en-us	100 tabs!
is	100 flipar!

en-us	A better way to manage all the things you do online
is	Betri leið til að halda utan um allt það sem þú gerir á netinu

en-us	Always open in…
is	Alltaf opna í…

en-us	Always Open Site in Container
is	Opna vefsvæðið alltaf í sérefnisflipa

en-us	Always Open This Site in…
is	Opna þessa síðu alltaf í…

en-us	Auto-detect (default)
is	Finna sjálfvirkt (sjálfgefið)

en-us	Cancel
is	Hætta við

en-us	Choose a theme
is	Veldu þema

en-us	Choose location
is	Veldu staðsetningu

en-us	Clear proxy
is	Hreinsa milliþjón

en-us	Clear storage and cookies
is	Hreinsa geymslu og vefkökur

en-us	Color
is	Litur

en-us	Dark
is	Dökkt

en-us	Default
is	Sjálfgefið

en-us	Done
is	Lokið

en-us	Enable
is	Virkja

en-us	Enable synchronization
is	Virkja samstillingu

en-us	Get Mozilla VPN
is	Fáðu þér Mozilla VPN

en-us	Get Started
is	Hefjast handa

en-us	Hide
is	Fela

en-us	Hide This Container
is	Fela þennan sérefnisgám

en-us	Icon
is	Táknmynd

en-us	info
is	upplýsingar

en-us	Keyboard Shortcuts:
is	Flýtilyklar:

en-us	Learn more
is	Fræðast meira

en-us	Light
is	Ljóst

en-us	Manage Containers
is	Sýsla með sérefnisgáma

en-us	Move Tabs to a New Window
is	Færa flipa yfir í nýjan glugga

en-us	Mozilla VPN is off
is	Slökkt er á Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN is on
is	Kveikt er á Mozilla VPN

en-us	Name
is	Nafn

en-us	New Container
is	Nýr sérefnisgámur

en-us	Next
is	Næsta

en-us	Not Now
is	Ekki núna

en-us	OK
is	Í lagi

en-us	Onboarding
is	Kynning

en-us	Open a New Tab in…
is	Opna nýjan flipa í…

en-us	Open New Tab in…
is	Opna nýjan flipa í…

en-us	Open New Tab in this Container
is	Opna nýjan flipa í þessum sérefnisflipa

en-us	Open Tabs
is	Opna flipa

en-us	Optional Permissions:
is	Valfrjálsar heimildir:

en-us	Options
is	Valkostir

en-us	Rate
is	Gefa einkunn

en-us	Remove This Container
is	Fjarlægja þennan sérefnisgám

en-us	Remove this site
is	Fjarlægja þetta vefsvæði

en-us	Reopen This Site in…
is	Opna þessa síðu aftur í…

en-us	Share
is	Deila

en-us	Show
is	Sýna

en-us	Show This Container
is	Sýna þennan sérefnisgám

en-us	Sign In
is	Skrá inn

en-us	Sort Tabs by Container
is	Raða flipum eftir sérefni

en-us	Start Syncing
is	Hefja samstillingu

en-us	Synchronization:
is	Samstilling:

en-us	Tab behavior:
is	Hegðun flipa:

en-us	Theme:
is	Þema:

en-us	Tweet
is	Tísta

en-us	You’ve opened 100 Container tabs.
is	Þú hefur opnað 100 sérefnisflipa.