup-tos-link">Terms of Service</a>.
kab	Qbel WebThings <a data-l10n-name="tunnel-setup-privacy-policy-link"> tasertit n tbaḍnit </a> d <a data-l10n-name="tunnel-setup-tos-link"> tewtilin n useqdec </a>.

en-us	Air Quality Sensor
kab	Amaṭṭaf n tɣara n uzwu

en-us	Alarm
kab	Tangedwilt

en-us	Alarm
kab	Tangedwilt

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow for all Things
kab	Sireg i yal taɣawsa

en-us	An error occurred. Please go back and try again.
kab	Tella-d tuccḍa. Ttxil uɣal ɣer deffir tɛawdeḍ tikkelt-nniḍen.

en-us	An error occurred while setting up the subdomain.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg tmerna n taɣult tasnawant.

en-us	An updated user interface is available.
kab	Agrudem n useqdac yettwaleqmen yella akka tura.

en-us	Apply
kab	Snes

en-us	Applying…
kab	Asnas…

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
kab	S tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ alugen-a s wudem imezgi?

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
kab	S tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ alugen-a s wudem imezgi?

en-us	Authentication code was incorrect.
kab	Tangalt n usesteb mačči d tameɣtut.

en-us	Authentication code was incorrect.
kab	Tangalt n usesteb mačči d tameɣtut.

en-us	Authorization Request
kab	Asuter n tsiregt

en-us	Authorization Request — { -webthings-gateway-brand }
kab	Asuter n tsiregt — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Authorizations
kab	Tisirag

en-us	Authorizations
kab	Tisirag

en-us	Automatic (DHCP)
kab	(DHCP) Awurman

en-us	Back
kab	Ɣer deffir

en-us	Barometric Pressure Sensor
kab	Amaṭṭaf abyumitri n tussda

en-us	Binary Sensor
kab	Amaṭṭaf imsin

en-us	Bridge (PPPoE)
kab	Tiqenṭert (PPPoE)

en-us	Brightness
kab	Asebrureq

en-us	by
kab	sγur

en-us	°C
kab	°C

en-us	Camera
kab	Takamiṛat

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Celsius (°C)
kab	Celsius (°C)

en-us	Changing network settings. This may take a minute.
kab	Abeddel n yiɣewwaṛen n uzeṭṭa iteddu. Rǧu ma ulac aɣilif.

en-us	Checking for updates…
kab	Asenqed n ileqman…

en-us	Choose
kab	Fren

en-us	Choose a secure web address for your gateway:
kab	Fren tansa web taɣelsant i tqenṭert-ik:

en-us	Choose icon…
kab	Fren tignit…

en-us	Choose icon…
kab	Fren tignit…

en-us	Choose Web Address — { -webthings-gateway-brand }
kab	Fren tansa web —{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Chosen subdomain already taken. Please go back and choose another.
kab	Taɣult tasnawant yettwaṭṭef. Ttxil uɣal ɣer deffir tferneḍ tayeḍ.

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Closed
kab	Yemdel

en-us	Color
kab	Ini

en-us	Color Control
kab	Asefrek n yiniten

en-us	Color Sensor
kab	Amaṭṭaf n yiniten

en-us	Color Temperature
kab	Lḥamu n yini

en-us	Concentration
kab	Tasammest

en-us	Configure
kab	Swel

en-us	Configure
kab	Swel

en-us	Configure…
kab	Swel…

en-us	Configure Add-on
kab	Swel azegrir

en-us	Confirm New Password
kab	Sentem awal uffir amaynut

en-us	Confirm password
kab	Sentem awal uffir

en-us	Confirm Password
kab	Sentem awal uffir

en-us	Connect
kab	Qqen

en-us	Connect
kab	Qqen

en-us	Connected
kab	Iqqen

en-us	Connecting to Wi-Fi…
kab	Tuqqna ɣer Wi-Fi…

en-us	Connecting to Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }
kab	Tuqqna ɣer Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Connect to a Wi-Fi network?
kab	Qqen ɣer uzeṭṭa Wi-Fi?

en-us	Copy Token
kab	Nɣel ajiṭun

en-us	Could not reclaim domain.
kab	Ur izmir ara ad isuter taɣult.

en-us	Country
kab	Tamurt

en-us	Create
kab	Rnu

en-us	Create
kab	Rnu

en-us	Create
kab	Rnu

en-us	Create a new Wi-Fi network
kab	rnu azeṭṭa Wi-Fi amaynut

en-us	Create local authorization
kab	Rnu asesteb adigan

en-us	Create New Log
kab	Rnu aɣmis amaynut

en-us	Create New Rule
kab	Rnu alugen amaynut

en-us	Create User — { -webthings-gateway-brand }
kab	Rnu aseqdac — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Create your first user account:
kab	Rnu amiḍan-ik amaynut:

en-us	Creating Wi-Fi network…
kab	Timerna n uzeṭṭa Wi-Fi tetteddu…

en-us	Creating Wi-Fi Network — { -webthings-gateway-brand }
kab	Timerna n uzeṭṭa Wi-fi tetteddu — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Current
kab	Aḍru

en-us	Current version
kab	Lqem amiran

en-us	Customize Rule Name
kab	Mudd isem udmawan i ulugen

en-us	Custom Thing
kab	Taɣawsa tudmawant

en-us	d
kab	s

en-us	Day
kab	Ass

en-us	Days
kab	Ussan

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Density
kab	Taneẓẓi

en-us	Deny
kab	Gdel

en-us	Developer
kab	Aneflay

en-us	Developer
kab	Aneflay

en-us	Device
kab	Ibenk

en-us	DHCP server
kab	Aqeddac DHCP

en-us	Disable
kab	Ssens

en-us	Disconnected
kab	Yeffeɣ

en-us	Discover New Add-ons
kab	Issin izegrar imaynuten

en-us	Domain
kab	Taɣult

en-us	Domain
kab	Taɣult

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Don't ask again
kab	Ur d-sutur ara tikkelt-nniḍen.

en-us	Door Sensor
kab	Amaṭṭaf n tewwurt

en-us	Drag your devices here to start creating a rule
kab	Zuɣer ibenkan ɣer dagi akken ad ternuḍ alugen

en-us	Drop devices here to disconnect
kab	Zuɣer-d ibenkan ɣer dagi akken ad tesḥebseḍ tuqqna

en-us	Dry
kab	Yekkaw

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit User
kab	Ẓreg aseqdac

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email address
kab	Tansa imayl

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable automatic updates
kab	Rmed ileqman iwurmanen

en-us	Enable SSH
kab	Rmed SSH

en-us	Enable two-factor authentication
kab	Rmed asesteb s snat n tarrayin

en-us	Enable Wi-Fi
kab	Rmed Wi-Fi

en-us	Energy Monitor
kab	Aqareɛ n ṣṣehd

en-us	Enter code from your authenticator app.
kab	Sekcem tangalt seg usnas-ik n usesteb.

en-us	Enter group name
kab	Sekcem isem n ugraw

en-us	Enter password
kab	Sekcem awal uffir

en-us	Enter PIN
kab	Sekcem PIN

en-us	Enter the code from your authenticator app below.
kab	Sekcem tangalt n usnas-ik n usesteb ddaw-a.

en-us	Enter username
kab	Sekcem isem n useqdac

en-us	Enter web thing URL
kab	Sekcem tansa URL n tɣawsa Web

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error issuing certificate. Please try again.
kab	Ur izmir ara ad d-imudd aselkin. Ɛreḍ tikkelt-nniden.

en-us	Errors
kab	Tuccḍiwin

en-us	Ethernet
kab	Ethernet

en-us	Ethernet
kab	Ethernet

en-us	Ethernet
kab	Ethernet

en-us	Event
kab	Tadyant

en-us	Event Log
kab	Aɣmis n yineḍruyen

en-us	Experiments
kab	Tisermiyin

en-us	Experiments
kab	Tisermiyin

en-us	°F
kab	°F

en-us	Fahrenheit (°F)
kab	Fahrenheit (°F)

en-us	Failed
kab	Ur yeddi ara

en-us	Failed
kab	Ur yeddi ara

en-us	Failed
kab	Ur yeddi ara

en-us	Failed to configure ethernet.
kab	Tawila n uzeṭṭa Ethernet tecceḍ.

en-us	Failed to configure LAN.
kab	Tawila n uzeṭṭa LAN tecceḍ.

en-us	Failed to configure WAN.
kab	Tawila n uzeṭṭa WAN tecceḍ.

en-us	Failed to configure Wi-Fi.
kab	Tawila n uzeṭṭa Wi-Fi tecceḍ.

en-us	Failed to configure WLAN.
kab	Tawila n uzeṭṭa WLAN tecceḍ.

en-us	Failed to read file.
kab	Ur yezmir ara ad iɣeṛ afaylu.

en-us	Failed to register subdomain. Please go back and try again.
kab	Ajerred ɣer taɣult tasnawant ur yeddi ara. Ttxil uɣal ɣer deffir tɛawdeḍ tikkelt-nniḍen.

en-us	Failed to save.
kab	Asekles ur yeddi ara.

en-us	Failed to subscribe to newsletter. Please try again at <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-website">webthings.io</a>
kab	Ajerred ɣer yizen n telɣut ur yeddi ara. Ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen deg <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-website"> webthings.io </a>

en-us	False
kab	Aruzɣin

en-us	Find New Add-ons
kab	Af-s izegrar imaynuten

en-us	Floorplan
kab	Aɣawas n uswir

en-us	Frequency
kab	Asnagar

en-us	from
kab	seg

en-us	from <<domain>>
kab	Seg <<domain>>

en-us	ft
kab	ft

en-us	gateway
kab	gateway

en-us	Gateway
kab	Tiqenṭert

en-us	Gateway Unreachable
kab	Tiqenṭert ur tettwakcam ara

en-us	µg/m³
kab	µg/m³

en-us	h
kab	r

en-us	High
kab	Meqqer

en-us	Home Network
kab	Azeṭṭa n uxxam

en-us	Home Network (LAN)
kab	Azeṭṭa n uxxam (LAN)

en-us	Hour
kab	Asrag

en-us	Hours
kab	Isragen

en-us	hPa
kab	hPa

en-us	Humidity
kab	Tadawt

en-us	Humidity Sensor
kab	Amaṭṭaf n tadawt

en-us	Hz
kab	Hz

en-us	Icon
kab	Tignit

en-us	/images/thing-icons/thing.svg
kab	/images/thing-icons/thing.svg

en-us	Inactive
kab	Insa

en-us	Incorrect credentials
kab	Yir Inekcam

en-us	Incorrect PIN
kab	PIn arameɣtu

en-us	In Progress
kab	Iteddu

en-us	Installing…
kab	Asebded…

en-us	Internet
kab	Internet

en-us	Internet (WAN)
kab	Internet (WAN)

en-us	Invalid
kab	Arameɣtu

en-us	Invalid email address.
kab	Yir tansa n yimayl.

en-us	Invalid file.
kab	Yir afaylu.

en-us	Invalid PIN
kab	Yir PIN

en-us	Invalid reclamation token.
kab	Yir ajiṭun n nusuter.

en-us	Invalid subdomain.
kab	Yir taɣult tasnawant.

en-us	IP address
kab	Tansa IP

en-us	It looks like you’ve already registered that subdomain. To reclaim it <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">click here</a>.
kab	Yettban d akken teskelseḍ yakan taɣult-a tasnawant. Akken ad tsetred-t <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">tekki dagi</a>.

en-us	Jammed
kab	Yeččuṛ

en-us	K
kab	K

en-us	Keep me updated with news about WebThings
kab	Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ isallen ineggura ɣef WebThings

en-us	Keep me updated with news about WebThings.
kab	Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ isallen ineggura ɣef WebThings.

en-us	km
kab	km

en-us	kW⋅h
kab	kW⋅h

en-us	Language
kab	Tutlayt

en-us	Language & Region
kab	Tutlayt & Temnaḍt

en-us	Last update
kab	Aleqqem aneggaru

en-us	Leak
kab	Tarewla

en-us	Leak Sensor
kab	Amaṭṭaf n trewla

en-us	Level
kab	Aswir

en-us	license
kab	turagt

en-us	Light
kab	Taftilt

en-us	Loading…
kab	Asali…

en-us	Local Access
kab	Anekcum adigan

en-us	Localization
kab	Asideg

en-us	Localization
kab	Asideg

en-us	Local Token Service
kab	Ameẓlu n ujitun adigan

en-us	Local Token Service — { -webthings-gateway-brand }
kab	Ameẓlu n ujiṭun adigan — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Lock
kab	Leqfel

en-us	Locked
kab	Isekkweṛ

en-us	Log Device
kab	Ibenk n yiqmisen

en-us	Log in
kab	Qqen

en-us	Login — { -webthings-gateway-brand }
kab	Tuqqna — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Log out
kab	Ffeɣ

en-us	Log Property
kab	Timeẓlit n uɣmis

en-us	Log Retention Length
kab	Tanzagt n tuṭṭfa n yiɣmisen

en-us	Log Retention Unit
kab	Tayunt n tuṭṭfa n yiɣmisen

en-us	Logs
kab	Aɣmis

en-us	Logs
kab	Aɣmis

en-us	Logs
kab	Aɣmis

en-us	Low
kab	Meẓẓi

en-us	m
kab	m

en-us	m
kab	m

en-us	Manual (Static IP)
kab	S ufus (IP usbiḍ)

en-us	Menu
kab	Umuɣ

en-us	Message
kab	Izen

en-us	Minute
kab	Tasdat

en-us	Mode
kab	Askar

en-us	monitor
kab	qareɛ

en-us	monitor and control
kab	Qreɛ daɣen sefqed

en-us	More info
kab	Ugar n telɣut

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	Motion
kab	Aḥerrek

en-us	Motion Sensor
kab	Amaṭṭaf n uḥerrek

en-us	ms
kab	ms

en-us	Multi Level Sensor
kab	Amaṭṭaf s ddeqs n yiswiren

en-us	Multi Level Switch
kab	Taqeffalt s ddeqs n yiswiren

en-us	Multiple web things found
kab	Ddeqs n tɣawsiwin web i yettfwafen.

en-us	Name
kab	Isem

en-us	<<name>> would like to access your gateway to <<function>> devices.
kab	<<name>> i bɣa ad yekcem ɣer tqenṭert-ik i <<function>> yibenkan.

en-us	Navigate to <<domain>> to continue.
kab	Inig ɣer <<domain>> akken ad tkemmleḍ.

en-us	Network
kab	Aẓeṭṭa

en-us	Network
kab	Aẓeṭṭa

en-us	Network mask
kab	Tagelmust n uzeṭṭa

en-us	Network name
kab	Isem n uẓeṭṭa

en-us	Network name (SSID)
kab	Isem n uzeṭṭa (SSID)

en-us	Network settings are not supported for this platform.
kab	Iɣewwaṛen n uzeṭṭa ur ttwasefraken ara deg unagraw-a.

en-us	Never
kab	Weṛǧin

en-us	New Group
kab	Agraw amaynut

en-us	New Password (Optional)
kab	Awal uffir amaynut (asefran)

en-us	Newsletter subscription status
kab	Addad n ujerred ɣer yizen n telɣut

en-us	New version available
kab	Lqem amaynut yella

en-us	Next
kab	Ɣer zdat

en-us	No adapters present.
kab	Ulac imserwasen yellan.

en-us	No authorizations.
kab	Ulac tisirag.

en-us	No devices yet. Click + to scan for available devices.
kab	Ulac ibenkan yakan. Tekki ɣef + akken ad tnadiḍ ibenkan yellan.

en-us	No experiments available at this time.
kab	Ulac tirmitin akka tura.

en-us	No logs created. Click + to create a log.
kab	Ulac aɣmis yettwarnan. Tekki ɣef + akken ad ternuḍ aɣmis.

en-us	No Motion
kab	Ulac aḥerrek

en-us	No new things found. Try <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">adding some add-ons</a>.
kab	Ulac amaynut. Ɛreḍ<a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">timerna n kra n yizegrar</a>.

en-us	Normal
kab	Amagnu

en-us	No rules created. Click + to create a rule.
kab	Ulac ilugan yettwarnan. Tekki ɣef + akken ad ternuḍ alugen.

en-us	Not
kab	Uhu

en-us	Note: If you are unable to load { $domain }, look up the gateway’s IP address on your router.
kab	Tamawt: Ma yella tremdeḍ asali n { $domain }, nadi tansa IP n tqeṭert n tmeglayt-ik.

en-us	Notification
kab	Alɣu

en-us	Not Pushed
kab	UR yettwasenned ara

en-us	now
kab	tura

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Ok
kab	IH

en-us	On
kab	Yermed

en-us	On/Off
kab	Irmed/Insa

en-us	On/Off Switch
kab	Taqeffalt seddu/seḥbes

en-us	Open
kab	Yeldi

en-us	Password
kab	Awal uffir

en-us	Password
kab	Awal uffir

en-us	Password
kab	Awal uffir

en-us	Password
kab	Awal uffir

en-us	Password
kab	Awal uffir

en-us	Passwords do not match
kab	Awalen uffiren ur mṣadan ara

en-us	Passwords do not match
kab	Awalen uffiren ur mṣadan ara

en-us	Passwords must match
kab	Awalen uffiren yessefk ad mṣadan

en-us	Please check your email for a reclamation token and paste it above.
kab	Ma ulac aɣilif wali tabwaḍt-ik n yiznan akken ad tawiḍ ajiṭun n usuter daɣen ad tsenteḍeḍ-t dagi.

en-us	Please connect to { $ssid } with the password you just created, then navigate to { $gateway-link } or { $ip-link } in your web browser.
kab	Ma ulac aɣilif qqen ɣer uzeṭṭa { $ssid } s wawal uffir i terniḍ, sakin inig ɣer { $gateway-link } neɣ { $ip-link } deg yiminig-ik.

en-us	Please ensure you are connected to the same network and then navigate to { $gateway-link } in your web browser to continue setup.
kab	Ma ulac aɣilif ḍmen ma yella teqqneḍ ɣer yiwen-nni n uzeṭṭa, sakin inig ɣer { $gateway-link } s yiminig-ik web  akken ad tkemmleḍ tawila.

en-us	Please keep me updated about new features and contribution opportunities.
kab	Ma ulac aɣilif, lɣu-yi-d ɣef tmahinlin timaynutin neɣ tignatin n uttekki.

en-us	Power
kab	Tazizmert

en-us	Preview
kab	Taskant

en-us	Privacy Policy
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Processing…
kab	Asesfer…

en-us	Property
kab	Taɣaṛa

en-us	Push Button
kab	Taqeffalt n utteli awuran

en-us	Pushed
kab	Yettwasenned

en-us	Reclamation Token
kab	Ajiṭun n usuter

en-us	Redirecting…
kab	Awellhe iteddu…

en-us	Regenerate backup codes
kab	Ales asirew n tengalin n uḥraz

en-us	Register
kab	Jerred

en-us	Register for the webthings.io remote access service
kab	Jerred ɣer umeẓlu n unekcum anmeggag n webthings.io

en-us	Registering subdomain
kab	Asekles n taɣult tasnawant

en-us	Registration status
kab	Addad n ujerred

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Remote Access
kab	Anekcum anmeggag

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove Rule
kab	Kkes alugen

en-us	Remove Rule
kab	Kkes alugen

en-us	Removing
kab	Tuksa

en-us	Removing the log will also remove all of its data. Are you sure you want to remove it?
kab	Tukksa n uɣmis ad yekkes meṛṛa isefka-is. Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ-t?

en-us	Restarting
kab	Allus n usenker

en-us	Retention
kab	Tuṭṭfa

en-us	Router IP address
kab	Tansi IP n tmeglayt

en-us	Router Setup — { -webthings-gateway-brand }
kab	Tawila n tmeglayt — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Rule Description
kab	Aglam n ulugen

en-us	Rule Name
kab	Isem n ulugan

en-us	Rule Name
kab	Isem n ulugan

en-us	Rules
kab	Ilugan

en-us	Rules
kab	Ilugan

en-us	s
kab	s

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Saved
kab	Yettwasekles

en-us	Scanning
kab	Anadi

en-us	Scanning for new devices…
kab	Anadi n yibenkan imaynuten…

en-us	Scan the following code with any two-factor authenticator app.
kab	Dumm-d tangalt-a s yal asnas n usesteb s snat n tarrayin.

en-us	Scroll Left
kab	Sedrurem s azelmaḍ

en-us	Scroll Right
kab	Sedrurem s ayeffus

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Select Property
kab	Fren timeẓlit

en-us	Server error: unable to remove log
kab	Tuccḍa n uqeddac: ur izmir ara ad ikkes aɣmis

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Show in floorplan view?
kab	Sken deg teskant n uɣawas?

en-us	Show password
kab	Sken awal uffir

en-us	Show password
kab	Sken awal uffir

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Smart Plug
kab	Taprizt

en-us	Smoke
kab	Dexxan

en-us	Smoke Sensor
kab	Amaṭṭaf n dexxan

en-us	Sorry, video is not supported in your browser.
kab	Suref-aɣ, tavidyut ur tettwasefrak ara deg yiminig-ik.

en-us	Static IP address
kab	Tansa IP tubiḍt

en-us	subdomain
kab	taɣult tasnawant

en-us	Subdomain
kab	Taɣult tasnawant

en-us	Submit
kab	Azen

en-us	Submit
kab	Azen

en-us	Submit
kab	Azen

en-us	Subscribing to newsletter
kab	Ajerred ɣer yizen n telɣut

en-us	Success! Please wait while we redirect you…
kab	Yedda! Ma ulac aɣilif, rǧu awelleh…

en-us	(.svg recommended)
kab	(.svg d awelleh)

en-us	Temperature
kab	Azɣal

en-us	Temperature
kab	Lḥamu

en-us	Temperature Sensor
kab	Amaṭṭaf n lḥamu

en-us	The gateway is now being started. Navigate to { $gateway-link } in your web browser while connected to the same network as the gateway to continue setup.
kab	Tiqenṭert-a tekker akka tura. Qqim teqqneḍ ɣer yiwen-nni n uẓeṭṭa, sakin inig ɣer { $gateway-link } s yiminig-ik web akken ad tkemmleḍ tawila.

en-us	Thermostat
kab	Atirmusṭa

en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
kab	Tigi d tingalin n uḥraz. Yal yiwet ad tettwaseqdac yiwet n tikkelt kan. Ḥrez-iten deg umḍiq yettwaḍemnen.

en-us	Thing
kab	Taɣawsa

en-us	Thing not found.
kab	Taɣawsa ur tettwaf ara.

en-us	Things
kab	Tiɣawsiwin

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
kab	Wagi d ajiṭun-ik uffir amaynut, ma yella tangalit-ik QR ddaw-a ur teddi ara:

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
kab	Taɣult-a tasnawant tettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif, fren tayeḍ.

en-us	This thing has no events.
kab	Taɣawsa-a ur ɣur-s ara ineḍruyen.

en-us	Time of day
kab	Akud n wass

en-us	Timezone
kab	Izḍi usrig

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	True
kab	Uzɣrin

en-us	Unable to check for updates at this time.
kab	Ur izmir ara ad inadi ileqman akka tura

en-us	Unable to create log
kab	UR izmir ara ad yernu aɣmis

en-us	Units
kab	Tayunin

en-us	Unknown
kab	Arussin

en-us	Unknown
kab	Arussin

en-us	Unknown device type
kab	Anaw n yibenk d arussin

en-us	Unknown state.
kab	Addad arussin.

en-us	Unlocked
kab	Iserreḥ

en-us	Unsupported field schema
kab	Azenziɣ ur yettwasefrak ara

en-us	Update
kab	Leqqem

en-us	Updated
kab	yettwalqem

en-us	Update host name
kab	Beddel isem n usenneftaɣ

en-us	Update Now
kab	Leqqem tura

en-us	Updates
kab	Leqqem

en-us	Updates
kab	Leqqem

en-us	Updates are not supported on this platform.
kab	Ileqman ur ttwasefraken ara deg unagraw-a.

en-us	Updating…
kab	Aleqqem...

en-us	Upload floorplan…
kab	Azen aɣawa n uswir…

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
kab	Seqdec-it i teywalt akked tqenṭert-ik s wudem aɣelsan s <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Username or password was incorrect.
kab	Yir isem n useqdac neɣ wawal uffir.

en-us	Users
kab	Iseqdacen

en-us	Users
kab	Iseqdacen

en-us	V
kab	V

en-us	{ $value } days ago
kab	{ $value } n wussan aya

en-us	{ $value } hours ago
kab	{ $value } n isragen aya

en-us	{ $value } minutes ago
kab	{ $value } n tesdatin aya

en-us	{ $value } months ago
kab	{ $value } n wagguren aaya

en-us	{ $value } seconds ago
kab	{ $value } n tasinin aya

en-us	{ $value } weeks ago
kab	{ $value } n yimalasen aya

en-us	{ $value } years ago
kab	{ $value } n yiseggasen aya

en-us	Verify
kab	Senqed

en-us	Video Camera
kab	Takamirat n uvidyu

en-us	View Internal Logs
kab	Wali iɣmisen idiganen

en-us	View Properties
kab	Timezliyin n tsekant

en-us	Voltage
kab	Tassist

en-us	W
kab	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
kab	Araǧu n tuqqna i ubeddel n wakud n unagraw seg Internet. Asekles n taɣult izmer ur iteddu ara skud akud ur yettwalqem ara.

en-us	Warning
kab	Alɣu

en-us	Web Thing
kab	Taɣawsa Web

en-us	WebThings Gateway
kab	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
kab	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
kab	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
kab	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
kab	Dduṛt

en-us	Weeks
kab	Dduṛtat

en-us	Welcome
kab	Ansuf

en-us	Welcome
kab	Ansuf

en-us	Wi-Fi
kab	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
kab	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
kab	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
kab	Azeṭṭa Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
kab	Aẓeṭṭa Wi-Fi

en-us	Wi-Fi setup skipped
kab	Tawila n Wi-Fi tezgel

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
kab	Tawila n Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
kab	Wi-Fi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
kab	Ajitun-ik adigan d wa <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:

en-us	Your system is up to date.
kab	Anagraw-ik yettwalqem.