en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
id	Sertifikat yang digunakan untuk menandatangani pesan diterbitkan oleh otoritas sertifikat yang sertifikatnya telah dicabut. Anda tidak seharusnya mempercayai keabsahan pesan ini hingga Anda memverifikasi isinya dengan pengirim yang bersangkutan.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
id	Sertifikat yang digunakan untuk menandatangani pesan diterbitkan oleh oleh otoritas sertifikat yang sertifikatnya sendiri telah kedaluwarsa. Pastikan jam komputer Anda telah diatur dengan benar.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
id	Sertifikat yang digunakan untuk menandatangani pesan diterbitkan oleh otoritas sertifikat yang sertifikatnya masih belum sah. Pastikan jam komputer Anda telah diatur dengan benar.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
id	Sertifikat yang digunakan untuk menandatangani pesan diterbitkan oleh otoritas sertifikat yang tidak dikenali.

en-us	The channel %S is full.
id	Kanal %S penuh.

en-us	The config file XML does not contain an email account configuration.
id	Berkas konfigurasi XML tidak mengandung konfigurasi akun email.

en-us	The configuration related to %S must be corrected.
id	Konfigurasi yang terkait dengan %S harus diperbaiki.

en-us	The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.
id	ID kunci yang dikonfigurasi '{ $keySpec }' tidak dapat ditemukan di keyring Anda.

en-us	The connection has timed out
id	Tenggang waktu tersambung habis

en-us	The connection timed out
id	Tenggang waktu tersambung habis

en-us	The connection was interrupted
id	Sambungan terputus

en-us	The connection was reset
id	Sambungan diputus

en-us	The contents of your message will be sent as follows:
id	Isi pesan yang akan dikirimkan adalah sebagai berikut:

en-us	The conversation will continue with %1$S, using %2$S.
id	Percakapan akan dilanjutkan dengan %1$S, menggunakan %2$S.

en-us	The conversion is complete. &brandShortName; will now restart.
id	Konversi selesai. &brandShortName; sekarang akan dinyalakan kembali.

en-us	The credentials you have entered were not accepted. Please check your settings.
id	Pengenal yang telah Anda masukkan tidak diterima. Silakan periksa pengaturan Anda.

en-us	The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S
id	Perintah saat ini tidak berhasil. Server surel untuk akun %1$S merespons: %2$S

en-us	The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
id	Percakapan saat ini dienkripsi tetapi tidak pribadi, karena identitas { $name } belum diverifikasi.

en-us	The current conversation is not private.
id	Percakapan saat ini tidak bersifat pribadi.

en-us	The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S
id	Operasi saat ini di '%2$S' tidak berhasil. Server surel untuk akun %1$S merespons: %3$S

en-us	The default theme.
id	Tema default.

en-us	The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
id	Perintah DELE tidak berhasil. Kesalahan menandai pesan sebagai dihapus.

en-us	The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
id	Server perangkat pengembang tidak berjalan. Anda dapat memulainya dari dialog ini.

en-us	The developer tools server is running and there are clients connected.
id	Alat pengembang server berjalan dan ada klien yang terhubung.

en-us	The developer tools server is running and waiting for connections.
id	Perangkat pengembang server berjalan dan menunggu koneksi.

en-us	The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
id	Direktori yang ditentukan dalam pengaturan Direktori Lokal sudah digunakan oleh akun "%S". Silakan pilih direktori lain.

en-us	The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
id	Pesan yang ditampilkan telah ditandatangani secara dijital tetapi tidak semua lampiran telah diunduh sehingga tanda tangan tidak dapat divalidasi. Klik OK untuk mengunduh pesan secara utuh dan melakukan proses validasi tandatangan.

en-us	The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
id	Nama domain %S sudah ada pada daftar pilihan HTML atau Teks Polos.

en-us	The email address '{ $keySpec }' cannot be matched to a key on your keyring.
id	Alamat surel '{ $keySpec }' tidak bisa dicocokkan dengan kunci di keyring Anda.

en-us	The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
id	Alamat email yang tercantum pada sertifikat penandatanganan berbeda dengan alamat email yang digunakan untuk mengirim pesan ini. Mohon perhatikan detail sertifikat tandatangan untuk mengetahui siapa yang menandatangani pesan ini.

en-us	The encrypted conversation with { $name } ended.
id	Percakapan terenkripsi dengan { $name } berakhir.

en-us	The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
id	Pesan terenkripsi yang diterima dari { $name } tidak dapat dibaca, karena Anda saat ini tidak berkomunikasi secara pribadi.

en-us	The end date you entered occurs before the start date
id	Tanggal akhir yang dimasukkan terjadi sebelum tanggal awal

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
id	Layanan Kebijakan Perusahaan aktif tetapi tidak ada kebijakan yang diaktifkan.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
id	Layanan Kebijakan Perusahaan tidak aktif.

en-us	The event has been added to your calendar.
id	Acara telah ditambahkan ke kalender Anda.

en-us	The event has been deleted from your calendar.
id	Acara telah dihapus dari kalender Anda.

en-us	The event has been updated.
id	Acara telah diperbarui.

en-us	The Exchange AutoDiscover XML is invalid.
id	Pertukaran AutoDiscover XML tidak sah.

en-us	The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
id	Langganan umpan yang diimpor dari file %1$S ke dalam %2$S akun '%3$S' telah selesai.

en-us	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
id	URL feed tidak ditemukan. Periksa kembali namanya dan coba lagi..

en-us	The Feed URL has been verified.
id	URL Umpan telah diverifikasi.

en-us	The Feed URL is not authorized.
id	URL Umpan tidak diotorisasi.

en-us	The Feed URL is not a valid feed.
id	URL feed bukan feed yang valid.

en-us	The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
id	Kolom akan diatur ke nilai dari acara asal, sebelum proposal tandingan dibuat.

en-us	the fifth
id	kelima

en-us	the fifth
id	kelima

en-us	The Fifth
id	Kelima

en-us	The Fifth
id	Kelima

en-us	The file %1$S could not be loaded as message body.
id	File %1$S tidak dapat dimuat sebagai isi pesan.

en-us	The file %1$S does not exist and could not be used as message body.
id	File %1$S tidak ada dan tidak dapat digunakan sebagai badan pesan.

en-us	The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
id	Berkas %1$S tidak ada sehingga tidak dapat dilampirkan pada pesan.

en-us	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
id	Berkas dengan nama "%file%" sudah digunakan oleh subdirektori lainnya.

en-us	The filename or subdirectory name is too long.
id	Nama berkas atau subdirektori terlalu panjang.

en-us	The file %S does not exist.
id	Berkas %S tidak ada.

en-us	The file %S does not seem to be a valid OPML file.
id	%S bukan merupakan berkas OPML yang valid.

en-us	The file %S is empty.
id	Berkas %S kosong

en-us	The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
id	Log filter merekam filter yang telah dijalankan pada akun ini. Gunakan kotak centang berikut untuk mengaktifkan proses logging.

en-us	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
id	Nama filter yang dimasukkan sudah ada. Silakan masukkan nama filter yang berbeda.

en-us	the first
id	pertama

en-us	the first
id	pertama

en-us	The First
id	Pertama

en-us	The First
id	Pertama

en-us	The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
id	Folder tidak dapat dibuat karena nama folder yang Anda tentukan mengandung karakter yang tidak dikenali. Masukkan nama lainnya dan coba lagi.

en-us	The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
id	Folder tidak dapat diganti namanya. Mungkin nama folder sedang diparsing ulang atau nama folder baru bukan nama yang sah.

en-us	The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
id	Folder '%S' tidak dapat dipadatkan karena operasi yang lain sedang berjalan. Coba lagi nanti.

en-us	The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
id	Folder '%S' tidak dapat dipadatkan karena menulis ke folder gagal. Pastikan Anda mempunyai ruang disk yang cukup dan mempunyai akses tulis ke sistem berkas kemudian coba lagi.

en-us	The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
id	Folder '%S' tidak ditemukan sehingga filter yang berkaitan dengan folder ini akan dimatikan. Periksa kembali apakah folder masih ada dan filter menunjuk ke folder yang tepat.

en-us	The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
id	Folder %S sudah penuh dan tidak dapat menampung pesan lagi. Untuk menampung pesan lagi, hapus email yang lama atau tidak diingini dan padatkan folder.

en-us	The following applications can be used to handle %S.
id	Aplikasi berikut dapat digunakan untuk menangani %S.

en-us	The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
id	Lampiran berikut telah sukses disimpan dan akan dihapus dari pesan secara permanen:\n%S\nProses ini tidak dapat dibatalkan. Yakin akan melanjutkan?

en-us	The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
id	Lampiran berikut akan dihapus dari pesan secara permanen:\n%S\nProses ini tidak dapat dibatalkan. Yakin akan melanjutkan?

en-us	The following cookies are stored on your computer:
id	Kuki berikut disimpan pada komputer Anda:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
id	Kuki berikut tersimpan pada komputer Anda:

en-us	The following cookies match your search:
id	Kuki berikut cocok dengan pencarian:

en-us	The following is a special account.  There are no identities associated with it.
id	Akun berikut merupakan akun khusus. Tidak ada identitas yang terkait dengan akun ini.

en-us	The following items are currently being imported…
id	Berikut ini yang sedang diimpor…

en-us	The following items were successfully imported:
id	Item berikut sukses diimpor:

en-us	The following logins match your search:
id	Info masuk berikut ini cocok dengan pencarian Anda:

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
id	Pesan berikut yang diterima dari { $name } tidak dienkripsi: { $msg }

en-us	The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
id	Kunci rahasia berikut ini tidak memiliki kepercayaan. { $desc }. Kami merekomendasikan agar Anda menetapkan "Anda mengandalkan sertifikasi" ke "ultimate" di properti utama.

en-us	The following profiles are available to import from:
id	Profil berikut tersedia untuk diimpor:

en-us	the fourth
id	keempat

en-us	the fourth
id	keempat

en-us	The Fourth
id	Keempat

en-us	The Fourth
id	Keempat

en-us	The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
id	Fungsi yang Anda pilih tidak tersedia dalam mode luring. Pergilah daring dan coba lagi.

en-us	The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
id	Header yang Anda masukkan mengandung karakter yang tidak sah seperti ':', karakter yang tidak dapat dicetak, karakter non-ascii, atau karakter delapan bit. Hapus karakter yang tidak sah tersebut dan coba lagi.

en-us	The html 'title' attribute that displays as a tooltip
id	Atribut 'title' pada HTML untuk ditampilkan sebagai tooltip

en-us	The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
id	Identitas { $name } telah diverifikasi. Percakapan saat ini dienkripsi dan bersifat pribadi.

en-us	The identity of { $name } has not been verified.
id	Identitas { $name } belum diverifikasi.

en-us	The identity of { $name } has not been verified yet. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
id	Identitas { $name } belum diverifikasi. Menguping sekedarnya saja tidak mungkin, tetapi dengan sedikit usaha seseorang dapat mendengarkan. Cegah pengawasan dengan memverifikasi identitas kontak ini.

en-us	The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
id	Server IMAP%S tidak mengizinkan sandi plaintext. Silakan coba ubah ke 'Sandi terenkripsi' sebagai 'Metode otentikasi' di 'Pengaturan Akun | Pengaturan server '.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
id	Server IMAP %S tampaknya tidak mendukung sandi terekripsi. Jika Anda baru menyetel akun ini, coba ganti menjadi 'Sandi , dikirimkan dengan tidak aman' sebagai 'Metode otentikasi' di 'Pengaturan Akun | pengaturan Server'. Jika dulu berfungsi dan sekarang tiba-tiba gagal, ini adalah skenario umum bagaimana seseorang bisa mencuri sandi Anda.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
id	Server IMAP %S tampaknya tidak mendukung sandi terekripsi. Jika Anda baru menyetel akun ini, coba ganti menjadi 'Sandi Normal' sebagai 'Metode otentikasi' di 'Pengaturan Akun | pengaturan Server'. Jika dulu berfungsi dan sekarang tiba-tiba gagal, silakan hubungi penyedia atau administrator surel Anda.

en-us	The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
id	Server IMAP%S tidak mendukung metode otentikasi yang dipilih. Silakan ubah 'Metode otentikasi' di 'Pengaturan Akun | Pengaturan server '.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
id	Hal yang sedang disunting dalam dialog telah dimodifikasi sejak dibuka.

en-us	The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
id	Setelan Junk pada akun "%1$S" mungkin bermasalah. Ingin meninjaunya sebelum menyimpan Pengaturan Akun?

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the IMAP server %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
id	Tiket Kerberos/GSSAPI tidak diterima oleh server IMAP%S. Harap periksa bahwa Anda masuk ke ranah Kerberos/GSSAPI.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the Outgoing server (SMTP) %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
id	Tiket Kerberos/GSSAPI tidak diterima oleh Server keluar (SMTP) %S. Harap periksa bahwa Anda masuk ke ranah Kerberos/GSSAPI.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
id	Tiket Kerberos/GSSAPI tidak diterima oleh server POP. Silakan periksa lagi bahwa Anda telah masuk log lewat realm Kerberos/GSSAPI.

en-us	The key 0x{ $keyId } has already been revoked.
id	Kunci 0x { $keyId } sudah pernah dicabut.

en-us	The key does not expire
id	Kunci tidak kedaluwarsa

en-us	The key expired on { $keyExpiry }
id	Kunci kedaluwarsa pada { $keyExpiry }

en-us	The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
id	Kunci telah dicabut. Bagikan kunci publik ini lagi, dengan mengirimkannya melalui surel, atau dengan mengunggahnya ke server kunci, untuk memberi tahu orang lain bahwa Anda telah mencabut kunci Anda. Segera setelah perangkat lunak yang digunakan oleh orang lain mengetahui tentang pencabutan tersebut, itu akan berhenti memakai kunci lama Anda. Jika Anda menggunakan kunci baru untuk alamat surel yang sama, dan Anda melampirkan kunci publik baru ke surel yang Anda kirim, maka informasi tentang kunci lama Anda yang dicabut akan secara otomatis disertakan.

en-us	The key has expired
id	Kunci sudah kedaluwarsa

en-us	The keyserver does not support encrypted access.
id	Server kunci tidak mendukung akses terenkripsi.

en-us	The keyserver is not available.
id	Server kunci tidak tersedia.

en-us	The keyserver is not supported.
id	Server kunci tidak didukung.

en-us	The keyserver reported an error.
id	Server kunci melaporkan kesalahan.

en-us	The keyserver’s certificate is not valid.
id	Sertifikat server kunci tidak valid.

en-us	The keys were successfully saved
id	Kunci berhasil disimpan

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for encryption.
id	Kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) tidak dapat digunakan untuk enkripsi.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for signing.
id	Kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) tidak dapat digunakan untuk penandatanganan.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired.
id	Kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) telah kedaluwarsa.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is disabled; it cannot be used.
id	Kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dinonaktifkan; itu tidak bisa digunakan.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not trusted enough. Please set the trust level of your key to "ultimate" to use it for signing.
id	Kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) tidak cukup tepercaya. Harap setel tingkat kepercayaan kunci Anda ke "ultimate" untuk digunakan bagi penandatanganan.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not valid. Please consider verifying it correctly.
id	Kunci { $userId } (ID kunci { $keyId } tidak valid. Harap pertimbangkan untuk memverifikasinya dengan benar.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is revoked.
id	Kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut.

en-us	The key was revoked
id	Kunci sudah dicabut

en-us	the last
id	terakhir

en-us	the last
id	terakhir

en-us	The Last
id	Terakhir

en-us	The Last
id	Terakhir

en-us	the last day
id	hari terakhir

en-us	the last day of the month; the last day of every #1 months
id	hari terakhir tiap bulan; hari terakhir setiap #1 bulan

en-us	The last message to { $name } was resent.
id	Pesan terakhir ke { $name } dikirim ulang.

en-us	The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
id	Saat terakhir kali dijalankan, program mogok tiba-tiba saat menyambung. Sambungan Otomatis telah dimatikan agar Anda dapat mengedit setelannya.

en-us	The latest version of %S is not supported on your system.
id	%S versi terbaru tidak didukung pada sistem Anda.

en-us	The LDAP server is busy
id	Server LDAP sedang sibuk

en-us	The LDAP server timed out
id	Server LDAP kehabisan waktu

en-us	The line number entered is invalid.
id	Nomor baris yang dimasukkan tidak valid.

en-us	The link you just clicked seems to lead to another site than what the link text indicated. This is sometimes used for tracking whether you clicked the link, but it could also be a scam.\n\nThe link text indicated that the link would lead to %1$S, but it leads to %2$S.
id	Tautan yang baru saja Anda klik tampaknya mengarah ke situs lain daripada yang ditunjukkan teks tautan. Ini terkadang digunakan untuk melacak apakah Anda mengklik tautan, tetapi itu juga bisa berupa penipuan.\n\nTeks tautan menunjukkan bahwa tautan tersebut akan menghasilkan %1$S, tetapi mengarah ke %2$S.

en-us	The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
id	Perintah LIST tidak berhasil. Kesalahan dalam mendapatkan ID dan ukuran pesan.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
id	Jalur Direktori Lokal "%1$S" tidak valid. Silakan pilih direktori lain.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
id	Jalur Direktori Lokal "%1$S" tidak cocok untuk penyimpanan pesan. Silakan pilih direktori lain.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
id	Layanan Pemeliharaan memungkinkan Anda memperbarui $BrandShortName tanpa mengganggu di balik layar.

en-us	Theme:
id	Tema:

en-us	The message contents appear to have been altered during transmission.
id	Tampaknya isi pesan telah berubah pada saat sedang proses pengiriman.

en-us	The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
id	Pesan tidak dapat diposting karena koneksi ke server berita gagal. Server mungkin tidak tersedia atau menolak koneksi. Harap verifikasi bahwa pengaturan server berita Anda sudah benar dan coba lagi.

en-us	The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
id	Pesan tidak dapat dikirimkan karena kegagalan sambungan %S ke server pengirim (SMTP). Server mungkin sedang tidak dapat diakses atau menolak sambungan. Periksa kembali kebenaran pengaturan server pengirim Anda dan coba lagi.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.
id	Pesan tidak dapat dikirim karena koneksi ke Server keluar (SMTP) %S kehabisan waktu. Coba lagi.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
id	Pesan tidak dapat dikirim karena koneksi ke Server keluar (SMTP) %S terputus di tengah transaksi. Coba lagi.

en-us	The message could not be sent using Outgoing server (SMTP) %S for an unknown reason. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
id	Pesan tidak dapat dikirim menggunakan Server keluar (SMTP) %S untuk alasan yang tidak diketahui. Harap verifikasi bahwa pengaturan Server Keluar (SMTP) Anda sudah benar dan coba lagi.

en-us	The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it.
id	Pesan telah dihapus. Penerima pesan mungkin belum atau sudah membacanya. Mungkin mereka mengembalikan pesan yang dihapus dan membacanya nanti.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
id	Pesan tidak dapat disaring ke folder '%S' karena gagal menambahkan pesan ke folder tersebut. Pastikan folder tersebut ditampilkan dengan benar atau coba memperbaikinya dari properti folder.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
id	Pesan tidak dapat difilter '%S' karena operasi lain masih dalam proses.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
id	Pesan tidak dapat difilter ke folder '%S' karena penulisan ke folder tersebut gagal. Pastikan Anda mempunyai sisa kapasitas harddisk yang cukup dan Anda mempunyai hak tulis pada berkas sistem tersebut kemudian coba lagi.

en-us	The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
id	Pesan tidak dapat dipindah atau disalin ke folder Ä%S karena proses penulisan gagal. Untuk mendapatkan kembali kapasitas harddisk, dari menu Berkas, pilih menu Kosongkan Tempat Sampah, kemudian pilih menu Padatkan Folder, kemudian coba lagi.

en-us	The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
id	Pesan dalam akun %1$S kini akan dikonversi ke dalam format %2$S. %3$S akan dimuat ulang setelah proses konversi selesai.

en-us	The Message Synchronization settings were changed.\n\nDo you want to save them?
id	Pengaturan Sinkronisasi Pesan telah diubah.\n\nApakah Anda ingin menyimpannya?

en-us	The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
id	Pesan yang telah Anda hapus dapat dihilangkan dari disk. Operasi ini akan menghemat sekitar %1$S ruang disk. Pilih opsi di bawah ini untuk membiarkan %2$S terjadi ini secara otomatis tanpa menanyakan pada Anda.

en-us	The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
id	Pesan mungkin telah dicetak, dikirim melalui fax, atau diteruskan tanpa pernah ditampilkan pada penerima. Tidak ada jaminan penerima akan membaca pesan nantinya.

en-us	The message was encrypted to the owners of the following keys:
id	Pesan tersebut dienkripsi ke pemilik kunci berikut:

en-us	The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
id	Pesan telah diproses pada pembaca email penerima tanpa pernah ditampilkan pada penerima. Tidak ada jaminan penerima akan membaca pesan nantinya.

en-us	The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
id	Pesan sukses dikirim tetapi tidak dapat disalin ke folder Email Dikirim.

en-us	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.
id	Pesan telah ditandatangani dengan menggunakan enkripsi dengan kekuatan tertentu yang tidak didukung oleh versi perangkat lunak Anda.

en-us	The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
id	Pesan yang Anda balas berisi bagian yang tidak terenkripsi dan terenkripsi. Jika pengirim awalnya tidak dapat mendekripsi beberapa bagian pesan, Anda mungkin membocorkan informasi rahasia yang awalnya tidak dapat didekripsi sendiri oleh pengirim. Harap pertimbangkan untuk menghapus semua teks kutipan dari balasan Anda ke pengirim ini.

en-us	The moment the event ends
id	Saat acara berakhir

en-us	The moment the event starts
id	Saat acara dimulai

en-us	The moment the task ends
id	Saat tugas berakhir

en-us	The moment the task starts
id	Saat tugas dimulai

en-us	Then,
id	Kemudian

en-us	The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S.  Would you like to unsubscribe from it?
id	Tampaknya newsgroup %1$S tidak ada di host %2$S. Apakah Anda ingin berhenti berlangganan?

en-us	The newsgroup server reports that it can't find the article.
id	Server newsgroup melaporkan bahwa tidak dapat menemukan artikel.

en-us	The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
id	Angka yang Anda masukkan (%n%) tidak dalam jangkauan yang diizinkan.

en-us	The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
id	Operasi gagal dilakukan karena operasi lainnya masih membutuhkan akses ke folder tersebut. Mohon tunggu hingga operasi tersebut selesai dan coba lagi.

en-us	The outgoing server must be of type SMTP
id	Server keluar harus merupakan server dengan tipe SMTP

en-us	The outgoing server (SMTP) detected an error in the CLIENTID command. The message was not sent. The server responded: %s
id	Server keluar (SMTP) mendeteksi kesalahan dalam perintah CLIENTID. Pesan tidak terkirim. Server merespons: %s

en-us	The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s
id	Respons server keluar (SMTP) terhadap perintah CLIENTID menunjukkan bahwa perangkat Anda tidak diizinkan untuk mengirim surat. Server merespons: %s

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
id	Server Keluar (SMTP) %S tidak mengizinkan kata sandi plaintext. Silakan coba ubah 'Metode otentikasi' di 'Pengaturan Akun | Server keluar (SMTP) 'ke' Kata sandi terenkripsi'.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
id	Server keluar (SMTP) %S tampaknya tidak mendukung sandi terenkripsi. Jika Anda baru saja mengatur akun, coba ubah 'Metode otentikasi' di 'Pengaturan akun | Server keluar (SMTP) 'ke' Sandi normal '.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
id	Server keluar (SMTP) %S tampaknya tidak mendukung kata sandi terenkripsi. Jika Anda baru saja mengatur akun, coba ubah 'Metode otentikasi' di 'Pengaturan Akun | Server keluar (SMTP) 'ke' Sandi, ditransmisikan tidak aman '. Jika dulu berfungsi tetapi sekarang tidak, Anda mungkin dicuri kata sandi.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.
id	Server keluar (SMTP) %S tidak mendukung metode otentikasi yang dipilih. Silakan ubah 'Metode otentikasi' di 'Pengaturan Akun | Server Keluar (SMTP)'.

en-us	The page isn't redirecting properly
id	Laman tidak teralihkan dengan benar

en-us	The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
id	The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.

en-us	The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
id	Sandi yang Anda setel di sini melindungi file cadangan kunci rahasia OpenPGP yang akan Anda buat. Anda harus mengatur sandi ini untuk melanjutkan dengan pencadangan.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
id	Server surat POP3 (%S) tidak mendukung perintah TOP. Tanpa dukungan server untuk ini, kami tidak dapat mengimplementasikan preferensi ``Ukuran Pesan Maksimum'' atau ``Hanya Mengambil Tajuk''. Opsi ini telah dinonaktifkan, dan pesan akan diunduh terlepas dari ukurannya.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
id	Server surat POP3 (%S) tidak mendukung UIDL atau XTND XLST, yang diperlukan untuk mengimplementasikan opsi ``Tinggalkan di Server'', ``Ukuran Pesan Maksimum'' atau ``Ambil Tajuk Saja''. Untuk mengunduh surel Anda, matikan opsi ini di Pengaturan Server untuk server surel Anda di jendela Pengaturan Akun.

en-us	The primary e-mail address must be of the form user@host.
id	Alamat email utama harus dalam format nama@host.

en-us	The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
id	Provider kalender ini tidak ditemukan. Ini sering terjadi karena Anda telah menonaktifkan atau menghapus pemasangan pengaya tertentu.

en-us	The proxy server is refusing connections
id	Server proxy menolak sambungan

en-us	There are no banned locations for %S.
id	Tidak ada lokasi yang dicekal bagi %S.

en-us	There are no calendars that can import events or tasks.
id	Tidak ada kalender yang dapat mengimpor acara atau tugas.

en-us	There are no elements with links to check
id	Tidak ada elemen yang berisi tautan untuk diperiksa

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s and your server does not support SMTPUTF8. Please change this address and try again.
id	Ada karakter non-ASCII di bagian lokal alamat penerima %s dan server Anda tidak mendukung SMTPUTF8. Harap ubah alamat ini dan coba lagi.

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
id	Ada karakter non-ASCII di bagian lokal dari alamat penerima %s. Ini belum didukung. Silakan ubah alamat ini dan coba lagi.

en-us	There are no new articles for this feed.
id	Tidak ada artikel baru dari feed ini.

en-us	There are no new messages.
id	Tidak ada pesan baru.

en-us	There are no new messages on the server.
id	Tidak ada pesan baru di server.

en-us	There are no new messages on the server.
id	Tidak ada pesan baru di server.

en-us	There are no storage quotas on this folder.
id	Tidak ada kuota penyimpanan di folder ini.

en-us	There are no writable calendars available.
id	Tidak ada kalender yang dapat ditulus tersedia.

en-us	There are %S new message headers to download for this newsgroup.
id	Ada %S head pesan baru yang dapat diunduh dari newsgroup ini.

en-us	There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
id	Telah terjadi beberapa masalah dengan tandatangan dijital ini. Anda tidak seharusnya mempercayai keabsahan pesan ini hingga Anda memverifikasi isinya dengan pengirim yang bersangkutan.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
id	Terjadi masalah dengan pesan yang dienkripsi ini.

en-us	The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
id	Penerima pesan ini tidak ingin mengirimkan kembali tanda konfirmasi diterima kepada Anda.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.
id	Terjadi kesalahan saat membaca data kalender: %1$S.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
id	Terjadi kesalahan saat membaca data kalender: %1$S. Akan tetapi kesalahan ini tampaknya tidak terlalu parah sehingga program mencoba untuk melanjutkan proses.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
id	Terjadi kesalahan saat membaca data kalender: %1$S. Kalender telah dimatikan agar aman untuk digunakan.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
id	Terjadi kesalahan saat membaca data kalender: %1$S. Kalender telah diatur menjadi dalam mode baca-saja karena perubahan data pada kalender ini akan mengakibatkan kehilangan data. Anda dapat mengubah pengaturan ini dengan memilih 'Ubah Kalender'.

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
id	Sudah ada bilah alat dengan nama “%S”. Silakan masukkan nama yang lain.

en-us	There is no channel: %S.
id	Tidak ada kanal: %S.

en-us	There is no channel: %S.
id	Tidak ada kamar: %S.

en-us	There is no name specified for the current account. Please enter a value in the field  "Your name" in the account settings.
id	Tidak ada nama yang ditentukan untuk akun saat ini. Harap masukkan nilai di bidang "Nama Anda" di pengaturan akun.

en-us	There is no name specified for the selected account/identity. Please enter a value in the field  "Your name" in the account settings.
id	Tidak ada nama yang ditentukan untuk akun/identitas yang dipilih. Harap masukkan nilai di bidang "Nama Anda" di pengaturan akun.

en-us	There is no network connection available.
id	Tidak ada sambungan jaringan tersedia.

en-us	There is not enough disk space available to save the file "%file%."
id	Tidak ada ruang disk yang cukup untuk menyimpan berkas "%file%".

en-us	There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
id	Tidak ada ruang disk yang cukup untuk mengunduh pesan baru. Coba hapus surel lama, kosongkan folder Tempat Sampah, dan padukan folder surel Anda, lalu coba lagi.

en-us	There is no topic for %S.
id	Tidak ada topik untuk %S.

en-us	The request cannot be processed.
id	Permintaan tidak dapat diproses.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
id	Permintaan berisi sintaks yang salah dan tidak dapat diproses.

en-us	The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
id	Permintaan untuk %1$S telah dialihkan ke lokasi baru. Apakah Anda ingin mengubah lokasi ke nilai berikut?

en-us	The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
id	Resource pada %1$S merupakan kumpulan DAV tetapi bukan kalender CalDAV

en-us	The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
id	Resource pada %1$S bukan merupakan kumpulan DAV atau tidak tersedia

en-us	The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
id	Perintah RETR tidak berhasil. Kesalahan saat mengambil pesan.

en-us	The revocation certificate could not be created.
id	Sertifikat pencabutan tidak dapat dibuat.

en-us	The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.
id	Sertifikat pencabutan telah berhasil dibuat. Anda dapat menggunakannya untuk membuat kunci publik Anda tidak valid, mis. seandainya Anda kehilangan kunci rahasia Anda.

en-us	There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
id	Terjadi kesalahan saat melampirkan %S. Periksa apakah Anda memiliki akses ke file.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
id	Terjadi kesalahan saat menghapus item pada server.

en-us	There was an error downloading the following message:   \nFrom: %S\n   Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
id	Ada kesalahan saat mengunduh pesan berikut:   \nDari: %S\n   Subjek: %S\n Pesan ini mungkin mengandung virus atau tidak ada cukup ruang disk. Lewati pesan ini?

en-us	There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
id	Terjadi kesalahan saat memuat server perangkat pengembang bawaan. Pastikan hal itu sudah dikemas dan periksa pesan konsol kesalahan Anda.

en-us	There was an error saving the message to %S. Retry?
id	Terjadi kesalahan saat menyimpan pesan ke %S. Coba lagi?

en-us	There was an error storing the item on the server.
id	Terjadi kesalahan saat menyimpan item pada server.

en-us	There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
id	Terjadi kesalahan saat memotong Kotak masuk setelah memfilter sebuah pesan ke folder '%1$S'. Anda mungkin harus mematikan %2$S dan menghapus berkas INBOX.msf.

en-us	There was a problem deleting %2$S from %1$S.
id	Ada masalah saat menghapus %2$S dari %1$S.

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file?
id	Ada masalah termasuk file %.200S dalam pesan. Apakah Anda ingin terus menyimpan pesan tanpa file ini?

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file?
id	Ada masalah termasuk file %.200S dalam pesan. Apakah Anda ingin terus mengirim pesan tanpa file ini?

en-us	There was no nickname: %S
id	Tidak ada nama panggilan: %S

en-us	The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name.
id	Karakter %S dicadangkan di server imap ini. Silakan pilih nama lain.

en-us	These add-ons have been added to %1$S:
id	Pengaya ini telah ditambahkan ke %1$S:

en-us	These color settings override the viewer's browser settings
id	Pengaturan warna ini akan mengganti pengaturan program peramban pemirsa

en-us	the second
id	kedua

en-us	the second
id	kedua

en-us	The Second
id	Kedua

en-us	The Second
id	Kedua

en-us	The secret key that is required to decrypt this message is not available.
id	Kunci rahasia yang diperlukan untuk mendekripsi pesan ini tidak tersedia.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
id	Kalender terpilih memiliki batasan maksimum jumlah pengingat sebanyak #1 tiap acara.;Kalender terpilih mempunyai batasan maksimum jumlah pengingat sebanyak #1 tiap acara.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
id	Kalender terpilih mempunyai batasan jumlah maksimum pengingat sebanyak #1 tiap tugas.; Kalender terpilih mempunyai batasan maksimum jumlah pengingat sebanyak #1 tiap tugas.

en-us	These messages take up #1.
id	Pesan-pesan ini menggunakan #1.

en-us	These messages take up more than #1.
id	Pesan-pesan ini menggunakan lebih dari #1.

en-us	The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul> 
id	Pengirim pesan telah mengenkripsi pesan ini dengan menggunakan salah satu sertifikat dijital Anda tetapi %brand% tidak dapat menemukan sertifikat tersebut dan kunci pribadi yang sesuai. <br> Solusi yang mungkin: <br><ul><li>Jika Anda memiliki smartcard, masukkan sekarang juga. <li>Jika Anda menggunakan komputer baru atau jika Anda menggunakan profil baru pada %brand% Anda harus mengembalikan sertifikat dan kunci pribadi dari cadangan yang telah Anda buat sebelumnya. Umumnya berkas cadangan sertifikat memiliki nama dengan akhiran ".p12".</ul>\u0020

en-us	These preferences specify the namespaces on your IMAP server
id	Pengaturan ini menentukan namespace pada server IMAP Anda

en-us	The server closed the connection
id	Server menutup sambungan

en-us	The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
id	Server tidak mendukung metode otentikasi yang dipilih. Sila ganti 'Metode otentikasi' pada 'Pengaturan Akun | Pengaturan Server'.

en-us	The server doesn't support encryption but your configuration requires it
id	Server tidak mendukung enkripsi tetapi konfigurasi Anda mewajibkannya

en-us	The server is not available. Check your connection and try again later.
id	Server tidak tersedia. Periksa sambungan Anda dan coba lagi nanti.

en-us	The server is redirecting the URI for the calendar “{ $calendarName }”. Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
id	Server mengalihkan URI untuk kalender "{ $calendarName }". Terima pengalihan dan mulai gunakan URI baru untuk kalender ini?

en-us	The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
id	Pengaturan nama server telah berubah. Silakan periksa apakah nama-nama folder yang digunakan untuk filter tersedia di server baru.

en-us	The server only supports authentication by sending the password in cleartext
id	Server hanya mendukung otentikasi dengan cara mengirimkan sandi dalam bentuk teks polos

en-us	The server requires encryption but you disabled it
id	Server mewajibkan enkripsi tetapi Anda telah menonaktifkannya

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
id	Persyaratan berikut diatur berdasarkan hukum negara bagian California, Amerika Serikat, dengan mengecualikan pertentangan atas ketentuan hukum yang bersifat sementara. Jika terdapat bagian dari persyaratan ini yang tidak dalam status sah atau tidak dapat dilaksanakan, bagian lainnya tetap berkekuatan penuh. Jika terjadi pertentangan antara versi terjemahan dan versi berbahasa Inggris atas persyaratan ini, versi berbahasa Inggris yang memiliki kekuatan penuh.

en-us	The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
id	Tandatangan yang ada tidak cocok dengan isi pesan. Tampaknya pesan telah diubah setelah pengirim menandatangani secara dijital. Anda tidak seharusnya mempercayai pesan ini hingga Anda telah memverifikasi isinya dengan pengirim yang bersangkutan.

en-us	The signature for attachment { $attachment } could not be verified
id	Tanda tangan untuk lampiran { $attachment } tidak dapat diverifikasi

en-us	The signature for attachment { $attachment } was successfully verified
id	Tanda tangan untuk lampiran { $attachment } berhasil diverifikasi

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded:  %s.
id	Ukuran pesan yang ingin Anda kirim melebihi batas maksimum ukuran temporer server. Pesan tidak dikirim; coba kurangi ukuran pesan atau tunggu beberapa saat dan coba lagi. Balasan dari server: %s.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
id	Ukuran pesan yang ingin Anda kirim melebihi batas maksimum ukuran global server (%d byte). Pesan tidak dikirim; coba kurangi ukuran pesan dan coba lagi.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded:  %s.
id	Ukuran pesan yang ingin Anda kirim melebihi batas maksimum ukuran global server. Pesan tidak dikirim; coba kurangi ukuran pesan atau tunggu beberapa saat dan coba lagi. Balasan dari server: %s.

en-us	The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
id	Kode sumber tidak dapat dikonversi kembali menjadi dokumen karena format XHTML yang tidak sah.

en-us	The specified line was not found.
id	Baris yang dimaksud tidak ditemukan.

en-us	The %S plugin has crashed.
id	Plugin %S berhenti bekerja tiba-tiba.

en-us	The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
id	Perintah STAT tidak berhasil. Kesalahan mendapatkan jumlah dan ukuran pesan.

en-us	The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
id	Subdirektori "%dir%" tidak ada pada situs ini atau berkas dengan nama "%file%" sudah ada pada subdirektori ini.

en-us	the third
id	ketiga

en-us	the third
id	ketiga

en-us	The Third
id	Ketiga

en-us	The Third
id	Ketiga

en-us	The time for %1$S is %2$S.
id	Waktu untuk %1$S adalah %2$S.

en-us	The topic for %1$S is: %2$S.
id	Topik untuk %1$S adalah %2$S.

en-us	The until date occurs before the start date
id	Tanggal sampai terjadi sebelum tanggal mulai

en-us	The Upcoming section shows:
id	Bagian Mendatang menunjukkan:

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
id	Pengguna tidak memiliki hak akses yang untuk melakukan permintaan.

en-us	The user name can not be empty.
id	Nama pengguna tidak boleh kosong.

en-us	they expire
id	kedaluwarsa

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
id	Pikirkan pertanyaan yang jawabannya hanya diketahui oleh Anda dan kontak Anda. Masukkan pertanyaan dan jawaban, lalu tunggu kontak Anda memasukkan jawabannya. Jika jawabannya tidak cocok, kanal komunikasi yang Anda gunakan mungkin sedang dalam pengawasan.

en-us	Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
id	Pikirkan rahasia yang hanya diketahui oleh Anda dan kontak Anda. Jangan gunakan koneksi internet yang sama untuk bertukar rahasia. Masukkan rahasia, lalu tunggu kontak Anda memasukkannya. Jika rahasia tidak cocok, saluran komunikasi yang Anda gunakan mungkin sedang dalam pengawasan.

en-us	thirteen | thirteenth
id	tiga belas | ketiga belas

en-us	thirty one | thirty first
id	tiga puluh satu | ketiga puluh satu

en-us	thirty | thirtieth
id	tiga puluh | ketiga puluh

en-us	This account has not been configured yet
id	Akun ini belum dikonfigurasikan

en-us	This account is already configured!
id	This account is already configured!

en-us	This account is connected from too many places at the same time.
id	Akun ini terhubung dari banyak tempat secara bersamaan.

en-us	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
id	Akun ini hanya mendukung penerima jenis email. Jika dilanjutkan maka penerima jenis newsgroup akan diabaikan.

en-us	This action cannot be undone.
id	Tindakan ini tidak dapat diurungkan.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena tampaknya berkasnya rusak.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena tampaknya berkasnya rusak.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena tampaknya berkasnya rusak.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena tidak cocok dengan pengaya yang diharapkan %1$S.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena tidak cocok dengan #3.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena tidak cocok dengan pengaya yang diharapkan { -brand-short-name }.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena belum diverifikasi.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena belum diverifikasi.

en-us	This add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena tidak kompatibel dengan %1$S %2$S.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena ada kesalahan pada sistem berkas.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena ada kesalahan pada sistem berkas.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena ada kesalahan pada sistem berkas.

en-us	This address book shows contacts only after a search
id	Buku alamat ini menampilkan kontak hanya setelah pencarian

en-us	This address is restricted
id	Penggunaan alamat ini telah dibatasi

en-us	This alert will not be shown again.
id	Lansiran ini tidak akan ditampilkan lagi.

en-us	This alert will repeat { $count }
id	Lansiran ini akan berulang { $count }

en-us	This application is located at:
id	Aplikasi berada di:

en-us	This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
id	Tampaknya lampiran ini tidak berisi.\nSilakan periksa ulang dengan pengirimnya.\nSeringkali firewall kantor atau program antivirus menghancurkan isi lampiran.

en-us	This body part will be downloaded on demand.
id	Bagian ini akan diunduh sesuai permintaan.

en-us	This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.
id	Data ini berisi informasi penting yang seharusnya tidak diteruskan atau ditayangkan tanpa izin.

en-us	This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
id	File atau tautan lampiran yang terlepas ini tidak ditemukan atau tidak dapat diakses lagi di lokasi ini.

en-us	This file is too big. Please don't import a large set of keys at once.
id	File ini terlalu besar. Harap jangan mengimpor banyak kunci sekaligus.

en-us	This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
id	Filter ini tidak dapat disimpan karena istilah pencarian "%1$S %2$S" tidak sah dalam konteks saat ini.

en-us	This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
id	Filter ini mungkin dibuat oleh versi %S yang lebih baru atau tidak kompatibel. Anda tidak dapat mengaktifkan filter ini karena kami tidak tahu cara menerapkannya.

en-us	This filter was probably created by future version of mozilla/netscape. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
id	Filter ini mungkin dibuat oleh versi mozilla/netscape yang akan datang. Anda tidak dapat mengaktifkan filter ini karena program tidak mengetahui cara menerapkannya.

en-us	This folder
id	Folder ini

en-us	This folder reports no quota information.
id	Folder ini tidak melaporkan informasi kuota.

en-us	This identifies the page in the window title and bookmarks.
id	Judul ini digunakan untuk mengidentifikasi laman yang tampil pada jendela dan markah.

en-us	This is a counter proposal for a previous version of this event.
id	Ini adalah proposal tandingan untuk versi acara sebelumnya

en-us	This is a draft message.
id	Ini adalah konsep pesan.

en-us	This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported.
id	Ini adalah kunci dengan struktur yang kompleks, mengubah tanggal kedaluwarsa tidak didukung.

en-us	This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
id	Berkas ini berukuran besar. Mungkin lebih baik menggunakan Filelink.

en-us	This is a mail folder shared by the user '%S'.
id	Ini adalah folder surat yang dibagikan oleh pengguna '%S'.

en-us	This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
id	Pesan ini <B>DIENKRIPSI</B> or <B>DITANDATANGANI SECARA DIJITAL</B>.<br> Aplikasi pembaca email ini tidak mendukung email dienkripsi atau ditandatangani secara dijital.

en-us	This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
id	Ini adalah surel yang terkait dengan pemrosesan otomatis untuk mengunggah kunci publik Anda ke OpenPGP Web Key Directory. Anda tidak perlu melakukan tindakan manual apa pun pada saat ini.

en-us	This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
id	Ini adalah bagian pesan terenkripsi. Anda perlu membukanya di jendela terpisah dengan mengklik lampiran.

en-us	This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.
id	Ini adalah pesan terenkripsi yang menggunakan mekanisme usang dan rentan. Pesannya bisa saja dimodifikasi saat dalam perjalanan, dengan maksud untuk mencuri isinya. Untuk mencegah risiko ini, isinya tidak ditampilkan.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
id	Ini adalah pesan OpenPGP terenkripsi. <br>Untuk dapat mendekripsi surat ini, Anda harus memasang <a href="%S"> pengaya OpenPGP </a>.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available.
id	Ini adalah pesan OpenPGP terenkripsi, tetapi dukungan untuk dekripsi OpenPGP tidak tersedia.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can’t be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.
id	Ini adalah pesan OpenPGP yang tampaknya dirusak oleh MS-Exchange dan tidak bisa diperbaiki karena dibuka dari file lokal. Salin pesan ke folder email untuk mencoba perbaikan otomatis.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange. If the message contents isn't shown as expected, you can try an automatic repair.
id	Ini adalah pesan OpenPGP yang tampaknya rusak oleh MS-Exchange. Jika isi pesan tidak ditampilkan seperti yang diharapkan, Anda dapat mencoba perbaikan otomatis.

en-us	This is a personal mail folder.  It has been shared.
id	Ini adalah folder surat pribadi, untuk dibagikan.

en-us	This is a personal mail folder.  It is not shared.
id	Ini adalah folder surat pribadi, yang tidak dibagikan.

en-us	This is a public folder.
id	Ini adalah folder publik.

en-us	This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.
id	Berikut ini adalah Tanda Konfirmasi Diterima untuk email yang Anda kirimkan kepada %S.

en-us	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
id	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.

en-us	This is the question asked by your contact:
id	Ini adalah pertanyaan yang diajukan oleh kontak Anda:

en-us	This item has recently been changed on the server.\n
id	Item ini baru saja berubah di server.\n

en-us	This key could not be found! If you want to use it you must import it to { -brand-short-name }.
id	Kunci ini tidak ditemukan! Jika ingin menggunakannya, Anda harus mengimpornya ke { -brand-short-name }.

en-us	This key has already been revoked.
id	Kunci ini sudah dicabut.

en-us	This key has already expired.
id	Kunci ini telah kedaluwarsa.

en-us	This key is currently configured to expire on { $date }.
id	Kunci ini saat ini dikonfigurasi untuk kedaluwarsa pada { $date }.

en-us	This key is currently configured to never expire.
id	Kunci ini saat ini dikonfigurasi agar tidak pernah kedaluwarsa.

en-us	This key is not usable as a personal key, because the secret key is missing!
id	Kunci ini tidak dapat digunakan sebagai kunci pribadi, karena kunci rahasia hilang!

en-us	This location doesn't require credentials
id	Lokasi ini tidak memerlukan pengenal

en-us	This message asks for an event update.
id	Pesan ini menanyakan tentang pemutakhiran sebuah acara.

en-us	This message claims to contain the sender's OpenPGP public key.
id	Pesan ini mengklaim berisi kunci publik OpenPGP pengirim.

en-us	This message contains a counterproposal although you disallowed countering for this event.
id	Pesan ini mengandung proposal tandingan walaupun Anda tidak diizinkan membalas untuk acara ini.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation.
id	Pesan ini berisi proposal tandingan atas sebuah undangan.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation that cannot be processed.
id	Pesan ini mengandung proposal tandingan untuk undangan yang tidak dapat diproses.

en-us	This message contains a counterproposal to a previous version of an invitation.
id	Pesan ini mengandung proposal tandingan untuk versi undangan sebelumnya.

en-us	This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.
id	Pesan ini berisi tanda tangan digital, tetapi terdeteksi ketidakcocokan. Pesan tersebut dikirim dari alamat email yang tidak cocok dengan kunci publik penanda tangan.

en-us	This message contains a digital signature, but a technical error was detected. Either the message has been corrupted, or the message has been modified by someone else.
id	Pesan ini berisi tanda tangan digital, tetapi kesalahan teknis terdeteksi. Bisa jadi pesan tersebut telah rusak, atau pesan tersebut telah diubah oleh orang lain.

en-us	This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
id	Pesan ini berisi tanda tangan digital, tetapi tidak pasti apakah sudah benar. Untuk memverifikasi tanda tangan, Anda perlu mendapatkan salinan kunci publik pengirim.

en-us	This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.
id	Pesan ini berisi tanda tangan digital, tetapi Anda belum memutuskan apakah kunci penanda tangan dapat Anda terima.

en-us	This message contains a digital signature, but you have previously decided to reject the signer key.
id	Pesan ini berisi tanda tangan digital, tetapi Anda sebelumnya telah memutuskan untuk menolak kunci penanda tangan.

en-us	This message contains an event.
id	Pesan ini berisi sebuah acara.

en-us	This message contains an event cancellation.
id	Pesan ini berisi pembatalan acara.

en-us	This message contains an event series that you have not yet responded to.
id	Pesan ini berisi seri acara yang belum Anda tanggapi.

en-us	This message contains an event that has already been processed.
id	Pesan ini berisi acara yang sudah pernah diproses.

en-us	This message contains an event that this version of %1$S cannot process.
id	Pesan ini mengandung acara yang oleh versi %1$S ini tidak dapat diproses.

en-us	This message contains an event that this version of Lightning cannot process.
id	Pesan ini berisi acara dalam format yang tidak dapat diproses Lightning.

en-us	This message contains an event that you have not yet responded to.
id	Pesan ini berisi acara yang belum Anda tanggapi.

en-us	This message contains an invitation to an event.
id	Pesan ini berisi undangan sebuah acara.

en-us	This message contains an invitation to an event.
id	Pesan in berisi undangan sebuah acara.

en-us	This message contains an update to an existing event.
id	Pesan ini berisi pemutakhiran pada acara yang sudah ada.

en-us	This message contains an update to an existing series of events.
id	Pesan ini mengandung pemutakhiran untuk seri acara yang ada.

en-us	This message contains a reply referring to an event that is not in your calendar.
id	Pesan ini mengandung balasan yang merujuk pada acara yang tidak ada di kalender Anda.

en-us	This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
id	Pesan ini mengandung balasan yang merujuk pada acara yang telah dihapus dari kalender Anda pada %1$S.

en-us	This message contains a reply to an invitation.
id	Pesan ini berisi jawaban atas undangan acara.

en-us	This message contains a reply to your counterproposal.
id	Pesan ini mengandung balasan pada proposal tandingan Anda.

en-us	This message contains a sent event.
id	Pesan ini berisi acara terkirim.

en-us	This message contains a sent out event that is not in your calendar anymore.
id	Pesan ini berisi acara terkirim yang tidak tersedia lagi di kalender Anda.

en-us	This message contains event information. Enable a calendar to handle it.
id	Pesan ini mengandung informasi acara. Aktifkan kalender untuk menanganinya.

en-us	This message contains multiple events that you have not yet responded to.
id	Pesan ini mengandung berbagai acara yang belum Anda tanggapi.

en-us	This message contains updates to multiple existing events.
id	Pesan ini mengandung pemutakhiran untuk berbagai acara yang ada.

en-us	This message could not be delivered: %S
id	Pesan ini tidak dapat dikirim: %S

en-us	This message does not appear to be from you.  You may only cancel your own posts, not those made by others.
id	Kemungkinan pesan ini tidak berasal dari Anda. Anda mungkin dapat membatalkan post Anda, bukan yang dibuat oleh orang lain.

en-us	This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
id	Pesan ini tidak termasuk tanda tangan digital pengirim. Tidak adanya tanda tangan digital berarti pesan tersebut bisa dikirim oleh seseorang yang berpura-pura memiliki alamat surel ini. Mungkin juga pesan tersebut telah diubah saat transit melalui jaringan. Namun, tidak mungkin kedua peristiwa tersebut terjadi.

en-us	This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
id	Ukuran pesan melebih Ukuran Pesan Maksimum  yang disetel, program hanya mengunduh beberapa baris awal dari server email.

en-us	This message includes a digital signature, but the signature is invalid.
id	Pesan ini mengandung tandatangan dijital tetapi tandatangan tersebut tidak sah.

en-us	This message includes a valid digital signature from a key that you have already accepted. However, you have not yet verified that the key is really owned by the sender.
id	Pesan ini menyertakan tanda tangan digital yang valid dari kunci yang sudah Anda terima. Namun, Anda belum memverifikasi bahwa kunci tersebut benar-benar dimiliki oleh pengirim.

en-us	This message includes a valid digital signature from a verified key.
id	Pesan ini menyertakan tanda tangan digital yang valid dari kunci terverifikasi.

en-us	This message includes a valid digital signature from your personal key.
id	Pesan ini menyertakan tanda tangan digital yang valid dari kunci pribadi Anda.

en-us	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
id	Pesan ini mengandung tandatangan dijital yang sah, Pesan tidak diubah sejak dikirim.

en-us	This message may be a scam.
id	Pesan ini mungkin scam.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
id	Pesan telah dienkripsi sebelum dikirimkan kepada Anda tetapi tidak dapat didekripsi.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
id	Pesan dienkripsi sebelum dikirimkan kepada Anda. Proses enkripsi membuat pihak lain akan kesulitan untuk melihat informasi yang dikirim saat sedang berada dalam jaringan.

en-us	This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
id	Pesan tidak dienkripsi sebelum dikirim. Informasi yang dikirim melalui Internet tanpa dienkripsi dapat dilihat oleh pihak lainnya.

en-us	This message was signed with a key that you don't yet have.
id	Pesan ini ditandatangani dengan kunci yang belum Anda miliki.

en-us	This MIME attachment is stored separately from the message.
id	Lampiran MIME ini disimpan secara terpisah dari pesan.

en-us	This Occurrence
id	Item Ini

en-us	This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
id	Opsi ini hanya tersedia jika server kalender menangani penjadwalan. Mengaktifkannya akan memungkinkan untuk kembali ke penjadwalan berbasis surel standar alih-alih melepaskannya pada server.

en-us	This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
id	Opsi ini mengirimkan satu surel undangan per peserta. Tiap undangan hanya berisi penerima bersangkutan sehingga identitas peserta lainnya tidak ditampilkan.

en-us	This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode
id	Laman ini membutuhkan plugin yang hanya dapat berjalan dalam mode 32-bit

en-us	This page can't be edited for an unknown reason.
id	Laman ini tidak dapat disunting karena alasan yang tidak dikenali.

en-us	This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
id	Server POP3 tidak mendukung sandi teks polos. Coba ganti 'Metode otentikasi' menjadi 'Sandi dienkripsi' pada 'Pengaturan Akun | Pengaturan Server'.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
id	Server POP3 tampaknya tidak mendukung sandi yang dienkripsi. Jika Anda baru saja menyetel akun, coba ganti 'Metode otentikasi' menjadi 'Sandi, pengiriman tidak aman' 'Pengaturan Akun | Pengaturan Server'. Jika memang biasanya bekerja tetapi tiba-tiba tidak dapat berjalan, hal ini menandakan kasus yang umum ketika seseorang berusaha mencuri sandi Anda.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
id	Server POP3 tampaknya tidak mendukung sandi yang dienkripsi. Jika Anda baru saja menyetel akun, coba ganti 'Metode otentikasi' menjadi 'Sandi biasa' pada 'Pengaturan Akun | Pengaturan Server'. Jika memang biasanya bekerja tetapi tiba-tiba tidak dapat berjalan, silakan hubungi administrator atau penyedia layanan email Anda.

en-us	This server does not support quotas.
id	Server ini tidak mendukung kuota.

en-us	This server does not support shared folders.
id	Server tidak mendukung folder bersama.

en-us	This server does not support XMPP
id	Server ini tidak mendukung XMPP

en-us	This server restricts folders to two special kinds.
id	Server ini membatasi pada 2 folder khusus tertentu.

en-us	This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
id	Pengaturan ini akan berlaku untuk semua akun Windows dan profil { -brand-short-name } yang menggunakan pemasangan { -brand-short-name } ini.

en-us	This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
id	Pengaturan ini akan secara permanen menghapus pesan lawas dari server jarak jauh DAN penyimpanan lokal Anda. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
id	Situs ini (%S) mencoba untuk memasang sebuah tema.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
id	Situs ini ingin menginstal { $addonCount } pengaya di { -brand-short-name }:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
id	Situs ini ingin menginstal #2 pengaya di #1:

en-us	This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
id	Tema ini tidak valid atau saat ini tidak tersedia (pengaya dinonaktifkan, mode aman, ...).

en-us	This type of page can't be edited.
id	Laman seperti ini tidak dapat disunting.

en-us	This web application is hosted at:
id	Aplikasi web berada di:

en-us	This Week
id	Minggu Ini

en-us	This will cause the calendars below to be disabled.
id	Hal ini dapat menyebabkan kalender berikut menjadi nonaktif.

en-us	This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
id	Ini akan segera menghapus pesan, tanpa menyimpan salinan ke Sampah. Yakin Anda ingin melanjutkan?

en-us	This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
id	Hal ini akan menghapus pesan dalam utas yang diciutkan. Yakin Anda ingin melanjutkan?

en-us	This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
id	Hal ini hanya akan ditampilkan dalam percakapan ketika Anda bicara, kontak jarak jauh tidak akan melihatnya.

en-us	This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
id	Hal ini akan secara permanen menghapus pesan dari Sampah. Yakin Anda ingin melanjutkan?

en-us	This will replace existing content.
id	Proses ini akan mengganti isi yang ada sekarang.

en-us	This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
id	Penuntun ini akan mengumpulkan informasi yang dibutuhkan untuk mengatur akun. Jika Anda tidak mengetahui informasi yang diminta, silakan hubungi Administrator Sistem atau Internet Service Provider Anda.

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
id	Penuntun ini akan membantu Anda untuk memasang $BrandFullNameDA.\n\nSebelum memulai Anda disarankan untuk menutup semua aplikasi sehingga berkas sistem yang terkait bisa dimutakhirkan tanpa harus memulai ulang komputer.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
id	Penuntun ini akan membantu Anda menghapus pemasangan $BrandFullNameDA.\n\nSebelum memulai, pastikan $BrandFullNameDA sedang tidak dibuka.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
id	Penuntun berikut akan mengimpor pesan email, item buku alamat, pengaturan, dan/atau filter dari program pembaca email lainnya dan buku alamat dalam format yang umum ke &brandShortName;.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
id	Zona waktu ZoneInfo hampir cocok dengan zona waktu sistem operasi. \n Untuk aturan ini, perpindahan antara waktu siang (daylight) dan standar \n paling banyak satu minggu daripada perpindahan zona waktu sistem operasi. \nMungkin terdapat perbedaan pada data, misalnya perbedaan tanggal awal, \n atau aturan yang membedakan, atau perkiraan pada aturan kalender non-Gregorian.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
id	Zona waktu ZoneInfo hampir cocok dengan zona waktu sistem operasi. \n Untuk aturan ini, perpindahan antara waktu siang (daylight) dan standar \n paling banyak satu minggu daripada perpindahan zona waktu sistem operasi. \nMungkin terdapat perbedaan pada data, misalnya perbedaan tanggal awal, \n atau aturan yang membedakan, atau perkiraan pada aturan kalender non-Gregorian.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
id	Tampaknya zona waktu ZoneInfo sesuai dengan zona waktu identifikasi sistem operasi tahun ini.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
id	Tampaknya zona waktu ZoneInfo sesuai dengan zona waktu identifikasi sistem operasi tahun ini.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
id	Zona waktu ZoneInfo dipilih berdasarkan zona waktu sistem operasi yang cocok \n dengan zona waktu yang telah diketahui sesuai urutan alfabet untuk id zona waktu.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
id	Zona waktu ZoneInfo dipilih berdasarkan zona waktu sistem operasi yang cocok \n dengan zona waktu yang telah diketahui sesuai urutan alfabet untuk id zona waktu.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
id	Zona waktu ZoneInfo dipilih berdasarkan zona waktu sistem operasi yang cocok\nyang pada umumnya digunakan pengguna Internet yang berbahasa Inggris (Amerika)

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
id	Zona waktu ZoneInfo dipilih berdasarkan zona waktu sistem operasi yang cocok\nyang pada umumnya digunakan pengguna Internet yang berbahasa Inggris (Amerika)

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
id	Zona waktu ZoneInfo dipilih berdasarkan zona waktu yang diidentifikasi\ndari sistem operasi "%1$S".

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
id	Zona waktu ZoneInfo dipilih berdasarkan zona waktu yang diidentifikasi\ndari sistem operasi "%1$S".

en-us	Thread
id	Utas

en-us	Thread
id	Utas

en-us	Thread
id	Utas

en-us	Thread
id	Utas

en-us	Thread As Read
id	Utas Dibaca

en-us	Threaded
id	Utas

en-us	thread killed
id	utas yang mati

en-us	Threads
id	Utas

en-us	Threads with Unread
id	Utas yang Belum Dibaca

en-us	thread watched
id	utas yang dimonitor

en-us	three | third
id	tiga | ketiga

en-us	Thu
id	Kam

en-us	Thu
id	Kam

en-us	Thu
id	Kam

en-us	Thunderbird
id	Thunderbird

en-us	Thunderbird
id	Thunderbird

en-us	Thunderbird
id	Thunderbird

en-us	Thunderbird
id	Thunderbird

en-us	Thunderbird
id	Thunderbird

en-us	Thunderbird
id	Thunderbird

en-us	Thunderbird
id	Thunderbird

en-us	Thunderbird
id	Thunderbird

en-us	Thunderbird
id	Thunderbird

en-us	Thunderbird found { $count } keys that can be imported.
id	Thunderbird menemukan { $count } kunci yang dapat diimpor.

en-us	Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
id	Thunderbird menemukan { $count } kunci pribadi OpenPGP yang terkait dengan <b>{ $identity }</b>

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
id	Thunderbird adalah klien surel dan kalender lintas platform sumber terbuka, yang gratis digunakan untuk bisnis dan penggunaan pribadi. Kami ingin tetap aman dan menjadi lebih baik. Donasi akan memungkinkan kami untuk mempekerjakan pengembang, membayar infrastruktur, dan terus melakukan peningkatan.

en-us	Thursday
id	Kamis

en-us	Thursday
id	Kamis

en-us	Thursday
id	Kamis

en-us	Thursday
id	Kamis

en-us	Thursday
id	Kamis

en-us	Thursday
id	Kamis

en-us	Thursday
id	Kamis

en-us	thursday | thursdays
id	kamis | kamis

en-us	Tibetan
id	Bahasa Tibet

en-us	Time as:
id	Waktu sebagai:

en-us	Timelimit exceeded
id	Batas waktu terlampaui

en-us	%time% - %message%
id	%time% - %message%

en-us	Time range to clear: 
id	Jangka waktu riwayat untuk dibersihkan: 

en-us	Times
id	Times

en-us	%time% - %sender%: %message%
id	%time% - %sender%: %message%

en-us	%time% * %sender% %message%
id	%time% * %sender% %message%

en-us	Times Used
id	Jumlah Penggunaan

en-us	Timezone
id	Zona Waktu

en-us	Timezone:
id	Zona Waktu:

en-us	Timezone Definitions for Mozilla Calendar
id	Timezone Definitions for Mozilla Calendar

en-us	Timezone definitions required by Lightning
id	Definisi zona waktu diperlukan oleh Lightning

en-us	Timezone Errors
id	Kesalahan Zona Waktu

en-us	Tiny
id	Mungil

en-us	title
id	Judul:

en-us	Title
id	Judul

en-us	Title
id	Pekerjaan

en-us	Title
id	Judul

en-us	Title
id	Judul

en-us	Title
id	Judul

en-us	Title
id	Gelar

en-us	Title
id	Judul

en-us	Title
id	Pekerjaan

en-us	Title:
id	Judul:

en-us	Title:
id	Judul:

en-us	Title:
id	Judul:

en-us	Title:
id	Judul:

en-us	Title:
id	Judul:

en-us	Title:
id	Judul:

en-us	Title Bar
id	Bilah Judul

en-us	<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
id	<TITLE>Pindah ke Mode Daring untuk Menampilkan Pesan Ini</TITLE>\n

en-us	TLS Certificate
id	Sertifikat TLS

en-us	to
id	untuk

en-us	to:
id	kepada:

en-us	To
id	Kepada

en-us	To
id	Kepada

en-us	To
id	To

en-us	To
id	Kepada

en-us	To
id	Untuk

en-us	To
id	Ke

en-us	To
id	Kepada

en-us	To
id	Ke

en-us	To:
id	Hingga:

en-us	To:
id	Kepada:

en-us	To:
id	Kepada:

en-us	To access the directory server, enter your user name and password.
id	Untuk mengakses server direktori, masukkan nama pengguna dan sandi.

en-us	To activate encryption key backups and cross signing, enter your backup key passphrase in the "General" tab or verify the identity of one of the sessions below.
id	Untuk mengaktifkan pencadangan kunci enkripsi dan penandatanganan silang, masukkan frasa sandi kunci cadangan Anda di tab "Umum" atau verifikasi identitas salah satu sesi di bawah ini.

en-us	To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
id	Untuk membuat Sandi Utama, masukkan kredensial info masuk Windows Anda. Hal ini membantu melindungi keamanan akun Anda.

en-us	To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
id	Untuk membuatSandi Utama, masukkan kredensial masuk Windows Anda. Ini membantu melindungi keamanan akun Anda.

en-us	today
id	hari ini

en-us	Today
id	Hari Ini

en-us	Today
id	Hari Ini

en-us	Today
id	Hari Ini

en-us	Today
id	Hari Ini

en-us	Today
id	Hari Ini

en-us	Today
id	Hari Ini

en-us	Today
id	Hari Ini

en-us	Today at %1$S
id	Hari ini pada %1$S

en-us	Today Pane
id	Panel Hari Ini

en-us	Today Pane
id	Panel Hari Ini

en-us	Today Pane
id	Panel Hari Ini

en-us	Today %S
id	Hari Ini %S

en-us	Today's Events
id	Acara Hari Ini

en-us	To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
id	Untuk menemukan kunci OpenPGP secara daring, pada server kunci atau menggunakan protokol WKD, masukkan salah satu alamat surel atau ID kunci.

en-us	To Do
id	Tugas

en-us	To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
id	Untuk memungkinkan orang lain memverifikasi identitas Anda dalam obrolan OTR, bagikan sidik jari OTR Anda sendiri menggunakan kanal komunikasi luar (out-of-band).

en-us	Toggle select all messages
id	Alihkan pilih semua pesan

en-us	Toggle select all messages
id	Alihkan pilih semua pesan

en-us	Toggle the find events pane
id	Alihkan panel temukan acara

en-us	Toggle the find events pane
id	Alihkan panel temukan acara

en-us	Toggle the quick filter bar
id	Aktif/nonaktifkan bilah filter cepat.

en-us	Toggle timeline
id	Alihkan timeline

en-us	Toggle Web Page and Summary in Message Pane
id	Ganti antara Laman Web dan Ringkasan pada Panel Pesan

en-us	To Me
id	Kepada Saya

en-us	tomorrow
id	besok

en-us	Tomorrow
id	Besok

en-us	Tomorrow
id	Besok

en-us	Tomorrow
id	Besok

en-us	Tomorrow at %1$S
id	Besok pada %1$S

en-us	Tongue-out
id	Lidah menjulur

en-us	To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
id	Untuk mendapatkan kunci publik mereka, impor mereka dari email yang telah mereka kirimkan kepada Anda dan itu termasuk itu. Alternatifnya, Anda dapat mencoba menemukan kunci publik mereka di direktori.

en-us	Toolbar Layout…
id	Tata Letak Bilah Alat...

en-us	Toolbars
id	Bilah Alat

en-us	Toolbars
id	Bilah Alat

en-us	Toolbars
id	Bilah Alat

en-us	Toolbars
id	Bilah Alat

en-us	Tools
id	Alat

en-us	Tools
id	Alat

en-us	Tools
id	Alat

en-us	Tooltip:
id	Tooltip:

en-us	To or Cc
id	Kepada atau Cc

en-us	To or Cc
id	Kepada atau Cc

en-us	Top
id	Di atas

en-us	Top and Bottom:
id	Atas dan Bawah:

en-us	Topic: %S
id	Topik: %S

en-us	To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
id	Untuk melindungi privasi Anda, %S telah memblokir konten jarak jauh dalam pesan ini.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
id	Untuk mengembalikan ruang disk, pesan lama dapat dihapus secara permanen

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
id	Untuk mengembalikan ruang disk, pesan yang sudah lama dapat dihapus secara permanen

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
id	Untuk mengembalikan ruang disk, pesan yang sudah usang dapat dihapus secara permanen, termasuk salinan lokal dan dan pesan asli yang disimpan di server jarak jauh.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
id	Untuk mengembalikan ruang disk, pesan yang sudah usang dapat dihapus secara permanen, termasuk salinan lokal dan dan pesan asli yang disimpan di server jarak jauh.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
id	Untuk mengembalikan ruang disk, pesan yang sudah usang dapat dihapus secara permanen, termasuk salinan lokal dan dan pesan asli yang disimpan di server jarak jauh.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
id	Untuk mengembalikan ruang disk, pesan yang sudah lama dapat dihapus secara permanen, termasuk pesan asli yang disimpan di server jarak jauh.

en-us	To save disk space, do not download:
id	Untuk menghemat ruang disk, jangan unduh:

en-us	To save disk space, do not download for offline use:
id	Untuk menghemat ruang disk, jangan unduh pesan untuk penggunaan luring:

en-us	To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
id	Untuk menghemat ruang disk, pengunduhan pesan dari server dan penyimpanan luring salinan lokal dapat diatur berdasarkan umur atau besar pesan.

en-us	To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
id	Untuk mengirim dan menerima pesan yang ditandatangani atau dienkripsi dijital Anda harus menentukan sertifikat tandatangan dijital dan sertifikat enkripsi.

en-us	To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
id	Untuk mengirim pesan terenkripsi ujung ke ujung ke penerima, Anda perlu mendapatkan kunci publik OpenPGP mereka dan menandainya sebagai diterima.

en-us	To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
id	Untuk mengirim pesan terenkripsi ujung ke ujung, Anda harus mendapatkan dan menerima kunci publik untuk setiap penerima.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
id	Untuk mengirim pesan terenkripsi atau bertanda tangan digital, Anda perlu mengkonfigurasi teknologi enkripsi, baik OpenPGP maupun S/MIME.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
id	Untuk mengirim pesan terenkripsi atau bertanda tangan digital, Anda perlu mengkonfigurasi teknologi enkripsi, baik OpenPGP maupun S/MIME.

en-us	To set up secret storage, please use another client and afterward enter the generated backup key passphrase in the "General" tab.
id	Untuk menyiapkan penyimpanan rahasia, silakan gunakan klien lain dan setelah itu masukkan frasa sandi kunci cadangan yang dibuat di tab "Umum".

en-us	To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
id	Untuk mulai menggunakan kunci OpenPGP yang Anda impor untuk enkripsi email, tutup dialog ini dan akses Pengaturan Akun Anda untuk memilihnya.

en-us	Total
id	Total

en-us	Total
id	Total

en-us	Total
id	Total

en-us	Total
id	Total

en-us	Total
id	Total

en-us	Total
id	Total

en-us	Total contacts in %1$S: %2$S
id	Jumlah Seluruh Kartu Nama dalam %1$S: %2$S

en-us	Total number of messages downloaded: %S
id	Jumlah pesan yang telah diunduh: %S

en-us	Total number of messages in thread
id	Jumlah total pesan dalam utas

en-us	Total: %S
id	Total: %S

en-us	To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.
id	Untuk menggunakan kunci ini untuk jangka waktu yang lebih lama, ubah tanggal kedaluwarsanya, lalu bagikan kunci publik tersebut dengan mitra percakapan Anda lagi.

en-us	To use this key you must approve it as a personal key!
id	Untuk menggunakan kunci ini Anda harus menyetujuinya sebagai kunci pribadi!

en-us	Tracked keywords
id	Kata kunci yang terlacak

en-us	Traditional Chinese
id	Cina Tradisional

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
id	Tiongkok Tradisional (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
id	Tiongkok Tradisional (Taiwan)

en-us	Trash
id	Tong Sampah

en-us	Treat this key as a Personal Key
id	Perlakukan kunci ini sebagai Kunci Pribadi

en-us	Troubleshooting Information
id	Informasi Pemecahan Masalah…

en-us	Troubleshooting Information
id	Informasi pemecahan masalah

en-us	Troubleshooting Information
id	Informasi Pemecahan Masalah

en-us	Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
id	Mode Pemecahan Masalah akan menonaktifkan semua pengaya dan menggunakan beberapa preferensi default untuk sementara.\nYakin ingin memulai ulang?

en-us	true
id	true

en-us	true
id	true

en-us	Truncated!
id	Terpotong!

en-us	trusted
id	dipercaya

en-us	Trust junk mail headers set by: 
id	Percayai header email junk yang dikirim oleh: 

en-us	Try Again
id	Coba Lagi

en-us	Try searching for article:
id	Mencoba mencari artikel:

en-us	Tu
id	Sl

en-us	Tue
id	Sel

en-us	Tue
id	Sel

en-us	Tue
id	Sel

en-us	Tuesday
id	Selasa

en-us	Tuesday
id	Selasa

en-us	Tuesday
id	Selasa

en-us	Tuesday
id	Selasa

en-us	Tuesday
id	Selasa

en-us	Tuesday
id	Selasa

en-us	Tuesday
id	Selasa

en-us	tuesday | tuesdays
id	selasa | selasa

en-us	Turkish (MacTurkish)
id	Turki (MacTurkish)

en-us	Turkish (Windows-1254)
id	Turki (Windows-1254)

en-us	Turn off Telemetry.
id	Nonaktifkan Telemetry.

en-us	Tweets
id	Tweet

en-us	twelve | twelfth
id	dua belas | kedua belas

en-us	twenty eight | twenty eighth
id	dua puluh delapan | kedua puluh delapan

en-us	twenty five | twenty fifth
id	dua puluh lima | kedua puluh lima

en-us	twenty four | twenty fourth
id	dua puluh empat | kedua puluh empat

en-us	twenty nine | twenty ninth
id	dua puluh sembilan | kedua puluh sembilan

en-us	twenty one | twenty first
id	dua puluh satu | kedua puluh satu

en-us	twenty seven | twenty seventh
id	dua puluh tujuh | kedua puluh tujuh

en-us	twenty six | twenty sixth
id	dua puluh enam | kedua puluh enam

en-us	twenty three | twenty third
id	dua puluh tiga | kedua puluh tiga

en-us	twenty | twentieth
id	dua puluh | kedua puluh

en-us	twenty two | twenty second
id	dua puluh dua | kedua puluh dua

en-us	Twitter
id	Twitter

en-us	Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.
id	Twitter tidak lagi didukung karena Twitter menonaktifkan protokol streaming mereka.

en-us	two | second
id	dua | kedua

en-us	Two Weeks Ago
id	Dua Minggu yang Lalu

en-us	Type
id	Tipe

en-us	Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
id	Masukkan angka untuk lebar pita tepian atau tuliskan angka nol (0) jika tanpa pita

en-us	Type email addresses to add them to the mailing list:
id	Masukkan alamat email untuk ditambahkan ke milis:

en-us	Type geo.enabled
id	Ketikkan geo.enabled

en-us	Type or value exists
id	Jenis atau nilai sudah ada

en-us	Type text to display in place of the image
id	Teks yang ditampilkan sebagai ganti tampilan gambar

en-us	Type the image's filename or location
id	Masukkan nama berkas atau lokasi gambar

en-us	{ $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
id	{ $type } dengan { $count } alamat, gunakan panah kiri untuk memfokuskan.

en-us	u
id	L

en-us	u
id	s

en-us	u
id	W

en-us	u
id	L

en-us	u
id	L

en-us	u
id	B

en-us	u
id	u

en-us	u
id	u

en-us	u
id	u

en-us	u
id	L

en-us	u
id	p

en-us	u
id	B

en-us	u
id	b

en-us	u
id	l

en-us	u
id	u

en-us	u
id	u

en-us	u
id	u

en-us	u
id	S

en-us	u
id	u

en-us	u
id	J

en-us	u
id	u

en-us	u
id	u

en-us	u
id	u

en-us	u
id	o

en-us	u
id	S

en-us	u
id	P

en-us	u
id	B

en-us	u
id	w

en-us	u
id	P

en-us	U
id	U

en-us	U
id	s

en-us	U
id	i

en-us	U
id	P

en-us	U
id	u

en-us	U
id	B

en-us	U
id	B

en-us	U
id	U

en-us	U
id	u

en-us	U
id	B

en-us	U
id	B

en-us	U
id	B

en-us	U
id	B

en-us	U
id	L

en-us	U
id	U

en-us	U
id	B

en-us	U
id	B

en-us	U
id	B

en-us	U
id	B

en-us	U
id	U

en-us	U
id	U

en-us	U
id	U

en-us	U
id	U

en-us	U
id	U

en-us	U
id	u

en-us	U
id	i

en-us	U
id	U

en-us	U
id	U

en-us	U
id	a

en-us	U
id	U

en-us	U
id	A

en-us	U
id	B

en-us	U
id	N

en-us	U
id	B

en-us	U
id	B

en-us	U
id	B

en-us	U
id	u

en-us	U
id	P

en-us	U
id	u

en-us	,\u0020
id	,\u0020

en-us	,\u0020
id	,\u0020

en-us	,\u0020
id	,\u0020

en-us	\ua0\ua0\ua0\ua0%1$S: %2$S
id	\ua0\ua0\ua0\ua0%1$S: %2$S

en-us	Ukrainian
id	Bahasa Ukraina

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
id	<ul> <li>Periksa kesalahan pengetikan pada alamat seperti <strong>ww</strong>.example.com yang seharusnya <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Bila Anda tidak dapat memuat laman apa pun, periksa sambungan jaringan komputer Anda.</li> <li>Bila komputer atau jaringan Anda dilindungi firewall atau proxy, pastikan bahwa &brandShortName; diizinkan untuk mengakses Web.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
id	<ul> <li>Periksa penggunaan huruf besar/kecil pada nama berkas atau kesalahan pengetikan lain.</li> <li>Periksa apakah berkas sudah dipindah, diganti namanya, atau dihapus.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
id	<ul> <li>Periksa pengaturan proxy, pastikan sudah benar.</li> <li>Pastikan sambungan ke jaringan komputer Anda berjalan dengan baik.</li> <li>Apabila komputer atau jaringan Anda dilindungi firewall atau proxy, pastikan bahwa &brandShortName; diizinkan mengakses Web.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
id	<ul> <li>Periksa pengaturan proxy, pastikan sudah benar.</li> <li>Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan server proxy sudah berjalan.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
id	<ul> <li>Pastikan sistem Anda telah terpasang Pengelola Keamanan Pribadi.</li> <li>Hal ini mungkin disebabkan konfigurasi server yang tidak standar.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
id	<ul>   <li>Berkas tersebut mungkin sudah dihapus, dipindahkan, atau izin mencegah berkas tersebut diakses.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
id	<ul> <li>Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
id	<ul> <li>Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
id	<ul> <li>Tekan &quot;Coba Lagi&quot; untuk kembali ke mode daring dan memuat ulang lamannya.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
id	<ul>   <li>Laman yang Anda coba lihat tidak bisa ditampilkan karena otentikasi data yang diterima tidak dapat diverifikasi.</li>   <li>Mohon menghubungi pemilik situs untuk menginformasikan masalah ini.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
id	<ul> <li>Sementara ini mungkin situs terlalu sibuk atau tidak menyala. Cobalah beberapa saat lagi.</li> <li>Apabila Anda tidak dapat memuat laman apa pun, periksa sambungan jaringan komputer Anda.</li> <li>Apabila komputer atau jaringan Anda dilindungi firewall atau proxy, pastikan bahwa &brandShortName; diizinkan mengakses Web.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
id	<ul> <li>Hal ini mungkin terjadi karena masalah pada konfigurasi server atau pihak tertentu mencoba menyamar menjadi server pada alamat di atas.</li> <li>Jika Anda pernah tersambung dengan baik, kesalahan ini mungkin hanya sementara dan Anda dapat mencoba lagi nanti.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
id	<ul> <li>Masalah ini kadangkala disebabkan karena mematikan fungsi atau menolak menerima kuki.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
id	<ul> <li>Umumnya alamat web ditulis seperti ini <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Pastikan Anda menggunakan garis miring depan, yakni <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
id	<ul>   <li>Anda mungkin perlu memasang perangkat lunak lain untuk membuka alamat ini.</li></ul>

en-us	ultimate
id	tertinggi

en-us	Unable to authenticate to %1$S.
id	Gagal mengotentikasi pada %1$S.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
id	Tidak dapat mengotentikasi ke Server keluar (SMTP) %S. Silakan periksa kata sandi dan verifikasi 'Metode otentikasi' di 'Pengaturan Akun | Server keluar (SMTP)'.

en-us	Unable to connect
id	Tidak dapat tersambung

en-us	Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
id	Tidak dapat terhubung ke server IMAP Anda. Anda mungkin telah melebihi angka maksimum \ koneksi ke server ini. Jika demikian, gunakan dialog Pengaturan Server IMAP Lanjutan untuk \ mengurangi jumlah koneksi yang disimpan.

en-us	Unable to create folder to import mail into
id	Gagal membuat folder untuk tempat tujuan mengimpor email

en-us	Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
id	Tidak dapat membuat file kunci %S. Agar movemail berfungsi, perlu membuat file kunci di direktori simpul pesan. Pada banyak sistem, ini paling baik dilakukan dengan membuat direktori simpul menjadi mode 01777.

en-us	Unable to delete lock file %S.
id	Gagal menghapus file kunci%S.

en-us	Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
id	Tidak dapat menghapus pesan pada folder %S karena masih digunakan pada operasi lainnya. Mohon tunggu hingga operasi tersebut selesai dan coba lagi.

en-us	Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
id	Tidak dapat mengenkripsi pesan. Harap periksa apakah Anda memiliki sertifikat email yang valid untuk setiap penerima. Harap periksa apakah sertifikat yang ditentukan dalam Pengaturan Akun Surel & Newsgroup untuk akun surel ini valid dan terpercaya untuk surel.

en-us	Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
id	Tidak dapat membuat koneksi TLS ke server POP3. Server mungkin mati atau tidak dikonfigurasi dengan benar. Harap verifikasi konfigurasi yang benar pada Pengaturan Server untuk server surel Anda di jendela Pengaturan Akun dan coba lagi.

en-us	Unable to find any address books to import.  Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
id	Gagal menemukan buku alamat untuk diimpor. Pastikan aplikasi atau format terpilih telah terpasang pada komputer dengan benar.

en-us	Unable to find mail to import.  Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
id	Gagal menemukan email untuk diimpor. Pastikan aplikasi pembaca email telah terpasang pada komputer dengan benar.

en-us	Unable to find settings.  Check to make sure the application is installed on this machine.
id	Gagal menemukan pengaturan. Pastikan aplikasi telah terpasang pada komputer.

en-us	Unable to find the proxy server
id	Tidak dapat menemukan server proxy

en-us	Unable to import address books: cannot create import thread.
id	Gagal mengimpor buku alamat: tidak dapat membuat proses thread untuk proses impor.

en-us	Unable to import address books: initialization error.
id	Gagal mengimpor buku alamat: kesalahan pada proses awal.

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create import thread
id	Gagal mengimpor mailbox, tidak dapat membuat proses thread untuk proses impor

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
id	Gagal mengimpor mailbox, tidak dapat membuat objek perantara untuk mailbox tujuan

en-us	Unable to import mailboxes, initialization error
id	Gagal mengimpor mailbox, kesalahan pada proses awal

en-us	Unable to initialize OpenPGP Core Service
id	Tidak dapat menginisialisasi OpenPGP Core Service

en-us	Unable to Load Address Book File
id	Gagal Memuat Berkas Buku Alamat

en-us	Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
id	Gagal memuat berkas buku alamat %S. Mungkin berkas tersebut hanya dalam mode baca-saja, atau dikunci oleh aplikasi lainnya. Coba lagi nanti.

en-us	Unable to load address book import module.
id	Gagal memuat modul impor buku alamat.

en-us	Unable to load filters import module.
id	Gagal memuat modul impor filter.

en-us	Unable to load image
id	Gagal memuat gambar\u0020

en-us	Unable to load mail import module
id	Gagal memuat modul impor email

en-us	Unable to load settings module
id	Gagal memuat modul pengaturan

en-us	Unable to locate mail spool file.
id	Gagal menemukan file simpul surel.

en-us	Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
id	Gagal masuk log ke server. Kemungkinan konfigurasi, nama pengguna, atau sandi salah.

en-us	Unable to open mail spool file %S.
id	Tidak dapat membuka file spool mail%S.

en-us	Unable to open the file %S.
id	Gagal membuka berkas %S.

en-us	Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
id	Gagal membuka folder %S karena sedang digunakan untuk operasi lainnya. Silakan tunggu hingga operasi tersebut selesai kemudian pilih kembali folder tersebut.\u0020

en-us	Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
id	Gagal membuka berkas ringkasan untuk %S. Mungkin terjadi kesalahan pada disk, atau path lengkap terlalu panjang.

en-us	Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
id	Gagal membuka berkas sementara %S. Periksa pengaturan 'Temporary Directory' Anda.

en-us	Unable to parse spool file %S. The file may be corrupt or not valid.
id	Tidak dapat mengurai simpul file %S. File mungkin rusak atau tidak valid.

en-us	Unable to proceed! The Key you selected for deletion is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
id	Tidak dapat melanjutkan! Kunci yang Anda pilih untuk dihapus saat ini sedang digunakan oleh identitas ini. Pilih kunci lain, atau pilih tidak ada, dan coba lagi.

en-us	Unable to proceed! The Key you selected for revocation is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
id	Tidak dapat melanjutkan! Kunci yang Anda pilih untuk pencabutan sedang digunakan oleh identitas ini. Pilih kunci lain, atau pilih tidak ada, dan coba lagi.

en-us	Unable to read from file:
id	Gagal membaca dari berkas:\u0020

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
id	Gagal menyimpan preferensi. Tidak dapat menulis ke file: { $path }

en-us	Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
id	Gagal untuk menyimpan sebagai lampiran. Periksa kembali nama berkas dan coba lagi.

en-us	Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
id	Gagal menyimpan pesan. Silakan periksa nama berkas Anda dan coba lagi.

en-us	Unable to save your message as a draft.
id	Tidak dapat menyimpan pesan Anda sebagai rancangan.

en-us	Unable to save your message as a template.
id	Tidak dapat menyimpan pesan Anda sebagai template.

en-us	Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
id	Tidak dapat menyimpan pesan Anda ke folder lokal. Mungkin kehabisan ruang penyimpanan file.

en-us	Unable to send the message, because there is a problem with your personal key. { $problem }
id	Tidak dapat mengirim pesan, karena ada masalah dengan kunci pribadi Anda. { $problem }

en-us	Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: { $problem }
id	Tidak dapat mengirim pesan ini dengan enkripsi ujung ke ujung, karena ada masalah dengan kunci dari penerima berikut: { $problem }

en-us	Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
id	Tidak dapat menandatangani pesan. Harap periksa bahwa sertifikat yang ditentukan dalam Pengaturan Akun Surel & Newsgroup untuk akun surel ini valid dan terpercaya untuk surel.

en-us	Unable to truncate spool file %S.
id	Tidak dapat memotong file simpul %S.

en-us	Unable to upload %2$S to %1$S.
id	Gagal menunggah %2$S ke %1$S.

en-us	Unable to verify
id	Tidak dapat memverifikasi

en-us	Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
id	Tidak dapat menulis surel ke kotak surat. Pastikan sistem file memberikan Anda hak untuk menulis, dan Anda memiliki cukup ruang disk untuk menyalin kotak surat.

en-us	Unable to write to file:
id	Gagal menulis ke berkas:\u0020

en-us	unavailable
id	tidak ada

en-us	unavailable
id	tidak ada

en-us	Unavailable
id	Tidak tersedia

en-us	Unavailable
id	Tidak Tersedia

en-us	Unavailable
id	Tidak Ada

en-us	Unavailable critical extension
id	Ekstensi penting tidak tersedia

en-us	Unblock %S
id	Buka blokir %S

en-us	Uncertain Digital Signature
id	Tanda Tangan Digital Tidak Pasti

en-us	Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
id	Matikan pilihan ini untuk menyimpan email akun ini pada direktori secara terpisah. Jika ya, akun ini akan tampil sebagai akun tersendiri. Jika tidak, email akan disimpan sebagai bagian dari akun Kotak Masuk Global Folder Lokal.

en-us	Undecided
id	Bingung

en-us	Undefined attribute type
id	Jenis atribut tidak didefinisikan

en-us	Undelete
id	Kembalikan

en-us	Undelete Message
id	kembalikan Pesan

en-us	Undelete selected message
id	Kembalikan pesan yang dihapus

en-us	Undelete Selected Messages
id	Kembalikan Pesan yang Dipilih

en-us	Undelete Selected Messages
id	Kembalikan Pesan yang Dipilih

en-us	Undelete Selected Messages
id	Kembalikan Pesan yang Dipilih

en-us	Underline
id	Garis Bawah

en-us	Underline
id	Garis bawah

en-us	Underline links
id	Garis bawahi tautan

en-us	undisclosed-recipients
id	penerima yang dirahasiakan

en-us	Undo
id	Batalkan

en-us	Undo
id	Batal

en-us	Undo
id	Batal

en-us	Undo
id	Batal

en-us	Undo
id	Batal

en-us	Undo
id	Batal

en-us	Undo
id	Batal

en-us	Undo
id	Urungkan

en-us	Undo
id	Batal

en-us	Undo Changes
id	Urungkan Perubahan

en-us	Undo Copy Message
id	Batalkan Menyalin Pesan

en-us	Undo Delete Message
id	Batal Menghapus Pesan

en-us	Undo Ignore Subthread
id	Urungkan Pengabaian Subutas

en-us	Undo Ignore Thread
id	Urungkan Pengabaian Utas

en-us	Undo Mark All Read
id	Batalkan Menandai Sudah Dibaca

en-us	Undo Move Message
id	Batalkan Memindah Pesan

en-us	Unexpected response from server
id	Jawaban yang tidak diharapkan dari server

en-us	Unicode (UTF-16)
id	Unicode (UTF-16)

en-us	Unicode (UTF-16BE)
id	Unicode (UTF-16BE)

en-us	Unicode (UTF-16LE)
id	Unicode (UTF-16LE)

en-us	Unicode (UTF-7)
id	Unicode (UTF-7)

en-us	Unicode (UTF-8)
id	Unicode (UTF-8)

en-us	Unified
id	Gabungan

en-us	Unified Canadian Syllabary
id	Unified Canadian Syllabary

en-us	Unified Folders
id	Folder Gabungan

en-us	Unified Folders
id	Folder Gabungan

en-us	&Uninstall
id	&Hapus

en-us	Uninstall a Provider
id	Hapus Provider

en-us	Uninstallation Aborted
id	Penghapusan Pemasangan Dibatalkan

en-us	Uninstallation Complete
id	Penghapusan Pemasangan Selesai

en-us	Uninstall $BrandFullName
id	Copot $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
id	Hapus $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
id	Menghapus

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
id	Menghapus Instalasi $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
id	Menghapus dari:

en-us	Uninstall was completed successfully.
id	Penghapusan Pemasangan selesai dengan sukses.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
id	Penghapusan Pemasangan tidak selesai dengan sukses.

en-us	Uninvited guest
id	Tamu tak diundang

en-us	Universal
id	Universal

en-us	Unix Mailspool (Movemail)
id	Unix Mailspool (Movemail)

en-us	Unix Movemail
id	Unix Movemail

en-us	unknown
id	tidak diketahui

en-us	unknown
id	tidak diketahui

en-us	unknown
id	tidak dikenal

en-us	Unknown
id	Tidak Dikenali

en-us	Unknown
id	Tidak diketahui

en-us	Unknown
id	Tidak Dikenal

en-us	Unknown Attendee (%1$S)
id	Peserta Tidak Dikenal (%1$S)

en-us	Unknown authentication method
id	Metode otentikasi tidak dikenal

en-us	Unknown cryptographic hash (ID: { $id })
id	Hash kriptografi tidak diketahui (ID: { $id })

en-us	Unknown error
id	Kesalahan tidak dikenali

en-us	Unknown error
id	Kesalahan yang tidak dikenal

en-us	Unknown Error
id	Galat Tak Dikenal

en-us	Unknown key
id	Kunci tak dikenal

en-us	(Unknown location)
id	(Lokasi tak dikenal)

en-us	Unknown publishing error occurred.
id	Terjadi kesalahan yang tidak dikenali saat proses penayangan.

en-us	Unknown signature status
id	Status tanda tangan tidak diketahui

en-us	Unknown signing algorithm (ID: { $id })
id	Algoritme penandatanganan tidak diketahui (ID: { $id })

en-us	Unknown timezone "%1$S" in "%2$S".  Treated as 'floating' local timezone instead: %3$S
id	Zona waktu "%1$S" pada "%2$S" tidak dikenali. Zona waktu %3$S diperlakukan sebagai zona waktu lokal 'mengambang'

en-us	Unknown Type (%1$S)
id	Jenis Tidak Dikenali (%1$S)

en-us	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.
id	Jika Anda memasang ulang provider ini, Anda dapat cukup berhenti berlangganan dari provider kalender ini.

en-us	Unmute
id	Keraskan

en-us	Unread
id	Belum Dibaca

en-us	Unread
id	Belum Dibaca

en-us	Unread
id	Belum Dibaca

en-us	Unread
id	Belum dibaca

en-us	Unread
id	Belum Dibaca

en-us	Unread
id	Belum Dibaca

en-us	Unread
id	Belum Dibaca

en-us	Unread
id	Belum Dibaca

en-us	Unread
id	Belum Dibaca

en-us	Unread
id	Belum Dibaca

en-us	Unread
id	Belum Dibaca

en-us	Unread
id	Belum Dibaca

en-us	Unread Folders
id	Folder Belum Dibaca

en-us	Unread Folders - Compact View
id	Folder Belum Dibaca - Tampilan Ringkas

en-us	Unread Message
id	Pesan Belum Dibaca

en-us	Unread Message
id	Pesan Belum Dibaca

en-us	Unread: %S
id	Belum Dibaca: %S

en-us	Unread Thread
id	Utas yang Belum Dibaca

en-us	"Unregistering: "
id	"Menghapus pendaftaran: "

en-us	Unsafe file type
id	Jenis Berkas Tidak Aman

en-us	Unsent Messages
id	Pesan Yang Belum Dikirim

en-us	Unsent Messages
id	Pesan Belum Terkirim

en-us	Unsubscribe
id	Berhenti Langganan

en-us	Unsubscribe
id	Berhenti Langganan

en-us	Unsubscribe
id	Berhenti Berlangganan

en-us	Unsubscribe
id	Berhenti Langganan

en-us	Unsubscribe
id	Berhenti langganan

en-us	Unsubscribe Calendar…
id	Berhenti Berlangganan Kalender…

en-us	Unsubscribe Selected
id	Berhenti Berlangganan

en-us	Unsubscribe Selected Calendar…
id	Berhenti Berlangganan Kalender Terpilih…

en-us	Unsubscribing from folder %S…
id	Berhenti berlangganan dari folder%S...

en-us	Unsupported
id	Tidak Didukung

en-us	Untagged Messages
id	Pesan Tanpa Tag

en-us	Unthreaded
id	Tanpa Utas

en-us	Until:
id	Sampai:

en-us	Until I delete them
id	Hingga saya hapus

en-us	untitled
id	tanpa_judul

en-us	Untitled
id	Tidak Berjudul

en-us	Untitled
id	Tidak Berjudul

en-us	Untitled Calendar
id	Kalender Tak Berjudul

en-us	Untitled Filter
id	Filter Tak Bernama

en-us	untitled-%S
id	tanpa judul-%S

en-us	untrusted
id	tidak terpercaya

en-us	unusable/unavailable alias key
id	kunci alias tidak dapat digunakan/tidak tersedia

en-us	Unverified
id	Belum Diverifikasi

en-us	Unverified
id	Belum Diverifikasi

en-us	(Unverified)
id	(Tidak diverifikasi)

en-us	Unverified signature
id	Tanda tangan belum diverifikasi

en-us	Unvisited Links:
id	Tautan yang Belum Dikunjungi:

en-us	Upcoming
id	Mendatang

en-us	Update
id	Ubah

en-us	Update
id	Perbarui

en-us	Update
id	Perbarui

en-us	Update
id	Perbarui

en-us	Update
id	Perbarui

en-us	Update
id	Perbarui

en-us	 update channel. 
id	. 

en-us	Updated: %1$S
id	Diperbarui: %1$S

en-us	Updated Event Invitation: %1$S
id	Undangan Acara yang Diperbarui: %1$S

en-us	Update event in calendar
id	Perbarui acara di kalender

en-us	Update failed. 
id	Pemutakhiran gagal. 

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</a>
id	Pemutakhiran gagal. <a data-l10n-name="failed-link">Unduh versi terbaru</a>

en-us	Update In Progress
id	Sedang Memperbarui

en-us	Update location for calendar %1$S?
id	Perbarui lokasi untuk kalender %1$S?

en-us	Update Plugins…
id	Perbarui Pugasan…

en-us	Update Plugins…
id	Perbarui Pugasan…

en-us	Updates
id	Pemutakhiran

en-us	Updates disabled by your system administrator
id	Pemutakhiran dinonaktifkan oleh administrator sistem

en-us	Updates disabled by your system administrator
id	Pemutakhiran dinonaktifkan oleh administrator sistem

en-us	Update to %S
id	Perbarui ke %S

en-us	Update your %S for the latest in speed and privacy.
id	Perbarui %S Anda untuk kecepatan dan privasi terbaru.

en-us	Updating list of invitations.
id	Memutakhirkan daftar undangan.

en-us	Upgrade
id	Peningkatan

en-us	&Upgrade
id	&Meningkatkan

en-us	Upgrade the room: %S
id	Tingkatkan ruang: %S

en-us	Uploaded to %S
id	Diunggah ke %S

en-us	Upload Error
id	Galat Pengunggahan

en-us	Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
id	Pengunggahan %2$S ke %1$S akan melampaui kuota ruang Anda.

en-us	Uploading to %S…
id	Menunggah ke %S…

en-us	URL is relative to page location
id	URL relatif terhadap lokasi laman

en-us	URL not recognized
id	URL tidak dikenali

en-us	URL or host name of the calendar server
id	URL atau nama host dari server kalender

en-us	URL scheme not allowed
id	Skema URL tidak diizinkan

en-us	Usage
id	Penggunaan

en-us	Usage:
id	Penggunaan:

en-us	Use %1$S (in %2$S)
id	Gunakan %1$S (di %2$S)

en-us	Use a background service to install updates
id	Gunakan layanan latar belakang untuk memasang pemutakhiran

en-us	Use a different LDAP server:
id	Gunakan server LDAP lainnya:

en-us	Use a master password
id	Gunakan Sandi Utama

en-us	Use an image file as the background for your page
id	Gunakan berkas gambar untuk latar belakang laman Anda

en-us	Use a Primary Password
id	Gunakan Sandi Utama

en-us	Use as Default
id	Gunakan sebagai Default

en-us	Use autoscrolling
id	Gunakan pengguliran otomatis

en-us	&Use $BrandShortName as my default mail application
id	&Jadikan $BrandShortName sebagai aplikasi email default saya

en-us	U&se $BrandShortName as my default mail application
id	Gunakan $BrandShortName sebagai aplikasi surel baku saya

en-us	Use { -brand-short-name } as the default client for:
id	Gunakan { -brand-short-name } sebagai program klien baku untuk:

en-us	Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
id	Gunakan kotak centang untuk menentukan properti mana yang akan diterapkan pada sel yang terpilih

en-us	Use Color
id	Gunakan Warna

en-us	Use custom colors:
id	Gunakan warna suka-suka:

en-us	Use Default Server
id	Gunakan Server Default

en-us	Use default sound
id	Gunakan suara bawaan

en-us	Use encryption if available
id	Gunakan enkripsi jika tersedia

en-us	Use fixed width font for plain text messages
id	Gunakan huruf dengan lebar tetap untuk pesan dalam teks polos

en-us	Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
id	Gunakan Kotak Masuk Global (simpan email pada Folder Lokal)

en-us	Use hardware acceleration when available
id	Gunakan akselerasi perangkat keras jika tersedia

en-us	Use HTML (e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
id	Gunakan HTML (misalnya., &lt;b&gt;tebal&lt;/b&gt;)

en-us	Use Mac OS X Address Book
id	Gunakan Buku Alamat Mac OS X

en-us	Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
id	Gunakan tombol Geser Atas dan Geser Bawah untuk mencocokkan item buku alamat di sebelah kiri dengan item data yang diimpor di sebelah kanan. Matikan item yang tidak ingin diimpor.

en-us	Use my account settings
id	Gunakan pengaturan akun saya

en-us	Use my global LDAP server preferences for this account
id	Gunakan pengaturan server LDAP global saya untuk akun ini

en-us	Use my global return receipt preferences for this account
id	Gunakan pengaturan global tanda konfirmasi diterima untuk akun ini

en-us	Use other…
id	Gunakan lainnya…

en-us	Use Paragraph format instead of Body Text by default
id	Gunakan format Paragraf sebagai ganti Tubuh Teks secara tetap

en-us	Use Password Manager to remember this password.
id	Gunakan Pengelola Sandi untuk mengingat sandi ini.

en-us	Use Password Manager to save this password
id	Gunakan Pengelola Sandi untuk menyimpan sandi ini

en-us	Use Provider
id	Gunakan Penyedia

en-us	user
id	pengguna

en-us	User
id	Pengguna

en-us	User agent
id	Agen pengguna

en-us	User-Agent
id	User-Agent

en-us	User attribute (JPEG image)
id	Atribut pengguna (gambar JPEG)

en-us	User cancelled operation
id	Operasi dibatalkan pengguna

en-us	User Defined
id	Kesukaan Pengguna

en-us	Use reader's default colors
id	Gunakan warna tetap pembaca

en-us	User ID / Certified by
id	ID Pengguna / Disertifikasi oleh

en-us	Username
id	Username

en-us	Username
id	Nama Pengguna

en-us	Username
id	Nama pengguna

en-us	Username
id	Nama Pengguna

en-us	Username
id	Nama pengguna

en-us	Username:
id	Pengguna:

en-us	Username:
id	Nama Pengguna:

en-us	Username:
id	Nama pengguna:

en-us	Username:
id	Nama Pengguna:

en-us	User Name:
id	Nama Pengguna:

en-us	User Name:
id	Nama Pengguna:

en-us	User Name:
id	Nama Pengguna:

en-us	User Name: 
id	Nama Pengguna: 

en-us	Username mismatch.
id	Nama tidak cocok.

en-us	Users connected from locations matching %1$S are no longer banned by %2$S.
id	Pengguna yang tersambung dari lokasi yang cocok dengan %1$S tak dicekal lagi oleh %2$S.

en-us	Users connected from locations matching %1$S have been banned by %2$S.
id	Pengguna yang tersambung dari lokasi yang cocok dengan %1$S telah dicekal oleh %2$S.

en-us	Users connected from the following locations are banned from %S:
id	Pengguna yang tersambung dari lokasi-lokasi berikut dicekal dari %S:

en-us	User Since
id	Bertweet-ria sejak

en-us	Use %S
id	Gunakan %S

en-us	Use %S (default)
id	Gunakan %S (default)

en-us	Use secure connection (SSL)
id	Gunakan sambungan aman (SSL)

en-us	Use Small Icons
id	Gunakan Ikon Kecil

en-us	Use smooth scrolling
id	Gunakan pengguliran mulus

en-us	Use SSL
id	Gunakan SSL

en-us	Use system colors
id	Gunakan warna dari sistem

en-us	Use system proxy settings
id	Gunakan pengaturan proxy dari sistem

en-us	Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
id	Gunakan pengaturan warna hanya dari program peramban pemirsa (pembaca)

en-us	Use the contact list in the left panel to start a conversation.
id	Gunakan daftar kontak di panel kiri untuk memulai percakapan.

en-us	Use the following sound file
id	Gunakan berkas suara berikut

en-us	Use the following sound file
id	Gunakan berkas suara berikut

en-us	Use the following sound file
id	Gunakan berkas suara berikut

en-us	Use the OpenPGP Key Manager to view and manage public keys of your correspondents and all other keys not listed above.
id	Gunakan Manajer Kunci OpenPGP untuk melihat dan mengelola kunci publik koresponden Anda dan semua kunci lain yang tidak tercantum di atas.

en-us	Use the system notification
id	Gunakan notifikasi sistem

en-us	Use this certificate to digitally sign messages you send:
id	Gunakan sertifikat ini untuk menandatangani pesan yang Anda kirim secara dijital:

en-us	Use this certificate to encrypt &amp; decrypt messages sent to you:
id	Gunakan sertifikat berikut untuk mengenkripsi &amp; mendekripsi pesan yang dikirim kepada Anda:

en-us	Use up to
id	Gunakan harddisk untuk tembolok hingga

en-us	Use your external key through GnuPG (e.g. from a smartcard)
id	Gunakan kunci eksternal Anda melalui GnuPG (misalnya dari kartu pintar)

en-us	Using %1$S
id	Menggunakan %1$S

en-us	Using %1$S (%2$S)
id	Menggunakan %1$S (%2$S)

en-us	Using a secure connection
id	Memakai koneksi aman

en-us	UTC/GMT
id	UTC/GMT

en-us	UTF-8
id	ISO-8859-1

en-us	v
id	F

en-us	v
id	a

en-us	v
id	K

en-us	v
id	v

en-us	v
id	H

en-us	v
id	P

en-us	v
id	K

en-us	v
id	S

en-us	v
id	j

en-us	v
id	v

en-us	v
id	C

en-us	v
id	m

en-us	v
id	T

en-us	v
id	a

en-us	v
id	C

en-us	v
id	v

en-us	v
id	v

en-us	v
id	a

en-us	v
id	v

en-us	v
id	j

en-us	v
id	v

en-us	v
id	G

en-us	V
id	V

en-us	V
id	V

en-us	V
id	k

en-us	V
id	V

en-us	V
id	T

en-us	V
id	T

en-us	V
id	T

en-us	V
id	T

en-us	V
id	K

en-us	V
id	T

en-us	V
id	T

en-us	V
id	V

en-us	V
id	V

en-us	V
id	t

en-us	V
id	V

en-us	V
id	V

en-us	V
id	V

en-us	V
id	V

en-us	V
id	V

en-us	V
id	T

en-us	V
id	S

en-us	V
id	V

en-us	V
id	v

en-us	Valid
id	Sah

en-us	Valid
id	Sah

en-us	Validate
id	Validasi

en-us	Value
id	Nilai

en-us	Value: 
id	Nilai: 

en-us	Variable
id	Variabel

en-us	Variable Width
id	Lebar Bervariasi

en-us	Variant:
id	Varian:

en-us	vCard
id	vCard

en-us	vCard Address Book
id	Buku Alamat vCard

en-us	vCard file (.vcf)
id	Berkas vCard (.vcf)

en-us	&vendorShortName;
id	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
id	&vendorShortName;

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
id	{ -vendor-short-name }, kontributornya, lisensornya, dan partnernya bekerja untuk menyediakan Layanan terakurat dan terbaru. Akan tetapi kami tidak dapat menjamin informasi tersebut bersifat komprehensif dan bebas dari kesalahan. Sebagai contoh, Layanan Safe Browsing mungkin tidak dapat mengidentifikasi situs yang berisiko dan situs yang aman salah diidentifikasi serta seluruh lokasi pada Layanan Berbasis Lokasi yang dikembalikan dari penyedia layanan kami hanya bersifat perkiraan serta kami atau pun penyedia layanan kami tidak dapat menjamin akurasi lokasi yang disediakan.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
id	{ -vendor-short-name } dapat memberhentikan atau mengubah Layanan sesuai dengan kebijaksanaan masing-masing.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
id	{ -vendor-short-name } dapat memutakhirkan persyaratan ini secara seperlunya dari waktu ke waktu. Persyaratan ini tidak dapat diubah atau dibatalkan tanpa perjanjian tertulis dengan { -vendor-short-name }.

en-us	Verification help
id	Bantuan verifikasi

en-us	Verification request sent
id	Permintaan verifikasi dikirim

en-us	Verification Status
id	Status Verifikasi

en-us	Verified
id	Diverifikasi

en-us	Verified Encryption
id	Enkripsi Terverifikasi

en-us	Verified signature
id	Tanda tangan terverifikasi

en-us	Verify
id	Verifikasi

en-us	Verify
id	Verifikasi

en-us	Verify
id	Verifikasi

en-us	Verify contact's identity
id	Verifikasi identitas kontak

en-us	Verifying
id	Memverifikasi

en-us	Verifying
id	Memverifikasi

en-us	Verifying a contact's identity helps ensure that the conversation is truly private, making it very difficult for a third party to eavesdrop or manipulate the conversation.
id	Memverifikasi identitas kontak membantu memastikan bahwa percakapan itu benar-benar pribadi, sehingga sangat sulit bagi pihak ketiga untuk menguping atau memanipulasi percakapan.

en-us	Verifying the feed…
id	Memeriksa Feed…

en-us	Verifying your contact's identity completed successfully.
id	Memverifikasi identitas kontak Anda berhasil diselesaikan.

en-us	Verify Signature
id	Verifikasi Tanda Tangan

en-us	Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
id	Periksa apakah Base DN sudah benar dan coba lagi atau hubungi Administrator Sistem Anda. Untuk memeriksa apakah Base DN sudah benar, dari menu Ubah, pilih Pengaturan, dan pilih Email & Newsgroup, kemudian pilih Pengalamatan. Klik Ubah Direktori dan pilih server LDAP yang sedang digunakan. Klik Ubah untuk menampilkan Base DN.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
id	Periksa apakah Nama Host dan Nomor Port sudah benar dan coba lagi atau hubungi Administrator Sistem Anda. Untuk memeriksa apakah Nama Host dan Nomor Port sudah benar, dari menu Ubah, pilih Pengaturan, dan pilih Email & Newsgroup, kemudian pilih Pengalamatan. Klik Ubah Direktori dan pilih server LDAP yang sedang digunakan. Klik Ubah untuk menampilkan Nama Host dan Nomor Port.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
id	Periksa Nama Host dan Port sudah benar kemudian coba lagi, atau hubungi Administrator Sistem. Untuk memeriksa apakah Nama Host dan Port sudah benar dari menu Ubah, pilih Pengaturan, kemudian pilih Email & Newsgrpup, dan pilih Pengalamatan. Klik Ubah Direktori dan pilih server LDAP yang sedang digunakan. Klik Ubah untuk menampilkan Nama Host dan klik Canggih untuk menampilkan Nomor Port

en-us	Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
id	Pastikan nama Host sudah benar kemudian coba lagi atau hubungi Administrator Sistem Anda. Untuk memverifikasi nama host sudah benar, dari menu Ubah, pilih Pengaturan, kemudian pilih Email & Newsgroup, kemudian pilih Alamat. Klik Ubah Direktori, dan pilih server LDAP yang digunakan. Klik Ubah untuk menampilkan nama host.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
id	Periksa apakah filter pencarian sudah benar dan coba lagi atau hubungi Administrator Sistem Anda. Untuk memeriksa apakah filter pencarian sudah benar, dari menu Ubah, pilih Pengaturan, dan pilih Email & Newsgroup, kemudian pilih Pengalamatan. Klik Ubah Direktori dan pilih server LDAP yang sedang digunakan. Klik Ubah dan klik Canggih untuk menampilkan Filter Pencarian.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
id	Periksa apakah filter pencarian sudah benar dan coba lagi atau hubungi Administrator Sistem Anda. Untuk memeriksa apakah filter pencarian sudah benar, dari menu Ubah, pilih Pengaturan, dan pilih Email & Newsgroup, kemudian pilih Pengalamatan. Klik Ubah Direktori dan pilih server LDAP yang sedang digunakan. Klik Ubah dan klik Canggih untuk menampilkan Filter Pencarian.

en-us	Verify the identity of { $name }
id	Verifikasi identitas { $name }

en-us	Verify your contact's identity
id	Verifikasi identitas kontak Anda

en-us	Verify your contact's identity
id	Verifikasi identitas kontak Anda

en-us	Verify your contact's identity
id	Verifikasi identitas kontak Anda

en-us	Verify your contact's identity
id	Verifikasi identitas kontak Anda

en-us	Verify your identity to reveal the saved passwords.
id	Verifikasikan identitas Anda untuk mengungkapkan sandi yang tersimpan.

en-us	Version { $version }
id	Versi { $version }

en-us	Vertical:
id	Tegak:

en-us	Vertical View
id	Tampilan Tegak

en-us	Vietnamese (Windows-1258)
id	Vietnam (Windows-1258)

en-us	View
id	Tampilkan

en-us	View
id	Tampilan

en-us	View
id	Tampilan

en-us	View
id	Tampilan

en-us	View
id	Tampilkan

en-us	View
id	Tampilan

en-us	View
id	Tampilan

en-us	View:
id	Tampilkan:

en-us	View Contact
id	Tampilkan Kenalan

en-us	View Contact
id	Tampilkan Kenalan

en-us	View Details
id	Tampilkan Detail

en-us	View Details and manage key acceptance
id	Lihat Rincian dan kelola penerimaan kunci

en-us	View Encryption Certificate
id	Tampilkan Sertifikat Enkripsi

en-us	View Name
id	Nama Tampilan

en-us	View or change security settings
id	Tampilkan atau Ubah Pengaturan Keamanan

en-us	View Photo ID
id	Lihat ID Foto

en-us	View Security Info
id	Tampilkan Info Keamanan

en-us	View settings for this account
id	Tampilkan pengaturan akun ini

en-us	View Signature Certificate
id	Tampilkan Sertifikat Tandatangan

en-us	View signer key
id	Lihat kunci penanda tangan

en-us	View Source
id	Tampilkan Kode Sumber

en-us	View your decryption key
id	Lihat kunci dekripsi Anda

en-us	Visited Link Color
id	Warna Tautan yang Sudah Dikunjungi

en-us	Visited Links:
id	Tautan yang Pernah Dikunjungi:

en-us	Visited link text
id	Teks bertaut yang telah dikunjungi

en-us	VK_F1
id	VK_F1

en-us	VK_F1
id	VK_F1

en-us	VK_F2
id	VK_F2

en-us	VK_F3
id	VK_F3

en-us	VK_F3
id	VK_F3

en-us	VK_F3
id	VK_F3

en-us	VK_F3
id	VK_F3

en-us	VK_F3
id	VK_F3

en-us	VK_F4
id	VK_F4

en-us	VK_F7
id	VK_F7

en-us	VK_RETURN
id	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
id	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
id	VK_RETURN

en-us	w
id	w

en-us	w
id	T

en-us	w
id	w

en-us	w
id	u

en-us	w
id	w

en-us	w
id	L

en-us	w
id	r

en-us	w
id	l

en-us	w
id	w

en-us	w
id	w

en-us	w
id	w

en-us	w
id	u

en-us	w
id	S

en-us	w
id	w

en-us	w
id	w

en-us	w
id	w

en-us	w
id	w

en-us	w
id	A

en-us	w
id	w

en-us	w
id	d

en-us	w
id	w

en-us	w
id	u

en-us	W
id	W

en-us	W
id	l

en-us	W
id	m

en-us	W
id	M

en-us	W
id	L

en-us	W
id	W

en-us	W
id	W

en-us	W
id	W

en-us	W
id	W

en-us	W
id	W

en-us	W
id	W

en-us	W
id	W

en-us	W
id	A

en-us	W
id	W

en-us	W
id	L

en-us	W
id	W

en-us	W
id	K

en-us	W
id	M

en-us	W
id	W

en-us	W
id	T

en-us	W
id	R

en-us	W
id	W

en-us	W
id	K

en-us	W
id	K

en-us	W
id	W

en-us	W
id	L

en-us	W
id	W

en-us	W
id	J

en-us	W
id	L

en-us	W
id	K

en-us	W
id	M

en-us	W
id	J

en-us	W
id	i

en-us	W
id	J

en-us	W
id	T

en-us	W
id	W

en-us	&Wait
id	&Tunggu

en-us	Waiting for input
id	Menunggu input

en-us	Waiting for retry
id	Menunggu untuk mencoba ulang

en-us	Waiting for the contact to complete the verification…
id	Menunggu kontak menyelesaikan verifikasi...

en-us	Waiting for your authorization
id	Menunggu hasil otentikasi

en-us	Waiting for your authorization
id	Menunggu hasil otentikasi

en-us	Want to help? 
id	Ingin membantu? 

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> get involved!</a>
id	Ingin membantu? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Berikan sumbangan</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> mari ikut berperan!</a>

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">get involved!</a>
id	Ingin membantu? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Berikan sumbangan</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">mari ikut berperan!</a>

en-us	WARNING:
id	PERINGATAN:

en-us	Warning Decryption was successful, but the signature could not be verified correctly
id	Peringatan Dekripsi berhasil, tetapi tanda tangan tidak dapat diverifikasi dengan benar

en-us	Warning: depending on the number of keys and the connection speed, refreshing all keys could be quite a lengthy process!
id	Peringatan: tergantung pada banyaknya kunci dan kecepatan koneksi, menyegarkan semua kunci bisa menjadi proses yang cukup lama!

en-us	Warning: Duplicate name
id	Peringatan: Nama berganda

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
id	Peringatan: Zona waktu sistem operasi "%1$S"\ntidak lagi sama dengan zona waktu ZoneInfo "%2$S".

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
id	Peringatan: Zona waktu sistem operasi "%1$S"\ntidak lagi sama dengan zona waktu ZoneInfo "%2$S".

en-us	Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
id	Peringatan - tindakan filter "Dekripsi secara permanen" dapat menyebabkan pesan rusak. Kami sangat menganjurkan agar Anda terlebih dahulu mencoba filter "Buat Salinan yang didekripsi", uji hasilnya dengan cermat, dan hanya mulai gunakan filter ini setelah Anda puas dengan hasilnya.

en-us	Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
id	Peringatan - tindakan filter "Enkripsi ke kunci" menggantikan penerima. Jika Anda tidak memiliki kunci rahasia untuk '{ $desc }' Anda tidak dapat lagi membaca surel itu.

en-us	Warning: The new OpenPGP public key in this message differs from the public keys that you previously accepted for { $email }.
id	Peringatan: Kunci publik OpenPGP baru dalam pesan ini berbeda dari kunci publik yang Anda terima sebelumnya untuk { $email }.

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
id	Peringatan: Menggunakan zona waktu "mengambang".\nTidak ada zona waktu ZoneInfo yang cocok dengan data zona waktu sistem operasi.

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
id	Peringatan: Menggunakan zona waktu "mengambang".\nTidak ada zona waktu ZoneInfo yang cocok dengan data zona waktu sistem operasi.

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
id	Peringatan: Menggunakan zona waktu perkiraan\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
id	Peringatan: Menggunakan zona waktu perkiraan\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	WARNING: You are about to delete a secret key!  If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it.  Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key '{ $userId }'?
id	PERINGATAN: Anda akan menghapus kunci rahasia!  Jika Anda menghapus kunci rahasia, Anda tidak lagi dapat mendekripsi pesan apa pun yang dienkripsi untuk kunci itu, Anda juga tidak akan dapat mencabutnya.  Apakah Anda benar-benar ingin menghapus KEDUANYA, kunci rahasia dan kunci publik { $userId }?

en-us	WARNING: You are about to delete secret keys! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key. Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?
id	PERINGATAN: Anda akan menghapus kunci rahasia! Jika Anda menghapus kunci rahasia, Anda tidak lagi dapat mendekripsi pesan apa pun yang dienkripsi untuk kunci itu. Anda yakin ingin menghapus KEDUANYA, kunci rahasia dan publik yang dipilih?

en-us	Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?
id	Perhatian! Anda akan mengirim pesan dengan ukuran %S. Anda yakin melakukan hal ini?

en-us	Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?
id	Peringatan: Anda akan mengirim surel terenkripsi ke newsgroup. Hal ini tidak disarankan karena hanya masuk akal jika semua anggota grup dapat mendekripsi pesan, yaitu pesan perlu dienkripsi dengan kunci semua peserta grup. Harap kirim pesan ini hanya jika Anda tahu persis apa yang Anda lakukan. Lanjutkan?

en-us	Warn me whenever other applications try to send mail from me
id	Peringatkan jika aplikasi lain mencoba mengirim email dari saya sendiri

en-us	Watched Threads with Unread
id	Utas yang Dimonitor yang Belum Dibaca

en-us	Watch Thread
id	Tonton Thread

en-us	Watch Thread
id	Monitor Utas

en-us	Watch Thread
id	Monitor Utas

en-us	Waveform Audio (%1$S)
id	Audio Waveform (%1$S)

en-us	We
id	Rb

en-us	Web Content
id	Konten Web

en-us	Webpage…
id	Halaman Web...

en-us	Web Page
id	Laman Web

en-us	Web Page…
id	Laman Web…

en-us	Web Page 1
id	Laman Web 1

en-us	Web Page (%1$S)
id	Laman Web (%1$S)

en-us	Web Page 2
id	Laman Web 2

en-us	Web Page (URL):
id	Laman Web (URL):

en-us	Website
id	Situs web

en-us	We could not find any key matching the specified search criteria.
id	Kami tidak dapat menemukan kunci yang cocok dengan kriteria pencarian yang ditentukan.

en-us	Wed
id	Rab

en-us	Wed
id	Rab

en-us	Wed
id	Rab

en-us	Wednesday
id	Rabu

en-us	Wednesday
id	Rabu

en-us	Wednesday
id	Rabu

en-us	Wednesday
id	Rabu

en-us	Wednesday
id	Rabu

en-us	Wednesday
id	Rabu

en-us	Wednesday
id	Rabu

en-us	wednesday | wednesdays
id	rabu | rabu

en-us	Week
id	Minggu

en-us	Week
id	Minggu

en-us	Week
id	Minggu

en-us	Week %1$S
id	Minggu %1$S

en-us	weekly
id	mingguan

en-us	Weekly
id	Mingguan

en-us	Weekly Planner
id	Kotak Mingguan

en-us	Weeks
id	Minggu

en-us	Week(s)
id	Minggu

en-us	Welcome
id	Selamat Datang

en-us	Welcome to { -brand-full-name }
id	Selamat datang di { -brand-full-name }

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
id	Selamat datang di Penuntun Setup $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
id	Selamat Datang di Penuntun Penghapusan $BrandFullNameDA

en-us	Western (ISO-8859-1)
id	Barat (ISO-8859-1)

en-us	Western (ISO-8859-15)
id	Barat (ISO-8859-15)

en-us	Western (MacRoman)
id	Barat (MacRoman)

en-us	Western (Windows-1252)
id	Barat (Windows-1252)

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
id	Kami berusaha memberi Anda pilihan dan mengumpulkan hanya apa yang kami butuhkan untuk menyediakan dan meningkatkan { -brand-short-name } bagi semua orang. Kami selalu meminta izin sebelum menerima informasi pribadi.

en-us	What's New
id	Kabar Terbaru

en-us	What's up?
id	Ada apa?

en-us	What to Print
id	Yang akan DicetakWhat to Print

en-us	When
id	Waktu

en-us	When:
id	Waktu:

en-us	When:
id	Kapan:

en-us	When addressing messages, look for matching entries in:
id	Saat menulis alamat email tujuan, cari item yang cocok di:

en-us	When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
id	Saat pesan sesuai dengan filter ini, tindakan akan dijalankan sesuai urutan ini:\n\n

en-us	When archiving messages, place them in:
id	Saat mengarsipkan pesan, letakkan di:

en-us	When a receipt arrives:
id	Saat tanda konfirmasi datang:

en-us	When a receipt arrives:
id	Saat tanda konfirmasi datang:

en-us	When a Reminder is Due:
id	Setelah alarm mati:

en-us	When a server requests my personal certificate:
id	Ketika server meminta sertifikat pribadi saya:

en-us	When { -brand-short-name } is minimized, move it to the tray
id	Saat { -brand-short-name } diminimalkan, pindahkan ke baki

en-us	When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
id	Saat { -brand-short-name } dimulai tampilkan Laman Beranda pada panel pesan

en-us	When { -brand-short-name } starts:
id	Saat { -brand-short-name } dimulai:

en-us	When displaying quoted plain text messages:
id	Saat menampilkan kutipan dalam pesan dalam format teks polos gunakan:

en-us	When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
id	Saat mengunduh surel dari server akun ini, gunakan folder berikut untuk menyimpan pesan baru:

en-us	When getting new messages for this account, always check this folder
id	Periksa pesan baru pada folder ini saat mengambil pesan baru

en-us	When I delete a message:
id	Ketika saya menghapus pesan:

en-us	When I mark messages as junk:
id	Saat menandai pesan sebagai pesan junk:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
id	Ketika saya menerima permintaan untuk tanda konfirmasi diterima

en-us	When I receive a request for a return receipt:
id	Ketika saya menerima permintaan untuk tanda konfirmasi diterima:

en-us	When looking up addresses:
id	Ketika mencari alamat:

en-us	When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting &quot;Use Default Server&quot;.
id	Saat mengelola identitas Anda, Anda dapat menggunakan server dari daftar ini dengan memilihnya sebagai Server Keluar (SMTP), atau Anda bisa menggunakan server bawaan dari daftar ini dengan memilih &quot;Gunakan Server Bawaan&quot;.

en-us	When messages directed at you arrive:
id	Ketika pesan yang diarahkan pada Anda tiba:

en-us	When new messages arrive:
id	Saat pesan baru datang:

en-us	When Opening Feed Messages
id	Saat Membuka Umpan Umpan

en-us	When possible, use the default text encoding in replies
id	Jika memungkinkan, gunakan pengodean teks asal di balasan

en-us	When quoting,
id	Saat mengutip,

en-us	When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.
id	Ketika membutuhkan enkripsi ujung ke ujung, pesan dalam percakapan satu-lawan-satu tidak akan dikirim kecuali jika dapat dienkripsi. Menerima pesan yang tidak dienkripsi tidak akan ditampilkan sebagai bagian dari percakapan reguler, dan tidak dicatat.

en-us	When sending messages, always request a return receipt
id	Ketika mengirim, selalu minta tanda konfirmasi diterima

en-us	When sending messages, always request a return receipt
id	Ketika mengirim, selalu minta tanda konfirmasi diterima

en-us	When sending messages, automatically: 
id	Saat mengirim pesan, secara otomatis: 

en-us	When this view is selected, display only messages that:
id	Saat tampilan ini dipilih, hanya tampilkan pesan yang:

en-us	Which calendar do you want to export from?
id	Kalender mana yang ingin diekspor?

en-us	Which calendar do you want to import these items into?
id	Kalender mana yang menjadi tujuan impor item berikut?

en-us	Which calendar do you want to publish?
id	Kalender mana yang ingin ditayangkan?

en-us	Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
id	Mana dari kalender Anda yang saat ini dapat ditulis yang ingin Anda tempel?

en-us	While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
id	Saat bekerja luring, Anda tidak dapat memindahkan atau menyalin pesan yang tidak diunduh untuk penggunaan luring. Dari jendela Email, buka menu Berkas, dan pilih Luring, matikan Bekerja Luring, dan coba lagi.

en-us	Whitelist
id	Daftar putih

en-us	WHOIS information for %S:
id	Informasi WHOIS bagi %S:

en-us	Wide View
id	Tampilan Melebar

en-us	Width:
id	Lebar:

en-us	Width:
id	Lebar:

en-us	Width:
id	Lebar:

en-us	Width:
id	Lebar:

en-us	width: 100ch;
id	width: 100ch;

en-us	width: 105ch; height: 55em;
id	width: 105ch; height: 55em;

en-us	width: 15.4em
id	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
id	width: 15.4em

en-us	width: 32ch;
id	width: 32ch;

en-us	width: 40em; height: 30em;
id	width: 40em; height: 30em;

en-us	width: 40em; height: 38em;
id	width: 45em; height: 38em;

en-us	width: 41em; height: 27em;
id	width: 41em; height: 27em;

en-us	width: 490px;
id	width: 490px

en-us	width: 8em
id	lebar: 8em

en-us	width: 8em;
id	width: 8em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
id	width: 92ch; height: 36em;

en-us	width: 9em;
id	width: 9em;

en-us	Window
id	Jendela

en-us	Window
id	Jendela

en-us	Window
id	Jendela

en-us	Windows Live Mail
id	Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail Address Book
id	Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail address book (windows address book)
id	Buku alamat Windows Live Mail (buku alamat windows)

en-us	Windows Live Mail settings
id	Pengaturan Windows Live Mail

en-us	Wink
id	Kedip

en-us	without any info
id	tanpa informasi apa pun

en-us	Without end-to-end encryption the contents of messages are easily exposed to your email provider and to mass surveillance.
id	Tanpa enkripsi ujung-ke-ujung, isi pesan mudah terpapar ke penyedia surel Anda dan pelacakan massal.

en-us	with sender's name and message preview
id	dengan pratinjau nama dan pesan pengirim

en-us	with sender's name only
id	hanya dengan nama pengirim

en-us	Words in dictionary:
id	Kata-kata dalam kamus:

en-us	Work
id	Kantor

en-us	Work
id	Pekerjaan

en-us	Work
id	Kantor

en-us	Work
id	Kantor

en-us	Work Address
id	Alamat Kantor

en-us	Work Address 2
id	Alamat Kantor (lanjut)

en-us	Work City
id	Kota Kantor

en-us	Work Country
id	Negara Kantor

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
id	bekerja sama untuk menjaga Web tetap terbuka, bagi publik, dan dapat diakses oleh semua orang.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
id	bekerja sama untuk menjaga Web tetap terbuka, bagi publik, dan dapat diakses oleh semua orang.

en-us	Work Offline
id	Bekerja Luring

en-us	Work Offline
id	Bekerja Luring

en-us	Work offline once download and/or sync is complete
id	Aktifkan mode luring setelah proses mengunduh dan/atau sinkronisasi selesai.

en-us	Work Online
id	Bekerja Daring

en-us	Work Online
id	Bekerja Daring

en-us	Work Phone
id	Telepon Kantor

en-us	Work Phone
id	Telepon Kantor

en-us	Work Phone
id	Telepon Kantor

en-us	Work Phone
id	Telepon Kantor

en-us	Work State
id	Propinsi Kantor

en-us	Workweek days:
id	Hari kerja:

en-us	Workweek days only
id	Hanya hari kerja

en-us	Work ZipCode
id	Kode Pos Kantor

en-us	Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
id	Yakin akan masuk mode daring sekarang?\n\n(Jika Anda memilih untuk bekerja luring, Anda dapat masuk mode daring nanti - pilih `Luring' dari menu `Berkas', kemudian matikan `Bekerja Luring'.)

en-us	Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
id	Apakah Anda ingin membantu menyempurnakan %1$S dengan cara mengirimkan data penggunaan memori, kinerja, dan kedayatanggapan secara otomatis ke %2$S?

en-us	Would you like to return to the compose window?
id	Apakah Anda ingin kembali ke jendela penulisan?

en-us	Would you like to send out notification E-Mail now?
id	Apakah Anda ingin mengirim peringatan lewat Email sekarang?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
id	Anda ingin berlangganan %1$S?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
id	Anda ingin berlangganan %1$S?

en-us	Wrap
id	Potong

en-us	Wrap around
id	Potong di sekitar

en-us	Wrap Long Lines
id	Potong Baris Panjang

en-us	Wrap Long Lines
id	Potong Baris Panjang

en-us	Wrap to the left
id	Potong di kiri

en-us	Wrap to the right
id	Potong di kanan

en-us	Write
id	Tulis

en-us	Write
id	Tulis

en-us	Write
id	Tulis

en-us	Write
id	Tulis

en-us	Write
id	Tulis

en-us	Write:
id	Tulis:

en-us	Write: %1$S - %2$S
id	Tulis: %1$S - %2$S

en-us	Write a new message
id	Tulis pesan baru

en-us	Write a new message
id	Tulis pesan baru

en-us	Write a new message.
id	Write a new message.

en-us	Write Failure
id	Kegagalan Penulisan

en-us	Write new message
id	Write new message

en-us	Write New Message
id	Tulis Pesan Baru

en-us	Write: (no subject)
id	Tulis: (belum ada subjek)

en-us	x
id	x

en-us	x
id	x

en-us	x
id	K

en-us	x
id	T

en-us	x
id	x

en-us	x
id	G

en-us	x
id	x

en-us	x
id	T

en-us	x
id	x

en-us	x
id	K

en-us	x
id	t

en-us	x
id	x

en-us	X
id	X

en-us	X
id	X

en-us	X
id	X

en-us	X
id	E

en-us	X
id	X

en-us	XML Document (%1$S)
id	Dokumen XML (%1$S)

en-us	%x% of %total% files failed to publish.
id	%x% dari %total% berkas gagal ditayangkan.

en-us	y
id	P

en-us	y
id	y

en-us	y
id	y

en-us	y
id	y

en-us	y
id	P

en-us	y
id	o

en-us	y
id	y

en-us	y
id	o

en-us	y
id	f

en-us	y
id	K

en-us	y
id	y

en-us	y
id	P

en-us	Y
id	Y

en-us	Y
id	Y

en-us	Y
id	Y

en-us	Y
id	N

en-us	Y
id	t

en-us	Y
id	Y

en-us	Y
id	y

en-us	Y
id	a

en-us	Y
id	Y

en-us	Y
id	Y

en-us	Y
id	Y

en-us	Yahoo!
id	Yahoo!

en-us	Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
id	Yahoo Messenger tidak didukung karena Yahoo menonaktifkan protokol resmi mereka.

en-us	Yearly
id	Tahunan

en-us	Yearly archived folders
id	Folder arsip tahunan

en-us	years
id	tahun

en-us	years
id	tahun

en-us	Years
id	Tahun

en-us	Year(s)
id	Tahun

en-us	Yell
id	Teriak

en-us	Yes
id	Ya

en-us	Yes
id	Ya

en-us	Yes
id	Ya

en-us	Yes
id	Ya

en-us	Yes
id	Ya

en-us	Yes
id	Ya

en-us	Yes
id	Ya

en-us	Yes
id	Ya

en-us	Yes
id	Ya

en-us	Yes, but I have not verified that it is the correct key.
id	Ya, tetapi saya belum memverifikasi bahwa ini adalah kunci yang benar.

en-us	Yes, I've verified in person this key has the correct fingerprint.
id	Ya, saya telah memverifikasi secara langsung kunci ini memiliki sidik jari yang benar.

en-us	yesterday
id	kemarin

en-us	Yesterday
id	Kemarin

en-us	Yesterday
id	Kemarin

en-us	Yesterday
id	Kemarin

en-us	Yesterday
id	Kemarin

en-us	Yesterday at %1$S
id	Kemarin pada %1$S

en-us	Yesterday %S
id	Kemarin %S

en-us	Yes, treat this key as a personal key.
id	Ya, perlakukan kunci ini sebagai kunci pribadi.

en-us	You already have a subscription for this feed.
id	Anda sudah berlangganan feed ini.

en-us	You are about to revoke the key '{ $identity }'. You will no longer be able to sign with this key, and once distributed, others will no longer be able to encrypt with that key. You can still use the key to decrypt old messages. Do you want to proceed?
id	Anda akan mencabut kunci '{ $identity }'. Anda tidak lagi dapat masuk dengan kunci ini, dan setelah didistribusikan, orang lain tidak lagi dapat mengenkripsi dengan kunci itu. Anda masih dapat menggunakan kunci tersebut untuk mendekripsi pesan lama. Apakah Anda ingin melanjutkan?

en-us	You are already subscribed to the calendar at this location.
id	Anda telah melanggan kalender pada lokasi ini.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
id	Anda akan memasang pengaya dari situs yang tidak dikenal. Pastikan Anda mempercayai situs ini sebelum melanjutkan.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
id	Anda akan memasang pengaya dari situs yang tidak dikenal. Pastikan Anda mempercayai situs ini sebelum melanjutkan.

en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
id	Anda mencoba memasang pengaya dari { $host }. Pastikan Anda mempercayai situs ini sebelum melanjutkan.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
id	Anda mencoba memasang pengaya dari %S. Pastikan Anda mempercayai situs ini sebelum melanjutkan.

en-us	You are banned from this server.
id	Anda diblokir dari server ini.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
id	Anda saat ini dalam mode FIPS. FIPS membutuhkan Sandi Master yang tidak kosong.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
id	Anda tengah dalam mode FIPS. Mode ini mewajibkan Sandi Utama harus diisi.

en-us	You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
id	Anda sedang dalam proses memfilter pesan.\nApakah ingin melanjutkan memfilter pesan?

en-us	You are currently offline.
id	Anda sedang dalam mode luring.

en-us	You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
id	Anda sedang dalam mode luring. Klik ikon di pojok kiri bawah jendela untuk kembali ke mode daring.

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
id	Anda sedang dalam mode luring. Anda ingin berpindah ke mode daring untuk mengunduh pesan baru?

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
id	Anda sedang dalam mode luring. Anda ingin berpindah ke mode daring untuk mengirim pesan yang belum terkirim?

en-us	You are currently online.
id	Anda sedang dalam mode daring.

en-us	You are currently on the 
id	Anda sedang menggunakan kanal pembaruan 

en-us	You are currently on the <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> update channel.
id	Anda sedang menggunakan kanal pembaruan <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> .

en-us	You are no longer following %S.
id	Anda tidak lagi mengikuti %S.

en-us	You are not a channel operator on %S.
id	Anda bukan operator kanal pada %S.

en-us	You are not a channel owner of %S.
id	Anda bukan pemilik kanal %S.

en-us	You are not authorized to set the topic of this room.
id	Anda tidak berwenang menentukan topik di ruang percakapan ini.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
id	Anda tidak diberi hak atau lisensi apa pun atas merek dagang Mozilla Foundation atau pihak lainnya, termasuk tanpa batas, nama atau logo Thunderbird. Informasi lebih lanjut mengenai merek dagang dapat Anda temukan <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">di sini</a>.

en-us	You are not on the guest list yet.
id	Anda belum ada dalam daftar tamu.

en-us	You are now following %S.
id	Kini Anda mengikuti %S.

en-us	You are now known as %S.
id	Anda dikenal sebagai %S.

en-us	You are offline. Items could not be retrieved from the server.
id	Anda sedang luring. Item tidak dapat diambil dari server.

en-us	You are pasting a meeting
id	Anda menempelkan rapat

en-us	You are pasting an assigned task
id	Anda menempelkan penugasan

en-us	You are pasting assigned tasks
id	Anda menempelkan penugasan

en-us	You are pasting meetings
id	Anda menempelkan rapat

en-us	You are pasting meetings and assigned tasks
id	Anda menempelkan rapat dan penugasan

en-us	You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you.
id	Anda menerima pesan OTR Anda sendiri. Anda mencoba berbicara dengan diri sendiri, atau seseorang memantulkan pesan Anda kembali kepada Anda.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
id	Anda dipersilakan untuk menggunakan Layanan tersebut dengan menggunakan { -brand-short-name } yang disertakan dan { -vendor-short-name } memberikan hak kepada Anda untuk menggunakannya.  { -vendor-short-name } dan para lisensornya berhak atas seluruh hak lainnya dalam Layanan tersebut. Persyaratan ini tidak dimaksudkan untuk membatasi hak yang diberikan atas dasar lisensi kode sumber terbuka yang dapat diterapkan pada { -brand-short-name } dan versi kode sumber { -brand-short-name } yang berkaitan.

en-us	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
id	Anda mencoba mengirim pesan yang tidak dienkripsi ke { $name }. Sebagai kebijakan, pesan yang tidak dienkripsi tidak diperbolehkan.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
id	Anda dapat menambah atau menghapus dengan menyeret objek ke atau dari bilah alat.

en-us	You cancelled the authorization process.
id	Anda membatalkan proses otentikasi.

en-us	You cancelled the authorization process.
id	Anda membatalkan proses otentikasi.

en-us	You can change outgoing servers in the account settings.
id	Anda dapat mengubah server keluar di setelan akun.

en-us	You can connect them from the 'Chat status' dialog:
id	Anda dapat menyambung ke akun lewat dialog 'Status ngobrol':

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Preferences.
id	Anda bisa menonaktifkan lencana pada panel Notifikasi di Preferensi Sistem.

en-us	You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
id	Anda dapat mengunduh salinan lokal direktori ini sehingga tersedia untuk digunakan saat dalam mode luring.

en-us	You can give your calendar a nickname and colorize the events from this calendar.
id	Anda dapat memberikan nama alias (nickname) pada kalender Anda dan mengganti warna penunjuk acara pada kalender ini.

en-us	You cannot change modes for other users.
id	Anda tidak dapat mengubah mode pengguna lain.

en-us	You cannot create a key that expires in more than 100 years.
id	Anda tidak dapat membuat kunci yang kedaluwarsanya lebih dari 100 tahun.

en-us	You cannot create a key that expires in more than 100 years.
id	Anda tidak dapat membuat kunci yang kedaluwarsanya lebih dari 100 tahun.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
id	Anda tidak dapat melakukan pemutakhiran selanjutnya pada sistem ini. 

en-us	You can not perform further updates on this system. <a data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</a>
id	Anda tidak dapat melakukan pemutakhiran selanjutnya pada sistem ini. <a data-l10n-name="unsupported-link">Pelajari lebih lanjut</a>

en-us	You cannot send messages to %S.
id	Anda tidak dapat mengirim pesan ke %S.

en-us	You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months.
id	Anda tidak dapat menunda alarm selama lebih dari #1 bulan.;Anda tidak dapat menunda alarm selama lebih dari #1 bulan.

en-us	You can only send a message to one news server at a time.
id	Anda hanya dapat mengirim sebuah pesan pada sebuah server news dalam waktu yang bersamaan.

en-us	You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
id	Anda dapat menentukan dari mana gambar situs web dan konten jarak jauh lainnya diizinkan dimuat. Anda juga dapat mengizinkan semua konten jarak jauh berdasarkan alamat surel pengirim. Ketik alamat situs atau surel yang ingin Anda kelola lalu klik Blokir atau Izinkan.

en-us	You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
id	Anda dapat menentukan situs web mana yang selalu atau tidak pernah diizinkan untuk menggunakan kuki. Masukkan alamat situs tertentu yang akan dikelola kemudian klik Blokir, Izinkan untuk Sesi, atau Izinkan.

en-us	You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
id	Anda tidak bisa melarang peserta dari kamar anonim. Coba gunakan /kick.

en-us	You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
id	Anda tidak dapat mengubah buku alamat karena kontak ada dalam milis.

en-us	You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys?
id	Anda tidak memilih kunci apa pun. Apakah Anda ingin menyegarkan SEMUA kunci?

en-us	You disallowed countering when sending out the invitation.
id	Anda mematikan penghitung ketika mengirimkan undangan

en-us	You do not have permission to publish to this location.
id	Anda tidak mempunyai hak akses untuk menayangkan di lokasi ini.

en-us	You do not seem to have the secret key for { $userId } (key ID { $keyId }) on your keyring; you cannot use the key for signing.
id	Anda tampaknya tidak memiliki kunci rahasia untuk { $userId } (ID kunci { $keyId }) pada keyring Anda; Anda tidak dapat menggunakan kunci untuk menandatangani.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
id	Anda tidak memiliki hak akses cukup untuk menulis pada direktori tujuan pemasangan.\n\nKlik OK untuk memilih lokasi lainnya.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
id	Anda tidak memiliki sisa kapasitas harddisk yang cukup untuk memasang di lokasi ini.\n\nKlik OK untuk memilih lokasi lainnya.

en-us	You don't have the required privileges to invite users to this room.
id	Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk mengundang pengguna untuk ruangan ini.

en-us	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
id	Anda tidak memiliki hak istimewa yang diperlukan untuk menghapus peserta ini dari ruangan.

en-us	you@example.com
id	nama@example.com

en-us	You have accepted this invitation
id	Anda telah menerima undangan ini

en-us	You have accepted this invitation tentatively
id	Anda telah menerima undangan ini secara tentatif

en-us	You have accepted to work on this task
id	Anda telah menerima untuk mengerjakan tugas ini

en-us	You have been banned from %S.
id	Anda telah dicekal dari %S.

en-us	You have been banned from the room.
id	Anda telah diblokir dari ruangan.

en-us	You have been banned from the room: %1$S
id	Anda telah dicekal dari ruangan: %1$S

en-us	You have been kicked by %1$S%2$S.
id	Anda telah ditendang oleh %1$S%2$S.

en-us	You have been kicked from the room.
id	Anda telah dikeluarkan dari ruangan.

en-us	You have been kicked from the room: %1$S
id	Anda telah dikeluarkan dari ruangan: %1$S

en-us	You have been removed from the room because %1$S has changed it to members-only.
id	Anda telah dikeluarkan dari ruangan karena %1$S telah diubah menjadi hanya-anggota.

en-us	You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
id	Anda telah dihapus dari ruangan karena konfigurasinya telah diubah menjadi hanya-anggota.

en-us	You have been removed from the room because of a system shutdown.
id	Anda telah dikeluarkan dari ruangan karena penonaktifan sistem.

en-us	You have completed your work on this assigned task
id	Anda telah menyelesaikan pekerjaan Anda pada tugas yang ditetapkan ini

en-us	You have declined this invitation
id	Anda telah menolak undangan ini

en-us	You have declined to work on this task
id	Anda telah menolak untuk mengerjakan tugas ini

en-us	You have delegated the work on this task
id	Anda telah mendelegasikan pekerjaan pada tugas ini

en-us	You have delegated this invitation
id	Anda telah mewakilkan undangan ini

en-us	You have deleted this tweet: "%S".
id	Anda telah menghapus tweet ini: "%S".

en-us	You have disabled automatic connections.
id	Anda telah mematikan penyambungan otomatis.

en-us	You have enabled 'quoted-printable' encoding for sending messages. This may result in incorrect decryption and/or verification of your message. Do you wish to turn off sending 'quoted-printable' messages now?
id	Anda telah mengaktifkan pengkodean 'quote-printable' untuk mengirim pesan. Hal ini dapat mengakibatkan kesalahan dekripsi dan/atau verifikasi pesan Anda. Apakah Anda ingin mematikan pengiriman pesan yang 'quote-printable' sekarang?

en-us	You have launched an older version of &brandProductName;
id	Anda telah meluncurkan versi &brandProductName; yang lebih lama

en-us	You have left the room.
id	Anda telah meninggalkan ruangan.

en-us	You have left the room (Part%1$S).
id	Anda telah meninggalkan kamar (Berpisah%1$S).

en-us	You have left the room: %S
id	Anda telah meninggalkan ruangan: %S

en-us	You have no key (0x{ $keyId }) which matches this revocation certificate! If you have lost your key, you must import it (e.g. from a keyserver) before importing the revocation certificate!
id	Anda tidak memiliki kunci (0x{ $keyId }) yang cocok dengan sertifikat pencabutan ini! Jika Anda kehilangan kunci, Anda harus mengimpornya (mis. dari server kunci) sebelum mengimpor sertifikat pencabutan!

en-us	You have not confirmed that the key with ID '{ $keySpec }' is your personal key.
id	Anda belum mengonfirmasi bahwa kunci dengan ID '{ $keySpec }' adalah kunci pribadi Anda.

en-us	You have not supplied a username for this server.  Please provide one in the account setup menu and try again.
id	Anda belum memberikan nama pengguna untuk server ini. Harap berikan satu di menu pengaturan akun dan coba lagi.

en-us	You haven't set up a chat account yet.
id	Anda belum pernah menyetel akun ngobrol.

en-us	You haven't yet responded to this invitation
id	Anda belum menanggapi undangan ini

en-us	You haven't yet responded to this task assignment
id	Anda belum menanggapi tugas ini

en-us	You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation?
id	Anda baru saja menghapus hal ini, apakah Anda yakin ingin memproses undangan ini?

en-us	You have rejoined the room.
id	Anda telah bergabung lagi ke ruang.

en-us	You have rejoined the room.
id	Anda telah bergabung kembali ke ruangan.

en-us	You have requested to uninstall or disable:
id	Anda bermaksud menghapus pemasangan atau menonaktifkan:

en-us	You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?
id	Anda telah menyetel pelipatan baris ke { $width } karakter. Untuk enkripsi dan/atau penandatanganan yang benar, nilai ini harus minimal 68. Apakah Anda ingin mengubah pelipatan baris menjadi 68 karakter sekarang?

en-us	You have started to work on this assigned task
id	Anda sudah mulai mengerjakan tugas yang ditetapkan ini

en-us	You have tentatively accepted to work on this task
id	Anda telah menerima secara tentatif untuk mengerjakan tugas ini

en-us	You have the following permissions:
id	Anda mempunyai hak akses berikut:

en-us	You have the old Mozilla Calendar Extension installed which is not compatible with Lightning.  It will be disabled and %1$S will restart.
id	Terdapat pemasangan Ekstensi Mozilla Calendar versi lama yang tidak kompatibel dengan Lightning. Ekstensi tersebut akan dimatikan dan %1$S akan dimulai ulang.

en-us	You have to rejoin the room to be able to use this command.
id	Anda perlu bergabung kembali ke ruangan agar dapat menggunakan perintah ini.

en-us	You have verified the identity of { $name }.
id	Anda telah memverifikasi identitas { $name }.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
id	Anda dapat memilih beberapa komponen pilihan yang hendak dipasang. Disarankan untuk pengguna berpengalaman.

en-us	You may import personal keys that were created with other OpenPGP software.
id	Anda dapat mengimpor kunci pribadi yang dibuat dengan perangkat lunak OpenPGP lainnya.

en-us	You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S.
id	Mungkin anda tidak dapat bergabung %1$S, dan secara otomatis diarahkan ke %2$S.

en-us	You must be invited to join %S.
id	Anda mesti diundang untuk bergabung ke %S.

en-us	You must be online to perform LDAP replication.
id	Anda harus berada dalam mode daring untuk melakukan proses penggandaan LDAP.

en-us	You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
id	Paling tidak satu folder harus dipilih untuk dicari sebagai folder pencarian simpanan.

en-us	You must enter a category name.
id	Anda harus memasukkan nama kategori.

en-us	You must enter a list name.
id	Anda harus memasukkan nama daftar.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
id	Anda harus memasukkan nama untuk membuat bilah alat baru.

en-us	You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
id	Paling tidak satu di antara item berikut harus ada:\nAlamat Email, Nama Depan, Nama Belakang, Nama Tampilan, Organisasi.

en-us	You must give this filter a name.
id	Anda harus memberi nama filter.

en-us	You must select a recipient key.
id	Anda harus memilih kunci penerima.

en-us	You must select a target folder.
id	Anda harus memilih folder target.

en-us	You must select a target folder.
id	Anda harus memilih folder target.

en-us	You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
id	Anda harus memilih setidaknya satu acara saat filter ini diterapkan. Jika Anda sementara tidak ingin filter berjalan pada acara apa pun, hapus centang status yang diaktifkan dari dialog Filter Pesan.

en-us	You must specify a valid email address for this identity.
id	Anda harus menentukan alamat email yang sah untuk identitas ini.

en-us	You must supply a value for this string
id	Anda harus menyediakan sebuah nilai untuk string ini

en-us	You must talk first as %S could be connected with more than one client.
id	Anda harus berbicara dahulu sebagai %S agar bisa dihubungkan dengan lebih dari satu klien.

en-us	Your Acceptance
id	Penerimaan Anda

en-us	Your account has been reconnected.
id	Akun Anda telah disambungkan kembali.

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S).
id	Akun Anda telah disambungkan kembali (Status %1$S adalah %2$S).

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S).
id	Akun Anda telah disambungkan kembali (Status %1$S adalah %2$S: %3$S).

en-us	Your account is disconnected.
id	Sambungan akun Anda terputus

en-us	Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).
id	Sambungan akun Anda terputus (status %S tidak lagi diketahui).

en-us	Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
id	Tembolok Anda saat ini menggunakan %1$S %2$S ruang disk

en-us	Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
id	Kalender dapat disimpan dalam komputer Anda atau disimpan di komputer server agar dapat diakses jarak jauh atau dapat digunakan bersama-sama dengan teman atau rekan kerja Anda.

en-us	Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
id	Kalender data Anda tidak kompatibel dengan versi %1$S ini. Kalender data pada profil Anda diperbarui oleh versi %1$S yang lebih baru. Duplikat berkas data telah dibuat, bernama "%2$S". Melanjutkan dengan berkas data yang baru dibuat.

en-us	Your calendar data isn't compatible with this version of %1$S
id	Data kalender Anda tidak kompatibel dengan versi %1$S ini

en-us	Your calendar has been created.
id	Kalender Anda telah dibuat.

en-us	Your chat accounts are not connected.
id	Akun ngobrol Anda tidak tersambung.

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
id	Komputer Anda harus dimulai ulang untuk menyelesaikan pemasangan $BrandFullNameDA. Anda ingin memulai ulang sekarang juga?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
id	Komputer Anda harus dimulai ulang untuk menyelesaikan penghapusan pemasangan $BrandFullNameDA. Anda ingin memulai ulang sekarang juga?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
id	Komputer Anda harus dimulai ulang untuk menyelesaikan proses penghapusan pemasangan $BrandShortName. Anda ingin memulai ulang komputer sekarang?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
id	Komputer Anda harus dimulai ulang untuk menyelesaikan proses upgrade $BrandShortName sebelumnya. Anda ingin memulai ulang sekarang?

en-us	Your connection is not secure
id	Sambungan Anda tidak aman

en-us	Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
id	Kontak Anda telah berhasil memverifikasi identitas Anda. Anda mungkin ingin memverifikasi identitas mereka juga dengan mengajukan pertanyaan Anda sendiri.

en-us	Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
id	Konfigurasi Anda saat ini menggunakan ID kunci <b>{ $key }</b>

en-us	Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
id	Konfigurasi Anda saat ini menggunakan ID kunci <b>{ $key }</b>

en-us	Your current configuration uses the key <b>{ $key }</b>, which has expired.
id	Konfigurasi Anda saat ini menggunakan kunci <b>{ $key }</b>, yang telah kedaluwarsa.

en-us	Your decryption key ID: { $key }
id	ID kunci dekripsi Anda: { $key }

en-us	Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
id	ID kunci dekripsi Anda: { $key } (ID sub kunci: { $subkey })

en-us	Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
id	Pesan konsep Anda tidak disalin ke folder konsep Anda (%1$S) karena kesalahan akses jaringan atau file. \nAnda dapat mencoba kembali atau menyimpan konsep tersebut secara lokal ke %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	You received a malformed data message from { $name }.
id	Anda menerima pesan data cacat dari { $name }.

en-us	You received an unreadable encrypted message from { $name }.
id	Anda menerima pesan terenkripsi yang tidak dapat dibaca dari { $name }.

en-us	You received an unrecognized OTR message from { $name }.
id	Anda menerima pesan OTR yang tidak dikenal dari { $name }.

en-us	Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
id	Penyedia surel Anda telah memproses permintaan Anda untuk mengunggah kunci publik Anda ke OpenPGP Web Key Directory. Harap konfirmasi untuk menyelesaikan penerbitan kunci publik Anda.

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
id	Anda tidak lagi mengizinkan { -vendor-short-name } untuk membuat cuplikan data teknis dan interaksi. Semua data sebelumnya akan dihapus dalam waktu 30 hari.

en-us	Your existing outgoing server (SMTP), &quot;
id	Server pengirim (SMTP) yang sudah ada, &quot;

en-us	Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
id	Nama pengguna server pengirim (SMTP) yang sudah ada &quot;

en-us	Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
id	File Anda sedang ditautkan. Ini akan muncul di badan pesan ketika selesai.; File Anda sedang ditautkan. File-file itu akan muncul di tubuh pesan setelah selesai.

en-us	Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
id	Filter Anda tidak dapat bekerja karena berkas msgFilterRules.dat yang berisi filter Anda tidak dapat dibaca. Berkas msgFilterRules.dat yang baru telah dibuat dan cadangan berkas lama juga telah diberi nama rulesbackup.dat pada direktori yang sama.

en-us	Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
id	Filter Anda melampaui batas maksimum 50 header kustom. Silakan sunting berkas msgFilterRules.dat yang berisi filter Anda untuk menggunakan kustom header lebih sedikit.

en-us	Your Fingerprint:
id	Sidik Jari Anda:

en-us	Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }. We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.
id	Kunci Anda berikut akan kedaluwarsa dalam waktu kurang dari { $days } hari: { $desc }. Kami menyarankan Anda membuat kunci baru dan mengkonfigurasi akun yang sesuai untuk menggunakannya.

en-us	Your key { $desc } will expire in less than { $days } days. We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.
id	Kunci Anda { $desc } akan kedaluwarsa dalam waktu kurang dari { $days } hari. Kami menyarankan Anda untuk membuat pasangan kunci baru dan mengkonfigurasi akun yang sesuai untuk menggunakannya.

en-us	Your key must be valid for at least one day.
id	Kunci Anda harus valid setidaknya untuk satu hari.

en-us	Your key must be valid for at least one day.
id	Kunci Anda harus valid setidaknya untuk satu hari.

en-us	Your Login Name
id	Nama Log-Masuk Anda

en-us	Your message doesn't have a subject.
id	Pesan Anda tidak memiliki judul

en-us	Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
id	Pesan Anda telah diposting ke newsgroup tetapi belum dikirim ke penerima lain.

en-us	Your message has been saved.
id	Pesan Anda telah disimpan.

en-us	Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
id	Pesan Anda telah disimpan dalam folder %1$S di bawah %2$S.

en-us	Your message has been sent.
id	Pesan Anda telah terkirim.

en-us	Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it.
id	Pesan Anda telah dikirim dan disimpan, tetapi ada kesalahan saat menjalankan filter pesan di dalamnya.

en-us	Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
id	Pesan Anda telah dikirim tetapi salinan tidak ditempatkan di folder terkirim Anda (%1$S) karena kesalahan akses jaringan atau file. \nAnda dapat mencoba kembali atau menyimpan pesan secara lokal ke %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your mode is %S.
id	Mode Anda adalah %S.

en-us	Your Name:
id	Nama Anda:

en-us	Your Name:
id	Nama Anda:

en-us	Your outgoing (SMTP) server, &quot;
id	Server pengirim (SMTP) Anda, &quot;

en-us	Your pasting includes a meeting
id	Tempelan ada termasuk rapat

en-us	Your pasting includes an assigned task
id	Tempelan Anda termasuk penugasan

en-us	Your pasting includes assigned tasks
id	Tempelan Anda termasuk penugasan

en-us	Your pasting includes meetings
id	Tempelan anda termasuk rapat

en-us	Your pasting includes meetings and assigned tasks
id	Tempelan Anda termasuk rapat dan penugasan

en-us	Your secret key { $desc } has missing trust. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
id	Kunci rahasia Anda { $desc } kurang kepercayaan. Kami merekomendasikan agar Anda menetapkan "Anda mengandalkan sertifikasi" ke "ultimate" di properti utama.

en-us	Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
id	Templat Anda tidak disalin ke folder templat Anda (%1$S) karena kesalahan akses jaringan atau file. \nAnda dapat mencoba kembali atau menyimpan templat secara lokal ke %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
id	Nama Pengguna Anda telah diperbarui. Anda mungkin juga harus memperbarui Alamat Email dan/atau Nama Pengguna yang terkait dengan akun ini.

en-us	You sent encrypted data to { $name }, who wasn't expecting it.
id	Anda mengirim data terenkripsi ke { $name }, yang tidak mengharapkannya.

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
id	Anda juga harus menentukan sertifikat untuk orang lain yang dapat digunakan untuk mengirim pesan terenkripsi kepada Anda. Apakah Anda ingin mengatur sertifikat enkripsi sekarang?

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
id	Anda juga harus menentukan sertifikat untuk orang lain yang dapat digunakan untuk mengirim pesan terenkripsi kepada Anda. Apakah Anda ingin menggunakan sertifikat yang sama untuk proses enkripsi dan dekripsi pesan yang dikirim kepada Anda?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
id	Anda juga harus menentukan sertifikat untuk menandatangani pesan Anda secara dijital. pakah Anda ingin mengatur sertifikat untuk menandatangani pesan secara dijital sekarang?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
id	Anda juga harus menentukan sertifikat untuk menandatangani pesan Anda secara dijital. Apakah Anda ingin menggunakan sertifikat yang sama untuk menandatangani pesan Anda secara dijital?

en-us	You should select at least one key in order to perform the selected operation
id	Anda harus memilih setidaknya satu kunci untuk melakukan operasi yang dipilih

en-us	You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
id	Anda telah memilih untuk mengenkripsi pesan ini tetapi aplikasi gagal menemukan sertifikat tanda tangan yang diatur dalam Pengaturan Akun Email & Newsgroup dan/atau sertifikat telah kedaluwarsa.

en-us	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
id	Anda telah memilih untuk mengenkripsi pesan ini tetapi aplikasi gagal menemukan sertifikat enkripsi untuk %S.

en-us	You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
id	Anda telah memilih pesan ini untuk ditandatangani secara dijital tetapi aplikasi gagal menemukan sertifikat tanda tangan yang diatur dalam Pengaturan Akun Email & Newsgroup dan/atau sertifikat telah kedaluwarsa.

en-us	You transmitted a malformed data message.
id	Anda mengirim pesan data yang cacat.

en-us	You transmitted an unreadable encrypted message.
id	Anda mengirimkan pesan terenkripsi yang tidak dapat dibaca.

en-us	You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
id	Batas maksimum header kustom adalah 50 buah. Silakan hapus satu atau lebih header kustom dan coba lagi.

en-us	You will soon be banned from this server.
id	Anda akan segera diblokir dari server ini.

en-us	You won't be notified if you attach more big files to this message.
id	Anda tidak akan diperingatkan kembali saat melampirkan berkas berukuran besar pada pesan.

en-us	z
id	U

en-us	z
id	Z

en-us	z
id	O

en-us	z
id	b

en-us	z
id	z

en-us	z
id	U

en-us	z
id	z

en-us	Z
id	M

en-us	Z
id	Z

en-us	Z
id	Z

en-us	Z
id	Z

en-us	Z
id	Z

en-us	Z
id	Z

en-us	Z
id	Z

en-us	zero
id	nol

en-us	Zoom
id	Perbesaran

en-us	Zoom
id	Perbesaran

en-us	Zoom
id	Perbesaran

en-us	Zoom
id	Perbesaran

en-us	Zoom:
id	Perbesaran:

en-us	Zoom In
id	Perbesar

en-us	Zoom Out
id	Perkecil

en-us	Zoom Text Only
id	Perbesar Teks Saja