en-us	Forward as Attachment
id	Teruskan Sebagai Lampiran

en-us	Forward As Attachment
id	Teruskan Sebagai Lampiran

en-us	Forward as Attachments
id	Teruskan sebagai Lampiran

en-us	forwarded
id	diteruskan

en-us	Forwarded
id	Diteruskan

en-us	Forwarded
id	Diteruskan

en-us	-------- Forwarded Message --------
id	-------- Pesan Diteruskan --------

en-us	Forward Inline
id	Maju Sebaris

en-us	Forward messages:
id	Teruskan pesan:

en-us	Forward Message to
id	Teruskan Pesan ke

en-us	Forward selected message
id	Teruskan pesan terpilih

en-us	Forward selected message as an attachment
id	Teruskan pesan yang dipilih sebagai lampiran

en-us	Forward selected message as an attachment
id	Teruskan pesan yang dipilih sebagai lampiran

en-us	Forward selected message as inline text
id	Teruskan pesan yang dipilih sebagai teks sebaris

en-us	Forward selected message as inline text
id	Teruskan pesan yang dipilih sebagai teks sebaris

en-us	Forward this message
id	Teruskan pesan ini

en-us	Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
id	Ditemukan #1 kata kunci tentang lampiran:

en-us	Found folder: %S
id	Folder ditemukan: %S

en-us	Found no address books to add for the specified account.
id	Tidak ditemukan buku alamat untuk ditambahkan ke akun yang ditentukan.

en-us	four | fourth
id	empat | keempat

en-us	fourteen | fourteenth
id	empat belas | keempat belas

en-us	%.*f PB
id	%.*f PB

en-us	Fr
id	Jm

en-us	Free
id	Bebas

en-us	Free
id	Bebas

en-us	Fri
id	Jum

en-us	Fri
id	Jum

en-us	Fri
id	Jum

en-us	Friday
id	Jumat

en-us	Friday
id	Jumat

en-us	Friday
id	Jumat

en-us	Friday
id	Jumat

en-us	Friday
id	Jumat

en-us	Friday
id	Jumat

en-us	Friday
id	Jumat

en-us	friday | fridays
id	jumat | jumat

en-us	from
id	dari

en-us	from
id	Dari:

en-us	from:
id	dari:

en-us	From
id	Dari

en-us	From
id	Dari

en-us	From
id	Dari

en-us	From
id	Dari

en-us	From
id	Dari

en-us	From
id	Dari

en-us	From
id	Dari

en-us	From
id	From

en-us	From
id	Dari

en-us	From
id	Dari

en-us	From
id	Dari

en-us	From
id	Dari

en-us	From
id	Dari

en-us	From:
id	Dari:

en-us	From:
id	Sejak:

en-us	from #1 to #2
id	dari #1 ke #2

en-us	From Me
id	Dari Saya

en-us	From, To, Cc or Bcc
id	Dari, Kepada, Cc atau Bcc

en-us	From visited
id	Dari yang dikunjungi

en-us	Frown
id	Kerut

en-us	%.*f TB
id	%.*f TB

en-us	Full Control
id	Kendali Penuh

en-us	Full Name
id	Nama Lengkap

en-us	Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
id	Nama lengkap (Contohnya 'netscape.public.mozilla.mail-news')

en-us	Future
id	Mendatang

en-us	g
id	g

en-us	g
id	g

en-us	g
id	g

en-us	g
id	w

en-us	g
id	L

en-us	g
id	g

en-us	g
id	g

en-us	g
id	g

en-us	g
id	g

en-us	g
id	b

en-us	g
id	L

en-us	g
id	T

en-us	g
id	g

en-us	G
id	G

en-us	G
id	A

en-us	G
id	G

en-us	G
id	G

en-us	G
id	T

en-us	G
id	v

en-us	G
id	G

en-us	G
id	T

en-us	G
id	K

en-us	G
id	G

en-us	G
id	G

en-us	G
id	T

en-us	G
id	G

en-us	G
id	A

en-us	G
id	G

en-us	G
id	B

en-us	G
id	G

en-us	G
id	G

en-us	G
id	G

en-us	General
id	Umum

en-us	General
id	Umum

en-us	General
id	Umum

en-us	General
id	Umum

en-us	General Information
id	Informasi Umum

en-us	Generate
id	Menghasilkan

en-us	Generate key
id	Hasilkan kunci

en-us	Generate key
id	Hasilkan kunci

en-us	&Generate Key
id	&Hasilkan Kunci

en-us	Generate OpenPGP Key
id	Hasilkan Kunci OpenPGP

en-us	Generate OpenPGP Key
id	Hasilkan Kunci OpenPGP

en-us	Generate public and secret key for '{ $id }'?
id	Hasilkan kunci publik dan rahasia untuk '{ $id }'?

en-us	Generate public and secret key for { $identity }?
id	Hasilkan kunci publik dan rahasia untuk { $identity }?

en-us	Generate & Save Revocation Certificate
id	Hasilkan & Simpan Sertifikat Pencabutan

en-us	Generating OTR private key failed: { $error }
id	Gagal membuat kunci pribadi OTR: { $error }

en-us	Generating your new OpenPGP Key…
id	Membuat Kunci OpenPGP baru Anda…

en-us	Georgian
id	Georgia

en-us	Get All New Messages
id	Ambil Semua Pesan Baru

en-us	Get All New Messages
id	Ambil Semua Pesan Baru

en-us	Get All New Messages
id	Ambil Semua Pesan Baru

en-us	Get a New Mail Account…
id	Dapatkan Akun Email Baru…

en-us	Get data from the clipboard
id	Dapatkan data dari papan klip

en-us	get involved!
id	mari ikut berperan!

en-us	Get Involved
id	Mari Terlibat

en-us	Get Involved
id	Mari Berperan

en-us	Get Map
id	Unduh Peta

en-us	Get me out of here!
id	Kabur!

en-us	Get Messages
id	Ambil Pesan

en-us	Get Messages
id	Ambil Pesan

en-us	Get Messages
id	Ambil Pesan

en-us	Get Messages
id	Unduh Pesan\u0020

en-us	Get more…
id	Get more…

en-us	Get new messages
id	Ambil pesan baru

en-us	Get New Messages for
id	Ambil Pesan Baru untuk

en-us	Get new messages for %S
id	Ambil pesan baru untuk %S

en-us	Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
id	Dapatkan Pesan Berita #1 Berikutnya;Dapatkan Pesan Berita #1 Berikutnya

en-us	Get Next 500 News Messages
id	Ambil 500 Pesan News Berikutnya

en-us	Get Next News Messages
id	Ambil Pesan Berita Selanjutnya

en-us	Get Selected Messages
id	Ambil Pesan Terpilih

en-us	Get Starred Messages
id	Ambil Pesan dengan Bintang

en-us	Get started
id	Memulai

en-us	Getting folder ACL…
id	Mendapatkan folder ACL...

en-us	Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
id	Mengunduh header untuk filter: %1$S (%2$S/%3$S) pada %4$S

en-us	Getting Mailbox Configuration Info…
id	Mendapatkan Info Konfigurasi Kotak Pesan...

en-us	Getting New Mail:
id	Mendapatkan Surel Baru:

en-us	Getting resource
id	Mengambil sumber daya

en-us	Getting Server Configuration Info…
id	Mendapatkan Info Konfigurasi Server...

en-us	Give permission to use your Twitter account
id	Berikan izin untuk menggunakan akun Twitter Anda

en-us	Global Addressing Preferences…
id	Preferensi Penulisan Alamat Global...

en-us	global community
id	komunitas global

en-us	global community
id	komunitas global

en-us	Global Composing Preferences…
id	Preferensi Penulisan Global...

en-us	Global Inbox (%S)
id	Kotak Masuk Global (%S)

en-us	Global Junk Preferences…
id	Preferensi Pengaturan Sampah Global...

en-us	Global Notification Preferences…
id	Pengaturan Notifikasi Global…

en-us	Global Preferences…
id	Pengaturan Global…

en-us	Global Search
id	Pencarian Global

en-us	Global Search…
id	Pencarian Global...

en-us	GnuPG Files
id	Berkas GnuPG

en-us	GnuPG Files
id	Berkas GnuPG

en-us	Go
id	Navigasi

en-us	Go
id	Buka

en-us	Go back one message
id	Mundur satu pesan

en-us	Go back one message
id	Mundur satu pesan

en-us	Go back one page
id	Mundur satu laman

en-us	Go forward one message
id	Maju satu pesan

en-us	Go forward one message
id	Maju satu pesan

en-us	Go forward one page
id	Maju satu laman

en-us	Good Digital Signature
id	Tanda Tangan Digital yang Baik

en-us	Good signature
id	Tanda tangan baik

en-us	Google Talk
id	Google Talk

en-us	Google Talk
id	Google Talk

en-us	Go to %1$S
id	Buka %1$S

en-us	Go to %1$S anyway
id	Tetap buka %1$S

en-us	Go to line
id	Lompat ke baris

en-us	Go to Line…
id	Ke Baris…

en-us	Go to Line…
id	Lompat ke Baris…

en-us	Go to the address book
id	Buka buku alamat

en-us	Go to the address book
id	Buka buku alamat

en-us	Go to the &brandShortName; home page
id	Buka &brandShortName; beranda

en-us	Go to the calendar tab
id	Menuju tab kalender

en-us	Go to Today
id	Menuju Hari Ini

en-us	Go to Today
id	Menuju Hari Ini

en-us	Go to Today
id	Buka Hari Ini

en-us	Go to Today
id	Buka Hari Ini

en-us	Go to Today
id	Menuju Hari Ini

en-us	Go to Today
id	Buka Hari Ini

en-us	Go to Today
id	Menuju Hari Ini

en-us	Greek
id	Yunani

en-us	Greek (ISO-8859-7)
id	Yunani (ISO-8859-7)

en-us	Greek (MacGreek)
id	Yunani (MacGreek)

en-us	Greek (Windows-1253)
id	Yunani (Windows-1253)

en-us	(group)
id	(grup)

en-us	Group
id	Grup

en-us	Group
id	Grup

en-us	Grouped By Sort
id	Kelompokkan dengan Urutan

en-us	&gt;
id	&gt;

en-us	Guest Access: %S
id	Akses Tamu: %S

en-us	Gujarati
id	Gujarat

en-us	Gujarati (MacGujarati)
id	Gujarat (MacGujarati)

en-us	Gurmukhi
id	Gurmukhi

en-us	Gurmukhi (MacGurmukhi)
id	Gurmukhi (MacGurmukhi)

en-us	h
id	P

en-us	h
id	e

en-us	h
id	h

en-us	h
id	r

en-us	h
id	L

en-us	h
id	h

en-us	h
id	e

en-us	h
id	a

en-us	h
id	C

en-us	h
id	h

en-us	h
id	L

en-us	h
id	A

en-us	h
id	L

en-us	h
id	h

en-us	h
id	K

en-us	h
id	p

en-us	H
id	H

en-us	H
id	D

en-us	H
id	H

en-us	H
id	i

en-us	H
id	H

en-us	H
id	J

en-us	H
id	H

en-us	H
id	T

en-us	H
id	H

en-us	H
id	H

en-us	H
id	H

en-us	H
id	H

en-us	H
id	H

en-us	H
id	H

en-us	H
id	H

en-us	H
id	H

en-us	H
id	H

en-us	H
id	H

en-us	H
id	T

en-us	H
id	n

en-us	H
id	T

en-us	H
id	R

en-us	H
id	B

en-us	H
id	n

en-us	<H1>Error!</H1>newsgroup server responded: 
id	<H1>Kesalahan!</H1>jawaban server newsgroup:\u0020

en-us	half an hour before #1
id	setengah jam sebelum #1

en-us	half past #1
id	setengah 2 #

en-us	has %1$S new message
id	ada %1$S pesan baru

en-us	has %1$S new messages
id	ada %1$S pesan baru

en-us	Has Attachment
id	Dengan Lampiran

en-us	Has Attachments
id	Mengandung Lampiran

en-us	Has Attachments
id	Dengan Lampiran

en-us	has stopped typing.
id	berhenti mengetik.

en-us	Have full, unrestricted access to { -brand-short-name }, and your computer
id	Memiliki akses penuh, tidak terbatas ke { -brand-short-name }, dan komputer Anda

en-us	Have full, unrestricted access to %S, and your computer
id	Memiliki akses penuh, tidak terbatas ke %S, dan komputer Anda

en-us	Header
id	Judul

en-us	headers
id	header

en-us	Headers
id	Header

en-us	Heading 1
id	Penajuk Tingkat 1

en-us	Heading 2
id	Penajuk Tingkat 2

en-us	Heading 3
id	Penajuk Tingkat 3

en-us	Heading 4
id	Penajuk Tingkat 4

en-us	Heading 5
id	Penajuk Tingkat 5

en-us	Heading 6
id	Penajuk Tingkat 6

en-us	Heartbeat received from { $name }.
id	Heartbeat diterima dari { $name }.

en-us	Heartbeat sent to { $name }.
id	Heartbeat dikirim ke { $name }.

en-us	Hebrew
id	Ibrani

en-us	Hebrew (ISO-8859-8-I)
id	Ibrani (ISO-8859-8-I)

en-us	Hebrew (MacHebrew)
id	Ibrani (MacHebrew)

en-us	Hebrew Visual (ISO-8859-8)
id	Ibrani Visual (ISO-8859-8)

en-us	Hebrew (Windows-1255)
id	Ibrani (Windows-1255)

en-us	Height:
id	Tinggi:

en-us	Height:
id	Tinggi:

en-us	Height:
id	Tinggi:

en-us	Hello World!
id	Selamat Datang!

en-us	Help
id	Bantuan

en-us	Help
id	Bantuan

en-us	Help
id	Bantuan

en-us	Help Contents
id	Daftar Isi Bantuan

en-us	help &lt;name&gt;: show the help message for the &lt;name&gt; command, or the list of possible commands when used without parameter.
id	help &lt;namaperintah&gt;: menampilkan pesan bantuan untuk perintah &lt;namaperintah&gt; atau menampilkan daftar perintah jika digunakan tanpa parameter.

en-us	Helvetica, Arial
id	Helvetica, Arial

en-us	Hi! :-)
id	Hai! :-)

en-us	Hide %1$S
id	Sembunyikan %1$S

en-us	Hide and show browser tabs
id	Sembunyikan dan tampilkan tab peramban

en-us	Hide &brandShortName;
id	Sembunyikan &brandShortName;

en-us	Hide Others
id	Sembunyikan Lainnya

en-us	Hide Passwords
id	Sembunyikan Sandi

en-us	Hide the attachment pane
id	Sembunyikan panel lampiran

en-us	Hide the attachment pane
id	Sembunyikan panel lampiran

en-us	Hide Toolbar
id	Sembunyikan Bilah Alat

en-us	High
id	Tinggi

en-us	High
id	Tinggi

en-us	High
id	Tinggi

en-us	High
id	Tinggi

en-us	High
id	Tinggi

en-us	High
id	Tinggi

en-us	High
id	Tinggi

en-us	Highest
id	Tertinggi

en-us	Highest
id	Tertinggi

en-us	Highest
id	Tertinggi

en-us	Highlight Color
id	Warna Sorot

en-us	Hindi (MacDevanagari)
id	Hindi (MacDevanagari)

en-us	History
id	Riwayat

en-us	H.Line
id	G.Mendatar

en-us	Home
id	Beranda

en-us	Home
id	Rumah

en-us	Home
id	Rumah

en-us	Home
id	Rumah

en-us	Home
id	Rumah

en-us	Home Address
id	Alamat Rumah

en-us	Home Address 2
id	Alamat Rumah (lanjut)

en-us	Home City
id	Kota Rumah

en-us	Home Country
id	Negara Rumah

en-us	Homepage
id	Situs Web

en-us	Home Phone
id	Telepon Rumah

en-us	Home Phone
id	Telepon Rumah

en-us	Home Phone
id	Telepon Rumah

en-us	Home Phone
id	Telepon Rumah

en-us	Home State
id	Propinsi Rumah

en-us	Home ZipCode
id	Kode Pos Rumah

en-us	Horizontal:
id	Mendatar:

en-us	Horizontal Line
id	Garis Mendatar

en-us	Horizontal Line
id	Garis Horisontal

en-us	Horizontal Line Properties
id	Properti Garis Mendatar

en-us	Host:
id	Host:

en-us	Host:
id	Host:

en-us	Host contacted, sending login information…
id	Tuan rumah dihubungi, mengirim informasi masuk...

en-us	Hostname: 
id	Nama host: 

en-us	Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.
id	Nama host kosong atau mengandung karakter yang tidak diizinkan. Hanya huruf, angka, - dan . yang diizinkan.

en-us	Host not found
id	Nama host tidak ditemukan

en-us	hours
id	jam

en-us	hours at a time
id	jam sekaligus

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
id	Cara penggunaan informasi pribadi dan saran Anda yang dikirimkan kepada { -vendor-short-name } lewat { -brand-short-name } dijelaskan dalam <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">Kebijakan Privasi { -brand-short-name }</a>.

en-us	How would you like to verify your contact's identity?
id	Bagaimana Anda ingin memverifikasi identitas kontak Anda?

en-us	HTML…
id	HTML…

en-us	HTML Attributes
id	Atribut HTML

en-us	HTML Domain Name:
id	Nama Domain HTML:

en-us	HTML Style
id	Gaya HTML

en-us	HTTP Proxy:
id	Proxy untuk HTTP:

en-us	https://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
id	http://groups.google.com/groups?selm=%mid&rnum=1

en-us	HTTPS Proxy:
id	HTTPS Proxy:

en-us	Huge
id	Sangat Besar

en-us	i
id	p

en-us	i
id	S

en-us	i
id	L

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	S

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	T

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	T

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	i

en-us	i
id	A

en-us	I
id	J

en-us	I
id	j

en-us	I
id	i

en-us	I
id	I

en-us	I
id	S

en-us	I
id	I

en-us	I
id	I

en-us	I
id	I

en-us	I
id	I

en-us	I
id	G

en-us	I
id	l

en-us	I
id	A

en-us	I
id	i

en-us	I
id	I

en-us	I
id	i

en-us	I
id	I

en-us	I
id	I

en-us	I
id	I

en-us	I
id	I

en-us	I
id	I

en-us	I
id	i

en-us	I
id	I

en-us	I
id	U

en-us	I
id	I

en-us	I
id	U

en-us	I
id	H

en-us	I
id	M

en-us	I
id	G

en-us	I
id	I

en-us	I
id	U

en-us	I
id	i

en-us	I
id	I

en-us	I
id	M

en-us	I
id	i

en-us	I
id	I

en-us	I
id	S

en-us	I
id	b

en-us	I
id	i

en-us	I
id	i

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
id	Saya &menyetujui syarat pada Perjanjian Lisensi

en-us	I am currently away from the computer.
id	Sedang tidak di dekat komputer.

en-us	iCalendar (%1$S)
id	iCalendar (%1$S)

en-us	iCalendar (ICS)
id	iCalendar (ICS)

en-us	iCalendar (ICS)
id	iCalendar (ICS)

en-us	Icelandic (MacIcelandic)
id	Islandia (MacIcelandic)

en-us	I close { -brand-short-name }
id	Saya menutup { -brand-short-name }

en-us	Icon Color:
id	Warna Ikon:

en-us	Icons
id	Ikon

en-us	Icons and Text
id	Ikon dan Teks

en-us	Icons beside text
id	Ikon di sebelah Teks

en-us	Icons beside text
id	Ikon di sebelah Teks

en-us	Icons beside Text
id	Ikon di sebelah Teks

en-us	ICQ
id	ICQ

en-us	ID
id	ID

en-us	ID
id	ID

en-us	Identities for %1$S
id	Identitas untuk %1$S

en-us	Identity
id	Identitas

en-us	Identity
id	Identitas

en-us	Identity
id	Identitas

en-us	Identity Label:
id	Label Identitas:

en-us	Idle
id	Diam

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
id	Saya TIDA&K menyetujui syarat pada Perjanjian Lisensi

en-us	If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
id	Jika diaktifkan, &brandShortName; akan secara otomatis menganggap pesan yang ditandai oleh pengelompokan eksternal ini sebagai sampah.

en-us	If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
id	Jika diaktifkan, Anda harus terlebih dahulu melatih &brandShortName; untuk mengidentifikasi surel sampah dengan menggunakan tombol bilah Junk untuk menandai pesan sebagai sampah atau bukan. Anda perlu mengidentifikasi baik pesan sampah maupun bukan. Setelah itu &brandShortName; akan dapat menandai sampah secara otomatis.

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
id	Jika salah, matikan akselerasi perangkat keras.

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
id	Jika saya tidak ada dalam Kepada atau Cc pesan:

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
id	Jika saya tidak termasuk dalam isian Kepada atau Cc:

en-us	If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
id	Jika gambar ini memiliki arti penting dalam dokumen, Anda harus menyediakan teks alternatif yang tampak pada program peramban teks-saja,dan yang akan tampak pada program peramban lainnya saat gambar sedang dimuat atau pemuatan gambar dimatikan.

en-us	If the sender is outside my domain:
id	Jika pengirim ada di luar domain saya:

en-us	If the sender is outside my domain:
id	Jika pengirim berada di luar domain saya:

en-us	If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
id	Jika buku alamat ini dihapus, #2 tidak akan mengumpulkan alamat lagi.\nYakin Anda ingin menghapus buku alamat ini dan semua kontaknya?\n• #1

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
id	Jika produk ini menyertakan layanan web, seluruh ketentuan layanan tersebut akan ditaut ke bagian <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Layanan Situs Web</a>.

en-us	If true, a master password can’t be created.
id	Jika ya, sandi utama tidak bisa dibuat.

en-us	If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
id	Jika Anda telah memilih folder email atau newsgroup untuk penggunaan luring, Anda dapat mengunduh dan/atau mensinkronkannya sekarang. Jika tidak, gunakan tombol &quot;Pilih&quot; untuk memilih folder dan newsgroup untuk penggunaan luring.

en-us	If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.
id	Jika penyedia email Anda mendukungnya, Penyesuaian Alamat Dari memungkinkan Anda membuat perubahan kecil satu kali ke alamat Dari Anda tanpa harus membuat identitas baru di Pengaturan Akun. Misalnya, jika alamat Dari Anda adalah John Doe <john@example.com> Anda mungkin ingin mengubahnya menjadi John Doe <john+doe@example.com> atau John <john@example.com>.

en-us	If you require encryption, to send a message you must have the public key or certificate of every recipient.
id	Jika Anda memerlukan enkripsi, untuk mengirim pesan Anda harus memiliki kunci publik atau sertifikat dari setiap penerima.

en-us	If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
id	Jika Anda melihat pesan ini setelah menunda atau mengabaikan pengingat dan ini untuk kalender yang tidak ingin Anda tambahkan atau sunting acaranya, Anda dapat menandai kalender ini sebagai hanya-baca untuk menghindari pengalaman serupa di masa mendatang. Untuk melakukannya, buka properti kalender dengan mengklik kanan kalender ini dalam daftar di tampilan kalender atau tugas.

en-us	If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
id	Jika Anda menyimpan surel baru akun ini di Kotak Masuk akun lain, Anda tidak akan lagi dapat mengakses surel yang sudah diunduh untuk akun ini. Jika Anda memiliki surat di akun ini, harap salin ke akun lain terlebih dahulu.\n\nJika Anda memiliki filter yang menyaring surat ke akun ini, Anda harus menonaktifkannya atau mengubah folder tujuan. Jika ada akun yang memiliki folder khusus di akun ini (Terkirim, Draf, Templat, Arsip, Sampah), Anda harus mengubahnya agar berada di akun lain.\n\nApakah Anda masih ingin menyimpan surel akun ini di akun lain?

en-us	If you want to use this calendar to store invitations to or from other people you should assign an email identity below.
id	Jika Anda ingin menggunakan kalender ini untuk menyimpan undangan ke atau dari orang lain, Anda harus menetapkan identitas surel berikut.

en-us	Ignore
id	Abaikan

en-us	Ignore
id	Abaikan

en-us	Ignore All
id	Abaikan Semua

en-us	ignored subthread
id	abaikan sub utas

en-us	Ignored Threads
id	Utas yang Diabaikan

en-us	Ignore extra spaces
id	Abaikan spasi berlebih

en-us	Ignore Request
id	Abaikan Permintaan

en-us	Ignore Subthread
id	Abaikan Subutas

en-us	Ignore Subthread
id	Abaikan Sub Utas

en-us	Ignore Subthread
id	Abaikan Sub Utas

en-us	Ignore Thread
id	Abaikan Utas

en-us	Ignore Thread
id	Abaikan Utas

en-us	Ignore Thread
id	Abaikan Utas

en-us	Ignore warning for this message
id	Abaikan peringatan untuk pesan ini

en-us	Ignore Word
id	Abaikan kata

en-us	I have verified that this is in fact the correct fingerprint.
id	Saya telah memverifikasi bahwa ini adalah sidik jari yang benar.

en-us	i, ii, iii…
id	i, ii, iii…

en-us	I, II, III…
id	I, II, III…

en-us	Image
id	Gambar

en-us	Image
id	Gambar

en-us	Image…
id	Gambar…

en-us	Image and Link
id	Gambar dan Tautan

en-us	Image Location:
id	Lokasi Gambar:

en-us	Image Map
id	Gambar Peta

en-us	Image Preview
id	Pratinjau Gambar

en-us	Image Properties
id	Properti Gambar

en-us	Images
id	Gambar

en-us	IMAP
id	IMAP

en-us	IMAP Flag
id	Flag IMAP

en-us	IMAP Mail Server
id	Server Email IMAP

en-us	IMAP quota: %S KB used of %S KB total. Click for details.
id	Kuota IMAP: digunakan %S KB dari total %S KB. Klik untuk detail.

en-us	IMAP quota: %S used of %S total. Click for details.
id	Kuota IMAP:%S digunakan dari %S total. Klik untuk detailnya.

en-us	IMAP server directory:
id	Direktori server IMAP:

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <span data-l10n-name="download-status"></span>
id	<img data-l10n-name="icon"/>Mengunduh versi baru — <span data-l10n-name="download-status"></hspan>

en-us	I might attend
id	Mungkin saya hadir

en-us	Immediately on display
id	Langsung saat ditampilkan

en-us	Import
id	Impor

en-us	Import
id	Impor

en-us	Import
id	Impor

en-us	Import
id	Impor

en-us	Import
id	Impor

en-us	&Import
id	&Impor

en-us	Import…
id	Impor…

en-us	Import…
id	Impor…

en-us	Import…
id	Impor…

en-us	Import…
id	Impor…

en-us	Import…
id	Impor…

en-us	Import Address Book
id	Impor Buku Alamat

en-us	Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.
id	Impor buku alamat, surat, dan akun dari SeaMonkey.

en-us	Import All
id	Impor Semua

en-us	Import an address book from a text file, including:  LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
id	Impor daftar alamat dari berkas teks seperti dari format LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) atau comma-separated (.csv).

en-us	Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
id	Impor buku alamat dari SeaMonkey atau versi Thunderbird sebelumnya.

en-us	Import an address book from vCard format
id	Impor buku alamat dalam format vCard

en-us	Import an existing OpenPGP Key
id	Impor Kunci OpenPGP yang sudah ada

en-us	Import an existing personal OpenPGP Key
id	Impor Kunci OpenPGP pribadi yang sudah ada

en-us	Important
id	Penting

en-us	Import Calendar Events
id	Impor Kalender Acara

en-us	Import Calendar Events and Tasks
id	Impor Kalender Acara dan Tugas

en-us	Import Calendar Events and Tasks
id	Impor Kalender Acara dan Tugas

en-us	Import complete.
id	Proses impor selesai.

en-us	Import Complete
id	Proses Impor Selesai

en-us	Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
id	#1 umpan baru telah diimpor.

en-us	Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
id	#1 feed baru yang diimpor dan belum dilanggan;#1 feed baru yang diimpor dan belum dilanggan

en-us	Imported address book %S
id	Buku Alamat Diimpor %S

en-us	Imported address book %S
id	Buku alamat %S diimpor.

en-us	Imported address book %S
id	Buku alamat %S hasil impor

en-us	Imported address book %S
id	Buku alamat %S diimpor

en-us	Imported data for Record: 
id	Data yang Diimpor: 

en-us	Imported Mail
id	Email Diimpor

en-us	Import Event
id	Impor Acara

en-us	Import Everything
id	Import Semuanya

en-us	Import failed. The key you are trying to import might be corrupt or use unknown attributes. Would you like to attempt to import the parts that are correct? This might result in the import of incomplete and unusable keys.
id	Impor gagal. Kunci yang Anda coba impor mungkin rusak atau menggunakan atribut yang tidak diketahui. Apakah Anda ingin mencoba mengimpor bagian yang benar? Ini mungkin mengakibatkan impor kunci yang tidak lengkap dan tidak dapat digunakan.

en-us	Import from Another Program
id	Impor dari Program Lainnya

en-us	Import from file:
id	Impor dari berkas:

en-us	Importing
id	Mengimpor

en-us	Importing…
id	Mengimpor…

en-us	Importing…
id	Mengimpor…

en-us	Importing…
id	Mengimpor…

en-us	Importing selected data
id	Mengimpor data yang dipilih

en-us	Importing the keys failed
id	Pengimporan kunci gagal

en-us	Importing your OpenPGP Keys…
id	Mengimpor Kunci OpenPGP Anda…

en-us	Import into an existing Feeds account
id	Impor ke akun Umpan yang ada

en-us	Import into calendar:
id	Impor ke dalam kalender

en-us	Import Key(s) From Clipboard
id	Impor Kunci Dari Papan Klip

en-us	Import Key(s) From URL
id	Impor Kunci Dari URL

en-us	Import Local Mail from Becky! Internet Mail
id	Impor surel lokal dari Becky! Internet Mail

en-us	Import Local Mail from Mac OS X Mail
id	Mengimpor Surel lokal dari Mac OS X Mail

en-us	Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs
id	Impor Email, Buku Alamat, Pengaturan, dan Filter dari program lainnya

en-us	Import { $name } ({ $id })?
id	Impor { $name } ({ $id })?

en-us	Import OpenPGP Key
id	Impor Kunci OpenPGP

en-us	Import OpenPGP Key File
id	Impor Berkas Kunci OpenPGP

en-us	Import OpenPGP Key File
id	Impor File Kunci OpenPGP

en-us	Import OpenPGP Revocation File
id	Impor Berkas Pencabutan OpenPGP

en-us	Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
id	Impor Pengaturan, Pengaturan Akun, Buku Alamat, Filter, dan data Lainnya dari:

en-us	Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
id	Impor Pengaturan, Pengaturan Akun, Buku Alamat, Filter, dan data Lainnya dari:

en-us	Import public key(s) embedded in message?
id	Impor kunci publik yang disematkan dalam pesan?

en-us	Import Public Key(s) From File
id	Impor Kunci Publik Dari File

en-us	Import Revocation(s) From File
id	Impor Pembatalan Dari File

en-us	Import Secret Key(s) From File
id	Impor Kunci Rahasia Dari File

en-us	Import Settings and Mail Folders
id	Impor Pengaturan dan Folder Email

en-us	Import Task
id	Impor Tugas

en-us	Import the following keys? { $key }
id	Impor kunci berikut? { $key }

en-us	Import Wizard
id	Penuntun Impor

en-us	I'm trying Thunderbird! ;-)
id	Saya mencoba Thunderbird! ;-)

en-us	In addition, the message was encrypted to the owners of the following keys:
id	Selain itu, pesan tersebut dienkripsi ke pemilik kunci berikut:

en-us	In addition, you must use Key Manager to import and accept the corresponding Public Key.
id	Selain itu, Anda harus menggunakan Manajer Kunci untuk mengimpor dan menerima Kunci Publik yang sesuai.

en-us	In all other cases:
id	Selain itu:

en-us	In all other cases:
id	Selain itu:

en-us	Inappropriate authentication
id	Otentikasi yang tidak sesuai

en-us	Inappropriate matching
id	Proses pencocokan yang tidak sesuai

en-us	Inbox
id	Kotak Masuk

en-us	Inbox
id	Kotak Masuk

en-us	Inbox for different account
id	Kotak masuk untuk akun yang lain

en-us	Inbox for this account
id	Kotak masuk untuk akun ini

en-us	Include account names
id	Sertakan nama akun

en-us	Include an attachment
id	Sertakan lampiran

en-us	Include messages in this folder in Global Search results
id	Sertakan pesan pada folder ini pada hasil Pencarian Global

en-us	Include OTR encrypted messages in conversation logs
id	Sertakan pesan terenkripsi OTR dalam log percakapan

en-us	Include signature for forwards
id	Sertakan tanda tangan saya pada pesan yang diteruskan

en-us	Include signature for replies
id	Sertakan tanda tangan saya pada pesan balasan

en-us	Include this server when getting new mail
id	Sertakan server ini saat mengunduh email baru

en-us	including any of:
id	termasuk:

en-us	Incoming Mail:
id	Email Masuk:

en-us	Incoming Mails
id	Surel Masuk

en-us	Incoming server
id	Server masuk

en-us	Incoming Server:
id	Server Penerima:

en-us	Incoming Server Information
id	Informasi Server Penerima

en-us	Incoming Server Name:
id	Nama Server Penerima:

en-us	Incoming Server Type:
id	Jenis Server Penerima:

en-us	Incompatible Extension Found
id	Ditemukan Ekstensi yang Tidak Kompatibel

en-us	Incomplete Tasks
id	Tugas yang Tidak Selesai

en-us	Incorrect Email Address Format
id	Format Alamat Email Salah

en-us	Increase
id	Tingkatkan

en-us	Increase Indent
id	Tambah Indentasi

en-us	Indented message part (reply) was probably modified
id	Bagian pesan yang diberi indentasi (balasan) mungkin telah diubah

en-us	Indent text (move right)
id	Naikkan indentasi teks (maju ke kanan)

en-us	Indexed #1 message in #2;Indexed #1 messages in #2
id	Selesai memproses indeks untuk #1 pesan pada #2;Telah memproses indeks untuk #1 pesan pada #2

en-us	Indexing
id	Pengindeksan

en-us	Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
id	Memproses indeks pesan ke #1 dari #2 pesan pada #4;Memproses indeks pesan ke #1 dari #2 pesan pada #4 (Kemajuan #3%)

en-us	Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
id	Memproses indeks pesan ke #1 dari #2 pesan;Memproses indeks pesan ke #1 dari #2 pesan (Kemajuan #3%)

en-us	Indexing messages
id	Memproses indeks pesan

en-us	Indexing messages in #1
id	Memproses indeks pesan pada #1

en-us	Indian/Antananarivo
id	Hindia/Antananarivo

en-us	Indian/Chagos
id	Hindia/Chagos

en-us	Indian/Christmas
id	Hindia/Christmas

en-us	Indian/Cocos
id	Hindia/Cocos

en-us	Indian/Comoro
id	Hindia/Comoro

en-us	Indian/Kerguelen
id	Hindia/Kerguelen

en-us	Indian/Mahe
id	Hindia/Mahe

en-us	Indian/Maldives
id	Hindia/Maladewa

en-us	Indian/Mauritius
id	Hindia/Mauritius

en-us	Indian/Mayotte
id	Hindia/Mayotte

en-us	Indian/Reunion
id	Hindia/Reunion

en-us	Indicates that you will not accept counterproposals
id	Menunjukkan bahwa Anda tidak akan menerima proposal tandingan

en-us	Individual
id	Pribadi

en-us	Individual
id	Pribadi

en-us	Initializing encryption
id	Menginisialisasi enkripsi

en-us	Initializing stream
id	Menginisialisasi aliran

en-us	Initially Show Attachment Pane
id	Awalnya Tampilkan Panel Lampiran

en-us	Initially Show Attachment Pane
id	Awalnya Tampilkan Panel Lampiran

en-us	Initiating authentication process
id	Menginisiasi proses otentikasi

en-us	Inline
id	Sebaris

en-us	Inline
id	Tidak Terpisah

en-us	Inline
id	Tidak Terpisah

en-us	Inline mode
id	Mode sebaris

en-us	Inline Style
id	Gaya Inline

en-us	In my &Quick Launch bar
id	Di bilah &Quick Launch saya

en-us	In my &Start Menu Programs folder
id	Di folder Program &Start Menu saya

en-us	Innocent
id	Tak berdosa

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
id	Untuk memutar jenis konten video tertentu, { -brand-short-name } mengunduh modul dekripsi konten tertentu dari pihak ketiga.

en-us	In order to receive messages, you first need to set up an account.
id	Untuk menerima pesan, Anda diwajibkan membuat sebuah akun.

en-us	In Process
id	Dalam Proses

en-us	In Process
id	Dalam Proses

en-us	In progress
id	Dalam proses

en-us	In progress
id	Sedang berjalan

en-us	Input data to the clipboard
id	Masukkan data ke papan klip

en-us	In reply to
id	Sebagai balasan untuk

en-us	Insecure
id	Tidak Aman

en-us	Insert
id	Sisipkan

en-us	Insert
id	Sisip

en-us	Insert
id	Sisipkan

en-us	Insert
id	Sisipkan

en-us	Insert
id	Masukkan

en-us	Insert
id	Masukkan

en-us	Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
id	Sisipkan Tautan, Penanda, Gambar, Garis Mendatar, atau Tabel

en-us	Insert a smiley face
id	Masukkan gambar smiley

en-us	Insert Character
id	Masukkan Karakter

en-us	Insert (Copy Into)
id	Sisipkan (Salin Ke)

en-us	Insert horizontal line or edit selected line's properties
id	Sisip garis mendatar atau sunting properti garis

en-us	Insert HTML
id	Masukkan HTML

en-us	Insert Math
id	Sisipkan Matematika

en-us	Insert new image or edit selected image's properties
id	Sisipkan gambar baru atau sunting properti gambar yang dipilih

en-us	Insert new link or edit selected link's properties
id	Sisip Tautan baru atau sunting properti tautan terpilih

en-us	Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
id	Sisipkan penanda bernama baru atau sunting properti penanda bernama terpilih

en-us	Insert new table or edit selected table's properties
id	Sisip tabel baru atau sunting properti tabel yang terpilih

en-us	Insert Table
id	Masukkan Tabel

en-us	&Install
id	&Pasang

en-us	Installation Aborted
id	Pemasangan Dibatalkan

en-us	Installation Complete
id	Pemasangan Selesai

en-us	Installed languages
id	Bahasa yang terpasang

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
id	Pemasang terkorupsi: opcode tidak sah

en-us	Installing
id	Memasang

en-us	Installing $BrandShortName…
id	Memasang $BrandShortName…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
id	Memasang berkas dukungan bahasa (${AB_CD})…

en-us	Install &Maintenance Service
id	Pasang &Layanan Pemeliharaan

en-us	Install PKCS #11 modules.
id	Pasang modul PKCS#11.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
id	Pasang, copot pemasangan atau kunci ekstensi. Opsi Pemasangan mengambil URL atau jalur sebagai parameter. Opsi Pencopotan dan Penguncian mengambil ID ekstensi.

en-us	Instant Message
id	Pesan Instan

en-us	Instant messaging status
id	Status perpesanan instan

en-us	Instant messaging status
id	Status perpesanan instan

en-us	Insufficient access
id	Akses tidak cukup

en-us	Integrated Calendaring & Scheduling for your Email client
id	Kalender & Penjadwalan Terintegrasi untuk klien Surel Anda

en-us	Internal server error.
id	Galat server internal.

en-us	Internal server error (Temporary server outage?).
id	Galat server internal (server bermasalah sementara?)

en-us	Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
id	Kesalahan status internal saat otentikasi server POP3. Ini adalah kesalahan internal yang tidak terduga dalam aplikasi, harap laporkan sebagai bug.

en-us	In the center
id	Di tengah

en-us	invalid
id	tidak valid

en-us	Invalid
id	Tidak sah

en-us	Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
id	Karakter yang dimasukkan tidak valid. Hanya huruf ABCDEF dan angka yang diizinkan

en-us	Invalid credentials
id	Kredential tidak sah

en-us	Invalid Digital Signature
id	Tanda Tangan Digital Tidak Valid

en-us	Invalid DN syntax
id	Sintaks DN tidak sah

en-us	Invalid Hostname Entered
id	Nama Host yang Tidak Benar Dimasukkan

en-us	Invalid Hostname Entered
id	Nama Host yang Tidak Benar Dimasukkan

en-us	Invalid input
id	Input tidak valid

en-us	Invalid Recipient Address
id	Alamat Penerima Tidak Sah

en-us	Invalid search filter
id	Filter pencarian tidak sah

en-us	Invalid server password
id	Sandi server tidak valid

en-us	Invalid syntax
id	Sintaks tidak sah

en-us	Invalid username (your username should contain an '@' character)
id	Nama pengguna salah (nama pengguna harus mengandung sebuah karakter '@')

en-us	Invisible
id	Tak Terlihat

en-us	Invitation: %1$S
id	Undangan: %1$S

en-us	Invitation Declined: %1$S
id	Undangan Ditolak: %1$S

en-us	Invitation Reply: %1$S
id	Jawaban Undangan: %1$S

en-us	Invitations
id	Undangan

en-us	Invitations: %1$S
id	Undangan: %1$S

en-us	Invite Attendees
id	Undang Peserta

en-us	Invite Attendees
id	Undang Peserta

en-us	Invite Attendees
id	Undang Peserta

en-us	Invite Attendees…
id	Undang Peserta…

en-us	Invite Attendees…
id	Undang Peserta…

en-us	Invite users: %S
id	Undang pengguna: %S

en-us	involving #1
id	melibatkan #1

en-us	involving any of:
id	termasuk:

en-us	IRC Nick
id	Panggilan IRC:

en-us	IRC Operator
id	Operator IRC

en-us	is
id	sama dengan

en-us	 is a 
id	 adalah sebuah 

en-us	is after
id	sesudah

en-us	is a repeating event
id	adalah acara berulang

en-us	is a repeating task 
id	adalah tugas berulang\u0020

en-us	is before
id	sebelum

en-us	is empty
id	kosong

en-us	is greater than
id	lebih besar dari

en-us	is higher than
id	lebih besar dari

en-us	is in my address book
id	ada di daftar alamat saya

en-us	is less than
id	lebih kecil dari

en-us	is lower than
id	lebih kecil dari

en-us	isn't
id	tidak sama dengan

en-us	isn't empty
id	tidak kosong

en-us	isn't in my address book
id	tidak ada dalam daftar alamat saya

en-us	ISO-8859-1
id	ISO-8859-1

en-us	Issued
id	Diterbitkan

en-us	Issued by:
id	Diterbitkan oleh:

en-us	Issued to:
id	Diterbitkan untuk:

en-us	is typing…
id	sedang mengetik…

en-us	Italic
id	Miring

en-us	Italic
id	Miring

en-us	Italic
id	Miring

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to { -vendor-short-name } to help make { -brand-short-name } better.
id	Secara otomatis { -brand-short-name } akan mengirimkan kinerja, perangkat keras, penggunaan, dan pengubahsuaian ke { -vendor-short-name } untuk membantu menyempurnakan { -brand-short-name }.

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
id	Secara otomatis &brandShortName; akan mengirimkan kinerja, perangkat keras, penggunaan, dan pengubahsuaian ke &vendorShortName; untuk membantu menyempurnakan &brandShortName;.

en-us	Item changed on server
id	Item berubah pada server

en-us	Item Modification Conflict
id	Konflik Modifikasi Hal

en-us	Items for Offline Use
id	Item untuk Penggunaan Luring

en-us	Items to Import
id	Item untuk Diimpor

en-us	It is not possible to send messages to %S at this time.
id	Saat ini tidak dapat mengirim pesan ke %S.

en-us	It is not possible to unset { -brand-short-name } as the default client within { -brand-short-name }. To make another application the default you must use its 'Set as default' dialog.
id	Tidak mungkin membatalkan { -brand-short-name } sebagai klien tetap dalam { -brand-short-name }. Untuk menjadikan aplikasi lain baku, Anda harus menggunakan dialog 'Atur sebagai baku'.

en-us	It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
id	Disarankan Anda memasukkan aksi untuk form ini. Form yang dikirim ke diri sendiri merupakan teknik canggih yang mungkin tidak bekerja dengan baik pada semua program peramban.

en-us	It requires your permission to:
id	Hal ini membutuhkan izin Anda untuk:

en-us	It wants to:
id	Ia ingin:

en-us	I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
id	Saya mengirim tautan ke #1 berkas pada email ini:;Saya mengirim tautan ke #1 berkas pada email:

en-us	I want to manually reboot later
id	Nanti saja

en-us	I will attend
id	Saya akan hadir

en-us	I will confirm later
id	Akan saya konfirmasi nanti

en-us	I will not attend
id	Saya tidak bisa hadir

en-us	j
id	j

en-us	j
id	j

en-us	j
id	j

en-us	j
id	a

en-us	j
id	j

en-us	j
id	j

en-us	j
id	j

en-us	j
id	j

en-us	J
id	n

en-us	J
id	o

en-us	J
id	J

en-us	J
id	S

en-us	J
id	d

en-us	Jabber ID
id	ID Jabber

en-us	Jan
id	Jan

en-us	January
id	Januari

en-us	January
id	Januari

en-us	January
id	Januari

en-us	January
id	Januari

en-us	January
id	Januari

en-us	January
id	Januari

en-us	january | jan | jan.
id	januari | jan | jan.

en-us	Japanese
id	Jepang

en-us	Japanese
id	Jepang

en-us	Japanese (EUC-JP)
id	Jepang (EUC-JP)

en-us	Japanese (ISO-2022-JP)
id	Jepang (ISO-2022-JP)

en-us	Japanese (Shift_JIS)
id	Jepang (Shift_JIS)

en-us	JavaScript Events
id	Event JavaScript

en-us	Job Title
id	Pekerjaan

en-us	Join chat
id	Gabung ke ngobrol

en-us	Join Chat
id	Gabung ke Ngobrol

en-us	Join Chat…
id	Gabung ke Obrolan…

en-us	Join+me+in+this+Chat.
id	Ayo+ngobrol+dulu.

en-us	Join Selected Cells
id	Gabung Sel yang Terpilih

en-us	Join with Cell to the Right
id	Gabung Sel ke Sebelah Kanan

en-us	Jul
id	Jul

en-us	July
id	Juli

en-us	July
id	Juli

en-us	July
id	Juli

en-us	July
id	Juli

en-us	July
id	Juli

en-us	July
id	Juli

en-us	july | jul | jul.
id	juli | jul | jul.

en-us	Jun
id	Jun

en-us	June
id	Juni

en-us	June
id	Juni

en-us	June
id	Juni

en-us	June
id	Juni

en-us	June
id	Juni

en-us	June
id	Juni

en-us	june | jun | jun.
id	juni | jun | jun.

en-us	Junk
id	Junk

en-us	Junk
id	Junk

en-us	Junk
id	Junk

en-us	Junk
id	Junk

en-us	Junk
id	Junk

en-us	Junk
id	Junk

en-us	Junk
id	Junk

en-us	Junk
id	Sampah

en-us	Junk analysis %S complete
id	Analisis junk selesai %S

en-us	Junk mail settings
id	Pengaturan email junk

en-us	Junk Mail Training
id	Pelatihan Email Junk

en-us	Junk Percent
id	Persentase Junk

en-us	junk score
id	skor junk

en-us	Junk Score Origin
id	Awal Skor Junk

en-us	Junk Settings
id	Pengaturan Pesan Junk

en-us	Junk Settings
id	Pengaturan Pesan Junk

en-us	Junk Status
id	Status Junk

en-us	Junk Status
id	Status Junk

en-us	Junk Status
id	Status Junk

en-us	Junk Status
id	Status Junk

en-us	Justify
id	Kiri-Kanan

en-us	Justify
id	Kiri-Kanan

en-us	Just mark it as deleted
id	Hanya tandai dengan status dihapus

en-us	k
id	T

en-us	k
id	b

en-us	k
id	e

en-us	k
id	k

en-us	k
id	i

en-us	k
id	H

en-us	k
id	T

en-us	k
id	k

en-us	k
id	T

en-us	k
id	k

en-us	k
id	k

en-us	k
id	b

en-us	k
id	k

en-us	k
id	t

en-us	k
id	T

en-us	k
id	K

en-us	k
id	k

en-us	k
id	k

en-us	k
id	k

en-us	k
id	B

en-us	k
id	P

en-us	k
id	t

en-us	k
id	k

en-us	k
id	C

en-us	k
id	T

en-us	k
id	k

en-us	k
id	k

en-us	K
id	K

en-us	K
id	a

en-us	K
id	K

en-us	K
id	K

en-us	K
id	K

en-us	K
id	K

en-us	K
id	K

en-us	K
id	k

en-us	K
id	K

en-us	K
id	K

en-us	K
id	S

en-us	Kannada
id	Kannada

en-us	KB
id	KB

en-us	Keep
id	Simpan

en-us	Keep Addon
id	Simpan Pengaya

en-us	Keep draft messages in:
id	Simpan pesan konsep dalam:

en-us	Keep existing folder structure of archived messages
id	Gunakan struktur folder yang ada untuk pesan yang diarsipkan

en-us	Keep filters applied when switching folders
id	Terapkan pesan ketika berganti folder?

en-us	Keep filters applied when switching folders
id	Terapkan pesan ketika berganti folder?

en-us	Keep message archives in:
id	Letakkan arsip pesan di:

en-us	Keep messages for this account on this computer
id	Tinggalkan pesan untuk akun ini pada komputer ini

en-us	Keep messages in all folders for this account on this computer
id	Simpan pesan di semua folder untuk akun ini di komputer ini

en-us	Keep message templates in:
id	Letakkan pesan templat di:

en-us	Keep my Chat Accounts offline
id	Biarkan akun ngobrol tetap luring

en-us	Keep the duration when changing the end date
id	Jangan ubah durasi saat mengubah tanggal akhir

en-us	Keep until:
id	Simpan hingga:

en-us	Kerberos / GSSAPI
id	Kerberos/GSSAPI

en-us	Kerberos (GSSAPI)
id	Kerberos (GSSAPI)

en-us	Key Backup Passphrase
id	Frasa Sandi Cadangan Kunci

en-us	Keyboard Shortcuts
id	Pintasan Papan Ketik

en-us	Key does not expire
id	Kunci tidak kedaluwarsa

en-us	Key does not expire
id	Kunci tidak kedaluwarsa

en-us	Key expired
id	Kunci kedaluwarsa

en-us	Key expired
id	Kunci kedaluwarsa

en-us	Key expires in
id	Kunci kedaluwarsa dalam

en-us	Key expires in
id	Kunci kedaluwarsa dalam

en-us	Key expiry
id	Kedaluwarsa kunci

en-us	Key expiry
id	Kedaluwarsa kunci

en-us	Key Generation
id	Pembuatan Kunci

en-us	Key generation already in progress!
id	Pembuatan kunci sedang berlangsung!

en-us	Key generation already in progress!
id	Pembuatan kunci sedang berlangsung!

en-us	Key ID
id	ID Kunci

en-us	Key ID
id	ID Kunci

en-us	Key IDs
id	ID Kunci

en-us	Key is expiring in less than 6 months
id	Kunci akan kedaluwarsa dalam waktu kurang dari 6 bulan

en-us	Key is expiring in less than 6 months
id	Kunci akan kedaluwarsa dalam waktu kurang dari 6 bulan

en-us	Key '{ $key }' expired
id	Kunci '{ $key }' kedaluwarsa

en-us	Key '{ $key }' not found
id	Kunci '{ $key }' tidak ditemukan

en-us	Key '{ $key }' revoked
id	Kunci '{ $key }' dicabut

en-us	key pair (secret key and public key)
id	pasangan kunci (kunci rahasia dan kunci publik)

en-us	Key Part
id	Bagian kunci

en-us	Key Properties
id	Properti Kunci

en-us	Key Properties
id	Properti Kunci

en-us	Key Properties
id	Properti Kunci

en-us	Key(s) copied to clipboard
id	Kunci disalin ke papan klip

en-us	Keyserver
id	Keyserver

en-us	Key size
id	Ukuran kunci

en-us	Key size:
id	Ukuran kunci:

en-us	Keys marked to be treated as Personal Keys will be listed in the End-To-End Encryption section. The others will be available inside the Key Manager.
id	Kunci yang ditandai untuk diperlakukan sebagai Kunci Pribadi akan dicantumkan di bagian Enkripsi Ujung-ke-Ujung. Yang lainnya akan tersedia di dalam Manajer Kunci.

en-us	Key successfully revoked.
id	Kunci berhasil dicabut.

en-us	Key type
id	Jenis kunci

en-us	Key type:
id	Jenis kunci:

en-us	Key will expire in:
id	Kunci akan kedaluwarsa dalam:

en-us	Key will expire in:
id	Kunci akan kedaluwarsa dalam:

en-us	Key will never expire
id	Kunci tidak akan pernah kedaluwarsa

en-us	Key will never expire
id	Kunci tidak akan pernah kedaluwarsa

en-us	Keyword:
id	Kata Kunci:

en-us	Keyword:
id	Kata Kunci:

en-us	Keyword:
id	Kata Kunci:

en-us	Keyword:
id	Kata Kunci:

en-us	Keywords…
id	Kata Kunci…

en-us	Khmer
id	Khmer

en-us	Kick users: %S
id	Tendang pengguna: %S

en-us	Kiss
id	Cium

en-us	Know your rights…
id	Ketahui hak Anda…

en-us	Korean
id	Korea

en-us	Korean
id	Korea

en-us	Korean (EUC-KR)
id	Korea (EUC-KR)

en-us	l
id	s

en-us	l
id	u

en-us	l
id	l

en-us	l
id	a

en-us	l
id	H

en-us	l
id	l

en-us	l
id	r

en-us	l
id	l

en-us	l
id	H

en-us	l
id	m

en-us	l
id	H

en-us	l
id	H

en-us	l
id	m

en-us	l
id	l

en-us	l
id	S

en-us	l
id	H

en-us	l
id	l

en-us	l
id	l

en-us	l
id	l

en-us	l
id	H

en-us	l
id	T

en-us	l
id	l

en-us	l
id	l

en-us	l
id	l

en-us	l
id	u

en-us	L
id	i

en-us	L
id	L

en-us	L
id	P

en-us	L
id	N

en-us	L
id	D

en-us	L
id	l

en-us	L
id	t

en-us	L
id	n

en-us	L
id	L

en-us	L
id	D

en-us	L
id	H

en-us	L
id	R

en-us	L
id	L

en-us	L
id	S

en-us	L
id	t

en-us	L
id	D

en-us	L
id	D

en-us	L
id	L

en-us	L
id	L

en-us	L
id	L

en-us	L
id	L

en-us	L
id	T

en-us	L
id	L

en-us	L
id	L

en-us	L
id	B

en-us	L
id	t

en-us	L
id	M

en-us	L
id	L

en-us	L
id	R

en-us	L
id	L

en-us	L
id	i

en-us	L
id	D

en-us	L
id	M

en-us	L
id	K

en-us	L
id	T

en-us	L
id	L

en-us	L
id	L

en-us	L
id	L

en-us	L
id	L

en-us	L
id	i

en-us	L
id	L

en-us	L
id	m

en-us	L
id	B

en-us	L
id	L

en-us	Label
id	Label

en-us	Label
id	Label

en-us	Language
id	Bahasa

en-us	Language
id	Bahasa

en-us	Language:
id	Bahasa:

en-us	Language:
id	Bahasa:

en-us	Language & Appearance
id	Bahasa & Tampilan

en-us	Large
id	Besar

en-us	Larger
id	Lebih Besar

en-us	Larger font size
id	Ukuran huruf lebih besar

en-us	last
id	terakhir

en-us	last
id	terakhir

en-us	Last 14 Days
id	14 Hari Terakhir

en-us	Last 5 Days
id	5 Hari Terakhir

en-us	Last 7 Days
id	7 Hari Terakhir

en-us	Last activity
id	Aktivitas terakhir

en-us	Last activity
id	Aktivitas terakhir

en-us	Last Changed
id	Terakhir Diubah

en-us	Last day
id	Hari terakhir

en-us	Last, First
id	Nama Belakang, Nama Depan

en-us	Last Four Hours
id	4 Jam Terakhir

en-us	Last Hour
id	1 Jam Terakhir

en-us	Last Name
id	Nama Belakang

en-us	Last-picked color
id	Warna terakhir yang diambil

en-us	Last Two Hours
id	2 Jam Terakhir

en-us	Last Used
id	Terakhir Digunakan

en-us	Last used directory
id	Direktori yang terakhir digunakan

en-us	Last Week
id	Minggu Kemarin

en-us	Last Week
id	Minggu Kemarin

en-us	last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
id	minggu lalu | dikirim | email | email | bukannya | > | sayangnya | dalam | tidak

en-us	Later
id	Nanti

en-us	&Later
id	&Nanti

en-us	latest version
id	versi terbaru

en-us	Latin
id	Latin

en-us	Laughing
id	Tertawa

en-us	&Launch $BrandFullName now
id	&Launch $BrandFullName sekarang

en-us	Launch profile
id	Luncurkan profil

en-us	Layer
id	Layer

en-us	Layout
id	Tata Letak

en-us	Layout
id	Tata Letak

en-us	Layout
id	Susunan

en-us	Layout:
id	Layout:

en-us	LDAP Directory…
id	Direktori LDAP…

en-us	LDAP Directory Server:
id	Server Direktori LDAP:

en-us	LDAP Directory Servers
id	Server Direktori LDAP

en-us	LdapDwim
id	LdapDwim

en-us	LDAP initialization problem
id	Masalah pada proses awal LDAP

en-us	LDAP server communications problem
id	Masalah pada sambungan ke server LDAP

en-us	LDAP server connection failed
id	Sambungan ke server LDAP gagal

en-us	LDAP server connection failed
id	Sambungan ke server LDAP gagal

en-us	LDAP server is unavailable
id	Server LDAP tidak tersedia

en-us	LDAP server is unwilling to perform
id	Server LDAP tidak bersedia melakukan proses

en-us	LDAP Server Password Required
id	Sandi Server LDAP Dibutuhkan

en-us	LDAP server search problem
id	Masalah pada pencarian pada server LDAP

en-us	LDIF
id	LDIF

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn more
id	Pelajari lebih lanjut

en-us	Learn More
id	Pelajari Lebih Lanjut

en-us	Learn More
id	Pelajari Lebih Lanjut

en-us	Learn More…
id	Pelajari Lebih Lanjut…

en-us	Learn More…
id	Pelajari Lebih Lanjut…

en-us	Learn More…
id	Pelajari Lebih Lanjut…

en-us	Learn more about Feeds
id	Pelajari lebih lanjut tentang Feed

en-us	Learn more about installing add-ons safely
id	Pelajari lebih lanjut tentang memasang pengaya secara aman

en-us	Learn more about permissions
id	Pelajari lebih lanjut tentang perizinan

en-us	Learn more about the privacy issues of remote content
id	Pelajari lebih lanjut tentang isu privasi konten jarak jauh

en-us	Leave it in my Inbox
id	Tinggalkan pada Kotak Masuk

en-us	Leave it in my Inbox
id	Tinggalkan dalam Kotak Masuk

en-us	Leave messages on server
id	Tinggalkan pesan di server

en-us	Leave messages on server
id	Tinggalkan pesan di server

en-us	Left
id	Kiri

en-us	Left
id	Kiri

en-us	Left
id	Kiri

en-us	Left and Right:
id	Kiri dan Kanan:

en-us	Left of Table
id	Di kiri Tabel

en-us	left on POP3 server
id	tinggalkan pada server POP3

en-us	Left-to-right direction
id	Arah kiri ke kanan

en-us	Less
id	Sedikit

en-us	Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account.
id	Ikuti panduan &brandShortName; untuk menyiapkan akun ngobrol Anda.

en-us	Let my contacts know that I am Idle after
id	Biarkan kontak saya mengetahui bawah saya sedang diam setelah

en-us	(Let page color show through)
id	(Warna latar laman tembus pandang)

en-us	(Let table color show through)
id	(Warna latar tabel tembus pandang)

en-us	Letter:
id	Huruf:

en-us	Level 1
id	Tingkat 1

en-us	Level 2
id	Tingkat 2

en-us	Level 3
id	Tingkat 3

en-us	Level 4
id	Tingkat 4

en-us	Level 5
id	Tingkat 5

en-us	Level 6
id	Tingkat 6

en-us	Licensing Information
id	Informasi Lisensi

en-us	Licensing Information
id	Informasi Lisensi

en-us	Light
id	Terang

en-us	Light
id	Terang

en-us	Lightning
id	Lightning

en-us	Lightning
id	Lightning

en-us	Like
id	Suka

en-us	Line not found
id	Baris tidak ditemukan

en-us	Lines
id	Lines

en-us	Lines
id	Baris

en-us	Link
id	Tautan

en-us	Link
id	Tautan

en-us	Link
id	Tautan

en-us	Link
id	Tautan

en-us	Link…
id	Tautan…

en-us	Link Advanced Edit…
id	Edit Lanjutan Tautan…

en-us	Link Colors
id	Warna Tautan

en-us	Link Image
id	Gambar pada Tautan

en-us	Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
id	Tautan selesai. Harap perhatikan bahwa lampiran tertaut dapat diakses oleh orang-orang yang dapat melihat atau menebak tautannya.

en-us	Link Location
id	Lokasi Tautan

en-us	Link Mismatch Detected
id	Ketidakcocokan Tautan Terdeteksi

en-us	Link Properties
id	Properti Tautan

en-us	Link text
id	Teks bertaut

en-us	Link Text
id	Teks pada Tautan

en-us	Link Text Color
id	Warna Teks Tautan

en-us	Link to Document
id	Tautan ke Dokumen

en-us	Lips-are-Sealed
id	Mulut Tertutup

en-us	List
id	Daftar

en-us	List
id	Daftar

en-us	List
id	Daftar

en-us	List
id	Daftar

en-us	List all #1;List all #1
id	Daftar semua #1

en-us	List all tabs
id	Daftar semua tab

en-us	Listed
id	Terdaftar

en-us	Listening
id	Mendengarkan

en-us	List Item
id	Item Daftar

en-us	List Name
id	Nama Milis

en-us	List Name: 
id	Nama Milis: 

en-us	List Nickname: 
id	Daftar Alias: 

en-us	List Properties
id	Properti Daftar

en-us	List Properties…
id	Properti Daftar…

en-us	List Type
id	Jenis Daftar

en-us	Loading…
id	Memuat…

en-us	(Loading content for Printing)
id	(Memuat isi untuk Dicetak)

en-us	(Loading content for Print Preview)
id	(Memuat isi untuk Pratinjau Cetak)

en-us	Loading items…
id	Memuat item…

en-us	Loading keys, please wait…
id	Memuat kunci, harap tunggu…

en-us	Loading Message…
id	Memuat Pesan…

en-us	Loading message to print…
id	Memuat pesan untuk dicetak…

en-us	Loading, please wait…
id	Memuat, mohon tunggu…

en-us	Local Address Books
id	Buku Alamat Lokal

en-us	Local Alias
id	Local Alias

en-us	Local directory:
id	Direktori lokal:

en-us	Local Directory:
id	Direktori Lokal:

en-us	(Local drive)
id	(Kandar lokal)

en-us	Local error
id	Kesalahan lokal

en-us	Local Folders
id	Folder Lokal

en-us	Locality
id	Daerah

en-us	Local Mail Store
id	Simpanan Email Lokal

en-us	Local messages and accounts were successfully imported.
id	Pesan dan akun lokal berhasil diimpor.

en-us	Local messages were successfully imported from %S
id	Pesan lokal berhasil diimpor dari %S

en-us	Local messages were successfully imported from %S.
id	Surel lokal yang berhasil diimpor dari %S.

en-us	Local (SQLite)
id	Lokal (SQLite)

en-us	Local Time
id	Waktu Lokal

en-us	Locate your calendar
id	Cari kalender Anda

en-us	Location
id	Lokasi

en-us	Location
id	Lokasi

en-us	Location
id	Lokasi

en-us	Location
id	Lokasi

en-us	Location
id	Lokasi

en-us	Location
id	Lokasi

en-us	Location
id	Lokasi

en-us	Location
id	Lokasi

en-us	Location
id	Lokasi

en-us	Location:
id	Tempat:

en-us	Location:
id	Lokasi:

en-us	Location:
id	Lokasi:

en-us	Location:
id	Lokasi:

en-us	Location:
id	Lokasi:

en-us	Location:
id	Lokasi:

en-us	Location:
id	Lokasi:

en-us	Location:
id	Lokasi:

en-us	Location:
id	Lokasi:

en-us	Location:
id	Tempat:

en-us	Location: 
id	Tempat: 

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
id	Penjelajahan Berbasis Lokasi telah dinonaktifkan

en-us	Location: %S
id	Lokasi: %S

en-us	Logging out…
id	Keluar…

en-us	Login Failed
id	Log Masuk Gagal

en-us	Login failed. Are username/email address and password correct?
id	Masuk log gagal. Apakah nama pengguna/alamat email Anda sudah benar?

en-us	Login failed. The server %1$S said: %2$S
id	Masuk log gagal. Server %1$S menjawab: %2$S

en-us	Login method: 
id	Metode log-masuk: 

en-us	Logins for the following providers are stored on your computer
id	Info masuk untuk penyedia berikut telah disimpan di komputer Anda

en-us	Log install process
id	Buat log proses pemasangan

en-us	Login to account "%S" failed
id	Gagal masuk ke akun "%S"

en-us	Login to server %1$S with username %2$S failed.
id	Gagal masuk ke server %1$S dengan nama pengguna %2$S.

en-us	Login verification failed for an unknown reason.
id	Verifikasi masuk log gagal karena alasan yang tidak dikenali.

en-us	Login verification failed with message: %1$S
id	Verifikasi masuk log gagal dengan pesan: %1$S

en-us	Log of adaptive junk mail control activity.
id	Log kegiatan kontrol surel sampah adaptif.

en-us	Long: { $date }
id	Panjang: { $date }

en-us	Looking for folders…
id	Mencari folder…

en-us	Looking up configuration…
id	Mencari konfigurasi…

en-us	Looking up the SRV record
id	Melihat catatan SRV

en-us	Lookup
id	Pencarian

en-us	Loop detected
id	Terdeteksi kalang

en-us	Lost connection with server
id	Sambungan ke server terputus

en-us	Low
id	Rendah

en-us	Low
id	Rendah

en-us	Low
id	Rendah

en-us	Low
id	Rendah

en-us	Low
id	Rendah

en-us	Low
id	Rendah

en-us	Low
id	Rendah

en-us	Lowest
id	Terendah

en-us	Lowest
id	Terendah

en-us	Lowest
id	Terendah

en-us	&lt;
id	&lt;

en-us	&lt; Back
id	&lt; Mundur

en-us	&lt;Ctrl+K&gt;
id	&lt;Ctrl+K&gt;

en-us	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;
id	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;

en-us	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;
id	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;

en-us	&lt;/i&gt;
id	&lt;/i&gt;

en-us	&lt;i&gt;
id	&lt;i&gt;

en-us	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;
id	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;

en-us	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;
id	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;

en-us	&lt;&#x2318;K&gt;
id	&lt;&#x2318;K&gt;

en-us	m
id	R

en-us	m
id	L

en-us	m
id	m

en-us	m
id	m

en-us	m
id	m

en-us	m
id	m

en-us	m
id	m

en-us	m
id	P

en-us	m
id	m

en-us	m
id	G

en-us	m
id	l

en-us	m
id	m

en-us	m
id	K

en-us	m
id	N

en-us	m
id	O

en-us	m
id	K

en-us	m
id	H

en-us	m
id	k

en-us	m
id	L

en-us	m
id	m

en-us	m
id	M

en-us	m
id	m

en-us	m
id	I

en-us	m
id	J

en-us	m
id	i

en-us	m
id	m

en-us	m
id	n

en-us	m
id	m

en-us	m
id	m

en-us	m
id	m

en-us	m
id	m

en-us	m
id	p

en-us	m
id	m

en-us	M
id	H

en-us	M
id	M

en-us	M
id	M

en-us	M
id	P

en-us	M
id	m

en-us	M
id	m

en-us	M
id	P

en-us	M
id	n

en-us	M
id	C

en-us	M
id	P

en-us	M
id	T

en-us	M
id	M

en-us	M
id	M

en-us	M
id	M

en-us	M
id	P

en-us	M
id	P

en-us	M
id	K

en-us	M
id	P

en-us	M
id	P

en-us	M
id	d

en-us	M
id	m

en-us	M
id	m

en-us	M
id	M

en-us	M
id	K

en-us	M
id	M

en-us	M
id	P

en-us	M
id	m

en-us	M
id	l

en-us	M
id	M

en-us	M
id	P

en-us	M
id	P

en-us	M
id	P

en-us	M
id	M

en-us	M
id	P

en-us	M
id	M

en-us	M
id	M

en-us	M
id	I

en-us	M
id	M

en-us	M
id	m

en-us	M
id	S

en-us	M
id	b

en-us	M
id	S

en-us	M
id	P

en-us	M
id	M

en-us	M
id	B

en-us	M
id	P

en-us	M
id	P

en-us	M
id	H

en-us	M
id	P

en-us	M
id	M

en-us	M
id	M

en-us	Mac OS X Address Book
id	Buku Alamat Mac OS X

en-us	Mail
id	Email

en-us	Mail
id	Email

en-us	Mail &amp; Newsgroups
id	Email &amp; Newsgroup

en-us	Mail &amp; Newsgroups
id	Email &amp; Newsgroup

en-us	Mail &amp; Newsgroups
id	Email &amp; Newsgroup

en-us	Mail and News Accounts
id	Akun Email dan News

en-us	Mailbox %1$S, imported %2$d messages
id	%1$S kotak email, %2$d pesan diimpor

en-us	Mailbox %S, imported %d messages
id	Mailbox %S, diimpor %d pesan

en-us	Mail Content
id	Konten Surel

en-us	Mail Files
id	Berkas email

en-us	Mail Folders
id	Folder Email

en-us	Mail Folders
id	Folder Email

en-us	Mail Folders
id	Folder Email

en-us	Mail for %S
id	Surat untuk %S

en-us	Mailing List
id	Milis

en-us	Mailing List…
id	Milis…

en-us	Mailing List Already Exists
id	Daftar Email Sudah Ada

en-us	Mailing List Properties
id	Properti Milis

en-us	Mailing List Properties
id	Properti Milis

en-us	Mailing List: %S
id	Daftar Email: %S

en-us	Mail messages
id	Pesan email

en-us	Mail sent successfully
id	Surat berhasil dikirim

en-us	Mail Server Password Required
id	Sandi Server Email Dibutuhkan

en-us	Mail Server Password Required
id	Sandi Server Email Dibutuhkan

en-us	Mail server %S is not an IMAP4 mail server.
id	Server surel %S bukan server surel IMAP4.

en-us	Mail server %S responded:
id	Server surel %S merespons:

en-us	Mail Start Page
id	Laman Beranda

en-us	Mail Toolbar
id	Bilah Alat Email

en-us	Mail Views
id	Tampilan Email

en-us	Mail was successfully imported from %S
id	Email sukses diimpor dari %S

en-us	Maintain the image's aspect ratio
id	Selalu jaga perbandingan lebar/tinggi

en-us	make a donation
id	berdonasi

en-us	Make a donation
id	Berikan sumbangan

en-us	Make a Donation
id	Berdonasi

en-us	Make the table of contents read-only
id	Jadikan daftar isi menjadi baca-saja

en-us	Malayalam
id	Malayalam

en-us	Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
id	Pengaya berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Pasang pengaya ini hanya jika Anda mempercayai sumbernya.

en-us	Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
id	Pengaya berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Pasang pengaya ini hanya jika Anda mempercayai sumbernya.

en-us	Manage all aspects of extension installation.
id	Kelola semua aspek pemasangan ekstensi.

en-us	Manage Certificates
id	Kelola Sertifikat

en-us	Manage Certificates…
id	Kelola Sertifikat...

en-us	Manage feed subscriptions
id	Kelola langganan feed

en-us	Manage Fingerprints of Contacts
id	Kelola Sidik Jari Kontak

en-us	Manage folder subscriptions
id	Kelola langganan folder

en-us	Manage Identities…
id	Kelola Identitas…

en-us	Manage keys for selected recipient…
id	Kelola kunci untuk penerima yang dipilih…

en-us	Manage message filters
id	Kelola penyaring pesan

en-us	Manage message filters
id	Kelola fiter pesan

en-us	Manage newsgroup subscriptions
id	Kelola langganan newsgroup

en-us	Manage newsgroup subscriptions
id	Kelola langganan newsgroup

en-us	Manage OpenPGP Keys
id	Kelola Kunci OpenPGP

en-us	Manage S/MIME Certificates
id	Kelola Sertifikat S/MIME

en-us	Manage subscriptions
id	Kelola langganan

en-us	Manage Subscriptions…
id	Kelola Langganan…

en-us	Manage Tags…
id	Kelola Tag…

en-us	Manage the identities for this account. The first identity is used by default.
id	Kelola identitas untuk akun ini. Identitas pertama digunakan sebagai standar.

en-us	Manage Themes…
id	Kelola Tema…

en-us	Manage your add-ons
id	Mengelola pengaya Anda

en-us	Manual fingerprint verification
id	Verifikasi sidik jari manual

en-us	Manually
id	Manual

en-us	Manually Run
id	Jalankan Secara Manual

en-us	Manual proxy configuration:
id	Konfigurasi proxy secara manual:

en-us	Manual state when starting up:
id	Status manual saat memulai:

en-us	mapped to { $count } alias keys
id	dipetakan ke { $count } kunci alias

en-us	Mar
id	Mar

en-us	March
id	Maret

en-us	March
id	Maret

en-us	March
id	Maret

en-us	March
id	Maret

en-us	March
id	Maret

en-us	March
id	Maret

en-us	march | mar | mar.
id	maret | mar | mar.

en-us	marginal
id	marjinal

en-us	Mark
id	Tandai

en-us	Mark
id	Tandai

en-us	Mark
id	Tandai

en-us	Mark All Folders Read
id	Tandai Semua Folder Dibaca

en-us	Mark All Folders Read
id	Tandai Semua Folder Sudah Dibaca

en-us	Mark as Read
id	Tandai Sudah Dibaca

en-us	Mark As Read
id	Tandai Sudah Dibaca

en-us	Mark as Unread
id	Tandai Belum Dibaca

en-us	Mark As Unread
id	Tandai Belum Dibaca

en-us	Mark Completed
id	Tandai Sudah Selesai

en-us	marked as read
id	ditandai sudah dibaca

en-us	marked as unread
id	ditandai belum dibaca

en-us	Mark Folder Read
id	Tandai Folder Sudah Dibaca

en-us	Mark Folder Read;Mark Folders Read
id	Tandai Isi Folder Sudah Dibaca;Tandai Isi Folder Sudah Dibaca

en-us	Mark messages
id	Tandai pesan

en-us	Mark messages
id	Tandai pesan

en-us	Mark Messages as Read by Date
id	Tandai Sudah Dibaca untuk Pesan pada Tanggal Tertentu

en-us	Mark messages as read from:
id	Tandai Sudah Dibaca untuk Pesan dari:

en-us	Mark messages determined to be Junk as read
id	Tandai sudah dibaca pada pesan yang ditandai sebagai Junk

en-us	Mark Newsgroup Read
id	Tandai Newsgroup Sudah Dibaca

en-us	Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
id	Tandai Item Isi Newsgroup Sudah Dibaca;Tandai Item Isi Newsgroup Sudah Dibaca

en-us	Mark remaining headers as read
id	Tandai sudah dibaca untuk header sisa

en-us	Mark selected tasks completed
id	Tandar selesai pada tugas terpilih 

en-us	Mark the selected messages as junk
id	Tandai pesan terpilih sebagai junk

en-us	Mark the selected messages as not junk
id	Tandai pesan terpilih sebagai bukan junk

en-us	Mark this message as junk
id	Tandai pesan ini sebagai pesan junk

en-us	Match all messages
id	Sesuai dengan semua pesan

en-us	Match All Messages
id	Cocok dengan Semua Pesan

en-us	Match all of the following
id	Sesuai dengan yang berikut

en-us	Match any of the following
id	Sesuai dengan salah satu dari

en-us	matches
id	cocok

en-us	Match exact case
id	Cocokan besar/kecil

en-us	Math…
id	Matematika…

en-us	Mathematics
id	Matematika

en-us	Matrix ID
id	ID Matrix

en-us	Maximum number of server connections to cache
id	Jumlah sambungan maksimum ke server yang disimpan pada tembolok

en-us	may
id	mei

en-us	May
id	Mei

en-us	May
id	Mei

en-us	May
id	Mei

en-us	May
id	Mei

en-us	May
id	Mei

en-us	May
id	Mei

en-us	May
id	Mei

en-us	Maybe
id	Mungkin

en-us	MB
id	MB

en-us	MB in total
id	Total MB

en-us	MB of space for the cache
id	MB

en-us	Me
id	Saya

en-us	Me
id	Saya

en-us	Me
id	Saya

en-us	Me
id	Saya

en-us	Me
id	Saya

en-us	Media (Audio, Video)
id	Media (Audio, Video)

en-us	Medium
id	Sedang

en-us	Menu Bar
id	Bilah Menu

en-us	Menu Bar
id	Bilah Menu

en-us	Menu Bar
id	Bilah Menu

en-us	Menu Bar
id	Bilah Menu

en-us	Message
id	Pesan

en-us	Message
id	Pesan

en-us	Message
id	Pesan

en-us	Message
id	Pesan

en-us	Message
id	Pesan

en-us	Message
id	Pesan

en-us	Message
id	Pesan

en-us	Message
id	Pesan

en-us	Message
id	Pesan

en-us	Message…
id	Pesan…

en-us	Message Archives
id	Arsip Pesan

en-us	Message body
id	Badan pesan

en-us	Message Body As
id	Isi Pesan Sebagai

en-us	Message cancelled.
id	Pesan dibatalkan.

en-us	Message Cannot Be Decrypted
id	Message Tidak Dapat Didekripsi

en-us	Message Compose
id	Penyunting Pesan

en-us	Message could not be sent to %1$S as the recipient is no longer in the room: %2$S
id	Pesan tidak dapat dikirim ke %1$S karena penerima tidak lagi berada di ruangan: %2$S

en-us	Message could not be sent to %1$S as you are no longer in the room: %2$S
id	Pesan tidak dapat dikirim ke %1$S karena Anda tidak lagi berada di ruangan: %2$S

en-us	message.eml
id	message.eml

en-us	Message encrypted
id	Pesan terenkripsi

en-us	Message File
id	Berkas Pesan

en-us	Message Filters
id	Penyaringan Pesan

en-us	Message Filters
id	Filter Pesan

en-us	Message for message-id %S not found
id	Pesan milik id-pesan %S tidak ditemukan

en-us	Message from filter "%1$S": %2$S
id	Pesan dari filter "%1$S": %2$S

en-us	Message Has No Digital Signature
id	Pesan Tidak Mengandung Tandatangan Dijital

en-us	Message ID
id	ID Pesan

en-us	Message-ID
id	ID-Pesan

en-us	Message-ID
id	Message-ID

en-us	Message Is Encrypted
id	Pesan Dienkripsi

en-us	Message Is Not Encrypted
id	Pesan Tidak Terenkripsi

en-us	Message is signed
id	Pesan telah ditandatangani secara djital.

en-us	Message Is Signed
id	Pesan telah Ditandatangani

en-us	Message loaded…
id	Pesan dimuat…

en-us	Message Pane
id	Panel Pesan

en-us	Message Preview Text
id	Teks Pratinjau Pesan

en-us	messages
id	pesan

en-us	messages
id	pesan

en-us	messages
id	pesan

en-us	Messages
id	Pesan

en-us	Message Security
id	Keamanan Pesan

en-us	Message Security
id	Keamanan Pesan

en-us	Message Security Info
id	Info Keamanan Pesan

en-us	Messages larger than
id	Pesan lebih besar dari

en-us	Messages mentioning: #1
id	Pesan yang menyebutkan: #1

en-us	Messages mentioning: #1
id	Pesan yang menyebutkan: #1

en-us	Messages more than
id	Pesan lebih dari

en-us	Messages Only
id	Pesan Saja

en-us	Message Source
id	Kode Sumber Pesan

en-us	Messages tagged: #1
id	Pesan dengan tag: #1

en-us	Message Storage
id	Penyimpanan Pesan

en-us	Message Store Type:
id	Jenis Penyimpangan Pesan:

en-us	Message Store Type Converter
id	Pengonversi Jenis Penyimpanan Pesan

en-us	Message Store Type for new accounts:
id	Jenis Penyimpanan Pesan untuk akun baru:

en-us	Message Summary
id	Ringkasan Pesan

en-us	Message Summary
id	Ringkasan Pesan

en-us	Message Synchronizing
id	Proses Sinkronisasi Pesan

en-us	Message view name:
id	Nama tampilan pesan:

en-us	Message View Setup
id	Pengaturan Tampilan Pesan

en-us	Middle
id	Di tengah

en-us	Midnight
id	Tengah malam

en-us	Midnight
id	Tengah malam

en-us	Midnight
id	Tengah malam

en-us	Migrating %1$S…
id	Proses migrasi %1$S…

en-us	MIME-Version
id	MIME-Version

en-us	Minimize
id	Kecilkan

en-us	Minimize
id	Kecilkan

en-us	Minimize
id	Kecilkan

en-us	Minimize attachment pane
id	Minimalkan panel lampiran

en-us	Mini-Month
id	Bulan Mini

en-us	Minimum font size:
id	Ukuran huruf terkecil:

en-us	minutes
id	menit

en-us	minutes
id	menit

en-us	minutes
id	menit

en-us	minutes
id	menit

en-us	minutes
id	menit

en-us	minutes of inactivity
id	menit tanpa aktivitas

en-us	min-width: 75ch;
id	min-width: 75ch;

en-us	Mismatching %1$S Version
id	Ketidakcocokan Versi %1$S

en-us	Missing Custom Action
id	Pilih sedikitnya satu aksi filter

en-us	Missing Custom Term
id	Tidak Ada Kata Kunci Pencarian Suka-suka

en-us	Misspelled word:
id	Kata salah eja:

en-us	(mixed)
id	(campuran)

en-us	[Mixed selection]
id	[Pilihan bercampur]

en-us	Mo
id	Sn

en-us	Mobile
id	Handphone

en-us	Mobile
id	Seluler

en-us	Mobile
id	Seluler

en-us	Mobile
id	Handphone

en-us	Mobile
id	Handphone

en-us	Mobile Number
id	Nomor Handphone

en-us	Mode %1$S for %2$S set by %3$S.
id	Mode %1$S untuk %2$S ditata oleh %3$S.

en-us	Moderator
id	Moderator

en-us	Moderator: %S
id	Moderator: %S

en-us	Modified Occurrences:
id	Kejadian yang Diubah:

en-us	Mon
id	Sen

en-us	Mon
id	Sen

en-us	Mon
id	Sen

en-us	Monday
id	Senin

en-us	Monday
id	Senin

en-us	Monday
id	Senin

en-us	Monday
id	Senin

en-us	Monday
id	Senin

en-us	Monday
id	Senin

en-us	Monday
id	Senin

en-us	monday | mondays
id	senin | senin

en-us	Money-Mouth
id	Nggak jelas

en-us	Monitor extension usage and manage themes
id	Pantau penggunaan ekstensi dan kelola tema

en-us	Monospace:
id	Spasi tetap:

en-us	Month
id	Bulan

en-us	Month
id	Bulan

en-us	Month
id	Bulan

en-us	monthly
id	bulanan

en-us	Monthly
id	Bulanan

en-us	Monthly archived folders
id	Folder arsip bulanan

en-us	Monthly Grid
id	Kotak Bulanan

en-us	months
id	bulan

en-us	months
id	bulan

en-us	Months
id	Bulan

en-us	Months
id	Bulan

en-us	Month(s)
id	Bulan

en-us	{ $month } { $startDay } – { $endDay }, { $year }
id	{ $startDay } – { $endDay } { $month } { $year }

en-us	More
id	Lebih Lanjut

en-us	More
id	Lebih Banyak

en-us	More
id	Lebih Banyak

en-us	More
id	Lebih lanjut

en-us	More &#187;
id	Lanjut »

en-us	More actions
id	Tindakan lainnya

en-us	More information
id	Informasi lebih lanjut

en-us	More information…
id	Informasi lebih lanjut...

en-us	More Properties
id	Lebih Banyak Properti

en-us	More results to return
id	Masih ada hasil yang dikembalikan

en-us	more time.
id	kali lagi.

en-us	more times.
id	kali lagi.

en-us	More Timezones…
id	Zona Waktu Lainnya…

en-us	Mork Address Books
id	Buku Alamat Mork

en-us	Mork database (.mab)
id	Basis data Mork (.mab)

en-us	Move Again
id	Pindahkan Lagi

en-us	Move, copy, or delete your email messages
id	Pindahkan, salin, atau hapus pesan surel Anda

en-us	Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3
id	#1 dipindahkan dari #2 ke #3;#1 dipindahkan dari #2 ke #3

en-us	Moved folder #1 into folder #2
id	Folder #1 dipindahkan ke folder #2

en-us	Moved folder #1 to Trash
id	Folder #1 dipindahkan ke Tong Sampah

en-us	moved message id = %1$S to %2$S
id	memindahkan pesan dengan id %1$S hingga %2$S

en-us	Move down
id	Geser ke bawah

en-us	Move Down
id	Turunkan

en-us	Move Down
id	Geser Bawah

en-us	Move Down
id	Geser Bawah

en-us	Move Down
id	Turunkan

en-us	Move Down
id	Geser Bawah

en-us	Move failed
id	Gagal bergerak

en-us	Move it to my &quot;Sent&quot; folder
id	Pindahkan ke folder &quot;Terkirim&quot;

en-us	Move it to my "Sent" folder
id	Pindahkan ke folder "Terkirim" saya

en-us	Move it to this folder:
id	Pindahkan ke folder:

en-us	Movemail
id	Movemail

en-us	Move Message to
id	Pindahkan Pesan ke

en-us	Move new junk messages to:
id	Pindahkan pesan junk ke:

en-us	Move them to the account's "Junk" folder
id	Pindahkan ke folder "Junk" akun

en-us	Move To
id	Pindahkan

en-us	Move To
id	Pindahkan Ke

en-us	Move To
id	Pindahkan Ke

en-us	Move to "%1$S" Again
id	Pindahkan Lagi ke "%1$S"

en-us	Move to Bcc
id	Pindahkan ke BCC

en-us	Move to Bottom
id	Pindahkan ke Dasar

en-us	Move to Bottom
id	Pindahkan ke Bawah

en-us	Move to Cc
id	Pindahkan ke CC

en-us	Move together
id	Pindahkan bersama

en-us	Move to New Window
id	Pindahkan ke Jendela Baru

en-us	Move to the next message
id	Pindah ke pesan selanjutnya

en-us	Move to the next message
id	Pindah ke pesan selanjutnya

en-us	Move to the next unread message
id	Pindah ke pesan yang belum dibaca selanjutnya

en-us	Move to the next unread message
id	Pindah ke pesan yang belum dibaca selanjutnya

en-us	Move to the previous message
id	Pindah ke pesan sebelumnya

en-us	Move to the previous message
id	Pindah ke pesan sebelumnya

en-us	Move to the previous unread message
id	Pindah ke pesan yang belum dibaca sebelumnya

en-us	Move to the previous unread message
id	Pindah ke pesan yang belum dibaca sebelumnya

en-us	Move to To
id	Pindahkan ke Kepada

en-us	Move to Top
id	Pindahkan ke Atas

en-us	Move to Top
id	Pindahkan ke Atas

en-us	Move up
id	Geser ke atas

en-us	Move Up
id	Naikkan

en-us	Move Up
id	Geser Atas

en-us	Move Up
id	Naikkan

en-us	Move Up
id	Geser Atas

en-us	Move Up
id	Geser Atas

en-us	Moving messages to %S…
id	Memindahkan pesan ke %S…

en-us	Moving message to %S…
id	Memindahkan pesan ke %S…

en-us	Moving %S of %S messages to %S
id	Memindahkan %S dari%S pesan untuk %S

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
id	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% sedang memasang versi baru dan akan membuka sebentar lagi…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
id	Pemutakhiran %MOZ_APP_DISPLAYNAME%

en-us	Mozilla
id	Mozilla

en-us	Mozilla
id	Mozilla

en-us	Mozilla
id	Mozilla

en-us	Mozilla
id	Mozilla

en-us	Mozilla Calendar
id	Mozilla Calendar

en-us	Mozilla Calendar Project
id	Mozilla Calendar Project

en-us	Mozilla Calendar Project
id	Mozilla Calendar Project

en-us	MozillaCalEvents
id	MozillaCalEvents

en-us	mozilla.org
id	id-Mozilla - Komunitas Mozilla Indonesia

en-us	mozilla.org
id	id-Mozilla - Komunitas Mozilla Indonesia

en-us	Mozilla Thunderbird
id	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird
id	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird
id	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos                                  are trademarks of the Mozilla Foundation.
id	Mozilla Thunderbird dan logo Thunderbird merupakan merek dagang Mozilla Foundation.

en-us	MSN
id	MSN

en-us	Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
id	Berbagai tipe kalender tersedia untuk lokasi ini. Silakan memilih tipe kalender, lalu tandai kalender yang ingin Anda ikuti.

en-us	Multiple Categories
id	Beberapa Kategori

en-us	Multiple-day event begins
id	Acara beberapa hari dimulai

en-us	Multiple-day event continues
id	Acara beberapa hari berlanjut

en-us	Multiple-day event ends
id	Acara beberapa hari berakhir

en-us	Multiple Reminders…
id	Pengingat Berganda…

en-us	Multiweek
id	Multiminggu

en-us	Multiweek
id	Multiminggu

en-us	Multiweek
id	Multiminggu

en-us	Multiweek View
id	Tampilan Multiminggu

en-us	must be in #1
id	harus dalam #1

en-us	must be in #1
id	harus dalam #1

en-us	must be in #1
id	harus dalam #1

en-us	must be in a mailing list
id	harus dalam milis

en-us	must be tagged
id	harus dengan tag

en-us	must be tagged #1
id	harus dengan tag #1

en-us	must have a value
id	harus mempunyai nilai

en-us	must involve #1
id	harus melibatkan #1

en-us	must match #1
id	harus cocok dengan #1

en-us	Mute
id	Senyap

en-us	My%1$SFeeds-%2$S.opml
id	My%1$SFeeds-%2$S.opml

en-us	My Downloads
id	My Downloads

en-us	n
id	N

en-us	n
id	C

en-us	n
id	o

en-us	n
id	n

en-us	n
id	k

en-us	n
id	n

en-us	n
id	A

en-us	n
id	J

en-us	n
id	n

en-us	n
id	f

en-us	n
id	n

en-us	n
id	n

en-us	n
id	n

en-us	n
id	B

en-us	n
id	n

en-us	n
id	P

en-us	n
id	n

en-us	n
id	n

en-us	n
id	N

en-us	n
id	I

en-us	n
id	A

en-us	n
id	g

en-us	n
id	K

en-us	n
id	n

en-us	n
id	S

en-us	n
id	N

en-us	n
id	P

en-us	n
id	T

en-us	n
id	n

en-us	n
id	n

en-us	n
id	P

en-us	n
id	n

en-us	n
id	n

en-us	n
id	b

en-us	N
id	N

en-us	N
id	n

en-us	N
id	N

en-us	N
id	N

en-us	N
id	J

en-us	N
id	P

en-us	N
id	N

en-us	N
id	N

en-us	N
id	N

en-us	N
id	B

en-us	N
id	N

en-us	N
id	D

en-us	N
id	N

en-us	N
id	J

en-us	N
id	R

en-us	N
id	B

en-us	N
id	A

en-us	N
id	N

en-us	N
id	n

en-us	N
id	N

en-us	N
id	N

en-us	N
id	T

en-us	N
id	T

en-us	N
id	m

en-us	N
id	N

en-us	N
id	T

en-us	N
id	N

en-us	N
id	B

en-us	N
id	N

en-us	N
id	t

en-us	N
id	L

en-us	N
id	s

en-us	N
id	T

en-us	N
id	N

en-us	N
id	J

en-us	N
id	N

en-us	N
id	N

en-us	N
id	N

en-us	N
id	N

en-us	N
id	B

en-us	N
id	L

en-us	N
id	N

en-us	N
id	G

en-us	N
id	T

en-us	N
id	b

en-us	N
id	A

en-us	N
id	N

en-us	N
id	B

en-us	N
id	B

en-us	N
id	N

en-us	N
id	B

en-us	N
id	k

en-us	N
id	N

en-us	N
id	J

en-us	N
id	K

en-us	N
id	B

en-us	N
id	N

en-us	N
id	B

en-us	N
id	b

en-us	N
id	B

en-us	N
id	N

en-us	N
id	L

en-us	N
id	N

en-us	N
id	n

en-us	N
id	N

en-us	N
id	a

en-us	N
id	a

en-us	Name
id	Nama

en-us	Name
id	Nama

en-us	Name
id	Nama

en-us	Name
id	Nama

en-us	Name
id	Nama

en-us	Name
id	Nama

en-us	Name
id	Nama

en-us	Name
id	Nama

en-us	Name
id	Nama

en-us	Name
id	Nama

en-us	Name:
id	Nama:

en-us	Name:
id	Nama:

en-us	Name:
id	Nama:

en-us	Name:
id	Nama:

en-us	Name:
id	Nama:

en-us	Name:
id	Nama:

en-us	Name:
id	Nama:

en-us	Name: 
id	Nama: 

en-us	"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
id	"%name%" sudah ada di laman ini. Masukkan nama lain yang berbeda.

en-us	"%name%" already exists. Please enter a different site name.
id	"%name%" sudah ada. Masukkan nama situs yang lain.

en-us	NameCompletion
id	NameCompletion

en-us	Named Anchor
id	Penanda Bernama

en-us	Named Anchor…
id	Penanda Bernama…

en-us	Named Anchor Properties
id	Properti Penanda Bernama

en-us	{ $name } (Default)
id	{ $name } (Baku)

en-us	{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
id	{ $name } telah menutup koneksi terenkripsi mereka untuk Anda. Untuk menghindari bahwa Anda secara tidak sengaja mengirim pesan tanpa enkripsi, pesan Anda tidak terkirim. Harap akhiri percakapan terenkripsi Anda, atau mulai kembali.

en-us	{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
id	{ $name } telah mengakhiri percakapan terenkripsi mereka dengan Anda; Anda harus melakukan hal yang sama.

en-us	{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
id	{ $name } telah mengakhiri percakapan terenkripsi mereka dengan Anda; Anda harus melakukan hal yang sama.

en-us	{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
id	{ $name } telah meminta percakapan terenkripsi Pesan Tanpa Rekaman (OTR). Namun, Anda tidak memiliki plugin untuk mendukungnya. Lihat https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging untuk informasi lebih lanjut.

en-us	{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
id	{ $name } telah mengirim pesan yang ditujukan untuk sesi lain. Jika Anda masuk beberapa kali, sesi lain mungkin telah menerima pesan.

en-us	{ $name } is contacting you from an unrecognized computer. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
id	{ $name } menghubungi Anda dari komputer yang tidak dikenal. Menguping sekedarnya saja tidak mungkin, tetapi dengan sedikit usaha seseorang dapat mendengarkan. Cegah pengawasan dengan memverifikasi identitas kontak ini.

en-us	Name or Email
id	Nama atau Email

en-us	Name or Email
id	Nama atau Email

en-us	Name or Email contains:
id	Nama atau Email yang mengandung:

en-us	{ $name } requested the verification of your identity.
id	{ $name } meminta verifikasi identitas Anda.

en-us	Name: %S
id	Nama: %S

en-us	Naming violation
id	Penamaan yang tidak sah

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
id	Perlu bantuan? Kunjungi <a data-l10n-name="url"> { -brand-short-name } Dukungan</a>

en-us	Needs Action
id	Butuh Tindakan

en-us	Needs Action
id	Butuh Tindakan

en-us	Needs Action
id	Butuh Tindakan

en-us	Nested Table
id	Tabel Berkalang

en-us	Network:
id	Network:

en-us	Network & Disk Space
id	Jaringan & Ruang Disk

en-us	(Network drive)
id	(Kandar jaringan)

en-us	Network Protocol Error
id	Protokol Jaringan Bermasalah

en-us	never
id	tidak pernah

en-us	Never
id	Jangan pernah

en-us	Never
id	Jangan Pernah

en-us	Never Allow
id	Jangan Pernah Izinkan

en-us	Never Allow
id	Jangan Pernah Izinkan

en-us	Never (do not use encryption)
id	Tidak pernah (jangan gunakan enkripsi)

en-us	Never notify me of this again
id	Jangan peringatkan saya lagi

en-us	Never notify me of this again.
id	Jangan peringatkan saya lagi.

en-us	Never send
id	Jangan pernah kirim

en-us	Never send
id	Tidak pernah dikirim

en-us	Never send a return receipt
id	Jangan kirim tanda konfirmasi diterima

en-us	Never send a return receipt
id	Jangan kirim tanda konfirmasi diterima

en-us	Never show this again
id	Jangan tampilkan lagi

en-us	new
id	baru

en-us	New
id	Baru

en-us	New
id	Baru

en-us	New
id	Baru

en-us	New
id	Baru

en-us	New
id	Baru

en-us	New
id	Baru

en-us	New…
id	Baru…

en-us	New…
id	Baru…

en-us	New…
id	Baru…

en-us	* New Account *
id	* Akun Baru *

en-us	New Account
id	Akun Baru

en-us	New Account
id	Akun Baru

en-us	{ new-account-label }
id	{ new-account-label }

en-us	New Account Setup
id	Membuat Akun Baru

en-us	New Address Book
id	Buku Alamat Baru

en-us	New attachment name:
id	Nama lampiran baru:

en-us	New Calendar…
id	Kalender Baru…

en-us	New CardDAV Address Book
id	Buku Alamat CardDAV Baru

en-us	New Category
id	Kategori Baru

en-us	New Chat Message
id	Pesan Obrolan Baru

en-us	New Contact
id	Kontak Baru

en-us	New Contact
id	Data Kenalan Baru

en-us	New Contact
id	Data Kenalan Baru

en-us	New Contact for %S
id	Data Kenalan Baru untuk %S

en-us	New Event
id	Acara Baru

en-us	New Event
id	Acara Baru

en-us	New Event
id	Acara Baru

en-us	New Event
id	Acara Baru

en-us	New Event
id	Acara Baru

en-us	New Event…
id	Acara Baru…

en-us	New Event…
id	Acara Baru…

en-us	New Folder
id	Folder Baru

en-us	New Folder…
id	Folder Baru…

en-us	New Groups
id	Grup Baru

en-us	New Identity
id	Identitas Baru

en-us	New Key Pair
id	Pasangan Kunci Baru

en-us	New Keyword
id	Kata Kunci Baru

en-us	New Keyword
id	Kata Kunci Baru

en-us	New LDAP Directory
id	Direktori LDAP Baru

en-us	New List
id	Daftar Baru

en-us	New List
id	Daftar Baru

en-us	New Location: %1$S
id	Lokasi Baru: %1$S

en-us	New Mailing List
id	Milis Baru

en-us	New Message
id	Pesan Baru

en-us	New Message
id	Pesan Baru

en-us	New Message from Template
id	Pesan Baru dari Templat

en-us	New Message from Template
id	Pesan Baru dari Templat

en-us	New message header:
id	Header pesan baru:

en-us	News
id	News

en-us	New Saved Search Folder
id	Folder Pencarian Tersimpan Baru

en-us	Newsgroup
id	Grup Berita

en-us	Newsgroup:
id	Newsgroup:

en-us	Newsgroup account
id	Akun newsgroup

en-us	Newsgroup Folders
id	Folder Newsgroup

en-us	Newsgroup messages
id	Pesan newsgroup

en-us	Newsgroup Properties
id	Properti Newsgroup

en-us	Newsgroup Properties
id	Properti Newsgroup

en-us	Newsgroups
id	Newsgroups

en-us	Newsgroups
id	Newsgroups

en-us	Newsgroups
id	Newsgroup

en-us	Newsgroups
id	Newsgroup

en-us	Newsgroups
id	Newsgroup

en-us	Newsgroups
id	Newsgroup

en-us	Newsgroup Server:
id	Server Newsgroup:

en-us	Newsgroup server responded:
id	Server newsgroup merespons:

en-us	Newsgroups Not Supported
id	Newsgroups Tidak Didukung Supported

en-us	newsrc file:
id	berkas newsrc:

en-us	News.rc File:
id	File News.rc:

en-us	News Server Name (NNTP):
id	Nama Server news NNTP):

en-us	News Server (NNTP)
id	Server News (NNTP)

en-us	News Server Username and Password Required
id	Nama Pengguna Server dan Sandi Dibutuhkan

en-us	New Subfolder…
id	Buat Subfolder baru…

en-us	New Subfolder…
id	Subfolder Baru…

en-us	New Tag
id	Tag Baru

en-us	New Tag
id	Tag Baru

en-us	New Tag…
id	Tag Baru…

en-us	New Tag…
id	Tag baru…

en-us	New Task
id	Tugas Baru

en-us	New Task
id	Tugas Baru

en-us	New Task
id	Tugas Baru

en-us	New Task
id	Tugas Baru

en-us	New Task…
id	Tugas Baru…

en-us	New Task…
id	Tugas Baru…

en-us	New Toolbar
id	Bilah Alat Baru

en-us	New word:
id	Kata baru:

en-us	next
id	lanjut

en-us	next
id	lanjut

en-us	Next
id	Lanjut

en-us	Next
id	Lanjut

en-us	Next
id	Selanjutnya

en-us	Next
id	Lanjut

en-us	Next
id	Selanjutnya

en-us	Next
id	Selanjutnya

en-us	Next
id	Lanjut

en-us	&Next >
id	&Lanjut >

en-us	Next Day
id	Hari Selanjutnya

en-us	Next Day
id	Hari Berikutnya

en-us	Next Day
id	Hari Selanjutnya

en-us	Next &gt;
id	Maju &gt;

en-us	Next Month
id	Bulan Depan

en-us	Next Month
id	Bulan Depan

en-us	Next Month
id	Bulan Depan

en-us	Next Seven Days
id	7 Hari ke Depan

en-us	Next slot
id	Slot selanjutnya

en-us	Next Unread
id	Yang Belum Dibaca Selanjutnya

en-us	Next Unread
id	Yang Belum Dibaca Selanjutnya

en-us	Next Week
id	Minggu Depan

en-us	Next Week
id	Minggu Depan

en-us	Next Week
id	Minggu Depan

en-us	Next Week
id	Minggu Depan

en-us	Next Week
id	Minggu Depan

en-us	Next Week
id	Minggu Depan

en-us	Next Year
id	Tahun Depan

en-us	nick
id	nick

en-us	_Nick
id	_Alias

en-us	Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S].
id	Alias sudah digunakan oleh orang lain, mengganti nick ke %1$S [%2$S].

en-us	Nickname
id	Nama Alias

en-us	Nickname
id	Nama alias

en-us	Nickname
id	Nama Alias

en-us	Nickname
id	Alias

en-us	Nickname
id	Nama Alias

en-us	Nickname
id	Alias

en-us	nine | ninth
id	sembilan | kesembilan

en-us	nineteen | nineteenth
id	sembilan belas | kesembilan belas

en-us	No
id	Tidak

en-us	No
id	Tidak

en-us	No
id	Tidak

en-us	No
id	Tidak

en-us	No
id	Tidak

en-us	No
id	Tidak

en-us	No
id	Tiak

en-us	No
id	Tidak

en-us	No
id	Tidak

en-us	No
id	Tidak

en-us	no accepted key
id	tidak ada kunci yang diterima

en-us	No account configured yet
id	Belum ada akun yang disiapkan

en-us	No account configured yet
id	Belum ada akun yang disiapkan

en-us	No Add-on settings found.
id	Pengaturan Pengaya tidak ditemukan

en-us	No address books were found to import.
id	Tidak ada buku alamat yang dapat ditemukan untuk diimpor.

en-us	No application or file to import data from was found.
id	Tidak ada aplikasi atau file untuk darimana mengimpor data yang ditemukan.

en-us	No application to import data from found.
id	Tidak ada aplikasi untuk darimana mengimpor data yang ditemukan.

en-us	No Attachments
id	Tanpa Lampiran

en-us	No authentication
id	Tanpa otentikasi

en-us	No authentication mechanism offered by the server
id	Tidak ada mekanisme otentikasi yang ditawarkan server

en-us	No available folders
id	Tidak ada folder yang tersedia

en-us	<no cookie selected>
id	<tidak ada kuki dipilih>

en-us	No date selected
id	Tidak ada tanggal yang dipilih

en-us	No Digital Signature
id	Tidak Ada Tanda Tangan Digital

en-us	No, don't use it as my personal key.
id	Tidak, jangan gunakan sebagai kunci pribadi saya.

en-us	No end date
id	Tidak berakhir

en-us	No filter event selected
id	Tidak ada acara filter yang dipilih

en-us	No help message for the '%S' command, sorry!
id	Tidak ada pesan bantuan untuk perintah '%S', maaf ya!

en-us	No Information
id	Tidak ada keterangan

en-us	no key available
id	tidak ada kunci yang tersedia

en-us	No keys imported.
id	Tidak ada kunci yang diimpor.

en-us	No keys match your search terms
id	Tidak ada kunci yang cocok dengan istilah pencarian Anda

en-us	No mailboxes were found to import
id	Tidak ada mailbox yang ditemukan untuk diimpor

en-us	No matches found
id	Tidak ada yang cocok

en-us	No matches found
id	Tidak ada yang cocok ditemukan

en-us	No messages downloaded
id	Tidak ada pesan yang diunduh

en-us	No messages match your search
id	Tidak ada pesan yang cocok dengan pencarian

en-us	No messages to download
id	Tidak ada pesan untuk diunduh

en-us	nominative
id	nominatif

en-us	nominative
id	nominatif

en-us	nominative
id	nominatif

en-us	nominative
id	nominatif

en-us	No misspelled words
id	Tidak mengandung kesalahan eja

en-us	(No named anchors or headings in this page)
id	(Tidak ada nama penanda bernama atau penajuk pada laman ini)

en-us	Nonbreaking
id	Tak Terputus

en-us	none
id	tidak ada

en-us	none
id	nihil

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Nihil

en-us	None
id	Nihil

en-us	None
id	Nihil

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Tidak Ada

en-us	None
id	Nihil

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None
id	Tidak Ada

en-us	None
id	Tidak Ada

en-us	None
id	Tidak ada

en-us	None of the authentication mechanisms offered by the server are supported
id	Tidak ada mekanisme otentikasi yang ditawarkan server yang dapat didukung

en-us	Non-overridabe TLS error occurred. Handshake error or probably the TLS version or certificate used by server %S is incompatible.
id	Terjadi kesalahan TLS yang tidak dapat ditimpa. Kesalahan jabat tangan atau mungkin versi TLS atau sertifikat yang digunakan oleh server %S tidak kompatibel.

en-us	Non Participant
id	Bukan Peserta

en-us	Non Participant
id	Bukan Peserta

en-us	"No OLE for: "
id	"Tidak tersedia OLE untuk: "

en-us	noon
id	siang

en-us	Noon
id	Tengah hari

en-us	Noon
id	Siang

en-us	Noon
id	Tengah hari

en-us	No Photo available
id	Tidak ada Foto tersedia

en-us	No preview available
id	Pratinjau tidak tersedia

en-us	No Priority
id	Tanpa Prioritas

en-us	No proxy
id	Tanpa proxy

en-us	No proxy for:
id	Tidak Perlu Proxy untuk:

en-us	Nordic (ISO-8859-10)
id	Nordik (ISO-8859-10)

en-us	No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
id	Tidak ada penerima yang disebutkan. Masukkan penerima atau newsgroup pada kotak alamat.

en-us	No, reject this key.
id	Tidak, tolak kunci ini.

en-us	No reminder 
id	Tidak ada pengingat 

en-us	No results
id	Tidak ada hasil

en-us	No results
id	Tidak ada hasil

en-us	No results returned
id	Tidak ada hasil yang diterima

en-us	Normal
id	Normal

en-us	Normal
id	Normal

en-us	Normal
id	Normal

en-us	Normal
id	Normal

en-us	Normal
id	Normal

en-us	Normal
id	Normal

en-us	Normal
id	Normal

en-us	Normal
id	Normal

en-us	Normal
id	Normal

en-us	Normal
id	Normal

en-us	Normal password
id	Sandi Biasa

en-us	Normal text
id	Teks normal

en-us	No Saved Files
id	Tidak Ada Berkas Tersimpan

en-us	No '%S' command.
id	Perintah '%S' tidak ada.

en-us	No sender was specified. Please add your email address in the account settings.
id	Pengirim tidak ditentukan. Tambahkan alamat surel Anda di pengaturan akun.

en-us	No, Send Now
id	Tidak, Kirim Sekarang

en-us	No '%S' protocol plugin.
id	Tidak ada plugin protokol '%S'.

en-us	no start or due date
id	tidak ditentukan tanggal mulai dan selesai

en-us	No Status
id	Tanpa Status

en-us	(no subject)
id	(tanpa judul)

en-us	(no subject)
id	(tanpa subjek)

en-us	(no subject)
id	(belum ada subjek)

en-us	No such attribute
id	Tidak ada atribut jenis ini

en-us	No such object
id	Tidak ada objek yang cocok

en-us	(no suggested words)
id	(tidak ada saran ejaan)

en-us	No Suggestions Found
id	Tidak ada saran ditemukan

en-us	Not a boolean
id	Bukan nilai boolean

en-us	Not accepted (rejected)
id	Tidak diterima (ditolak)

en-us	Not accepted (undecided)
id	Tidak diterima (belum diputuskan)

en-us	Not a number
id	Bukan sebuah angka

en-us	Not authorized (Did you enter the wrong password?)
id	Tidak diizinkan (Apakah Anda memasukkan sandi yang salah?)

en-us	Not Connected
id	Tidak Tersambung

en-us	Not Connected
id	Tidak Tersambung

en-us	Not Deleted
id	Tidak Dihapus

en-us	Not Downloaded
id	Tidak diunduh

en-us	(Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown)
id	(Catatan: #1 pesan dipilih, yang #2 pertama ditampilkan)

en-us	(Note: #1 threads are selected, the first #2 are shown)
id	(Catatan: #1 utas dipilih, #2 pertama ditampilkan)

en-us	Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.
id	Catatan: Mengubah ini memengaruhi semua folder di akun ini. Untuk mengatur folder individual, gunakan tombol Advanced…

en-us	Note: Filter actions will be run in a different order.
id	Catatan: Tindakan penyaringan akan dijalankan dalam urutan yang berbeda.

en-us	Not enough trust for key '{ $key }'
id	Tidak cukup kepercayaan untuk kunci '{ $key }'

en-us	Notes
id	Catatan

en-us	Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
id	Catatan: Tanda Konfirmasi Diterima (Return Receipt) berikut hanya berarti pesan telah ditampilkan pada komputer penerima. Tidak ada jaminan bahwa penerima telah membaca atau mengerti isi pesan.

en-us	Not Found
id	Tidak Ditemukan

en-us	Notifications
id	Notifikasi

en-us	Notifications
id	Notifikasi

en-us	Notifications
id	Notifikasi

en-us	Notifications can be customized for each calendar in the calendar’s properties window.
id	Notifikasi dapat disesuaikan untuk tiap kalender pada jendela properti kalender.

en-us	Notify attendees
id	Beri tahu peserta

en-us	Notify attendees and close
id	Beri tahu peserta dan tutup

en-us	Notify on new Mail
id	Notify on new Mail

en-us	Notify on new Mail
id	Kirim notifikasi pada Email baru

en-us	No timezones found! Please install calendar-timezones.xpi.
id	Tidak ada definisi zona waktu ditemukan. Silakan pasang berkas calendar-timezones.xpi.

en-us	not involving:
id	tidak melibatkan:

en-us	Not Junk
id	Bukan Junk

en-us	Not Junk
id	Bukan Junk

en-us	Not Junk
id	Bukan Junk

en-us	Not Junk
id	Bukan Junk

en-us	Not now
id	Jangan sekarang

en-us	Not Now
id	Jangan Sekarang

en-us	Not Now
id	Jangan Sekarang

en-us	Not Now
id	Jangan Sekarang

en-us	No topic message for this room.
id	Tidak ada pesan topik untuk kamar ini.

en-us	Not possible
id	Tidak dimungkinkan

en-us	not ready
id	belum siap

en-us	not received on any of:
id	tidak diterima di salah satu dari:

en-us	Not Running
id	Tidak Berjalan

en-us	<not specified>
id	<tidak ditentukan>

en-us	Not specified
id	Tidak Ditentukan

en-us	Not specified
id	Tidak Ditentukan

en-us	Not specified
id	Tidak pasti

en-us	Not specified
id	Tidak Ditentukan

en-us	Not Starred
id	Tidak Dibintangi

en-us	Not Started
id	Belum Dimulai

en-us	Not Started Tasks
id	Tugas yang Belum Dimulai

en-us	not stored in:
id	tidak disimpan di:

en-us	not stored in:
id	tidak disimpan di:

en-us	Not supported by this version of the LDAP protocol
id	Tidak didukung oleh protokol LDAP versi ini

en-us	not tagged:
id	tidak ditandai:

en-us	Not Trusted
id	Tidak Dipercaya

en-us	Not usable
id	Tidak bisa digunakan

en-us	not yet available
id	belum tersedia

en-us	not yet available
id	belum tersedia

en-us	Not yet, maybe later.
id	Belum, mungkin nanti.

en-us	(not yet valid)
id	(belum sah)

en-us	nounclass1
id	nounclass1

en-us	nounclass1
id	nounclass1

en-us	nounclass1
id	nounclass1

en-us	nounclass1
id	nounclass1

en-us	nounclass1
id	nounclass1

en-us	nounclass1
id	nounclass1

en-us	nounclass1
id	nounclass1

en-us	No unconfirmed invitations found.
id	Tidak ada undangan yang telah dikonfirmasi ditemukan.

en-us	Nov
id	Nov

en-us	November
id	November

en-us	November
id	November

en-us	November
id	November

en-us	November
id	November

en-us	November
id	November

en-us	November
id	November

en-us	november | nov | nov.
id	november | nov | nov.

en-us	No writable calendars are configured for invitations, please check the calendar properties.
id	Tidak ada kalender yang dapat ditulis yang dikonfigurasi untuk undangan, harap periksa properti kalender.

en-us	\nPlease select a new location (URL) and try again.
id	\nPilih lokasi baru (URL) dan coba lagi.

en-us	NTLM
id	NTLM

en-us	Number all entries in the table of contents
id	Jumlah semua entri dalam daftar isi

en-us	Numbered
id	Dengan Nomor

en-us	Numbered List
id	Daftar Bernomor

en-us	Number of messages:
id	Jumlah pesan:

en-us	Number of unread messages in thread
id	Jumlah pesan yang belum dibaca di utas

en-us	Number of weeks to show (including previous weeks):
id	Jumlah minggu yang ditampilkan (termasuk minggu sebelumnya):

en-us	Number Style
id	Gaya Penomoran

en-us	Number too large
id	Angka terlalu besar

en-us	Number too small
id	Angka terlalu kecil

en-us	o
id	B

en-us	o
id	i

en-us	o
id	R

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	K

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	K

en-us	o
id	o

en-us	o
id	d

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	B

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	s

en-us	o
id	P

en-us	o
id	o

en-us	o
id	t

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	L

en-us	o
id	o

en-us	o
id	u

en-us	o
id	U

en-us	o
id	o

en-us	o
id	u

en-us	o
id	P

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	u

en-us	o
id	o

en-us	o
id	S

en-us	o
id	T

en-us	o
id	H

en-us	o
id	H

en-us	o
id	c

en-us	o
id	F

en-us	o
id	T

en-us	o
id	K

en-us	o
id	i

en-us	o
id	o

en-us	o
id	o

en-us	o
id	h

en-us	O
id	B

en-us	O
id	B

en-us	O
id	O

en-us	O
id	O

en-us	O
id	B

en-us	O
id	O

en-us	O
id	P

en-us	O
id	T

en-us	O
id	O

en-us	O
id	O

en-us	O
id	B

en-us	O
id	O

en-us	O
id	L

en-us	O
id	O

en-us	O
id	T

en-us	O
id	O

en-us	O
id	O

en-us	O
id	L

en-us	O
id	B

en-us	O
id	O

en-us	O
id	B

en-us	O
id	T

en-us	O
id	O

en-us	O
id	B

en-us	O
id	o

en-us	O
id	L

en-us	O
id	m

en-us	O
id	o

en-us	O
id	O

en-us	O
id	O

en-us	O
id	O

en-us	O
id	O

en-us	O
id	i

en-us	O
id	B

en-us	O
id	L

en-us	O
id	O

en-us	O
id	P

en-us	O
id	L

en-us	O
id	m

en-us	O
id	O

en-us	O
id	P

en-us	O
id	O

en-us	O
id	O

en-us	OAuth2
id	OAuth2

en-us	Object class violation
id	Kelas objek tidak sah

en-us	Object is a leaf
id	Objek berupa cabang

en-us	%obj% Properties…
id	Properti %obj%…

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S.
id	Pada %1$S\nefektif %2$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 time.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 times.
id	Pada %1$S\nefektif %2$S untuk #3 kali.;Pada %1$S\nefektif %2$S untuk #3 kali.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 time\nfrom %3$S to %4$S.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 times\nfrom %3$S to %4$S.
id	Pada %1$S\nefektif %2$S untuk #5 kali\nsejak %3$S hingga %4$S.;Pada %1$S\nefektif %2$S untuk #5 kali\nsejak %3$S hingga %4$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S\nfrom %3$S to %4$S.
id	Pada %1$S\nefektif %2$S\nsejak %3$S hingga %4$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S.
id	Pada %1$S\nefektif %2$S hingga %3$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S.
id	Pada %1$S\nefektif %2$S hingga %3$S\nsejak %4$S hingga %5$S.

en-us	Oct
id	Okt

en-us	October
id	Oktober

en-us	October
id	Oktober

en-us	October
id	Oktober

en-us	October
id	Oktober

en-us	October
id	Oktober

en-us	October
id	Oktober

en-us	october | oct | oct.
id	oktober | okt | okt.

en-us	Odia
id	Bahasa Oriya

en-us	Odnoklassniki
id	Odnoklassniki

en-us	of
id	dari

en-us	of #1;of #1
id	dari #1

en-us	% of cell
id	% lebar sel

en-us	Off
id	Mati

en-us	(Off)
id	(Mati)

en-us	Offer to share for files larger than
id	Menawarkan untuk berbagi berkas dengan ukuran lebih dari

en-us	offline
id	luring

en-us	Offline
id	Luring

en-us	Offline
id	Luring

en-us	Offline
id	Luring

en-us	Offline
id	Luring

en-us	Offline
id	Luring

en-us	Offline
id	Luring

en-us	Offline
id	Luring

en-us	Offline…
id	Luring…

en-us	Offline Contacts
id	Kontak Luring

en-us	Offline mode
id	Mode luring

en-us	Offline settings
id	Pengaturan luring

en-us	Offline Settings
id	Pengaturan Luring

en-us	Offline Settings
id	Pengaturan Luring

en-us	Offline Settings
id	Pengaturan Luring

en-us	Offline Support
id	Dukungan Luring

en-us	Off-the-Record Messaging (OTR)
id	Pesan Tanpa Rekaman (OTR)

en-us	% of table
id	% lebar tabel

en-us	% of window
id	% lebar jendela

en-us	Oh, I did!
id	Oh iya, Saya Lupa!

en-us	ok
id	ok

en-us	ok
id	baik

en-us	OK
id	OK

en-us	OK
id	Oke

en-us	&OK
id	&OK

en-us	Older
id	Email Lama

en-us	on
id	on

en-us	On
id	Aktif

en-us	On:
id	Pada:

en-us	On #2 #3, #1 wrote:
id	Pada #2 #3, #1 menulis:

en-us	Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.
id	Setelah selesai diimpor, Anda akan dapat mengakses informasi tersebut dari &brandShortName;.

en-us	One Day Back
id	Mundur Satu Hari

en-us	One Day Backward
id	Mundur Satu Hari

en-us	One Day Forward
id	Maju Satu Hari

en-us	One Day Forward
id	Maju Satu Hari

en-us	one | first
id	satu | pertama

en-us	One Level
id	Satu Tingkat

en-us	One Month Back
id	Mundur Satu Bulan

en-us	One Month Back
id	Mundur Satu Bulan

en-us	One Month Forward
id	Maju Satu Bulan

en-us	One Month Forward
id	Maju Satu Bulan

en-us	One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
id	Salah satu berkas buku alamat (berkas %1$S) tidak dapat dibaca. Sebuah berkas baru dengan nama %2$S telah dibuat dan cadangan berkas lama dengan nama %3$S telah dibuat pada direktori yang sama.

en-us	One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
id	Salah satu filter Anda menggunakan header khusus yang mengandung karakter tidak sah seperti ':', karakter yang tidak dapat dicetak, karakter non-ascii, atau karakter ascii delapan bit. Mohon sunting berkas msgFilterRules.dat yang mengandung filter Anda dan hapus karakter tidak sah dari header khusus Anda.

en-us	One Week Back
id	Mundur Satu Minggu

en-us	One Week Forward
id	Maju Satu Minggu

en-us	One Year Back
id	Satu Tahun ke Belakang

en-us	One Year Forward
id	Satu Tahun ke Depan

en-us	Ongoing conversation
id	Percakapan Saat Ini

en-us	Online
id	Selalu mulai dalam mode daring

en-us	Online Contacts
id	Kontak Daring

en-us	Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.
id	Hanya sebagian dari pesan ini yang ditandatangani secara digital menggunakan OpenPGP. Jika Anda mengklik tombol verifikasi, bagian yang tidak dilindungi akan disembunyikan, dan status tanda tangan digital akan ditampilkan.

en-us	Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
id	Hanya sebagian dari pesan ini yang dienkripsi menggunakan OpenPGP. Bagian pesan yang dapat dibaca yang sudah ditampilkan tidak dienkripsi. Jika Anda mengklik tombol dekripsi, konten bagian yang dienkripsi akan ditampilkan.

en-us	Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
id	Hanya header pesan yang diunduh dari server email.

en-us	Only with High Contrast themes
id	Hanya dengan tema Kontras Tinggi

en-us	On My Computer
id	Di komputer saya

en-us	On my &Desktop
id	Di &Desktop saya

en-us	On the Network
id	Di dalam Jaringan

en-us	Oops.
id	Ups.

en-us	Open
id	Buka

en-us	Open
id	Buka

en-us	Open
id	Buka

en-us	Open
id	Buka

en-us	Open
id	Buka

en-us	Open
id	Buka

en-us	Open
id	Buka

en-us	Open
id	Buka

en-us	Open
id	Buka

en-us	Open
id	Buka

en-us	Open Add-ons Manager
id	Buka Pengelola Pengaya

en-us	Open address book
id	Open address book

en-us	Open Address Book
id	Buka Buku Alamat

en-us	Open All…
id	Buka Semua…

en-us	Open as Summary
id	Buka sebagai Ringkasan

en-us	Open as Web Page
id	Buka sebagai Laman Web

en-us	Open Browser With Message-ID
id	Buka Program Peramban dengan ID-Pesan

en-us	Open circle
id	Lingkaran saja

en-us	Open Containing Folder
id	Buka Foldernya

en-us	Open Containing Folder
id	Buka Foldernya

en-us	Open Containing Folder
id	Buka Foldernya

en-us	Open details and edit acceptance…
id	Buka detail dan edit penerimaan…

en-us	Open email as list
id	Buka surel sebagai daftar

en-us	Open files downloaded to your computer
id	Buka berkas yang diunduh ke komputer Anda

en-us	Open HTML File
id	Buka Berkas HTML

en-us	Open In Browser
id	Buka di Peramban

en-us	Open in Conversation
id	Tampilkan dalam Mode Percakapan

en-us	Open in Conversation
id	Buka Pesan dalam Mode Percakapan

en-us	Open in Conversation
id	Tampilkan dalam Mode Percakapan

en-us	Open in Folder
id	Buka dalam Folder

en-us	Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
id	Membuka pesan #1 mungkin lambat. Lanjutkan?; Membuka pesan #1 mungkin lambat. Lanjut?

en-us	Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
id	Membuka pesan #1 mungkin lambat. Lanjutkan?;Membuka pesan #1 mungkin lambat. Lanjut?

en-us	Opening folder %S…
id	Membuka folder %S…

en-us	Open in New Tab
id	Buka di Tab Baru

en-us	Open in New Tab
id	Buka di Tab Baru

en-us	Open in New Window
id	Buka di Jendela Baru

en-us	Open in New Window
id	Buka di Jendela Baru

en-us	Open Key Properties
id	Buka Properti Kunci

en-us	Open Link…
id	Buka Tautan…

en-us	Open Link In Browser
id	Buka Tautan di Peramban

en-us	Open Message
id	Buka Pesan

en-us	Open Message
id	Buka Pesan

en-us	Open Message For ID
id	Buka Pesan dengan ID

en-us	Open Message in Containing Folder
id	Buka Pesan di Foldernya

en-us	Open Message in Conversation
id	Buka Pesan dalam Mode Percakapan

en-us	Open Message in New Tab
id	Buka Pesan di Tab Baru

en-us	Open Message in New Window
id	Buka Pesan di Jendela Baru

en-us	Open messages in:
id	Buka pesan di:

en-us	Open OpenPGP Key Manager
id	Buka Manajer Kunci OpenPGP

en-us	OpenPGP
id	OpenPGP

en-us	OpenPGP
id	OpenPGP

en-us	OpenPGP
id	OpenPGP

en-us	OpenPGP Alert
id	Lansiran OpenPGP

en-us	OpenPGP Alert
id	Lansiran OpenPGP

en-us	OpenPGP Confirmation
id	Konfirmasi OpenPGP

en-us	OpenPGP Debug Log
id	Log Debug OpenPGP

en-us	OpenPGP Encrypted
id	Dienkripsi OpenPGP

en-us	OpenPGP Error
id	Kesalahan OpenPGP

en-us	OpenPGP Information
id	Informasi OpenPGP

en-us	OpenPGP Key created successfully!
id	Kunci OpenPGP berhasil dibuat!

en-us	OpenPGP Key created successfully, but failed to obtain revocation for key { $key }
id	Kunci OpenPGP berhasil dibuat, tetapi gagal mendapatkan pencabutan kunci { $key }

en-us	OpenPGP Key currently in use
id	Kunci OpenPGP sedang digunakan

en-us	OpenPGP Key generation currently in progress, are you sure you want to cancel it?
id	Pembuatan Kunci OpenPGP saat ini sedang berlangsung, yakin Anda ingin membatalkannya?

en-us	OpenPGP Key generation unexpectedly failed
id	Pembuatan Kunci OpenPGP tiba-tiba gagal

en-us	OpenPGP Key Manager
id	Manajer Kunci OpenPGP

en-us	OpenPGP Key Manager
id	Manajer Kunci OpenPGP

en-us	OpenPGP Key Manager
id	Manajer Kunci OpenPGP

en-us	OpenPGP Key Manager
id	Manajer Kunci OpenPGP

en-us	OpenPGP Keys imported successfully!
id	Kunci OpenPGP berhasil diimpor!

en-us	OpenPGP Keys successfully imported!
id	Kunci OpenPGP berhasil diimpor!

en-us	OpenPGP Message Security
id	OpenPGP Keamanan Pesan

en-us	OpenPGP Message Security
id	OpenPGP Keamanan Pesan

en-us	OpenPGP Prompt
id	Sapaan PromptPGP

en-us	Open Saved Message…
id	Buka Pesan Tersimpan…

en-us	Open Task…
id	Buka Tugas…

en-us	Open Text File
id	Buka Berkas Teks

en-us	Open the attached file
id	Buka berkas terlampir

en-us	Open the Config Editor
id	Pada bilah URL, ketikkan <code>about:config</code>

en-us	Open your address book.
id	Open your address book.

en-us	Operation not allowed on nonleaf
id	Operasi tidak diizinkan pada non-cabang

en-us	Operation not allowed on RDN
id	Operasi tidak diizinkan pada RDN

en-us	Operations error
id	Kesalahan dalam operasi

en-us	OPML Files
id	Berkas OPML

en-us	Optimize colors for accessibility
id	Optimalkan warna untuk aksesibilitas

en-us	(optional)
id	(opsional)

en-us	Optional Attendee
id	Undangan Opsional

en-us	Optional Attendee
id	Undangan Opsional

en-us	Optional: enter an username and password
id	Tidak wajib: masukkan nama pengguna dan sandi

en-us	Optional Recommended Components
id	Komponen Rekomendasi Pilihan

en-us	Options
id	Pilihan

en-us	Options
id	Pilihan

en-us	Options
id	Opsi

en-us	Options
id	Pilihan

en-us	Options
id	Pilihan

en-us	Options
id	Setelan

en-us	Options
id	Opsi

en-us	Options
id	Opsi

en-us	Options
id	Pengaturan

en-us	Options
id	Pengaturan

en-us	or
id	atau

en-us	 or 
id	 atau 

en-us	Order Received
id	Urutan Diterima

en-us	Order Received
id	Urutan Diterima

en-us	Order Received
id	Urut berdasarkan Diterima

en-us	Order Received
id	Urutan Diterima

en-us	Order Received
id	Urutan Diterima

en-us	Organization
id	Organisasi

en-us	Organization
id	Organisasi

en-us	Organization
id	Organization

en-us	Organization
id	Organisasi

en-us	Organization
id	Organisasi

en-us	Organization
id	Organisasi

en-us	Organization
id	Organisasi

en-us	Organization
id	Organisasi

en-us	Organization:
id	Organisasi:

en-us	Organizer
id	Penyelenggara

en-us	Organizer:
id	Penyelenggara:

en-us	Organizer:
id	Penyelenggara:

en-us	Organizer:
id	Penyelenggara:

en-us	Organizer: 
id	Organizer: 

en-us	Organizer: %S
id	Penyelenggara: %S

en-us	Original HTML
id	HTML Asli

en-us	-------- Original Message --------
id	-------- Pesan Asli --------

en-us	-------- Original Message --------
id	-------- Pesan Asli --------

en-us	or select the type of material to import:
id	atau pilih yang ingin diimpor:

en-us	Or you can add an exception…
id	Atau dapat ditambahkan pada pengecualian…

en-us	other:
id	lainnya:

en-us	Other
id	Lainnya

en-us	Other
id	Lainnya

en-us	Other
id	Lainnya

en-us	Other
id	Lainnya

en-us	Other:
id	Lainnya:

en-us	Other:
id	Lainnya:

en-us	Other:
id	Lainnya:

en-us	Other:
id	Lainnya:

en-us	Other:
id	Lainnya:

en-us	other accounts:
id	akun lain:

en-us	Other Accounts…
id	Akun Lainnya…

en-us	Other Character:
id	Karakter Lainnya:

en-us	Other Data
id	Data Lainnya

en-us	other folders:
id	folder lain:

en-us	Other Lowercase
id	Huruf Kecil Lainnya

en-us	other mailing lists:
id	milis lainnya:

en-us	other participants:
id	peserta lain:

en-us	Other provider…
id	Penyedia lainnya…

en-us	Other software might describe a personal key using alternative terms such as your own key, secret key, private key or key pair.
id	Perangkat lunak lain mungkin mendeskripsikan kunci pribadi menggunakan istilah alternatif seperti kunci Anda sendiri, kunci rahasia, kunci privat, atau pasangan kunci.

en-us	Others with access to this folder:
id	Orang lain dengan akses ke folder ini:

en-us	other tags:
id	tag lain:

en-us	Other types of addressing fields
id	Tipe lain dari bidang pemberian alamat

en-us	Other Uppercase
id	Huruf Besar Lainnya

en-us	Other Users:
id	Pengguna Lain:

en-us	Other User's Folder
id	Folder Pengguna Lain

en-us	Other Writing Systems
id	Sistem Aksara Lainnya

en-us	OTR key fingerprints from previous end-to-end encrypted conversations.
id	Sidik jari kunci OTR dari percakapan terenkripsi ujung-ke-ujung sebelumnya.

en-us	OTR Settings
id	Pengaturan OTR

en-us	OTR Status
id	Status OTR

en-us	Outbox
id	Kotak Keluar

en-us	Outdent text (move left)
id	Turunkan indentasi teks (mundur ke kiri)

en-us	Outgoing Mail:
id	Email Keluar:

en-us	Outgoing Server:
id	Server Pengirim:

en-us	Outgoing Server Information
id	Informasi Server Pengirim

en-us	Outgoing Server Name (SMTP):
id	Nama Server Pengirim (SMTP):

en-us	Outgoing servers
id	Server keluar

en-us	Outgoing Server (SMTP)
id	Server Pengirim (SMTP)

en-us	Outgoing Server (SMTP):
id	Server Pengirim (SMTP):

en-us	Outgoing server (SMTP) Password Required
id	Sandi Server Keluar (SMTP) Diperlukan

en-us	Outgoing Server (SMTP) Settings
id	Pengaturan Server Pengirim (SMTP)

en-us	Outgoing User Name:
id	Nama Pengguna Pengirim:

en-us	Outlook
id	Outlook

en-us	Outlook
id	Outlook

en-us	Outlook Address Book
id	Buku Alamat Outlook

en-us	Outlook address books
id	Buku alamat Outlook

en-us	Outlook Comma Separated Values (%1$S)
id	Outlook Comma Separated Values (%1$S)

en-us	Outlook Express
id	Outlook Express

en-us	Outlook mail, address books, and settings
id	Email, buku alamat, dan pengaturan pada Outlook

en-us	(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
id	(dari #1 entri ditemukan);(dari #1 entri total ditemukan)

en-us	Out of memory
id	Kehabisan memori

en-us	Out of Office
id	Tidak di Kantor

en-us	"Output folder: "
id	"Folder output: "

en-us	Overdue Tasks
id	Tugas Lewat Jatuh Tempo

en-us	Override automatic cache management
id	Gunakan pengaturan tembolok manual

en-us	Override the colors specified by the content with my selections above:
id	Ganti warna yang ditentukan oleh konten dengan pilihan saya di atas:

en-us	Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
id	Timpa laman yang dijalankan pertama. Setel kebijakan ini menjadi kosong jika Anda ingin menonaktifkan laman yang dijalankan pertama.

en-us	Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
id	Timpa laman "Yang Baru" yang tampil setelah pembaruan. Setel kebijakan ini menjadi kosong jika ingin menonaktifkan laman setelah pembaruan.

en-us	Overwrite the other changes
id	Menimpa perubahan lainnya

en-us	p
id	p

en-us	p
id	p

en-us	p
id	P

en-us	p
id	p

en-us	p
id	p

en-us	p
id	k

en-us	p
id	K

en-us	p
id	p

en-us	p
id	P

en-us	p
id	s

en-us	p
id	s

en-us	p
id	p

en-us	p
id	p

en-us	p
id	T

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	K

en-us	P
id	P

en-us	P
id	n

en-us	P
id	L

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	T

en-us	P
id	P

en-us	P
id	C

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	C

en-us	P
id	T

en-us	P
id	P

en-us	P
id	C

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	S

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	C

en-us	P
id	P

en-us	P
id	H

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	S

en-us	P
id	M

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	M

en-us	P
id	T

en-us	P
id	P

en-us	P
id	C

en-us	P
id	C

en-us	P
id	p

en-us	P
id	P

en-us	P
id	T

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	P

en-us	P
id	C

en-us	P
id	P

en-us	P
id	T

en-us	P
id	T

en-us	P
id	T

en-us	Pacific/Apia
id	Pasifik/Apia

en-us	Pacific/Auckland
id	Pasifik/Auckland

en-us	Pacific/Bougainville
id	Pasifik/Bougainville

en-us	Pacific/Chatham
id	Pasifik/Chatham

en-us	Pacific/Chuuk
id	Pasifik/Chuuk

en-us	Pacific/Easter
id	Pasifik/Easter

en-us	Pacific/Efate
id	Pasifik/Efate

en-us	Pacific/Enderbury
id	Pasifik/Enderbury

en-us	Pacific/Fakaofo
id	Pasifik/Fakaofo

en-us	Pacific/Fiji
id	Pasifik/Fiji

en-us	Pacific/Funafuti
id	Pasifik/Funafuti

en-us	Pacific/Galapagos
id	Pasifik/Galapagos

en-us	Pacific/Gambier
id	Pasifik/Gambier

en-us	Pacific/Guadalcanal
id	Pasifik/Guadalcanal

en-us	Pacific/Guam
id	Pasifik/Guam

en-us	Pacific/Honolulu
id	Pasifik/Honolulu

en-us	Pacific/Johnston
id	Pasifik/Johnston

en-us	Pacific/Kanton
id	Pasifik/Kanton

en-us	Pacific/Kiritimati
id	Pasifik/Kiritimati

en-us	Pacific/Kosrae
id	Pasifik/Kosrae

en-us	Pacific/Kwajalein
id	Pasifik/Kwajalein

en-us	Pacific/Majuro
id	Pasifik/Majuro

en-us	Pacific/Marquesas
id	Pasifik/Marquesas

en-us	Pacific/Midway
id	Pasifik/Midway

en-us	Pacific/Nauru
id	Pasifik/Nauru

en-us	Pacific/Niue
id	Pasifik/Niue

en-us	Pacific/Norfolk
id	Pasifik/Norfolk

en-us	Pacific/Noumea
id	Pasifik/Noumea

en-us	Pacific/Pago Pago
id	Pasifik/Pago Pago

en-us	Pacific/Palau
id	Pasifik/Palau

en-us	Pacific/Pitcairn
id	Pasifik/Pitcairn

en-us	Pacific/Pohnpei
id	Pasifik/Pohnpei

en-us	Pacific/Ponape
id	Pasifik/Ponape

en-us	Pacific/Port Moresby
id	Pasifik/Port Moresby

en-us	Pacific/Rarotonga
id	Pasifik/Rarotonga

en-us	Pacific/Saipan
id	Pasifik/Saipan

en-us	Pacific/Tahiti
id	Pasifik/Tahiti

en-us	Pacific/Tarawa
id	Pasifik/Tarawa

en-us	Pacific/Tongatapu
id	Pasifik/Tongatapu

en-us	Pacific/Truk
id	Pasifik/Truk

en-us	Pacific/Wake
id	Pasifik/Wake

en-us	Pacific/Wallis
id	Pasifik/Wallis

en-us	Padding:
id	Padding:

en-us	Page Background Color
id	Warna Latar Belakang Laman

en-us	Page Colors
id	Warna Laman

en-us	Page Colors and Background
id	Warna dan Latar Belakang Laman

en-us	Page Colors and Background…
id	Warna dan Latar Belakang Laman…

en-us	Pager
id	Penyeranta

en-us	Pager
id	Penyeranta

en-us	Pager
id	Penyeranta

en-us	Pager
id	Penyeranta

en-us	Pager Number
id	Nomor Penyeranta

en-us	Page Setup
id	Tata Laman

en-us	Page Setup…
id	Tata Laman…

en-us	Page Setup…
id	Tata Laman...

en-us	Page Setup…
id	Tata Laman…

en-us	Page Setup…
id	Tata Laman…

en-us	Page Title
id	Judul Laman

en-us	Palette:
id	Palet:

en-us	{ pane-general-title }
id	{ pane-general-title }

en-us	Paper Sheets
id	Lembar Kertas

en-us	Paragraph
id	Paragraf

en-us	Paragraph
id	Paragraf

en-us	Parsing an iCalendar (ics) file failed. Check that the file conforms to iCalendar (ics) file syntax.
id	Proses parsing berkas iCalendar (ics) gagal. Periksa apakah sintaks dalam berkas tersebut sesuai dengan sintaks iCalendar (ics).

en-us	Partial results and referral received
id	Sebagian hasil dan perujuk diterima

en-us	Participants:
id	Peserta:

en-us	Part message
id	Pesan perpisahan

en-us	Part %s
id	Bagian %s

en-us	Passphrase required
id	Frasa sandi diperlukan

en-us	Password
id	Sandi

en-us	Password
id	Password

en-us	Password
id	Sandi

en-us	_Password
id	_Sandi

en-us	_Password
id	_Sandi

en-us	Password:
id	Sandi:

en-us	Password:
id	Sandi:

en-us	Password:
id	Sandi:

en-us	Password:
id	Password:

en-us	Password Change Failed
id	Sandi Gagal Diubah

en-us	Password Change Failed
id	Sandi Gagal Diubah

en-us	Password for %S
id	Sandi untuk %S

en-us	Password, original method (insecure)
id	Sandi, metode biasa (tidak aman)

en-us	Password quality meter
id	Pengukur kualitas sandi

en-us	Password required
id	Sandi dibutuhkan

en-us	Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S
id	Diperlukan Sandi untuk Server Keluar (SMTP) %1$S

en-us	Passwords
id	Sandi

en-us	Password, transmitted insecurely
id	Sandi, pengiriman tidak aman

en-us	Paste
id	Tempel

en-us	Paste
id	Tempel

en-us	Paste
id	Tempel

en-us	Paste
id	Tempel

en-us	Paste
id	Tempel

en-us	Paste
id	Tempel

en-us	Paste
id	Tempel

en-us	Paste
id	Tempel

en-us	Paste and send now
id	Tempel dan kirim sekarang

en-us	Paste As
id	Tempel Sebagai

en-us	Paste As Quotation
id	Tempel sebagai Kutipan

en-us	Paste As Quotation
id	Tempel sebagai Kutipan

en-us	Paste Without Formatting
id	Tempel tanpa Format

en-us	Paste without sending
id	Tempel tanpa mengirim

en-us	Path:
id	Path:

en-us	Patrick
id	Patrick

en-us	patrick@im.instantbird.org
id	patrick@im.instantbird.org

en-us	Pause
id	Tunda

en-us	Pause
id	Tunda

en-us	Pause All Updates
id	Jeda untuk Semua Pembaruan

en-us	Paused
id	Ditunda.

en-us	Pause Updates
id	Jeda untuk Pembaruan

en-us	 <p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p> 
id	<p>Untuk alasan tertentu &brandShortName; tidak dapat memuat laman ini.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
id	<p>&brandShortName; mencegah laman ini memuat dalam konteks ini karena laman memiliki kebijakan Opsi-X-Frame yang melarangnya.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
id	<p>&brandShortName; menghalangi laman ini untuk dimuat karena laman memiliki kebijakan keamanan konten yang melarang hal tersebut.</p>

en-us	PDF Files
id	Berkas PDF

en-us	People
id	Nama

en-us	People I Know
id	Orang yang Saya Kenal

en-us	percent
id	persen

en-us	{ $percent }% full
id	{ $percent }% penuh

en-us	Perform these actions:
id	Lakukan aksi berikut:

en-us	Perhaps the article has expired?
id	Mungkin artikelnya sudah kedaluwarsa?

en-us	Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
id	Secara berkala, setiap menit; Secara berkala, setiap #1 menit

en-us	Personal
id	Pribadi

en-us	Personal Address Book
id	Buku Alamat Pribadi

en-us	Personal Card (vCard)
id	Kartu Pribadi (vCard)

en-us	Personal certificate for digital signing:
id	Sertifikat pribadi untuk penandatanganan digital:

en-us	Personal certificate for encryption:
id	Sertifikat pribadi untuk enkripsi:

en-us	Personal Dictionary
id	Kamus Pemeriksa Ejaan Pribadi

en-us	Personal Dictionary:
id	Kamus Pemeriksa Ejaan Pribadi:

en-us	Personal Folder
id	Folder Pribadi

en-us	Personal key for encryption and digital signing:
id	Kunci pribadi untuk enkripsi dan penandatanganan digital:

en-us	Personal namespace:
id	Namespace personal:

en-us	Phone
id	Telepon

en-us	Phone
id	Telepon

en-us	Phonetic Name
id	Nama Fonetis

en-us	Phonetic Name
id	Nama Fonetik

en-us	Photo
id	Foto

en-us	Photo ID
id	ID Foto

en-us	Photo path '{ $photo }' is not readable
id	Path foto '{ $photo }' tidak dapat dibaca

en-us	Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds.
id	Jawaban ping dari %1$S dalam #2 milidetik.

en-us	pixels
id	piksel

en-us	pixels
id	piksel

en-us	pixels
id	piksel

en-us	pixels
id	piksel

en-us	pixels
id	piksel

en-us	pixels between cell border and content
id	piksel antara pita tepian sel dan isi

en-us	pixels between cells
id	piksel antar sel

en-us	Place a copy in:
id	Masukkan sebuah salinan di:

en-us	Place replies in the folder of the message being replied to
id	Masukkan balasan pada folder yang sama dengan folder pesan yang dibalas

en-us	Plain and Rich (HTML) Text
id	Teks Polos dan Format Kaya (HTML)

en-us	Plain Text
id	Teks Polos

en-us	Plain Text Domain Name:
id	Nama Domain Teks Polos:

en-us	Plain Text Messages
id	Pesan Teks Polos

en-us	Plain Text Only
id	Teks Polos

en-us	Play
id	Mainkan

en-us	Play
id	Mainkan

en-us	Play
id	Putar

en-us	Play
id	Mainkan

en-us	Play a sound
id	Mainkan sebuah suara

en-us	Play a sound
id	Mainkan sebuah suara

en-us	Play a sound
id	Mainkan suara

en-us	Please choose a location to create a new link.
id	Pilih lokasi untuk membuat tautan baru.

en-us	Please choose the network of your chat account.
id	Please choose the network of your chat account.

en-us	Please close some other windows and/or applications and try again.
id	Mohon tutup beberapa jendela dan/atau aplikasi dan coba lagi.

en-us	Please contact your System Administrator.
id	Mohon hubungi Administrator Sistem.

en-us	Please enter a filename for the current page.
id	Masukkan nama berkas untuk laman ini.

en-us	Please enter a location for publishing this page.
id	Masukkanlokasi untuk penayangan laman ini

en-us	Please enter a name for this anchor.
id	Masukkan nama untuk penanda ini.

en-us	Please enter a name for this publishing site.
id	Masukkan nama untuk situs penayangan ini.

en-us	Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
id	Silakan masukkan sandi baru untuk pengguna %1$S pada %2$S:

en-us	Please enter a number between %min% and %max%.
id	Masukkan sebuah angka antara %min% dan %max%.

en-us	Please enter a title for the current page.
id	Masukkan judul untuk laman berikut

en-us	Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
id	Masukkan nama pengguna dan sandi untuk %1$S di %2$S:

en-us	Please enter a username and password for %S:
id	Masukkan nama pengguna dan sandi untuk %S:

en-us	Please enter a valid email address.
id	Masukkan alamat email yang benar.

en-us	Please enter a valid hostname
id	Silakan masukkan nama host dengan benar

en-us	Please enter a valid hostname
id	Silakan masukkan nama host dengan benar

en-us	Please enter a valid Hostname.
id	Masukkan nama host yang benar.

en-us	Please enter a valid location.
id	Silakan masukkan lokasi yang benar.

en-us	Please enter a valid Name.
id	Masukkan nama yang benar.

en-us	Please enter a valid number in the results field.
id	Masukkan angka yang benar dalam isian hasil.

en-us	Please enter a valid Port Number.
id	Masukkan nomor port yang benar.

en-us	Please enter a valid server name.
id	Masukkan nama server yang sah.

en-us	Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
id	Masukkan atau pilih gambar dalam format gif, jpg, atau png.

en-us	Please enter some text for this link.
id	Masukkan teks untuk tautan berikut.

en-us	Please enter the passphrase that unlocks the following key: { $key }
id	Harap masukkan frasa sandi untuk membuka kunci berikut: { $key }

en-us	Please enter the passphrase to unlock the following key: { $key }
id	Harap masukkan frasa sandi untuk membuka kunci berikut: { $key }

en-us	Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
id	Masukkan nama pengguna (%1$S) untuk akun %2$S Anda.

en-us	Please enter the username for your %S account.
id	Masukkan nama pengguna untuk akun %S Anda.

en-us	Please enter your backup key passphrase in the protocol options.
id	Harap masukkan frasa sandi kunci cadangan Anda di opsi protokol.

en-us	Please enter your password for %1$S.
id	Masukkan sandi Anda untuk %1$S.

en-us	Please enter your password for %S:
id	Masukkan sandi Anda untuk %S:

en-us	Please enter your password for %S in order to connect it.
id	Masukkan sandi Anda untuk %S agar dapat menyambungkan.

en-us	Please enter your password in the box below.
id	Please enter your password in the box below.

en-us	Please enter your username and password 
id	Masukkan nama pengguna dan sandi Anda\u0020

en-us	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
id	Catatan: Isian subjek pesan email tidak pernah dienkripsi.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
id	Mohon baca persetujuan lisensi berikut sebelum memasang $BrandFullNameDA. Jika Anda menyetujui semua persyaratan perjanjian, tandai pilihan pertama berikut. $_CLICK

en-us	Please select a calendar that supports tasks
id	Silakan Pilih Kalender yang Mendukung Fitur Tugas

en-us	Please select an existing account or create a new account:
id	Silahkan pilih akun yang ada atau membuat akun baru:

en-us	Please select a writable calendar
id	Silakan Pilih Kalender yang Dapat Ditulis

en-us	Please select the calendars you would like to subscribe to.
id	Pilih kalender yang ingin Anda langgani.

en-us	Please select the file(s) to attach
id	Pilih berkas untuk dilampirkan

en-us	Please select the type of file that you would like to import:
id	Pilih jenis berkas yang ingin diimpor:

en-us	Please specify a location to attach
id	Tentukan lokasi untuk dilampirkan

en-us	Please specify the link location
id	Tentukan lokasi tautan

en-us	Please Specify the Timezone
id	Tentukan Zona Waktu

en-us	Please try again later.
id	Coba lagi nanti.

en-us	Please try again later.
id	Coba lagi nanti.

en-us	Please try again later, or else contact your System Administrator.
id	Silakan coba lagi nanti atau hubungi Administrator Sistem Anda.

en-us	Please verify that the information below is correct.
id	Periksa apakah informasi berikut telah sesuai.

en-us	Please verify that your account settings are correct and try again.
id	Pastikan pengaturan akun Anda sudah benar dan coba lagi.

en-us	Please wait…
id	Mohon tunggu…

en-us	Please wait…
id	Silakan tunggu…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
id	Mohon tunggu, $BrandFullNameDA sedang dipasang.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
id	Mohon tunggu, pemasangan $BrandFullNameDA sedang dihapus.

en-us	Please wait while keys are being loaded…
id	Harap tunggu sementara kunci sedang dimuat…

en-us	Please wait while your calendars are being discovered.
id	Mohon tunggu sembari menemukan kalender.

en-us	Plugin
id	Plugin

en-us	Policy Errors
id	Kesalahan Kebijakan

en-us	Policy Name
id	Nama Kebijakan

en-us	Policy Value
id	Nilai Kebijakan

en-us	POP
id	POP

en-us	POP Mail Server
id	Server Email POP

en-us	Port
id	Port

en-us	Port
id	Port

en-us	Port
id	Port

en-us	Port:
id	Port:

en-us	Port:
id	Port:

en-us	Port:
id	Port:

en-us	Port:
id	Port:

en-us	Port:
id	Port:

en-us	Port:
id	Port:

en-us	Port:
id	Port:

en-us	Port: 
id	Port: 

en-us	Portable Document Format (PDF)
id	Format Dokumen Portabel (PDF)

en-us	Port number: 
id	Nomor port: 

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
id	Letakkan mouse Anda di atas nama komponen untuk melihat deskripsinya

en-us	(possibly identifying information)
id	(kemungkinan ada informasi yang dapat diidentifikasi)

en-us	Possibly PGP/MIME encrypted or signed message; use 'Decrypt/Verify' function to verify
id	Mungkin pesan yang dienkripsi atau ditandatangani PGP/MIME; gunakan fungsi 'Dekripsi/Verifikasi' untuk memverifikasi

en-us	Post
id	Pajang

en-us	Post a followup to this newsgroup
id	Kirimkan balasan ke newsgroup ini

en-us	Posting message…
id	Memposting pesan...

en-us	Postpone Task
id	Tunda Tugas

en-us	Power Levels:
id	Tingkat Daya:

en-us	Precondition failed.
id	Prakondisi gagal.

en-us	Prefer client-side email scheduling
id	Lebih suka penjadwalan surel sisi klien

en-us	Preferences
id	Preferensi

en-us	Preferences
id	Pengaturan

en-us	Preferences
id	Preferensi

en-us	Preferences
id	Pengaturan

en-us	Preferences
id	Pengaturan

en-us	Preferences
id	Preferensi

en-us	Preferences
id	Pengaturan

en-us	Preferences
id	Preferensi

en-us	Preferences
id	Pengaturan

en-us	Preferences
id	Pengaturan

en-us	Preferences
id	Preferensi

en-us	Prefer OpenPGP
id	Memilih OpenPGP

en-us	Preferred encryption technology:
id	Teknologi enkripsi yang dipilih:

en-us	Prefer S/MIME
id	Memilih S/MIME

en-us	Prefix tags with:
id	Tag awalan dengan:

en-us	Preformat
id	Preformat

en-us	Press 'Enter' again to continue your search for: #1
id	Tekan tombol 'Enter' sekali lagi untuk melanjutkan pencarian: #1

en-us	Press ‘Enter’ again to continue your search for: { $text }
id	Tekan tombol ‘Enter’ sekali lagi untuk melanjutkan pencarian: { $text }

en-us	Prevent access to the Forget button.
id	Cegah akses ke tombol Lupakan.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
id	Cegah { -brand-short-name } memasang dan memperbarui pengaya sistem.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from updating.
id	Cegah { -brand-short-name } dari pembaruan.

en-us	Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
id	Cegah agen klien tetap dari mengambil tindakan apa pun. Hanya berlaku untuk Windows; platform lain tidak memiliki agen.

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
id	Mencegah pengguna melewati peringatan keamanan tertentu.

en-us	Preview
id	Pratinjau

en-us	Preview
id	Pratinjau

en-us	Preview
id	Pratinjau

en-us	Preview:
id	Pratinjau:

en-us	Preview in %S
id	Pratinjau di %S

en-us	Previous
id	Sebelumnya

en-us	Previous
id	Sebelumnya

en-us	Previous
id	Sebelumnya

en-us	Previous
id	Sebelumnya

en-us	Previous
id	Sebelumnya

en-us	Previous
id	Sebelumnya

en-us	Previous Conversations:
id	Percakapan Sebelumnya:

en-us	Previous Day
id	Hari Sebelumnya

en-us	Previous Day
id	Hari Sebelumnya

en-us	Previous Day
id	Hari Sebelumnya

en-us	Previous Month
id	Bulan Sebelumnya

en-us	Previous Month
id	Bulan Sebelumnya

en-us	Previous Month
id	Bulan Sebelumnya

en-us	Previous slot
id	Slot sebelumnya

en-us	Previous Unread
id	Yang Belum Dibaca Sebelumnya

en-us	Previous Unread
id	Yang Belum Dibaca Sebelumnya

en-us	Previous Week
id	Minggu Sebelumnya

en-us	Previous Week
id	Minggu Sebelumnya

en-us	Previous Week
id	Minggu Sebelumnya

en-us	Previous Week
id	Minggu Sebelumnya

en-us	Previous Week
id	Minggu Sebelumnya

en-us	Previous weeks to show:
id	Minggu sebelumnya untuk ditampilkan:

en-us	Previous Year
id	Tahun Sebelumnya

en-us	Primary Email
id	Email Utama

en-us	primary key
id	kunci utama

en-us	Print
id	Cetak

en-us	Print
id	Cetak

en-us	Print
id	Cetak

en-us	Print
id	Cetak

en-us	Print
id	Cetak

en-us	Print
id	Cetak

en-us	Print
id	Cetak

en-us	Print
id	Cetak

en-us	Print…
id	Cetak…

en-us	Print…
id	Cetak…

en-us	Print…
id	Cetak…

en-us	Print…
id	Cetak…

en-us	Print…
id	Cetak…

en-us	Print…
id	Cetak…

en-us	Print A Calendar
id	Cetak Kalender

en-us	Print Address Book…
id	Cetak Buku Alamat…

en-us	Print Contact…
id	Cetak Data Kenalan…

en-us	Print events or tasks
id	Cetak acara atau tugas

en-us	Print events or tasks
id	Cetak acara atau tugas

en-us	Printing AddressBook…
id	Mencetak Daftar Alamat…

en-us	Printing contact…
id	Mencetak kenalan…

en-us	Printing message…
id	Mencetak pesan…

en-us	Print Preview
id	Pratinjau Cetak

en-us	Print Preview
id	Pratinjau Cetak

en-us	Print Preview
id	Pratinjau Cetak

en-us	Print Preview
id	Pratinjau Cetak

en-us	Print Preview: %1$S - %2$S
id	Pratinjau Cetak: %1$S - %2$S

en-us	Print Preview Address Book
id	Pratinjau Cetak Buku Alamat

en-us	Print Preview Contact
id	Pratinjau Cetak Data Kenalan

en-us	Print Previewing AddressBook…
id	Membuat Pratinjau Cetak Daftar Alamat…

en-us	Print Previewing contact…
id	Membuat Pratinjau Cetak kenalan…

en-us	Print Previewing message…
id	Membuat Pratinjau Cetak pesan…

en-us	Print Preview of %1$S
id	Pratinjau Cetak untuk %1$S

en-us	Print Settings
id	Pengaturan Cetak

en-us	Print this message
id	Cetak pesan ini

en-us	Print this message
id	Cetak pesan ini

en-us	Print this message
id	Cetak pesan ini

en-us	Print this page
id	Cetak Laman Ini

en-us	priority
id	Prioritas:

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority
id	Prioritas

en-us	Priority:
id	Prioritas:

en-us	Priority:
id	Prioritas:

en-us	Priority:
id	Prioritas:

en-us	priority changed
id	prioritas berubah

en-us	Privacy
id	Privasi

en-us	Privacy
id	Privasi

en-us	Privacy
id	Privasi

en-us	Privacy:
id	Privasi:

en-us	Privacy Notice
id	Pernyataan Privasi

en-us	Privacy Policy
id	Kebijakan Privasi

en-us	Privacy Policy
id	Kebijakan Privasi

en-us	Privacy: Private Event
id	Privasi: Acara Pribadi

en-us	Privacy & Security
id	Privasi & Keamanan

en-us	Privacy & Security
id	Privasi & Keamanan

en-us	Privacy: Show Time and Date Only
id	Privasi: Tampilkan Waktu dan Tanggal Saja

en-us	Private
id	Pribadi

en-us	Private conversation with { $name } started.
id	Pembicaraan pribadi dengan { $name } dimulai.

en-us	Private Data
id	Data Pribadi

en-us	Private Event
id	Acara Pribadi

en-us	Privileges…
id	Hak akses…

en-us	Problem Loading Article
id	Masalah Saat Memuat Artikel

en-us	Problem loading page
id	Memuat laman bermasalah

en-us	&Proceed
id	&Lanjut

en-us	Processing
id	Diproses

en-us	Processing %1$S of %2$S Tasks 
id	Memproses %1$S dari %2$S Proses\u0020

en-us	Processing Junk Messages
id	Memproses Pesan Junk

en-us	Processing Message
id	Memproses Pesan

en-us	Processing message failed. Status: %1$S.
id	Pemrosesan pesan gagal. Status: %1$S.

en-us	Process Invitation?
id	Proses Undangan?

en-us	Profile ID
id	ID Profil

en-us	Progress
id	Kemajuan

en-us	Progress:
id	Kemajuan:

en-us	Prompt
id	Permintaan

en-us	Prompt before deleting events and tasks.
id	Konfirmasi sebelum menghapus acara dan tugas.

en-us	Properties
id	Keterangan:

en-us	Properties
id	Properti

en-us	Properties
id	Properti

en-us	Properties
id	Properti

en-us	Properties
id	Properti

en-us	Properties
id	Properti

en-us	Properties
id	Properti

en-us	Properties
id	Properti

en-us	Properties
id	Properti

en-us	Properties
id	Properti

en-us	Properties
id	Keterangan:

en-us	Properties
id	Keterangan:

en-us	Properties
id	Properti

en-us	Properties
id	Properti

en-us	Property
id	Properti

en-us	Property: 
id	Properti: 

en-us	Proportional:
id	Proporsional:

en-us	Protects Tweets
id	Lindungi Tweet

en-us	Protocol error
id	Kesalahan protokol

en-us	Provide cryptographic authentication services
id	Menyediakan layanan otentikasi kriptografi

en-us	Provide info about what is needed to access your remote calendar
id	Menyediakan keterangan tentang apa yang dibutuhkan untuk mengakses kalender jarak jauh Anda

en-us	Provider
id	Penyedia

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
id	DNS proksi saat menggunakan SOCKS v5

en-us	Proxy Settings
id	Proxy Settings

en-us	Proxy Settings:
id	Setelan Proksi:

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
id	<p><span class='hostname'></span> menggunakan teknologi yang telah usang dan rentan terhadap serangan. Penyerang dapat dengan mudah membongkar informasi yang Anda pikir aman. Administrator situs perlu memperbaiki server sebelum Anda mengunjungi situs tersebut.</p><p>Kode kesalahan:NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
id	<p>Laman yang Anda coba lihat tidak dapat ditampilkan karena kesalahan pada transmisi data telah terdeteksi.</p><ul><li>Mohon hubungi pemilik situs untuk menginformasikan masalah tersebut.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
id	<p>Laman yang Anda coba lihat tidak dapat ditampilkan karena ada kesalahan dalam protokol jaringan yang tedeteksi.</p><ul><li>Silakan kontak pemilik website untuk menginformasikan masalah ini.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
id	<p>Dokumen yang diminta tidak tersedia pada tembolok.</p><ul><li>Sebagai tindakan pencegahan, &brandShortName; tidak meminta ulang dokumen sensitif secara otomatis.</li><li>Klik Coba Lagi untuk meminta ulang dokumen dari situs web.</li></ul>

en-us	Public Data
id	Data Publik

en-us	Public Event
id	Acara untuk Umum

en-us	Public Folder
id	Folder Publik

en-us	public key
id	kunci publik

en-us	Public Keys
id	Kunci Publik

en-us	Public (shared):
id	Publik (berbagi-pakai):

en-us	Publish
id	Tayangkan

en-us	Publish
id	Tayangkan

en-us	Publish…
id	Umumkan…

en-us	Publish Calendar
id	Terbitkan Kalender

en-us	Publish Calendar…
id	Terbitkan Kalender…

en-us	Publisher recommends:
id	Rekomendasi Penerbit:

en-us	Publishing completed.
id	Penayangan selesai.

en-us	Publishing failed.
id	Penayangan gagal.

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: 0x%1$S
id	Penayangan berkas kalender gagal.\nKode status: 0x%1$S

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: %1$S: %2$S
id	Penayangan berkas kalender gagal.\nKode status: %1$S: %2$S

en-us	Publishing: %title%
id	Menayangkan: %title%

en-us	Publishing to Site: %title%
id	Menayangkan di Situs: %title%

en-us	Publishing URL
id	URL Penayangan

en-us	Publish Page
id	Tayangkan Laman

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
id	<p><ul><li>Hubungi pemilik situs web untuk memberitahukan masalah ini.</li></ul></p>

en-us	Purposes
id	Tujuan

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 
id	<p>Sebaiknya Anda tidak menambahkan pengecualian jika Anda sedang menggunakan jaringan internet yang tidak Anda percayai atau jika umumnya Anda tidak pernah melihat peringatan sejenis tentang server ini.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>

en-us	q
id	q

en-us	Q
id	Q

en-us	Q
id	K

en-us	Q
id	K

en-us	Q
id	K

en-us	Q
id	C

en-us	Q
id	K

en-us	Q
id	K

en-us	QQ
id	QQ

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
id	Kueri server penjawab OCSP untuk mengonfirmasikan validitas sertifikat

en-us	Question and answer
id	Pertanyaan dan jawaban

en-us	Quick Filter
id	Filter Cepat

en-us	Quick Filter Bar
id	Bilah Penyaring Cepat

en-us	Quick Filter Bar
id	Bilah Filter Cepat

en-us	Quick Filter Bar
id	Bilah Filter Cepat

en-us	Quick Search
id	Cari Cepat

en-us	Quick Search
id	Cari Cepat

en-us	Quit
id	Keluar

en-us	Quit
id	Berhenti

en-us	&Quit
id	&Keluar

en-us	Quit %1$S
id	Keluar %1$S

en-us	Quit &brandShortName;
id	Keluar dari &brandShortName;

en-us	Quit message
id	Pesan keluar

en-us	Quota
id	Kuota

en-us	Quota Error
id	Galat Kuota

en-us	Quota information is not available because the folder is not open.
id	Informasi kuota tidak tersedia karena folder tidak terbuka.

en-us	Quota information not yet available.
id	Informasi kuota belum tersedia.

en-us	&quot;Archives&quot; Folder on:
id	Folder &quot;Arsip&quot; di:

en-us	Quota Root:
id	Kuota Dasar:

en-us	&quot;Drafts&quot; Folder on:
id	Folder &quot;Konsep&quot; di:

en-us	Quote
id	Kutip

en-us	Quote Message
id	Kutip Pesan

en-us	Quote the previous message
id	Kutip pesan sebelumnya

en-us	&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.
id	&quot; sama dengan server penerima Anda, nama pengguna server penerima Anda akan digunakan untuk mengakses server ini.

en-us	&quot;Junk&quot; folder on:
id	Folder &quot;Junk&quot; di:

en-us	&quot;Sent&quot; Folder on:
id	Folder &quot;Terkirim&quot; di:

en-us	&quot;Templates&quot; Folder on:
id	Folder &quot;Templat&quot; di:

en-us	&quot;, will be used.
id	&quot; akan digunakan.

en-us	&quot;, will be used.
id	&quot; akan digunakan.

en-us	r
id	r

en-us	r
id	r

en-us	r
id	r

en-us	r
id	o

en-us	r
id	H

en-us	r
id	r

en-us	r
id	r

en-us	r
id	k

en-us	r
id	J

en-us	r
id	r

en-us	r
id	b

en-us	r
id	D

en-us	r
id	r

en-us	r
id	r

en-us	r
id	r

en-us	r
id	r

en-us	r
id	u

en-us	r
id	H

en-us	r
id	U

en-us	r
id	r

en-us	r
id	P

en-us	r
id	r

en-us	r
id	t

en-us	r
id	r

en-us	r
id	r

en-us	r
id	K

en-us	r
id	P

en-us	R
id	H

en-us	R
id	j

en-us	R
id	H

en-us	R
id	H

en-us	R
id	T

en-us	R
id	M

en-us	R
id	U

en-us	R
id	l

en-us	R
id	U

en-us	R
id	H

en-us	R
id	G

en-us	R
id	J

en-us	R
id	S

en-us	R
id	J

en-us	R
id	d

en-us	R
id	L

en-us	R
id	n

en-us	R
id	G

en-us	R
id	a

en-us	R
id	B

en-us	R
id	u

en-us	R
id	a

en-us	R
id	P

en-us	R
id	P

en-us	R
id	U

en-us	R
id	C

en-us	R
id	R

en-us	R
id	b

en-us	R
id	G

en-us	R
id	r

en-us	R
id	a

en-us	R
id	r

en-us	R
id	G

en-us	R
id	T

en-us	R
id	R

en-us	R
id	R

en-us	R
id	R

en-us	R
id	P

en-us	R
id	T

en-us	R
id	R

en-us	R
id	G

en-us	R
id	G

en-us	R
id	B

en-us	R
id	B

en-us	R
id	R

en-us	R
id	R

en-us	R
id	M

en-us	R
id	R

en-us	R
id	B

en-us	R
id	R

en-us	R
id	G

en-us	R
id	H

en-us	R
id	R

en-us	R
id	r

en-us	R
id	B

en-us	R
id	G

en-us	R
id	H

en-us	R
id	R

en-us	R
id	a

en-us	R
id	p

en-us	R
id	U

en-us	R
id	H

en-us	R
id	c

en-us	Range of recurrence
id	Jangka waktu perulangan

en-us	raw &lt;message&gt;: send a message without escaping HTML entities.
id	raw &lt;pesan&gt;: mengirim pesan tanpa mengodekan entitas HTML.

en-us	Re: %1$S
id	Bls: %1$S

en-us	Read
id	Baca

en-us	Read
id	Sudah Dibaca

en-us	Read
id	Dibaca

en-us	Read
id	Telah dibaca

en-us	Read
id	Dibaca

en-us	Read
id	Dibaca

en-us	Read and modify bookmarks
id	Baca dan ubah markah

en-us	Read and modify browser settings
id	Baca dan ubah pengaturan peramban

en-us	Read and modify privacy settings
id	Baca dan ubah pengaturan privasi

en-us	Read and modify your address books and contacts
id	Baca dan ubah buku alamat dan kontak Anda

en-us	Read and modify your address books and contacts
id	Baca dan ubah buku alamat dan kontak Anda

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
id	Baca dan ubah pesan surel Anda saat ditampilkan kepada Anda

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
id	Baca dan ubah pesan surel Anda saat ditampilkan kepada Anda

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
id	Baca dan ubah pesan surel Anda saat Anda menulis dan mengirimnya

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
id	Baca dan ubah pesan surel Anda saat Anda menulis dan mengirimnya

en-us	Reader's default colors (Don't set colors in page)
id	Warna default pemirsa/pembaca (tidak mengatur warna untuk laman)

en-us	Reading & Display
id	Membaca & Tampilan

en-us	Read messages
id	Baca pesan

en-us	Read messages
id	Pesan Terbaca

en-us	Read messages
id	Membaca pesan

en-us	Read Only
id	Baca Saja

en-us	Read the text of all open tabs
id	Baca teks dari semua tab yang terbuka

en-us	Read your email messages and mark or tag them
id	Baca pesan surel Anda dan tandai atau beri tag

en-us	Read your email messages and mark or tag them
id	Baca pesan surel Anda dan tandai atau beri tag

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
id	Siap memulai pemasangan $BrandShortName

en-us	Real action order
id	Urutan tindakan nyata

en-us	Rearrange filter so it executes after all others
id	Susun ulang filter sehingga dijalankan setelah semua yang lain

en-us	Rearrange filter so it executes before all others
id	Atur ulang filter agar dijalankan sebelum yang lainnya

en-us	Reason: %S.
id	Alasan: %S.

en-us	Reboot now
id	Mulai ulang komputer sekarang

en-us	Rebuild Summary File Index
id	Buat Ulang Berkas Indeks Ringkasan

en-us	Receipt
id	Tanda Terima

en-us	Received
id	Diterima

en-us	Received
id	Diterima

en-us	Received
id	Diterima

en-us	Received
id	Diterima

en-us	Received
id	Diterima

en-us	Received %1$S of %2$S messages
id	Menerima %1$S dari %2$S pesan

en-us	Received an incorrect response
id	Balasan salah diterima

en-us	received on any of:
id	diterima di salah satu:

en-us	Received unexpected data
id	Data tak diharapkan diterima

en-us	Recent
id	Terbaru

en-us	Recent
id	Terbaru

en-us	Recent
id	Terbaru

en-us	Recent Folders
id	Folder Terbaru

en-us	Recent Folders - Compact View
id	Folder Terbaru - Tampilan Ringkas

en-us	Recently Closed Tabs
id	Tab yang Baru Ditutup

en-us	Recently Closed Tabs
id	Tab yang Baru Saja Ditutup

en-us	Recent Mail
id	Email Terbaru

en-us	Recheck Text
id	Cek Ulang Teks

en-us	Recipient
id	Penerima

en-us	Recipient
id	Penerima

en-us	Recipient
id	Penerima

en-us	Recipient
id	Penerima

en-us	Recipient
id	Penerima

en-us	Recipient
id	Penerima

en-us	Recipient
id	Penerima

en-us	Recipients
id	Penerima

en-us	Recipients
id	Penerima

en-us	Recipients will reply to this other address
id	Penerima akan membalas ke alamat yang berbeda ini

en-us	Recommended when using small taskbar buttons
id	Disarankan ketika menggunakan tombol bilah tugas kecil

en-us	Reconfirm
id	Konfirmasi ulang

en-us	Reconnection in %1$S %2$S.
id	Menyambung ulang dalam %1$S %2$S.

en-us	Reconnection in %1$S %2$S and %3$S %4$S.
id	Menyambung ulang dalam %1$S %2$S dan %3$S %4$S.

en-us	Record data to import
id	Data yang diimpor

en-us	Recover
id	Kembalikan

en-us	Recur on day(s)
id	Berulang pada hari

en-us	Recurrence exception
id	Pengecualian berulang

en-us	Recurrence pattern
id	Pola perulangan

en-us	Recurring
id	Berulang

en-us	Redirected
id	Dialihkan

en-us	Redirecting to new URI:
id	Mengalihkan ke URI baru:

en-us	Redo
id	Ulangi

en-us	Redo
id	Ulangi

en-us	Redo
id	Ulang

en-us	Redo
id	Ulangi

en-us	Redo
id	Ulangi

en-us	Redo Copy Message
id	Ulangi Menyalin Pesan

en-us	Redo Delete Message
id	Ulangi Menghapus Pesan

en-us	Redo Mark All Read
id	Ulangi Menandai Sudah Dibaca

en-us	Redo Move Message
id	Ulangi Memindah Pesan

en-us	Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
id	Mengurangi jumlah baris atau kolom akan menghapus sel beserta isinya. Yakin akan dilakukan?

en-us	References
id	Referensi

en-us	References
id	Referensi

en-us	References
id	References

en-us	Referral hop limit exceeded
id	Batas hop perujuk terlampaui

en-us	Referral received
id	Perujuk diterima

en-us	Refresh
id	Muat Ulang

en-us	&Refresh All Keys
id	Sega&rkan Semua Kunci

en-us	Refresh Calendar:
id	Segarkan Kalender:

en-us	Refresh the encrypted conversation
id	Muat ulang percakapan terenkripsi

en-us	Regional settings locale: %S
id	Pengaturan lokal regional: %S

en-us	Registered
id	Terdaftar

en-us	Registered as
id	Terdaftar sebagai

en-us	"Registering: "
id	"Mendaftar: "

en-us	Registration required: You are not authorized to join this room.
id	Registrasi diperlukan: Anda tidak berwenang untuk bergabung dengan kamar ini.

en-us	Regular
id	Reguler

en-us	Regular
id	Reguler

en-us	Regular Attachment
id	Lampiran Biasa

en-us	Related Link
id	Tautan terkait

en-us	Related Link:
id	Tautan Terkait:

en-us	Related Link:
id	Tautan Terkait:

en-us	Relative to Current Time
id	Relatif terhadap Waktu Saat Ini

en-us	Relative to Next Hour
id	Relatif untuk Jam Berikutnya

en-us	Relative to Start
id	Relatif untuk Memulai

en-us	Relative URLs can only be used on pages which have been saved
id	URL relatif hanya dapat digunakan pada laman yang telah disimpan

en-us	Release notes
id	Catatan rilis

en-us	Release notes
id	Catatan rilis

en-us	Release Notes
id	Catatan Rilis

en-us	relevance
id	kesesuaian

en-us	Reload
id	Muat Ulang

en-us	Reload
id	Muat ulang

en-us	Reload
id	Muat Ulang

en-us	Reload calendars and synchronize changes
id	Muat ulang kalender dan sinkronkan perubahan

en-us	Reload calendars and synchronize changes
id	Muat ulang kalender dan sinkronkan perubahan

en-us	Reload Key Cache
id	Muat Ulang Singgahan Kunci

en-us	Reload page
id	Muat ulang laman

en-us	Remember my answer and do not ask me again
id	Ingat jawaban saya dan jangan tanya saya lagi

en-us	Remember password
id	Ingat sandi

en-us	Remember previous online state
id	Ingat Status Mode Daring Sebelumnya

en-us	Remember websites and links I've visited
id	Ingat situs dan tautan yang saya kunjungi

en-us	Reminder:
id	Pengingat:

en-us	Reminder:
id	Alarm:

en-us	Reminder Defaults
id	Default Alarm

en-us	Reminder Details
id	Detail Alarm

en-us	Reminders
id	Pengingat

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '%1$S' will only snooze reminders for writable calendars.
id	Pengingat untuk kalender hanya-baca saat ini tidak bisa ditunda tapi hanya dihentikan - tombol '%1$S' hanya akan menunda pengingat untuk kalender yang dapat ditulis.

en-us	Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
id	Pengingat: Pesan yang ditampilkan di bawah ini hanya sebagian dari pesan asli.

en-us	Remind Me Later
id	Ingatkan Saya Nanti

en-us	Remind Me Later
id	Ingatkan Saya nanti

en-us	Remote XUL
id	XUL Jarak Jauh

en-us	Removal failed.
id	Penghapusan gagal.

en-us	Removal succeeded.
id	Penghapusan berhasil.

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove %1$S from %2$S?
id	Hapus %1$S dari %2$S?

en-us	Remove Account
id	Hapus Akun

en-us	Remove Account and Data
id	Hapus Akun dan Data

en-us	Remove account information
id	Hapus informasi akun

en-us	Remove Address Book
id	Hapus Buku Alamat

en-us	Remove All
id	Hapus Seluruhnya

en-us	Remove All
id	Hapus Seluruhnya

en-us	Remove All
id	Hapus Semua

en-us	Remove All Attachments
id	Hapus Semua Lampiran

en-us	Remove all attendees
id	Hapus semua peserta

en-us	Remove All Cookies
id	Hapus Semua Kuki

en-us	Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
id	Hapus semua entri dari daftar berkas yang disimpan, kecuali unduhan yang sedang berlangsung.

en-us	Remove All Expired Articles
id	Hapus Semua Artikel Kedaluwarsa

en-us	Remove All Fingerprints
id	Hapus Semua Sidik Jari

en-us	Remove all passwords
id	Hapus seluruh sandi

en-us	Remove All Shown
id	Hapus Semua Yang Muncul

en-us	Remove All Sites
id	Hapus Semua Situs

en-us	Remove All Tags
id	Hapus Semua Tag

en-us	Remove All Text Styles
id	Hapus Semua Gaya Teks

en-us	Remove Attachment
id	Hapus Lampiran

en-us	Remove Attachment;Remove Attachments
id	Buang Lampiran

en-us	Remove Attachments
id	Hapus Lampiran

en-us	Remove attendee
id	Hapus peserta

en-us	Remove bodies from messages more than
id	Hapus isi dari pesan jika lebih dari

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
id	Hapus $BrandFullNameDA dari komputer.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
id	Copot $BrandFullName dari komputer Anda.

en-us	Remove Calendar
id	Hapus Kalender

en-us	Remove Calendar…
id	Hapus Kalender…

en-us	remove constraint
id	hapus kendala

en-us	remove constraint
id	hapus kendala

en-us	Remove Contact
id	Hapus Kontak

en-us	Remove Contact
id	Hapus kontak

en-us	Remove conversation data
id	Hapus data percakapan

en-us	Remove Cookie
id	Hapus Kuki

en-us	Removed
id	Dibuang

en-us	Remove deleted messages from selected folder
id	Buang pesan yang dihapus pada folder terpilih

en-us	Remove deleted messages from selected folder
id	Buang pesan yang dihapus pada folder terpilih

en-us	Remove External Key ID
id	Hapus ID Kunci Eksternal

en-us	Remove Feed
id	Hapus Feed

en-us	Remove Fingerprints
id	Hapus Sidik Jari

en-us	"Remove folder: "
id	"Menghapus folder: "

en-us	Remove From History
id	Hapus dari Riwayat

en-us	Remove From List
id	Hapus dari Daftar

en-us	Remove it immediately
id	Langsung buang

en-us	Remove Like
id	Hapus Suka

en-us	Remove Links
id	Hapus Tautan

en-us	Remove message data
id	Hapus data pesan

en-us	Remove message deletions automatically and do not ask me.
id	Hilangkan penghapusan pesan secara otomatis dan jangan tanya saya.

en-us	Remove messages: %S
id	Hapus pesan: %S

en-us	Remove Multiple Contacts
id	Hapus Banyak Kontak

en-us	Remove Named Anchors
id	Hapus Penanda Bernama

en-us	Remove %S
id	Hapus %S

en-us	Remove %S Addresses
id	Hapus Alamat %S

en-us	Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
id	Menghapus semua log percakapan yang disimpan untuk akun ini pada disk lokal Anda.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.
id	Hapus semua pesan, folder dan filter yang dikaitkan dengan akun ini dari disk lokal Anda. Hal ini tidak memengaruhi beberapa pesan yang mungkin masih tersimpan di server. Jangan memilih ini jika Anda berencana mengarsipkan data lokal atau menggunakannya kembali di &brandShortName; nanti.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
id	Hapus semua pesan, folder dan filter yang dikaitkan dengan akun ini dari disk lokal Anda. Pesan dan folder Anda masih disimpan di server.

en-us	Removes completed, canceled, and failed items from the list
id	Hapus item yang telah selesai, dibatalkan, atau gagal dari daftar

en-us	Remove Selected
id	Hapus yang Dipilih

en-us	Remove Selected Calendar…
id	Hapus Kalender yang Dipilih…

en-us	Remove Selected;Remove Selected
id	Hapus Terpilih

en-us	Remove Site
id	Hapus Situs

en-us	Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.
id	Hanya menghapuspengetahuan dan &brandShortName;'s akun ini. Tidak memengaruhi akun itu sendiri di server.

en-us	Remove tag
id	Hapus tag

en-us	Remove the External GnuPG Key
id	Buamg Kunci GnuPG Eksternal

en-us	Remove the selected address book
id	Hapus buku alamat yang dipilih

en-us	Remove the { $type } field
id	Hapus bidang { $type }

en-us	Remove the { $type } field
id	Hapus bidang { $type }

en-us	Remove this action
id	Hapus tindakan ini

en-us	Remove this rule
id	Hapus aturan ini

en-us	Removing selected data…
id	Hapus data yang dipilih…

en-us	Rename
id	Ganti Nama

en-us	Rename
id	Ganti

en-us	Rename
id	Ganti nama

en-us	"Rename: "
id	"Mengganti nama: "

en-us	Rename…
id	Ganti Nama…

en-us	Rename Attachment
id	Ganti Nama Lampiran

en-us	Rename Attachment…
id	Ganti nama Lampiran…

en-us	Renamed folder #1 to #2
id	Folder #1 diganti namanya menjadi #2

en-us	Rename Folder
id	Ganti Nama Folder

en-us	Rename Folder…
id	Ganti Nama Folder…

en-us	"Rename on reboot: "
id	"Mengganti nama setelah dimulai ulang: "

en-us	Renaming folder %S…
id	Mengganti nama folder %S…

en-us	Reorder Attachments
id	Tata Ulang Lampiran

en-us	Reorder Attachments…
id	Tata Ulang Lampiran…

en-us	Reorder Attachments…
id	Susun Lampiran…

en-us	Repair Folder
id	Perbaiki Folder

en-us	Repair message
id	Perbaiki pesan

en-us	repeat
id	Diulang:

en-us	Repeat
id	Ulang

en-us	Repeat:
id	Perulangan:

en-us	Repeat:
id	Perulangan:

en-us	Repeat details unknown
id	Detail perulangan tidak diketahui

en-us	(Repeating)
id	(Berulang)

en-us	Repeating event
id	Acara Berulang

en-us	Repeating event
id	Acara berulang

en-us	Repeat until
id	Ulang hingga

en-us	Replace
id	Ganti

en-us	Replace
id	Ganti

en-us	Replace
id	Ganti

en-us	Replace…
id	Ganti…

en-us	Replace All
id	Ganti Semua

en-us	Replace All
id	Ganti Semua

en-us	Replace and Find
id	Ganti dan Cari Lagi

en-us	Replace with:
id	Ganti dengan:

en-us	Replace with:
id	Ganti dengan:

en-us	Replicating directory entry: %S
id	Menggandakan item direktori: %S

en-us	Replication cancelled
id	Proses penggandaan dibatalkan

en-us	Replication failed
id	Proses penggandaan gagal

en-us	Replication started…
id	Proses penggandaan dimulai…

en-us	Replication succeeded
id	Proses penggandaan sukses

en-us	replied
id	dibalas

en-us	Replied
id	Dibalas

en-us	Replied To
id	Dibalas kepada

en-us	Replies to the subthread "#1" will not be shown.
id	Balasan ke sub-utas "#1" tidak akan ditampilkan.

en-us	Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
id	Balasan ke sub-utas yang dipilih tidak akan ditampilkan.; Balasan ke sub-utas #1 yang dipilih tidak akan ditampilkan.

en-us	Replies to the thread "#1" will not be shown.
id	Balasan ke utas "#1" tidak akan ditampilkan.

en-us	Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
id	Balasan ke utas yang dipilih tidak akan ditampilkan.; Balasan ke utas #1 yang dipilih tidak akan ditampilkan.

en-us	Reply
id	Balas

en-us	Reply
id	Balas

en-us	Reply
id	Balas

en-us	Reply
id	Balas

en-us	Reply
id	Balas

en-us	Reply
id	Balas

en-us	Reply:
id	Balas:

en-us	Reply All
id	Balas ke semua

en-us	Reply All
id	Balas ke Semua

en-us	Reply All
id	Balas ke Semua

en-us	Reply from this identity when delivery headers match:
id	Balas dari identitas ini saat tajuk pengiriman cocok:

en-us	Replying to: %S
id	Balasan atas: %S

en-us	Reply List
id	Balas ke milis

en-us	Reply to
id	Balas ke

en-us	Reply-To
id	Balas-Ke

en-us	Reply-To
id	Reply-To

en-us	Reply-To
id	Balas-Kepada

en-us	Reply-To:
id	Balas Kepada:

en-us	Reply-to Address:
id	Alamat Balasan:

en-us	Reply to All
id	Balas ke Semua

en-us	Reply to All
id	Balas ke Semua

en-us	Reply to List
id	Balas ke Daftar

en-us	Reply to List
id	Balas ke Milis

en-us	Reply to List
id	Balas ke Milis

en-us	Reply to List
id	Balas ke Milis

en-us	Reply to mailing list
id	Balas kepada milis

en-us	Reply to mailing list
id	Balas kepada milis

en-us	Reply to mailing list
id	Balas ke milis

en-us	Reply to Sender
id	Balas ke Pengirim

en-us	Reply to sender and all recipients
id	Balas kepada pengirim dan semua penerima

en-us	Reply to sender and all recipients
id	Balas ke pengirim dan semua penerima

en-us	Reply to sender and all recipients
id	Balas kepada pengirim dan semua penerima

en-us	Reply to Sender Only
id	Hanya Balas ke Pengirim

en-us	Reply to Sender Only
id	Hanya Balas ke Pengirim

en-us	Reply to the message
id	Balas pesan ini

en-us	Reply to the message
id	Balas pesan ini

en-us	Reply to the sender of this message
id	Balas ke pengirim pesan ini

en-us	Reply with Template
id	Balas Menggunakan Templat

en-us	Report Email Scam
id	Laporkan Email Penipuan (Scam)

en-us	Report Message
id	Laporkan Pesan

en-us	Requested LDAP control not found
id	Kendali LDAP yang diminta tidak ditemukan

en-us	Requesting user timelines
id	Meminta timeline pengguna

en-us	Required Attendee
id	Undangan Wajib

en-us	Required Attendee
id	Undangan Wajib

en-us	Required (can't send message unless all recipients have certificates)
id	Diwajibkan (tidak dapat mengirim pesan kecuali semua penerima memiliki sertifikat)

en-us	Required Information Missing
id	Informasi yang Dibutuhkan Tidak Ada

en-us	Require encryption
id	Enkripsi wajib

en-us	Require Encryption
id	Perlu Enkripsi

en-us	Require encryption by default
id	Membutuhkan enkripsi secara tetap

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
id	Persyaratkan enkripsi ujung ke ujung untuk percakapan satu lawan satu

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
id	Memerlukan enkripsi ujung-ke-ujung untuk percakapan satu-lawan-satu

en-us	Reschedule
id	Jadwal Ulang

en-us	Reschedule the event
id	Jadwal ulang acara

en-us	[resent]
id	[dikirim ulang]

en-us	Resent-CC
id	Resent-CC

en-us	Resent-CC
id	CC-Kirim-Ulang

en-us	Resent-Comments
id	Komentar-Kirim-Ulang

en-us	Resent-Comments
id	Resent-Comments

en-us	Resent-Date
id	Tanggal-Kirim-Ulang

en-us	Resent-Date
id	Resent-Date

en-us	Resent-From
id	Dari-Kirim-Ulang

en-us	Resent-From
id	Resent-From

en-us	Resent-Message-ID
id	Resent-Message-ID

en-us	Resent-Sender
id	Pengirim-Kirim-Ulang

en-us	Resent-Sender
id	Resent-Sender

en-us	Resent-To
id	Resent-To

en-us	Resent-To
id	Kepada-Kirim-Ulang

en-us	Reset
id	Setel Ulang

en-us	Reset columns to default
id	Kembalikan setelan kolom ke setelan default

en-us	Reset Training Data
id	Setel Ulang Data Training

en-us	Resource
id	Sumber daya

en-us	Resource
id	Sumber Daya

en-us	Resource
id	Sumber Daya

en-us	Resource conflict.
id	Konflik sumber daya.

en-us	Resource is not valid.
id	Sumber tidak valid.

en-us	Resource not found.
id	Sumber daya tidak ditemukan.

en-us	Resources
id	Sumber Daya

en-us	Restart
id	Mulai Ulang

en-us	Restart
id	Mulai Ulang

en-us	Restart
id	Mulai Ulang

en-us	Restart
id	Mulai Ulang

en-us	Restart %1$S
id	Mulai Ulang %1$S

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
id	Mulai ulang { -brand-short-name } untuk menerapkan perubahan

en-us	Restarting…
id	Memulai ulang…

en-us	Restarting…
id	Memulai ulang…

en-us	Restart in Troubleshoot Mode
id	Mulai Ulang dalam Mode Pemecahan Masalah?

en-us	Restart now
id	Mulai ulang sekarang

en-us	Restart now
id	Mulai ulang sekarang

en-us	Restart Now
id	Mulai Ulang Sekarang

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
id	Mulai ulang untuk memutakhirkan { -brand-shorter-name }

en-us	Restart to update &brandShorterName;
id	Mulai ulang untuk memutakhirkan &brandShorterName;

en-us	Restart to update %S.
id	Mulai ulang untuk memperbarui %S.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
id	Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
id	Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
id	Mulai Ulang dengan Pengaya Diaktifkan

en-us	Restore All Tabs
id	Pulihkan Semua Tab

en-us	Restore attachment pane
id	Pulihkan panel lampiran

en-us	Restore Default
id	Kembalikan Nilai Default

en-us	Restore default color
id	Kembalikan warna bawaan

en-us	Restore Defaults
id	Kembalikan Nilai Default

en-us	Restore Default Set
id	Pulihkan Pengelompokan Tetap

en-us	Restricted
id	Terbatas

en-us	results
id	item

en-us	Results
id	Hasil

en-us	Results for:
id	Hasil untuk:

en-us	Results too large
id	Hasil terlalu banyak

en-us	Resume
id	Lanjutkan

en-us	Resume Downloading %S…
id	Lanjutkan Mengunduhh %S…

en-us	Resume Downloading Update…
id	Lanjutkan Mengunduh Versi Baru…

en-us	Retention Policy
id	Kebijakan Penyimpanan

en-us	Retry
id	Coba ulang

en-us	&Retry
id	&Coba Lagi

en-us	&Retry
id	&Coba Lagi

en-us	&Retry
id	&Coba Lagi

en-us	Return Receipt
id	Tanda Konfirmasi Diterima

en-us	Return Receipt (deleted)
id	Tanda Konfirmasi Diterima (dihapus)

en-us	Return Receipt (denied)
id	Tanda Konfirmasi Diterima (ditolak)

en-us	Return Receipt (dispatched)
id	Tanda Konfirmasi Diterima (dikirim)

en-us	Return Receipt (displayed)
id	Tanda Konfirmasi Diterima (ditampilkan)

en-us	Return Receipt (failed)
id	Tanda Konfirmasi Diterima (gagal)

en-us	Return Receipt (processed)
id	Tanda Konfirmasi Diterima (diproses)

en-us	Return Receipts
id	Tanda Konfirmasi Diterima

en-us	Return Receipts
id	Tanda Konfirmasi Diterima

en-us	Return Receipts
id	Tanda Konfirmasi Diterima

en-us	Return Receipts
id	Tanda Konfirmasi Diterima

en-us	Return Receipts…
id	Tanda Konfirmasi Diterima…

en-us	Retweet
id	Retweet

en-us	reveal the saved passwords
id	mengungkapkan sandi yang tersimpan

en-us	Reverify your contact's identity
id	Verifikasikan kembali identitas kontak Anda

en-us	Revert
id	Kembalikan

en-us	Revert To Last Saved
id	Kembalikan ke Versi Simpanan Terakhir

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
id	Kembali ke perilaku SameSite lawas untuk kuki di situs yang telah ditentukan.

en-us	Revert to the image's actual size
id	Kembalikan ukuran menjadi ukuran gambar asli

en-us	Revocation Certificate
id	Sertifikat Pencabutan

en-us	revoked
id	dicabut

en-us	Revoked
id	Dicabut

en-us	&Revoke Key
id	&Cabut Kunci

en-us	Revoke Key
id	Cabut Kunci

en-us	Revoke Key
id	Cabut Kunci

en-us	Rewrap
id	Atur ulang pemotongan

en-us	Rich Text (HTML) Only
id	Teks Format Kaya (HTML) Saja

en-us	Right
id	Kanan

en-us	Right
id	Kanan

en-us	Right
id	Kanan

en-us	Right of table
id	Di kanan Tabel

en-us	Right-to-left direction
id	Arah kanan ke kiri

en-us	Romanian (ISO-8859-16)
id	Rumania (ISO-8859-16)

en-us	Romanian (MacRomanian)
id	Rumania (MacRomanian)

en-us	Room
id	Ruangan

en-us	Room
id	Kamar

en-us	Room
id	Ruangan

en-us	_Room
id	_Kamar

en-us	_Room
id	_Kamar

en-us	RoomID: %S
id	RoomID: %S

en-us	Room Version: %S
id	Versi Ruang: %S

en-us	Rotate View
id	Putar Tampilan

en-us	Row
id	Baris

en-us	Row
id	Baris

en-us	Row Above
id	Baris di Atas

en-us	Row Below
id	Baris di Bawah

en-us	Row(s)
id	Baris

en-us	Rows:
id	Jumlah Baris:

en-us	Rows:
id	Baris:

en-us	RSA
id	RSA

en-us	RSA
id	RSA

en-us	Run Filters on Folder
id	Jalankan Pemfilter Pesan pada Folder

en-us	Run Filters on Message
id	Jalankan Filter pada Pesan

en-us	Run Filters on Selected Messages
id	Jalankan Filter pada Pesan Terpilih

en-us	Run Junk Mail Controls
id	Jalankan Pengendali Surel Sampah

en-us	Run Junk Mail Controls on Folder
id	Jalankan Pengendali Surel Sampah pada Folder

en-us	Running Filters
id	Menjalankan Filter

en-us	Run Now
id	Jalankan Sekarang

en-us	Run search on server
id	Jalankan pencarian pada server

en-us	Run selected filter(s) on:
id	Jalankan Filter yang Terpilih pada:

en-us	Russian
id	Rusia

en-us	s
id	g

en-us	s
id	B

en-us	s
id	m

en-us	s
id	i

en-us	s
id	t

en-us	s
id	m

en-us	s
id	S

en-us	s
id	k

en-us	s
id	s

en-us	s
id	m

en-us	s
id	s

en-us	s
id	s

en-us	s
id	s

en-us	s
id	u

en-us	s
id	s

en-us	s
id	s

en-us	s
id	s

en-us	s
id	s

en-us	s
id	P

en-us	s
id	s

en-us	S
id	P

en-us	S
id	r

en-us	S
id	s

en-us	S
id	P

en-us	S
id	B

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	C

en-us	S
id	S

en-us	S
id	B

en-us	S
id	s

en-us	S
id	S

en-us	S
id	a

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	s

en-us	S
id	M

en-us	S
id	S

en-us	S
id	N

en-us	S
id	S

en-us	S
id	i

en-us	S
id	S

en-us	S
id	o

en-us	S
id	S

en-us	S
id	P

en-us	S
id	P

en-us	S
id	B

en-us	S
id	S

en-us	S
id	M

en-us	S
id	C

en-us	S
id	S

en-us	S
id	D

en-us	S
id	S

en-us	S
id	K

en-us	S
id	t

en-us	S
id	c

en-us	S
id	S

en-us	S
id	U

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	l

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	s

en-us	S
id	P

en-us	S
id	a

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	t

en-us	S
id	C

en-us	S
id	s

en-us	S
id	S

en-us	S
id	M

en-us	S
id	S

en-us	S
id	e

en-us	S
id	D

en-us	S
id	S

en-us	S
id	b

en-us	S
id	S

en-us	S
id	K

en-us	S
id	P

en-us	S
id	U

en-us	S
id	L

en-us	S
id	S

en-us	S
id	M

en-us	S
id	P

en-us	S
id	s

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	H

en-us	S
id	m

en-us	S
id	l

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	L

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	S
id	S

en-us	: %S
id	: %S

en-us	: %S
id	: %S

en-us	: %S
id	: %S

en-us	%S
id	%S

en-us	%S
id	%S

en-us	%S
id	%S

en-us	%S
id	%S

en-us	%S
id	%S

en-us	%S:
id	%S:

en-us	%S%%
id	%S%%

en-us	%S%%
id	%S%%

en-us	▾%S
id	▾%S

en-us	Sa
id	Sb

en-us	$S accepted an invitation.
id	$S menerima undangan.

en-us	%S added
id	%S ditambahkan

en-us	%S added you to his/her buddy list, do you want to allow him/her to see you?
id	%S menambahkan Anda ke daftar kenalannya, izinkan agar dia dapat melihat Anda?

en-us	%S ago
id	%S yang lalu

en-us	%S ago
id	%S lalu

en-us	%S already exists. Do you want to replace it?
id	%S sudah ada sebelumnya. Ingin menimpa?

en-us	Sample Output
id	Contoh Keluaran

en-us	Sans-serif:
id	Tanpa-serif:

en-us	Sans Serif
id	Tanpa Serif

en-us	SASL bind in progress
id	Proses bind SASL sedang berjalan

en-us	Sat
id	Sab

en-us	Sat
id	Sab

en-us	Sat
id	Sab

en-us	Saturday
id	Sabtu

en-us	Saturday
id	Sabtu

en-us	Saturday
id	Sabtu

en-us	Saturday
id	Sabtu

en-us	Saturday
id	Sabtu

en-us	Saturday
id	Sabtu

en-us	Saturday
id	Sabtu

en-us	saturday | saturdays
id	sabtu | sabtu

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Save a copy
id	Simpan salinan

en-us	Save a copy
id	Simpan salinan

en-us	Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
id	Simpan salinan acara ke kalender secara terpisah dari balasan ke penyelenggara. Daftar peserta akan dihapus.

en-us	Save All
id	Simpan Semua

en-us	Save All…
id	Simpan Semua…

en-us	Save All Attachments
id	Simpan Semua Lampiran

en-us	Save all the attached files
id	Simpan semua berkas terlampir

en-us	Save and Close
id	Simpan dan Tutup

en-us	Save and Close
id	Simpan dan Tutup

en-us	Save and Close
id	Simpan dan Tutup

en-us	Save and Close
id	Simpan dan Tutup

en-us	Save and notify attendees
id	Simpan dan beri tahu peserta

en-us	Save and Send
id	Simpan dan Kirim

en-us	Save And Send
id	Simpan dan Kirim

en-us	Save as…
id	Simpan sebagai…

en-us	Save As
id	Simpan sebagai

en-us	Save As
id	Simpan sebagai

en-us	Save As…
id	Simpan Sebagai…

en-us	Save As…
id	Simpan dengan Nama…

en-us	Save As…
id	Simpan sebagai…

en-us	Save as Search Folder
id	Simpan sebagai Folder Pencarian

en-us	Save Attachment
id	Simpan Lampiran

en-us	Save Changes
id	Simpan Perubahan

en-us	Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response
id	Simpan perubahan dan tutup jendela tanpa mengubah status keikutsertaan dan mengirim tanggapan

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
id	Simpan perubahan di "%title%" %reason%?\u0020

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
id	Simpan perubahan di "%title%" %reason%?\u0020

en-us	Save decrypted attachment
id	Simpan lampiran yang didekripsi

en-us	Saved Files
id	Berkas Tersimpan

en-us	Saved Files
id	Berkas Tersimpan

en-us	Saved Logins
id	Info Masuk Tersimpan

en-us	Saved Logins
id	Info Masuk Tersimpan

en-us	Saved Message…
id	Simpanan Pesan…

en-us	Saved Passwords
id	Sandi Simpanan

en-us	Saved Passwords…
id	Sandi Tersimpan…

en-us	Save Draft Error
id	Simpan Kesalahan Draf

en-us	Saved Search…
id	Pencarian Tersimpan…

en-us	Save Event
id	Simpan Acara

en-us	Save File
id	Simpan Berkas

en-us	Save files to
id	Simpan berkas di

en-us	Save Image As…
id	Simpan Gambar dengan Nama…

en-us	Save key ID
id	Simpan ID kunci

en-us	Save Link As…
id	Simpan Tautan dengan Nama…

en-us	Save Message
id	Simpan Pesan

en-us	Save Message
id	Simpan Pesan

en-us	Save Message As
id	Simpan Pesan Sebagai

en-us	Save Page
id	Simpan Laman

en-us	Save Page As
id	Simpan Laman dengan Nama

en-us	Save Page As…
id	Simpan Laman Sebagai…

en-us	Save Search as a Folder…
id	Simpan Pencarian sebagai Folder…

en-us	Save Task
id	Simpan Tugas

en-us	Save Template Error
id	Simpan Kesalahan Templat

en-us	Save Text As
id	Simpan Teks dengan Nama

en-us	Save the attached file
id	Simpan berkas terlampir

en-us	Save these settings to use when inserting new horizontal lines
id	Simpan pengaturan ini untuk digunakan saat membuat garis mendatar baru

en-us	Save this message
id	Simpan pesan ini

en-us	Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
id	Simpan pesan ini ke folder draf Anda (%1$S) dan tutup jendela Tulis?

en-us	Save View as a Folder…
id	Simpan Tampilan sebagai Folder…

en-us	Saving file failed!
id	Menyimpan berkas gagal!

en-us	Saving Message
id	Menyimpan Pesan

en-us	Saving Message
id	Menyimpan Pesan

en-us	Saving Message - %S
id	Menyimpan pesan - %S

en-us	Saving the image…
id	Menyimpan gambar…

en-us	Saving the keys failed
id	Gagal menyimpan kunci

en-us	say &lt;message&gt;: send a message without processing commands.
id	say &lt;pesan&gt;: mengirim pesan tanpa memroses perintah.

en-us	Scam Detection
id	Deteksi Penipuan

en-us	%S can’t update to the latest version.
id	%S tidak dapat memperbarui ke versi terbaru.

en-us	%S content
id	Isi %S

en-us	Scope: 
id	Lingkup: 

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
id	%S tidak ditemukan. Periksa ulang namanya dan coba lagi.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
id	%S tidak dapat dipasang karena berisiko tinggi menyebabkan masalah stabilitas atau keamanan.

en-us	%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
id	%S tidak dapat diatur sebagai aplikasi pembaca email Anda karena key registry tidak dapat diperbarui. Pastikan bahwa Anda mempunyai hak akses menulis ke registry dengan menghubungi administrator sistem Anda dan kemudian coba lagi.

en-us	%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
id	%S tidak dapat diatur sebagai aplikasi pembaca news Anda karena key registry tidak dapat diperbarui. Pastikan bahwa Anda mempunyai hak akses menulis ke registry dengan menghubungi administrator sistem Anda dan kemudian coba lagi.

en-us	Scratchpad
id	Scratchpad

en-us	Screen Name
id	Nama Layar

en-us	Screen Name
id	Nama Layar

en-us	Scrolling
id	Pengguliran

en-us	%S: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
id	%S: Menampilkan daftar kamar ngobrol pada jaringan. Peringatan: beberapa server dapat memutuskan sambungan jika Anda melakukan perintah ini.

en-us	%S: Displays the current local time at the IRC server.
id	%S: Menampilkan waktu lokal di server IRC.

en-us	SeaMonkey
id	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey 2 or later
id	SeaMonkey 2 atau lebih baru

en-us	Search
id	Cari

en-us	Search
id	Cari

en-us	Search
id	Pencarian

en-us	Search
id	Cari

en-us	Search
id	Pencarian

en-us	Search
id	Cari

en-us	Search:
id	Cari:

en-us	Search…
id	Cari…

en-us	Search…
id	Cari…

en-us	Search #1
id	Cari #1

en-us	Search %1$S for "%2$S"
id	Cari %1$S untuk "%2$S"

en-us	Search %1$S for "%2$S…"
id	Cari %1$S untuk "%2$S..."

en-us	Search Addresses…
id	Cari Alamat…

en-us	Search Addresses…
id	Cari Alamat…

en-us	Search backwards
id	Cari mundur

en-us	Search Contacts:
id	Cari Kontak:

en-us	Search Engine
id	Mesin Pencari

en-us	Search Engines
id	Mesin Pencari

en-us	Search filter: 
id	Filter pencarian: 

en-us	Search filters by name…
id	Pencarian filter berdasarkan nama ...

en-us	Search for keys
id	Cari kunci

en-us	Search for messages in:
id	Cari pesan dari:

en-us	Search for more languages…
id	Cari bahasa lain…

en-us	Search in:
id	Cari di:

en-us	Searching…
id	Mencari…

en-us	Searching…
id	Mencari…

en-us	Searching&#8230;
id	Mencari&#8230;

en-us	Searching folder…
id	Mencari folder…

en-us	Searching for #1
id	Pencarian untuk #1

en-us	Searching for languages…
id	Mencari bahasa…

en-us	Searching for messages
id	Mencari pesan

en-us	Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
id	Mencari sertifikat penerima pada direktori. Mungkin membutuhkan beberapa saat.

en-us	Search messages
id	Cari pesan

en-us	Search messages
id	Cari pesan

en-us	Search messages…
id	Cari Pesan…

en-us	Search Messages
id	Cari Pesan

en-us	Search Messages…
id	Cari Pesan…

en-us	Search Messages…
id	Cari Pesan…

en-us	Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
id	Pencarian Daring (untuk memberikan hasil terbaru pada folder IMAP dan news walaupun menjadikan waktu membuka folder lebih lama)

en-us	Search result
id	Hasil pencarian

en-us	Search Results
id	Hasil Pencarian

en-us	Search results exceed the range specified by the offsets
id	Hasil pencarian melebihi jangkauan yang ditentukan oleh ofset

en-us	Search subfolders
id	Cari subfolder

en-us	Search Terms Invalid
id	Kata Kunci Pencarian Tidak Sah

en-us	Secondary Email
id	Email Kedua

en-us	seconds
id	detik

en-us	seconds
id	detik

en-us	Secret Key backup password:
id	Sandi cadangan Kunci Rahasia:

en-us	Secret Key backup password:
id	Sandi cadangan Kunci Rahasia:

en-us	Secret Key backup password (again):
id	Sandi cadangan Kunci Rahasia (lagi):

en-us	Secret Key backup password (again):
id	Sandi cadangan Kunci Rahasia (lagi):

en-us	Secret Key ID:
id	ID Kunci Rahasia:

en-us	Secret Storage: %S
id	Penyimpanan Rahasia: %S

en-us	Secure connection failed
id	Sambungan Aman Gagal

en-us	Secure connection failed
id	Sambungan Aman Gagal

en-us	Security
id	Keamanan

en-us	Security
id	Keamanan

en-us	Security
id	Keamanan

en-us	Security
id	Keamanan

en-us	Security
id	Keamanan

en-us	Security and Authentication
id	Keamanan dan Otentikasi

en-us	Security Devices
id	Perangkat Keamanan

en-us	Security Devices…
id	Peranti Keamanan…

en-us	Security Settings
id	Pengaturan Keamanan

en-us	See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
id	Lihat pada Konsol Kesalahan: zona waktu yang tidak dikenali diperlakukan sebagai zona waktu lokal 'mengambang'.

en-us	See execution order
id	Lihat pesanan eksekusi

en-us	See your mail accounts and their folders
id	Lihat akun surel Anda dan foldernya

en-us	Select
id	Pilih

en-us	Select
id	Pilih

en-us	Select
id	Pilih

en-us	Select…
id	Pilih…

en-us	Select…
id	Pilih…

en-us	Select…
id	Pilih…

en-us	Select action…
id	Pilih aksi ...

en-us	Select address book directory
id	Pilih direktori buku alamat

en-us	Select address book file
id	Pilih berkas buku alamat

en-us	Select a language to add…
id	Pilih bahasa untuk ditambah…

en-us	Select a language to add…
id	Pilih bahasa untuk ditambah…

en-us	Select All
id	Pilih Semua

en-us	Select All
id	Pilih Semua

en-us	Select All
id	Pilih Semua

en-us	Select All
id	Pilih Semua

en-us	Select All
id	Pilih Semua

en-us	Select All Keys
id	Pilih Semua Kunci

en-us	Select an LDAP Directory Server:
id	Pilih Server Direktori LDAP:

en-us	Select a previously backed up file.
id	Pilih file yang telah dicadangkan sebelumnya.

en-us	Select a recipient from an Address Book
id	Pilih penerima dari Buku Alamat

en-us	Select automatically based on available keys or certificates
id	Pilih secara otomatis berdasarkan kunci atau sertifikat yang tersedia

en-us	Select Calendar
id	Pilih Kalender

en-us	Select Certificate
id	Pilih Sertifikat

en-us	Select columns to display
id	Pilih kolom yang ditampilkan

en-us	Select columns to display
id	Pilih kolom untuk ditampilkan

en-us	Select columns to display
id	Pilih kolom yang ditampilkan

en-us	Select components to install:
id	Pilih komponen yang ingin dipasang:

en-us	Selected events/tasks
id	Acara/tugas terpilih

en-us	Selected items
id	Item yang dipilih

en-us	Selected Messages
id	Pesan Terpilih

en-us	Selected Messages
id	Pesan Terpilih

en-us	Selected: %S
id	Terpilih: %S

en-us	Select File to Import…
id	Pilih File untuk Diimpor…

en-us	Select Folder(s)
id	Pilih Folder

en-us	Select Helper Application
id	Pilih Aplikasi Pembantu

en-us	Select Image File
id	Pilih Berkas Gambar

en-us	Selection
id	Pilihan

en-us	Selection
id	Pilihan

en-us	Selection List
id	Daftar Pilihan

en-us	Select Local Directory
id	Pilih Direktori Lokal

en-us	Select mail directory
id	Pilih direktori email

en-us	Select Messages
id	Pilih Pesan

en-us	Select Messages
id	Pilih Pesan

en-us	Select newsgroups for offline use…
id	Pilih newsgroup untuk penggunaan luring…

en-us	Select newsrc File
id	Pilih Berkas newsrc

en-us	Select News.rc File
id	Pilih File News.rc

en-us	Select one automatically
id	Pilih satu secara otomatis

en-us	Select OpenPGP Keys to Insert
id	Pilih Kunci OpenPGP untuk Disisipkan

en-us	Select OPML file to import
id	Pilih berkas OPML untuk diimpor

en-us	Select Profile
id	Pilih Profil

en-us	Select settings file
id	Pilih berkas pengaturan

en-us	Select Starred Messages
id	Pilih Pesan Berbintang

en-us	Select the folders to search:
id	Pilih folder untuk dicari:

en-us	Select the folders to search: 
id	Pilih folder untuk dicari: 

en-us	Select the folders to subscribe to:
id	Pilih folder yang ingin dilanggan:

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
id	Pilih folder untuk memasang $BrandFullNameDA di:

en-us	Select the new icon…
id	Pilih ikon baru…

en-us	Select the newsgroups to subscribe to:
id	Pilih newsgroup untuk dilanggan:

en-us	select the quote
id	pilih kutipan

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
id	Pilih folder Start Menu tempat Anda membuat shortcut program. Anda juga dapat menuliskan nama baru untuk membuat folder baru.

en-us	Select the type of account you would like to set up:
id	Pilih jenis akun yang ingin Anda atur:

en-us	Select the type of incoming server you are using.
id	Pilih jenis server penerima yang Anda gunakan.

en-us	Select this folder for offline use
id	Pilih folder ini untuk penggunaan luring

en-us	Select this newsgroup for offline use
id	Pilih newsgroup ini untuk penggunaan luring

en-us	Select Thread
id	Pilih Utas

en-us	Select which items to import:
id	Pilih item yang akan diimpor:

en-us	Select your personal key to enable the use of OpenPGP, or your personal certificate to enable the use of S/MIME. For a personal key or certificate you own the corresponding secret key.
id	Pilih kunci pribadi Anda untuk mengaktifkan penggunaan OpenPGP, atau sertifikat pribadi Anda untuk mengaktifkan penggunaan S/MIME. Untuk kunci pribadi atau sertifikat, Anda memiliki kunci rahasia yang sesuai.

en-us	Send
id	Kirim

en-us	Send
id	Kirim

en-us	Send
id	Kirim

en-us	Send
id	Kirim

en-us	Send a Copy To
id	Kirim Salinan Ke:

en-us	Send a mail message
id	Kirim email

en-us	Send and Close
id	Kirim dan Tutup

en-us	Send And Close
id	Kirim dan Tutup

en-us	Send an E-mail
id	Kirim Surel

en-us	Send an instant message or chat
id	Kirim pesan instan atau chatting

en-us	Send a notification now
id	Kirim notifikasi sekarang

en-us	Send a response for the entire series to the organizer
id	Kirimkan tanggapan untuk seluruh seri kepada penyelenggara

en-us	Send a response now
id	Kirim tanggapan sekarang

en-us	Send a response now
id	Kirim tanggapan sekarang

en-us	Send a response to the organizer
id	Kirimkan tanggapan kepada penyelenggara

en-us	Sender
id	Pengirim

en-us	Sender
id	Pengirim

en-us	Sender
id	Pengirim

en-us	Sender
id	Sender

en-us	Sender
id	Pengirim

en-us	Sender
id	Pengirim

en-us	Send For:
id	Dikirim Untuk:

en-us	Sending login information…
id	Mengirim informasi log masuk…

en-us	Sending login information…
id	Mengirim informasi log masuk…

en-us	Sending message…
id	Mengirim pesan…

en-us	Sending Message
id	Mengirim Pesan

en-us	Sending Message
id	Mengirim Pesan

en-us	Sending Message
id	Mengirim Pesan

en-us	Sending Messages
id	Mengirim Pesan

en-us	Sending Message - %S
id	Mengirim Pesan - %S

en-us	Sending Message: %S
id	Mengirim Pesan: %S

en-us	Sending of password for user %1$S did not succeed.
id	Pengiriman sandi untuk pengguna%1$S tidak berhasil.

en-us	Sending of the message failed.
id	Gagal mengirim pesan.

en-us	Sending of username did not succeed.
id	Pengiriman nama pengguna tidak berhasil.

en-us	Sending reply aborted
id	Mengirim balasan dibatalkan

en-us	Sending Unsent Messages
id	Mengirim Pesan yang Belum Terkirim

en-us	Send Later
id	Kirim Nanti

en-us	Send Later Error
id	Kirim Kesalahan Lalu

en-us	&Send Message
id	Kirim Pe&san

en-us	Send Message
id	Kirim Pesan

en-us	Send Message Error
id	Gagal Mengirim Pesan

en-us	Send m.room.server_acl events: %S
id	Kirim acara m.room.server_acl: %S

en-us	&Send Now
id	&Kirim Sekarang

en-us	Send Now
id	Kirim Sekarang

en-us	Send operation aborted.
id	Operasi pengiriman dibatalkan.

en-us	Send Options…
id	Pengaturan Pengiriman…

en-us	Send out a response to the organizer  and close the window
id	Kirimkan tanggapan pada penyelenggara  dan tutup jendela

en-us	Send Page…
id	Kirim Laman…

en-us	Send Public Key(s) By Email
id	Kirim Kunci Publik Lewat Surel

en-us	Send Public Key Via Email
id	Kirim Kunci Publik Lewat Surel

en-us	Send Receipt
id	Kirim Tanda Terima

en-us	Sends a reconfirmation to the organizer
id	Kirim konfirmasi ulang kepada penyelenggara

en-us	Send this message later
id	Kirim pesan ini nanti

en-us	Send this message now
id	Kirim pesan ini sekarang juga

en-us	Send to Back
id	Pindahkan ke Belakang

en-us	Send typing notifications in conversations
id	Kirimkan pemberitahuan sedang mengetik dalam percakapan

en-us	Send Unsent messages
id	Kirim pesan yang belum terkirim

en-us	Send Unsent Messages
id	Kirim Pesan Belum Terkirim

en-us	Send Unsent Messages
id	Kirim Pesan yang Belum Terkirim

en-us	Send unsent messages when going online?
id	Kirim pesan belum terkirim saat mulai mode daring?

en-us	Send via email
id	Kirim lewat email

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
id	Kirim sinyal “Jangan Lacak” ke situs web bahwa Anda tidak ingin dilacak

en-us	&Send Without Subject
id	&Kirim Tanpa Judul

en-us	Sent
id	Terkirim

en-us	%S entered the room.
id	%S memasuki ruangan.

en-us	Sent Message
id	Pesan Terkirim

en-us	Sent Message: %S
id	Pesan Terkirim: %S

en-us	Sep
id	Sep

en-us	Separate addresses with commas
id	Pisahkan alamat email dengan tanda koma

en-us	Separate addresses with commas
id	Pisahkan alamat email dengan tanda koma

en-us	Separate invitation per attendee
id	Undangan terpisah untuk masing-masing peserta

en-us	Separator
id	Pemisah

en-us	September
id	September

en-us	September
id	September

en-us	September
id	September

en-us	September
id	September

en-us	September
id	September

en-us	September
id	September

en-us	september | sep | sep. | sept.
id	september | sep | sep. | sept.

en-us	Serif
id	Serif

en-us	Serif:
id	Serif:

en-us	Server
id	Server

en-us	Server
id	Server

en-us	Server
id	Server

en-us	Server
id	Server

en-us	_Server
id	_Server

en-us	Server Name:
id	Nama Server:

en-us	Server Name:
id	Nama Server:

en-us	Server Name: 
id	Nama Server: 

en-us	Server not found
id	Server tidak ditemukan

en-us	Server offers no compatible login flow.
id	Server tidak menawarkan alur log masuk yang kompatibel.

en-us	Server Settings
id	Pengaturan Server

en-us	Server Settings
id	Pengaturan Server

en-us	Server %S has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem.
id	Server %S telah terputus. Server mungkin sudah turun atau mungkin ada masalah jaringan.

en-us	Server supports folders that contain sub-folders and messages
id	Server mendukung folder yang berisi subfolder dan pesan

en-us	Server Type:
id	Jenis Server:

en-us	Services
id	Layanan

en-us	Session was logged out.
id	Sesi telah log keluar.

en-us	Set Alternatives…
id	Tetapkan Alternatif...

en-us	Set and lock the download directory.
id	Atur dan kunci direktori unduhan.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
id	Tetapkan dan kunci nilai untuk subset preferensi.

en-us	Set as Default
id	Atur sebagai Default

en-us	Set as Default
id	Setel menjadi Baku

en-us	Set custom app update URL.
id	Tetapkan URL pemutakhiran aplikasi khusus

en-us	Set Default
id	Setel Baku

en-us	Set Default
id	Setel Baku

en-us	Set font size
id	Tetapkan ukuran font

en-us	Set Junk Status to
id	Terapkan Status Junk pada

en-us	Set Personal Key…
id	Tetapkan Kunci Pribadi ...

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
id	Tetapkan kebijakan yang dapat diakses WebExtensions melalui chrome.storage.managed.

en-us	Set Priority to
id	Terapkan Prioritas

en-us	Set Read/Unread State
id	Setel Status Baca/Belum Dibaca

en-us	Set room topic: %S
id	Tetapkan topik ruang: %S

en-us	Set the default download directory.
id	Tetapkan direktori unduhan asal.

en-us	Set the default text encoding for sending and receiving mail
id	Atur penyandian teks asal untuk mengirim dan menerima surel

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
id	Setel nilai tetap untuk mengizinkan { -brand-short-name } supaya menawarkan agar mengingat info masuk dan sandi yang disimpan. Nilai benar dan salah diterima.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
id	Atur daftar kode pelokalan yang diminta untuk aplikasi sesuai urutan.

en-us	Set the maximum SSL version.
id	Tetapkan versi SSL maksimum.

en-us	Set the minimum SSL version.
id	Tetapkan versi SSL minimum.

en-us	Settings
id	Pengaturan

en-us	Settings
id	Pengaturan

en-us	Settings
id	Pengaturan

en-us	Settings
id	Setelan

en-us	Settings…
id	Pengaturan…

en-us	Settings must be saved before a directory may be downloaded.
id	Pengaturan harus disimpan sebelum sebuah direktori diunduh.

en-us	Settings were imported from %S
id	Pengaturan selesai diimpor dari %S

en-us	Set up an account:
id	Siapkan akun:

en-us	Set Up Another Account
id	Siapkan Akun Lain

en-us	Set Up Optional Components
id	Mempersiapkan Komponen Opsional

en-us	Set up Reminders
id	Tata Alarm

en-us	Set Up Shortcuts
id	Atur Shortcut

en-us	Setup Type
id	Jenis Pemasangan

en-us	Setup was completed successfully.
id	Setup telah berhasil dipasang.

en-us	Setup was not completed successfully.
id	Setup tidak diselesaikan.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
id	Setup akan memasang $BrandFullNameDA di folder berikut. Untuk memasang di folder lain, klik Telusuri dan pilih folder lainnya. $_CLICK

en-us	Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
id	Atur pengaturan surel sampah bawaan. Pengaturan surel sampah masing-masing akun dapat diatur pada Pengaturan Akun.

en-us	seven | seventh
id	tujuh | ketujuh

en-us	seventeen | seventeenth
id	tujuh belas | ketujuh belas

en-us	%S file
id	berkas %S

en-us	%S file
id	berkas %S

en-us	%S%% full
id	%S%% penuh

en-us	&sharedLongDesc;
id	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
id	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
id	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
id	&sharedLongDesc;

en-us	Shared secret
id	Rahasia bersama

en-us	Sharing
id	Berbagi-pakai

en-us	%S has been installed successfully.
id	%S telah berhasil dipasang.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
id	%S telah diperbarui. Anda harus menyetujui izin barunya sebelum versi terbaru dapat dipasang. Pilih “Batal” untuk mempertahankan versi pengaya saat ini.

en-us	%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking the file will include it in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking a file will include it in your sent message.
id	%S telah memblokir beberapa berkas untuk dimuat ke dalam pesan ini. Membuka blokir berkas akan memasukkannya dalam pesan terkirim Anda.

en-us	%S has left the room.
id	%S telah meninggalkan ruangan.

en-us	%S has stopped typing.
id	%S berhenti mengetik.

en-us	Short: { $date }
id	Pendek: { $date }

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
id	URI data singkat (menyalin akan menempatkan URI lengkap pada papan klip)

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
id	URI data yang diperpendek (salinan akan menempatkan URI penuh ke clipboard)

en-us	Show
id	Tampilkan

en-us	Show:
id	Tampilkan:

en-us	Show:
id	Tampilkan:

en-us	Show %1$S
id	Tampilkan %1$S

en-us	Show Accounts
id	Tampilkan Akun

en-us	Show Accounts…
id	Tampilkan Akun…

en-us	Show All
id	Tampilkan Semua

en-us	Show All Calendars
id	Tampilkan Semua Kalender

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab
id	Tampilkan semua pesan surel dalam set aktif di tab baru.

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab.
id	Tampilkan semua pesan surel dalam set aktif di tab baru.

en-us	Show an alert
id	Tampilkan peringatan

en-us	Show an Alert
id	Tampilkan Peringatan

en-us	Show a notification:
id	Tampilkan notifikasi:

en-us	Show a tray icon
id	Tampilkan ikon baki

en-us	Show a tray icon for unread messages
id	Tampilkan ikon baki untuk pesan yang belum dibaca

en-us	Show attachment pane
id	Tampilkan panel lampiran

en-us	Show border around linked image
id	Tampilkan pita tepian di sekeliling gambar dengan tautan

en-us	Show Calendar Pane
id	Tampilkan Panel Kalender

en-us	Show Changes
id	Tampilkan Perubahan

en-us	Show chat status
id	Tampilkan status ngobrol

en-us	Show completed Tasks
id	Tampilkan Tugas yang selesai

en-us	Show completed Tasks
id	Tampilkan Tugas yang selesai

en-us	Show confirmation dialog when messages are saved
id	Tampilkan dialog konfirmasi ketika pesan disimpan

en-us	Show conversation of selected message
id	Tampilkan percakapan dari pesan yang dipilih

en-us	Show conversation of selected message
id	Tampilkan percakapan dari pesan yang dipilih

en-us	Show conversation of selected message
id	Tampilkan percakapan dari pesan yang dipilih

en-us	Show conversation of this message
id	Tampilkan percakapan dari pesan ini

en-us	Show Cookies…
id	Tampilkan Kuki…

en-us	Show data location
id	Tampilkan data lokasi

en-us	Show Debug Log
id	Tampilkan Log Debug

en-us	Show &details
id	Tampilkan &detail

en-us	Show event details
id	Tampilkan detail acara

en-us	Show events for selected day
id	Tampilkan acara pada hari yang dipilih

en-us	Show Header
id	Tampilkan Tajuk

en-us	Show Icons and Text
id	Tampilkan Ikon dan Teks

en-us	Show Icons Only
id	Tampilkan Ikon Saja

en-us	Show In Finder
id	Tampilkan di Finder

en-us	Show In Finder
id	Tampilkan di Finder

en-us	Show items that contain:
id	Tampilkan item yang berisi:

en-us	Show location
id	Tampilkan lokasi

en-us	Show log
id	Tampilkan log

en-us	Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
id	Tampilkan Keamanan Pesan (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })

en-us	Show messages from the server
id	Tampilkan pesan dari server

en-us	Show Mini-Day
id	Tampilkan Hari-Mini

en-us	Show Mini-Month
id	Tampilkan Bulan-Mini

en-us	Show missed reminders for writable calendars
id	Tampilkan pengingat yang terlewat untuk kalender yang dapat ditulis

en-us	Show Name As
id	Tampilkan Kartu Nama Sebagai

en-us	Show New Mail Alert for
id	Tampilkan Peringatan Surel Baru untuk

en-us	Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
id	Tampilkan nama newsgroup pada panel Folder Email sebagai:

en-us	Show None
id	Tak Ada Tampilan

en-us	Show notifications for upcoming events
id	Tampilkan notifikasi acara mendatang

en-us	Show Only %1$S
id	Hanya Tampilkan %1$S

en-us	Show only display name for people in my address book
id	Hanya tampilkan nama tampilan untuk orang yang ada pada buku alamat saya.

en-us	Show only messages from people in your address book
id	Hanya tampilkan pesan dari orang yang tercantum dalam buku alamat Anda

en-us	Show only messages from people in your address book
id	Hanya tampilkan pesan dari orang yang tercantum dalam buku alamat Anda

en-us	Show only messages with attachments
id	Hanya tampilkan pesan yang mengandung lampiran.

en-us	Show only messages with attachments
id	Hanya tampilkan pesan yang mengandung lampiran.

en-us	Show only messages with tags on them
id	Hanya tampilkan pesan yang diberi tag.

en-us	Show only messages with tags on them
id	Hanya tampilkan pesan yang diberi tag.

en-us	Show only starred messages
id	Hanya tampilkan pesan berbintang.

en-us	Show only starred messages
id	Hanya tampilkan pesan berbintang.

en-us	Show only subscribed folders
id	Hanya tampilkan folder yang dilanggan

en-us	Show only unread messages
id	Hanya tampilkan pesan yang belum dibaca.

en-us	Show only unread messages
id	Hanya tampilkan pesan yang belum dibaca.

en-us	Show Passwords
id	Tampilkan Sandi

en-us	Show Related Link
id	Tampilkan Tautan Terkait

en-us	Show Reminders
id	Tampilkan Alarm

en-us	Show remote content in this message
id	Tampilkan konten jarak jauh dalam pesan ini

en-us	Show results as list
id	Tampilkan hasil sebagai daftar

en-us	Show Tasks in Calendar
id	Tampilkan Tugas di Kalender

en-us	Show Text Only
id	Tampilkan Teks Saja

en-us	Show the article summary instead of loading the web page
id	Tampilkan ringkasan artikel, jangan memuat laman webnya

en-us	Show the attachment pane
id	Tampilkan panel lampiran

en-us	Show the Chat tab
id	Tampilkan tab Ngobrol

en-us	Show the Chat tab
id	Tampilkan tab Ngobrol

en-us	Show the Find and Replace dialog
id	Tampilkan dialog Temukan dan Ganti

en-us	Show the reminder dialog
id	Tampilkan kotak alarm

en-us	Show Time and Date Only
id	Tampilkan Waktu dan Tanggal Saja

en-us	Show Time as
id	Tampilkan Waktu sebagai

en-us	Show Timezones
id	Tampilkan Zona Waktu

en-us	Show Title Bar
id	Tampilkan Bilah Judul

en-us	Show Today Pane
id	Tampilkan Panel Hari Ini

en-us	Show Today Pane
id	Tampilkan Panel Hari Ini

en-us	Show Toolbar
id	Tampilkan Bilah Alat

en-us	Show Update History
id	Tampilkan Riwayat Pemutakhiran

en-us	Show week number in views and minimonth
id	Tampilkan jumlah minggu dalam tampilan dan minimonth

en-us	Shutdown Progress Window
id	Jendela Proses Akhir

en-us	Sign
id	Tandatangan

en-us	Signature text:
id	Teks untuk Tanda Tangan:

en-us	Signed by:
id	Ditandatangani oleh:

en-us	Signer key ID: { $key }
id	ID kunci penanda tangan: { $key }

en-us	Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
id	ID kunci penanda tangan: { $key } (ID sub kunci: { $subkey })

en-us	Sign-on at startup
id	Masuk saat mulai

en-us	Sign-on at startup
id	Masuk saat mulai

en-us	Simple
id	Sederhana

en-us	Simple
id	Sederhana

en-us	Simple HTML
id	HTML Sederhana

en-us	Simplified Chinese
id	Tiongkok Sederhana

en-us	Simplified Chinese
id	Tiongkok Sederhana

en-us	%S Import
id	%S Impor

en-us	Sinhala
id	Sinhala

en-us	%S is already set as your default feed aggregator.
id	%S telah diatur sebagai program agregator feed baku Anda.

en-us	%S is already set as your default mail application.
id	%S telah diatur sebagai aplikasi pembaca email default Anda.

en-us	%S is already set as your default news application.
id	%S telah diatur sebagai aplikasi pembaca news default Anda.

en-us	%S is an invalid jid (Jabber identifiers must be of the form user@domain).
id	%S jid tidak valid (Pengidentifikasi Jabber harus berbentuk user@domain).

en-us	%S is an unknown nickname.
id	%S adalah nama panggilan yang tidak dikenal.

en-us	%S is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation.
id	%S adalah perangkat lunak bebas dan terbuka dari organisasi nirlaba Mozilla Foundation.

en-us	%S is not an allowed nickname.
id	%S bukan nama panggilan yang diizinkan.

en-us	%S is not an allowed username
id	%S bukan nama pengguna yang diizinkan

en-us	%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
id	%S bukan perintah yang didukung. Ketik /help untuk melihat daftar perintah.

en-us	%S is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
id	%S bukan user@host unik atau shortname atau Anda telah mencoba untuk bergabung dengan terlalu banyak saluran sekaligus.

en-us	%S is not authorized.
id	%S tidak diotorisasi.

en-us	%S is not a valid feed.
id	%S bukan feed yang benar.

en-us	'%S' is not a valid user mode on this server.
id	'%S' bukan mode pengguna valid di server ini.

en-us	%S is not currently set as your default feed aggregator.  Would you like to make it your default feed aggregator?
id	%S belum ditetapkan menjadi pembaca agregator feed default Anda. Apakah Anda ingin menjadikannya pembaca agregator feed default?

en-us	%S is not currently set as your default mail application.  Would you like to make it your default mail application?
id	%S belum ditetapkan menjadi program pembaca email baku Anda. Apakah Anda ingin menjadikannya program pembaca email baku?

en-us	%S is not currently set as your default news application.  Would you like to make it your default news application?
id	%S belum ditetapkan menjadi program pembaca news baku Anda. Apakah Anda ingin menjadikannya program pembaca news baku?

en-us	%S is not in the room.
id	%S tidak berada di ruangan.

en-us	%S is not online.
id	%S tidak daring.

en-us	%S is now following you.
id	Kini %S mengikuti Anda.

en-us	%S is temporarily unavailable.
id	%S sementara tidak tersedia.

en-us	%S is typing.
id	%S sedang mengetik.

en-us	%S is unable to update to the latest version.
id	%S tidak dapat memperbarui ke versi terbaru.

en-us	%S is up to date
id	%S telah disegarkan

en-us	%S is up to date
id	%S telah dimutakhirkan

en-us	Site
id	Situs

en-us	Site
id	Situs

en-us	six | sixth
id	enam | keenam

en-us	sixteen | sixteenth
id	enam belas | keenam belas

en-us	Size
id	Ukuran

en-us	Size
id	Ukuran

en-us	Size
id	Besar

en-us	Size
id	Ukuran

en-us	Size
id	Ukuran

en-us	Size
id	Ukuran

en-us	Size
id	Ukuran

en-us	Size
id	Ukuran

en-us	Size
id	Ukuran

en-us	Size
id	Ukuran

en-us	Size
id	Ukuran

en-us	Size
id	Ukuran

en-us	Size:
id	Ukuran:

en-us	Size:
id	Ukuran:

en-us	Size:
id	Ukuran:

en-us	Size:
id	Ukuran:

en-us	Size:
id	Ukuran:

en-us	Size:
id	Ukuran:

en-us	Size (KB)
id	Ukuran (KB)

en-us	Sizelimit exceeded
id	Batas ukuran terlampaui

en-us	Size on disk:
id	Ukuran pada diska:

en-us	size unknown
id	ukuran tidak diketahui

en-us	&Skip
id	&Lewati

en-us	"Skipped: "
id	"Dilewati: "

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
id	Melewati zona waktu pelokalan '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
id	Melewati zona waktu pelokalan '%1$S'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
id	Melewati zona waktu Sistem Operasi '%1$S'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
id	Melewati zona waktu Sistem Operasi '%1$S'.

en-us	Skype
id	Skype

en-us	%S links
id	Tautan %S

en-us	%S &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
id	%S &lt;aksi yang akan dilakukan&gt;: Melakukan aksi.

en-us	%S &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
id	%S &lt;action to perform&gt;: Lakukan tindakan.

en-us	%S [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set, or unset a channel mode.
id	%S [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;mode baru&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Mengambil, atur, atau ubah mode saluran.

en-us	%S &lt;channel&gt;[ (+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set or unset a channel mode.
id	%S&lt;kanal&gt;[ (+|-)&lt;mode baru&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Mengambil, menata, atau menghapus tatanan mode sebuah kanal.

en-us	%S &lt;command&gt;: Send a command to ChanServ.
id	%S &lt;perintah&gt;: Kirimkan perintah ke ChanServ.

en-us	%S &lt;command&gt;: Send a command to MemoServ.
id	%S &lt;perintah&gt;: Mengirim perintah ke MemoServ.

en-us	%S &lt;command&gt;: Send a command to NickServ.
id	%S &lt;perintah&gt;: Mengirim perintah ke NickServ.

en-us	%S &lt;command&gt;: Send a command to OperServ.
id	%S &lt;perintah&gt;: Mengirim perintah ke OperServ.

en-us	%S &lt;command&gt;: Send a raw command to the server.
id	%S &lt;perintah&gt;: Mengirimkan perintah mentah ke server.

en-us	%S &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Invite a user to join the current room with an optional message.
id	%S &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Undang pengguna untuk bergabung di ruang ini dengan pesan opsional.

en-us	%S &lt;message&gt;: Disconnect from the server, with an optional message.
id	%S &lt;pesan&gt;: Memutuskan sambungan dari server, dengan pesan.

en-us	%S [&lt;message&gt;]: Leave the current room with an optional message.
id	%S [&lt;message&gt;]: Meninggalkan kamar saat ini dengan pesan opsional.

en-us	%S (+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;nick&gt;]: Set or unset a user's mode.
id	%S (+|-)&lt;mode baru&gt; [&lt;nick&gt;]: Menyetel atau menghapus setelan mode pengguna.

en-us	%S (+|-)&lt;new mode&gt;: Set or unset a user mode.
id	%S (+|-)&lt;mode baru&gt;: Menyetel atau menghapus setelan mode pengguna.

en-us	%S &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
id	%S &lt;new nickname&gt;: Ubah nama panggilan Anda.

en-us	%S &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
id	%S &lt;nama baru&gt;: Ubah nama alias Anda.

en-us	%S [&lt;new topic&gt;]: Set this channel's topic.
id	%S [&lt;topik baru&gt;]: Menampilkan atau mengganti topik kamar.

en-us	%S [&lt;new topic&gt;]: Set this room's topic.
id	%S [&lt;topik baru&gt;]: Tetapkan topik ruangan ini.

en-us	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
id	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Memberikan status operator ke orang. Anda harus memiliki hak sebagai operator kamar untuk melakukan ini.

en-us	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
id	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Memberika status suara kepada seseorang. Anda harus memiliki hak sebagai operator kamar untuk melakukan ini.

en-us	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
id	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Menghapus operator kamar dari seseorang. Anda harus memiliki hak sebagai operator kamar untuk melakukan ini.

en-us	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
id	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Menghapus status suara kamar dari seseorang, untuk mencegah orang tersebut dapat berbicara jika kamar sedang dimoderasi (+m). Anda harus memiliki hak sebagai operator kamar untuk melakukan ini.

en-us	%S [&lt;nick&gt;]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
id	%S [&lt;nick&gt;]: Menanyakan keterlambatan seseorang (atau server jika tidak ditentukan penggunanya).

en-us	%S [&lt;nick&gt;]: Get information on a user.
id	%S [&lt;nick&gt;]: Mengambil informasi tentang suatu pengguna.

en-us	%S &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Ban someone from the room. You must be a room administrator to do this.
id	%S &lt;nick&gt;[&lt;pesan&gt;]:Cegah seseorang dari ruangan,  Anda harus seorang administrator ruangan untuk melakukan ini.

en-us	%S &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
id	%S &lt;nick&gt; [&lt;pesan&gt;]: Menghapus seseorang dari  Anda harus memiliki hak sebagai operator kamar untuk melakukan ini.

en-us	%S &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this.
id	%S &lt;nick&gt;[&lt;pesan&gt;]: Menghapus peserta dari ruangan. Anda haruslah seorang moderator ruangan untuk melakukan ini.

en-us	%S &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a participant in the room.
id	%S &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Kirim pesan pribadi kepada pengguna di dalam ruangan.

en-us	%S &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
id	%S &lt;nick&gt; &lt;pesan&gt;: Mengirim pesan pribadi ke pengguna (bukan ke kamar).

en-us	%S &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Get, set or unset a user's mode.
id	%S &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Dapatkan, atur atau ubah mode pengguna.

en-us	%S &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Sends a CTCP message to the nick.
id	%S &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Kirimkan pesan CTCP ke nick.

en-us	%S &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
id	%S &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Mengundang satu atau lebih nick untuk bergabung dengan Anda pada kamar saat ini, atau bergabung ke kamar tertentu.

en-us	%S &lt;nick&gt;: Request the version of a user's client.
id	%S &lt;nick&gt;: Meminta versi klien pengguna.

en-us	%S &lt;nick!user@host&gt;: Ban the users matching the given pattern.
id	%S &lt;nick!user@host&gt;: Larang pengguna yang cocok dengan pola yang diberikan.

en-us	%S &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
id	%S &lt;kamar1&gt;[,&lt;kamar2&gt;]* [&lt;key1&gt;[,&lt;key2&gt;]*]: Masuk sebuah atau lebih kamar, dengan kunci kamar opsional jika dibutuhkan.

en-us	%S [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password.
id	%S [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;sandi&gt;]: Bergabunglah dalam ruangan, dengan pilihan menyediakan server, panggilan, atau sandi ruangan yang berbeda.

en-us	%S &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Invite your conversation partner to join a room, together with its password if required.
id	%S &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Undang mitra percakapan Anda untuk bergabung ke dalam sebuah ruangan, bersama dengan kata sandinya jika diperlukan.

en-us	%S &lt;target&gt; &lt;message&gt;: Send a notice to a user or channel.
id	%S &lt;target&gt; &lt;pesan&gt;: Mengirim pemberitahuan ke pengguna atau kamar.

en-us	%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Start following a user / users.
id	%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Mulai mengikuti pengguna.

en-us	%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Stop following a user / users.
id	%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Berthenti mengikuti pengguna.

en-us	Small
id	Kecil

en-us	Smaller
id	Lebih kecil

en-us	Smaller
id	Lebih Kecil

en-us	Smaller font size
id	Ukuran huruf lebih kecil

en-us	Smart Reply
id	Balasan pintar

en-us	%S [message]: Leave the current channel with an optional message.
id	%S [pesan]: Meninggalkan kamar saat ini dengan pesan opsional.

en-us	Smile
id	Tersenyum

en-us	S/MIME
id	S/MIME

en-us	S/MIME
id	S/MIME

en-us	S/MIME
id	S/MIME

en-us	S/MIME Cryptographic Signature
id	Tanda Tangan Kriptografis S/MIME

en-us	S/MIME Encrypted Message
id	Pesan Terenkripsi S/MIME

en-us	S/MIME Security Devices
id	Perangkat Keamanan S/MIME

en-us	SMTP Server
id	Server SMTP

en-us	%S must be restarted to complete the installation.
id	%S harus dimulai ulang untuk menyelesaikan instalasi.

en-us	Snooze All for
id	Getarkan Semua selama

en-us	Snooze for
id	Getarkan selama

en-us	Snooze reminder for %1$S
id	Bunyikan pengingat dalam %1$S

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
id	Menunda pengingat tidak didukung untuk kalender hanya-baca

en-us	%S (not installed)
id	%S (tidak terpasang)

en-us	SOCKS Host:
id	Host SOCKS:

en-us	SOCKS v4
id	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
id	SOCKS v5

en-us	%S of %S KB used
id	%S dari %S KB dipakai

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
id	Pilihan pemasangan perangkat lunak telah dimatikan administrator sistem Anda.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
id	Pilihan pemasangan perangkat lunak telah dimatikan administrator sistem Anda.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
id	Pilihan pemasangan perangkat lunak telah dimatikan administrator sistem Anda.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
id	Pemasangan perangkat lunak sedang dimatikan. Klik Aktifkan dan coba lagi.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
id	Pemasangan perangkat lunak sedang dimatikan. Klik Aktifkan dan coba lagi.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
id	Pemasangan perangkat lunak sedang dimatikan. Klik Aktifkan dan coba lagi.

en-us	Solid Border:
id	Pita Tepian Padat:

en-us	Solid circle
id	Lingkaran padat

en-us	Solid square
id	Kotak padat

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
id	Sebagian fitur { -brand-short-name } menggunakan layanan informasi berbasis web. Akan tetapi kami tidak dapat menjamin keakuratan atau tingkat layanan tersebut secara 100%. Untuk keterangan lebih lanjut, termasuk bagaimana cara mematikan fungsi layanan ini dapat ditemukan pada <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">ketentuan layanan</a>.

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
id	Sebagian fitur dalam { -brand-short-name }, misalnya Pelapor Kerusakan, memberi Anda pilihan untuk memberi saran pada { -vendor-short-name }. Dengan memilih mengajukan saran, Anda memberi { -vendor-short-name } izin untuk menggunakan saran ini guna memperbaiki produk tersebut, untuk menayangkan saran di situs tersebut dan mendistribusikan saran.

en-us	Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
id	Beberapa folder (mis. '%S') tidak dapat dipadatkan karena tidak ada ruang disk yang cukup. Harap hapus beberapa file dan coba lagi.

en-us	Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
id	Plugin yang dibutuhkan laman ini telah diblokir untuk perlindungan Anda.

en-us	Some plugins used by this page are out of date.
id	Beberapa plugin yang digunakan pada laman ini telah usang.

en-us	Something like http://www.myserver.com/webdav/test.ics
id	Contohnya http://www.myserver.com/webdav/test.ics

en-us	Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
id	Terkadang berkas indeks folder (.msf) rusak dan pesan mungkin tidak terlihat atau pesan yang dihapus masih tampak; proses perbaikan folder mungkin dapat mengatasi masalah ini.

en-us	%S Options
id	Opsi %S

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
id	Maaf, $BrandShortName tidak dapat dipasang. $BrandShortName versi tersebut membutuhkan dukungan prosesor ${MinSupportedCPU} . Mohon klik tombol OK untuk informasi tambahan.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
id	Maaf, $BrandShortName tidak dapat dipasang. $BrandShortName versi tersebut membutuhkan ${MinSupportedVer} atau terbaru dan dukungan prosesor ${MinSupportedCPU} . Mohon klik OK untuk informasi tambahan.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
id	Maaf, $BrandShortName tidak dapat dipasang. $BrandShortName versi tersebut membutuhkan ${MinSupportedVer} atau terbaru. Mohon klik tombol OK untuk informasi tambahan.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
id	Maaf! Tidak ada hasil di Preferensi untuk “<span data-l10n-name="query"></span>”.

en-us	Sorry, we were unable to save your message for sending later.
id	Maaf, kami tidak dapat menyimpan pesan untuk dikirim nanti.

en-us	Sorry, you can't remove yourself from the room.
id	Maaf, Anda tidak dapat menghapus diri sendiri dari ruangan.

en-us	Sort: A - Z
id	Urutkan: A - Z

en-us	sort by:
id	urut berdasarkan:

en-us	Sort by
id	Urut berdasar

en-us	Sort by
id	Urut berdasar

en-us	Sort by &#37; complete
id	Urut berdasarkan &#37; selesai

en-us	Sort by account
id	Urut berdasarkan akun

en-us	Sort by account
id	Urut berdasarkan akun

en-us	Sort by attachments
id	Urut berdasarkan lampiran

en-us	Sort by attachments
id	Urut berdasarkan lampiran

en-us	Sort by calendar name
id	Urut berdasarkan nama kalender

en-us	Sort by category
id	Urutkan berdasarkan kategori

en-us	Sort by completed date
id	Urutkan berdasarkan tanggal penyelesaian

en-us	Sort by completion
id	Urut berdasarkan penyelesaian

en-us	Sort by correspondents
id	Urut berdasarkan koresponden

en-us	Sort by date
id	Urut berdasarkan tanggal

en-us	Sort by date
id	Urut berdasarkan tanggal

en-us	Sort by Date
id	Urutkan berdasarkan Tanggal

en-us	Sort by date received
id	Urut berdasarkan tanggal diterima

en-us	Sort by date received
id	Urut berdasarkan tanggal diterima

en-us	Sort by due date
id	Urutkan berdasarkan tanggal jatuh tempo

en-us	Sort by end date
id	Urutkan berdasarkan tanggal berakhir

en-us	Sort by from
id	Urutkan berdasarkan dari

en-us	Sort by junk status
id	Urutkan berdasarkan status sampah

en-us	Sort by lines
id	Urutkan berdasarkan baris

en-us	Sort by location
id	Urutkan berdasarkan lokasi

en-us	Sort by location
id	Urut berdasarkan lokasi

en-us	Sort by location
id	Urut berdasarkan lokasi

en-us	Sort by order received
id	Urutkan berdasarkan pesanan diterima

en-us	Sort by priority
id	Urutkan berdasarkan prioritas

en-us	Sort by priority
id	Urut berdasarkan prioritas

en-us	Sort by priority
id	Urut berdasarkan prioritas

en-us	Sort by read
id	Sortir menurut dibaca

en-us	Sort by recipient
id	Urut berdasarkan penerima

en-us	Sort by recipient
id	Urut berdasarkan penerima

en-us	Sort by Relevance
id	Urutkan berdasarkan Relevansi

en-us	Sort by size
id	Urut berdasarkan ukuran

en-us	Sort by size
id	Urut berdasarkan ukuran

en-us	Sort by size
id	Urut berdasarkan ukuran

en-us	Sort by star
id	Urut berdasarkan bintang

en-us	Sort by star
id	Urut berdasarkan bintang

en-us	Sort by star
id	Urut berdasarkan bintang

en-us	Sort by start date
id	Urutkan berdasarkan tanggal mulai

en-us	Sort by start date (first to last)
id	Urut berdasarkan tanggal mulai (terlama ke terbaru)

en-us	Sort by start date (last to first)
id	Urut berdasarkan tanggal mulai (terbaru ke terlama)

en-us	Sort by status
id	Urut berdasarkan status

en-us	Sort by status
id	Urutkan berdasarkan status

en-us	Sort by status
id	Urut berdasarkan status

en-us	Sort by subject
id	Urut berdasarkan subjek

en-us	Sort by subject
id	Urut berdasarkan subjek

en-us	Sort by tags
id	Urut berdasarkan tag

en-us	Sort by time until due
id	Urutkan berdasarkan waktu hingga jatuh tempo

en-us	Sort by title
id	Urutkan berdasarkan judul

en-us	Sort by title (A > Z)
id	Urutkan berdasarkan judul (A > Z)

en-us	Sort by title (Z > A)
id	Urut berdasarkan judul (Z > A)

en-us	Sort Control is missing
id	Pengendali Urutan tidak ada

en-us	Sort Selection: A - Z
id	Urutkan Pilihan: A - Z

en-us	Sort Selection: Z - A
id	Urutkan Pilihan: Z - A

en-us	Sort: Z - A
id	Urutkan: Z - A

en-us	sounds like
id	seperti

en-us	Source of: 
id	Sumber dari: 

en-us	South European (ISO-8859-3)
id	Eropa Selatan (ISO-8859-3)

en-us	Space
id	Spasi

en-us	Space
id	Spasi

en-us	"Space available: "
id	"Kapasitas yang tersedia: "

en-us	"Space required: "
id	"Kapasitas yang dibutuhkan: "

en-us	Spacing
id	Spasi

en-us	Spacing:
id	Lebar spasi:

en-us	Spell
id	Periksa Ejaan

en-us	Spellcheck As You Type
id	Periksa Ejaan saat Mengetik

en-us	Spell Check As You Type
id	Periksa Ejaan Saat Mengetik

en-us	Spellcheck language
id	Pemeriksa ejaan bahasa

en-us	Spelling
id	Ejaan

en-us	Spelling
id	Ejaan

en-us	Split Cell
id	Pisahkan Sel

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
id	%S mencegah situs ini meminta Anda menginstal perangkat lunak di komputer Anda.

en-us	%S Properties
id	%S Properti

en-us	%S Properties
id	%S Properti

en-us	%S removed the channel password.
id	%S menghapus sandi kanal.

en-us	%S: Request information about the client your conversation partner is using.
id	%S: Minta informasi mengenai klien yang digunakan mitra percakapan Anda.

en-us	%S requests additional permissions.
id	%S meminta izin tambahan.

en-us	%S requires new permissions
id	%S memerlukan izin baru

en-us	%S - %S
id	%S - %S

en-us	%S %S
id	%S %S

en-us	%S %S
id	%S %S

en-us	%S %S
id	%S %S

en-us	%S, %S
id	%S, %S

en-us	%S's client does not support querying for its software version.
id	Klien %S tidak mendukung permintaan untuk versi perangkat lunaknya.

en-us	SSL/TLS
id	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
id	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
id	SSL/TLS

en-us	Standard
id	Standar

en-us	&Standard
id	&Standar

en-us	Star
id	Bintang

en-us	starred
id	diberi bintang

en-us	Starred
id	Bintang

en-us	Starred
id	Berbintang

en-us	Starred
id	Berbintang

en-us	Starred
id	Dibintangi

en-us	Starred
id	Berbintang

en-us	Starred
id	Bintang

en-us	Starred
id	Berbintang

en-us	Starred
id	Dibintangi

en-us	Starred
id	Dibintangi

en-us	Starred Message
id	Pesan Berbintang

en-us	Starred Message
id	Pesan Berbintang

en-us	Starred Messages
id	Pesan dengan Bintang

en-us	Start
id	Mulai

en-us	Start
id	Mulai

en-us	Start:
id	Mulai:

en-us	Start:
id	Mulai:

en-us	Start:
id	Mulai:

en-us	Start:
id	Mulai:

en-us	Start a conversation
id	Mulai percakapan

en-us	Start a Conversation
id	Mulai Percakapan

en-us	Start a conversation with %S
id	Mulai percakapan dengan %S

en-us	Start an encrypted conversation
id	Mulai percakapan terenkripsi

en-us	Start an encrypted conversation
id	Mulai percakapan terenkripsi

en-us	Start at:
id	Dimulai dari:

en-us	start date
id	tanggal mulai

en-us	{ $startDate }
id	{ $startDate }

en-us	Start Date:
id	Tanggal Mulai:

en-us	Start Date:
id	Tanggal Mulai:

en-us	Start Date:
id	Tanggal Mulai:

en-us	start date %1$S %2$S
id	tanggal mulai %1$S %2$S

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
id	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
id	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }
id	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }

en-us	Start Developer Tools Server
id	Memulai Server Perangkat Pengembang

en-us	Started finding changes to replicate…
id	Mulai mencari perubahan untuk penggandaan…

en-us	Starting time
id	Waktu mulai

en-us	{ $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year }
id	{ $startDay } { $startMonth } – { $endDay } { $endMonth } { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear }
id	{ $startDay } { $startMonth } { $startYear } – { $endDay } { $endMonth } { $endYear }

en-us	start my reply above the quote
id	letakkan balasan saya di atas kutipan

en-us	start my reply below the quote
id	letakkan balasan saya setelah kutipan

en-us	Start of Day
id	Awal Hari

en-us	Starts: %1$S
id	Mulai: %1$S

en-us	{ start-text }
id	{ start-text }

en-us	{ start-text }
id	{ start-text }

en-us	Start the week on:
id	Mulai hari kerja pada:

en-us	STARTTLS
id	STARTTLS

en-us	STARTTLS
id	STARTTLS

en-us	STARTTLS
id	STARTTLS

en-us	STARTTLS, if available
id	STARTTLS, jika tersedia

en-us	STARTTLS, if available
id	STARTTLS, jika tersedia

en-us	STARTTLS, if available
id	STARTTLS, jika tersedia

en-us	status
id	Status:

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status
id	Status

en-us	Status:
id	Status:

en-us	Status:
id	Status:

en-us	Status:
id	Status:

en-us	Status:
id	Status:

en-us	Status:
id	Status:

en-us	Status Bar
id	Bilah Status

en-us	Status Bar
id	Bilah Status

en-us	Status Bar
id	Bilah Status

en-us	Status Code: %1$S
id	Kode Status: %1$S

en-us	Status is over 140 characters.
id	Panjang status melebihi 140 karakter.

en-us	Status (%S)
id	Status (%S)

en-us	%S thinks this message is Junk mail.
id	%S menganggap pesan ini adalah Surel Sampah.

en-us	Still needs action
id	Masih memerlukan tindakan

en-us	Still needs action
id	Masih memerlukan tindakan

en-us	%S timeline
id	Timeline %S

en-us	Stop
id	Berhenti

en-us	Stop
id	Berhenti

en-us	Stop
id	Berhenti

en-us	Stop
id	Hentikan

en-us	Stop
id	Berhenti

en-us	Stop
id	Stop

en-us	Stop
id	Berhenti

en-us	Stop
id	Berhenti

en-us	Stop Developer Tools Server
id	Hentikan Server Perangkat Pengembang

en-us	Stop Filter Execution
id	Hentikan Proses Pemfilteran

en-us	Stop following %S
id	Setop mengikuti %S

en-us	Stop Searching
id	Hentikan Pencarian

en-us	Stop the current transfer
id	Hentikan transfer yang berjalan

en-us	Stop the current transfer
id	Hentikan transfer yang berjalan

en-us	Store access token
id	Simpan token akses

en-us	Store Articles in:
id	Simpan Artikel di:

en-us	Stored in:
id	Disimpan di:

en-us	stored in any of:
id	disimpan di salah satu dari:

en-us	stored in any of:
id	disimpan di salah satu dari:

en-us	Store draft messages in encrypted format
id	Simpan pesan draf dalam format terenkripsi

en-us	Store unlimited amount of client-side data
id	Simpan data untuk sisi klien dengan jumlah tak terbatas

en-us	Street
id	Jalan

en-us	Strikethrough
id	Coret

en-us	String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
id	String mengandung karakter yang tidak didukung. Hanya huruf, angka, - dan . yang diizinkan.

en-us	Strong authentication is not currently supported.
id	Otentikasi tingkat tinggi tidak didukung.

en-us	Strong authentication required
id	Otentikasi kuat dibutuhkan

en-us	Stronger Emphasis
id	Penekanan Kuat

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
id	<strong>Kecuali diwajibkan oleh hukum, { -vendor-short-name }, para kontributor, lisensor, dan distributor tidak akan menanggung kerusakan yang bersifat khusus, tidak langsung, insidental, sebab-akibat, pidana, ganti-rugi yang terjadi atas akibat atau yang berhubungan dengan penggunaan { -brand-short-name } beserta Layanan-nya. Pertanggungan secara kolektif di bawah persyaratan ini tidak boleh melebihi $500 (lima ratus dollar). Beberapa yuridiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan atas kerusakan tertentu sehingga penyangkalan ini tidak dapat diterapkan pada Anda.</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
id	<strong>Penjelajahan Berbasis Lokasi: </strong>selalu bersifat dapat dipilih. Tidak ada informasi lokasi yang akan dikirim tanpa seizin Anda. Jika Anda ingin mematikannya secara keseluruhan, ikuti petunjuk berikut:

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
id	<strong>Layanan disediakan "sebagaimana adanya". { -vendor-short-name }, para kontributor, lisensor, dan distributor menyangkal semua jaminan dan garansi, baik yang telah disebutkan mau pun tersirat, termasuk secara tak terbatas, bahwa Layanan dapat digunakan untuk kepentingan dagang (merchantable) dan sesuai dengan penggunaan khusus oleh Anda. Anda menanggung seluruh risiko atas Layanan yang Anda pilih untuk Anda gunakan dan atas kinerja Layanan tersebut. Beberapa wilayah hukum tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan pada jaminan yang tersirat sehingga penyangkalan ini tidak dapat diterapkan pada Anda.</strong>

en-us	Structure
id	Struktur

en-us	Style:
id	Gaya:

en-us	Styling
id	Penentuan Gaya

en-us	Su
id	Mg

en-us	Subfolder…
id	Subfolder…

en-us	Subject
id	Judul

en-us	Subject
id	Subjek

en-us	Subject
id	Subjek

en-us	Subject
id	Subject

en-us	Subject
id	Subjek

en-us	Subject
id	Subjek:

en-us	Subject
id	Subjek

en-us	Subject
id	Subjek

en-us	Subject
id	Subjek

en-us	Subject
id	Judul

en-us	Subject
id	Subjek

en-us	Subject
id	Subjek

en-us	Subject
id	Subjek

en-us	Subject
id	Subjek

en-us	Subject:
id	Subjek:

en-us	Subject Encryption
id	Enkripsi Subjek

en-us	Subject or From
id	Subjek atau Dari

en-us	Subject or From contains:
id	Subjek atau Dari mengandung:

en-us	Subject or Recipient contains:
id	Subjek atau Penerima mengandung:

en-us	Subject Reminder
id	Pengingat Isian Judul

en-us	Subject, To or Cc
id	Subjek, Kepada, atau Cc

en-us	subkey
id	subkunci

en-us	Submit Feedback…
id	Kirim Masukan...

en-us	Submit my changes anyway
id	Simpan saja perubahan yang saya buat

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
id	Mengirim perubahan Anda akan menimpa semua perubahan yang ada pada server.

en-us	Subscribe
id	Berlangganan

en-us	Subscribe
id	Berlangganan

en-us	Subscribe
id	Berlangganan

en-us	Subscribe
id	Berlangganan

en-us	Subscribe…
id	Berlangganan…

en-us	Subscribe…
id	Berlangganan…

en-us	Subscribe to Newsgroup
id	Berlangganan Newsgroup ini

en-us	Subscribing to a Feed…
id	Berlangganan ke Feed…

en-us	Subscribing to folder %S…
id	Berlangganan ke folder%S...

en-us	Subscript
id	Subskrip

en-us	Subscription
id	Langganan

en-us	Subtree
id	Cabang

en-us	Success!
id	Sukses!

en-us	Successfully imported!
id	Berhasil diimpor!

en-us	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
id	Berhasil menyegarkan percakapan terenkripsi dengan { $name }.

en-us	Success! Keys imported
id	Sukses! Kunci diimpor

en-us	Success! Keys imported
id	Sukses! Kunci diimpor

en-us	Suggestions:
id	Saran:

en-us	Suggest time slot:
id	Sarankan rentang waktu:

en-us	Summary
id	Summary

en-us	Summary
id	Ringkasan

en-us	Summary
id	Ringkasan

en-us	Sun
id	Min

en-us	Sun
id	Min

en-us	Sun
id	Min

en-us	Sunday
id	Minggu

en-us	Sunday
id	Minggu

en-us	Sunday
id	Minggu

en-us	Sunday
id	Minggu

en-us	Sunday
id	Minggu

en-us	Sunday
id	Minggu

en-us	Sunday
id	Minggu

en-us	sunday | sundays
id	minggu | minggu

en-us	Sun Java System Calendar Server (WCAP)
id	Sun Java System Calendar Server (WCAP)

en-us	Superscript
id	Superskrip

en-us	Supplied value not in allowed list
id	Nilai yang disediakan tidak ada pada daftar yang diizinkan

en-us	Support
id	Dukungan

en-us	Supported Address Book Files
id	File Buku Alamat yang Didukung

en-us	Support Outlook 2000 and Outlook 2002/XP
id	Dukungan Outlook 2000 dan Outlook 2002/XP

en-us	Surprise
id	Kejutaaaan

en-us	%S uses an invalid security certificate.
id	%S menggunakan sertifikat keamanan yang tidak valid.

en-us	%S wants to chat with you
id	%S ingin ngobrol dengan Anda

en-us	Swap First/Last Name
id	Tukar Urutan Nama Depan/Belakang

en-us	%S was summoned.
id	%S telah dikutuk.

en-us	Switch this calendar on
id	Aktifkan kalender ini

en-us	Switch to day view
id	Pindah ke tampilan harian

en-us	Switch to month view
id	Pindah ke tampilan bulan

en-us	Switch to multiweek view
id	Pindah ke tampilan multiminggu

en-us	Switch to the calendar tab
id	Pindah ke tab kalender

en-us	Switch to the calendar tab
id	Pindah ke tab kalender

en-us	Switch to the tasks tab
id	Pindah ke tab tugas

en-us	Switch to the tasks tab
id	Pindah ke tab tugas

en-us	Switch to week view
id	Pindah ke tampilan mingguan

en-us	Synchronization
id	Sinkronisasi

en-us	Synchronization & Storage
id	Sinkronisasi & Ruang Penyimpanan

en-us	Synchronize
id	Selaraskan

en-us	Synchronize
id	Selaraskan

en-us	Synchronize
id	Sinkronkan

en-us	Synchronize
id	Sinkronkan

en-us	Synchronize:
id	Selaraskan:

en-us	Synchronize all messages locally regardless of age
id	Sinkronkan semua pesan secara lokal

en-us	Synchronize Calendars
id	Sinkronkan Kalender

en-us	Synchronize the most recent
id	Hanya sinkronkan yang paling baru

en-us	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…
id	Memproses sinkronisasi pesan di %1$S pada %2$S…

en-us	Synchronizing: %S
id	Mensinkronkan: %S

en-us	Syntax Highlighting
id	Menyoroti Sintaksis

en-us	Syntax Highlighting
id	Pewarnaan Sintaks

en-us	System Integration
id	Integrasi dengan Sistem

en-us	System Integration
id	Integrasi dengan Sistem

en-us	System Integration
id	Integrasi dengan Sistem

en-us	System theme — auto
id	Tema sistem — otomatis

en-us	t
id	t

en-us	t
id	t

en-us	t
id	T

en-us	t
id	t

en-us	t
id	L

en-us	t
id	t

en-us	t
id	P

en-us	t
id	D

en-us	t
id	H

en-us	t
id	P

en-us	t
id	t

en-us	t
id	P

en-us	t
id	t

en-us	t
id	P

en-us	t
id	H

en-us	t
id	i

en-us	t
id	l

en-us	t
id	P

en-us	t
id	d

en-us	t
id	U

en-us	t
id	m

en-us	t
id	P

en-us	t
id	a

en-us	t
id	L

en-us	T
id	A

en-us	T
id	t

en-us	T
id	T

en-us	T
id	b

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	m

en-us	T
id	K

en-us	T
id	P

en-us	T
id	T

en-us	T
id	f

en-us	T
id	T

en-us	T
id	G

en-us	T
id	T

en-us	T
id	H

en-us	T
id	t

en-us	T
id	m

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	i

en-us	T
id	T

en-us	T
id	U

en-us	T
id	U

en-us	T
id	T

en-us	T
id	A

en-us	T
id	T

en-us	T
id	l

en-us	T
id	T

en-us	T
id	J

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	A

en-us	T
id	t

en-us	T
id	R

en-us	T
id	T

en-us	T
id	H

en-us	T
id	A

en-us	T
id	t

en-us	T
id	T

en-us	T
id	U

en-us	T
id	K

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	P

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	t

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	T

en-us	T
id	t

en-us	T
id	h

en-us	T
id	I

en-us	T
id	T

en-us	Tab Delimited
id	Dibatasi Tab

en-us	Tab Delimited (System Charset)
id	Tab Dibatasi (System Charset)

en-us	Tab Delimited (UTF-8)
id	Tab Dibatasi (UTF-8)

en-us	Table
id	Tabel

en-us	Table
id	Tabel

en-us	Table
id	Tabel

en-us	Table
id	Tabel

en-us	Table
id	Tabel

en-us	Table
id	Tabel

en-us	Table…
id	Tabel…

en-us	Table Alignment:
id	Rata Tabel:

en-us	Table Background Color
id	Warna Latar Belakang Table

en-us	Table Cell
id	Sel Tabel

en-us	Table Delete
id	Hapus Tabel

en-us	Table Insert
id	Sisipkan Tabel

en-us	Table of Contents
id	Daftar Isi

en-us	Table of Contents…
id	Daftar Isi…

en-us	Table or Cell Background Color…
id	Warna Latar Belakang Tabel atau Sel…

en-us	Table or Cell Color
id	Warna Tabel atau Sel

en-us	Table Properties
id	Properti Tabel

en-us	Table Properties…
id	Properti Tabel…

en-us	Table Select
id	Pilih Tabel

en-us	Tag
id	Tag

en-us	Tag
id	Tag

en-us	Tag
id	Tag

en-us	Tag
id	Tag

en-us	Tag
id	Tag

en-us	Tag:
id	Tag:

en-us	Tag filtering mode
id	Mode penyaringan tag

en-us	Tag filtering mode
id	Mode penyaringan tag

en-us	tagged
id	diberi tag

en-us	tagged
id	diberi tag

en-us	tagged:
id	dengan tag:

en-us	tagged any of:
id	ditandai salah satu dari:

en-us	Tag Message
id	Tambahkan Tag pada Pesan

en-us	Tag messages
id	Tambahkan tag pada pesan

en-us	Tag messages
id	Tambahkan tag pada pesan

en-us	Tag Name:
id	Nama Tag:

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags
id	Tag

en-us	Tags can be used to categorize and prioritize your messages.
id	Tag dapat digunakan untuk mengelompokkan dan memprioritaskan pesan.

en-us	Tamil
id	Tamil

en-us	Task
id	Tugas

en-us	Task
id	Tugas

en-us	Task
id	Tugas

en-us	Task
id	Tugas

en-us	Task
id	Tugas

en-us	Task…
id	Tugas…

en-us	Task…
id	Tugas…

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
id	Tugas belum disimpan. Apakah akan disimpan?

en-us	Tasks
id	Tugas

en-us	Tasks
id	Tugas

en-us	Tasks
id	Tugas

en-us	Tasks
id	Tugas

en-us	Tasks
id	Tugas

en-us	Tasks
id	Tugas

en-us	Tasks
id	Tugas

en-us	Tasks
id	Tugas

en-us	Tasks in View
id	Daftar Tugas pada Tampilan

en-us	Tasks with no due date
id	Tugas tanpa tenggat waktu

en-us	Tasks with no due date
id	Tugas tanpa tenggat waktu

en-us	Tasks with no due date
id	Tugas tanpa tenggat waktu

en-us	Task Toolbar
id	Bilah Alat Tugas

en-us	Telemetry Data
id	Data Telemetri

en-us	Telephone number
id	Nomor telepon

en-us	Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
id	Beritahu jika pesan yang sedang dibaca adalah tersangka penipuan lewat email

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
id	&Ceritakan ide Anda tentang $BrandShortName

en-us	Telugu
id	Telugu

en-us	Template
id	Templat

en-us	Template
id	Templat

en-us	Templates
id	Templat

en-us	Temporary (memory)
id	Sementara (dalam memori)

en-us	Tentative
id	Tentatif

en-us	Tentative
id	Tentatif

en-us	Tentative
id	Tentatif

en-us	Tentative
id	Tentatif

en-us	Tentative
id	Tentatif

en-us	Tentative: %1$S
id	Tentatif: %1$S

en-us	Tentative all
id	Tentatif seluruhnya

en-us	ten | tenth
id	sepuluh | kesepuluh

en-us	Term
id	Istilah

en-us	Text
id	Teks

en-us	Text:
id	Teks:

en-us	Text Address Book
id	Buku Alamat Teks

en-us	Text and Background
id	Teks dan Latar Belakang

en-us	Text Area
id	Isian Teks

en-us	Text Color
id	Warna Teks

en-us	Text Color:
id	Warna Teks:

en-us	Text Color…
id	Warna Teks…

en-us	Text encoding
id	Pengkodean teks

en-us	Text Encoding
id	Pengodean Teks

en-us	Text Encoding
id	Pengodean Teks

en-us	Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt)
id	Berkas teks (LDIF, .tab, .csv, .txt)

en-us	Text Size
id	Ukuran Teks

en-us	Text Style
id	Gaya Teks

en-us	Text Wrap:
id	Pemotongan Teks:

en-us	Th
id	Km

en-us	Thai
id	Thailand

en-us	Thai (Windows-874)
id	Thai (Windows-874)

en-us	The 40 characters long OTR key fingerprint
id	Sidik jari kunci OTR sepanjang 40 karakter

en-us	The account name can not be empty.
id	Nama akun tidak boleh kosong.

en-us	The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
id	Akun %S sedang diproses. Harap tunggu hingga pemrosesan selesai untuk mendapatkan pesan.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
id	Pengaya tidak dapat diunduh karena kegagalan sambungan.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
id	Pengaya tidak dapat diunduh karena kegagalan sambungan.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
id	Pengaya tidak dapat diunduh karena kegagalan sambungan ke #2.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
id	Pengaya tidak dapat dipasang karena tidak cocok dengan pengaya yang diharapkan %1$S.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
id	Pengaya tidak dapat dipasang karena tidak cocok dengan pengaya yang diharapkan { -brand-short-name }.

en-us	The add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
id	Pengaya tidak dapat dipasang karena tidak kompatibel dengan %1$S %2$S.

en-us	The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
id	Pengaya yang diunduh dari #2 tidak dapat dipasang karena rusak.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
id	Pengaya yang diunduh dari situs ini tidak dapat dipasang karena rusak.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
id	Pengaya yang diunduh dari situs ini tidak dapat dipasang karena rusak.

en-us	The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
id	Pengaya dari #2 tidak dapat dipasang karena tidak cocok dengan #3.

en-us	The address isn't valid
id	Alamat berikut tidak sah

en-us	The address wasn't understood
id	Alamat tidak dipahami

en-us	The attachment '{ $name }' you are opening appears to be an OpenPGP key file. Click 'Import' to import the keys contained or 'View' to view the file contents in a browser window
id	Lampiran '{ $name }' yang Anda buka tampaknya seperti berkas kunci OpenPGP. Klik 'Impor' untuk mengimpor kunci yang ada atau 'Lihat' untuk melihat konten berkas di jendela peramban

en-us	The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
id	Penulis pesan ini telah meminta agar tanggapan hanya dikirim kepada penulis. Jika Anda juga ingin membalas newsgroup, tambahkan baris baru ke area pemberian alamat, pilih Newsgroup dari daftar penerima, dan masukkan nama newsgroup.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You are using %2$S %3$S together with %1$S %4$S. Please check https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions for details.
id	Komponen biner yang diperlukan untuk %1$S tidak dapat dimuat, mungkin karena penggunaan kombinasi versi yang keliru. Anda saat ini menggunakan %2$S %3$S bersama dengan %1$S %4$S. Silakan periksa https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions untuk selengkapnya.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You currently have %1$S %2$S installed, but should be using a version from the %3$S series.
id	Komponen biner yang diperlukan untuk %1$S tidak dapat dimuat, mungkin karena penggunaan kombinasi versi yang keliru. Anda saat ini menggunakan %1$S %2$S, tetapi seharusnya menggunakan versi dari seri %3$S.

en-us	The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
id	Isi pesan ini belum diunduh dari \ server untuk membaca luring. Untuk membaca pesan ini, \ Anda harus terhubung kembali ke jaringan, pilih Luring dari \ menu File dan kemudian hapus centang Bekerja Luring. \ Di masa mendatang, Anda dapat memilih pesan atau folder mana yang akan dibaca luring. Melakukan \ ini, pilih Offline dari menu file dan kemudian pilih Unduh/Sinkronkan Sekarang. \ Anda dapat menyesuaikan preferensi Ruang Disk untuk mencegah pengunduhan besar \ pesan.

en-us	The calendar %1$S is momentarily not available
id	Kalender %1$S sementara tidak tersedia

en-us	The calendar %1$S is readonly
id	Kalender %1$S dalam mode baca-saja

en-us	The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S, and continuing will probably cause the information to be lost or corrupted. %1$S will now be disabled and %2$S restarted.
id	Data kalender pada profil Anda telah diperbarui oleh versi %1$S yang lebih baru. Jika dilanjutkan kemungkinan dapat mengakibatkan kehilangan informasi atau berkas terkorupsi. %1$S akan dimatikan dan %2$S akan dimulai ulang.

en-us	The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
id	Sertifikat yang digunakan untuk menandatangani pesan tampaknya tidak valid. Pastikan jam komputer Anda disetel dengan benar.

en-us	The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
id	Sertifikat yang digunakan untuk menandatangani pesan nampaknya telah kadaluarsa. Pastikan jam komputer Anda diatur dengan benar.

en-us	The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
id	Sertifikat yang digunakan untuk menandatangani pesan ini tidak mengandung alamat email. Mohon perhatikan detail sertifikat tandatangan untuk mengetahui siapa yang menandatangani pesan ini.

en-us	The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
id	Sertifikat yang digunakan untuk menandatangani pesan telah dicabut. Anda tidak seharusnya mempercayai keabsahan pesan hingga Anda memverifikasi isinya dengan pengirim yang bersangkutan.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
id	Sertifikat yang digunakan untuk menandatangani pesan diterbitkan oleh otoritas sertifikat yang tidak Anda percayai untuk menerbitkan sertifikat jenis ini.