{0}%% {0}%% {0} {1} added. {0} {1} ditambahkan. {0} add-ons {0} pengaya {0} add-ons {0} pengaya {0} add-ons {0} pengaya {0} Add-ons Pengaya {0} {0} ago {0} yang lalu {0} collections {0} koleksi {0} collections {0} koleksi {0} :: Collections {0} :: Koleksi {0} :: Collections :: {1} {0} :: Koleksi :: {1} {0}% complete {0}% selesai {0} Daily Users {0} Pengguna Harian {0} downloads {0} unduhan {0} errors {0} masalah {0} errors {0} galat {0} failure reports {0} laporan kegagalan {0}: Featured Add-ons {0}: Pengaya Unggulan 0 files 0 berkas {0} installs {0} pemasangan {0} installs {0} pemasangan {0} line {1} {0} baris {1} {0} line {1} column {2} {0} baris {1} kolom {2} {0.name} ({1}) added to {addon}. {0.name} ({1}) ditambahkan ke {addon}. {0.name} ({1}) removed from {addon}. {0.name} ({1}) dihapus dari {addon}. {0.name} role changed to {1} for {addon}. {0.name} peran berubah menjadi {1} untuk {addon}. {0} notices {0} pernyataan {0} of {1} {0} dari {1} {0} out of {1} reviewed {0} dari {1} yang diulas {0} refunds {0} pembayaran kembali {0} refunds {0} pembayaran kembali {0} reviews {0} ulasan {0} reviews {0} ulasan {0} :: Reviews {0} :: Ulasan {0} sales {0} penjualan {0} sales {0} penjualan {0} :: Search {0} :: Pencarian {0} :: Search Tools {0} :: Perangkat Pencarian {0} :: Statistics Dashboard {0} :: Papan Statistik {0} :: Statistics Dashboard :: Add-ons for {1} {0} :: Papan Statistik :: Pengaya untuk {1} {0}'s Themes {0} Tema {0} success reports {0} laporan keberhasilan {0} :: Tag {0} :: Tag {0} Themes {0} Tema {0} Top Tags Найпопулярніші мітки {0} {0} users {0} pengguna {0} users {0} pengguna {0} users {0} pengguna {0} Version History Riwayat Versi {0} {0} (Version Notes) {0} (Catatan Versi) {0} warnings {0} peringatan {0} warnings {0} pesan peringatan 128x128px 128x128px 3000 × 100 pixels 3000 × 100 pixel 3000 × 200 pixels 3000 × 200 pixel 300 KB max 300 KB maks 30 days 30 hari 32x32px 32 x 32 px 365 days 365 hari 64x64px 64 x 64 px 6.9MB max Maksimum 6,9MB 7 days 7 hari 90 days 90 hari a 64-pixel custom icon ikon khusus 64 pixel A+ add-ons for School A+ pengaya untuk Sekolah A better reading experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pengalaman membaca yang lebih baik {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} A better way to save bookmarks if you use multiple bookmark folders. Satu cara yang lebih baik untuk menyimpan markah ketika Anda menggunakan berbagai folder markah. a blocklist entry entri daftar blokir Aborted Dibatalkan Aborting Membatalkan About Tentang About author roles Tentang peran penulis About Firefox Tentang Firefox About me Tentang saya About Mozilla Add-ons Tentang Pengaya Mozilla About this Add-on Tentang Pengaya ini About this Collection Tentang Koleksi Ini About tracking external sources... Mengenai melacak sumber eksternal... abstain from voting on add-ons that they have any business or personal affiliations with, as well as direct competitors of any such add-ons menjauhkan diri dari pemungutan suara untuk pengaya di mana mereka memiliki ikatan bisnis atau pribadi, serta pesaing langsung pengaya bersangkutan Abstract Abstrak A build script that executes all necessary technical steps. Skrip build yang mengeksekusi semua langkah teknis yang diperlukan. Abuse reported. Penyalahgunaan dilaporkan. Abuse Reports Laporan Penyalahgunaan Abuse Reports for {addon} and its developers ({num}) Laporan Penyalahgunaan untuk {addon} dan pengembangnya ({num}) Abuse Reports for {addon} ({num}) Laporan Penyalahgunaan untuk {addon} ({num}) Abuse Reports ({num}) Laporan Penyalahgunaan ({num}) Accept Terima Accept Setuju Acceptable versions for all applications on AMO. Versi yang diterima untuk seluruh aplikasi di AMO. Accept and Install Terima dan Pasang Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website. Menerima undangan akan memberi Anda akses untuk menyunting pengaya, dan dapat menunjukkan nama Anda dalam daftar pencipta di situsnya. Access 20,000+ radio stations from all over the globe. Akses 20,000+ stasiun radio dari berbagai penjuru dunia. Access 30,000+ radio stations from all over the globe. Akses 30,000+ stasiun radio dari seluruh penjuru dunia. Access immediate translation by highlighting text and clicking the button that pops up. Akses terjemahan seketika dengan menyorot teks dan mengklik tombol yang menyembul. Access knowledge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Akses pengetahuan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Access PDFs using your preferred PDF application. Akses PDF dengan aplikasi PDF pilihan Anda. Access recently closed tabs by right-clicking the icon in your toolbar. Akses tab yang baru saja ditutup dengan mengklik kanan ikon di bilah alat Anda. Access token refresh failed; user needs to login to FxA again. Pembaruan token akses gagal; pengguna harus log masuk ke FxA kembali. Access WhatsApp from within Firefox's toolbar panel to get badge notification of unread threads. Akses WhatsApp dari panel bilah alat Firefox untuk mendapatkan pemberitahuan lencana utas yang belum dibaca. Access your data for all websites Mengakses data Anda untuk semua situs Access your data for {name} Mengakses data Anda untuk {name} Access your data on the following websites: Mengkses data Anda pada situs berikut: Access your favorite sites from a tile layout. Akses situs kesukaan anda dari tata letak serupa ubin. Access your favorite sites, recently closed tabs, and more—all from a gorgeous tile layout. Akses situs favorit Anda, tab yang baru saja ditutup, dan lainnya—semuanya dari tata letak serupa ubin yang cantik. Account not found. Akun tidak ditemukan. Account Settings Setelan Akun Account updated. Akun diperbarui. Account {user} deleted. Akun {user} dihapus. a clear and concise name (no lengthy keywords) nama yang jelas dan ringkas (tak ada kata kunci panjang) a clear and concise summary of the add-on's functionality ringkasan yang jelas dan ringkas mengenai fungsi pengaya A command line tool to build, run, and test extensions. Sebaris alat perintah untuk membangun, menjalankan dan menguji ekstensi. A comparison of known open source licenses on Wikipedia. Perbandingan untuk lisensi sumber terbuka yang sudah dikenal di Wikipedia. A complete review of your add-on's source and functionality. <a href="%(url)s">Learn more…</a> Ulasan komplet sumber pengaya anda dan fungsinya. <a href="%(url)s">Selengkapnya …</a> A confirmation email has been sent to {email} Email konfirmasi telah dikirim ke {email} A confirmation link will be sent to your email address. After confirmation you will find your API keys on this page. Tautan konfirmasi akan dikirim ke alamat surel Anda. Setelah konfirmasi Anda akan mendapatkan kunci API Anda di halaman ini. Action Tindakan Actions Aksi Activate Contributions Kontribusi Aktif Activation Email Sent Email Aktivasi Dikirim Active Contributors Kontributor Aktif Active Users Pengguna Aktif Activity Aktivitas Activity Logs Log Aktivitas Ad blocking and privacy protection. A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet. Pemblokiran iklan dan perlindungan privasi. Pengaturan sederhana memungkinkan Anda mengendalikan iklan yang Anda lihat dan bagaimana Anda dilacak di internet. Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pemblokiran iklan & perlindungan privasi {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pencegahan iklan & perlindungan privasi {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Add Tambah Add a comment Tambahkan komentar Add a comment Tambahkan komentar Add a negative vote for this collection Tambahkan suara negatif untuk koleksi ini Add a new Version Tambah Versi baru Add Another Application… Tambahkan Aplikasi Lain … Add a positive vote for this collection Tambahkan suara positif untuk koleksi ini Add a Review Tambahkan Ulasan Add a review for {0} Tambahkan ulasan untuk {0} Add a Screenshot... Tambahkan Tangkapan layar... Add Contributor Tambahkan Kontributor Added Ditambahkan Added {0} Ditambahkan pada tanggal {0} Added to Firefox Ditambahkan ke Firefox Added to Mobile Ditambahkan ke Seluler Add encrypted security to any site that supports HTTPS. Tambahkan keamanan terenkripsi ke tiap situs yang mendukung HTTPS. Add encrypted security to any site that supports HTTPS. Browse securely. Tambahkan keamanan terenkripsi ke tiap situs yang mendukung HTTPS. Merambanlah dengan aman. Add extra features and styles to make %(app)s your own. Tambahkan fitur ekstra dan gaya untuk membuat %(app)s milik anda. Add File Tambah Berkas Add images Tambahkan gambar Add images to search returns {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tambahkan gambar pada pencarian kembali {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Adding to Favorites… Tambahkan ke Favorit… Additional Tambahan Additional Details Rincian Tambahan Additional Details for {0} Rincian Tambahan untuk {0} Additional Resources Sumber Daya Lainnya Additional sources: Sumber tambahan: Add more fun to your Firefox. Play dozens of games right from your browser—puzzles, classic arcade, action games, and more! Tambahkan kesenangan di Firefox Anda. Mainkan lusinan permainan langsung dari peramban Anda—puzzle, arcade klasik, aksi permainan, dan banyak lagi! Add %(name)s Tambahkan %(name)s add-on pengaya Addon Pengaya Addon Pengaya Add-on Pengaya {addon} :: Abuse Reports {addon} :: Laporan Penyalahgunaan {addon} added to {collection}. {addon} ditambahkan ke {collection}. Add-on and collection paths need to end with "/" Path koleksi dan pengaya harus diakhiri dengan "/" Addon and collection paths need to end with "/" Pengaya dan jalur koleksi perlu diakhiri dengan "/" Add-on API API Pengaya Add-on cannot be deleted. Disable this add-on instead. Pengaya tidak dapat dihapus. Menonaktifkan pengaya ini sebagai gantinya. Add-on Compatibility Center Pusat Kompatibilitas Pengaya Add-on Compatibility Checker Pengecek Kompatibilitas Pengaya Add-on Compatibility Reporter Pelaporan Kompatibilitas Pengaya Add-on Compatibility Reporter has been installed Pelaporan Kompatibilitas Pengaya telah dipasang Add-on Compatibility Report for {app} {version} Laporan Kompatibilitas Pengaya untuk {app} {version} {addon} Compatibility Reports {addon} Laporan Kompatibilitas Add-on Compatibility Reports Laporan Kompatibilitas Pengaya {addon} content rating changed. {addon} peringkat konten diubah. {addon} content rating changed to Adult. {addon} peringkat konten diubah menjadi Dewasa. Add-on Content Review Ulasan Konten Pengaya add-on contests or events are announced kontes atau acara pengaya diumumkan Add-on deleted. Pengaya dihapus. {addon} description edited. Deskripsi {addon} diedit. Add-on Details Rincian Pengaya Add-on Details for {0} Rincian Pengaya untuk {0} Add-on Developer FAQ FAQ Pengembang Pengaya Add-on Developer Hub Pusat Pengembang Pengaya Add-on Developers Mailing List Milis Pengembang Pengaya {addon} device support manually changed by reviewer. {addon} gawai mendukung perubahan manual oleh pengulas. {addon} disabled. {addon} dinonaktifkan. Add-on Distribution Agreement Perjanjian Distribusi Pengaya Add-on Documentation :: Developer Hub Dokumentasi Pengaya :: Pusat Pengembang Add-on Editorial Concerns Kekhawatiran Penyuntingan Pengaya add-on, editor or comment pengaya, penyunting atau komentar Add-on Editor Performance Performa Penyunting Pengaya {addon} enabled. {addon} diaktifkan. {addon} escalated because of high number of abuse reports. {addon} dieskalasi karena tingginya jumlah laporan penyalahgunaan. {addon} escalated by reviewer. {addon} dieskalasi oleh pengulas. {addon} :: EULA {addon} :: EULA {addon} failed checks with PayPal. {addon} gagal memeriksa dengan PayPal. Add-on failed validation. Pengaya gagal validasi. {addon} featured in {0}. {addon} diunggulkan di {0}. Add-on file being processed, please wait. Berkas pengaya sedang diproses, harap tunggu. Add-on Flags Bendera Pengaya {addon} force-disabled {addon} dinonaktifkan paksa {addon} force-enabled {addon} diaktifkan paksa Add-on Gallery Galeri Pengaya Add-on GUIDs (one per line) Pengaya GUIDs (satu per baris) Add-on has been deleted. Pengaya telah dihapus. Add-on has not been updated to support default-to-compatible. Pengaya belum diperbarui untuk mendukung kompatibel bawaan. Add-on has opted into strict compatibility checking. Pengaya telah dimasukkan ke dalam pengecekan kecocokan yang ketat. Add-on History Riwayat Pengaya Add-on home page Beranda pengaya Add-on icon Ikon pengaya {addon} icon changed. Ikon {addon} diganti. {addon} icon or previews changed. Pratinjau atau ikon {addon} berubah. Add-on ID ID Pengaya Add-on id {0} with GUID {1} has been deleted Pengaya id {0} dengan GUID {1} telah dihapus Addon id {0} with GUID {1} has been deleted ID pengaya {0} dengan GUID {1} telah dihapus Add-on ID doesn't match add-on. ID pengaya tidak sesuai dengan pengaya. Add-on ID must be 64 characters or less. ID pengaya harus terdiri dari 64 karakter atau kurang dari itu. Add-on Information for {0} Informasi Pengaya {0} {addon} information request altered or removed by admin. {addon} permintaan informasi diubah atau dihapus oleh admin. {addon} installed. {addon} dipasang. {addon} is no longer featured. {addon} tidak lagi diunggulkan. {addon} is now featured. {addon} sekarang diunggulkan. {addon} is now licensed under {0}. {addon} kini berlisensi di bawah {0}. {addon} is now licensed under {0.name}. {addon} sekarang berlisensi di bawah {0.name}. {addon} manifest updated. {addon} manifesto diperbarui. Add-on Media for {0} Media Pengaya untuk {0} Add-on metadata is required to be set to create a listed version: {missing_addon_metadata}. Metadata pengaya diperlukan untuk membuat versi terdaftar: {missing_addon_metadata}. {addon} migrated from preliminary. {addon} dimigrasi dari awal. {addon} minimum requirements manually changed. {addon} persyaratan minimal diubah secara manual. {addon} minimum requirements manually changed by reviewer. {addon} persyaratan minimal diubah secara manual oleh pengulas. Add-on Multi Process Status: Status Multi Proses Pengaya: Add-on names cannot contain the Mozilla or Firefox trademarks. Nama pengaya tidak boleh mengandung merek dagang Mozilla atau Firefox. %(addon_name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed: %(addon_name)s mewajibkan Anda menyetujui Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir sebelum pemasangan dapat dilanjutkan: {addon} no longer featured in {0}. {addon} tidak lagi diunggulkan di {0}. Add-on nominations are reviewed by the Advisory Board once a month (once every 3 months for complete theme nominations). Common reasons for rejection include lacking wide appeal to consumers, a suboptimal user experience, quality or security issues, incompatibility, and similarity to another featured add-on. Rejected add-ons cannot be re-nominated within 3 months. Nominasi pengaya ditinjau oleh Dewan Penasihat setiap bulan (sekali dalam 3 bulan untuk nominasi tema lengkap). Alasan umum penolakan diantaranya kurang menarik untuk pengguna, pengalaman pengguna yang kurang optimal, masalah keamanan atau mutu, ketidakcocokan, dan kemiripan dengan pengaya unggulan lainnya. Pengaya yang ditolak tidak dapat dinominasikan ulang dalam waktu 3 bulan. - Add-on not on AMO - - Pengaya tidak ada pada AMO - Add-on passed validation. Pengaya lulus validasi. Add-on Policies Правила додатків Add-on Policy Kebijakan Pengaya {addon} policy changed. {addon} kebijakan diubah. {addon} :: Privacy Policy {addon} :: Kebijakan Privasi {addon} properties edited. {addon} properti disunting. {addon} purchased. {addon} dibeli. {addon} removed from {collection}. {addon} dihapus dari {collection}. {addon} re-review because of new device(s) added. {addon} diulas ulang karena gawai baru ditambahkan. Add-on Review Tinjauan Pengaya {addon} reviewed. {addon} diulas. add-on, reviewer or comment pengaya, peninjau atau komentar Add-on Reviewer Performance Performa Peninjau Pengaya Add-on Review Guide Panduan Ulasan Pengaya Add-on Review (Highest Risk) Ulasan Pengaya (Risiko Tertinggi) Add-on Review (High Risk) Ulasan Pengaya (Risiko Tinggi) Add-on Review Log Log Ulasan Pengaya Add-on Review (Low Risk) Ulasan Pengaya (Risiko Rendah) Add-on Review (Medium Risk) Ulasan Pengaya (Risiko Sedang) Add-on Review Moderation Reverted Moderasi Ulasan Pengaya Dikembalikan Addon Review Moderation Reverted Moderasi Ulasan Pengaya Dikembalikan Add-on Review Process Proses Mengulas Pengaya Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines. Ulasan pengaya adalah cara anda untuk berbagai pendapat mengenai pengaya yang anda pasang dan gunakan. Tim moderasi ulasan kami memiliki hak untuk menolak atau menghapus ulasan apapun yang tidak sesuai dengan panduan ini. Addons Pengaya Add-ons Pengaya Add-Ons Pengaya Addons Affected Pengaya yang Terpengaruh Add-ons are applications that let you personalize %(app)s with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make %(app)s your own. Pengaya adalah aplikasi yang dapat Anda gunakan untuk mengubahsuai %(app)s dengan tambahan fungsi atau mempercantik gayanya. Coba bilah samping yang dapat mempercepat cara kerja Anda, pengirim notifikasi cuaca, atau gaya cantik untuk %(app)s Anda. Add-ons are applications that let you personalize Firefox with extra functionality and style. Whether you mistype the name of a website or can't read a busy page, there's an add-on to improve your on-the-go browsing. Pengaya adalah aplikasi yang memungkinkan anda mempersonifikasi Firefox dengan fungsi-fungsi dan gaya ekstra. Apakah anda salah mengetik nama situs atau tidak bisa membaca laman yang sibuk, tersedia pengaya untuk memperbaiki penjelajahan anda. Add-ons are automatically checked for updates once every day. In Firefox, updates are automatically installed by default. Pengaya akan diperiksa secara otomatis untuk pembaruan setiap hari. Di Firefox, pembaruan akan dipasang langsung secara otomatis. Add-ons are not currently available on Firefox for iOS. Pengaya berikut saat ini belum tersedia di Firefox untuk iOS. Add-ons are reviewed by the Add-on Reviewers, a group of talented developers that volunteer to help the Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a stable and safe experience for Mozilla users. When communicating with a reviewer, please be courteous, patient and respectful as they are working hard to ensure that your add-on is set up correctly and follows the guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a>. Semua pengaya diulas oleh Peninjau Pengaya, sekelompok pengembang berbakat yang secara sukarela membantu proyek Mozilla dengan meninjau pengaya untuk memastikan pengalaman yang stabil dan aman untuk pengguna Mozilla. Saat berkomunikasi dengan peninjau, harap sopan, sabar dan menghormati karena mereka bekerja keras untuk memastikan pengaya Anda dipasang dengan benar dan mengikuri panduan yang digariskan dalam <a href="%(url)s">Panduan Ulasan Penyunting</a>. Add-ons are reviewed by the AMO Editors, a group of talented developers that volunteer to help the Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a stable and safe experience for Mozilla users. When communicating with editors, please be courteous, patient and respectful as they are working hard to ensure that your add-on is set up correctly and follows the guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Editors Reviewing Guide</a>. Semua pengaya diulas oleh Penyunting AMO, sekelompok pengembang berbakat yang secara sukarela membantu proyek Mozilla dengan mengulas pengaya untuk memastikan pengalaman yang stabil dan aman untuk pengguna Mozilla. Saat berkomunikasi dengan penyunting, harap sopan, sabar dan menghormati karena mereka bekerja keras untuk memastikan pengaya anda dipasang dengan benar dan mengikuri panduan yang digariskan di <a href="%(url)s">Panduan Ulasan Penyunting</a>. Add-ons are small pieces of software that add new features or functionality to your installation of %(app_name)s. Add-ons can augment %(app_name)s with new features, foreign language dictionaries, or change its visual appearance. Through add-ons, you can customize %(app_name)s to meet your needs and tastes. <a href="%(learnmore_url)s">Learn more about customization</a> Pengaya adalah bagian kecil perangkat lunak yang menambah fitur atau fungsi untuk pemasangan %(app_name)s. Pengaya bisa menambah %(app_name)s dengan fitur baru, kamus bahasa asing, atau mengubah tampilan visualnya. Melalui pengaya, anda bisa menyesuaikan %(app_name)s sesuai dengan kebutuhan dan selera anda. <a href="%(learnmore_url)s">Pelajari lebih lanjut tentang penyesuaian</a> Add-ons are usually created by third-party developers from around the world, so the best way to get help with an add-on is to look for support links on the add-on's homepage or contact the developer. If you are having issues with %(app_name)s that you suspect are related to add-ons you have installed, <a href="%(troubleshooting_url)s">visit this support article</a> for troubleshooting tips. Pengaya biasanya dibuat oleh pengembang pihak ketiga dari seluruh dunia, jadi cara terbaik untuk mendapatkan bantuan dengan sebuah pengaya adalah mencari tautan dukungan di beranda pengaya atau mengontak pengembang. Jika anda memiliki masalah dengan %(app_name)s yang anda curigai berhubungan dengan pengaya yang telah anda pasang, <a href="%(troubleshooting_url)s">lihat artikel dukungan ini</a> untuk kiat penyelesaian masalah. Add-ons Blog Блог додатків Add-ons can have multiple users with permission to update and manage the listing. Existing authors of an add-on can transfer ownership and add additional developers to an add-on's listing through the Developer Tools provided. No interaction with Mozilla representatives is necessary for a transfer of ownership. Pengaya dapat memiliki berbagai pengguna dengan izin untuk memperbarui dan mengelola daftar. Penulis pengaya yang sudah ada dapat mengalihkan kepemilikan dan menambahkan pengembang dalam daftar pengaya melalui Perangkat Pengembang yang disediakan. Tidak perlu ada interaksi dengan representatif Mozilla untuk pengalihan kepemilikan. Add-ons Created Pengaya yang Dibuat Add-ons Created Pengaya yang Dibuat Add-ons Created by Date Pengaya Dibuat berdasarkan Tanggal Add-ons Created from {0} to {1} Pengaya yang Dibuat dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Add-ons Created, last {0} days Pengaya yang Dibuat, {0} hari terakhir Add-on screenshot #{0} Gambar layar pengaya #{0} Add-ons Developer Pengembang Pengaya Add-on SDK Version: Versi pengaya SDK: Add-ons downloaded: Pengaya yang diunduh: Add-ons Downloaded Pengaya yang Diunduh Add-ons Downloaded Pengaya yang Diunduh Add-ons Downloaded by Date Pengaya Diunduh berdasarkan Tanggal Add-ons Downloaded from {0} to {1} Pengaya yang Diunduh dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Add-ons Downloaded, last {0} days Pengaya yang Diunduh, {0} hari terakhir Add-on Security Vulnerabilities Kerentanan Keamanan Pengaya Add-ons enrolled in our contributions program can request voluntary financial support from users. Pengaya yang dimasukkan ke dalam program kontribusi bisa meminta dukungan finansial sukarela dari pengguna. Add-ons for {0} Pengaya untuk {0} Add-ons for Australis Contest Winners Pengaya untuk Pemenang Kontes Australis Add-ons for Mobile Pengaya untuk Seluler Add-ons for teachers, parents, and students heading back to school. Pengaya untuk guru, orang tua dan siswa yang kembali ke sekolah. Add-ons for Thunderbird and SeaMonkey are now listed and maintained on addons.thunderbird.net. You can use the same account to update your add-ons on the new site. Pengaya untuk Thunderbird dan SeaMonkey kini terdaftar dan dikelola di addons.thunderbird.net. Anda bisa menggunakan akun yang sama untuk memutakhirkan pengaya Anda di situs baru tersebut. Add-ons forum Forum pengaya Add-ons Forum Форум додатків Add-ons Home Page Beranda Pengaya Add-ons hosted in our gallery are free unless clearly marked otherwise. Pengaya yang dimuat di galeri kami semua gratis kecuali ditandai sebaliknya. Add-ons hosted in our gallery are free unless clearly marked otherwise. Pengaya yang dimuat di galeri kami semua gratis kecuali ditandai sebaliknya. Add-ons hosted on Mozilla Add-ons should be of high quality and give users an improved web experience. We look for the following things when deciding whether an add-on is appropriate to be public and unrestricted: Pengaya yang dimuat di Pengaya Mozilla harus berkualitas tinggi dan memberi pengguna pengalaman web yang lebih baik. Kami mencari hal-hal berikut ini saat memutuskan apakah sebuah pengaya sesuai untuk publik dan tidak terbatas: Add-ons in Use Pengaya yang Dipakai Add-ons in Use Pengaya sedang Digunakan Add-ons in Use by Date Pengaya Digunakan sebelum Tanggal Add-ons in Use from {0} to {1} Pengaya yang dipakai dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Add-ons in Use, last {0} days Pengaya yang dipakai, {0} hari terakhir Add-ons in Your Collection Pengaya dalam Koleksi Anda Add-ons is switching to Firefox Accounts for login. <a href="%(url)s" class="fxa-login">Sign in now to transfer your account.</a> Pengaya beralih ke Firefox Accounts untuk masuk log. <a href="%(url)s" class="fxa-login">Masuklah sekarang untuk mentransfer akun anda.</a> Add-ons I've created Pengaya buatan saya Add-ons let millions of Firefox users enhance and customize their browsing experience. If you're a Web developer and know <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>, and <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS">CSS</a>, you already have all the necessary skills to make a great add-on. Pengaya memungkinkan jutaan pengguna Firefox meningkatkan dan menyesuaikan pengalaman penjelajahan mereka. Jika anda seorang pengembang Web dan tahu <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>, dan <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS">CSS</a>, anda sudah memiliki semua keterampilan yang diperlukan untuk membuat pengaya yang hebat. Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, and %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, you already have all the necessary skills to make a great add-on. Pengaya memungkinkan jutaan pengguna Firefox meningkatkan pengalaman jelajah mereka. Jika Anda mengetahui %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, dan %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, Anda sudah memiliki seluruh keterampilan yang diperlukan untuk menciptakan pengaya yang hebat. Add-ons listed in this gallery only work with Mozilla-based applications, such as <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox for Android</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, and <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. However, not all add-ons work with each of those applications or every version of those applications. Each add-on specifies which applications and versions it works with, such as Firefox 50.0 - 52.*. For Firefox add-ons, the install buttons will indicate whether the add-on is compatible or not. Pengaya yang terdaftar dalam galeri ini hanya bekerja dengan aplikasi berbasis Mozilla, misalnya <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox untuk Android</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, dan <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. Namun demikian tidak semua pengaya bekerja dengan masing-masing aplikasi itu atau setiap versi dari aplikasi tersebut. Tiap pengaya merinci aplikasi mana dan pada versi apa pengaya itu bisa bekerja, misalnya Firefox 50.0 - 52.*. Untuk pengaya Firefox, tombol pemasangan akan mengindikasikan apakah pengaya ini selaras atau tidak. Add-ons listed in this gallery only work with Mozilla-based applications, such as <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox Mobile</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, and <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. However, not all add-ons work with each of those applications or every version of those applications. Each add-on specifies which applications and versions it works with, such as Firefox 2.0 - 3.6.*. For Firefox add-ons, the install buttons will indicate whether the add-on is compatible or not. Pengaya yang terdaftar dalam galeri ini hanya bekerja dengan aplikasi berbasis Mozilla, misalnya <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox Mobile</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, dan <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. Namun demikian tidak semua pengaya bekerja dengan tiap aplikasi itu atau setiap versi dari aplikasi tersebut. Tiap pengaya merinci aplikasi mana dan di version mana pengaya itu bisa bekerja, misalnya Firefox 2.0 - 3.6.*. Untuk pengaya Firefox, tombol pemasangan akan mengindikasikan apakah pengaya ini cocok atau tidak. Add-on slug changed Slug pengaya diubah Add-ons Manager Pengelola Pengaya Add-ons Manager Featured Pengelola Pengaya yang Diutamakan Add-ons Manager Learn More Pengelola Pengaya Pelajari Lebih Lanjut Add-ons Manager Promo Promo Pengelola Pengaya Add-ons may contain binary, obfuscated and minified source code, but Mozilla must be allowed to review a copy of the human-readable source code of each version of an add-on submitted for review. These add-ons are ineligible for preliminary review and must choose the full review process. Pengaya mungkin berisi kode biner, kode sumber yang dikaburkan atau dikecilkan, tetapi Mozilla harus diperkenankan untuk meninjau salinan kode sumber yang bisa dibaca manusia dari tiap versi pengaya yang dimasukkan untuk diulas. Pengaya ini tidak memenuhi syarat untuk ulasan pendahuluan dan harus memilih proses ulasan lengkap. addons.mozilla.org, commonly known as "AMO", is Mozilla's official site for add-ons to Mozilla software, such as Firefox, Thunderbird, and SeaMonkey. Add-ons let you add new features and change the way your browser or application works. Take a look around and explore the thousands of ways to customize the way you do things online. addons.mozilla.org, secara umum dikenal sebagai "AMO", adalah situs resmi Mozilla untuk pengaya bagi perangkat lunak Mozilla. seperti Firefox, Thunderbird, dan SeaMonkey. Pengaya memungkinkan anda menambah fitur baru dan mengubah cara peramban atau aplikasi anda bekerja. Lihatlah sekeliling dan eksplorasi ribuan cara untuk menyesuaikan cara anda melakukan hal-hal daring. addons.mozilla.org, commonly known as "AMO", is Mozilla's official site for add-ons to Mozilla software, such as Firefox, Thunderbird, and SeaMonkey. Add-ons let you add new features and change the way your browser or application works. Take a look around and explore the thousands of ways to customize the way you do things online. addons.mozilla.org, secara umum dikenal sebagai "AMO", adalah situs resmi Mozilla untuk pengaya bagi perangkat lunak Mozilla. seperti Firefox, Thunderbird, dan SeaMonkey. Pengaya memungkinkan anda menambah fitur baru dan mengubah cara peramban atau aplikasi anda bekerja. Lihatlah sekeliling dan eksplorasi ribuan cara untuk menyesuaikan cara anda melakukan hal-hal daring. Add-ons need at least one listed author. Pengaya membutuhkan setidaknya satu kreator terdaftar. Add-ons need at least one owner. Pengaya membutuhkan sekurangnya satu pemilik. Add-ons Review Team Tim Pengulas Pengaya Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have a manifest file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications. Pengaya yang diajukan ke Pengaya Mozilla harus memiliki sebuah berkas keterangan dengan sekurangnya satu dari aplikasi di bawah ini yang didukung. Hanya versi yang tercantum di bawah ini yang diperkenankan untuk aplikasi ini. Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have an install.rdf file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications. Pengaya yang dikirim ke Pengaya Mozilla harus mengandung berkas install.rdf yang mendukung paling sedikit satu dari aplikasi di bawah ini. Hanya versi yang terdaftar di bawah ini yang diizinkan untuk aplikasi tersebut. Add-ons synced to my Mobile Firefox Pengaya yang disinkronkan ke Firefox bergerak Add-on Statistics Statistik Pengaya {addon} stats set to private. {addon} penghitungan diatur untuk pribadi. Add-on Status Status Pengaya Add-on Status by Date Status Pengaya berdasarkan Tanggal {addon} status changed to {0}. {addon} status diubah menjadi {0}. {addon} status changed to {status}. {addon} status diubah menjadi {status}. Add-on Status from {0} to {1} Status Pengaya dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Add-on Status, last {0} days Status Pengaya, {0} hari terakhir Add-ons that are bundled with application installers will be code reviewed by Mozilla before they are signed and are held to a higher quality standard. Pengaya yang digabungkan dengan instalator aplikasi akan menjadi kode yang diulas oleh Mozilla sebelum ditandatangani dan dipercayai memiliki standar kualitas lebih tinggi. Add-ons that are bundled with application installers will be code reviewed by Mozilla before they are signed and are held to a higher quality standard. Pengaya yang digabungkan dengan instalator aplikasi akan menjadi kode yang diulas oleh Mozilla sebelum ditandatangani dan dipercayai memiliki standar kualitas lebih tinggi. Add-ons that embed known <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spyware">spyware</a> or <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Malware">malware</a> Pengaya yang diketahui dilekati <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spyware">spyware</a> atau <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Malware">malware</a> Add-ons that help you on your travels! Pengaya yang membantu dalam perjalanan anda! Add-ons that make changes to web content in ways that are non-obvious or difficult to trace by their users Pengaya yang membuat perubahan pada konten web dengan cara yang tidak langsung atau sulit dilacak oleh pengguna mereka Add-ons that provide their own update mechanism for code or search engines Pengaya yang menyediakan mekanisme pembaruan sendiri untuk kode atau mesin pencarian Add-ons that snoop on or intercept the network traffic of other users Pengaya yang mengintai atau menangkap lalu lintas jaringan atau pengguna lainnya Add-ons that store or otherwise handle browsing data must support <a href="https://developer.mozilla.org/En/Supporting_private_browsing_mode">Private Browsing Mode</a>. During a Private Browsing session, no browsing data can be written to disk, and all of this data must be cleared when Firefox quits or the Private Browsing session ends. Pengaya yang menyimpan atau menangani data peramban harus mendukung <a href="https://developer.mozilla.org/En/Supporting_private_browsing_mode">Mode Penjelajahan Privat</a>. Saat sesi Penjelajahan Privat, tak ada data penelusuran yang bisa disimpan dalam cakram, dan seluruh data ini harus dibersihkan saat Firefox berhenti atau ketika sesi Penjelajahan Privat berakhir. Add-ons that store or otherwise handle browsing data must support <a href="https://developer.mozilla.org/En/Supporting_private_browsing_mode">Private Browsing Mode</a>. During a Private Browsing session, no browsing data can be written to disk, and all of this data must be cleared when Firefox quits or the Private Browsing session ends. Pengaya yang menyimpan atau menangani data peramban harus mendukung <a href="https://developer.mozilla.org/En/Supporting_private_browsing_mode">Mode Penjelajahan Privat</a>. Saat sesi Penjelajahan Privat, tak ada data penelusuran yang bisa disimpan dalam cakram, dan seluruh data ini harus dibersihkan saat Firefox berhenti atau ketika sesi Penjelajahan Privat berakhir. Add-ons that, upon installation, auto-install or launch installers of non-Firefox software Pengaya yang, pada saat dipasang, terpasang otomatis atau meluncurkan instalator dari perangkat lunak non-Firefox Add-ons that you mark as favorites using the Add to Favorites feature appear below. This collection is currently private, which means only you can see it. If you would like everyone to be able to see your favorites, click the button below to make it public. Pengaya yang anda tandai sebagai favorit menggunakan fitur Tambahkan ke Favorit yang muncul di bawah ini. Koleksi ini sedang ditampilkan sebagai privat, artinya hanya anda yang dapat melihatnya. Jika anda ingin semua orang bisa melihat pengaya favorit anda, klik tombol di bawah ini untuk menjadikannya publik. Add-ons that you mark as favorites using the Add to Favorites feature appear below. This collection is currently private, which means only you can see it. If you would like everyone to be able to see your favorites, click the button below to make it public. Pengaya yang Anda tandai sebagai favorit menggunakan fitur Tambahkan ke Favorit yang muncul di bawah ini. Koleksi ini sedang ditampilkan sebagai privat, artinya hanya Anda yang dapat melihatnya. Jika Anda ingin semua orang bisa melihat favorit Anda, klik tombol di bawah ini untuk menjadikannya publik. Add-ons that you mark as favorites using the Add to Favorites feature appear below. This collection is currently public, which means everyone can see it. If you would like to hide it from public view, click the button below to make it private. Pengaya yang anda tandai sebagai favorit menggunakan fitur Tambahkan ke Favorit yang muncul di bawah ini. Koleksi ini saat ini diatur umum, yang berarti semua bisa melihatnya. Jika anda ingin menyembunyikannya dari pandangan publik, klik tombol di bawah ini untuk membuatnya privat. Add-ons to help you on your way in 2012 Pengaya untuk membantu anda dalam perjalanan di 2012 Add-on Submission Mendaftarkan Pengaya Add-on submission checklist Daftar cek pendaftaran pengaya Add-ons, unlike plugins, are automatically checked for updates once every day. In Firefox, updates are automatically installed by default. Versions of Firefox prior to 4 (and other applications) will alert you that updates to your add-ons are available. <a href="%(plugin_url)s">Plugins</a> are not currently automatically checked for updates, so be sure to regularly visit the <a href="%(plugincheck_url)s">Plugin Check</a> page to stay up-to-date. Pengaya, berbeda dengan plugin, secara otomatis untuk mengecek pembaruan sekali setiap hari. Di Firefox, pembaruan dipasang secara otomatis. Versi Firefox sebelum nomor 4 (dan aplikasi lainnya) akan mengingatkan anda bahwa pembaruan pengaya anda telah tersedia. <a href="%(plugin_url)s">Plugin</a> saat ini tidak secara otomatis mengecek pembaruan, jadi pastikan untuk secara teratur mengunjungi <a href="%(plugincheck_url)s">Pengecekan Plugin</a> untuk selalu mendapat kabar terbaru. Add-ons Updated Pengaya yang Diperbarui Add-ons Updated Pengaya yang Diperbarui Add-ons Updated by Date Pengaya Diperbarui sebelum Tanggal Add-ons Updated from {0} to {1} Pengaya yang Diperbarui dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Add-ons Updated, last {0} days Pengaya yang Diperbarui, {0} hari terakhir Add-on Support Dukungan Pengaya Add-ons whose main purpose is to facilitate access to pornographic material, or include references to this material in their descriptions Pengaya yang tujuan utamanya untuk memfasilitasi akses untuk materi pornografi, atau menyertakan referensi untuk materi ini dalam penjelasan mereka Add-on Title Judul Pengaya %(addon_type_plural)s are not supported by %(app_name)s %(addon_type_plural)s tidak didukung oleh %(app_name)s Add-on Types Tipe Pengaya {addon} unlisted. {addon} tidak terdaftar. Add-on Updates Pembaruan Pengaya Add-on updates may be subject to review just the same as new submissions. Pembaruan pengaya mungkin akan ditinjau sama seperti pengajuan baru. Add-on updates, transferring ownership, user reviews, and what to expect once your add-on is approved. Pembaruan pengaya, pengalihan kepemilikan, ulasan pengguna, dan apa yang dapat diharapkan saat pengaya anda disetujui. Add-on uploads are temporarily unavailable. Unggahan pengaya untuk sementara tidak tersedia. Add-on uploads have been temporarily disabled. Please check back later. Unggahan pengaya telah dinonaktifkan untuk sementara. Silakan periksa kembali nanti. Add-on uploads temporarily disabled Unggahan pengaya untuk sementara dinonaktifkan Add-on URL URL Pengaya Add-on URL: URL Pengaya: Add-on user change history Riwayat perubahan pengguna pengaya Add-on uses binary components. Pengaya menggunakan komponen biner. Add-on Validator Validator Pengaya {addon} {version} admin add-on-review requested. {addon} {version} ulasan pengaya oleh admin dimintakan. {addon} {version} admin content-review requested. {addon} {version} ulasan konten oleh admin dimintakan. {addon} {version} admin theme-review requested. {addon} {version} ulasan tema oleh admin dimintakan. {addon} {version} approved. {addon} {version} disetujui. {addon} {version} approved but waiting to be made public. {addon} {version} disetuji namun menunggu dipublikasikan. {addon} {version} automatically created and signed from {0}. {addon} {version} dibuat dan ditandatangani secara otomatis dari {0}. {addon} {version} content approved. Konten {addon} {version} disetujui. {addon} {version} content rejected. Konten {addon} {version} ditolak. {addon} {version} content rejected automatically after delay expired. Konten {addon} {version} ditolak secara otomatis setelah penundaan berakhir. {addon} {version} content reject scheduled. Penolakan konten {addon} {version} dijadwalkan. {addon} {version} disabled. {addon} {version} dinonaktifkan. {addon} {version} escalated. {addon} {version} dieskalasi. {addon} {version} given preliminary review. {addon} {version} diberikan ulasan awal. {addon} {version} more information requested. {addon} {version} tambahan informasi dimintakan. {addon} {version} pending rejection changed. Penolakan tertunda {addon} {version} diubah. {addon} {version} pending rejection cleared. Penolakan tertunda {addon} {version} dibersihkan. {addon} {version} re-enabled. {addon} {version} diaktifkan kembali. {addon} {version} rejected. {addon} {version} ditolak. {addon} {version} rejected automatically after delay expired. {addon} {version} ditolak secara otomatis setelah penundaan berakhir. {addon} {version} reject scheduled. Penolakan {addon}{version}dijadwalkan. {addon} {version} retained. {addon} {version} dipertahankan. {addon} {version} review requested. {addon} {version} ulasan dimintakan. Add-on Versions from {0} to {1} Versi Pengaya dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Add-on Versions, last {0} days Versi Pengaya, {0} hari terakhir {addon} {version} super review requested. {addon} {version} ulasan super dimintakan. {addon} {version} un-rejected. {addon} {version} batal ditolak. Add-on visibility Visibilitas pengaya Addon visibility Visibilitas pengaya {addon} was created. {addon} dibuat. {addon} was migrated from a lightweight theme. {addon} telah dipindahkan dari tema yang ringan. Add-on with GUID %(guid)s does not exist Tidak ada pengaya dengan GUID %(guid)s Addon with GUID %(guid)s does not exist Pengaya dengan GUID %(guid)s tidak ada Address Line 1 Alamat 1 Address Line 2 Alamat 2 Add search-related functionality to Firefox Tambahkan fungsi terkait pencarian pada Firefox Add some romance to your Firefox. Tambahkan secercah roman ke Firefox anda. Add some tags to describe your Theme. Tambahkan beberapa tag untuk mendeskripsikan Tema anda. Adds show/hide ability to all password fields. Melengkapi kemampuan tampilkan/sembunyikan di semua kolom isian sandi Add to {0} Tambahkan ke {0} Add to {0} Tambahkan ke {0} Add to collection Tambahkan ke koleksi Add to Collection Tambahkan ke Koleksi Add to favorites Tambah ke favorit Add to favorites Tambahkan ke favorit Add to Favorites Tambahkan ke Favorit Add to Favorites Tambah ke Favorit Add to Firefox Tambahkan ke Firefox Add to Mobile Tambahkan ke Seluler Add Version Tambah Versi A developer may reply to any review posted to their add-on as long as they are logged into AMO. In addition, any user can flag a review as: Pengembang bisa membalas ulasan apapun untuk pengaya mereka asalkan mereka masuk dalam AMO. Sebagai tambahan, setiap pengguna bisa menandai ulasan sebagai: Adjust browser audio settings with extreme clarity. Sesuaikan setelan audio peramban dengan kejernihan ekstrem. Adjusting application information here will allow users to install your add-on even if the install manifest in the package indicates that the add-on is incompatible. Menyesuaikan informasi aplikasi di sini akan memungkinkan pengguna untuk memasang pengaya anda bahkan jika manifest pemasangan di paket mengindikasikan bahwa pengaya ini tidak kompatibel. Adjusting application information here will allow users to install your add-on even if the install manifest in the package indicates that the add-on is incompatible. Menyesuaikan informasi aplikasi di sini akan memungkinkan pengguna untuk memasang pengaya anda meskipun manifest pemasangan di paketnya mengindikasikan bahwa pengaya ini tidak cocok. Adjust page size view {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sesuaikan ukuran tampilan laman {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} (admin) (admin) Admin Admin Admin {0} viewed activity log for {user}. Admin {0} memperlihatkan catatan aktivitas untuk {user}. Admin add-on-review requested Ulasan pengaya oleh admin dimintakan Admin content-review requested Ulasan konten oleh admin dimintakan Admin Flag Tandai Admin Administrative overrides Mengesampingkan secara administratif Admin Manage Kelola Admin Admin Page Admin Laman Admin Review Ulasan Admin Admin Settings Pengaturan Admin Admin theme-review requested Ulasan tema oleh admin dimintakan Admin Tools Адміністративні інструменти Advanced cookie management {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pengelolaan kuki lanjutan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Advanced Search Pencarian Lanjut A faster review of your add-on's source for any major problems. <a href="%(url)s">Learn more…</a> Ulasan yang lebih cepat dari sumber pengaya anda untuk masalah besar apapun. <a href="%(url)s">Selengkapnya…</a> Afghanistan Afghani Afghani Afghanistan A file with a version ending with a|alpha|b|beta and an optional number is detected as beta. File dengan versi yang diakhiri dengan a|alpha|b|beta|pre|rc dan nomor opsional dideteksi sebagai beta. A file with a version ending with a|alpha|b|beta|pre|rc and an optional number is detected as beta. File dengan versi yang diakhiri dengan a|alpha|b|beta|pre|rc dan nomor opsional dideteksi sebagai beta. After a few weeks, the study will end on its own. Your Firefox will go back to normal. Setelah beberapa minggu, penelitian ini akan berakhir dengan sendirinya. Firefox Anda akan kembali normal. After being granted preliminary review, Mozilla may later revoke the review if other serious problems are reported to us by users. Setelah diberikan ulasan pendahuluan, Mozilla dapat mencabut ulasan jika ada masalah serius lainnya yang dilaporkan pada kami oleh pengguna. After the Review Setelah Peninjauan After upload, a series of automated validation tests will be run on your file. Setelah mengunggah, serangkaian pengujian validasi otomatis akan dijalankan pada fiel anda. After upload, a series of automated validation tests will run to check compatibility with the following application version: Setelah mengunggah, serangkaian pengujian validasi otomatis akan berjalan untuk memeriksa kompatibilitas dengan versi aplikasi di bawah ini: A good place to start is <a href="%(sumo_url)s">Support</a> Mozilla. If you don't find an answer there, you can <a href="%(forum_url)s"> ask on our forums</a>. Tempat yang baik untuk memulai adalah <a href="%(sumo_url)s">Support</a> Mozilla. Jika Anda tidak menemukan jawaban di sana, Anda dapat <a href="%(forum_url)s">bertanya di forum kami</a>. A good place to start is our <a href="%(faq_url)s"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr></a>. If you don't find an answer there, you can <a href="%(forum_url)s"> ask on our forums</a>. Tempat yang baik untuk memulai adalah <a href="%(faq_url)s"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr></a>. Jika anda tidak menemukan jawaban di sana, anda bisa <a href="%(forum_url)s"> bertanya di forum kami</a>. %(ago)s by %(user)s %(ago)s oleh %(user)s A GUID must be specified in the manifest. GUID harus ditentukan dalam manifes. <a href="{0}">Upload</a> another platform-specific file to this version. <a href="{0}">Unggah</a> berkas yang spesifik untuk platform tertentu dari versi ini. <a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Update Compatibility</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Upload New Version</a> or <a href="#" class="close">Ignore</a> <a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Kompatibilitas Diperbarui</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Mengunggah Versi Baru</a> atau <a href="#" class="close">Abaikan</a> <a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Make your own</a> search tool <a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Buat sendiri</a> perangkat pencarian anda <a href="%(link_featured)s">Featured extensions</a> are chosen every month, and <a href="%(link_themes)s">featured complete themes</a> are chosen every quarter. <a href="%(link_featured)s">Ekstensi unggulan</a> dipilih setiap bulan, dan <a href="%(link_themes)s">tema lengkap unggulan</a> dipilih setiap kuartal. <a href="{link}">Please add two-factor authentication to your account to submit extensions.</a> <a href="{link}">Harap tambahkan otentikasi dua faktor ke akun Anda untuk mengirimkan ekstensi.</a> <a href="%(register)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Sign In</a> <a href="%(register)s">Daftar</a> atau <a href="%(login)s">Masuk</a> <a href="%(reg)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Log in</a> <a href="%(reg)s">Daftar</a> atau <a href="%(login)s">Masuk</a> <a href="%(url)s">Make your own add-on</a>. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users. <a href="%(url)s">Buat pengayamu sendiri</a>. Kami menyediakan fasilitas hosting gratis dan layanan yang diperbarui dan bisa membantu anda menjangkau pengguna dalam jumlah besar. <a href="%(url)s">Update your user profile.</a> <a href="%(url)s">Memperbarui profil pengguna anda.</a> <a href="%(url)s">View your collection</a> to see the changes. <a href="%(url)s">Lihat koleksi Anda</a>untuk melihat pergantian. Albania Lek Lek Albania Alerts & Updates Alarm dan Pemutakhiran Algeria Dinar Dinar Aljazair algorithm algoritma A license must be selected. Sebuah lisensi harus dipilih. Aligned to bottom-left Diluruskan ke kiri bawah Aligned to top-right Diluruskan ke kanan atas A link to activate your user account was sent by email to your address {0}. You have to click it before you can log in. Sebuah tautan untuk mengaktifkan akun pengguna anda telah dikirim melalui surel {0}. Anda harus mengkliknya sebelum bisa masuk. all semua All Всі All Semua All » Semua » All active add-ons Seluruh pengaya yang aktif All Activity Semua Aktivitas All Add-ons Semua Pengaya All add-ons hosted in our gallery must be reviewed by an editor before they appear in categories or search results. While waiting for review, your add-on can still be accessed through its direct URL. Please choose the review process below that best fits your add-on. Semua pengaya yang diterima dalam galeri kami harus diulas oleh seorang penyunting sebelum dapat dimunculkan dalam kategori atau hasil pencarian. Saat menunggu ulasan, pengaya anda masih bisa diakses melalui tautan URL langsungnya. Harap memilih proses ulasan di bawah ini yang sesuai dengan pengaya anda. All add-ons hosted in our gallery must now be reviewed by an editor. If you wish to continue hosting your add-on, please click to select a review process. Semua pengaya yang dimuat di galeri kami kini harus diulas oleh seorang penyunting. Jika anda ingin pengaya anda terus dimuat, harap klik untuk memilih proses pengulasan. All add-ons hosted in our gallery must now be reviewed by an editor. If you wish to continue hosting your add-on, please click to select a review process. Semua pengaya yang dimuat di galeri kami kini harus diulas oleh seorang penyunting. Jika anda ingin pengaya anda terus dimuat, harap klik untuk memilih proses pengulasan. All add-ons submitted, whether new or updated, are reviewed to ensure that Mozilla users have a stable and safe experience. All add-ons submissions are reviewed using the guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Editors Reviewing Guide</a>. Semua pengaya yang didaftarkan, baik baru atau dieprbarui, harus diulas untuk memastikan bahwa pengguna Mozilla mendapatkan pengalaman yang stabil dan aman. Seluruh pendaftaran pengaya diulas menggunakan panduan yang ditulis dalam <a href="%(url)s">Panduan Pengulasan Penyunting</a>. All locales Seluruh pelokalan All My Add-ons Semua Pengaya Saya Allowed HTML: {0} HTML diperbolehkan: {0} Allowed HTML: {0}. Links are forbidden. Diperbolehkan HTML: {0}. Tautan ini terlarang. Allowed HTML: %(allowed_html)s HTML diperbolehkan: %(allowed_html)s Allowed HTML: %(html)s. Links are forbidden. HTML: %(html)s diperbolehkan. Tautan ini terlarang. All Platforms Semua Platform All reviews have been moderated. Good work! Seluruh ulasan telah dimoderasi. Kerja bagus! All reviews have been moderated. Good work! Seluruh ulasan telah dimoderasi. Kerja bagus! All Rights Reserved Всі права захищені All Rights Reserved Dilindungi Hak Cipta All Shield Studies Semua Studi Tameng All Systems Semua Sistem All Tags Seluruh Tag All tags must be %s characters or less after invalid characters are removed. Seluruh tag harus berjumlah %s karakter atau kurang setelah karakter yang tidak valid dibuang. All tests passed successfully. Semua pengujian dilalui dengan sukses. All Time Sepanjang Masa All-Time Setiap-Waktu All-time Point Breakdown by Type Poin Perincian Sepanjang Masa berdasarkan Jenis All Unlisted Add-ons Semua Pengaya Tak Terdaftar All versions Semua versi A longer explanation of features, functionality, and other relevant information. This field is only displayed on the add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons. Penjelasan lebih panjang dari fitur, fungsi, dan informasi relevan lainnya. Bidang ini hanya ditampilkan pada rincian laman pengaya. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. A longer explanation of features, functionality, and other relevant information. This field is only displayed on the add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons. Penjelasan lebih panjang dari fitur, fungsi, dan informasi relevan lainnya. Bidang ini hanya ditampilkan pada rincian laman pengaya. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Alter your privacy {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ubah privasi Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} amo-admins at mozilla dot org amo-admins at mozilla dot org amo-editors at mozilla dot org amo-editors at mozilla dot org amo-featured at mozilla dot org amo-featured at mozilla dot org #amo (for support relating to hosting your add-on on AMO) #amo (untuk dukungan terkait pemuatan pengaya anda di AMO) AMO is getting a new look. Would you like to see it? AMO mendapatkan tampilan baru. Anda ingin melihatnya? %(amo_mdn_link_open)sMake your own%(amo_mdn_link_close)s search tool %(amo_mdn_link_open)sCiptakan sendiri%(amo_mdn_link_close)s alat pencarian Anda A more efficient way to save bookmarks if you use multiple bookmark folders. Cara yang lebih efisien untuk menyimpan markah ketika Anda menggunakan berbagai folder markah. AMO Reviewers Pengulas AMO Amount, in USD Nilai, dalam USD an add-on developer replies to my review pengembang pengaya membalas ulasan saya an add-on developer thanks me for a contribution seorang pengembang pengaya berterima kasih atas suatu kontribusi An advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources. Pembaca tingkat lanjut untuk menggabungkan semua sumber RSS/Atom/RDF Anda. an app developer replies to my review pengembang aplikasi membalas ulasan saya An author can only be listed once. Penulis hanya akan terdaftar sekali. An author can only be present once. Penulis hanya akan terdaftar sekali. An author has a role changed on your add-on Seorang penulis telah diubah perannya pada pengaya anda An author has been added to your add-on Penulis telah ditambahkan ke pengaya anda An author has been removed from your add-on Seorang penulis telah dihapus dari pengaya anda An author role has been changed on your add-on Peran seorang penulis telah diubah pada pengaya Anda and dan Android Android Android Android Android Add-ons Pengaya Android Android Browser Peramban Android Android search enhancement {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Peningkatan pencarian Android {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Android video help {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Bantuan video Android {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} An email address is required. Dibutuhkan alamat email. An email address is required. Dibutuhkan alamat email. An email has been sent to {0} to confirm your new email address. For the change to take effect, you need to click on the link provided in this email. Until then, you can keep logging in with your current email address. Sebuah surel telah dikirim ke {0} untuk mengkonfirmasi alamat surel baru anda. Agar perubahan ini berdampak, anda perlu mengklik tautan yang ada dalam surel ini. Hingga saat itu, anda bisa terus masuk dengan alamat email saat ini. An email has been sent to the requested account with further information. If you do not receive an email then please confirm you have entered the same email address used during account registration. Surel telah dikirimkan ke akun yang meminta dengan informasi lebih lengkap. Jika anda tidak menerima surel saat itu, silakan mengkonfirmasi bahwa anda telah mengirimkan alamat surel yang sama yang digunakan saat pendaftaran akun. An email has been sent to your address {0} to confirm your account. Before you can log in, you have to activate your account by clicking on the link provided in this email. Sebuah email telah dikirim ke alamat Anda di {0} untuk mengkonfirmasi akun Anda. Sebelum Anda dapat masuk, Anda harus mengaktifkan akun Anda dengan mengklik tautan yang dikirimkan pada email tersebut. An email has been sent to your address to confirm your account. Before you can log in, you have to activate your account by clicking on the link provided in this email. Sebuah surel telah dikirimkan ke alamat anda untuk mengkonfirmasi akun anda. Sebelum anda bisa masuk, anda harus mengaktifkan akun anda dengan mengklik di tautan yang ada dalam surel ini. An error occurred when compiling the definition Kesalahan terjadi saat melakukan kompilasi definisi Angola Kwanza Kwanza Angola Animals Binatang Announcement Pengumuman Anonymous Anonim Anonymous user {id} Pengguna anonim {id} An organization of my choice Organisasi pilihan saya Another Body Badan Lain Another Title Judul Lain An unknown error occurred Terjadi masalah yang tidak diketahui An unlisted add-on cannot be switched to be listed. Pengaya yang tidak berada dalam daftar tidak bisa diubah jadi terdaftar. Any Будь-який Any {0} Berapapun {0} Anybody can view this collection. Siapapun bisa melihat koleksi ini. Any information end users may want to know that isn't necessarily applicable to the add-on summary or description. Common uses include listing known major bugs, information on how to report bugs, anticipated release date of a new version, etc. It is only relevant for listed add-ons. Informasi apapun yang ingin diketahui pengguna yang tidak sepenuhnya dapat diaplikasikan untuk ringkasan atau keterangan pengaya. Penggunaan umum termasuk mendaftar, bug utama yang diketahui, informasi mengenai bagaimana cara melaporkan bug, mengantisipasi tanggal rilis versi baru, dll. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Any information end users may want to know that isn't necessarily applicable to the add-on summary or description. Common uses include listing known major bugs, information on how to report bugs, anticipated release date of a new version, etc. It is only relevant for listed add-ons. Informasi apapun yang ingin diketahui pengguna yang tidak sepenuhnya dapat diaplikasikan untuk ringkasan atau keterangan pengaya. Penggunaan umum termasuk mendaftar, bug utama yang diketahui, informasi mengenai bagaimana cara melaporkan bug, mengantisipasi tanggal rilis versi baru, dll. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the add-on Setiap alat apapun yang mengambil kode atau berkas, menerapkan pemrosesan, dan menghasilkan kode atau berkas untuk disertakan dalam pengaya A one-time contribution of {0} {1} Sumbangan satu kali sebanyak {0} {1} A one-time suggested contribution of {0} Saran sumbangan satu kali sebanyak {0} Apache License 2.0 Lisensi Apache 2.0 API API API Credentials Keterangan Pengenal API API key revoked Kunci API dicabut A platform can only be chosen once. Sebuah platform hanya bisa dipilih sekali. App Aplikasi App disabled Aplikasi dinonaktifkan Appeal reviewer decision Mengajukan banding terhadap keputusan pemeriksa Appearance Tampilan Appearance and Customization Tampilan dan Ubahsuaian Application Програма Application Build Membangun Aplikasi Application max version for {version} updated. Versi aplikasi maksimal untuk {version} diperbarui. Applications Aplikasi Applications: Aplikasi: Applications from {0} to {1} Aplikasi dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Applications, last {0} days Aplikasi, {0} hari terakhir application start-up or page load performance degradation penurunan performa memulai aplikasi atau memuat laman Application usage by Date Penggunaan aplikasi berdasarkan Tanggal Application Version Versi Aplikasi Application Versions Versi Aplikasi Application versions by Date Versi aplikasi berdasarkan Tanggal Applies a fresh and modern appearance to Wikipedia. Terapkan tampilan yang segar dan modern untuk Wikipedia. Applies a fresh, modern appearance to Wikipedia. Terapkan tampilan yang segar dan modern untuk Wikipedia. {app} {min} and later {app} {min} dan kemudian %(app_name)s told me an add-on isn't compatible. Is there a way I can still use it? %(app_name)s memberitahukan bahwa pengaya belum kompatibel. Adakah cara agar saya dapat tetap menggunakannya? app, reviewer, or comment aplikasi, pengulas, atau komentar Appropriate for experimental add-ons Sesuai untuk pengaya eksperimental Appropriate for polished add-ons Sesuai untuk pengaya yang dipoles Approval notes changed Catatan persetujuan berubah Approval notes changed for {addon} {version}. Catatan persetujuan diubah untuk {addon} {version}. Approval Status Status Persetujuan Approve Setujui Approve Content Setujui Konten Approved Disetujui Approved Disetujui Approved and recommended Disetujui dan disarankan Approved but waiting Disetujui tapi menunggu Approved reviews Ulasan disetujui Approve / Reject Setujui / Tolak Approve Submission Menyetujui Pengajuan Approve Theme Tema yang Disetujui {app} {version} Compatibility Kompatibilitas {app} {version} A problem with your Theme submission Ada masalah dengan Tema yang ada masukkan A question about your Theme submission Ada pertanyaan mengenai pendaftaran Tema Anda A quick view to compare prices when you shop online or search for flights. Lihat sekilas untuk membandingkan harga ketika anda sedang berbelanja daring atau mencari penerbangan. Archived Data Data Diarsipkan Are add-ons safe to install? Apakah pengaya aman untuk dipasang? Are there 3rd party developers that I can hire to build my add-on? Apakah ada pengembang pihak ke-3 yang bisa saya sewa untuk membangun pengaya saya? A review type must be selected. Tipe ulasan harus dipilih. Are you human? Benarkah Anda manusia? Are you sure? Yakin? Are you sure you want to remove all {0} translations? This cannot be undone. Yakin anda ingin menghapus semua {0} terjemahan? Ini tidak bisa diurungkan. Are you sure you wish to cancel your review request? Apakah anda ingin membatalkan permintaan ulasan anda? Are you sure you wish to delete this version? Yakin Anda ingin menghapus versi ini? Are you sure you wish to hide your add-on? Anda yakin ingin menyembunyikan pengaya Anda? Are you sure you wish to unlist your add-on? Apakah anda yakin ingin mengeluarkan pengaya anda dari daftar? Argentina Peso Peso Argentina Armenia Dram Dram Armenia Artist Seniman Aruba Guilder Guilder Aruba As a thank you gift, we'd like to send you a special-edition, community-designed t-shirt. To receive your shirt, please fill out the form below. Sebagai tanda terima kasih, kami ingin mengirimkan kaus edisi khusus, yang dirancang komunitas. Untuk menerima kaus anda, silakan mengisi formulir di bawah ini. A short explanation must be provided when selecting "Other" as a flag reason. Penjelasan singkat harus disediakan saat memilih "Lainnya" sebagai alasan melaporkan sesuatu. a short explanation of why the add-on has wide appeal and should be featured penjelasan pendek mengenai mengapa pengaya ini memiliki daya tarik yang luas dan harus diunggulkan A short explanation of your add-on's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons. Penjelasan pendek untuk fungsi dasar pengaya anda yang ditampilkan dalam daftar pencarian dan penjelajahan, seperti halnya bagian atas rincian laman pengaya anda. Hanya relevan untuk pengaya terdaftar. A short explanation of your add-on's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons. Penjelasan pendek untuk fungsi dasar pengaya anda yang ditampilkan dalam daftar pencarian dan penjelajahan, seperti halnya bagian atas rincian laman pengaya anda. Hanya relevan untuk pengaya terdaftar. A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your theme's details page Penjelasan singkat tentang fungsionalitas dasar tema Anda yang ditampilkan dalam daftar pencarian dan penelusuran, serta di bagian atas laman rincian tema Anda A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your theme's details page. Penjelasan pendek atas tema anda fungsi dasar yang ditampilkan di daftar pencarian dan penelusuran, termasuk di bagian atas laman rincian tema anda. A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your theme's details page. Penjelasan pendek tema anda fungsi dasar yang ditampilkan di daftar pencarian dan penelusuran, termasuk di bagian atas laman rincian tema anda. A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your theme's details page. Penjelasan pendek atas tema anda fungsi dasar yang ditampilkan di daftar pencarian dan penelusuran, termasuk di bagian atas laman rincian tema anda. A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet. Persiapan sederhana memberikan Anda kendali atas iklan yang Anda lihat dan bagaimana Anda dilacak di Indonesia. A simple way to adjust the size of any page's text—or even enlarge the page itself. Cara simpel menyesuaikan ukuran teks laman—atau bahkan memperbesar laman itu sendiri. A site to provide non-judgmental guidance on choosing a license for your open source project. Sebuah situs yang menediakan panduan yang tidak menghakimi dalam memilih lisensi untuk proyek sumber terbuka anda. Ask after users start downloading this add-on Tanyakan setelah pengguna mulai mengunduh pengaya ini Ask a question to the artist Ajukan pertanyaan pada seniman Ask before users can download this add-on Tanyakan sebelum pengguna mulai mengunduh pengaya ini Ask the Author a Question Kirim Pertanyaan untuk Pembuat As noted in our <a href="%(legal)s">Legal Notices</a>, individual collection arrangements are governed by the Creative Commons Attribution Share-Alike License Seperti yang disebutkan dalam <a href="%(legal)s">Pernyataan Hukum</a> kami, pengaturan koleksi individu diatur oleh Lisensi Atribusi-Berbagi Serupa Creative Commons As part of our new password policy, your password must be %s characters or more. Please update your password by <a href="%s">issuing a password reset</a>. Sebagai bagian dari kebijakan sandi baru kami, sandi anda harus terdiri dari %s karaktor atau lebih. Harap memperbarui sandi anda dengan <a href="%s">mengeluarkan penyetelan ulang sandi</a>. A superior Windows-only downloader tool. Alat pengunduh hanya-untuk-Windows yang unggul. As you start browsing and using your add-ons, take careful note of anything that seems different from when you last used the extension. This might be a display glitch, such as a menu item missing, or something more serious, like the add-on not working at all or showing errors. Sembari anda mulai menjelajah dan menggunakan pengaya anda, catatlah dengan hati-hati apa saja yang tampak berbeda sejak terakhir kali anda menggunakan ekstensi. Ini bisa saja menampilkan kesalahan, misalnya item menu yang hilang, atau sesuatu yang lebih serius, misalnya pengaya yang tidak bekerja sama sekali atau menampilkan kesalahan. A table summarizing and comparing how some of the key open source licenses treat distributions, proprietary software linking, and redistribution of code with changes. Tabel yang meringkas dan membandingkan bagaimana sebagian dari kunci lisensi kode terbuka memperlakukan distribusi, kaitan perangkat lunak asal, dan distribusi ulang kode dengan perubahan. At least one author must be listed. Setidaknya satu penulis harus dicantumkan. At Mozilla, we pride ourselves on building products for you, the user! That’s why we need your help. By participating in this study, you will help us to make better decisions on your behalf and directly shape the future of Firefox! Di Mozilla, kami berbangga karena membangun produk untuk Anda, pengguna! Itu sebabnya kami membutuhkan bantuan. Dengan berpartisipasi dalam studi ini, Anda akan membantu kami membuat keputusan yang lebih baik atas nama Anda dan secara langsung membentuk masa depan Firefox! A user with that email address does not exist. Pengguna dengan alamat email tersebut tidak ada. Australia Dollar Dollar Australia Author invitation for {addon_name} Undangan penyusun untuk {addon_name} Authors Penyusun Authors emailed about compatibility of {version}. Penulis mengirim surel tentang kompatibilitas {version}. Authors pending confirmation Konfirmasi pencipta masih ditunda Authors that have been added to this add-on but haven't confirmed. Pencipta yang telah ditambahkan ke pengaya ini tetapi belum dikonfirmasi. Auto-advance after review Memajukan otomatis setelah ulasan Auto-Approval confirmed Persetujuan Otomatis terkonfirmasi Auto-Approval confirmed for {addon} {version}. Persetujuan Otomatis terkonfirmasi untuk {addon} {version}. Auto-Approval script has not run yet on this version. Skrip Persetujuan Otomatis belum berjalan di versi ini. Auto-Approved Add-ons Pengaya Disetujui Otomatis Auto Approved Add-ons ({0}) Pengaya Disetujui Otomatis ({0}) Automated code tests for your add-on. Uji kode otomatis untuk pengaya Anda. Automatically add Britannica facts to your search results. Tambahkan fakta Britannica ke hasil pencarian Anda secara otomatis. Automatically delete browser history for websites you select. Hapus otomatis riwayat peramban untuk situs web yang Anda pilih. Automatically erase cookies after you close a tab. Otomatis menghapus kuki selepas Anda menutup tab. Automatically generated by AMO Dibuat secara otomatis oleh AMO Automatically get the lowest price when you shop online or search for flights. Secara otomatis mendapatkan harga paling murah saat berbelanja daring atau mencari penerbangan. Automatically navigate to the secure version of a website if it's available. Secara otomatis menavigasi ke versi situs web yang aman jika tersedia. Automatically reload tabs based on time intervals. Muat ulang tab secara otomatis berdasarkan interval waktu. Automatically reload tabs based on time intervals you set. Mulai ulang tab secara otomatis berdasarkan interval waktu yang Anda atur. Automatic grammar checks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pengecekan tata bahasa otomatis {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Available in your locale Tersedia dalam pelokalan Anda A value in the default locale of "{lang_code}" is required. Nilai dalam pelokalan baku "{lang_code}" diperlukan. A value in the default locale of "{lang_code}" is required if other translations are set. Nilai dalam pelokalan baku "{lang_code}" diperlukan jika terjemahan lain telah ditetapkan. Average Rata-rata Average Contribution Kontribusi Rata-rata Average Daily Users Rata-rata Pengguna Harian Average rating of developer's add-ons Rata-rata peringkat untuk pengembang pengaya Average Reviews Ulasan Rata-rata Avoid sneaky trackers and restrictions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hindari pelacak licik dan pembatasan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Awaiting Full Review Menunggu Ulasan Lengkap Awaiting Preliminary Review Menunggu Ulasan Pendahuluan Awaiting Review Menunggu Ulasan Azerbaijan New Manat New Manat Azerbaijan {0} add-ons {0} додаток {0} Average Daily Users {0} Rata-rata Pengguna Harian {0} average in last {1} days Rata-rata {0} dalam {1} hari terakhir {0} characters {0} karakter {0} characters left Sisa {0} karakter {0} Downloads {0} Unduhan {0} from {1} to {2} {0} dari tanggal {1} hingga tanggal {2} {0} has been blocked for your protection. {0} telah diblokir untuk melindungi anda. {0} in last {1} days {0} dalam {1} hari terakhir {0} themes {0} tema {0} users {0} pengguna Back Kembali Background Latar Belakang Background file {0} of {1} - {2} Berkas latar {0} dari {1} - {2} Background themes let you easily personalize the look of your Firefox. Submit your own design below, or <a href="%(submit_url)s">learn how to create one</a>! Tema latar memungkinkan anda dengan mudah membuat tampilan Firefox anda lebih personal. Daftarkan rancangan anda sendiri di bawah ini, or <a href="%(submit_url)s">pelajari cara membuatnya</a>! Back to {0}… Balik ke {0}… Back to addon Kembali ke pengaya Back to add-on Kembali ke pengaya Back to Add-ons Kembali ke Pengaya Back to review Kembali ke ulasan Bad User Ratings ({num}) Peringkat Pengguna Buruk ({num}) Bahamas Dollar Dollar Bahamas Bahrain Dinar Dinar Bahrain %(amt)s suggested %(amt)s disarankan Ban Larang Bangladesh Taka Taka Bangladesh Ban selected users Cekal pengguna terpilih Barbados Dollar Dollar Barbados Basic Information Informasi Dasar Basic Information for {0} Informasi Dasar untuk {0} be active members of the add-ons community, whether as a developer, evangelist, or fan jadilah anggota komunitas pengaya yang aktif, baik sebagai pengembang, penggerak, atau penggemar Be careful with old versions! Hati-hati dengan versi lawas! Because the decision you are appealing has already been overturned, your appeal will not be processed. Karena putusan banding telah dibatalkan, pengajuan banding Anda tidak akan diproses lebih lanjut. Become an AMO Reviewer Jadilah Pengulas AMO Become an AMO Reviewer today and get your add-ons reviewed faster. Jadilah Pengulas AMO hari ini dan pengaya anda akan diulas lebih cepat. Become a Test Pilot Menjadi Penguji Rintisan Before changing your default locale you must have a name, summary, and description in that locale. You are missing %s. Sebelum mengubah kode pelokalan baku Anda harus menentukan nama, ringkasan, dan deskripsi pada kode pelokalan tersebut. Anda masih belum menentukan %s. Before downloading this add-on, please consider supporting the development of this add-on by making a small contribution. Sebelum mengunduh pengaya ini, mohon pertimbangkan untuk ikut mendukung pengembangan pengaya ini dengan memberikan sumbangan kecil. Before nominating an add-on to be featured, please ensure it meets the following criteria: Sebelum menominasikan pengaya untuk diunggulkan, harap memastikan pengaya tersebut memenuhi kriteria berikut: Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information. Sebelum memulai, baca dan terima Perjanjian Distribusi Pengaya Firefox serta Kebijakan dan juga Aturan Peninjauan kami. Perjanjian Distribusi Pengaya Firefox juga terhubung ke Pemberitahuan Privasi kami yang menjelaskan bagaimana kami menangani informasi Anda. Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement. It also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information. Sebelum memulai, harap membaca dan menerima Kesepakatan Distribusi Pengaya Firefox. Ini juga akan berhubungan dengan Pemberitahuan Privasi kami yang menerangkan bagaimana kami menangani informasi anda. Belarus Ruble Ruble Belarusia Belize Dollar Dollar Belize Bermuda Dollar Dollar Bermuda Beta Beta Beta add-ons are unreviewed versions which represent the latest work of an add-on author. While different authors have different standards for beta code quality, you should assume that these add-ons are less stable than the general add-on releases. Pengaya beta adalah versi yang belum diulas yang mewakili karya terbaru penulis pengaya. Meski penulis yang berbeda memiliki standar berlainan untuk kualitas kode beta, anda harus berasumsi bahwa pengaya tersebut kurang stabil dibandingkan rilis pengaya yang umum. Beta add-ons are unreviewed versions which represent the latest work of an add-on author. While different authors have different standards for beta code quality, you should assume that these add-ons are less stable than the general add-on releases. Pengaya beta adalah versi yang belum diulas yang mewakili karya terbaru penulis pengaya. Meski penulis yang berbeda memiliki standar berlainan untuk kualitas kode beta, anda harus berasumsi bahwa pengaya tersebut kurang stabil dibandingkan rilis pengaya yang umum. Beta channels are only available to fully-reviewed add-ons. Saluran beta hanya tersedia bagi pengaya yang diulas secara lengkap. Beta, Nightly, Developer Edition Beta, Nightly, Developer Edition Beta Version {0} Versi Beta {0} Be the first! Jadilah yang pertama! Be the first to write a review. Kirim ulasan pertamax! %%b %%e, %%Y %%b %%e, %%Y Bhutan Ngultrum Ngultrum Bhutan Binary Biner Binary and obfuscated add-ons ineligible Pengaya biner dan dikaburkan tidak memenuhi syarat Binary Components Komponen Biner Binary Components & Obfuscated Code Komponen Biner & Kode yang Dikaburkan binary components or executables komponen biner atau yang bisa dieksekusi Block added Blokir ditambahkan Block ads & more {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Blokir iklan & banyak lagi {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Blok iklan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Blokir iklan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Block ads & tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Blokir iklan & pelacakan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Block all pop-ups by default, then decide which ones you'd like to open. Blokir semua pop-up secara baku, lalu putuskan mana yang lebih Anda sukai untuk dibuka. Block annoying ads and annotations from appearing on YouTube. Blokir iklan dan anotasi yang mengganggu agar tak muncul di YouTube. Block deleted Blokir dihapus Block distracting websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Blokir pengalih perhatian {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Blocked Diblokir Blocked Add-ons Pengaya yang Diblokir Blocked on %(date)s. Diblokir pada tanggal %(date)s. Blocked on %(date)s. <a href="%(link)s">View block request</a>. Diblokir pada %(date)s. <a href="%(link)s">Tampilkan permintaan blokir</a>. Block email ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Blokir surel iklan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Block for {0} deleted from Blocklist. Blokir untuk {0} dihapus dari Blokir. Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web. Blokir pelacak tersembunyi dan iklan spionase yang mengikuti Anda sepanjang di Web. Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web. Blokir pelacak tak terlihat dan iklan pengintai yang mengikuti Anda di seantero web. Block invisible trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Blokir pelacak kasat mata {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Blocklist Daftar Blokir Block time-wasting sites so you can focus on the task at hand. Blokir situs yang membuang waktu sehingga Anda bisa fokus pada tugas yang dihadapi. Blog Blog Body Badan Bolivia Boliviano Boliviano Bolivia Bonus for overdue reviews Bonus untuk ulasan yang terlambat Bookmarks Markah Bosnia and Herzegovina Convertible Marka Mark Dapat Dikonversi Bosnia dan Herzegovina Both `license` and `custom_license` cannot be provided together. Baik `license` dan `custom_license` tidak dapat disediakan bersamaan. Botswana Pula Pula Botswana Performance warning: Installing this add-on can slow down Firefox's start-up by %(amount)s%%. Peringatan masalah kinerja: Memasang pengaya ini dapat memperlambat saat memulai Firefox sebesar %(amount)s%%. Queue position: %(pos)s of %(total)s Posisi antrean: %(pos)s dari %(total)s Brand Toolkit Perkakas Merk Brazil Real Real Brazil Brings back the "View image" button while searching on Google Images. Membawa kembali tombol "Lihat gambar" saat pencarian di Gambar Google. Brought to you by: Dipersembahkan oleh: Browse all add-ons Переглянути всі додатки Browse all extensions Telusuri semua ekstensi Browse all themes Telusuri semua tema Browse Listing Created Sort Mengurutkan Daftar Penjelajahan yang Dibuat Browse Listing Featured Sort Mengurutkan Daftar Penjelajahan yang Diutamakan Browse Listing Name Sort Mengurutkan Daftar Penjelajahan Nama Browse Listing Popular Sort Mengurutkan Daftar Penjelajahan Populer Browse Listing Rating Sort Mengurutkan Peringkat Daftar Penjelajahan Browse Listing Up and Coming Sort Mengurutkan Daftar Datang dan Pergi Browse Listing Updated Sort Mengurutkan Daftar Penjelajahan Terbaru Browse Listing Users Sort Mengurutkan Daftar Penjelajahan Pengguna Browse privately {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Menjelajah secara privat {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Browser preview Pratinjau peramban Browse securely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Menjelajah aman {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Browse the web with disguised identity—even appear as if you're browsing from another country. Jelajahi web dengan identitas tersembunyi—bahkan tampak seakan-akan Anda menjelajah dari negara lain. Browse through even more search providers at <a href="http://mycroft.mozdev.org/">mycroft.mozdev.org</a> Jelajahi lebih banyak penyedia pencarian di <a href="http://mycroft.mozdev.org/">mycroft.mozdev.org</a> Browse through even more search providers at <a href="http://mycroftproject.com/">mycroftproject.com</a> Temukan lebih banyak penyedia pencarian di <a href="http://mycroftproject.com/">mycroftproject.com</a> Brunei Darussalam Dollar Dollar Brunei Darussalam BSD BSD Build the perfect website Bangun situs yang sempurna Built in licenses can not be updated. Lisensi bawaan tidak dapat diperbarui. Bulgaria Lev Lev Bulgaria Burundi Franc Franc Burundi Business Bisnis Warning: By changing the owner of this collection, you will no longer be able to edit it. You will only be able to add and remove add-ons from it. Awas: dengan mengubah pemilik koleksi ini, anda tidak akan bisa lagi menyuntingnya. Anda hanya akan bisa menambahkan atau menghapuskan pengaya dari situ. by oleh by {0} oleh {0} by {0} on {1} oleh {0} pada {1} by Add-on Status berdasarkan Status Pengaya by Add-on Version berdasarkan Versi Pengaya by <a href="%(profile_url)s" target="_blank">%(user)s</a> oleh <a href="%(profile_url)s" target="_blank">%(user)s</a> by <a href="%(profile_url)s">%(user_name)s</a> oleh <a href="%(profile_url)s">%(user_name)s</a> by <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a> dengan <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a> by Application berdasarkan Aplikasi by %(author_link)s oleh %(author_link)s by Campaign berdasarkan Kampanye By clicking "delete" your account is going to be permanently removed. That means: Dengan mengklik "hapus" akun anda akan dihapus secara permanen. Artinya: by Country berdasarkan Negara By %(filter_title)s Sesuai %(filter_title)s By Firefox Oleh Firefox by Language berdasarkan Bahasa by Medium berdasarkan Medium by Platform berdasarkan Platform by Source berdasarkan Sumber By {user_name} Oleh {user_name} By %(user_name)s on %(date)s Oleh %(user_name)s pada tanggal %(date)s by %(user)s oleh %(user)s by %(user)s (Developer) on %(date)s oleh %(user)s (Pengembang) pada %(date)s by %(user)s on %(date)s oleh %(user)s pada %(date)s by %(user)s on %(date)s %(stars)s (%(locale)s) oleh %(user)s pada %(date)s %(stars)s (%(locale)s) by %(users)s oleh %(users)s Calendar and Date/Time Kalendar dan Waktu Cambodia Riel Riel Kamboja Canada Dollar Dollar Kanada Can add-ons make %(app_name)s slower? Bisakah pengaya membuat %(app_name)s lebih lambat? Cancel Batal Cancel Batal Cancel and Disable Version Batalkan dan Nonaktifkan Versi Canceling your review request will leave your add-on as preliminarily reviewed. Membatalkan permintaan ulasan pengaya akan membuat pengaya anda hanya mendapat ulasan pendahuluan. Canceling your review request will mark your add-on incomplete, and any versions awaiting review will be disabled. Membatalkan permintaan peninjauan Anda akan membuat pengaya Anda ditandai tidak lengkap, dan setiap versi yang menunggu peninjauan akan dinonaktifkan. Canceling your review request will mark your add-on incomplete. If you do not complete your add-on after several days by re-requesting review, it will be deleted. Membatalkan permintaan ulasan anda akan menandai pengaya sebagai tak lengkap. Jika anda tidak melengkapi pengaya setelah beberapa hari dengan meminta ulasan ulang, ia akan dihapus. Cancel Installation Batalkan Pemasangan Cancel Review Request Membatalkan Permintaan Ulasan Can I host my own add-on? Bisakah saya memuat pengaya saya sendiri? Can I include a privacy policy for my add-on? Bisakah saya memasukkan kebijakan privasi untuk pengaya saya? Can I request that a review be removed if the review is inaccurate? Bisakah saya meminta sebuah ulasan dihapus jika ulasan tersebut tidak akurat? Can I request that a review be removed if the review is negative? Bisakah saya meminta sebuah ulasan dihapus jika ulasan tersebut negatif? Can I specify a license agreement for using my add-on? Bisakah saya merinci kesepakatan lisensi untuk menggunakan pengaya saya? Can I use a JavaScript library like jQuery, MooTools or Prototype to build my add-on? Bisakah saya menggunakan pustaka JavaScript seperti jQuery, MooTools atau Prototype untuk membuat pengaya? Can Mozilla host my add-on? Bisakah Mozilla memuat pengaya saya? Can my add-on contain binary components? Bisakah pengaya saya mengandung komponen biner? Can my add-on support multiple locales? Dapatkah pengaya saya mendukung berbagai kode pelokalan? Cannot diff a version against itself Tidak bisa melakukan diff sebuah versi atas dirinya sendiri Cannot find min/max version. Maybe "strict_min_version" or "strict_max_version" contains an unsupported version? Tidak bisa menemukan versi min/maks. Mungkin "strict_min_version" atau "strict_max_version" mengandung versi yang tidak didukung? Can not override compatibility information set in the manifest for this application (%s) Tidak bisa menimpa informasi kompatibilitas yang diatur dalam manifes untuk aplikasi ini (%s) Can others create derivative works from your Add-on? Dapatkah orang lain membuat karya turunan dari Pengaya Anda? Can others create derivative works from your Theme? Dapatkah orang lain membuat karya derivatif dari Tema anda? Can others make commercial use of your Add-on? Dapatkah orang lain menggunakan Pengaya Anda secara komersial? Can others make commercial use of your Theme? Bisakah orang lain menggunakan Tema anda secara komersial? Can others share your Add-on, as long as you're given credit? Dapatkah orang lain membagikan Pengaya Anda, asalkan Anda diberi akreditasi? Can others share your Theme, as long as you're given credit? Dapatkah orang lain membagikan Tema anda, asalkan anda diberi kreditasi? Cape Verde Escudo Escudo Tanjung Verde Capture the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tangkap cuplikan web {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Capture web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tangkap konten web {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Careers Berkarir Categories Kategori Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure. Kategori adalah cara utama bagi pengguna untuk menelusuri pengaya. Pilih mana saja yang sesuai dengan fungsionalitas pengaya Anda untuk pendedahan terbaik. Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure. It is only relevant for listed add-ons. Kategori adalah cara utama pengguna menelusuri pengaya. Pilihlah pengaya mana saja yang sesuai dengan fungsinya untuk mendapatkan eksposure paling besar. Hanya relevan untuk pengaya terdaftar. Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure. It is only relevant for listed add-ons. Kategori adalah cara utama pengguna menelusuri pengaya. Pilihlah pengaya mana saja yang sesuai dengan fungsinya untuk mendapatkan eksposure paling besar. Hanya relevan untuk pengaya terdaftar. Categories cannot be changed while your add-on is featured. Kategori tidak dapat diubah selagi pengaya Anda diunggulkan. Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application. Kategori tidak bisa diubah saat pengaya anda ditampilkan untuk aplikasi ini. Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application. Please email <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> if there is a reason you need to modify your categories. Kategori tidak dapat diubah saat pengaya anda ditampilkan untuk aplikasi ini. Harap mengirim surel <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> jika ada alasan anda perlu mengubah kategori anda. Categories cannot be changed while your add-on is featured. Please email <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> if there is a reason you need to modify your categories. Kategori tidak dapat diubah selagi pengaya Anda diunggulkan. Harap mengirim surel <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> jika terdapat alasan mengapa Anda perlu mengubah kategori. Categories edited for {addon}. Kategori diedit untuk {addon}. Category Kategori Category Kategori Category Landing Featured Carousel Kategori Pendaratan Korsel yang Diutamakan Category Landing Most Popular Kategori Pendaratan Paling Populer Category Landing Recently Added Kategori Pendaratan Barusaja Ditambahkan Category Landing Top Rated Kategori Pendaratan Peringkat Tertinggi Category Pages Laman Kategori Cat lovers rejoice {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Penyuka kucing kan lebih senang {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Causes Gerakan Caution Perhatian Cayman Islands Dollar Dollar Kepulauan Cayman Certain situations may arise in which Mozilla requests that an add-on developer update their add-on within a given time period to address a major security issue or policy violation. We work with developers to reasonably accommodate their own schedules, but if the issue is of a serious enough nature, add-ons that cannot issue an update with the requested fix may be demoted from fully-reviewed status, disabled, or permanently removed from the site. Situasi tertentu dapat terjadi di mana Mozilla meminta seorang pengembang pengaya memperbarui pengaya mereka dalam waktu tertentu untuk menangani isu keamanan yang besar atau pelanggaran kebijakan. Kami bekerja bersama pengembang untuk secara rasional mengakomodasi jadwal mereka sendiri, namun jika isu tersebut serius, pengaya yang tidak dapat mengeluarkan pembaruan dengan perbaikan yang diminta akan dikeluarkan dari status diulas lengkap, dilumpuhkan atau secara permanen dihapus dari situs. Change Ubah Change Password Ganti Kata Sandi Change settings. Ubah pengaturan. Changes Saved Perubahan Disimpan Changes successfully saved. Perubahan berhasil disimpan. Change the look of any website! Shift colors, page backgrounds, and more. Ubah tampilan situs web apa saja! Geser warna, latar laman, dan banyak lainnya. Change the owner of this theme Ubah pemilik tema ini Change the owner of this theme. Ubah pemilik tema ini. Change the way Firefox looks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ubah tampilan Firefox {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Change the way you surf Reddit by using tags and more. Ubah cara Anda berselancar di Reddit dengan menggunakan tag dan yang lainnya. Change up your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ubah total tab baru Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Change your password. If you forgot your password, you can <a href="%(reset_url)s">use the reset form</a>. Ubah sandi anda. Jika anda melupakan sandi, anda bisa <a href="%(reset_url)s">menggunakan formulir reset</a>. Change your password. If you forgot your password, you can <a href="%(reset_url)s">use the reset form</a>. Ubah sandi anda. Jika anda melupakan sandi, anda bisa <a href="%(reset_url)s">menggunakan formulir reset</a>. Change your proxy server and surf the web through self-defined proxy settings. Ubah server proksi dan jelajahi web dengan setelan proksi Anda sendiri. Change your proxy server {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ubah server proksi Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Changing of Defaults and Unexpected Features Mengubah Fitur yang Tetap dan Tak Terduga Chat and IM Ngobrol & IM Check Add-on Compatibility Memeriksa Kompatibilitas Pengaya Check global times {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Cek waktu global {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Check out our <a class="mobile-link" href="#">Mobile Add-ons site</a>. Periksa <a class="mobile-link" href="#">situs Pengaya Bergerak</a>. Check this box if this add-on's core features require some form of payment upfront or after a trial period in order to work. Centang kotak ini jika fitur inti pengaya memerlukan beberapa bentuk pembayaran di muka atau setelah masa percobaan agar dapat bekerja. Check this option if you intend to distribute your add-on on your own and only need it to be signed by Mozilla. Periksa pilihan ini jika anda bermaksud mendistribusikan pengaya anda sendiri dan hanya memerlukannya ditandatangani oleh Mozilla. Check this option if your add-on is experimental or otherwise not ready for general use. The add-on will be listed but will have reduced visibility. You can change this setting later. Periksa opsi ini jika pengaya anda masih bersifat eksperimental atau dinyatakan tidak siap untuk penggunaan umum. Pengaya akan masuk dalam daftar namun dikurangi visibilitasnya. Anda dapat mengubah pengaturan ini nanti. Check to see if your extension is compatible with Firefox. Periksa apakah ekstensi Anda selaras dengan Firefox. Check your favorite RSS feeds all in a single page. Periksa seluruh umpan RSS favorit Anda dalam satu laman tunggal. Chile Peso Peso Chili China Yuan Renminbi Yuan Renminbi Tiongkok Choose a canned response... Pilih respon yang direkam... Choose a category Pilih kategori Choose a short, unique URL slug for your add-on. Pilihlah URL slug yang unik dan pendek untuk pengaya anda. Choose from thousands of extra features and styles to make Firefox your own. Pilih dari ribuan fitur tambahan dan gayakan untuk membuat Firefox jadi milik anda. Choose Full Review Pilih Ulasan Lengkap Choose Photo… Pilih Foto… Choose Preliminary Review Pilih Ulasan Pendahuluan Choose the page you see every time you open a new tab. Pilih laman yang Anda lihat tiap kali membuka tab baru. Choose when and how users are asked to contribute Pilih kapan dan bagaimana pengguna diminta untuk berkontribusi CIDR CIDR City/Town Kota /Kabupaten Clear Admin Code Review Flag Bersihkan Penandaan Kode Tinjauan Admin Clear Admin Content Review Flag Bersihkan Penandaan Tinjauan Konten Admin Clear Admin Review Flag Bersihkan Penandaan Ulasan Admin Clear Admin Static Theme Review Flag Bersihkan Penandaan Tinjauan Tema Statis Admin Clear information request Bersihkan permintaan informasi Clear more info requested flag Bersihkan tanda permintaan info lebih lanjut clear recently viewed bersihkan yang baru saja dilihat clear search hapus pencarian Clear Search Bersihkan Pencarian Clear your browser cache with a click or keystroke. Bersihkan tembolok peramban Anda dengan sekali klik atau ketukan tombol. Click on the Accept button below to confirm you want to be added as an author for {addon_name}. Klik tombol Terima di bawah untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin ditambahkan sebagai pencipta untuk {addon_name}. Click the remove button. Klik tombol hapus. close tutup close tutup Close Tutup Close annoying overlays {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tutup tampilah mengganggu {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Close Review History Tutup Riwayat Ulasan Close Video Tutup Video Code Disputes Sengketa Kode Code minifiers or obfuscators Kode minifier atau obfuscator Collection {collection} deleted by moderator Koleksi {collection} dihapus oleh moderator Collection {collection} un-deleted by moderator Koleksi {collection} batal dihapus oleh moderator Collection Contributors Koleksi Kontributor Collection created! Koleksi dibuat! Collection Icon Ikon Koleksi Collections Koleksi Collections Koleksi COLLECTIONS KOLEKSI Collections and Favorites Koleksi dan Kesukaan Collections are groups of related add-ons created by users to share. Koleksi adalah kumpulan pengaya yang berkaitan yang digunakan pengguna untuk berbagi. Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share. Koleksi adalah kelompok pengaya terkait yang dapat dibuat dan dibagi oleh semua orang. Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share. Explore collections created by other users or <a href="%(url)s">create your own</a>. Koleksi adalah sekelompok pengaya terkait yang dapat dibuat dan dibagi oleh setiap orang. Jelajahi koleksi yang dibuat pengguna lain atau <a href="%(url)s">buat sendiri</a>. Collections by {0} Koleksi oleh {0} Collections by Name Koleksi Berdasarkan Nama Collections Created Koleksi Dibuat Collections Created Koleksi Dibuat Collections Created by Date Koleksi Dibuat berdasarkan Tanggal Collections Created from {0} to {1} Koleksi yang Dibuat dari tanggal {0} sampai tanggal {1} Collections Created, last {0} days Koleksi yang Dibuat, {0} hari terakhir Collection Search Results Koleksi Hasil Pencarian Collection Search Results for {0} Hasil Pencarian Koleksi untuk {0} Collections I'm Following Koleksi yang Saya Ikuti Collections I've Made Koleksi yang Saya Buat Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others. Koleksi mempermudah mengikuti perkembangan pengaya favorit dan mempermudah Anda membagikan ubahsuaian Anda dengan yang lain. Collections :: %s Koleksi :: %s Collection updated! Koleksi diperbarui! Collector's Note Catatan Kolektor Colombia Peso Peso Kolombia Color code your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tandai tab dengan warna {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Comment Komentar Comment Komentar commented dikomentari Commented Dikomentari Comment on {addon} {version}. Komentar untuk {addon} {version}. Comments: Komentar: Commit Review Melakukan Ulasan Commit Reviews Melakukan Ulasan commit to trying all the nominations submitted, giving their feedback, and casting their votes every month berkomitmen untuk mencoba semua nominasi yang diserahkan, memberikan umpan balik mereka, dan memberikan suara mereka setiap bulan Common Tags Tag yang Umum Communauté Financière Africaine (BCEAO) Franc Franc Communauté Financière Africaine (BCEAO) Communauté Financière Africaine (BEAC) CFA Franc BEAC Communauté Financière Africaine (BEAC) CFA Franc BEAC Community Komunitas Community & Support Komunitas dan Dukungan Comoros Franc Franc Komoro Compact Tampilan Kompak Compare Bandingkan Compatibility Kompatibilitas Compatibility: Kompatibilitas: Compatibility Checker Pemeriksa Kompatibilitas Compatibility Reports Laporan Kompatibilitas Compatibility Test Uji Keselarasan Compatibility Tests Uji Keselarasan Compatibility Tests Uji Keselarasan Compatible Sesuai Compatible with Firefox 57+ Selaras dengan Firefox 57+ Compat Type Tampilan Ringkas Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected. Digit Biner terkompilasi, sekaligus skrip yang dikecilkan atau dikaburkan (tidak termasuk pustaka yang dikenali) , sumbernya harus diajukan terpisah untuk peninjauan. Pastikan Anda menggunakan bidang pengunggah kode sumber agar pengajuan Anda tidak ditolak. Completed Lengkap Complete Theme Tema Komplet Complete Theme Review Ulasan Tema Komplet Complete Themes Tema Komplet Complete Themes by Name Tema Komplet berdasarkan Nama Complete Themes by Weekly Downloads Tema Komplet berdasarkan Unduhan Mingguan Complete Themes transform the look of your browser with styles for the window frame, address bar, buttons, tabs, and menus. <a href="%(url)s" class="more-info">Start exploring</a> Tema Komplet mentransformasi tampilan peramban anda dengan berbagai gaya untuk bingkai jendela, batang alamat, tombol, tab, dan menu. <a href="%(url)s" class="more-info">Mulailah menjelajah</a> complexity of an add-on’s code kompleksitas kode pengaya Comptoirs Français du Pacifique (CFP) Franc Franc Comptoirs Français du Pacifique (CFP) Conduit-based toolbars without explicit pre-approval Toolbar berbasis kanal tanpa pra-persetujuan yang eksplisit Confirm account deletion Konfirmasi penghapusan akun Confirm and generate new credentials Konfirmasikan dan hasilkan kredensial baru Confirm Approval Konfirmasi Persetujuan Confirmation Email Sent Email Konfirmasi Dikirim Confirmation for developer API keys Konfirmasi untuk pengembang kunci API (Confirmed) (Terkonfirmasi) Confirm email address Konfirmasi alamat surel Confirm password Konfirmasi sandi Confirm Password Konfirmasi Sandi Congo/Kinshasa Franc Franc Kongo/Kinshasa Congratulations! Your user account was successfully created. Selamat! Akun pengguna Anda sukses dibuat. Connection to "%s" timed out. Koneksi ke "%s" habis waktu. Connect with us Hubungi kami Conquer spam {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kalahkan spam {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Contacting PayPal Menghubungi PayPal Contacting Us Menghubungi Kami Contacts Buku Alamat & Kontak Contact Us Hubungi Kami Contact Us Hubungi Kami containing mengandung Contains Editor Comment Mengandung Komentar Editor Contains Reviewer Comment Mengandung Komen Peninjau Content approved Konten disetujui Content rejected Konten ditolak Content rejected automatically after delay expired Konten ditolak secara otomatis setelah penundaan berakhir Content reject scheduled Penolakan konten dijadwalkan Content Review Ulasan Konten Content Review {0} Tinjauan Konten {0} Contents Isi Content Submitted Konten Diajukan Continue Lanjut Continue to Download → Lanjutkan Mengunduh → Continue using Firefox as you normally would. Depending on how you use the Web, you may not notice any changes. Terus gunakan Firefox seperti biasa. Bergantung pada bagaimana Anda menggunakan Web, Anda mungkin tidak melihat adanya perubahan. Continue with existing upload instead? Lanjutkan saja dengan unggahan yang ada? Contribute Sumbang Contributing your Add-on Menyumbangkan Pengaya anda Contribution amount must be a number. Jumlah kontribusi haruslah dalam angka. Contribution for {0} Sumbangan untuk {0} Contribution made, thank you. Kontribusi telah dibuat, terima kasih. Contributions Sumbangan Contributions are only available for add-ons with a <a href="%(url)s">completed developer profile</a>. Kontribusi hanya tersedia untuk pengaya dengan <a href="%(url)s">profil pengembang yang lengkap</a>. Contributions are only available for fully reviewed add-ons. Kontribusi hanya tersedia bagi pengaya yang sudah diulas lengkap. Contributions are only available for listed add-ons. Kontribusi hanya tersedia bagi pengaya terdaftar. Contributions by Date Kontribusi berdasarkan Tanggal Contributions for {addon}. Kontribusi untuk {addon}. Contributions from {0} to {1} Kontribusi dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Contributions, last {0} days Kontribusi, {0} hari terakhir Contribution stats are currently private. Statistik kontribusi saat ini dalam keadaaan privat. Contributions URL URL Kontribusi Contributor Kontributor Contributors Kontributor Contributors & More Kontributor & Lainnya Controls: Kendali: Control video playback {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kendalikan putar-balik video {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Convert all your open tabs into a list to easily manage them and speed up Firefox. Konversikan semua tab terbuka Anda menjadi daftar agar dapat mengelolanya dengan mudah dan mempercepat Firefox. Convert an entire webpage to your preferred language—with the click of a button. Konversikan seluruh laman ke dalam bahasa pilihan Anda—dengan klik satu tombol. Core Inti Costa Rica Colon Colon Kosta Rika Could not contact host at "%s". Tidak bisa menghubungi host di "%s". Could not find add-on with guid "{}". Tidak bisa menemukan pengaya dengan guid "{}". Could not find add-on with id "{}". Tidak bisa menemukan pengaya dengan id "{}". Could not find an add-on ID. Tidak bisa menemukan ID pengaya. Could not parse the manifest file. Tidak bisa mengurai berkas manifest. Could not parse uploaded file. Tidak dapat mengurai berkas yang diunggah. Could not parse uploaded file, missing or empty <%s> element Tidak dapat mengurai berkas yang diunggah, kurang atau tak ada elemen <%s> Could not validate PayPal id. Tidak dapat memvalidasi id PayPal. Could not verify email address. The verification link has expired. Tidak dapat memverifikasi alamat surel. Tautan verifikasi telah kedaluwarsa. Countries from {0} to {1} Negara-negara dari {0} hingga {1} Countries, last {0} days Negara, {0} hari terakhir Country Negara Cover your tracks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Menutupi jejak Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Create Buat Create a Collection Membuat Koleksi Create a Developer Profile Membuat Profil Pengembang Create an Add-ons Account Buat Akun Pengaya Create and manage a to-do list in your browser. Buat dan kelola daftar tugas pada peramban Anda. Create a New Collection Buat Koleksi Baru Create a New Theme Membuat Tema Baru Create a Theme Membuat Tema Create a Theme Version Membuat Tema Versi Create a website block list {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Buat daftar blokir situs {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Create Collection Buat Koleksi Created Dibuat Created: Dibuat: Created: {0}. Dibuat: {0}. Created by Me Dibuat oleh Saya Created on %(created)s and changed to %(status)s Dibuat pada %(created)s dan diubah pada %(status)s Created on %(created)s and changed to %(status)s on %(status_date)s Dibuat di %(created)s dan diubah menjadi %(status)s pada %(status_date)s Create general and website-specific notes to review later. Buat catatan umum dan spesifik-situs untuk ditinjau kemudian. Create Profile Buat Profil Create Your Own Theme Buatlah Tema Anda Sendiri creation date tanggal pembuatan Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons Attribution 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Criteria for Featured Add-ons Kriteria untuk Pengaya Unggulan Criteria for Submission Kriteria Pendaftaran Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function. Beri masukan pada pengaya sesuai dengan apa yang dilakukannya. Sebagai contoh, meninggalkan ulasan negatif untuk sebuah pengaya karena menampilkan iklan atau meminta pengumpulan data, sementara itu adalah tujuan keberadaan pengaya itu, atau pengaya meminta pengumpulan data agar bisa berfungsi. Croatia Kuna Kuna Kroasia Cuba Convertible Peso Peso Dapat Ditukarkan Kuba Cuba Peso Peso Kuba Currently, AMO does not provide a mechanism to directly communicate with a reviewer but this feature is being investigated and considered for a future update. Saat ini, AMO tidak menyediakan mekanisme untuk berkomunikasi secara langsung dengan pengulas namun fitur ini sedang diselidiki dan dipertimbangkan untuk pembaruan di masa depan. Currently, AMO does not provide a mechanism to directly communicate with the author of a user review. Saat ini, AMO tidak menyediakan mekanisme untuk berkomunikasi secara langsung dengan pengarang tinjauan pengguna. Currently on AMO Saat ini di AMO Current Max. Version Versi Maks. Saat Ini Current Version: Versi Terkini: Current versions Versi terkini Current waiting times: Waktu tunggu saat ini: Custom... Khusus... Custom Date Range Rentang Tanggal Khusus Custom icons and screenshots draw attention and help users understand what it does. We strongly recommend uploading a custom icon, as in some areas of the website, only the icon and name will appear. Ikon khusus dan tangkapan layar menarik perhatian dan membantu pengguna untuk memahami apa yang dilakukannya. Kami sangat merekomendasikan untuk emngunggah ikon khusus, seperti di sejumlah bagian dalam situs, hanya ikon dan nama yang akan muncul. Customize Firefox Ubahsuaikan Firefox Customize Firefox with your nation's flag Sesuaikan Firefox dengan bendera negara anda Customize mouse gestures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pengubahsuaian gestur tetikus {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name} {end_sub_heading} Ubahsuai lama tab baru {start_sub_heading} dengan {addon_name}{end_sub_heading} Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pengubahsuaian tab laman baru {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Customize new tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pengubahsuaian tab baru {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds, and more. Kustomisasi tampilan situs web apa saja. Geser warna, latar laman, dan banyak lainnya. Customize your favorite websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mengubahsuaikan situs web favorit Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Customize your new tab page to display a preferred number of tiles, background image, and more. Kustomisasi laman tab baru untuk menampilkan jumlah ubin yang Anda kehendaki, gambar latar, dan banyak lagi. Customize your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mengubahsuaikan tab baru Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Custom License Lisensi Khusus Custom licenses are not supported for themes. Lisensi kustom tidak didukung untuk tema. Cut through the nonsense {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Potong bagian yang tak penting {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Czech Republic Koruna Koruna Republik Ceko Daily statistics on downloads and users Statistik harian untuk unduhan dan pengguna Daily statistics on downloads and users. Statistik harian untuk unduhan dan pengguna. Daily Users Pengguna Harian Daily Users Pengguna harian Daily Users by Date Pengguna Harian berdasarkan Tanggal Daily Users from {0} to {1} Pengguna Harian dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Daily Users, last {0} days Pengguna Harian, {0} hari terakhir Darken the page around video players for a focused viewing experience. Gelapkan laman sekitar pemutar video untuk pengalaman menonton yang terfokus. Date Tanggal Date Tanggal Date Tanggal Date Deleted Tanggal Penghapusan day hari days hari Days Before Bonus Points Applied Hari Sebelum Poin Bonus Diterapkan Days Since Submission Hari Sejak Pendaftaran <dd>%(review_author)s</dd> <dd>%(review_author)s</dd> Decide what collections should be shown in your profile. Tentukan koleksi apa yang sebaiknya ditampilkan dalam profil anda. Decision {0} Keputusan {0} Decline Tolak Decorate your browser to celebrate St. Patrick’s Day. Hias peramban anda untuk merayakan Hari St. Patrick’. Decrease productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kurangi produktivitas {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Defamatory content Konten fitnah Default locale Pelokalan baku Default Locale Pelokalan Baku Defend yourself against the sneakiest trackers. Lindungi diri Anda dari para pelacak licik. Delay auto-approval Tunda persetujuan otomatis Delay auto-approval indefinitely Tunda persetujuan otomatis tanpa batas waktu Delay auto-approval indefinitely and add restrictions Tunda persetujuan otomatis tanpa batas waktu dan tambahkan batasan Delay auto-approval indefinitely and add restrictions to future approvals Tunda persetujuan otomatis selamanya dan tambahkan batasan pada persetujuan mendatang Delete Hapus Delete {0} Hapus {0} Delete Account Hapus Akun Delete Add-on Hapus Pengaya Delete Collection Hapus Koleksi Delete current photo Hapus foto sekarang ini Deleted Dihapus (Deleted) (Dihapus) Deleted: {1}. Dihapus: {1}. Delete data {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hapus data {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Deleted files: Berkas yang dihapus: Delete/Disable Hapus/Matikan Deleted reviews Ulasan dihapus Deleted Themes Tema yang Telah Dihapus Deleted Themes Log Log Tema yang Dihapus Deleted versions can`t be changed. Versi terhapus tidak bisa diubah. Delete Locale Hapus Pelokalan Delete Multiple %(name)s Hapus Beberapa% (nama) s Delete my user account now Hapus akun pengguna saya sekarang juga Delete my user picture now Hapus gambar pengguna saya sekarang Delete picture Hapus gambar Delete reply Hapus balasan Delete review Hapus ulasan Delete Theme Hapus tema Delete this add-on. Hapus pengaya ini. Delete this theme Hapus tema ini Delete this theme. Hapus tema ini. Delete User Account Hapus Akun Pengguna Delete User Photo Hapus Foto Pengguna Delete Version Hapus Versi Delete Version {version} Hapus Versi {version} Delete your navigation history. Specify a custom number of days to retain browser history before it's automatically cleared. Hapus riwayat navigasi Anda. Tentukan jumlah hari untuk menyimpan riwayat browser sebelum secara otomatis dihapus. Delete your navigation history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hapus riwayat navigasi Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Deleting a version which has already been reviewed may also cause a significant delay in the review of your next update. Menghapus sebuah versi yang sudah diulas dapat menyebabkan penundaan signifikan dari pengulasan pembaruan anda berikutnya. Deleting this version will permanently delete: Menghapus versi ini akan secara permanen menghapus: Deleting your add-on will permanently delete all versions and files you have submitted for this add-on, listed or not. The add-on ID will continue to be linked to your account, so others won't be able to submit versions using the same ID. Anda akan secara permanen menghapus semua versi pengaya dan berkas yang telah Anda kirimkan untuk pengaya ini, terdaftar maupun tidak. ID pengaya akan terus dikaitkan dengan akun anda, sehingga orang lain tidak akan dapat mengirimkan versi mereka menggunakan ID yang sama. Deleting your add-on will permanently remove it from the site and prevent its GUID from being submitted again by others. Menghapus pengaya anda akan secara permanen menghapusnya dari situs dan mencegah GUID tersebut diserahkan kembali oleh orang lain. Deleting your theme will permanently remove it from the site. Menghapus tema anda akan menghapusnya sama sekali dari situs. Denmark Krone Krone Denmark Dependencies Ketergantungan Deprecated Complete Theme Tema Lengkap Usang Deprecated Complete Themes Tema Lengkap Usang Deprecated Language Pack (Add-on) Paket Bahasa yang Sudah Usang (Pengaya) Deprecated Language Packs (Add-on) Paket Bahasa yang Sudah Usang (Pengaya) Deprecated LWT LWT Usang Deprecated LWTs LWTs Usang Deprecated Plugin Plugin yang telah usang Deprecated Plugins Plugin Usang Deprecated Search Engine Mesin Pencari Yang Telah Usang Deprecated Search Tools Alat Pencarian Usang Deprecated Site Permission Izin Situs Usang Deprecated Site Permissions Izin Situs Usang Describe {0} Jelaskan {0} Describe Add-on Menjelaskan Pengaya Describe Version Menjelaskan Versi Describe your add-on Опишіть свій додаток Describe your collection (no links allowed). Terangkan koleksi anda (tak ada tautan yang diperkenankan). Describe your reason for flagging Jelaskan alasan anda menandai Describe your reason for rejection Jelaskan alasan penolakan anda Describe your Theme. Jelaskan Tema anda. Description Deskripsi Description: Deskripsi: Designate a custom home page for your new tabs. Tentukan beranda yang terubahsuaikan untuk tab baru Anda. Desktop Desktop Desktop Browser Peramban Desktop detailed description and privacy policy, if applicable deskripsi dan kebijakan privasi yang terinci, jika memungkinkan Detailed descriptions of each option are below. After selecting a review process at submission, the add-on will be placed in the queue. Add-ons are reviewed by the <a href="https://wiki.mozilla.org/AMO:Editors">AMO Editors</a>, a group of talented developers that volunteer to help the Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a stable and safe experience for users. Developers will receive an email with any updates throughout the review process. Deksripsi lengkap tiap pilihan ada di bawah ini. Setelah memilih proses pengulasan saat pendaftaran, pengaya akan ditempatkan dalam antrean. Pengaya akan diulas oleh <a href="https://wiki.mozilla.org/AMO:Editors">AMO Editors</a>, sekelompok pengembang berbakat yang dengan sukarela membantu proyek Mozilla dengan mengulas pengaya untuk memastikan pengalaman yang stabil dan aman untuk pengguna. Pengembang akan menerima surel dengan pembaruan apapun selama proses peninjauan. Detail Page Detail Laman Detail Page (bottom) Detail Laman (bawah) Detail Page (Development Channel) Detail Laman (Kanal Pengembangan) Details Detail Details for {0} Detail untuk {0} Details for add-ons compatible with all versions: Rincian untuk pengaya yang kompatibel dengan seluruh versi: Details for add-ons compatible with previous version: Rincian untuk pengaya yang kompatibel dengan versi sebelumnya: Details (including required version and installation instructions), of any programs used in the build process (for example: node and npm version used). Detail (termasuk versi yang diperlukan dan instruksi instalasi), dari semua program yang digunakan dalam proses build (misalnya: node dan npm versi yang digunakan). Developer Pengembang Developer Agreement Kesepakatan Pengembang Developer Comments Komentar Pengembang Developer Comments Komentar Pengembang Developer Docs Dokumen Pengembang Developer FAQ FAQ Pengembang Developer Hub Pusat Pengembang Developer Information Informasi Pengembang Developer News Berita Pengembang Developer Policies Kebijakan Pengembang Developer Reply Balasan Pengembang Developer reply by {0} Balasan pengembang oleh {0} Developers & Administrators Pengembang & Administrator Developers are encouraged to submit updates to their add-ons to fix bugs, add features, and otherwise improve their product. New versions of an add-on must have a <a href="https://developer.mozilla.org/en/Toolkit_version_format">higher version number</a> and can be submitted through the Developer Tools provided. There is no limit to the number of versions that can be submitted, but please remember that versions must be reviewed by an editor. Pengembang didorong untuk mengirimkan pembaruan pengaya mereka untuk memperbaiki bug, menambah fitur, dan atau memperbaiki produk mereka. Versi baru pengaya tersebut harus memiliki <a href="https://developer.mozilla.org/en/Toolkit_version_format">nomor versi yang lebih tinggi</a> dan bisa dikirimkan melalui Perangkat Pengembang yang tersedia. Tidak ada batasan untuk jumlah versi yang bisa dikirimkan, namun harap diingat bahwa versi tersebut harus diulas oleh seorang penyunting. Developer’s Comments Komentar Pengembang Developers of add-ons or themes cannot delete their account. You must delete all add-ons and themes linked to this account, or transfer them to other users. Pengembang pengaya atau tema tidak dapat menghapus akun mereka. Anda harus menghapus semua pengaya dan tema yang terhubung ke akun ini, atau mentransfernya ke pengguna lain. Developer Topics Topik Pengembang Developing an Add-on Mengembangkan sebuah Pengaya Development Add-ons Розробницькі додатки Development Channel Kanal Pengembangan Development on the Sunbird project has halted and its final release was on March 30, 2010. We've been proud to host Sunbird add-ons on this site but as the project is no longer maintained we have disabled our support for the add-ons. Pengembangan proyek Sunbird telah dihentikan dan rilisan terakhirnya adalah tanggal 30 Maret 2010. Kami bangga telah memuat pengaya Sunbird di situs ini namun sebagai proyek kami tidak lagi memeliharanya, kami telah menghentikan dukungan kami untuk pengaya tersebut. Development on the Sunbird project has halted and its final release was on March 30, 2010. We've been proud to host Sunbird add-ons on this site but as the project is no longer maintained we have disabled our support for the add-ons. Pengembangan proyek Sunbird telah dihentikan dan rilisan terakhirnya adalah tanggal 30 Maret 2010. Kami bangga telah memuat pengaya Sunbird di situs ini namun sebagai proyek kami tidak lagi memeliharanya, kami telah menghentikan dukungan kami untuk pengaya tersebut. Development Practices Praktik Pengembangan Device Features & Location Fitur Perangkat dan Lokasi Device(s) Added Gawai Ditambahkan Device(s) Changed by Reviewer Gawai Diubah oleh Pengulas Dictionaries Kamus Dictionaries & Encyclopedias Kamus dan Ensiklopedia Dictionaries & Language Packs Kamus & Paket Bahasa Dictionary Словник Did the add-on work as you expected it to? Apakah pengaya bekerja seperti yang anda harapkan? Disable Auto-Approval Nonaktifkan Persetujuan Otomatis Disable Contributions Matikan Kontribusi Disabled Dimatikan Disabled by Developer Dinonaktifkan oleh Pengembang Disabled by Mozilla Dimatikan oleh Mozilla Disable Version Mematikan Versi Discard Changes Hapus Perubahan Discover Add-ons Temukan Pengaya Discover a new way to navigate with 50+ helpful mouse gestures. Temukan cara baru dalam mengarahkan dengan bantuan 50+ gestur tetikus. Discover site-specific content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Temukan konten di situs tertentu {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Disguise the page {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Samarkan laman {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Disguise your location to throw off trackers and protect your privacy. Sembunyikan lokasi Anda untuk menanggalkan pelacak dan melindungi privasi Anda. Disguise your navigation by cloaking the identity of your browser and operating system. Samarkan navigasi dengan menyembunyikan identitas peramban dan sistem operasi Anda. Dismiss this announcement Abaikan pengumuman ini Display collections I'm following Tampilkan koleksi yang saya ikuti Display current worldwide times in Firefox's status bar. Tampilkan waktu saat ini di seantero dunia pada bilah status Firefox. Display name Nama tampilan Display Name Nama Tampilan Display Name Nama Tampilan Displays a country flag depicting the location of the current website's server and more. Tampilkan bendera negaya yang menunjukkan lokasi di mana server situs ini kini terpasang dan lain sebagainya. Display the collections I have created Tampilkan koleksi yang saya buat Distribution Distribusi <div>By %(user)s on %(date)s</div> <div>Oleh %(user)s pada %(date)s</div> Djibouti Franc Franc Djibouti Do: Lakukan: Docs Dokumen Documentation Документація Does Mozilla have a policy in place as to what is an acceptable submission? Apakah Mozilla memiliki kebijakan yang ditetapkan mengenai penyampaian apakah yang dapat diterima? Does Mozilla keep my account information private? Apakah Mozilla menjaga informasi akun saya tetap privat? Does Mozilla offer development services? Apakah Mozilla menawarkan layanan pengembangan? Does my update need to be reviewed by editors? Apakah pembaruan yang saya buat perlu diulas oleh penyunting? Does my update need to be reviewed by reviewers? Apakah pembaruan yang saya buat perlu ditinjau oleh peninjau? Dominican Republic Peso Peso Republik Dominika Do not list my add-on on this site Jangan tambahkan pengaya saya di situs ini Do not list my add-on on this site (beta) Jangan daftarkan pengaya saya di situs ini (beta) Don’t: Jangan: Down file Unduh berkas Download Unduh Download {0} Unduh {0} Download Anyway Unduh Saja Download Campaigns from {0} to {1} Unduh Kampanye dari tanggal {0} hingga {1} Download Campaigns, last {0} days Unduh Kampanye, {0} hari terakhir Download Contents from {0} to {1} Unduh Konten dari {0} hingga {1} Download Contents, last {0} days Unduh Konten, {0} hari terakhir Download Dictionary Unduh Kamus Downloaded by Date Diunduh berdasarkan Tanggal Download extensions that enhance bookmarks by password-protecting them, searching for duplicates, finding broken bookmarks, and more. Unduh ekstensi yang memperbagus markah dengan melindunginya menggunakan sandi, mencari duplikat, menemukan markah rusak, dan banyak lagi. Download extensions that give Firefox a performance boost. Find extensions that help you be more productive and efficient by blocking annoying ads and more. Unduh ekstensi yang mendorong kinerja Firefox. Temukan ekstensi yang membantu Anda lebih produktif dan efisien dengan memblokir iklan yang menjengkelkan dan banyak lagi. Download extensions that modify the appearance of websites and the browser Firefox. This category includes extensions for dark themes, tab management, and more. Unduh ekstensi yang mengubah tampilan situs dan peramban Firefox. Kategori ini mencakup ekstensi untuk tema gelap, manajemen tab, dan banyak lagi. Download extensions to enhance Firefox for Android. Perform quick searches, free up system resources, take notes, and more. Unduh ekstensi untuk memperbagus Firefox untuk Android. Menjalankan pencarian cepat, mengosongkan sumber daya sistem, membuat catatan, dan banyak lagi. Download files Unduh berkas Download Firefox Unduh Firefox Download Firefox artistic and conceptual themes. This category includes colorful palettes and shapes, fantasy landscapes, playful cats, psychedelic flowers. Unduh tema artistik dan konseptual Firefox. Kategori ini termasuk palet dan rupa yang kaya warna, lanskap khayalan, kucing yang asyik, dan bunga-bunga psikedelik. Download Firefox extensions for search and look-up. This category includes extensions that highlight and search text, lookup IP addresses/domains, and more. Unduh ekstensi Firefox untuk pencarian. Kategori ini mencakup ekstensi yang menyoroti dan mencari teks, mencari alamat IP/domain, dan banyak lagi. Download Firefox extensions that are regularly updated and ready for public testing. Your feedback informs developers on changes to make in upcoming versions. Unduh ekstensi Firefox yang dimutakhirkan secara teratur dan siap untuk pengujian publik. Umpan balik Anda akan memberi tahu para pengembang tentang perubahan-perubahan yang diperlukan pada versi-versi mendatang. Download Firefox extensions that can be unpredictable and creative, yet useful for those odd tasks. Unduh ekstensi Firefox yang kreatif dan tak terduga, tetapi berguna untuk tugas-tugas yang tak biasa. Download Firefox extensions that can enhance your online shopping experience with coupon finders, deal finders, review analyzers, more. Unduh ekstensi Firefox yang dapat meningkatkan pengalaman belanja daring Anda dengan pencari kupon, pencari tawaran, penelaah ulasan, dan banyak lagi. Download Firefox extensions that can help download web, music and video content. You can also find extensions to manage downloads, share files, and more. Unduh ekstensi Firefox yang dapat membantu mengunduh konten web, musik, dan video. Anda juga dapat menelusuri ekstensi untuk mengelola unduhan, berbagi berkas, dan banyak lagi. Download Firefox extensions that enhance photo, music and video experiences. Extensions in this category modify audio and video, reverse image search, and more. Unduh ekstensi Firefox yang meningkatkan pengalaman foto, musik, dan video. Ekstensi dalam kategori ini memodifikasi audio dan video, membalikkan pencarian gambar, dan banyak lagi. Download Firefox extensions that feature web development tools. This category includes extensions for GitHub, user agent switching, cookie management, and more. Unduh ekstensi Firefox yang menampilkan perangkat pengembangan web. Kategori ini termasuk ekstensi untuk GitHub, peralihan agen pengguna, pengelolaan kuki, dan banyak lagi. Download Firefox extensions that help you stay up-to-date, track tasks, improve efficiency. Find extensions that reload tabs, manage productivity, and more. Unduh ekstensi Firefox yang membantu Anda menerima info terbaru, melacak kegiatan, meningkatkan efisiensi. Temukan ekstensi yang memuat ulang tab, mengelola produktivitas, dan lainnya. Download Firefox extensions that offer language support like grammar check, look-up words, translate text, provide text-to-speech, and more. Unduh ekstensi Firefox yang menawarkan dukungan bahasa seperti memeriksa tata bahasa, mencari kata, menerjemahkan teks, menyediakan teks-ke-ucapan, dan banyak lagi. Download Firefox extensions that remove clutter so you can stay up-to-date on social media, catch up on blogs, RSS feeds, reduce eye strain, and more. Unduh ekstensi Firefox yang menghilangkan kesemrawutan sehingga Anda bisa tetap mendapatkan informasi terbaru di media sosial, mengikuti blog, umpan RSS, mengurangi ketegangan mata, dan banyak lagi. Download Firefox extensions to boost your entertainment experience. This category includes extensions that can enhance gaming, control video playback, and more. Unduh ekstensi Firefox untuk meningkatkan pengalaman hiburan Anda. Kategori ini mencakup ekstensi yang dapat meningkatkan permainan, mengontrol pemutaran video, dan lainnya. Download Firefox extensions to browse privately and securely. This category includes extensions to block annoying ads, prevent tracking, manage redirects, and more. Unduh ekstensi Firefox untuk menjelajah secara pribadi dan aman. Kategori ini mencakup ekstensi untuk memblokir iklan yang mengganggu, mencegah pelacakan, mengelola pengalihan, dan banyak lagi. Download Firefox extensions to enhance photos and media. This category includes extensions to reverse search images, capture full page screenshots, and more. Unduh ekstensi Firefox untuk memperbagus foto dan media. Kategori ini termasuk ekstensi untuk membalik penelusuran gambar, mencuplik layar penuh laman, dan banyak lagi. Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This category includes improved tab notifications, video downloaders, and more. Unduh ekstensi Firefox untuk memperbagus media sosial dan perpesanan instan. Kategori ini termasuk notifikasi tab yang ditingkatkan, pengunduh video, dan yang lainnya. Download Firefox extensions to enhance your experience on popular social networking websites such as YouTube, GitHub, Reddit, and more. Unduh ekstensi Firefox untuk meningkatkan pengalaman situs web jejaring sosial populer Anda seperti YouTube, GitHub, Reddit, dan yang lainnya. Download Firefox extensions to give your entertainment experience a boost with live stream enhancers, sports updates, and more. Unduh ekstensi Firefox untuk menjadikan pengalaman hiburan Anda lebih seru dengan peningkatan mutu tayangan langsung, pembaruan berita olahraga, dan lainnya. Download Firefox extensions to surf safely and privately. Discover extensions that can stop sneaky ad trackers in their tracks, easily clear browsing history, and more. Unduh ekstensi Firefox untuk berselancar dengan aman dan privat. Temukan ekstensi yang dapat menghentikan pelacak iklan yang licik di treknya, menhapus riwayat penjelajahan dengan mudah, dan banyak lagi. Download Firefox extension to customize tabs and the new tab page. Discover extensions that can control tabs, change the way you interact with them, and more. Unduh ekstensi Firefox untuk mengubahsuaikan tab dan laman tab baru. Temukan ekstensi yang dapat mengendalikan tab, mengubah cara kita berinteraksi dengannya, dan yang lainnya. Download Firefox themes for all four seasons—fall, winter, spring, and summer. Autumn leaves, snowy mountain peaks, sunny summer days, and spring flowers. Unduh tema Firefox untuk empat musim — musim gugur, musim dingin, musim semi, dan musim panas. Dedaunan musim gugur, puncak gunung bersalju, hari-hari musim panas yang cerah, dan bunga-bunga musim semi. Download Firefox themes for musical interests and artists. This category includes popular bands like Nirvana and BTS, instruments, music videos, and much more. Unduh tema Firefox untuk musik dan seniman. Kategori ini mencakup band-band populer seperti Nirvana dan BTS, alat musik, video musik, dan banyak lagi. Download Firefox themes for niche interests and topics. This category includes sports themes, holidays, philanthropic causes, nationalities, and much more. Unduh tema Firefox untuk berbagai minat dan topik. Kategori ini mencakup tema olahraga, liburan, kegiatan kemanusiaan, kebangsaan, dan banyak lagi. Download Firefox themes that are interesting, creative, and unique. Unduh tema Firefox yang menarik, kreatif, dan unik. Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, unusual, and distinctive. Unduh tema Firefox yang menangkap esensi web — yang menawan, tidak biasa, dan khas. Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, textures, models, and more. Unduh tema Firefox yang mencakup semua pola dan gaya —, motif bunga, tekstur, model, dan lainnya. Download Firefox themes that feature a variety of sports. This category includes country flags, sports teams, soccer, hockey, and more. Unduh tema Firefox yang menampilkan beragam kegiatan olahraga. Kategori ini mencakup bendera negara, tim olahraga, sepak bola, hoki, dan lainnya. Download Firefox themes that feature the environment and the natural world. This category includes sunsets, beaches, illustrations, city skylines, and more. Unduh tema Firefox yang menampilkan lingkungan dan pemandangan alam. Kategori ini mencakup matahari terbenam, pantai, ilustrasi, kaki langit, dan banyak lagi. Download Firefox themes with animals and natural landscapes. This category includes flowers, sunsets, foxes, seasons, planets, kittens, birds, and more. Unduh tema Firefox untuk hewan dan pemandangan alam. Kategori ini mencakup bunga, matahari terbenam, rubah, musim, planet, anak kucing, burung, dan banyak lagi. Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more. Unduh tema Firefox tentang hari libur. Kategori ini mencakup Natal, Halloween, Thanksgiving, Hari St. Patrick, Paskah, Hari Kemerdekaan AS, dan banyak lagi. Download Firefox themes with movies and television. This category includes anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), and more. Unduh tema Firefox untuk film dan televisi. Kategori ini mencakup anime, misalnya Uchiha Madara, film seperti The Matrix, serial (seperti Game of Thrones), dan banyak lagi. Download Firefox themes with solid and gradient colors to personalize your browser. This category includes bold reds, pastels, soft greys, and much more. Unduh tema Firefox dengan warna solid dan bergradasi untuk mempersonalisasi peramban Anda. Kategori ini mencakup warna merah berani, warna-warna pastel, kelabu lembut, dan banyak lagi. Download Firefox themes with the Firefox browser theme. This category includes colorful, diverse depictions of the Firefox logo, including more general fox themes. Unduh tema Firefox untuk peramban Firefox. Kategori ini mencakup penggambaran logo Firefox yang penuh ragam dan warna, termasuk juga tema rubah yang lebih umum. Download Firefox themes with the Japanese Firefox. This category includes themes that depict the cute Foxkeh mascot in various poses on diverse landscapes. Unduh tema Firefox dari Firefox Jepang. Kategori ini mencakup tema yang menggambarkan maskot Foxkeh yang lucu dalam berbagai pose di beragam lanskap. Download for {0} anyway Unduh {0} saja Download images you find on the web. Unduh gambar yang Anda temukan di web. Downloading and File Management Unduhan dan Pengelola Berkas Download Language Pack Unduh Paket Bahasa Download Management Kelola Unduhan Download media easier {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Lebih mudah mengunduh media {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Download Mediums from {0} to {1} Unduh Media dari {0} hingga {1} Download Mediums, last {0} days Unduh Media, {0} hari terakhir Download now Unduh sekarang Download Now Unduh Sekarang Download Now Unduh Sekarang Download pictures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Unduh gambar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} downloads unduhan Downloads Unduhan Downloads Unggahan Downloads Unduhan Downloads and Daily Users from {0} to {1} Unduhan dan Pengguna Harian dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Downloads and Daily Users, last {0} days Unduhan dan Pengguna Harian, {0} hari terakhir Downloads from {0} to {1} Unduhan dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Downloads, last {0} days Unduhan, {0} hari terakhir Download sources by Date Sumber unduhan berdasarkan Tanggal Download Sources from {0} to {1} Sumber Unggahan dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Download Sources, last {0} days Sumber Unggahan, {0} hari terakhir Download user interface Firefox extensions to alter web pages for easier reading, searching, browsing, and more. Unduh ekstensi antarmuka pengguna Firefox untuk mengubah laman web agar lebih mudah dibaca, dicari, ditelusuri, dan lainnya. Download video and/or audio. Unduh video dan/atau audio. “Download videos in a single click.” “Mengunduh video dalam satu klik.” Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Unduh video {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Unduh video {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Download videos with ease. Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites. Unduh video dengan mudah. Berfungsi dengan Youtube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, dan ratusan situs video lainnya. Download YouTube videos and/or audio. Unduh video dan/atau audio YouTube. Download YouTube videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Unduh video YouTube {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar. Anda memiliki banyak tab terbuka? Atur semuanya pada bilah samping yang rapi. Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar. Punya banyak tab terbuka? Kelola semuanya di bilah samping yang rapi. Do you need more information about the various open source licenses? Are you confused as to which license you should select? What rights does a specific license grant? While nothing replaces reading the full terms of a license, below are some sites that contain information about some of the key open source licenses that may help you sort out the differences between them. These sites are being provided solely for your convenience and as a reference for your personal use. These resources do not constitute legal advice nor should they be used in lieu of such advice. Mozilla neither guarantees nor is responsible for the content of these sites or your reliance on such content. Apakah anda perlu tambahan informasi mengenai berbagai lisensi sumber terbuka? Apakah anda kebingungan mengenai lisensi mana yang harus anda pilih? Hak apakah yang memberi lisensi secara spesifik? Tidak ada yang menggantikan membaca ketentuan lengkap sebuah lisensi, di bawah ini ada sejumlah situs yang mengandung informasi mengenai beberapa kunci lisensi sumber terbuka yang bisa membantu anda menyortir perbedaan di antaranya. Situs ini disediakan hanya untuk kenyamanan anda dan sebagai referensi untuk penggunaan pribadi. Sumber ini tidak dianggap saran hukum dan tidak sebaiknya digunakan untuk memberi saran terkait hal tersebut. Mozilla tidak menjamin dan tidak bertanggung jawab atas konten situs ini jika anda bergantung padanya. Do You Need to Submit Source Code? Apakah Anda Perlu Mengajukan Kode Sumber? Do you use any of the following? Apakah Anda menggunakan hal-hal berikut? Do you use a VPN? Your IP address may leak. Put a stop to that by disabling WebRTC. Apakah Anda menggunakan VPN? Alamat IP Anda mungkin bocor. Hentikan dengan menonaktifkan WebRTC. Do you want your add-on to be distributed on this site? Apakah anda ingin pengaya ini didistribusikan di situs ini? Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away. Lusinan emoji keren untuk tiap kebutuhan—hanya dengan sekali klik saja. Dozens of amazing emojis for every occasion—always just one click away. Lusinan emoji keren untuk setiap kebutuhan—hanya tinggal sekali klik saja. Due to technical limitations, you need to delete your entire add-on and resubmit it using this AMO account in order to switch your add-on to listed. The process is described in detail in <a href="{link}">this documentation</a>. Karena pembatasan teknikal, Anda perlu menghapus seluruh pengaya Anda dan mengajukan ulang menggunakan akun AMO untuk mendaftarkan pengaya Anda. Proses tersebut dijelaskan secara detil pada <a href="{link}">dokumentasi berikut</a>. Duplicate Duplikat Duplicate Duplikat Duplicate add-on ID found. Menduplikasi ID pengaya yang ditemukan. Duplicate Submission Menggandakan Pendaftaran During the add-on submission process, you will be presented with a list of popular licenses to choose from, as well as the ability to specify your own license. It is best to consult with a legal professional about which license option is best for you. Choosing the right license for your source code will help to prevent confusion and code conflicts in the future. Saat proses pendaftaran pengaya, anda akan dihadapkan pada daftar lisensi populer yang bisa dipilih, termasuk kemampuan untuk merinci lisensi anda. Sebaiknya anda berkonsultasi dengan profesional hukum mengenai pilihan lisensi yang terbaik untuk anda. Memilih lisensi yang tepat untuk kode sumber anda akan membantu mencegah kebingungan dan benturan kode di masa depan. Dynamic navigation {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Navigasi dinamis {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} e10s Compatible e10s Kompatibel e10s Enabled e10s Dimungkinkan Ease eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Meredakan ketegangan mata {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Easily access Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Akses Wikipedia lebih mudah {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Easily access your open tabs, bookmarks, and history. Akses tab terbuka, markah, dan riwayat Anda dengan mudah. Easily connect to your social networks, and share or comment on the page you're visiting. Hubungkan jejaring sosial anda dengan mudah, dan bagikan atau berkomentar di laman yang anda kunjungi. Easily customize the built-in privacy settings in Firefox. Ubah suaikan setelan privasi bawaan di Firefox dengan mudah. Easily find images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Cari gambar dengan mudah {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Easily select bookmark locations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pilih lokasi markah secara mudah {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} East Caribbean Dollar Dollar Karibia Timur Easy reading {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Bacaan ringan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Easy-to-use themes for Firefox Tema yang mudah digunakan untuk Firefox Easy translations. Highlight text on any webpage—or select the entire page— to translate instantly. Mudah menerjemahkan. Sorot teks di bagian laman mana saja—atau pilih seluruh laman—untuk menerjemahkannya seketika. Easy translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Penerjemahan mudah {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Easy ways to personalize. Cara mudah untuk personalisasi. Ecosia uses 80% of its search profits to fund tree-planting programs around the world. Put Ecosia right into Firefox search Ecosia menggunakan 80% dari keuntungan pencariannya untuk mendanai program penanaman pohon di seluruh dunia. Tempatkan Ecosia persis di pencarian Firefox Edit Sunting Edit {0} Edit {0} Edit before printing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Edit sebelum mencetak {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Edit Collection Edit Koleksi Edit details about this add-on's listing. Sunting rincian mengenai pendaftaran pengaya ini. Edit details about this theme's listing. Sunting rincian mengenai daftar tema ini. Edit details on this add-on's product page Sunting detailnya pada laman produk pengaya ini Edit details on this add-on's product page. Sunting detailnya pada laman produk pengaya ini. Edit details on this theme's product page Sunting detailnya pada laman produk tema ini Edit details on this theme's product page. Sunting detailnya pada laman produk tema ini. Edited field: {2} set to: {0}. Bidang yang disunting: {2} diatur jadi: {0}. Edit Information Ubah Informasi Edit information about this add-on. Ubah informasi tentang pengaya ini. Edit Listing Sunting Daftar Editor Editor Editors' Guide Panduan Editor Editor Tools Інструменти редактора Edit Product Page Sunting Laman Produk Edit profile Edit profil Edit reply Sunting balasan Edit review Edit ulasan Edit Theme Edit Tema Edit the new tab page to display your preferred number of tiles, background image, and more. Sunting laman tab baru untuk menampilkan jumlah ubin yang Anda kehendaki, gambar latar, dan banyak lagi. Edit this Collection Sunting Koleksi ini Edit this version Edit versi ini Edit version {0} Ubah versi {0} edit your notification settings sunting pengaturan notifikasi anda edit your profile sunting profil anda Effective, lightweight ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory. Pemblokir iklan yang efektif dan ringan. uBlock Origin memberlakukan ribuan filter konten tanpa memakai banyak memori. Egypt Pound Pound Mesir Elevate your YouTube experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tingkatkan pengalaman YouTube Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} El Salvador Colon Colon El Salvador Email Surel Email: Surel: Email address Alamat email Email address Alamat surel Email Address Alamat Email Email Address Alamat Surel Email address not found. Alamat surel tidak ditemukan. Email Address Verification Verifikasi Alamat Surel Email cannot be changed. Surel tidak bisa diubah. Email Confirmation Sent Surel Konfirmasi Dikirimkan Email must be {email}. Surel harus {email}. Email Pattern Pola Surel Email sent to Author about add-on compatibility. Surel dikirimkan pada Penulis tentang kompatibilitas pengaya. Email when finished Mengirim surel ketika selesai <em:type> doesn't match add-on <em:type> tidak cocok dengan pengaya <em:type> in your install.rdf (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s) <em:type> pada install.rdf (%s) Anda tidak cocok dengan tipe Pengaya Anda pada AMO (%s) Enable Auto-Approval Persetujuan Otomatis Diaktifkan Enable keyboard shortcuts Menghidupkan jalur pintas papan ketik Enable night mode for a better viewing experience. Aktifkan mode malam untuk pengalaman melihat yang lebih baik. Encourage users to support your add-on through your Developer Profile Mendorong pengguna untuk mendukung pengaya anda melalui Profil Pengembang end akhir End-User License Agreement Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir End-User License Agreement for {0} Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir untuk {0} Enhance your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tingkatkan permainan emoji Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Enhance your experience on VK {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tingkatkan pengalaman Anda di VK {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Enhance your gaming experience on Steam. Tingkatkan pengalaman bermain Anda di Steam. Enhance your reading experience. Make the text you're reading more appealing by removing the clutter around it. Tingkatkan pengalaman membaca Anda. Jadikan teks yang Anda baca lebih menarik dengan menghilangkan kekusutan di sekitarnya. Enhance your reading experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tingkatkan pengalaman membaca Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Enhance your viewing experience by adjusting video speed and more. Tingkatkan pengalaman menonton Anda dengan menyesuaikan kecepatan video dan lainnya. Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more. Nikmati laman baru yang cantik dengan latar yang dapat diubahsuaikan, info cuaca lokal, dan banyak lagi. Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more. Nikmati laman baru nan indah dengan latar belakang yang dapat diubahsuai, info cuaca lokal, dan masih ada lainnya. Enjoy a strange education {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Nikmati pendidikan tak terduga {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more. Nikmati seperangkat fitur baru YouTube, seperti mode bioskop, pemblokir iklan, kendali putar-otomatis, dan banyak lagi. Enjoy ePub files right in Firefox—increase font size, page dimensions, and more. Nikmati berkas ePub langsung di Firefox—perbesar ukuran huruf, dimensi laman, dan banyak lagi. Enjoy free access to 10+ million research papers. Nikmati akses gratis ke 10+ juta makalah penelitian. Enjoy music from 30,000+ radio stations from all over the globe. Nikmati musik dari 30,000+ stasiun radio dari seluruh penjuru dunia. Enjoy music from around the world {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Nikmati musik dari seluruh dunia {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Enjoy this add-on? Menyukai pengaya ini? Enjoy thumbnail images alongside your search returns. Nikmati gambar keluku seiring tampilan hasil pencarian Anda. Enjoy thumbnail images of websites alongside your search returns. Nikmati gambar keluku situs seiring tampilan hasil pencarian Anda. Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites from a tile layout. Nikmati markah visual. Akses situs kesukaan Anda dari tata letak serupa ubin. Enjoy visual bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Nikmati markah visual {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Enlarge images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Perbesar gambar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Ensure name and summary combined are at most {limit_value} characters (they have {show_value}). Pastikan gabungan jumlah karakter nama dan ringkasan paling banyak {limit_value} karakter, (ini mengandung {show_value}) karakter. ensure the add-on's privacy policy is in line with its functionality memastikan kebijakan privasi pengaya sejalan dengan fungsinya Ensure this field contains at least one letter or number character. Pastikan bidang ini mengandung setidaknya satu karakter huruf atau angka. Enter a new author's email address Masukkan alamat surel penulis baru Enter a new author's email address Ketik alamat surel baru penyusun Enter at least one value. Masukkan paling sedikit satu nilai. Enter a valid IP4 or IP6 network. Masukkan jaringan IP4 atau IP6 yang valid. Enter a valid IPv4 or IPv6 address, e.g 127.0.0.1. Will be converted into a /32 network. Isi dengan alamat IPv4 atau IPv6 yang benar,contoh 127.0.0.1. Akan diubah menjadi jaringan /32. Enter a valid IPv6 or IPv6 CIDR network range, eg. 127.0.0.1/28 Masukkan rentang jaringan IPv6 atau IPv6 CIDR yang valid, misalnya 127.0.0.1/28 Enter a valid username consisting of letters, numbers, underscores or hyphens. Masukkan nama pengguna yang benar, terdiri dari huruf, angka, garis bawah atau tanda hubung. Enter the email address of the contributor to add Masukkan alamat surel kontributor untuk ditambahkan Enter the following text confirm your decision: {slug} Masukkan teks berikut ini untuk mengkonfirmasi keputusan anda: {slug} Enter the following text confirm your decision: {slug} Masukkan teks berikut ini untuk mengkonfirmasi keputusan anda: {slug} Enter the following text to confirm your decision: {slug} Masukkan teks berikut ini untuk mengkonfirmasi keputusan Anda: {slug} Enter the GUID of an add-on below to view any reports we've received. Masukkan GUID dari pengaya di bawah ini untuk menampilkan laporan manapun yang kami terima. Enter the ID or URL of the duplicate Masukkan ID atau URL yang berganda itu Enter the name of an add-on Masukkan nama pengaya Enter the name of the add-on to include Masukkan nama pengaya untuk disertakan Enter your email Masukkan surel Anda Eritrea Nakfa Nakfa Eritrea Error Masalah Error decoding signature. Kesalahan menguraikan kode tanda tangan. Error loading translation Ada masalah memuat terjemahan Errors Found Masalah Ditemukan errors generated in the Error Console kesalahan yang dihasilkan dalam Konsol Kesalahan Error verifying input, please try again. Salah memverifikasi pendaftaran, silakan coba lagi. Error with {0} Kesalahan dengan {0} escalated dieskalasi Escalated Dieskalasi Escalation cleared Eskalasi dibereskan Escalation cleared for {addon}. Eskalasi dibereskan untuk {addon}. Ethiopia Birr Birr Ethiopia EULA EULA Euro Member Countries Negara Anggota Euro Event Acara Every Shield Study collects data about important study events, such as install, uninstall, daily usage, and end of study. Studies also include an optional survey. Setiap Studi Tameng mengumpulkan data tentang peristiwa penting dalam studi, seperti pemasangan, pelepasan, penggunaan sehari-hari, dan akhir studi. Studi juga mencakup survei opsional. Every six months a new Advisory Board is chosen based on applications from the add-ons community. Members must: Setiap enam bulan sebuah Badan Penasihat dipilih berdasarkan aplikasi dari komunitas pengaya. Anggota harus: Example Contoh (Example: 3.99) (Contoh: 3.99) Example: dark, cinema, noir. Limit 20. Contoh: gelap, sinema, noir. Batas 20. Excellent (3) Istimewa (3) Exception Pengecualian Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> or any later version. Terkecuali saat <a href="http://www.mozilla.org/about/legal.html#site">dicatat sebaliknya</a>, konten dalam situs ini dilisensikan pada <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Lisensi Atribusi Share-Alike Creative Commons v3.0 </a> atau versi berikutnya. Except where otherwise <a href="http://www.mozilla.org/about/legal.html#site">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> or any later version. Terkecuali saat <a href="http://www.mozilla.org/about/legal.html#site">dicatat sebaliknya</a>, konten dalam situs ini dilisensikan di bawah <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Lisensi Atribusi Share-Alike Creative Commons v3.0 </a> atau versi berikutnya yang lain. Existing Locales Pelokalan Yang Sudah Ada Expand all Buka semua Experimental Eksperimental Experimental Eksperimental Experimental Bersifat experimental Experimental Eksperimental Experimental? Percobaan? Experimental add-ons have been checked by our editors to make sure they don't have security problems, but they may still have bugs or not work properly. Use caution when installing experimental add-ons and uninstall the add-on immediately if you notice problems. <a href="%(url)s">Learn more about our review process</a></dd> Pengaya eksperimental telah dicek oleh penyunting kami untuk memastikan mereka tidak memiliki persoalan keamanan, namun pengaya tersebut mungkin masih mengandung bug atau tidak bekerja selayaknya. Berhati-hatilah saat memasang pengaya eksperimental dan melepas pengaya secepatnya jika anda menemui masalah. <a href="%(url)s">Pelajari lebih lanjut tentang proses ulasan kami</a></dd> Experimental add-ons have been marked by their developers as not suitable for a wide audience. They may have bugs or not work properly. Use caution when installing experimental add-ons and uninstall the add-on immediately if you notice problems. %(learnmore_link_open)sLearn more about our review process%(link_close)s Pengaya eksperimental oleh peninjau kami telah ditandai karena tidak tepat untuk audiens yang luas. Karena boleh jadi mengandung bug atau tidak bekerja selayaknya. Waspadalah saat memasang pengaya eksperimental dan segeralah melepas pengaya itu jika Anda menemui masalah. %(learnmore_link_open)sPelajari lebih lanjut tentang proses peninjauan kami%(link_close)s Experimental (Learn More) Eksperimental(Pelajari Lebih Lanjut) Expired Information Request Permintaan Informasi Kedaluwarsa Expired Information Requests ({0}) Permintaan Informasi Kedaluwarsa ({0}) Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest Secara eksplisit ditandai sebagai kompatibel dengan Firefox untuk Android dalam manifes Explore Jelajahi Explore Collections Jelajahi Koleksi Explore extensions Jelajahi ekstensi Explore website traffic {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Jelajahi lalu lintas situs {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Explore what's beneath {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Temukan lebih dalam {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Export Ekspor #extdev (for add-on development discussions) #extdev (untuk diskusi pengembangan pengaya) Extension Ekstensi Extension Development Pengembangan Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions are packaged and distributed in ZIP files or Bundles, with the XPI (pronounced "zippy") file extension. Ekstensi dikemas dan didistribusikan dalam berkas ZIP atau Bundles, dengan berkas ekstensi XPI (dibaca "zippy"). Extensions by Name Ekstensi berdasarkan Nama Extensions by Weekly Downloads Ekstensi berdasarkan Unduhan Mingguan Extensions Developers Newsletter Nawala Pengembang Ekstensi Extension Tests Uji Ekstensi Extension Workshop Lokakarya Ekstensi Extract links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mengurai tautan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Eye-pleasing pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Halaman nyaman dilihat {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Failed automatic validation Gagal validasi otomatis Falkland Islands (Malvinas) Pound Pound Kepulauan Falkland (Malvinas) FAQ FAQ Fashion Fashion Fast Track Jalur Cepat Favorite Favorit Favorite add-ons are add-ons that you have bookmarked to easily get back to later. You can add an add-on to your favorites collection by clicking "Add to favorites" on its details page. Pengaya favorit adalah pengaya yang sudah anda tandai agar mudah ditemukan kembali nanti. Anda bisa menambah sebuah pengaya pada koleksi favorit anda dengan mengklik "Tambahkan ke kesukaan" di laman rinciannya. Featured Unggulan Featured Unggulan Featured Add-ons Pengaya Unggulan Featured add-ons are chosen by the Featured Add-ons Advisory Board, a small group of add-on developers and fans from the Mozilla community who have volunteered to review and vote on nominations. Pengaya unggulan dipilih oleh Dewan Penasihat Pengaya Unggulan, sekelompok kecil pengembang dan penggemar dari komunitas Mozilla yang secara sukarela meninjau dan memilih berdasarkan nominasi. Featured add-ons are top-quality extensions and themes highlighted on <a href="%(link_gallery)s">AMO</a>, Firefox's Add-ons Manager, and across other Mozilla websites. These add-ons showcase the power of Firefox customization and are useful to a wide audience. Pengaya unggulan adalah ekstensi berkualitas tinggi dan tema yang disoroti di <a href="%(link_gallery)s">AMO</a>, Pengelola Pengaya Firefox, dan di seluruh situs Mozilla lainnya. Pengaya ini menunjukkan kekuatan pengkhususan Firefox dan berguna untuk audiens yang luas. Featured Add-ons :: %s Pengaya Unggulan:: %s Featured Collections Koleksi Unggulan Featured Complete Themes Tema Komplet Unggulan Featured Extensions Ekstensi Unggulan Featured Themes Tema Unggulan Features Fitur Feeds, News & Blogging Blog, Feed, dan Berita Feeds, News, & Blogging Feed, Berita, & Blog Fennec Fennec Fetching file. Mengambil berkas. Fetching validation results... Mengambil hasil validasi... Field required Bidang yang diminta [{field}] The text in the "{field}" field has been flagged as spam. [{field}] Teks dalam bidang "{field}" telah ditandai sebagai spam. Fiji Dollar Dollar Fiji File {0} deleted from {version} of {addon}. Berkas {0} dihapus dari {version} dari {addon}. File {0.name} added to {version} of {addon}. Berkas {0.name} ditambahkan ke {version} dari {addon}. File Compare :: Editor tools Perbandingan Berkas :: Alat penyunting File Compare :: Reviewer tools Membandingkan Berkas :: Alat peninjau File content not supported for syntax highlighting Konten berkas tidak didukung untuk sorotan sintaksis File exceeding size limit in archive: {0} Berkas melebihi batas ukuran dalam arsip: {0} File {file} added to {version} of {addon}. Berkas {file} ditambahkan ke {version} dari {addon}. File {file_id} ({platform}) Berkas {file_id} ({platform}) File is already disabled. Berkas telah dinonaktifkan. Files Berkas Files: Berkas: Files added to reviewed versions must be reviewed before they will be available for download. Berkas ditambahkan untuk versi yang diulas harus diulas sebelum tersedia untuk diunduh. {files} files {files} berkas File Signed File Ditandatangani Files in this version: Berkas dalam versi ini: File size is over the limit of {0}. Ukuran berkas melebihi batas yaitu {0}. File Viewer :: Editor tools Penampil Berkas :: Perlengkapan penyunting File viewer is locked, extraction for %s could be in progress. Please try again in approximately 5 minutes. Penampil berkas terkunci, ekstraksi untuk %s boleh jadi sedang berlangsung. Silakan coba lagi dalam waktu sekitar 5 menit. File Viewer :: Reviewer tools Penampil Berkas :: Alat peninjau {file} was signed. {file} telah ditandatangani. Fill forms automatically. Save entered data once and it will auto-fill next time. Isi formulir secara otomatis. Simpan data yang dimasukkan sekali dan akan terisi otomatis di lain waktu. Fill forms automatically {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Isi formulir secara otomatis {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Fill in the fields below to begin asking for voluntary contributions from users. Isi kolom di bawah ini untuk mulai meminta kontribusi sukarela dari para pengguna. Film and TV Film dan TV Filter Saringan Filter by Application Sortir berdasarkan Aplikasi Filter by automatic validation Disaring oleh validasi otomatis Filter by type/action Filter berdasarkan tipe/tindakan Filter Results Hasil Penyaringan Find add-ons for other applications Temukan pengaya untuk aplikasi lainnya Find and resolve broken bookmarks, duplicates, and more. Temukan dan atasi markah yang rusak, berganda, dan lainnya. Find an interesting image on the web? Use TinEye to explore its origins. Menemukan gambar yang menarik di web? Gunakan TinEye untuk menelusuri asalnya. Find great add-ons to help you with all your holiday shopping needs. Temukan pengaya yang hebat untuk membantu anda dengan semua kebutuhan belanja liburan. Find missing web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Temukan konten web yang hilang {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Find missing web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Temukan konten web yang hilang {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Find new providers for your search bar Temukan penyedia baru untuk batang pencarian anda Find out what is expected of add-ons we host and our policies on specific add-on practices. Temukan apa yang diharapkan dari pengaya yang kami muat dan kebijakan kami pada praktek pengaya yang spesifik. Find out who's tracking you and where they may be sharing your information. Cari tahu siapa yang melacak Anda dan di mana mereka mungkin membagikan informasi Anda. Find Plugin Safety in the addons list. Temukan Plugin Safety dalam daftar pengaya. Find videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Temukan video {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Find what you're looking for within a specific domain. Temukan apa yang Anda cari dalam domain tertentu. Find your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Temukan tab Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Finished validating {0} Selesai memvalidasi {0} Finish Theme Akhiri Tema Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox 4 Collection Koleksi Firefox 4 Firefox Accounts users cannot currently change their email address. Pengguna Firefox Accounts saat ini tidak dapat mengubah alamat sirel mereka. Firefox Add-on Distribution Agreement Kesepakatan Distribusi Pengaya Firefox Firefox Add-ons Pengaya Firefox Firefox Add-ons Pengaya Firefox Firefox and other Mozilla software are <a href="%(url)s">open source</a>. Firefox perangkat lunak Mozilla lainnya berbasis <a href="%(url)s">sumber terbuka</a>. Firefox for Android Firefox untuk Android Firefox for Android compatibility Kompatibilitas Firefox untuk Android Firefox sends information about the add-ons you have installed to Mozilla once a day in order to update the information displayed to you in the Add-ons Manager, as explained in our <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>. Add-ons that are often used together are determined from the aggregate data and displayed to you as personalized recommendations. Firefox mengirimkan informasi pengaya terpasang Anda ke Mozilla sekali dalam sehari untuk memperbarui informasi yang tampil pada Pengelola Pengaya seperti yang dijelaskan pada <a href="%(privacy_url)s">Kebijakan Privasi</a> kami. Pengaya yang sering digunakan bersama ditentukan dari data gabungan dan ditampilkan untuk Anda untuk menjadi saran pribadi. Firefox Summer Collection Koleksi Musim Panas Firefox Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Chrome, Opera and Edge, so your extensions will run in Firefox with just a few changes. Firefox mendukung API WebExtension, yang biasanya selaras dengan ekstensi API yang didukung oleh Chrome, Opera dan Edge, sehingga ekstensi Anda akan berjalan di Firefox hanya dengan sedikit perubahan. Firefox user {id} Pengguna Firefox {id} First time with Add-ons? Pertama kali menggunakan Pengaya? Fix annoying audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Benahi audio yang mengganggu {start_sub_heading}dengan{addon_name}{end_sub_heading} Fix your favorites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Perbaiki kesukaan Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Flag Tandai Flag for human review Tandai untuk ditinjau manual Flagged Ditandai Flagged Ditandai Flagged: {0} Ditandai: {0} Flagged for further review Ditandai untuk ulasan lebih lanjut Flagged for review Ditandai untuk ulasan Flagged for review Ditandai untuk ditinjau Flagged Themes Tema Ditandai Flagged Themes ({0}) Tema Ditandai ({0}) Flags Tanda Focus Browser Peramban Focus Focus on what you're watching by dimming everything but the video player. Fokus pada hal yang Anda tonton dengan meredupkan laman aktif kecuali pemutar video. Folders and Filters Folder & Filter Followed by Me Diikuti oleh Saya Following Mengikuti Following Mengikuti Follow the <a href="%(link_blog)s">Add-ons Blog</a> or <a href="%(link_twitter)s">@mozamo</a> on Twitter to learn when the next application period opens. Ikuti <a href="%(link_blog)s">Blog Pengaya</a> atau <a href="%(link_twitter)s">@mozamo</a> di Twitter untuk mengetahui kapan periode aplikasi berikutnya dibuka. Follow this Collection Ikuti Koleksi Ini Follow this Collection Ikuti Koleksi ini Footer Catatan Kaki Footer logo Logo catatan kaki "{}" for {} "{}" untuk {} for {0} untuk {0} Force-disable add-on Nonaktifkan-paksa pengaya Force-enable add-on Pengaya yang dihidupkan paksa For detailed instructions, consult the <a href="%(docs_url)s">API documentation</a>. Untuk instruksi yang lebih rinci, lihat <a href="%(docs_url)s">dokumentasi API</a>. For developers Untuk pengembang Foreground Text Teks Latar depan For general Firefox support, visit our <a href="%(sumo_url)s">support website</a>. For general add-on and website questions, visit our <a href="%(forum_url)s">forum</a>. Untuk dukungan Firefox secara umum, kunjungi <a href="%(sumo_url)s">situs dukungan</a>. Untuk pengaya umun dan pertanyaan situs, kunjungi <a href="%(forum_url)s">forum</a>. Forget history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Lupakan riwayat {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail instructions for setting a new one. Lupa sandi anda? Masukkan alamat surel di bawah ini, dan kami akan mengirimkan surel berisi instruksi untuk membuat yang baru. For information on contributing, please see our <a href="%(url)s">wiki page</a>. Untuk informasi mengenai berkontribusi, silakan lihat <a href="%(url)s">laman wiki</a>. For information on how to avoid these problems, please see our <a href="%(link_howto)s">How-to Library</a>. Some of these practices, such as binary or obfuscated code, are allowed under certain conditions outlined below. Untuk keterangan mengenai bagaimana menghindari masalah ini, silakan lihat <a href="%(link_howto)s">Pustaka Panduan</a>. Beberapa praktek ini, misalnya kode atau biner yang dikaburkan, diperkenankan dalam kondisi tertentu yang diuraikan di bawah ini. For last: Untuk terakhir: Forum Forum For your account a password must contain at least 8 characters including letters and numbers. Untuk akun anda, sebuah sandi harus terdiri dari sekurangnya 8 karakter termasuk huruf dan angka. FoxClocks let you keep an eye on the time around the world. FoxClox memungkinkan anda mengetahui waktu di seluruh dunia. Foxkeh Foxkeh Free Software Foundation provides short summaries of the key open source licenses, including whether the license qualifies as a free software license or a copyleft license. Also includes a discussion of what constitutes a free software license or a copyleft license (e.g., a Copyleft license is a general method for making a program or other work free, and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.) Yayasan Perangkat Lunak Bebas menyediakan ringkasan pendek dari kunci lisensi sumber terbuka, termasuk apakah lisensi ini dapat dikategorikan sebagai lisensi perangkat lunak bebas atau lisensi copyleft. Juga menyertakan diskusi akan apa yang dimaksud lisensi perangkat lunak bebas atau lisensi copyleft (mis. lisensi COpyleft adalah metode umum untuk membuat program atau karya lainnya bebas, dan meminta semua versi yang dimodifikasi dan diperpanjang untuk menjadi bebas juga.) Free Software Foundation provides short summaries of the key open source licenses, including whether the license qualifies as a free software license or a copyleft license. Also includes a discussion of what constitutes a free software license or a copyleft license (e.g., a Copyleft license is a general method for making a program or other work free, and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.) Yayasan Perangkat Lunak Bebas menyediakan ringkasan pendek dari kunci lisensi sumber terbuka, termasuk apakah lisensi ini dapat dikategorikan sebagai lisensi perangkat lunak bebas atau lisensi copyleft. Juga menyertakan diskusi akan apa yang dimaksud lisensi perangkat lunak bebas atau lisensi copyleft (mis. lisensi COpyleft adalah metode umum untuk membuat program atau karya lainnya bebas, dan meminta semua versi yang dimodifikasi dan diperpanjang untuk menjadi bebas juga.) Frequently Asked Questions Часті питання Frequently Asked Questions about Reviews Pertanyaan yang Sering Ditanyakan mengenai Ulasan From Dari From now on, please use {0} to log in. Mulai sekarang, gunakan {0} untuk masuk. From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in. Sewaktu-waktu, Mozilla akan mengirimi anda surel mengenai rilis yang akan datang dan acara pengaya. Silakan memilih topik yang anda minati. Full Penuh Full Add-on Review Ulasan Lengkap Pengaya Full Dictionary Review Ulasan Lengkap Kamus Full Language Pack Review Ulasan Lengkap Paket Bahasa Full Name Nama Lengkap Full Review Ulasan Penuh Full review may not be required Ulasan lengkap barangkali tidak diperlukan Full Review Requested. Ulasan Penuh Dimintakan. Full Reviews Ulasan Lengkap Full reviews are appropriate for add-ons that are well-tested, stable, fast, and have wide appeal to our users. If you aren't confident that your add-on meets that criteria, please consider working out the kinks while in preliminary review and accumulating user feedback first. Ulasan lengkap sesuai untuk pengaya yang teruji, stabil, cepat dan memiliki daya tarik untuk pengguna kami. Jika anda tidak yakin bahwa pengaya anda memenuhi kriteria tersebut, harap mempertimbangkan memperbaiki kekusutan tersebut saat masih berada dalam ulasan pendahuluan dan mengumpulkan umpan balik pengguna terlebih dahulu. Full Search Provider Review Ulasan Lengkap Penyedia Pencarian Fully Reviewed Diulas Lengkap Gain an additional layer of tracking protection as you browse the web. Dapatkan lapisan perlindungan tambahan dari pelacakan saat anda menjelajahi web. Gain an Amazon edge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Permudah pencarian di Amazon {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Gambia Dalasi Dalasi Gambia Games! Permainan! Games & Entertainment Hiburan dan Permainan Gather reading material {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kumpulkan bahan bacaan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} General Umum General Tests Pengujian Umum Generate new credentials Menghasilkan keterangan pengenal baru Georgia Lari Lari Georgia Get Add-ons On The Go Dapatkan Pengaya Di Mana Saja Get a glimpse into who's tracking you with just a click. Lirik siapa yang melacak Anda cukup dengan sekali klik. Get ahead! Become an AMO Reviewer today and get your add-ons reviewed faster. Mari! Bergabunglah menjadi Pengulas AMO hari ini agar pengaya anda diulas lebih cepat. Get Ahead in the Review Queue! Maju dalam Antrian Ulasan! Get expert German translations between English, French, Spanish, and other languages. Dapatkan terjemahan bahasa Jerman ahli untuk bahasa Inggris, Perancis, Spanyol, dan bahasa lain. Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs, and more. Dapatkan bantuan tata bahasa di mana pun Anda menulis di web—media sosial, surel, dokumen, dan yang lainnya. Get instant global weather information right in Firefox. Dapatkan informasi cuaca global seketika langsung di Firefox. Get instant translations by highlighting text and clicking the button that pops up. Dapatkan terjemahan seketika dengan menyorot teks dan mengeklik tombol yang menyembul. Get instant translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Dapatkan terjemahan seketika {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Get involved Mari berperan Get Mobile Add-ons Dapatkan Pengaya Bergerak Get more screen space by removing ads from your web-based inbox. Dapatkan lebih banyak ruang layar dengan menghapus iklan dari kotak masuk berbasis web Anda. Get quick translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Dapatkan terjemahan cepat {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Get started Bersiap Get Started Bersiap "Get The Add-on" button Tombol "Dapatkan Pengaya" Get the best coupons automatically applied to your shopping cart at checkout. Dapatkan kupon terbaik yang diterapkan secara otomatis ke keranjang belanja Anda saat checkout. Get the country location for websites you visit. Be an informed internet traveler. Ketahui lokasi negara laman web yang Anda kunjungi. Jadilah petualang internet yang mafhum. Get the latest, must-have add-ons of the moment. Dapatkan pengaya yang paling baru, wajib dipunyai saat ini. Get things done with a helpful to-do list that syncs across devices. Selesaikan semua urusan dengan daftar tugas berguna yang disinkronkan di berbagai perangkat. Getting Started Memulai get to know add-ons mengenal pengaya Get up and move! Bangun dan bergeraklah! Get weather updates directly from Firefox. Dapatkan pembaruan cuaca langsung dari Firefox. Get Your Add-on Featured Buatlah Pengaya Anda Diunggulkan Ghana Cedi Cedi Ghana Gibraltar Pound Pound Gibraltar Git-Extract Ekstrak-Git Git extraction triggered for "%(addons)s". Ekstraksi Git dipicu untuk "%(addons)s". given preliminary review diberi ulasan pendahuluan Give specific and helpful details. For example: Berikan rincian yang spesifik dan membantu. Misalnya: Give us a bit more information about yourself. All these fields are optional, but they'll help other users get to know you better. Beri kami lebih banyak informasi tentang anda. Seluruh berkas ini bisa dipilih, namun semua ini bisa membantu pengguna untuk mengenal anda lebih baik. Give us a bit more information about yourself. All these fields are optional, but they'll help other users get to know you better. Beri kami lebih banyak informasi tentang anda. Seluruh berkas ini bisa dipilih, namun semua ini bisa membantu pengguna untuk mengenal anda lebih baik. Give your collection a name. Beri koleksi anda nama. Give your Theme a name. Beri nama Tema Anda. Give Your Theme a Name. Beri Tema Anda Nama. GNU General Public License v2.0 only Hanya GNU General Public License v2.0 GNU General Public License v3.0 only Hanya GNU General Public License v3.0 GNU Lesser General Public License v2.1 only Hanya GNU Lesser General Public License v2.1 Go Buka Good (1) Baik (1) Google Group Grup Google Go straight to the website you want to access without being redirected in between. Langsung ke situs web yang ingin Anda akses tanpa dialihkan di antaranya. Go to Mozilla's homepage Ke beranda Mozilla Go to My Submissions Menuju Pengajuan Saya Grab images from any website and download them. Pilih gambar dari situs mana saja dan unduhlah. Grammar & spell check automatically {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Periksa tata bahasa & ejaan secara otomatis {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Grant full review Memberi ulasan lengkap Grant preliminary review Memberi ulasan pendahuluan Great add-ons for work, fun, privacy, productivity… just about anything! Pengaya yang hebat untuk bekerja, bersenang-senang, privasi produktivitas … apapun! Great job! Kerja yang bagus! Group by: Dikelompokkan berdasarkan: Groups of related add-ons that anyone can create. Kelompok pengaya yang berkaitan yang bisa dibuat siapa saja. Guatemala Quetzal Quetzal Guatemala Guernsey Pound Pound Guernsey GUID GUID GUID for {addon} removed from DeniedGuid. GUID untuk {addon} dihapus dari DeniedGuid. GUID is required for Firefox 47 and below. Dibutuhkan GUID pada Firefox 47 dan versi sebelumnya. GUID mismatch between the URL and manifest. Ketidakcocokan GUID antara URL dan manifes. Guinea Franc Franc Guinea Guyana Dollar Dollar Guyana <h1>Oops! Not allowed.</h1> You tried to do something that you weren't allowed to. <h1>Ups! Tidak diijinkan.</h1> Anda mencoba melakukan sesuatu yang tidak diijinkan. <h1>Oops! We had an error.</h1> We'll get to fixing that soon. You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. <h1>Ups! Terjadi kesalahan.</h1> Kami akan memperbaikinya segera. Anda bisa mencoba memuat ulang laman, atau kembali ke <a href="%(home)s">beranda Pengaya</a>. <h1>Oops! We had an error.</h1> We'll get to fixing that soon. You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. <h1>Aduh! Ada galat lewat.</h1> Kami akan menyingsingkan lengan untuk memperbaikinya, segera! Anda dapat memuat ulang lamannya, atau kembali ke <a href="%(home)s">beranda Pengaya</a>. <h1>Oops! We had an error.</h1> We'll get to fixing that soon. You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. You can also help us fix this by <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">filing an issue</a> with the details of how you got to this page. <h1>Ups! Terjadi kesalahan.</h1> Kami akan memperbaikinya segera. Anda bisa mencoba memuat ulang laman, atau kembali ke <a href="%(home)s">beranda Pengaya</a>. Anda juga bisa membantu kami memperbaiki hal ini dengan <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">mengajukan masalah</a> dengan rincian bagaimana Anda sampai ke halaman ini. <h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please <a href="https://github.com/mozilla/addons-server/issues/new/">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> Or you can just jump over to some of the popular pages on our website. <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul> <h1>Mohon maaf, tetapi kami tidak dapat menemukan yang Anda cari.</h1> Laman atau berkas yang Anda minta tidak ditemukan di situs kami. Barangkali Anda mengeklik tautan yang sudah usang atau salah mengetikkannya. <ul> <li>Jika Anda mengetikkan alamatnya, periksa lagi apakah sudah benar.</li> <li> Jika Anda menelusuri tautan dari tempat lain, harap <a href="https://github.com/mozilla/addons-server/issues/new/">membuat isu</a>. Harap beri tahu kami dari mana Anda datang dan apa yang sedang Anda cari, dan kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memperbaikinya. </li> </ul> Atau Anda dapat langsung membuka laman populer di situs kami. <ul> <li>Apakah Anda tertarik melihat <a href="%(rec)s">daftar pengaya unggulan</a>?</li> <li> Atau Anda ingin <a href="%(search)s">mencari pengaya</a>? Anda juga dapat menuju <a href="%(search)s">laman pencarian</a> atau menggunakan bidang pencarian di atas. </li> <li> Jika Anda ingin memulai dari awal, silakan menuju <a href="%(home)s">laman depan pengaya</a>. </li> </ul> <h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please let us know at <a href="mailto:webmaster@mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> Or you can just jump over to some of the popular pages on our website. <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul> <h1>Kami mohon maaf, tetapi kami tidak dapat menemukan yang Anda cari.</h1> Laman atau berkas yang Anda minta tidak ditemukan pada situs kami. Mungkin saja Anda mengeklik tautan yang sudah usang atau salah mengetikkannya. <ul> <li>Jika Anda mengetikkan alamatnya, periksa lagi apakah sudah benar.</li> <li> Jika Anda menelusuri tautan dari tempat lain, hubungi kami di <a href="mailto:webmaster@mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Silakan beri tahu kami lewat mana Anda datang dan apa yang sedang Anda cari, kami akan berusaha sebaik mungkin menemukannya. </li> </ul> Atau Anda dapat langsung membuka laman populer pada situs web kami. <ul> <li>Apakah Anda tertarik untuk melihat <a href="%(rec)s">daftar pengaya unggulan</a>?</li> <li> Atau ingin <a href="%(search)s">mencari pengaya</a>? Anda juga dapat langsung menuju ke <a href="%(search)s">laman pencarian</a> atau gunakan kotak pencarian di atas. </li> <li> Jika Anda ingin memulai dari awal, buka saja <a href="%(home)s">laman beranda pengaya</a>. </li> </ul> <h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> Or you can just jump over to some of the popular pages on our website. <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul> <h1>Mohon maaf, tapi kami tidak dapat menemukan yang Anda cari.</h1> Laman atau berjas yang Anda minta tidak ditemukan di situs kami. Barangkali Anda mengeklik tautan yang sudah usang atau salah mengetikkan alamatnya. <ul> <li>Jika Anda mengetikkan alamatnya, periksa lagi ejaannya.</li> <li> Jika Anda menelusuri tautan dari tempat lain, silakan %(open_bug_link)sdaftarkan masalah%(close_bug_link)s. Harap beri tahu kami dari mana Anda datang dan apa yang Anda cari, dan kami akan berusaha sebaik mungkin memperbaikinya. </li> </ul> Atau Anda dapat langsung menuju laman populer di situs kami. <ul> <li>Apakah Anda tertarik melihat <a href="%(rec)s">daftar pengaya unggulan</a>?</li> <li> Apakah Anda ingin <a href="%(search)s">mencari pengaya</a>? Anda dapat menuju <a href="%(search)s">laman pencarian</a> atau menggunakan bidang pencarian di atas. </li> <li> Jika Anda ingin memulai dari awal, silakan menuju <a href="%(home)s">beranda pengaya</a>. </li> </ul> <h2>How are downloads counted?</h2> Download counts are updated every evening and only include original add-on downloads, not updates. Downloads can be broken down by the specific source referring the download. <h2>Bagaimana unduhan dihitung?</h2> Penghitungan unduhan diperbarui tiap malam dan hanya memasukkan pengunduhan pengaya pertama kalinya, bukan pembaruan. Unduhan bisa dibagi-bagi berdasarkan sumber spesifik yang merujuk pada unduhan. <h2>Keep these tips in mind:</h2> <ul> <li> Write like you're telling a friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful details, such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it is, and any disadvantages it has. Avoid generic language such as calling it "Great" or "Bad" unless you can give reasons why you believe this is so. </li> <li> Please do not post bug reports here. We do not make your email address available to add-on developers, so they can't contact you to resolve your issue. See this add-on's <a href="%(support)s">support section</a> to find out if assistance is available. You can also try asking the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">add-on community</a> for help. </li> <li>Please keep reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any personal information. </li> </ul> Please read the <a href="%(guide)s">Review Guidelines</a> for more detail about user add-on reviews. <h2>Ingatlah hal ini:</h2> <ul> <li> Menulislah seperti saat Anda menceritakan pengalaman menggunakan pengaya ini pada teman Anda. Berikan rincian yang spesifik dan membantu, misalnya fitur yang anda sukai dan/atau tidak sukai, betapa mudah penggunaannya, dan kekurangan apapun yang dimilikinya. Hindari bahasa umum misalnya "Hebat" atau "Jelek" terkecuali jika Anda bisa memberikan alasan mengapa Anda berpendapat demikian. </li> <li> Harap jangan melaporkan bug di ulasan. Kami tidak membuat alamat surel Anda tersedia bagi pengembang pengaya, supaya mereka tidak dapat menghubungi Anda untuk memecahkan masalah Anda. Lihat <a href="%(support)s">bagian dukungan</a> pengaya ini untuk mencari tahu apakah ada bantuan. Anda juga bisa mencoba menghubungi <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">komunitas pengaya</a> untuk meminta bantuan. </li> <li>Harao tetap menjaga tinjauan bersih, hindari penggunaan bahasa yang tidak pantas dan jangan menyebutkan informasi personal apa pun. </li> </ul> Silakan membaca <a href="%(guide)s">Panduan Tinjauan</a> untuk informasi lebih lanjut tentang tinjauan pengguna pengaya. <h2>Keep these tips in mind:</h2> <ul> <li> Write like you're telling a friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful details, such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it is, and any disadvantages it has. Avoid generic language such as calling it "Great" or "Bad" unless you can give reasons why you believe this is so. </li> <li> Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue. See the <a href="%(support)s">support section</a> to find out where to get assistance for this add-on. </li> <li>Please keep reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any personal information. </li> </ul> Please read the <a href="%(guide)s">Review Guidelines</a> for more detail about user add-on reviews. <h2>Ingatlah hal ini:</h2> <ul> <li> Menulislah seperti saat Anda menceritakan pengalaman menggunakan pengaya ini pada teman Anda. Berikan rincian yang spesifik dan membantu, misalnya fitur yang anda sukai dan/atau tidak sukai, betapa mudah penggunaannya, dan kekurangan apapun yang dimilikinya. Hindari bahasa umum misalnya "Hebat" atau "Jelek" terkecuali jika Anda bisa memberikan alasan mengapa Anda berpendapat demikian. </li> <li> Harap jangan melaporkan bug di ulasan. Kami tidak membuat alamat surel Anda tersedia bagi pengembang pengaya dan barangkali mereka perlu menghubungi Anda untuk memecahkan masalah Anda. Lihat <a href="%(support)s">bagian dukungan</a> untuk mencari tahu bagaimana cara mendapatkan bantuan bagi pengaya ini. </li> <li>Harap jaga agar ulasan tetap bersih, hindari penggunaan bahasa yang tidak pantas dan jangan memasukkan informasi pribadi apapun </li> </ul> Harap membaca <a href="%(guide)s">Panduan Ulasan</a> untuk rincian lebih lanjut mengenai ulasan pengguna. <h2>Keep these tips in mind:</h2> <ul> <li> Write like you're telling a friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful details, such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it is, and any disadvantages it has. Avoid generic language such as calling it "Great" or "Bad" unless you can give reasons why you believe this is so. </li> <li> Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue. See the <a href="%(support)s">support section</a> to find out where to get assistance for this add-on. </li> <li>Please keep reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any personal information. </li> </ul> Please read the <a href="%(guide)s" target="_blank">Review Guidelines</a> for more detail about user add-on reviews. <h2>Ingatlah:</h2> <ul> <li> Menulis seperti anda menyampaikan pada teman mengenai pengalaman dengan pengaya. Berikan rincian yang spesifik dan membantu, misalnya fitur apa yang anda suka/atau tidak suka, apakah mudah menggunakannya, dan kekurangan yang dimilikinya. Hindari penggunaan bahasa yang umum seperti penyebutan "Hebat" atau "Buruk" terkecuali jika anda bisa memberi alasan. </li> <li> Harap jangan mengirimkan laporan bug dalam ulasan. Kami tidak memberikan alamat surel anda pada pengembang pengaya dan mereka mungkin perlu menghubungi anda untuk membantu masalah anda. Lihat <a href="%(support)s">bagian dukungan</a> untuk menemukan di mana bisa mendapatkan bantuan untuk pengaya ini. </li> <li>Harap jaga ulasan tetap bersih, hindari penggunaan bahasa yang tidak pantas dan jangan memasang informasi pribadi apapun. </li> </ul> Bacalah <a href="%(guide)s" target="_blank">Panduan Ulasan</a> untuk informasi lebih rinci mengenai ulasan pengguna pengaya. <h2>Keep these tips in mind:</h2> <ul> <li> Write like you're telling a friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful details, such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it is, and any disadvantages it has. Avoid generic language such as calling it "Great" or "Bad" unless you can give reasons why you believe this is so. </li> <li> Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue. See the <a href="%(support)s">support section</a> to find out where to get assistance for this add-on. </li> <li>Please keep reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any personal information. </li> </ul> Please read the <a href="%(guide)s" target="_blank">Review Guidelines</a> for more detail about user add-on reviews. <h2>Ingatlah:</h2> <ul> <li> Menulis seperti anda menyampaikan pada teman mengenai pengalaman dengan pengaya. Berikan rincian yang spesifik dan membantu, misalnya fitur apa yang anda suka/atau tidak suka, apakah mudah menggunakannya, dan kekurangan yang dimilikinya. Hindari penggunaan bahasa yang umum seperti penyebutan "Hebat" atau "Buruk" terkecuali jika anda bisa memberi alasan. </li> <li> Harap jangan mengirimkan laporan bug dalam ulasan. Kami tidak memberikan alamat surel anda pada pengembang pengaya dan mereka mungkin perlu menghubungi anda untuk membantu masalah anda. Lihat <a href="%(support)s">bagian dukungan</a> untuk menemukan di mana bisa mendapatkan bantuan untuk pengaya ini. </li> <li>Harap jaga ulasan tetap bersih, hindari penggunaan bahasa yang tidak pantas dan jangan memasang informasi pribadi apapun. </li> </ul> Bacalah <a href="%(guide)s" target="_blank">Panduan Ulasan</a> untuk informasi lebih rinci mengenai ulasan pengguna pengaya. <h2>Tracking external sources</h2> If you link to your add-on's details page or directly to its file from an external site, such as your blog or website, you can append a parameter to be tracked as an additional download source on this page. For example, the following links would appear as sourced by your blog: <dl> <dt>Add-on Details Page</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog</dd> <dt>Direct File Link</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog</dd> </dl> Only src parameters that begin with "external-" will be tracked, up to 61 additional characters. Any text after "external-" can be used to describe the source, such as "external-blog", "external-sidebar", "external-campaign225", etc. The following URL-safe characters are allowed: <code>a-z A-Z - . _ ~ %% +</code> <h2>Melacak sumber eksternal</h2> Jika ada pertautan pada laman rincian pengaya Anda atau langsung pada berkasnya dari situs eksternal, misalnya blog Anda atau situs, Anda bisa menambahkan parameter untuk dilacak sebagai tambahan sumber pengunduhan di halaman ini. Misalnya, tautan berikut akan muncul sebagai bersumber dari blog Anda: <dl> <dt>Laman Rincian Pengaya</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=blog eksternal</dd> <dt>Tautan Berkas Langsung</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog</dd> </dl> Hanya parameter src yang dimulai dengan "eksternal-" akan dilacak, hingga 61 karakter tambahan. Teks apapun setelah "eksternal-" bisa digunakan untuk menjelaskan sumbernya, misalnya "blog eksternal", "sidebar eksternal", "kampanye 225 eksternal", dll. Beberapa karakter aman URL ini diperkenankan: <code>a-z A-Z - . _ ~ %% +</code> <h2>What are daily users?</h2> Add-ons downloaded from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users. Daily users can be broken down by add-on version, operating system, add-on status, application, and locale. <h2>Apakah pengguna harian itu?</h2> Pengaya yang diunduh dari situs ini dicek pembaruannya sekali setiap hari. Jumlah total pembaruan pin ini diketahui sebagai Pengguna Aktif Harian. Pengguna harian bisa dijabarkan berdasarkan versi pengaya, sistem operasi, status pengaya, aplikasi dan kode pelokalan. <h2>What are daily users?</h2> Themes installed from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users, or the total number of people using your theme by day. <h2>Apakah pengguna harian itu?</h2> Tema yang dipasang dari situs ini diperiksa pembaruannya sekali setiap hari. Jumlah total ping pembaruan ini disebut sebagai Pengguna Aktif Harian, atau jumlah total orang yang menggunakan tema anda berdasarkan hari. <h3>How do I build an Add-on?</h3> Mozilla provides documentation on how to build an add-on via the %(addons_link_open)sMozilla Developer Network%(link_close)s. <h3>Bagaimana cara membangun Pengaya?</h3> Mozilla menyediakan dokumentasi tentang bagaimana membangun pengaya melalui %(addons_link_open)sJejaring Pengembang Mozilla%(link_close)s. <h3>How do I build an Add-on?</h3> Mozilla provides documentation on how to build an add-on via the <a href="%(url)s">Mozilla Developer Network</a>. <h3>Bagaimana cara membangun Pengaya?</h3> Mozilla menyediakan dokumentasi tentang bagaimana membangun pengaya melalui <a href="%(url)s">Jejaring Pengembang Mozilla</a>. Haiti Gourde Gourde Haiti Has auto-approval disabled flag set. Memiliki set penandaan tidak aktif persetujuan otomatis. hash hash Have an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own. Punya pengaya siap pakai? Ajukan ekstensi atau tema Anda agar terdaftar di addons.mozilla.org atau tandai dan distribusikan ekstensi Anda sendiri. Having screenshots in your product page greatly increases its chances of being installed and being featured in the homepage. Adanya cuplikan layar pada laman produk Anda dapat sangat meningkatkan kesempatannya untuk dipasang dan diunggulkan di beranda. Having Trouble? Mengalami Masalah? Header Judul Header area background Latar area header Header area text and icons Teks dan ikon area header Header image alignment problem Masalah gambar di bagian atas yang sejajar Head over to the <a href="https://developer.mozilla.org/Add-ons">Mozilla Developer Network</a> to learn everything you need to know to get started. Beralihlah ke <a href="https://developer.mozilla.org/Add-ons">Mozilla Developer Network</a> untuk mempelajari segala hal yang ingin anda ketahui untuk memulai. …and {0} more …dan {0} lagi Hello, Halo, Helpful Links: Tautan yang Berguna: Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. <a href="%(url)s"> GitHub</a> contains all of our current bugs, legacy bugs can still be found in Bugzilla. Bantu perbaiki situs ini. Sumbernya terbuka, dan anda bisa memasukkan bug dan mengirimkan patch. <a href="%(url)s"> GitHub</a> mengandung semua bug saat ini, bug tinggalan masih bisa ditemukan di Bugzilla. Help make add-ons better by contributing your coding skills. Bantu membuat pengaya jadi lebih baik dengan menyumbangkan keterampilan Anda menulis kode. Help support the continued development of %(addon_name)s by making a small contribution through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>. Bantu dukung pengembangan berlanjut %(addon_name)s dengan berkontribusi sedikit melalui <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>. Help test Firefox with these tools Bantu menguji Firefox dengan alat berikut Help test new Firefox Versions Bantu menguji Versi Firefox baru Help users discover your extension by creating an appealing listing. Bantu pengguna menemukan ekstensi Anda dengan membuat daftar yang menarik. Help users discover your extension by creating an appealing product page. Bantu pengguna menemukan ekstensi Anda dengan membuat laman produk yang menarik. Help us improve the developer experience Bantu kami meningkatkan pengalaman pengembang Here are some great add-ons for Firefox. Ini adalah sejumlah pengaya hebat untuk Firefox. Here are some great add-ons for Firefox 4. Berikut ini pengaya unggulan untuk Firefox 4. Here are some great add-ons for Thunderbird. Berikut adalah sejumlah pengaya hebat untuk Thunderbird. Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %(app)s. Ini adalah sejumlah pengaya favorit kami untuk membantu anda mulai menyesuaikan %(app)s. Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %s. Ini adalah sejumlah pengaya favorit kami untuk membantu anda mulai menyesuaikan %s. Here’s how to get started reporting add-on compatibility: Begini cara memulai melaporkan kecocokan pengaya: Hi, {0} Hai, {0} Hidden Tersembunyi Hidden: Tersembunyi: Hide Add-on Sembunyikan Pengaya Hide Comments Sembunyikan Komentar Hide known files Sembunyikan berkas yang diketahui Hide messages not required for automated signing Pesan tidak perlu disembunyikan untuk penandatanganan otomatis Hide messages present in previous version and ignored Menyembunyikan pesan ada di versi sebelumnya dan tidak diindahkan Hide or unhide tree Sembunyikan atau tampilkan pohon Hide portions of the website you're viewing. Sembunyikan sebagian situs web yang Anda lihat. Hiding your add-on will prevent it from appearing anywhere in our gallery and will stop users from receiving automatic updates. Menyembunyikan pengaya akan mencegahnya dari muncul di manapun dalam galeri kami dan akan menghentikan pengguna menerima pembaruan otomatis. High Abuse Reports Laporan Penyalahgunaan Tinggi Highest Rated Peringkat Tertinggi Highlight any text and right-click to quickly perform an image search. Sorot teks apa pun dan klik kanan untuk melakukan pencarian sebuah gambar dengan cepat. Highlight any text, right-click, and translate instantly. Sorot teks apapun, klik kanan, dan terjemahkan seketika. Highlight any text, right-click, and translate instantly. Sorot teks apapun, klik-kanan dan terjemahkan dengan instan. Highlight text from any website and right-click to search YouTube for related media. Sorot teks dari situs web mana pun dan klik kanan untuk mencari media terkait di YouTube. Highlight text on any webpage—or select the entire page— to translate instantly. Sorot teks di bagian laman mana saja—atau pilih seluruh laman—untuk menerjemahkannya seketika. Highlight text on any website, right-click, and translate instantly. Sorot teks pada situs web, klik kanan, dan terjemahkan seketika. Highlight text on web pages to save and access later. Sorot teks pada halaman web untuk disimpan dan diakses nanti. Highlight text {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Menyoroti teks {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Holiday Liburan Home Beranda Homepage Situs Web Homepage Featured Laman yang Diutamakan Homepage Most Popular Laman Paling Populer Homepage Promo Promo Beranda Homepage Up and Coming Laman yang Akan Datang Honduras Lempira Lempira Honduras Hong Kong Dollar Dollar Hong Kong Hosted on {0}, but hidden to anyone but authors. Used to temporarily hide listings or discontinue them. Dimuat di {0}, namun disembunyikan untuk siapapun kecuali penulis. Digunakan untuk secara temporer menyembunyikan daftar atau menghentikannya. Hover over an image to magnify it. Layangkan pada gambar untuk memperbesarnya. Hover to Preview Layangkan untuk Pratinjau How are downloads counted? Bagaimana unduhan dihitung? How can I report a problematic review? Bagaimana saya bisa melaporkan ulasan yang problematis? How can I see how many active users are using my add-on? Bagaimana saya bisa melihat berapa banyak pengguna aktif pengaya saya? How can I see how many times my add-on has been downloaded? Bagaimana saya bisa melihat berapa kali pengaya saya diunduh? How do I choose between add-ons that seem to do the same thing? Bagaimana saya bisa memilih pengaya apa yang sepertinya melakukan hal yang sama? How do I choose between add-ons that seem to do the same thing? Bagaimana saya bisa memilih pengaya apa yang sepertinya melakukan hal yang sama? How do I debug my add-on? Bagaimana saya men-debug pengaya? How do I install add-ons without restarting Firefox? Bagaimana cara saya memasang pengaya tanpa memulai ulang Firefox? How do I install, manage, or remove an add-on? Bagaimana cara saya memasang, mengelola atau menghapus pengaya? How do I keep add-ons up-to-date? Bagaimana cara menjaga pengaya tetap mutakhir? How do I keep up with what's happening at AMO? Bagaimana saya bisa tetap mengikuti hal-hal yang terjadi di AMO? How do I reply to a user who has posted a negative review of my add-on? Bagaimana saya menjawab pengguna yang mengirimkan ulasan negatif untuk pengaya saya? How do I report a bug or contact the Mozilla Add-ons team? Bagaimana saya bisa melaporkan bug atau menghubungi tim Pengaya Mozilla? How do I report an inappropriate or spam user review? Bagaimana saya bisa melaporkan ulasan pengguna yang tidak pantas atau spam? How do I submit a Beta add-on? Bagaimana saya memasukkan pengaya versi Beta? How do I submit an update for my add-on? Bagaimana saya memasukkan pembaruan pengaya saya? How do I submit my add-on? Bagaimana saya mengajukan pengaya saya? How do I submit my add-on for review? Bagaimana saya memasukkan pengaya untuk diulas? How do I test for compatibility with the latest version of Mozilla software? Bagaimana saya menguji kecocokan dengan versi terbaru perangkat lunak Mozilla? How long will it take for my add-on to be reviewed? Berapa lama waktu yang diperlukan pengaya saya untuk diulas? How much do add-ons cost to purchase? Berapakah harga pengaya? How much would you like to contribute? Besar sumbangan Anda? "How to develop a Firefox extension" post in the Add-ons Blog Tulisan "Bagaimana cara mengembangkan ekstensi Firefox" di Blog Pengaya How to Distribute this Version Cara Mendistribusikan Versi ini How to get in touch with us regarding these policies or your add-on. Bagaimana cara berhubungan dengan kami menyangkut kebijakan ini atau pengaya anda. How to improve the performance of my add-on? Bagaimana cara meningkatkan kinerja pengaya saya? How to Submit: Cara Mengajukan: How up-and-coming add-ons become featured and what's involved in the process. Bagaimana pengaya yang sedang naik daun menjadi unggulan dan apa ' yang terjadi dalam proses itu. How you interact with plugin content on those sites, including whether and how you choose to allow the plugin to run. Bagaimana Anda berinteraksi dengan konten plugin di situs tersebut, termasuk apakah dan bagaimana Anda memilih untuk mengizinkan plugin berjalan. http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests http://localservice1/?url={url}&title={title} http://localservice1/?url={url}&judul={title} http://localservice2/?url={url}&title={title} http://localservice2/?url={url}&judul={title} http://localservice3/?url={url}&title={title} http://localservice3/?url={url}&judul={title} Human-readable name Nama yang dapat dibaca manusia Hungary Forint Forint Hungaria I Accept this Agreement Saya menerima Kesepakatan ini I agree to the %(agreement_link_open)sFirefox Add-on Distribution Agreement%(link_close)s and to my information being handled as described in the %(privacy_notice_link_open)sWebsites, Communications and Cookies Privacy Notice%(link_close)s. Saya menyetujui %(agreement_link_open)sPerjanjian Distribusi Pengaya Firefox%(link_close)s dan penanganan informasi saya sebagaimana dijelaskan dalam %(privacy_notice_link_open)sPemberitahuan Privasi Situs Web, Komunikasi, dan Kuki%(link_close)s. I agree to the <a href="%(agreement_url)s">Firefox Add-on Distribution Agreement</a> and to my information being handled as described in the <a href="%(privacy_notice_url)s">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>. Saya menyetujui <a href="%(agreement_url)s">Perjanjian Distribusi Pengaya Firefox</a> dan mengenai penanganan informasi seperti dijelaskan pada <a href="%(privacy_notice_url)s">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>. I agree to the <a href="%(agreement_url)s" target="_blank">Firefox Add-on Distribution Agreement</a> and to my information being handled as described in the <a href="%(privacy_notice_url)s" target="_blank">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>. Saya setuju dengan <a href="%(agreement_url)s" target="_blank">Kesepakatan Distribusi Pengaya Firefox</a> dan untuk informasi saya ditangani sebagaimana dijelaskan dalam <a href="%(privacy_notice_url)s" target="_blank">Catatan Situs, Komunikasi dan Kuki Privasi</a>. anonymous on %(date)s [%(ip_address)s] anonim pada tanggal %(date)s [%(ip_address)s] Iceland Krona Krona Islandia Icon Ikon Icon Deleted Ikon Dihapus Icon for {0} Ikon untuk {0} Icon must be at least {0} pixels wide and tall. Lebar dan tinggi ikon harus berukuran minimum {0} piksel. Icon must be square (same width and height). Ikon harus persegi (sama lebar dan tingginya). Icon of {0} Ikon {0} Icons cannot be animated. Icon tidak dapat dijadikan animasi. Icons must be either PNG or JPG. Ikon harus dalam PNG atau JPG. Icons must be square and a minimum size of 128x128 pixels. Ikon harus persegi dengan ukuran minimum 128x128 piksel. Icons will be resized to 128x128 pixels if larger. Ikon akan diubah ukurannya menjadi 128x128 piksel jika lebih besar. I don't have an account. Belum punya akun. If an add-on contains binary or obfuscated source code, the author will receive a message when the add-on is reviewed indicating whom to contact at Mozilla to coordinate review of the source code. This code will be reviewed by an administrator and will not be shared or redistributed in any way. The code will only be used for the purpose of reviewing the add-on. Jika sebuah pengaya mengandung kode biner atau kode sumber yang dikaburkan, penulis akan menerima pesan saat pengaya diulas yang mengindikasikan siapa yang perlu dikontak di Mozilla untuk mengkoordinasikan ulasan kode sumber. Kode ini akan diulas oleh administrator dan tidak akan dibagi atau didistribusikan ulang dengan cara apapun. Kode hanya akan digunakan untuk tujuan mengulas pengaya. If an add-on isn't compatible with your version of %(app_name)s, it is usually either because your version of %(app_name)s is outdated or the add-on author has not yet updated the add-on to be compatible with a newer version you are using. Mozilla does not recommend trying to circumvent these compatibility checks, as they can lead to browser instability or in some cases loss of data. For users who are testing out alpha or beta versions of Firefox, we offer the <a href="%(acr_url)s">Add-on Compatibility Reporter</a> to help add-on developers update their compatibility. Jika sebuah pengaya tidak cocok dengan versi %(app_name)s Anda, biasanya ini dikarenakan versi %(app_name)s Anda sudah usang atau penulis pengaya belum memperbarui pengaya untuk jadi lebih selaras dengan versi baru yang Anda gunakan. Mozilla tidak merekomendasikan untuk mencoba mengelakkan pengecekan keselarasan ini, karena dapat menyebabkan ketidakstabilan peramban atau dalam banyak kasus kehilangan data. Untuk pengguna yang mengecek Firefox versi beta atau alpha, kami menawarkan <a href="%(acr_url)s">Pelaporan Keselarasan Pengaya</a> untuk meminta pengembang pengaya memperbarui keselarasan mereka. If an author contacts us and asks for a review containing false or inaccurate information to be removed, we will review the post and consider removing it. Jika penulis mengontak kami dan meminta supaya ulasan yang mengandung kesalahan informasi atau tidak akurat dihapus, kami akan meninjau kiriman tersebut dan menghapusnya. If a version does not meet the criteria for full review, it can either be granted preliminary review or disabled if there is a security concern. The author will receive an email explaining the action taken and how to fix it. In most cases, the developer can simply fix the problem and re-submit for full review. Jika sebuah versi tidak memenuhi kriteria untuk ulasan lengkap, dapat diberikan tinjauan pendahuluan atau dimatikan jika ada kekhawatiran keamanan. Penulis akan menerima surel yang menjelaskan tindakan yang diambil dan bagaimana cara memperbaikinya. Dalam kebanyakan kasus, pengembang dapat memperbaiki masalahnya dan memasukkan kembali untuk diulas lengkap. I forgot my password. Lupa sandi. If selected, we will try to automatically upgrade your add-on when a new version of the SDK is released. It is only relevant for listed add-ons. Jika terpilih, kami akan secara otomatis memutakhirkan pengaya anda saat versi baru SDK dirilis. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. If selected, we will try to automatically upgrade your add-on when a new version of the SDK is released. It is only relevant for listed add-ons. Jika terpilih, kami akan secara otomatis memutakhirkan pengaya anda saat versi baru SDK dirilis. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. If the add-on is site-specific, it is recommended that a test account is provided for use during the review process. Additionally, including detailed testing instructions will allow an editor to better understand how the add-on functions and expedite the testing process. This information can be placed in the Notes to Reviewer field when editing a version in the Developer Hub. Jika pengaya ini bersifat spesifik untuk situs, telah direkomendasikan bahwa akun pengujian disediakan untuk digunakan dalam proses ulasan. Selain itu, instruksi pengujian yang rinci disertakan dan akan memungkinkan penyunting untuk memahami lebih baik bagaimana pengaya berfungsi dan mempercepat proses pengujian. Informasi ini akan ditempatkan dalam Catatan untuk Pengulas saat sebuah versi disunting dalam Pusat Pengembang. If you are not prompted to install %(addon_name)s in a moment, please <a href="%(addon_xpi)s">click here</a>. Jika anda tidak dianjurkan untuk memasang %(addon_name)s dalam waktu dekat, silakan <a href="%(addon_xpi)s">klik di sini</a>. If you are unfamiliar with the add-ons review process, you can read about it here. Jika Anda tidak familiar dengan proses ulasan pengaya, Anda dapat membacanya disini. If you are unsure of the current copyright status of an add-on's source code, you must contact the original author and receive explicit permission before using the source code. Jika Anda tidak yakin tentang status hak cipta ssebuah kode sumber pengaya, Anda harus menghubungi penulis asli dan mendapatkan izin sebelum menggunakan kode sumber tersebut. If you did not receive the confirmation email, make sure your email service did not mark it as "junk mail" or "spam". If you need to, you can have us <a href="%s">resend the confirmation message</a> to your email address mentioned above. Jika anda tidak menerima surel konfirmasi, pastikan layanan surel anda tidak menandainya sebagai "surel sampan" atau "spam". Jika diperlukan, anda dapat <a href="%s">mengirim ulang pesan konfirmasi</a> ke alamat surel anda tersebut di atas. If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue %(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. Jika Anda mengikuti tautan dari suatu tempat, silakan %(open_bug_link)slaporkan masalah%(close_bug_link)s. Beri tahu kami dari mana Anda berasal dan apa yang Anda cari, dan kami akan melakukan yang terbaik untuk memperbaikinya. If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. Jika Anda mengikuti tautan dari suatu tempat, harap %(open_bug_link)s kirimkan masalah%(close_bug_link)s. Beritahu kami dari mana Anda berasal dan apa yang Anda cari, kami akan melakukan yang terbaik untuk memperbaikinya. If you have add-on development experience, <a href="%(url)s"> become an Add-on Reviewer</a>! Our reviewers are add-on fans with a technical background who review add-ons for code quality and stability. Jika anda memiliki pengalaman mengembangkan pengaya, <a href="%(url)s"> jadilah Peninjau Pengaya </a>! Peninjau kami adalah penggemar pengaya dengan latar belakang teknis yang meninjau pengaya berdasarkan kestabilan dan mutu kodenya. If you have add-on development experience, <a href="%(url)s"> become an editor</a>! Our editors are add-on fans with a technical background who review add-ons for code quality and stability. Jika anda memiliki pengalaman mengembangkan pengaya, <a href="%(url)s"> jadilah penyunting </a>! Penyunting kami adalah penggemar pengaya dengan latar belakang teknis yang mengulas pengaya berdasarkan stabilitas dan kualitas kodenya. If you have a question about an Editor's review of an add-on or want to report a policy violation, please email %(mail_editors)s. Almost all add-on reports fall under this category. Please be sure to include a link to the add-on in question and a detailed description of your question or comment. Jika anda memiliki pertanyaan mengenai ulasan Penyunting atas sebuah pengaya atau ingin melaporkan pelanggaran kebijakan, silakan mengirim surel %(mail_editors)s. Hampir semua laporan pengaya berada dalam kategori ini. Harap menyertakan tautan pada pengaya yang dibahasa dan deskripsi terinci mengenai pertanyaan atau komentar anda. If you have a support question about a particular add-on, such as "how do I use this add-on?" or "why doesn't this work properly?", please contact that add-on's author through the support channels listed on the add-on's listing page. Jika anda memiliki pertanyaan mengenai dukungan tentang pengaya tertentu, misalnya "bagaimana cara menggunakan pengaya ini?" atau "mengapa pengaya ini tidak bekerja dengan baik?", silakan menghubungi penulis pengaya tersebut melalui saluran dukungan yang terdaftar dalam laman daftar pengaya. If you have concerns about this add-on's security, copyright issues, or other concerns that an administrator should look into, enter your comments in the area below. They will be sent to administrators, not the author. Jika Anda memiliki kekhawatiran mengenai keamanan pengaya ini, masalah hak cipta, atau kekhawatiran lainnya yang harus diperiksa administrator, masukkan komentar Anda pada area di bawah ini. Semua akan dikirimkan kepada administrator, bukan penulis. If you have concerns about this add-on that an admin reviewer should look into, enter your comments in the area below. They will not be sent to the developer. Jika Anda memiliki kekhawatiran yang harus diketahui oleh admin peninjau tentang pengaya ini, masukkan komentar Anda di area di bawah ini. Komentar Anda tidak akan dikirim ke pengembang. If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests. Jika Anda telah menyetel peramban untuk mematikan 'Referer' header, mohon aktifkan kembali setelan tersebut, setidaknya untuk situs ini, atau untuk koneksi HTTPS, atau untuk permintaan yang berasal dari 'same-origin'. If you have discovered a security vulnerability in an add-on, even if it is not hosted here, Mozilla is very interested in your discovery and will work with the add-on developer to correct the issue as soon as possible. Add-on security issues can be reported <a href="http://www.mozilla.org/projects/security/security-bugs-policy.html">confidentially</a> in <a href="%(link_bugzilla)s">Bugzilla</a> or by emailing %(mail_admins)s. Jika anda menemukan kerentanan keamanan pada sebuah pengaya, bahkan jika pengaya itu tidak dimuat di sini, Mozilla sangat tertarik pada penemuan anda dan akan bekerja bersama pengembang untuk memperbaiki masalahnya secepat mungkin. Isu keamanan pengaya dapat dilaporkan <a href="http://www.mozilla.org/projects/security/security-bugs-policy.html">secara rahasia</a> di <a href="%(link_bugzilla)s">Bugzilla</a> atau dengan mengirim surel %(mail_admins)s. If you like, you can read our <a href="%(legal)s" title="Legal Notices">Legal Notices</a> and <a href="%(privacy)s" title="Privacy Policy">Privacy Policy</a>. Jika anda inginkan, anda bisa membaca <a href="%(legal)s" title="Legal Notices">Peringatan Legal</a> dan <a href="%(privacy)s" title="Privacy Policy">Kebijakan Privasi</a>kami. If you opt out of the study early we will ask you to fill out a survey. We’re interested in hearing about your experience, even if you didn’t participate in the entire study. Jika Anda memilih keluar dari studi lebih awal, kami akan meminta Anda mengisi survei. Kami tertarik untuk mendengar pengalaman Anda, bahkan jika Anda tidak berpartisipasi dalam keseluruhan studi. If your add-on contain binary or obfuscated code, make the source available here for reviewers. Jika pengaya anda mengandung kode yang dikaburkan atau biner, sediakan sumbernya di sini untuk para pengulas. If your add-on contains binary or obfuscated code other than known libraries, upload its sources for review. Jika pengaya anda mengandung kode biner atau kode yang dikaburkan selain pustaka yang diketahui, unggah sumbernya untuk ulasan. If your add-on contains binary or obfuscated code that you don't own or can't get the source code for, you may <a href="%(link_contact)s">contact us</a> for information on how to proceed. Jika pengaya anda mengandung kode biner atau kode yang dikaburkan yang tidak anda miliki atau tidak bsia didapatkan kode sumbernya, anda bisa <a href="%(link_contact)s">menghubungi kami</a> untuk informasi mengenai bagaimana cara melanjutkan. If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons. Jika pengaya anda memiliki beranda yang lain, masukkan alamatnya di sini. Jika situs anda dilokalkan ke dalam bahasa lainnya, berbagai penerjemahan dari bidang ini dapat ditambahkan. Hanya berlaku untuk pengaya yang terdaftar. If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons. Jika pengaya anda memiliki beranda yang lain, masukkan alamatnya di sini. Jika situs anda dilokalkan ke dalam bahasa lainnya, berbagai penerjemahan dari bidang ini dapat ditambahkan. Hanya berlaku untuk pengaya yang terdaftar. If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons. Jika pengaya anda memiliki situs atau forum pendukung, masukkan alamatnya di sini. Jika situs anda dilokalkan ke dalam bahasa lainnya, berbagai penerjemahan atas bidang ini bisa ditambahkan. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons. Jika pengaya anda memiliki situs atau forum pendukung, masukkan alamatnya di sini. Jika situs anda dilokalkan ke dalam bahasa lainnya, berbagai penerjemahan atas bidang ini bisa ditambahkan. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. If your add-on is intended for a limited audience you should choose Preliminary Review instead of Full Review. Jika pengaya Anda ditujukan untuk khalayak terbatas Anda seharusnya memilih Ulasan Lebih Dulu bukan Ulasan Penuh. If your add-on just provides bookmarks or other simple access points to your site, it's probably not appropriate for the gallery. Like the rest of the Mozilla project, we love web applications and new web services, but Firefox add-ons should provide an improved browsing experience for the user and not just be a way to promote a new site or service through a Mozilla Add-ons listing. Jika pengaya anda menyediakan markah atau titk akses sederhana lainnya ke situs anda, mungkin tidak tepat untuk galeri. Seperti proyek Mozilla lainnya, kami menyukai aplikasi web dan layanan web yang baru, namun pengaya Firefox harus menyediakan pengalaman penjelajahan yang lebih baik untuk pengguna dan bukan hanya menjadi cara untuk mempromosikan situs baru atau layanan melalui daftar Pengaya Mozilla. If your add-on on is experimental or otherwise not ready for general use. The add-on will be listed but will have reduced visibility. Jika pengaya Anda masih bersifat experimental atau belum siap untuk digunakan secara umum. Pengaya akan tetap terdaftar, namun akan dikurangi visibilitasnya. If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step). Jika pengaya Anda membutuhkan akun sebuah situs web agar dapat diuji secara penuh, masukkan nama pengguna dan kata sandi percobaan di dalam Catatan untuk Peninjau (dapat dilakukan pada langkah berikutnya). If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. Jika pengaya Anda mentransmisikan data dari komputer pengguna, diperlukan kebijakan privasi yang menjelaskan data apa yang dikirim dan bagaimana penggunaannya. If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons. Jika pengaya anda memancarkan data apapun dari komputer pengguna, diperlukan sebuah kebijakan privasi yang menjelaskan data apa yang dikirim dan bagaimana itu digunakan. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons. Jika pengaya anda memancarkan data apapun dari komputer pengguna, diperlukan sebuah kebijakan privasi yang menjelaskan data apa yang dikirim dan bagaimana itu digunakan. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. If you really need to contact someone from the Mozilla team, please see our <a href="%(url)s"> contact information</a> page. Jika anda benar-benar ingin menghubungi seseorang dari tim Mozilla, silakan lihat laman <a href="%(url)s"> informasi kontak</a> kami. If you receive a direct link to an add-on that says it hasn't yet been reviewed, it means it's currently awaiting review by Mozilla. Use caution when installing these add-ons, as they could harm your computer or violate your privacy. %(learnmore_link_open)sLearn more about our review process%(link_close)s</dd> Jika Anda mendapati tautan langsung menuju pengaya yang disebut belum ditinjau, artinya pengaya ini masih menunggu peninjauan Mozilla. Waspadalah jika memasang pengaya semacam ini, karena dapat membahayakan komputer Anda atau melanggar privasi Anda. %(learnmore_link_open)sPelajari lebih lanjut mengenai proses peninjauan kami%(link_close)s</dd> If you're interested in add-ons but not quite as technical, there are still ways to help: Jika anda tertarik pada pengaya tapi tidak terlalu teknis, ada beberapa cara untuk membantu: If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified <a href="%(url)s">here</a>. Jika aplikasi anda yang didukung tidak memerlukan berkas keterangan, anda masih harus memasukkan satu dengan properti yang dibutuhkan sebagaimana dijelaskan <a href="%(url)s">di sini</a>. If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified %(amo_manifests_mdn_link_open)shere%(amo_manifests_mdn_link_close)s. Jika aplikasi Anda yang didukung tidak memerlukan berkas maklumat, Anda masih harus memasukkan satu dengan properti yang dibutuhkan sebagaimana dijelaskan %(amo_manifests_mdn_link_open)sdi sini%(amo_manifests_mdn_link_close)s. If you submitted source code, but did not include instructions, you must provide them here. Enter step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, per %(policy_requirements_open)spolicy requirements%(policy_requirements_close)s. Jika Anda mengirimkan kode sumber, tetapi tidak menyertakan instruksi, Anda harus memberikannya di sini. Masukkan petunjuk langkah demi langkah untuk membuat salinan persis kode pengaya, per%(policy_requirements_open)s persyaratan khusus%(policy_requirements_close)s. If you suspect this add-on violates <a href="%(url)s">our policies</a> or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason. Jika Anda menduga pengaya ini melanggar <a href="%(url)s">kebijakan kami</a> atau menyebabkan masalah keamanan atau privasi, gunakan formulir di bawah ini untuk menjelaskan alasan Anda. Jangan gunakan formulir ini untuk alasan lainnya. If you suspect this add-on violates %(amo_policy_link_open)sour policies%(link_close)s or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason. Jika Anda menduga pengaya ini melanggar %(amo_policy_link_open)skebijakan kami%(link_close)s atau mengandung masalah keamanan atau privasi, gunakan formulir di bawah ini untuk menjelaskan kekhawatiran Anda. Jangan gunakan formulir ini untuk alasan lainnya. If you upgrade to a new version of Firefox or update your add-ons, your reports for the old versions will be hidden to allow you to test the new version. If you have any questions, please ask in <a href="%(url)s">our forums</a>. Jika Anda meningkatkan ke versi baru Firefox atau memperbaiki pengaya Anda, laporan Anda atas versi lama akan disembunyikan supaya Anda bisa menguji versi baru. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan bertanya di <a href="%(url)s">forum kami</a>. If you've found a problem with the site, we'd love to fix it. Please <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">file a bug report</a> in GitHub, including the location of the problem and how you encountered it. Jika Anda menemukan masalah dengan situs, kami dengan senang hati akan memperbaikinya. Silakan <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">mengajukan laporan bug</a> di GitHub, termasuk lokasi masalah dan bagaimana Anda mengalaminya. If you've found a problem with the site, we'd love to fix it. Please <a href="https://github.com/mozilla/olympia/issues">file a bug report</a> in GitHub, including the location of the problem and how you encountered it. Jika anda menemukan masalah dengan situs ini, kami akan dengan senang hati memperbaikinya. Silakan <a href="https://github.com/mozilla/olympia/issues">mengirimkan laporan bug</a> di GitHub, yang mencantumkan letak masalah dan bagaimana anda menemukannya. If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons. Jika anda ingin menampilkan alamat surel untuk mendukung permintaan, masukkan di sini. Jika anda memiliki alamat berbeda untuk tiap bahasa, berbagai penerjemahan atas bidang ini bisa ditambahkan. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons. Jika anda ingin menampilkan alamat surel untuk mendukung permintaan, masukkan di sini. Jika anda memiliki alamat berbeda untuk tiap bahasa, berbagai penerjemahan atas bidang ini bisa ditambahkan. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. If you wish to nominate an add-on to be featured and it meets the criteria above, send an email to %(mail_featured)s with: Jika anda ingin menominasikan pengaya untuk diunggulkan dan pengaya tersebut sesuai dengan kriteria di atas, kirimkan surel ke %(mail_featured)s dengan: If you would like to request monetary contributions from your users, set this to a page where they can do so. Jika Anda ingin meminta kontribusi uang dari pengguna, aturlah hal ini dalam laman di mana mereka bisa melakukannya. Ignore this message in future updates Abaikan pesan ini untuk pembaruan selanjutnya I have a question Saya punya pertanyaan I have read and accept this Agreement and the Rules and Policies Saya telah membaca dan menerima Perjanjian, Aturan serta Kebijakan ini Illegal and criminal add-ons, such as <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Click_fraud">click fraud</a> generators, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Warez">warez</a> download and directory assistants, child pornography finders, etc. Pengaya yang kriminal dan ilegal, misalnya <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Click_fraud">klik penipuan</a> generator, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Warez">warez</a> direktori dan asisten pengunduhan, alat menemukan pornografi anak, dll. Image changes being processed Perubahan gambar sedang diproses Image dimensions must be in the ratio 4:3. Dimensi gambar harus dalam rasio 4:3. Image Gallery Galeri Gambar Image height should be 200 pixels Tinggi gambar harus 200 pixels Image must be at least {0} pixels wide and {1} pixels tall. Resolusi minimum gambar adalah selebar {0} piksel dan setinggi {1} piksel. Image must be exactly {0} pixels wide and {1} pixels tall. Gambar harus tepat selebar {0} pixel dan tinggi {1} pixel. Images Gambar Images cannot be animated. Gambar tidak dapat dijadikan animasi. Images cannot be larger than %dKB. Gambar tidak bisa lebih besar daripada %dKB. Images must be either PNG or JPG. Gambar harus dalam PNG atau JPG. Images must be either PNG or JPG. Gambar harus dalam bentuk PNG atau JPG. Images must be smaller than %dMB Gambar harus lebih kecil dari %dMB I’m an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings? Saya adalah penulis pengaya, bisakah saya menghapus ulasan atau peringkat yang kurang bagus? I’m an add-on author, can I respond to reviews? Saya adalah penulis pengaya, bisakah saya merespon ulasan? <img alt="Firefox" src="{0}"> Add-ons <img alt="Firefox" src="{0}"> Pengaya <img alt="Firefox" src="{0}"> Mobile Add-ons <img alt="Firefox" src="{0}"> Pengaya Seluler <img alt="SeaMonkey" src="{0}"> Add-ons <img alt="SeaMonkey" src="{0}"> Pengaya <img alt="" src="{0}"> Add-ons <img alt="" src="{0}"> Pengaya <img alt="Thunderbird" src="{0}"> Add-ons <img alt="Thunderbird" src="{0}"> Pengaya Import/Export Impor-Ekspor Improve new tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tingkatkan tab baru {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Improve Reddit {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tingkatkan Reddit {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Perbaiki video {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} In addition to the data collected by all Shield Studies, Mozilla will collect information about: Selain data yang didapat oleh semua Studi Tameng, Mozilla akan mengumpulkan informasi tentang: In addition to the full text of the Mozilla Public License("MPL"), this also provides an annotated version of the MPL and an <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> to help you if you want to use or distribute code licensed under it. Sebagai tambahan untuk teks lengkap Lisensi Publik Mozilla("MPL"), ini juga menyediakan versi beranotasi dari MPL dan <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> untuk membantu anda jika anda ingin menggunakan atau mendistribusikan kode di bawahnya. In a little more detail... Keterangan lainnya... Inappropriate language/dialog Bahasa yang tidak pantas Inappropriate or offensive content Konten yang tidak pantas atau ofensif Include detailed version notes (this can be done in the next step). Sertakan catatan versi yang mendetail (ini dapat dilakukan di langkah berikutnya). Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only. Memasukkan HTML, tautan, kode sumber atau potongan kode. Ulasan dimaksudkan berupa teks saja. Include instructions in a README file in the source code, Sertakan instruksi ke dalam berkas README di dalam sumber kode, Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details. Masukkan alamat surel anda atau orang lain, nomor telepon, atau rincian pribadi lainnya. inclusion of third-party software memasukkan perangkat lunak pihak ketiga Incompatibility with upcoming Firefox versions — Featured add-ons are expected to be compatible with stable and beta versions of Firefox. Add-ons not yet compatible with a Beta version of Firefox four weeks before its expected release will lose their featured status. Ketidakcocokan dengan versi Firefox yang akan datang — Pengaya unggulan diharapkan cocok dengan versi beta dan stabil Firefox. Pengaya yang belum cocok dengan versi beta Firefox empat minggu sebelum rilisnya dijadwalkan akan kehilangan status unggulannya. Incompatible Tidak sesuai Incomplete Tidak lengkap Inconclusive Tidak meyakinkan Incorrect, please try again. Salah, coba lagi. Increase productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tingkatkan produktivitas {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} India Rupee Rupee India Indonesia Rupiah Rupiah Indonesia I need some advice building my add-on. Where can I find help? Saya memerlukan saran-saran dalam membangun pengaya. Ke mana saya mencari bantuan? In Firefox, add-ons marked with "No restart required" can be installed without restarting. These add-ons have been created using the <a href="%(sdk_url)s">Add-on SDK</a> or <a href="%(bootstrap_url)s">bootstrapping</a>. Other add-ons will still require a restart before you can use them. Dalam Firefox, pengaya yang ditandai dengan "Tidak diperlukan restart" bisa dipasang tanpa melakukan restart. Pengaya ini telah dibuat menggunakan <a href="%(sdk_url)s">Pengaya SDK</a> atau <a href="%(bootstrap_url)s">bootstrapping</a>. Pengaya lainnya akan tetap memerlukan restart sebelum anda bisa menggunakannya. Info Info Information about changes in this release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version. This information is also shown in the Add-ons Manager when updating. Informasi mengenai perubahan di rilisan ini, fitur baru bug yang diketahui, dan informasi berguna lainnya yang spesifik untuk rilisan/versi ini. Informasi ini juga ditampilkan dalam Manajer Pengaya saat memperbarui. Information about changes in this release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version. This information is also shown in the Add-ons Manager when updating. Informasi mengenai perubahan di rilisan ini, fitur baru bug yang diketahui, dan informasi berguna lainnya yang spesifik untuk rilisan/versi ini. Informasi ini juga ditampilkan dalam Manajer Pengaya saat memperbarui. Information about your add-on is displayed in this locale unless you override it with a locale-specific translation. It is only relevant for listed add-ons. Informasi mengenai pengaya anda ditampilkan dalam logat ini terkecuali jika anda membatalkannya dengan penerjemahan spesifik untuk logat tertentu. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Information about your add-on is displayed in this locale unless you override it with a locale-specific translation. It is only relevant for listed add-ons. Informasi mengenai pengaya anda ditampilkan dalam logat ini terkecuali jika anda membatalkannya dengan penerjemahan spesifik untuk logat tertentu. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Information request altered Permintaan informasi diubah Information request cleared by developer on {addon} {version}. Permintaan informasi dikosongkan oleh pengembang di {addon} {version}. Information Request Deadline Tenggat Permintaan Informasi Information request removed Permintaan informasi dihapus In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review. Secara umum, tidak. Namun jika tinjauan tidak memenuhi panduan di atas, Anda bisa mengklik "Melaporkan tinjauan ini" agar dimoderasi. Jika sebuah tinjauan menyertakan keluhan yang tidak lagi benar disebabkan rilisan baru pengaya Anda, kami akan mempertimbangkan untuk menghapus tinjauan itu. In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review. Submit your detailed request to amo-editors@mozilla.org. Secara umum, tidak. Namun jika ulasan tidak memenuhi panduan di atas, anda bisa mengklik "Melaporkan ulasan ini" agar ulasan tersebut dimoderasi. Jika sebuah ulasan menyertakan keluhan yang tidak lagi benar disebabkan rilisan baru pengaya anda, kami akan mempertimbangkan untuk menghapus ulasan. Kirimkan permintaan terinci anda ke amo-editors@mozilla.org. In most cases, add-ons can be installed by simply clicking the install button provided. Add-ons can be managed, disabled, or uninstalled from the Add-ons Manager in %(app_name)s. For more detailed instructions, read <a href="%(extension_url)s">this article on extensions</a> or <a href="%(theme_url)s">this one for Themes and Complete Themes</a>. If you have difficulty installing add-ons, see <a href="%(troubleshooting_url)s">Troubleshooting Extensions and Themes</a>. Dalam banyak kasus, pengaya bisa dipasang dengan hanya mengklik tombol pemasangan yang tersedia. Pengaya bisa dikelola, dimatikan, atau dilepaskan dari Manajer Pengaya dalam %(app_name)s. Untuk instruksi yang lebih terinci, baca <a href="%(extension_url)s">artikel ini mengenai ekstensi</a> or <a href="%(theme_url)s">yang satu ini untuk Tema dan Tema Lengkap</a>. Jika anda memiliki kesulitan dalam memasang pengaya, lihat <a href="%(troubleshooting_url)s">Ekstensi Pemecahan Masalah dan Tema</a>. In order to ensure all add-ons hosted in our gallery are safe for users to install, Mozilla will begin requiring all hosted add-ons to undergo review. We offer two types of review and developers are free to choose the best fit for their add-on. Dengan maksud untuk memastikan semua pengaya yang dimuat di galeri kami aman untuk dipasang pengguna, Mozilla akan mulai meminta semua pengaya yang dimuat untuk melewati peninjauan. Kami menawarkan dua tipe tinjauan dan pengaya bebas memilih yang paling tepat untuk pengaya mereka. Insert canned response... Masukkan respons yang dibatasi... Inspire productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Menggugah produktivitas {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Install Anyway Pasang Saja Install development version Pasang versi pengembangan Install Dictionary Pasang Kamus Install for {0} anyway Pasang {0} saja Installing... Memasang... Installing a dictionary add-on will add a new language option to your %(app_name)s spell-checker, which checks your spelling when you fill out Web forms. Language pack add-ons change the language of the entire application. Pemasangan pengaya kamus akan menambah opsi bahasa baru pada pemeriksa ejaan %(app_name)s Anda, yang akan memeriksa ejaan saat Anda mengisi formulir Web. Pengaya paket bahasa akan mengubah bahasa aplikasi secara keseluruhan. Installing this add-on can slow down Firefox's start-up by %(amount)s%%. Memasang pengaya ini dapat memperlambat saat memulai Firefox sebesar %(amount)s%%. Install Language Pack Pasang Paket Bahasa Installs Pemasangan Installs and Daily Users from {0} to {1} Pemasangan dan Pengguna Harian dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Installs and Daily Users, last {0} days Pemasangan dan Pengguna Harian, {0} hari terakhir Installs from {0} to {1} Pemasangan dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Installs, last {0} days Pemasangan, {0} hari terakhir install the add-on, making sure it functions as described and is free of major defects memasang pengaya, memastikannya berfungsi sebagaimana dijelaskan dan bebas dari kekurangan yang besar Install the Amazon Browser Apps and receive special Amazon features right at your fingertips. Pasang Aplikasi Peramban Amazon dan dapatkan fitur Amazon di ujung jari anda. Install these fitness add-ons to keep you active and healthy. Pasang pengaya kebugaran ini agar anda tetap aktif dan sehat. Instantly display all links from a web page in new tabs. Tampilkan seluruh tautan dengan seketika dari laman web di tab baru. Instantly display all links from a webpage in new tabs. Tampilkan seluruh tautan dengan seketika dari laman web di tab baru. Instant weather updates from around the world. Pembaruan cuaca instan dari seluruh dunia. Instant weather updates {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pembaruan cuaca seketika {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Interactive Theme Queue Antrian Tema Interaktif Interface Customizations Kesukaan Antarmuka In terms of reuse of source code from other add-ons, if the author has not clearly stated that you are permitted to use his or her code in your own work — such as by placing it under an open source license — then you should assume that you do not have the right to do so. You can contact the author to seek such permission, but we can't provide you with any special rights to it just because it's listed on the site, or because the author isn't responding to your request. Dalam hal menggunakan ulang kode sumber dari pengaya lainnya, jika penulis belum menyatakan secara jelas bahwa anda diizinkan untuk menggunakan kodenya dalam karya anda sendiri — misalnya dengan menempatkannya dalam lisensi sumber terbuka — maka anda harus menganggap bahwa anda tidak memiliki hak untuk melakukannya. Anda bisa mengontak penulis untuk mencari izin, namun kami tidak bisa memberi anda hak khusus untuk hal itu hanya karena ini terdaftar dalam situs, atau karena penulis tidak merespon permintaan anda. Internal AMO ID ID AMO Internal Internal server error Masalah server internal International Monetary Fund (IMF) Special Drawing Rights Special Drawing Rights Dana Moneter Internasional (IMF) In the event that we're notified of a copyright or license infringement, we will take steps to review the situation and determine if an actual infringement has occurred. If we determine that there is an infringement, we will remove the offending add-on and contact the author. New add-on submissions (including updates) containing infringing code will be denied approval for public status. Pada saat kami diberi tahu tentang pelanggaran hak cipta atau lisensi, kami akan mengambil langkah-langkah untuk meninjau situasi dan menentukan apakah pelanggaran yang sebenarnya telah terjadi. Jika kami menentukan bahwa ada pelanggaran, kami akan menghapus pengaya yang bermasalah dan menghubungi penulisnya. Pengiriman pengaya baru (termasuk pembaruan) yang mengandung pelanggaran kode akan ditolak persetujuannya untuk mendapat status publik. Introduce yourself to the community, if you like! This text will appear publicly on your user info page. Jika suka, perkenalkan diri Anda ke komunitas. Teks ini akan tampil pada laman info pengguna Anda untuk umum. Invalid app name. Nama aplikasi tidak sah. Invalid app specified Aplikasi yang ditentukan tidak valid Invalid archive. Arsip tidak sah. Invalid Authorization header. Credentials string should not contain spaces. Otorisasi header tidak valid. Rangkaian pengenal seharusnya tidak mengandung spasi. Invalid Authorization header. No credentials provided. Otorisasi header tidak valid. Tidak ada pengenal yang diberikan. Invalid category name. Nama kategori tidak sah. Invalid combination of "%s" and "%s" parameters. Kombinasi parameter "%s" dan "%s" tidak valid. Invalid confirmation code! Kode konfirmasi tidak valid! Invalid email provided. Surel yang diberikan tidak valid. Invalid file name in archive: {0} Nama berkas dalam arsip tidak benar: {0} Invalid file name in archive. Please make sure all filenames are utf-8 or latin1 encoded. Nama berkas di dalam berkas tidak valid. Mohon pastikan semua nama berkas adalah terenkode utf-8 atau latin1. Invalid GUID in URL GUID tidak valid dalam URL Invalid JSON object Salah objek JSON Invalid JWT Token. Token JWT tidak valid. Invalid or broken archive. Arsip rusak atau tidak valid. Invalid or corrupt add-on file. Berkas pengaya rusak atau tidak valid. Invalid pk or slug "%s" - object does not exist. Pk atau slug tidak valid "%s" - objek tidak ada. Invalid "%s" parameter. Parameter "%s" tidak valid. Invalid token or hash. Token atau hash tidak valid. Invalid value Nilai tidak valid Invalid version Versi tidak valid Invalid version range. Bentangan versi tidak valid. Invalid version range. For Firefox for Android, you may only pick a range that starts with version %(max)s or higher, or ends with lower than version %(min)s. Rentang versi tidak valid. Untuk Firefox untuk Android, Anda hanya dapat memilih rentang yang dimulai dengan versi %(max)s atau lebih tinggi, atau diakhiri dengan lebih rendah dari versi %(min)s. Investigate any image {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Selidiki gambar apapun {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Invisible Tak terlihat Invitation accepted. Undangan diterima. Invitation declined. Undangan ditolak. iOS Browser Peramban iOS IP Address Alamat IP IP address of last login Alamat IP log masuk terakhir Iran Rial Rial Iran Iraq Dinar Dinar Irak ISC License Lisensi ISC Isle of Man Pound Pound Pulau Man Is locked by a reviewer Dikunci oleh pengulas Is locked by a reviewer. Dikunci oleh peninjau. Isolate your Facebook identity into a separate "container" that makes it harder for Facebook to track your movements around the web. Isolat identitas Facebook Anda ke dalam "kontainer" terpisah agar Facebook lebih sulit melacak pergerakan Anda di Web. Israel Shekel Shekel Israel Is the page you're looking for unavailable? Search for an archived/cached version. Laman yang Anda cari tidak tersedia? Temukan versi arsip/singgahannya. Is there anything our reviewers should bear in mind when reviewing this add-on? Apakah ada sesuatu yang harus diingat peninjau kami ketika meninjau pengaya ini? It’s easy to help us make sure add-ons are updated in time for the release of the next version of Firefox. Mudah sekali membantu kami memastikan pengaya diperbarui tepat waktu pada saat rilis versi Firefox berikutnya. I understand this step cannot be undone. Я розумію, що цей крок не може бути невиконаний. Jamaica Dollar Dollar Jamaika Japan Yen Yen Jepang Jersey Pound Pound Jersey Jetpack Add-on Pengaya Jetpack #jetpack (for discussions about the Add-ons SDK and cfx/jpm - formerly known as Jetpack) #jetpack (untuk diskusi mengenai SDK Pengaya dan cfx/jpm - sebelumnya dikenal sebagai Jetpack) Joining the Featured Add-ons Advisory Board Bergabung dengan Badan Penasihat Pengaya Unggulan Join Mozilla Gabung ke Mozilla Join the conversation in our <a href="%(forum_url)s">forums</a>. Bergabunglah dengan percakapan di <a href="%(forum_url)s">forum</a>. Join us! Bergabunglah! Join us in celebrating the global spirit of community. Bergabunglah untuk merayakan semangat komunitas global. Jordan Dinar Dinar Jordania Jot it down {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Menuliskan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Jump into private browsing mode with a click. Loncat ke mode penjelajahan pribadi dengan sekali klik. Jump to first page Menuju laman pertama Jump to last page Menuju laman terakhir Just drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, and more. Cukup seret teks, gambar, atau tautan untuk melakukan tindakan seperti salin, buka, cari, dan banyak lagi. JWT issuer Penerbit JWT JWT secret Rahasia JWT Kazakhstan Tenge Tenge Kazakhstan Keep an eye on your eBay activity wherever you are on the web when you install the eBay Sidebar for Firefox. Perhatikan pada aktivitas eBay anda di manapun anda berada di web saat anda memasang sidebar eBay untuk Firefox. Keep it Pertahankan Keep notes {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Simpan catatan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Keep passwords safe {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Simpan sandi dengan aman {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Keep review; remove flags Terus mengulas; hilangkan penanda Keep reviews concise and easy to understand. Jaga supaya ulasan ringkas dan mudah dipahami. Keep your API keys secret and never share them with anyone, including Mozilla contributors. Menjaga kunci API tetap rahasia dan jangan pernah dibagi dengan siapa pun, termasuk kontributor Mozilla. Kenya Shilling Shilling Kenya Keyboard Shortcuts Jalur Pintas Papan Ketik Kids Anak-anak Know where you go on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ketahui ke mana Anda pergi di web {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Know your trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kenali pelacak Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Korea (North) Won Won Korea (Utara) Korea (South) Won Won Korea (Selatan) Kuwait Dinar Dinar Kuwait Kyrgyzstan Som Som Kirgizstan {label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state. {label_open} Tak terlihat:{label_close} Tidak akan disertakan dalam hasil penelusuran, dan laman daftarnya akan menunjukkan bahwa Anda yang menonaktifkannya. Pengajuan versi baru untuk daftar tidak akan diterima dalam keadaan ini. {label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its product page will indicate you disabled it. New version submissions for product won't be accepted in this state. {label_open}Tidak terlihat:{label_close} Tidak akan disertakan dalam hasil pencarian, dan laman produknya akan menunjukkan bahwa Anda telah menonaktifkannya. Pengajuan versi baru untuk produk tidak akan diterima dalam keadaan ini. {label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and listing pages. {label_open} Terlihat: {label_close} Terlihat untuk semua orang di {site_url} dan disertakan dalam hasil pencarian dan daftar halaman. {label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and product pages. {label_open}Terlihat:{label_close} Dapat dilihat oleh semua orang di {site_url} dan disertakan dalam hasil pencarian dan laman produk. Lack of growth — Add-ons that are featured typically experience a substantial gain in both downloads and active users. If an add-on is not demonstrating growth in any substantial way, that's a good indicator the add-on may not be very useful to our users. Kurangnya pertumbuhan — Pengaya yang diunggulkan biasanya mengalami pertumbuhan yang substansial dalam pengunduhan dan pengguna aktif. Jika sebuah pengaya tidak menunjukkan pertumbuhan secara substansial, ini adalah penanda bahwa pengaya tersebut tidak terlalu bermanfaat bagi pengguna. Language Bahasa Language Pack Paket Bahasa Language Pack Paket Bahasa Language Pack (Add-on) Paket Bahasa (Pengaya) Language Pack (Application) Paket Bahasa (Aplikasi) Language Packs Paket Bahasa Language Packs (Add-on) Paket Bahasa (Pengaya) Language Packs (Application) Paket Bahasa (Aplikasi) Languages from {0} to {1} Bahasa dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Languages, last {0} days Bahasa, {0} hari terakhir Language Support Dukungan Bahasa Language Support Dukungan Bahasa Language Support and Translation Dukungan Bahasa dan Alih Bahasa Laos Kip Kip Laos « All Themes « Seluruh Tema Large Tampilan Besar Last Approval Date Tanggal Persetujuan Terakhir Last Content Review Tinjauan Konten Terakhir Last Review Ulasan Terakhir Last Update Pembaruan Terakhir Last Updated Diperbarui Pada Last Updated Terakhir Diperbarui Last Updated: Terakhir Diperbarui: Last updated: January 13, 2011 Terakhir diperbarui: 13 Januari 2011 Last updated: January 31, 2013 Terakhir diperbarui: Januari 31, 2013 Latest News Berita Terbaru Latest Version: Versi Terbaru: Latvia Lat Lat Latvia Learn about collections Pelajari tentang koleksi Learn All About Add-ons Pelajari Segala Hal Mengenai Pengaya Learn How Pelajari Caranya Learn How to Make an Add-on Pelajari Cara Membuat Pengaya Learn how to make an extension Pelajari cara membuat ekstensi Learn more Pelajari selengkapnya Learn more Pelajari lebih lanjut Learn more Pelajari lebih lanjut Learn More Pelajari lebih Lanjut Learn More About Add-ons Pelajari Lebih Lanjut Tentang Pengaya Learn more about Firefox Pelajari selengkapnya tentang Firefox Learn more about the <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">search bar</a> in {0} Pelajari lebih lanjut mengenai <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">bilah pencarian</a> di {0} Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0} Pelajari lebih lanjut mengenai <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">batang pencarian</a> di {0} Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0} Pelajari lebih lanjut mengenai <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">batang pencarian</a> di {0} Learn more about Thunderbird Pelajari selengkapnya tentang Thunderbird Learn more… Pelajari selengkapnya… Learn why {0} was created and find out what's next for this add-on. Pelajari alasan {0} dibuat serta bagaimana pengembangan pengaya ini selanjutnya. Leave a clean digital trail {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tinggalkan jejak digital yang bersih {start_sub_heading} dengan {addon_name}{end_sub_heading} Leave a comment or request with your contribution. Sertakan komentar atau permintaan bersama dengan sumbangan Anda. Leave a reply Tinggalkan balasan Leaving the study Meninggalkan studi Lebanon Pound Pound Lebanon Legacy Add-ons Pengaya Peninggalan Legacy add-ons are not compatible with Firefox 57 or higher. Use a maxVersion of 56.* or lower. Pengaya peninggalan tidak selaras dengan Firefox 57 atau versi lebih tinggi. gunakan maxVersion 56.* atau lebih rendah. Legacy extensions are no longer supported in Firefox. Ekstensi lawas tidak didukung lagi di Firefox. Legacy language packs for Firefox are no longer supported. A WebExtensions install manifest is required. See {mdn_link} for more details. Paket bahasa peninggalan untuk Firefox tidak lagi didukung. Sebuah manifes pemasangan WebExtensions install manifest diperlukan. Lihat {mdn_link} untuk rincian lebih lanjut. Legal Legal Legal Hukum Legal Notices Pernyataan Hukum Lesotho Loti Loti Lesotho Letters and numbers required. Dibutuhkan huruf dan angka. Let your users know what's new and what's changed in this version. Biarkan pengguna tahu apa yang baru dan apa yang berubah dalam versi ini. Level 1 Tingkat 1 Level 2 Tingkat 2 Level 3 Tingkat 3 Level 4 Tingkat 4 Level 5 Tingkat 5 Level 6 Tingkat 6 Level 7 Tingkat 7 Level 8 Tingkat 8 Level 9 Tingkat 9 <li><a href="http://komodoide.com/komodo-edit/">Komodo Edit</a></li> <li><a href="http://macromates.com/">TextMate</a></li> <li><a href="http://notepad-plus-plus.org/">Notepad++</a></li> <li><a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse IDE</a></li> <li><a href="http://komodoide.com/komodo-edit/">Komodo Edit</a></li> <li><a href="http://macromates.com/">TextMate</a></li> <li><a href="http://notepad-plus-plus.org/">Notepad++</a></li> <li><a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse IDE</a></li> Liberia Dollar Dollar Liberia Libya Dinar Dinar Libya License Lisensi License: Lisensi: License Agreement Kesepakatan Lisensi License text is required when choosing Other. Teks lisensi diperlukan saat memilih Lainnya. License with slug={value} does not exist. Lisensi dengan slug={value} tidak ada. Licensing Melisensi Lightweight Theme editing has been disabled. Pengeditan Tema Ringan telah dinonaktifkan. Lightweight Themes Tema Ringan Lightweight Themes Review Log Log Tinjauan Tema Ringan Limit 3 Batas 3 Linux Linux Listed Terdaftar Listed: Terdaftar: Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site Tercantum di situs ini setelah melewati peninjauan kode. Pembaruan otomatis ditangani oleh situs ini. Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site. Akan tercantum di situs ini setelah melewati peninjauan kode. Pembaruan otomatis ditangani oleh situs ini. Listed Review Page Laman Tinjauan Terdaftar Listed Version: Versi Terdaftar: Listed versions Versi terdaftar Listed versions cannot be submitted while add-on is disabled. Versi yang terdaftar tidak dapat dikirim saat pengaya dinonaktifkan. Listen to videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mendengarkan video {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Listing visibility Visibilitas daftar List of language packs and dictionaries. Daftar paket bahasa dan kamus. List of language packs and dictionaries available in your locale. Daftar paket bahasa dan kamus yang tersedia dalam pelokalan Anda. List your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Daftarlah tab Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Lithuania Litas Litas Lithuania Live Testing Pengujian Langsung Load a random Wikipedia article each time you open a new tab. Muat artikel acak dari Wikipedia setiap kali membuka tab baru. Loading... Memuat... Loading... Memuat... Loading… Memuat… Loading results… Memperbarui hasil… Loading Review History... Memuat Riwayat Ulasan... Loading the latest data… Memuat data terbaru… Load older... Memuat yang lebih lama... Localization Tests Uji Pelokalan Localize for: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a> Pelokalan untuk <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a> Localizers Penerjemah localservice1 localservice1 localservice2 localservice2 localservice3 localservice3 Location Lokasi Location awareness {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sadar akan lokasi {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Log details Rincian log Log Details Rincian Log Log emails instead of sending Mencatat surel alih-alih mengirim Logging in with this email address into %(site)s again will create a new account that is in no way associated with this account. Masuk dengan alamat surel ini lagi ke %(site)s akan menimbulkan akun baru yang sama sekali tidak terkait dengan akun ini. Log in Masuk Log In Masuk Log in or register with your email address Masuk atau daftar menggunakan alamat surel Anda Login Problems? Punya Masalah untuk Masuk? Log in to add a review Masuk untuk menambahkan sebuah ulasan Log in to vote for this collection Masuk untuk memberi suara untuk koleksi ini Log in with Firefox Accounts Masuk dengan Firefox Accounts Login with Firefox Accounts Masuk dengan Firefox Accounts Log out Keluar Logs Логи look for compliance with all of Mozilla's policies, detailed in these documents memastikan kepatuhan terhadap semua kebijakan Mozilla, dirinci dalam dokumen ini Lots of open tabs? Skip the scrolling and search via keyboard shortcuts. Banyak tab terbuka? Lewati pengguliran dan cari melalui pintasan papan ketik. Love is in the Air Cinta di Udara Lowest supported "strict_min_version" is 42.0. Dukungan terendah "strict_min_version" adalah 42.0. Low-quality, stretched, or blank image Gambar berkualitas rendah, meregang atau kosong Macau Pataca Pataca Makau Macedonia Denar Denar Makedonia Mac OS X Mac OS X Madagascar Ariary Ariary Madagaskar Mailing Address Alamat Pengiriman Mailing List Milis Maintaining Your Add-on Menjaga Pengaya Anda Maintaining Your Add-ons Menjaga Pengaya Anda Maintenance in progress Pemeliharaan sedang berlangsung Make a comment on this version. The author won't be able to see this. Berikan komentar untuk versi ini. Penulis tidak akan dapat melihatnya. Make a comment on this version. The author won't be able to see this. Berikan komentar untuk versi ini. Penulis tidak akan dapat melihatnya. Make a comment on this version. The developer won't be able to see this. Berikan komentar untuk versi ini. Pengembang tidak akan dapat melihatnya. Make a Contribution Beri Sumbangan Make Contribution Berkontribusi Make cookies disappear {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hilangkan kuki {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them. Membuat pernyataan yang salah, meremehkan penulis pengaya atau secara pribadi menghina mereka. Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose. Buat Firefox melupakan data situs seperti kuki dan penyimpanan lokal, tapi hanya untuk domain yang Anda pilih. Make it your YouTube {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Menjadikannya YouTube Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Make Owner Dijadikan Pemilik Make sure your user profile is up to date. Memastikan profil anda terbarukan. Make the web easier on the eyes by darkening its display. Jadikan web lebih nyaman dipandang dengan menggelapkan tampilan. Make this Collection Private Jadikan Koleksi Ini Privat Make this Collection Public Jadikan Koleksi Ini Publik Malawi Kwacha Kwacha Malawi Malaysia Ringgit Ringgit Malaysia Maldives (Maldive Islands) Rufiyaa Rufiyaa Maladewa (Kepulauan Maladewa) Manage Kelola Manage {0} Kelola {0} Manage API Keys Mengelola Kunci API Manage Authors & License Mengelola Penulis dan Lisensi Manage basic account information, such as username and email address. Mengelola informasi akun dasar, misalnya nama pengguna dan alamat surel. Manage basic account information, such as your username and Firefox Accounts settings. Mengelola informasi akun dasar, misalnya nama pengguna dan setelan Firefox Accounts Anda. Manage bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kelola markah {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Manage cookies {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kelola kuki {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Manage Developer Profile Kelola Profil Pengembang Manage Firefox Account... Kelola Akun Firefox... Manage Listing Kelola Daftar Manage My Submissions Mengelola Pendaftaran Saya Manage passwords safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mengelola kata sandi secara aman {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Manage passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kelola kata sandi {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Manage Payments Kelola Pembayaran Manage Status & Versions Kelola Status & Versi Manage user Kelola pengguna Manage Version {0} Mengelola Versi {0} Manage Your Add-on Mengelola Pengaya Anda Manage Your Developer Profile Mengelola Profil Pengembang Anda Manage your open tabs in a tidy sidebar. Kelola tab terbuka Anda dalam bilah samping yang rapi. Manage your passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kelola kata sandi Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Manage your productivity by working in set time intervals. Kelola produktivitas Anda dengan bekerja pada interval waktu yang terukur. Managing Your Add-on Mengelola Pengaya Anda Manifest V3 is currently not supported for upload. {start_href}Read more about the support timeline{end_href}. Manifest V3 saat ini tidak didukung untuk diunggah. {start_href}Baca lebih lanjut tentang garis waktu dukungan{end_href}. Manual Reviewer Points Poin Pengulas Manual Many add-ons allow their source code to be openly viewed. This does not mean that the source code is open source or available for use in another add-on. The original author of an add-on retains copyright of their work unless otherwise noted in the add-on's license. Banyak pengaya yang memperbolehkan kode sumber mereka dilihat secara terbuka. Hal ini tidak berarti bahwa kode sumber itu bersifat open source atau tersedia untuk digunakan di pengaya lainnya. Penulis asli sebuah pengaya memiliki hak cipta karya mereka terkecuali dinyatakan dalam lisensi pengaya. Many developers provide a support mechanism, such as a forum, discussion group, or email address. It is recommended that support questions be posted via those mediums instead of in an add-on's review section. Banyak pengembang yang menyediakan mekanisme dukungan, seperti forum, kelompok diskusi, atau alamat surel. Direkomendasikan agar pertanyaan dukungan itu dikirimkan melalui medium tersebut alih-alih bagian ulasan pengaya. Many of the above restrictions are tested automatically by an extension scanner that will flag suspicious add-ons for editor review. You can read more about this scanner in the <a href="%(link_validation)s">Validation Help</a> document. Sebagian besar dari pembatasan di atas diuji secara otomatis oleh pemindai ekstensi yang akan menandai pengaya yang mencurigakan untuk diulas penyunting. Anda bisa membaca mengenai pemindai ini di dokumen <a href="%(link_validation)s">Bantuan Validasi</a> . Marked for deletion Ditandai untuk dihapus Mark selected abuse reports as suspicious Tandai laporan penyalahgunaan terpilih sebagai mencurigakan Mask your location {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tutup lokasi Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Master audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Menguasai audio {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Matrix Matrix Mauritania Ouguiya Ouguiya Mauritania Mauritius Rupee Rupee Mauritius Maximum number of categories per application ({MAX_CATEGORIES}) exceeded Angka maksimum untuk kategori per aplikasi ({MAX_CATEGORIES}) terlampaui Maximum query length exceeded. Melebihi batas panjang maksimum kueri. Maximum size for WebExtension themes is {0}. Ukuran maksimum untuk tema WebExtension adalah {0}. Maximum upload size is {0} - choose a smaller background image. Ukuran unggahan maksimum adalah {0} - pilih gambar latar dengan ukuran lebih kecil. Max. Version Versi Max. Measure web pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ukur laman web {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Meet the {0} Developer Para Pengembang {0} Meet the Developer Temui Pengembang Members of the Mozilla Add-ons team may veto any add-on's selection because of security, privacy, compatibility, or any other reason, but in general it is up to the Board to select add-ons to feature. Anggota tim Pengaya Mozilla dapat memveto pilihan pengaya apapun karena alasan keamanan, privasi, kecocokan dan lain sebagainya, namun secara umum, ini adalah keputusan Badan untuk memilih pengaya unggulan. memory leaks kebocoran memori menu menu Message Pesan Message and News Reading Baca Email dan Pesan Message Composition Membuat Pesan Message excerpt Kutipan pesan Message ID ID Pesan Message not eligible for annotation Pesan tidak memenuhi syarat untuk anotasi Message of the Day Pesan Hari Ini Mexico Peso Peso Meksiko Migrate to Firefox Accounts Beralihlah ke Firefox Accounts Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected. Skrip yang diperkecil, digabung, atau dihasilkan mesin (tidak termasuk perpustakaan yang dikenal) harus meminta sumbernya dikirimkan secara terpisah untuk ditinjau. Pastikan Anda menggunakan bidang unggah kode sumber untuk menghindari kiriman Anda ditolak. minimum reports count (grouped by guid) jumlah laporan minimum (dikelompokkan sesuai guid) Minimum size is 1000x750, and a ratio of 4:3 is required. Ukuran minimumnya adalah 1000x750, dan rasionya harus 4:3. Miscellaneous Lainnya Misplaced bug report or support request Laporan bug atau permintaan dukungan yang tidak pada tempatnya Missing "upload" key in multipart file data. Kehilangan kunci "unggah" dalam berkas data yang terdiri dari beberapa bagian. MIT License Lisensi MIT Mobile Seluler Mobile Add-ons Pengaya Seluler Mobile add-ons work with <a href="%(mobile_url)s">Firefox for Android</a> and add or modify functionality just like desktop add-ons. You can find add-ons that work with Firefox for Android in our <a href="%(gallery_url)s">gallery</a>. Pengaya bergerak bekerja dengan <a href="%(mobile_url)s">Firefox untuk Android</a> dan menambah atau mengubah fungsionalitas seperti pengaya desktop. Anda bisa menemukan pengaya yang bekerja dengan Firefox untu Android dalam <a href="%(gallery_url)s">gallery</a> kami. Mobile add-ons work with <a href="%(mobile_url)s">Firefox for Mobile</a> and add or modify functionality just like desktop add-ons. You can find add-ons that work with Firefox for Mobile in our <a href="%(gallery_url)s">gallery</a>. Pengaya Mozilla bekerja dengan <a href="%(mobile_url)s">Firefox untuk Ponsel</a> dan menambah atau mengubah fungsi seperti pada pengaya di desktop. Anda bisa menemukan pengaya yang bekerja dengan Firefox untuk Ponsel dalam <a href="%(gallery_url)s">galeri</a>. Mobile Categories Kategori Seluler Mobile Home Beranda Seluler Moderated Add-on Review Ulasan Pengaya Termoderasi Moderated Addon Review Ulasan Pengaya Dimoderasi Moderated Review Log Log Ulasan Dimoderasi Moderated Reviews Ulasan Dimoderasi Moderation actions: Aksi moderasi: Moderation Guide Panduan Moderasi Modern Modern Modified on: Diubah pada: Modify your bookmarks through an easily accessible panel. Ubah markah Anda melalui panel yang mudah diakses. Modify your new tab page to display a beautiful background, set your daily focus, and more. Ubah laman tab baru Anda untuk menampilkan latar belakang yang indah, atur fokus harian Anda, dan banyak lagi. Moldova Leu Leu Moldova moments ago saat yang lalu Mongolia Tughrik Tughrik Mongolia month bulan Month Bulan Monthly Performance Kinerja Bulanan More Lebih banyak More {0} Themes Lebih Banyak Tema {0} More about this add-on Lebih jauh tentang pengaya ini More Actions Tindakan Lainnya: More Actions: Tindakan Lainnya: more add-ons... більше додатків... More Add-ons Lebih banyak Pengaya More by this Artist Lainnya dari Seniman ini More by this User Yang Lain dari Pengguna Ini More details. Rincian lainnya. More… Selengkapnya… More Info... Info Lebih Lanjut... More Info Requested: {0} Info yang Paling Banyak Diminta: {0} More Information Informasi Selengkapnya More information on Add-on Distribution and Signing Informasi lebih lanjut tentang Penandatanganan dan Distribusi Pengaya More information on Creative Commons licenses Informasi lebih lanjut mengenai lisensi Creative Commons More information on Developer Accounts Informasi lebih lanjut mengenai Akun Pengembang More information requested Diperlukan lebih banyak informasi More Information Requested Diperlukan Lebih Banyak Informasi More Options: Opsi Lainnya: More Resources Lebih Banyak Sumber Daya More than {0} add-on reviews Lebih dari {0} ulasan pengaya More than just a basic screenshot tool, Awesome Screenshot Plus lets you annotate images with custom text and graphics, plus the ability to store and share your visuals. Lebih dari sekedar alat tangkapan layar, Awesome Screenshot Plus memungkinkan Anda memberi keterangan gambar dengan teks dan grafis yang bisa diatur, ditambah kemampuan menyimpan dan membagikan hasilnya. More Themes Tema Lainnya More ways to customize Більше можливостей до налаштування More Ways to Participate Banyak Cara untuk Berpartisipasi Morocco Dirham Dirham Maroko Most add-ons do not cause a perceivable performance decrease in %(app_name)s, though installing an excessive number may have adverse effects. If you suspect an add-on is causing %(app_name)s to be slow, try disabling it. Sebagian besar pengaya tidak menyebabkan penurunan performa yang dapat dilihat dengan jelas %(app_name)s, meskipun pemasangan dalam jumlah yang terlalu bear bisa memberikan dampak yang merugikan. Jika anda mencurigai sebuah pengaya menyebabkan %(app_name)s melambat, cobalah mematikannya. Most add-ons load code and resources at the same time Firefox is starting up. In most cases the impact in start-up time is minimal, but some add-ons can cause a noticeable slowdown. Sebagian besar pengaya memuat kode dan sumber bersamaan dengan saat Firefox dimulai. Kadang ini berakibat waktu memulai sangat singkat, tapi kadang dapat juga menyebabkan pelambatan yang terlihat jelas. Most add-ons load code and resources at the same time Firefox is starting up. In most cases the impact in start-up time is minimal, but some add-ons can cause a noticeable slowdown. Sebagian besar pengaya memuat kode dan sumber bersamaan dengan saat Firefox dimulai. Kadang ini berakibat waktu memulai sangat singkat, tapi kadang dapat juga menyebabkan pelambatan yang terlihat jelas. Most-Followed Collections Koleksi yang Paling Banyak Diikuti Most Followers Pengikut Terbanyak Most Popular Paling Populer Most popular all time Paling populer sepanjang masa Most Popular Complete Themes Tema Komplet Paling Populer Most Popular Extensions Ekstensi Paling Populer Most popular this month Paling populer bulan ini Most popular this week Paling populer minggu ini Most Users Sebagian Besar Pengguna Mozambique Metical Metical Mozambik Mozilla Mozilla Mozilla Mozilla Mozilla Add-ons Pengaya Mozilla Mozilla Add-ons: {} [{}] Pengaya Mozilla: {} [{}] Mozilla Add-ons Blog Blog Pengaya Mozilla Mozilla Add-ons has transitioned to Firefox Accounts for login. Continue to complete the simple login process. Pengaya Mozilla telah dipindahkan ke Firefox Accounts untuk masuk. Lanjutkan untuk menyelesaikan proses masuk sederhana. Mozilla Add-ons has transitioned to Firefox Accounts for login. Continue to complete the simple upgrade process. Pengaya Mozilla telah dipindahkan ke Firefox Accounts untuk masuk. Lanjutkan untuk menyelesaikan proses peningkatan sederhana. Mozilla Add-ons Team Tim Pengaya Mozilla Mozilla and the Featured Add-ons Advisory Board regularly evaluate and rotate out featured add-ons. Some of the most common reasons for add-ons being removed from the featured list are: Mozilla dan Dewan Penasihat Pengaya Unggulan secara teratur mengevaluasi dan menggilir pengaya unggulan. Sebagian dari alasan umum sebuah pengaya dikeluarkan dari daftar unggulan adalah: Mozilla can assist with granting additional permissions of an add-on's listing if <a href="%(link_contact)s">contacted</a> by the add-on's current owner. Mozilla dapat membantu dengan memberikan izin tambahan dari daftar pengaya jika <a href="%(link_contact)s">dihubungi</a> oleh pemilik pengaya saat ini. Mozilla encourages its users to offer feedback on their experiences when using an add-on. This allows other users to determine if the add-on is stable and useful. It also provides valuable feedback to developers, allowing them to continuously improve their add-on to meet user needs. Mozilla mendorong penggunanya untuk memberikan umpan balik atas pengalaman mereka saat menggunakan pengaya. Hal ini memungkinkan pengguna lain untuk menentukan apakah pengaya mereka stabil dan berguna. Juga memberikan umpan balik yang berguna untuk pengembang, agar mereka dapat terus memperbaiki pengaya sesuai kebutuhan pengguna. Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla has marked this version as incompatible with your Firefox version. Mozilla telah menandai versi ini tidak kompatibel dengan versi Firefox anda. Mozilla is committed to ensuring a great add-ons experience for our users and developers. Please review the policies below before submitting your add-on. Mozilla berkomitmen untuk memasrikan pengalaman pengaya yang luar biasa untuk pengguna dan pengembang. Harap mengulas kebijakan di bawah ini sebelum mendaftarkan pengaya anda. Mozilla is committed to supporting a vibrant and healthy developer ecosystem. Your optional contribution helps sustain further development of this add-on. Mozilla berkomitmen untuk mendukung ekosistem pengembang yang sehat dan luas. Sumbangan Anda yang walau tak wajib akan membantu dalam proses pengembangan pengaya ini lebih lanjut. Mozilla needs to contact me about my individual add-on Mozilla perlu menghubungi saya mengenai pengaya individual saya Mozilla needs to contact me about my individual app Mozilla perlu menghubungi saya mengenai aplikasi individual saya Mozilla Public License 1.1 Lisensi Publik Mozilla 1.1 Mozilla Public License 2.0 Lisensi Publik Mozilla 2.0 Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons. Mozilla memiliki hak untuk menghubungi Anda secara langsung tentang pertimbangan tertentu untuk pengaya yang diinangi di sini. Mozilla’s Pick of the Month! Pilihan Mozilla Bulan Ini! Mozilla's AMO (<a href="https://addons.mozilla.org">https://addons.mozilla.org</a>) is the incubator that helps developers build, distribute, and support fantastic consumer products powered by Mozilla. It provides you the tools and infrastructure necessary to manage, host and expose your add-on to a massive base of Mozilla users. AMO Mozilla (<a href="https://addons.mozilla.org">https://addons.mozilla.org</a>) adalah inkubator yang membantu pengembang membuat, mendistribusikan, dan mendukung produk konsumen yang luar biasa, dengan dukungan Mozilla. Menyediakan perangkat dan infrastruktur yang diperlukan untuk mengelola, memuat dan menampilkan pengaya anda kepada pengguna Mozilla secara masif. Mozilla Security Notice: Your AMO API credentials have been revoked Pemberitahuan Keamanan Mozilla: Kredensial AMO API Anda telah dicabut Mozilla wants to contact me about new regions added to the Marketplace Mozilla ingin menghubungi saya mengenai region baru yang ditambahkan ke Marketplace Mozilla wants to contact me about relevant App Developer news and surveys Mozilla ingin menghubungi saya mengenai kabar dan survei Pengembang Aplikasi Mozilla wants to figure out the best way to keep our users safe if they choose to use third-party software such as plugins. Participating in this study will help us find out! Mozilla ingin tahu cara terbaik menjaga pengguna agar tetap aman jika mereka memilih memakai perangkat lunak pihak ketiga seperti plugin. Berpartisipasi dalam studi ini akan membantu kami mencari tahu! Mozilla will keep this information private; any data will only be shared in aggregate or anonymized form. Mozilla akan menyimpan rapat informasi ini; data apa pun hanya akan dibagi dalam bentuk agregat atau anonim. Mozilla would like to thank the following people for their contributions to the addons.mozilla.org project over the years: Mozilla ingin berterima kasih pada mereka yang telah berkontribusi di proyek addons.mozilla.org selama bertahun-tahun: Multiple add-ons violating our policies have been submitted from your location. The IP address has been blocked. Beberapa pengaya yang melanggar kebijakan kami telah dikirimkan dari lokasi Anda. Alamat IP telah diblokir. Multiple Search Multi-pencarian Multi Process Status: Status Multi Proses: Music Musik Must be a valid e-mail address. Harus alamat surel valid. must be fully approved by AMO editors (no preliminarily reviewed entries) harus disetujui sepenuhnya oleh penyunting AMO (tidak ada entri yang ditinjau sebelumnya) Must be %s characters or more. Harus %s karakter atau lebih banyak. Must contain at least one printable character. Harus mengandung setidaknya satu karakter yang dapat dicetak. Must have at least one owner. Harus punya sekurangnya satu pemilik. Must-Have Media Media yang Harus-Dimiliki Must my add-on be reviewed? Haruskah pengaya saya diulas? My Account Akun Saya My add-on doesn't fit into any of the categories Pengaya saya tidak cocok ke kategori apa pun my add-on is reviewed by an editor pengaya saya diulas oleh seorang penyunting my add-on is reviewed by a reviewer pengaya saya diulas oleh seorang penyunting My Add-ons Pengayaku my add-on's compatibility cannot be upgraded kecocokan pengaya saya tidak bisa ditingkatkan my add-on's compatibility is upgraded successfully kecocokan pengaya saya berhasil ditingkatkan Myanmar (Burma) Kyat Kyat Myanmar (Burma) my app is reviewed by an editor aplikasi saya diulas oleh seorang penyunting My Collections Koleksi Saya My favorite add-ons Pengaya favorit saya My Favorite Add-ons Pengaya Fovorit Saya My Favorites Favorit Saya My Mobile Add-ons Pengaya Bergerak Saya My Most Popular Themes Tema Paling Populer Saya My Profile Profil Saya My Reviews Ulasan Saya my sdk-based add-on cannot be upgraded pengaya berdasarkan sdk saya tidak bisa ditingkatkan my sdk-based add-on is upgraded successfully pengaya berdasarkan sdk saya berhasil ditingkatkan My Submissions Pengajuan Saya My Themes Tema Saya n/a n/a Name Nama Name: Nama: Name and Summary Nama dan Rangkuman Name and Summary: Nama dan Rangkuman: Name and version: Nama dan versi: Name cannot be empty. Nama tidak boleh kosong. Name on listing on this site. May be different to the name inside the add-on, which is shown inside Firefox Nama pada daftar di situs ini. Mungkin berbeda dengan nama di dalam pengaya, yang ditampilkan di dalam Firefox %(name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed: %(name)s meminta anda menerima Kesepakatan Lisensi Pengguna sebelum pemasangan bisa dilanjutkan: {name} was viewing this add-on first. {name} melihat pengaya ini terlebih dulu. {name} was viewing this page first. {name} melihat laman ini terlebih dahulu. Namibia Dollar Dollar Namibia Nature Alam Nazi or other hate content Konten Nazi atau kebencian lainnya Need at least one compatible application. Membutuhkan setidaknya satu aplikasi yang kompatibel. Need help? Perlu bantuan? Needs Admin Code Review Perlu Tinjauan Kode Admin Needs Admin Content Review Perlu Tinjauan Konten Admin Needs Admin Static Theme Review Perlu Tinjauan Tema Statis Admin needs more information perlu lebih banyak informasi needs super review perlu ulasan super Need to select at least one application. Perlu memilih setidaknya satu aplikasi. Negative reviews — Featured add-ons should have a great experience and very few bugs, so add-ons with many negative reviews may be reconsidered. Ulasan negatif — Pengaya unggulan harus memberikan pengalaman yang baik dan hanya sedikit bug, jadi pengaya dengan banyak ulasan negatif akan pertimbangkan ulang. Nepal Rupee Rupee Nepal Netherlands Antilles Guilder Guilder Antilles Belanda Never forget again {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tak pernah lupa lagi {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} new baru New Baru New ({0}) Baru ({0}) New Add-on Review Ulasan Pengaya Baru new add-ons or Firefox features are available pengaya baru atau fitur Firefox tersedia New Add-ons (Under 5 days) Pengaya Baru (Dibawah 5 hari) New & Now Baru & Kini New and updated add-ons may be suject to reviewed to ensure that Mozilla users have a stable and safe experience. The guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a> are used to review add-on submissions. Pengaya baru dan yang diperbarui boleh jadi harus ditinjau untuk memastikan bahwa pengguna Mozilla mendapatkan pengalaman yang stabil dan aman. Panduan yang digariskan dalam <a href="%(url)s">Panduan Pengulasan Penyunting</a> digunakan untuk meninjau pengajuan pengaya. New API key created Kunci API baru dibuat New Complete Theme Review Ulasan Tema Komplet Baru New Dictionary Review Ulasan Kamus Baru New Editors Editor Baru Newer Lebih Baru Newest Terbaru Newest Collections Koleksi Terbaru Newest Complete Themes Tema Komplet Terbaru Newest Extensions Ekstensi Terbaru New Language Pack Review Ulasan Paket Bahasa Baru New Legacy Add-on Review Ulasan Pengaya Peninggalan Baru New Locales Pelokalan Baru New password Sandi baru New Password Sandi Baru News & Blogs Blog dan Berita New Search Provider Review Ulasan Penyedia Pencarian Baru Newsgroup Grup Berita New Themes ({0}) Tema Baru ({0}) New User Registration Pendaftaran Pengguna Baru New Version Versi Baru New versions will be added to a pending review queue, and any additional versions submitted before the review is completed will move that version to the end of the queue. Versi baru ini akan ditambahkan untuk antrean ulasan yang ditunda, dan versi tambahan lainnya yang dikirimkan sebelum ulasan selesai akan memindahkan versi tersebut ke ujung antrean. New Zealand Dollar Dollar Selandia Baru Next Selanjutnya Next diff Diff berikutnya Next Listed Version: Versi Terdaftar Berikutnya: Next note Catatan berikutnya Next steps: Langkah berikutnya: Next Theme Tema Berikutnya Next Version: Versi Berikutnya: Next version of this add-on Versi selanjutnya dari pengaya ini Nicaragua Cordoba Cordoba Nikaragua Nigeria Naira Naira Nigeria no tidak No Tidak No. Tidak. No action Tidak ada tindakan No add-on reviews yet. Belum pernah mengulas pengaya. No collections found. Tidak ada koleksi ditemukan. No compatible versions Tidak ada versi yang kompatibel No data available. Tidak tersedia tanggal. No data available. Tidak ada data tersedia. No deleted themes found for this period. Tidak ada tema yang dihapus yang ditemukan dalam periode ini. No, don't cancel Tidak, jangan batalkan No events found for this period. Tidak ada acara yang ditemukan dalam rentang waktu ini. No featured add-ons in {0}. Tidak ada pengaya unggulan pada {0}. No files in the uploaded file. Tidak ada berkas dalam berkas yang diunggah. No, I have not tested Tidak, belum saya uji No links are allowed. Tautan tidak diperbolehkan. Nominated add-ons are new add-ons that the author has nominated to become public via the Developer Tools. Pengaya yang dinominasikan adalah pengaya baru yang penulisnya telah dinominasikan untuk menjadi publik melalui Perangkat Pengembang. Nominating an Add-on Menominasikan Pengaya No more redirects {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tak ada pengalihan lagi {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Non-binary Non-biner none tidak ada None Tidak ada No need to write the same thing over and over. Save frequently-entered text to paste anytime. Tidak perlu menuliskan hal yang sama berulang kali. Simpan teks yang sering dipakai kemudian tempel kapan saja. No Photo Tidak Ada Foto No points awarded yet. Belum ada poin yang diberikan. No ratings yet. Belum diperingkat. No reports found. Tak ada laporan ditemukan. No Reputation Tanpa Reputasi No Restart Tidak bisa Mulai Ulang No restart required Tidak perlu memulai ulang No results found Tidak ditemukan hasil No results found Tak ada hasil yang ditemukan No results found. Tidak ditemukan hasil. No results found. Tidak ada hasil yang ditemukan. No review points awarded yet. Belum ada nilai ulasan yang diberikan. No Reviews Tanpa Ulasan No reviews found. Tidak ada ulasan ditemukan. No reviews found for this period. Tidak ada ulasan ditemukan untuk rentang waktu ini. Norway Krone Krone Norwegia Not allowed Tidak diizinkan Not Auto Approved Because Tidak Disetujui Otomatis Karena Not Available for {0} {0} Tidak Tersedia Not available for {0} {1} {0} {1} tidak tersedia Not available for your platform Tidak tersedia untuk platform Anda Not distributed on {0}. Developers will upload new versions for signing and distribute the add-ons on their own. Tidak didistribusikan di {0}. Pengembang akan mengunggah versi baru untuk penandatanganan dan distribusi pengaya sendiri. Not distributed on {0}. Developers will upload new versions for signing and distribute the add-ons on their own. (beta) Tidak didistribusikan di {0}. Pengembang akan mengunggah versi baru untuk penandatanganan dan distribusi pengaya sendiri. (beta) Note: Catatan: Notes for Reviewers Catatan untuk Pengulas Notes for Reviewers Catatan untuk Pengulas Notes for reviewers changed Catatan untuk pengulas diubah Notes for reviewers changed for {addon} {version}. Catatan untuk pengulas diubah untuk {addon} {version}. Notes to Reviewer: Catatan untuk Pengulas: Note that this tool only works with legacy add-ons. WebExtension APIs are thoroughly <a href="%(webext_doc_url)s">documented here</a>. Perhatikan bahwa alat ini hanya bekerja dengan pengaya peninggalan. WebExtension APIs sepenuhnya <a href="%(webext_doc_url)s">didokumentasikan di sini</a>. Not Found Tidak Ditemukan No Thanks Terima Kasih, Kapan-Kapan No themes found Tak ada tema yang ditemukan Nothing to see here! The developer did not include any details. Tidak ada yang bisa dilihat di sini! Pengembang tidak menyertakan rincian apapun. No, this add-on's source code is not publicly viewable. Tidak, kode sumber pengaya ini tidak bisa ditampilkan secara publik. No, this add-on's stats are not publicly viewable. Tidak, statistik pengaya ini tidak dapat dilihat secara publik. No, this add-on will be upgraded manually. Tidak, pengaya ini akan dimutakhirkan secara manual. Notifications Notifikasi Notification [%s] does not exist Notifikasi [%s] tidak ada Notify me about new listed versions Beri tahu saya versi terdaftar baru Notify me the next time this add-on is updated. (Subsequent updates will not generate an email) Beritahu saya jika lain kali pengaya ini diperbarui. (Pembaruan berikutnya tidak akan menghasilkan surel) Not implemented yet. Belum diimplementasikan. No top reviewers yet. Belum ada pengulas terbanyak. Not Promoted Tidak Dipromosikan Not Reported Tidak Dilaporkan Not Reviewed Belum Ditinjau Not Reviewed Belum Ditinjau Not Reviewed Belum Ditinjau Not signed Tidak ditandatangani Not to worry, here are three to get started. Jangan khawatir, begini cara memulainya. Not Updated for {0} {1} {0}{1} Tidak Diperbarui Not validated. Tidak divalidasi. Not yet rated Belum diperingkat Not Yet Rated Belum Diperingkat No uploaded file for that addon and version. Tidak ada berkas yang diunggah untuk pengaya dan versi tadi. No user with that email. Tidak ada pengguna dengan email tersebut. No version notes found Tidak ditemukan catatan versi No. We do not remove negative reviews from add-ons unless they are found to be false. Tidak. Kami tidak menghapus ulasan negatif dari pengaya kecuali jika ulasan itu diketahui salah. Number of add-ons developed Jumlah pengaya yang dikembangkan number of add-on submissions jumlah pengaya yang dimasukkan Number of Contributions Jumlah Kontribusi number of problem areas discovered jumlah masalah yang dicakup Number of Reviews Jumlah Ulasan {num} reviews {num} ulasan obfuscated code kode yang dikaburkan Occupation Pekerjaan Often Used With Sering Digunakan Dengan Often used with… Sering digunakan bersama dengan … OK Oke Older Lebih Lama Older activity for My Add-ons Aktivitas lebih lama untuk Pengaya Anda Older versions Versi sebelumnya Old Password Sandi Lama Oman Rial Rial Oman on aktif Once a file meeting this criteria is uploaded to AMO, it will automatically be marked as a beta version. Users of add-ons with these unique version numbers will automatically be served the newest beta updates. Sekali sebuah berkas yang memenuhi kriteria ini diunggah ke AMO, berkas tersebut akan secara otomatis ditandai sebagai versi beta. Pengguna pengaya dengan versi nomor yang unik ini akan secara otomatis dilayani dengan pembaruan versi beta terbaru. Once an add-on is granted full review, it will immediately be available in the gallery, showing in browse and search results with a warning-free install button. All features, including voluntary contributions and beta channels will be available. Setelah sebuah pengaya diberi ulasan lengkap, ia akan segera tersedia di galeri, ditampilkan dalam hasil pencarian dan penelusuran dengan tombol pemasangan bebas peringatan. Seluruh fitur, termasuk kontribusi sukarela dan saluran bera akan tersedia. Once preliminary review is granted, the add-on will be immediately available in the gallery, showing in browse and search results but ranked lower than fully-reviewed add-ons. Install buttons will have caution stripes and a notice that the add-on is experimental and not fully reviewed by Mozilla, though no click-through is required. Additionally, these add-ons cannot use the voluntary contributions and beta channel features. Saat pengulasan awal diberikan, pengaya akan segera tersedia di galeri, ditampilkan dalam hasil pencarian dan penelusuran tapi memiliki peringkat lebih rendah daripada pengaya yang diulas lengkap. Tombol pemasangan akan memiliki garis peringatan dan pemberitahuan bahwa pengaya ini bersifat eksperimental dan belum diulas sepenuhnya oleh Mozilla, meskipun tidak ada klik-lalui yang diperlukan. Selain itu, pengaya ini tidak bisa menggunakan kontribusi sukarela dan fitur saluran beta. Once you know whether a particular add-on works properly or has problems, open the Add-ons Manager and click Compatibility next to the add-on to let Mozilla know what you found in your testing. Submitting a report will help us tell the add-on developer whether their add-on is working properly in this version or might need some fixes. Sekali Anda mengetahui apakah pengaya tertentu bekerja dengan baik atau memiliki masalah, buka Pengelola Pengaya dan klik Keselarasan di dekat pengaya agar Mozilla mengetahui apa yang Anda temukan saat pengujian. Pengajuan laporan akan membantu kami memberi tahu pengembang pengaya apakah pengaya mereka bekerja dengan baik dalam versi ini atau memerlukan sejumlah perbaikan. Online gambling Judi daring Only ask on this add-on's page and developer profile Hanya menanyakan ini pada laman profil pengembang dan pengaya Only available on Firefox Desktop Hanya tersedia di Firefox Desktop Only I can view this collection. Hanya saya yang bisa melihat koleksi ini. Only latest versions of addons can have notes added. Hanya versi terbaru dari pengaya dapat memiliki catatan yang ditambahkan. Only publish this version to my beta channel. Hanya publikasikan versi ini ke saluran beta saya. Only WebExtensions are allowed to omit the GUID Hanya WebExtensions yang diperbolehkan menghilangkan GUID Only with Firefox — Get Firefox Now! Hanya dengan Firefox — Dapatkan Firefox Sekarang! On the go? Dalam perjalanan? On this site. Your submission is publicly listed on {site_domain}. Di situs ini. Pengajuan Anda didaftar secara publik pada {site_domain}. On this site. Your submission will be listed on this site and the Firefox Add-ons Manager for millions of users, after it passes code review. Automatic updates are handled by this site. This add-on will also be considered for Mozilla promotions and contests. Self-distribution of the reviewed files is also possible. Di situs ini. Kiriman Anda akan terdaftar di situs ini dan Pengelola Pengaya Firefox bagi jutaan pengguna, setelah melewati peninjauan kode. Pembaruan otomatis ditangani oleh situs ini. Pengaya ini juga harus dipertimbangkan untuk Mozilla promosi dan kontes. Pendistribusian mandiri berkas yang telah ditinjau juga dimungkinkan. On your own. Your submission will be immediately signed for self-distribution. Updates should be handled by you via an updateURL or external application updates. Anda sendiri. Pengajuan Anda akan segera ditandatangani untuk pendistribusian mandiri. Pembaruan harus ditangani oleh Anda melalui updateURL atau aplikasi pembaruan eksternal. Oops Aduh Oops! Not allowed. Ups! Tidak diperbolehkan. Open a new tab to the right of your current tab, not at the end of the row. Buka tab baru di sebelah kanan tab saat ini, tidak di akhir deretan. Open multiple links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Buka beberapa tautan sekaligus {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Open Search add-ons are {blog_link_open}no longer supported on AMO{blog_link_close}. You can create a {doc_link_open}search extension instead{doc_link_close}. Pengaya Open Search {blog_link_open}tidak lagi didukung di AMO{blog_link_close}. Anda dapat membuat sebuah {doc_link_open}ekstensi pencari sebagai pengganti{doc_link_close}. OpenSearch: XML Parse Error. OpenSearch: Galat urai XML. OpenSearch: XML Security error. OpenSearch: Galat keamanan XML. Open Source Initiative provides the terms of some of the key open source licenses. Inisiatif Sumber Terbuka menyediakan ketentuan untuk sejumlah kunci lisensi sumber terbuka. Operating system and build environment requirements. Sistem operasi dan persyaratan pembangun lingkungan. Operating systems: Sistem operasi: Optimize videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Optimalkan video {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Opting out of a study does not prevent you from participating in future studies. Keluar dari satu studi tidak menghalangi Anda berpartisipasi dalam studi lain di masa depan. optional opsional (optional) (opsional) Optionally, enter any information that may be useful to the Editor reviewing this add-on, such as test account information. Silakan memilih, masukkan informasi apapun yang bisa berguna kepada Penyunting yang mengulas pengaya ini, seperti uji informasi akun. Optionally, enter any information that may be useful to the Editor reviewing this add-on, such as test account information. Silakan memilih, masukkan informasi apapun yang bisa berguna kepada Penyunting yang mengulas pengaya ini, seperti uji informasi akun. Optionally, enter any information that may be useful to the Reviewer of this add-on, such as test account information. Silakan pilih, masukkan informasi apapun yang bisa berguna untuk Peninjau pengaya ini, misalnya uji informasi akun. optionally, links to any external reviews or articles mentioning the add-on pilihan lainnya, tautkan ke ulasan eksternal atau artikel yang menyebutkan pengaya ini or atau or <a href="{0}">Cancel</a> or <a href="{0}">Batal</a> or <a href="%(cancel)s">Cancel</a> atau <a href="%(cancel)s">Batal</a> or <a href="%(login)s">log in to your current account</a> atau <a href="%(login)s">masuk ke akun Anda sekarang</a> or <a href="%(url)s">Cancel</a> or <a href="%(url)s">Batal</a> or <a id="change-owner-cancel" href="#">Cancel</a> atau <a id="change-owner-cancel" href="#">Batalkan</a> or <a id="collections-new-cancel" href="#">Cancel</a> atau <a id="collections-new-cancel" href="#">Batal</a> or <a id="setup-cancel" href="#">Cancel</a> atau <a id="setup-cancel" href="#">Batal</a> or <a class="button installer" href="{url}">download anyway</a> or <a class="button installer" href="{url}">langsung unduh</a> or <a class="installer" href="{url}">download anyway</a> atau <a class="installer" href="{url}">unduh langsung</a> Organize your many open tabs in a vertical sidebar. Kelola berbagai tab terbuka Anda pada bilah samping vertikal. Organize your tabs by color grouping them based on URL patterns. Kelola tab Anda dengan pengelompokan warna berdasarkan pola URL. or in reviewer notes on the next page (if applicable). atau di dalam catatan peninjau di laman selanjutnya (jika berlaku). or view <a href="%(href)s">older versions of this add-on</a>. atau lihat <a href="%(href)s">versi lawas pengaya ini</a>. OS Integration Integrasi Sistem Operasi Other Lainnya Other Lainnya Other Applications Aplikasi Lainnya Other Contributors Kontribusi Lainnya Other languages Bahasa lainnya Other Pending Review ({0}) Ulasan Tertunda Lainnya ({0}) Other (please specify) Lainnya (isi sendiri) Other (provides a pop-up prompt for information) Lainnya (memberi bagian yang muncul dengan cepat untuk memberi informasi) Other resources include: Sumber daya lainnya termasuk: others lainnya Others By Author Pengaya lain oleh Penyusun Other versions Versi lain Our <a href="%(url)s">Add-ons Blog</a> is regularly updated with information for both add-on enthusiasts and developers. <a href="%(url)s">Blog Pengaya</a> kami secara teratur diperbarui dengan informasi baik bagi penggemar pengaya dan pengembang. Our <a href="%(url)s">forums</a> are a good place to interact with the add-ons community and discuss upcoming changes to AMO. <a href="%(url)s">forum</a> kami adalah tempat yang baik untuk berinteraksi dengan komunitas pengaya dan mendiskusikan perubahan yang akan datang di AMO. Over 300,000 designs to personalize your browser! Move your mouse over a Background Theme to try it on. <a href="%(url)s" class="more-info">Start exploring</a> Lebih dari 300,000 desain untuk membuat peramban anda jadi personal! Gerakkan tetikus anda di atas Latar Tema untuk mencobanya. <a href="%(url)s" class="more-info">Mulailah menjelajah</a> Overdue (Over 10 days) Terlambat (Lebih dari 10 hari) Override failed validation Validasi gagal dikesampingkan Over the years, many people have contributed to this website, including both volunteers from the community and a dedicated AMO team. Selama bertahun-tahun, banyak orang telah berkontribusi untuk situs ini, termasuk para relawan dari komunitas dan tim tetap AMO. Over the years, many people have contributed to this website, including both volunteers from the community and a dedicated AMO team. A list of significant contributors can be found on our <a href="%(url)s"> Site Credits</a> page. Selama bertahun-tahun, banyak orang telah berkontribusi untuk situs ini, termasuk para relawan dari komunitas dan tim tetap AMO. Daftar kontributor yang signifikan dapat ditemukan di laman<a href="%(url)s"> Site Credits</a> . Overview Ringkasan Owner Pemilik Add-ons can have any number of authors with 2 possible roles: <ul> <li>Owner: Can manage all aspects of the add-on's listing, including adding and removing other authors</li> <li>Developer: Can manage all aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other authors</li> </ul> Pengaya bisa memiliki sejumlah penulis dengan 2 kemungkinan peran: <ul> <li>Pemilik: Dapat mengelola seluruh aspek pendaftaran pengaya, termasuk menambahkan dan menghapus penulis lainnya</li> <li>Pengembang: Dapat mengelola seluruh aspek pendaftaran pengaya, kecuali menambahkan dan menghapus penulis lainnya</li> </ul> Add-ons can have any number of authors with 3 possible roles: <ul> <li>Owner: Can manage all aspects of the add-on's listing, including adding and removing other authors</li> <li>Developer: Can manage all aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other authors and managing payments</li> <li>Viewer: Can view the add-on's settings and statistics, but cannot make any changes</li> </ul> Pengaya bisa memiliki sejumlah penulis dengan 3 peran yang memungkinkan: <ul> <li>Pemilik: Dapat mengelola semua aspek pendaftaran pengaya, termasuk menambahkan dan menghapus penulis lainnya</li> <li>Pengembang: Dapat mengelola semua aspek pendaftaran pengaya, kecuali menambahkan dan menghapus penulsi lain dan mengelola pembayaran</li> <li>Pengamat: Dapat melihat pengaturan dan statistik pengaya, tetapi tidak bisa membuat perubahan apapun </li> </ul> Page <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> of <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a> Laman <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> dari <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a> Page Not Found Halaman Tidak Ditemukan Pakistan Rupee Rupee Pakistan Panama Balboa Balboa Panama Papua New Guinea Kina Kina Papua Nugini Paraguay Guarani Guarani Paraguay Participate Berpartisipasi Participate in our <a href="%(url)s">forums</a>. Berpartisipasi dalam <a href="%(url)s">forum</a>. Partnerships Kemitraan Part of these Collections Bagian dari Koleksi Passable (5 to 10 days) Bisa dilewati (5 hingga 10 hari) Passed automatic validation Lulus validasi otomatis Password Sandi Password changed. Kata sandi diganti. Password management simplified. Sync all your logins across devices with one password to rule them all. Pengelolaan sandi tersederhanakan. Sinkronkan seluruh log masuk Anda di berbagai perangkat dengan satu sandi untuk mengatur semuanya. Password-protect your personal bookmarks. Lindungi markah pribadi Anda dengan sandi. Password Reset Setel Ulang Sandi Password reset unsuccessful Скидання пароля не вдалося Password strength: Kekuatan kata sandi: Password successfully reset. Sandi sukses disetel ulang. Past Developers & Administrators Pengembang Lalu & Administrator Past Review Notes Catatan Ulasan Terdahulu Payment cancelled Pembayaran dibatalkan Payment completed Pembayaran selesai PayPal ID required to accept contributions. ID Paypal diperlukan untuk menerima kontribusi. Pending Ditunda Pending Tertunda Pending approval Penundaan persetujuan Pending Footer Catatan Kaki Tertunda Pending Full Review Ulasan Lengkap Ditunda Pending Header Judul Tertunda Pending information request: Permintaan informasi tertunda: Pending Preliminary Review Ulasan Pendahuluan Ditunda Pending rejection changed Penolakan yang tertunda berubah Pending rejection cleared Penolakan yang tertunda dibersihkan Pending Themes Tema Ditunda Pending Updates Pembaruan Ditunda Performance Kinerja perform a source code review, looking for performance and security best practices melakukan peninjauan kode sumber, mencari praktik terbaik performa dan keamanan Perform a Wikipedia search by simply highlighting text from any webpage and right-clicking. Lakukan pencarian Wikipedia dengan cukup menyorot teks pada laman dan mengeklik kanan. Perform reverse image searches from an array of engines. Melakukan pencarian gambar terbalik dari serangkaian mesin-mesin. Perform reverse image searches from an array of engines. Melakukan pencarian gambar terbalik dari serangkaian mesin-mesin. Perform reverse image searches from an array of engines. Melakukan pencarian gambar terbalik dari serangkaian mesin-mesin. permalink tautan permanen Permanent link to this version Tautan permanen ke versi ini Permissions Hak Akses Permissions: Hak Akses: Persona Persona Peru Nuevo Sol Nuevo Sol Peru Philippines Peso Peso Filipina Phone-like scrolling for your desktop. Features "grab-n-drag" style mouse movement. Pengguliran mirip ponsel untuk desktop Anda. Menampilkan gerakan mouse gaya "grab-n-drag". Phone-like scrolling {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Menggulir seperti di ponsel {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Photo Deleted Foto Dihapus Photos and Media Foto dan Media Photos & Images Foto dan Gambar Photos & Media Foto & Media Photos, Music & Videos Foto, Musik, dan Video Platform Платформа Platforms Platform Platforms from {0} to {1} Platform dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Platforms, last {0} days Platform, {0} hari terakhir Platform usage by Date Penggunaan Platform berdasarkan Tanggal Play YouTube videos by default in the highest quality, turn off annotations, and more. Putar video YouTube secara otomatis dengan kualitas tertinggi, matikan anotasi, dan lainnya. Please <a href="%(login)s">log in</a> to submit a review Tolong <a href="%(login)s">masuk</a> untuk mengirim ulasan Please be aware that WebExtensions will not accept a "*" in %(amo_version_link_open)sstrict_min_version%(amo_version_link_close)s. Harap perhatikan bahwa WebExtensions tidak akan menerima "*" pada %(amo_version_link_open)sstrict_min_version%(amo_version_link_close)s. Please check the form for errors. Silahkan lihat formulirnya untuk kesalahan. Please choose a license appropriate for the rights you grant. Harap memilih lisensi yang tepat bagi hak yang Anda izinkan. Please choose a license appropriate for the rights you grant on your source code. It is only relevant for listed add-ons. Harap memilih lisensi yang tepat bagi hak yang ingin anda berikan untuk kode sumber anda. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Please choose a license appropriate for the rights you grant on your source code. It is only relevant for listed add-ons. Harap memilih lisensi yang tepat bagi hak yang ingin anda berikan untuk kode sumber anda. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Please choose a review nomination type Silakan memilih jenis nominasi ulasan Please click the confirm button below to generate API credentials for user %(name)s. Silahkan klik tombol konfirmasi di bawah ini untuk mendapatkan kredensial API untuk pengguna %(name)s. Please click the confirm button below to generate API credentials for user {name}. Silakan klik tombol konfirmasi di bawah ini untuk membuat kredensial API bagi pengguna {name}. Please complete your add-on. Silahkan lengkapi pengaya Anda. Please complete your add-on by adding a version or missing metadata. Lengkapi Pengaya Anda dengan menambahkan versi atau metadata yang hilang. Please confirm your email address Будь ласка підтвердіть вашу ел.адресу Please confirm your email address change at %s Harap mengkonfirmasi perubahan alamat surel anda di %s Please correct them and resubmit. Silahkan memperbaikinya dan mengirimkan kembali. Please describe why you are reporting this user, such as for spam or an inappropriate picture. Jelaskan mengapa Anda melaporkan pengguna ini, misalnya spam atau gambar yang tidak pantas. Please do not post bug reports here. We do not make your email address available to add-on developers, so they can't contact you to resolve your issue. Mohon tidak mengirimkan laporan bug di sini. Kami tidak akan menampilkan alamat surel Anda kepada pengembang pengaya, sehingga mereka tidak dapat menghubungi Anda untuk memecahkan masalah Anda. Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue. Mohon tidak mengirimkan laporan bug pada ulasan ini. Kami tidak memberitahukan alamat email anda kepada para pengembang yang mungkin mereka butuhkan untuk menghubungi anda agar masalah anda dapat diselesaikan. Please don't fill out this field, it's used to catch bots Mohon jangan isi bidang ini, ia hanya digunakan untuk menangkap bot Please ensure this field has no more than {max_length} characters. Pastikan bidang ini tidak lebih dari {max_length} karakter. Please enter a suggested amount greater than 0. Masukkan jumlah yang disarankan lebih besar dari 0. Please enter a suggested amount less than ${0}. Masukkan jumlah yang disarankan kurang dari ${0}. Please enter at least one name to be denied. Silakan masukkan sekurangnya satu nama untuk dicekal. Please enter at least one name to blacklist. Silakan masukkan sekurangnya satu nama untuk mendaftarhitamkan. Please enter some search terms. Masukkan sejumlah istilah penelusuran. Please explain why you believe that this decision was made in error, and/or does not align with the applicable policy or law. Silakan jelaskan mengapa Anda meyakini keputusan ini salah, dan/atau tidak sejalan dengan kebijakan atau hukum yang berlaku. Please include instructions on how to reproduce the final add-on file, either in a README file or the Notes to Reviewer for this version. Sertakan instruksi tentang bagaimana cara mereproduksi berkas final pengaya, baik dalam README file atau Catatan pada Peninjau untuk versi ini. Please make sure to report any linting related issues on GitHub Pastikan untuk melaporkan masalah terkait linting di GitHub Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL. It is only relevant for listed add-ons. Harap dicatat bahwa EULA tidak sama dengan lisensi kode, seperti GPL atau MPL. Ini hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Please note that when you install an add-on from the "Beta Version" section of an add-on's listing, you will continue to receive updates for that add-on as they become available. Like the initial version you installed, all beta releases are unreviewed by Mozilla and may harm your computer. Harap dicatat bahwa ketika anda memasang pengaya dari bagian "Versi Beta" di daftar pengaya, anda akan terus menerima pembaruan untuk pengaya tersebut saat pengaya itu tersedia. Seperti versi awal yang anda pasang, seluruh rilisan beta tidak diulas oleh Mozilla dan mungkin berbahaya bagi komputer anda. Please note this add-on uses legacy technology, which gives it access to all browser functions and data without requesting your permission. Catat bahwa pengaya ini menggunakan teknologi warisan, yang akan memberikan akses kepada seluruh fungsi dan data peramban tanpa meminta izin Anda. Please provide a caption for this screenshot: Harap menyediakan keterangan untuk tangkapan layar ini: Please provide at least one screen shot of your add-on: Harap menyediakan sekurangnya satu tangkapan layar pengaya anda: Please report or flag any questionable reviews by clicking the "Report this review" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site. Harap melaporkan atau menandai ulasan apa saja yang patut dipertanyakan dengan mengklik "Laporkan ulasan ini" dan akan dikirimkan kembali ke situs untuk dimoderasi. Tim moderasi kami akan menggunakan Panduan Ulasan untuk mengevaluasi apakah perlu menghapus atau tidak ulasan itu atau mengembalikannya ke situs. Please review the <a %(a_attrs)s>source code submission policy</a>. Silahkan meninjau <a %(a_attrs)s kebijakan pengajuan kode sumber</a>. Please see our <a href="%(faq_url)s">Developer FAQ</a> and <a href="%(hub_url)s">Developer Hub</a> for answers to add-on developer-related questions. Silakan melihat <a href="%(faq_url)s">FAQ Pengembang</a> dan <a href="%(hub_url)s">Pusat Pengembang</a> untuk jawaban bagi pertanyaan terkait pengembang pengaya. Please select a reason: Silakan pilih satu alasan: Please select one or more versions in the list above. Silakan pilih satu atau beberapa versi dalam daftar di atas. Please set your display name Harap menetapkan nama yang ditampilkan Please set your display name or username to complete the registration process. Silakan menetapkan nama yang ditampilkan atau nama pengguna untuk melengkapi proses registrasi. Please specify your Add-on GUID in the manifest if it's longer than 64 characters. Harap memperjelas GUID Pengaya Anda dalam manifest jika panjangnya lebih dari 64 karakter. Please specify your add-on's End-User License Agreement: Harap merinci Kesepakatan Lisensi Pengguna pengaya anda: Please specify your add-on's Privacy Policy: Tentukan Kebijakan Privasi pengaya Anda: Please tell us why you are deleting your add-on: Beritahu kami mengapa Anda menghapus pengaya Anda: Please tell us why you are deleting your theme: Beritahu kami mengapa Anda menghapus tema Anda: Please use an email address from a different provider to complete your registration. Harap gunakan alamat surel dari penyedia lainnya untuk melengkapi pendaftaran. Please use images smaller than %dMB. Gunakan gambar lebih kecil dari %d MB. Please use only letters, numbers, underscores, and dashes in your URL. Harap hanya menggunakan huruf, angka, garis bawah, dan garis sambung dalam URL anda. Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process: Tolong verifikasi poin berikut sebelum benar-benar mengirimkan. Ini mengurangi penundaan atau salah pengertian dalam proses ulasan: Please visit our <a href="%(contact_url)s">Contact page</a>. Silakan kunjungi <a href="%(contact_url)s">laman Kontak</a> kami. Plugin Plugin Plugins Модулі PNG and JPG supported. PNG dan JPG didukung. PNG and JPG supported. Icons resized to 64x64 pixels if larger. PNG dan JPG didukung. Ikon akan diubah ukurannya menjadi 64 x 64 pixel jika lebih besar. PNG and JPG supported. Image will be resized to 32x32. PNG dan JPG didukung. Gambar akan diubah ukurannya menjadi 32x32. PNG and JPG supported, PNG recommended. The maximum and recommended size for screenshots is 2400x1800 pixels. PNG dan JPG didukung, PNG direkomendasikan. Ukuran cuplikan layar maksimum dan direkomendasikan adalah 2400x1800 piksel. PNG and JPG supported. The maximum and recommended size for screenshots is 1280x800 pixels. 640x400 pixels is a good alternative if you only have smaller images. Having screenshots in your listing page greatly increases its chances of being installed and being featured in the homepage. PNG dan JPG didukung. Ukuran maksimum dan direkomendasikan untuk tangkapan layar adalah 1280x800 pixels. 640x400 pixels adalah alternatif yang baik jika Anda hanya memiliki gambar yang lebih kecil. Memiliki tangkapan layar dalam laman daftar Anda akan sangat meningkatkan peluangnya untuk dipasang dan diunggulkan di beranda. PNG, JPG, APNG, SVG or GIF (not animated) PNG, JPG, APNG, SVG, atau GIF (tidak digerakkan) PNG or JPG PNG atau JPG Poland Zloty Zloty Polandia Policies Kebijakan Policies on Specific Add-on Practices Kebijakan tentang Praktek Pengaya Spesifik Poorly written extensions can have a severe impact on the browsing experience, including on the overall performance of Firefox itself. The following page contains many good <a href="%(url)s">guides</a> that help you improve performance, whether you're developing core Mozilla code or an add-on. Ekstensi yang ditulis sekedarnya bisa memiliki dampak buruk bagi pengalaman penelusuran, termasuk dalam keseluruhan performa Firefox. Laman berikut ini mencakup banyak <a href="%(url)s">panduan</a> yang baik yang membantu anda meningkatkan performa, baik jika anda mengembangkan kode inti Mozilla atau pengaya. Popular Populer Popular code editors include: Penyunting kode populer meliputi: Popular Extensions Ekstensi Populer Popularity Kepopuleran Popular themes Tema populer Port a Chrome Extension Pindahkan Ekstensi Chrome Porting Pemindahan Porting a legacy Firefox add-on on MDN Mengalihkan pengaya lawas Firefox di MDN %(position)s of %(total)s %(position)s dari %(total)s Positive integer Bilangan bulat positif possible conflicts with other add-ons kemungkinan konflik dengan pengaya lainnya Postal Code (if applicable) Kode Pos (jika berlaku) Post-Approval Add-on Review (Highest Risk) Tinjauan Pengaya Pascapersetujuan (Risiko Tertinggi) Post-Approval Add-on Review (High Risk) Tinjauan Pengaya Pascapersetujuan (Risiko Tinggi) Post-Approval Add-on Review (Low Risk) Tinjauan Pengaya Pascapersetujuan (Risiko Rendah) Post-Approval Add-on Review (Medium Risk) Tinjauan Pengaya Pascapersetujuan (Risiko Sedang) Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent. Kirimkan ulasan untuk pengaya milik anda atau organisasi yang anda tulis atau wakili. Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the side column next to the About this Add-on section. Kirimkan isu teknis, permintaan dukungan, atau saran fitur. Gunakan pilihan dukungan yang tersedia untuk tiap pengaya, jika tersedia. Anda bisa menemukannya di bagian samping kolom di sebelah bagian Tentang Pengaya ini. Post to Facebook Kirim ke Facebook Post to localservice1 Dikirim ke localservice1 Post to localservice2 Dikirim ke localservice2 Post to localservice3 Dikirim ke localservice3 Post to Reddit Pasang di Reddit Post to Tumblr Pasang di Tumblr Please enter all the words below, separated by a space if necessary. If this is hard to read, you can <a href="#" id="recaptcha_different">try different words</a> or <a href="#" id="recaptcha_audio">try a different type of challenge</a> instead. Silakan masukkan semua kata di bawah, dipisahkan dengan spasi . Jika ini sulit dibaca, anda bisa <a href="#" id="recaptcha_different">mencoba kata lain</a> atau <a href="#" id="recaptcha_audio">dapat pula</a> mencoba tipe tantangan lain. Pre-Approval Add-ons Pra-Persetujuan Pengaya Preliminarily approved Disetujui sebelumnya Preliminarily Reviewed Diulas Sebelumnya Preliminarily Reviewed and Awaiting Full Review Diulas Sebelumnya dan Menunggu Ulasan Lengkap Preliminary Pendahuluan Preliminary Add-on Review Ulasan Pendahuluan Pengaya Preliminary Complete Theme Review Ulasan Pendahuluan Tema Komplet Preliminary Dictionary Review Ulasan Pendahuluan Kamus Preliminary Language Pack Review Ulasan Pendahuluan Paket Bahasa Preliminary Review Ulasan Pendahuluan Preliminary Review Requested. Ulasan Pendahuluan Dimintakan. Preliminary Reviews Ulasan Pendahuluan Preliminary reviews are appropriate for experimental add-ons and provide a way to get user testing and feedback without going through the longer, more thorough review process. We aim to complete these reviews in under 3 days. Peninjauan pendahuluan sesuai untuk pengaya yang lebih eksperimental dan menyediakan cara bagi pengguna untuk mendapatkan pengujian pengguna dan umpan balik tanpa melalui proses peninjauan yang panjang dan menyeluruh. Kami bermaksud untuk melengkapi tinjauan ini dalam waktu kurang dari 3 hari. Preliminary Search Provider Review Ulasan Pendahuluan Penyedia Pencarian Reports submitted to us through the <a href="%(url_)s">Add-on Compatibility Reporter</a> are collected here for developers to view. These reports help us determine which add-ons will need help supporting an upcoming Firefox version. Laporan yang dikirimkan pada kami melalui <a href="%(url_)s">Pelapor Kompatibilitas Pengaya</a> are dikumpulkan di sini oleh para pengembang untuk dilihat. Laporan-laporan ini membantu kami menentukan pengaya mana yang akan memerlukan bantuan dalam mendukung versi Firefox yang akan datang. Pre-Review Add-ons Praulas Pengaya Press Center Pusat Pers Prev Sebelumnya Prevent cryptocurrency mining {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Cegah penambangan mata uang virtual {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Prevent IP address leaks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Cegah kebocoran alamat IP {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Prevent redirects & tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hindari pengarahan ulang dan pelacakan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Prevent search engines from knowing what search results you click on. Cegah mesin pencari untuk mengetahui hasil pencarian yang Anda klik. Preview Pratinjau Preview added to {addon}. Pratinjau ditambahkan ke {addon}. Preview deleted from {addon}. Pratinjau dihapus dari {addon}. Preview edited for {addon}. Pratinjau diedit untuk {addon}. Preview of listed version Pratinjau versi terdaftar Preview of the version submitted Pratinjau versi yang diajukan Previews cannot be created for themes. Pratinjau tidak tersedia untuk tema. Preview still being generated - come back later or refresh the page. Pratinjau sedang disiapkan - kembalilah nanti atau memuat ulang laman. Previous Sebelumnya Previous diff Diff sebelumnya Previous note Catatan sebelumnya Previous Theme Tema Sebelumnya Printable Version Versi Dapat Dicetak Privacy Privasi Privacy Privasi Privacy: Privasi: Privacy and Security Keamanan dan Privasi Privacy Policy Kebijakan Privasi Privacy Policy for {0} Kebijakan Privasi untuk {0} Privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Lindungi privasi {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Privacy & Security Keamanan dan Privasi private pribadi Private Browsing Mode Mode Penjelajahan Pribadi Private Whiteboard Papan Tulis Privat (Probable Duplicate Submission) (Pendaftaran Mungkin Berganda) Problem Masalah Problems decoding {0}. Masalah saat mengurai kode {0}. Process Reviews Proses Mengulas Products Produk Profile Profil Profile Profil Profile Deleted Profil Dihapus Profile Photo Foto Profil Profile Updated Profil Diperbarui Prohibited Add-ons Pengaya Terlarang Promote Promosi proper preference naming - all preference names should begin with "extensions.", followed by the add-on name or some other unique identifier penamaan yang tepat - semua nama yang dipilih harus diawali dengan "ekstensi.", dilanjutkan dengan nama pengaya atau beberapa pengenal unik lainnya Protect your privacy online with the add-ons in this collection. Melindungi privasi anda daring dengan pengaya dalam koleksi ini. Provide a brief summary: Sediakan ringkasan pendek: Provide a more detailed description: Sediakan deskripsi yang lebih rinci: Provide more details about your theme by <a href="%(edit_url)s">editing its listing</a>. Berikan rincian tambahan mengenai tema Anda dengan <a href="%(edit_url)s">menyunting daftarnya</a>. Provide more details by <a href="{0}">editing its listing</a>. Berikan rincian lebih lanjut dengan <a href="{0}">menyunting daftarnya</a>. Provide the text of your license. Menyediakan teks untuk lisensi anda. Try going back to the previous page, refreshing and then trying again. Cobalah kembali ke laman sebelumnya, segarkan dan kemudian coba lagi. Public Stats? Statistik Publik? Publish Your Add-on Tayangkan Pengaya Anda! Publish your add-ons! Terbitkan pengaya anda! Push to public Dorong ke publik Put an end to tab hijacking. Don't let clicked links take control of your current tab and load content you didn't ask for. Akhiri pembajakan tab. Jangan biarkan tautan yang diklik mengendalikan tab Anda saat ini dan memuat konten yang tidak Anda minta. Put a Theme on It! Tambahkan Tema! Whenever an add-on includes any unexpected* feature that <ul> <li>compromises user privacy or security (like sending data to third parties),</li> <li>changes default settings like the homepage or search engine, or</li> <li>changes settings or features in other add-ons or deactivates them altogether</li> </ul> the features must adhere to the following requirements: <ul> <li>The add-on description must clearly state what changes the add-on makes.</li> <li>All changes must be opt-in, meaning the user must take non-default action to enact the change.</li> <li>The opt-in dialog must clearly state the name of the add-on requesting the change.</li> <li>Uninstalling the add-on restores the user's original settings if they were changed.</li> </ul> *Unexpected features are those that are unrelated to the add-on's primary function. Kapanpun sebuah pengaya memasukkan fitur tak terduga* apapun yang <ul> <li>dapat mengancam keamanan atau privasi pengguna (seperti mengirimkan data ke pihak ketiga),</li> <li>mengubah pengaturan tetap seperti beranda atau mesin pencari</li> <li>mengubah fitur dalam pengaya lain atau menonaktifkan mereka sama sekali</li> </ul> fitur harus mematuhi persyaratan berikut: <ul> <li>Deskripsi pengaya harus menjelaskan apa perubahan apa yang dibuat pengaya.</li> <li>Semua perubahan harus dapat dipilih, artinya pengguna harus mengambil tindakan tidak tetap untuk memberlakukan perubahan.</li> <li>Dialog pemilihan harus dengan jelas menunjukkan nama pengaya yang meminta perubahan.</li> <li>Melepas pengaya akan mengembalikan pengaturan awal pengguna saat telah diubah.</li> </ul> *Fitur tak terduga adalah yang tidak berkaitan dengan fungsi utama pengaya. Qatar Riyal Riyal Qatar QR code for add-on Kode QR untuk pengaya Queue Antrean Queue Position: Posisi Antrean: Queue position: %(pos)s of %(total)s Posisi antrean: %(pos)s dari %(total)s Queues Черги Queues are not reviewed strictly in order Antrean tidak ditinjau secara ketat dalam urutan Range Rentang Rank Peringkat Rated {0} out of 5 stars Peringkat {0} dari 5 bintang Rated %d out of 5 stars Peringkat %d dari 5 bintang Rated %(rating)s out of 5 stars Peringkat %(rating)s dari 5 bintang Rating Peringkat Rating Peringkat Rating: Peringkat: {rating} for {addon} approved. {rating} untuk {addon} yang disetujui. {rating} for {addon} updated. {rating} untuk {addon} yang diperbarui. {rating} for {addon} written. {rating} untuk {addon} yang ditulis. Ratings Peringkat Ratings Peringkat Ratings Awaiting Moderation ({0}) Penilaian yang Perlu Dimoderasi ({0}) Ratings by Date Peringkat berdasarkan Tanggal Ratings from {0} to {1} Peringkat dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Ratings, last {0} days Peringkat, {0} hari terakhir Read anywhere {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Membaca di mana saja {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Read ePub files right in Firefox—increase font size, page dimensions, and more. Baca berkas ePub langsung di Firefox—perbesar ukuran huruf, dimensi laman, dan banyak lagi. Read ePub files {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Baca berkas ePub {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Read More Baca Selengkapnya Read more about Sunbird Baca lebih lanjut tentang Sunbird Read more about the source code review policy. Baca lebih lanjut mengenai kebijakan mengulas kode sumber. Read more in our Blog Baca lebih lanjut di Blog kami Read More » Lebih Lanjut » Reason Alasan Reason for appeal Alasan banding Receipt checked by app. Tanda konfirmasi diperiksa oleh aplikasi. Receipt was not checked by app. Tanda konfirmasi tidak diperiksa oleh aplikasi. Receive contributions in your PayPal account or send them to an organization of your choice Menerima kontribusi melalui akun PayPal anda atau mengirimkannya ke lembaga pilihan anda Received an empty response from the server; status: {0} Menerima respon kosong dari server; status: {0} Recent Activity Aktivitas Terkini Recent Activity for {0} Aktivitas Terkini untuk {0} Recent Activity for My Add-ons Aktivitas Terbaru untuk Pengaya Saya Recent Changes for My Add-ons Perubahan Terbaru Untuk Pengaya Saya Recent Changes for %s Perubahan Terbaru untuk %s Recently Added Baru Ditambahkan Recently Popular Baru-baru ini Populer Recently Popular Collections Koleksi Populer Baru-baru Ini Recently Updated Baru Diperbarui Recently Updated Collections Koleksi yang Baru Saja Diperbarui Recently Updated Complete Themes Tema Komplet yang Baru-baru Ini Diperbarui Recently Updated Extensions Ekstensi yang Baru-baru ini Diperbarui Recently Viewed Baru Saja Dilihat Recent Points Poin Terbaru Recommended Disarankan Recommended ({0}) Disarankan ({0}) Recommended Extensions program Program Ekstensi yang Direkomendasikan Recommended height: 200 pixels Tinggi yang direkomendasikan: 200 piksel Reduce distractions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kurangi pengalih perhatian {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Reduce eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mengurangi ketegangan mata {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Re-enable Version Versi yang dihidupkan kembali References for Open Source Licenses Referensi untuk Lisensi Sumber Terbuka Refine Activity Aktivitas Diperbaiki Refresh results Segarkan hasil Refresh tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Memuat ulang tab {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Refresh Tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Memuat ulang Tab {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Register Daftar Register for a developer account or log in to the Developer Hub Daftarkan akun pengembang atau masuk ke Pusat Pengembang Register or Log in Daftar atau Masuk Registration on AMO is not required if you simply want to download and install public add-ons. Registrasi di AMO tidak diperlukan jika anda hanya ingin mengunduh dan memasang pengaya publik. Re-imagine tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Menggagas ulang tab {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Re-imagine tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Gambarkan ulang tab {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Reject Tolak rejected ditolak Rejected Ditolak Rejected Ditolak Rejected automatically after delay expired Ditolak secara otomatis setelah penundaan berakhir Rejected or Unreviewed Ditolak atau Tidak Diulas Rejection scheduled Penolakan dijadwalkan Reject Multiple Versions Tolak Beberapa Versi Reject Submission Tolak Pengajuan Related Categories Kategori Terkait Release Rilis Released {0} Dirilis {0} Released under <a href="%(url)s">%(name)s</a> Dirilis di bawah <a href="%(url)s">%(name)s</a> Released under <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a> Dirilis di bawah <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a> Release My Theme Locks Lepaskan Penguncian Tema Saya Release Notes: Catatan Rilis: Relevance Relevansi Remember Ingat Remember me on this device Ingat saya untuk perangkat ini remote JavaScript execution or injection eksekusi JavaScript secara remote atau injeksi remote XUL XUL daring Remove Hapus Remove Hapus Remove ads and download audio from VK. Buang iklan dan unduh audio dari VK. Remove ads & receive better protection against malware. Hapus iklan & dapatkan perlindungan yang lebih kuat dari malware. Remove Both Hapus Keduanya Remove from favorites Hapus dari favorit Remove from favorites Hapus dari favorit Remove from Favorites Hapus dari Favorit Remove from Favorites Hapus dari Favorit Remove my vote for this collection Hapus suara saya untuk koleksi ini Remove Profile Hapus Profil Remove search ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hilangkan iklan pencarian {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Remove this add-on from the collection Hapus pengaya ini dari koleksi Remove this add-on from the collection Hapus pengaya ini dari koleksi Remove this application Hapus aplikasi ini Remove this dependent add-on Hapus pengaya yang tergantung ini Remove this localization Hapus pelokalan ini Remove this user as a contributor Hapus pengguna ini sebagai kontributor Remove this user as a contributor Menghapus pengguna ini sebagai kontributor Remove YouTube Ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Buang Iklan YouTube {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Removing Favorite… Hapus Favorit… Rendered Preview Pratinjau Diberikan Reply Balas Reply by developer on {addon} {version}. Balasan oleh pengembang di {addon} {version}. Reply by reviewer on {addon} {version}. Balasan oleh pengulas di {addon} {version}. Reply to {rating} for {addon} written. Balasan ke {rating} untuk {addon} ditulis. Reply to review Balas ulasan Reply to review by {0} Membalas ulasan oleh {0} Report a bug Laporkan masalah Report Abuse Laporkan Penyalahgunaan Report Bug Laporkan Bug Reported Ham Ham yang Dilaporkan Reported Spam Spam yang Dilaporkan Reported Status Status yang Dilaporkan Reporter's country Negara pelapor Reports for your Add-ons Laporan untuk Pengaya anda Report this review Laporkan ulasan ini Report Trademark Abuse Laporkan Penyalahgunaan Merek Dagang Report Type Tipe Laporan Report user Laporkan penguna Report User Laporkan Pengguna Report user {0} Laporkan penguna {0} Reputation Reputasi Request content length is too large. Konten yang diminta terlalu besar. Requested Info Info yang Diminta Request full review Meminta ulasan lengkap Request Full Review Meminta Ulasan Lengkap Request More Info Meminta Info Tambahan Request more information Meminta informasi tambahan Request Preliminary Review Meminta Ulasan Pendahuluan Request Review Meminta Peninjauan Request super-review Meminta ulasan-super Request T-shirt Meminta Kaus required wajib diisi Required Add-ons Pengaya yang Dibutuhkan Require developer to respond in less than… Membutuhkan pengembang untuk merespon kurang dari… Required fields Bidang Yang Diperlukan Required if add-on is bundled in an installer Diperlukan jika pengaya dibundel dalam sebuah instalator (required since this add-on accepts contributions) (diperlukan karena pengaya ini menerima kontribusi) Required Updates Pembaruan yang Dibutuhkan Requirements Changed Persyaratan Diubah Requirements Changed by Reviewer Persyaratan Diubah oleh Pengulas Requires External Software Perangkat Lunak Luar Diperlukan Requires Newer Version of {0} Membutuhkan {0} Yang Lebih Baru Requires Payment Memerlukan Pembayaran Requires Payment? Membutuhkan Pembayaran? Requires Restart Perlu Mulai Ulang Reset Setel Ulang reset zoom menyetel ulang zoom Resolution Resolusi Resources Sumber daya Resources for a successful launch Sumber daya untuk peluncuran yang sukses Restartless Add-on Pengaya Restartless Restrict access to inappropriate or undesired content with a filter. Batasi akses ke konten yang tidak pantas atau tidak diinginkan dengan filter. Restricted Terbatas Restrict Firefox from accessing websites you define. Batasi Firefox agar tak mengkases situs yang Anda jabarkan. Restrict Firefox from accessing websites you define. A great tool for exercising online self discipline. Batasi Firefox agar tak mengakses situs yang Anda tetapkan. Alat yang hebat untuk melatih disiplin daring mandiri. Results {0}-{1} of {2} Hasil {0}-{1} dari {2} Results %(begin)s–%(end)s of %(count)s Hasil: %(begin)s–%(end)s dari %(count)s Resume Lanjutkan Resume the submission process for this add-on Lanjutkan proses pengiriman untuk pengaya ini Resume the submission process for this add-on. Lanjutkan proses pendaftaran untuk pengaya ini. Retained Dipertahankan Retain preliminary review Meneruskan ulasan pendahuluan Retrieve tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kembalikan tab {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Retro Retro Return to the {0} Add-ons homepage Kembali ke Beranda Pengaya {0} Return to the addon. Kembali ke pengaya. Return to the DevHub homepage Kembali ke beranda DevHub Return to the Editor Tools homepage Kembali ke beranda Perangkat Penyunting Return to the Reviewer Tools dashboard Kembali ke beranda Alat Peninjau Reveal typed passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tunjukkan ketikan kata sandi {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Reverse image search by leveraging the power of multiple search providers. Pencarian gambar balik dengan memanfaatkan kekuatan beberapa penyedia pencarian. Reverse image search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Balik pencarian gambar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Review Ulasan Review: Ulasan: Review {0} Ulasan {0} Review Add-ons Peninjauan Pengaya Review add-ons on the site. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and write new ones when they know people appreciate their work. Tinjau pengaya dalam situs. Penulis pengaya akan lebih mungkin memperbaiki pengaya mereka dan membuat yang baru jika mereka mengetahui orang menghargai karya mereka. Review Author Pengarang Tinjauan Review Date Tanggal Ulasan Reviewer Pengulas Reviewer Pengulas Reviewer escalation Eskalasi pengulas Reviewer Leaderboard Papan Pimpinan Pengulas Reviewer links Tautan peninjau Reviewer reply Balasan pengulas Reviewer Reply Balasan Pengulas Reviewers Pengulas Reviewer's Guide Panduan Peninjau Reviewers' Guide Panduan Pengulas Reviewer Tools Alat Peninjau Reviewer Tools (listed) Alat Peninjau (terdaftar) Reviewer Tools (unlisted) Alat Peninjau (tidak terdaftar) {review} for {addon} approved. {review} untuk {addon} disetujui. {review} for {addon} updated. {review} untuk {addon} diperbarui. {review} for {addon} written. {review} untuk {addon} ditulis. Review Guide Panduan Ulasan Review Guidelines Panduan Penulisan Ulasan Review History Riwayat Ulasan Review History for this Addon Riwayat Ulasan untuk Pengaya ini Review Listed Tinjauan Terdaftar Review lock limit reached Batas pemeriksaan kuncian telah tercapai Review Log Log Tinjauan Review note Catatan ulasan Review notes found Catatan ulasan ditemukan Review of subsequent versions within 5 days Ulasan versi selanjutnya dilakukan dalam 5 hari Review Options Pilihan Ulasan Review page polling failed. Jajak pendapat laman ulasan gagal. Review Policies and Rules Kebijakan dan Ketentuan Ulasan Review Process Proses Pemeriksaan Review {rating} for {addon} deleted. Ulasan {rating} untuk {addon} dihapus. Review {rating} for {addon} un-deleted. Ulasan {rating} untuk {addon} batal dihapus. Review requested Ulasan diminta Review requested. Ulasan diminta. Review {review} for {addon} deleted. Ulasan {review} untuk {addon} dihapus. Reviews Ulasan Reviews Created by Date Ulasan Dibuat berdasarkan Tanggal Reviews for {0} Ulasan untuk {0} Reviews for %s Ulasan untuk %s Review should take place within 10 days Ulasan akan dilakukan dalam 10 hari Review should take place within 3 days Ulasan akan dilakukan dalam 3 hari Reviews must follow the <a href="%(link_guidelines)s">review guidelines</a>. Reviews that do not meet these guidelines may be flagged for moderation, but negative reviews will not be removed unless they provide false information. Ulasan harus mengikuti <a href="%(link_guidelines)s">petunjuk ulasan</a>. Ulasan yang tidak memenuhi panduan ini akan ditandai untuk moderasi, tapi ulasan negatif tidak akan dihapus kecuali mereka memberikan informasi palsu. Reviews This Month Ulasan Bulan Ini Review successfully processed. Ulasan berhasil diproses. Reviews Written Ulasan Ditulis Reviews Written Ulasan yang Ditulis Reviews Written from {0} to {1} Ulasan yang Ditulis dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Reviews Written, last {0} days Ulasan yang Ditulis, {0} hari terakhir Review Text Teks Ulasan Review Text Teks Ulasan Review This Add-on Ulas Pengaya Ini Review Title Judul Ulasan Review Unlisted Ulasan Tidak Terdaftar Review was flagged prior to deletion. Ulasan telah ditandai sebelum dihapus. Revoke Cabut Revoke and regenerate credentials Mencabut dan menghasilkan ulang keterangan pengenal Right-click and drag links you want open in new tabs. Klik kanan dan seret tautan yang ingin Anda buka di tab baru. Right-click and drag over links you want open in new tabs. Klik kanan dan seret tautan yang ingin Anda buka di tab baru. Risk breakdown not available. Perincian risiko tidak tersedia. Robust download management. Check the state of your downloads through a status bar, download history page, and more. Manajemen unduhan yang andal. Periksa status unduhan Anda melalui bilah status, laman riwayat unduhan, dan lainnya. Robust download management {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pengelola pengunduhan yang mantap {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Role Peran Romania New Leu Leu Baru Rumania Rotating Featured Add-ons Merotasi Pengaya Unggulan RSS, News and Blogging Blog, Berita, dan RSS Running Berjalan Russia Ruble Rubel Rusia Rwanda Franc Franc Rwanda %s Add-ons %s Pengaya Safeguard Bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Lindungi Markah {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Saint Helena Pound Pound Saint Helena Sales Penjualan Sales from {0} to {1} Penjualan dari tanggal {0} hingga tanggal {1} Sales, last {0} days Penjualan, {0} hari terakhir salt salt Samoa Tala Tala Samoa São Tomé and Príncipe Dobra Dobra São Tomé and Príncipe Saudi Arabia Riyal Riyal Arab Saudi Save Simpan Save and add more Simpan dan tambahkan lainnya Save bandwidth by just streaming the audio from YouTube clips. Hemat lebar pita dengan pengaliran audio saja dari klip YouTube. Save Changes Simpan Perubahan Save images easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Simpan gambar dengan mudah {start_sub_heading}menggunakan {addon_name}{end_sub_heading} Save information from the internet to OneNote so you can edit, annotate, and more. Simpan informasi dari internet ke OneNote sehingga Anda bisa mengedit, membubuhi keterangan, dan yang lainnya. Save it for later {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Simpan untuk lain kali {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Save memory {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hemat memori {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Save memory with {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hemat memori {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Save on your favorite items from the comfort of your browser. Simpan hal-hal kesukaan anda dalam kenyamanan peramban anda. Save text for later {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Simpan teks untuk lain kali {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Save text for later. Stop writing the same thing over and over again. If you frequently re-use the same phrases in your work or other communications, save them in Clippings and easily paste them when needed. Simpan tulisan untuk kemudian. Berhenti menulis hal yang sama berulang kali. Jika Anda sering menggunakan kembali frasa yang sama dalam pekerjaan Anda atau komunikasi lainnya, simpan dalam Kliping dan cukup tempelkan saat diperlukan. Save web pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Simpan laman web {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Scenery Pemandangan Scheduled Terjadwal Score Skor Screenshots Tangkapan layar Screenshot webpages, make edits, and share. Tangkap layar laman, buat ubahan, dan bagikan. SeaMonkey SeaMonkey SeaMonkey SeaMonkey Search Cari Search add-ons for {0} Cari pengaya untuk {0} Search apps for {0} Cari aplikasi untuk {0} Search by add-on name / author email Pencarian berdasarkan nama pengaya / surel penulis Search by add-on name / author email / guid Pencarian berdasarkan nama pengaya / surel penulis / guid Search Developer Docs Pencarian Dokumen Pengembang Search Engine Mesin Pencarian Search Extensions Pencarian Ekstensi Search Firefox {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Lakukan pencarian di Firefox {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} search for add-ons cari pengaya search for apps mencari aplikasi search for collections cari koleksi search for themes mencari tema Search images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Cari gambar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Search images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mencari gambar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Search Images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Cari gambar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Search Images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Cari Gambar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Search in good conscience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pencarian dalam kesadaran {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Pencarian saat ini tidak tersedia. Silakan coba lagi dalam beberapa menit. Search privately with just a click. Cari secara pribadi hanya dengan satu klik. Search Providers Penyedia Pencarian Search Results Hasil Pencarian Search Results Hasil Pencarian Search Results for "{0}" Hasil Pencarian untuk "{0}" Search Results for tag "{0}" Hasil Pencarian untuk tag "{0}" Search Results ({num}) Hasil Pencarian ({num}) Search Suggestions Saran Pencarian Search themes for {0} Cari tema untuk {0} Search tools Perangkat pencarian Search Tools Perangkat Pencarian Search tools and search-related extensions Perangkat pencarian dan ekstensi terkait pencarian Search tools relating to %s Perangkat pencarian terkait dengan %s Search tracking protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Perlindungan pelacakan pencarian {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Search Unavailable Pencarian Tidak Tersedia Seasonal Musim Seborga Luigino Luigino Seborga Sections Bagian Security Keamanan Security & Privacy Privasi dan Keamanan Security Tests Uji Keamanan See all Lihat semuanya See all » Lihat semua » See all {0} Themes Lihat semua Tema {0} See all collections by this user Lihat semua koleksi dari pengguna ini See all complete themes Lihat semua tema lengkap See all extensions Lihat semua ekstensi See all Themes by this Artist Lihat seluruh Tema oleh Seniman ini See an interesting picture on the web and want to learn more about it? Try this image search tool. Menemukan gambar menarik di web dan ingin mengetahuinya lebih lanjut? Coba alat pencari gambar ini. See Best Practices Ketahui Praktik Terbaik See complete development channel history Lihat riwayat lengkap pengembangan kanal See complete version history Tampilkan riwayat versi selengkapnya See full validation report Lihat laporan validasi lengkap See how Lihat bagaimana See more applications… Lihat aplikasi lainnya… See more languages… Lihat bahasa lainnya… See more platforms… Lihat platform lainnya… See more recommended themes Lihat lebih banyak tema yang disarankan See the <a href="%(support)s">support section</a> to find out where to get assistance for this add-on. Lihat <a href="%(support)s">bagian dukungan</a> untuk mencari tahu kemana jika butuh bantuan untuk pengaya ini. See the big picture {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Lihat gambaran besarnya {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} See the entire holiday shopping add-on collection. Lihat seluruh koleksi pengaya belanja liburan. See this add-on's <a href="%(support)s">support section</a> to find out if assistance is available. You can also try asking the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">add-on community</a> for help. Lihat <a href="%(support)s">bagian dukungan</a> pengaya ini untuk mengetahui saat bantuan tersedia. Anda juga dapat mencoba <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">pengaya komunitas</a> untuk meminta bantuan. Select a different footer image Pilih gambar catatan kaki yang lainnya Select a different header image Pilih gambar judul yang berbeda Select a different license. Pilih lisensi yang berbeda. Select a file... Pilih berkas... Select a footer image for your Theme. Pilih gambar catatan kaki untuk Tema anda. Select a header image for your theme Pilih gambar header untuk tema Anda Select a header image for your Theme. Pilih gambar judul untuk Tema Anda. Select a license Pilih lisensi Select a license for your add-on: Pilih lisensi untuk pengaya anda: Select a license for your Theme. Pilih lisensi untuk Tema anda. Select an application first Pilih aplikasi terlebih dahulu Select an application first Pilih aplikasi terlebih dulu Select an icon for your add-on: Pilih ikon untuk pengaya Anda: Select a reason for rejection Pilih satu alasan penolakan Select a review process Pilih proses ulasan Select a valid choice. That choice is not one of the available choices. Ambil pilihan yang valid. Pilihan itu bukanlah salah satu dari pilihan yang tersedia. Select colors for your theme Pilih warna untuk tema Anda Select colors for your Theme. Pilih warna untuk Tema anda. Selecting an appropriate license for your add-on is a very important step in the submission process. A license specifies the rights you grant on your source code and is important in protecting your intellectual property. Memilih lisensi yang tepat untuk pengaya anda adalah langkah yang sangat penting dalam proses pendaftaran. Sebuah lisensi merinci hak yang anda berikan menyangkut kode sumber anda dan ini penting dalam melindungi properti intelektual. Select the category that best describes your Theme. Pilih kategori yang paling tepat menggambarkan Tema anda. Select the target platform for this file. Pilih platform target untuk berkas ini. Self-censor {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sensor mandiri {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Self-reviews are not allowed. Mengulas sendiri tidak diperkenankan. Send a thank-you note? Sampaikan catatan terima-kasih? Send news articles, stories, blog posts, and more to your Kindle. Kirim artikel berita, cerita, kiriman blog, dan yang lainnya ke Kindle Anda. Send password reset link Kirim tautan untuk menyetel ulang sandi Send Report Kirim Laporan Separate your online lives {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pisahkan hidup daring Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Serbia Dinar Dinar Serbia Set the page you see every time you open a new tab. Atur halaman yang Anda lihat tiap kali membuka tab baru. Set up Contributions Menetapkan Kontribusi Set your homepage {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tingkatkan permainan emoji Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Severity for automated signing: Kepelikan untuk menandai otomatis: Sexual or pornographic content Konten seksual atau pronografi Seychelles Rupee Rupee Seychelles %s Ham reports submitted as Spam %s Ham melaporkan kiriman sebagai Spam Share on g+ Bagikan di g+ Share this Add-on Berbagi Pengaya Ini Share this Collection Berbagi Koleksi Ini Sharing Berbagi Shirt Size Ukuran Kaus Shopping Belanja Shopping & E-Commerce Belanja & E-Commerce Shopping Made Easy Berbelanja Semakin Mudah Shop & save {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Belanja & simpan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Shop Smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Belanja Cerdas {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Shop smart this holiday season Belanja cerdas musim liburan ini Shop with confidence {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Yakin berbelanja {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Show all versions Tunjukkan semua versi Show Comments Tampilkan Komentar Show File History Lihat Riwayat Berkas Showing {0} - {1} of {2} results Menampilkan hasil ke {0} - {1} dari {2} Showing {0} - {1} of {2} results for {3} Menampilkan hasil ke {0} - {1} dari {2} untuk {3} Showing {0} - {1} of {2} results for {3} tagged with {4} Menampilkan hasil ke {0} - {1} dari {2} untuk {3} dengan tag {4} Showing {0} - {1} of {2} results tagged with {3} Menampilkan hasil ke {0} - {1} dari {2} dengan tag {3} Showing %(begin)s–%(end)s of %(count)s Menampilkan %(begin)s–%(end)s dari %(count)s Show previous version only Tampilkan versi sebelumnya saja Show the developer's reply to this review Hanya tampilkan balasan pengembang untuk ulasan ini Show your support Tunjukkan dukungan anda Sierra Leone Leone Leone Sierra Leone Sign Add-on Tandai Pengaya Signature has expired. Tanda tangan telah kedaluwarsa. Signed Beta Files Log Log Berkas Beta Ditandatangani Signed for a full review Ditandatangani untuk ulasan penuh Signed for self-distribution. Updates are handled by you. Ditandatangani untuk pendistribusian mandiri. Pembaruan ditangani oleh Anda. Signed of a preliminary review Ditandatangani untuk ulasan pendahuluan Sign In Masuk Signing API API Penandatanganan Sign In to Edit and Update Your Add-on Masuk ke Sunting dan Perbarui Pengaya Anda Signoff State Status Penandatanganan Sign Out Keluar Sign Up Daftar Sign up for PayPal Daftar PayPal Simplify and sync all your various website logins across devices with one password to rule them all. Sederhanakan dan sinkronkan seluruh log masuk situs Anda di berbagai perangkat dengan satu sandi untuk mengatur semuanya. Simplify search by highlighting text on any web page to search the phrase from an array of engines. Sederhanakan pencarian dengan menyorot teks pada halaman web apa saja untuk mencari frase dari berbagai mesin. Simplify search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sederhanakan pencarian {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Simplify tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sederhanakan tab {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Simply hover over an image to magnify it. Cukup layangkan pada gambar untuk memperbesarnya. Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours. Accepting permissions does not inherently compromise your browser’s performance or security, but in some rare cases risk may be involved. Karena Firefox dalam kendali Anda, pilihan untuk memberikan atau menolak permintaan ini adalah hak Anda. Menerima izin tidak secara langsung membahayakan kinerja atau keamanan peramban Anda, namun dalam beberapa kasus yang jarang terjadi, mungkin ada risiko. Singapore Dollar Dollar Singapura Sit Back and Relax Duduk Bersandar dan Santai Site Credits Kredit Situs Site Metrics from {0} to {1} Metrik Situs sejak {0} hingga {1} Site Metrics, last {0} days Metrik Situs, {0} hari terakhir Site-specific Khusus Situs Tertentu Site Specific Situs Tertentu Site Status Status Situs Site Status Status Situs Site Status Status Situs Skip Lewati Skip for now Lewatkan untuk sekarang Skip redirects & trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Lewati pengalihan & pelacak {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Slug incorrect. Slug tidak benar. Add-on Developer Hub Pusat Pengembang Pengaya Social & Communication Pertemanan dan Komunikasi Social Networking Jejaring Sosial Social & People Jejaring Sosial & Pertemanan Software and Images Perangkat Lunak dan Gambar Solaris Solaris Solid Polos Solomon Islands Dollar Dollar Kepulauan Solomon Somalia Shilling Shilling Somalia Some add-on authors request users who enjoy an add-on to contribute to its development by making a monetary contribution. These contributions go directly to the developer unless a third party is indicated, such as the non-profit Mozilla Foundation. Sejumlah penulis pengaya meminta pengguna yang menikmati pengaya untuk berkontribusi pada pengembangannya dengan memberikan kontribusi uang. Kontribusi semacam ini ditujukan langsung kepada pengembang kecuali ada indikasi pihak ketiga, misalnya Mozilla Foundation yang bersifat nirlaba. Some add-on authors request users who enjoy an add-on to contribute to its development by making a monetary contribution. These contributions go directly to the developer unless a third party is indicated, such as the non-profit Mozilla Foundation. Sejumlah penulis pengaya meminta pengguna yang menikmati pengaya untuk berkontribusi pada pengembangannya dengan memberikan kontribusi uang. Kontribusi semacam ini ditujukan langsung kepada pengembang kecuali ada indikasi pihak ketiga, misalnya Mozilla Foundation yang bersifat nirlaba. Some add-ons ask for permission to perform certain functions (example: a tab management add-on will ask permission to access your browser’s tab system). Beberapa pengaya meminta izin untuk melakukan fungsi tertentu (contoh: pengaya manajemen tab akan meminta izin untuk mengakses sistem tab peramban anda). Some add-ons ask for permission to perform certain functions. Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours. Beberapa pengaya meminta izin untuk melakukan fungsi tertentu. Karena Anda pemegang kendali penuh Firefox Anda, pilihan untuk mengizinkan atau menolak permintaan ini di tangan Anda. Some feature limitations Sejumlah keterbatasan fitur Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly. Beberapa fitur sedang dimatikan sementara karena kami sedang melakukan pemeliharaan situs web. Beberapa saat lagi kami akan kembali. Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later. Sejumlah fitur pada laman ini dimatikan sementara saat kami melakukan pemeliharaan. Silakan coba lagi nanti. Some HTML supported. Beberapa markah HTML didukung. Some icons used are from the <a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">famfamfam Silk Icon Set</a>, licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">Creative Commons Attribution 2.5 License</a>. Sejumlah ikon diambil dari <a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">famfamfam Silk Icon Set</a>, dibawah lisensi <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">Creative Commons Attribution 2.5 License</a>. Some icons used are from the <a href="http://www.fatcow.com/free-icons/">FatCow Farm-Fresh Web Icons Set</a>, licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>. Sejumlah ikon diambil dari <a href="http://www.fatcow.com/free-icons/">FatCow Farm-Fresh Web Icons Set</a>, dibawah lisensi a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>. Some of the most common issues we see when performing these reviews are: Beberapa masalah paling umum kami jumpai saat melakukan tinjauan ini adalah: Someone else is reviewing this theme. Orang lain mengulas tema ini. someone writes a review of my add-on seseorang menulis ulasan pengaya saya someone writes a review of my app seseorang menulis ulasan tentang aplikasi saya Some pages use elements of <a href="http://shop.highsoft.com/highcharts.html">Highcharts</a> (non-commercial), licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License</a>. Sejumlah halaman menggunakan elemen dari <a href="http://shop.highsoft.com/highcharts.html">Highcharts</a> (non-commercial), di bawah lisensi <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License</a>. Some rights reserved Sebagian hak cipta dilindungi Something went wrong, please contact developer support. Ada yang salah, silakan hubungi dukungan pengembang. Some tips for writing a great review Sejumlah kiat untuk menulis ulasan yang bagus So much more than just a screenshot tool, this add-on also lets you edit, annotate, and share images. Jauh lebih dari sekadar perangkat penangkap layar, pengaya ini juga membuat Anda dapat mengedit, menambahkan catatan, dan membagikan gambar. Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its author. Maaf, tapi kami tidak dapat menemukan apapun di alamat yang Anda masukkan. Jika Anda mengikuti tautan ke sebuah pengaya, mungkin pengaya itu telah dihapus oleh pembuatnya. Sorry, no supported platform has been found. Maaf, tidak ditemukan platform yang didukung. Sorry, the statistics are temporarily unavailable. Maaf, statistik saat ini tidak tersedia. Sorry, this theme is pending. Please come back later. Maaf, tema ini ditunda. Silakan datang kembali nanti. Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin. Maaf, Anda membutuhkan peramban berbasis Mozilla (seperti Firefox) untuk memasang plugin pencari. Sort by: Urut berdasarkan: Sort By Urut Berdasarkan Source: Sumber: Source cannot be changed because this version has been reviewed by Mozilla. Sumber tidak dapat diubah karena versi ini telah ditinjau oleh Mozilla. Source code Kode sumber Source Code License Lisensi Kode Sumber Source Code License for {addon} Lisensi Kode Sumber untuk {addon} Source code released under <a href="%(url)s">%(name)s</a> Kode sumber dirilis di bawah <a href="%(url)s">%(name)s</a> Source code released under <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a> Kode sumber dirilis di bawah <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a> Source Code Upload Unggah Kode Sumber Source code uploaded KOde sumber diunggah Source code uploaded for {addon} {version}. Kode sumber diunggah untuk {addon} {version}. Source file uploaded but you indicated no source was needed. File sumber telah diunggah tetapi Anda menyatakan tidak ada sumber yang diperlukan. Sources provided Sumber disediakan South Africa Rand Rand Afrika Selatan Spam content Konten spam Spam or otherwise non-review content Spam atau tidak berisi ulasan Special Edition Add-on Creator T-shirt Kaus Edisi Khusus Kreator Pengaya Sponsored Bersponsor Sports Olahraga Sports & Games Olahraga dan Gim Spotlight Sorotan %s responded with %s (%s). %s dijawab dengan %s (%s). Sri Lanka Rupee Rupee Sri Lanka %s Spam reports submitted as Ham %s Laporan Spam dikirimkan sebagai Ham Stack Overflow Stack Overflow start mulai Start a new collection... Mulai koleksi baru... Start a New Collection Mulai Koleksi Baru Starting with Firefox 53, new add-ons on this site can only be WebExtensions. Sejak Firefox 53, pengaya baru pada situs ini hanya dapat berupa WebExtensions. Start Making Add-ons Mulailah Membuat Pengaya Start Now Mulai Sekarang State/Province (if applicable) Provinsi (jika berlaku) Static Theme Tema Statis Static Themes Tema Statis Static Themes and Legacy Add-ons Tema Statis dan Pengaya Peninggalan Statistics Statistik Statistics Dashboard Papan Statistik Statistics Dashboard :: Add-ons for {0} Papan Statistik :: Pengaya untuk {0} Statistics for {0} Statistik untuk {0} Statistics processing is currently disabled, so recent data is unavailable. The statistics are still being collected and this page will be updated soon with the missing data. Pemrosesan statistik saat ini dimatikan, sehingga data baru tidak tersedia. Statistik masih tetap dikumpulkan dan laman ini akan diperbarui segera dengan data yang hilang. Stats set public for {addon}. Hitungan ditetapkan untuk umum {addon}. Status Status Status Status Status: Status: [status:%s] [status: %s] Status & Versions Status & Versi stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter) dapatkan kabar dan kegiatan terbaru tentang pengembang pengaya (termasuk nawala about:addons) Step 1 Langkah 1 Step 1. Getting Started Langkah 1. Memulai Step 2 Langkah 2 Step 2. Pricing and Availability Langkah 2. Harga dan Ketersediaan Step 2. Upload Your Add-on Langkah 2. Unggah Pengaya Anda Step 3 Langkah 3 Step 3. Describe Langkah 3. Gambarkan Step 4 Langkah 4 Step 4. Add Images Langkah 4. Menambahkan Gambar Step 5 Langkah 5 Step 5. Select a License Langkah 5. Pilih Lisensi Step 6 Langkah 6 Step 6. Select a Review Process Langkah 6. Pilih Proses Pengulasan Step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code. Langkah-langkah perakitan untuk menciptakan salinan kode pengaya yang sama persis. %s Themes %s Tema Still have questions? Masih punya pertanyaan? Stop ads from appearing within your search results. Hentikan kemunculan iklan pada hasil pencarian Anda. Stop ad trackers when you click Google and Yandex search returns. Hentikan pelacak iklan ketika Anda mengeklik hasil pencarian Google dan Yandex. Stop Facebook tracking. Isolate your Facebook identity into a separate “container” to prevent Facebook from tracking you around the web. Hentikan pelacakan Facebook. Tampung identitas Facebook Anda ke dalam "kontainer" terpisah untuk mencegah Facebook melacak Anda di web. Stop Facebook tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hentikan pelacakan Facebook {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Stop Facebook tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hentikan pelacakan Facebook {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Stop following Berhenti mengikuti Stop Following Berhenti Mengikuti Stop Following Berhenti mengikuti Stop malicious websites from using your computer power to mine for cryptocurrency. Hentikan situs web berbahaya yang berusaha menggunakan daya komputer Anda untuk menambang cryptocurrency. Stop pop-ups {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hentikan pop-up {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Stop redirects so you can access the site you want—faster. Hindari pengalihan sehingga Anda dapat mengakses situs yang Anda inginkan—dengan lebih cepat. Stop search trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hentikan pelacak pencarian {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Stop sneaky trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hentikan pelacak penyusup {start_sub_heading} dengan {addon_name}{end_sub_heading} Stop sneaky trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hentikan pelacak {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Stop tab hijacking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hentikan pembajakan tab {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Stop trackers in their tracks and learn more about them. Hentikan kegiatan pelacak dan pelajari lebih lanjut tentang mereka. Stop trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Hentikan pelacak {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Stop trackers when you click Google and Yandex search returns. Hentikan pelacak ketika Anda mengeklik hasil pencarian Google dan Yandex. Stop writing the same thing over and over again! If you frequently re-use the same phrases in your work or other communications, save them in Clippings and easily paste them when needed. Berhenti menulis hal yang sama berulang kali! Jika Anda sering menggunakan kembali frasa yang sama dalam pekerjaan Anda atau komunikasi lainnya, simpan dalam Kliping dan tempelkan saat diperlukan dengan mudah. Store passwords securely and access them across multiple devices. Simpan sandi dengan aman dan akses ia melalui berbagai peranti. Store passwords securely and sign in automatically to known websites. Simpan kata sandi dengan aman dan masuk secara otomatis ke situs web yang dikenal. Store passwords securely and sign in to known websites automatically. Simpan sandi dengan aman dan masuk secara otomatis ke situs yang dikenal. Store web pages to access across devices. Simpan laman web untuk diakses melalui berbagai peranti. St. Patrick’s Day Themes Tema Hari St. Patrick Strategic Strategis Streamline things {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Merapikan hal-hal {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Stress less {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Stress berkurang {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Strip away redirect pages and URL tracking parameters from web links. Works automatically. Hapus laman pengalihan dan parameter pelacakan URL dari tautan web. Bekerja secara otomatis. Strip away unnecessary formatting and copy just the plain text. Buang format yang tidak perlu dan salin teks polos saja. {0} active users {0} pengguna aktif {0} weekly downloads {0} unduhan mingguan <a href="%(browse_url)s">Complete Themes</a> change the entire appearance of %(app_name)s, usually including icons, colors, dialogs, and other visual styles. <a href="%(browse_url)s">Tema Lengkap</a> mengubah tampilan seluruh %(app_name)s, biasanya termasuk ikon, warna, dialog dan gaya visual lainnya. <a href="%(browse_url)s">Dictionaries & Language Packs</a> add support for additional languages to %(app_name)s. <a href="%(browse_url)s">Kamus & Paket Bahasa</a> menambahkan dukungan bahasa lain untuk %(app_name)s. <a href="%(browse_url)s">Extensions</a> add new features to %(app_name)s or modify existing functionality. There are extensions that allow you to block advertisements, download videos from websites, integrate more closely with social websites, and add features you see in other applications. <a href="%(browse_url)s">Ekstensi</a> tambahkan fitur baru ke %(app_name)s atau mengubah fungsi yang sudah ada. Terdapat sejumlah ekstensi yang memungkinkan anda untuk menghentikan iklan, mengunduh video dari situs, berintegrasi lebih erat dengan situs sosial, dan menambah fitur yang anda lihat dalam aplikasi lainnya. <a href="%(browse_url)s">Plugins</a> help %(app_name)s display or understand different types of media, such as Adobe Flash or Apple Quicktime. <a href="%(browse_url)s">Plugin</a> bantuan %(app_name)s menampilkan atau memahami tipe media yang berbeda, misalnya Adobe Flash atau Apple Quicktime. <a href="%(browse_url)s">Search Providers</a> add additional choices to the search box dropdown. These providers allow you to quickly search any website. <a href="%(browse_url)s">Penyedia Pencarian</a> menambah pilihan lainnya untuk kotak pencarian yang muncul ke bawah. Penyedia ini memungkinkan anda untuk mencari situs apa saja dengan cepat. <a href="%(browse_url)s">Themes</a> are lightweight themes that use background images to customize your %(app_name)s toolbars. <a href="%(browse_url)s">Tema</a> adalah tema ringan yang menggunakan gambar latar untuk menyesuaikan toolbar %(app_name)s anda. <a href="#full">Full Review</a> — a thorough functional and code review of the add-on, appropriate for add-ons ready for distribution to the masses. All site features are available to these add-ons. <a href="#full">Ulasan Lengkap</a> — tinjauan menyeluruh akan kode dan fungsi pengaya, tepat untuk pengaya yang siap didistribusikan secara luas. Seluruh fitur situs akan tersedia untuk pengaya ini. <a href="#preliminary">Preliminary Review</a> — a faster review intended for experimental add-ons. Preliminary reviews do not check for functionality or full policy compliance, but the reviewed add-ons have install button cautions and some feature limitations. <a href="#preliminary">Ulasan Pendahuluan</a> — ulasan lebih cepat yang ditujukan untuk pengaya eksperimental. Ulasan pendahuluan tidak memeriksa fungsi atau penyesuaian kebijakan sepenuhnya, namun pengaya yang diulas memiliki tombol peringatan untuk pemasangan dan sejumlah keterbatasan fitur. Are all privacy and security concerns clearly spelled out? This is an aspect of a clear and accurate description, but such an important one that we feel it deserves specific mention. Many very useful and well-written add-ons manipulate some form of user data, or can present security hazards if misused; they are welcome on the site, but they must make it very clear to users what risks they might encounter, and what they can do to protect themselves. Apakah semua kekhawatiran keamanan dan privasi dijabarkan dengan jelas? Ini adalah aspek penjelasan yang jelas dan akurat, namun merupakan sesuatu yang sangat penting sehingga kami merasa perlu menyinggungnya secara spesifik. Banyak pengaya yang sangat berguna dan ditulis dengan baik memanipulasi sebagian formulir data pengguna, atau dapat menampilkan bahaya keamanan jika disalahgunakan; pengaya semacam itu diterima dalam situs ini, namun harus ditegaskan dengan jelas untuk pengguna apa resiko yang mungkin mereka temui, dan apa yang bisa mereka lakukan untuk melindungi diri sendiri. Are you responsive? We expect that an author who is promoting their add-on to our applications' many users is responsive to problem reports, maintains their contact information, and updates their add-on promptly to keep current with Firefox releases and changes in our policies. This doesn't mean that you have to reply to every question that someone posts in the discussions, or that you even need to fix every bug, but we do expect that you will respond to issues in a manner that's appropriate to the severity of the issue in question. Apakah anda responsif? Kami mengharapkan seorang penulis yang mempromosikan pengaya mereka pada aplikasi pengguna kami untuk responsif pada laporan masalah, mengelola kontak informasi mereka, dan memperbarui pengaya mereka secepatnya untuk jadi tetap terkini sesuai rilisan Firefox dan perubahan kebijakan kami. Ini tidak berarti anda harus menjawab setiap pertanyaan yang diajukan seseorang dalam diskusi, atau bahwa anda perlu memperbaiki setiap bug, tapi kami mengharapkan bahwa anda membalas masalah dengan cara yang sesuai dengan tingkat keseriusan masalah yang bersangkutan. Average (%(total)s) Rata-rata (%(total)s) Caution: Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla. Awas: Versi pengembangan dari pengaya ini belum diulas oleh Mozilla. Caution: Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla. Once you install a development version you will continue to receive development updates from this developer. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above. Awas: Versi pengembangan pengaya ini belum diulas oleh Mozilla. Sekali anda memasang versi pengembangan anda akan terus menerima pembaruan pengembangan dari pengembang ini. Untuk berhenti menerimanya, pasang kembali versi tetap dari tautan di atas. Caution: This add-on has not been reviewed by Mozilla and can't be installed on release versions of Firefox 43 and above. Be careful when installing third-party software that might harm your computer. Awas: Pengaya ini belum diulas oleh Mozilla dan tidak bisa dipasang pada Firefox versi rilis 43 dan selanjutnya. Berhati-hatilah saat memasang perangkat lunak dari pihak ketiga yang bisa membahayakan komputer anda. Do the add-on and add-on author both treat the user respectfully? Your software should not intrude on the user unnecessarily, try to trick the user, or conceal any of its activities from the user. Users (or even non-users) are sometimes rude in their comments, and while we will do our best to filter out inaccurate reviews as they're reported to us, we do expect that authors will avoid retaliating with rudeness of their own. Apakah pengaya dan penulis pengaya menghormati pengguna? Pengaya anda tidak boleh mengganggu pengguna tanpa keperluan, mencoba menipu pengguna, atau menutupi apapun kegiatannya dari pengguna. Pengguna (atau bahkan non-pengguna) seringkali berkomentar kasar, dan meskipun kami berusaha sebaik mungkin menyaring ulasan yang tidak akurat yang dilaporkan pada kami, kami juga mengharapkan penulis menghindari membalas dendam dengan kekasaran yang sama. Has the add-on been well-tested, and is it free of obvious or serious defects? One important thing that we look for when considering an add-on is whether its user reviews indicate that it has received thorough testing, and that it doesn't have serious problems or negative impacts on the browser. If reviewers report problems such as major performance issues, crashes, frequent problems using the functions of the add-on, or spamming of messages to the error console, you should take those reports to heart, and re-submit your add-on after you've addressed them as best you can. We don't expect you to perfectly optimize or have zero bugs — Firefox itself undergoes constant improvement in these areas — but we do want you to take reasonable efforts to minimize downsides, and to clearly call out cases where users may be surprised by those that remain. Apakah pengaya telah diuji dengan baik, dan apakah bebas dari kekurangan serius? Satu hal penting yang kami cari saat mempertimbangkan sebuah pengaya adalah apakah ulasan penggunanya mengindikasikan bahwa ia telah menerima pengujian menyeluruh, dan bahwa pengaya ini tidak memiliki masalah serius atau dampak negatif pada peramban. Jika pengulas melaporkan masalah seperti persoalan performa yang serius, gagal, persoalan penggunaan dan fungsi pengaya yang berulang, atau pesan spam ke konsol kesalahan, anda harus menanggapi serius laporan tersebut, dan memasukkan ulang pengaya anda setelah anda menyelesaikan persoalannya sebaik mungkin. Kami tidak mengharapkan anda mengoptimalkan secara sempurna atau tidak memiliki bug — Firefox sendiri terus menerus mengalami perbaikan di bagian ini — namun kami ingin anda mengambil upaya rasional untuk meminimalkan kekurangan, dan untuk secara jelas menyebutkan masalah di mana pengguna bisa heran akan apa yang tersisa. How to Install in Thunderbird <ol> <li>Download and save the file to your hard disk.</li> <li>In Mozilla Thunderbird, open Add-ons from the Tools menu.</li> <li>From the options button next to the add-on search field, select "Install Add-on From File..." and locate the downloaded add-on.</li> </ol> Bagaimana cara Memasang Thunderbird <ol> <li>Unduh dan simpan berkas ke cakram keras anda.</li> <li>Di Mozilla Thunderbird, Pengaya terbuka dari menu Perangkat.</li> <li>Dari tombol pilihan hingga bidang pencarian pengaya, pilih "Pasang Pengaya dari Berkas..." dan temukan pengaya yang telah diunduh.</li> </ol> If you agree to participate: Jika Anda setuju untuk berpartisipasi: Important: Once a version has been deleted, you may not upload a new version with the same version number. Penting: Sekali sebuah versi dihapus, anda mungkin tidak boleh mengunggah versi baru dengan nomor versi yang sama. Is the add-on clearly and accurately described? It's of the utmost importance to us that users get what they expect when they try a new add-on. Your add-on name should be clear and concise, and you should refrain from using special characters or numbers to get higher search rankings or for decorative purposes. Your description should provide details about what the add-on does, how a user should take advantage of it, and what the user should expect when they install it. Links to external documents for detailed instructions are fine, but the description itself should cover the basics and leave users confident that they know what they'll get. Also, it is important that you maintain version notes appropriately as you improve and change your add-on. Users should be able to see what's new in an add-on they may have tried previously, and should be made aware of changes that might affect their current use of the add-on when they update. Apakah pengaya dijelaskan dengan akurat? Sangatlah penting bagi kami bahwa pengguna mendapatkan apa yang mereka harapkan saat mereka mencoba pengaya baru. Nama pengaya anda harus jelas dan ringkas, dan anda harus menahan diri dari menggunakan karakter khusus atau angka untuk mendapatkan peringkat pencarian yang lebih tinggi untuk tujuan dekoratif. Deskripsi anda harus memberikan rincian mengenai apa yang bisa diharapkan pengguna saat mereka memasangnya. Tautan ke dokumen eksternal untuk instruksi yang terinci boleh diberikan, namun deskripsinya harus mencakup hal-hal dasar dan membiarkan pengguna merasa yakin bahwa mereka tahu apa yang akan mereka dapatkan. Juga, sangatlah penting bahwa anda mempertahankan versi catatan sepantasnya selama anda memperbaiki dan mengubah pengaya anda. Pengguna harus bisa melihat apa yang baru dalam sebuah pengaya yang mungkin telah mereka coba sebelumnya, dan harus bisa disadarkan mengenai perubahan yang bisa mempengaruhi penggunaan pengaya mereka saat ini jika diperbarui. Is the add-on free of unlicensed trademarks and copyrights? Though you may mean no harm to the holder of a trademark, or the owner of a copyrighted work, we can't host add-ons that infringe on trademarks or copyrights. If you don't have permission to use a trademarked name or image, please do not submit your add-on to us. If your add-on includes code that is copyrighted by someone else, and is not licensed to you to use in your add-on, please do not submit your add-on to us. Apakah pengaya bebas dari merek dagang tanpa lisensi dan hak cipta? Meskipun anda mungkin tidak bermaksud jahat pada pemegang sebuah merek dagang, atau pemilik karya dengan hak cipta, kami tidak bisa memuat pengaya yang melanggar merek dagang atau hak cipta. Jika anda tidak memiliki izin untuk menggunakan nama merek dagang atau gambar harap jangan memasukkan pengaya anda pada kami. Jika pengaya anda memasukkan kode yang merupakan hak cipta orang lain, dan tidak dilisensikan pada anda untuk digunakan dalam pengaya anda, mohon jangan daftarkan pengaya anda pada kami. Is the add-on useful to an appropriately wide portion of Firefox's users? Your add-on doesn't need to be the next Greasemonkey or Firebug, but if it is only useful to people at your company or who are part of a small web community, we may feel that it's not yet appropriate to put it in front of all of our users. Apakah pengaya ini bermanfaat untuk sebagian besar pengguna Firefox? Pengaya anda tidak perlu menjadi Greasemonkey atau Firebug berikutnya, namun jika ia hanya berguna untuk karyawan di perusahaan anda atau bagian dari komunitas web yang kecil, kami merasa bahwa pengaya itu belum pantas untuk ditampilkan di hadapan semua pengguna kami. JavaScript namespace pollution — the most common violation. Be sure to <a href="https://developer.mozilla.org/en/XUL_School/JavaScript_Object_Management">wrap your loose variables</a> JavaScript polusi nama — pelanggaran paling umum. Pastikan untuk <a href="https://developer.mozilla.org/en/XUL_School/JavaScript_Object_Management">membungkus variabel yang longgar</a> Most importantly, the add-on must have wide consumer appeal to Firefox's users and be outstanding in nearly every way: user experience, performance, security, and usefulness or entertainment value. Featured complete themes must also be visually appealing. Yang terpenting, pengaya harus memiliki daya tarik luas bagi pengguna Firefox dan unggul di hampir semua hal: pengalaman pengguna, performa, keamanan dan nilai ketergunaan atau hiburan. Tema lengkap unggulan juga harus menarik secara visual. Please note: This add-on is not compatible with your operating system. Perhatikan: Pengaya ini tidak kompatibel dengan sistem operasi Anda. %(reason)s Flagged by %(user)s on %(date)s %(reason)s Ditandai oleh %(user)s pada %(date)s %s · %s · %s %s · %s · %s Warning! Another user was viewing this page before you. Perhatian! Pengguna lain sedang menyaksikan laman ini sebelum anda. Style Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Gayakan Wikipedia {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Subject Subjek Submission Complete Penyerahan Lengkap Submission of unlisted add-ons for signing is currently in an open beta. Please <a href="%(url)s" target="_blank">report any bugs</a> that you encounter. Pengajuan pengaya yang tidak terdaftar untuk penandatanganan saat ini dalam versi beta terbuka. Harap <a href="%(url)s" target="_blank">melaporkan bug apapun</a> yang anda temui. Submission of updates to unlisted add-ons for signing is currently in an open beta. Manual review may still be required for a large number of add-ons. Please <a href="%(url)s" target="_blank">report any bugs</a> that you encounter. Pendaftaran pembaruan untuk mendaftar pengaya untuk penandatanganan saat ini adalah versi beta yang terbuka. Ulasan manual masih bisa diminta untuk sejumlah besar pengaya. Harap <a href="%(url)s" target="_blank">melaporkan bug apapun</a> yang anda temui. Submission Process Proses Pendaftaran Submit Затвердити Submit Mengajukan Submit Add-on Memasukkan Pengaya Submit an Add-on Memasukkan Pengaya Submit a New Add-on Mengajukan Pengaya Baru Submit a New File Mengajukan berkas baru Submit a New Theme Mengajukan Tema Baru Submit a New Version Mengajukan Versi Baru Submit File Mengajukan Berkas Submit Ham to Akismet Ajukan Ham ke Akismet Submit my add-on for manual review. Kirimkan pengaya saya untuk diulas manual. Submit one-word reviews such as "Great!", "wonderful," or "bad." Mengirim ulasan satu kata seperti "Hebat!", "luar biasa," atau "jelek." Submit review Mengajukan tinjauan Submit Spam to Akismet Ajukan Spam ke Akismet Submitted Diajukan Submit Theme Memasukkan Tema Submitting New Versions of Your Add-on Mengirimkan Versi Baru Pengaya Anda Submit Version Mengajukan Versi Submit Your First Add-on Ajukan Pengaya Pertama Anda Submit Your First Theme Ajukan Tema Pertama Anda Subscribe Berlangganan Subscribers Pelanggan Subscribers Pelanggan Subscribers by Date Pelanggan berdasarkan Tanggal Subscribers from {0} to {1} Pelanggan dari tanggal {0} sampai tanggal {1} Subscribers, last {0} days Pelanggan, {0} hari terakhir Subscribe to this feed Berlangganan umpan ini Subsequent versions of the add-on will automatically be placed in the full review queue. Until the review is completed, the new version will only be displayed on the Version History page of the add-on. Once reviewed, the version will be updated across the site and deployed through the automatic update service. Versi berikutnya pengaya akan ditempatkan secara otomatis dalam antrean ulasan penuh. Sampai saat peninjauan diselesaikan, versi baru hanya akan ditampilkan dalam laman Riwayat Versi pengaya. Setelah ditinjau, versi tersebut akan diperbarui di seluruh situs dan disebarkan melalui layanan pembaruan otomatis. Subsequent versions of the add-on will automatically be placed in the preliminary review queue. Until the review is completed, the new version will only be displayed on the Version History page of the add-on. Once reviewed, the version will be updated across the site and deployed through the automatic update service. Versi berikutnya dari pengaya akan secara otomatis ditempatkan dalam antrean ulasan pendahuluan. Sampai peninjauan selesai, versi bari akan ditampilkan dalam laman Riwayat Versi pengaya. Setelah peninjauan, versi ini akan diperbarui di seluruh situs dan disebarkan melalui layanan pembaruan otomatis. Success Berhasil Success! Sukses! Successfully verified! Sukses Diverifikasi! Sudan Pound Pund Sudan Suggested Contribution: {0} Saran Sumbangan: {0} Suggested Pages Halaman yang Disarankan Suggestions for passing automated signing: Saran untuk lulus tanda tangan otomatis: Summary Звіт Summary: Rangkuman: Sunbird Sunbird Sunbird Sunbird Sunbird has retired Sunbird telah dipensiunkan Super review requested Ulasan super dimintakan Supply a pretty URL for your detail page. Berikan URL yang cantik untuk laman rincian anda. Support Dukungan Supported Versions Versi yang Didukung support email surel dukungan Support email: Surel dukungan: Support E-mail E-mail dukungan Support Information Informasi Pendukung Support Information for {0} Informasi Pendukung untuk {0} Support Resources Mendukung Sumber Daya support section bagian dukungan Support site Situs dukungan Support website: Situs dukungan: Surf anonymously {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Selancar secara anonim {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Surf safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Menjelajah aman {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Surf securely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Selancar secara aman {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Surf the web through self-defined proxy settings. Berselancar di web dengan setelan proksi Anda sendiri. Suriname Dollar Dollar Suriname Surprises can be appropriate in many situations, but they are not welcome when user security, privacy, and control are at stake. It is extremely important to be as transparent as possible when submitting an add-on for hosting on this site. A Mozilla user should be able to easily discern what the functionality of an add-on is and not be presented with unexpected experiences post-install. Kejutan bisa tepat di banyak situasi, tetapi tidak diharapkan jika keamanan pengguna, privasi dan kendali dipertaruhkan. Sangatlah penting untuk sebisa mungkin transparan saat mengirimkan sebuah pengaya untuk dimuat dalam situs ini. Seorang pengguna Mozilla harus bisa dengan mudah membedakan apa fungsi pengaya itu dan tidak bisa disajikan dengan pengalaman pasca-pemasangan yang tak teduga. %s Version History %s Riwayat Versi Swaziland Lilangeni Lilangeni Swaziland Sweden Krona Krona Swedia Swift translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Penerjemahan kilat {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Switching add-ons to unlisted is currently in an open beta. Please <a href="%(url)s" target="_blank">report any bugs</a> that you encounter. Mengubah pengaya menjadi tidak ada dalam daftar saat ini ada dalam versi beta terbuka. Harap <a href="%(url)s" target="_blank">melaporkan bug apapun</a> yang anda temui. Switzerland Franc Franc Swiss synchronous XMLHttpRequests XMLHttpRequests disinkronkan Syria Pound Pound Suriah Tab Customization {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pengubahsuaian Tab {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Tab highlight Tab sorotan Tab managers Pengelola tab Tabs Tab Tab stops: Hentikan tab: Tag Tag {tag} added to {addon}. {tag} ditambahkan ke {addon}. {tag} removed from {addon}. {tag} dihapus dari {addon}. Tags Tag Tags Tag Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags. Tag membantu pengguna menemukan pengaya Anda dan harus berisi gambaran pendek berisi tab, bilah alat, atau twitter. Anda bisa memiliki maksimum {0} tag. Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags. It is only relevant for listed add-ons. Tag membantu pengguna menemukan pengaya anda dan harus berisi gambaran pendek berisi tab, toolbar, atau twitter. Anda bisa memiliki maksimum {0} tag. Ini hanya relevan untuk pengaya terdaftar. Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags. It is only relevant for listed add-ons. Tag membantu pengguna menemukan pengaya anda dan harus berisi gambaran pendek berisi tab, toolbar, atau twitter. Anda bisa memiliki maksimum {0} tag. Ini hanya relevan untuk pengaya terdaftar. Taiwan New Dollar Dollar Baru Taiwan Tajikistan Somoni Somoni Tajikistan Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos. Luangkan waktu untuk membaca ulasan anda sebelum memasukkannya untuk meminimalkan kesalahan ketik. Take better screenshots, improve your online video experience, finally learn how to make a GIF, and other great media tools. Dapatkan tangkapan layar yang lebih baik, tingkatkan pengalaman video daring, dan pada akhirnya pelajari cara membuat GIF, dan perangkat media menakjubkan lainnya. Take full control of the cookies you've accumulated while browsing. Dapatkan kendali penuh atas kuki yang telah Anda kumpulkan selama menjelajah. Take screenshots {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ambil tangkapan layar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Take screenshots {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ambil cuplikan layar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Take Survey Ikuti Survei Tanzania Shilling Shilling Tanzania Tap academic wisdom. Access 10+ million research papers for free. Ketuk kebijaksanaan akademis. Nikmati akses gratis ke 10+ juta makalah penelitian. Tap academic wisdom {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sadap kebijakan akademis {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Target Version Versi Target Technical Details Rincian Teknis Technical Details for {0} Rincian Teknis untuk {0} Telephone Telepon Telling your users what's coming soon will give them something to look forward to. Menyampaikan pada pengguna apa yang akan muncul dalam waktu dekat akan memberi mereka sesuatu untuk ditunggu. Tell your friends! Let people know which add-ons you use. Katakan pada teman! Biarkan orang tahu pengaya mana yang anda gunakan. Tell your users why you created this in your <a href="{0}">Developer Profile</a>. Sampaikan pada pengguna mengapa anda membuat pengaya ini dalam <a href="{0}">Profil Pengembang</a>. Temporarily install your extension in Firefox for live testing and debugging. Pasang sementara ekstensi Anda di Firefox untuk pengujian dan pengawakutuan langsung. Terms of Service for submitting your work to our site. Developers are required to accept this agreement before submission. Syarat dan Ketentuan untuk memasukkan karya anda ke dalam situs kami. Pengembang diminta menerima argumen ini sebelum memasukkan. Tested for compatibility against: Diuji kompatibilitasnya terhadap: Tested on: Diuji pada: Testing Methods Metode Pengujian Testing Methods & Common Issues Mengetes Metode & Isu Bersama Tests Pengujian Tests Pengujian Thailand Baht Baht Thailand Thanks! Terima kasih! Thanks for contributing to {addon_name} Terima kasih karena telah berkontribusi ke {addon_name} Thanks for submitting your Theme Terima kasih karena telah memasukkan Tema anda Thanks for using %(app)s and supporting <a href="%(url)s">Mozilla's mission</a>! Terima kasih karena menggunakan %(app)s dan mendukung <a href="%(url)s">misi Mozilla</a>! Thanks for your interest in contacting the Mozilla Add-ons team. Please read this page carefully to ensure your request goes to the right place. Terima kasih atas minat anda menghubungi tim Pengaya Mozilla. SIlakan membaca laman ini secara cermat untuk memastikan permintaan anda menuju ke tempat yang tepat. Thanks; this review has been flagged for editor approval. Terima kasih, ulasan ini telah ditandai untuk persetujuan editor. Thanks; this review has been flagged for reviewer approval. Terima kasih, tinjauan ini telah ditandai untuk persetujuan peninjau. Thank you! Terima kasih! Thank you for helping to make Firefox the most extensible browser available! Terima kasih karena membantu menjadikan Mozilla peramban paling bisa dikembangkan! Thank you for installing {0} Terima kasih telah memasang {0} Thank you for your report. Terima kasih atas laporan Anda. Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s. We reviewed your report and the content in question, and found that it does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s). It will therefore not be subject to any moderation action. Terima kasih atas laporan Anda tentang %(name)s, di %(target_url)s. Kami telah meninjau laporan Anda dan konten yang dipermasalahkan, dan menemukan bahwa itu tersebut tidak melanggar kebijakan Mozilla (%(policy_document_url)s). Oleh karena itu tidak akan dikenakan tindakan moderasi. Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns. After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have removed the content, and notified the user of our action. Terima kasih atas laporan Anda tentang %(name)s pada Pengaya Mozilla, dan telah memberikan informasi lebih lanjut mengenai kekhawatiran Anda. Setelah meninjau banding Anda, kami telah menentukan bahwa keputusan sebelumnya, bahwa konten ini tidak melanggar kebijakan Mozilla (%(policy_document_url)s), adalah tidak benar. Berdasarkan penentuan itu, kami telah menghapus konten tersebut, dan memberi tahu pengguna tentang tindakan kami. Thank you. Your appeal has been recorded. Terima kasih. Banding Anda telah dicatat. That depends. If you are simply changing a description of your add-on or updating a "maxVersion" to ensure compatibility with a new Mozilla software update, then your add-on does not need to be reviewed again. If, however, you submit a new updated file, then your add-on update will need to be reviewed by an editor. Tergantung. Jika anda hanya mengubah deskripsi pengaya atau memperbarui "maxVersion" untuk memastikan kecocokan dengan pembaruan perangkat lunak Mozilla, maka pengaya anda tidak perlu diulas kembali. Namun, jika anda memasukkan berkas pembaruan, maka pengaya anda akan perlu diulas kembali oleh penyunting. That file no longer exists. Berkas itu tidak ada lagi. That password is not allowed. Kata sandi ini tidak diperbolehkan. The account needs a display name before it can be added as an author. Akun ini membutuhkan nama sebelum dapat ditambahkan sebagai penulis. The add-on has been flagged for Admin Review. It's still in our review queue, but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review might take longer than usual. Pengaya telah ditandai untuk Tinjauan Admin. Pengaya ini masih dalam antrean, tetapi akan perlu diperiksa oleh salah satu admin pengulas kami. Tinjauan mungkin memakan waktu lebih lama dari biasanya. The addon has been flagged for Admin Review. It's still in our review queue, but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review might take longer than usual. Pengaya telah ditandai untuk Tinjauan Admin. Pengaya ini masih dalam antrean, tetapi akan perlu diperiksa oleh salah satu admin pengulas kami. Tinjauan mungkin memakan waktu lebih lama dari biasanya. The add-on ID in your manifest.json or install.rdf (%s) does not match the ID of your add-on on AMO (%s) ID pengaya di manifest.json atau install.rdf (%s) Anda tidak sesuai dengan ID pengaya Anda di AMO (%s) The add-on must be compatible with the latest release of Firefox and must be compatible with beta versions 4 weeks before their final release. Pengaya harus kompatibel dengan rilis terakhir Firefox dan harus kompatibel dengan versi beta 4 minggu sebelum rilis finalnya. The add-on must have a complete and informative listing on AMO. This means: Pengaya harus memiliki daftar yang lengkap dan informatif di AMO. Ini berarti: The add-on must have a minimum of 2,000 users. Pengaya harus memiliki minimal 2000 pengguna. The add-on must have excellent user reviews and any problems or support requests must be promptly addressed by the developer. Pengaya ini pasti memiliki ulasan pengguna yang sempurna dan jika ada masalah atau permintaan dukungan pasti segera ditindaklanjuti oleh pengembangnya. the add-on name, URL, and whether you are its developer nama pengaya, URLnya, dan apakah anda adalah pengembangnya The Add-on Reviewer Team follows the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a> when testing an add-on. It is important that add-on developers review this guide to ensure that common problem areas are addressed prior to submitting their add-on. This will greatly assist in avoiding review issues. Tim Peninjau Pengaya Mozilla mengikuti <a href="%(url)s">Panduan Peninjauan Pengaya</a> saat menguji pengaya. Sangatlah penting bahwa pengembang pengaya meninjau panduan ini untuk memastikan bahwa bagian masalah umum telah ditangani sebelum mengajukan pengaya mereka. Hal ini akan sangat membantu menghindari masalah peninjauan. The add-ons listed here have been created by thousands of developers from our community, ranging from individual hobbyists to large corporations. All publicly listed add-ons are reviewed by a team of editors before being released. Add-ons marked as Experimental have not been reviewed and should only be installed with caution. Pengaya yang terdaftar di sini telah dibuat oleh ribuan pengembang dari negara kami, mulai dari pehobi individu sampai perusahaan besar. Semua pengaya yang terdaftar secara publik diulas oleh tim penyunting sebelum dirilis. Pengaya yang ditandai Eksperimental belum diulas dan hanya bisa dipasang dengan kewaspadaan. The add-ons listed here have been created by thousands of developers from our community, ranging from individual hobbyists to large corporations. All publicly listed add-ons are reviewed by a team of reviewers before being released. Add-ons marked as Experimental have not been reviewed and should only be installed with caution. Pengaya yang terdaftar di sini telah dibuat oleh ribuan pengembang dari komunitas kami, mulai dari pehobi individu sampai perusahaan besar. Semua pengaya yang terdaftar secara publik diulas oleh tim peninjau sebelum dirilis. Pengaya yang ditandai Eksperimental belum ditinjau dan sebaiknya hanya dipasang dengan kewaspadaan. The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you help support its continued development by making a small contribution. <a href="%(meet_url)s">Pengembang pengaya ini</a> meminta Anda membantu mendukung pengembangan berlanjut dengan berkontribusi sedikit. The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>. Pengembang <a href="%(meet_url)s">pengaya ini </a> meminta anda menunjukkan dukungan dengan menyumbang pada <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>. The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>. <a href="%(meet_url)s">Pengembang pengaya ini</a> meminta Anda memperlihatkan dukungan Anda dengan berkontribusi sedikit ke <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>. The amount is too small for conversion into the receiver's currency. Jumlah ini terlalu kecil untuk ditukar ke mata uang penerima. The API version, {0:.1f}, you are using is not valid. Please upgrade to the current version {1:.1f} API. Versi API {0:.1f}, yang Anda gunakan tidak valid. Harap tingkatkan ke versi terkini {1:.1f} API. The background color for fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field: toolbar_field. Warna latar untuk bidang pada bilah alat, misalnya bilah URL. Bidang tampil: toolbar_field. The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the selected tab. Manifest field: toolbar. Warna latar bilah navigasi, bilah markah dan tab yang dipilih. Bidang tampil: toolbar. The behavior of the beta channel has changed to accommodate <a href="%(addon_signing_url)s" target="_blank">mandatory add-on signing</a>. The new process is currently in an open beta, and may change significantly in the near future. Please <a href="%(issues_url)s" target="_blank">report any bugs</a> that you encounter. Perilaku saluran beta telah berubah untuk mengakomidasi <a href="%(addon_signing_url)s" target="_blank">penandatanganan pengaya yang wajib</a>. Proses baru saat ini adalah versi beta yang terbuka, dan bisa berubah secara significant dalam waktu dekat. Harap <a href="%(issues_url)s" target="_blank">melaporkan bug apapun</a> yang anda temui. “The best. Very easy to use.” “Yang terbaik. Sangat mudah digunakan.” The buyer and seller must have different PayPal accounts. Pembeli dan penjual harus memiliki akun PayPal berbeda. The choice of category is dependent on what type of audience you are targeting and the functionality of your add-on. If you're unsure of which category your add-on falls into, please choose "Other". The AMO team may re-categorize your add-on if it's determined that it's better suited in a different category. Pilihan kategori tergantung pada apa tipe audiens yang anda tergetkan dan fungsi pengaya anda. Jika anda tidak yakin pengaya anda termasuk dalam kategori mana, harap memilih "Lainnya". Tim AMO bisa mengkategori ulang pengaya anda jika telah ditentukan bahwa pengaya ini lebih cocok dalam kategori yang berbeda. The color of text in fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field: toolbar_field_text. Warna teks pada bidang dalam bilah alat, misalnya bilah URL. Bidang tampil: toolbar_field_text. The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image. Manifest field: accentcolor. Warna latar bidang header, ditampilkan dalam bagian header yang tidak tertutup atau terlihat dalam gambar header. Bidang tampil: accentcolor. The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image. Manifest field: frame. Warna latar bidang header, ditampilkan dalam bagian header yang tidak tertutup atau terlihat dalam gambar header. Bidang manifes: frame. The color of the text and icons in the header area, except the active tab. Manifest field: tab_background_text. Warna teks dan ikon dalam area header, kecuali tab aktif. Bidang manifes: tab_background_text. The color of the text and icons in the header area, except the active tab. Manifest field: textcolor. Warna teks dan ikon dalam area header, kecuali tab aktif. Bidang tampil: textcolor. The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest field: bookmark_text. Warna teks dan ikon dalam bilah alat dan tab aktif. Bidang manifes: bookmark_text. The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest field: toolbar_text. Warna teks dan ikon dalam bilah alat dan tab aktif. Bidang tampil: toolbar_text. The custom URL must consist of letters, numbers, underscores or hyphens. URL ubahsuai ini harus terdiri dari huruf, angka, garis bawah atau tanda hubung. The decision you are appealing has already been overridden by a new decision, so this decision can't be appealed. Keputusan yang Anda ajukan banding telah ditimpa oleh keputusan baru, sehingga keputusan ini tidak dapat diajukan banding. The definition is not valid: %(error)s Definisi tidak valid: %(error)s The description will appear on the detail page. Deksripsi akan muncul dalam laman rincian. The detail page will be: Rindian laman akan: The developer API key of a coauthor was found in the submitted file. To protect your add-on, the key will be revoked. Kunci API pengembang salah satu pembuat ditemukan dalam berkas terkirim. Untuk melindungi pengaya Anda, kunci itu akan dicabut. The developer has provided source code. Pengembang telah menyediakan kode sumber. The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution. Pengembang pengaya ini meminta Anda untuk membantu mendukung perkembangan lebih lanjut dengan memberi sumbangan. The developer of this add-on asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>. Pengembang pengaya ini meminta dukungan Anda dengan memberikan donasi ke <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>. The developer of this add-on asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>. Pengembang pengaya ini meminta dukungan Anda untuk memberikan sumbangan kecil ke <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>. The developer of this add-on would like you to consider making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> if you enjoy using it. Pengembang pengaya ini menginginkan agar Anda mempertimbangkan untuk memberikan donasi ke <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> jika Anda suka menggunakannya. The developer of this add-on would like you to consider making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> if you enjoy using it. Pengembang pengaya ini menginginkan agar Anda mempertimbangkan untuk memberikan sumbangan kecil ke <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> jika Anda suka menggunakannya. The developers of this add-on Pengembang pengaya ini The "Developer Tools" dashboard is the area that provides you the tools to successfully manage your add-ons. It provides the functionality necessary to submit your add-ons to AMO, manage add-on information, and review statistics. Papan "Perangkat Pengaya" adalah area yang memberikan alat untuk mengelola pengaya anda secara berhasil. Ia menyediakan fungsi yang diperlukan untuk memasukkan pengaya anda ke AMO, mengelola informasi pengaya dan mengulas statistiknya. The Developer Tools dashboard will allow you to upload and submit add-ons to AMO. You must be a registered AMO users before you can submit an add-on. Before submitting your add-on be sure to you have read the AMO <a href="%(url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on has met the guidelines used by editors to review add-ons. Papan Perangkat Pengembang akan memungkinkan anda memuat dan memasukkan pengaya ke AMO. Anda harus menjadi pengguna AMO yang terdaftar sebelum bisa memasukkan pengaya. Sebelum memasukkan pengaya anda, pastikan untuk telah membaca <a href="%(url)s">Panduan Ulasan Editor</a> AMO untuk memastikan pengaya anda telah memenuhi panduan yang digunakan editor untuk mengulas pengaya. The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel. Saluran Pengembang memungkinkan anda mengetes versi baru yang eksperimental dari pengaya ini sebelum diluncurkan kepada publik. Sekali anda memasang versi pengembangan, anda akan terus mendapatkan pembaruan dari saluran ini. The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above. Saluran Pengembangan memungkinkan anda mengetes versi baru yang eksperimental dari pengaya ini sebelum dirilis ke publik. Sekali anda memasang versi pengembangan, anda akan terus mendapatkan pembaruan dari saluran ini. Untuk berhenti mendapatkan pembaruan tersebut, pasang kembali versi tetap dari tautan di atas. The %d selected reports have been marked as suspicious. Sejumlah %d laporan terpilih ditandai mencurigakan. The %d selected reports have been marked as valid. Sejumlah %d laporan terpilih ditandai valid. The email address %(email)s will no longer get messages when: Alamat surel %(email)s tidak akan mendapatkan pesan lagi saat: The email address used for your account is not allowed for add-on submission. Alamat surel yang digunakan untuk akun Anda tidak diizinkan untuk penyampaian pengaya. The email address you used for your developer account is not allowed for add-on submission. Alamat surel yang Anda gunakan untuk akun pengembang tidak diizinkan untuk penyampaian pengaya. The field must have a length of at least {num} characters. Bidang harus memiliki panjang sekurangnya {num} karakter. The files awaiting review will be disabled and you will need to upload new versions. Berkas yang menunggu ulasan akan dimatikan dan anda akan perlu mengunggah versi baru. The filetype you uploaded isn't recognized. Tipe berkas yang Anda unggah tidak dikenal. The following add-ons are not permitted in any form: Pengaya berikut ini tidak diijinkan dalam bentuk apapun: The following software is known to cause serious security, stability, or performance issues with {app}. Perangkat lunak berikut ini diketahui menyebabkan persoalan serius terkait keamanan, stabilitas dan performa {app}. The homepage field can only be used to link to external websites. Bidang beranda hanya bisa ditautkan ke situs web eksternal. The language code "{lang_code}" is invalid. Kode bahasa "{lang_code}" tidak sah. The language code {lang_code} is invalid. Kode bahasa {lang_code} tidak valid. The latest approved version of a Recommended extension cannot be deleted or disabled. Please contact AMO Admins if you need help with this. Versi terbaru dari ekstensi Recomended yang disetujui tidak dapat dihapus atau dinonaktifkan. Silakan hubungi Admin AMO jika Anda memerlukan bantuan untuk hal ini. The latest approved version of this %s add-on cannot be deleted because the previous version was not approved for %s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this. Versi terbaru dari pengaya %s ini tidak dapat dihapus karena versi sebelumnya tidak disetujui untuk promosi %s. Silakan hubungi Admin AMO jika Anda memerlukan bantuan terkait hal ini. The latest public version of this add-on was automatically approved. This records your confirmation of the approval of that version, without notifying the developer. Versi publik terakhir pengaya ini telah disetujui secara otomatis. Hal ini merekam konfirmasi Anda atas persetujuan versi ini, tanpa memberi tahu pengembangnya. The licensor permits others to copy, distribute and transmit only unaltered copies of the work — not derivative works based on it. Pemberi lisensi mengizinkan orang lain untuk menyalin, mendistribusikan dan memancarkan hanya salinan yang belum diubah dari karya — bukan karya turunan berdasarkan itu. The licensor permits others to copy, distribute, display and perform the work, as well as make derivative works based on it. Pemberi lisensi mengizinkan orang lain untuk menyalin, mendistribusikan, memajang dan menampilkan karya, termasuk membuat karya turunan berdasarkan itu. The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work for non-commercial purposes only. Pemberi lisensi mengizinkan orang lain untuk menyalin, mendistribusikan, memajang dan menampilkan karya untuk tujuan non-komersial saja. The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work, including for commercial purposes. Pemberi lisensi mengizinkan orang lain untuk menyalin, mendistribusikan, memajang dan menampilkan karya, termasuk untuk tujuan komersial. The licensor permits others to distribute derivativeworks only under the same license or one compatible with the one that governs the licensor's work. Pemberi lisensi mengizinkan orang lain untuk mendistribusikan karya turunan hanya di bawah lisensi yang sama atau yang cocok dengan yang mengatur karya pemberi lisensi. The maximum contribution amount is {0}. Jumlah terbesar sumbangan adalah {0}. Theme Tema Theme Tema Theme deleted. Tema dihapus. Theme Design Desain Tema Theme Details Detil Tema Theme generate Tema dihasilkan Theme generator Penghasil tema Theme Images Gambar Tema Theme Info » Info Tema » Theme License Lisensi Tema theme name nama tema Theme name Nama tema Theme Review Ulasan Tema theme, reviewer, or comment tema, pengulas, atau komentar Theme Review for {0} Ulasan Tema untuk {0} Theme Review Guide Panduan Ulasan Tema Theme Review History for {0} Riwayat Ulasan Tema untuk {0} Theme Review Log Log Ulasan Tema Theme Review Queue Antrean Ulasan Tema Themes Tema Themes Artist Seniman Tema Themes I've created Tema yang Saya Buat Themes Require {0} Tema membutuhkan {0} Themes Require Newer Version of {0} Tema Membutuhkan {0} yang Lebih Baru Themes Search Results Hasil Pencarian Tema Themes Search Results for {0} Hasil Pencarian Tema untuk {0} Themes (Static) Tema (Statis) Theme (Static) Tema (Statis) Theme (Static) Review Ulasan Tema (Statis) Theme submission flagged for review Pendaftaran tema ditandai untuk peninjauan Themes Updates ({0}) Pembaruan Tema {0} The minimum contribution amount is {0}. Jumlah terkecil kontribusi adalah {0}. The miscellaneous category cannot be combined with additional categories. Kategori lain-lain tidak dapat digabungkan dengan kategori lainnya. The Mozilla editorial team follows the <a href="%(url)s">Editors Reviewing Guide</a> when testing an add-on for acceptance onto AMO. It is important that add-on developers review this guide to ensure that common problem areas are addressed prior to submitting their add-on for review. This will greatly assist in expediting the review process. Tim penyunting Mozilla mengikuti <a href="%(url)s">Panduan Ulasan Penyunting</a> saat menguji pengaya untuk diterima di AMO. Sangat penting bagi pengembang pengaya meninjau panduan ini untuk memastikan bahwa bagian masalah umum telah ditangani sebelum memasukkan pengaya mereka untuk diulas. Ini akan sangat membantu mempercepat proses pengulasan. The Mozilla Foundation Mozilla Foundation The new website supports mobile and desktop clients Situs baru ini mendukung gawai seluler maupun desktop The "other" category cannot be combined with another category Kategori "lainnya" tidak bisa digabung dengan kategori lain The output can be broken, please be careful and %(link_start)sreport an issue%(link_end)s immediately! Hasilnya bisa rusak, maka harap berhati-hati dan %(link_start)s laporkan masalahnya %(link_end)s segera! The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset. Tautan penyetelan ulang sandi tidak valid, mungkin sudah pernah digunakan. Silakan ajukan permintaan penyetelan ulang sandi yang baru. The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset. Tautan penyetelan ulang sandi tidak valid, mungkin sudah pernah digunakan. Silakan ajukan permintaan penyetelan ulang sandi yang baru. The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset. Tautan untuk menyetel ulang kata sandi tidak valid, mungkin karena sudah terpakai. Mintalah setel ulang kata sandi yang baru. The passwords did not match. Kata sandi tidak sama. The picture belonging to user "%(user)s" has been deleted. Gambar milik pengguna "%(user)s" telah dihapus. The platform All cannot be combined with specific platforms. Platform Semua tidak bisa digabungkan dengan platform yang spesifik. The private whiteboard is used for exchanging information between reviewers that is independent of the version. Please keep the language objective. It is visible only to reviewers. Papan tulis privat digunakan untuk pertukaran informasi antar pengulas yang independen terhadap versi. Mohon menjaga bahasa agar tetap obyektif. Ini hanya dapat dilihat oleh pengulas. The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable. Pengaya atau plugin yang bermasalah akan secara otomatis dimatikan dan tidak bisa digunakan lagi. There are currently no add-ons of this type to review. Saat ini tidak ada pengaya jenis ini untuk diulas. There are currently no reviews. Saat ini tidak ada ulasan. There are currently no Themes to review. Saat ini tidak ada Tema untuk diulas. There are errors in this form Ada kesalahan dalam formulir ini There are errors in this form. Please correct them below. Ada sejumlah kesalahan dalam formulir ini. Silakan memperbaikinya. There are errors in this form. Please correct them below. Ada galat pada formulir di bawah ini. Silakan diperbaiki. There are often several add-ons that have similar features. To figure out which is right for you, read the entire description of the add-on and view its screenshots. If there are still several in the running, read through the add-on's ratings, user reviews, and statistics to see which is most liked by other users. Remember that you can also just try out both and see which you like better. Seringkali ada beberapa pengaya yang memiliki fitur serupa. Untuk mencari tahu mana yang tepat untuk anda, baca seluruh deskripsi pengaya dan lihat gambar layarnya. Jika masih ada beberapa yang sedang bekerja, baca secara keseluruhan peringkat pengaya, ulasan pengguna, dan statistik untuk melihat apa yang paling disukai pengguna. Ingatlah bahwa anda juga bisa mencoba keduanya dan lihat mana yang lebih anda sukai. There are often several add-ons that have similar features. To figure out which is right for you, read the entire description of the add-on and view its screenshots. If there are still several in the running, read through the add-on's ratings, user reviews, and statistics to see which is most liked by other users. Remember that you can also just try out both and see which you like better. Seringkali ada beberapa pengaya yang memiliki fitur serupa. Untuk mencari tahu mana yang tepat untuk anda, baca seluruh deskripsi pengaya dan lihat gambar layarnya. Jika masih ada beberapa yang sedang bekerja, baca secara keseluruhan peringkat pengaya, ulasan pengguna, dan statistik untuk melihat apa yang paling disukai pengguna. Ingatlah bahwa anda juga bisa mencoba keduanya dan lihat mana yang lebih anda sukai. There are plenty of ways to get involved. If you're on the technical side: Ada banyak cara untuk bisa bergabung. Jika anda memiliki sisi teknis: There are several kinds of add-ons that customize %(app_name)s in different ways: Ada beberapa jenis pengaya yang disesuaikan dengan %(app_name)s dalam berbagai cara: There are several ways to find out the latest news from the world of add-ons: Ada beberapa cara untuk mengetahui kabar terbaru dari dunia pengaya: There cannot be more than 3 required add-ons. Tidak bisa ada lebih dari 3 pengaya yang diminta. There's no better way to distribute your add-on than by hosting it on Mozilla Add-ons. Tidak ada cara yang lebih baik untuk menyebarluaskan pengaya Anda selain meletakkannya di Mozilla Add-ons. There was an error accessing file %s. Terjadi kesalahan saat mengakses berkas %s. There was an error accessing file %s. %s. Terjadi kesalahan saat mengakses berkas %s. %s. There was an error communicating with PayPal. Please try again later. Terjadi masalah komunikasi dengan PayPal. Silakan mencoba kembali lagi nanti. There was an error uploading your file. Ada kesalahan mengunggah berkas Anda. There was an error uploading your preview. Terjadi kesalahan menggunggah pratinjau anda. There was an error with this currency. Terjadi kesalahan dengan mata uang ini. There was an error with your upload. Please try again. Ada masalah dengan unggahan anda. Silakan coba lagi. There was a problem contacting the server. Ada masalah saat menghubungi server. There were errors in the changes you made. Please correct them and resubmit. Terjadi galat pada perubahan yang telah Anda lakukan. Silakan diperbaiki dan kirimkan ulang. There were errors in your submission. Terjadi kesalahan dalam kiriman anda. These are minimum requirements and not a guarantee that the add-on will be approved. This section applies to all add-ons hosted on the site, including preliminarily reviewed add-ons. Ada permintaan minimun dan tidak ada jaminan bahwa pengaya akan disetujui. Bagian ini berlaku untuk semua pengaya yang dimuat di situs, termasuk pengaya yang sudah mendapat ulasan pendahuluan. These features cannot be introduced into an update of a fully-reviewed add-on; the opt-in change process must be part of the initial review. Fitur ini tidak akan bisa dikenalkan pada pembaruan pengaya yang sudah diulas lengkap; proses perubahan yang dipilih harus merupakan bagian dari ulasan awal. These flags are used to classify add-ons. It is only relevant for listed add-ons. Bendera ini hanya digunakan untuk mengklasifikasikan pengaya. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. These flags are used to classify add-ons. It is only relevant for listed add-ons. Bendera ini hanya digunakan untuk mengklasifikasikan pengaya. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. The seller does not accept payments in %s. Penjual tidak menerima pembayaran dalam %s. These notes will appear on the detail page. Catatan ini akan muncul pada halaman rincian. These notes will only be visible to you and our reviewers. Catatan ini hanya akan terlihat oleh Anda dan pengulas kami. These tests were not run. Pengujian tersebut tidak dijalankan. These versions are displayed for reference and testing purposes. You should always use the <a href="%(url)s">latest version</a> of an add-on. Versi berikut ditampilkan sebagai referensi dan keperluan pengujian. Anda sebaiknya selalu menggunakan <a href="%(url)s">versi terbaru</a> pengaya. The slug cannot be "%(slug)s". Please choose another. Slug ini tidak dapat "%(slug)s". Silakan pilih yang lain. The slug cannot be "%s". Please choose another. Slug ini tidak dapat "%s". Silakan pilih yang lain. The source code must meet <a %(a_attrs)s>policy requirements</a>, which includes: Kode sumber harus memenuhi <a %(a_attrs)s>persyaratan kebijakan</a>, yang mencakup: The source code used to create an add-on is an exclusive copyright of the add-on author, unless otherwise declared in a source code license. Many add-ons on this site have <a href="%(url)s" lang="en">open source licenses</a> that make the source code publicly available for copy and reuse under conditions determined by the author. Most authors choose widely known open source licenses like the GPL or BSD licenses instead of making up their own. Kode sumber yang digunakan untuk membuat pengaya adalah hak cipta eksklusif dari penulis pengaya, terkecuali dinyatakan sebaliknya dalam lisensi kode sumber. Banyak pengaya dalam situs ini memiliki <a href="%(url)s" lang="en">lisensi sumber terbuka</a> yang membuat code sumbernya tersedia secara publik untuk disalin dan digunakan ulang dengan syarat yang ditentukan oelh penulisnya. Sebagian penulis memilih sumber terbuka yang sudah dikenal luas seperti GPL atau BSD alih-alih membuat sendiri. The Statistics Dashboard found in the Developer Tools dashboard provides information that can help you determine how many users have been actively using your add-on since you've submitted it to AMO. Papan Statistik yang ditemukan dalam papan Perangkat Pengembang menyediakan informasi yang bisa membantu anda menentukan berapa jumlah pengguna aktif pengaya anda sejak dimasukkan ke AMO. The Statistics Dashboard found in the Developer Tools dashboard provides information that can help you determine your add-on downloads since you've submitted it to AMO. Papan Statistik yang ditemukan dalam papan Perangkat Pengembang menyediakan informasi yang bisa membantu anda menentukan berapa kali pengaya anda diunduh sejak dimasukkan ke AMO. The study will expire on its own in a few weeks. You may leave the study early. To do so, follow these steps: Studi ini akan berakhir dengan sendirinya dalam beberapa minggu. Anda bisa meninggalkan studi ini lebih awal. Untuk melakukannya, ikuti langkah berikut: The summary should explain what your add-on does, clearly and concisely. Both the name and summary will appear on your product page and search results. They have a combined maximum length of 70 characters and a minimum length of 2 characters for each. Rangkuman harus menerangkan apa fungsi pengaya Anda secara jelas dan ringkas. Nama dan ringkasan akan muncul pada laman produk Anda dan hasil pencarian. Panjang gabungan masing-masing adalah maksimum 70 karakter dan minimum 2 karakter. The text entered has been flagged as spam. Teks yang dimasukkan telah ditandai sebagai spam. The type (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s) Jenis (%s) tidak cocok dengan jenis pengaya Anda pada AMO (%s) The users "%(users)s" have been banned. Pengguna "%(users)s" telah diblokir. The user "%(user)s" has been banned. Pengguna "%(user)s" telah diblokir. The UUID of your add-on is specified in its install manifest and uniquely identifies it. You cannot change your UUID once it has been submitted. UUID pengaya anda disebutkan secara spesifik dalam manifest pemasangannya dan secara unik mengidentifikasi hal itu. Anda tidak bisa mengubah UUID setelah pengaya dikirimkan. The validation process found these issues that can lead to rejections: Proses validasi menemukan sejumlah masalah yang dapat mengakibatkan penolakan: The whiteboard is the place to exchange information relevant to this addon (whatever the version), between the developer and the editor. This is visible and editable by both. Papan tulis adalah tempat bertukar informasi yang relevan untuk pengaya ini (apapun versinya), antara para pengaya dan penyunting. Ini dapat dilihat dan disunting oleh kedua belah pihak. The whiteboard is the place to exchange information relevant to this addon (whatever the version), between the developer and the editor. This is visible and editable by both. Papan tulis adalah tempat bertukar informasi yang relevan untuk pengaya ini (apapun versinya), antara para pengaya dan penyunting. Ini dapat dilihat dan disunting oleh kedua belah pihak. The whiteboard is the place to exchange information relevant to this addon (whatever the version), between the developer and the reviewer. This is visible and editable by both. Papan tulis adalah tempat bertukar informasi yang relevan untuk pengaya ini (apa pun versinya), antara pengembang dan peninjau. Hal ini terlihat dan dapat disunting oleh keduanya. The whiteboard is the place to provide information relevant to your addon, whatever the version, to the editor. Use it to provide ways to test the addon, and any additional information that may help. This whiteboard is also editable by editors. Papan tulis adalah tempat untuk menyediakan informasi yang relevan untuk pengaya anda, apapun versinya, kepada penyunting. Gunakan untuk menyediakan cara menguji pengaya, dan tambahan informasi lainnya yang bisa membantu. Papan tulis ini juga bisa diedit oleh penyunting. The whiteboard is the place to provide information relevant to your addon, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the addon, and any additional information that may help. This whiteboard is also editable by reviewers. Papan tulis adalah tempat untuk menyediakan informasi yang relevan bagi pengaya Anda, apapun versinya, kepada peninjau. Gunakan untuk menyediakan cara menguji pengaya, dan tambahan informasi lainnya yang bisa membantu. Papan tulis ini juga bisa disunting oleh peninjau. This add-on already belongs to the collection Pengaya ini sudah termasuk dalam koleksi ini This add-on can: Pengaya ini dapat: This add-on can slow down Firefox. Pengaya ini dapat memperlambat kinerja Firefox. This add-on doesn't have any versions. Pengaya ini tidak memiliki versi apa pun. This add-on doesn't require any additional payments, paid services or software, or additional hardware. Pengaya ini tidak memerlukan pembayaran tambahan, layanan berbayar atau perangkat lunak, atau perangkat keras tambahan. This add-on has an End-User License Agreement Pengaya ini memiliki Kesepakatan Lisensi Pengguna This add-on has a Privacy Policy Pengaya ini mengandung Kebijakan Privasi This add-on has been disabled by an administrator. Pengaya ini telah dimatikan oleh administrator. This add-on has been marked as experimental by its developers Pengaya ini telah ditandai sebagai percobaan oleh pengembangnya This add-on has been marked as experimental by its developers. Pengaya ini telah ditandai sebagai percobaan oleh pengembangannya. This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla. Pengaya ini telah diulas lebih dulu oleh Mozilla. This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla. <a href="%(url)s">Learn more</a> Pengaya ini telah ditinjau oleh Mozilla sebelumnya. <a href="%(url)s">Pelajari selengkapnya</a> This add-on has been removed by its author. Pengaya ini telah dihapus oleh penyusunnya. This add-on has not been reviewed by Mozilla. Pengaya ini belum diulas oleh Mozilla. This add-on has not been reviewed by Mozilla. <a href="%(url)s">Learn more</a> Pengaya ini belum ditinjau oleh Mozilla. <a href="%(url)s">Pelajari selengkapnya</a> This add-on has not been updated to work with your version of %(app)s. Pengaya ini belum diperbarui untuk dapat bekerja dengan versi %(app)s Anda. This add-on has not yet been reviewed. Pengaya ini belum diulas. “This add-on is amazing. Blocks all annoying ads. 5 stars.” “Pengaya ini mengagumkan. Mengeblok semua iklan yang menggangu. 5 bintang.” This add-on is built with new technology that is compatible with Firefox 57 and beyond. Pengaya ini dibangun dengan teknologi baru yang selaras dengan Firefox 57 dan yang lebih baru. This add-on is experimental Pengaya ini merupakan percobaan This add-on is experimental. Pengaya ini merupakan percobaan. This add-on is incompatible with %(app_name)s %(app_version)s, the latest release of %(app_name)s. Please consider updating your add-on's compatibility info, or uploading a newer version of this add-on. Pengaya ini tidak selaras dengan %(app_name)s %(app_version)s, rilis terakhir dari %(app_name)s. Harap mempertimbangkan untuk memperbarui info keselarasan pengaya anda, atau mengunggah versi terbaru pengaya ini. This add-on is missing some required information before it can be submitted for publication. Pengaya ini kekurangan sejumlah informasi yang diperlukan sebelum dapat dikirim untuk dipublikasikan. This add-on is not compatible with your version of {0}. Pengaya ini tidak kompatibel dengan versi {0} Anda. This add-on is not compatible with your version of %(app)s. Pengaya ini tidak kompatibel dengan versi %(app)s Anda. This add-on is not compatible with your version of %(app)s because of the following: Pengaya ini tidak kompatibel dengan versi %(app)s Anda karena hal berikut ini: This add-on is ready for general use. Pengaya ini siap untuk digunakan secara umum. This add-on requires %(app)s {new_version}. You are currently using %(app)s {old_version}. Pengaya ini membutuhkan %(app)s {new_version}. Anda sedang menggunakan %(app)s {old_version}. This add-on requires a version of Firefox that has not been released yet. Pengaya ini membutuhkan versi Firefox yang masih belum dirilis. This add-on requires external software. Pengaya ini memerlukan perangkat lunak eksternal. This add-on requires payment, non-free services or software, or additional hardware. Pengaya ini memerlukan pembayaran, layanan atau perangkat lunak berbayar, atau perangkat keras tambahan. This add-on requires the following add-ons to work properly: Pengaya ini membutuhkan pengaya berikut untuk berjalan secara benar: This add-on's source code is publicly viewable. Kode sumber pengaya ini dapat dilihat secara publik. This add-on's stats are publicly viewable. Statistik pengaya ini dapat dilihat secara publik. This add-on will be automatically upgraded to new versions of the Add-on SDK. Pengaya ini akan dimutakhirkan secara otomatis ke versi baru SDK Pengaya. This add-on will be bundled with an application installer. Pengaya ini akan digabungkan dengan instalator aplikasi. This add-on will be bundled with an application installer. Pengaya ini akan digabungkan dengan instalator aplikasi. This add-on will be deleted automatically after a few days if the submission process is not completed. Pengaya ini akan dihapus secara otomatis setelah beberapa hari jika proses pendaftarannya tidak komplet. This applies to the Mozilla Foundation's trademarks as well, including "Mozilla", "Firefox", and "Thunderbird". The Mozilla policy on trademark use is designed to protect against confusion, and prevent the trademarks from being overturned due to lack of protection; please respect the need for such protection, and help us preserve some of the most valuable assets of the Mozilla Foundation. Hal ini berlaku untuk merek dagang Mozilla Foundation juga, termasuk "Mozilla", "Firefox", dan "Tunderbird". Kebijakan Mozilla tentang penggunaan merek dagang dirancang untuk melindungi dari kebingungan, dan mencegah merek dagang diubah karena kurangnya perlindungan; harap menghormati kebutuhan atas perlindungan semacam ini, dan bantu kami menjaga sebagian dari aset Mozilla Foundation yang paling berharga. This custom URL cannot be used. URL ubahsuai ini tidak dapat digunakan. This custom URL is already in use by another one of your collections. URL ubahsuai ini telah dipakai oleh koleksi Anda yang lain. This dashboard is currently private. Papan saat ini dalam keadaan privat. This dashboard is currently public. Papan saat ini dalam keadaan publik. This data is associated with <a href="%(url)s">Firefox Telemetry collection</a>. Data ini terkait dengan <a href="%(url)s">koleksi Telemetri Firefox</a>. This decision can't be appealed. Putusan ini tidak dapat diajukan banding. This determines the maximum version of Firefox you're saying this extension will work with. Set this to be no newer than the newest currently available version! Ini menentukan versi maksimum Firefox dengan yang mana menurut anda ekstensi ini bisa bekerja. Atur ini untuk tidak menjadi lebih baru daripada versi paling baru yang saat ini tersedia! This display name cannot be used. Nama tampilan ini tidak dapat digunakan. This endpoint is not valid for Themes. Titik akhir ini tidak valid untuk Tema. This featured policy only applies to the addons.mozilla.org global list of featured add-ons. Add-ons featured in other locations are often pulled from this list, but Mozilla may feature any add-on in other locations without the Board's consent. Additionally, locale-specific features override the global defaults, so if a locale has opted to select its own features, some or all of the global features may not appear in that locale. Kebijakan pengaya unggulan ini hanya berlaku untuk pengaya unggulan di daftar global addons.mozilla.org. Pengaya yang diunggulkan di lokasi lainnya seringkali diambil dari daftar ini, namun Mozilla dapat mengunggulkan pengaya apa pun di lokasi lainya tanpa persetujuan Badan. Sebagai tambahan, pengaya dengan fitur pelokalan tertentu mengesampingkan ketetapan global, jadi jika sebuah pelokalan telah memilih fitur-fiturnya, sebagian atau keseluruhan dari fitur global boleh jadi tidak muncul di pelokalan tersebut. This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later. Fitur ini sementara dinonaktifkan saat kita melakukan pemeliharaan situs. Periksa kembali nanti. This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later. Fitur ini dimatikan sementara kami melakukan pemeliharaan situs. Gunakan tombol Kembali pada peramban Anda dan coba lagi nanti. This feature is under active development. If you find a problem please <a target="_blank" href="%(bug_link)s">report a bug</a>. Fitur ini masih dalam pengembangan aktif. Jika anda menemukan masalah silakan <a target="_blank" href="%(bug_link)s">laporkan bug</a>. This field can only be used to link to external websites. URLs on %(domain)s are not allowed. Bidang ini hanya dapat digunakan untuk bertautan dengan situs eksternal. URL pada %(domain)s tidak diizinkan. This field is required. Bidang ini wajib diisi. This field is required for add-ons with listed versions. Bidang ini diperlukan untuk pengaya dengan versi terdaftar. This field, or custom_license, is required for listed versions. Bagian ini, atau custom_license, diperlukan untuk versi yang terdaftar. This file, called an <a href="%(url)s">Install Manifest</a>, is used by Add-on Manager-enabled XUL applications to determine information about an add-on as it is being installed. It contains metadata identifying the add-on, providing information about who created it, where more information can be found about it, which versions of what applications it is compatible with, how it should be updated, and so on. The format of the Install Manifest is RDF/XML. Berkas ini, disebut <a href="%(url)s">Manifest Pemasangan</a>, digunakan oleh Manajer Pengaya untuk memungkinkan aplikasi XUL untuk menentukan informasi mengenai pengaya saat dipasang. Ia mengandung metadata yang mengidentifikasi pengaya, memberikan informasi mengenai siapa yang membuatnya, di mana informasi yang lebih banyak bisa ditemukan mengenai hal ini, versi apa dari aplikasi yang cocok dengan itu, bagaimana caranya diperbarui dan seterusnya. Format Manifest Pemasangan adalah RDF/XML. This file is a directory. Berkas ini adalah direktori. This file is not viewable online. Please download the file to view the contents. Berkas ini tidak dapat dilihat secara daring. Harap mengunduh berkas untuk melihat kontennya. This file will be deleted on save. Berkas ini akan dihapus saat menyimpan. This is a site-specific add-on. Ini adalah pengaya yang site-specific. This is the color of the tabs Ini adalah warna tab This is the color of the tabs. Ini adalah warna tab teks. This is the color of the tab text Ini adalah warna teks tab This is the color of the tab text. Ini adalah warna tab teks. This is the default locale used to display information about you (like your description). Ini adalah pelokalan baku yang digunakan untuk menampilkan informasi mengenai Anda (misalnya deskripsi Anda). This is the newest uploaded unlisted version Ini adalah versi terbaru yang sudah diunggah dan tak terdaftar. This is the newest uploaded unlisted version. Ini adalah versi terbaru yang sudah diunggah dan tak terdaftar. This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet Ini adalah versi terbaru yang sudah diunggah, namun belum ditampilkan di situs. This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet. Ini adalah versi terbaru yang sudah diunggah, namun ini belum ditampilkan di situs. This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet. Ini adalah versi terbaru yang sudah diunggah, namun ini belum ditampilkan di situs. This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org Ini adalah versi pengaya Anda yang akan dipasang jika seseorang mengeklik tombol pasang di addons.mozilla.org This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org. Ini adalah versi pengaya Anda yang akan dipasang jika seseorang mengklik tombol pasang di addons.mozilla.org. This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org. It is only relevant for listed add-ons. Ini adalah versi pengaya anda yang akan dipasang jika seseorang mengklik tombol Pasang di addons.mozilla.org. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org. It is only relevant for listed add-ons. Ini adalah versi pengaya anda yang akan dipasang jika seseorang mengklik tombol Pasang di addons.mozilla.org. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. This is where you view and manage your add-ons and themes. To publish your first add-on, click "Submit Your First Add-on" or "Submit Your First Theme". Ini adalah di mana Anda melihat dan mengelola pengaya dan tema. Untuk menayangkan pengaya pertama Anda, klik "Ajukan Pengaya Pertama Anda" atau "Ajukan Tema Pertama Anda". This is why it's very important to read the <a href="%(g_url)s">Add-on Review Guide</a> to ensure that your add-on is setup as expected. Inilah sebabnya mengapa membaca <a href="%(g_url)s">Add-on Review Guide</a> sangat penting untuk memastikan pengaya Anda disiapkan seperti yang diharapkan. This is why it's very important to read the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on is setup as expected. It's also a good idea to read the blog post, <a href="%(blog_url)s">Successfully Getting your Add-on Reviewed</a> which provides excellent insight into ensuring a smooth review of your add-on. Inilah pentingnya membaca <a href="%(g_url)s">Panduan Ulasan Penyunting</a> untuk memastikan bahwa pengaya anda ditetapkan sebagaimana diharapkan. Juga merupakan ide bagus untuk membaca tulisan di blog, <a href="%(blog_url)s">Agar Pengaya Anda Berhasil Diulas</a> yang memberikan wawasan untuk memastikan ulasan yang lancar untuk pengaya anda. This is why it's very important to read the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on is setup as expected. It's also a good idea to read the blog post, <a href="%(blog_url)s">Successfully Getting your Add-on Reviewed</a> which provides excellent insight into ensuring a smooth review of your add-on. Inilah pentingnya membaca <a href="%(g_url)s">Panduan Ulasan Penyunting</a> untuk memastikan bahwa pengaya anda ditetapkan sebagaimana diharapkan. Juga merupakan ide bagus untuk membaca tulisan di blog, <a href="%(blog_url)s">Agar Pengaya Anda Berhasil Diulas</a> yang memberikan wawasan untuk memastikan ulasan yang lancar untuk pengaya anda. This Month Bulan Ini This must be a valid hex color code, such as #000000. Ini harus menjadi kode warna hex, seperti #000000. This name cannot be used. Nama ini tidak dapat digunakan. This name is already in use. Please choose another. Nama ini telah dipakai. Pilihlah yang lain. This particular Study Khusus Studi ini This Persona requires %(app)s %(new_version)s. You are currently using %(app)s {old_version}. Persona ini membutuhkan %(app)s %(new_version)s. Anda sedang menggunakan %(app)s {old_version}. This rating can't be flagged because it has no review text. Penilaian ini tidak dapat ditandai karena tidak ada teks ulasan sama sekali. This records your approbation of the content of the latest public version, without notifying the developer. Ini merekam persetujuan konten atas versi publik terakhir, tanpa memberi tahu pengembangnya. This request for information has been resolved Permintaan informasi ini telah diselesaikan This reviewer name cannot be used. Nama peninjau ini tidak dapat digunakan. This review is for a previous version of the add-on ({0}). Ulasan ini dibuat untuk versi pengaya ({0}) sebelumnya. This slug cannot be used. Please choose another. Slug ini tidak dapat digunakan. Silakan pilih yang lain. This slug is already in use. Please choose another. Slug ini sudah dipakai. Silakan pilih yang lain. This sounds great! How can I get involved? Ini kedengaran menarik! Bagaimana caranya bergabung? This summary should clearly explain what your add-on does. It will be shown in listings and searches, and it will be used by reviewers to test your add-on. Ringkasan ini harus dengan jelas menerangkan apa yang pengaya Anda lakukan. Hal ini akan ditampilkan dalam daftar dan pencarian, dan akan digunakan para peninjau untuk menguji pengaya Anda. This summary will be shown in listings and searches. Ringkasan ini akan ditampilkan dalam daftar dan pencarian. This theme is incompatible with your version of {0} Tema ini tidak selaras dengan versi {0} Anda This theme is pending. It is invisible to everyone but you. Tema ini ditunda. Ini tidak terlihat untuk semua orang kecuali anda. This type of add-on does not allow custom compatibility. Jenis pengaya ini tidak mengizinkan kompatibilitas khusus. This upload has failed validation, and may lack complete validation results. Please take due care when reviewing it. Unggahan ini telah gagal divalidasi, dan boleh jadi tidak memiliki hasil validasi yang lengkap. Silakan berhati-hati saat mengulasnya. This URL has an invalid format. Valid URLs look like http://example.com/my_page. URL ini formatnya tidak valid. Contoh URL yang valid adalah http://example.com/namahalaman. This url is already in use by another collection URL ini telah dipakai oleh koleksi lain This URL will only be visible if you are a developer. URL ini hanya akan terlihat jika Anda pengembang. This user has <a href="%(user_review_url)s">other reviews</a> of this add-on. Pengguna ini memiliki <a href="%(user_review_url)s">ulasan lainnya</a> untuk pengaya ini. This username cannot be used. Nama pengguna ini tidak dapat digunakan. This username is already in use. Nama pengguna ini sudah digunakan. This version has not been reviewed. Versi ini belum diulas. This version of the add-on doesn't exist or isn't public. Versi pengaya ini tidak ada atau tidak tersedia untuk umum. This will approve a sandboxed version of a public add-on to appear on the public side. Ini akan menyetujui versi sandbox dari pengaya publik untuk muncul di sisi publik. This will approve a sandboxed version of a public add-on to appear on the public site. Ini akan menyetujui satu versi sandbox dari pengaya publik untuk muncul di situs publik. This will approve, sign, and publish this version. The comments will be sent to the developer. Ini akan menyetujui, menandai, dan menayangkan versi ini. Komentar akan dikirim ke pengembang. This will mark the add-on and its most recent version and files as public. Future versions will go into the sandbox until they are reviewed by an editor. Ini akan menandai pengaya dan versi terbarunya dan berkasnya sebagai publik. Versi berikutnya juga akan dimasukkan sandbox sampai diulas oleh penyunting. This will mark the add-on as preliminarily reviewed. Future versions will undergo preliminary review. Ini akan menandai pengaya sebagai telah mendapat ulasan pendahuluan. Versi sesudahnya akan melalui ulasan pendahuluan. This will mark the files as preliminarily reviewed. Ini akan menandai berkas sebagai telah mendapat ulasan pendahuluan. This will mark the files as preliminarily reviewed. Future versions will undergo preliminary review. Ini akan menandai pengaya sebagai telah mendapat ulasan pendahuluan. Versi sesudahnya akan melalui ulasan pendahuluan. This will reject a version of a public add-on and remove it from the queue. Ini akan menolak sebuah versi dari pengaya publik dan mengeluarkannya dari antrean. This will reject the add-on and remove it from the review queue. Ini akan menolak pengaya dan mengeluarkannya dari antrean ulasan. This will reject the files and remove them from the review queue. Ini akan menolak pengaya dan mengeluarkannya dari antrean ulasan. This will reject the selected public versions. The comments will be sent to the developer. Hal ini akan menolak versi publik yang dipilih. Komentar akan dikirim ke pengembang. This will reject this version and remove it from the queue. The comments will be sent to the developer. Hal ini akan menolak versi ini dan menghapusnya dari antrian. Komentar akan dikirim pada pengembang. This will retain the add-on as preliminarily reviewed. Future versions will undergo preliminary review. Ini akan meneruskan pengaya sebagai telah menerima ulasan pendahuluan. Versi sesudahnya akan melalui ulasan pendahuluan. This will send a message to the developer. You will be notified when they reply. Langkah ini akan mengirim pesan ke pengembang. Anda akan diberi tahu saat mereka membalas. This Year Tahun Ini Thousands of add-ons are made by our community every year, and your assistance with compatibility testing helps us make sure these add-ons stay useful as we strive to provide a great user experience. Ribuan pengaya dibuat oleh komunitas kami setiap tahun, dan bantuan Anda dengan pengujian keselarasan membantu kami memastikan pengaya ini tetap bermanfaat karena kami ingin memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa. Thunderbird Thunderbird Thunderbird Thunderbird Thunderbird Collection Koleksi Thunderbird <time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> by %(user)s <time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> oleh %(user)s Time of last login Waktu log masuk terakhir Title Judul Title: Judul: %(title)s · %(lang)s %(title)s · %(lang)s To Untuk To anonymize, enter a reason for the change but do not change any other field. Untuk menjadi anonim, masukkan alasan perubahan, tapi jangan mengubah bagian lainnya. To create a beta channel, upload a file with a unique version string that contains any of the following strings: <code>a,b,alpha,beta,pre,rc</code>, with an optional number at the end. This text must come at the end of the version string. If you understand regex format, here's what we look for in the version number: <code>"(a|alpha|b|beta|pre|rc)\d*$"</code>. Untuk membuat saluran beta, unggah berkas dengan rangkaian versi unik yang mengandung salah satu dari rangkaian berikut: <code>a,b,alpha,beta,pre,rc</code>, dengan nomor terpilih di bagian akhirnya. Teks ini harus berada di bagian akhir rangkaian. Jika anda memahami format regex, inilah yang kami inginkan dalam nomor versi: <code>"(a|alpha|b|beta|pre|rc)\d*$"</code>. To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account. Untuk membuat koleksi Anda sendiri, Anda harus memiliki akun Pengaya Mozilla. To ensure compatibility with the latest Mozilla software, it's important to download updates as they become available and test your add-on to ensure that it is still functioning as expected. In many cases, the latest version of Mozilla software may be a beta release. Since these releases at times introduce architectural changes that may impact the functionality of your add-on, it's important to be actively involved in the beta process to ensure that your add-on users are not negatively impacted upon final release of Mozilla software. Untuk memastikan kecocokan dengan perangkat lunak Mozilla terbaru, sangatlah penting untuk mengunduh pembaruan segera setelah tersedia dan menguji pengaya anda untuk memastikannya masih bekerja sebagai mana diharapkan. Dalam kebanyakan kasus, versi terbaru perangkat lunak Mozilla bisa menjadi rilis beta. Karena rilis ini sering kali memperkenalkan perubahan arsitektural yang akan mempengaruhi fungsi pengaya anda, sangat penting untuk terlibat secara aktif dalam proses beta untuk memastikan bahwa pengguna pengaya anda tidak dipengaruhi secara negatif saat rilis final perangkat lunak Mozilla. To ensure compatibility with the latest Mozilla software, it's important to download updates as they become available and test your add-on to ensure that it is still functioning as expected. Since these releases at times introduce architectural changes that may impact the functionality of your add-on, it's important to be actively involved in the beta process to ensure that your add-on users are not negatively impacted upon final release of Mozilla software. Untuk memastikan keselarasan dengan perangkat lunak Mozilla terbaru, sangatlah penting untuk mengunduh pembaruan segera setelah tersedia dan menguji pengaya Anda untuk memastikannya masih bekerja sebagai mana diharapkan. Dalam kebanyakan kasus, versi terbaru perangkat lunak Mozilla bisa menjadi rilis beta. Karena rilis ini sering kali memperkenalkan perubahan arsitektural yang akan mempengaruhi fungsi pengaya Anda, sangat penting untuk terlibat secara aktif dalam proses beta untuk memastikan bahwa pengguna pengaya Anda tidak dipengaruhi secara negatif saat rilis final perangkat lunak Mozilla. To get started, select how you would like to distribute this version. Untuk memulai, pilih bagaimana Anda ingin mendistribusikan versi ini. To include an add-on in this collection, enter its name in the box below and hit enter. Untuk menyertakan pengaya pada koleksi ini, masukkan nama dalam kotak di bawah ini dan tekan enter. To include an add-on in this collection, enter its name in the box below and hit enter. You can also use the Add to Collection links throughout the site to include add-ons later. Untuk memasukkan sebuah pengaya dalam koleksi ini, masukkan namanya dalam kotak di bawah ini dan tekan masuk. Anda bisa juga menggunakan tautan Tambahkan ke Koleksi di seluruh situs ini untuk memasukkan pengaya nanti. To install this add-on and thousands more, get Firefox, a free and open web browser from Mozilla. Untuk memasang pengaya ini dan juga ribuan lainnya, dapatkan Firefox, peramban web gratis dan terbuka dari Mozilla. To install this Theme and thousands more, get Firefox, a free and open web browser from Mozilla. Untuk memasang tema ini dan yang ribuan lainnya, dapatkan Firefox, peramban gratis dan terbuka dari Mozilla. To install this Theme, get Thunderbird, a free and open source email client from Mozilla Messaging and install the Personas Plus add-on. Untuk memasang Tema ini, dapatkan Thunderbird, klien surel yang bebas dan sumbernya terbuka dari Mozilla Messaging dan pasang Persona Plus pengaya. To make API requests, send a <a href="{jwt_url}">JSON Web Token (JWT)</a> as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the <a href="{docs_url}">API documentation</a>. Untuk membuat permintaan API, kirim <a href="{jwt_url}">JSON Web Token (JWT)</a> sebagai header otorisasi. Anda harus membuat JWT untuk setiap permintaan seperti yang dijelaskan dalam <a href="{docs_url}">dokumentasi API</a>. To make API requests, send a <a href="%(jwt_url)s">JSON Web Token (JWT)</a> as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the <a href="%(docs_url)s">API documentation</a>. Untuk membuat permintaan API, kirimkan sebuah <a href="%(jwt_url)s">JSON Web Token (JWT)</a> sebagai bagian awal otorisasi. Anda perlu menghasilkan JWT untuk setiap permintaan sebagaimana diterangkan dalam <a href="%(docs_url)s">dokumentasi API</a>. Tonga Pa'anga Pa'anga Tonga Toolbar area background Latar area bilah alat Toolbar area text and icons Teks dan ikon area bilah alat Toolbar field area background Latar area bidang bilah alat Toolbar field area text Teks area bidang bilah alat Tools Perangkat Tools that combine multiple files into a single file, such as webpack Peralatan yang menggabungkan beberapa berkas ke dalam satu berkas tunggal, seperti webpack Top Teratas Top {0} Tags Tag {0} Teratas Top 95%% compatible with previous version Kompatibilitas tertinggi 95%% dengan versi sebelumnya Top 95%% of all add-ons Sebanyak 95%% dari seluruh pengaya Top Applications Aplikasi Teratas Top Languages Bahasa Teratas Top Platforms Platform Teratas Top Rated Peringkat Teratas Top-Rated Complete Themes Tema Komplet Berperingkat Tinggi Top-Rated Extensions Ekstensi Berperingkat Tinggi Top Reviewers (past 7 days) Pengulas Terbanyak (7 hari terakhir) To rate collections, you must have an add-ons account. Untuk memeringkat koleksi, Anda harus memiliki akun pengaya. To report a user review of an add-on, log in with your account and visit the add-on's reviews page. Find the review you wish to report, click "Report this review" and select a reason. Our editorial team will investigate the review and take appropriate action. Untuk melaporkan ulasan pengguna atas sebuah pengaya, masuk log dengan akun anda dan kunjungi laman ulasan pengaya. Temukan ulasan yang ingin anda laporkan, klik "Laporkan ulasan ini" dan pilih satu alasan. Tim penyunting kami akan menyelidiki ulasan tersebut dan mengambil tindakan yang seharusnya. To report a user review of an add-on, log in with your account and visit the add-on's reviews page. Find the review you wish to report, click "Report this review" and select a reason. Our editorial team will investigate the review and take appropriate action. Untuk melaporkan ulasan pengguna atas sebuah pengaya, masuk log dengan akun anda dan kunjungi laman ulasan pengaya. Temukan ulasan yang ingin anda laporkan, klik "Laporkan ulasan ini" dan pilih satu alasan. Tim penyunting kami akan menyelidiki ulasan tersebut dan mengambil tindakan yang seharusnya. To report a user review of an add-on, log in with your account and visit the add-on's reviews page. Find the review you wish to report, click "Report this review" and select a reason. Our reviewers team will investigate the review and take appropriate action. Untuk melapirkan tinjauan pengguna tentang sebuah pengaya, masuklah menggunakan akun Anda dan kunjungi laman tinjauan pengaya. Cari tinjauan yang ingin Anda laporkan, klik "Laporkan tinjauan ini" dan pilih satu alasan. Tim peninjau kami akan menyelidiki tinjauan bersangkutan dan mengambil langkah yang tepat. To show your support for %(addon_name)s, the developer asks that you make a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>. Untuk menunjukkan dukungan anda pada %(addon_name)s, pengembang meminta anda menyumbang pada <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> melalui <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>. To show your support for %(addon_name)s, the developer asks that you make a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>. Untuk menunjukkan dukungan anda pada %(addon_name)s, pengembang meminta anda menyumbang dalam jumlah kecil pada <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> melalui <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>. Total Total Total Amount Contributed Jumlah Total yang Dikontribusikan Total Reviews Ulasan Total To try the thousands of add-ons available here, download <a href="%(url)s">Mozilla Firefox</a>, a fast, free way to surf the Web! Cobalah ribuan pengaya yang tersedia di sini, unduh <a href="%(url)s">Mozilla Firefox</a>, cara cepat dan bebas untuk menjelajahi Web! Track Amazon pricing history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Lacak riwayat penetapan harga Amazon {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Track Amazon Pricing History {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Lacak Riwayat Harga di Amazon {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Track productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Lacak produktivitas {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Track the trackers. Get a glimpse into who's tracking you with just a click. Lacak para pelacak. Lirik siapa yang melacak Anda cukup dengan sekali klik. Track the trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Lacak pelacak {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Transfer of Ownership Pemindahan Kepemilikan Transfer ownership Pengalihan kepemilikan Transfer Ownership Mentransfer Kepemilikan Transform text into images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mengubah teks jadi gambar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} translate terjemahkan Translate content on the web from and into over 40 languages. Menerjemahkan konten web dari dan ke lebih 40 bahasa. Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Terjemahkan dengan mudah {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Terjemahkan dengan mudah {start_sub_heading} dengan {addon_name}{end_sub_heading} Translate highlighted text or the entire webpage Terjemahkan teks yang disorot atau seluruh bagian laman Translate to/from German {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Terjemahkan ke/dari bahasa Jerman {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Translation tools Alat penerjemahan Travel Jalan-jalan Trinidad and Tobago Dollar Dollar Trinidad dan Tobago Try it on! Cobalah! T-Shirt Info Info Kaus T-shirt Order Pemesanan T-Shirt Tunisia Dinar Dinar Tunisia Turkey Lira Lira Turki Turkmenistan Manat Manat Turkmenistan Turn the web dark {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Gelapkan web {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Turn words into beautiful headlines and image overlay text. Ubah kata-kata menjadi tajuk berita dan hamparan gambar yang indah. Tuvalu Dollar Dollar Tuvalu Tweet it out {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Cuitkan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Tweet on Twitter Tweet di Twitter Twitter Twitter Two-factor authentication Autentikasi dua faktor type tipe Type Тип Type about:addons into the location bar, and press enter. Ketik about:addons dalam bilah lokasi, dan tekan enter. Uganda Shilling Shilling Uganda Ukraine Hryvna Hryvna Ukraina Ultimate tab control {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ambil tangkapan layar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Unavailable for legal reasons. Tidak tersedia karena alasan hukum. Uncompressed size is too large Ukuran tidak terkompresi terlalu besar Undelete Tidak dihapus Undo Urung Unexpected error. Kesalahan tak terduga. Unexpected server error while validating. Kesalahan server yang tidak terduga saat melakukan validasi. Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is invalid. However, you can still unsubscribe on your <a href="%(edit_url)s">edit profile page</a>. Sayangnya, kami tidak bisa menghentikan langganan Anda. Tautan yang Anda klik sudah tidak berlaku. Namun, Anda tetap dapat berhenti berlangganan di <a href="%(edit_url)s">laman edit profil</a>. Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is invalid. However, you can unsubscribe still unsubscribe on your <a href="%(edit_url)s">edit profile page</a>. Sayang sekali, kami tidak bisa menghentikan langganan anda. Tautan yang anda klik sudah tidak berlaku. Namun demikian, anda bisa berhenti berlangganan di <a href="%(edit_url)s">laman edit profil</a>. Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is invalid. However, you can unsubscribe still unsubscribe on your <a href="%(edit_url)s">edit profile page</a>. Sayang sekali, kami tidak bisa menghentikan langganan anda. Tautan yang anda klik sudah tidak berlaku. Namun demikian, anda bisa berhenti berlangganan di <a href="%(edit_url)s">laman edit profil</a>. United Arab Emirates Dirham Dirham Uni Emirat Arab United Kingdom Pound Pound Inggris Raya United States Dollar Dollar Amerika Serikat Universally unique identifier Pengenal unik universal Unknown Tidak diketahui Unknown Tidak diketahui Unknown max app version specified Versi aplikasi maksimum yang tidak diketahui telah ditentukan Unknown min app version specified Versi aplikasi minimum yang tidak diketahui telah ditentukan Unknown "strict_max_version" {appver} for {app} "strict_max_version" {appver} tidak diketahui untuk {app} Unknown "strict_min_version" {appver} for {app} "strict_min_version" {appver} tidak diketahui untuk {app} Unless clearly marked otherwise, add-ons available from this gallery have been checked and approved by Mozilla's team of editors and are safe to install. We recommend that you only install approved add-ons. If you wish to install unapproved add-ons or add-ons from third-party websites, use caution as these add-ons may harm your computer or violate your privacy. <a href="%(learnmore_url)s">Learn more about our approval process</a> Terkecuali ditandai sebaliknya, pengaya yang tersedia dari galeri ini telah ditandai dan disetujui oleh tim penyunting Mozilla dan aman untuk dipasang. Kami merekomendasikan anda hanya memasang pengaya yang sudah disetuji. Jika anda ingin memasang pengaya yang belum disetujui atau pengaya dari situs pihak ketiga, berhati-hatilah karena pengaya ini bisa membahayakan komputer anda atau melanggar privasi anda. <a href="%(learnmore_url)s">Pelajari lebih lanjut tentang proses persetujuan kami</a> Unlist Add-on Keluarkan Pengaya dari Daftar Unlisted Tidak terdaftar Unlisted: Tidak terdaftar: Unlisted Add-ons Pengaya Tak Terdaftar Unlisted add-ons don't need Full Review unless they are distributed as part of an application installer. Read <a href="{link}" target="_blank">this documentation</a> for more information. Pengaya yang tidak terdaftar tidak memerlukan Ulasan Lengkap kecuali jika didistribusikan sebagai bagian dari instalator aplikasi. Baca <a href="{link}" target="_blank">dokumentasi ini</a> untuk informasi lebih lanjut. Unlisted add-ons don't need Full Review unless they are distributed as part of an application installer. Read <a href="{link}">this documentation</a> for more information. Pengaya yang tidak terdaftar tidak memerlukan Pemeriksaan Lengkap kecuali pengaya tersebut didistribusikan sebagai bagian dari pemasangan aplikasi. Bacalah <a href="{link}">dokumentasi berikut</a> untuk informasi lebih lanjut. Unlisted All Add-ons Hapus Semua Pengaya Dari Daftar Unlisted Full Reviews Ulasan Penuh Tidak Terdaftar Unlisted Pending Updates Pembaruan Ditunda Tidak Terdaftar Unlisted Preliminary Reviews Ulasan Pendahuluan Tidak Terdaftar Unlisted Queues Antrean Tidak Terdaftar Unlisted Review Page Laman Tinjauan Tak Terdaftar Unlisting an add-on is irreversible! Menghilangkan pengaya dari daftar tidak bisa diurungkan! Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users. It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in their manifest file for automatic updates. Mengeluarkan pengaya anda dari daftar akan membuatnya (dan setiap versinya/files) tidak terlihat di situs ini. Ia tidak akan terlihat di pencarian, tidak akan memiliki laman yang menghadap public, dan tidak akan diperbarui secara otomatis untuk pengguna saat ini. Direkomendasikan bagi pengaya yang tidak terdaftar untuk menyediakan <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> yang khusus dalam berkas manifes untuk pembaruan otomatis. Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users. It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in their manifest file for automatic updates. Mengeluarkan pengaya anda dari daftar akan membuatnya (dan setiap versinya/files) tidak terlihat di situs ini. Ia tidak akan terlihat di pencarian, tidak akan memiliki laman yang menghadap public, dan tidak akan diperbarui secara otomatis untuk pengguna saat ini. Direkomendasikan bagi pengaya yang tidak terdaftar untuk menyediakan <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> yang khusus dalam berkas manifes untuk pembaruan otomatis. Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users. It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s">updateURL</a> in their manifest file for automatic updates. Menghapus pengaya Anda dari daftar akan membuatnya (dan tiap versinya /files) menghilang dari situs ini. Pengaya tersebut tidak akan muncul dalam pencarian, tidak memiliki laman untuk publik, dan tidak akan diperbarui secara otomatis untuk pengguna. Sangatlah direkomendasikan untuk pengaya yang tidak terdaftar untuk menyediakan <a href="%(update_url)s">updateURL</a> tersendiri dalam berkas manifes mereka untuk pembaruan otomatis. Unlock early access to experimental browser features. Membuka akses dini untuk fitur peramban eksperimental. Un-rejected Batal ditolak Unreviewed Belum diulas Unreviewed Belum diulas Unsubscribe Berhenti berlangganan Unsupported archive type. Jenis arsip tidak didukung. Unsupported file type, please upload an archive file ({extensions}). Tipe berkas tidak didukung, sila unggah berkas arsip lainnya ({extensions}). Unsupported file type, please upload an archive file {extensions}. Tipe file tidak didukung, silakan mengunggah file arsip {extensions}. Unsupported file type, please upload an a supported file {extensions}. Tipe file tidak didukung, silakan mengunggah file arsip {extensions}. Unsupported file type, please upload a supported file {extensions}. Tipe berkas tidak didukung, sila unggah berkas lain yang didukung {extensions}. Up & Coming Extensions Ekstensi & yang Akan Datang Up & Coming Yang akan Datang Up & Coming Complete Themes Tema Komplet Yang Akan Datang Up & Coming Extensions Ekstensi Yang Akan Datang Up & Coming Themes Tema Yang Akan Datang Update Perbarui Update Account Perbarui Akun Update Compatibility Memperbarui Kompatibilitas Updated Diperbarui Updated {0} Diperbarui pada tanggal {0} Updated Add-on Review Ulasan Pengaya yang Diperbarui Updated Complete Theme Review Ulasan Tema Komplet yang Diperbarui Updated Dictionary Review Ulasan Kamus yang Diperbarui Updated Language Pack Review Ulasan Paket Bahasa yang Diperbarui Updated Legacy Add-on Review Ulasan Pengaya Peninggalan yang Diperbarui updated screenshots of the add-on's functionality memperbarui tangkapan layar untuk fungsi pengaya Updated Search Provider Review Ulasan Penyedia Pencarian yang Diperbarui Update message of the day Perbarui pesan hari ini Updates Pembaruan Updates ({0}) Pembaruan ({0}) Update Themes Perbarui Tema Update the whiteboard Perbarui papan tulis Update whiteboards Perbarui papan tulis Updating results… Memperbarui hasil … Up file Unggah berkas Upgrade {0} Perbarui {0} Upgrade SDK? Mutakhirkan SDK? Upload a Custom Icon... Unggah Ikon yang lain... Upload Add-on Unggah Pengaya Upload an <a href="%(addon_url)s">add-on</a> or <a href="%(theme_url)s">theme</a> to get started! Unggah sebuah <a href="%(addon_url)s">pengaya</a> atau <a href="%(theme_url)s">tema</a> untuk memulai! Upload a new file Unggah berkas baru Upload a New Version Unggah Versi Baru Upload a new version of this add-on Unggah versi baru pengaya ini Upload a new version of this add-on. Unggah versi baru pengaya ini. Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only relevant for listed add-ons. Unggah ikon untuk pengaya anda atau pilih dari salah satu milik kami. Ikon ditampilkan hampir di manapun pengaya anda berada. Gambar yang diunggah harus salah satu dari tipe berikut: .png, .jpg. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only relevant for listed add-ons. Unggah ikon untuk pengaya anda atau pilih dari salah satu milik kami. Ikon ditampilkan hampir di manapun pengaya anda berada. Gambar yang diunggah harus salah satu dari tipe berikut: .png, .jpg. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Upload Another File Unggah Berkas Lainnya Upload File Unggah Berkas Uploading {0} Mengunggah {0} Uploading Theme Mengunggah Tema Upload is not valid. Unggahan tidak valid. Upload New Design Unggah Desain Baru Upload New Version Unggah Versi Baru Upload source code: Unggah kode sumber: Upload Version Unggah Versi Upload your add-on Unggah pengaya anda Upon successful registration, you will be sent a confirmation email to the address you provided. Please follow the instructions there to confirm your account. Setelah pendaftaran berhasil dilakukan, anda akan dikirimi surel konfirmasi ke alamat surel yang anda sediakan. Silakan ikuti instruksi di sini untuk mengkonfirmasi akun anda. Upon upload and form submission, the AMO Team will review your updated design. Your current design will still be public in the meantime. Setelah mengunggah dan melakukan pendaftaran, tim AMO akan mengulas rancangan anda yang diperbarui. Rancangan saat ini akan bisa ditampilkan di publik sementara waktu. Upsell Opsi berbayar Up your emoji game. Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away. Tingkatkan permainan emojimu. Ada puluhan emoji yang menarik untuk tiap kebutuhan—hanya dengan sekali klik saja. Up your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tingkatkan permainan emoji Anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} URL: URL: URL domain must be one of [{domains}]. Domain URL harus salah satu dari [{domains}]. URL domain must be one of [%s]. Domain URL harus salah satu dari [%s]. URL domain must be one of [%s], or a subdomain. Domain URL harus merupakan salah satu dari [%s], atau sebuah subdomain. URL name was incorrect. Add-on was not deleted. Nama URL salah. Pengaya tidak dihapus. URL name was incorrect. Theme was not deleted. Nama URL salah. Tema tidak dihapus. URL path for GitHub Sponsors must contain /sponsors/. Alur URL untuk Sponsor GitHub harus mengandung /sponsors/. URLs are not allowed. URL tidak diizinkan. URLs must start with https://. URLs harus dimulai dengan https://. Uruguay Peso Peso Uruguay Usage Penggunaan Use clever temporary email addresses to remain anonymous and avoid spam. Gunakan alamat surel sementara yang cerdik untuk tetap anonim dan menghindari spam. Used in add-on detail pages. Digunakan di laman rincian pengaya. Used in listings of add-ons, like search results and featured add-ons. Digunakan di daftar pengaya, seperti hasil pencarian dan pengaya yang diunggulkan. Used in listings of add-ons, like search results and featured add-ons. Digunakan di daftar pengaya, seperti hasil pencarian dan pengaya yang diunggulkan. Use mouse gestures to close tabs, go back one page, reload, and more. Gunakan gestur tetikus untuk menutup tab, mundur satu laman, memuat ulang, dan banyak lagi. Use mouse gestures to close tabs, navigate pages, and more. Gunakan gestur tetikus untuk menutup tab, mengarahkan laman, dan banyak lagi. Use mouse gestures to get to things done quicker. Gunakan gestur tetikus untuk melalukan sesuatu dengan lebih cepat. Use mouse gestures to get to things done—quicker. Gunakan gestur tetikus untuk melalukan sesuatu—lebih cepat. use original gunakan yang asli Use original Gunakan yang asli Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful. Menggunakan bahasa kasar, seksual atau bahasa yang bisa ditafsirkan sebagai kebencian. User Pengguna User Pengguna {user} ({0}) added to {addon}. {user} ({0}) ditambahkan ke {addon}. User {0.name} {0.id} deleted via lookup tool. Pengguna {0.name} {0.id} dihapus lewat perangkat pencari. User {0.name} added to {group}. Pengguna {0.name} ditambahkan ke {group}. User {0.name} removed from {group}. Pengguna {0.name} dihilangkan dari {group}. {user} ({0}) removed from {addon}. {user} ({0}) dihapus dari {addon}. User / Add-on Pengguna / Pengaya {user} approved {rating} for {addon}. {user} menyetujui {rating} untuk {addon}. {user} approved {review} for {addon}. {user} menyetujui {review} untuk {addon}. User Collections Koleksi Pengguna {user} deleted {rating} for {addon}. {user} menghapus {rating} untuk {addon}. {user} deleted {review} for {addon}. {user} menghapus {review} untuk {addon}. User Info for {0} Info Pengguna untuk {0} User Interface Antarmuka User languages by Date Bahasa pengguna berdasarkan Tanggal User Login Masuk Username Nama pengguna Usernames cannot contain only digits. Nama pengguna tidak bisa hanya berisi digit. User Notifications Notifikasi Pengguna User Photo Foto Pengguna User profile Profil pengguna User Profile Profil Pengguna User Ratings Moderation Moderasi Penilaian Pengguna User reported. Pengguna dilaporkan. {user_responsible} changed {addon} slug from {0} to {1}. {user_responsible} mengubah slug {addon} dari {0} menjadi {1}. User Restriction History Riwayat Pembatasan Pengguna User Reviews Ulasan Pengguna {user} role changed to {0} for {addon}. {user} perannya telah diubah menjadi {0} untuk {addon}. users pengguna Users Pengguna Users Pengguna Users are strongly encouraged to disable the problematic add-on or plugin, but may choose to continue using it if they accept the risks described. Pengguna disarankan untuk mematikan pengaya atau plugin yang bermasalah, tapi bisa memilih untuk melanjutkan menggunakannya jika mereka menerima resiko yang dijelaskan. Users can not be added directly Pengguna tidak dapat ditambahkan secara langsung %(user)s [%(country_code)s] reported %(object)s on %(date)s %(user)s [%(country_code)s] dilaporkan %(object)s pada %(date)s Users have the option of contributing more or less than this amount. Pengguna memiliki pilihan untuk menyumbang sebanyak lebih atau kurang dari jumlah ini. User Signups Pendaftaran Pengguna User Signups Pengguna Mendaftar User Signups by Date Pendaftaran Pengguna berdasarkan Tanggal User Signups from {0} to {1} Pendaftaran Pengguna dari tanggal {0} hingga tanggal {1} User Signups, last {0} days Pendaftaran Pengguna, {0} hari terakhir User since Pengguna sejak %(user)s [%(ip_address)s] reported %(object)s on %(date)s %(user)s [%(ip_address)s] dilaporkan %(object)s pada %(date)s %(user)s on %(date)s [%(ip_address)s] %(user)s pada %(date)s [%(ip_address)s] Users will always be asked in the Add-ons Manager (Firefox 4 and above) Pengguna akan selalu ditanya pada Pengelola Pengaya (Firefox 4 atau lebih anyar) Users will always be asked in the Add-ons Manager (Firefox 4 and above). Only applies to desktop. Pengguna akan selalu ditanya dalam Manajer Pengaya (Firefox 4 dan seterusnya). Hanya berlaku untuk desktop. Users will be required to accept the following End-User License Agreement (EULA) prior to installing your add-on. The presence of a EULA significantly affects the number of downloads an add-on receives. Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL. It is only relevant for listed add-ons. Pengguna akan diminta menerima Kesepakatan Lisensi Pengguna (EULA) sebelum memasang pengaya anda. Keberadaan EULA secara signifikan mempengaruhi jumlah unduhan yang diterima pengaya. Harap dicatat bahwa EULA tidak sama dengan kode lisensi, misalnya GPL atau MPL. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Users will be required to accept the following End-User License Agreement (EULA) prior to installing your add-on. The presence of a EULA significantly affects the number of downloads an add-on receives. Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL.It is only relevant for listed add-ons. Pengguna akan diminta untuk menerima Kesepakatan Lisensi Pengguna (EULA) di bawah ini sebelum memasang pengaya anda. Keberadaan EULA secara signifikan mempengaruhi jumlah unduhan dan pengaya yang diterima. Harap diperhatikan bahwa EULA tidak sama dengan kode lisensi, misalnya seperti GPL atau MPL.Hanya relevan untuk pengaya terdaftar. User {user} anonymized. Pengguna {user} dianonimkan. User {user} api key reset. Reset kunci api pengguna {user}. User {user} banned. Pengguna {user} telah diblokir. User {user} edited, reason: {1} Pengguna {user} diedit, alasan: {1} User {user} picture deleted. Pengguna {user} gambar telah dihapus. User {user} removed from {group}. Pengguna {user} dihapus dari {group}. User {user} restricted. Pengguna {user} dibatasi. User {user} session(s) reset. Reset pengguna {user} sesi. User {user} throttled for scope "{0}" Pengguna {user} dibatasi untuk ruang lingkup "{0}" Use the field below to upload your add-on package. Gunakan bidang di bawah ini untuk mengunggah paket pengaya anda. Use the fields below to upload your add-on package. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file. Gunakan bidang di bawah ini untuk mengungggah paket pengaya Anda. Setelah menggunggah, serangkaian pengujian validasi otomatis akan dijalankan pada berkas Anda. Use the fields below to upload your add-on package and select any platform restrictions. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file. Gunakan bidang di bawah ini untuk mengungggah paket pengaya anda dan pilih pembatasan platform manapun. Setelah menggunggah, serangkaian tes validasi otomatis akan dijalankan pada berkas anda. Use this form to request more information from the author. They will receive an email and be able to answer here. You will be notified by email when they reply. Gunakan formulir ini untuk meminta informasi tambahan dari penulis. Mereka akan menerima surel dan akan bisa menjawab di sini. Anda akan diberi tahu menggunakan surel saat mereka membalas. Using Add-ons Menggunakan Pengaya UUID UUID Uzbekistan Som Som Uzbekistan Valid Application Versions Versi Aplikasi yang Sah Validate Add-on Pengaya Divalidasi Validated at: Divalidasi di: Validate now. Validasi sekarang. Validating {0} Memvalidasi {0} Validation Validasi Validation failed: Validasi gagal: Validation generated too many errors/warnings so %s messages were truncated. After addressing the visible messages, you'll be able to see the others. Validasi menghasilkan terlalu banyak kesalahan/peringatan sehingga %s pesan terpotong. Setelah menyampaikan pesan yang terlihat, Anda akan bisa melihat yang lain. Validation Results Hasil Validasi Validation Results for {0} Hasil Validasi untuk {0} Validation task could not complete or completed with errors Tugas validasi tidak selesai atau selesai dengan masalah Valid user session not found matching the provided session key. Sesi pengguna yang sah tidak sesuai dengan kunci sesi yang diberikan. Vanuatu Vatu Vatu Vanuatu Venezuela Bolivar Bolivar Venezuela Verified Diverifikasi Verify email Verifikasi surel Version Versi Version {0} Versi {0} Version {0}: Versi {0}: Version {0} deleted from {addon}. Versi {0} dihapus dari {addon}. {version} added to {addon}. {version} ditambahkan ke {addon}. Version already exists. Versi yang sudah ada. Version already exists. Latest version is: %s. Versi ini telah tersedia. Versi terakhir adalah: %s. Version does not match the manifest file. Versi ini tidak cocok dengan berkas manifest. Version doesn't match Versi tidak cocok {version} edited for {addon}. {version} disunting untuk {addon}. Version History Riwayat Versi Version History Riwayat Versi Version History with Changelogs Riwayat Versi dengan Log Perubahan Version Information Informasi Versi Version Notes Catatan Versi Version Notes Catatan Versi Version Notes / Notes for Reviewer Catatan Versi / Catatan untuk Pengulas Version numbers should have fewer than 32 characters. Nomor versi harus kurang dari 32 karakter. Version numbers should only contain letters, numbers, and these punctuation characters: +*.-_. Nomor versi hanya bisa terdiri dari huruf, angka, dan karakter tanda baca ini: +*.-_. Version re-signed Versi ditandatangani ulang versions versi Versions Versi Versions {0} Versi {0} Version %s already exists Versi %s sudah ada Version %s already exists, or was uploaded before. Versi %s sudah ada, atau sudah diunggah sebelumnya. Version %s deleted. Versi %s dihapus. Version %s disabled. Versi %s dinonaktifkan. Version Signed Versi Bertandatangan Version %s re-enabled. Versi %s dihidupkan lagi. {version} status changed to {0}. {version} status diubah menjadi {0}. Version Submitted Pengajuan Versi Version Submitted for Review Versi Diajukan untuk Peninjauan Version {version} already exists. Versi {version} sudah ada. Version: %(version)s • Size: %(size)s • MD5 hash: %(md5)s • Mimetype: %(mimetype)s Versi: %(version)s • Ukuran: %(size)s • MD5 hash: %(md5)s • Mimetype: %(mimetype)s Version: %(version)s • Size: %(size)s • SHA256 hash: %(sha256)s • Mimetype: %(mimetype)s Versi: %(version)s • Ukuran: %(size)s • SHA256 hash: %(sha256)s • Mimetype: %(mimetype)s Version %(version)s · %(created)s · %(version_status)s Versi %(version)s · %(created)s · %(version_status)s Version {version_string} already exists. Versi {version_string} sudah ada. Version {version_string} must be greater than the previous approved version {previous_version_string}. Versi {version_string} harus lebih besar dari versi {previous_version_string} yang telah disetujui sebelumnya. Version {version_string} was uploaded before and deleted. Versi {version_string} pernah diunggah dan dihapus. Version {version} was uploaded before and deleted. Versi {version} sudah diunggah sebelumnya dan dihapus. Very Good (2) Sangat Baik (2) “Very simple interface and easy to use. Thank you.” “Perpindahan antarmuka yang sederhana dan mudah digunakan. Terima kasih.” Video Video Video removed Video dihapus Video removed from {addon} because of a problem with the video. Video dihilangkan dari {addon} karena ada masalah dengan video. Videos must be in WebM. Video harus berupa WebM. Videos must be in WebM. Video harus dalam WebM. Viet Nam Dong Dong Viet Nam View Add-on Listing Lihat Daftar Pengaya View all Tampilkan semua View All Tampilkan Semua View all add-ons ► Tampilkan semua pengaya ► View all Featured add-ons Tampilkan semua pengaya unggulan View All Most Popular Tampilkan Paling Populer View all Popular add-ons Tampilkan semua pengaya Populer View All Recently Added Tampilkan Yang Baru Ditambahkan View All Submissions Tampilkan Semua Pengajuan View All Top Rated Tampilkan Peringkat Teratas View All Up & Coming Tampilkan yang Akan Datang View All Versions Tampilkan Semua Versi View and subscribe to your add-on's <a href="{0}">activity feed</a> to stay updated on reviews, collections, and more. Lihat dan berlangganan penyedia aktivitas <a href="{0}">pengaya anda</a> untuk mendapatkan informasi ulasan, koleksi dan lebih banyak lagi. View and subscribe to your theme's <a href="%(feed_url)s">activity feed</a> to stay updated on reviews, collections, and more. Lihat dan berlangganan <a href="%(feed_url)s">umpan aktivitas</a> tema Anda untuk tetap mengetahui ulasan, koleksi dan hal lain yang terbaru. View and update application compatibility ranges Lihat dan perbarui rentang kompatibilitas aplikasi View and update application compatibility ranges. Lihat dan perbarui rentang kompatibilitas aplikasi. View approximate review queue <a href="{0}">wait times</a>. Tampilkan perkiraan waktu tunggu <a href="{0}">antrian ulasan</a>. View Best Practices for Cross-Browser Development Lihat Praktik Terbaik untuk Pengembangan Lintas Peramban View current Lihat yang terbaru View Development Version Lihat Versi Pengembangan View documents {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tampilkan dokumen {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} View End-User License Agreement Lihat Hak Pengguna Akhir View entries between Lihatlah masukan diantaranya Viewer Pemirsa View full site Tampilkan situs sepenuhnya View images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tampilkan gambar {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} View Listing Tampilkan pada Daftar View Mobile Site Tampilkan Situs Seluler View other versions Lihat versi lain View other versions Lihat versi lainnya View privacy policy Tampilkan kebijakan privasi View Privacy Policy Tampilkan Kebijakan Privasi View Product Page Tampilkan Laman Produk View Profile Lihat Profil View Rating on site Tampilkan peringkat pada situs View Recent Changes Lihat Perubahan Baru-baru ini View Resources for Publishers Tampilkan Sumber Daya bagi Para Penerbit View Source? Tampilkan Sumber? View statistics Tampilkan statistik View Statistics Tampilkan Statistik View Statistics Dashboard Tampilkan Papan Statistik View statistics for user Tampilkan statistik untuk pengguna View the blog ► Lihat blog ► View the new site Tampilkan situs yang baru View the popularity of this theme over time Lihat popularitas tema ini dari waktu ke waktu View the popularity of this theme over time. Lihat popularitas tema ini dari waktu ke waktu. View the source Tampilkan kode sumber View this collection Tampilkan koleksi ini Violence, war, or weaponry images Gambar kekerasan, perang atau persenjataan Visibility Visibilitas Visibility: Visibilitas: Visible Tampak Visible to everyone on {0} and included in search results and listing pages Dapat dilihat semua orang di {0} dan dimasukkan ke dalam hasil pencarian dan laman daftar Visit addons.mozilla.org from Firefox for Android and dress up your mobile browser to match your style, mood, or the season. Kunjungi addons.mozilla.org dari Firefox untuk Android dan dandani peramban bergerak anda sesuai dengan gaya, suasana hati anda atau berdasarkan musim. Visit <a href="%(url)s">firefox.com/m</a> to get Firefox on your phone and personalize your browser anytime, anywhere. Easily discover and install add-ons from the mobile Add-ons Manager. Kunjungi <a href="%(url)s">firefox.com/m</a> untuk mendapatkan Firefox dalam ponsel anda dan membuat peramban anda jadi personal kapan saja, di mana saja. Pengaya yang mudah ditemukan dan dipasang dari Manajer Pengaya. Visit Mozilla Kunjungi Mozilla Visit the Extension Workshop Kunjungi Lokakarya Ekstensi Visit the new site Kunjungi situs baru Visit the Support Site Kunjungi Situs Layanan Dukungan Voice-activated search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Pencarian menggunakan suara {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Voluntary Contributions Kontribusi Sukarela Volunteer reviewers help keep add-ons safe and reliable to use. They enjoy great perks too! Relawan peninjau membantu menjaga pengaya aman dan dapat diandalkan. Mereka juga menikmati banyak tambahan fasilitas! Waiting Time Waktu Tunggu Want {0} on your mobile Firefox? Scan this QR code to install directly to your phone. (You'll need a QR reader. Search your phone's marketplace if don't have one.) Ingin {0} pada Firefox di perangkat bergerak Anda? Pindai kode QR berikut ini untuk memasangnya secara langsung pada ponsel Anda. (Anda memerlukan pembaca QR. Carilah di toko perangkat lunak ponsel Anda jika belum memilikinya.) Want {0} on your mobile Firefox? Scan this QR code to install directly to your phone. (You'll need a QR reader. Search your phone's marketplace if don't have one.) Ingin {0} di Firefox bergerak anda? Pindai kode QR ini untuk memasang secara langsung di ponsel anda. (Anda memerlukan pembaca QR. Carilah di marketplace ponsel jika anda tidak memilikinya .) Want an easy way to download videos to watch offline or save for later? Video DownloadHelper works beautifully with all major streaming sites like YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, and others. Ingin cara mudah mengunduh video untuk ditonton luring atau menyimpannya untuk ditonton nanti? Video DownloadHelper bekerja dengan baik dengan semua situs aliran terkemuka seperti YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, dan lainnya. Want more customization? Try Complete Themes Ingin lebih banyak penyesuaian? ? Cobalah Tema Komplet Want more personalization? Ingin personalisasi lebih? Warning Peringatan [Warning] [Peringatan] Warning: Peringatan: Warning-free installation and no feature limitations Pemasangan bebas peringatan dan tidak ada batasan fitur Warning: the following manifest properties that your most recent version upload used in it's manifest are unsupported in this wizard and will be ignored: Peringatan: properti manifes berikut yang digunakan pada unggahan versi terbaru dalam manifesnya tidak didukung dalam wisaya ini dan akan diabaikan: Warning: the following manifest properties that your most recent version upload used in its manifest are unsupported in this wizard and will be ignored: Peringatan: properti manifes berikut yang digunakan pada unggahan versi terbaru dalam manifesnya tidak didukung dalam wisaya ini dan akan diabaikan: Warning: you have name/summary values in other locales that will be automatically cropped to fit under the limit of %(max_length)s characters. To edit these go to Edit Product Page after the submission process is complete. Peringatan: Anda memiliki nama /ringkasan di lokal lain yang akan dipotong secara otomatis agar sesuai dengan batas %(max_length)s karakter. Untuk menyunting ini, pergi ke Sunting Laman Produk setelah proses pengajuan selesai. was approved telah disetujui Was it easy to use? Apakah mudah dibuat? Was it useful? Apakah berguna? We aim to perform full reviews in under 10 days, though most add-ons are reviewed in much less time. Kami berupaya untuk melakukan tinjauan penuh kurang dari 10 hari, meskipun sebagian besar pengaya diulas dalam waktu yang lebih singkat. We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on. Kami memperbolehkan dan mendorong peningkatan tetapi Anda tidak dapat membalik proses ini. Setelah pengguna memiliki WebExtension yang terpasang, mereka tidak akan dapat memasang pengaya peninggalan. We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on. Kami membolehkan dan mengajurkan pembaruan tetapi Anda tidak dapat membalikkan proses ini. Sekali pengguna Anda memasang WebExtension, mereka tidak dapat memasang pengaya lawas. We are constantly looking at ways to improve the organization of the site to better accommodate add-ons that are exemplary in other ways, but are aimed at only a small community of potential users. Correctly categorizing and maintaining the metadata of your add-on will help us figure out how we can surface more of those sorts of add-ons to people who are most likely to benefit from them. Kami terus menerus mencari cara untuk memperbaiki organisasi situs untuk bisa mengakomodasi pengaya dengan lebih baik, yang patut dicontoh dalam hal lain, namun ditujukan hanya pada komunitas kecil pengguna potensial. Pengategorian yang tepat dan menjaga metadata pengaya anda akan membantu kami menentukan bagaimana kami bisa menampilkan lebih banyak pengaya semacam itu bagi mereka yang boleh jadi mendapat manfaat darinya. We are migrating existing Add-ons users to Firefox Accounts. We will detect if your account needs migrating automatically. Kami sedang memindahkan pengguna Pengaya yang telah ada ke Firefox Accounts. Kami akan memeriksa jika akun Anda membutuhkan pemindahan otomatis. Web and Developer Tools Perangkat Web dan Pengembang Web Development Pengembangan Web Web-Ext Web-Ext Web-Ext: build & test extensions Web-Ext: membangun & menguji ekstensi WebExtension WebExtension #webextensions (for discussions about developing and porting to WebExtensions) #webextensions (untuk diskusi tentang pengembangan dan pengarsipan ke WebExtensions) WebExtension theme uploads are currently not supported. Pengunggahan tema WebExtension saat ini belum didukung. WebExtension upgrade Peningkatan WebExtension Web page and text translator, dictionary, and more! Laman web dan penerjemah teks, kamus, dan lainnya! Website Situs Web Website Functionality & Development Fungsi Situs & Pengembangan Websites Situs Web Websites you visit that try to use plugins, and what content on the site requires the plugin; Situs yang Anda kunjungi yang mencoba menggunakan plugin, dan konten apa dalam situs itu yang memerlukan plugin; Web template engines, both for HTML and CSS Template mesin web, baik untuk HTML maupun CSS We cannot give a time estimate as to how long it will take before an add-on is reviewed. Many factors affect the time including the: Kami tidak dapat memberikan perkiraan waktu berapa lama sebelum pengaya diulas. Beberapa faktor yang mempengaruhi jangka waktu tercakup dalam: We could not unsubscribe you Anda tidak akan menghentikan langganan anda week pekan Weekly Downloads Unduhan Mingguan Week of {0} Pekan ke {0} We had a problem retrieving review notes Kami menghadapi masalah menerima catatan ulasan We have already reviewed a similar appeal from another reporter, and have reversed our prior decision. We have taken action against the content and/or account holder in accordance with our policies. Kami telah meninjau pengajuan banding serupa dari pelapor lain dan membatalkan keputusan sebelumnya. Sesuai dengan kebijakan kami, kami telah mengambil tindakan terhadap konten dan/atau pemilik akun. We have discovered that your email "%(email)s" is unable to receive emails from us. Please update your email address to one that can receive emails from us. Kami telah menemukan bahwa surel Anda "%(email)s" tidak dapat menerima surel dari kami. Perbarui alamat surel Anda ke alamat surel yang dapat menerima surel dari kami. We have enabled a new linter to process your Add-on. Please make sure to report any issues on GitHub Kami telah memungkinkan linter baru untuk memproses Pengaya Anda. Pastikan untuk melaporkan masalah melalui GitHub We have not found any email records for you in the last 2 days. Kami belum menemukan catatan surel untuk Anda dalam 2 hari terakhir. Weight Berat Weight: Beban: Welcome, {0} Selamat Datang {0} Welcome Back Selamat Datang Kembali Welcome to {0} Add-ons. Selamat datang ke Pengaya {0}. We'll automatically email users who contribute to your add-on with this message. Kami akan mengiri surel secara otomatis ke pengguna yang berkontribusi ke pengaya Anda dengan pesan ini. We may add security and plugin control features to Firefox to help with online security and performance. Kami dapat menambahkan fitur kendali keamanan dan plugin ke Firefox untuk meningkatkan keamanan dan kinerja daring. We often post news, tips, and tricks to our Twitter account, <a href="%(url)s">mozamo</a> Kami sering mengirimkan berita, kiat dan trik ke akun Twitter, <a href="%(url)s">mozamo</a> We recommend thanking the user and telling them how much you appreciate their support. You might also want to tell them about what's next for your add-on and about any other add-ons you've made for them to try. Kami merekomendasikan untuk berterima kasih pada pengguna dan mengatakan pada mereka betapa anda menghargai dukungan mereka. Anda mungkin juga ingin mengatakan pada mereka apa langkah selanjutnya untuk pengaya anda dan tentang pengaya lain yang anda minta mereka coba. We recommend upgrading to <a href="%(tb_url)s">Thunderbird</a> and <a href="%(lightning_url)s">Lightning</a>. Kami merekomendasikan meningkatkan ke <a href="%(tb_url)s">Thunderbird</a> dan <a href="%(lightning_url)s">Lightning</a>. We’re interested in your feedback about the extension development experience! Take our short survey to let us know what kinds of documentation, APIs, and tools would be most useful to your development work. Kami tertarik dengan masukan Anda mengenai pengalaman pengembangan ekstensi! Ikuti survei singkat untuk memberi tahu kami dokumentasi, APIs, dan alat apa saja yang sekiranya paling berguna untuk kerja pengembangan Anda. We require all add-ons to indicate the terms under which their source code is licensed. Please select a license from the list below or enter a custom license. Kami meminta semua pengaya untuk mengindikasikan di bawah ketentuan mana kode sumber mereka dilisensi. Silakan memilih lisensi dari daftar di bawah ini atau masukkan lisensi khusus. We're sorry, but in order to qualify for our special edition t-shirt, you must be an add-on developer with at least one listed add-on, one unlisted but signed add-on, or any number of background themes with a combined total of 10,000 average daily users. Kami mohon maaf, namun untuk bisa mendapatkan kaus khusus edisi terbatas kami, anda haruslah seorang pengembang dengan sekurangnya satu pengaya terdaftar, satu pengaya tidak terdaftar namun ditandatangani, atau berapapun tema latar dengan jumlah total pengguna rata-rata 10.000 per hari. We're sorry, but you are not eligible to request a t-shirt at this time. Mohon maaf, tapi anda tidak dapat meminta kaus saat ini. We will ask you to fill out a quick optional survey to tell us about your experience. The survey should take less than 5 minutes to complete. Kami akan meminta Anda mengisi survei opsional singkat untuk memberi tahu kami tentang pengalaman Anda. Survei akan memerlukan kurang dari 5 menit untuk dilengkapi. What are Add-ons? Apa itu Pengaya? What are beta add-ons? Apakah pengaya versi beta itu? What are Collections? Apa Koleksi Itu? What are daily users? Apakah pengguna harian itu? What are mobile add-ons? Apakah pengaya bergerak itu? What are the "developer tools" listed on AMO? Apa sajakah "perangkat pengembang" yang didaftar dalam AMO? What are the different types of add-ons? Apa sajakah tipe pengaya yang berbeda? What are the guidelines used to review my add-on? Apakah panduan yang digunakan untuk mengulas pengaya saya? What are your interests? Apakah minat anda? What category do I choose for my add-on? Kategori apa yang saya pilih untuk pengaya saya? What does it mean if an add-on is "experimental"? Apakah artinya jika sebuah pengaya disebut "eksperimental"? What does it mean if an add-on is "experimental" or "preliminarily reviewed"? Apakah artinya jika sebuah pengaya disebut "eksperimental" atau "diberi ulasan pendahuluan"? What does it mean if an add-on is "not reviewed"? Apakah artinya jika sebuah pengaya "belum diulas"? What does it mean when an add-on asks for contributions? Apakah artinya jika sebuah pengaya meminta kontribusi? What does it mean when an add-on is flagged as slow? Apakah artinya jika pengaya ditandai lambat? What does it mean when an add-on is flagged as slow? Apakah artinya jika pengaya ditandai lambat? What does "maxVersion" mean? Apa yang dimaksud dengan "maxVersion"? What does "nominating" my add-on mean? Apakah artinya "menominasikan" pengaya saya? What does this mean? Apakah maksudnya? What do you think? Pendapat Anda? What features did you like or dislike? Fitur apa yang anda suka atau tidak sukai? What happens after your add-on is submitted? Learn about how our Editors review submissions. Apa yang terjadi setelah pengaya anda dimasukkan? Pelajari bagaimana Penyunting kami mengulas pendaftaran. What if I can't find an add-on I'm looking for? Bagaimana seandainya saya tidak bisa menemukan pengaya yang saya cari? What if I have problems with an add-on? Bagaimana jika kita mengalami masalah dengan pengaya? What is a collection? Apa itu koleksi? What is AMO? Apakah AMO itu? What is an add-on? Apakah pengaya itu? What is a Source Code License? Apakah Lisensi Kode Sumber itu? What is a ".xpi" file? Apakah berkas ".xpi" itu? What is the "install.rdf" file used for? Digunakan untuk apa berkas "install.rdf" itu? What is the My Favorites collection? Apakah koleksi Kesukaan Saya itu? What is the name of the organization? Apa nama organisasi tersebut? What is the PayPal ID of the organization? Apa ID PayPal organisasi tersebut? What is the URL of the organization? Apa URL organisasi tersebut? What is this website? Apakah situs ini? What is XUL? Apakah XUL itu? What is your license's name? Apakah nama lisensi anda? What is your PayPal ID? Apa ID PayPal Anda? What is your suggested contribution? Apakah kontribusi yang anda sarankan? What operating system do I choose for my add-on? Sistem operasi apa yang saya pilih untuk pengaya saya? WhatsApp on the web. Access WhatsApp from within Firefox's toolbar panel to get badge notification of unread threads. WhatsApp di web. Akses WhatsApp dari panel bilah alat Firefox untuk mendapatkan pemberitahuan lencana utas yang belum dibaca. WhatsApp on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} WhatsApp di web {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} What's next for {0} Pengembangan {0} selanjutnya What's next for this add-on? Apakah pengembangan pengaya ini selanjutnya? What's this? Apa ini? What's this? Apa ini? What tools do I need to be able to build an Add-on? Alat apa yang saya perlukan untuk membangun sebuah Pengaya? What will happen next Apa yang akan terjadi selanjutnya When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises %(app)s security, stability, or performance and meets <a href="%(criteria)s">certain criteria</a>, the software may be blocked from general use. For more information, please read <a href="%(support)s">this support article</a>. Saat Mozilla menyadari keberadaan pengaya, plugin atau perangkat lunak pihak ketiga lainnya yang sungguh-sungguh membahayakan %(app)s keamanan, stabilitas, atau performa dan memenuhi <a href="%(criteria)s">sejumlah kriteria</a>, perangkat lunak tersebut akan diblokir dari penggunaan umum. Untuk keterangan lebih lanjut, silakan baca <a href="%(support)s">artikel pendukung ini</a>. When performing a full review, editors will: Saat melakukan tinjauan lengkap, penyunting akan: When performing a preliminary review, editors will review the source code for security issues and major policy violations, but will not install the add-on to test functionality in most cases. Preliminary review will be granted unless a security vulnerability or major policy violation is discovered. Saat melakukan tinjauan pendahuluan, penyunting akan mengulas koe sumber untuk isu keamanan dan pelanggaran kebijakan yang besar, tapi tidak akan memasang pengaya untuk menguji fungsi dalam kebanyakan kasus. Tinjauan pendahuluan akan diberikan kecuali ada kerentanan keamanan atau pelanggaran kebijakan besar yang ditemukan. When should users be asked for contributions? Kapan seorang pengguna bisa dimintai kontribusi? Where to Host File Di Mana Berkas Ditampung Where to Host Version Di Mana Versi Ditampung Whether it was an idea while in line at the grocery store or the solution to one of life's great problems, share your story. Apakah itu hanya ide saat mengantre di toko kelontong atau solusi untuk persoalan besar dalam hidup seseorang, bagikan cerita anda. Whether the download and usage stats of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons. Apakah statistik unduhan dan penggunaan pengaya anda dapat ditampilkan dalam penampil daring kami. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Whether the download and usage stats of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons. Apakah statistik unduhan dan penggunaan pengaya anda dapat ditampilkan dalam penampil daring kami. Hanya relevan untuk pengaya yang terdaftar. Whether the source of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons. Apakah sumber pengaya anda dapat ditampilkan dalam penampil daring kami. Hanya berlaku untuk pengaya yang terdaftar. Whether the source of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons. Apakah sumber pengaya anda dapat ditampilkan dalam penampil daring kami. Hanya berlaku untuk pengaya yang terdaftar. Which applications is this version compatible with? Aplikasi manakah yang kompatibel dengan versi ini? Which platforms is this file compatible with? Platform manakah yang kompatibel dengan berkas ini? Which review type would you like to nominate for? Jenis ulasan mana yang Anda inginkan untuk dinominasikan? While all add-ons publicly available in our gallery are reviewed by an editor, you may receive a direct link to an add-on that hasn't yet been reviewed. Use caution when installing these add-ons, as they could harm your computer or violate your privacy. We recommend that you only install reviewed add-ons. <a href="%(url)s">Learn more about our review process</a></dd> Meskipun semua pengaya yang tersedia secara publik di galeri kami diulas oleh penyunting, boleh jadi anda menerima tautan langsung ke sebuah pengaya yang belum diulas. Berhati-hatilah saat memasang pengaya ini, karena mereka bisa membahayakan komputer anda atau melanggar privasi anda. Kami merekomendasikan anda untuk hanya memasang pengaya yang sudah diulas. <a href="%(url)s">Pelajari lebih lanjut mengenai proses ulasan kami</a></dd> While the video plays, the add-ons being mentioned will appear here. Saat video dimainkan, pengaya yang disebutkan akan muncul di sini. While waiting for review, add-ons will not appear anywhere in the gallery publicly, but direct links to the add-on's details page will work. This allows the author to blog or share the link with friends, inviting them to try it out, even when not yet reviewed. Saat menunggu ulasan, pengaya tidak akan muncul di manapun di galeri secara publik, namun tautan langsung pada laman rincian pengaya akan bekerja. Ini memungkinkan penulis untuk memasang di blog atau membagi tautannya dengan teman, mengundang mereka untuk mencobanya, bahkan saat belum diulas. While we call these "Beta versions", you can use this channel for nightlies, or alphas, or prerelease versions as you wish. Please note that there is only one channel for this purpose and all of your users on this channel will receive the latest add-ons submitted. For instance, if you upload <code>1.0beta1</code> to the release channel and then upload <code>1.1alpha1</code>, all users of <code>1.0beta1</code> will be offered an upgrade to <code>1.1alpha1</code>. Updates are pushed by submission date and not version number, so users will always get the most recent channel update regardless of any kind of alphabetical sorting. Meski kami menyebutnya "versi Beta", anda bisa menggunakan saluran ini untuk nightly, atau alpha, atau versi pra-rilis sesuai keinginan. Harap dicatat bahwa hanya ada satu saluran untuk tujuan ini dan seluruh pengguna anda di saluran ini akan menerima pengaya terakhir yang dikirimkan. Contohnya, jika anda mengunggah <code>1.0beta1</code> ke saluran rilis dan mengunggah <code>1.1alpha1</code>, seluruh pengguna <code>1.0beta1</code> akan ditawari pembaruan pula <code>1.1alpha1</code>. Pembaruan didorong oleh tanggal pengiriman dan bukan nomor versi, jadi pengguna akan selalu mendapatkan pembaruan saluran terbaru terlepas dari pemisahan alfabetis apapun. Whiteboard Papan tulis Who creates these add-ons? Siapakah yang membuat pengaya ini? Who is {0}? Siapa {0}? Who is affected? Siapa yang terpengaruh? Who reviews my add-on? Siapa yang mengulas pengaya saya? Who will receive contributions to this add-on? Siapa yang akan menerima kontribusi pada pengaya ini? Who works on this website? Siapa yang mengerjakan situs ini? Why can't I switch to Listed or Hidden? Mengapa saya tidak bisa berpindah ke Terdaftar atau Disembunyikan? Why did you make this add-on? Mengapa anda membuat pengaya ini? Why must my add-on be reviewed? Mengapa pengaya saya harus diulas? Why register? Untuk apa pendaftaran diperlukan? Why was {0} created? Mengapa {0} dikembangkan? Why was it blocked? Mengapa pengaya ini diblokir? Will add-ons work with my web browser or application? Akankah pengaya bekerja dengan peramban atau aplikasi saya? Will be the standard in future add-on detail pages. Akan menjadi standar di laman rincian pengaya di masa mendatang. Will you continue to use this add-on? Apakah anda akan terus menggunakan pengaya ini? Windows Windows With thousands of add-ons available, there's something for everyone. But if you're looking for a particular add-on and can't find it, you might try searching on other sites or posting about it in our <a href="%(forum_url)s">Add-ons </a>forum. Dengan ribuan pengaya yang tersedia, ada sesuatu untuk tiap orang. Namun jika anda mencari pengaya tertentu dan tak dapat menemukannya, anda bisa mencoba mencari di situs lain atau menulis tentang itu dalam <a href="%(forum_url)s">forum Pengaya </a>. With thousands of add-ons available, there's something for everyone. But if you're looking for a particular add-on and can't find it, you might try searching on other sites or posting about it in our <a href="%(forum_url)s">Add-ons forum</a>. Dengan ribuan pengaya yang tersedia, ada sesuatu untuk tiap orang. Namun jika Anda mencari pengaya tertentu dan tak dapat menemukannya, Anda bisa mencoba mencari di situs lain atau menulis tentang itu dalam <a href="%(forum_url)s">forum Pengaya </a>. Work faster {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Bekerja lebih cepat {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Work smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Bekerja lebih cerdas {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Works seamlessly with most popular video sites. Kerja berjalan lancar dengan situs video paling populer. Works with Bekerja pada Works with: Bekerja pada: Works with {app} Bekerja dengan {app} Works with {app} {min} - {max} Bekerja dengan {app} {min} - {max} Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites. Berfungsi dengan Youtube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, dan ratusan situs video lainnya. Worry-free browsing Penjelajahan bebas khawatir Would you like to know which websites you can trust? Apakah anda ingin mengetahui situs mana yang bisa dipercaya? Wrap or unwrap text Bungkus atau buka teks Write a New Review Tulis Ulasan Baru Write a Reply Menulis Balasan Write a review Tulis ulasan Write like you are telling a friend about your experience with the add-on. Menulislah seperti sedang menyampaikan pada teman mengenai pengalaman dengan pengaya. Write one code base for many browsers Tulis satu basis kode untuk banyak peramban Write reviews for add-ons which you have not personally used. Tulis ulasan untuk pengaya yang belum pernah anda gunakan sendiri. Write Some Code Tulis Sejumlah Kode Wrong add-on type for this license. Jenis pengaya tidak sesuai dengan lisensi ini. Wrong email address or password! Alamat email atau sandinya salah! Wrong password entered! Kata sandi yang dimasukkan salah! Wrong type for one or more keys in payload Salah tipe pada satu atau beberapa kunci dalam muatan Xmarks is the #1 bookmarking add-on. Xmarks adalah pengaya pembuat markah #1. XUL (XML User Interface Language) is Mozilla's XML-based language that lets you build feature-rich cross platform applications. It provides user interface widgets like buttons, menus, toolbars, trees, etc that can be used to enhance add-ons by modifying parts of the browser UI. XUL (XML User Interface Language) adalah basis bahasa XML Mozilla yang memungkinkan anda membuat fitur yang melintasi platform aplikasi. Hal ini memberi pengguna dengan widget antarmuka seperti tombol, menu, toolbar, pohon dll yang bisa digunakan untuk meningkatkan pengaya dengan memodifikasi bagian UI peramban. Year Tahun Yemen Rial Rial Yemen yes ya Yes Ya Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our <a href="%(forum_url)s">forum</a> to engage in additional discussion or follow-up. Ya, penulis pengaya bisa menyediakan satu respon untuk ulasan anda. Anda bisa menyetel topik diskusi dalam <a href="%(forum_url)s">forum</a> anda untuk berhubungan dengan diskusi tambahan atau tindak lanjut. Yes, as long as they share alike Iya, sepanjang yang mereka bagi mirip Yes, Cancel Ya, Batalkan Yes. Details on localizing your add-on can be found in the the <a href="%(l10n_url)s">Mozilla Developer Network Localization page</a>. <a href="%(bz_url)s">The BabelZilla project</a> is also a great resource for learning about localization and volunteering to help translate add-ons. Ya. Rincian untuk melokalkan pengaya anda bisa ditemukan dalam <a href="%(l10n_url)s">laman Pelokalan Mozilla Developer Network </a>. <a href="%(bz_url)s">Proyek BabelZilla </a> juga merupakan sumber yang baik untuk belajar tentang pelokalan dan membantu menerjemahkan pengaya secara sukarela. Yes. It's possible, but some of the functionality provided by these libraries are available through XPCOM, XUL, and JavaScript. In addition, authors should take care if libraries modify primitive object prototypes (String.prototype, Date.prototype, etc.) and/or define global functions (eg. the $ function). These are prone to cause conflict with other add-ons, in particular if different add-ons use different versions of libraries and so on. Developers need to be very, very careful with using them. Mozilla does not offer documentation on using them to build add-ons. Ya. Mungkin, namun beberapa fungsi yang disediakan oleh pustaka ini tersedia melalui XPCOM, XUL dan JavaScript. In addition, Selain itu, penulis harus berhati-hati jika pustaka memodifikasi purwarupa obyek primitif (String.prototype, Date.prototype, etc.) dan/atau mendefinisikan fungsi global (eg. the $ function). Hal ini cenderung menimbulkan konflik dengan pengaya lainnya, khususnya jika pengaya berbeda menggunakan versi pustaka yang berbeda dan seterusnya. Pengembang harus sangat, sangat hati-hati menggunakannya. Mozilla tidak menawarkan dokumentasi menggunakan mereka untuk membangun pengaya. Yes. It's possible, but some of the functionality provided by these libraries are available through XPCOM, XUL, and JavaScript. In addition, authors should take care if libraries modify primitive object prototypes (String.prototype, Date.prototype, etc.) and/or define global functions (eg. the $ function). These are prone to cause conflict with other add-ons, in particular if different add-ons use different versions of libraries and so on. Developers need to be very, very careful with using them. Mozilla does not offer documentation on using them to build add-ons. Ya. Mungkin, namun beberapa fungsi yang disediakan oleh pustaka ini tersedia melalui XPCOM, XUL dan JavaScript. In addition, Selain itu, penulis harus berhati-hati jika pustaka memodifikasi purwarupa obyek primitif (String.prototype, Date.prototype, etc.) dan/atau mendefinisikan fungsi global (eg. the $ function). Hal ini cenderung menimbulkan konflik dengan pengaya lainnya, khususnya jika pengaya berbeda menggunakan versi pustaka yang berbeda dan seterusnya. Pengembang harus sangat, sangat hati-hati menggunakannya. Mozilla tidak menawarkan dokumentasi menggunakan mereka untuk membangun pengaya. Yes, I’ve tested my extension with Firefox for Android Ya, saya telah menguji ekstensi saya pada Firefox untuk Android Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on <a href="%(amo_url)s">Mozilla's add-on site</a>, though, allows for much greater exposure to your add-on due to the large volume of visitors to the site. Ya. Banyak pengembang memilih memuat pengaya mereka sendiri. Meski demikian, memilih untuk memuat pengaya di <a href="%(amo_url)s">situs pengaya Mozilla</a>, memungkinkan ekspose yang jauh lebih besar pada pengaya Anda karena jumlah pengunjung yang besar ke situs itu. Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on <a href="%(amo_url)s">Mozilla's add-on site</a>, though, allows for much greater exposure to your add-on due to the large volume of visitors to the site. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> offers free project hosting for Mozilla applications and extensions providing developers with tools to help manage source code, version control, bug tracking and documentation. Ya. Banyak pengembang yang memilih memuat pengaya mereka sendiri. Meski demikian, memilih untuk memuat pengaya di <a href="%(amo_url)s">situs pengaya Mozilla</a>, memungkinkan eksposur yang jauh lebih besar pada pengaya anda karena jumlah pengunjung yang besar ke situs. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> menawarkan pemuatan proyek gratis untuk aplikasi dan ekstensi Mozilla yang memberi pengembang perangkat untuk membantu mengelola kode sumber, versi kendali, pelacakan bug dan dokumentasi. Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on <a href="%(amo_url)s">Mozilla's add-on site</a>, though, allows for much greater exposure to your add-on due to the large volume of visitors to the site. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> offers free project hosting for Mozilla applications and extensions providing developers with tools to help manage source code, version control, bug tracking and documentation. Ya. Banyak pengembang yang memilih memuat pengaya mereka sendiri. Meski demikian, memilih untuk memuat pengaya di <a href="%(amo_url)s">situs pengaya Mozilla</a>, memungkinkan eksposur yang jauh lebih besar pada pengaya anda karena jumlah pengunjung yang besar ke situs. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> menawarkan pemuatan proyek gratis untuk aplikasi dan ekstensi Mozilla yang memberi pengembang perangkat untuk membantu mengelola kode sumber, versi kendali, pelacakan bug dan dokumentasi. Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Policy</a> describes what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the AMO editorial team uses the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security. Ya. <a href="%(p_url)s">Kebijakan Pengaya</a> Mozilla menjelaskan apa yang dianggap penyampaian yang dapat diterima. Kebijakan ini dapat diubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Selain itu, tim editorial AMO menggunakan <a href="%(g_url)s">Panduan Tinjauan Editor</a> untuk memastikan bahwa pengaya anda memenuhi panduan spesifik tertentu untuk fungsi dan keamanan. Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Policy</a> describes what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the AMO editorial team uses the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security. Ya. <a href="%(p_url)s">Kebijakan Pengaya</a> Mozilla menjelaskan apa yang dianggap penyampaian yang dapat diterima. Kebijakan ini dapat diubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Selain itu, tim editorial AMO menggunakan <a href="%(g_url)s">Panduan Tinjauan Editor</a> untuk memastikan bahwa pengaya anda memenuhi panduan spesifik tertentu untuk fungsi dan keamanan. Yes. Mozilla's %(policy_link_open)sAdd-on Review Policies%(link_close)s describe what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the Add-on Reviewer Team uses the %(guide_link_open)sAdd-on Review Guide%(link_close)s to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security. Ya. %(policy_link_open)sKebijakan Peninjauan Pengaya%(link_close)s Mozilla menjelaskan pengajuan yang dapat diterima. Kebijakan ini dapat diubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Selain itu, Tim Peninjau Pengaya menggunakan %(guide_link_open)sPanduan Tinjauan Pengaya%(link_close)s untuk memastikan bahwa pengaya Anda memenuhi panduan spesifik tertentu terkait fungsionalitas dan keamanannya. Yes. Our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a> describes how your information is managed by Mozilla. Ya. Kami memiliki <a href="%(url)s">Kebijakan Privasi</a> yang menjelaskan bagaimana informasi anda dikelola Mozilla. Yes. You can host your add-on on <a href="%(url)s">Mozilla's add-on website</a>. Ya. Anda bisa memuat pengaya anda di <a href="%(url)s">situs pengaya Mozilla</a>. Yes. You can specify a license agreement when submitting your add-on. You can also add or update a license agreement via the Developer Tools dashboard after your add-on has been submitted. Bisa. Anda bisa merinci kesepakatan lisensi saat memasukkan pengaya. Anda juga bisa menambahkan atau memperbarui kesepakatan pengaya lewat papan Perangkat Pengembang setelah pengaya anda didaftarkan. Yes. You can specify a privacy policy when submitting your add-on. You can also add or update a privacy policy via the Developer Tools dashboard after your add-on has been submitted. Bisa. Anda bisa merinci kebijakan privasi saat memasukkan pengaya. Anda juga bisa menambah atau memperbarui kebijakan privasi melalui papan Perangkat Pengembang setelah pengaya anda didaftarkan. Yes. You can use Mozilla's <a href="%(url)s">XPCOM component object model</a> to enhance your add-ons. XPCOM components be used and implemented in JavaScript, Java, and Python in addition to C++. Ya. Anda bisa menggunakan <a href="%(url)s">XPCOM model komponen obyek</a> Mozilla untuk meningkatkan pengaya anda. Komponen XPCOM bisa digunakan dan diimplementasikan dalam JavaScript, Java, dan Python sebagai tambahan untuk C++. Yes. You may find 3rd party developers via the <a href="%(forum_url)s">Add-ons forum</a>, <a href="%(list_url)s">mozilla.jobs list</a>, <a href="%(mz_url)s">mozillaZine forums</a> or <a href="%(wiki_url)s">the Mozilla Wiki</a>. Please note that Mozilla does not offer developer recommendations. Iya. Anda bisa menemukan pengembang pihak ke-3 melalui <a href="%(forum_url)s">forum Pengaya</a>, <a href="%(list_url)s">daftar mozilla.jobs </a>, <a href="%(mz_url)s">forum mozillaZine </a> atau <a href="%(wiki_url)s">Mozilla Wiki</a>. Harap dicatat bahwa Mozilla tidak menawarkan rekomendasi pengaya. %%Y-%%m-%%d %%Y-%%m-%%d %Y-%m-%d %d-%m-%Y You are about to delete the current version of your add-on. This may cause your add-on status to change, or your listing to lose public visibility, if this is the only public version of your add-on. Anda akan menghapus versi pengaya anda saat ini. Hal ini bisa menyebabkan status pengaya anda berubah, atau daftar anda kehilangan pandangan publik, jika ini adalah satu-satunya versi publik pengaya anda. You are already logged in. Anda telah masuk. You are already logged in to an account. Anda sudah masuk dengan sebuah akun. You are an add-on developer and want to upload your add-on for hosting on AMO Anda adalah pengembang pengaya dan ingin mengunggah pengaya anda untuk dimuat di AMO You are currently requesting contributions from users Anda sedang meminta kontribusi dari pengguna You are now logged in as %(user_email)s! Anda sekarang masuk sebagai %(user_email)s! You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties. Anda melihat pesan ini karena situs HTTPS ini mensyaratkan 'Referer header' dikirimkan oleh peramban web Anda, namun tidak satupun yang terkirim. Header ini dibutuhkan untuk alasan keamanan, untuk memastikan peramban Anda tidak sedang dibajak oleh pihak ketiga. You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties. Anda melihat pesan ini karena situs ini menyaratkan sebuah kuki CSRF saat mengajukan formulir. Kuki ini dibutuhkan untuk alasan keamanan, untuk memastikan peramban Anda tidak sedang dibajak oleh pihak ketiga. You are successfully unsubscribed! Anda sukses berhenti berlangganan! You can add multiple contributors to this collection. A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description. To add a contributor, enter their email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account. Anda bisa menambahkan kontributor di koleksi ini. Seorang kontributor bisa menambah dan menghapus pengaya dari koleksi ini, namun tidak dapat mengubah nama atau deskripsinya. Untuk menambahkan seorang kontributor, masukkan alamat surel mereka ke dalam kotak di bawah ini. Kontributor harus memiliki akun Pengaya Mozilla. You can add multiple contributors to this collection. A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description. To add a contributor, enter their email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account. Anda bisa menambahkan banyak kontributor di koleksi ini. Seorang kontributor bisa menambah dan menghapus pengaya dari koleksi ini, namun tidak dapat mengubah nama atau deskripsinya. Untuk menambah kontributor, masukkan alamat surel mereka ke dalam kotak di bawah ini. Kontributor harus memiliki akun Pengaya Mozilla. You can also edit this version to add version notes, or source code if your submission includes minified, obfuscated or compiled code. Anda juga dapat menyunting versi ini untuk menambahkan versi catatan, atau kode sumber jika pengajuan Anda menyertakan kode yang dikecilkan, dikaburkan atau dikompilasi. You can also learn more about setting up your development environment via the MDN article <a href="%(url)s">Setting up extension development environment</a> Anda bisa mengetahui lebih lanjut mengenai penyetelan lingkungan pengembangan melalui artikel MDN <a href="%(url)s">Penyetelan lingkungan pengembangan ekstensi</a> You cancelled the upload. Anda membatalkan unggah. You can change your email address on Firefox Accounts. Anda dapat mengubah alamat suret Anda di Firefox Accounts. You can have only {0} categories. Anda hanya diperbolehkan memiliki {0} kategori. You can learn more about the data collection for this study <a href="%(url)s">here</a>. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang pengumpulan data untuk studi ini <a href="%(url)s">di sini</a>. You cannot add a listed version to this addon via the API due to missing metadata. Please submit via the website Anda tidak dapat menambahkan versi terdaftar untuk pengaya ini melalui API karena kurang metadata. Harap kirimkan melalui situs You cannot add versions to an addon that has status: %s. Anda tidak dapat menambahkan versi pada pengaya yang berstatus: %s . You cannot add yourself as a contributor. Anda tidak dapat menambahkan diri sendiri sebagai kontributor. You cannot delete a file once the review process has started. You must delete the whole version. Anda tidak dapat menghapus file setelah proses peninjauan dimulai. Anda harus menghapus seluruh versinya. You cannot delete your account if you are listed as an <a href="%(link)s"> author of any add-ons</a>. To delete your account, please have another person in your development group delete you from the list of authors for your add-ons. Afterwards you will be able to delete your account here. Anda tidak bisa menghapus akun jika terdaftar sebagai <a href="%(link)s"> penulis pengaya apapun</a>. Untuk menghapus akun anda, harap ada orang lain dalam grup pengembangan anda yang menghapus anda dari daftar penulis pengaya anda. Setelah ini anda akan bisa menghapus akun di sini. You cannot remove an individual file after the review process has begun. You must delete the entire version. Anda tidak bisa menghapus berkas individu setelah proses ulasan dimulai. Anda harus menghapus seluruh versi. You cannot submit a language pack Anda tidak dapat mengirimkan paket bahasa You cannot submit a Mozilla Signed Extension Anda tidak dapat mengajukan Ekstensi Resmi Mozilla You cannot submit an add-on with a guid ending %s Anda tidak dapat memasukkan pengaya dengan akhiran guid %s You cannot submit this type of add-on Anda tidak dapat mengirimkan jenis pengaya ini You cannot update a WebExtensions add-on with a legacy add-on. Your users would not be able to use your new version because Firefox does not support this type of update. Anda tidak dapat memperbarui WebExtensions pengaya dengan pengaya peninggalan. Pengguna Anda tidak akan dapat menggunakan versi baru Anda karena Firefox tidak mendukung jenis pembaruan. You cannot upload any more files for this version. Anda tidak bisa mengunggah lebih banyak file untuk versi ini. You can now log in to Add-ons with your Firefox Account. Anda kini bisa masuk ke Pengaya dengan Firfox Account. You can only enter one, either IP Address or Network. Anda hanya boleh mengisi satu saja, antara alamat IP atau Jaringan. You can still submit this form, however only do so if you know it won't conflict. Anda masih bisa memasukkan formulir ini, bagaimanapun hanya lakukan jika anda mengetahui ini tidak akan berbenturan. You can submit an update for your add-on via the Developer Tools dashboard by choosing the option "Upload a new version" and uploading a new .xpi file for your add-on. Anda bisa memasukkan pembaruan pengaya melalui papan Perangkat Pengembang dengan memilih "Unggah versi baru" dan mengunggah berkas .xpi baru untuk pengaya anda. You can't change the add-on of a review once it has been created. Anda tidak bisa mengubah pengaya dalam sebuah tinjauan setelah tinjauan itu selesat dibuat. You can't change the version of the add-on reviewed once the review has been created. Anda tidak dapat mengubah versi pengaya yang ditinjau setelah tinjauan dibuat. You can't leave a review on your own add-on. Anda tidak dapat meninggalkan tinjauan pada pengaya Anda sendiri. You can't leave more than one review for the same version of an add-on. Anda tidak bisa meninggalkan lebih dari satu tinjauan untuk versi pengaya yang sama. You can't reply to a review that is already a reply. Anda tidak bisa membalas tinjauan yang merupakan balasan. You can upload new versions of your add-on in the <a href="{0}">add-on's developer page</a>. Anda bisa mengunggah versi terbaru pengaya anda di <a href="{0}">laman pengembang pengaya</a>. You can use the <a href="%(url)s">Add-on Debugger</a>. Anda bisa menggunakan <a href="%(url)s">Debugger Pengaya</a>. You could not be logged in. Please try again. Anda bisa tidak bisa masuk. Silakan coba lagi. You do not need to submit Source Code, and you’re ready for the next step. Anda tidak perlu mengajukan Kode Sumber, dan Anda siap menuju langkah berikutnya. You do not own this addon. Anda tidak memiliki pengaya ini. You don't have any API credentials. Anda tidak memiliki kredensial API apapun. You don't have any API credentials yet. Anda belum memiliki keterangan pengenal API. You don't need coding skills to help keep Firefox the most customizable browser available! Anda tidak perlu keterampilan menulis kode untuk membantu menjadikan Firefox tetap sebagai peramban yang paling bisa disesuaikan! You have {0} too many tags. Tagnya terlalu banyak {0} buah. You have already added that user. Anda telah menambahkan pengguna tersebut. You have already submitted a request for a t-shirt. You may re-submit this form to update your information, but you will only receive one shirt. Anda telah memasukkan permintaan untuk mendapatkan kaus. Anda dapat mengirimkan kembali formulir ini untuk memperbarui informasi, tapi anda hanya akan menerima satu kaus. You have been invited to become an author of {addon_name}. Anda telah diundang untuk menjadi pencipta {addon_name}. You have disabled this add-on Anda telah melumpuhkan pengaya ini You have migrated to Firefox Accounts. You can no longer change your password here. Anda telah bermigrasi ke Firefox Accounts. Anda tidak bisa lagi mengubah kata sandi di sini. You have not uploaded a source file. Anda tidak mengunggah berkas sumber. You have {0} points. Anda memiliki {0} poin. You have submitted this form too many times recently. Please try again after some time. Anda telah mengirimkan formulir ini terlalu sering baru-baru ini. Silakan coba lagi setelah beberapa saat. You have submitted too many uploads recently. Please try again after some time. Anda mengirimkan terlalu banyak unggahan baru-baru ini. Silakan coba lagi setelah beberapa waktu. You have the right to appeal this decision within 6 months from the date of this email. See %(appeal_url)s for details on the appeal process, including how to file an appeal for this specific decision. Anda berhak untuk mengajukan banding atas keputusan ini dalam waktu 6 bulan sejak tanggal surel ini. Lihat %(appeal_url)s untuk detail tentang proses banding, termasuk cara mengajukan banding spesifik untuk keputusan ini. You have unsaved changes in the {0} locale. Would you like to save your changes before switching locales? Anda memiliki perubahan yang belum disimpan di {0} pelokalan ini. Apakah anda ingin menyimpan perubahan sebelum berganti pelokalan? You Help Make Firefox Better Anda Membantu Membuat Firefox Lebih Baik You'll receive an email once it has been reviewed by an editor and signed. Anda akan menerima sebuah surel saat pengaya telah diulas oleh seorang penyunting dan diteken. You'll receive an email once it has been reviewed by an editor and signed. Once it has been signed you will be able to install it: Anda akan menerima sebuah surel segera setelah pengaya diulas oleh seorang penyunting dan ditandatangani. Setelah ditandatangani Anda akan bisa memasangnya: You'll receive an email once it has been reviewed by an editor. In the meantime, you and your friends can install it directly from its details page: Anda akan menerima sebuah surel saat pengaya telah diulas oleh penyunting. sementara itu, anda dan teman anda dapat memasangnya langsung dari laman rinciannya: You'll receive an email once it has been reviewed by an editor. In the meantime, you and your friends can install it directly from its details page: Anda akan menerima sebuah surel saat pengaya telah diulas oleh penyunting. sementara itu, anda dan teman anda dapat memasangnya langsung dari laman rinciannya: You may need to submit source code. If you don’t, your add-on may be removed from the site! Anda mungkin perlu mengirimkan kode sumber. Jika tidak, pengaya Anda mungkin akan dihapus dari situs! You may update your theme design here once it has been approved. Anda bisa memperbarui tema desain anda di sini saat telah disetujui. You must choose the operating systems on which your add-on will successfully function. Anda harus memilih sistem operasi yang memungkinkan pengaya anda berhasil berfungsi. You must provide an object of {{lang-code:value}}. Anda harus menyediakan objek {{lang-code:value}}. You must provide an object of {lang-code:value}. Anda harus menyediakan objek {lang-code:value}. You must provide further details to proceed. Anda harus memberikan keterangan terinci untuk melanjutkan. You must recover your password through Firefox Accounts. Try logging in instead. Anda harus memulihkan sandi anda melalui Firefox Accounts. Cobalah masuk sebagai gantinya. You must submit your extension's source code. Anda harus mengirimkan kode sumber ekstensi Anda. You need Firefox to install add-ons. <a href="http://mozilla.com/mobile">Learn More »</a> Anda perlu Firefox untuk memasang pengaya. <a href="http://mozilla.com/mobile">Pelajari Lebih Lanjut »</a> You need to be using Firefox 10.0 or higher. Anda harus menggunakan Firefox 10.0 atau lebih baru. You only need to register if: Anda hanya perlu mendaftar bila: Your account has already been migrated to Firefox Accounts. Akun anda telah dipindahkan ke Firefox Accounts. Your account has been restricted Akun anda telah dibatasi Your account needs a display name set so users know who your add-on is coming from. Please enter one below. Akun Anda memerlukan nama tampilan agar para pengguna mengetahui asal-usul pengaya Anda. Tuliskan nama tampilan Anda di bawah. Your add-on compatibility with Multi Process Firefox (e10s) Kompatibilitas pengaya Anda dengan Multi Proses Firefox (e 10 s) Your add-on compatibility with Multi Process Firefox (e10s). Kompatibilitas pengaya Anda dengan Multi Proses Firefox (e 10 s). Your add-on exceeds the maximum size of {0}. Penggaya anda melebihi ukuran maksimum {0}. Your add-on failed validation with {0} errors. Pengaya Anda gagal validasi dengan {0} kesalahan. Your add-on has been signed. Pengaya anda telah ditandai. Your add-on has been signed and can be bundled with an application installer. Pengaya anda telah ditandatangani dan bisa dibundel dengan sebuah instalator aplikasi. Your add-on has been signed and can be bundled with an application installer. Pengaya anda telah ditandatangani dan bisa dibundel dengan sebuah instalator aplikasi. Your add-on has been signed and it's ready to use. You can download it here: Pengaya anda telah diteken dan siap digunakan. Anda bisa mengunduhnya di sini: Your add-on has been submitted to the Full Review queue. Pengaya anda telah dimasukkan ke dalam antrean Ulasan Lengkap. Your add-on has been submitted to the Preliminary Review queue. Pengaya anda telah dimasukkan ke dalam antrean Ulasan Pendahuluan. Your add-on has been submitted to the Unlisted Full Review queue. Pengaya anda telah didaftarkan ke antrian Ulasan Penuh Tak Terdaftar. Your add-on has been submitted to the Unlisted Preliminary Review queue. Pengaya anda telah didaftarkan ke antrian Ulasan Pendahuluan Tak Terdaftar. Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic updates. Pengaya ditampilkan di galeri kami dan pengguna bisa menerima pembaruan otomatis. Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic updates. Pengaya ditampilkan di galeri kami dan pengguna bisa menerima pembaruan otomatis. Your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on. Pengaya anda ditampilkan di galeri kami sebagai eksperimental dan pengguna menerima pembaruan otomatis. Sejumlah fitur tidak tersedia untuk pengaya anda. Your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on. Pengaya anda ditampilkan di galeri kami sebagai eksperimental dan pengguna menerima pembaruan otomatis. Sejumlah fitur tidak tersedia untuk pengaya anda. Your add-on should end with .xpi, .jar or .xml Pengaya Anda harus berakhir dengan .xpi, .jar atau .xml Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx, .jar or .xml Pengaya Anda harus diakhiri dengan .zip, .xpi, .crx, .jar atau .xml Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx or .xml Pengaya Anda harus diakhiri dengan .zip, .xpi, .crx, atau .xml Your add-on should end with .zip, .xpi, .jar or .xml Pengaya anda harus diakhiri dengan .zip, .xpi, .jar atau .xml Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx Pengaya Anda harus diakhiri dengan .zip, .xpi, atau .crx Your add-on's listing is disabled and is not showing anywhere in our gallery or update service. Daftar pengaya anda sedang dimatikan dan tidak bisa dilihat di manapun di galeri kami atau layanan pembaruan. Your add-on's listing is disabled and is not showing anywhere in our gallery or update service. Daftar pengaya anda sedang dimatikan dan tidak bisa dilihat di manapun di galeri kami atau layanan pembaruan. Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed. Waktu validasi pengaya Anda habis, akan ditinjau secara manual. Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.com. Pengaya Anda dinonaktifkan oleh administrator situs dan tidak ditampilkan lagi di galeri kami. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi amo-admins@mozilla.com. Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.org. Pengaya anda dimatikan oleh administrator situs dan tidak lagi ditampilkan dalam galeri kami. Jika anda memiliki pertanyaan, silakan menghubungi amo-admins@mozilla.org. Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.org. Pengaya anda dimatikan oleh administrator situs dan tidak lagi ditampilkan dalam galeri kami. Jika anda memiliki pertanyaan, silakan menghubungi amo-admins@mozilla.org. Your add-on was validated with no errors and {0} messages. Pengaya Anda telah divalidasi dengan tanpa kesalahan dan {0} pesan. Your add-on was validated with no errors and {0} warnings. Pengaya Anda telah divalidasi dengan tanpa kesalahan dan {0} peringatan. Your add-on was validated with no errors or warnings. Pengaya Anda divalidasi tanpa kesalahan atau peringatan. Your Add-on will be released under the following license: Pengaya Anda akan dirilis dengan lisensi berikut: Your add-on will not be publicly available on this website. Pengaya anda tidak akan tersedia untuk publik di situs ini. Your add-on won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state. Pengaya Anda tidak akan disertakan dalam hasil pencarian, dan halaman daftar yang akan menunjukkan Anda menonaktifkannya. Versi pengajuan baru untuk daftar tidak akan diterima di negara ini. Your <a href="%(url)s">developer profile</a> is currently public. Profil <a href="%(url)s">developer anda</a> saat ini publik. Your <a href="%(url)s">developer profile</a> is currently public and required for contributions. Profil pengembang <a href="%(url)s">anda</a> saat ini publi dan memerlukan untuk berkontribusi. Your browser does not support the video tag Peramban Anda tidak mendukung tag video Your browser, your style! Dress it up with a design of your own! Peramban anda, gaya anda! Hiaslah dengan desain kreasi anda! Your contact information will only be used by Mozilla to ship this special edition t-shirt. Informasi kontak anda hanya akan digunakan Mozila untuk mengirimkan kaus edisi khusus ini. Your contribution page: <a href="%(url)s">%(url_full)s</a> Laman kontribusi anda: <a href="%(url)s">%(url_full)s</a> Your developer API key was found in the submitted file. To protect your account, the key will be revoked. Kunci API pengembang Anda ditemukan dalam berkas terkirim. Untuk melindungi akun Anda, kunci itu akan dicabut. Your developer profile will tell users about you, why you made this add-on, and what's next for the add-on. This profile is required for add-ons requesting contributions, but can be useful for any developer interested in connecting with users. Profil pengembang anda akan mengatakan pada pengguna mengenai anda, mengapa anda membuat pengaya ini, dan apa yang akan dilakukan berikutnya untuk pengaya. Profil ini memerlukan permintaan kontribusi pengaya, namun bisa berguna untuk setiap pengembang yang tertarik berhubungan dengan pengguna. You're #{0} with {1} reviews Anda #{0} dengan {1} ulasan You're done! Selesai! You’re done! Selesai! You’re done! This file is signed and ready to for self-distribution. You can download it by clicking the button below. Selesai! File ini telah ditandatangani dan siap untuk didistribusikan mandiri. Anda dapat mengunduhnya dengan mengklik tombol di bawah ini. You’re done! This version has been submitted for review. You will be notified when the review has been completed, or if our reviewers have any questions about your submission. Selesai! Versi ini telah dikirim untuk ditinjau. Anda akan diberitahu bila peninjauan telah selesai, atau jika peninjau kami memiliki pertanyaan tentang pengajuan Anda. You’re done! This version is signed and ready to for self-distribution. You can download it by clicking the button below. Selesai! Versi ini telah ditandatangani dan siap untuk didistribusikan mandiri. Anda dapat mengunduhnya dengan mengklik tombol di bawah ini. You’re done! This version will be available after it passes review. You will be notified when it is reviewed. Selesai! Versi ini akan tersedia setelah melewati peninjauan. Anda akan diberi tahu setelah selesai ditinjau. You’re done! This version will be available on our site shortly. Selesai! Versi ini akan segera tersedia di situs kami. You’re done! ✨ You will be notified by email when the signed file is ready to be downloaded from the Developer Hub. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder. Selesai! Anda akan diberi tahu melalui surel ketika berkas yang ditandatangani siap diunduh dari Pusat Pengembang. Jika Anda tidak menerima surel setelah 24 jam, mohon periksa folder spam Anda. You’re done! ✨ You will receive a confirmation email when this version is published on %(site_domain)s. Note that it may take up to 24 hours before publication occurs, or longer if your add-on is selected for manual review. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder. Selesai! Anda akan menerima surel konfirmasi saat versi ini dipublikasikan di %(site_domain)s. Perhatikan bahwa mungkin diperlukan waktu hingga 24 jam sebelum publikasi terjadi, atau lebih lama jika pengaya Anda dipilih untuk tinjauan manual. Jika Anda tidak melihat surel setelah 24 jam, silakan periksa folder spam Anda. Your email address is verified. Alamat surel Anda telah diverifikasi. Your email address was changed successfully Alamat email Anda sukses diganti Your email has been verified Surel Anda telah diverifikasi You're trying it on! Anda mencobanya! Your extension has to be compatible with at least one application. Ekstensi Anda harus kompatibel dengan setidaknya satu aplikasi. Your file exceeds the maximum size of {0}. Berkas anda melebihi ukuran maksimum {0}. Your Firefox Account already exists on this site. Firefox Account anda sudah ada di situs ini. Your Firefox Account could not be found. Please try again. Akun Firefox tidak dapat ditemukan. Silakan coba lagi. Your input is required Masukan Anda dibutuhkan Your listing will be more successful by adding a detailed description and screenshots. Get your listing ready for publication: Daftar anda akan lebih sukses dengan menambahkan penjelasan rinci dan tangkapan layar. Pastikan daftar Anda siap dipublikasikan: Your listing will be more successful by adding a detailed description. Get your listing ready for publication: Daftar Anda akan lebih berhasil dengan menambahkan keterangan rinci. Siapkan daftar untuk diterbitkan: Your log in attempt could not be parsed. Please try again. Upaya masuk Anda tidak bisa diuraikan. Silakan coba lagi. Your login attempt could not be parsed. Please try again. Upaya Anda untuk masuk tidak bisa diuraikan. Silakan coba lagi. Your new collection is shown below. You can <a href="%(url)s">edit additional settings</a> if you'd like. Koleksi Anda ditampilkan di bawah ini. Anda dapat <a href="%(url)s">engedit setelan lainnya</a> jika mau. Your new collection is shown below. You can <a href="%(url)s">edit additional settings</a> if you'd like. Koleksi baru anda ditampilkan di bawah ini. Anda bisa <a href="%(url)s">menyunting pengaturan tambahan</a> jika diinginkan. Your new collection is shown below. You can <ahref="%(url)s">edit additional settings</a> if you'dlike. Koleksi baru anda ditampilkan di bawah ini. Anda dapat <ahref="%(url)s">menyunting pengaturan tambahan</a> jika anda inginkan. Your old credentials were revoked and are no longer valid. Kredensial lama Anda telah dicabut dan tidak berlaku lagi. Your old credentials were revoked and are no longer valid. Be sure to update all API clients with the new credentials. Keterangan pengenal anda yang lama telah dicabut dan tidak lagi berlaku. Pastikan memperbarui semua klien API dengan keterangan pengenal yang baru. Your previously resubmitted design, which is under pending review. Rancangan yang anda masukkan ulang sebelumnya, yang masih ditunda ulasannya. Your previously resubmitted design, which is under pending review. Rancangan yang anda masukkan ulang sebelumnya, yang masih ditunda ulasannya. Your privacy Privasi Anda: Your Review History Riwayat Ulasan Anda Your Reviews Ulasan Anda Your reviews and ratings will not be deleted, but they will no longer be associated with you. Ulasan dan peringkat anda tidak akan dihapus, tapi semuanya tidak akan diasosiasikan dengan anda lagi. Your source code must include: Kode sumber Anda harus disertakan: Your Submission Requires Source Code. Pengajuan Anda Memerlukan Kode Sumber. Your submission will be automatically signed. Pengiriman Anda akan ditandatangani secara otomatis. Your theme has been submitted to the Review Queue. You'll receive an email once it has been reviewed, typically within 24 hours. Tema Anda telah dimasukkan ke Antrean Ulasan. Anda akan menerima surel setelah tema ini diulas, biasanya dalam waktu 24 jam. Your theme locks have successfully been released. Other reviewers may now review those released themes. You may have to refresh the page to see the changes reflected in the table below. Kunci tema anda berhasil dilepaskan. Pengulas lainnya kini bisa mengulas tema yang sudah dirilis tersebut. Anda mungkin harus memuat ulang laman untuk melihat perubahan yang dimaksud dalam tabel di bawah ini. Your Theme's Name Nama Tema Anda Your Theme's Name Nama tema Anda Your Theme will be released under the following license: Tema anda akan dirilis di bawah lisensi berikut: You selected only some of the available platforms for this submission. You can upload more files that target other platforms: Anda hanya memilih sebagian platform yang tersedia untuk pengajuan ini. Anda dapat mengunggah lebih banyak berkas yang menarget platform lain: You tried to do something that you weren't allowed to. Anda telah mencoba melakukan sesuatu yang tidak diperbolehkan. You've built your extension and are ready to publish it. What comes next? Check out our tips for creating an appealing listing page, getting your extension featured on %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, finding answers to development questions, and staying up-to-date with news and events relevant to extension developers. Anda telah membuat ekstensi dan siap menerbitkannya. Selanjutnya bagaimana? Cek kiat kami untuk membuat laman daftar yang menarik, menampilkan ekstensi Anda di %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, menemukan jawaban atas pertanyaan pengembangan, dan tetap terkini dengan berita dan acara yang relevan bagi pengembang ekstensi. You've built your extension and are ready to publish it. What comes next? Check out our tips for creating an appealing product page, getting your extension featured on %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, finding answers to development questions, and staying up-to-date with news and events relevant to extension developers. Anda telah membuat ekstensi dan siap menerbitkannya. Selanjutnya bagaimana? Cek kiat kami untuk membuat laman daftar yang menarik, agar ekstensi Anda diunggulkan di %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, menemukan jawaban atas pertanyaan pengembangan, dan tetap terkini dengan berita dan acara yang relevan bagi pengembang ekstensi. You want to keep track of your favorite add-on collections or create one yourself Anda ingin melacak pengaya favorit atau membuat pengaya yang anda inginkan You want to submit reviews for add-ons Anda ingin mengirim ulasan untuk pengaya You will be redirected to Google Forms upon submission. Anda akan diarahkan ke Google Forms untuk pemasukan. You will need to have a version of the Mozilla software that you're building the add-on for and a code editor of your choice. Add-ons can be built for almost all Mozilla software but are primarily targeted for: Anda perlu memiliki versi perangkat lunak Mozilla untuk yang mana anda membuat pengaya dan penyunting kode pilihan anda. Pengaya bisa dibuat untuk hampir semua perangkat lunak Mozilla namun terutama ditargetkan untuk: You will not be able to log into %(site)s anymore. Anda tidak akan dapat masuk ke %(site)s lagi. You will receive an email when the full review is complete, making you able to bundle your add-on with an application installer. Anda akan menerima surel saat ulasan lengkap telah selesai, membuat anda bisa membundel pengaya anda dengan sebuah instalator aplikasi. You will receive an email when the full review is complete, making you able to bundle your add-on with an application installer. Anda akan menerima surel saat ulasan lengkap telah selesai, membuat anda bisa membundel pengaya anda dengan sebuah instalator aplikasi. You will receive an email when the full review is complete. Until then, your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on. Anda akan menerima surel jika ulasan lengkap sudah selesai. Hingga saat itu, pengaya anda ditampilkan dalam galeri kami sebagai eksperimental dan pengguna menerima pembaruan otomatis. Sejumlah fitur tidak tersedia untuk pengaya anda. You will receive an email when the full review is complete. Until then, your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on. Anda akan menerima surel jika ulasan lengkap sudah selesai. Hingga saat itu, pengaya anda ditampilkan dalam galeri kami sebagai eksperimental dan pengguna menerima pembaruan otomatis. Sejumlah fitur tidak tersedia untuk pengaya anda. You will receive an email when the review is complete. Anda akan menerima surel setelah peninjauan selesai. You will receive an email when the review is complete and your add-on is signed. Anda akan menerima surel saat ulasan telah lengkap dan pengaya anda ditandatangani. You will receive an email when the review is complete and your add-on is signed. Anda akan menerima surel saat ulasan telah lengkap dan pengaya anda ditandatangani. You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page. Anda akan menerima surel saat ulasan telah lengkap. Hingga saat itu, pengaya anda tidak terdaftar di galeri kami tapi bisa diakses secara langsung dari laman rinciannya. You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page. Anda akan menerima surel saat ulasan telah lengkap. Hingga saat itu, pengaya anda tidak terdaftar dalam galeri kami namun bisa diakses langsung dari laman rinciannya. You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page. Anda akan menerima surel saat ulasan telah lengkap. Hingga saat itu, pengaya anda tidak terdaftar di galeri kami tapi bisa diakses secara langsung dari laman rinciannya. You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page. Anda akan menerima surel jika ulasan telah lengkap. Hingga saat itu pengaya anda tidak terdaftar dalam galeri kami tapi bisa diakses secara langsung dari laman rinciannya. Zambia Kwacha Kwacha Zambia Zero formatting {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tanpa penyetelan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} Zimbabwe Dollar Dollar Zimbabwe , , About Tentang About Firefox Add-ons Tentang Pengaya Firefox About this add-on Tentang pengaya ini About this %(addonType)s Tentang %(addonType)s ini About this dictionary Tentang kamus ini About this extension Tentang ekstensi ini About this extension Tentang ekstensi ini About this language pack Tentang paket bahasa ini About this search plugin Tentang plugin pencari ini About this theme Tentang tema ini Abstract Abstrak Abstract Abstrak Access 30,000+ radio stations from all over the globe, always just a click away. Akses 30.000+ stasiun radio dari seluruh dunia, hanya dengan sekali klik. Access browser activity during navigation Mengakses aktivitas peramban selama navigasi Access browser tabs Mengakses tab peramban Access browsing history Mengakses riwayat penjelajahan Access recently closed tabs Mengakses tab yang baru saja ditutup Access reverse image search options in a context menu Akses opsi pencarian gambar terbalik di dalam menu konteks Access your data for all websites Mengakses data Anda pada semua situs Access your data for %(param)s Mengakses data Anda untuk %(param)s Access your data for sites in the %(param)s domain Mengakses data Anda untuk situs pada domain %(param)s Access your location Mengakses lokasi Anda Account Akun Account for %(username)s Akun untuk %(username)s Account for %(userName)s Akun untuk %(userName)s A community of creators Sebuah komunitas pencipta Ad Analysis for Facebook Analisis iklan untuk Facebook Ad blockers Pemblokiran iklan Add Tambah Add a comment about this add-on. Tambahkan komentar tentang pengaya ini Add a control bar to all YouTube video pages so you can easily adjust volume, playback speed, video player size, advertising and annotation blocking, and other features. Tambahkan bilah kendali ke semua laman video YouTube sehingga Anda dapat dengan mudah menyesuaikan volume, kecepatan pemutaran, ukuran pemutar video, pemblokiran iklan dan anotasi, dan fitur lainnya. Add Britannica facts to your search results Tambahkan fakta Britannica ke hasil pencarian Anda Added to collection Ditambahkan ke koleksi Added to %(collectionName)s Ditambahkan ke %(collectionName)s Adding… Menambahkan… Add-on icon Ikon pengaya Add-on Links Tautan Pengaya %(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Pengaya ini untuk 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Pengaya ini untuk 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Pengaya ini untuk 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Pengaya ini untuk 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Kamus ini untuk 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Kamus ini untuk 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Kamus ini untuk 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Kamus ini untuk 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Ekstensi ini untuk 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Ekstensi ini untuk 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Ekstensi ini untuk 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Ekstensi ini untuk 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Paket Bahasa ini untuk 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Paket Bahasa ini untuk 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Paket Bahasa ini untuk 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Paket Bahasa ini untuk 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Alat Pencarian ini untuk 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Alat Pencarian untuk 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Alat Pencarian untuk 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Tema ini untuk 🦊 Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Tema ini untuk 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Tema ini untuk 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Dapatkan Tema ini untuk 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s has been blocked for your protection. %(addonName)s telah diblokir untuk melindungi Anda. %(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies %(addonName)s diblokir karena melanggar kebijakan Mozilla %(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies %(addonName)s dibatasi karena melanggar kebijakan Mozilla %(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s %(addonName)s %(startSpan)s oleh %(authorList)s %(endSpan)s Add-on note Catatan pengaya Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines. Tinjauan pengaya adalah cara Anda berbagi pendapat mengenai pengaya yang Anda pasang dan gunakan. Tim moderasi tinjauan kami memiliki hak untuk menolak atau menghapus tinjauan apa pun yang tidak sesuai dengan panduan ini. Add-ons Pengaya Add-ons are not compatible with Firefox for iOS. Try installing them on Firefox for desktop. Pengaya ini tidak kompatibel dengan Firefox untuk iOS. Coba pasang di Firefox untuk desktop. Add-ons by %(author)s Pengaya dari %(author)s Add-ons by Firefox Pengaya oleh Firefox Add-ons by these developers Pengaya oleh pengembang ini Add-ons developer Pengembang pengaya Add-ons for Android Pengaya untuk Android Add-ons for Android (%(locale)s) Pengaya untuk Android (%(locale)s) Add-ons for Firefox Pengaya untuk Firefox Add-ons for Firefox Android (%(locale)s) Pengaya untuk Firefox Android (%(locale)s) Add-ons for Firefox (%(locale)s) Pengaya untuk Firefox (%(locale)s) Add-ons Home Page Beranda Pengaya Addons.mozilla.org (AMO), is Mozilla's official site for discovering and installing add-ons for the Firefox browser. Add-ons help you modify and personalize your browsing experience by adding new features to Firefox, enhancing your interactions with Web content, and changing the way your browser looks. Addons.mozilla.org (AMO), adalah situs resmi Mozilla untuk menemukan dan memasang pengaya untuk peramban Firefox. Pengaya membantu ANda mengubah dan menjadikan pengalaman penjelajahan Anda menjadi lebih personal dengan menambahkan fitur baru untuk Firefox, meningkatkan interaksi Anda dengan konten Web, dan mengubah tampilan peramban Anda. Add-ons tagged with %(tag)s Pengaya yang diberi tag %(tag)s Add-on Type Tipe Pengaya Add to… Tambahkan ke… Add to collection Tambahkan ke koleksi Add to Firefox Tambah ke Firefox Adjust audio levels for sounds you encounter around web Sesuaikan tingkat audio untuk suara yang Anda temui di sekitar web Adjust video playback speeds with shortcuts Sesuaikan kecepatan putar ulang video dengan pemintas Admin add-on Admin pengaya Admin add-on status Status admin pengaya Admin Links Tautan Admin Admin user Pengguna admin Adult sexual material Materi seksual dewasa age-specific restrictions concerning minors batasan usia tertentu mengenai anak di bawah umur All Semua All extension categories Semua kategori ekstensi All Locales Seluruh Pelokalan All Reviewed Semua yang Sudah Ditinjau All theme categories Semua kategori tema All written reviews Semua ulasan tertulis an add-on developer replies to my review pengembang sebuah pengaya menjawab tinjauan saya Android Browser Peramban Android Animal welfare Kesejahteraan hewan An unexpected error occurred Terjadi kesalahan yang tidak diharapkan An unexpected error occurred. Terjadi galat yang tidak diharapkan. An unexpected error occurred during installation. Terjadi galat yang tidak diharapkan saat pemasangan. An unexpected error occurred during uninstallation. Terjadi galat yang tidak diharapkan saat pencopotan. Any Apa pun Anything that doesn’t fit into the other categories. Apa pun yang tidak sesuai dengan kategori lainnya. A powerful way to find archived versions of older web pages Cara ampuh untuk mencari versi terarsip dari laman web lawas %(application)s %(minVersion)s and later %(application)s %(minVersion)s dan setelahnya %(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s %(application)s %(minVersion)s ke %(maxVersion)s Are you sure you want to delete your rating of %(addonName)s? Anda benar-benar ingin menghapus penilaian untuk %(addonName)s? Are you sure you want to delete your review of %(addonName)s? Anda benar-benar ingin menghapus tinjauan untuk %(addonName)s? Arrange and visualize your tabs in a cascading “tree” style format in Firefox’s sidebar. Atur dan visualisasikan tab Anda dalam format gaya "pohon" yang mengalir di bilah samping Firefox. Arrange tabs in a vertical fashion Atur tab secara vertikal nan indah Arrange tabs in a vertical fashion Atur tab secara vertikal nan indah Attention: You are about to delete a profile. Are you sure? Perhatian: Anda akan menghapus profil. Yakin? Attention: You are about to delete your profile. Are you sure? Perhatian: Anda akan menghapus profil Anda. Yakin? Authenticator Autentikator Author Links Tautan Pembuat Auto Fullscreen Layar Penuh Otomatis Automatically delete unwanted cookies Hapus kuki yang tidak diinginkan secara otomatis Automatically skip annoying link shorteners Otomatis lewati peringkas tautan yang mengganggu Automatically start Firefox in full screen mode Memulai Firefox dalam mode layar penuh secara otomatis Auto-Sort Bookmarks Auto-Sort Bookmarks Auto Tab Discard Auto Tab Discard Available for your locale Tersedia untuk pelokalan Anda Available on Firefox for Android™ Tersedia di Firefox untuk Android™ Average rating of developer’s add-ons Rerata peringkat untuk pengembang pengaya Average rating: %(rating)s out of 5 Peringkat rata-rata: %(rating)s dari 5 %(averageRating)s star average %(averageRating)s rata-rata bintang Back Kembali Back to collection Kembali ke koleksi Badging Lencana Be careful with old versions! These versions are displayed for testing and reference purposes. Hati-hati dengan versi lama! Versi ini ditampilkan untuk tujuan pengujian dan referensi. Be social Sosial Beta, Nightly, Developer Edition Beta, Nightly, Developer Edition Better browsing with improved bookmarks Penjelajahan yang lebih baik dengan markah yang ditingkatkan Biography Biografi Biometric data breach Kebocoran data biometrik Black Hitam Black Menu for Google Menu Hitam untuk Google Block ads Blokir iklan Block annoying ads Blokir iklan yang menjengkelkan Block content on any page Blokir konten di laman mana pun Blocked on %(date)s. Diblokir pada tanggal %(date)s. Block sneaky spying ads and trackers Blokir iklan dan pelacak yang mengintip dan menyelinap Blog Blog Blue Biru Bookmarks Markah Both locations Kedua lokasi Bring media right into the browser Bawa media langsung ke peramban Browse all add-ons in this category. Telusuri semua pengaya di kategori ini. Browse all extensions Jelajahi semua ekstensi Browse all extensions in this category. Jelajahi semua ekstensi pada kategori ini. Browse all themes Telusuri semua tema Browse all themes in this category. Jelajahi semua tema pada kategori ini. Browse by category Telusuri berdasarkan kategori Browse in your language Jelajahi dalam bahasa Anda Browsers Peramban Browse the reviews for this add-on Jelajahi ulasan untuk pengaya ini by oleh by %(authorList)s berdasarkan %(authorList)s by %(authorName)s oleh %(authorName)s by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s oleh %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s by %(authorName)s, %(timestamp)s dari %(authorName)s, %(timestamp)s By Firefox Oleh Firefox BY FIREFOX OLEH FIREFOX by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s oleh %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s By submitting this report I certify, under penalty of perjury, that the allegations it contains are complete and accurate, to the best of my knowledge. Dengan mengirimkan laporan ini, saya menyatakan, di bawah sumpah, bahwa tuduhan yang dikandungnya lengkap dan akurat, sejauh pengetahuan saya. by %(userName)s, %(timestamp)s oleh %(userName)s, %(timestamp)s Cancel Batalkan Cancel preview Batalkan pratinjau Categories Kategori Category Kategori %(categoryName)s %(categoryName)s %(categoryName)s – Extensions %(categoryName)s – Ekstensi %(categoryName)s – Themes %(categoryName)s – Tema Change language Ubah bahasa Change the default destination for your bookmarks Ubah destinasi bawaan untuk markah-markah Anda Change the way Firefox looks with themes. Ubah tampilan Firefox dengan tema. Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want. Ubah tampilan peramban Anda. Pilih dari ribuan tema untuk mengubah tampilan Firefox sesuai keinginan. Child sexual abuse material Materi pelecehan seksual anak Choose photo... Pilih foto... Choose Photo… Pilih Foto… Choose the page you see every time you open a new tab Pilih laman yang Anda lihat tiap kali membuka tab baru Clean up links for easy sharing Bersihkan tautan agar mudah dibagikan Clear Hapus Clear recent browsing history, cookies, and related data Hapus riwayat peramban terkini, kuki, dan data terkait Click a button to close annoying pop-ups Klik tombol untuk menutup pop-up yang menjengkelkan Collection name Nama koleksi Collections Koleksi Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others. Koleksi membuat Anda mudah melacak pengaya favorit dan berbagi peramban yang diubahsuai secara apik dengan orang lain. Collector's note Catatan pengoleksi Community Blog Blog Komunitas Confirm Konfirmasi Consumer information infringements Pelanggaran informasi konsumen Contact information Informasi kontak Content promoting eating disorders Konten yang mempromosikan gangguan makan Content review add-on Tinjauan konten pengaya Content that is illegal or that violates AMO's content policies Konten yang ilegal atau yang melanggar kebijakan konten AMO Context Search Pencarian Konteks Contribute now Berkontribusi sekarang Control browser proxy settings Mengendalikan setelan proksi peramban CookieBro CookieBro Cookies Kuki Coordinated harm Kerusakan terkoordinasi Copy PlainText Salin PlainText Create a collection Buat koleksi Create and manage strong passwords Buat dan kelola kata sandi yang kuat Create collection Buat koleksi Create My Profile Buat Profil Saya Create new collection Buat koleksi baru Creating your profile… Membuat profil Anda… Creator Pembuat Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function. Beri masukan pada pengaya sesuai dengan apa tujuannya. Misalnya, meninggalkan tinjauan negatif untuk sebuah pengaya karena menampilkan iklan atau meminta pengumpulan data, sementara itu adalah tujuan keberadaan pengaya itu, atau pengaya meminta pengumpulan data agar bisa berfungsi. Customized mouse gestures Gerakan tetikus diubahsuai Customized mouse gestures Gerakan tetikus diubahsuai Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in… Ubah suaikan bagaimana Firefox berfungsi dengan ekstensi. Apakah Anda tertarik dengan… Custom License Lisensi Khusus Custom License for %(addonName)s Lisensi Khusus untuk %(addonName)s Custom URL URL Ubahsuai Cyan Sian Dark Reader Dark Reader Data falsification Pemalsuan data Data protection and privacy violations Perlindungan data dan pelanggaran privasi Defamation Pencemaran Nama Baik Default Bookmark Folder Folder Markah Baku Delete Hapus Delete My Account Hapus Akun Saya Delete my profile Hapus profil saya Delete My Profile Hapus Profil Saya Delete my reply Hapus balasan saya Delete my reply Hapus balasan saya Delete my review Hapus ulasan saya Delete my review Hapus ulasan saya Delete Profile Hapus Profil Delete rating Hapus penilaian Delete reply Hapus balasan Delete review Hapus ulasan Delete This Account Hapus Akun Ini Delete this collection Hapus koleksi ini Delete this picture Hapus gambar ini Delete This Picture Hapus Gambar Ini Delete user's profile Hapus profil pengguna Deleting… Menghapus… Description Deskripsi Designate a custom home page for your new tabs Tentukan laman beranda khusus untuk tab baru Anda Design infringements Pelanggaran desain Desktop Browser Peramban Desktop Developer Blog Blog Pengembang Developer comments Komentar pengembang Developer Hub Pusat Pengembang Developer Policies Kebijakan Pengembang Developer response Balasan pengembang Dictionaries Kamus Dictionaries and Language Packs Kamus dan Paket Bahasa Dictionaries by %(author)s Kamus oleh %(author)s Dictionaries by these translators Kamus dari penerjemah ini Dictionaries & Language Packs Kamus & Paket Bahasa Did the add-on work as you expected it to? Apakah pengaya telah berfungsi sebagaimana yang Anda harapkan? Disabling Menonaktifkan Discrimination Diskriminasi Dismiss Hentikan Dismiss this notice Abaikan pernyataan ini Display Name Nama Tampilan Display Name * Nama Tampilan * Display notifications to you Menampilkan notifikasi untuk Anda Do: Lakukan: Done editing Selesai menyunting Don't: Jangan Lakukan: Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s Unduh %(addonName)s untuk Firefox. %(summary)s Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s Unduh %(addonName)s untuk Firefox. %(summary)s Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s. Unduh dan buat koleksi Firefox untuk mengikuti ekstensi dan tema favorit. Jelajahi %(collectionName)s. Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s—%(collectionDescription)s. Unduh dan buat koleksi Firefox untuk mengikuti ekstensi dan tema favorit. Jelajahi %(collectionName)s—%(collectionDescription)s. Download failed. Please check your connection. Pengunduhan gagal. Mohon periksa koneksi Anda. Download file Unduh berkas Download files and read and modify the browser’s download history Unduh berkas dan baca serta ubah riwayat unduhan peramban Download Firefox Unduh Firefox Download Firefox and get the extension Unduh Firefox dan dapatkan ekstensinya Download Firefox and get the theme Unduh Firefox dan dapatkan temanya Download Firefox dictionaries and language pack extensions. Add a new language option to your browser spell-checker, or change the browser's interface language. Unduh ekstensi paket bahasa dan kamus Firefox. Tambahkan opsi bahasa baru ke pemeriksa ejaan peramban Anda, atau ubah bahasa antarmuka perambannya. Download Firefox extensions and themes. They’re like apps for your browser. They can block annoying ads, protect passwords, change browser appearance, and more. Unduh ekstensi dan tema Firefox. Mereka seperti aplikasi untuk peramban Anda. Mereka dapat memblokir iklan yang mengganggu, melindungi kata sandi, mengubah penampilan peramban, dan banyak lagi. Download Firefox Extensions to add features that customize browsing. Protect passwords, find deals, enhance video, and block annoying ads with browser apps. Unduh Ekstensi Firefox untuk menambahkan fitur-fitur yang mengubahsuai penjelajahan. Lindungi kata sandi, temukan promo, tingkatkan video, dan blokir iklan yang mengganggu dengan aplikasi peramban. Download Firefox extensions to customize the way you search—everything from privacy-enhanced searching to website-specific searches, image searching, and more. Unduh ekstensi Firefox untuk menyesuaikan cara Anda mencari—mulai dari privasi-pencarian ke situs web yang ditungkatkan-pencarian tertentu, mencari gambar, dan banyak lagi. Downloading Mengunduh Downloading %(name)s. Mengunduh %(name)s. Download Manager (S3) Pengelola Unduhan (S3) Download themes to change how Firefox looks. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes—thousands of options. Unduh tema untuk mengubah tampilan Firefox. Sesuaikan pengalaman Anda dengan selera Anda. Karaktek imut, robot jahat, pemandangan indah—ribuan opsi tersedia. Download the new Firefox and get the extension Unduh Firefox terbaru dan dapatkan ekstensinya Download the new Firefox and get the theme Unduh Firefox terbaru dan dapatkan temanya Do you deal with too many open tabs or a dizzying number of bookmarks? Extensions can help! From organization assistance to providing fun new features, extensions can dramatically change the way you deal with tabs and bookmarks. Apakah Anda berurusan dengan terlalu banyak tab terbuka atau jumlah markah yang memusingkan? Ekstensi dapat membantu! Dari bantuan organisasi hingga menyediakan fitur baru yang menyenangkan, ekstensi dapat mengubah cara Anda menangani tab dan markah secara dramatis. Do you really want to delete this collection? Anda benar-benar ingin menghapus koleksi ini? Do you really want to delete this picture? Anda benar-benar ingin menghapus gambar ini? Do you really want to delete this rating? Anda benar-benar ingin menghapus ulasan ini? Do you really want to delete this reply? Anda benar-benar ingin menghapus balasan ini? Do you really want to delete this reply? Anda benar-benar ingin menghapus balasan ini? Do you really want to delete this reply? Anda benar-benar ingin menghapus balasan ini? Do you really want to delete this review? Anda benar-benar ingin menghapus ulasan ini? Do you really want to delete this review? Anda benar-benar ingin menghapus ulasan ini? Do you really want to delete this review? Anda benar-benar ingin menghapus ulasan ini? Dynamic downloaders Pengunduh dinamis Easy drop-down menu access to Google services like Search and Translate Menu tarik-turun yang memudahkan akses ke layanan Google seperti Telusuri dan Terjemahkan Edit Sunting Edit add-on Edit pengaya Edit add-on Edit pengaya Edit collection details Sunting detail koleksi Edit My Profile Edit Profil Saya Edit my reply Sunting balasan saya Edit my reply Sunting balasan saya Edit my review Sunting ulasan saya Edit my review Sunting ulasan saya Edit profile Edit profil Edit reply Sunting balasan Edit review Sunting tinjauan Edit this collection Sunting koleksi ini Edit user's profile Sunting profil pengguna Efficient, powerful ad blocker Pemblokir iklan yang kuat dan efisien Email Address Alamat Surel Email address cannot be changed here Alamat surel tidak dapat diubah di sini Enable Aktifkan Enabling Mengaktifkan End-User License Agreement Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir End-User License Agreement for %(addonName)s Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir untuk %(addonName)s Enhanced privacy extensions Ekstensi privasi yang ditingkatkan Enhance Your Media Experience Tingkatkan Pengalaman Media Anda Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more. Nikmati laman baru nan cantik dengan latar belakang yang dapat diubahsuaikan, info cuaca lokal, dan masih banyak lagi. Enjoy a better way to organize your bookmarks if you maintain multiple bookmark folders. Nikmati cara yang lebih baik untuk mengatur markah jika Anda mengelola beberapa folder markah. Enjoy a fresh new tab experience Nikmati pengalaman tab baru yang segar Enjoy a gorgeous new tab page with customizable backgrounds, local weather & more Nikmati laman tab baru nan cantik dengan latar belakang yang dapat diubahsuai, info cuaca lokal dan masih banyak lagi Enjoy thumbnail images alongside your search returns Nikmati gambar keluku seiring tampilan hasil pencarian Anda Enlarge images by hovering your mouse over it Perbesar gambar dengan mengambangkan tetikus Anda di atasnya Enter Enter Enter text. Masukkan teks. Envify Envify Error code: %(status)s. Kode galat: %(status)s. Essential extensions Ekstensi penting Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual. Contoh: Fitur lambat, sulit digunakan, atau tidak berfungsi; bagian dari situs web tidak bisa dimuat atau terlihat aneh. Example: Fraud. (If you wish to report a copyright or trademark infringement, you can learn more about how to do so in our %(startLink)sCopyright or Trademark Infringement Reporting article%(endLink)s). Contoh: Penipuan. (Jika Anda ingin melaporkan pelanggaran hak cipta atau merek dagang, Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang bagaimana melakukannya di %(startLink)sartikel Pelaporan Pelanggaran Hak Cipta atau Merek Dagang%(endLink)s kami). Example: It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me. Contoh: Ini membahayakan data saya tanpa memberi tahu atau bertanya kepada saya, atau mengubah mesin pencari atau beranda saya tanpa memberi tahu atau bertanya kepada saya. Example: It contains racist imagery. Contoh: Berisi gambar rasis. Example: The listing advertises unrelated products or services. Contoh: Daftar mengiklankan produk atau layanan yang tidak terkait. Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version. Terkecuali saat %(startNotedLink)sdicatat%(endNotedLink)s berbeda, konten dalam situs ini dilisensikan di bawah %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s atau versi lain yang lebih baru. Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version. Android is a trademark of Google LLC. Terkecuali saat %(startNotedLink)sdicatat%(endNotedLink)s berbeda, konten dalam situs ini dilisensikan di bawah %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s atau versi lain yang lebih baru. Android adalah merek dagang dari Google LLC. Exchange messages with programs other than Firefox Bertukar pesan dengan program selain Firefox Expand to read more Bentangkan untuk baca lebih lanjut Experimental Eksperimental Explain how this add-on is violating our policies. Jelaskan bagaimana pengaya ini melanggar ketentuan kami. Explain how this user is violating our policies. Jelaskan bagaimana pengguna ini melanggar ketentuan kami. Explore Jelajahi Explore all Android extensions Jelajahi semua ekstensi Android Explore all categories Jelajahi semua kategori Explore among thousands of %(linkStart)sphoto, music & video extensions%(linkEnd)s. Jelajahi ribuan %(linkStart)sekstensi foto, musik, dan video%(linkEnd)s. Explore more excellent %(linkStart)sad blockers%(linkEnd)s. Telusuri lebih banyak %(linkStart)spemblokir iklan%(linkEnd)s istimewa. Explore more great %(linkStart)spassword managers%(linkEnd)s. Telusuri lebih banyak %(linkStart)spengelola sandi%(linkEnd)s. Explore more %(linkStart)sbookmark%(linkEnd)s extensions. Telusuri lebih banyak ekstensi %(linkStart)smarkah%(linkEnd)s. Explore more %(linkStart)smedia extensions%(linkEnd)s staff picks. Telusuri lebih banyak %(linkStart)sekstensi media%(linkEnd)s pilihan staf. Explore more %(linkStart)stab%(linkEnd)s extensions. Telusuri lebih banyak ekstensi %(linkStart)stab%(linkEnd)s. Explore more %(linkStart)svideo extensions%(linkEnd)s staff picks. Telusuri lebih banyak %(linkStart)sekstensi video%(linkEnd)s pilihan staff. Explore more recommended %(linkStart)sprivacy & security%(linkEnd)s extensions. Telusuri lebih banyak ekstensi %(linkStart)sprivasi dan keamanan%(linkEnd)s yang direkomendasikan. Explore our 'Starter Pack' to get started with extensions Telusuri 'Paket Pemula' kami untuk memulai penggunaan ekstensi Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own. Jelajahi alat dan fitur ampuh untuk mengubahsuai Firefox dan menjadikannya peramban Anda sepenuhnya. Extend developer tools to access your data in open tabs Perpanjang akses alat pengembang ke data Anda di dalam tab terbuka Extension Ekstensi Extension Metadata Metadata Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions are like apps for your browser. Ekstensi layaknya aplikasi untuk peramban Anda. Extensions are like apps for your browsers. Ekstensi adalah layaknya aplikasi untuk peramban Anda. Extensions by %(author)s Ekstensi oleh %(author)s Extensions by Firefox Ekstensi oleh Firefox Extensions by these developers Cari ekstensi oleh pengembang ini Extensions can turn Firefox into your very own entertainment hub that gives you instant access to music, image capturing, gaming, and more. Ekstensi dapat mengubah Firefox menjadi pusat hiburan Anda sendiri yang memberi Anda akses cepat ke musik, pengambilan gambar, permainan, dan banyak lagi. Extensions in %(categoryName)s Ekstensi di %(categoryName)s Extension Workshop Lokakarya Ekstensi Facebook Container Kontainer Facebook Failed to load categories. Gagal memuat kategori. Fall themes Tema musim gugur Featured Add-on Pengaya Pilihan Featured add-ons Pengaya unggulan Featured add-ons only Hanya pengaya unggulan Featured Extension Ekstensi Pilihan Featured extensions Ekstensi pilihan Featured Theme Tema Pilihan Featured themes Tema pilihan Feed readers Harian pembaca File report anonymously Ajukan laporan secara anonim Filing an anonymous report will prevent us from communicating with you about the report’s status, or about any options for appeal. Pengajuan laporan anonim akan menghalang kami berkomunikasi dengan Anda tentang status laporan, atau tentang opsi apa pun untuk banding. Film & TV Film & TV Filter results Saring hasil Find add-ons Temukan pengaya Find an add-on to include in this collection Temukan pengaya untuk disertakan dalam koleksi ini Find news Cari berita Firefox Add-on Reviews Ulasan Pengaya Firefox Firefox Add-ons Pengaya Firefox Firefox Add-ons Pengaya Firefox Firefox Add-ons Blog Blog Pengaya Firefox Firefox Add-ons for Android Pengaya Firefox untuk Android Firefox Add-ons for Android (%(locale)s) Pengaya Firefox untuk Android (%(locale)s) Firefox Add-ons (%(locale)s) Pengaya Firefox (%(locale)s) Firefox Browser Add-ons Pengaya Peramban Firefox Firefox for Android extensions Firefox untuk ekstensi Android Firefox for iOS does not currently support add-ons. Saat ini, Firefox untuk iOS belum mendukung pengaya. Firefox only recommends add-ons that meet our standards for security and performance. Firefox hanya merekomendasikan pengaya yang memenuhi standar keamanan dan kinerja kami. Firefox only recommends extensions that meet our standards for security and performance. Firefox hanya menyarankan ekstensi yang memenuhi standar keamanan dan kinerja kami. Firefox Preview does not currently support add-ons. Saat ini, Firefox Preview belum mendukung pengaya. First, create your collection. Then you can add extensions and themes. Pertama, buat koleksi Anda. Lalu Anda bisa menambahkan ekstensi dan tema. Flag Tandai Flagged Ditandai Flagged as a bug report or support request Ditandai sebagai laporan bug atau permintaan dukungan Flagged as misplaced bug report or support request Ditandai sebagai laporan bug atau permintaan dukungan yang keliru penempatannya Flagged as spam Ditandai sebagai spam Flagged for inappropriate language Ditandai karena bahasa yang tidak pantas Flag this developer response Tandai tanggapan pengembang ini Flag this review Laporkan ulasan ini Focus Browser Peramban Focus for Android untuk Android Forecastfox Forecastfox for Firefox untuk Firefox Forget Me Not Forget Me Not Forum Forum FoxyGestures FoxyGestures FoxyGestures FoxyGestures Frequently Asked Questions about Reviews Pertanyaan yang Sering Ditanyakan mengenai Tinjauan from %(authorName)s, %(timestamp)s dari %(authorName)s, %(timestamp)s From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics this user may be interested in. Sewaktu-waktu, Mozilla akan mengirimi pengguna ini surel mengenai rilis yang akan datang dan acara pengaya. Silakan memilih topik yang mungkin diminati pengguna ini. From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in. Sewaktu-waktu, Mozilla akan mengirimi Anda surel mengenai rilis yang akan datang dan acara pengaya. Silakan memilih topik yang Anda minati. Gender-based violence Kekerasan berbasis gender General calls or incitement to violence and/or hatred Panggilan umum atau hasutan untuk melakukan kekerasan dan/atau kebencian Generate 2-step verification codes right in Firefox Buat kode verifikasi 2 langkah langsung di Firefox Geographical indications infringements Pelanggaran indikasi geografis Get data from the clipboard Mendapatkan data dari papan klip Get instant global weather information right in Firefox Dapatkan informasi cuaca global seketika langsung di Firefox Get involved Ikut terlibat Get Mozilla VPN Dapatkan VPN Mozilla Get notified when your selected websites update with new content Dapatkan pemberitahuan ketika situs web yang Anda pilih diperbarui dengan konten baru Get support Dapatkan Dukungan Get the extension Dapatkan ekstensi Ghostery Ghostery Give specific and helpful details. For example: Berikan rincian yang spesifik dan membantu. Misalnya: Give the entire internet a new look Berikan seluruh internet tampilan baru Give your favorite websites a new look Berikan tampilan baru untuk situs web favorit Anda Glitter Drag Glitter Drag Go dark for a better web viewing experience Gelapkan untuk pengalaman melihat web yang lebih baik Go to Mozilla's homepage Ke beranda Mozilla Go to the add-on page Menuju laman pengaya Gray Kelabu Green Hijau Grooming/sexual enticement of minors Grooming/bujukan seksual anak di bawah umur Group Speed Dial Group Speed Dial Group Speed Dial Group Speed Dial Group Speed Dial Group Speed Dial Guidelines, tips, and Frequently Asked Questions to leave a review for the extensions and themes you’ve downloaded and used on Firefox. Pedoman, kiat, dan Daftar Pertanyaan Umum untuk memberikan ulasan tentang ekstensi dan tema yang telah Anda unduh dan gunakan di Firefox. Have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar Memiliki banyak tab terbuka? Atur semuanya pada bilah samping yang rapi Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open issues for AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on Github. Bantu memperbaiki situs ini. Sumbernya terbuka dan Anda dapat melaporkan bug dan mengajukan perbaikan. Anda bisa memulai dengan %(startGoodFirstBugLink)sbug pertama%(endGoodFirstBugLink)s atau melihat semua isu terbuka untuk %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s AMO dan %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s di Github. Hidden advertisement or commercial communication, including by influencers Iklan tersembunyi atau komunikasi komersial, termasuk oleh pemengaruh Hide and show browser tabs Sembunyikan dan tampilkan tab peramban Highlight text on any webpage to easily search the term Sorot teks pada laman web manapun untuk mencari istilah tersebut dengan mudah Highlight text on any web page to pull up a handy search menu Sorot teks dari laman web manapun untuk memunculkan menu pencarian yang mudah dipakai Highly customizable text highlighter Penyorot teks yang sangat bisa diubahsuai Holiday Liburan Homepage Halaman depan How are you enjoying %(addonName)s? Bagaimana Anda menikmati %(addonName)s? How are you enjoying your experience with %(addonName)s? Bagaimana pengalaman Anda menggunakan %(addonName)s? How are you enjoying your experience with %(addonName)s? Bagaimana pengalaman Anda menggunakan %(addonName)s? How can I report a problematic review? Bagaimana saya bisa melaporkan ulasan yang bermasalah? How does Mozilla enforce its policies? Bagaimana Mozilla menegakkan kebijakannya? How do you want Firefox to look? Penampilan Firefox seperti apa yang Anda inginkan? Human exploitation Eksploitasi manusia Human trafficking Perdagangan manusia If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on. Jika seorang pengguna membuat pengaya apapun, pengaya tersebut juga akan dihapus, kecuali jika Anda membagikan kepemilikan dengan pembuat lainnya. Dalam kasus tersebut, pengguna tersebut akan dihapus sebagai seorang pembuat dan pembuat lainnya akan tetap memiliki kepemilikan pengaya tersebut. If you are looking for add-ons for Thunderbird or SeaMonkey, please visit %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s or %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s. Jika Anda mencari pengaya untuk Thunderbird atau SeaMonkey, sila kunjungi %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s atau %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s. If you are signed in and think this message is an error, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue. Jika Anda masuk dan menganggap pesan ini salah, silakan <a href="%(url)s">ajukan keluhan</a>. Beritahu kami dari mana asal Anda dan apa yang ingin Anda akses, dan kami akan memperbaiki masalah ini. If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on. Jika Anda membuat pengaya apapun, pengaya tersebut juga akan dihapus, kecuali jika Anda membagikan kepemilikan dengan pembuat lainnya. Dalam kasus tersebut, Anda akan dihapus sebagai seorang pembuat dan pembuat lainnya akan tetap memiliki kepemilikan pengaya tersebut. If you confirm this %(startStrong)sirreversible action%(endStrong)s, the following data will be removed: profile picture, profile details (including username, email, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Other data such as ratings and reviews will be anonymized. Jika Anda menyetujui %(startStrong)stindakan yang tak dapat dibalik ini%(endStrong)s, data berikut akan dihapus: gambar profil, rincian profil (termasuk nama pengguna, surel, tampilan nama, lokasi, beranda, biografi, pekerjaan) dan preferensi notifikasi. Data lainnya misalnya peringkat dan tinjauan akan disamarkan. If you find a problem with the site, we'd love to fix it. Please file an %(startIssueLink)sissue%(endIssueLink)s and include as much detail as possible. Jika Anda menemukan masalah dengan situs ini, dengan senang hati kami akan memperbaikinya. Mohon laporkan %(startIssueLink)smasalah%(endIssueLink)s dan sertakan rinciannya sebanyak mungkin. If you followed a link from somewhere, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. Jika Anda mengikuti tautan dari suatu tempat, silakan <a href="%(url)s">ajukan keluhan</a>. Beritahu kami asal Anda dan yang Anda cari, dan kami akan melakukan yang terbaik untuk memperbaikinya. If you have additional information that would help us you can <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best to fix it. Jika Anda memiliki informasi tambahan yang akan membantu kami, Anda dapat <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">mengajukan keluhan</a>. Beritahu kami langkah-langkah yang Anda lakukan yang menyebabkan kesalahan dan kami akan melakukan yang terbaik untuk memperbaikinya. If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form. Jika Anda pikir pengaya ini melanggar %(linkTagStart)skebijakan pengaya Mozilla%(linkTagEnd)s atau memiliki masalah keamanan atau privasi, silakan laporkan masalah ini kepada Mozilla menggunakan formulir berikut. If you think this user is violating %(linkTagStart)sMozilla's Add-on Policies%(linkTagEnd)s, please report this user to Mozilla. Jika Anda pikir pengguna ini melanggar %(linkTagStart)sKebijakan Pengaya Mozilla%(linkTagEnd)s, silakan laporan pengguna ini kepada Mozilla. If you’ve followed a link from another site for an extension or theme, that item is no longer available. This could be because: Jika Anda telah mengikuti tautan dari situs lain untuk ekstensi atau tema, item itu tidak lagi tersedia. Ini bisa jadi karena: If you’ve followed a link on this site, you’ve have found a mistake. Help us fix the link by <a href="%(url)s">filing an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll get it sorted. Jika Anda mengikuti tautan dari situs ini, Anda telah menemukan kesalahan. Bantu kami memperbaikinya dengan <a href="%(url)s">mengajukan keluhan</a>. Beri tahu kami dari mana asal Anda dan apa yang Anda cari, dan kami akan melakukan yang terbaik untuk membenahinya. If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help: Jika Anda ingin berkontribusi namun tidak terlalu teknis, masih ada banyak cara untuk membantu: If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an answer there, you can %(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s. Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang bagaimana mengelola pengaya di Firefox, atau perlu menemukan dukungan Firefox, silakan mengunjungi %(startSUMOLink)sDukungan%(endSUMOLink)s Mozilla. Jika Anda tidak menemukan jawaba di sana, Anda dapat %(startForumLink)sbertanya di forum komunitas kami%(endForumLink)s. Illegal incitement to violence and hatred based on protected characteristics (hate speech) Penghasutan ilegal untuk kekerasan dan kebencian berdasarkan karakteristik yang dilindungi (ujaran kebencian) Illegal organizations Organisasi ilegal Illegal or harmful speech Ucapan ilegal atau berbahaya Image-based sexual abuse (excluding content depicting minors) Pelecehan seksual berbasis gambar (tidak termasuk konten yang menggambarkan anak di bawah umur) Image Search Options Pilihan Pencarian Gambar Imagus Imagus I'm an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings? Saya adalah pencipta pengaya, bisakah saya menghapus tinjauan atau peringkat yang kurang baik? I'm an add-on author, can I respond to reviews? Saya adalah kreator pengaya, bisakah saya menanggapi tinjauan? Impersonation or account hijacking Peniruan identitas atau pembajakan akun Important: a user profile can only be deleted if the user does not own any add-ons. Penting: profil pengguna hanya dapat dihapus jika pengguna tidak memiliki pengaya apapun. IMPORTANT: Deleting this account is irreversible. PENTING: Menghapus akun ini tidak dapat diurungkan. IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible. PENTING: Penghapusan profil Pengaya Firefox ini tidak dapat diurungkan. IMPORTANT: Deleting your account is irreversible. PENTING: Menghapus akun Anda tidak dapat diurungkan. IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible. PENTING: Penghapusan profil Pengaya Firefox Anda tidak dapat diurungkan. Important: if you own add-ons, you have to transfer them to other users or to delete them before you can delete your profile. Penting: jika Anda memiliki pengaya, Anda harus mengalihkannya pada pengguna lain atau menghapusnya sebelum Anda bisa menghapus profil Anda. Improve videos Tingkatkan video Inauthentic accounts Akun tidak autentik Inauthentic listings Daftar tidak autentik Inauthentic user reviews Ulasan pengguna yang tidak autentik Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only. Memasukkan HTML, tautan, kode sumber atau potongan kode. Tinjauan dimaksudkan berupa teks saja. Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details. Masukkan alamat surel Anda atau orang lain, nomor telepon, atau rincian pribadi lainnya. Increase download speeds with multi-threading support Tingkatkan kecepatan mengunduh dengan dukungan multi-threading In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review. Secara umum, tidak. Akan tetapi, apabila tinjauan tidak memenuhi panduan di atas, Anda dapat mengeklik "Laporkan tinjauan ini" agar tinjauan tersebut dimoderasi. Apabila sebuah tinjauan menyertakan keluhan yang tidak lagi benar karena adanya keluaran baru pengaya Anda, kami akan mempertimbangkan untuk menghapus tinjauan tersebut. Input data to the clipboard Memasukkan data ke papan klip .input {$n :number} .match $n one {{%(addonName)s version history - %(total)s version}} * {{%(addonName)s version history - %(total)s versions}} .input {$n :number} .match $n * {{riwayat versi %(addonName)s - %(total)s versi}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s extension found}} * {{%(count)s extensions found}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s ekstensi ditemukan}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s extension found for "%(query)s"}} * {{%(count)s extensions found for "%(query)s"}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s ekstensi ditemukan untuk "%(query)s"}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s extension found for "%(query)s" in %(categoryName)s}} * {{%(count)s extensions found for "%(query)s" in %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s ekstensi ditemukan untuk "%(query)s" pada %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s extension found for "%(query)s" with tag %(tag)s}} * {{%(count)s extensions found for "%(query)s" with tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s ekstensi ditemukan untuk "%(query)s" dengan tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s extension found for "%(query)s" with tag %(tag)s in %(categoryName)s}} * {{%(count)s extensions found for "%(query)s" with tag %(tag)s in %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s ekstensi ditemukan untuk "%(query)s" dengan tag %(tag)s di %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s extension found in %(categoryName)s}} * {{%(count)s extensions found in %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s ekstensi ditemukan pada %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s extension found with tag %(tag)s}} * {{%(count)s extensions found with tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s ekstensi ditemukan dengan tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s}} * {{%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s ekstensi ditemukan dengan tag %(tag)s di %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s result found}} * {{%(count)s results found}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s hasil ditemukan}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s result found for "%(query)s"}} * {{%(count)s results found for "%(query)s"}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s hasil ditemukan untuk "%(query)s"}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s result found for "%(query)s" with tag %(tag)s}} * {{%(count)s results found for "%(query)s" with tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s hasil ditemukan untuk "%(query)s" dengan tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s result found with tag %(tag)s}} * {{%(count)s results found with tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s hasil ditemukan dengan tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s theme found}} * {{%(count)s themes found}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s tema ditemukan}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s theme found for "%(query)s"}} * {{%(count)s themes found for "%(query)s"}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s tema ditemukan untuk "%(query)s"}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s theme found for "%(query)s" in %(categoryName)s}} * {{%(count)s themes found for "%(query)s" in %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s tema ditemukan untuk "%(query)s" pada %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s theme found for "%(query)s" with tag %(tag)s}} * {{%(count)s themes found for "%(query)s" with tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s tema ditemukan untuk "%(query)s" dengan tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s theme found for "%(query)s" with tag %(tag)s in %(categoryName)s}} * {{%(count)s themes found for "%(query)s" with tag %(tag)s in %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s tema ditemukan untuk "%(query)s" dengan tag %(tag)s di %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s theme found in %(categoryName)s}} * {{%(count)s themes found in %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s tema ditemukan pada %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s theme found with tag %(tag)s}} * {{%(count)s themes found with tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s tema ditemukan dengan tag %(tag)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s}} * {{%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n * {{%(count)s tema ditemukan dengan tag %(tag)s di %(categoryName)s}} .input {$n :number} .match $n one {{%(rating)s Star out of 5}} * {{%(rating)s Stars out of 5}} .input {$n :number} .match $n * {{Diberi peringkat %(rating)s bintang dari 5}} .input {$n :number} .match $n one {{Read %(count)s review}} * {{Read all %(count)s reviews}} .input {$n :number} .match $n * {{Baca semua %(count)s ulasan}} .input {$n :number} .match $n one {{Read the 1 five-star review}} * {{Read all %(total)s five-star reviews}} .input {$n :number} .match $n * {{Baca 1 ulasan bintang lima}} .input {$n :number} .match $n one {{Read the 1 four-star review}} * {{Read all %(total)s four-star reviews}} .input {$n :number} .match $n * {{Baca 1 ulasan bintang empat}} .input {$n :number} .match $n one {{Read the 1 one-star review}} * {{Read all %(total)s one-star reviews}} .input {$n :number} .match $n * {{Baca 1 ulasan bintang satu}} .input {$n :number} .match $n one {{Read the 1 three-star review}} * {{Read all %(total)s three-star reviews}} .input {$n :number} .match $n * {{Baca 1 ulasan bintang tiga}} .input {$n :number} .match $n one {{Read the 1 two-star review}} * {{Read all %(total)s two-star reviews}} .input {$n :number} .match $n * {{Baca ulasan 1 bintang dua}} .input {$n :number} .match $n one {{%(total)s add-on}} * {{%(total)s add-ons}} .input {$n :number} .match $n * {{%(total)s pengaya}} .input {$n :number} .match $n one {{%(total)s review}} * {{%(total)s reviews}} .input {$n :number} .match $n * {{%(total)s ulasan}} .input {$n :number} .match $n one {{%(total)s user}} * {{%(total)s users}} .input {$n :number} .match $n * {{%(total)s pengguna}} .input {$n :number} .match $n one {{User}} * {{Users}} .input {$n :number} .match $n * {{Pengguna}} Inside the add-on Di dalam pengaya Installation aborted because the add-on appears to be corrupt. Pemasangan dibatalkan karena pengaya tampaknya rusak. Installation failed. Please try again. Pemasangan gagal. Mohon coba lagi. Installing Memasang Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox. Memasang pengaya kamus akan menambahkan opsi bahasa baru pada pemeriksa-ejaan yang bekerja ketika Anda mengetik di Firefox. Installing %(name)s. Memasang %(name)s. Install powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make your browser yours. Pasang alat tangguh yang membantu penjelajahan lebih cepat dan aman, pengaya menjadi peramban sepenuhnya milik Anda. Install state for %(name)s is unknown. Keadaan pemasangan dari %(name)s tak diketahui. Install Theme Pasang Tema Insufficient information on traders Informasi kurang memadai tentang penyedia Intellectual property infringements Pelanggaran kekayaan intelektual Introduce %(username)s to the community Perkenalkan %(username)s pada komunitas Introduce %(userName)s to the community Perkenalkan %(userName)s ke komunitas Introduce yourself to the community if you like Perkenalkan diri Anda pada komunitas, jika Anda berkenan iOS Browser Peramban iOS IP Address and Domain Information Alamat IP dan Informasi Peladen Iridium for YouTube Iridium untuk YouTube It contains hateful, violent, deceptive, or other inappropriate content Berisi kebencian, kekerasan, penipuan, atau konten tidak pantas lainnya It doesn’t work, breaks websites, or slows down Firefox Tidak berfungsi, merusak situs web, atau memperlambat Firefox It’s spam Ini spam It violates Add-on Policies Itu melanggar Kebijakan Pengaya It violates the law or contains content that violates the law Itu melanggar hukum atau mengandung konten yang melanggar hukum Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs Jaga agar berbagai sisi berbeda kehidupan daring Anda—pekerjaan, pribadi, dll.—tetap terpisah dengan tab berkode warna Keep rating Jaga penilaian Keep reply Jaga balasan Keep review Pertahankan tinjauan Keep reviews concise and easy to understand. Pertahankan agar tinjauan ringkas dan mudah dipahami. Language Packs Paket Bahasa Language packs by %(author)s Paket bahasa oleh %(author)s Language packs by these translators Paket bahasa oleh para penerjemah ini Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings. Paket bahasa mengubah bahasa antarmuka peramban Anda, termasuk opsi menu dan setelan. Laser Cat Laser Cat Last updated Terakhir dimutakhirkan Latest version Versi terbaru Learn how to create extensions and themes Pelajari bagaimana membuat ekstensi dan tema Learn more Pelajari lebih lanjut Learn more about permissions Pelajari lebih lanjut tentang perizinan Leave a note Tinggalkan catatan Leave feedback for your favorite add-ons. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and create new ones when they know people appreciate their work. Berikan umpan balik untuk pengaya favorit Anda. Besar kemungkinan penyusun pengaya meningkatkan pengaya mereka dan menciptakan pengaya baru di saat mereka tahu banyak orang mengapresiasi hasil kerjanya. Legal Legal Legal notices Pernyataan hukum License Lisensi Lilo Lilo Linux Linux Loading Memuat Loading... Memuat... Loading… Memuat… Loading add-ons Memuat pengaya Loading categories. Memuat kategori. Locale Name Nama Pelokalan %(localizedSize)s B %(localizedSize)s B %(localizedSize)s GB %(localizedSize)s GB %(localizedSize)s KB %(localizedSize)s KB %(localizedSize)s MB %(localizedSize)s MB %(localizedSize)s TB %(localizedSize)s TB Location Lokasi Log in Masuk Login authentication has expired. %(startLink)sReload the page%(endLink)s to continue without authentication, or login again using the Log In link at the top of the page. Autentikasi proses masuk telah kedaluwarsa. %(startLink)sMuat ulang laman%(endLink)s untuk melanjutkan tanpa autentikasi, atau masuk kembali menggunakan tautan Masuk di bagian atas laman. Login Expired Login Kedaluwarsa Login required Login diperlukan Log in/Sign up Masuk/Daftar Log in to create a collection Masuk untuk membuat koleksi Log in to edit the profile Masuk untuk menyunting profil Log in to edit this collection Masuk untuk menyunting koleksi ini Log in to flag this response Masuk untuk menandai tanggapan ini Log in to flag this review Masuk untuk menandai ulasan ini Log in to rate this add-on Masuk untuk menilai pengaya ini Log in to rate this dictionary Masuk untuk menilai kamus ini Log in to rate this extension Masuk untuk menilai ekstensi ini Log in to rate this language pack Masuk untuk menilai paket bahasa ini Log in to rate this search engine Masuk untuk menilai mesin pencarian ini Log in to rate this search plugin Masuk untuk menilai plugin pencari ini Log in to rate this theme Masuk untuk menilai tema ini Log in to view your collections Masuk untuk melihat koleksi Anda Log out Keluar macOS macOS Magenta Magenta Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them. Membuat pernyataan yang salah, meremehkan penulis pengaya atau secara pribadi menghina mereka. Make Firefox forget website data like cookies & local storage Buat Firefox lupakan data situs web seperti kuki & penyimpanan lokal Manage downloads from a tidy status bar Kelola unduhan dari bilah status yang rapi Manage Firefox Accounts... Kelola Firefox Account... Manage Firefox Accounts… Kelola Akun Firefox… Manage Mozilla accounts… Kelola akun Mozilla… Manage My Submissions Kelola Pengajuan Saya Manage your add-ons by clicking Add-ons in the menu. Kelola pengaya Anda dengan mengklik Pengaya pada menu. Midnight Lizard Midnight Lizard Misinformation, disinformation, foreign information manipulation and interference Misinformasi, disinformasi, manipulasi dan campur tangan informasi asing Misleading information about the characteristics of the goods and services Informasi yang menyesatkan tentang karakteristik barang dan jasa Misleading information about the consumer’s rights Informasi yang menyesatkan tentang hak-hak konsumen Misplaced bug report or support request Laporan bug atau permintaan layanan dukungan salah tempat Missing processing ground for data Tidak adanya landasan hukum untuk pemrosesan data Monitor extension usage and manage themes Memantau penggunaan ekstensi dan mengelola tema More… Lainnya… More add-ons by %(author)s Pengaya lainnya oleh %(author)s More add-ons by these developers Pengaya lainnya oleh para pengembang ini More amazing extensions to change the way Firefox looks Ekstensi hebat lainnya untuk mengubah tampilan Firefox More amazing image, photo & media extensions Ekstensi gambar, foto & media yang menakjubkan lainnya More dictionaries by %(author)s Kamus lainnya dari %(author)s More dictionaries by these translators Kamus lainnya oleh para penerjemah ini More excellent search extensions Ekstensi pencarian unggulan lainnya More extensions by %(author)s Ekstensi lain dari %(author)s More extensions by these developers Ekstensi lainnya dari para pengembang ini More fantastic tab & bookmark extensions Ekstensi tab & markah fantastis lainnya More featured extensions Ekstensi pilihan lainnya More Featured Extensions Ekstensi Pilihan Lainnya More featured themes Tema pilihan lainnya More Featured Themes Tema Pilihan Lainnya More great extensions for feeds, news & media Ekstensi hebat lainnya untuk umpan, berita & media More great extensions for games & entertainment Ekstensi hebat lainnya untuk permainan & hiburan More great notification extensions Ekstensi notifikasi hebat lainnya More great tools for web developers Lebih banyak alat andal untuk pengembang web More highly rated extensions Ekstensi berperingkat tinggi lainnya More highly rated themes Tema berperingkat tinggi lainnya More incredible download managers Pengelola unduhan yang mumpuni lainnya More incredible social media extensions Ekstensi media sosial luar biasa lainnya More information Informasi lebih lanjut More language packs by %(author)s Paket bahasa lainnya oleh %(author)s More language packs by these translators Paket bahasa lainnya oleh para penerjemah ini More popular extensions Extensi populer lainnya More popular themes Tema populer lainnya More powerful privacy & security extensions Ekstensi privasi & keamanan yang lebih kuat More powerful tools for translations, writing & grammar support Alat yang lebih canggih untuk terjemahan, penulisan & dukungan tata bahasa More themes by %(author)s Tema lainnya oleh %(author)s More themes by these artists Tema lainnya oleh para kreator ini Most popular extensions Ekstensi terpopuler Most popular themes Tema terpopuler Most Users Sebagian Besar Pengguna Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways: Mozilla adalah pejuang nirlaba di Internet, kami membangun Firefox untuk membantu Internet tetap sehat, terbuka dan bisa diakses siapa saja. Pengaya mendukung pilihan pengguna dan pengubahsuaian di Firefox, dan Anda dapat berkontribusi dengan berbagai cara berikut: Mozilla needs to contact me about my individual add-on Mozilla perlu mengontak saya tentang pengaya pribadi saya Mozilla removed it. This can happen when issues are found during the review of the extension or theme, or the extension or theme has been abusing the terms and conditions for addons.mozilla.org. The developer has the opportunity to resolve the issues and make the add-on available again. Mozilla telah menghapusnya. Ini bisa terjadi ketika ditemukan masalah selama pengulasan ekstensi atau tema, atau ekstensi atau tema telah menyalahgunakan syarat dan ketentuan addons.mozilla.org. Pengembang punya kesempatan untuk menyelesaikan masalahnya dan membuat pengaya kembali tersedia. Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons. Mozilla memiliki hak untuk menghubungi Anda secara langsung tentang pertimbangan tertentu untuk pengaya yang diinangi di sini. Multi-Account Containers Kontainer Multiakun Music Musik Must-have media Media yang wajib-dimiliki My Account Akun Saya my add-on is reviewed by a reviewer pengaya saya ditinjau oleh seorang peninjau my add-on's compatibility cannot be upgraded keselarasan pengaya saya tidak dapat ditingkatkan my add-on's compatibility is upgraded successfully keselarasan pengaya saya berhasil ditingkatkan My collections Koleksi saya My reviews Ulasan saya my sdk-based add-on cannot be upgraded pengaya berbasis sdk saya tidak dapat ditingkatkan my sdk-based add-on is upgraded successfully pengaya berbasis sdk saya berhasil ditingkatkan Mystical Mistik Name Nama %(name)s is disabled. Click to enable. %(name)s dinonaktifkan. Klik untuk mengaktifkan. %(name)s is installed and enabled. Click to uninstall. %(name)s telah terpasang dan aktif. Klik untuk mencopotnya. %(name)s is uninstalled. Click to install. %(name)s telah dicopot. Klik untuk memasang. Nature Alam Neat URL URL Teratur Negative effects on civic discourse or elections Efek negatif pada wacana sipil atau pemilihan Never lose a page again Tak pernah kehilangan laman lagi Nevermind, I don't want to edit my review Lupakan saja, saya tidak mau menyunting ulasan saya Nevermind, I don't want to write a review Lupakan saja, saya tidak mau menulis ulasan new add-ons or Firefox features are available pengaya baru atau fitur Firefox telah tersedia Newest first Urut terbaru New Tab Homepage Tab Beranda Baru New Tab Override Timpa Tab Baru Next Selanjutnya No add-ons found Pengaya tidak ditemukan No categories found. Tidak ada kategori ditemukan. (no name) (tanpa nama) Non-compliance with pricing regulations Ketidakpatuhan terhadap peraturan penetapan harga Non-consensual behavior Perilaku non-konsensual Non-consensual image sharing Berbagi gambar tanpa persetujuan Non-consensual items containing deepfake or similar technology using a third party's features Item non-konsensual yang mengandung deepfake atau teknologi serupa yang menggunakan fitur pihak ketiga No ratings Tidak ada peringkat No Ratings Tidak ada peringkat No results were found. Tidak ada hasil ditemukan. No results were found for "%(query)s". Tidak ada hasil ditemukan untuk "%(query)s". No reviews Tidak ada ulasan No reviews Tidak ada ulasan No Reviews Tidak ada ulasan No reviews yet Belum ada ulasan Not Authorized Tidak Terotorisasi Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop. Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>. Tidak tersedia di Firefox untuk Android. Anda dapat menggunakan pengaya ini dengan Firefox untuk Desktop. Pelajari lebih lanjut tentang <a href="%(newLocation)s">pengaya untuk Android</a>. Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop, or look for similar <a href="%(newLocation)s">Android add-ons</a>. Tidak tersedia di Firefox untuk Android. Anda dapat menggunakan pengaya ini dengan Firefox untuk Desktop, atau cari <a href="%(newLocation)s">pengaya Android</a> yang serupa. Not compatible with Firefox Quantum Tidak selaras dengan Firefox Quantum No theme preview available Pratampil tema tak tersedia Notifications Notifikasi Not rated yet Belum diperingkat No Users Tak ada pengguna No version found Tidak ada versi yang ditemukan Now you can access %(name)s from the toolbar. Sekarang Anda dapat mengakses %(name)s dari bilah alat. Number of add-ons Jumlah pengaya Occupation Pekerjaan Official add-on built by Mozilla Firefox. Meets security and performance standards. Pengaya resmi dibuat oleh Mozilla Firefox. Memenuhi standar keamanan dan kinerja. OK Oke OK! Oke! Older versions Versi sebelumnya Oldest first Urut terlama OneNote Web Clipper OneNote Web Clipper Online bullying/intimidation Penindasan/intimidasi daring Only showing five-star reviews Hanya menampilkan ulasan bintang lima Only showing four-star reviews Hanya menampilkan ulasan bintang empat Only showing one-star reviews Hanya menampilkan ulasan bintang satu Only showing three-star reviews Hanya menampilkan ulasan bintang tiga Only showing two-star reviews Hanya menampilkan ulasan bintang dua Only with Firefox—Get Firefox Now Hanya dengan Firefox —Dapatkan Firefox Sekarang On the add-on's page on this website Pada laman pengaya di situs web ini Oops! We can’t find that page Ups! Kami tidak dapat menemukan halamannya Open files downloaded to your computer Buka berkas yang telah terunduh di komputer Anda Operating System Sistem Operasi Organize Tabs & Bookmarks Kelola Tab & Markah Organize Your Tabs Kelola Tab Anda Other Lainnya Other Browser Sites Situs Peramban Lainnya Other popular extensions Ekstensi populer lainnya Other users with this extension also installed Pengguna lain dengan ekstensi ini juga memasang Overall Rating Peringkat Keseluruhan Page %(currentPage)s of %(totalPages)s Laman %(currentPage)s dari %(totalPages)s Page not found Laman tidak ditemukan Page %(pageNumber)s of %(totalPages)s Laman %(pageNumber)s dari %(totalPages)s Page %(thisPage)s of %(totalPages)s Laman %(thisPage)s dari %(totalPages)s Page Translate Page Translate Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s. Berpartisipasilah di %(startLink)sforum%(endLink)s kami. Password managers Pengelola kata sandi Password-protect your personal bookmarks Lindungi markah pribadi Anda dengan sandi Patent infringements Pelanggaran paten Permissions Perizinan Personalize Firefox for Android with powerful extensions. Personalisasi Firefox untuk Android dengan ekstensi yang andal. Phishing Phising Picture successfully deleted Gambar berhasil dihapus Place of the violation Tempat pelanggaran Play games Mainkan permainan Play videos in a pop-out window, take video screenshots & more Memutar video di jendela pop-up, mengambil tangkapan layar video & lainnya Please don't use this form to report bugs or contact this user; your report will only be sent to Mozilla and not to this user. Jangan gunakan formulir ini untuk melaporkan bug atau menghubungi pengguna ini; laporan Anda hanya akan dikirimkan kepada Mozilla, bukan kepada pengguna ini. Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer. Jangan gunakan formulir ini untuk melaporkan bug atau meminta fitur pengaya baru; laporan ini akan dikirim kepada Mozilla, bukan pengembang pengaya ini. Please enter a search term to search Firefox Add-ons. Silakan masukkan kata pencarian untuk mencari Pengaya Firefox. Please enter some text Silakan masukkan teks Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s. Harap ikuti %(linkStart)spanduan ulasan%(linkEnd)s kami. Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated). Harap berikan informasi tambahan apa pun yang dapat membantu kami memahami laporan Anda (termasuk kebijakan mana yang Anda yakini telah dilanggar). Please report or flag any questionable reviews by clicking the "Report this review" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site. Harap laporkan atau tandai tinjauan apa saja yang patut dipertanyakan dengan mengeklik "Laporkan tinjauan ini" sehingga akan dikirimkan kembali ke situs untuk dimoderasi. Tim moderasi kami akan menggunakan Panduan Peninjauan untuk mengevaluasi apakah tinjauan tersebut perlu dihapus atau tidak, atau mengembalikannya ke situs. Popular add-ons Pengaya populer Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability Ekstensi anti pelacakan populer kini berkemampuan memblokir iklan Popular extensions Ekstensi populer Popularity Popularitas Popular themes Tema populer Pornography or sexualized content Konten pornografi atau seksual posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s dikirim %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s posted %(timestamp)s dikirim pada %(timestamp)s Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent. Mengirimkan ulasan untuk pengaya yang Anda atau organisasi Anda tulis atau wakili. Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the "More information" section in the sidebar on the add-on's detail page. Kirimkan isu teknis, permintaan dukungan, atau saran fitur. Gunakan pilihan dukungan yang tersedia untuk tiap pengaya, jika tersedia. Anda bisa menemukannya di bagian "Keterangan Lebih Lanjut" pada bilah samping laman rincian pengaya. Prevent Facebook from tracking you around the web Mencegah Facebook untuk melacak Anda sepanjang web Preview of %(title)s Pratinjau dari %(title)s Previous Sebelumnya Privacy Privasi PrivacyBadger PrivacyBadger Privacy matters Privasi penting Privacy policy Kebijakan privasi Privacy Policy Kebijakan Privasi Privacy policy for %(addonName)s Kebijakan privasi untuk %(addonName)s Privacy Possum Privacy Possum Privacy protection for your search data Perlindungan privasi untuk pencarian data Anda Privacy & security Privasi & keamanan Private Bookmarks Markah Pribadi Productivity Produktivitas Productivity extensions Ekstensi produktivitas Products Produk Profile Profil Profile photo Foto profil Profile picture for %(name)s Gambar profil untuk %(name)s Profile successfully updated Profil berhasil diperbarui Prohibited or restricted products Produk yang dilarang atau dibatasi PROMOTED DIPROMOSIKAN Protection against malware and data phishing scams Perlindungan terhadap malware dan penipuan phising data Protection of minors Perlindungan anak di bawah umur Protect your online data—and choose a VPN subscription plan that works for you. Lindungi data daring Anda — dan pilih paket langganan VPN yang sesuai untuk Anda. Protect yourself against the sneakiest trackers Lindungi diri Anda terhadap pelacak yang licik Provide cryptographic authentication services Menyediakan layanan autentikasi kriptografis Provide more details Jelaskan lebih lanjut Provide more information Berikan informasi lebih lanjut Publishing reply Menayangkan balasan Publish reply Tayangkan balasan Push to Kindle Push to Kindle Put a social media ‘Share’ button into Firefox toolbar Pasang tombol ‘Bagikan’ dari media sosial ke dalam bilah alat Firefox Pyramid schemes Skema piramida Quantum Extensions Challenge winner! Listen to live radio from around the world Pemenang Quantum Extensions Challenge! Dengarkan siaran langsung radio dari berbagai belahan dunia Rated %(rating)s out of 5 Diberi peringkat %(rating)s dari 5 Rated %(rating)s out of 5 Peringkat %(rating)s dari 5 Rate this add-on %(starRating)s out of 5 Memberi pengaya ini peringkat %(starRating)s dari 5 Rate your experience Beri peringkat Ratings Peringkat Read all five-star reviews Baca semua ulasan bintang lima Read all four-star reviews Baca semua ulasan bintang empat Read all one-star reviews Baca semua ulasan bintang satu Read all three-star reviews Baca semua ulasan bintang tiga Read all two-star reviews Baca semua ulasan bintang dua Read and modify bookmarks Baca dan ubah markah Read and modify browser settings Baca dan ubah pengaturan peramban Read and modify privacy settings Baca dan ubah pengaturan privasi Read the license agreement for this add-on Baca perjanjian lisensi untuk pengaya ini Read the privacy policy for this add-on Baca kebijakan privasi dari pengaya ini Read the text of all open tabs Baca teks seluruh tab yang terbuka Read your browsing history Membaca riwayat penjelajahan Anda Recently Updated Baru Dimutakhirkan Recommended Disarankan RECOMMENDED DIREKOMENDASIKAN Recommended add-ons Pengaya yang disarankan Recommended add-ons only Hanya pengaya yang disarankan Recommended extensions Ekstensi yang disarankan Recommended password managers Pengelola sandi yang direkomendasikan Recommended themes Tema yang disarankan Red Merah Register or log in Daftar atau masuk Register or Log in Daftar atau Masuk Reimagine tab management Tinjau ulang pengelolaan tab Related Categories Kategori Terkait Released %(dateReleased)s - %(fileSize)s Dirilis %(dateReleased)s - %(fileSize)s Release notes for %(addonVersion)s Catatan rilis untuk %(addonVersion)s Relevance Kesesuaian Reload To Continue Muat Ulang Untuk Melanjutkan Remove Hapus Removed from collection Dihapus dari koleksi Render images on transparent backgrounds Render gambar pada latar belakang transparan Reply to this review Balas ulasan ini Report a bug Laporkan kutu Report an issue Laporkan masalah Report submitted Laporan dikirim Report the add-on because it's illegal or incompliant Laporkan pengaya karena ilegal atau tidak sesuai Report the collection because it's illegal or incompliant Laporkan koleksi karena ilegal atau tidak sesuai Report the review because it is illegal or incompliant Laporkan ulasan karena ilegal atau tidak sesuai Report the user profile because it's illegal or incompliant Laporkan profil pengguna karena ilegal atau tidak sesuai Report this add-on Laporkan pengaya ini Report this add-on for abuse Melaporkan pengaya ini atas penyalahgunaan Report this add-on to Mozilla Laporkan pengaya ini ke Mozilla Report this collection Laporkan koleksi ini Report this collection to Mozilla Laporkan koleksi ini ke Mozilla Report this review to Mozilla Laporkan ulasan ini ke Mozilla Report this user Laporkan pengguna ini Report this user for abuse Laporkan pengguna ini atas penyalahgunaan Report this user to Mozilla Laporkan pengguna ini ke Mozilla Report Trademark Abuse Laporkan Penyalahgunaan Merek Dagang Response by %(userName)s Tanggapan oleh %(userName)s Restart Required Perlu Memulai Ulang Review add-on code Tinjau kode pengaya Review by %(userName)s Tinjauan oleh %(userName)s Reviewed add-ons Pengaya yang telah ditinjau Reviewed extensions Ekstensi yang sudah ditinjau Reviewed themes Tema yang telah ditinjau Reviewer Name Nama Peninjau Reviewer Tools Perangkat untuk Pengulas Review Guide Panduan Ulasan Review Guidelines Panduan Peninjauan Reviews Ulasan Reviews and ratings for %(addonName)s. Find out what other users think about %(addonName)s and add it to your Firefox Browser. Ulasan dan peringkat untuk %(addonName)s. Cari tahu pendapat pengguna lain tentang %(addonName)s dan tambahkan ke Peramban Firefox Anda. Reviews for %(addonName)s Ulasan untuk %(addonName)s Review text Teks ulasan Review theme Tema tinjauan Revive the ‘View Image’ and ‘Search by Image’ buttons on Google Images Hidupkan kembali tombol ‘Lihat Gambar’ dan ‘Pencarian dengan Gambar’ pada Google Images Right to be forgotten Hak pengahapusan Risk for environmental damage Risiko kerusakan lingkungan Risk for public health Risiko bagi kesehatan masyarakat Risk for public security Risiko bagi keamanan publik %s – Add-ons for Android %s – Pengaya untuk Android %s – Add-ons for Android %s – Pengaya untuk Android %s – Add-ons for Firefox %s – Pengaya untuk Firefox %s – Add-ons for Firefox %s – Pengaya untuk Firefox Save Simpan Save 50% with a full year subscription Hemat 50% dengan berlangganan setahun penuh Save, annotate & organize web content Simpan, beri keterangan & atur konten web Save changes Simpan perubahan Save collection Simpan koleksi Saved Tersimpan Save memory by disabling inactive tabs Menghemat memori dengan menonaktifkan tab yang tidak aktif Save stuff Simpan barang Saving Menyimpan Saving star rating Menyimpan peringkat bintang Scams or fraud Penipuan atau kecurangan Scenery Pemandangan Screenshot Tangkapan layar screenshot %(imageNumber)s of %(totalImages)s tangkapan layar %(imageNumber)s dari %(totalImages)s Screenshots Tangkapan Layar Screenshots Tangkapan Layar Search Cari Search Encrypt Search Encrypt Search extensions Cari ekstensi Search extensions and themes Cari pengaya dan tema Search for extensions and themes to add to your collection. Cari ekstensi dan tema untuk ditambahkan ke dalam koleksi Anda. Searching… Mencari… Searching for add-ons Mencari pengaya Searching for "%(query)s" Mencari "%(query)s" Search Preview Cari Pratinjau Search results Hasil pencarian Search results for "%(query)s" Hasil pencarian untuk "%(query)s" Search Site Cari Search themes Cari tema Search Tool Alat Pencari Search Tools Alat Pencarian Search within just the domain you’re visiting Cari hanya dalam domain yang Anda kunjungi Seasonal Musiman See all versions Lihat semua versi See detailed info about every website you visit—IP address, location, provider & more Lihat rincian tentang setiap situs web yang Anda kunjungi—alamat IP, lokasi, penyedia & lainnya See Firefox Staff Picks Lihat Pilihan Staf Firefox See how Facebook ads target you Lihat bagaimana iklan Facebook menargetkan Anda See more %(categoryName)s Lihat %(categoryName)s lainnya See more enhanced privacy extensions Lihat lebih banyak ekstensi privasi yang ditingkatkan See more essential extensions Lihat lebih banyak ekstensi penting See more exceptional search tools Lihat lebih banyak alat pencarian luar biasa See more fall themes Lihat tema musim gugur lainnya See more featured extensions Lihat ekstensi pilihan lainnya See more featured themes Lihat tema pilihan lainnya See more feed readers Lihat tema pilihan lainnya See more news boosters Lihat pendorong berita lainnya See more parental controls Lihat lebih banyak kendali orang tua See more popular extensions Lihat lebih banyak ekstensi populer See more popular extensions Extensi populer lainnya See more popular extensions Extensi populer lainnya See more popular themes Extensi populer lainnya See more privacy extensions Lihat lebih banyak ekstensi privasi See more privacy & security extensions Lihat lebih banyak ekstensi privasi & keamanan See more productivity extensions Extensi populer lainnya See more reading extensions Lihat lebih banyak ekstensi pembacaan See more recommended extensions Lihat lebih banyak ekstensi yang disarankan See more recommended password managers Lihat lebih banyak pengelola sandi yang direkomendasikan See more recommended themes Lihat lebih banyak tema yang disarankan See more social media customization Lihat lebih banyak pengubahsuaian media sosial See more social media customization extensions Ekstensi peringkat teratas See more spring themes Lihat tema musim semi lainnya See more tab extensions Lihat lebih banyak ekstensi tab See more tab extensions Lihat lebih banyak ekstensi tab See more tools Lihat lebih banyak alat See more top rated extensions Lihat ekstensi peringkat teratas lainnya See more top rated themes Lihat tema peringkat teratas lainnya See more translation tools Lihat lebih banyak alat penerjemahan See more translation tools Lihat lebih banyak alat penerjemahan See more translation tools Lihat lebih banyak alat penerjemahan See more trending extensions Temukan ekstensi yang sedang populer lainnya See more trending themes Lihat tema yang sedang populer lainnya See more video extensions Lihat lebih banyak ekstensi video See more VPN solutions Lihat lebih banyak solusi VPN See more weather extensions Lihat lebih banyak ekstensi cuaca See more weather reports Lihat lebih banyak laporan cuaca See more YouTube extensions Lihat lebih banyak ekstensi YouTube See more YouTube extensions Lihat lebih banyak ekstensi YouTube Select a collection… Pilih koleksi… Select place Pilih tempat Select type Pilih jenis Select violation Pilih pelanggaran Self-harm Melukai diri sendiri Self-mutilation Mutilasi diri Send abuse report Kirimkan laporan penyalahgunaan Send any Web page to your Kindle device Kirim laman Web apapun ke perangkat Kindle anda Sending abuse report Mengirim laporan penyalahgunaan Send some feedback about the add-on Kirim umpan balik tentang pengaya Send some feedback about the collection Kirim umpan balik tentang koleksi Send some feedback about the user profile Kirim umpan balik tentang profil pengguna Sentiment Sentimen Server Error Server Bermasalah Share Backported Share Backported Share stuff Berbagi Shop online Belanja daring Show all reviews Tampilkan semua ulasan Show only five-star reviews Hanya menampilkan ulasan bintang lima Show only four-star reviews Hanya menampilkan ulasan bintang empat Show only one-star reviews Hanya menampilkan ulasan bintang satu Show only three-star reviews Hanya menampilkan ulasan bintang tiga Show only two-star reviews Hanya menampilkan ulasan bintang dua Signed in as %(username)s Masuk sebagai %(username)s Site Status Status Situs Size Ukuran Smarter shopping Berbelanja lebih cerdas Smarter Shopping Berbelanja Lebih Cerdas Social media customization Pengubahsuaian media sosial Social media customization Pengubahsuaian media sosial Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly. Beberapa fitur sedang dimatikan sementara karena kami sedang melakukan pemeliharaan situs web. Beberapa saat lagi kami akan kembali. Some features may require payment Beberapa fitur mungkin berbayar Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden. Sebagian HTML didukung: %(htmlTags)s. Tautan ini terlarang. someone writes a review of my add-on seseorang menulis tinjauan atas pengaya saya Something else Lainnya Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it. Maaf, tapi ada kesalahan dan kami tidak dapat menyelesaikan permintaan Anda. Kami telah mencatat kesalahan ini dan akan menyelidikinya. Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it. Maaf, tapi ada kesalahan dengan server kami dan kami tidak dapat menyelesaikan permintaan Anda. Kami telah mencatat kesalahan ini dan akan menyelidikinya. Sorry, but we can't find anything at the address you entered. Maaf, kami tidak menemukan apa pun di alamat yang Anda masukkan. Sorry, but we can't find anything at the URL you entered. Maaf, tapi kami tidak dapat menemukan apapun dalam URL yang Anda masukkan. Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page. Maaf, tapi Anda tidak berwenang mengakses laman ini. Jika Anda tidak masuk, coba masuk menggunakan tautan di bagian atas laman. Sort Urut Sort add-ons by Urutkan pengaya sesuai Sort by Urut berdasarkan SoundFixer SoundFixer Source code released under %(licenseName)s Kode sumber dirilis di bawah %(licenseName)s Source code released under %(linkStart)san unidentified license%(linkEnd)s Kode sumber dirilis di bawah %(linkStart)slisensi yang tidak dikenal%(linkEnd)s Source code released under %(linkStart)sCustom License%(linkEnd)s Kode sumber dirilis di bawah %(linkStart)sLisensiKhusus%(linkEnd)s Source code released under %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s Kode sumber dirilis di bawah %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s Spam Spam Expand to Read more Bentangkan untuk Baca lebih lanjut Specific violation Pelanggaran spesifik SPONSORED DISPONSORI Spring themes Tema musim semi Staff Pick Pilihan Staf Stalking Menguntit Star rating saved Peringkat bintang tersimpan %(startLink)sInformation about how to contact Mozilla's add-ons team can be found here%(endLink)s. %(startLink)sInformasi mengenai cara menghubungi tim pengaya Mozilla dapat ditemukan di sini%(endLink)s. %(startLink)sMake your own add-on%(endLink)s. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users. %(startLink)sBuat pengaya Anda sendiri%(endLink)s. Kami menyediakan fasilitas hosting gratis dan layanan yang diperbarui dan dapat membantu Anda menjangkau pengguna dalam jumlah besar. Stay Safe Online Tetap Aman saat Daring stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter) tetaplah mengetahui kabar dan acara yang relevan dengan pengembang pengaya (termasuk tentang:nawala pengaya) Store unlimited amount of client-side data Simpan data untuk sisi klien dalam jumlah tak terbatas %(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s has been added %(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s telah ditambahkan %(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete a user’s account if the user is the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. %(strongStart)sCATATAN:%(strongEnd)s Anda tidak dapat menghapus akun pengguna jika pengguna adalah %(linkStart)spemilik dari pengaya%(linkEnd)s. %(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete a user’s profile if the user is the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. %(strongStart)sCATATAN:%(strongEnd)s Anda tidak dapat menghapus profil pengguna jika pengguna merupakan %(linkStart)spemilik pengaya%(linkEnd)s. %(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete your account if you are the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. You must %(docLinkStart)stransfer ownership%(docLinkEnd)s or delete the add-ons before you can delete your account. %(strongStart)sCATATAN:%(strongEnd)s Anda tidak dapat menghapus akun Anda jika Anda %(linkStart)spemilik dari pengaya%(linkEnd)s. Anda harus %(docLinkStart)smentransfer kepemilikan%(docLinkEnd)s atau menghapus pengaya sebelum Anda menghapus akun Anda. %(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete your profile if you are the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. You must %(docLinkStart)stransfer ownership%(docLinkEnd)s or delete the add-ons before you can delete your profile. %(strongStart)sCATATAN:%(strongEnd)s Anda tidak dapat menghapus profil Anda jika Anda merupakan %(linkStart)spemilik pengaya%(linkEnd)s. Anda harus %(docLinkStart)smentransfer kepemilikan%(docLinkEnd)s atau menghapus pengaya sebelum Anda menghapus profil. Stylus Stylus Submit Kirim Submit Kirim Submit and manage extensions and themes Kirim dan kelola ekstensi dan tema Submit a New Add-on Ajukan Pengaya Baru Submit a New Theme Ajukan Tema Baru Submit feedback or report a collection to Mozilla Kirimkan umpan balik atau laporkan koleksi ke Mozilla Submit feedback or report an add-on to Mozilla Kirimkan umpan balik atau laporkan pengaya ke Mozilla Submit feedback or report a review to Mozilla Kirimkan umpan balik atau laporkan ulasan ke Mozilla Submit feedback or report a user to Mozilla Kirimkan umpan balik atau laporkan pengguna ke Mozilla Submit one-word reviews such as "Great!", "wonderful," or "bad". Mengirim tinjauan satu kata misalnya "Hebat!", "luar biasa," atau "jelek." Submit report Kirimkan laporan Submit review Kirim ulasan Submitting Mengajukan Submitting review Mengirim ulasan Submitting your report… Mengirimkan laporan Anda… Suggested Pages Laman yang Disarankan Suicide Bunuh diri Support Email Surel Dukungan Support site Situs dukungan Support Site Situs Dukungan Support these artists Dukung para kreator ini Support these authors Dukung para penulis ini Support these developers Dukung para pengembang ini Support this artist Dukung kreator ini Support this author Dukung penulis ini Support this developer Dukung pengembang ini Swift Selection Search Swift Selection Search Tabliss Tabliss Tags Tag Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos. Luangkan waktu untuk membaca tinjauan Anda sebelum mengajukannya untuk meminimalkan salah ketik. Take short survey Ikuti survei singkat Tame your tabs Jinakkan tab Anda Tap to preview Ketuk untuk pratinjau Tell the world about this extension. Katakan pada dunia tentang ekstensi ini. Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s. Beritahukan pada dunia tentang ekstensi ini. Harap ikuti %(linkStart)spanduan tinjauan%(linkEnd)s kami. Tell the world why you think this extension is fantastic! Katakan pada dunia mengapa Anda anggap ekstensi ini luar biasa! Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s. Beritahukan kepada dunia mengapa Anda anggap ekstensi ini luar biasa! Harap ikuti %(linkStart)spanduan ulasan%(linkEnd)s kami. Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise. Beri tahu kami pengalaman Anda dengan ekstensi ini. Secara spesifik dan ringkas. Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, but they'll help other users get to know %(userName)s better. Beri tahu sedikit informasi lanjutan tentang pengguna ini kepada para pengguna lain. Kebanyakan bidang memang tidak wajib diisi, tetapi akan membantu pengguna lain mengenal %(userName)s lebih baik. Tell users a bit more information about this user. These fields are optional, but they'll help other users get to know %(username)s better. Berikan pengguna informasi lebih banyak mengenai Anda. Bidang-bidang ini tidak wajib, namun akan membantu pengguna lainnya mengenal %(username)s lebih baik. Tell users a bit more information about this user. These fields are optional, but they'll help other users get to know %(userName)s better. Beri tahu sedikit informasi lebih lanjut tentang pengguna ini kepada para pengguna lain. Bidang-bidang ini opsional, tetapi akan membantu pengguna lain untuk mengenal %(userName)s lebih baik. Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better. Beri tahu sedikit informasi lanjutan tentang Anda kepada para pengguna. Kebanyakan bidang memang tidak wajib diisi, tetapi akan membantu pengguna lain mengenal Anda lebih baik. Tell users a bit more information about yourself. These fields are optional, but they'll help other users get to know you better. Berikan pengguna informasi lebih banyak mengenai Anda. Bidang-bidang ini tidak wajib, namun akan membantu pengguna lainnya mengenal Anda lebih baik. Tell us what you love about this extension. Be specific and concise. Beritahu kami apa yang Anda sukai dari ekstensi ini. Jelaskan dengan spesifik dan ringkas. Tell your friends and family that Firefox is a fast, secure browser that protects their privacy, and they can use add-ons to make it their own! Beritahu teman dan keluarga Anda bahwa Firefox itu peramban cepat dan aman yang melindungi privasi mereka dan mereka dapat menggunakan pengaya untuk menjadikan peramban itu khas miliknya! Terrorist content Konten teroris Textmarker Textmarker Text MultiCopy Text MultiCopy Text MultiCopy Text MultiCopy Thanks for visiting this site! Please take a minute or two to tell Firefox about your experience. Terima kasih telah mengunjungi situs ini! Mohon luangkan satu atau dua menit untuk memberitahukan pengalaman Anda kepada Firefox. That page is not available in your region Pengaya ini belum tersedia di wilayah Anda. The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publically listed. Pengaya yang terdaftar di sini diciptakan oleh ribuan pengembang dan desainer tema dari seluruh dunia, mulai dari peminat pribadi hingga korporasi besar. Sebagian pengaya yang terdaftar di AMO telah ditayangkan otomatis dan mungkin perlu ditinjau tim penyunting setelah didaftarkan secara publik. The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publicly listed. Pengaya yang terdaftar di sini diciptakan oleh ribuan pengembang dan perancang tema dari seluruh dunia, mulai dari peminat pribadi hingga korporasi besar. Sebagian pengaya yang terdaftar di AMO telah ditayangkan otomatis dan mungkin perlu ditinjau oleh tim penyunting setelah didaftarkan secara publik. The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution. Kreator tema ini meminta Anda mendukung pembuatan lebih lanjut dengan memberi sedikit kontribusi. The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution. Para kreator tema ini meminta Anda mendukung pembuatan lebih lanjut dengan memberi sedikit kontribusi. The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution. Pembuat pengaya ini meminta Anda mendukung karya mereka lebih lanjut dengan memberi sedikit kontribusi. The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution. Para pembuat pengaya ini meminta Anda mendukung karya mereka lebih lanjut memberi sedikit kontribusi. The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution. Pengembang ekstensi ini meminta Anda mendukung pengembangan lebih lanjut dengan memberi sedikit kontribusi. The developer removed it. Developers commonly do this because they no longer support the extension or theme, or have replaced it. Pengembang menghapusnya. Pengembang biasanya melakukan ini karena mereka tidak lagi mendukung ekstensi atau tema, atau telah menggantinya. The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution. Para pengembang ekstensi ini meminta Anda mendukung pengembangan lebih lanjut dengan memberi sedikit kontribusi. The email address %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s will no longer get messages when: Alamat surel %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s tidak akan mendapatkan pesan lagi saat: Theme Tema Theme artist Seniman tema Theme Color Warna Tema Themes Tema Themes by %(author)s Tema oleh %(author)s Themes by Firefox Tema oleh Firefox Themes by these artists Tema oleh para kreator ini Themes in %(categoryName)s Tema di %(categoryName)s The official Mozilla site for downloading Firefox extensions and themes. Add new features and change the browser’s appearance to customize your web experience. Situs resmi Mozilla untuk mengunduh ekstensi dan tema Firefox. Tambahkan fitur baru dan ubah tampilan peramban untuk menyesuaikan pengalaman web Anda. The page you tried to access is not available in your region. Laman yang Anda coba akses tidak tersedia di wilayah Anda. The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable. Pengaya atau plugin yang bermasalah akan secara otomatis dimatikan dan tidak bisa digunakan lagi. The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues. Profil %(user)s, pembuat ekstensi dan tema Firefox. Temukan aplikasi lainnya oleh %(user)s, termasuk peringkat rata-rata, kepemilikan, dan opsi untuk melaporkan masalah. The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues. Profil %(user)s, pembuat ekstensi Firefox. Temukan ekstensi lainnya oleh %(user)s, termasuk peringkat rata-rata, kepemilikan, dan opsi untuk melaporkan masalah. The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues. Profil %(user)s, pembuat tema Firefox. Temukan tema lainnya oleh %(user)s, termasuk peringkat rata-rata, kepemilikan, dan opsi untuk melaporkan masalah. There are no five-star reviews Tidak ada ulasan bintang lima There are no four-star reviews Belum ada ulasan bintang-empat There are no one-star reviews Tidak ada ulasan bintang satu There are no ratings yet Belum ada peringkat There are no reviews Belum ada ulasan There are no three-star reviews Tidak ada ulasan bintang tiga There are no two-star reviews Tidak ada ulasan bintang dua The review was not found. Ulasan tidak ditemukan. The user’s data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Reviews and ratings will be anonymised and no longer editable. Data pengguna akan dihapus secara permanen, termasuk detail profil (gambar, nama pengguna, nama tampilan, lokasi, beranda, biografi, pekerjaan) dan preferensi notifikasi. Ulasan dan pemeringkatan akan diawanamakan dan tidak dapat diubah lagi. The user’s data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections. Data pengguna akan dihapus secara permanen, termasuk rincian profil (gambar, nama pengguna, nama tampilan, lokasi, laman beranda, biografi, pekerjaan), preferensi notifikasi, ulasan, dan koleksi. They add features to Firefox to make browsing faster, smarter, or just plain fun. Mereka menambahkan fitur ke Firefox untuk membuat penjelajahan lebih cepat, lebih cerdas, atau sekadar kesenangan. This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment. Tindakan ini saat ini tidak tersedia. Harap muat kembali halaman ini sebentar lagi. This add-on can: Pengaya ini dapat: This add-on cannot be rated because no versions have been published. Pengaya ini tidak dapat dinilai karena tidak ada versi yang telah ditayangkan. This add-on has been blocked for your protection. Pengaya ini telah diblokir untuk melindungi Anda. This add-on has been disabled by an administrator. Pengaya ini telah dinonaktifkan oleh administrator. This add-on has been removed by its author. Pengaya ini telah dihapus oleh pembuatnya. This add-on has been reviewed to meet our standards for security and performance. Pengaya ini telah ditinjau untuk memenuhi standar keamanan dan kinerja kami. This add-on is blocked for violating Mozilla policies Pengaya ini diblokir karena melanggar kebijakan Mozilla This add-on is not actively monitored for security by Mozilla. Make sure you trust it before installing. Pengaya ini tidak dipantau keamanannya secara aktif oleh Mozilla. Pastikan Anda memercayainya sebelum memasangnya. This add-on is not available on your platform. Pengaya ini belum tersedia untuk platform Anda. This add-on is not compatible with this browser. Try installing it on Firefox for desktop. Pengaya ini tidak kompatibel dengan peramban ini. Coba pasang di Firefox untuk desktop. This add-on is not compatible with your version of Firefox. Pengaya ini tidak kompatibel dengan versi Firefox Anda. This add-on is restricted for violating Mozilla policies Pengaya ini dibatasi karena melanggar kebijakan Mozilla This add-on may also ask to: Pengaya ini juga dapat meminta: This add-on needs to: Pengaya ini perlu: This add-on requires a <a href="%(downloadUrl)s">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s. Pengaya ini membutuhkan <a href="%(downloadUrl)s">Firefox versi terbaru</a> (setidaknya versi %(minVersion)s). Saat ini, Anda menggunakan Firefox %(yourVersion)s. This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s. Pengaya ini melanggar %(startLink)sKebijakan Pengaya Mozilla%(endLink)s. This contains inappropriate language Bagian ini mengandung bahasa yang tidak pantas This extension, theme, or plugin violates %(startLink)sMozilla's add-on policies%(endLink)s. Pengaya ini melanggar %(startLink)sKebijakan Pengaya Mozilla%(endLink)s. This field is required Bidang ini wajib diisi This is a bug report or support request Ini adalah laporan bug atau permintaan dukungan This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated permissions. Ini bukan daftar publik. Anda hanya melihatnya karena izin yang lebih tinggi. This is not monitored for security through Mozilla's Recommended Extensions program. Make sure you trust it before installing. Ini tidak dimonitor untuk keamanan melalui program Ekstensi yang Disarankan Mozilla. Pastikan Anda memercayainya sebelum menginstal. This is spam Ini adalah spam This listing is not intended for this platform. <a href="%(newLocation)s">Browse add-ons for Firefox on Android</a>. Daftar ini tidak dimaksudkan untuk platform ini. <a href="%(newLocation)s">Jelajahi pengaya untuk Firefox di Android</a>. This listing is not intended for this platform. <a href="%(newLocation)s">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>. Daftar ini tidak dimaksudkan untuk platform ini. <a href="%(newLocation)s">Jelajahi pengaya untuk Firefox di desktop</a>. This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of elevated permissions. Peringkat atau ulasan ini telah dihapus. Anda melihatnya hanya karena memiliki izin yang lebih tinggi. This URL will only be visible for users who are developers. URL ini hanya terlihat oleh pengguna yang adalah pengembang. %(timeFromNow)s (%(date)s) %(timeFromNow)s (%(date)s) Tips for writing a great review Kiat menulis tinjauan yang bagus %(title)s – Add-ons for Android (%(locale)s) %(title)s – Pengaya untuk Android (%(locale)s) %(title)s – Add-ons for Firefox Android (%(locale)s) %(title)s – Pengaya untuk Firefox Android (%(locale)s) %(title)s – Add-ons for Firefox (%(locale)s) %(title)s – Pengaya untuk Firefox (%(locale)s) To find add-ons compatible with Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">click here</a>. Untuk menemukan pengaya yang kompatibel dengan Firefox untuk Android, <a href="%(newLocation)s">klik di sini</a>. To find add-ons compatible with Firefox on Android, <a href="%(newLocation)s">visit our mobile site</a>. Untuk menemukan pengaya yang kompatibel dengan Firefox di Android, <a href="%(newLocation)s">kunjungi situs seluler kami</a>. To find add-ons compatible with Firefox on desktop, <a href="%(newLocation)s">visit our desktop site</a>. Untuk menemukan pengaya yang kompatibel dengan Firefox di desktop, <a href="%(newLocation)s">kunjungi situs desktop kami</a>. To find extensions compatible with Firefox for Android, %(linkStart)sclick here%(linkEnd)s. Untuk menemukan ekstensi yang kompatibel dengan Firefox untuk Android, %(linkStart)sklik di sini%(linkEnd)s. Toggle contents Alihkan konten To learn about add-ons compatible with Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">click here</a>. Untuk mempelajari tentang pengaya yang kompatibel dengan Firefox untuk Android, <a href="%(newLocation)s">klik di sini</a>. Tools Alat Top Rated Peringkat Teratas Top rated add-ons Pengaya peringkat teratas Top rated extensions Ekstensi peringkat teratas Top rated themes Tema peringkat teratas To report a security vulnerability for an extension, even if it is not hosted on this site, please file an %(startSecIssueLink)sissue%(endSecIssueLink)s on Bugzilla or email %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s. All security vulnerability reports are %(startLink)sconfidential%(endLink)s. Untuk melaporkan kerentanan keamanan pada sebuah ekstensi, meskipun ekstensi tersebut tidak disediakan pada situs ini, laporkan %(startSecIssueLink)smasalah%(endSecIssueLink)s melalui Bugzilla atau surel %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s. Semua laporan kerentanan keamanan adalah %(startLink)srahasia%(endLink)s. To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s Untuk melihat berbagai cara bagi Anda berkontribusi pada komunitas pengaya, silakan kunjungi %(startLink)swiki%(endLink)s kami. To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s. Untuk melihat lebih banyak cara Anda dapat berkontribusi untuk komunitas pengaya, sila kunjungi %(startLink)swiki%(endLink)s kami. To use Android extensions, you'll need %(downloadLinkStart)sFirefox for Android%(downloadLinkEnd)s. To explore Firefox for desktop add-ons, please %(linkStart)svisit our desktop site%(linkEnd)s. Untuk menggunakan ekstensi Android, Anda memerlukan %(downloadLinkStart)sFirefox untuk Android%(downloadLinkEnd)s. Untuk menjelajahi Firefox untuk pengaya desktop, silakan %(linkStart)skunjungi situs desktop kami%(linkEnd)s. To use these add-ons, you'll need to %(downloadLinkStart)sdownload Firefox%(downloadLinkEnd)s. Untuk menggunakan pengaya ini, Anda harus %(downloadLinkStart)smengunduh Firefox%(downloadLinkEnd)s. To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s Untuk menggunakan pengaya ini, Anda perlu %(linkStart)smengunduh Firefox%(linkEnd)s Trade secret infringements Pelanggaran rahasia dagang Translate an entire web page with a couple clicks Terjemahkan seluruh laman web dalam beberapa klik Translation tools Alat penerjemahan Translation tools Alat penerjemahan Translation tools Alat penerjemahan Transparent Standalone Images Transparent Standalone Images Tree Style Tab Tree Style Tab Trending Trending Trending add-ons Pengaya yang sedang tren Trending extensions Ekstensi yang sedang populer Trending themes Tema yang sedang populer Try visiting the page later, as the theme or extension may become available again. Alternatively, you may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s. Coba kunjungi laman nanti, karena tema atau ekstensi mungkin tersedia kembali. Atau, Anda mungkin dapat menemukan apa yang Anda cari di salah satu %(extensionStart)sekstensi%(extensionEnd)s atau %(themeStart)stema%(themeEnd)s yang tersedia, atau dengan meminta bantuan pada %(communityStart)sforum komunitas%(communityEnd)s kami. Turbo Download Manager Turbo Download Manager Type of illegal content Jenis konten ilegal uBlock Origin uBlock Origin Undo Close Tab Button Tombol Batalkan Tutup Tab Uninstalling Mencopot Uninstalling %(name)s. Mencopot %(name)s. Universal Bypass Universal Bypass Unsafe, non-compliant, or prohibited products Produk yang tidak aman, tidak sesuai, atau dilarang Unsafe or non-compliant products Produk tidak aman atau tidak sesuai Unsubscribe Berhenti Berlangganan Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. If it’s already installed, it will be disabled and users will be informed about the violation. They may choose to enable the add-on again at their own risk. Sampai pelanggaran teratasi, pengaya ini tidak akan tersedia untuk diunduh dari addons.mozilla.org. Jika sudah terpasang, itu akan dinonaktifkan dan pengguna akan diberitahu tentang pelanggaran. Mereka dapat memilih untuk mengaktifkan kembali pengaya dengan risiko mereka sendiri. Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. It will be automatically disabled and no longer usable in Firefox. Sampai pelanggaran teratasi, pengaya ini tidak akan tersedia untuk diunduh dari addons.mozilla.org. Ini akan dinonaktifkan secara otomatis dan tidak lagi dapat digunakan di Firefox. Update My Account Perbarui Akun Saya Update my profile Perbarui profil saya Update My Profile Perbarui Profil Saya Update Profile Perbarui Profil Update reply Perbarui balasan Update review Perbarui tinjauan Update Scanner Update Scanner Update This Account Perbarui Akun Ini Update user's profile Perbarui profil pengguna Update your rating to %(starRating)s out of 5 Menaikkan peringkat menjadi %(starRating)s dari 5 Updating profile… Memperbarui profil… Updating reply Memperbarui balasan Updating review Memperbarui tinjauan Updating this account… Memperbarui akun ini… Updating user's profile… Memperbarui profil pengguna… Updating your account… Memperbarui akun Anda… Updating your profile… Memperbarui profil Anda… Updating your profile… Memperbarui profil Anda… Usage Statistics Statistik Penggunaan Used by Digunakan oleh Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful. Menggunakan bahasa kasar, seksual, atau bahasa yang bisa ditafsirkan sebagai kebencian. User Avatar Avatar Pengguna User comment Komentar pengguna Username Nama pengguna User Profile Profil Pengguna User Profile for %(user)s Profil Pengguna untuk %(user)s Users Pengguna User since Pengguna sejak Verified Diverifikasi Verified add-ons Pengaya terverifikasi Verified extensions Ekstensi terverifikasi Verified Sponsor Sponsor Terverifikasi Verified themes Tema terverifikasi Version Versi Version History Riwayat Versi Versions Versi Versions blocked: all versions. Versi yang diblokir: semua versi. Versions blocked: %(min)s to %(max)s. Versi yang diblokir: %(min)s hingga %(max)s. Version %(versionNumber)s Versi %(versionNumber)s Vertical Tabs Reloaded Vertical Tabs Reloaded Vertical Tabs Reloaded Vertical Tabs Reloaded Video Speed Controller Pengontrol Kecepatan Video View block request Lihat permintaan blokir View classic desktop site Lihat situs desktop klasik View desktop site Lihat situs desktop View Image Lihat Gambar View My Collections Lihat Koleksi Saya View My Profile Lihat Profil Saya View Page Archive & Cache View Page Archive & Cache View user's profile Lihat profil pengguna Violation of EU law relevant to civic discourse or elections Pelanggaran hukum UE yang relevan dengan wacana sipil atau pemilihan Violation of national law relevant to civic discourse or elections Pelanggaran hukum nasional yang relevan dengan wacana sipil atau pemilu Violence Kekerasan Visit stats dashboard Kunjungi dasbor statistik Visual bookmarks for your favorite places on the web Markah visual untuk tempat favorit Anda di web Visual bookmarks for your favorite places on the web Markah visual untuk tempat favorit Anda di web Visual bookmarks for your favorite places on the web Markah visual untuk tempat favorit Anda di web VPN solutions Solusi VPN Want to interact with addons.mozilla.org (AMO) programmatically? Check out the %(startAddonsServerDocumentation)sAdd-ons Servers documentation%(endAddonsServerDocumentation)s for details about the APIs used by AMO and the %(startAddonsManager)sAdd-ons Manager%(endAddonsManager)s. Ingin berinteraksi dengan addons.mozilla.org (AMO) secara teknis? Lihat %(startAddonsServerDocumentation)sdokumentasi Add-ons Servers%(endAddonsServerDocumentation)s untuk rincian tentang APIs yang digunakan oleh AMO dan %(startAddonsManager)sAdd-ons Manager%(endAddonsManager)s. Was it easy to use? Apakah mudah digunakan? Was it useful? Apakah berguna? Watch2Gether Watch2Gether Watching videos Menonton video Watching Videos Menonton Video Watch videos simultaneously with others Tonton video serentak bersama orang lain Weather extensions Ekstensi cuaca Weather reports Laporan cuaca Web Security Keamanan Web We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue. Kami tidak dapat menanggapi setiap laporan penyalahgunaan namun kami tetap memeriksanya. We have received your report. Thanks for letting us know. Kami telah menerima laporan Anda. Terima kasih telah memberi tahu kami. We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on. Kami telah menerima laporan Anda. Terima kasih untuk memberitahu kami tentang keprihatinan Anda terhadap pengaya ini. We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this collection. Kami telah menerima laporan Anda. Terima kasih telah memberi tahu kami tentang masalah Anda dengan koleksi ini. We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this user. Kami telah menerima laporan Anda. Terima kasih telah memberitahu kami tentang keluhan Anda dengan pengguna ini. What does this mean? Apa artinya? What do you want Firefox to do? Apa yang ingin Firefox lakukan untuk Anda? What features did you like or dislike? FItur mana yang Anda suka atau tidak suka? When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromise Firefox security, stability, or performance and meet %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked or restricted from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s. Saat Mozilla menyadari keberadaan pengaya, plugin atau perangkat lunak pihak ketiga lainnya yang sungguh-sungguh membahayakan keamanan, stabilitas, atau performa Firefox dan memenuhi %(criteriaStartLink)ssejumlah kriteria%(criteriaEndLink)s, perangkat lunak tersebut akan diblokir atau dibatasi untuk penggunaan umum. Keterangan lebih lanjut, silakan baca %(supportStartLink)sartikel pendukung ini%(supportEndLink)s. When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises Firefox security, stability, or performance and meets %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s. Saat Mozilla menyadari keberadaan pengaya, plugin atau perangkat lunak pihak ketiga lainnya yang sungguh-sungguh membahayakan keamanan, stabilitas, atau performa Firefox dan memenuhi %(criteriaStartLink)ssejumlah kriteria%(criteriaEndLink)s, perangkat lunak tersebut akan diblokir dari penggunaan umum. Untuk keterangan lebih lanjut, silakan baca %(supportStartLink)sartikel pendukung ini%(supportEndLink)s. When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous content. Saat Anda menggunakan alamat surel ini untuk masuk lagi ke addons.mozilla.org, profil Anda untuk Pengaya Firefox tidak akan mendapatkan akses ke berbagai konten sebelumnya. When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, you will create a new Firefox Add-ons profile that is in no way associated with the profile you deleted. Saat Anda menggunakan alamat surel untuk masuk kembali ke addons.mozilla.org, Anda akan membuat profil pengaya Firefox baru yang tidak terhubung dengan profil yang Anda hapus sebelumnya. White Putih Why did this happen? Mengapa ini terjadi? Why was it blocked? Mengapa diblokir? Wild Alam liar Will you continue to use this add-on? Apakah Anda ingin tetap menggunakan pengaya ini? Windows Windows Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s Berfungsi dengan %(listOfApplicatonsAndVersions)s Worldwide Radio Worldwide Radio Write about your experience with this add-on. Tulis pengalaman Anda dengan pengaya ini. Write a reply to this review. Balas ulasan ini. Write a review Tulis ulasan Write like you are telling a friend about your experience with the add-on. Menulislah seperti sedang menyampaikan pada teman mengenai pengalaman dengan pengaya. Write reviews for add-ons which you have not personally used. Tulis ulasan untuk pengaya yang belum pernah Anda gunakan sendiri. Yellow Kuning Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our %(startLink)sforum%(endLink)s to engage in additional discussion or follow-up. Ya, pencipta pengaya dapat memberikan satu tanggapan pada sebuah tinjauan. Anda dapat memulai sebuah topik diskusi dalam %(startLink)sforum%(endLink)s kami untuk terlibat dalam diskusi lanjutan atau tambahan. Yes, delete my profile Ya, hapus profil saya Yes, delete this profile Ya, hapus profil ini You are successfully unsubscribed! Anda telah berhasil berhenti berlangganan! You can also use AMO to find add-ons for Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s and %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s. Anda dapat pula menggunakan AMO guna menemukan pengaya untuk Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s dan %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s. You can change how Firefox works… Anda dapat mengubah bagaimana Firefox bekerja… You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s Anda dapat mengubah alamat surel Anda di Firefox Accounts. %(startLink)sPerlu bantuan?%(endLink)s You can change your email address on Mozilla accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s Anda dapat mengubah alamat surel Anda di akun Mozilla. %(startLink)sPerlu bantuan?%(endLink)s You can edit your notification settings by %(linkStart)sediting your profile%(linkEnd)s. Anda dapat mengedit pengaturan notifikasi Anda dengan %(linkStart)ssunting profil Anda%(linkEnd)s. You cannot flag your own response Anda tidak dapat menandai tanggapan Anda sendiri You cannot flag your own review Anda tidak dapat menandai tinjauan Anda sendiri You do not have any collections. Anda tidak memiliki koleksi. You have been logged out. Anda telah keluar. You'll need Firefox to use this extension Anda memerlukan Firefox untuk menggunakan ekstensi ini You'll need Firefox to use this theme Anda memerlukan Firefox untuk menggunakan tema ini You may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s. Anda dapat menemukan apa yang Anda cari di dalam salah satu %(extensionStart)sekstensi%(extensionEnd)s atau %(themeStart)stema%(themeEnd)s, atau dengan meminta bantuan melalui %(communityStart)sforum komunitas%(communityEnd)s kami. You need an updated version of Firefox for this extension Anda memerlukan Firefox terbaru untuk menggunakan ekstensi ini You need an updated version of Firefox for this theme Anda memerlukan Firefox terbaru untuk menggunakan tema ini You need to <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on. Anda perlu <a href="%(downloadUrl)s">mengunduh Firefox</a> untuk memasang pengaya ini. Your add-on is ready Pengaya Anda siap digunakan Your browser does not support add-ons. You can <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on. Peramban Anda tidak mendukung pengaya. Anda dapat <a href="%(downloadUrl)s">unduh Firefox</a> untuk memasang pengaya ini. Your data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Your reviews and ratings will be anonymised and no longer editable. Data Anda akan dihapus secara permanen, termasuk detail profil (gambar, nama pengguna, nama tampilan, lokasi, beranda, biografi, pekerjaan) dan preferensi notifikasi. Ulasan dan pemeringkatan Anda akan diawanamakan dan tidak dapat diubah lagi. Your data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections. Data Anda akan dihapus secara permanen, termasuk rincian profil (gambar, nama pengguna, nama tampilan, lokasi, laman beranda, biografi, pekerjaan), preferensi notifikasi, ulasan, dan koleksi. Your email address %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s Alamat surel Anda %(spanStart)s(opsional)%(spanEnd)s Your email address %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s Alamat surel Anda %(spanStart)s(wajib)%(spanEnd)s You reported this add-on Anda melaporkan pengaya ini You reported this add-on for abuse Anda telah melaporkan pengaya ini atas penyalahgunaan You reported this collection Anda melaporkan koleksi ini You reported this user Anda melaporkan pengguna ini You reported this user for abuse Anda telah melaporkan pengguna ini atas penyalahgunaan Your name %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s Nama Anda %(spanStart)s(opsional)%(spanEnd)s Your name %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s Nama Anda %(spanStart)s(wajib)%(spanEnd)s Your session has expired Sesi anda telah berakhir Your star rating: Peringkat bintang Anda: Your version of Firefox does not support search plugins. Versi Firefox Anda tidak mendukung plugin pencarian. Your version of Firefox does not support this add-on because it requires a restart. Versi Firefox Anda tidak mendukung pengaya ini karena membutuhkan start ulang. You should always use the latest version of an add-on. Anda harus selalu menggunakan pengaya versi terbaru. A background page defined in the manifest could not be found. Laman latar belakang yang ditentukan di manifes tidak ditemukan. A background script defined in the manifest could not be found. Skrip latar belakang yang ditentukan di manifes tidak ditemukan. A content script css file defined in the manifest could not be found. Berkas css skrip konten yang ditentukan di manifes tidak ditemukan. A content script defined in the manifest could not be found. Skrip konten yang ditentukan di manifes tidak ditemukan. A CSS syntax error was encountered Kesalahan syntax CSS ditemukan A custom content_security_policy needs additional review. content_security_policy ubah suai memerlukan tinjauan tambahan. addEventListener` called with truthy fourth argument. addEventListener disebut dengan argumen yang seolah benar keempat. A dictionaries object was defined in the manifest, but it was empty. Objek kamus didefinisikan di dalam manifes, namun kosong. A dictionary file defined in the manifest could not be found. Berkas kamus yang ditentukan di manifes tidak ditemukan. A dictionary was found in the manifest, but there was no id set. Kamus ditemukan di dalam manifes, namun tidak ada id yang diatur. An icon defined in the manifest could not be found in the package. Ikon yang ditentukan di manifes tidak ditemukan di dalam paket. {{api}} is not supported {{api}} tidak didukung {{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}} {{api}} tidak didukung di Firefox untuk Android versi {{minVersion}} {{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}} {{api}} tidak didukung di Firefox versi {{minVersion}} A placeholder used in the message is not defined. Placeholder yang digunakan dalam pesan tidak ditentukan. Background page could not be found at "%(path)s". Laman latar belakang tidak dapat ditemukan dalam "%(path)s". Background script could not be found at "%(path)s". Skrip latar tidak dapat ditemukan di "%(path)s". Banned 3rd-party JS library Pustaka JS pihak ke-3 yang dilarang Code Kode Column Kolom Content script css file defined in the manifest could not be found at "%(path)s". Berkas css skrip konten yang ditentukan di manifes tidak ditemukan di "%(path)s". Content script defined in the manifest could not be found at "%(path)s". Skrip konten yang ditentukan di manifes tidak ditemukan di "%(path)s". Content script file could not be found Berkas skrip konten tidak dapat ditemukan Content script file could not be found. Berkas skrip konten tidak dapat ditemukan. Content script file name should not be empty Nama berkas skrip konten tidak boleh kosong Content script file name should not be empty. Nama berkas skrip konten tidak boleh kosong. Corrupted theme image file Berkas gambar tema rusak Corrupt image file Berkas gambar rusak Description Deskripsi Dictionary file defined in the manifest could not be found at "%(path)s". Berkas kamus yang ditentukan di manifes tidak ditemukan di "%(path)s". Duplicate keys are not allowed in JSON files. Kunci duplikat tidak diizinkan dalam berkas JSON. Empty language directory Direktori bahasa kosong Expected icon file at "%(path)s" is corrupted Berkas ikon yang diharapkan di %(path)s rusak File Berkas File is too large to parse. Berkas terlalu besar untuk diurai. Firefox add-ons are not allowed to run coin miners. Pengaya Firefox tidak diizinkan untuk menjalankan penambang koin. Flagged file extensions found Ekstensi berkas yang ditandai ditemukan Flagged filename found Nama berkas yang ditandai ditemukan Flagged file type found Jenis berkas yang ditandai ditemukan Forbidden content found in add-on. Konten yang dilarang ditemukan di pengaya. Hidden file flagged Berkas tersembunyi yang ditandai Icon at "%(path)s" must be square. Ikon di "%(path)s" harus persegi. Icon could not be found at "%(path)s". Ikon tidak ditemukan dalam "%(path)s". Icons must be square. Ikon harus persegi. Icons should be one of JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG or SVG. Ikon harus salah satu dari JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG, atau SVG. Inline scripts blocked by default Skrip selarik berkelanjutan diblokir Invalid nesting of selectors found Pemilih beranak yang tidak valid ditemukan JavaScript syntax error Galat sintaksis JavaScript Known JS library detected Pustaka JS yang diketahui terdeteksi Line Baris manifest.json was not found manifest.json tidak ditemukan Manifest key not supported by the specified minimum Firefox for Android version Kunci manifes tidak didukung oleh versi Firefox untuk Android minimum yang dispesifikasikan Manifest key not supported by the specified minimum Firefox version Kunci manifes tidak didukung oleh versi Firefox minimum yang dispesifikasikan "manifest_version" in the manifest.json is not a valid value "manifest_version" dalam manifest.json bukan nilai yang valid Message Pesan messages.json file missing in "%(path)s" Berkas messages.json tidak ada dalam "%(path)s" Multiple dictionaries were defined in the manifest, which is unsupported. Kamus ganda terdefinisi di dalam manifest, dan ini tidak didukung. No "message" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA). Tidak ada properti pesan "message" yang ditentukan untuk string (https://mzl.la/2DSBTjA). Package already signed Paket yang sudah ditandatangani Package contains duplicate entries Paket mengandung entri ganda Permission not supported by the specified minimum Firefox for Android version Izin tidak didukung oleh versi Firefox untuk Android minimum yang dispesifikasikan Permission not supported by the specified minimum Firefox version Izin tidak didukung oleh versi Firefox minimum yang dispesifikasikan Placeholder for message is missing Placeholder untuk pesan hilang Placeholder is missing the content property Placeholder tidak memiliki properti konten Placeholder name contains invalid characters Nama placeholder berisi karakter yang tidak sah Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies. Skrip jarak jauh tidak diperkenankan menurut Kebijakan Pengaya. Reserved filename found. Nama-berkas cadangan ditemukan. See http://mzl.la/1kXIADa (MDN Docs) for more information. Lihat http://mzl.la/1kXIADa (MDN Docs) untuk informasi lebih lanjut. See http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) for more information. Lihat http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) untuk informasi lebih lanjut. See https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) for more information. Lihat https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) untuk informasi lebih lanjut. See https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) for more information. Lihat https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) untuk informasi lebih lanjut. See https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) for more information. Lihat https://mzl.la/20PenXl (Dokumen MDN) untuk informasi lebih lanjut. See https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) for more information. Lihat https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) untuk informasi lebih lanjut. "strict_max_version" not required. "strict_max_version" tidak diperlukan. String name is reserved for a predefined message Nama string disiapkan untuk pesan yang telah ditentukan The "default_locale" is missing but "_locales" exist. Ada "_locales", tetapi "default_locale" tidak ditemukan. The "default_locale" is missing localizations. "default_locale" tidak memiliki pelokalan. The field is invalid. Bidang ini tidak valid. The field is required. Bidang yang wajib diisi. The manifest contains a dictionaries object, but it is empty. Manifes berisikan obyek kamus, namun tidak ada isinya. The manifest contains a dictionary but no id property. Manifes berisikan kamus tanpa properti id. The manifest contains multiple dictionaries. Manifes berisi berbagai kamus. Theme image file at "%(path)s" has an unsupported file extension Berkas gambar tema di "%(path)s" memiliki ekstensi berkas yang tidak didukung Theme image file at "%(path)s" has the unsupported mime type "%(mime)s" Berkas gambar tema pada "%(path)s" memiliki mime tipe "%(mime)s" yang tidak didukung Theme image file at "%(path)s" is corrupted Berkas gambar tema di "%(path)s" rusak Theme image file extension at "%(path)s" does not match its actual mime type "%(mime)s" Ekstensi berkas gambar tema di "%(path)s" tidak cocok dengan mime jenis "%(mime)s" yang sebenarnya Theme image file has an unsupported file extension Berkas gambar tema memiliki ekstensi berkas yang tidak didukung Theme image file has an unsupported mime type Berkas gambar tema memiliki tipe mime yang tidak didukung Theme image file mime type does not match its file extension Jenis mime berkas gambar tema tidak cocok dengan ekstensi berkasnya Theme image for "%(type)s" could not be found at "%(path)s" Gambar tema untuk "%(type)s" tidak dapat ditemukan di "%(path)s" The "name" property must be a string. Properti "name" harus sebuah string. The permission type is unsupported. Tipe izin tidak didukung. The size of the icon does not match the manifest. Ukuran ikon tidak cocok dengan manifesnya. The "update_url" property is not used by Firefox. Properti "update_url" tidak digunakan oleh Firefox. The "version" property must be a string. Properti "version" harus sebuah string. The "version" property uses a Firefox-specific format. Properti "version" menggunakan format khusus untuk Firefox. This add-on contains forbidden content. Pengaya ini berisi konten yang dilarang. This API has not been implemented by Firefox. API ini belum diimplementasikan oleh Firefox. This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version API ini belum diimplementasikan pada versi Firefox untuk Android minimum yang diberikan This API is not implemented by the given minimum Firefox version API ini belum diimplementasikan pada versi Firefox minimum yang diberikan This theme LWT alias has been removed in Firefox 70. Alias LWT tema ini telah dihapus di Firefox 70. Translation string is missing the message property String terjemahan tidak memiliki properti pesan Unadvised 3rd-party JS library Pustaka JS pihak ke-3 yang tidak dianjurkan Unexpected global passed as an argument Variabel global tiba-tiba diluluskan sebagai argumen Unknown permission. Izin tidak dikenal. Unsupported image extension Ekstensi gambar tidak didukung "update_url" is not allowed. "update_url" tidak diizinkan. Use of document.write strongly discouraged. Penggunaan document.write sangat tidak dianjurkan. Validation Summary: Ringkasan Validasi: Violation of Mozilla conditions of use. Pelanggaran terhadap ketentuan penggunaan Mozilla. We were unable to decompress the zip file. Kami tidak dapat mendekompresi berkas yang di-zip. Your FTL file could not be parsed. File FTL Anda tidak dapat diurai. Your FTL is not valid. FTL Anda tidak valid. Your JSON contains block comments. JSON Anda mengandung komentar pemblokiran. Your JSON file could not be parsed. File JSON Anda tidak bisa diurai. Your JSON is not valid. JSON Anda tidak valid. %1$.02f/5 %1$.02f/5 1 add-on 1 pengaya %1$d/%2$d %1$d/%2$d %1$d new permissions are required %1$d memerlukan izin baru %1$d out of %2$d %1$d dari %2$d %1$d selected %1$d terpilih %1$d selected %1$d terpilih %1$d selected %1$d terpilih %1$d selected %1$d terpilih 1. Go to Android Settings 1. Buka Pengaturan Android 1 open tab. Tap to switch tabs. 1 tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab. 1 open tab. Tap to switch tabs. 1 tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab. %1$s add-ons %1$s pengaya %1$s can’t download this file type %1$s tidak dapat mengunduh jenis berkas ini %1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device. %1$s menghapus riwayat pencarian dan penjelajahan dari tab privat ketika Anda menutupnya atau keluar dari aplikasi. Ketika hal ini tidak membuat Anda jadi anonim pada situs Web atau penyedia jasa Internet Anda, ini akan mempermudah dalam menjaga apa yang Anda lakukan daring secara privat dari orang lain yang menggunakan peranti ini. %1$s clears your search and browsing history when you quit the app or close all private tabs. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device. %1$s menghapus riwayat pencarian dan penjelajahan Anda ketika Anda keluar dari aplikasi atau menutup semua tab privat. Ketika hal ini tidak membuat Anda anonim pada situs web atau penyedia layanan internet Anda, ini akan mempermudah dalam menjaga apa yang Anda lakukan daring secara privat dari siapapun yang menggunakan perangkat ini. %1$s clears your search and browsing history when you quit the app or close all private tabs. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device. Common myths about private browsing %1$s menghapus riwayat pencarian dan penjelajahan Anda ketika Anda keluar dari aplikasi atau menutup semua tab privat. Di saat ini membuat Anda tidak anonim pada situs web atau penyedia layanan internet Anda, hal tersebut memudahkan dalam menjaga apa yang Anda lakukan daring secara pribadi dari siapapun yang menggunakan perangkat ini. Mitos umum seputar penjelajahan pribadi %1$s has a new update %1$s memiliki pembaruan baru %1$s has been added to %2$s %1$s telah ditambahkan ke %2$s %1$s is produced by Mozilla. %1$s diproduksi oleh Mozilla. %1$s on %2$s %3$s %1$s dalam %2$s %3$s %1$s open tabs. Tap to switch tabs. %1$s tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab. %1$s open tabs. Tap to switch tabs. %1$s tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab. %1$s (Private Mode) %1$s (Mode Privat) 1 tab 1 tab 2. Tap Permissions 2. Ketuk Perizinan 3. Toggle %1$s to ON 3. Ubah %1$s ke NYALA About Tentang About %1$s Tentang %1$s Accept the Risk and Continue Terima Risikonya dan Lanjutkan Access browser activity during navigation Mengakses aktivitas peramban selama navigasi Access browser tabs Akses tab peramban Access browsing history Akses riwayat penjelajahan Access browsing history Mengakses riwayat penjelajahan Accessibility Aksesibilitas Access recently closed tabs Mengakses tab yang baru saja ditutup Access to the file was denied Akses ke berkas ditolak Access your data for %1$s Mengakses data Anda pada %1$s Access your data for all websites Akses data Anda untuk semua situs web Access your data for sites in the %1$s domain Mengakses data Anda untuk situs pada domain %1$s Access your data on %1$d other domains Mengakses data Anda pada %1$d domain lainnya Access your data on %1$d other sites Mengakses data Anda pada %1$d situs lainnya Access your data on 1 other domain Mengakses data Anda pada 1 domain lainnya Access your data on 1 other site Mengakses data Anda pada 1 situs lainnya Access your location Akses lokasi Anda Account Akun Account settings Setelan akun A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online. Please wait while we update %s with your Sebuah peramban yang telah didesain ulang sepenuhnya, dengan peningkatan kinerja dan fitur untuk membantu anda dalam melakukan sesuatu secara daring. Harap tunggu selama kami memperbarui %s dengan milik anda Adapts to your device settings Menyesuaikan dengan pengaturan perangkat Anda Add Tambah Add Tambahkan Add Tambah Add %1$s? Tambahkan %1$s? Add %1$s and %2$s to %3$s Tambahkan %1$s dan %2$s ke %3$s Add %1$s to %2$s Tambahkan %1$s ke %2$s Add a shortcut to open private tabs from your Home screen. Tambahkan pintasan untuk membuka tab privat dari layar Beranda Anda. Added to top sites! Ditambahkan ke situs teratas! Add folder Tambah folder Add folder Tambah folder Add new collection Tambah koleksi baru Add new collection Tambahkan koleksi baru Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes… Koleksi pengaya dimodifikasi. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan pengubahan… Add-on is already installed Pengaya telah didukung Add-on is not supported Pengaya tidak didukung Add-ons Pengaya Add-ons Pengaya Add-ons Pengaya Add-ons Add-on Add-ons Manager Pengelola Pengaya Add-ons Manager Pengelola Pengaya Add-ons Manager Pengelola Pengaya Addon updates Pembaruan pengaya Add private browsing shortcut Tambahkan pintasan penjelajahan pribadi Add private tab Tambah tab pribadi Address bar Bilah alamat Address Not Found Alamat Tidak Ditemukan Add search engine Tambah mesin pencari Add shortcut Tambahkan pintasan Add tab Tambah tab Add them to %1$s Tambahkan ke %1$s Add to contact Tambah ke kontak Add to Home screen Tambahkan ke Beranda Add to Home screen Tambahkan ke Beranda Add to top sites Tambah ke situs teratas Add username to saved password? Tambahkan nama pengguna ke kata sandi yang disimpan? Add widget Tambahkan widget Advanced Tingkat Lanjut Advanced… Tingkat Lanjut… After one day Setelah satu hari After one month Setelah satu bulan After one week Setelah satu pekan All actions Semua tindakan All cookies (will cause websites to break) Semua kuki (akan menyebabkan situs tidak bekerja) Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan ALLOW IZINKAN Allow %1$s to open %2$s Izinkan %1$s untuk membuka %2$s Allow %1$s to play DRM-controlled content? Izinkan %1$s untuk memutar konten yang dikendalikan DRM? Allow %1$s to send notifications? Izinkan %1$s untuk mengirim pemberitahuan? Allow %1$s to store data in persistent storage? Izinkan %1$s untuk menyimpan data di penyimpanan persisten? Allow %1$s to use your camera? Izinkan %1$s untuk menggunakan kamera Anda? Allow %1$s to use your camera and microphone? Izinkan %1$s menggunakan kamera dan mikrofon Anda? Allow %1$s to use your location? Izinkan %1$s menggunakan lokasi Anda? Allow %1$s to use your microphone? Izinkan %1$s untuk menggunakan mikrofon Anda? Allow audio and video Izinkan audio dan video Allow audio and video Izinkan audio dan video Allow audio and video on Wi-Fi only Izinkan audio dan video hanya lewat Wi-Fi Allowed Diizinkan Allowed Diizinkan Allow in private browsing Izinkan di penjelajahan pribadi Allow screenshots in private browsing Izinkan tangkapan layar di penjelajahan pribadi Allow search suggestions in private sessions? Tampilkan saran pencarian di sesi privat? Allows Mozilla to install and collect data for experimental features Izinkan Mozilla untuk memasang dan mengumpulkan data untuk fitur eksperimental Allows Mozilla to install and run studies Izinkan Mozilla untuk memasang dan menjalankan kajian Allow %s to delete your browsing data? Izinkan %s untuk menghapus data penjelajahan Anda? All third-party cookies (may cause websites to break) Semua kuki pihak ketiga (mungkin menyebabkan situs tidak bekerja) A login with that username already exists Sebuah info masuk dengan nama pengguna tersebut sudah ada Alphabetically Alfabetis Already have an account? Sudah memiliki akun? Always Selalu A new permission is required Izin baru dibutuhkan Appearance Tampilan Appearance Tampilan Apr Apr Are you sure? Yakin? Are you sure that you want to clear all the permissions for this site? Yakin ingin menghapus semua izin untuk situs ini? Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites? Yakin ingin menghapus semua izin di semua situs? Are you sure that you want to clear this permission for this site? Yakin ingin menghapus izin ini untuk situs ini? Are you sure you want to clear your downloads? Yakin akan membersihkan unduhan Anda? Are you sure you want to clear your history? Yakin akan menghapus riwayat Anda? Are you sure you want to delete %1$s? Yakin ingin menghapus %1$s? Are you sure you want to delete the selected browsing data? Apakah Anda yakin ingin menghapus data penjelajahan yang dipilih? Are you sure you want to delete this bookmark? Yakin akan menghapus markah ini? Are you sure you want to delete this folder? Yakin akan menghapus folder ini? Are you sure you want to delete this login? Yakin ingin menghapus info masuk ini? A site is playing media Situs sedang memutar media Ask to allow Meminta izin Ask to save Minta untuk menyimpan Audio and video will play on Wi-Fi Suara dan video akan diputar dalam mode Wi-Fi Aug Agu Authors Pembuat Autocomplete URLs URL lengkapi-otomatis Autofill Isi Otomatis Automatic Otomatis Automatically deletes browsing data when you select "Quit" from the main menu Otomatis menghapus data penjelajahan ketika Anda memilih "Keluar" pada menu utama Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu Otomatis menghapus data penjelajahan ketika Anda memilih \"Keluar\" pada menu utama Automatic font sizing Ukuran fon otomatis Automatic Font Sizing Ukuran Fon Otomatis Automatic privacy Privasi otomatis Autoplay Putar Otomatis Back Kembali Baidu Baidu Balanced for protection and performance. Seimbang untuk perlindungan dan kinerja. Basics Dasar Block audio Blokir audio Block audio and video Blokir suara dan video Block audio and video Blokir audio dan video Block audio and video on cellular data only Blokir suara dan video hanya pada mode data seluler Block audio only Blokir suara saja Block audio only Blokir audio saja Block content and scripts that track you online Blokir konten dan skrip yang melacak Anda secara daring Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked by Android Diblokir oleh Android Blocking Memblokir Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites. Memblokir kuki yang digunakan oleh jaringan iklan dan analitik untuk mengkompilasi data penjelajahan Anda di banyak situs. Blocks fewer trackers but allows pages to load normally Memblokir lebih sedikit pelacak tetapi memungkinkan laman untuk dimuat secara normal Blocks fewer trackers. Pages will load normally. Memblokir lebih sedikit pelacak. Laman akan dimuat secara normal. Blocks fewer trackers. Pages will load normally. Memblokir lebih sedikit pelacak. Laman akan dimuat secara normal. Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality might not work. Memblokir lebih banyak pelacak, iklan, dan sembulan. Halaman dimuat lebih cepat, namun beberapa fungsi mungkin tidak berfungsi. Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality might not work. Memblokir lebih banyak pelacak, iklan, dan sembulan. Halaman dimuat lebih cepat, namun beberapa fungsi mungkin tidak berfungsi. Blocks more trackers for better protection and performance, but may cause some sites to not work properly Memblokir lebih banyak pelacak untuk perlindungan dan kinerja yang lebih baik, tetapi mungkin dapat menyebabkan beberapa situs tidak berfungsi dengan semestinya Block video and audio Blokir video dan audio Bookmark Markah Bookmark Markah Bookmark Markah Bookmark created. Markah dibuat. Bookmark menu Menu markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmark saved! Markah berhasil disimpan! Bookmarks deleted Markah dihapus Bookmarks Menu Menu Markah Bookmarks saved! Markah tersimpan! Bookmarks Toolbar Bilah Alat Markah Bottom Bawah Browse privately Menjelajah dengan privat Browse without being followed Menjelajah tanpa diikuti Browsing data deleted Data penjelajahan dihapus Browsing history Riwayat jelajah Browsing history and site data Riwayat penjelajahan dan situs data Cached images and files Gambar dan berkas dalam tembolok Call Panggil Call with… Panggil dengan… Camera Kamera Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow. Akses kamera diperlukan. Buka pengaturan Android, ketuk izin, dan ketuk izinkan. Camera and microphone are on Kamera dan mikrofon aktif Camera is on Kamera aktif Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cannot Complete Request Tidak Dapat Menyelesaikan Permintaan Cannot share to this app Tidak dapat membagikan ke aplikasi ini Can’t edit default folders Tidak dapat mengubah folder baku Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view. Ubah tata letak tab terbuka. Buka pengaturan dan pilih kisi di bawah tampilan tab. Check that search string matches Example format Periksa apakah kata pencarian cocok dengan format Contoh Check your network connection or try reloading the page in a few moments. Periksa koneksi jaringan Anda atau coba muat ulang halaman dalam beberapa saat. Choose a color Pilih warna Choose what to sync Pilih yang ingin disinkronkan Choose which trackers and scripts to block Pilih pelacak dan skrip yang akan diblokir Choose which trackers and scripts to block. Pilih pelacak dan skrip yang akan diblokir. Choose your theme Pilih tema Anda Clear Bersihkan Clear Bersihkan Clear Hapus Clear password Hapus sandi Clear permission Hapus izin Clear permissions Hapus izin Clear permissions on all sites Hapus izin pada semua situs Clear recent browsing history, cookies, and related data Bersihkan riwayat penjelajahan terbaru, kuki, dan data terkait Clears cookies set by redirects to known tracking websites. Menghapus kuki yang ditetapkan oleh pengalihan ke situs web pelacakan yang dikenal. Clear username Hapus nama pengguna Click for more details Klik untuk lebih jelasnya Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close after one day Tutup setelah satu hari Close after one month Tutup setelah satu bulan Close after one week Tutup setelah satu pekan Close all tabs Tutup semua tab Close all tabs Tutup semua tab Close manually Tutup secara manual Close private tabs Tutup tab privat Close reader view Tutup tampilan pembaca Close tab Tutup tab Close tab Tutup tab Close tab Tutup tab Close tabs Tutup tab Close tab %s Tutup tab %s Collapse suggested logins Ciutkan log masuk yang disarankan Collection %d Koleksi %d Collection deleted Koleksi dihapus Collection menu Menu koleksi Collection name Nama koleksi Collection name Nama koleksi Collection owner (User ID) Pemilik koleksi (ID Pengguna) Collection renamed Nama koleksi berubah Collections Koleksi Collections Koleksi Collection saved! Koleksi disimpan! Collect the things that matter to you Kumpulkan hal-hal yang penting bagi Anda Collect the things that matter to you Kumpulkan hal-hal yang penting bagi Anda Collect the things that matter to you. Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later. Kumpulkan hal-hal yang penting bagi Anda. Kelompokkan pencarian, situs, dan tab serupa untuk akses cepat nanti. Collect the things that matter to you. To start, save open tabs to a new collection. Kumpulkan hal-hal yang penting bagi Anda. Untuk memulai, simpan tab terbuka ke koleksi baru. Common myths about private browsing Mitos umum tentang penjelajahan privat Complete action using Selesaikan aksi menggunakan Confirm Konfirmasi Connect another device Sambungkan peranti lain Connect another device. Hubungkan perangkat lain Connect Another Device… Sambungkan Peranti Lain… Connect with a Firefox Account. Hubungkan dengan Firefox Account. Content crashed Konten macet Content Encoding Error Kesalahan Pengodean Isi (Content Encoding) Continue to website Lanjutkan ke situs web Control browser proxy settings Mengendalikan setelan proksi peramban Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies from unvisited sites Kuki dari situs yang belum dikunjungi Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy email address Salin alamat surel Copy image location Salin lokasi gambar Copy link Salin tautan Copy password Salin sandi Copy site Salin situs Copy username Salin nama pengguna Corrupted Content Error Galat Konten Rusak Could not open file Tidak dapat membuka berkas Crashes Mogok Crashes Mogok Crash reporter Pelapor kerusakan Crash Reports Laporan Kerusakan Created %s %s telah dibuat Credit cards and addresses Kartu kredit dan alamat Cross-site and social media trackers Pelacak lintas situs dan media sosial Cross-Site Tracking Cookies Kuki Pelacakan Lintas Situs Cryptominers Penambang Kripto Cryptominers Penambang Kripto Current session image Gambar sesi terkini Custom Ubahsuai Custom Ubahsuai Custom Add-on collection Koleksi Pengaya ubahsuai Custom Firefox Account server Penyedia Firefox Account khusus Customize Ubahsuai Custom search engine details Rincian mesin pencari kustom Custom Sync server Penyedia Sync khusus %d addresses %d alamat situs Dark Gelap Dark Gelap Dark color scheme Skema warna gelap Dark theme Tema gelap Data choices Pilihan data Data collection Pengumpulan data %d collections %d koleksi Debug menu: %1$d click(s) left to enable Menu debug: %1$d klik lagi untuk mengaktifkan Debug menu enabled Menu debug diaktifkan Dec Des Deceptive site issue Masalah situs tipuan Default search engine Mesin pencari baku Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete %1$d items Hapus %1$d item Delete %1$s? Hapus %1$s? Delete all exceptions Hapus semua pengecualian Delete and Open Hapus dan Buka Delete browsing data Hapus data penjelajahan Delete browsing data Hapus data penjelajahan Delete browsing data on quit Hapus data penjelajahan saat keluar Delete collection Hapus koleksi Deleted %1$s %1$s terhapus Deleted %1$s %1$s terhapus Deleted %1$s %1$s terhapus Delete downloads Hapus unduhan Deleted %s %s dihapus Delete from history Hapus dari riwayat Delete history Hapus riwayat Delete private tabs Hapus tab pribadi Delete session Hapus sesi Deleting browsing data… Menghapus data penjelajahan… Deleting selected bookmarks Menghapus markah terpilih Deleting selected folders Menghapus folder terpilih Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time. Menghapus tab ini akan menghapus keseluruhan koleksi. Kamu dapat membuat koleksi baru kapan saja. Deny Tolak Deny Tolak DENY TOLAK Deselect All Batal Pilih Semua Desktop Bookmarks Markah Desktop Desktop site Situs desktop Developer tools Perangkat pengembang Device name Nama peranti Device name cannot be empty. Nama peranti harus diisi. Disabled Nonaktif Disabled Nonaktif Disable private browsing Nonaktifkan penjelajahan pribadi Discard changes Batalkan perubahan Disconnect Putuskan Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss find in page Tutup pencarian di laman Display notifications to you Menampilkan notifikasi untuk Anda Don’t allow Jangan izinkan Don’t allow Jangan izinkan Don\’t allow Jangan izinkan Don't save Jangan simpan Don’t save Jangan simpan Don’t update Jangan perbarui Download Unduh Download Unduh Download (%1$s) Unduh (%1$s) Download completed Unduhan selesai Download completed. Unduhan selesai. Download failed Unduhan gagal Download file Unduh berkas Download files and read and modify the browser’s download history Unduh berkas dan baca serta ubah riwayat unduhan peramban Downloading Mengunduh Downloading and verifying add-on… Mengunduh dan memverifikasi pengaya… Download in progress Pengunduhan sedang berlangsung Download link Tautan unduhan Download paused Unduhan ditunda Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads Deleted Unduhan Dihapus Downloads Removed Unduhan Dihapus Do you want %s to save this login? Ingin %s menyimpan info masuk ini? Do you want %s to save this login? Apakah Anda ingin %s menyimpan info masuk ini? Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved Apakah Anda ingin meninggalkan situs ini? Data yang Anda masukkan mungkin tidak disimpan %d pages %d laman DRM-controlled content Konten yang diatur DRM %d tab %d tab %d tabs %d tab %d tabs %d tab %d tabs %d tab %d tab selected %d tab dipilih %d tabs selected %d tab dipilih Edit Ubah Edit Ubah Edit Ubah EDIT EDIT Edit bookmark Edit markah Edit bookmark Edit markah Edit bookmark Edit markah Edit Bookmark Edit Markah Edit folder Edit folder Edit search engine Ubah mesin pencari Email Surel Email address copied to clipboard Alamat surel disalin ke papan klip Email with… Surelkan dengan… Enabled Aktif Enable private browsing Aktifkan penjelajahan pribadi Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture. Aktifkan untuk memungkinkan cubitan dan zum, bahkan di situs web yang mencegah gerakan ini. Enhanced Tracking Protection Perlindungan Pelacakan Dipertingkat Enhanced Tracking Protection is off for these websites Perlindungan Pelacakan Dipertingkat tidak aktif untuk situs web ini Enter a search string Masukkan kata pencarian Entered multiselect mode, select tabs to save to a collection Memasuki mode seleksi ganda, pilih tab untuk menyimpannya ke koleksi Entering full screen mode Memasuki mode layar penuh Enter search engine name Masukkan nama mesin pencari Error Galat Error connecting to “%s” Bermasalah ketika menghubungi “%s” Every time the shield is purple, %s has blocked trackers on a site. Tap for more info. Setiap kali perisai berwarna ungu, %s telah memblokir pelacak pada sebuah situs. Ketuk untuk info lebih lanjut. Exceptions Kekecualian Exceptions Kekecualian Exceptions Kekecualian Exceptions let you disable tracking protection for selected sites. Pengecualian memungkinkan Anda menonaktifkan perlindungan pelacakan untuk situs terpilih. Exceptions let you disable tracking protection for selected sites. Learn more Pengecualian memungkinkan Anda menonaktifkan perlindungan pelacakan untuk situs yang dipilih. Pelajari lebih lanjut Exchange messages with apps other that this one Bertukar pesan dengan aplikasi selain yang ini Exited multiselect mode Keluar dari mode seleksi ganda Exit multiselect mode Keluar mode seleksi ganda Expand suggested logins Perlihatkan log masuk yang disarankan Experiments Eksperimen Extend developer tools to access your data in open tabs Perpanjang akses alat pengembang ke data Anda di dalam tab terbuka Extensions Ekstensi External download manager Pengelola unduhan eksternal Failed to disable %1$s Gagal menonaktifkan %1$s Failed to download. Gagal mengunduh. Failed to enable %1$s Gagal mengaktifkan %1$s Failed to install %1$s Gagal menginstal %1$s Failed to query Add-ons! Gagal meminta Pengaya! Failed to remove %1$s Gagal menghapus %1$s Failed to sign-in Gagal masuk Failed to uninstall %1$s Gagal menghapus instalasi %1$s Feb Feb File Not Found Berkas Tidak Ditemukan Fill link from clipboard Isi tautan dari papan klip Find in page Temukan di laman Find in page Temukan di laman Find in page Temukan di laman Find next result Temukan hasil selanjutnya Find previous result Temukan hasil sebelumnya Fingerprinters Pelacak Sidik Fingerprinters Pelacak Sidik Firefox Account Firefox Account Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… Penyedia Firefox Account/Sync dimodifikasi. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan pengubahan… Firefox add-on technology is modernizing. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond. Teknologi pengaya Firefox sedang dimodernisasi. Pengaya ini menggunakan kerangka kerja yang tidak kompatibel dengan Firefox 75 dan seterusnya. Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features. However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience. Firefox Nightly mendapatkan pemutakhiran setiap malam dan memiliki fitur eksperimental baru. Namun, fitur ini mungkin kurang stabil. Unduh peramban beta kami untuk pengalaman yang lebih stabil. Firefox Nightly has moved Firefox Nightly telah pindah Firefox Nightly has moved Firefox Nightly telah pindah Firefox Preview is now Firefox Nightly Sekarang, Firefox Preview adalah Firefox Nightly Firefox Preview (Private) Firefox Preview (Privat) Firefox Preview (Private) Firefox Preview (Privat) Firefox will stop syncing with your account, but won't delete any of your browsing data on this device. Firefox akan berhenti menyinkronkan dengan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan Anda di peranti ini. FOLDER FOLDER Follow device language Ikuti bahasa peranti Follow device theme Ikuti tema peranti Font Size Ukuran Fon Font size decrease Kurangi ukuran fon Font size increase Tingkatkan ukuran fon Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here. Ukuran font akan sesuai dengan pengaturan Android Anda. Nonaktifkan untuk mengelola ukuran font di sini. Forward Maju Frees up storage space Membebaskan ruang penyimpanan Front-facing camera Kamera hadap depan Full screen site controls Kendali situs layar penuh General Umum Gestures Gestur Get answers here Dapatkan jawabannya di sini Get data from the clipboard Mendapatkan data dari papan klip Get Firefox for Android Beta Dapatkan Firefox untuk Android Beta Get Mozilla Firefox Browser Dapatkan Peramban Mozilla Firefox Get the most out of %s. Dapatkan hasil maksimal dari %s. Get the most out of %s. Dapatkan hasil maksimal dari %s. Get the new Nightly Dapatkan Nightly baru Get to Firefox faster. Add a widget to your Home screen. Dapatkan akses cepat ke Firefox. Tambahkan widget ke layar Beranda Anda. Get to know %s Ketahui tentang %s Give feedback Berikan umpan balik Go Back Kembali Go Back (Recommended) Kembali (Disarankan) Go home Buka beranda Got it Paham Go to settings Buka pengaturan Go to settings Buka pengaturan Go to settings Buka pengaturan Go to Settings Buka Pengaturan Grid Grid Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later. Kelompokkan pencarian, situs, dan tab yang serupa agar dapat diakses cepat nanti. Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later. Kelompokkan pencarian, situs, dan tab yang serupa agar dapat diakses cepat nanti. Harmful site issue Masalah situs berbahaya Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed? Punya pertanyaan mengenai desain ulang %s? Ingin tahu apa saja yang berubah? Help Bantuan Help Bantuan Hide and show browser tabs Sembunyikan dan tampilkan tab peramban Hide password Sembunyikan sandi Highlighted Tersorot Highlighted Tersorot History Riwayat History Riwayat History Riwayat History Deleted Riwayat Dihapus History item menu Menu item riwayat Home Beranda Homepage Beranda If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open Jika diizinkan, tab pribadi juga akan terlihat saat beberapa aplikasi terbuka In all tabs Di semua tab Input data to the clipboard Memasukkan data ke papan klip Insecure Connection Sambungan Tidak Aman Install Pasang Install Add-on Pasang Pengaya Installed Terpasang Invalid Address Alamat Tidak Valid Invalid URL URL tidak valid It requires your permission to: Hal ini membutuhkan izin Anda untuk: Jan Jan JD JD Jul Jul Jun Jun Keep your data to yourself. %s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online. Simpan data Anda untuk diri sendiri. %s melindungi Anda dari banyak pelacak umum yang mengikuti apa yang Anda lakukan daring. Know your rights Ketahui hak Anda Label for entering a text input field Label untuk memasukkan input teks <label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust %2$s because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label> <label>Seseorang mungkin berusaha menyamar sebagai situs dan sebaiknya Anda tidak melanjutkan.</label> <label>Situs web membuktikan identitasnya menggunakan sertifikat. %1$s tidak mempercayai %2$s karena penerbit sertifikat tidak diketahui, sertifikat ditandatangani sendiri, atau server tidak mengirimkan sertifikat perantara yang benar.</label> Language Bahasa Last 24 hours 24 jam terakhir Last 30 days 30 hari terakhir Last 7 days 7 hari terakhir Last attempt: Upaya terakhir: Last synced: never Terakhir disinkronkan: tidak pernah Last synced: %s Terakhir disinkronkan: %s Last updated Terakhir diperbarui Last used Terakhir digunakan Later Nanti Launch links in a private tab Luncurkan tautan di tab pribadi Learn About Sending Tabs… Pelajari Tentang Pengiriman Tab… Learn more Pelajari lebih lanjut Learn more Pelajari lebih lanjut Learn more Pelajari lebih lanjut Learn more Pelajari lebih lanjut Learn more Pelajari lebih lanjut Learn more Pelajari lebih lanjut Learn More Pelajari Lebih Lanjut Learn more about permissions Pelajari lebih lanjut tentang perizinan Learn more about Sync. Pelajari lebih lanjut mengenai Sinkronisasi. Learn more link Tautan untuk pelajari lebih lanjut Leave Tinggalkan Libraries that we use Pustaka yang kami gunakan Library Pustaka Library Pustaka Licensing information Informasi lisensi Light Terang Light Terang Light color scheme Skema warna terang Light theme Tema terang Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web. Membatasi kemampuan jejaring sosial untuk melacak aktivitas penjelajahan Anda di Web. Link copied to clipboard Tautan disalin ke papan klip List Daftar Loading Memuat Location Lokasi Login options Opsi info masuk Logins Info Masuk Logins and passwords Info masuk dan kata sandi Logins and passwords that are not saved will be shown here. Info masuk dan kata sandi yang tidak disimpan akan ditampilkan di sini. Logins and passwords will not be saved for these sites. Info masuk dan kata sandi tidak akan disimpan untuk situs-situs ini. Make text on websites larger or smaller Besarkan atau kecilkan teks pada situs web Malware site issue Masalah situs malware Manage logins Kelola info masuk Manage site permissions Kelola izin situs Manually Secara manual Mar Mar Marketing data Data pemasaran May Mei Media Media Menu Menu Menu Menu Menu Menu Microphone Mikrofon Microphone 1 Mikrofon 1 Microphone is on Mikrofon aktif Migration completed Migrasi selesai Monitor extension usage and manage themes Pantau penggunaan ekstensi dan kelola tema More options Opsi lainnya Mozilla location service Layanan lokasi Mozilla Must have a title Harus ada judul Name Nama Name Nama Name Nama NAME NAMA Name (A-Z) Nama (A-Z) Name collection Nama koleksi Navigate back Arahkan kembali Never Tidak Pernah Never save Jangan pernah simpan Never save Jangan pernah simpan New add-on available Pengaya baru tersedia New add-ons available Pengaya baru tersedia New private tab Tab pribadi baru New private tab opened Tab pribadi baru dibuka New tab Tab baru New tab Tab baru New tab Tab baru New tab Tab baru New tab Tab baru New tab opened Tab baru dibuka No account? Create one to sync Firefox between devices. Tidak ada akun? Buat satu untuk menyinkronkan Firefox antar perangkat. No add-ons here Tidak ada pengaya di sini No app found to open %1$s files Tidak menemukan aplikasi untuk membuka berkas %1$s No app found to open %1$s files Tidak ditemukan aplikasi untuk membuka berkas %1$s No bookmarks here Tidak ada markah di sini No camera available on device Tidak ada kamera yang tersedia di perangkat No collections Tidak ada koleksi No crash reports have been submitted. Tidak ada laporan kerusakan yang pernah dikirim. No Devices Connected Tidak Ada Perangkat Terhubung No downloaded files Tidak ada unduhan file No downloads here Tidak ada unduhan di sini No history here Tidak ada riwayat di sini No internet connection Tidak ada sambungan Internet No open tabs Tidak ada tab terbuka No open tabs Tidak ada tab terbuka No recently closed tabs here Tidak ada tab yang baru saja ditutup di sini No site exceptions Tidak ada pengecualian situs No tabs opened Tidak ada tab yang dibuka Not Blocking Tidak Memblokir No thanks Tidak, terima kasih Notification Pemberitahuan Notifications Notifikasi Notifications for tabs received from other Firefox devices. Pemberitahuan untuk tab yang diterima dari perangkat Firefox lainnya. Not now Jangan sekarang Not yet available Belum tersedia Not yet supported Belum didukung No update available Tidak ada pembaruan yang tersedia Nov Nov Oct Okt Off Nonaktif Off Nonaktif Off Nonaktif Off Nonaktif Offline Luring Offline Mode Mode Luring OK OK OK Oke OK Oke Okay, Got It Oke, Paham OK, Got It Oke, Paham! Older Lebih lawas On Aktif On Aktif On Aktif On Aktif Only in Custom tabs Hanya di tab Ubahsuai Only in Private tabs Hanya di tab Pribadi On your computer open Firefox and go to https://firefox.com/pair Buka Firefox di komputer Anda lalu buka https://firefox.com/pair Open Buka Open Buka Open Buka Open Buka Open a new Firefox tab Buka tab Firefox baru Open a private tab once: Tap the %s icon. Buka tab pribadi sekali: Ketuk ikon %s. Open Camera Buka Kamera Open files downloaded to your device Buka berkas yang sudah diunduh ke perangkat Anda Open image in new tab Buka gambar di tab baru Open in… Buka di… Open in %1$s Buka di %1$s Open in App Buka di Aplikasi Open in App Buka di Aplikasi Open in app? Your activity may no longer be private. Buka di aplikasi? Aktivitas Anda mungkin tidak lagi pribadi. Open in new tab Buka di tab baru Open in new tab Buka di tab baru Open in private tab Buka di tab pribadi Open in private tab Buka di tab pribadi Open it in the menu Buka ini di menu Open link in external app Buka tautan di aplikasi eksternal Open link in new tab Buka tautan di tab baru Open link in private tab Buka tautan di tab pribadi Open links in apps Buka tautan di aplikasi Open links in a private tab Buka tautan di tab pribadi Open private tabs every time: Update your private browsing settings. Selalu buka tab pribadi: Perbarui pengaturan penjelajahan pribadi Anda. Open settings Buka pengaturan Open site in browser Buka situs di peramban Open source libraries we use Pustaka sumber terbuka yang kami gunakan Open tabs Buka tab Open tabs Tab terbuka Open tabs Buka tab Open tabs Tab terbuka Open Tabs Buka tab Open Tabs Buka Tab Open Tabs Tab Terbuka Open tabs menu Buka menu tab Other Lainnya Other Bookmarks Markah Lain Additional information about this problem or error is currently unavailable. Informasi tambahan terkait masalah atau kesalahan ini sedang tidak tersedia. Pages will load normally, but block fewer trackers. Halaman akan dimuat secara normal, tetapi memblokir lebih sedikit pelacak. Password Kata sandi Password Sandi Password copied to clipboard Sandi disalin ke papan klip Password field must not be empty Bidang kata sandi tidak boleh kosong Password required Kata sandi diperlukan Passwords Sandi Passwords Kata Sandi Paste Tempel Paste & Go Tempelkan & Kunjungi Pause Jeda Pause Tunda Permissions Izin Permissions Hak Akses Persistent Storage Penyimpanan Persisten Pick a month Pilih bulan Play Mainkan Please enable tab syncing. Harap aktifkan sinkronisasi tab. Please re-authenticate. Harap autentikasi ulang. Port restricted for security reasons Port dibatasi untuk alasan keamanan Powered By Diberdayakan Oleh Powered by %1$s Diberdayakan oleh %1$s POWERED BY %1$s DITENAGAI OLEH %1$s Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency. Mencegah skrip berbahaya yang dapat mengakses ke perangkat Anda untuk menambang mata uang digital. Prevent this page from creating additional dialogs Cegah laman ini membuat dialog lainnya Privacy Privasi Privacy and security Privasi dan keamanan Privacy and security settings block trackers, malware, and companies that follow you. Pengaturan privasi dan keamanan memblokir pelacak, malware, dan perusahaan yang mengikuti Anda. Privacy notice Pemberitahuan privasi Privacy notice Kebijakan privasi Private Pribadi Private browsing Penjelajahan pribadi Private browsing session Sesi penjelajahan pribadi Private browsing session Sesi penjelajahan pribadi Private Firefox Preview Firefox Preview Privat Private Search Pencarian Pribadi Private session Sesi pribadi Private tab Tab pribadi Private tab closed Tab pribadi ditutup Private tabs Tab privat Private tabs closed Tab pribadi ditutup Private tabs deleted Tab pribadi dihapus Problem loading page Bermasalah saat memuat laman Protections are OFF for this site Perlindungan DINONAKTIFKAN untuk situs ini Protections are ON for this site Perlindungan DIAKTIFKAN untuk situs ini Protection Settings Pengaturan Perlindungan Protect yourself Lindungi diri Anda Provide cryptographic authentication services Menyediakan layanan autentikasi kriptografi Proxy Server Not Found Server Proksi Tidak Ditemukan Proxy Server Refused Connection Server Proxy Menolak Sambungan The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site. <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul> Alamat menspesifikasi protokol (contoh: <q>wxyz://</q>) yang tidak dikenali peramban, sehingga peramban tidak dapat menghubungi situs dengan baik. <ul> <li>Apakah Anda ingin mengakses layanan multimedia atau non-teks lainnya? Periksa situs untuk persyaratan tambahan.</li> <li>Beberapa protokol mungkin memerlukan perangkat lunak atau plugin pihak ketiga sebelum peramban dapat mengenalinya.</li> </ul> The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again. <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> Peramban terhubung dengan sukses, namun koneksi terganggu saat mentransfer informasi. Silakan coba lagi. <ul> <li>Situs ini mungkin sementara tidak sedia atau sedang sibuk. Coba lagi dalam beberapa saat.</li> <li>Jika Anda tidak dapat memuat laman apapun, periksa koneksi data atau Wi-Fi pada perangkat Anda.</li> </ul> The browser could not find the host server for the provided address. <ul> <li>Check the address for typing errors such as ww.example.com instead of www.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> Peramban tidak dapat menemukan host server untuk alamat yang disediakan. <ul> <li>Periksa alamat untuk kesalahan pengetikan seperti ww.contoh.com alih-alih www.contoh.com.</li> <li>Jika Anda tidak dapat memuat laman apapun, periksa koneksi data atau Wi-Fi perangkat Anda.</li> </ul> The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete. <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li> </ul> Peramban telah berhenti untuk menerima item yang diminta. Situs tersebut mengalihkan permintaan seakan-akan tidak pernah selesai <ul> <li>Apakah Anda menonaktifkan atau memblokir kuki yang diperlukan oleh situs ini?</li> <li>Jika menerima kuki situs tidak menyelesaikan masalah, nampaknya ada masalah konfigurasi server dan bukan masalah pada komputer Anda.</li> </ul> The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found. <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the computer connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> Program peramban diatur untuk menggunakan server proxy, tetapi server proxy tidak bisa ditemukan. <ul> <li>Apakah pengaturan proxy program peramban sudah benar? Periksa lagi pengaturan tersebut dan coba lagi.</li> <li>Apakah komputer tersambung pada jaringan yang berfungsi?</li> <li>Masih bermasalah? Tanyakan pada administrator jaringan Anda atau Penyedia Jasa Layanan Internet (Internet Service Provider).</li> </ul> The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection. <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> Program peramban diatur untuk menggunakan server proksi, tetapi server proksi menolak sambungan. <ul> <li>Apakah pengaturan proksi peramban sudah benar? Periksa lagi pengaturan tersebut dan coba lagi.</li> <li>Apakah layanan proksi mengizinkan sambungan dari jaringan komputer ini?</li> <li>Masih bermasalah? Tanyakan pada administrator jaringan Anda atau Penyedia Jasa Layanan Internet (Internet Service Provider) untuk mendapatkan bantuan.</li> </ul> The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item. <ul> <li>Is the computer connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> Peramban beroperasi dalam mode luring dan tidak dapat terhubung pada item yang diminta. <ul> <li>Apakah komputer terhubung pada jaringan aktif?</li> <li>Tekan “Coba Lagi” untuk berpindah ke mode daring dan memuat ulang laman.</li> </ul> The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again. <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> Tautan jaringan terganggu saat menegosiasikan koneksi. Silakan coba lagi. <ul> <li>Situs bisa saja sedang tidak tersedia sementara atau terlalu sibuk. Coba lagi dalam beberapa saat.</li> <li>Jika Anda tidak dapat memuat laman apapun, cek koneksi data atau Wi-Fi perangkat Anda.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> Laman yang akan dibuka tidak dapat ditampilkan karena ada terdeteksi galat pada pengiriman data <ul> <li>Silakan hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> Laman yang Anda coba lihat tidak dapat ditampilkan karena terdapat gangguan transmisi data. <ul> <li>Silakan hubungi pengguna situs Web untuk mengabarkan masalah ini kepada mereka.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> Laman yang Anda coba lihat tidak dapat ditampilkan karena menggunakan bentuk kompresi yang tidak valid atau tidak didukung. <ul> <li>Silakan hubungi pengguna situs Web untuk mengabarkan masalah ini kepada mereka.</li> </ul> The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again. Laman yang diberikan tidak dalam format yang dikenali. Periksa ulang bilah lokasi kemudian coba kembali. The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes other than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security. Alamat yang diminta menspesifikasikan sebuah port (contoh: <q>mozilla.org:80</q> untuk port 80 pada mozilla.org) biasanya digunakan untuk keperluan selain dari penjelajahan Web. Peramban telah membatalkan permintaan untuk perlindungan dan keamanan Anda. The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply. <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li> <li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> Situs yang diminta tidak menjawab permintaan sambungan dan peramban berhenti menunggu jawaban <ul> <li>Mungkinkan server sedang dalam keadaan sibuk atau mati sementara? Coba lagi nanti.</li> <li>Apakah Anda tidak dapat mengakses situs lainnya? Periksa koneksi jaringan komputer Anda.</li> <li>Apakah jaringan atau komputer Anda dilindungi firewall atau proxy? Pengaturan yang salah dapat mengganggu penjelajahan Web.</li> <li>Masih bermasalah? Tanyakan pada adminstrator jaringan Anda atau Penyedia Jasa Layanan Internet Anda.</li> </ul> The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. Situs di %1$s telah dilaporkan sebagai situs penyerang dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda. The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences. Situs di %1$s telah dilaporkan sebagai situs yang berpotensi membahayakan dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda. The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences. Situs di %1$s telah dilaporkan melayani perangkat lunak yang tidak diinginkan dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda. The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue. Situs menanggapi permintaan jaringan dengan cara yang tak terduga dan peramban tidak dapat melanjutkan. This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences. Laman web di %1$s telah dilaporkan sebagai situs tipuan dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda. Pull to refresh Tarik untuk menyegarkan QR scanner Pemindai QR Quick actions Tindakan cepat Quick settings sheet Lembar pengaturan cepat Quit Keluar Rate on Google Play Beri nilai di Google Play Rating Peringkat Read Baca Read and modify bookmarks Membaca dan mengubah markah Read and modify browser settings Melihat dan mengubah setelan peramban Read and modify privacy settings Melihat dan mengubah pengaturan privasi Reader view Tampilan baca Reading List Daftar Baca Read our privacy notice Pelajari pemberitahuan privasi kami Read the text of all open tabs Baca teks dari semua tab yang terbuka Ready to scan Siap memindai Rear-facing camera Kamera hadap belakang Received tabs Tab yang diterima Recently closed tabs Tab yang baru saja ditutup Recently closed tabs Tab yang baru saja ditutup Recently used Baru saja digunakan Recently used Baru saja digunakan Recommended Disarankan Recommended Disarankan Reconnect Hubungkan kembali Reconnect to resume syncing Hubungkan kembali untuk melanjutkan sinkronisasi Reconnect to Sync Sambungkan ulang ke Sync Redirect Trackers Alihkan Pelacak Re-enter your PIN Masukkan kembali PIN Anda Refresh Segarkan Refresh Segarkan Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice. Menyegarkan halaman ini dapat mengulang tindakan yang baru saja dilakukan, seperti melakukan pembayaran atau mengirim komentar dua kali Reload Muat ulang Remember decision for this site Ingat pilihan pada situs ini Remote debugging via USB Pengawakutuan jarak jauh melalui USB Remove Hapus Remove Hapus Remove Hapus Remove Hapus Remove account Hapus akun Removed %1$s %1$s telah dihapus Remove tab from collection Hapus tab dari koleksi Rename Ubah nama Rename collection Ubah nama koleksi Replace query with “%s”. Example: https://www.google.com/search?q=%s Ganti kueir dengan “%s”. Contoh: https://www.google.com/search?q=%s Report Laporkan Report site issue Laporkan masalah situs Resend data Kirim ulang data Resend data to this site? Kirim ulang data ke situs ini? Restart %1$s Mulai Ulang %1$s Restore tab Pulihkan tab Resume Lanjutkan Resync Sinkron ulang RETRY COBA LAGI Return to previous app Kembali ke aplikasi sebelumnya Reviews: %1$s Ulasan: %1$s Run in private browsing Jalankan di penjelajahan pribadi Sans serif Sans serif Sans Serif font Fon Sans Serif Save Simpan Save Simpan Save Simpan Save Simpan Save Simpan Save Simpan Save Simpan Save changes to login. Simpan perubahan untuk masuk Saved logins Info masuk tersimpan Saved %s %s disimpan Save file to device Simpan berkas ke perangkat Save image Simpan gambar Save logins and passwords Simpan info masuk dan kata sandi Save selected tabs to collection Simpan tab terpilih ke koleksi Save some battery and your eyesight by enabling dark mode. Hemat baterai dan penglihatan Anda dengan mengaktifkan mode gelap. Save tabs to collection Simpan tab ke koleksi Save this login? Simpan info masuk ini? Save to collection Simpan ke koleksi Save to collection Simpan ke koleksi Save to collection Simpan ke koleksi Save to collection Simpan ke koleksi Save to Collection Simpan ke Koleksi %s blocks ad trackers that follow you around the web. %s memblokir pelacak iklan yang mengikuti Anda di web. Scan Pindai Scan pairing code in desktop Firefox Pindai kode pemasangan di Firefox desktop Scan the code Pindai kode Scan the QR code shown at firefox.com/pair Pindai kode QR yang ditunjukkan di firefox.com/pair Screenshots Tangkapan Layar Scroll to hide toolbar Gulir untuk menyembunyikan bilah alat Search Pencarian Search Cari Search Cari Search Cari Search Cari Search bookmarks Cari markah Search browsing history Cari riwayat jelajah Search engine Mesin pencari Search engine Mesin pencari Search engine settings Setelan mesin pencari Search engine with name “%s” already exists. Mesin pencari dengan nama “%s” sudah ada. Search language Bahasa pencarian Search logins Cari log masuk Search or enter address Cari atau masukkan alamat Search string to use String pencarian untuk digunakan Search synced tabs Cari tab tersinkron Search the web Cari di Web Search with Cari dengan Secure Connection Sambungan Aman Secure Connection Failed Sambungan Aman Gagal Secure Connection Failed Sambungan Aman Gagal Secure your logins and passwords Amankan info masuk dan kata sandi Anda See what’s new Lihat apa yang baru Select Pilih Select Pilih Select All Pilih Semua Select collection Pilih koleksi Select collection Pilih koleksi Selected Terpilih Selected %1$s %1$s dipilih Selected language Bahasa yang dipilih Selected tabs menu Menu tab terpilih Select folder Pilih folder Select folder Pilih folder Select tabs Pilih tab Select Tabs Pilih Tab Select tabs to save Pilih tab untuk disimpan Send and Share Kirim dan Bagikan Send crash report to %1$s Kirim laporan mogok ke %1$s Send crash report to Mozilla Kirim laporan kerusakan ke Mozilla Sending crash report to %1$s Kirim laporan mogok ke %1$s Send to all devices Kirim ke semua peranti Send to device Kirim ke peranti Send to device Kirim ke peranti Sep Sep Sepia Sepia Sepia color scheme Skema warna sepia Serif Serif Serif font Fon Serif Session options Opsi sesi Sessions Sesi Set Setel Set as default browser Setel sebagai peramban baku Set by Battery Saver Diatur oleh Penghemat Baterai Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month. Setel tab yang terbuka untuk menutup secara otomatis yang belum pernah dilihat pada beberapa hari, minggu, atau bulan terakhir. Settings Setelan Settings Setelan Settings Setelan Settings Pengaturan Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device. Atur pola, PIN, atau kata sandi kunci perangkat untuk melindungi info masuk dan kata sandi Anda yang tersimpan agar tidak diakses jika orang lain memiliki perangkat Anda. Set up now Atur sekarang Share Bagikan Share Bagikan Share Bagikan Share Bagikan Share Bagikan Share Bagikan Share Bagikan Share Bagikan Share Bagikan Share a link Bagikan tautan Share all tabs Bagikan semua tab Share email address Bagikan alamat surel Share image Bagikan gambar Share link Bagikan tautan Share link Bagikan tautan Shares data about what features you use in %1$s with Leanplum, our mobile marketing vendor. Bagikan data mengenai fitur yang Anda gunakan pada %1$s dengan Leanplum, vendor pemasaran seluler kami. Share selected tabs Bagikan tab terpilih Share session Bagikan sesi Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better Bagikan data kinerja, penggunaan, perangkat keras dan pengubahsuaian peramban Anda dengan Mozilla untuk membantu kami membuat %1$s semakin baik Share tab Bagikan tab Share tabs Bagikan tab Share via Bagikan lewat Share with… Bagikan dengan… Share with… Bagikan dengan… %s health report Laporan kesehatan %s %s helps stop websites from tracking you online. %s membantu menghentikan laman web untuk melacak Anda secara daring. Shortcut name Nama pintasan Shortcuts Pintasan Show clipboard suggestions Tampilkan saran papan klip Show full history Tampilkan riwayat penuh Show in private sessions Tampilkan dalam sesi privat Show most visited sites Tampilkan situs yang paling sering dikunjungi Show password Tampilkan sandi Show search engines Tampilkan mesin pencari Show search shortcuts Tampilkan pintasan pencarian Show search suggestions Tampilkan saran pencarian Show visited sites and bookmarks Tampilkan situs dan markah yang dikunjungi Show voice search Tampilkan pencarian suara Sign in Masuk Sign in Masuk Sign in Masuk Signing in… Masuk… Sign in to Firefox Masuk ke Firefox Sign in to reconnect Masuk untuk menghubungkan ulang Sign in to see synced bookmarks Masuk untuk melihat markah yang disinkronkan Sign in to sync Masuk untuk sinkronisasi Sign in to Sync Masuk ke Sync Sign in to Sync Masuk ke Sync Sign in with your camera Masuk dengan kamera Anda Sign out Keluar Sign out Keluar %s is blocking trackers on this site when the shield is purple. Tap it to see what’s blocked. %s memblokir pelacak di situs ini ketika perisai berwarna ungu. Ketuk untuk melihat apa yang diblokir. Site Situs Site copied to clipboard Situs disalin ke clipboard Site information Informasi situs Site notifications Notifikasi situs Site permissions Izin situs Site permissions Izin situs Site removed Situs dihapus Social Media Trackers Pelacak Media Sosial Some content has been blocked by the autoplay setting Beberapa konten telah diblokir dengan pengaturan putar-otomatis %s on %s %s %s pada %s %s Sorry. %1$s can’t load that page. Maaf. %1$s tidak dapat memuat halaman. Sorry. %1$s had a problem and crashed. Maaf. %1$s mengalami masalah dan mogok. Sort logins menu Sortir menu info masuk %s | OSS Libraries %s | Pustaka OSS Speak now Bicara sekarang %s Private Search Pencarian Pribadi %s %s Search Pencarian %s Standard Standar Standard Standar Standard (default) Standar (baku) Standard (default) Standar (baku) Standard (recommended) Standar (disarankan) Start browsing Mulai menjelajah Start %s Memulai %s Start syncing bookmarks, passwords, and more with your Firefox account. Mulai sinkronkan markah, kata sandi, dan lainnya dengan akun Firefox Anda. Status: Status: Stay Tetap di sini Stay signed in Tetap masuk Stay signed out Tetap keluar Stop Hentikan Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality. Menghentikan iklan, video, dan konten lain dari luar yang memuat kode pelacakan. Dapat memengaruhi beberapa fungsionalitas situs web. Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes. Menghentikan pengumpulan data yang dapat diidentifikasi secara unik terkait perangkat Anda yang dapat digunakan untuk tujuan pelacakan. Store unlimited amount of client-side data Simpan data untuk sisi klien dalam jumlah tak terbatas Strict Ketat Strict Ketat Strict (Default) Ketat (Baku) Strict (recommended) Ketat (disarankan) Strict (recommended) Ketat (disarankan) Stronger protection, but may cause some sites or content to break. Perlindungan yang lebih kuat, tetapi dapat menyebabkan beberapa situs atau konten rusak. Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly. Perlindungan pelacakan yang lebih kuat dan kinerja yang lebih cepat, tetapi beberapa situs mungkin tidak berfungsi dengan baik. Studies Kajian Successfully disabled %1$s Berhasil menonaktifkan %1$s Successfully enabled %1$s Berhasil mengaktifkan %1$s Successfully installed %1$s Berhasil menginstal %1$s Successfully removed %1$s Berhasil menghapus %1$s Successfully uninstalled %1$s Berhasil menghapus instalasi %1$s Successfully updated Berhasil diperbarui Suggested logins Log masuk yang disarankan Support Dukungan Supported add-ons checker Pemeriksa pengaya yang didukung %s will delete the selected browsing data. %s akan menghapus data penjelajahan yang dipilih. %s will delete the selected items. %s akan menghapus item terpilih. %s will share everything you type in the address bar with your default search engine. %s akan membagikan segala yang Anda ketik pada bilah alamat dengan mesin pencari baku Anda. %s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. %s akan berhenti menyinkronkan dengan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan Anda di peranti ini. Swipe toolbar sideways to switch tabs Geser bilah alat ke samping untuk beralih tab Swipe toolbar up to open tabs Geser bilah alat ke atas untuk membuka tab Switch Ganti Switch to tab Pindah ke tab Switch to the new Nightly Beralih ke Nightly baru Sync bookmarks, history, and more with your Firefox Account Sinkronkan markah, riwayat, dan lainnya dengan Akun Firefox Anda Synced tabs Tab yang disinkronkan Synced tabs Tab yang disinkronkan Sync failed. Last success: %s Sinkronisasi gagal. Terakhir berhasil: %s Sync failed. Last synced: never Sinkronisasi gagal. Terakhir disinkronkan: tidak pernah Syncing… Menyinkronkan… Sync is on Sinkronisasi aktif Sync logins Sinkronkan info masuk Sync now Sinkronkan sekarang Tab closed Tab ditutup Tab deleted Tab dihapus Tab from %s Tab dari %s Tab menu Menu tab Tab Received Tab Diterima Tabs Tab Tabs Tab Tabs Tab Tab saved! Tab disimpan! Tabs closed Tab ditutup Tabs closed! Tab ditutup! Tabs deleted Tab dihapus Tab sent! Tab berhasil dikirim! Tab settings Setelan tab Tabs Received Tab Diterima Tabs saved! Tab disimpan! Tabs sent! Tab berhasil dikirim! Tab view Tampilan tab Take a position Pilih posisi Tap to copy the URL for this app Ketuk untuk menyalin URL untuk apl ini Telemetry Telemetri Text copied to clipboard Teks disalin ke papan klip The address isn’t valid Alamat tidak valid The connection has timed out Tenggang waktu tersambung habis The connection was interrupted Sambungan terputus The connection was reset Sambungan diputus The editable text field for the password of the login. Bidang teks yang dapat diubah untuk kata sandi info masuk The editable text field for the username of the login. Bidang teks yang dapat diubah untuk nama pengguna info masuk The editable text field for the web address of the login. Bidang teks yang dapat diubah untuk alamat web info masuk The logins you save or sync to %s will show up here. Info masuk yang Anda simpan atau sinkronkan ke %s akan ditampilkan di sini. Theme Tema The page at %1$s says: Laman dari %1$s menjelaskan: The page isn’t redirecting properly Laman tidak teralihkan dengan benar The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The tab counter toolbar button. Tombol bilah alat penghitung tab. This add-on was migrated from a previous version of %1$s Pengaya ini dimigrasikan dari versi sebelumnya dari %1$s This app will no longer receive security updates. Get the new Nightly and stop using this app. To transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account. Aplikasi ini tidak akan lagi menerima pemutakhiran keamanan. Dapatkan Nightly baru dan hentikan memakai aplikasi ini. Untuk memindahkan markah, info masuk, dan riwayat ke aplikasi lain, buatlah akun Firefox. This app will no longer receive security updates. Stop using this app and switch to the new Nightly. To transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account. Aplikasi ini tidak akan lagi menerima pemutakhiran keamanan. Hentikan memakai aplikasi ini dan beralih ke Nightly yang baru. Untuk memindahkan markah, info masuk, dan riwayat ke aplikasi lain, buatlah akun Firefox. This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. Sambungan ini tidak aman. Info masuk yang diketikkan di sini bisa diketahui orang lain. This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting. Ini adalah contoh tulisan. Ini akan menunjukkan tampilan tulisan ketika memperbesar atau memperkecil ukuran pada pengaturan ini. This month Bulan ini This time, search with: Kali ini, cari lewat: This time, search with: Saat ini, cari dengan: This week Pekan ini This will delete all of your browsing data. Ini akan menghapus semua data penjelajahan Anda. To add a new top site, remove one. Long press the site and select remove. Untuk menambahkan situs teratas, hapus salah satu. Tekan lama situs yang dimaksud dan pilih hapus. To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove. Untuk menambahkan situs teratas, hapus salah satu. Tekan lama situs yang dimaksud dan pilih hapus. To allow it: Untuk mengizinkannya: Today Hari Ini Today Hari ini Toggle tab mode Alihkan mode tab Toolbar Bilah alat Top Atas Top Articles Artikel Teratas Top site limit reached Batas situs teratas tercapai Top site name Nama situs teratas Top sites Situs teratas To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device. Untuk mengirimkan tab, masuk ke Firefox minimal pada satu peranti lain. Tracking content Pelacakan konten Tracking Content Pelacakan Konten Tracking Protection Perlindungan Pelacakan Tracking Protection Perlindungan Pelacakan Tracking Protection has blocked trackers Perlindungan Pelacakan telah memblokir pelacak Tracking Protection is active blocking trackers Perlindungan Pelacakan aktif memblokir pelacak Tracking Protection is disabled for this site Perlindungan Pelacakan nonaktif untuk situs ini Tracking Protection is off for these websites Perlindungan Pelacakan tidak aktif untuk situs web ini Tracking Protection is off for this site Perlindungan Pelacakan dinonaktifkan untuk situs ini Tracking Protection is on Perlindungan Pelacakan aktif Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s Terjemahan tidak ditemukan, baik untuk bahasa %1$s maupun %2$s sebagai bahasa baku Try Again Coba Lagi Try Again Coba Lagi Try dark theme: easier on your battery and your eyes. Coba tema gelap: lebih menghemat baterai dan menyamankan mata Anda. Try one-handed browsing with the bottom toolbar or move it to the top. Coba menjelajah dengan satu tangan dengan bilah alat di bawah atau pindahkan ke atas. Turned off globally, go to Settings to turn it on. Dimatikan secara global, buka Pengaturan untuk menyalakannya. Turn on for all sites Nyalakan untuk semua situs Turn on Sync Aktifkan Sinkronisasi <ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul> <ul> <li>Apakah objek telah diganti namanya, dibuang, atau dipindahkan?</li> <li>Apa tidak ada kesalahan ejaan, huruf besar, atau kesaalhan keitk lainnya pada penulisan alamat?</li> <li>Apakah Anda memiliki hak akses untuk mengakses objek yang diminta?</li> </ul> <ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> <ul> <li>Mungkin sudah dihapus, dipindahkan, atau hak akses yang ada mencegah akses terhadap berkas.</li> </ul> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Mohon hubungi pemilik situs web untuk mengabarkan masalah ini pada mereka.</li> </ul> <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Laman yang Anda ingin lihat tidak dapat ditampilkan karena otentikasi data yang diterima tidak dapat diverifikasi</li> <li>Mohon hubungi pemilik situs web untuk mengabarkan mereka tentang masalah ini.</li> </ul> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> <ul> <li>Situs mungkin tidak tersedia untuk sementara atau terlalu sibuk . Cobalah beberapa saat lagi.</li> <li>Jika Anda tidak dapat memuat halaman apa pun, periksa data peranti atau koneksi Wi-Fi Anda.</li> </ul> <ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> <ul> <li>Mungkin terjadi masalah dengan konfigurasi server, atau bisa saja seseorang berusaha menyamar menjadi server.</li> <li>Jika Anda pernah tersambung dengan baik, kesalahan ini mungkin hanya sementara dan Anda dapat mencoba lagi nanti.</li> </ul> <ul> <li>Web addresses are usually written like http://www.example.com/</li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. /).</li> </ul> <ul> <li>Alamat Web biasanya ditulis seperti http://www.example.com/</li> <li>Pastikan Anda menggunakan garis miring depan (contoh: /).</li> </ul> Unable to connect Tidak dapat tersambung Unable to connect. Unrecognizable URL scheme. Tidak dapat terhubung. Skema URL yang tidak dapat dikenali. Unable to open %1$s Tidak dapat membuka %1$s Unable to save login Gagal menyimpan info masuk Unable to send Tidak dapat mengirim Undo Urungkan UNDO URUNGKAN UNDO URUNGKAN Unexpected response from server Respon tidak terduga dari server Unknown Protocol Protokol Tidak Dikenal Unlock %1$s Buka %1$s Unlock to view your saved logins Buka kunci untuk melihat info masuk Anda yang tersimpan Unlock to view your saved logins Buka kunci untuk melihat info masuk Anda yang tersimpan Unlock your device Buka perangkat Anda Unsafe File Type Jenis Berkas Tidak Aman Unselected %1$s %1$s tidak dipilih Unwanted site issue Masalah situs yang tidak diinginkan Update Perbarui Updater Information Informasi Pembaru Update this login? Perbarui info masuk ini? Updating %s… Memperbarui %s… URL URL URL copied URL disalin URL copied. URL tersalin. URL copied to clipboard URL disalin ke papan klip Usage and technical data Data penggunaan dan teknis Use email instead Gunakan surel saja Username Nama Pengguna Username Nama pengguna Username copied to clipboard Nama pengguna disalin ke papan klip Users: %1$s Pengguna: %1$s Verified By: %1$s Diverifikasi oleh: %1$s Version Versi Video and audio allowed Video dan audio diizinkan Video and audio blocked Video dan audio diblokir View Tampilkan View Lihat View a list of tabs from your other devices. Lihat daftar tab dari perangkat Anda lainnya. View options Lihat pengaturan Visit firefox.com/pair in Firefox on your computer to get your QR code. Kunjungi firefox.com/pair dari Firefox di komputer Anda untuk mendapatkan kode QR Anda. Voice search Pencarian suara Voice search Pencarian suara Website Situs web Welcome to an all-new %s Selamat datang di %s terbaru Welcome to %s! Selamat datang di %s! We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions. Saat ini kami sedang membangun dukungan untuk pemilihan awal Ekstensi yang Disarankan. We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us. Kami merancang %s agar Anda dapat mengendalikan apa saja yang Anda bagikan secara daring dan apa yang Anda bagikan kepada kami. We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us. Kami merancang %s untuk memberi Anda kendali atas apa yang Anda bagikan secara daring dan apa yang Anda bagikan kepada kami. What’s blocked by custom tracking protection Apa yang diblokir oleh perlindungan pelacakan ubahsuai What\’s blocked by standard tracking protection Apa yang diblokir oleh perlindungan pelacakan standar What\’s blocked by strict tracking protection Apa yang diblokir oleh perlindungan pelacakan ketat What's New Yang Baru What's new in %s Apa yang baru di %s When the shield changes colors, %s is blocking trackers on a website. Tap it open to see what’s being blocked. Saat perisai berubah warna, %s memblokir pelacak di situs Web. Ketuk untuk membuka dan melihat apa yang diblokir. When you see the %s icon, private browsing is just a tap away. Jika Anda melihat ikon %s, penjelajahan privat dapat diakses dalam satu ketukan. Yes, sign me in Ya, masukkan saya Yesterday Kemarin You are signed in as %s on another Firefox browser on this device. Would you like to sign in with this account? Anda masuk sebagai %s di peramban Firefox lainnya pada perangkat ini. Apakah Anda ingin masuk dengan akun tersebut? You are signed in as %s on another Firefox browser on this phone. Would you like to sign in with this account? Anda masuk sebagai %s di peramban Firefox lainnya pada ponsel ini. Apakah Anda ingin masuk dengan akun tersebut? You are signed in to another Firefox browser on this phone. Anda masuk ke peramban Firefox lainnya dalam ponsel ini. You can attempt to restore or close this tab below. Anda dapat coba mengembalikan atau menutup tab di bawah ini. You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. Anda dapat dengan mudah menambahkan situs web ini ke layar Beranda perangkat Anda untuk mendapatkan akses instan dan penjelajahan lebih cepat seperti menggunakan aplikasi. You can easily add this website to your phone’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. Anda dapat dengan mudah menambahkan situs web ini ke layar Beranda ponsel Anda untuk mendapatkan akses instan dan penjelajahan lebih cepat seperti menggunakan aplikasi. You can set Firefox to automatically open links in apps. Anda dapat mengatur Firefox untuk membuka tautan secara otomatis dalam aplikasi. You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. Anda tidak memiliki tab terbuka di Firefox pada perangkat Anda lainnya. You'll be logged out of most sites Anda\ akan keluar dari sebagian besar situs Your collections will be shown here. Koleksi Anda akan muncul di sini. You’re in a private session Anda berada dalam sesi pribadi Your Library Pustaka Anda Your open tabs will be shown here. Tab terbuka Anda akan ditampilkan di sini. Your privacy Privasi Anda Your private tabs will be shown here. Tab privat Anda akan muncul di sini. Your rights Hak anda Your Rights Hak Anda Zoom on all websites Zum di semua situs web ABOUT MOZILLA TENTANG MOZILLA ABOUT MOZILLA TENTANG MOZILLA ABOUT MOZILLA TENTANG MOZILLA Access QR codes through a built-in QR code reader Akses kode QR melalui pembaca kode QR bawaan Access tabs, bookmarks and history from other devices Akses tab, markah, dan riwayat dari perangkat lainnya Added a new tab experience that shows recently visited sites and highlights from previous visits Menambahkan pengalaman tab baru yang menampilkan situs yang baru saja dikunjungi dan sorotan dari kunjungan sebelumnya Added “No Image” mode to allow you to automatically block images from loading. Menambahkan mode “Tanpa Gambar” untuk secara otomatis memblokir gambar dari proses pemuatan. Add-ons for everything Pengaya untuk segalanya ADD-ONS FOR EVERYTHING PENGAYA UNTUK SEGALANYA After Sesudah Always-on ad blocking Otomatis memblokir iklan Announcing Firefox for iOS Download now! Memperkenalkan Firefox untuk iOS Unduh sekarang juga! Automatically block ads & other Web trackers Memblokir iklan secara otomatis & pelacak Web lainnya Automatically send a web page or tab to another Firefox synced device - across desktop and mobile devices Kirim laman web atau tab secara otomatis ke perangkat Firefox lain yang tersinkronisasi - di berbagai perangkat desktop dan seluler AUTOMATIC PRIVACY PRIVASI OTOMATIS AUTOMATIC PRIVACY PRIVASI OTOMATIS Before Sebelum Blocks a wide range of common Web trackers without any settings to set Memblokir berbagai macam pelacak Web tanpa pengaturan yang perlu diatur Blocks a wide range of common Web trackers without any settings to set Memblokir berbagai macam pelacak Web tanpa pengaturan yang perlu diatur BROWSE FASTER MENJELAJAH LEBIH CEPAT BROWSE FASTER MENJELAJAH LEBIH CEPAT Browse Faster Web pages may load faster by removing trackers Menjelajah Lebih Cepat Laman Web lebih cepat dimuat dengan menyingkirkan pelacak Browse like no one’s watching. Menjelajah seperti tidak ada yang mengawasi. Browse like no one’s watching. Menjelajah seperti tidak ada yang mengawasi. BROWSE PRIVATELY JELAJAHI SECARA PRIBADI By removing trackers and ads, Web pages may require less data and load faster Dengan menyingkirkan pelacak dan iklan, laman Web mungkin hanya perlu sedikit data dan dimuat lebih cepat By removing trackers and ads, Web pages may require less data and load faster Dengan menyingkirkan pelacak dan iklan, laman Web mungkin hanya perlu sedikit data dan dimuat lebih cepat Choose the private data you want to remove. Pilih data pribadi yang ingin Anda hapus. Clear Specific Website Data in your history, so you can pick and choose the information you want to keep, and what you want to remove. Bersihkan Data Situs Spesifik di riwayat Anda, sehingga Anda dapat memilih informasi yang ingin Anda simpan dan yang ingin dihapus. Compatibility with iOS 11. Kompatibilitas dengan iOS 11. Dark Theme improvements to make browsing even easier on the eyes. Peningkatan Tema Gelap untuk membuat penjelajahan lebih ramah pada mata. Delete your browsing history, passwords and more in a single tap. Hapus riwayat penjelajahan, kata sandi, dan lainnya dalam sekali ketuk. Download the release version of Firefox here: {{download_link}} Unduh versi rilis Firefox di sini: {{download_link}} Ease the strain on your eyes by using the new Night Mode Redakan ketegangan pada mata Anda dengan menggunakan Mode Malam terbaru Easily access shortcuts to search providers including Wikipedia, Twitter and Amazon. Akses tombol pintas dengan mudah untuk mencari penyedia termasuk Wikipedia, Twitter, dan Amazon. Easily access shortcuts to search providers including Wikipedia, Twitter and Amazon. Akses tombol pintas dengan mudah untuk mencari penyedia termasuk Wikipedia, Twitter, dan Amazon. Easily erases your history — no passwords, no cookies, no trackers Menghapus riwayat Anda dengan mudah — tak ada sandi, tak ada kuki, tak ada pelacak Easily erases your history — no passwords, no cookies, no trackers Menghapus riwayat Anda dengan mudah — tak ada sandi, tak ada kuki, tak ada pelacak Easily erase your history, passwords and cookies, so you won’t get followed by things like unwanted ads. Dengan mudah menghapus riwayat, sandi, dan kuki Anda. Jadi, Anda tidak akan dibuntuti oleh hal-hal seperti iklan yang tidak diinginkan. Easily erase your history, passwords and cookies, so you won’t get followed by things like unwanted ads. Dengan mudah menghapus riwayat, sandi, dan kuki Anda. Jadi, Anda tidak akan dibuntuti oleh hal-hal seperti iklan yang tidak diinginkan. EASY ACCESS TO YOUR TOP SITES AKSES MUDAH KE SITUS KESUKAAN ANDA EASY ACCESS TO YOUR TOP SITES AKSES MUDAH KE SITUS KESUKAAN ANDA Experience a fast, smart and personal Web. Rasakan web cepat, pintar, dan pribadi. Experience a fast, smart and personal Web. Rasakan web yang cepat, pintar, dan pribadi. Fast and intelligent search Pencarian nan cepat dan cerdas Fast and private browsing Cepat dan pribadi Faster scrolling due to treating touch event listeners as passive by default Penggeseran lebih cepat dengan memperlakukan penyimak kejadian sentuhan menjadi pasif secara baku Fast. Smart. Yours Cepat. Pintar. Milik Anda Fast. Smart. Yours Cepat. Pintar. Milik Anda FAST. SMART. YOURS. CEPAT. PINTAR. MILIK ANDA. FAST. SMART. YOURS. CEPAT. PINTAR. MILIK ANDA. Find a bug? Report it at {{android_bugs}}. Menemukan masalah? Laporkan di {{android_bugs}}. Firefox also safely remembers your passwords across devices so you don’t have to. Firefox juga mengingat dengan aman sandi Anda di berbagai perangkat agar Anda tidak perlu mengingatnya. Firefox also safely remembers your passwords across devices so you don’t have to. Firefox juga mengingat dengan aman kata sandi Anda di berbagai perangkat agar Anda tidak perlu mengingatnya. Firefox anticipates your needs and intuitively provides multiple suggested and previously searched results across your favorite search engines. Every time. Firefox mengantisipasi kebutuhan Anda dan menyuguhkan saran yang intuitif serta mencari hasilnya di berbagai mesin pencari kesukaan Anda. Selalu. Firefox anticipates your needs and intuitively provides multiple suggested and previously searched results across your favorite search engines. Every time. Firefox mengantisipasi kebutuhan Anda dan menyuguhkan saran yang intuitif serta mencari hasilnya di berbagai mesin pencari kesukaan Anda. Selalu. Firefox Browser fast & private Firefox: cepat & pribadi Firefox Focus: Privacy Browser Firefox Focus: Privat & Cepat Firefox Focus: Private Browser Firefox Focus: Peramban Pribadi Firefox Focus: The privacy browser Firefox Focus: Peramban dengan privasi Firefox Focus: The privacy browser Firefox Focus: Peramban dengan privasi Firefox for Android Beta Firefox untuk Android Beta Firefox has a new look and feel that we call “Photon.” It’s a modern design that puts users’ needs first - with easier access to the menu, rearranged menu items and an updated minimalist look. Take a peek! Firefox memiliki tampilan dan suasana baru yang kami sebut “Photon.” Ini adalah desain modern yang mengutamakan kebutuhan pengguna - dengan akses ke menu yang lebih mudah, menu yang diatur ulang, dan tampilan minimalis yang diperbarui. Yuk mari mencoba! Firefox is made with you in mind and gives you the power to take back control of your Web experience. Firefox dibuat dengan memikirkan kebutuhan Anda dan untuk memberikan Anda kekuatan untuk mengambil alih kontrol pengalaman Web Anda sendiri. Firefox is made with you in mind and gives you the power to take back control of your Web experience. Firefox dibuat dengan memikirkan kebutuhan Anda dan untuk memberikan Anda kekuatan untuk mengambil alih kontrol pengalaman Web Anda sendiri. Firefox is the independent, people-first browser made by Mozilla, voted the Most Trusted Internet Company for Privacy. Firefox adalah peramban pilihan pertama yang dibuat Mozilla yang independen, dipilih sebagai Perusahaan Internet Paling Terpercaya di bidang Privasi. Firefox is the independent, people-first browser made by Mozilla, voted the Most Trusted Internet Company for Privacy. Firefox adalah peramban pilihan pertama yang dibuat Mozilla yang independen, dipilih sebagai Perusahaan Internet Paling Terpercaya di bidang Privasi. Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla: {{telemetry_link}} Firefox Nightly secara otomatis mengirimkan umpan balik ke Mozilla: {{telemetry_link}} Firefox Nightly for Developers Firefox Nightly (Pengembang) Firefox Nightly is a developmental channel for new Mozilla Firefox releases. Firefox Nightly adalah kanal pengembangan untuk rilis baru Mozilla Firefox. Firefox Nightly is designed to showcase the more experimental builds of Firefox. The Nightly channel allows users to experience the newest Firefox innovations in an unstable environment and provide feedback on features and performance to help determine what makes the final release. Firefox Nightly dirancang untuk menampilkan pengembangan eksperimental lebih banyak dari Firefox. Saluran Nightly memungkinkan pengguna dapat menikmati inovasi Firefox terbaru yang belum stabil dan memberikan umpan balik terhadap fitur dan kinerja untuk membantu menentukan muatan rilis final. Firefox remembers your most recently used apps to help you easily share content to Facebook, Twitter, WhatsApp, Skype and more. Firefox mengingat aplikasi yang paling sering Anda gunakan untuk membantu Anda membagikan konten ke Facebook, Twitter, Whatsapp, Skype, dan lainnya dengan lebih mudah. Firefox remembers your recently used apps to help you get the word out the way you want Firefox mengingat aplikasi yang Anda gunakan baru-baru ini untuk membantu mendapatkan apa yang Anda inginkan Firefox Web Browser Peramban Web Firefox Firefox Web Browser Peramban Web Firefox Focus is next-level privacy that’s free, always on and always on your side — because it’s backed by Mozilla, the non-profit that fights for your rights on the Web. Focus adalah privasi tingkat lanjut yang gratis, selalu aktif dan ada di sisi Anda — karena didukung oleh Mozilla, organisasi nirlaba yang berjuang untuk hak-hak Anda di Web. Focus is next-level privacy that’s free, always on and always on your side — because it’s backed by Mozilla, the non-profit that fights for your rights on the Web. Focus adalah privasi tingkat lanjut yang gratis, selalu aktif dan ada di sisi Anda — karena didukung oleh Mozilla, organisasi nirlaba yang berjuang untuk hak-hak Anda di Web. Follow Firefox on Twitter: {{twitter_link}} Ikuti kami di Twitter: {{twitter_link}} Follow Firefox on Twitter: {{twitter_link}} Ikuti kami di Twitter: {{twitter_link}} For Developers - Be the first to test future releases of Firefox Untuk Pengembang - Jadilah yang pertama menguji rilis masa depan Firefox For easier night-time viewing, we now have a dark theme. On/Off and auto preferences are available in settings. Agar lebih mudah melihat saat malam, kami menambahkan tema gelap. Nyala/Matikan dan preferensi otomatis tersedia di pengaturan. Found a bug? Report it at {{bug_link}} Menemukan masalah? Laporkan di {{bug_link}} From Mozilla A brand you trust Dari Mozilla Merek yang Anda percaya Get accurate, predictive results before you finish typing Dapatkan hasil yang akurat, prediktif, sebelum Anda selesai mengetik Get accurate, predictive results before you finish typing Dapatkan hasil yang akurat, prediktif, sebelum Anda selesai mengetik Get the customizable, private & free mobile browser that syncs across devices. Dapatkan peramban seluler gratis yang dapat disinkronkan antarperangkat. Get the official free Firefox Beta browser and give your feedback! Dapatkan Firefox Beta resmi dan sampaikan tanggapan Anda! Get The Privacy Browser. Fast & always private from Firefox, a browser you trust Dapatkan Peramban Privat. Cepat & selalu privat, dari Firefox Have an impact by helping to put the finishing touches on features and functionality. Ciptakan dampak positif dengan ikut memberi sentuhan akhir pada fitur dan fungsionalitas. Have questions or need help? Visit {{support_link}} Punya pertanyaan atau butuh bantuan? Kunjungi {{support_link}} Have questions or need help? Visit {{support_link}} Punya pertanyaan atau butuh bantuan? Kunjungi {{support_link}} Help refine and polish the newest features almost ready for prime time. With Firefox Beta, you get to test the latest performance, customization and security enhancements before they make it to our next version. Bantu perbaiki dan poles fitur terbaru untuk prime time. Dengan Firefox Beta, Anda dapat menguji peningkatan kinerja, ubahsuaian, dan keamanan sebelum ditambahkan di versi berikutnya. “Highlights” appear when opening a new tab to allow you to easily jump back to a previously viewed site. “Sorotan” tampil ketika membuka tab baru untuk memudahkan Anda kembali ke situs yang terakhir dilihat. Improved sync functionality between your mobile and desktop versions of Firefox. Update passwords, history and bookmarks on mobile and access them on your desktop browser (and vice versa). Perbaikan fungsi sinkronisasi antara Firefox versi seluler dan desktop. Perbarui sandi, riwayat, dan markah di seluler dan mengaksesnya di desktop (dan sebaliknya). Improved user experience on HTTP Live Streaming (HLS) media playback Perbaikan pengalaman pengguna pada pemutaran media HTTP Live Streaming (HLS) Instantly access your bookmarks, history, open tabs and passwords everywhere you use Firefox Dapatkan akses cepat ke markah, riwayat, tab terbuka, dan kata sandi di mana saja Anda menggunakan Firefox Instantly access your bookmarks, history, open tabs and passwords everywhere you use Firefox Dapatkan akses cepat ke markah, riwayat, tab terbuka, dan sandi di mana saja Anda menggunakan Firefox Intelligent searches Pencarian Cerdas Intelligent searches Pencarian Cerdas internet,safari,chrome,opera,explorer,search,adblock,flash,browser,browsing,incognito,private,browse internet,safari,chrome,opera,explorer,pencarian,adblock,flash,browser,browsing,incognito,pribadi internet,safari,chrome,opera,explorer,search,adblock,flash,browser,browsing,incognito,private,browse internet,safari,chrome,opera,explorer,cari,search,adblock,flash,browser,browsing,incognito,privat Intuitive visual and numbered tabs easily let you find content for future reference. Tab yang visual intuitif dan bernomor yang memudahkan Anda mencari konten untuk referensi di masa depan. Intuitive visual and numbered tabs easily let you find content for future reference. Visual yang intuitif dan tab bernomor yang memudahkan Anda mencari konten untuk referensi di masa depan. Intuitive visual tab design Desain tab visual yang intuitif Intuitive visual tab design Desain tab visual yang intuitif INTUITIVE VISUAL TABS TAB VISUAL INTUITIF INTUITIVE VISUAL TABS TAB VISUAL INTUITIF iOS 9 required for Private Browsing mode Mode Penjelajahan Pribadi membutuhkan iOS 9 Join hundreds of millions of Firefox users Gabung dengan ratusan juta pengguna Firefox Learn more about Firefox for Android: Pelajari lebih lanjut tentang Firefox untuk Android: Learn more about Firefox for iOS: Pelajari lebih lanjut tentang Firefox untuk iOS: Learn more about what’s up at Mozilla: {{blog_link}} Pelajari lebih lanjut tentang kabar Mozilla: {{blog_link}} Learn more about what’s up at Mozilla: {{blog_link}} Pelajari lebih lanjut tentang kabar Mozilla: {{blog_link}} Learn more at {{mozilla_org_link}} Pelajari lebih lanjut di {{mozilla_org_link}} Learn more at {{mozilla_org_link}} Pelajari lebih lanjut di {{mozilla_org_link}} Learn more at {{mozilla_org_link}}. Pelajari lebih lanjut di {{mozilla_org_link}}. Like Firefox on Facebook: {{facebook_link}} Sukai kami di Facebook: {{facebook_link}} Like Firefox on Facebook: {{facebook_link}} Sukai kami di Facebook: {{facebook_link}} MADE BY MOZILLA DIBUAT OLEH MOZILLA MADE BY MOZILLA DIBUAT OLEH MOZILLA Make specific tabs private and browse the Web without your history being saved Buatlah tab tertentu menjadi pribadi dan jelajahi Web tanpa menyimpan riwayat © Mozilla and its contributors {{year}} © Mozilla dan para kontributor {{year}} Mozilla exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. Mozilla ada untuk membangun Internet sebagai sumber daya umum yang bisa diakses siapa saja karena kami percaya bahwa menjadi terbuka dan bebas lebih baik daripada tertutup dan dikontrol. Mozilla exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. Mozilla ada untuk membangun Internet sebagai sumber daya umum yang bisa diakses siapa saja karena kami percaya bahwa menjadi terbuka dan bebas lebih baik daripada tertutup dan dikontrol. Mozilla is a proudly non-profit organization dedicated to keeping the power of the Web in people's hands. Mozilla adalah organisasi nirlaba yang dengan bangga berdedikasi menjaga kekuatan Web tetap di tangan setiap orang. Mozilla marketing: In order to understand the performance of certain Mozilla marketing campaigns, Firefox sends data, including a Google advertising ID, IP address, timestamp, country, language/locale, operating system, app version, to our third party vendor. Learn more by reading our Privacy Notice here: {{privacy_link}} Pemasaran Mozilla: Untuk memahami kinerja dari kampanye pemasaran Mozilla tertentu, Firefox akan mengirimkan data, termasuk ID iklan Google, alamat IP, waktu, negara, bahasa/locale, sistem operasi, versi aplikasi, ke penjaja pihak ketiga kami. Pelajari lebih lanjut dengan membaca Pemberitahuan Privasi kami di sini: {{privacy_link}} Next level privacy Privasi tingkat selanjutnya NEXT LEVEL PRIVACY PRIVASI TINGKAT SELANJUTNYA Open as many tabs as you like without losing track of your open Web pages. Bukalah tab sebanyak yang Anda suka tanpa harus kehilangan jejak dari halaman yang sudah terbuka. Open as many tabs as you like without losing track of your open Web pages. Bukalah tab sebanyak yang Anda suka tanpa harus kehilangan jejak dari halaman yang sudah terbuka. Our latest release includes features that can help you access and organize the online content you’re interested in. Rilis terbaru kami mencakup fitur yang membantu Anda mengakses dan mengatur konten daring yang Anda sukai. Our latest release includes features that can help you be more productive. Rilisan terbaru kami menyertakan fitur yang dapat membantu Anda lebih produktif. Performance enhancements for faster navigation. Peningkatan kinerja untuk navigasi yang lebih cepat. Personalize your Web browser with add-ons like ad blockers, password and download managers and more. Personalisasikan peramban Web Anda dengan pengaya seperti pemblokir iklan, pengelola kata sandi dan unduhan, serta lainnya. Please note that Firefox Aurora is no longer available and has transitioned to Firefox Nightly. More details here: {{dawn_post}} Perlu diketahui bahwa Firefox Aurora tidak lagi tersedia dan telah dialihkan ke Firefox Nightly. Detailnya di sini: {{dawn_post}} Privacy Policy: {{privacy_link}} Kebijakan Privasi: {{privacy_link}} Privacy Policy: {{privacy_link}} Kebijakan Privasi: {{privacy_link}} Private browsing Penjelajahan pribadi Private Browsing Penjelajahan Pribadi “Private browsing” on most browsers isn’t comprehensive or easy to use. "Penjelajahan pribadi" pada kebanyakan peramban tidak komprehensif atau mudah digunakan. “Private browsing” on most browsers isn’t comprehensive or easy to use. "Penjelajahan pribadi" pada kebanyakan peramban tidak komprehensif atau mudah digunakan. Private Browsing with Tracking Protection blocks parts of Web pages that may track your browsing activity Penjelajahan Pribadi dengan Perlindungan Pelacakan akan mencegat bagian dari halaman Web yang mungkin melacak aktivitas penjelajahan Anda Private Browsing with Tracking Protection blocks parts of Web pages that may track your browsing activity. Penjelajahan Pribadi dengan Perlindungan Pelacakan mencegah bagian dari halaman Web yang mungkin melacak aktivitas penjelajahan Anda. Quantum CSS improvements which improve page rendering times Peningkatan Quantum CSS yang meningkatkan waktu merender laman Quickly find and manage your open browser tabs Cari dengan cepat dan kelola tab peramban Anda yang terbuka Quickly find and manage your open browser tabs Cari dengan cepat dan kelola tab peramban Anda yang terbuka Quick Share Berbagi Cepat QUICK SHARE BERBAGI DENGAN CEPAT Read about Firefox permissions: {{permission_link}} Bacalah perizinan Firefox: {{permission_link}} Read about Firefox permissions: {{permission_link}} Bacalah perizinan Firefox: {{permission_link}} Seamless browsing with Sync Penjelajahan tanpa gangguan dengan Sync Seamless browsing with Sync Penjelajahan tanpa gangguan dengan Sync SEARCH INTELLIGENTLY & GET THERE FASTER CARILAH DENGAN CERDAS & TEMUKAN LEBIH CEPAT SEARCH INTELLIGENTLY & GET THERE FASTER CARI DENGAN CERDAS & TEMUKAN LEBIH CEPAT Search suggestions are enabled by default, unless you have previously opted out. Saran pencarian aktif secara baku, kecuali jika Anda sebelumnya mematikannya. See our list of supported devices and latest minimum system requirements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/platforms/. Lihat daftar perangkat yang didukung dan persyaratan sistem minimum terbaru di https://www.mozilla.org/id/firefox/mobile/platforms/. See our list of supported devices and latest minimum system requirements at {{requirements_link}} Lihat daftar peranti yang didukung dan persyaratan sistem minimum terbaru di {{requirements_link}} Send to device Kirim ke perangkat Send video and Web content from your smartphone or tablet to any supported device Kirim video dan konten Web dari ponsel pintar atau tablet Anda ke perangkat apa pun yang didukung Send video and Web content from your smartphone or tablet to any TV equipped with supported streaming capabilities. Kirimkan video dan konten Web dari ponsel pintar atau tablet ke TV yang dilengkapi dengan dukungan kemampuan streaming. Simple browser tabs Tab peramban yang sederhana Siri Shortcuts to open a new tab in private browsing mode. Make sure to upgrade to iOS 12 to access. Siri Shortcuts untuk membuka tab baru di mode penjelajahan pribadi. Pastikan untuk memperbarui ke iOS 12 untuk mengaksesnya. Small download Only 3MB Unduhan kecil Hanya 3MB Spend your time reading your favorites sites instead of looking for them. Habiskan waktu untuk membaca situs kesukaan alih-alih mencarinya. Spend your time reading your favorites sites instead of looking for them. Habiskan waktu untuk membaca situs kesukaan alih-alih mencarinya. SYNC FIREFOX ACROSS YOUR DEVICES SINKRONISASIKAN FIREFOX DI SEMUA PERANGKAT ANDA SYNC FIREFOX ACROSS YOUR DEVICES SINKRONISASIKAN FIREFOX DI SEMUA PERANGKATMU Syncing devices is now easier to access and verify straight from the menu. Gawai yang diselaraskan kini lebih mudah diakses dan diverifikasi langsung dari menu. Take control of your Web experience by personalizing Firefox with add-ons like ad blockers, password and download managers and more. Kendalikan pengalaman Web Anda dengan mempersonalisasikan Firefox dengan pengaya seperti pemblokir iklan, pengelola kata sandi dan unduhan, dan lainnya. TAKE IT TO THE BIG SCREEN BAWALAH KE LAYAR YANG BESAR That’s why we design the product with smart features that take the guesswork out of browsing. Itulah mengapa kami merancang produk dengan fitur pintar yang mempermudah penjelajahan. That’s why we design the product with smart features that take the guesswork out of browsing. Itulah mengapa kami merancang produk dengan fitur pintar yang mempermudah penjelajahan. The new CSS engine introduced in the Firefox Quantum (57.0) desktop browser is now enabled in Firefox for Android Mesin CSS baru yang diperkenalkan di peramban Firefox Quantum (57.0) desktop kini telah diaktifkan di Firefox untuk Android The new Firefox Focus automatically blocks a wide range of online trackers — from the moment you launch it to the second you leave it. Firefox Focus baru secara otomatis memblokir berbagai pelacak daring — sejak Anda mulai menggunakannya hingga detik terakhir Anda menutupnya. The new Firefox Focus automatically blocks a wide range of online trackers — from the moment you launch it to the second you leave it. Firefox Focus baru secara otomatis memblokir berbagai pelacak daring — sejak Anda mulai menggunakannya hingga detik terakhir Anda menutupnya. This latest release comes with some design improvements for easier navigation and discoverability. Additionally: Rilis terbaru ini datang dengan beberapa peningkatan desain untuk navigasi yang lebih mudah ditemukan. Tambahan: This update adds support for the following new localizations: Albanian, Basque, Bengali, Breton, Burmese, Catalan, Hebrew, Icelandic, Irish, Kazakh, Korean, Lao, Lower Sorbian, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Persian, Portuguese (Portugal), Scottish Gaelic, Thai, Upper Sorbian. Pembaruan ini menambahkan dukungan untuk pelokalan baru berikut: Albania, Basque, Bengali, Breton, Burma, Gaelik, Ibrani, Icelandic, Irlandia, Katalan, Kazakhstan, Korea, Laos, Lower Sorbian, Norwegia Bokmål, Norwegia Nynorsk, Persia, Portugis (Portugal), Thailand, Upper Sorbian. This update contains stability improvements and bug fixes. Pembaruan ini berisi peningkatan stabilitas dan perbaikan kerusakan. Tracker Pelacak Tracking protection is now enabled in private browsing mode by default. Firefox will automatically block third party trackers, which limits ads following you around the internet and increases browsing speed. Perlindungan pelacakan sekarang aktif secara baku di mode penjelajahan pribadi. Firefox akan memblokir pelacak pihak ketiga secara otomatis, sehingga membatasi iklan yang mengikuti Anda di internet dan meningkatkan kecepatan penjelajahan. Tracking Protection is now on by default for regular and private browsing! We’ve also improved the iPad experience with keyboard shortcuts and better tab navigation. Perlindungan Pelacakan aktif secara baku di penjelajahan biasa dan pribadi! Kami juga meningkatkan pengalaman iPad dengan pintasan papan tik dan navigasi yang lebih baik. Upgrade today and join hundreds of millions who depend on Firefox for a more personal browsing experience. Tingkatkan sekarang juga dan bergabunglah dengan ratusan juta orang yang mengandalkan Firefox untuk mendapatkan pengalaman menjelajah yang lebih pribadi. Upgrade today and join hundreds of millions who depend on Firefox for a more personal browsing experience. Tingkatkan sekarang juga dan bergabunglah dengan ratusan juta orang yang mengandalkan Firefox untuk mendapatkan pengalaman menjelajah yang lebih pribadi. Upgrade to Firefox and join hundreds of millions of Firefox users Beralihlah ke Firefox dan bergabunglah bersama ratusan juta pengguna Firefox Upgrade to Firefox and join hundreds of millions of Firefox users Beralihlah ke Firefox dan bergabunglah bersama ratusan juta pengguna Firefox Upgrade to the power of Firefox and join hundreds of millions of Firefox users on desktop and mobile. Beralihlah ke Firefox dan bergabunglah bersama kekuatan ratusan juta pengguna Firefox pada desktop dan perangkat seluler. Upgrade to the power of Firefox and join hundreds of millions of Firefox users on desktop and mobile. Beralihlah ke Firefox dan bergabunglah bersama kekuatan ratusan juta pengguna Firefox pada desktop dan perangkat seluler. Upgrade to the power of Firefox and join hundreds of millions of Firefox users Beralihlah ke Firefox dan bergabunglah bersama kekuatan ratusan juta pengguna Firefox Upgrade to the power of Firefox and join hundreds of millions of Firefox users Beralihlah ke Firefox dan bergabunglah bersama kekuatan ratusan juta pengguna Firefox Want to know more about the permissions Firefox requests? {{permission_link}} Ingin tahu lebih banyak tentang permintaan izin Firefox? {{permission_link}} Want to know more about the permissions Firefox requests? {{permissions_link}} Ingin tahu lebih banyak tentang permintaan izin yang Firefox minta? {{permissions_link}} We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998. Kami percaya bahwa setiap orang seharusnya memiliki kontrol atas kehidupan daring mereka. Itulah yang kami perjuangkan sejak 1998. We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998. Kami percaya bahwa setiap orang seharusnya memiliki kontrol atas kehidupan daring mereka. Itulah yang kami perjuangkan sejak 1998. We build products like Firefox to promote choice and transparency and give people more control over their lives online. Kami membuat produk seperti Firefox untuk mendukung pilihan dan transparansi, serta untuk memberi pengguna lebih banyak kontrol tentang kehidupan daringnya. We build products like Firefox to promote choice and transparency and give people more control over their lives online. Kami membuat produk seperti Firefox untuk mendukung pilihan dan transparansi, serta untuk memberi pengguna lebih banyak kontrol tentang kehidupan daringnya. We have combined share extensions into a single one that lets you easily open links from other applications in Firefox. You can also add them to your bookmarks or even your reading list. Kami telah menggabungkan berbagai ekstensi menjadi satu yang memungkinkan Anda dengan mudah membuka tautan dari aplikasi lain di Firefox. Anda juga bisa menambahkan ekstensi tersebut ke dalam markah atau bahkan daftar bacaan Anda. We need your help testing Intel x86 Atom based devices! If you have an Intel x86 Atom based device, download Firefox Beta and tell us what you think. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk menguji perangkat berbasis Intel x86 Atom! Jika Anda memiliki perangkat berbasis Intel x86 Atom, unduh Firefox Beta dan beritahu kami tanggapan Anda. We now have support for downloading files to your device, which can be shared with other applications. Downloads are accessible via the built-in Files app. Want to save a PDF file for later? Long press links to download them for offline use. Kini kami mendukung pengunduhan berkas ke gawai Anda, yang dapat dibagi dengan aplikasi lain. Unduhan dapat diakses melalui Files app yang telah terpasang. Ingin menyimpan file PDF untuk nanti? Tekan tautan mengunduh lebih lama untuk luring We're a global community of users, contributors and developers working to innovate on your behalf. Kami adalah komunitas global dari pengguna, kontributor, dan pengembang yang bekerja untuk berinovasi bersama Anda. We’re working to make Firefox for Android better with each new release. Read the release notes to learn about any new features, bug fixes, and performance improvements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/. Kami berusaha membuat Firefox untuk Android lebih baik di setiap rilis terbarunya. Baca catatan rilis untuk mempelajari tentang fitur-fitur terbaru, perbaikan kutu dan peningkatan kinerja di https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/. We’re working to make Firefox for Android better with each new release. Read the release notes to learn about any new features, bug fixes, and performance improvements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/. Kami berusaha membuat Firefox untuk Android lebih baik di setiap rilis terbarunya. Baca catatan rilis untuk mempelajari tentang fitur-fitur terbaru, perbaikan kutu dan peningkatan kinerja di https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/. When you use Firefox, you become a part of that community, helping us build a brighter future for the Web. Saat Anda menggunakan Firefox, Anda menjadi bagian dari komunitas, membantu kami membangun masa depan yang lebih cerah untuk Web. With a Firefox Account, access your history, bookmarks and open tabs from your desktop on your smartphone and tablet. Dengan Firefox Account, akses riwayat, markah, dan tab terbuka Anda dari desktop, ponsel pintar, maupun tablet Anda. With a Firefox Account, access your history, bookmarks and open tabs from your desktop on your smartphone and tablet. Dengan Firefox Account, akses riwayat, markah, dan tab terbuka dari desktop, ponsel pintar, maupun tablet Anda. You can now search, filter, and drag the order of your currently open tabs. Anda sekarang dapat mencari, memfilter, dan menyeret urutan tab yang sedang Anda buka. Your personal information belongs to you. In Private Browsing mode, Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved. Informasi pribadi Anda adalah milik Anda. Dalam mode Penjelajahan Pribadi, Firefox tidak akan mengingat riwayat atau kuki Anda, namun markah baru akan tetap tersimpan. Your privacy has been upgraded. Privasi Anda telah ditingkatkan. [1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 2019 End-of-Year Release Rilis Akhir Tahun 2019 2019 End-of-Year Release Rilis Akhir Tahun 2019 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> sudah 2 <playIcon></playIcon> , lanjut terus! 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> sudah 2 <playIcon></playIcon> , lanjut terus! ≥ 2 No votes ≥ 2 pilihan Tidak ≥ 2 No votes ≥ 2 pilihan Tidak ≥ 2 Yes votes ≥ 2 pilihan Ya ≥ 2 Yes votes ≥ 2 pilihan Ya Abkhaz Abkhaz Abkhaz Abkhaz About Tentang Kami Accent Logat Accent Logat Account Akun Account Akun Acehnese Bahasa Aceh Acehnese Bahasa Aceh { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon> apakah kalimatnya sudah diucapkan dengan akurat? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon> apakah kalimatnya sudah diucapkan dengan akurat? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon> kemudian baca kalimatnya dengan lantang { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon> kemudian baca kalimatnya dengan lantang { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon> jika sudah selesai { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon> jika sudah selesai { $actionType } submit when ready { $actionType } kirimkan jika sudah siap { $actionType } submit when ready { $actionType } kirimkan jika sudah siap Additional Language Bahasa Tambahan Additional Language Bahasa Tambahan Add Language Tambah Bahasa Add Language Tambah Bahasa Add Your Voice Tambahkan Suara Anda Add Your Voice Tambahkan Suara Anda Adyghe Adyghe Adyghe Adyghe Afrikaans Bahasa Afrikaans Afrikaans Bahasa Afrikaans Age Usia Age Usia Age Usia Albanian Bahasa Albania Albanian Bahasa Albania All Semua All Semua Amharic Amharic Amharic Amharic Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. Data pengguna yang dianonimkan seperti usia, jenis kelamin, dan logat membantu memperbaiki data suara yang digunakan untuk melatih akurasi mesin pengenalan ucapan. Nama pengguna dan surel Anda tidak akan dikaitkan dengan data yang Anda kirimkan, dan Anda dapat memilih untuk mempublikkan nama pengguna Anda atau menjadikannya anonim. Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. Data pengguna yang dianonimkan seperti usia, jenis kelamin, dan logat membantu memperbaiki data suara yang digunakan untuk melatih akurasi mesin pengenalan ucapan. Nama pengguna dan surel Anda tidak akan dikaitkan dengan data yang Anda kirimkan, dan Anda dapat memilih untuk mempublikkan nama pengguna Anda atau menjadikannya anonim. Arabic Bahasa Arab Arabic Bahasa Arab Aragonese Bahasa Aragon Aragonese Bahasa Aragon Armenian Bahasa Armenia Armenian Bahasa Armenia Armenian Western Bahasa Armenia Barat Armenian Western Bahasa Armenia Barat Assamese Bahasa Assam Assamese Bahasa Assam Asturian Bahasa Asturia Asturian Bahasa Asturia Audio Format Format Audio Audio Format Format Audio Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar uploaded Avatar diunggah Avatar uploaded Avatar diunggah Average Rerata Average Rerata A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Klip suara ditandai "valid" ketika pengguna memilih Ya. A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Klip suara ditandai "valid" ketika pengguna memilih Ya. Awards Penghargaan Awards Penghargaan Azerbaijani Bahasa Azeri Azerbaijani Bahasa Azeri Back Kembali Back Kembali Back to Top Kembali ke Atas Back to Top Kembali ke Atas Basaa Bahasa Basaa Basaa Bahasa Basaa Bashkir Bahasa Bashkir Bashkir Bahasa Bashkir Basque Bahasa Basque Basque Bahasa Basque Belarusian Bahasa Belarusia Belarusian Bahasa Belarusia Benefits Manfaat Benefits Manfaat Bengali Bahasa Bengali Bengali Bahasa Bengali <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> Klip <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> Klip <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Bantu kami</bold> menemukan lebih banyak suara <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Bantu kami</bold> menemukan lebih banyak suara Bosnian Bahasa Bosnia Bosnian Bahasa Bosnia Both Keduanya Both Keduanya Both (Speak and Listen) Keduanya (Berbicara dan Mendengarkan) Both (Speak and Listen) Keduanya (Berbicara dan Mendengarkan) Breton Bahasa Breton Breton Bahasa Breton Browse Languages Telusuri Bahasa Browse Languages Telusuri Bahasa Build a custom goal Bangun sasaran khas Build a custom goal Bangun sasaran khas Build Profile Bangun Profil Build Profile Bangun Profil Bulgarian Bahasa Bulgaria Bulgarian Bahasa Bulgaria Burmese Bahasa Myanmar Burmese Bahasa Myanmar Buryat Bahasa Buryat Buryat Bahasa Buryat Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Mengapa surel? Kami mungkin perlu menghubungi Anda di masa depan mengenai perubahan pada set data, surel menyediakan akses kontak. Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Mengapa surel? Kami mungkin perlu menghubungi Anda di masa depan mengenai perubahan pada set data, surel menyediakan akses kontak. By editing your goal, you may lose your existing progress. Dengan menyunting sasaran, Anda dapat kehilangan kemajuan yang sudah ada. By editing your goal, you may lose your existing progress. Dengan menyunting sasaran, Anda dapat kehilangan kemajuan yang sudah ada. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Dengan bersedia menerima surel, Anda menyatakan bahwa Anda OK dengan Mozilla untuk menangani informasi tersebut sesuai yang dijelaskan pada <privacyLink>Kebijakan Privasi<privacyLink> Mozilla. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Dengan bersedia menerima surel, Anda menyatakan bahwa Anda OK dengan Mozilla untuk menangani informasi tersebut sesuai yang dijelaskan pada <privacyLink>Kebijakan Privasi<privacyLink> Mozilla. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Anda setuju untuk tidak mencoba menentukan identitas pembicara dalam set data Common Voice You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Anda setuju untuk tidak mencoba menentukan identitas pembicara dalam set data Common Voice By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Dengan menyediakan informasi mengenai diri Anda, data audio yang Anda kirimkan ke Common Voice akan lebih berguna bagi mesin Pengenal Ucapan yang memanfaatkan data ini untuk meningkatkan akurasinya. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Dengan menyediakan informasi mengenai diri Anda, data audio yang Anda kirimkan ke Common Voice akan lebih berguna bagi mesin Pengenal Ucapan yang memanfaatkan data ini untuk meningkatkan akurasinya. By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Dengan menggunakan Common Voice, berarti Anda menyetujui <termsLink>Persyaratan</termsLink> dan <privacyLink>Pemberitahuan Privasi</privacyLink> kami By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Dengan menggunakan Common Voice, berarti Anda menyetujui <termsLink>Persyaratan</termsLink> dan <privacyLink>Pemberitahuan Privasi</privacyLink> kami Cancel Re-recording Batal Merekam Ulang Cancel Re-recording Batal Merekam Ulang Cancel Submission Batalkan Pengajuan Cancel Submission Batalkan Pengajuan Can't decide? Tak bisa memutuskan? Can't decide? Tak bisa memutuskan? Cantonese Bahasa Kanton Cantonese Bahasa Kanton Catalan Bahasa Katalan Catalan Bahasa Katalan Central Kurdish Bahasa Kurdi Tengah Central Kurdish Bahasa Kurdi Tengah Change your email via Settings under Login Identity Ubah email Anda melalui Pengaturan di bawah Identitas Login Change your email via Settings under Login Identity Ubah email Anda melalui Pengaturan di bawah Identitas Login Chinese (China) Bahasa Tionghoa (Tiongkok) Chinese (China) Bahasa Tionghoa (Tiongkok) Chinese (Hong Kong) Bahasa Tiongkok (Hong Kong) Chinese (Hong Kong) Bahasa Tiongkok (Hong Kong) Chinese (Taiwan) Bahasa Tionghoa (Taiwan) Chinese (Taiwan) Bahasa Tionghoa (Taiwan) Chuvash Bahasa Chuvash Chuvash Bahasa Chuvash Click Klik Click Klik Clip Graveyard Kober Klip Clip Graveyard Kober Klip Clips recorded Klip direkam Clips recorded Klip direkam Clips Uploaded Klip Diunggah Clips Uploaded Klip Diunggah Clips validated Klip divalidasi Clips validated Klip divalidasi Clips You've Recorded Klip yang sudah Anda rekam Clips You've Recorded Klip yang sudah Anda rekam Clips You've Validated Klip yang telah Anda validasi Clips You've Validated Klip yang telah Anda validasi Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Comment Komentar Comment Komentar Common Voice data plus all other voice datasets above. Data Common Voice dan seluruh himpunan data suara lain di atas. Common Voice data plus all other voice datasets above. Data Common Voice dan seluruh himpunan data suara lain di atas. Common Voice Dataset Himpunan Data Common Voice Common Voice Dataset Himpunan Data Common Voice Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Proyek Common Voice adalah inisiatif Mozilla untuk membantu mengajari mesin bagaimana manusia sebenarnya berbicara. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Proyek Common Voice adalah inisiatif Mozilla untuk membantu mengajari mesin bagaimana manusia sebenarnya berbicara. Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Common Voice adalah himpunan data suara multi bahasa terbesar dunia yang tersedia untuk umum. Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Common Voice adalah himpunan data suara multi bahasa terbesar dunia yang tersedia untuk umum. Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Rekaman Common Voice digunakan oleh akademisi, bisnis kecil, dan penggemar pengenalan suara untuk membantu melatih dan menumbuhkan model suara sumber daya terbuka sejenis. Bisakah Anda memberi tahu kami mengapa rekaman Anda ingin dihapus? Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Rekaman Common Voice digunakan oleh akademisi, bisnis kecil, dan penggemar pengenalan suara untuk membantu melatih dan menumbuhkan model suara sumber daya terbuka sejenis. Bisakah Anda memberi tahu kami mengapa rekaman Anda ingin dihapus? Confirm Goal Konfirmasi Target Confirm Goal Konfirmasi Target Connect with Gravatar Sambungkan ke Gravatar Connect with Gravatar Sambungkan ke Gravatar Contact Kontak Contact Kontak Contact Form Formulir Kontak Contact Form Formulir Kontak Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Konten tersedia di bawah <licenseLink>lisensi Creative Commons</licenseLink> Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Konten tersedia di bawah <licenseLink>lisensi Creative Commons</licenseLink> Continue Lanjut Continue Lanjut Contribute Berkontribusi Contribute Berkontribusi Contribute Berkontribusi Contribute Berkontribusi Contribute sentences Kontribusi kalimat Contribute sentences Kontribusi kalimat Contribute to { $lang } Berkontribusi dalam { $lang } Contribute to { $lang } Berkontribusi dalam { $lang } Contribution Activity Aktivitas Kontribusi Contribution Activity Aktivitas Kontribusi Contribution Experience Pengalaman Kontribusi Contribution Experience Pengalaman Kontribusi Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Kontributor merekam klip suara dengan membaca dari bank donasi kalimat. Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Kontributor merekam klip suara dengan membaca dari bank donasi kalimat. Cookies Kuki Cookies Kuki Cornish Bahasa Kornish Cornish Bahasa Kornish Corsican Bahasa Korsika Corsican Bahasa Korsika { $count } clips { $count } klip { $count } clips { $count } klip { $count }mo { $count }bln { $count }mo { $count }bln { $count }wk { $count }mgu { $count }wk { $count }mgu { $count }y { $count }thn { $count }y { $count }thn Create a Custom Goal Buat Sasaran Khas Create a Custom Goal Buat Sasaran Khas Croatian Bahasa Kroasia Croatian Bahasa Kroasia Czech Bahasa Ceko Czech Bahasa Ceko Daily Goal Target Harian Daily Goal Target Harian Danish Bahasa Denmark Danish Bahasa Denmark Dashboard Dasbor Dashboard Dasbor Dataset Release Rilis Dataset Datasets Himpunan Data Date Tanggal Date Tanggal Days Hari Days Hari Delete my recordings Hapus rekaman saya Delete my recordings Hapus rekaman saya Delete Profile Hapus Profil Delete Profile Hapus Profil Dhivehi Dhivehi Dhivehi Dhivehi Did you know… Tahukah Anda… Different language Bahasa yang berbeda Different language Bahasa yang berbeda Difficult Sulit Difficult Sulit Difficult to pronounce Sulit diucapkan Difficult to pronounce Sulit diucapkan Dioula Bahasa Dioula Dioula Bahasa Dioula Donate your voice Sumbangkan suara Anda Don't see your language on Common Voice yet? Belum melihat bahasa Anda di Common Voice? Don't see your language on Common Voice yet? Belum melihat bahasa Anda di Common Voice? Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Tidak melihat bahasa Anda di Set Data? Untuk meminta bahasa, pergilah ke laman Bahasa kami. Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Tidak melihat bahasa Anda di Set Data? Untuk meminta bahasa, pergilah ke laman Bahasa kami. Download Unduh Download Unduh Download Common Voice Data Unduh Data Common Voice Download Common Voice Data Unduh Data Common Voice Download Data Unduh Data Download Data Unduh Data Download Dataset Bundle Unduh Bundel Himpunan Data Download Dataset Bundle Unduh Bundel Himpunan Data Download { $language } Unduh { $language } Download { $language } Unduh { $language } Download My Data Unduh data saya Download My Data Unduh data saya Download the Single Word Target Segment Unduh Segmen Target Kata Tunggal Download the Single Word Target Segment Unduh Segmen Target Kata Tunggal Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Apakah Anda punya ide tentang bagaimana kami dapat membuat set data Common Voice lebih baik? Beritahu kami melalui Discourse Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Apakah Anda punya ide tentang bagaimana kami dapat membuat set data Common Voice lebih baik? Beritahu kami melalui Discourse Do you want to continue? Ingin melanjutkan? Do you want to continue? Ingin melanjutkan? Do you want to Speak, Listen or both? Apakah Anda ingin Bicara, Mendengarkan, atau keduanya? Do you want to Speak, Listen or both? Apakah Anda ingin Bicara, Mendengarkan, atau keduanya? Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Seret dan lepas atau <browseWrap>Telusuri</browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Seret dan lepas atau <browseWrap>Telusuri</browseWrap> During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Selama pengajuan kontribusi, saran akan dilewati setelah menekan 'Kirim. Kontribusi akan langsung dilanjutkan dengan sepaket dari 5 rekaman atau validasi. During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Selama pengajuan kontribusi, saran akan dilewati setelah menekan 'Kirim. Kontribusi akan langsung dilanjutkan dengan sepaket dari 5 rekaman atau validasi. Dutch Bahasa Belanda Dutch Bahasa Belanda Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Setiap masukan dalam set data terdiri dari MP3 unik dan berkas teks terkait. Banyak dari { $total } jam yang terekam dalam set data juga mengandung metadata demografi seperti usia, jenis kelamin, dan aksen yang bisa membantu melatih akurasi dari mesin pengenalan wicara. Saat ini data set terdiri dari { $valid } jam tervalidasi dalam bahasa { $languages }, namun kami selalu menambahkan suara dan bahasa lainnya. Lihatlah <languagesLink>laman Bahasa</languagesLink> kami untuk meminta sebuah bahasa atau memulai kontribusi. Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Setiap masukan dalam set data terdiri dari MP3 unik dan berkas teks terkait. Banyak dari { $total } jam yang terekam dalam set data juga mengandung metadata demografi seperti usia, jenis kelamin, dan aksen yang bisa membantu melatih akurasi dari mesin pengenalan wicara. Saat ini data set terdiri dari { $valid } jam tervalidasi dalam bahasa { $languages }, namun kami selalu menambahkan suara dan bahasa lainnya. Lihatlah <languagesLink>laman Bahasa</languagesLink> kami untuk meminta sebuah bahasa atau memulai kontribusi. Easy Mudah Easy Mudah Edit Ubah Edit Ubah Edit Profile Ubah Profil Edit Profile Ubah Profil Email Surel Email Surel Email Surel Email Surel Email is already used for a different account Surel telah digunakan untuk akun yang berbeda Email is already used for a different account Surel telah digunakan untuk akun yang berbeda Email Subscriptions Langganan Surel Email Subscriptions Langganan Surel English Bahasa Inggris English Bahasa Inggris Enter Email to Download Masukkan Surel untuk mengunduh Enter Email to Download Masukkan Surel untuk mengunduh Enter email to send a sign up link Masukkan surel untuk mengirimkan tautan pendaftaran Enter email to send a sign up link Masukkan surel untuk mengirimkan tautan pendaftaran Enter your email Masukkan surel Anda Enter your email Masukkan surel Anda Error { $code } Galat { $code } Error { $code } Galat { $code } Erzya Bahasa Erzya Erzya Bahasa Erzya Esperanto Bahasa Esperanto Esperanto Bahasa Esperanto Estonian Bahasa Estonia Estonian Bahasa Estonia Everyone Semua orang Everyone Semua orang Exit & Delete clips Keluar & Hapus rekaman Exit & Delete clips Keluar & Hapus rekaman FAQ Tanya Jawab FAQ Tanya Jawab Faroese Bahasa Faroe Faroese Bahasa Faroe Fields marked with an asterisk (*) are required. * Wajib diisi Fields marked with an asterisk (*) are required. * Wajib diisi Finish editing first? Selesai mengedit terlebih dahulu? Finish editing first? Selesai mengedit terlebih dahulu? Finish recording Selesaikan rekaman Finish recording Selesaikan rekaman Finish recording first? Selesaikan rekamannya dulu? Finish recording first? Selesaikan rekamannya dulu? Finnish Bahasa Finlandia Finnish Bahasa Finlandia First, check if your language <languageLink>already exists</languageLink>. If it isn’t, you can <languageRequestLink>ask about adding your language</languageRequestLink>. There are two stages. Translating the site, and collecting sentences Pertama, periksa apakah bahasa Anda <languageLink>sudah ada</languageLink>. Jika tidak, Anda dapat <languageRequestLink>bertanya tentang menambahkan bahasa Anda</languageRequestLink>. Ada dua tahap. Menerjemahkan situs, dan mengumpulkan kalimat For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one! Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals. Untuk setiap klip suara yang disumbangkan, dan setiap klip audio divalidasi, dasbor akun Anda diperbarui untuk mencerminkan kemajuan terbaru dalam setiap bahasa yang Anda kontribusi. Ya, Anda dapat berkontribusi pada lebih dari satu bahasa! Gunakan dasbor untuk melacak status Anda, lihat bagaimana Anda melakukannya bersama orang lain di komunitas, dan menetapkan sasaran kontribusi harian atau mingguan. For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one! Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals. Untuk setiap klip suara yang disumbangkan, dan setiap klip audio divalidasi, dasbor akun Anda diperbarui untuk mencerminkan kemajuan terbaru dalam setiap bahasa yang Anda kontribusi. Ya, Anda dapat berkontribusi pada lebih dari satu bahasa! Gunakan dasbor untuk melacak status Anda, lihat bagaimana Anda melakukannya bersama orang lain di komunitas, dan menetapkan sasaran kontribusi harian atau mingguan. For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Untuk beberapa bahasa yang telah diluncurkan, situs telah berhasil <localizationGlossaryLink>melokalkan</localizationGlossaryLink>, dan memiliki <sentenceCollectionGlossaryLink>koleksi kalimat</sentenceCollectionGlossaryLink> yang cukup untuk memungkinkan kontribusi <speakLink>Berbicara</speakLink> dan <listenLink>Mendengarkan</listenLink>. For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Untuk beberapa bahasa yang telah diluncurkan, situs telah berhasil <localizationGlossaryLink>melokalkan</localizationGlossaryLink>, dan memiliki <sentenceCollectionGlossaryLink>koleksi kalimat</sentenceCollectionGlossaryLink> yang cukup untuk memungkinkan kontribusi <speakLink>Berbicara</speakLink> dan <listenLink>Mendengarkan</listenLink>. French Bahasa Perancis French Bahasa Perancis Frisian Bahasa Frisia Frisian Bahasa Frisia Fulah Bahasa Fulah Fulah Bahasa Fulah Galician Bahasa Galisia Galician Bahasa Galisia GB GB GB GB Georgian Bahasa Georgia Georgian Bahasa Georgia German Bahasa Jerman German Bahasa Jerman Get involved Mari berperan Get involved Mari berperan Get involved Mari berperan Get involved Mari berperan Get Involved Mari Berperan Get Involved Mari Berperan Get started with goals Memulai dengan target Get started with goals Memulai dengan target Get Started with Speech Recognition Memulai dengan Pengenalan Wicara Get Started with Speech Recognition Memulai dengan Pengenalan Wicara Goal reached Target tercapai Goal reached Target tercapai Goals Capaian Goals Capaian Go to Discourse Pergi ke Discourse Go to Discourse Pergi ke Discourse Go to Languages Page Buka Laman Bahasa Go to Languages Page Buka Laman Bahasa Go to { $name } Kunjungi { $name } Go to { $name } Kunjungi { $name } Grammatical / spelling error Kesalahan tata bahasa / ejaan Grammatical / spelling error Kesalahan tata bahasa / ejaan Great! How many clips a week? Hebat! Berapa banyak klip dalam seminggu? Great! How many clips a week? Hebat! Berapa banyak klip dalam seminggu? Great! How many clips per day? Hebat! Berapa banyak klip per hari? Great! How many clips per day? Hebat! Berapa banyak klip per hari? Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Hebat! <recordIcon></recordIcon> Rekam klip Anda berikutnya Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Hebat! <recordIcon></recordIcon> Rekam klip Anda berikutnya Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Hasil yang hebat! <playIcon></playIcon> Dengarkan kembali jika Anda siap Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Hasil yang hebat! <playIcon></playIcon> Dengarkan kembali jika Anda siap Greek Bahasa Yunani Greek Bahasa Yunani Guarani Bahasa Guarani Guarani Bahasa Guarani Haitian Bahasa Haiti Haitian Bahasa Haiti Hakha Chin Bahasa Hakha Chin Hakha Chin Bahasa Hakha Chin Hausa Bahasa Hausa Hausa Bahasa Hausa Have Feedback? Punya Saran? Have Feedback? Punya Saran? Have you read our Terms? Sudahkah Anda membaca Ketentuan kami? Have you read our Terms? Sudahkah Anda membaca Ketentuan kami? Having an account is not required to contribute, though it is helpful. Anda tidak perlu memiliki sebuah akun untuk dapat berkontribusi. Jika punya, ini akan sangat membantu. Having an account is not required to contribute, though it is helpful. Anda tidak perlu memiliki sebuah akun untuk dapat berkontribusi. Jika punya, ini akan sangat membantu. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Untuk berkontribusi, memiliki profil tidak diwajibkan meskipun sangat membantu Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Untuk berkontribusi, memiliki profil tidak diwajibkan meskipun sangat membantu Hebrew Bahasa Ibrani Hebrew Bahasa Ibrani Help Bantuan Help Bantuan Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Bantu Common Voice mencapai{ $hours } jampada sebuah bahasa dengan sasaran pribadi Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Bantu Common Voice mencapai{ $hours } jampada sebuah bahasa dengan sasaran pribadi Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Bantu buat segmen target pertama Common Voice dalam bahasa { $locale } Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Bantu buat segmen target pertama Common Voice dalam bahasa { $locale } Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Bantu capai{ $hours } jamdalam { $language } dengan sasaran pribadi Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Bantu capai{ $hours } jamdalam { $language } dengan sasaran pribadi Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Bantu ajari mesin bagaimana manusia berbicara, sumbangkan suara Anda di { $link } Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Bantu ajari mesin bagaimana manusia berbicara, sumbangkan suara Anda di { $link } Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Bantu kami membangun komunitas seputar teknologi suara, dan tetap terhubung melalui surel. Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Bantu kami membangun komunitas seputar teknologi suara, dan tetap terhubung melalui surel. Help us build a high quality, publicly open dataset Bantu kami membangun himpunan data yang terbuka untuk umum dan berkualitas tinggi Help us build a high quality, publicly open dataset Bantu kami membangun himpunan data yang terbuka untuk umum dan berkualitas tinggi Help us find more voices, share your goal Bantu kami menemukan lebih banyak suara, bagikan sasaran Anda Help us find more voices, share your goal Bantu kami menemukan lebih banyak suara, bagikan sasaran Anda Help us find others to donate their voice! Bantu kami menemukan yang lain untuk menyumbangkan suara mereka! Help us find others to donate their voice! Bantu kami menemukan yang lain untuk menyumbangkan suara mereka! Help us get to { $goal } Bantu kami mencapai { $goal } Help us get to { $goal } Bantu kami mencapai { $goal } Help us validate sentences! Bantu kami memvalidasi kalimat! Help us validate sentences! Bantu kami memvalidasi kalimat! Help us validate voices Bantu kami memvalidasi suara Hidden Tersembunyi Hidden Tersembunyi Hill Mari Hill Mari Hill Mari Hill Mari Hindi Bahasa Hindi Hindi Bahasa Hindi Hours Jam Hours Recorded Jam Terekam Hours Recorded Jam Terekam Hours Validated Jam Tervalidasi Hours Validated Jam Tervalidasi How ? Bagaimana? How ? Bagaimana? How does Common Voice work? Bagaimana cara kerja Common Voice? How does Common Voice work? Bagaimana cara kerja Common Voice? How does Common Voice work? Bagaimana cara kerja Common Voice? How do I add a language? Bagaimana cara menambahkan bahasa? How do I stay in touch? Bagaimana saya tetap berhubungan? Hungarian Bahasa Hongaria Hungarian Bahasa Hongaria I agree Saya setuju I agree Saya setuju Icelandic Bahasa Islandia Icelandic Bahasa Islandia I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Saya bersedia menerima surel seperti pengingat sasaran, pembaruan progres, dan nawala tentang Common Voice. I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Saya bersedia menerima surel seperti pengingat sasaran, pembaruan progres, dan nawala tentang Common Voice. I do not agree Saya tidak setuju I do not agree Saya tidak setuju I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Saya baru saja membuat sasaran pribadi untuk donasi suara ke #CommonVoice - bergabung dengan saya dan bantu mengajar mesin bagaimana sebenarnya orang berbicara { $link } I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Saya baru saja membuat sasaran pribadi untuk donasi suara ke #CommonVoice - bergabung dengan saya dan bantu mengajar mesin bagaimana sebenarnya orang berbicara { $link } I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Saya setuju Mozilla mengelola infomasi saya sesuai yang tertera pada <privacyLink>Kebijakan Privasi</privacyLink> I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Saya setuju Mozilla mengelola infomasi saya sesuai yang tertera pada <privacyLink>Kebijakan Privasi</privacyLink> Indonesian Bahasa Indonesia Indonesian Bahasa Indonesia In Progress Sedang Diproses In Progress Sedang Diproses Interested in learning more and contributing to the project? Tertarik untuk belajar lebih banyak dan berkontribusi pada proyek ini? Interested in learning more and contributing to the project? Tertarik untuk belajar lebih banyak dan berkontribusi pada proyek ini? Interlingua Bahasa Interlingua Interlingua Bahasa Interlingua Irish Bahasa Irlandia Irish Bahasa Irlandia Is the clip valid? Apakah klipnya valid? Is the clip valid? Apakah klipnya valid? Italian Bahasa Italia Italian Bahasa Italia It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Kalimat ini berisi kata atau frasa yang sulit dibaca atau diucapkan. It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Kalimat ini berisi kata atau frasa yang sulit dibaca atau diucapkan. It is written in a language different than what I’m speaking. Ditulis dalam bahasa yang berbeda dari apa yang saya ucapkan. It is written in a language different than what I’m speaking. Ditulis dalam bahasa yang berbeda dari apa yang saya ucapkan. Izhorian Bahasa Izhoria Izhorian Bahasa Izhoria Japanese Bahasa Jepang Japanese Bahasa Jepang Join the Common Voice mailing list Bergabunglah dengan milis Common Voice Join the Common Voice mailing list Bergabunglah dengan milis Common Voice Kabardian Bahasa Kabardian Kabardian Bahasa Kabardian Kabyle Bahasa Kabyle Kabyle Bahasa Kabyle Kaqchikel Bahasa Kaqchikel Kaqchikel Bahasa Kaqchikel Karakalpak Bahasa Karakalpak Karakalpak Bahasa Karakalpak Kazakh Bahasa Kazak Kazakh Bahasa Kazak { $kb }kb max Maksimum { $kb }kb { $kb }kb max Maksimum { $kb }kb Keep Simpan Keep Simpan Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Lanjut terus, rekam lagi <recordIcon></recordIcon> Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Lanjut terus, rekam lagi <recordIcon></recordIcon> Keep the recordings Simpan rekaman Keep the recordings Simpan rekaman Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Pantau kemajuan dan metrik Anda dalam berbagai bahasa. Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Pantau kemajuan dan metrik Anda dalam berbagai bahasa. Keep track of your progress with a profile Pantau kemajuan Anda dengan profil Keep track of your progress with a profile Pantau kemajuan Anda dengan profil Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Pantau progres Anda dengan sebuah profil dan bantu data suara kami semakin akurat. Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Pantau progres Anda dengan sebuah profil dan bantu data suara kami semakin akurat. Kinyarwanda Bahasa Kinyarwanda Kinyarwanda Bahasa Kinyarwanda Komi-Zyrian Bahasa Komi-Zyrian Komi-Zyrian Bahasa Komi-Zyrian Korean Bahasa Korea Korean Bahasa Korea Kurmanji Kurdish Bahasa Kurdi Kurmanji Kurmanji Kurdish Bahasa Kurdi Kurmanji Kyrgyz Bahasa Kirgiz Kyrgyz Bahasa Kirgiz Language Bahasa Language Bahasa Language Bahasa Language Bahasa Language Request Permohonan Bahasa Language Request Permohonan Bahasa Language request successfully submitted, thank you. Terima kasih, permintaan bahasa baru berhasil dikirimkan. Language request successfully submitted, thank you. Terima kasih, permintaan bahasa baru berhasil dikirimkan. Languages Bahasa Latvian Bahasa Latvia Latvian Bahasa Latvia Launched Telah Diluncurkan Launched Telah Diluncurkan Leaderboard Visibility Visibilitas Papan Pimpinan Leaderboard Visibility Visibilitas Papan Pimpinan Learn how to take part Pelajari cara berpartisipasi Learn how to take part Pelajari cara berpartisipasi Learn More Pelajari Lebih Lanjut Learn More Pelajari Lebih Lanjut Leaving now means you’ll lose your changes Pergi sekarang artinya kehilangan perubahan Anda. Leaving now means you’ll lose your changes Pergi sekarang artinya kehilangan perubahan Anda. Leaving now means you'll lose your progress Pergi sekarang artinya kemajuan Anda akan hilang Leaving now means you'll lose your progress Pergi sekarang artinya kemajuan Anda akan hilang Let's Get Started Ayo Mulai Let's Get Started Ayo Mulai LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech adalah sebuah korpus berdurasi sekitar 1000 jam dengan pembacaan teks berbahasa Inggris dalam frekuensi 16Khz yang berasal dari pembacaan buku audio dari proyek LibriVox. LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech adalah sebuah korpus berdurasi sekitar 1000 jam dengan pembacaan teks berbahasa Inggris dalam frekuensi 16Khz yang berasal dari pembacaan buku audio dari proyek LibriVox. License Lisensi License Lisensi License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Lisensi: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Lisensi: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Lisensi: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Lisensi: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Ligurian Bahasa Liguria Ligurian Bahasa Liguria Link Copied Tautan Disalin Link Copied Tautan Disalin Listen Dengarkan Listen Dengarkan Listen Dengarkan Listen Dengarkan Listening Mendengarkan Listening Mendengarkan Listen-Queue Antrean-Dengar Listen-Queue Antrean-Dengar Lithuanian Bahasa Lituania Lithuanian Bahasa Lituania Loading… Memuat… Loading… Memuat… Localized Telah dilokalkan Localized Telah dilokalkan Login Identity Identitas Masuk Login Identity Identitas Masuk Log in or sign up to get started Masuk atau daftar untuk memulai Log in or sign up to get started Masuk atau daftar untuk memulai Log In / Sign Up Masuk / Daftar Log In / Sign Up with { $company } email Masuk/Daftar dengan surel { $company } Log In / Sign Up with { $company } email Masuk/Daftar dengan surel { $company } Log Out Keluar Log Out Keluar Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Nampaknya tidak ada klip untuk didengar dalam bahasa ini. Bantu kami mengisinya dengan merekam beberapa sekarang. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Nampaknya tidak ada klip untuk didengar dalam bahasa ini. Bantu kami mengisinya dengan merekam beberapa sekarang. Luganda Bahasa Luganda Luganda Bahasa Luganda Macedonian Bahasa Makedonia Macedonian Bahasa Makedonia Maithili Bahasa Maithili Maithili Bahasa Maithili Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Jadikan data yang Anda kirim seinformatif mungkin dengan memberikan beberapa data demografis anonim. Kami mengidentifikasi semua data demografis sebelum dipublikasikan. Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Jadikan data yang Anda kirim seinformatif mungkin dengan memberikan beberapa data demografis anonim. Kami mengidentifikasi semua data demografis sebelum dipublikasikan. Malagasy Bahasa Malagasi Malagasy Bahasa Malagasi Malay Bahasa Melayu Malay Bahasa Melayu Malayalam Bahasa Malayalam Malayalam Bahasa Malayalam Maltese Bahasa Malta Maltese Bahasa Malta Manage Email Subscriptions Kelola Langganan Surel Manage Email Subscriptions Kelola Langganan Surel Manage Subscriptions Kelola Langganan Manage Subscriptions Kelola Langganan Mapudungun Bahasa Mapudungun Mapudungun Bahasa Mapudungun Marathi Bahasa Marathi Marathi Bahasa Marathi Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. Mungkin <homepageLink>beranda</homepageLink> kami dapat membantu? Untuk bertanya, silakan bergabung di <matrixLink>grup komunitas di Matrix</matrixLink>, pantau masalah situs lewat <githubLink>GitHub</githubLink> atau kunjungi <discourseLink>forum Discourse kami</discourseLink>. Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. Mungkin <homepageLink>beranda</homepageLink> kami dapat membantu? Untuk bertanya, silakan bergabung di <matrixLink>grup komunitas di Matrix</matrixLink>, pantau masalah situs lewat <githubLink>GitHub</githubLink> atau kunjungi <discourseLink>forum Discourse kami</discourseLink>. MB MB MB MB Meadow Mari Meadow Mari Meadow Mari Meadow Mari Message Pesan Message Pesan Mixed Campuran Mixed Campuran Moksha Bahasa Moksha Moksha Bahasa Moksha Mongolian Bahasa Mongol Mongolian Bahasa Mongol More Lainnya More Lainnya Mossi Bahasa Mossi Mossi Bahasa Mossi Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Mayoritas data yang digunakan oleh perusahaan-perusahaan besar nyatanya tidak tersedia untuk mayoritas orang. Kami rasa hal itu dapat menghambat inovasi sehingga kami meluncurkan Proyek Common Voice, sebuah proyek yang membantu menjadikan pengenalan suara agar terbuka dan dapat diakses oleh siapa saja. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Mayoritas data yang digunakan oleh perusahaan-perusahaan besar nyatanya tidak tersedia untuk mayoritas orang. Kami rasa hal itu dapat menghambat inovasi sehingga kami meluncurkan Proyek Common Voice, sebuah proyek yang membantu menjadikan pengenalan suara agar terbuka dan dapat diakses oleh siapa saja. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Mayoritas data yang digunakan oleh perusahaan-perusahaan besar nyatanya tidak tersedia untuk mayoritas orang. Kami rasa hal itu dapat menghambat inovasi sehingga kami meluncurkan Proyek Common Voice, sebuah proyek yang membantu menjadikan pengenalan suara agar terbuka bagi siapa saja. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Mayoritas data yang digunakan oleh perusahaan-perusahaan besar nyatanya tidak tersedia untuk mayoritas orang. Kami rasa hal itu dapat menghambat inovasi sehingga kami meluncurkan Proyek Common Voice, sebuah proyek yang membantu menjadikan pengenalan suara agar terbuka bagi siapa saja. n t n t N/A N/A N/A N/A Name Nama Name Nama Native Language Bahasa Ibu Native Language Bahasa Asli Native Language Bahasa Ibu Native Language Bahasa Asli Nepali Bahasa Nepal Nepali Bahasa Nepal Next Selanjutnya Next Selanjutnya Nias Bahasa Nias Nias Bahasa Nias No Tidak No Tidak No Tidak No gravatar found for your email Tidak ditemukan gravatar untuk surel Anda No gravatar found for your email Tidak ditemukan gravatar untuk surel Anda No microphone found. Tidak mendeteksi mikrofon No microphone found. Tidak mendeteksi mikrofon Norwegian Bokmål Bahasa Bokmal (Norwegia) Norwegian Bokmål Bahasa Bokmal (Norwegia) Norwegian Nynorsk Bahasa Nynorsk (Norwegia) Norwegian Nynorsk Bahasa Nynorsk (Norwegia) Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Catatan: Ketika diatur ke 'Terlihat', pengaturan ini dapat diubah dari <profileLink>halaman Profil</profileLink> Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Catatan: Ketika diatur ke 'Terlihat', pengaturan ini dapat diubah dari <profileLink>halaman Profil</profileLink> Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Catatan: Anda tetap harus memilih antara Bicara atau Dengarkan untuk mengubah jenis kontribusi. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Catatan: Anda tetap harus memilih antara Bicara atau Dengarkan untuk mengubah jenis kontribusi. No Thanks Tidak, Terima Kasih No Thanks Tidak, Terima Kasih Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Click on the microphone icon to start reading sentences aloud. If you prefer to review other people's voice contributions, click on the play icon. You’ll help confirm that recordings match the sentences written on screen. Sekarang Anda tahu sedikit lebih banyak tentang Common Voice, mengapa tidak mencobanya? Klik pada ikon mikrofon untuk mulai membaca kalimat dengan lantang. Jika Anda ingin meninjau kontribusi suara orang lain, klik ikon putar. Anda akan membantu mengonfirmasi bahwa rekaman sesuai dengan kalimat yang tertulis di layar. Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Click on the microphone icon to start reading sentences aloud. If you prefer to review other people's voice contributions, click on the play icon. You’ll help confirm that recordings match the sentences written on screen. Sekarang Anda tahu sedikit lebih banyak tentang Common Voice, mengapa tidak mencobanya? Klik pada ikon mikrofon untuk mulai membaca kalimat dengan lantang. Jika Anda ingin meninjau kontribusi suara orang lain, klik ikon putar. Anda akan membantu mengonfirmasi bahwa rekaman sesuai dengan kalimat yang tertulis di layar. Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Kini Anda dapat menyumbangkan suara guna membantu kami membangun basis data suara sumber terbuka yang dapat digunakan oleh siapa saja untuk membuat aplikasi yang inovatif untuk peranti dan web.<lineBreak></lineBreak> Baca satu kalimat untuk membantu mesin mempelajari bagaimana manusia sesungguhnya berbicara. Periksa hasil kerja kontributor lainnya untuk memperbaiki mutu. Sesederhana itu! Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Kini Anda dapat menyumbangkan suara guna membantu kami membangun basis data suara sumber terbuka yang dapat digunakan oleh siapa saja untuk membuat aplikasi yang inovatif untuk peranti dan web.<lineBreak></lineBreak> Baca satu kalimat untuk membantu mesin mempelajari bagaimana manusia sesungguhnya berbicara. Periksa hasil kerja kontributor lainnya untuk memperbaiki mutu. Sesederhana itu! Number of Voices Jumlah Suara Number of Voices Jumlah Suara Occitan Bahasa Oksitan Occitan Bahasa Oksitan Odia Bahasa Oriya Odia Bahasa Oriya Off Nonaktif Off Nonaktif Offensive language Bahasa yang menghina Offensive language Bahasa yang menghina Offensive speech Ujaran yang menghina Offensive speech Ujaran yang menghina On Aktif On Aktif On desktop devices you can contribute by downloading… Pada desktop komputer, Anda dapat mengunduh yang paling baru: On desktop devices you can contribute by downloading… Pada desktop komputer, Anda dapat mengunduh yang paling baru: On iOS please continue with Safari to enable recording… Di iOS, silakan lanjutkan dengan Safari untuk mengaktifkan rekaman… On iOS please continue with Safari to enable recording… Di iOS, silakan lanjutkan dengan Safari untuk mengaktifkan rekaman… Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Bergabunglah dengan sukarela di daftar surel kami untuk pembaruan dan informasi baru tentang proyek ini. Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Bergabunglah dengan sukarela di daftar surel kami untuk pembaruan dan informasi baru tentang proyek ini. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. Data demografis yang dikirimkan secara opsional (mis. usia, jenis kelamin, bahasa, dan aksen) tidak akan pernah dipublikasikan di profil Anda, dan tidak akan ditautkan ke akun Anda di dataset. Klip suara individu akan dikaitkan dengan data demografis untuk tujuan analisis yang lebih akurat - misalnya, seorang peneliti mungkin ingin menargetkan model pelatihan ke segmen demografis tertentu. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. Data demografis yang dikirimkan secara opsional (mis. usia, jenis kelamin, bahasa, dan aksen) tidak akan pernah dipublikasikan di profil Anda, dan tidak akan ditautkan ke akun Anda di dataset. Klip suara individu akan dikaitkan dengan data demografis untuk tujuan analisis yang lebih akurat - misalnya, seorang peneliti mungkin ingin menargetkan model pelatihan ke segmen demografis tertentu. Other Lainnya Other Lainnya Other Language Bahasa Lainnya Other Language Bahasa Lainnya Other people validate those voice clips. Orang lain memvalidasi klip suara tersebut. Other voice datasets… Himpunan data suara lainnya... Other voice datasets… Himpunan data suara lainnya... Other Voice Datasets Set Data Suara Lain Other Voice Datasets Set Data Suara Lain Overall Accuracy Akurasi Keseluruhan Overall Accuracy Akurasi Keseluruhan Overall Hr. Total Total Jam Keseluruhan Overall Hr. Total Total Jam Keseluruhan p p p p Papiamento (Aruba) Bahasa Papiamento (Aruba) Papiamento (Aruba) Bahasa Papiamento (Aruba) Partners Mitra Partners Mitra Pashto Bahasa Pashto Pashto Bahasa Pashto People come and contribute their voices. Orang-orang datang dan menyumbangkan suara mereka. Persian Bahasa Persia Persian Bahasa Persia Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress. Dasbor pribadi membuat Anda tetap terinformasikan dengan perkembangan individu dan komunitas. Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress. Dasbor pribadi membuat Anda tetap terinformasikan dengan perkembangan individu dan komunitas. <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> Satu lagi! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> Satu lagi! Play/Stop Putar/Berhenti Play/Stop Putar/Berhenti Polish Bahasa Polandia Polish Bahasa Polandia Portuguese Bahasa Portugis Portuguese Bahasa Portugis Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Tekan mulai, dengarkan, dan beri tahu kami: apakah mereka sudah mengucapkan kalimat di bawah ini dengan akurat? Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Tekan mulai, dengarkan, dan beri tahu kami: apakah mereka sudah mengucapkan kalimat di bawah ini dengan akurat? Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Tekan { shortcut-play-toggle } untuk mengaktifkan mode putar Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Tekan { shortcut-play-toggle } untuk mengaktifkan mode putar Privacy Privasi Privacy Privasi Privacy Policy Kebijakan Privasi Privacy Policy Kebijakan Privasi Pro Pro Pro Pro Profile Profil Profile Profil Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Informasi profil data audio dapat digunakan untuk meningkatkan akurasi pengenalan wicara. Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Informasi profil data audio dapat digunakan untuk meningkatkan akurasi pengenalan wicara. Progress Kemajuan Progress Kemajuan Punjabi Bahasa Punjabi Punjabi Bahasa Punjabi r r r r Read More Baca Lebih Lanjut Read More Baca Lebih Lanjut Read more on our About page Baca lebih lanjut pada laman Tentang Kami Read more on our About page Baca lebih lanjut pada laman Tentang Kami Ready to add your voice or lend your ear? Siap menambahkan suara atau meminjamkan telinga Anda? Ready to add your voice or lend your ear? Siap menambahkan suara atau meminjamkan telinga Anda? Ready to contribute? Siap berkontribusi? Ready to contribute? Siap berkontribusi? Ready to do { $count } more? Siap melanjutkan { $count } sisanya? Ready to do { $count } more? Siap melanjutkan { $count } sisanya? Ready to donate your voice? Siap menyumbangkan suara Anda? Ready to donate your voice? Siap menyumbangkan suara Anda? Ready to help validate sentences? Siap membantu validasi kalimat? Ready to help validate sentences? Siap membantu validasi kalimat? Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Terima email seperti pengingat tantangan dan sasaran, pembaruan kemajuan, dan buletin tentang Common Voice. Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Terima email seperti pengingat tantangan dan sasaran, pembaruan kemajuan, dan buletin tentang Common Voice. Recorded Clips Klip Terekam Recorded Clips Klip Terekam Recorded Hours Jam terekam Recorded Hours Jam terekam <recordIcon></recordIcon> Last one! <checkIcon></checkIcon> Yang terakhir! <recordIcon></recordIcon> Last one! <checkIcon></checkIcon> Yang terakhir! Recordings Rekaman Recordings Rekaman Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Merekam klip suara merupakan bagian yang tak terpisahkan dalam membangun himpunan data terbuka kami; sebagian orang juga berkata bahwa inilah bagian menyenangkannya. Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Merekam klip suara merupakan bagian yang tak terpisahkan dalam membangun himpunan data terbuka kami; sebagian orang juga berkata bahwa inilah bagian menyenangkannya. Record/Stop Rekam/Berhenti Record/Stop Rekam/Berhenti Record your voice Rekam suara Anda Record your voice Rekam suara Anda Remove Hapus Remove Hapus Remove Avatar Hapus Avatar Remove Avatar Hapus Avatar Report Laporkan Report Laporkan Report was passed successfully Laporan berhasil diteruskan Report was passed successfully Laporan berhasil diteruskan Request a Language Ajukan Bahasa Request a Language Ajukan Bahasa *required *wajib *required *wajib Re-record Merekam Ulang Re-record Merekam Ulang Re-record clip Rekam ulang klip Re-record clip Rekam ulang klip Return Kembali Return Kembali Return here to edit your goal anytime. Kembali ke sini untuk menyunting sasaran Anda kapan saja. Return here to edit your goal anytime. Kembali ke sini untuk menyunting sasaran Anda kapan saja. Return to Common Voice Kembali ke Common Voice Return to Common Voice Kembali ke Common Voice Return to Common Voice Datasets Kembali ke Himpunan Data Common Voice Return to Common Voice Datasets Kembali ke Himpunan Data Common Voice Return to Languages Kembali ke Bahasa Return to Languages Kembali ke Bahasa Review Ulasan Review Ulasan Review & re-record clips here as you go Tinjau & rekam ulang klip di sini selagi melanjutkan Review & re-record clips here as you go Tinjau & rekam ulang klip di sini selagi melanjutkan Review & re-record clips if needed Tinjau & rekam ulang klip jika perlu Review & re-record clips if needed Tinjau & rekam ulang klip jika perlu Review & Submit Periksa & Kirim Review & Submit Periksa & Kirim Romanian Bahasa Rumania Romanian Bahasa Rumania Romansh Sursilvan Bahasa Romansh Sursilvan Romansh Sursilvan Bahasa Romansh Sursilvan Romansh Vallader Bahasa Romansh Vallader Romansh Vallader Bahasa Romansh Vallader Russian Bahasa Rusia Russian Bahasa Rusia s l s l Sakha Bahasa Sakha Sakha Bahasa Sakha Sardinian Bahasa Sardinia Sardinian Bahasa Sardinia Save Simpan Save Simpan Saved Disimpan Saved Disimpan Search Cari Search Cari See how your progress compares to other contributors all over the world. Lihat bagaimana progres Anda dibandingkan dengan kontributor lain di seluruh dunia. See how your progress compares to other contributors all over the world. Lihat bagaimana progres Anda dibandingkan dengan kontributor lain di seluruh dunia. See Less Lebih Sedikit See Less Lebih Sedikit See More Lebih Banyak See More Lebih Banyak Select a Language... Pilih Bahasa... Select a Language... Pilih Bahasa... Send sign up link Kirim tautan pendaftaran Send sign up link Kirim tautan pendaftaran Sentence Collection Koleksi Kalimat Sentence Collection Koleksi Kalimat Sentences Kalimat Sentences Kalimat Serbian Bahasa Serbia Serbian Bahasa Serbia Set a goal Tetapkan target Set a goal Tetapkan target Set my visibility Tetapkan visibilitas saya Set my visibility Tetapkan visibilitas saya Settings Setelan Settings Setelan Sex or Gender Jenis Kelamin Sex or Gender Jenis Kelamin Share Common Voice Bagikan Common Voice Share Common Voice Bagikan Common Voice Share my goal Bagikan target saya Share my goal Bagikan target saya Share your clip Bagikan klip Anda Share your clip Bagikan klip Anda Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Bagikan { $count } Target Harian Klip Anda untuk { $type } Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Bagikan { $count } Target Harian Klip Anda untuk { $type } Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Bagikan { $count } Target Mingguan Klip Anda untuk { $type } Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Bagikan { $count } Target Mingguan Klip Anda untuk { $type } Shilha Bahasa Shilha Shilha Bahasa Shilha Shortcuts Pintasan Shortcuts Pintasan Show my ranking Tampilkan peringkat saya Show my ranking Tampilkan peringkat saya Sicilian Bahasa Sisilia Sicilian Bahasa Sisilia Sign up Daftar Sign up Daftar Sign up for an account Daftarkan akun Sign up for an account Daftarkan akun Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Daftar untuk nawala, pengingat target, dan pembaruan progres Common Voice Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Daftar untuk nawala, pengingat target, dan pembaruan progres Common Voice sign up for email updates berlangganan pemberitahuan melalui surel sign up for email updates berlangganan pemberitahuan melalui surel Sign up for { $lang } updates: Daftar untuk pembaruan { $lang }: Sign up for { $lang } updates: Daftar untuk pembaruan { $lang }: Sinhala Bahasa Sinhala Sinhala Bahasa Sinhala Size Ukuran Size Ukuran Skip Lewati Skip Lewati Skip Submission Feedback Lewati Umpan Balik Pengiriman Skip Submission Feedback Lewati Umpan Balik Pengiriman Slovak Bahasa Slowakia Slovak Bahasa Slowakia Slovenian Bahasa Slovenia Slovenian Bahasa Slovenia Somali Bahasa Somalia Somali Bahasa Somalia Some languages have enormous variation in grammar, vocabulary and pronunciation. For this reason, we are <ctaLink>introducing ‘Variants’</ctaLink> in 2022. This gives communities a way to distinguish their languages within the larger dataset. Sejumlah bahasa memiliki variasi yang sangat banyak dalam tata bahasa, kosa kata, dan pengucapan. Untuk alasan ini, kami <ctaLink>memperkenalkan 'Varian'</ctaLink> pada tahun 2022. Hal ini memberi cara bagi komunitas untuk membedakan bahasa mereka dalam set data yang lebih besar. Sorbian, Lower Bahasa Sorbia Hilir Sorbian, Lower Bahasa Sorbia Hilir Sorbian, Upper Bahasa Sorbia Hulu Sorbian, Upper Bahasa Sorbia Hulu Spanish Bahasa Spanyol Spanish Bahasa Spanyol Speak Bicara Speak Bicara Speak Bicara Speakers Penutur Speakers Penutur Speaking Berbicara Speaking Berbicara Speaking and Listening Berbicara dan Mendengarkan Speaking and Listening Berbicara dan Mendengarkan Speak now Bicara sekarang Speak up, contribute here! Bicaralah, berkontribusilah di sini! Speak up, contribute here! Bicaralah, berkontribusilah di sini! <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Mulailah dengan Pengenalan Suara</speechBlogLink> <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Mulailah dengan Pengenalan Suara</speechBlogLink> Splits Pisahkan Splits Pisahkan Start recording Mulai merekam Start recording Mulai merekam Stats Statistik Stats Statistik Streaks Capaian Streaks Capaian Submit Kirim Submit Kirim Submit Kirim Submit a report Kirim laporan Submit a report Kirim laporan Submit clips Kirimkan klip Submit clips Kirimkan klip Submit clips Kirimkan klip Submit clips Kirimkan klip Subscribe Berlangganan Subscribe Berlangganan Success Berhasil Success Berhasil Success, profile created! Berhasil, profil telah dibuat! Success, profile created! Berhasil, profil telah dibuat! Swahili Bahasa Swahili Swahili Bahasa Swahili Swedish Bahasa Swedia Swedish Bahasa Swedia Syriac Bahasa Suryani Syriac Bahasa Suryani Tagalog Bahasa Tagalog Tagalog Bahasa Tagalog Tajik Bahasa Tajik Tajik Bahasa Tajik Tamil Bahasa Tamil Tamil Bahasa Tamil Tap Ketuk Tap Ketuk Tatar Bahasa Tatar Tatar Bahasa Tatar Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba adalah basis data besar kalimat, terjemahan, dan audio tuturan guna pembelajaran bahasa. Unduhan ini berisi seluruh tuturan bahasa Inggris yang direkam oleh komunitas mereka. Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba adalah basis data besar kalimat, terjemahan, dan audio tuturan guna pembelajaran bahasa. Unduhan ini berisi seluruh tuturan bahasa Inggris yang direkam oleh komunitas mereka. TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus Telugu Bahasa Telugu Telugu Bahasa Telugu Terms Ketentuan Terms Ketentuan Thai Bahasa Thai Thai Bahasa Thai Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Terima kasih telah mengkonfimasi akun, sekarang mari buat profil Anda. Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Terima kasih telah mengkonfimasi akun, sekarang mari buat profil Anda. Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. Berkat kontribusi lebih dari 259 ribu orang dalam lebih dari 50 bahasa, data ini digunakan untuk melatih aplikasi yang berkemampuan bicara guna memberikan respon yang lebih baik terhadap suara manusia. Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. Berkat kontribusi lebih dari 259 ribu orang dalam lebih dari 50 bahasa, data ini digunakan untuk melatih aplikasi yang berkemampuan bicara guna memberikan respon yang lebih baik terhadap suara manusia. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Terimakasih atas rekaman Anda!<lineBreak></lineBreak>Sekarang periksa dan kirim klip Anda di bawah ini. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Terimakasih atas rekaman Anda!<lineBreak></lineBreak>Sekarang periksa dan kirim klip Anda di bawah ini. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Terima kasih telah berkontribusi dalam { $lang }. Kami bekerja keras memastikan agar setiap bahasa siap diluncurkan dan terus mengabari tim melalui surel. Apabila Anda ingin berkontribusi, silakan lengkapi surel Anda di bawah ini. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Terima kasih telah berkontribusi dalam { $lang }. Kami bekerja keras memastikan agar setiap bahasa siap diluncurkan dan terus mengabari tim melalui surel. Apabila Anda ingin berkontribusi, silakan lengkapi surel Anda di bawah ini. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Kober Klip terdiri dari klip suara yang ditolak masuk ke himpunan data Common Voice. Sebagaimana himpunan data, Kober Klip juga tersedia untuk diunduh. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Kober Klip terdiri dari klip suara yang ditolak masuk ke himpunan data Common Voice. Sebagaimana himpunan data, Kober Klip juga tersedia untuk diunduh. The clip has disrespectful or offensive language. Klip memiliki bahasa yang tidak sopan atau menghina. The clip has disrespectful or offensive language. Klip memiliki bahasa yang tidak sopan atau menghina. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Himpunan Data Common Voice berisi ratusan ribu sampel suara yang membantu para pengembang membangun peralatan pengenalan suara. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Himpunan Data Common Voice berisi ratusan ribu sampel suara yang membantu para pengembang membangun peralatan pengenalan suara. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Informasi jumlah rekaman dan bahasa apa yang Anda kontribusi akan menjadi informasi terbuka. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Informasi jumlah rekaman dan bahasa apa yang Anda kontribusi akan menjadi informasi terbuka. There are lots of ways to think about language. For the purposes of speech recognition models, Common Voice suggests focussing on ‘mutual intelligibility’, or ‘can speakers of this language mostly understand one another if they try to?’ Ada banyak cara dalam memikirkan bahasa. Untuk keperluan model pengenalan ucapan, Common Voice menyarankan untuk fokus pada 'jelas bagi kedua pihak', atau 'dapatkah penutur bahasa ini saling memahami sebagian besarnya jika mereka mencoba?' The recording was too long. Rekaman Anda terlalu panjang. The recording was too long. Rekaman Anda terlalu panjang. The recording was too quiet. Rekaman terlalu sunyi. The recording was too quiet. Rekaman terlalu sunyi. The recording was too short. Rekaman Anda terlalu pendek. The recording was too short. Rekaman Anda terlalu pendek. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Bahasa ini sedang dalam pengembangan komunitas. Bilah progres menandakan seberapa jauh proses <localizationGlossaryLink>pelokalan situs</localizationGlossaryLink> dan <sentenceCollectionGlossaryLink>pengumpulan kalimat</sentenceCollectionGlossaryLink> tiap bahasa tengah berada. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Bahasa ini sedang dalam pengembangan komunitas. Bilah progres menandakan seberapa jauh proses <localizationGlossaryLink>pelokalan situs</localizationGlossaryLink> dan <sentenceCollectionGlossaryLink>pengumpulan kalimat</sentenceCollectionGlossaryLink> tiap bahasa tengah berada. The selected file is too large Berkas yang dipilih terlalu besar The selected file is too large Berkas yang dipilih terlalu besar The sentence has a grammatical or spelling error. Kalimat memiliki kesalahan tata bahasa atau ejaan. The sentence has a grammatical or spelling error. Kalimat memiliki kesalahan tata bahasa atau ejaan. The sentence has disrespectful or offensive language. Kalimat memiliki bahasa yang tidak sopan atau menghina. The sentence has disrespectful or offensive language. Kalimat memiliki bahasa yang tidak sopan atau menghina. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. Situs ini akan segera kembali. Untuk informasi terbaru, bergabunglah dengan <matriksLink>grup komunitas di Matrix</matrixLink> atau kunjungi <githubLink>GitHub</githubLink> atau <discourseLink>forum Discourse kami</discourseLink> untuk mengajukan dan memantau masalah pengalaman situs. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. Situs ini akan segera kembali. Untuk informasi terbaru, bergabunglah dengan <matriksLink>grup komunitas di Matrix</matrixLink> atau kunjungi <githubLink>GitHub</githubLink> atau <discourseLink>forum Discourse kami</discourseLink> untuk mengajukan dan memantau masalah pengalaman situs. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. Korpus TED-LIUM dibangun dari perbincangan audio dan naskah salinannya yang tersedia di situs web TED. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. Korpus TED-LIUM dibangun dari perbincangan audio dan naskah salinannya yang tersedia di situs web TED. This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection. Ini adalah segmen berbasis kasus penggunaan yang berisi data untuk mengaktifkan pengenalan digit yang diucapkan dan pendeteksian ya / tidak. This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection. Ini adalah segmen berbasis kasus penggunaan yang berisi data untuk mengaktifkan pengenalan digit yang diucapkan dan pendeteksian ya / tidak. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Pengaturan ini mengontrol visibilitas papan peringkat Anda. Saat disembunyikan, progres Anda akan bersifat pribadi. Ini berarti gambar, nama pengguna, dan kemajuan Anda tidak akan muncul di papan peringkat. Perhatikan bahwa penyegaran papan peringkat membutuhkan ~ { $minutes } menit untuk mengisi perubahan. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Pengaturan ini mengontrol visibilitas papan peringkat Anda. Saat disembunyikan, progres Anda akan bersifat pribadi. Ini berarti gambar, nama pengguna, dan kemajuan Anda tidak akan muncul di papan peringkat. Perhatikan bahwa penyegaran papan peringkat membutuhkan ~ { $minutes } menit untuk mengisi perubahan. Three to go! Tiga lagi! Three to go! Tiga lagi! Today Hari Ini Today Hari Ini Today's Common Voice progress on clips recorded Perkembangan Common Voice berdasarkan potongan rekaman Today's Common Voice progress on clips recorded Perkembangan Common Voice berdasarkan potongan rekaman Today's Common Voice progress on clips validated Perkembangan Common Voice berdasarkan potongan rekaman tervalidasi Today's Common Voice progress on clips validated Perkembangan Common Voice berdasarkan potongan rekaman tervalidasi Today's Progress Perkembangan Hari Ini Today's Progress Perkembangan Hari Ini To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Supaya diterima dalam himpunan data Common Voice, klip suara harus divalidasi oleh dua pengguna berbeda. To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Supaya diterima dalam himpunan data Common Voice, klip suara harus divalidasi oleh dua pengguna berbeda. Top Contributors Kontributor Teratas Top Contributors Kontributor Teratas Total Total Total Total Total Approved Jumlah yang Disetujui Total Approved Jumlah yang Disetujui { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. { $totalHours } jamtercapai hanya dalam{ $periodMonths } bulanjika{ $people } orangmerekam{ $clipsPerDay } klipper hari. { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. { $totalHours } jamtercapai hanya dalam{ $periodMonths } bulanjika{ $people } orangmerekam{ $clipsPerDay } klipper hari. To the right we outline the benefits and clarify what information we make public. Use the links below to get started with a Common Voice account on your own device. Di sebelah kanan kami menguraikan manfaat dan mengklarifikasi informasi apa yang kami publikasikan. Gunakan tautan di bawah untuk memulai akun Common Voice di perangkat Anda sendiri. To the right we outline the benefits and clarify what information we make public. Use the links below to get started with a Common Voice account on your own device. Di sebelah kanan kami menguraikan manfaat dan mengklarifikasi informasi apa yang kami publikasikan. Gunakan tautan di bawah untuk memulai akun Common Voice di perangkat Anda sendiri. Toward next goal Menuju capaian selanjutnya Toward next goal Menuju capaian selanjutnya Track progress here and on your stats page. Lacak kemajuan di sini dan di laman statistik Anda. Track progress here and on your stats page. Lacak kemajuan di sini dan di laman statistik Anda. <translateVideoLink>Watch our guide on how to use Pontoon.</translateVideoLink> <translateVideoLink>Tonton panduan kami tentang cara menggunakan Pontoon.</translateVideoLink> Translating the site Menerjemahkan situs Turkish Bahasa Turki Turkish Bahasa Turki Ubykh Ubykh Ubykh Ubykh Udmurt Udmurt Udmurt Udmurt Ukrainian Bahasa Ukraina Ukrainian Bahasa Ukraina Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Unggahan dibatalkan. Apakah Anda ingin menghapus rekaman anda? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Unggahan dibatalkan. Apakah Anda ingin menghapus rekaman anda? Upload an image file Unggah berkas gambar Upload an image file Unggah berkas gambar Urdu Bahasa Urdu Urdu Bahasa Urdu User Name Nama Pengguna User Name Nama Pengguna Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Pengguna memvalidasi akurasi klip donasi, memeriksa apakah penuturnya telah membaca kalimat dengan saksama. Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Pengguna memvalidasi akurasi klip donasi, memeriksa apakah penuturnya telah membaca kalimat dengan saksama. Uyghur Bahasa Uighur Uyghur Bahasa Uighur Uzbek Bahasa Uzbek Uzbek Bahasa Uzbek Validated Clips Klip Tervalidasi Validated Clips Klip Tervalidasi Validated Hours Jam tervalidasi Validated Hours Jam tervalidasi Validated Hr. Total Total Jam Tervalidasi Validated Hr. Total Total Jam Tervalidasi Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Memvalidasi klip donasi sama pentingnya bagi misi Common Voice. Dengarkan klip dan bantu kami mewujudkan data suara sumber terbuka yang bermutu. Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Memvalidasi klip donasi sama pentingnya bagi misi Common Voice. Dengarkan klip dan bantu kami mewujudkan data suara sumber terbuka yang bermutu. Validations Validasi Validations Validasi Venetian Bahasa Venesia Venetian Bahasa Venesia Version Versi Version Versi Version Versi Version Versi Vietnamese Bahasa Vietnam Vietnamese Bahasa Vietnam View your progress against personal and project goals. Lihat progres Anda terhadap sasaran pribadi dan proyek. View your progress against personal and project goals. Lihat progres Anda terhadap sasaran pribadi dan proyek. Visible Tampak Visible Tampak Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Klip suara dimasukkan ke antrean ajuan agar siap untuk didengarkan. Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Klip suara dimasukkan ke antrean ajuan agar siap untuk didengarkan. Voice Contribution Kontribusi Suara Voice Dataset, Ready for Download Himpunan Data Suara, Siap Diunduh Voice Dataset, Ready for Download Himpunan Data Suara, Siap Diunduh Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Suara itu alami, suara itu manusiawi. Itulah mengapa kami bersemangat dalam menciptakan teknologi suara yang berguna bagi mesin kami. Namun, untuk membangun sistem suara, para pengembang butuh data suara yang sangat besar jumlahnya. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Suara itu alami, suara itu manusiawi. Itulah mengapa kami bersemangat dalam menciptakan teknologi suara yang berguna bagi mesin kami. Namun, untuk membangun sistem suara, para pengembang butuh data suara yang sangat besar jumlahnya. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Suara adalah sesuatu yang alami, yang mencerminkan manusia. Itulah kenapa kami sangat tertarik untuk menciptakan teknologi suara yang berguna untuk mesin kami. Tetapi untuk menciptakan sistem suara, dibutuhkan data suara dalam jumlah yang sangat besar. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Suara adalah sesuatu yang alami, yang mencerminkan manusia. Itulah kenapa kami sangat tertarik untuk menciptakan teknologi suara yang berguna untuk mesin kami. Tetapi untuk menciptakan sistem suara, dibutuhkan data suara dalam jumlah yang sangat besar. Voices Online Now Suara Daring Saat Ini Voices Online Now Suara Daring Saat Ini Voice Validation Validasi Suara Votic Votik Votic Votik VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge dibangun untuk mengumpulkan naskah salinan pembicaraan untuk digunakan dengan Mesin Pengenalan Suara Sumber Terbuka dan Gratis. VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge dibangun untuk mengumpulkan naskah salinan pembicaraan untuk digunakan dengan Mesin Pengenalan Suara Sumber Terbuka dan Gratis. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Ingin membantu menjadikan Common Voice lebih baik? Bagus! Hubungi kami via surel atau forum <discourseLink>Discourse</discourseLink>, laporkan masalah situs melalui <githubLink>GitHub</githubLink>, atau bergabung dengan obrolan komunitas di <matrixLink>Matrix </matrixLink>. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Ingin membantu menjadikan Common Voice lebih baik? Bagus! Hubungi kami via surel atau forum <discourseLink>Discourse</discourseLink>, laporkan masalah situs melalui <githubLink>GitHub</githubLink>, atau bergabung dengan obrolan komunitas di <matrixLink>Matrix </matrixLink>. Want to stay in touch with Common Voice? Ingin tetap terhubung dengan Common Voice? Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Ingin pembaruan saat kami merilis versi baru set data Common Voice? Berlanggananlah nawala kami. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Ingin pembaruan saat kami merilis versi baru set data Common Voice? Berlanggananlah nawala kami. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Kami membangun himpunan data suara yang terbuka dan tersedia untuk umum yang dapat digunakan siapa saja untuk melatih aplikasi yang terfungsikan dengan ucapan. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Kami membangun himpunan data suara yang terbuka dan tersedia untuk umum yang dapat digunakan siapa saja untuk melatih aplikasi yang terfungsikan dengan ucapan. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Kami di Mozilla membangun komunitas seputar teknologi suara. Kami ingin tetap terhubung dengan pemutakhiran, sumber data baru, dan mengetahui lebih banyak tentang bagaimana Anda menggunakan data ini. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Kami dari Mozilla sedang membangun sebuah komunitas pada teknologi suara. Kami ingin selalu terhubung dengan pembaruan, sumber-sumber data baru dan mendengarkan lebih banyak lagi tentang bagaimana Anda menggunakan data ini. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Kami dari Mozilla sedang membangun sebuah komunitas pada teknologi suara. Kami ingin selalu terhubung dengan pembaruan, sumber-sumber data baru dan mendengarkan lebih banyak lagi tentang bagaimana Anda menggunakan data ini. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Kami di Mozilla membangun komunitas seputar teknologi suara. Kami ingin tetap terhubung dengan pemutakhiran, sumber data baru, dan mengetahui lebih banyak tentang bagaimana Anda menggunakan data ini. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Kami percaya bahwa himpunan data suara yang besar dan tersedia untuk umum mendorong inovasi dan kompetisi komersial yang sehat dalam pembelajaran mesin berbasis teknologi bicara. Hal ini merupakan upaya yang mendunia dan kami mengundang semua orang untuk berpartisipasi. Tujuan kami adalah untuk membantu teknologi bicara menjadi lebih inklusif, mencerminkan keragaman suara dari seluruh dunia. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Kami percaya bahwa himpunan data suara yang besar dan tersedia untuk umum mendorong inovasi dan kompetisi komersial yang sehat dalam pembelajaran mesin berbasis teknologi bicara. Hal ini merupakan upaya yang mendunia dan kami mengundang semua orang untuk berpartisipasi. Tujuan kami adalah untuk membantu teknologi bicara menjadi lebih inklusif, mencerminkan keragaman suara dari seluruh dunia. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Kami percaya bahwa kumpulan suara yang besar dan tersedia untuk umum akan mendorong inovasi dan persaingan komersial yang sehat dalam teknologi bicara berbasis pembelajaran-mesin. Set data multi-bahasa Common Voice sudah menjadi set data suara terbesar yang tersedia untuk umum, tetapi itu bukan satu-satunya. Lihatlah laman ini sebagai pusat referensi untuk set data suara sumber terbuka lainnya dan, seiring Common Voice terus berkembang, rumah bagi pembaruan rilis kami. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Kami percaya bahwa kumpulan suara yang besar dan tersedia untuk umum akan mendorong inovasi dan persaingan komersial yang sehat dalam teknologi bicara berbasis pembelajaran-mesin. Set data multi-bahasa Common Voice sudah menjadi set data suara terbesar yang tersedia untuk umum, tetapi itu bukan satu-satunya. Lihatlah laman ini sebagai pusat referensi untuk set data suara sumber terbuka lainnya dan, seiring Common Voice terus berkembang, rumah bagi pembaruan rilis kami. We couldn’t find that page for you Kami tidak dapat menemukan laman itu untuk Anda We couldn’t find that page for you Kami tidak dapat menemukan laman itu untuk Anda Weekly Mingguan Weekly Mingguan Weekly Goal Target Mingguan Weekly Goal Target Mingguan We launch the Common Voice site in this language. Kami meluncurkan situs Common Voice dalam bahasa ini. Welcome { $company } staff! Selamat datang staf { $company }! Welcome { $company } staff! Selamat datang staf { $company }! Welcome to Common Voice Selamat datang di Common Voice Welcome to Common Voice Selamat datang di Common Voice Welsh Bahasa Wales Welsh Bahasa Wales We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Kami kehabisan klip untuk memvalidasi dalam bahasa ini ... We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Kami kehabisan klip untuk memvalidasi dalam bahasa ini ... We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Kami menjanjikan penanganan informasi Anda dengan hati-hati. Pelajari lebih lanjut di <privacyLink>Pemberitahuan Privasi</privacyLink> kami. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Kami berjanji untuk menangani informasi Anda dengan baik. Pelajari lebih lanjut di <privacyLink>Pemberitahuan Privasi</privacyLink> kami. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Kami menjanjikan penanganan informasi Anda dengan hati-hati. Pelajari lebih lanjut di <privacyLink>Pemberitahuan Privasi</privacyLink> kami. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Kami berjanji untuk menangani informasi Anda dengan baik. Pelajari lebih lanjut di <privacyLink>Pemberitahuan Privasi</privacyLink> kami. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Kami membuat kumpulan data multi-bahasa dan sumber terbuka yang dapat digunakan siapa pun untuk melatih aplikasi yang berkemampuan-bicara. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Kami membuat kumpulan data multi-bahasa dan sumber terbuka yang dapat digunakan siapa pun untuk melatih aplikasi yang berkemampuan-bicara. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Kami mengurundayakan penghimpunan data suara sumber terbuka. Sumbangkan suara Anda, validasi akurasi klip yang ada, jadikan himpunan data lebih baik bagi siapa saja. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Kami mengurundayakan penghimpunan data suara sumber terbuka. Sumbangkan suara Anda, validasi akurasi klip yang ada, jadikan himpunan data lebih baik bagi siapa saja. We’re experiencing unexpected downtime Kami mengalami waktu henti yang tidak terduga We’re experiencing unexpected downtime Kami mengalami waktu henti yang tidak terduga We release the dataset every 3 months. Kami merilis set data setiap 3 bulan. We’re sorry, your platform is not currently supported. Maaf, platform Anda saat ini belum mendukung. We’re sorry, your platform is not currently supported. Maaf, platform Anda saat ini belum mendukung. We've run out of sentences to record in this language... Kami sudah kehabisan kalimat untuk direkam dalam bahasa ini ... We've run out of sentences to record in this language... Kami sudah kehabisan kalimat untuk direkam dalam bahasa ini ... We want speech models to be better at understanding a diverse range of speakers. For this to happen, a voice dataset must represent lots of different people. Kami ingin model ucapan menjadi lebih baik dalam memahami beragam pembicara. Untuk mencapai hal ini, set data suara harus mewakili banyak orang yang berbeda. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Kami akan tetap terhubung dengan lebih banyak informasi tentang bagaimana menambahkan bahasa Anda ke Common Voice segera. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Kami akan tetap terhubung dengan lebih banyak informasi tentang bagaimana menambahkan bahasa Anda ke Common Voice segera. We will be in touch with more information as it becomes available. Kami akan menghubungi Anda dengan lebih banyak informasi ketika tersedia. We will be in touch with more information as it becomes available. Kami akan menghubungi Anda dengan lebih banyak informasi ketika tersedia. We will not make your email public. Kami tidak akan mempublikasikan surel Anda. We will not make your email public. Kami tidak akan mempublikasikan surel Anda. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Kami akan meninjau permintaan untuk menghapus rekaman suara Anda dari kumpulan data. Jika permintaan Anda disetujui, kami akan menghubungi mereka yang telah mengunduh kumpulan data dan meminta mereka menghapus rekaman suara Anda juga. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Kami akan meninjau permintaan untuk menghapus rekaman suara Anda dari kumpulan data. Jika permintaan Anda disetujui, kami akan menghubungi mereka yang telah mengunduh kumpulan data dan meminta mereka menghapus rekaman suara Anda juga. What issues are you experiencing with this sentence? Apa masalah yang Anda alami dengan kalimat ini? What issues are you experiencing with this sentence? Apa masalah yang Anda alami dengan kalimat ini? What kind of goal do you want to build? Tujuan seperti apa yang ingin Anda bangun? What kind of goal do you want to build? Tujuan seperti apa yang ingin Anda bangun? What’s inside the Common Voice dataset? Apa yang ada dalam set data Common Voice? What’s inside the Common Voice dataset? Apa yang ada dalam set data Common Voice? What's Public? Apa yang Terbuka? What's Public? Apa yang Terbuka? When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Ketika ditolak oleh pengguna, klip suara akan kembali ke Antrean. Apabila ditolak lagi, klip suara akan dialihkan ke Kober Klip. When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Ketika ditolak oleh pengguna, klip suara akan kembali ke Antrean. Apabila ditolak lagi, klip suara akan dialihkan ke Kober Klip. Why ? Mengapa? Why ? Mengapa? Why a profile? Untuk apa profil? Why a profile? Untuk apa profil? Why Common Voice? Mengapa Common Voice? Why Common Voice? Mengapa Common Voice? Why does this matter? Mengapa ini berpengaruh? Why does this matter? Mengapa ini berpengaruh? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Apakah Anda ingin meminta rekaman suara Anda dihapus juga, atau apakah Anda lebih memilih untuk menyimpannya dalam kumpulan data Common Voice? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Apakah Anda ingin meminta rekaman suara Anda dihapus juga, atau apakah Anda lebih memilih untuk menyimpannya dalam kumpulan data Common Voice? y y y y Yes Ya Yes Ya Yes Ya Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Ya, kirimkan saya surel. Saya ingin tetap diberi tahu tentang Proyek Common Voice. Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Ya, kirimkan saya surel. Saya ingin tetap diberi tahu tentang Proyek Common Voice. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Ya, kabari saya melalui surel. Saya ingin tetap diberi tahu tentang perkembangan bahasa ini di Common Voice. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Ya, kabari saya melalui surel. Saya ingin tetap diberi tahu tentang perkembangan bahasa ini di Common Voice. You Anda You Anda You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Anda akan memulai mengunduh sekitar <size>{ $size } GB </size>, lanjutkan? You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Anda akan memulai mengunduh sekitar <size>{ $size } GB </size>, lanjutkan? You are prepared to initiate a download of { $size } Anda siap untuk memulai unduhan { $size } You are prepared to initiate a download of { $size } Anda siap untuk memulai unduhan { $size } You can choose to make your username public or anonymous. Anda dapat memilih untuk menjadikan nama pengguna Anda publik atau anonim. You can choose to make your username public or anonymous. Anda dapat memilih untuk menjadikan nama pengguna Anda publik atau anonim. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Anda dapat bantu membantu set data sumber-terbuka nan beragama dengan membuat profil Common Voice dan kontribusikan suara Anda. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Anda dapat bantu membantu set data sumber-terbuka nan beragama dengan membuat profil Common Voice dan kontribusikan suara Anda. You must allow microphone access. Anda harus mengizinkan akses mikrofon. You must allow microphone access. Anda harus mengizinkan akses mikrofon. Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. Aksen Anda adalah cara Anda mengucapkan kata-kata. Hal ini dapat dibentuk oleh tempat tinggal Anda, bahasa lain yang Anda gunakan dan banyak faktor lainnya. Anda dapat berbagi informasi apa pun yang Anda rasa relevan di sini. Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. Aksen Anda adalah cara Anda mengucapkan kata-kata. Hal ini dapat dibentuk oleh tempat tinggal Anda, bahasa lain yang Anda gunakan dan banyak faktor lainnya. Anda dapat berbagi informasi apa pun yang Anda rasa relevan di sini. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Rekanan suara anonim Anda akan tetap tersimpan di dalam kumpulan data Common Voice. Setelah menghapus profil, Anda tidak dapat memohon pemintaan untuk menghapus rekaman Anda dari kumpulan data. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Rekanan suara anonim Anda akan tetap tersimpan di dalam kumpulan data Common Voice. Setelah menghapus profil, Anda tidak dapat memohon pemintaan untuk menghapus rekaman Anda dari kumpulan data. Your daily goal has been created Sasaran harian Anda telah dibuat Your daily goal has been created Sasaran harian Anda telah dibuat Your download has started. Unduhan Anda telah dimulai. Your download has started. Unduhan Anda telah dimulai. You’re contributing to a target segment Anda berkontribusi pada sebuah segmen target You’re contributing to a target segment Anda berkontribusi pada sebuah segmen target You’re contributing to our first target segment Anda berkontribusi ke segmen target pertama kami You’re contributing to our first target segment Anda berkontribusi ke segmen target pertama kami You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Saat ini Anda menetapkan untuk <bold>TIDAK</bold> menerima surel seperti pengingat sasaran, pembaruan kemajuan, dan nawala tentang Common Voice. You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Saat ini Anda menetapkan untuk <bold>TIDAK</bold> menerima surel seperti pengingat sasaran, pembaruan kemajuan, dan nawala tentang Common Voice. You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Saat ini Anda menetapkan untuk menerima surel seperti pengingat sasaran, pembaruan kemajuan, dan nawala tentang Common Voice. You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Saat ini Anda menetapkan untuk menerima surel seperti pengingat sasaran, pembaruan kemajuan, dan nawala tentang Common Voice. Your Languages Bahasa Anda Your Languages Bahasa Anda Your username and email will not be associated with the published data. Nama pengguna dan surel Anda tidak akan dikaitkan dengan data yang dipublikasikan. Your username and email will not be associated with the published data. Nama pengguna dan surel Anda tidak akan dikaitkan dengan data yang dipublikasikan. Your weekly goal has been created Sasaran mingguan Anda telah dibuat Your weekly goal has been created Sasaran mingguan Anda telah dibuat You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Anda telah membantu Common Voice mencapai <goalPercentage></goalPercentage> dari target rekaman harian kami { $goalValue }! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Anda telah membantu Common Voice mencapai <goalPercentage></goalPercentage> dari target rekaman harian kami { $goalValue }! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Anda telah membantu Common Voice mencapai <goalPercentage></goalPercentage> dari target validasi harian kami { $goalValue }! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Anda telah membantu Common Voice mencapai <goalPercentage></goalPercentage> dari target validasi harian kami { $goalValue }! You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Anda telah berhasil mendaftar untuk berkontribusi dalam { $language }. Terima kasih. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Anda telah berhasil mendaftar untuk berkontribusi dalam { $language }. Terima kasih. Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation. Berikut ini adalah pertanyaan yang paling sering ditanyakan tentang menyumbang ke Mozilla Foundation. Can I donate Cryptocurrencies? Dapatkah saya menyumbangkan Cryptocurrency? Does my donation give me access to tech support? Apakah donasi saya memberi saya akses ke dukungan teknis? Donate now Donasi sekarang Donor FAQ FAQ Donor Don’t Mozilla products, like Firefox, earn income? Bukankah produk Mozilla, seperti Firefox, menghasilkan pendapatan? How does Mozilla ensure my personal information is protected? Bagaimana Mozilla menjamin informasi pribadi saya sudah terlindungi? How will my donation be used? Bagaimana donasi saya digunakan? What are the ways I can donate? Bagaimana cara saya menyumbang? Who donates to Mozilla? Siapa saja yang menyumbang ke Mozilla? Why does Mozilla use reCaptcha? Mengapa Mozilla menggunakan reCaptcha? block ads, block tracking ads, ad blocker, block tracker blokir iklan, blokir iklan pelacak, pemblokir iklan, blokir pelacak browse, browser, online, web, site, website, webpage, navigate, navigator, surf, www, internet, free browser, popular browser, menjelajah, peramban, daring, web, situs, situs web, laman web, navigasi, navigator, selancar, www, internet, peramban gratis, peramban populer, Clear your cache straight from the menu to free up storage space fast. Or with a quick flip in settings, you can save your cache and downloads straight to an SD Card. Bersihkan tembolok langsung dari menu untuk mengosongkan ruang penyimpanan secara cepat. Dengan sedikit ketukan di setelan, tembolok dan unduhan akan disimpan langsung ke kartu SD. fast browser, lightweight browser, light browser, mini browser, small browser peramban cepat, peramban ringan, peramban ringkas, peramban mini, peramban kecil fast, speed, turbo, quick cepat, kecepatan, turbo, kencang Firefox Rocket - Fast and Lightweight Web Browser Firefox Rocket - Peramban Web Cepat dan Ringan In two taps, you can save the whole screen to read offline. And a website link is automatically saved too, so you can browse back there whenever you want. Cukup dengan dua ketukan, Anda dapat menyimpan seluruh layar untuk dibaca secara luring. Tautan situs web juga ikut tersimpan sehingga Anda bisa mengunjunginya lagi setiap saat. Learn more at https://www.mozilla.org. Pelajari lebih lanjut di https://www.mozilla.org light, lightweight, lite, small, compat, clean, mini ringan, enteng, kecil, ringkas, bersih, mini Mozilla is dedicated to keeping the power of the Web in people's hands. We're a global community of users, contributors and developers working to innovate on your behalf. When you use Firefox, you become a part of that community, helping us build a brighter future for the Web. Mozilla ada untuk membangun Internet sebagai sumber daya umum yang bisa diakses siapa saja karena kami percaya bahwa menjadi terbuka dan bebas lebih baik daripada tertutup dan dikontrol. Kami membuat produk seperti Firefox untuk mendukung pilihan dan transparansi, serta untuk memberi pengguna lebih banyak kontrol tentang kehidupan daringnya. Mozilla’s lightweight, lightning fast web browser made just for Indonesia. Peramban ringan dan cepat dari Mozilla, dibuat khusus untuk Indonesia. Privacy Notice: https://www.mozilla.org/privacy/firefox-rocket/ Kebijakan Privasi: https://www.mozilla.org/privacy/firefox-rocket/ save data, data saving, offline, cache, block image, compress, compression, download hemat data, penghematan data, luring, tembolok, blokir gambar, kompres, kompresi, unduh Save on data costs with Turbo mode, which blocks tracking ads. Wanna save even more? Enable image blocking while you browse. Hemat biaya data dengan mode Turbo yang memblokir iklan pelacak. Mau lebih hemat? Aktifkan pemblokir gambar saat Anda menjelajah. save space, sdcard, sd card, clear cache, clear data hemat ruang, kartu sd, membersihkan tembolok, membersihkan data Say goodbye to those tracking ads that keep chasing you around the web. Which means saving more screen space for the stuff you care about. Ucapkan selamat tinggal kepada iklan pelacak yang selalu menguntit Anda terus di web. Artinya, layar akan jadi lebih lega untuk menikmati hal yang Anda senangi. screenshot, capture, screen, save page tangkapan layar, tangkap, layar, simpan laman ABOUT MOZILLA TENTANG MOZILLA A Lightweight Web Browser Peramban Web Ringan Capture the Whole Page Simpan Seluruh Laman Goodbye, Stubborn Tracking Ads Selamat Tinggal, Iklan Pelacak yang Menjengkelkan It’s All Right Here Semua Ada di Sini Lightning Fast Speed Kecepatan Secepat Kilat Meet Firefox Rocket, the lightweight, lightning fast web browser made specifically for Indonesia. We tackled the trickiest issues you face on your phone, from the need for more speed to smart solutions for saving space and data costs. Browse faster and block tracking ads while you’re at it with Turbo Mode, save whole screens to read later, and breeze through the entire experience with one thumb. Browse freely, Indonesia. Browse on. Brought to you by your friends at Mozilla. Berjumpa dengan Firefox Rocket, peramban ringan secepat kilat yang dibuat khusus untuk Indonesia. Kami memecahkan masalah-masalah rumit yang Anda hadapi di ponsel Anda. Mulai dari kebutuhan akan kecepatan yang lebih baik sampai solusi pintar untuk menghemat ruang dan biaya data. Menjelajah lebih cepat dan memblokir iklan pelacak dengan Mode Turbo, menyimpan seluruh layar untuk dibaca kemudian, dan mengarungi seluruh pengalaman cukup dengan satu jempol. Menjelajahlah secara bebas, Indonesia. Teruslah menjelajah. Dipersembahkan untuk Anda oleh teman-teman di Mozilla. Save Data – and Cash Hemat Data – dan Uang Save Phone Space Hemat Ruang Penyimpanan Ponsel This incredibly small size browser is less than 3MB. taking up almost no space on your phone. Peramban kecil sekali ini berukuran kurang dari 3MB. sangat menghemat ruang penyimpanan di ponsel Anda. With single tab navigation, the search bar at center stage, and the menu at the bottom of the screen, everything you want to do is right at your fingertips even with one hand. Dengan navigasi tab tunggal, bilah pencarian di bagian tengah, dan menu di bagian bawah layar, semua yang ingin Anda lakukan ada di ujung jari, bahkan cukup dengan satu tangan. With Turbo Mode, Rocket promises you a lighting fast browsing experience! Dengan Mode Turbo, Rocket menjanjikan Anda pengalaman menjelajah secepat kilat! Learn More Pelajari Lebih Lanjut Thank you Terima kasih Update Now Perbarui Sekarang Your Firefox is critically out of date. An update is required to stay secure. Versi Firefox Anda benar-benar usang. Pembaruan harus dilakukan agar tetap aman. Allow Izinkan Allow Facebook to track you here? Izinkan Facebook melacak Anda di sini? Allow Facebook to track you here? Izinkan Facebook melacak Anda di sini? Allow Facebook Tracking on this Site? Izinkan Facebook Tracking di Situs ini? Allow Site in Facebook Container Izinkan Situs di Facebook Container Back Kembali Because this is a Facebook-owned site, it cannot be removed from Facebook Container. Karena ini adalah situs milik Facebook, maka tidak dapat dihapus dari Facebook Container. Buttons that let you like or share things to Facebook or let you log in to websites using your Facebook account contain trackers. Facebook Container will block these trackers and display the fence icon to show you where trackers were removed. Tombol yang membolehkan Anda menyukai atau membagikan sesuai ke Facebook atau membolehkan Anda masuk ke situs web menggunakan akun Facebook Anda mengandung pelacak. Facebook Container akan memblokir pelacak tersebut dan memunculkan ikon pagar untuk menunjukkan Anda di mana pelacar dihilangkan. Cancel Batal Dismiss Tutup Done Selesai Don’t show me this again Jangan tampilkan lagi Even when you’re not on Facebook, Facebook can track you online. Buttons that let you post things to Facebook or log in to websites using your Facebook account contain trackers. Facebook Container will block these trackers and display the fence icon to show you where trackers were removed. Bahkan ketika Anda tidak sedang di Facebook, Facebook dapat melacak Anda secara daring. Tombol-tombol yang memungkinkan Anda memposting sesuatu ke Facebook atau masuk ke situs web menggunakan Facebook berisi pelacak. Facebook Container dapat memblokir pelacak-pelacak itu dan menampilkan ikon pagar untuk memberi tahu Anda pelacak itu telah dihapus. Facebook can now track you on this site. To remove this site from Facebook Container, select Sites Allowed in Facebook Container and remove it from the list. Facebook sekarang dapat melacak Anda di situs ini. Untuk menghapus situs ini dari Facebook Container, pilih Situs yang Dibolehkan dalam Facebook Container lalu hapus dari daftar. Facebook can track your browsing far beyond Facebook.com. Facebook Like and Share buttons, for example, can track where you’ve been — even on pages you never like or share. Facebook dapat melacak penjelajahan Anda bahkan ketika jauh dari Facebook.com. Tombol Suka dan Bagikan Facebook, contohnya, dapat melacak situs yang telah Anda kunjungi — termasuk laman yang tidak pernah Anda sukai atau bagikan. Facebook Container Facebook Container Facebook Container blocks these trackers. However, if you click on any of these buttons Facebook will be able to track you. Facebook Container memblokir pelacak tersebut. Walaupun begitu, jika Anda mengklik salah satu tombol Facebook akan dapat melacak Anda. Facebook Container creates a boundary between Facebook sites and the rest of the web so it’s harder for Facebook to track you online. Facebook Container membuat batasan antara situs Facebook dan Web keseluruhan sehingga sulit bagi Facebook untuk melacak Anda saat daring. Facebook Container did not detect any Facebook trackers on this page. However, the page may still contain other types of trackers. Facebook Container tidak mendeteksi pelacak Facebook pada laman ini. Walaupun begitu, laman ini bisa saja mengandung berbagai tipe pelacak lainnya. Facebook Container fence with shield. Pagar Facebook Container dengan perisai. Facebook Container has blocked Facebook trackers. If you use Log in with Facebook on this site, Facebook will be able to track you. Facebook Container telah memblokir pelacak Facebook. Jika Anda menggunakan fitur Masuk dengan Facebook pada situs ini, Facebook akan dapat melacak Anda. Facebook Container has disabled this button and blocked Facebook from tracking your visit to this page. Facebook Container telah menonaktifkan tombol ini dan memblokir Facebook untuk melacak kunjungan Anda ke laman ini. Facebook Container isolates your Facebook activity from the rest of your web activity in order to prevent Facebook from tracking you outside of the Facebook website via third party cookies. Facebook Container mengisolasi aktivitas Facebook Anda dari aktivitas web Anda yang lain untuk mencegah Facebook melacak Anda di luar situs web Facebook melalui kuki pihak ketiga. Facebook Container puts Facebook-owned sites within the boundary. You can allow other sites into the boundary, but this will allow Facebook to track more of your web browsing. Facebook Container menaruh situs yang dimiliki Facebook di dalam batasan. Anda dapat memperbolehkan situs lainnya ke dalam batasan, tetapi ini memungkinkan Facebook untuk melacak penjelajahan web Anda lebih banyak. Go back to previous panel. Kembali ke panel sebelumnya. Go to How Facebook Container Works Lihat Penjelasan Bagaimana Facebook Container Bekerja How do I know Facebook Container is working? Bagaimana saya tahu Facebook Container sedang bekerja? However, if you click on any of these buttons Facebook will be able to track you. Walaupun begitu, jika Anda klik salah satu tombol tersebut Facebook akan dapat melacak Anda. How Facebook Container Works Bagaimana Facebook Container Bekerja If you click this button, Facebook will be able to track your visit to this site. Jika Anda klik tombol ini, Facebook akan dapat melacak kunjungan Anda ke situs ini. If you use your real email address here, Facebook may be able to track you. Click to learn more. Jika Anda menggunakan alamat surel asli Anda di sini, Facebook mungkin dapat melacak Anda. Tekan untuk mempelajari lebih lanjut. If you want to use Log in with Facebook again, you will need to add it back to the Facebook Container. Jika Anda ingin menggunakan fitur Masuk dengan Facebook lagi, Anda perlu memasukkan situs ini kembali ke Facebook Container. If you want to use log in with Facebook then Facebook will then be able to track your activity on this site. This can help them build a fuller picture of your online life. Jika Anda ingin menggunakan fitur Masuk dengan Facebook maka Facebook akan dapat melacak aktivitas Anda pada situs ini. Hal ini membantu mereka membuat gambar penuh tentang kehidupan daring Anda. Learn more Pelajari lebih lanjut Logging in With Facebook on Other Sites Masuk dengan Facebook di Situs Lain Next Lanjut No Facebook Trackers Detected Tidak Ada Pelacak Facebook Terdeteksi None Tidak Ada On Facebook and Sites in the Facebook Container Boundary Di Facebook dan Situs dalam Batasan Facebook Container On Facebook and Sites in the Facebook Container Boundary Dalam Facebook dan Situs di dalam Batasan Facebook Container Outside of Facebook Di luar Facebook Remove Hapus Remove site from Facebook Container? Hapus situs dari Facebook Container? Remove Site from Facebook Container Hapus Situs dari Facebook Container Removing this site from the Facebook Container means the Log in with Facebook feature will no longer work and Facebook tracking cookies will be deleted. Menghapus situs ini dari Facebook Container berarti fitur Masuk dengan Facebook tidak akan bekerja lagi dan kuki pelacakan Facebook akan dihapus. Sites Allowed in Facebook Container Situs yang Diizinkan dalam Facebook Container SITES INCLUDED SITUS YANG TERMASUK SITES YOU’VE ALLOWED SITUS YANG TELAH ANDA IZINKAN The Facebook buttons that appear on shopping, news, and other sites contain trackers that tell Facebook where you’ve been on the web. Even if you never use these buttons to like or share, the trackers can still collect data about your browsing. Facebook Container blocks these trackers. Tombol Facebook yang muncul pada situs belanja, beritas dan situs lainnya mengandung pelacak yang mengabarkan Facebook di mana Anda berada selama di web. Bahkan jika Anda tidak pernah menggunakan tombol tersebut untuk suka atau berbagi, pelacak masih dapat mengumpulkan data tentang penjelajahan Anda. Facebook Container memblokir pelacak tersebut. The Facebook Container fence icon Ikon pagar Facebook Container These sites need to access to your Facebook identity (or know who you are) in order to work. This also means that Facebook can track everything you do on these sites. Agar bisa berfungsi, situs ini perlu mengakses identitas Facebook Anda (atau mengetahui siapa Anda). Ini juga berarti bahwa Facebook dapat melacak semua yang Anda lakukan di situs ini. These sites need to access your Facebook identity (or know who you are) in order to work. This also means that Facebook can track everything you do on these sites. Situs-situs berikut memerlukan akses ke identitas Facebook Anda (atau mengetahui siapa Anda) agar dapat berfungsi. Ini juga berarti Facebook dapat melacak apapun yang Anda lakukan di dalam situs tersebut. This icon appears in the address bar when you visit websites like Facebook.com, Instagram.com, or Messenger.com that are in the Facebook Container. Ikon ini muncul di bilah alamat ketika Anda mengunjungi situs web seperti Facebook.com, Instagram.com, atau Messenger.com yang ada di Kontainer Facebook. This icon appears in the Firefox address bar when you visit Facebook-owned sites or sites you’ve added to Facebook Container. Ikon ini muncul dalam bilah alamat Firefox ketika Anda mengunjungi situs yang dimiliki oleh Facebook atau situs yang telah Anda tambahkan ke Facebook Container. This icon appears in the Firefox address bar when you visit sites, like Facebook.com, that are in the Facebook Container boundary. Ikon ini muncul di dalam bilah alamat Firefox ketika Anda mengunjungi situs, seperti Facebook.com, yang berada di dalam batasan Facebook Container. This image demonstrates how the button to add a site to the Facebook Container will appear in the panel. Gambar ini mendemonstrasikan bagaimana tombol untuk menambahkan situs ke Facebook Container akan muncul di panel. This image demonstrates how the Facebook Containers fence icon will appear in-page beside a Facebook Like button. Gambar ini mendemostrasikan bagaimana ikon pagar Facebook Container akan muncul di dalam laman di samping tombol Suka Facebook. This image demonstrates how the Facebook Containers fence icon will appear in-page beside a Facebook Like button. Gambar ini mendemostrasikan bagaimana ikon pagar Facebook Container akan muncul di dalam laman di samping tombol Suka Facebook. This lets you log in with Facebook, but allows Facebook to follow what you do on this site. Ini memungkinkan Anda masuk menggunakan Facebook, tetapi mengizinkan Facebook untuk mengikuti apa yang Anda lakukan pada situs ini. This lets you log in with Facebook, but allows Facebook to track your activity on that site. Ini memungkinkan Anda masuk dengan Facebook, tetapi mengizinkan Facebook untuk melacak aktivitas Anda pada situs itu. This site can share your email address with Facebook, which allows Facebook to track you. Use a service like Firefox Relay to hide your real email address. Situs ini dapat membagikan alamat surel Anda dengan Facebook, yang memungkinkan Facebook untuk melacak Anda. Gunakan layanan seperti Firefox Relay untuk menyembunyikan alamat surel asli Anda. This site is not in the Facebook Container. Situs ini tidak ada dalam Facebook Container. This site is outside of the Facebook Container. This makes it harder for Facebook to track you around the web. Situs ini berada di luar Facebook Container. Ini membuat Facebook semakin sulit melacak Anda di web. To use your Facebook login on other sites, you’ll need to move them inside the boundary. Click the fence icon and select ‘Allow Site in Facebook Container’ on the bottom. Untuk menggunakan log masuk Facebook Anda di situs lain, Anda harus memindahkannya ke dalam batas. Klik ikon pagar dan pilih ‘Izinkan Situs di Facebook Container’ di bagian bawah. Try Firefox Relay Coba Firefox Relay $URL$ is in the Facebook Container. $URL$ ada dalam Facebook Container. $URL$ is in the Facebook Container. $URL$ ada dalam Kontainer Facebook. $URL$ is not in the Facebook Container. $URL$ tidak ada dalam Facebook Container. Using Facebook Container Menggunakan Facebook Container We’ve protected you from Facebook. Kami melindungi Anda dari Facebook. Account Akun Adding new tab to queue… Menambahkan tab baru ke antrean… All logins deleted Semua info masuk dihapus Allow autoplay Izinkan putar otomatis Already have an account? Sudah memiliki akun? App updates Pembaruan aplikasi Block autoplay Blokir putar otomatis &brandShortName; &brandShortName; &brandShortName; crashed &brandShortName; bermasalah &brandShortName; Crash Reporter Pelapor Kerusakan &brandShortName; &brandShortName; Push notifications Notifikasi &brandShortName; Browse Firefox’s Recommended Extensions Jelajahi Ekstensi yang Direkomendasikan Firefox Browser Peramban Coming soon: Improved performance. Enhanced tracking protection. And features designed to help you find, save, and share more of what you love online. Segera hadir: Peningkatan kinerja. Perlindungan pelacakan ditingkatkan. Serta fitur yang dirancang untuk membantu Anda menemukan, menyimpan, dan berbagi lebih banyak dari apa yang Anda sukai di dunia daring. Delete All Hapus Semua Delete all logins? Hapus semua info masuk? Delete all logins?\n\nThis can affect synced logins. Hapus semua info masuk?\n\nIni dapat memengaruhi info masuk yang disinkronkan. Delete this login?\n\nThis can affect synced logins. Hapus info masuk ini?\n\nIni dapat memengaruhi info masuk yang disinkronkan. Downloads Unduhan Edit Login Edit Info Masuk Enabled, excluding tracking cookies Diaktifkan, tidak termasuk kuki pelacak Fast, private, and on your side. Cepat, pribadi, dan ada di sisi Anda. Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. Firefox telah mengalami pelanggaran protokol jaringan yang tidak dapat diperbaiki. Get connected, get started Sambungkan dan mulai Ignore Abaikan Keep your logins safe Selalu amankan info masuk Anda Logins and credentials you save using &brandShortName; will show up here. Info masuk dan identitas yang Anda simpan menggunakan &brandShortName; akan tampil di sini. Make &brandShortName; your default browser Jadikan &brandShortName; sebagai peramban baku Manage notification settings Kelola pengaturan notifikasi Media playback Pemutaran media Network Protocol Error Protokol Jaringan Bermasalah (no title) (tanpa judul) Password Entry Dialog Dialog Masukan Sandi Pause Jeda Pause playing Jeda memutar Phrase not found Frasa tidak ditemukan Play Putar &pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title; &pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title; Private browsing blocks ad trackers that follow you online. Penjelajahan pribadi memblokir pelacak iklan yang mengikuti Anda secara daring. The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.<ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul> Laman yang Anda coba untuk lihat tidak dapat ditampilkan karena terdeteksi ada masalah pada protokol jaringan.<ul><li>Mohon hubungi pemilik situs web untuk mengabarkan masalah ini kepada mereka.</li></ul> Required permissions not granted, reverting to the system file picker. Izin yang diperlukan tidak diberikan, kembali ke pemilih berkas sistem. Resume playing Lanjutkan memutar Saved login Info masuk tersimpan Search Cari Search the web Cari di web Search the web with &brandShortName; Cari di web dengan &brandShortName; Select which login to update: Pilih info masuk mana yang akan diperbarui: Send Tab Kirim Tab Share tabs from mobile to desktop — instantly. Bagikan tab dari ponsel ke desktop — secara instan. Sign in Masuk Sign in Masuk Sign in. Masuk. Sign in to &brandShortName; Masuk ke &brandShortName; Sign in to your account to get the most out of &brandShortName; Masuk ke akun Anda untuk memaksimalkan &brandShortName; Sign up Daftar Sign up Daftar Site notifications Notifikasi situs Sound and video Suara dan video Start syncing bookmarks, passwords, and more with your Firefox account. Mulai sinkronkan markah, kata sandi, dan lainnya dengan akun Firefox Anda. Synced tabs Tab tersinkron Sync the things you save on mobile to Firefox for desktop, privately and securely. Sinkronkan hal-hal yang Anda simpan di ponsel ke Firefox untuk desktop, secara pribadi dan aman. Sync your bookmarks, history, and passwords to your phone. Sinkronkan markah, riwayat, dan sandi ke telepon Anda. Take a sneak peek Intip sekarang juga Tap Browser app & select &brandShortName; Ketuk Browser & pilih &brandShortName; Tap to report to &vendorShortName; Ketuk untuk melaporkan ke &vendorShortName; (To enable this option, &pref_feature_tips_notification_enabling_path; must already be enabled.) (Untuk mengaktifkan pilihan ini, &pref_feature_tips_notification_enabling_path; harus sudah diaktifkan.) Turn on Aktifkan Turn on Sync Aktifkan Sync Unable to share to the indicated app Gagal berbagi ke aplikasi yang ditunjukkan Undo Urungkan &vendorShortName; Location Service Layanan Lokasi &vendorShortName; &vendorShortName; Location Service running Layanan Lokasi &vendorShortName; berjalan &vendorShortName; tips and tricks Kiat dan trik &vendorShortName; Welcome to &brandShortName; Selamat datang di &brandShortName; Welcome to &brandShortName; Selamat datang di &brandShortName; Your all-new Firefox, arriving in 2020 Firefox Anda yang serba baru, tiba pada tahun 2020 : : … … #1 #2 is not compatible with older versions of Firefox Sync. Please update Firefox on your other computer(s). #1 #2 tidak kompatibel dengan versi lawas Firefox Sync. Perbarui Firefox pada komputer Anda yang lain. #1 #2 is not compatible with the latest version of Firefox Sync. Please update to the latest version. #1 #2 tidak kompatibel dengan versi terbaru Firefox Sync. Perbarui ke versi terbaru. #1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file. #1 tidak dapat diinstal karena #3 tidak dapat memodifikasi berkas yang dibutuhkan. #1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file. #1 tidak dapat diinstal karena #3 tidak dapat memodifikasi berkas yang dibutuhkan. #1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. #1 tidak dapat diinstal karena berisiko tinggi menimbulkan masalah kestabilan atau keamanan. #1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4. #1 tidak dapat diinstal karena tidak kompatibel dengan #3 #4. 1 device 1 perangkat 1 item 1 item #1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them? #1 mencegah situs ini untuk membuka jendela sembulan. Apakah Anda ingin membukanya?;#1 mencegah situs ini untuk membuka #2 jendela sembulan. Apakah Anda ingin membukanya? %1$S [%2$S] %1$S [%2$S] %1$S:%2$S %1$S:%2$S %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms %1$S is deprecated. Please use %2$S instead %1$S sudah usang. Gunakan %2$S 1 tab 1 tab 1 tab 1 tab 1 tab waiting 1 tab menunggu #3 has prevented #2 from installing an unverified add-on. #3 telah mencegah #2 untuk memasang pengaya yang tidak diverifikasi. Abort Download Batalkan Pengunduhan About &brandShortName; Tentang &brandShortName; About &brandShortName; Tentang &brandShortName; About &brandShortName;, FAQs, feedback Tentang &brandShortName;, tanya jawab, saran Accessibility Aksesibilitas Accessibility Aksesibilitas Access to the file was denied Akses ke berkas ditolak Account already exists. &formatS1; Akun sudah ada. &formatS1; Account is locked. &formatS1; Akun terkunci. &formatS1; Account is not verified Akun belum diverifikasi Account: %S Akun: %S Account server Server akun Activate Aktifkan Activate debugging for %S Aktifkan pendebugan untuk %S Actively block tracking elements so you don't have to worry. Secara aktif memblokir elemen pelacakan sehingga Anda tidak perlu khawatir. Activity Stream Aliran Aktivitas Add a comment (comments are publicly visible) Tambahkan komentar (ditampilkan secara publik) Add a device Tambah perangkat Add a Search Engine Tambah Mesin Pencari Add a site Tambahkan situs Add Exception… Tambah Pengecualian… Add features or functionality to Firefox. Note: Add-ons can disable certain restrictions. Tambah fitur atau fungsionalitas ke Firefox. Catatan: Pengaya bisa menonaktifkan batasan tertentu. Additional Actions Aksi Lainnya Add more search providers Tambahkan penyedia pencarian lainnya Add new folder Tambah folder baru Add-ons Pengaya Add-ons Pengaya Add-ons Pengaya Add-ons Pengaya ADD-ONS PENGAYA Add permanent exception Tambahkan pengecualian permanen Add Search Engine Tambah Mesin Pencari Add, set default, show suggestions Tambah, atur baku, tampilkan saran Add to Bookmarks Tambahkan ke Markah Add to &brandShortName; Tambahkan ke &brandShortName; Add to Contacts Tambahkan ke Kontak Add to home screen Tambahkan ke layar beranda Add to Home Screen Tambah ke Layar Beranda Add to search bar Tambah ke bilah pencarian Advanced Tingkat Lanjut Advanced Tingkat Lanjut Advanced info: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP Info lebih lanjut: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION Info lebih lanjut: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION Advanced Settings Pengaturan Tingkat Lanjut Advisory provided by <a id='advisory_provider'/> Nasihat disediakan oleh <a id='advisory_provider'/> Age: %S days Usia: %S hari Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow apps to open websites using a customized version of &brandShortName; Memungkinkan aplikasi untuk membuka situs web yang menggunakan versi &brandShortName; yang disesuaikan Allow autoplay Izinkan putar otomatis Allow QR scanner in the URL bar Izinkan pemindai QR di bilah judul Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device. Izinkan sambungan pendebugan daring dari %1$S:%2$S? Sambungan ini mewajibkan kode QR dipindai untuk membuktikan sertifikat peranti daring. Anda dapat menghindari pemindaian di masa mendatang dengan fitur mengingat peranti. Allows family members to browse without saving information about the sites and pages they've visited. Izinkan anggota keluar untuk menjelajah tanpa menyimpan informasi tentang situs dan laman yang mereka kunjungi. Allows family members to delete information about the sites and pages they've visited. Izinkan anggota keluar untuk menghapus informasi tentang situs dan laman yang mereka kunjungi. Allows family members to engage in real time communication on websites. Izinkan anggota keluarga untuk melakukan percakapan waktu-nyata dengan situs web. Allow %S to store data on your device for offline use? Izinkan %S untuk menyimpan data pada perangkat Anda untuk penggunaan luring? Allow this site to vibrate your device? Izinkan situs ini getarkan peranti Anda? Allow USB debugging connection? Izinkan sambungan debug USB? Allow &vendorShortName; to contact me about this report Izinkan &vendorShortName; untuk menghubungi saya tentang laporan ini Allow voice dictation in the URL bar Izinkan dikte suara di bilah judul Allow web apps to be added to home screen Izinkan aplikasi web ditambahkan ke layar beranda Already bookmarked Sudah dimarkahi Already bookmarked Sudah dimarkahi Already signed in to Sync! Sudah masuk ke Sync! Also use for new tabs Gunakan juga untuk tab baru Always Selalu Always Selalu Always Selalu Always Selalu Always Selalu Always enable zoom Selalu aktifkan perbesaran Always restore Selalu pulihkan An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n Sebuah aplikasi eksternal harus dijalankan untuk menangani tautan %1$S:. Tautan yang diminta:\n\n\n%2$S\nAplikasi: %3$S\n\n\nJika Anda sedang tidak mengharapkan permintaan ini, kemungkinan hal tersebut merupakan percobaan untuk mencurangi kelemahan program lainnya. Batalkan permintaan ini kecuali Anda yakin hal tersebut tidak mencurigakan.\n <anonymous> <anonim> App Aplikasi Are you sure you want to clear your history? Yakin ingin membersihkan riwayat Anda? Are you sure you want to sign in to Sync? Yakin ingin masuk ke Sync? A rich visual history feed and a reimagined home page make it easier than ever to find exactly what you're looking for in &brandShortName;. Sebuah umpan balik riwayat visual yang kaya serta beranda yang dikonsep ulang untuk mempermudah Anda menemukan apa yang ingin dicari di &brandShortName;. Arrange tabs in two columns in portrait mode Atur tab menjadi dua kolom dalam mode tegak Articles Artikel Attempts to track your online behavior have been blocked. Percobaan untuk melacak perilaku daring Anda telah diblokir. Audio Audio Automatic updates Pemutakhiran otomatis Available offline Tersedia luring Back Kembali Back facing camera Kamera hadap belakang Back to browsing Kembali menjelajah Back to &formatS; Kembali ke &formatS; Back to full History Kembali ke Riwayat lengkap Begins On: %1$S Dimulai pada: %1$S Blocked Terblokir Blocked add-on Pengaya diblokir Blocked by Content Security Policy Diblokir oleh Kebijakan Keamanan Konten Block List Daftar Blokir Block websites that include sensitive content. Blokir situs web yang menyertakan konten sensitif. Bookmark Markah Bookmark Markah Bookmark added Markah ditambahkan Bookmarked Dimarkahi Bookmark Link Markahi Tautan Bookmark Reader View items to read them offline. Markahi Tampilan Baca item untuk membacanya secara luring. Bookmark removed Markah dihapus Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks and history Markah dan riwayat Bookmarks Menu Menu Markah Bookmarks Toolbar Bilah Alat Markah Bookmarks you save show up here. Markah yang disimpan akan tampil di sini. Bookmark updated Markah diperbarui Boolean Boolean &brandShortName; &brandShortName; &brandShortName; &brandShortName; &brandShortName;, always by your side &brandShortName;, selalu hadir untuk Anda &brandShortName; blocks parts of the pages that may track your browsing activity. &brandShortName; memblokir bagian dari laman yang mungkin melacak aktivitas penjelajahan Anda. &brandShortName; Crash Reporter Pelapor Kerusakan &brandShortName; &brandShortName; had a problem and crashed. Your tabs should be listed on the &brandShortName; Start page when you restart. &brandShortName; bermasalah dan mati tiba-tiba. Daftar tab Anda akan tampil pada Laman Awal &brandShortName; setelah memulai ulang. &brandShortName; has blocked insecure content on this page. &brandShortName; telah memblokir konten tidak aman di laman ini. &brandShortName; has blocked some of the insecure content on this page. &brandShortName; telah memblokir sejumlah konten tidak aman di laman ini. &brandShortName; Health Report Laporan Kebugaran &brandShortName; &brandShortName; Health Report Laporan Kebugaran &brandShortName; &brandShortName; Home Beranda &brandShortName; &brandShortName; Home Beranda &brandShortName; &brandShortName; Home Beranda &brandShortName; &brandShortName; is experimental and may be unstable. &brandShortName; bersifat eksperimental dan mungkin tidak stabil. &brandShortName; is up to date &brandShortName; sudah dalam versi terbaru &brandShortName; now creates highlights of things you've discovered on the web so you can find your way back to great articles, videos, bookmarks, and other pages. &brandShortName; sekarang membuat sorotan dari hal-hal yang Anda temukan di web sehingga Anda dapat menemukan kembali artikel, video, markah, dan halaman lainnya. &brandShortName; Search Pencarian &brandShortName; &brandShortName; stats & data Data & statistik &brandShortName; &brandShortName; submits crash reports to help &vendorShortName; make your browser more stable and secure &brandShortName; mengirimkan laporan kerusakan untuk membantu &vendorShortName; membuat peramban Anda lebih stabil dan aman &brandShortName; will automatically clear your data whenever you select "Quit" from the main menu &brandShortName; akan membersihkan data Anda secara otomatis setiap Anda memilih "Keluar" dari menu utama &brandShortName; will no longer update &brandShortName; tidak lagi akan diperbarui &brandShortName; will now restart &brandShortName; akan dimulai ulang &brandShortName; will now restart &brandShortName; akan dimulai ulang &brandShortName; will tell sites that you do not want to be tracked &brandShortName; akan memberi tahu situs bahwa Anda tidak ingin dilacak Browse all Firefox Add-ons Jelajahi berbagai Pengaya Firefox Browser language Bahasa peramban Browsing history Riwayat penjelajahan Cache Tembolok Call Panggil Camera & Microphone Kamera & Mikrofon Camera and microphone are on Kamera dan mikropon nyala Camera and microphone have been blocked. Kamera dan mikrofon telah diblokir. Camera has been blocked. Kamera telah diblokir. Camera is on Kamera nyala Camera %S Kamera %S Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batalkan Canceled Dibatalkan Cannot connect. Tap to sign in. Tidak dapat tersambung. Sentuh untuk masuk. Cannot Setup Sync Tidak Dapat Menyiapkan Sync Can't open file. Tap to save it. Tidak dapat membuka berkas. Sentuh untuk menyimpannya. Certificate Details Detail Sertifikat Change Ubah Change order Ubah urutan Changes could not be saved Perubahan tidak dapat disimpan Change the language of your browser Ubah bahasa peramban Anda Character encoding Pengodean karakter Character Encoding Pengodean Karakter Check for Updates » Periksa Versi Baru » Choose a certificate to present as identification: Pilih sertifikat yang ingin digunakan sebagai identifikasi: "Choose a tab to stream" "Pilih tab untuk aliran" Choose a tab to stream Pilih tab untuk aliran Choose feed Pilih feed Choose File Pilih Berkas Choose or record a sound Pilih atau rekam suara Choose or record a video Pilih atau rekam video Choose or take a picture Pilih atau ambil gambar Choose what information to share Pilih informasi mana yang akan dibagikan Choose what to share Pilih apa yang akan dibagikan Chromecast Chromecast Clear Bersihkan Clear Bersihkan Clear Bersihkan Clear browsing history Bersihkan riwayat penjelajahan Clear data Bersihkan data Clear History Bersihkan Riwayat Clearing private data… Membersihkan data pribadi… Clear now Bersihkan sekarang Clear private data Hapus data pribadi Clear private data on exit Hapus data pribadi saat keluar Clear search history Bersihkan riwayat pencarian Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close All Tabs Tutup Semua Tab Closed Private Browsing Tutup Penjelajahan Pribadi Closed %S %S Ditutup Closed tab Tab ditutup Close Private Tabs Tutup Tab Pribadi Close Tab Tutup Tab Common Name (CN): %1$S Nama Umum (NU): %1$S Compact tabs Ringkaskan tab Complete action using Selesaikan aksi menggunakan Configure &syncBrand.shortName.label; Konfigurasikan &syncBrand.shortName.label; Confirm password Konfirmasi sandi Confirm Password Change Konfirmasikan Perubahan Sandi Connecting… Menyambungkan… Connect manually Sambungkan secara manual Connect to &syncBrand.shortName.label; Sambungkan ke &syncBrand.shortName.label; Content Encoding Error Kesalahan Pengodean Isi (Content Encoding) Content updates Pemutakhiran konten Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan Control if websites can autoplay videos and other media content Kendalikan apakah situs web dapat memutar video dan konten media lainnya secara otomatis Cookies Kuki Cookies & active logins Kuki dan info masuk aktif Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Address Salin Alamat Copy Email Address Salin Alamat Email Copy failed Penyalinan gagal Copy Image Location Salin Lokasi Gambar Copy Link Salin Tautan Copy Name Salin Namanya Copy password Salin sandi Copy password from Salin sandi dari Copy password from &formatS;? Salin sandi dari &formatS;? Copy Phone Number Salin Nomor Telepon Copy username Salin nama pengguna Copy Value Salin Nilainya Corrupted Content Error Galat Konten Rusak Couldn't add '%S' as a search engine Tidak dapat menambahkan '%S' sebagai mesin pencari Crash Reporter Pelapor Kerusakan Create Buat Create Master Password Buat Sandi Utama Credits Kredit Custom Ubahsuai Customize your homepage Ubahsuai beranda Anda Custom Tabs Tab Ubahsuai Cut Potong Data Data Data choices Pilihan data &datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long; &datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long; Data saver Penghemat data Deceptive Site! Situs Tipuan! Default Baku Delete Hapus Delete Hapus Delete All Hapus Semua Delete All Hapus Semua Delete all search history from this device? Hapus semua riwayat pencarian dari perangkat ini? Delete from History Hapus dari Riwayat Delete this download?;Delete #1 downloads? Hapus unduhan ini?;Hapus #1 unduhan? Delete this login? Hapus info masuk ini? Deny Tolak Deny Tolak Desktop Bookmarks Markah Desktop Details of selected certificate: Detail sertifikat terpilih: Developer tools Alat pengembang Device name Nama perangkat Devices Perangkat Disable Nonaktifkan Disabled Matikan Disabled Dinonaktifkan Disabled Matikan Disable protection Nonaktifkan perlindungan Disconnect Putuskan Disconnect&ellipsis; Putuskan sambungan&ellipsis; Disconnect from Sync? Putuskan dari Sync? Discover new content from supported sites Temukan konten baru dari situs yang didukung Dismiss Tutup Dismiss Tutup Document Expired Dokumen Kedaluwarsa Done Selesai Done Selesai Do not track Jangan lacak Don't activate Jangan aktifkan Don't add an exception unless you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification. Jangan menambahkan pengecualian kecuali Anda paham dan mengerti mengapa situs ini tidak menggunakan jenis sambungan aman. Don't allow Jangan izinkan Don't allow Jangan izinkan Don't ask again for this site Jangan tanya lagi untuk situs ini Don't ask again for this site Jangan tanya lagi untuk situs ini Don't ask again for this site Jangan tanya lagi untuk situs ini Don't ask again for this site Jangan tanya lagi untuk situs ini Don't ask again for this site Jangan tanya lagi untuk situs ini Don't ask again for this site Jangan tanya lagi untuk situs ini Don't restore after quitting &brandShortName; Jangan pulihkan setelah keluar dari &brandShortName; Don't save Jangan simpan Don't share Jangan bagikan Don't Share Jangan Bagikan Don't show Jangan buka Don't show menu Jangan tampilkan menu Don't update Jangan perbarui Download Unduh Download complete Unduhan selesai Download failed Unduhan gagal Downloading… Mengunduh… Downloading add-on Mengunduh pengaya Downloading &brandShortName; Mengunduh &brandShortName; Downloading Certificate Mengunduh Sertifikat Downloading update… Mengunduh versi baru… Download remote fonts when loading a page Unduh font daring ketika memuat halaman Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads are disabled in guest sessions Pengunduhan dinonaktifkan dalam sesi tamu Download started… Unduhan dimulai… Download starting Memulai unduhan Download too big Unduhan terlalu besar Download update Unduh versi baru Do you want to abort this download? Ingin membatalkan unduhan ini? Edit Edit Edit Edit Edit Bookmark Edit Markah Edit Folder Edit Direktori Edit login Edit info masuk Edit login Edit info masuk Edit Login Edit Log Masuk Edit Site Settings Edit Pengaturan Situs Email addresses: %1$S Alamat surel: %1$S <em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor> <em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor> Enable Aktifkan Enable Aktif Enable Aktifkan Enabled Aktif Enabled Aktif Enabled Aktif Enabled Aktif Enable Debug Mode Aktifkan Modus Debug Enabled, excluding 3rd party Aktif, kecuali pihak ketiga Enabled in Private Browsing Aktifkan di Penjelajahan Pribadi Enabled in Private Browsing Aktifkan di Penjelajahan Pribadi Enable protection Aktifkan perlindungan Enter address or search term Masukkan alamat atau kata yang ingin dicari Enter a number Masukkan bilangan Enter a search keyword Masukkan yang dicari Enter a string Masukkan string Error Kesalahan Exit Guest Session Keluar dari Sesi Tamu Exit Private Browsing? Keluar dari Penjelajahan Pribadi? Exit without sending a crash report? Keluar tanpa mengirim laporan kerusakan? Experimental features Fitur eksperimental Expires On: %1$S Berakhir pada: %1$S Extension Ekstensi External Protocol Request Permintaan Protokol Eksternal Failed Gagal false false FAQ TanyaJawab FAQs T&J File not found Berkas tidak ditemukan Find in page Temukan di laman Find in Page Temukan di Laman Find out what's new in this version Lihat apa yang baru pada versi ini Find things faster with helpful search suggestion shortcuts. Temukan lebih cepat dengan pintasan saran pencarian. Find your Reader View items in Bookmarks, even offline. Cari item Tampilan Baca Anda dalam Markah, meskipun sedang luring. Fingerprints Sidik Jari Finish upgrading &syncBrand.shortName.label;? Selesaikan peningkatan &syncBrand.shortName.label;? Firefox Firefox Firefox: About your browser Firefox: Tentang peramban Anda Firefox Account &formatS; disconnected. Firefox Account &formatS; terputus. Firefox Accounts Firefox Account Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. Firefox dan logo Firefox adalah merek dagang Mozilla Foundation. Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol. Firefox tidak dapat menjamin keselamatan data Anda di %S karena menggunakan protokol SSLv3 yang merupakan protokol bermasalah. Firefox can't establish a connection to the server at %S. Firefox tidak dapat tersambung dengan server di %S. Firefox can't find the file at %S. Firefox tidak menemukan berkas di %S. Firefox can't find the server at %S. Firefox tidak menemukan server di %S. Firefox: Customize with add-ons Firefox: Ubahsuai dengan pengaya Firefox doesn't know how to communicate with the server. Firefox tidak mengetahui cara berkomunikasi dengan server. Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context. Firefox tidak mengetahui cara membuka alamat ini, karena salah satu dari protokol berikut (%S) tidak terkait dengan program apa pun atau tidak diizinkan pada konteks ini. Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete. Firefox telah mendeteksi bahwa server mengalihkan permintaan ke alamat ini sedemikian rupa hingga tidak akan pernah selesai. Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets Dukungan dan Bantuan Firefox untuk profil terbatas di tablet Android Firefox is configured to use a proxy server that can't be found. Firefox telah diatur menggunakan server proxy yang tidak dapat ditemukan. Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections. Firefox telah diatur menggunakan server proxy yang menolak sambungan. Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web. Firefox sedang dalam mode luring dan tidak bisa menjelajah Web. Firefox: Support Firefox: Dukungan Firefox Sync Firefox Sync Firefox Sync Firefox Sync Force override so you can zoom any page Paksa timpa agar Anda dapat memperbesar/memperkecil laman apa saja &formatD; devices &formatD; perangkat &formatD; devices hidden &formatD; perangkat tersembunyi &formatD; items &formatD; item &formatD; tabs &formatD; tab &formatD; tabs &formatD; tab &formatD; tabs waiting &formatD; tab menunggu &formatD; websites updated &formatD; situs web diperbarui &formatS1; on &formatS2; &formatS1; di &formatS2; Form history Riwayat formulir Forward Maju Front facing camera Kamera hadap depan Full Screen Layar Penuh Full-screen browsing Penjelajahan layar penuh General Umum General Umum Get connected, get started Sambungkan, dan mulai Get me out of here! Kabur! Get me out of here! Keluarkan saya dari sini! Get me out of here! Kabur! Get results from your bookmarks and history when you search. Dapatkan hasil dari markah dan riwayat Anda saat mencari. Get started Memulai Give feedback Kirim Saran Got it! Paham! Go to Bookmarks Ke Markah Go to Settings Buka Pengaturan Guest browsing is enabled Penjelajahan tamu diaktifkan Have &brandShortName; on another device? Punya &brandShortName; di perangkat lainnya? Help Bantuan Help Bantuan Help &vendorShortName; map the world! Share the approximate Wi-Fi and cellular location of your device to improve our geolocation service. Bantu &vendorShortName; memetakan dunia! Bagikan perkiraan lokasi Wi-Fi dan seluler perangkat Anda untuk menyempurnakan layanan geolokasi kami. Hidden devices Perangkat tersembunyi Hide Sembunyikan Hide Sembunyikan Hide the &brandShortName; toolbar when scrolling down a page Sembunyikan bilah judul &brandShortName; saat menggulir laman ke bawah Highlights Sorotan History Riwayat History Riwayat History Riwayat History Riwayat History Riwayat History cleared Riwayat dibersihkan Home Beranda Home, language, tab queue Beranda, bahasa, antrian tab Homepage Beranda I don't have the device with me… Perangkat saya sedang tidak bersama saya… If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection. Jika Anda paham apa yang sedang terjadi, Anda dapat mengatur &brandShortName; agar mempercayai identifikasi situs ini. Walaupun Anda mempercayai situs ini, pesan kesalahan ini masih dapat berarti pihak tertentu sedang memodifikasi sambungan Anda. If you usually connect to this site without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the site, and you shouldn't continue. Jika umumnya Anda tersambung dengan situs ini tanpa masalah, pesan kesalahan ini dapat berarti pihak tertentu mencoba menyamar menjadi server pada alamat di atas dan sebaiknya tidak Anda lanjutkan. Ignore Abaikan Ignore this warning Abaikan peringatan ini Image Gambar Image unblocked Gambar tidak diblokir Import Impor Import bookmarks and history from the native browser Impor markah dan riwayat dari peramban sistem Importing bookmarks and history from Android Mengimpor markah dan riwayat dari Android Importing bookmarks from Android Mengimpor markah dari Android Importing history from Android Mengimpor riwayat dari Android Import options Opsi input Include the address of the page I was on Sertakan alamat laman web yang terakhir ditampilkan Incoming Connection Sambungan Masuk Incorrect password Sandi salah In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device. Dalam Penjelajahan Pribadi, semua riwayat penjelajahan atau kuki Anda tidak akan tersimpan. Markah yang ditambahkan dan berkas yang diunduh tetap akan tersimpan di perangkat Anda. Insecure connection Sambungan tidak aman Install Pasang Installation complete Instalasi selesai Installed search engines Mesin pencari terpasang Installing Add-on Memasang pengaya Install update Instal versi baru Integer Integer Invalid email or password Email atau sandi tidak valid Invalid email or password Email atau sandi tidak valid IP address Alamat IP Issued By Diterbitkan Oleh Issued by: %1$S Diterbitkan oleh: %1$S Issued To Diterbitkan Untuk Issued to: %1$S Diterbitkan untuk: %1$S Issued Under: "%S" Diterbitkan di bawah: "%S" It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to Secara otomatis data kinerja, perangkat keras, penggunaan, dan pengubahsuaian akan dikirimkan ke I Understand the Risks Saya Paham Risiko Masalah Ini Just once Sekali ini saja Keep your logins safe Selalu amankan log masuk Anda Key Usages: %1$S Penggunaan Kunci: %1$S Keyword Kata Kunci Know Your Rights Ketahui Hak Anda Language Bahasa Last 7 days 7 hari terakhir Last synced: &formatS; Terakhir disinkronkan: &formatS; Last synced: never Terakhir disinkronkan: tidak pernah Last sync: in progress… Sinkronisasi terakhir: sedang dilakukan… Last sync: %S Sinkronisasi terakhir: %S Launch application Buka aplikasi Learn about new features after an update Pelajari fitur baru setelah pemutakhiran Learn more Pelajari lebih lanjut Learn more Pelajari lebih lanjut Learn more Pelajari lebih lanjut Learn more Pelajari lebih lanjut Learn More Pelajari Lebih Lanjut Learn More Pelajari Lebih Lanjut Learn the Web: Mozilla Webmaker Belajar Web: Mozilla Webmaker Legal Tentang Legal Less data, more savings Lebih sedikit data, lebih banyak hematnya Licensing Information Informasi Lisensi Link Tautan Links Tautan Listening on port %S Mendengarkan di port %S Locale Pelokalan Location Lokasi Location Lokasi Logins Info masuk Logins Info masuk Logins Info masuk Logins Info masuk Logins Info masuk Logins Info Masuk Logins and credentials you save using &brandShortName; will show up here. Log masuk dan identitas yang Anda simpan menggunakan &brandShortName; akan tampil di sini. Looking for updates… Mencari versi baru… Lose the clutter Hilangkan kerumitan Mail Surat Make default browser Jadikan peramban utama Manage account Kelola akun Manage logins Kelola info masuk Manual setup Persiapan manual Media Media Menu Menu Menu Menu Microphone has been blocked. Mikrofon telah diblokir. Microphone is on Mikropon nyala Microphone %S Mikropon %S Microphone to use Mikropon yang digunakan Mobile Bookmarks Markah Seluler More&ellipsis; Lainnya&ellipsis; Move down Geser ke bawah Move up Geser ke atas mozilla.org id-Mozilla - Komunitas Mozilla Indonesia Mute Bisukan Name Nama Name Nama Nearby Devices Peranti di Sekitar Never Tidak Never Jangan pernah Never Tidak Pernah Never Tidak Pernah New features, website updates Fitur baru, pembaruan situs web New Guest Session Sesi Tamu Baru New private tab Tab pribadi baru New private tab opened Tab pribadi baru dibuka New private tab opened;#1 new private tabs opened Tab pribadi baru dibuka;#1 tab pribadi baru dibuka New tab Tab baru New tab opened Tab baru dibuka New tab opened;#1 new tabs opened Tab baru dibuka;#1 tab baru dibuka Next Selanjutnya Next Selanjutnya ...\n...\n...\n ...\n...\n...\n No Tidak No Tidak No Audio Tidak Ada Audio No content could be found for this panel. Tidak ada konten yang ditemukan untuk panel ini. No Downloads Tidak Ada Unduhan No Firefox Account connected devices found Tidak ada perangkat yang tersambung dengan Firefox Account ditemukan No internet connection Tidak ada sambungan Internet No Internet connection Tidak ada koneksi Internet No internet connection available Tidak ada sambungan internet tersedia No link found in this share Tidak ada tautan yang ada di pembagian ini No tabs from your other computers. Tidak ada tab dari komputer Anda yang lain. Not connected Tidak tersambung Not enough storage space Ruang penyimpanan tidak mencukupi Notifications Notifikasi Notifications Gunakan Notifikasi Notifications Notifikasi Not now Jangan sekarang Not right now Tidak saat ini No updates available Versi baru tidak tersedia [No username] [Tidak ada nama pengguna] No Video Tidak Ada Video Now with Tracking Protection Kini dengan Perlindungan Pelacakan Offline Data Data Luring Offline mode Mode luring Offline website data Data situs web luring OK OK OK Oke OK Oke OK Oke OK Oke Older than 6 months Lebih dari 6 bulan One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. Satu atau lebih pengaya tidak dapat diverifikasi dan telah dinonaktifkan. Only over Wi-Fi Hanya lewat Wi-Fi Only over Wi-Fi Hanya lewat Wi-Fi Only over Wi-Fi Hanya lewat Wi-Fi Oops. Ups. Open Buka Open Buka Open a new private tab Buka tab pribadi baru Open in App Buka di Aplikasi Open in &brandShortName; Buka di &brandShortName; Open in &formatS; Buka di &formatS; Opening multiple links? Buka beberapa tautan? Open in New Tab Buka di Tab Baru Open in Private Tab Buka di Tab Pribadi Open Link in New Tab Buka Tautan di Tab Baru Open Link in Private Tab Buka Tautan di Tab Pribadi Baru Open now Buka sekarang juga Open tabs Tab terbuka Open tabs Buka tab Open With an App Buka dengan sebuah Aplikasi Open With %S App Buka dengan Aplikasi %S Options Pengaturan Organizational Unit (OU): %1$S Unit Organisasi (UO): %1$S Organization (O): %1$S Organisasi (O): %1$S Organization: "%S" Organisasi: "%S" Or you can add an exception… Atau dapat ditambahkan pada pengecualian… Other Bookmarks Markah Lain Page Laman Page removed Laman dihapus Panels Panel Parent Folder Folder Induk Parts of this page are not secure (such as images). Bagian dari laman ini tidak aman (misalnya, gambar). Password Sandi Password Sandi Password Sandi Password copied Sandi disalin Password copied to clipboard Sandi disalin ke papan klip Password Entry Dialog Dialog masukan sandi Paste Tempel Paste Tempel Paste & Go Tempel & Kunjungi Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners. Situs penyerang mencoba memasang program yang dapat mencuri informasi pribadi, menggunakan komputer untuk menyerang komputer lain, atau merusak sistem. Beberapa situs penyerang secara sengaja mendistribusikan perangkat lunak perusak dan banyak komputer telah terserang tanpa diketahui atau diizinkan pemiliknya. Pause Jeda Pause Jeda Pause Jeda Pause Tunda Paused Dijeda &brandShortName; can’t load this page for some reason. &brandShortName; tidak dapat memuat laman ini karena sejumlah alasan. &brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it. &brandShortName; mencegah pemuatan laman dengan cara ini karena laman mengandung kebijakan keamanan konten yang tidak mengizinkan hal ini. Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud. Situs tipuan dirancang untuk mengelabui Anda agar melakukan hal berbahaya seperti memasang program, atau mengungkapkan informasi pribadi seperti kata sandi, nomor telepon, atau kartu kredit.Memasukan informasi di laman web tersebut mungkin bisa menyebabkan pencurian identitas atau penipuan lainnya. Period of Validity Periode Kevalidan Phone Telepon Pick a date Pilih tanggal Pick a date and a time Pilih tanggal dan pukul Pick a date and a time Pilih tanggal dan pukul Pick a month Pilih bulan Pick a time Pilih pukul Pick a week Pilih minggu Pinned Permanen Pinned site Situs tersemat Pin Site Jadikan Permanen Play Putar Play Putar Playing audio – &formatS; Memutar audio – &formatS; Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup. Masukkan sandi yang digunakan untuk mengenkripsi cadangan sertifikat ini. Please wait... Mohon tunggu… Plugins Plugin Popups Sembulan Powered by &brandShortName; Ditenagai oleh &brandShortName; PREFS PREFS Previous Sebelumnya Print Cetak Printing… Mencetak... Privacy Privasi Privacy Privasi Privacy notice Pemberitahuan privasi Privacy Policy Kebijakan Privasi Private Pribadi Private Browsing Mode Penjelajahan Pribadi Private Browsing Penjelajahan Pribadi Private data cleared Data pribadi dibersihkan Problem loading page Memuat laman bermasalah Progressive Web Apps Aplikasi Web Progresif uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY menggunakan teknologi keamanan yang sudah usang dan rentan terhadap serangan. Penyerang bisa dengan mudah mengungkapkan informasi yang Anda anggap aman. Administrator situs web akan perlu memperbaiki peladen terlebih dahulu sebelum Anda dapat mengunjungi situs.Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY Psst: using a &formatS1;New Private Tab&formatS2; won't save your history. Ssst: coba gunakan &formatS1;Tab Pribadi Baru&formatS2; agar riwayat penjelajahan tidak disimpan. The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.<ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul> Laman yang akan dibuka tidak dapat ditampilkan karena ada terdeteksi galat pada pengiriman data.<ul><li>Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.</li></ul> The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.<ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul> Dokumen yang diminta tidak ada dalam cache &brandShortName;.<ul><li>Sebagai tindakan pencegahan keamanan, &brandShortName; tidak meminta ulang dokumen sensitif secara otomatis.</li><li>Klik Coba Lagi untuk meminta ulang dokumen dari situs web.</li></ul> Publish Server Publish Server <ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul> <ul><li>Hubungi pemilik situs web untuk memberitahukan masalah ini.</li></ul> You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server. <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> Sebaiknya Anda tidak menambahkan pengecualian jika Anda sedang menggunakan jaringan internet yang tidak Anda percayai atau jika umumnya Anda tidak pernah melihat peringatan sejenis tentang server ini. <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> QR code reader Pembaca kode QR QR Scan Failed Pindai QR Gagal Quickly search for anything you want Cari apa saja dengan cepat Quit Keluar Reading List Daftar Bacaan Read now Baca sekarang Read offline Baca luring Recently closed Baru saja ditutup Refresh Segarkan Release Notes Catatan Rilis Reload Muat Ulang Remember Ingat Remember logins Ingat info masuk Remember my choice for all links of this type. Ingatkan memakai pilihan ini untuk semua tautan yang jenisnya sama. Remember this decision Ingat pilihan ini Remote debugging via USB Pendebugan daring via USB Remote debugging via Wi-Fi Pendebugan daring via Wi-Fi Remote XUL XUL Daring Remove Hapus Remove Hapus Remove bookmark Hapus markah Remove Master Password Hapus Sandi Utama Report Laporkan Reported Attack Page! Telah Dilaporkan sebagai Situs Penyerang! Reported Unwanted Software Site! Telah Dilaporkan Sebagai Situs Perangkat Lunak yang Tidak Diinginkan! Report site issue Laporkan masalah situs? Report site issue? Laporkan masalah situs? Request desktop site Minta situs desktop Resend Kirim Ulang Reset Setel Ulang Restart Mulai Ulang Restart &brandShortName; Mulai ulang &brandShortName; Restart to complete changes. Mulai ulang untuk menyelesaikan perubahan. Restore all Pulihkan semua Restore defaults Pulihkan bawaan Restore defaults Pulihkan bawaan Restore search engines Pulihkan mesin pencari Restore tabs Pulihkan tab Restore tabs, data saver, developer tools Pulihkan tab, penghemat data, alat pengembang Restricted Terbatas Resume Lanjutkan Resume Lanjutkan Retry Coba Lagi Roku Roku Save Simpan Save Simpan Save as PDF Simpan sebagai PDF Save Audio Simpan Audio Saved login Log masuk tersimpan Saved logins Sandi tersimpan Saved offline Simpan luring Save Image Simpan Gambar Save links for later in &brandShortName; when tapping them in other apps. Simpan tautan untuk nanti di &brandShortName; ketika mengetuknya di aplikasi lain. Save links until the next time you open &brandShortName; Simpan tautan hingga nanti Anda membuka &brandShortName; Save Media Simpan Media Save them until the next time you open &brandShortName;. Simpan semua hingga nanti Anda membuka &brandShortName; Save Video Simpan Video Scale web content according to the system font size Skalakan konten web dengan ukuran font sistem Scan Pindai Scan and Remember Pindai dan Ingat Scanning for the QR code displayed on your other device Memindai kode QR yang tampil di peranti Anda lainnya %S contains plugin content. Would you like to activate it? %S mengandung konten plugin. Ingin mengaktifkan pluginnya? %S could not connect to Sync. Would you like to try again? %S tidak dapat tersambung ke Sync. Ingin mencoba lagi? Screenshot added to bookmarks Tangkapan layar ditambahkan ke markah Screenshots Tangkapan layar %S debugging enabled Pendebugan %S diaktifkan %S downloaded %S telah diunduh Search Cari Search Cari Search Cari Search Cari Search Cari Search &formatS1; for &formatS2; Cari &formatS2; lewat &formatS1; Search history Riwayat pencarian Search or enter address Cari atau masukkan alamat Search with &formatS; Cari lewat &formatS; Search with &formatS; Cari lewat &formatS; Secure Connection Sambungan Aman Secure Connection Failed Sambungan Aman Gagal Secure Connection Failed Sambungan Aman Gagal Select All Pilih Semua Select another login Pilih info masuk lainnya Select device Pilih perangkat Select folder Pilih folder Select Input Method Pilih Metode Input Select which data to clear Pilih data yang akan dibersihkan Select which login to update: Pilih log masuk mana yang diperbarui: Sending crash report\u2026 Mengirim laporan kerusakan\u2026 Sending to Device Mengirim ke Perangkat Send to another device Kirim ke perangkat lainnya Send to Device Kirim ke Perangkat Send to Device Kirim ke Perangkat Send to other devices Kirim ke perangkat lainnya Serial number: %1$S Nomor serial: %1$S Serial Number: %1$S Nomor Serial: %1$S Server busy, try again soon Server sedang sibuk, coba lagi dalam beberapa saat Server busy, try again soon Server sedang sibuk, coba lagi dalam beberapa saat Server not found Peladen tidak ditemukan Set Setel Set Setel Set a Homepage Setel Beranda Set as default Setel sebagai baku Set as Homepage Setel sebagai Beranda Set Image As Setel Gambar Sebagai Set Image As Setel Gambar sebagai Settings Setelan Settings Setelan Settings Pengaturan Settings Setelan Settings Pengaturan SHA1 Fingerprint: %1$S Sidik Jari SHA1: %1$S SHA-256 Fingerprint: %1$S Sidik jari SHA-256: %1$S Share Bagikan Share Bagikan Share Bagikan Share Bagikan Share Bagikan &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; Share Email Address Bagikan Alamat Email Share Image Bagikan Gambar Share Link Bagikan Tautan Share Phone Number Bagikan Nomor Telepon Shares data with &vendorShortName; about your browser health and helps you understand your browser performance Bagikan data tentang kebugaran peramban Anda dengan &vendorShortName; dan bantu kami memahami kinerja peramban Anda Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better Berbagi data kinerja, penggunaan, perangkat keras, dan pengubahsuaian peramban Anda bersama &vendorShortName; untuk membuat &brandShortName; lebih baik Share via Bagikan lewat Share Video Bagikan Video Share your location with %S? Bagikan lokasi Anda dengan %S? '%S' has been added as a search engine '%S' telah ditambahkan sebagai mesin pencari Show Tampilkan Show Buka Show Tampilkan Show All Tampilkan Semua Show Controls Tampilkan Kontrol Show Image Tampilkan Gambar Show images Tampilkan gambar Showing offline version Menampilkan versi luring Show menu Tampilkan menu Show password Tampilkan sandi Show password Tampilkan sandi Show search history Tampilkan riwayat pencarian Show search suggestions Tampilkan saran pencarian Show web fonts Tampilkan font web Signed in as Masuk sebagai Sign in Masuk Sign in to Sync Masuk ke Sync Sign in to sync your tabs, bookmarks, logins & more. Masuk untuk menyinkronkan data tab, markah, info masuk & yang lain. '%S' is already one of your search engines '%S' sudah ada dalam daftar mesin pencari Anda Site Security Keamanan Situs Site settings Pengaturan situs Site Settings Pengaturan Situs Software installation has been disabled by your system administrator. Pemasangan perangkat lunak telah dinonaktifkan oleh administrator sistem Anda. Software installation is currently disabled. Press Enable and try again. Pemasangan perangkat lunak sedang dinonaktifkan. Tekan Aktifkan dan coba lagi. Some private data could not be cleared Beberapa data pribadi tidak dapat dibersihkan Sorry! This &brandShortName; won't work on this device (&formatS1;, &formatS2;). Please download the correct version. Maaf! &brandShortName; versi ini tidak akan berfungsi pada perangkat (&formatS1;, &formatS2;). Unduh versi yang benar. Speak now Bicara sekarang %S prevented an add-on from installing on your device. %S mencegah sebuah pengaya untuk dipasang pada perangkat Anda. %S prevented this add-on (%S) from installing on your device. %S mencegah pengaya ini (%S) untuk dipasang pada perangkat Anda. %S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device. %S mencegah situs ini (%S) untuk meminta Anda menginstal perangkat lunak pada perangkat Anda. %S (%S) %S (%S) %S, %S %S, %S %S: %S %S: %S %S Search Pencarian %S Stack trace from %S, function %S, line %S. Pelacakan stack dari %S, fungsi %S, baris %S. Start Browsing Mulai Menjelajah Starting… Memulai… Start searching Mulai mencari Stay safe and in control with this simplified version of &brandShortName;. Tetap aman dan dalam kendali dengan versi yang disederhanakan dari &brandShortName; ini. %S: timer started %S: weker dimulai Stop Hentikan Stop Hentikan Stored on: %1$S Disimpan di: %1$S String String Subscribe to Page Berlangganan Laman Subscribe with Langgan dengan Success! Sukses! Support Layanan Dukungan %S will be uninstalled after restart. Instalasi %S akan dihapus setelah dimulai ulang. Switch Ganti SWITCH PINDAH SWITCH PINDAH Switch to tab Pindah ke tab Sync Sync Sync Sync &syncBrand.shortName.label; &syncBrand.shortName.label; &syncBrand.shortName.label;: enabled &syncBrand.shortName.label;: aktif &syncBrand.shortName.label; is not connected &syncBrand.shortName.label; tidak tersambung &syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in Android Settings > Data Usage. &syncBrand.shortName.label; telah siap tetapi belum menyinkronkan secara otomatis. Aktifkan “Sinkronisasi data otomatis” pada Setelan Android > Penggunaan Data. &syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in the menu of Android Settings > Accounts. &syncBrand.shortName.label; telah siap tetapi belum menyinkronkan secara otomatis. Aktifkan “Sinkronisasi data otomatis” pada Setelan Android > Akun. &syncBrand.shortName.label; Options Opsi &syncBrand.shortName.label; Synced devices Perangkat tersinkron Synced tabs Tab yang disinkronkan Syncing… Menyinkronkan… Sync is brand new and easier than ever.\u0020 Kini dengan Sync yang baru dan lebih mudah.\u0020 Sync now Sinkronkan sekarang Sync server Server Sync Sync your tabs, bookmarks, logins, history Sinkronkan tab, markah, info masuk, dan riwayat Sync your tabs, passwords, and more everywhere you use it. Sinkronkan tab, sandi, dan yang lain di mana saja Anda menggunakannya. System default Bawaan sistem Tab queue Antrian tab Tabs Tab Tabs Tab Tab saved in &brandShortName; Tab disimpan di &brandShortName; Tags Tag Take me to my new panel. Buka panel baru. Tap here to check Sync settings Ketuk di sini untuk memeriksa setelan Sync Tap here to check your network settings Ketuk di sini untuk memeriksa setelan jaringan Anda Tap here to learn more Ketuk di sini untuk mempelajari lebih lanjut Tap the screen to show reader options Ketuk layar untuk menampilkan opsi pembaca Tap to exit Ketuk untuk keluar Tap to learn more Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut Tap to sign in as &formatS; Sentuh untuk masuk sebagai &formatS; Tap to sign in as &formatS; Ketuk untuk masuk sebagai &formatS; Tap to sign in to your new Firefox Account. Ketuk untuk masuk ke Firefox Account baru Anda. Technical Details Keterangan Teknis Telemetry Telemetri Tell &vendorShortName; about this crash so they can fix it Laporkan kepada &vendorShortName; tentang kerusakan ini supaya dapat diperbaiki Terms of service Persyaratan layanan Text copied to clipboard Teks disalin ke papan klip Text size, zoom, voice input Ukuran teks, perbesaran, input suara The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2. Pengaya tidak dapat diunduh karena kegagalan sambungan ke #2. The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt. Pengaya yang diunduh dari #2 tidak dapat diinstal karena berkasnya rusak. The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected. Pengaya dari #2 tidak dapat diinstal karena tidak cocok dengan yang diharapkan oleh #3. The address isn’t valid Alamat tidak valid The address wasn’t understood Alamat tidak dipahami The browsing data from this session will be deleted. Data penjelajahan dari sesi ini akan dihapus. The connection has timed out Tenggang waktu tersambung habis The connection to %S was interrupted while the page was loading. Sambungan ke %S terputus saat laman sedang dimuat. The connection to the server was reset while the page was loading. Sambungan ke server terputus saat laman sedang dimuat. The connection was interrupted Sambungan terputus The connection was reset Sambungan diputus The document cannot change while Printing or in Print Preview. Dokumen tidak boleh berubah saat Mencetak atau saat Pratinjau Cetak. The file at %S is not readable. Berkas di %S tidak dapat dibaca. Theme Tema The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website. Pemilik %S telah mengonfigurasikan situs web dengan tidak benar. Untuk melindungi informasi Anda dari pencurian, Firefox tidak menyambungkan Anda ke situs ini. The page isn’t redirecting properly Laman tidak teralihkan dengan benar The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem. Laman yang ingin dibuka tidak bisa ditampilkan karena mengandung jenis berkas yang mungkin tidak aman untuk dibuka. Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini. The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. Laman yang ingin dibuka tidak bisa ditampilkan karena menggunakan format kompresi yang tidak didukung atau tidak dikenali. The person using it will not be able to see any of your personal browsing data (like saved logins, history or bookmarks).\n\nWhen your guest is done, their browsing data will be deleted and your session will be restored. Orang yang menggunakannya tidak akan dapat melihat data penjelahan pribadi Anda (misalnya info masuk tersimpan, riwayat, atau markah).\n\nSaat selesai, data penjelajahan mereka akan dihapus dan sesi Anda akan dipulihkan. The proxy server is refusing connections Server proxy menolak sambungan There was a problem Terjadi masalah The server at %S is taking too long to respond. Server di %S terlalu lama tidak menjawab. The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. Situs di %S telah dilaporkan sebagai situs penyerang dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda. The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences. Situs di %S telah dilaporkan melayani perangkat lunak yang tidak diinginkan dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda. The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. Situs di %S mengalami pelanggaran protokol jaringan yang tidak dapat diperbaiki. The URL is not valid and cannot be loaded. URL salah dan tidak bisa dimuat. The website tried to negotiate an inadequate level of security. Situs web mencoba menegosiasikan tingkat keamanan yang tidak memadai. This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. Pengaya ini tidak dapat diinstal karena berkasnya rusak. This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected. Pengaya ini tidak dapat diinstal karena tidak cocok dengan yang diharapkan oleh #3. This add-on could not be installed because it has not been verified. Pengaya ini tidak dapat diinstal karena belum diverifikasi. This add-on could not be installed because of a filesystem error. Pengaya ini tidak dapat diinstal karena adanya kerusakan pada sistem berkas. This add-on could not be verified by &brandShortName;. Pengaya ini tidak dapat diverifikasi oleh &brandShortName; This address is restricted Penggunaan alamat ini telah dibatasi This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection. Alamat ini menggunakan port jaringan yang umumnya digunakan untuk keperluan selain penjelajahan Web. Firefox telah menganulir hal ini untuk keamanan Anda. This Connection is Untrusted Sambungan Ini Tidak Terpercaya This document is no longer available. Dokumen berikut tidak lagi tersedia. This includes importing bookmarks, restoring tabs and automated updates. Turn off for simplified settings suitable for any family member. Ini termasuk mengimpor markah, memulihkan tab dan pembaruan otomatis. Matikan untuk pengaturan sederhana yang cocok bagi seluruh anggota keluarga. This is a secure &brandShortName; page Ini adalah laman aman &brandShortName;. This link will open in &formatS;. Are you sure you want to exit Private Browsing? Tautan ini akan dibuka di &formatS;. Yakin ingin keluar dari Penjelajahan Pribadi? This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way. Laman mengandung kebijakan keamanan konten yang mencegahnya untuk dimuat dengan cara ini. This page includes elements that may track your browsing. Laman ini mengandung elemen yang mungkin melacak penjelajahan Anda This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox. Laman ini menggunakan teknologi yang tidak lagi didukung dan tersedia secara baku pada Firefox. This site has been identified as containing malware or a phishing attempt. Be careful. Situs ini telah diidentifikasi mengandung perangkat lunak jahat atau percobaan pemalsuan. Harap hati-hati. This site has requested that you identify yourself with a certificate: Situs ini telah meminta Anda untuk mengidentifikasi diri Anda dengan menggunakan sebuah sertifikat: This site (%S) attempted to install a theme. Situs ini (%S) mencoba menginstal tema. This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk. Situs ini ingin memasang pengaya yang tidak diverifikasi. Lanjutkan dengan risiko ditanggung sendiri. This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences. Laman web di %S telah dilaporkan sebagai situs tipuan dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda. This web page at has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences. Situs web di telah dilaporkan sebagai situs penyerang dan telah diblokir berdasarkan pengaturan keamanan Anda. This web page at has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences. Laman web di telah dilaporkan sebagai situs tipuan dan telah diblokir berdasarkan pengaturan keamanan Anda. This web page at has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences. Situs web di telah dilaporkan melayani perangkat lunak yang tidak diinginkan dan telah diblokir berdasarkan pengaturan keamanan Anda. TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon. TIP: Tambahkan situs web apaapun ke daftar penyedia pencarian dengan menekan-lama pada bidang pencarian dan lalu sentuh ikon &formatI; . To activate, select “Pair a device” on your other device. Untuk mengaktifkan. pilih ”Pasangkan perangkat” pada perangkat Anda lainnya. To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on the device. Untuk mengaktifkan perangkat baru Anda, pilih “Siapkan &syncBrand.shortName.label;” pada perangkat Anda. Today Hari Ini To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier. Untuk menampilkan laman ini, %S harus mengirim informasi yang akan mengulang semua proses (seperti pencarian atau konfirmasi order) yang dilakukan sebelumnya. To download files and updates, allow &brandShortName; permission to access storage. Untuk mengunduh berkas dan pembaruan, izinkan &brandShortName; untuk mengakses penyimpanan. Toggle Aktifkan/Nonaktifkan Toggle Aktifkan/Nonaktifkan to help make &brandShortName; better. dalam rangka membantu menyempurnakan &brandShortName;. To improve your experience, &brandShortName; automatically sends some information to &vendorShortName;. Untuk meningkatkan pengalaman Anda, &brandShortName; mengirim beberapa informasi ke &vendorShortName; secara otomatis. Tools Alat To "Open multiple links", please enable the 'Draw over other apps' permission for &brandShortName; Untuk "Membuka banyak tautan", aktifkan izin 'Gambar di atas aplikasi lain' untuk &brandShortName; Top Sites Situs Teratas Top Sites Situs Populer Touch to activate remote debugger Sentuh untuk mengaktifkan debugger daring Touch to apply update once downloaded Sentuh untuk menerapkan pembaruan setelah selesai diunduh Touch to download Sentuh untuk mengunduh Touch to install Sentuh untuk memasang Touch to retry Sentuh untuk mencoba lagi Tracking, logins, data choices Pelacakan, info masuk, pilihan data + Tracking Protection + Perlindungan Pelacakan Tracking Protection Perlindungan Pelacakan Tracking Protection Perlindungan Pelacakan Trust to identify email users. Percayai untuk mengidentifikasi pengguna email. Trust to identify software developers. Percayai untuk mengidentifikasi pengembang perangkat lunak. Trust to identify websites. Percayai untuk mengidentifikasi situs web. Try again Coba lagi Try again Coba lagi Try Again Coba Lagi Turn off images to spend less data on every site you visit. Nonaktifkan gambar untuk menghemat kuota data di setiap situs yang Anda buka. Turn on Permit drawing over other apps Aktifkan Izin penggambaran di atas aplikasi lain Turn on Tab queue Nyalakan Antrian tab <ul> <li>Check the address for typing errors such as ww.example.com instead of www.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>Periksa kesalahan pengetikan pada alamat seperti ww.example.com yang seharusnya www.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Cari</button> </div> <li>jika Anda tidak dapat memuat laman apa pun, periksa sambungan data perangkat atau Wi-Fi. <button id='wifi'>Aktifkan Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li> <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> <ul> <li>Periksa penggunaan huruf besar/kecil pada nama berkas atau kesalahan pengetikan lain.</li> <li>Periksa apakah berkas sudah dipindah, diganti namanya, atau dihapus.</li> </ul> <ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>Periksa pengaturan proxy, pastikan sudah benar.</li> <li>Pastikan sambungan data atau Wi-Fi perangkat Anda berjalan dengan baik. <button id='wifi'>Aktifkan Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul> <ul> <li>Periksa pengaturan proxy, pastikan sudah benar.</li> <li>Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan server proxy sudah berjalan.</li> </ul> <ul> <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.</li> <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> <ul> <li>Pastikan sistem Anda telah terpasang Pengelola Keamanan Pribadi.</li> <li>Hal ini mungkin disebabkan konfigurasi server yang tidak standar.</li> </ul> <ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> <ul> <li>Mungkin sudah dihapus, dipindahkan, atau hak akses yang ada mencegah akses terhadap berkas.</li> </ul> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.</li> </ul> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.</li> </ul> <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Laman yang ingin dibuka tidak dapat ditampilkan karena keaslian data yang diterima tidak bisa diverifikasi.</li> <li>Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.</li> </ul> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>Laman ini mungkin tidak bersedia untuk sementara atau terlalu sibuk. Coba lagi kemudian.</li> <li>Jika Anda gagal memuat halaman apa saja, cek paket data peranti atau sambungan Wi-Fi Anda. <button id='wifi'>Aktifkan Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> <ul> <li>Ini mungkin adai masalah dengan konfigurasi peladen, atau bisa juga seseorang yang mencoba menyamarkan peladen.</li> <li>Jika Anda telah berhasil tersambung ke peladen ini sebelumnya, galat ini mungkin hanya sementara. Anda dapat mencoba lagi nanti.</li> </ul> <ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul> <ul> <li>Masalah ini kadangkala disebabkan karena mematikan fungsi atau menolak menerima kuki.</li> </ul> <ul> <li>Try again. &brandShortName; will attempt to open a connection and reload the page. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>Coba lagi. &brandShortName; akan mencoba membuka sambungan dan memuat ulang lamannya. <button id='wifi'>Aktifkan Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>Web addresses are usually written like http://www.example.com/</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. /).</li> </ul> <ul> <li>Umumnya alamat web biasanya ditulis seperti http://www.example.com/</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Cari</button> </div> <li>Pastikan Anda menggunakan garis miring depan, yakni /).</li> </ul> <ul> <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> <ul> <li>Anda mungkin perlu untuk menginstal perangkat lunak lain untuk membuka alamat ini.</li> </ul> Unable to connect Tidak dapat tersambung Unable to Connect Securely Gagal Tersambung dengan Aman Unable to download file Tidak dapat mengunduh berkas Unable to find the proxy server Tidak dapat menemukan server proxy Unable to save image Gagal menyimpan gambar Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting. Tidak dapat memindai kode QR untuk debug jarak jauh. Verifikasi aplikasi Barcode Scanner telah terpasang dan coba menyambungkan kembali. Unable to set image Gagal menyetel gambar Unable to share this image Gagal berbagi gambar ini Undo Batalkan Undo Urungkan UNDO BATAL Unexpected response from server Jawaban yang tidak diharapkan dari server Unhide selected devices Tampilkan perangkat dipilih Uninstall Hapus <Unknown> <Tidak Dikenali> Unknown size Ukuran tidak diketahui Unmute Suarakan Unpinned site Situs tidak disemat Unpin Site Hapus dari Tab Permanen Unsafe add-ons installed. Restart to disable. Pengaya tidak aman diinstal. Mulai ulang untuk menonaktifkannya. Unsafe File Type Jenis Berkas Tidak Aman Untrusted Connection Sambungan Tidak Terpercaya Unverified add-on Pengaya tidak diverifikasi Unverified add-ons Pengaya tidak diverifikasi Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways. Laman perangkat lunak yang tidak diinginkan mencoba menginstal perangkat lunak yang mungkin menipu dan mempengaruhi sistem Anda dalam cara yang tidak diinginkan. Update Perbarui Update Perbarui Update available for &brandShortName; Versi baru tersedia di &brandShortName; Updated on &formatS; Diperbarui pada &formatS; Update downloaded for &brandShortName; Pembaruan diunduh untuk &brandShortName; Update saved password for %S? Perbarui sandi tersimpan di %S? Update saved password for this login? Perbarui sandi tersimpan untuk info masuk ini? URL copied URL tersalin Use master password Gunakan sandi utama Use Password Manager to remember this password. Gunakan Pengelola Sandi untuk mengingat sandi ini. Use Reader View to make articles nicer to read \u2014 even offline. Gunakan Tampilan Baca untuk membuat artikel lebih nyaman dibaca \u2014 bahkan ketika luring. User Identification Request Permintaan Identifikasi Pengguna Username Name Pengguna Username Name Pengguna Username copied Nama pengguna disalin Use system font size Gunakan ukuran font sistem Using an older version of &syncBrand.shortName.label;? Menggunakan versi lawas &syncBrand.shortName.label;? Valid from %1$S to %2$S Valid dari %1$S hingga %2$S &vendorShortName; &vendorShortName; &vendorShortName; &vendorShortName; &vendorShortName; &brandShortName; &vendorShortName; &brandShortName; &vendorShortName; Location Service Layanan Lokasi &vendorShortName; Verified by: %S Diverifikasi oleh: %S Video Video Video source Sumber video View Tampilkan View Tampilkan View add-ons Tampilkan pengaya View Image Lihat Gambar View my Health Report Tampilkan Laporan Kebugaran Visited Dikunjungi Visit Mozilla Support Kunjungi Dukungan Mozilla Visit Privacy settings to learn more Kunjungi setelan Privasi untuk mempelajari lebih lanjut Visit site Kunjungi situs Voice input Input suara Want to learn more? Ingin mempelajari lebih lanjut? Websites you visited most recently show up here. Situs yang sering dikunjungi terakhir akan tampil di sini. Website updates Pembaruan situs web Welcome Selamat Datang Welcome to &brandShortName; Selamat datang di &brandShortName; Welcome to &syncBrand.shortName.label; Selamat datang di &syncBrand.shortName.label; Welcome to your Highlights Selamat datang di Sorotan Welcome to your Homepage! Get back here every time you open a new tab. Selamat datang di beranda Anda! Buka selalu laman ini setiap kali Anda membuka tab baru. We're sorry Kami Mohon Maaf We've moved your tabs from other devices into a panel on your home page that can be easily accessed every time you open a new tab. Kami telah memindahkan tab dari perangkat lain ke panel di beranda agar mudah diakses saat Anda membuka tab baru. We won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device. Kami tidak akan mengingat riwayat apa pun, tetapi berkas yang diunduh dan markah baru masih tetap disimpan di perangkat Anda. What Should I Do? Apa yang Harus Saya Lakukan? What's new in &brandShortName; Yang baru di &brandShortName; Where did my tabs go? Di mana tab saya? Why was this page blocked? Mengapa laman ini diblokir? Wi-Fi debugging requires your device to have a QR code reader app installed. Pendebugan Wi-Fi mewajibkan pada peranti Anda telah terpasang aplikasi pembaca kode QR. Would you like %S to remember this login? Ingin %S mengingat info masuk ini? Would you like to let this site start a server accessible to nearby devices and people? Apakah Anda ingin mengizinkan situs ini memulai server yang dapat diakses oleh perangkat dan orang-orang di sekitar? Would you like to receive notifications from this site? Ingin menampilkan notifikasi dari situs ini? Would you like to share your camera and microphone with %S? Ingin berbagi kamera dan mikropon dengan %S? Would you like to share your camera with %S? Ingin berbagi kamera dengan %S? Would you like to share your microphone with %S? Ingin berbagi mikropon dengan %S? Would you like to turn on search suggestions? Ingin mengaktifkan saran pencarian? Yes Ya Yes Ya Yesterday Kemarin You Anda You are connected as Anda tersambung sebagai You are connected to Anda tersambung ke You are not in Private Browsing Anda tidak sedang dalam Penjelajahan Pribadi You can always turn this off in &settings; under &pref_category_general;. Anda dapat selalu mematikan ini di &settings; di bawah &pref_category_general;. You can change this later in Settings Anda dapat mengubahnya nanti di Pengaturan You cannot manage Firefox Accounts from this profile. Anda tidak dapat mengelola Firefox Account dari profil ini. You can't remove or disable your last search engine. Anda tidak dapat menghapus atau menonaktifkan mesin pencari terakhir. You have added a security exception for this site Anda telah menambahkan pengecualian keamanan untuk situs ini You have asked &brandShortName; to connect securely to #1, but we can't confirm that your connection is secure. Anda telah meminta &brandShortName; untuk tersambung ke #1 secara aman, tetapi tidak dapat dikonfirmasi apakah sambungan Anda benar-benar aman. You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA). Anda telah ditanya untuk mempercayai Otoritas Sertifikat (CA) yang baru. You have disabled protection from insecure content. Anda telah menonaktifkan perlindungan dari konten tidak aman. You need to upgrade &brandShortName; to sign in. Anda harus memperbarui &brandShortName; agar dapat masuk. You need to upgrade Firefox Anda harus memperbarui Firefox Your account needs to be verified. Tap to resend verification email. Akun Anda harus diverifikasi terlebih dulu. Sentuh untuk mengirim ulang email verifikasi. Your Add-ons Pengaya Anda Your browsing data will remain on this device, but it will no longer sync with your account. Data penjelajahan Anda akan tetap berada di perangkat ini, namun tidak tersinkronisasi lagi dengan akun Anda. Your connection is not secure Sambungan Anda tidak aman Your connection is not secure Sambungan Anda tidak aman Your devices Perangkat Anda Your Downloads Unduhan Anda Your email Surel Anda Your faves, front and center Favorit Anda, langsung di depan Anda Your Firefox Sync account has been removed Akun Firefox Sync Anda telah dihapus Your recent tabs show up here. Tab terakhir yang dibuka akan tampil di sini. You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S Sebelumnya, Anda telah masuk ke Sync dengan alamat surel berbeda. Jika Anda masuk, maka markah, sandi, dan setelan lainnya peramban ini akan digabungkan dengan %S << << = = >> >> _ _ - - -- -- , , : : ? ? / / . . ‘)’ ‘)’ ( ) ( ) ( ) ( ) [ [ [ [ […] […] ] ] ] ] ] ] ] ] { "" } { "" } { "" } Dody Suria Wijaya, Milda Irhamni, Romi Hardiyanto { "" } { "" } { "" } { "" } { "" } { "" } { "" } { "" } { "}" } { "}" } { "}" } { "}" } # # % % + + + + + + ← ← ← ← — — … … … … … … … … … … ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ⌘ ⌘ 0 0 < 0.1% < 0.1% %02S:%02S:%02S.%03S %02S:%02S:%02S.%03S %02S:%02S:%02S.%03S %02S:%02S:%02S.%03S 0.5× 0.5× 1 0 #1 #1 1.0× 1.0× 100 Thank Yous 100x Terima Kasih 100 Thank-Yous 100x Terima Kasih #1 #2 #1 #2 #1 — #2 #1 — #2 1.25× 1.25× #1 (#2 window);#1 (#2 windows) #1 (#2 jendela) 1.5× 1.5× #1 add-on;#1 add-ons #1 pengaya;#1 pengaya #1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully. #1 pengaya sukses dipasang. #1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2. #1 pengaya akan dipasang setelah #2 dimulai ulang. #1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs) #1 (dan #2 tab lainnya) #1 Blocked;#1 Blocked #1 Diblokir #1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3 #1 memblokir #2 pelacak sejak #3 #1 bookmark;#1 bookmarks #1 markah;#1 markah #1c;#1c k#1 %1$d %1$d #1 day of history;#1 days of history #1 hari data riwayat;#1 hari data riwayat %1$d of %2$d %1$d dari %2$d #1 empty slot;#1 empty slots #1 slot kosong #1 error;#1 errors #1 galat #1 file - Downloads;#1 files - Downloads #1 berkas - Unduhan;#1 berkas - Unduhan #1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully. #2 pengaya sukses dipasang. #1 hidden;#1 hidden #1 disembunyikan #1 hidden;#1 hidden #1 disembunyikan 1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>. 1. Jika belum, instal <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox pada perangkat seluler Anda</a>. 1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>. 1. Jika belum, instal <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox pada perangkat seluler Anda</a>. 1 item;#1 items #1 item #1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters #1 butir disembunyikan oleh filter #1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter #1 item disembunyikan oleh filter #1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter #1 item disembunyikan oleh filter #1 message;#1 messages #1 pesan #1 message;#1 messages #1 pesan #1 message;#1 messages #1 pesan #1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory #1 pesan telah terpotong untuk menghemat memori #1 more…;#1 more… #1 lainnya… 1 of 3 1 dari 3 1. Open { -brand-product-name } on your mobile device. 1. Buka { -brand-product-name } di perangkat seluler Anda. #1 password;#1 passwords #1 sandi;#1 sandi #1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. #1 telah mencegah situs ini untuk membuka #2 jendela pop-up. ;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows. #1 mencegah situs ini membuka lebih dari #2 jendela pop-up. #1r;#1r b#1 #1 repeat;#1 repeats berulang #1 kali #1 repeat;#1 repeats berulang #1 kali 1 result 1 hasil 1 result;#1 of #2 results #1 dari #2 hasil #1 result;#1 results #1 hasil #1 rule.;#1 rules. #1 aturan. %1$S * %1$S * %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S [%2$S] %1$S [%2$S] %1$S %2$S %2$S %1$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S: %2$S %1$S: %2$S %1$S: %2$S %1$S: %2$S %1$S: %2$S %1$S: %2$S %1$S:%2$S %1$S:%2$S %1$S.%2$S %1$S.%2$S %1$S%2$S %1$S%2$S %1$S (%2$S %3$S) %1$S (%2$S %3$S) %1$S (↓ %2$S%3$S ↑ %4$S%5$S ⏲ %6$Sms) %1$S (↓ %2$S%3$S ↑ %4$S%5$S ⏲ %6$Sms) %1$S %2$S %3$S nightly %1$S %2$S %3$S nightly %1$S %2$S (cached) %1$S %2$S (tembolok) %1$S %2$S (cached, service worker) %1$S %2$S (tembolok, service worker) %1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S %1$S (%2$S) diblokir oleh administrator sistem Anda.%3$S %1$S: %2$S is not a valid CSS color. %1$S: %2$S bukan warna CSS yang valid. %1$S: %2$S is not a valid language code. %1$S: %2$S bukan kode bahasa yang valid. %1$S %2$S left %1$S %2$S tersisa %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Smd %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Smd %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms - timer ended %1$S: %2$Sms - waktu selesai %1$S: %2$Sms - timer ended %1$S: %2$Sms - waktu selesai %1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools. %1$S, %2$S\nKlik untuk mengaktifkan/menonaktifkan perangkat pengembang. %1$S %2$S of %3$S %4$S %1$S %2$S dari %3$S %4$S %1$S, %2$S remaining masih %1$S %2$S lagi %1$S %2$S (service worker) %1$S %2$S (service worker) %1$S (%2$S size) %1$S (ukuran %2$S) %1$S added to %2$S %1$S ditambahkan pada %2$S %1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience. %1$S mengirimkan beberapa jenis data ke %2$S agar kami dapat meningkatkan pengalaman Anda. %1$S (Custom) %1$S (Kustom) %1$Sd %1$Sh ‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword Direktif ‘%1$S’ mengandung kata kunci terlarang %2$S ‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source Direktif ‘%1$S’ mengandung sumber protokol terlarang %2$S: “%1$S” element between “head” and “body”. Elemen “%1$S” antara “head” dan “body”. “%1$S” end tag with “select” open. Tag akhir “%1$S” dengan “select” terbuka. %1$S file downloading;%1$S files downloading Mengunduh %1$S berkas %1$Sh %1$Sj %1$S has been added to %2$S. %1$S telah ditambahkan ke %2$S. %1$S has prevented this site from installing an unverified add-on. %1$S telah mencegah situs ini untuk menginstal pengaya yang belum diverifikasi. “%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S “%1$S” sudah berubah. Perbarui kode Anda dan masukan originAttributes yang tepat. Baca selanjutnya di MDN : https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S ‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’. '%1$S' tidak disarankan untuk digunakan dalam MathML 3, diganti dengan '%2$S'. “%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin. "%1$S" tidak memenuhi syarat untuk pengecekan integritas karena bukan aktif karena CORS atau same-origin. %1$S is requesting extended information about your authenticator, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this authenticator. If declined, you can try again. %1$S mensyaratkan tambahan informasi mengenai autentikator Anda, yang mungkin memengaruhi privasi Anda. \n\n%2$S dapat membuatnya menjadi anonim, tetapi situs web mungkin menolak autentikator tersebut. Jika ditolak, Anda dapat mencobanya kembali. %1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again. %1$S meminta informasi tambahan mengenai kunci keamanan Anda, yang dapat mempengaruhi privasi Anda.\n\n%2$S dapat menganonimkannya untuk Anda, tapi situs web mungkin menolak kunci ini. Jika ditolak, Anda dapat mencobanya lagi. %1$S is requesting your username and password. %1$S meminta nama pengguna dan sandi Anda. %1$S is requesting your username and password.\n\nWARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting! %1$S meminta nama pengguna dan sandi Anda. \n\nPERINGATAN: Sandi Anda tidak akan dikirim ke situs yang sedang Anda kunjungi! %1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting! %1$S meminta nama pengguna dan sandi Anda. PERINGATAN: Sandi Anda tidak akan dikirim ke situs yang sedang Anda kunjungi! “%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension. “%1$S” memperlambat %2$S. Untuk mempercepat peramban, hentikan ekstensi tersebut. “%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page. “%1$S” memperlambat %2$S. Untuk mempercepat peramban, hentikan laman tersebut. %1$S is unable to connect with %2$S right now. %1$S sedang tidak dapat tersambung dengan %2$S. %1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’ %1$S meningkatkan permintaan tampilan tidak aman ‘%2$S’ untuk menggunakan ‘%3$S’ %1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S. Item %1$S pada indeks %2$S menyertakan tujuan yang berulang %3$S. %1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S. Item %1$S pada indeks %2$S menyertakan tujuan yang tidak didukung: %3$S. %1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S Item %1$S pada indeks %2$S tidak valid. Anggota %3$S adalah URL yang tidak valid %4$S %1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored. Item %1$S pada indeks %2$S tidak memiliki tujuan yang berguna. Item akan diabaikan. %1$S left %1$S tersisa %1$Sm %1$Sm %1$S might be making %2$S run slowly %1$S mungkin menyebabkan %2$S berjalan lambat ‘%1$S’ must include the source %2$S ‘%1$S’ harus menyertakan sumber %2$S %1$S of %2$S %1$S dari %2$S %1$S of %2$S %1$S dari %2$S %1$S of %2$S %3$S %1$S dari %2$S %3$S %1$S on %2$S %1$S pada %2$S %1$S on %3$S (%2$S) %1$S pada %3$S (%2$S) + %1$S other download; + %1$S other downloads + %1$S unduhan lainnya; + %1$S unduhan lainnya <?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog. Instruksi processing <?%1$S?> tidak lagi berpengaruh di luar prolog. <?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119). instruksi processing <?%1$S?> tidak lagi berpengaruh di luar prolog (lihat bug 360119). %1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue %1$S%% merah %2$S%% hijau %3$S%% biru %1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue %1$S%% merah %2$S%% hijau %3$S%% biru %1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue %1$S%% merah %2$S%% hijau %3$S%% biru %1$S remaining %1$S lagi %1$S resource sumber daya %1$S %1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule. Rule %1$S tidak diizinkan dalam rule @media atau @-moz-document. %1$Ss %1$Sd %1$s’s %2$s ID ID %2$s milik %1$s “%1$S” start tag in table body. Tag awal “%1$S” pada badan tabel. “%1$S” start tag with “select” open. Tag awal “%1$S” dengan “select” terbuka. %1$S total, %2$S sent, %3$S received %1$S total, %2$S terkirim, %3$S diterima %1$S total, %2$S sent, %3$S received %1$S total, %2$S terkirim, %3$S diterima %1$S \u2014 %2$S %1$S — %2$S %1$S \u2014 %2$S %1$S — %2$S %1$S will be installed after you restart %2$S. %1$S akan dipasang setelah Anda memulai ulang %2$S. %1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK? %1$S ingin mengubah mesin pencari baku Anda dari %2$S ke %3$S. Oke? %1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S. %1$S: Anda dapat mengubahsuai %2$S sesuai keinginan Anda. Cukup seret ikon di atas ke bilah menu atau alat. %3$S tentang mengubahsuai %2$S. #1 warning;#1 warnings #1 peringatan #1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3. #2 pengaya akan dipasang setelah #3 dimulai ulang 2× 2× 24 hours 24 jam terakhir 2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap Sync and save data 2. Buka menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> di iOS atau <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> di Android) dan ketuk Sinkronkan dan simpan data #2% of #1 file - Downloads;#2% of #1 files - Downloads #2% dari #1 berkas - Unduhan;#2% dari #1 berkas - Unduhan 2. Open Firefox on your mobile device. 2. Buka Firefox di perangkat seluler Anda. 2. Open the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap Sign in to sync 2. Buka menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> di iOS atau <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> di Android) dan ketuk Masuk untuk sinkronisasi #2 result;#1 of #2 results #1 dari #2 hasil %2$S — %1$S %2$S — %1$S %2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file. %2$S tidak dapat dipasang karena %1$S tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan. %2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file. %2$S tidak dapat dipasang karena %1$S tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan. %2$S has blocked “%1$S” for your protection. %2$S telah memblokir “%1$S” untuk melindungi Anda. %2$S is requesting your username and password.\n\nThe site says: “%1$S” %2$S meminta nama pengguna dan sandi Anda.\n\nSitus berkata:"%1$S" %2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S” %2$S meminta nama pengguna dan sandi Anda. Situs ini mengatakan: “%1$S” %2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives Protokol %2$S: membutuhkan sebuah host pada direktif ‘%1$S’ %2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com) %2$S: sumber wildcard dalam direktif ‘%1$S’ harus menyertakan paling tidak satu subdomain tidak umum (contoh:, *.example.com alih-alih *.com) 2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings. 2. Kemudian masuk ke { -sync-brand-short-name }, atau pindai kode pemasangan pada Android di pengaturan { -sync-brand-short-name }. 32-bit 32-bit 32-bit 32-bit 32-bit $BrandShortName $BrandShortName 32-bit 360 Secure Browser 360 Secure Browser 360 Secure Browser 360 Secure Browser 360 Secure Browser 360 Secure Browser 3. Open the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> Settings and select Turn on Sync 3. Buka menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon" /> atau <img data-l10n-name="android-menu-icon" />), ketuk <img data-l10n-name="settings-icon" /> Pengaturan dan pilih Aktifkan Sinkronisasi %3$S — %1$S (%2$S) %3$S — %1$S (%2$S) %3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S. %3$S tidak dapat dipasang karena tidak kompatibel dengan %1$S %2$S. %3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S. %3$S telah mencegah plugin lawas “%1$S” untuk dijalankan di %2$S. %3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S. %3$S telah mencegah plugin tidak aman “%1$S” untuk dijalankan di %2$S. 3. Tap Ready to Scan and hold your phone over this code 3. Ketuk Siap Memindai dan arahkan kamera ponsel Anda ke kode ini %4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec) %4$S — %1$S (%2$S %3$S/detik) 4. Scan this code: 4. Pindai kode ini: 560px 560px 64-bit 64-bit 64-bit 64-bit 64-bit $BrandShortName $BrandShortName 64-bit ∞ ∞ a a a I a a a L a a a a a y a i a s a s A S A A A A A I A A A I A I A I A T A a A I A I A s A T A T A I A A A I A S A I A A A I A A A A A A A A A S A A A I A I A I A I A I A S A S A A A I A I A T A I A I A I A L A T A I A A A A A S A P A S A A A A A A A T A A A I A A A0 A0 A1 A1 A2 A2 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A5 A5 AAGUID AAGUID A better internet starts with you Internet yang lebih baik dimulai dari Anda Abkhazian Abkhazia About About Tentang "About" About AI chatbots in { -brand-short-name } Tentang bot obrolan AI dalam { -brand-short-name } About { -brand-full-name } Tentang { -brand-full-name } About { -brand-shorter-name } Tentang { -brand-shorter-name } About { -brand-shorter-name } Tentang { -brand-shorter-name } about:compat about:compat About Data Tentang Data About Data Tentang Data { about-debugging-this-firefox-runtime-name } { about-debugging-this-firefox-runtime-name } About { -fakespot-brand-name } Tentang { -fakespot-brand-name } About Glean Tentang Glean About { -glean-brand-name } Tentang { -glean-brand-name } About { -glean-brand-name } Tentang { -glean-brand-name } About { -glean-brand-name } Tentang { -glean-brand-name } about:home startup cache Tembolok awal about:home About Logging Tentang Pencatatan About Networking Tentang Jaringan About Networking Tentang Jaringan About pages ({ $pid }) Laman about ({ $pid }) About Plugins Tentang Plugin About Policies Tentang Kebijakan About (process { $pid }) About (proses { $pid }) About Profiles Tentang Profil About Service Workers Tentang Service Worker About Testing Tentang Pengujian About these chatbots Tentang bot obrolan ini About translations in { -brand-shorter-name } Tentang terjemahan dalam { -brand-shorter-name } About translations in { -brand-shorter-name } Tentang terjemahan dalam { -brand-shorter-name } About Us Tentang Kami About WebAuthn Tentang WebAuthn About Your Rights Tentang Hak Anda A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar. Jendela peramban yang menampilkan tab di samping layar sebagai bagian dari bilah samping { -brand-shorter-name }. A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar. Jendela peramban yang menampilkan tab di samping layar sebagai bagian dari bilah samping { -brand-shorter-name }. A browser window displaying tabs along the top. Jendela peramban yang menampilkan daftar tab di bagian atas. A browser window displaying tabs along the top. Jendela peramban yang menampilkan daftar tab di bagian atas. Abstract Abstrak A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance. Tembolok untuk dokumen about:home awal yang dimuat secara baku pada saat memulai. Tujuan dari tembolok ini adalah untuk meningkatkan kinerja proses mulai. A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored. Pemanggilan fungsi document.write() dari skrip eksternal yang dimuat secara asinkron telah diabaikan. Accept Terima Accept cookies and site data Terima kuki dan data situs Accept cookies and site data from websites (recommended) Terima kuki dan data situs dari situs web (disarankan) Accepting Connections Menerima Koneksi Accept Terms Setuju Accept the Risk and Continue Terima Risiko dan Lanjutkan Accept the Risk and Continue Terima Risikonya dan Lanjutkan Accept the Risk and Continue Terima Risikonya dan Lanjutkan Accept the Risk and Continue to Site Terima Risikonya dan Lanjutkan ke Situs Accept third-party cookies and site data Terima kuki dan data situs dari pihak ketiga Access browser activity during navigation Mengakses aktivitas peramban selama navigasi Access browser activity during navigation Mengakses aktivitas peramban selama navigasi Access browser tabs Mengakses tab peramban Access browser tabs Mengakses tab peramban Access browsing history Mengakses riwayat penjelajahan Access browsing history Mengakses riwayat penjelajahan Access browsing history Mengakses riwayat penjelajahan Access browsing history Mengakses riwayat penjelajahan Access denied Akses ditolak Access denied (403) Akses Ditolak (403) Accessibility Aksesibilitas Accessibility Aksesibilitas Accessibility Aksesibilitas Accessibility Aksesibilitas Accessibility cache Tembolok aksesibilitas Accessibility checks Periksa aksesibilitas Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels. Fitur aksesibilitas telah dinonaktifkan secara baku karena berdampak negatif pada kinerja. Pertimbangkan untuk menonaktifkan fitur aksesibilitas sebelum menggunakan panel Peralatan Pengembang lainnya. Accessibility Features Enabled Fitur Aksesibilitas Aktif Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. Fitur aksesibilitas mungkin mempengaruhi kinerja panel perangkat pengembang lainnya dan harus dinonaktifkan jika tidak digunakan. Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S Inspektur aksesibilitas dapat digunakan untuk memeriksa pohon aksesibilitas halaman aktif, yang digunakan oleh pembaca layar dan teknologi bantu lainnya. %S Accessibility Instantiator Accessibility Instantiator Accessibility Logo Logo Aksesibilitas Accessibility Panel Panel Aksesibilitas Accessibility (%S) Aksesibilitas (%S) Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools. Layanan aksesibilitas tidak dapat dinonaktifkan. Layanan sedang digunakan di luar Peralatan Pengembang. Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference. Layanan aksesibilitas tidak dapat diaktifkan. Layanan telah dinonaktifkan melalui preferensi privasi layanan aksesibilitas. Accessibility service will be turned off for all tabs and windows. Layanan aksesibilitas pada seluruh tab dan jendela akan dinonaktifkan. Accessibility service will be turned on for all tabs and windows. Layanan aksesibilitas pada seluruh tab dan jendela akan diaktifkan. Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features. Dukungan aksesibilitas dinonaktifkan sebagian karena masalah kompatibilitas dengan fitur %S. Accessibility Tree Struktur Aksesibilitas Accessible Handler Used Penanganan Terakses Digunakan Accessible Information Unavailable Informasi Aksesibilitas Tidak Tersedia Access IP address and hostname information Mengakses alamat IP dan informasi nama hos Access MIDI devices Akses perangkat MIDI Access MIDI devices Akses perangkat MIDI Access MIDI Devices Mengakses Perangkat MIDI Access MIDI devices with SysEx support Akses perangkat MIDI dengan dukungan SysEx Access MIDI devices with SysEx support Akses perangkat MIDI dengan dukungan SysEx Access MIDI Devices with SysEx Support Mengakses Peranti MIDI dengan Dukungan SysEx Access recently closed tabs Mengakses tab yang baru saja ditutup Access recently closed tabs Mengakses tab yang baru saja ditutup Access to the file was denied Akses terhadap berkas ditolak Access to the port number given has been disabled for security reasons. Akses pada nomor port tersebut telah dinonaktifkan untuk alasan keamanan. Access to the property “%S” on the document would have returned an element with the same name or ID. This was prevented for security reasons. Akses ke properti “%S” pada dokumen seharusnya mengembalikan elemen dengan nama atau ID yang sama. Ini dicegah karena alasan keamanan. Access Virtual Reality Devices Mengakses Perangkat Realitas Virtual Access your data for all websites Mengakses data Anda pada semua situs Access your data for all websites Mengakses data Anda pada semua situs Access your data for { $domain } Mengakses data Anda pada { $domain } Access your data for %S Mengakses data Anda pada %S Access your data for sites in { $domainCount } domains Mengakses data Anda untuk situs dalam { $domainCount } domain Access your data for sites in { $domain } domains Mengakses data Anda untuk situs pada domain { $domain } Access your data for sites in the { $domain } domain Mengakses data Anda untuk situs pada domain { $domain } Access your data for sites in the %S domain Mengakses data Anda untuk situs pada domain %S Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains Mengakses data Anda pada #1 domain lainnya Access your data in { $domainCount } other domains Mengakses data Anda pada { $domainCount } domain lainnya Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites Mengakses data Anda pada #1 situs lainnya Access your data on { $domainCount } other sites Mengakses data Anda pada { $domainCount } situs lainnya Access Your Hidden Tabs Akses Tab Tersembunyi Anda Access your location Mengakses lokasi Anda Access your location Mengakses lokasi Anda Access Your Location Mengakses Data Lokasi Anda Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more. Akses tab terbuka Anda dari perangkat mana pun. Dan juga, sinkronkan markah, sandi, dan lainnya. Access your passwords right from the sidebar. No more searching around or resetting passwords when you’re trying to sign in. To use this feature, select passwords in the sidebar. Then go to your general settings and under browser layout, select show sidebar. Then, customize your sidebar by selecting passwords. If you try it, <a data-l10n-name="connect">let us know what you think</a>. Akses kata sandi Anda langsung dari bilah samping. Tidak perlu lagi mencari-cari atau menyetel ulang sandi saat Anda mencoba masuk. Untuk menggunakan fitur ini, pilih kata sandi di bilah samping. Lalu buka pengaturan umum Anda dan di bawah tata letak peramban, pilih tampilkan bilah samping. Kemudian, sesuaikan bilah sisi Anda dengan memilih kata sandi. Jika Anda mencobanya, <a data-l10n-name="connect">beri tahu kami pendapat Anda</a>. Access your web anywhere Akses web Anda di mana saja Account Akun Account Akun Account Akun Account already in use Akun sudah digunakan Account disconnected Akun terputus Account Disconnected Akun Terputus Account limit reached for this profile Batas akun tercapai untuk profil ini Account Not Verified Akun Tidak Terverifikasi Account profile picture Gambar profil akun { $acctEmail } is already signed in to the “{ $otherProfile }” profile { $acctEmail } sudah masuk ke profil “{ $otherProfile }” { $acctEmail } is signed in to the “{ $otherProfile }” profile on this computer. Syncing the “{ $currentProfile }” profile will permanently combine data from both profiles, such as passwords and bookmarks. { $acctEmail } masuk ke profil “{ $otherProfile }” di komputer ini. Menyinkronkan profil “{ $currentProfile }” akan menggabungkan data dari kedua profil secara permanen, seperti kata sandi dan markah. A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate. Sertifikat yang belum valid telah digunakan untuk menerbitkan sertifikat server. A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate. Sertifikat yang belum valid telah digunakan untuk menerbitkan sertifikat server. A certificate with the same nickname already exists. Sertifikat dengan nama alias/nick sudah ada. A certificate with the same nickname already exists. Sertifikat dengan nama alias/nick sudah ada. Acholi Acholi Achromatopsia (no color) Akromatopsia (tanpa warna) A compact theme with a dark color scheme. Sebuah tema yang ringkas dengan warna gelap. A compact theme with a light color scheme. Sebuah tema yang ringkas dengan warna terang. A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time. Salinan %S sudah terbuka. Hanya satu %S yang bisa dibuka bersamaan. A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one. Salinan %S sudah terbuka. %S yang sedang dibuka akan keluar untuk membuka yang baru. A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element Selektor CSS untuk digunakan pada document.querySelector yang akan mengidentifikasi elemen tunggal act akt Action Aksi Action Aksi Actions Aksi Actions Aksi Actions Aksi Actions Tindakan Actions Aksi Actions ({ $restrict }) Aksi ({ $restrict }) Activate Aktifkan Activate Aktifkan Activate Aktifkan Activate breakpoints Aktifkan breakpoint activated diaktifkan activated diaktifkan Activated Aktif Activate extension Aktifkan ekstensi Activate page action Aktifkan tindakan laman Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name } Aktifkan { -pocket-brand-name } di { -brand-product-name } Activate %S. Aktifkan %S. Activate this plugin Aktifkan plugin ini Activate toolbar button Aktifkan tombol bilah alat activating mengaktifkan Active Aktif Active Aktif Active Aktif Active Aktif Active Aktif Active Aktif Active Aktif Active Aktif Active Aktif { $active } active threads out of { $number }: { $list } { $active } utas aktif dari { $number }: { $list } Active Logins Log-Masuk Aktif Active studies Kajian aktif Activist Aktivis Activist Aktivis Activist Aktivis Activist (blue) Aktivis (biru) Actual Size Ukuran Asli Actual Size Ukuran Asli Actual Size Ukuran Asli actuarial aktuarial <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes. <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Kunjungi laman { glean-debug-ping-viewer-brand-name } untuk mengetahui ping dengan tag Anda</a>. Seharusnya tidak perlu lebih dari beberapa detik dari menekan tombol hingga ping Anda tiba. Terkadang dibutuhkan beberapa menit. <a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>) <a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> mengenkode data sebelum dikirim agar { $telemetryServerOwner } bisa menghitung, tetapi tidak bisa mengetahui apakah { -brand-product-name } yang disediakan telah atau tidak berkontribusi atas perhitungan. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">pelajari lebih lanjut</a>) <a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a> <a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Pelajari lebih lanjut</a> Ad blockers Pemblokiran iklan Add Tambahkan Add Tambahkan Add Tambahkan Add Tambahkan Add Tambah Add Tambah Add Tambahkan Add Tambah Add Tambah Add Tambah Add Tambah Add Tambah Add Tambah Add Tambahkan Add… Tambah… Add… Tambah… Add “%1$S” as an application for %2$S links? Tambahkan “%1$S” sebagai aplikasi tautan %2$S? Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S: Tambahkan %1$S? Ekstensi ini memberikan kemampuan berikut untuk %2$S: Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S: Tambahkan %1$S? Ekstensi ini belum diverifikasi. Ekstensi yang berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan jika Anda mempercayai sumbernya. Ekstensi ini memberikan kemampuan berikut untuk %2$S: Add a comment (comments are publicly visible) Tambahkan komentar (ditampilkan secara publik) Add a comment (comments are publicly visible) Tambahkan komentar (ditampilkan secara publik) Add a custom support menu item to the help menu. Tambahkan item menu dukungan khusus pada menu bantuan. Add { $addon-name } Tambahkan { $addon-name } Add address Tambahkan alamat Add a description Tambahkan deskripsi Add a directory Tambahkan direktori Add a filter using the list below Tambahkan filter menggunakan daftar berikut Add a Keyword for this Search… Tambahkan Kata Kunci untuk Pencarian ini… Add alt text (image description) Tambahkan teks alternatif (deskripsi gambar) Add an AI chatbot to the { -brand-short-name } sidebar to quickly summarize pages. Tambahkan chatbot AI ke bilah samping { -brand-short-name } untuk meringkas laman dengan cepat. Add and remove tools. Place your tabs in the sidebar. Give an AI chatbot a try. How you customize your sidebar is up to you. Tambah dan hapus alat. Tempatkan tab Anda di bilah sisi. Coba chatbot AI. Bagaimana Anda menyesuaikan bilah sisi terserah Anda. Add a new bookmark Tambahkan markah baru Add an extension Tambahkan ekstensi Add an image Tambahkan gambar Add application Tambah aplikasi Add a shortcut to keep your favorite sites one click away. Tambahkan pintasan untuk menjaga situs favorit Anda dengan sekali klik. Add a signature Tambahkan tanda tangan Add a splash of color Tambahkan percikan warna Add Attribute Tambah Atribut Add a username Tambahkan nama pengguna Add bookmark Tambah markah Add bookmark Tambah markah Add bookmark Tambah markah Add bookmark Tambah markah Add Bookmark… Tambah Markah… Add bookmark folder Tambahkan folder markah Add Bookmarks Tambah Markah Add bookmarks folder Tambahkan folder markah Add Bookmarks Menu to Toolbar Tambahkan Menu Markah ke Bilah Alat Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar Tambahkan markah pada folder ini agar bisa tampil di Bilah Alat Markah Add breakpoint Tambahkan breakpoint Add card Tambah kartu Add certificates or use built-in certificates. Tambahkan sertifikat atau gunakan sertifikat bawaan. Add Comment to Selection Tambahkan Komentar ke Pilihan Add condition Tambah kondisi Add condition Tambah kondisi Add conditional breakpoint Tambahkan breakpoint kondisional Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds. Tambahkan kontrol ke indikator berbagi global WebRTC yang memungkinkan pengguna menonaktfikan suara mikrofon dan umpan kamera secara global. Add Custom Device… Tambahkan Peranti Khusus… Add Custom Engine Tambahkan Mesin Khusus Add Custom Engine Tambahkan Mesin Khusus Add custom threads by name: Tambahkan thread khusus berdasarkan nama: Add Device Tambah Perangkat Add Dictionaries… Tambah Kamus… Added Ditambahkan pada Added: Ditambahkan: Added: Ditambahkan: Added Search Engine Mesin Pencari yang Telah Ditambahkan Add Engine Tambahkan Mesin Add Engine Tambahkan Mesin Add Engine Tambahkan Mesin Add Engine Tambahkan Mesin Add “{ $engineName }” Tambahkan "{ $engineName }" Add { $engineName } as a search engine? Tambahkan { $engineName } sebagai mesin pencari? Add enrollment Tambahkan pendaftaran Add even more features that make { -brand-short-name } work harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme. Tambahkan fitur-fitur lain yang membuat { -brand-short-name } bekerja lebih keras untuk Anda. Bandingkan harga, periksa cuaca, atau ungkapkan kepribadian Anda dengan tema yang disesuaikan. Add Exception Tambah Pengecualian Add Exception… Tambah Pengecualian… Add expression Tambahkan ekspresi Add { $extension } Tambahkan { $extension } Add { $extension }? Tambahkan { $extension }? Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }: Tambahkan { $extension }? Ekstensi ini memberikan kemampuan berikut untuk { $hostname }: Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. Tambahkan { $extension }? Ekstensi ini tidak diverifikasi. Ekstensi berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan ekstensi ini jika Anda percaya sumbernya. Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }: Tambahkan { $extension }? Ekstensi ini belum diverifikasi. Ekstensi yang berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan jika Anda mempercayai sumbernya. Ekstensi ini memberikan kemampuan berikut untuk { $hostname }: Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to: Tambahkan { $extension }? Ekstensi ini tidak diverifikasi. Ekstensi berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan ekstensi ini jika Anda percaya sumbernya. Ekstensi ini akan memiliki izin untuk: Add { $extension }? This extension will have permission to: Tambahkan { $extension }? Ekstensi ini akan memiliki izin untuk: Add Feed Reader Tambah Pembaca Feed Add Folder… Tambahkan Folder… Add Folder… Tambahkan Folder… Add FreeText Annotation Tambahkan Notasi FreeText Add image Tambahkan gambar Add image Tambahkan gambar Adding a listener for afterscriptexecute events is deprecated and will be removed soon. Menambahkan listener untuk event afterscriptexecute sudah usang dan akan segera dihapus. Adding a listener for afterscriptexecute events is no longer supported. Menambahkan listener untuk event afterscriptexecute tidak lagi didukung. Adding a listener for beforescriptexecute events is deprecated and will be removed soon. Menambahkan listener untuk event beforescriptexecute sudah usang dan akan segera dihapus. Adding a listener for beforescriptexecute events is no longer supported. Menambahkan listener untuk event beforescriptexecute tidak lagi didukung. Adding a listener for DOMAttrModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Penambahan listener untuk DOMAttrModified sudah usang dan akan segera dihapus. Alih-alih MutationEvent, gunakan MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMCharacterDataModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Penambahan listener untuk DOMCharacterDataModified sudah usang dan akan segera dihapus. Alih-alih MutationEvent, gunakan MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMNodeInsertedIntoDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Penambahan listener untuk DOMCharacterDataModified sudah usang dan akan segera dihapus. Alih-alih MutationEvent, gunakan MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMNodeInserted is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Penambahan listener untuk DOMCharacterDataModified sudah usang dan akan segera dihapus. Alih-alih MutationEvent, gunakan MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMNodeRemovedFromDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Penambahan listener untuk DOMNodeRemovedFromDocument sudah usang dan akan segera dihapus. Alih-alih MutationEvent, gunakan MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMNodeRemoved is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Penambahan listener untuk DOMNodeRemoved sudah usang dan akan segera dihapus. Alih-alih MutationEvent, gunakan MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMSubtreeModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Penambahan listener untuk DOMSubtreeModified sudah usang dan akan segera dihapus. Alih-alih MutationEvent, gunakan MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding exception to temporarily prevent further attempts to automatically load “http://%S” securely. Menambahkan pengecualian untuk sementara mencegah upaya lebih lanjut untuk memuat “http://%S” secara otomatis dengan aman. Adding tags… Menambahkan tag… Add Ink Annotation Tambahkan Notasi Tinta Add Item Tambah Butir Add Item Tambah Butir Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory. Proses konten tambahan dapat meningkatkan performa ketika menggunakan banyak tab, tetapi juga akan menggunakan lebih banyak memori. Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information. Informasi lanjut tentang versi ini tidak ditemukan. Silakan kunjungi beranda %S untuk informasi lebih lanjut. Additional Layers Lapisan Tambahan Additional Layers Lapisan Tambahan Add log Tambahkan log Add log point Tambahkan titik log Add manually Tambahkan manual Add New Address Tambahkan Alamat Baru Add New Address Tambahkan Alamat Baru Add new class Tambahkan class baru Add new class Tambahkan class baru Add New Container Tambahkan Kontainer Baru Add New Container Tambahkan Kontainer Baru Add New Container Tambahkan Kontainer Baru Add New Credit Card Tambahkan Kartu Kredit Baru Add New Credit Card Tambahkan Kartu Kredit Baru Add new enrollment Tambahkan pendaftaran baru Add new rule Tambahkan rule baru Add new rule Tambahkan rule baru Add New Rule Tambahkan Rule Baru Add new signature Tambahkan tanda tangan baru Add new signature Tambahkan tanda tangan baru Add Now Tambahkan Sekarang Add-on Pengaya Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons. Pemeriksaan kompatibilitas pengaya telah dinonaktifkan. Anda mungkin menggunakan pengaya yang tidak kompatibel. Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons. Pemeriksaan kompatibilitas pengaya telah dinonaktifkan. Anda mungkin menggunakan pengaya yang tidak kompatibel. Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons. Pemeriksaan kompatibilitas pengaya telah dinonaktifkan. Anda mungkin menggunakan pengaya yang tidak kompatibel. { addon-detail-quarantined-domains-label } { addon-detail-quarantined-domains-label } Add-on Details Detail Pengaya { addon-detail-updates-label } { addon-detail-updates-label } { $addon } has been removed. { $addon } telah dihapus. Add-on ID ID Pengaya Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode. Instalasi pengaya tidak diizinkan saat sebelum memasuki atau berada dalam mode layar penuh. Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode. Instalasi pengaya tidak diizinkan saat sebelum memasuki atau berada dalam mode layar penuh. { $addonName } added to { -brand-short-name } { $addonName } ditambahkan pada { -brand-short-name } { $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization. { $addonName } ({ $addonId }) diblokir oleh organisasi Anda. { $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator. { $addonName } ({ $addonId }) diblokir oleh administrator sistem Anda. { $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file. { $addonName } tidak dapat dipasang karena { -brand-short-name } tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan. { $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file. { $addonName } tidak dapat dipasang karena { -brand-short-name } tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan. { $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. { $addonName } tidak dapat dipasang karena berisiko tinggi untuk menyebabkan masalah stabilitas dan keamanan. { $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }. { $addonName } tidak dapat dipasang karena tidak kompatibel dengan { -brand-short-name } { $appVersion }. { $addonName } is restricted and can’t be installed on { -brand-short-name }. { $addonName } dibatasi dan tidak dapat dipasang di { -brand-short-name }. { $addonName } requires new permissions { $addonName } memerlukan izin baru { $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }. { $addonName } melanggar kebijakan Mozilla dan tidak bisa dipasang di { -brand-short-name }. { $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }. { $addonName } melanggar kebijakan Mozilla dan tidak bisa dipasang di { -brand-short-name }. { $addonName } was added. { $addonName } telah ditambahkan { $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK? { $addonName } ingin mengubah mesin pencari baku Anda dari { $currentEngine } ke { $newEngine }. Oke? Add-on Profile Profil Pengaya { $addonProvider } Provider Penyedia { $addonProvider } add-ons pengaya Add-ons Pengaya Add-ons Pengaya Add-ons Pengaya Add-ons Pengaya Add-ons Pengaya Add-ons Pengaya Add-ons Pengaya Add-ons and themes Pengaya dan tema Add-ons and Themes Pengaya dan Tema Add-ons and Themes Pengaya dan Tema Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own. Pengaya adalah aplikasi dapat Anda tambahkan pada { -brand-short-name } untuk menambahkan fungsionalitas atau tampilan ekstra yang berbeda. Coba gunakan bilah samping hemat waktu, pemberi kabar cuaca, atau tema yang sama sekali berbeda untuk { -brand-short-name } Anda. add-ons, extensions, themes pengaya, ekstensi, tema Add-ons Manager Pengelola Pengaya Add-ons Manager Pengelola Pengaya Add-ons Support Dukungan Pengaya Add-ons Support Dukungan Pengaya Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates. Pemeriksaan keamanan pemutakhiran pengaya telah dinonaktifkan. Pemutakhiran pengaya saat ini memiliki risiko keamanan. Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates. Pemeriksaan keamanan pemutakhiran pengaya telah dinonaktifkan. Pemutakhiran pengaya saat ini memiliki risiko keamanan. Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates. Pemeriksaan keamanan pemutakhiran pengaya telah dinonaktifkan. Pemutakhiran pengaya saat ini memiliki risiko keamanan. Add or delete PKCS #11 modules. Tambah atau hapus modul PKCS #11. Add or edit images Tambah atau edit gambar Add or edit images Tambah atau edit gambar Add password Tambahkan sandi Add password Tambahkan kata sandi Add password Tambahkan sandi Add password Tambahkan sandi Add password Tambahkan sandi Add pattern Tambahkan pola Add { -relay-brand-name } Tambahkan { -relay-brand-name } address alamat address alamat Address Alamat Address Alamat Address: Alamat: Address Bar Bilah Alamat Address Bar — { -firefox-suggest-brand-name } Bilah Alamat — { -firefox-suggest-brand-name } Address Bar: show results during IME composition Bilah Alamat: Tampilkan hasil selama komposisi IME Address Bar: show results during IME composition Bilah Alamat: Tampilkan hasil selama komposisi IME Addresses Alamat Addresses Alamat Addresses Alamat Addresses Alamat Addresses Alamat Addresses Alamat Addresses and more Alamat dan lainnya Addresses and more Alamat dan lainnya Addresses and more Alamat dan lainnya Addresses need to be strings. Alamat harus berupa string. Address in signing certificate does not match address in message headers. Alamat pada sertifikat penandatangan tidak sesuai dengan alamat pada header pesan. Address in signing certificate does not match address in message headers. Alamat pada sertifikat penandatangan tidak sesuai dengan alamat pada header pesan. Address of website Alamat situs web Address saved Alamat tersimpan Address settings Pengaturan alamat Address “%S” was invalid. Alamat “%S” tidak valid. Address to create: Alamat untuk dibuat: Address to save: Alamat untuk disimpan: Address to update: Alamat untuk diperbarui: Address updated Alamat diperbarui Add “%S” Tambahkan "%S" Add %S? Tambahkan %S? Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details. Menambahkan opsi untuk simulasi berbagai skema warna yang memungkinkan Anda untuk menguji media query <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a>. Menggunakan query ini memungkinkan stylesheet Anda merespons apakah pengguna lebih suka antarmuka yang terang atau gelap. Fitur ini memungkinkan Anda menguji kode tanpa harus mengubah setelan di peramban (atau sistem operasi, jika peramban mengikuti setelan skema warna keseluruhan sistem). Lihat <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> dan <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> untuk detail lebih lanjut. Add script override Tambahkan penimpaan skrip Add search bar in toolbar Tambahkan bilah pencarian di bilah alat Add search engine Tambah mesin pencari Add search engine Tambah mesin pencari Add Search Engine Tambah Mesin Pencari Add Search Engine Tambahkan Mesin Pencari Add Search Engine Tambahkan Mesin Pencari Add Search Engine Tambah Mesin Pencari Add Search Engine Tambahkan Mesin Pencari Add Search Engine Tambahkan Mesin Pencari Add Search Engine Tambah Mesin Pencari AddSearchProvider is deprecated. AddSearchProvider dibantah. Add Security Exception Tambahkan Pengecualian Keamanan Add Separator Tambahkan Pemisah Add Shortcut Tambahkan Pintasan Add Shortcut Tambahkan Pintasan Add signature Tambahkan tanda tangan Add signature Tambahkan tanda tangan Add sites to your taskbar Tambahkan situs ke bilah tugas Anda Add “%S” (%S) as a Feed Reader? Tambahkan "%S" (%S) sebagai Pembaca Feed? Add %S (%S) as an application for %S links? Tambahkan %S (%S) sebagai aplikasi tautan %S? Adds the chatbot of your choice to the sidebar, for quick access as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> Tambahkan chatbot pilihan Anda ke bilah samping, untuk akses cepat saat menjelajah. <a data-l10n-name="connect">Bagikan masukan</a> Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. Tambahkan %S? Ekstensi ini tidak diverifikasi. Ekstensi berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan ekstensi ini jika Anda percaya sumbernya. Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to: Tambahkan %S? Ekstensi ini tidak diverifikasi. Ekstensi berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan ekstensi ini jika Anda percaya sumbernya. Ekstensi ini akan memiliki izin untuk: Add %S? This extension will have permission to: Tambahkan %S? Ekstensi ini akan memiliki izin untuk: Add Tabs to Group Tambahkan Tab ke Grup Add Tabs to New Group Tambahkan Tab ke Grup Baru Add tab to taskbar Tambahkan tab ke bilah tugas Add Tags Tambahkan Tag Add Tags Tambahkan Tag Add Tags: Tambahkan Tag: Add text to translate Tambahkan teks untuk diterjemahkan Add the Extension Tambahkan Ekstensi Add the Extension Tambahkan Ekstensi Add the Extension Tambahkan Ekstensi Add them here to get started. Tambahkan di sini untuk memulai. Add the Theme Tambahkan Tema Add this site to your bookmarks toolbar? Tambahkan situs ini ke bilah alat markah Anda? Add to Address Bar Tambahkan ke Bilah Alamat Add to { -brand-product-name } Tambahkan ke { -brand-product-name } Add to { -brand-short-name } Tambahkan ke { -brand-short-name } Add to Dictionary Tambah ke Kamus Add to Overflow Menu Tambahkan ke Menu Luapan Add Top Site Tambah Situs Pilihan Add to Toolbar Tambahkan ke Bilah Alat Add URL patterns here to block matching requests. Tambahkan pola URL di sini untuk memblokir permintaan yang cocok. Add username Tambahkan nama pengguna Add username to saved password? Tambahkan nama pengguna ke kata sandi yang disimpan? Add username to saved password? Tambahkan nama pengguna ke kata sandi yang disimpan? Add watch expression Tambahkan ekspresi pemantau Add watch expression Tambahkan ekspresi pemantau Add Watch Expression Tambahkan Expresi Pantuan Add XHR breakpoint Tambahkan breakpoint XHR Ad Hoc Testing Pengujian Ad Hoc A different user was previously signed in to sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with { $email } Ada pengguna lain yang telah masuk untuk menyinkronkan pada perangkat ini. Jika Anda masuk, maka markah, sandi, dan setelan lainnya untuk peramban akan digabungkan dengan { $email }. A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S Ada pengguna lain yang telah masuk ke Sync pada perangkat ini. Jika Anda masuk, maka markah, sandi, dan setelan lainnya untuk %S akan digabungkan. A duplicate login already exists. Info masuk yang sama sudah ada. Advanced Tingkat Lanjut Advanced Tingkat Lanjut Advanced Tingkat lanjut Advanced… Lebih lanjut… Advanced… Tingkat Lanjut… Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION Info lebih lanjut: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION Advanced options Opsi lanjutan Advanced Preferences Preferensi Tingkat Lanjut Advanced settings Setelan lanjutan Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>. Peringatan disediakan oleh <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>. AEC Logging Log AEC AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture) Pencatatan AEC aktif (bicara dengan pemanggil selama beberapa menit lalu hentikan penangkapan) AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture) Pencatatan AEC aktif (bicara dengan pemanggil selama beberapa menit lalu hentikan penangkapan) Afar Afar A few seconds left Tersisa beberapa detik A few seconds left Tersisa beberapa detik A few seconds remaining Beberapa detik lagi Affiliation Changed Afiliasi Berubah Afghanistan Afganistan A file named %S already exists, directory cannot be created. Sebuah berkas bernama %S sudah terlanjur ada, direktori tidak dapat dibuat. A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element. Formulir dikirimkan dengan pengodean %S yang tidak dapat mengodekan semua karakter Unicode, akibatnya input mungkin rusak. Untuk mencegah hal ini terjadi, laman harus diubah agar formulir dikirimkan dengan pengodean UTF-8 yaitu dengan cara mengubah pengodean laman yang terkait menjadi UTF-8 atau menentukan accept-charset=utf-8 pada elemen form. A fox in a grassy field with a misty mountain landscape Seekor rubah di padang berumput dengan lanskap pegunungan yang berkabut A fox on the pavement near a forest Seekor rubah di trotoar dekat hutan A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it. Seekor rubah di layar komputer laptop melambai. Laptop memiliki mouse yang dicolokkan ke sana. Afrikaans Afrikaan After Sesudah After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode. Setelah mulai ulang cepat, { -brand-shorter-name } akan mengembalikan semua tab dan jendela terbuka Anda yang tidak berada di mode Penjelajahan Pribadi. After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved. Setelah meninjau rincian pelanggaran dan mengambil langkah-langkah untuk melindungi informasi Anda, Anda dapat menandai pelanggaran yang telah diselesaikan. After you export, we recommend deleting it so others who may use this device can’t see your passwords. Setelah diekspor, sebaiknya hapus agar orang lain yang menggunakan perangkat ini tidak dapat melihat sandi Anda. After your input has been re-evaluated the result is no longer inspectable. Setelah input Anda dievaluasi ulang, hasilnya tidak lagi dapat diperiksa. Agent Failed Signature Verification Verifikasi Tanda Tangan Agen Gagal { $agent } is reviewing “{ $filename }” against your organization’s data policies. This may take a moment. { $agent } sedang meninjau “{ $filename }” sesuai dengan kebijakan data organisasi Anda. Proses ini mungkin memerlukan waktu. { $agent } is reviewing “{ $filename }” and { $count } additional items against your organization’s data policies. This may take a moment. { $agent } sedang meninjau “{ $filename }” dan { $count } item tambahan terhadap kebijakan data organisasi Anda. Proses ini mungkin meemrlukan waktu. { $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment. { $agent } sedang meninjau teks yang Anda pindahkan sesuai dengan kebijakan data organisasi Anda. Proses ini mungkin memerlukan waktu. { $agent } is reviewing what you pasted against your organization’s data policies. This may take a moment. { $agent } sedang meninjau teks yang Anda tempel sesuai dengan kebijakan data organisasi Anda. Proses ini mungkin memerlukan waktu. { $agent } is reviewing what you printed against your organization’s data policies. This may take a moment. { $agent } sedang meninjau hasil cetakan Anda sesuai dengan kebijakan data organisasi Anda. Proses ini mungkin memerlukan waktu. Agent Path Jalur Agen A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. Permintaan Geolokasi hanya dapat dipenuhi dalam konteks yang aman. Aggregate Agregat A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week. Grafik yang berisi jumlah total setiap jenis pelacak yang diblokir pekan ini. Agree Setuju A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown Semprotan tangan melukis kolase warna-warni dari mata hijau, sepatu oranye, bola basket merah, headphone ungu, hati biru, dan mahkota kuning AI chatbot Bot obrolan AI AI chatbot Bot obrolan AI AI Chatbot Bot Obrolan AI AI chatbot won’t get your full selection AI chatbot tidak akan mendapatkan pilihan lengkap Anda AI Chat settings Pengaturan Obrolan AI Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions. Upayakan 1-2 kalimat yang menggambarkan subjek, latar, atau tindakan. Akan Akan A key with the same nickname already exists. Kunci dengan nama nick yang sama telah ada. A key with the same nickname already exists. Kunci dengan nama nick yang sama telah ada. Akrotiri Akrotiri A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process. Sebuah alokasi header besar telah diabaikan karena berkas tidak dimuat dari proses. A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request. Sebuah alokasi header yang besar telah diabaikan karena muatan disebabkan oleh permintaan non-GET. A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener. Sebuah alokasi header besar telah diabaikan karena ada Jendela yang memiliki referensi ke konteks penjelajahan ini melalui hirarki bingkai atau window.opener. Albania Albania Albanian Albania alert peringatan alert peringatan alert peringatan Alert Peringatan alert dialog dialog peringatan Alert list Daftar peringatan Alerts Peringatan Alerts ({ $total }) Peringatan ({ $total }) Algeria Aljazair Algorithm Algoritme Algorithm Identifier Pengidentifikasi Algoritma Algorithm Parameters Parameter Algoritma Algorithms Algoritma Alias Alias Align text center Ratakan teks di tengah Align text left Ratakan teks ke kiri Align text right Ratakan teks ke kanan A Little Housekeeping… Bersih-bersih… all semua all semua All Semua All Semua All Semua All add-ons have been disabled by safe mode. Semua pengaya telah dinonaktifkan dalam mode aman. All add-ons have been disabled by safe mode. Semua pengaya telah dinonaktifkan dalam mode aman. All add-ons have been disabled by safe mode. Semua pengaya telah dinonaktifkan dalam mode aman. All animation properties are optimized Semua properti animasi telah dioptimalkan All animations Semua animasi All Bookmarks Semua Markah All candidate resources failed to load. Media load paused. Semua sumber daya kandidat gagal dimuat. Pemuatan media dijeda. All cookies Semua kuki All Cookies Semua Kuki All Cookies Semua Kuki All Cookies Blocked Semua Kuki Diblokir All Cookies Blocked Seluruh Kuki Diblokir All Cookies Blocked Semua Kuki Diblokir All cookies (may cause websites to break) Semua kuki (mungkin menyebabkan situs tidak berfungsi) All cookies (will cause websites to break) Semua kuki (akan menyebabkan kerusakan situs) All cookies (will cause websites to break) Semua kuki (akan menyebabkan situs tidak bekerja) All Crash Reports Semua Laporan Kerusakan All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) Semua Laporan Kerusakan (termasuk { $reports } kerusakan yang tertunda pada rentang waktu yang ditentukan) All cross-site cookies Semua kuki lintas situs All cross-site cookies (may cause websites to break) Semua kuki lintas-situs (mungkin menyebabkan situs tidak berfungsi) All Detected Trackers Semua Pelacak Terdeteksi All emails sent to your email masks will be forwarded to { $useremail } (unless you decide to block them). Semua surel yang dikirim ke topeng surel Anda akan diteruskan ke { $useremail } (kecuali jika Anda memutuskan untuk memblokir mereka). All Files Semua Berkas All Files Semua Berkas All files have finished downloading. Semua berkas telah selesai diunduh.\u0020 All fonts on page Seluruh jenis huruf pada laman All history will be cleared. Semua riwayat akan dihapus. All history will be cleared. Semua riwayat akan dihapus. All Issues Semua Masalah All Issues Semua Masalah All languages Semua bahasa Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow Izinkan Allow… Izinkan… Allow %1$S to give %2$S access to other speakers? Izinkan %1$S untuk memberi akses kepada %2$S ke pengeras suara lain? Allow %1$S to give %2$S access to your camera? Izinkan %1$S untuk memberi akses kepada %2$S ke kamera Anda? Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio? Izinkan %1$S untuk memberi akses kepada %2$S ke kamera Anda dan mendengarkan audio dari tab ini? Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone? Izinkan %1$S untuk memberi akses kepada %2$S ke kamera dan mikrofon Anda? Allow %1$S to give %2$S access to your microphone? Izinkan %1$S untuk memberi akses kepada %2$S ke mikrofon Anda? Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen? Izinkan %1$S untuk memberi akses kepada %2$S ke mikrofon Anda dan melihat layar Anda? Allow %1$S to give %2$S permission to access your location? Izinkan %1$S untuk memberi akses kepada %2$S untuk mengakses lokasi Anda? Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen? Izinkan %1$S untuk memberi akses kepada %2$S untuk mendengarkan audio dari tab ini dan melihat layar Anda? Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen? Izinkan %1$S untuk memberi akses kepada %2$S untuk melihat layar Anda? Allow %1$S to use its cookies on %2$S? Izinkan %1$S untuk menggunakan kukinya pada %2$S? Allow %2$S to run “%1$S”? Izinkan %2$S untuk menjalankan “%1$S”? Allow Access Izinkan Akses Allow access on any site Izinkan akses di semua situs Allow AI to read the beginning of the page and generate key points Izinkan AI untuk membaca awal laman dan menghasilkan poin-poin penting Allow and Remember Izinkan dan Ingat Selalu Allow an unknown site to install an add-on? Izinkan situs yang tidak dikenal memasang pengaya? Allow an unknown site to install an add-on? Izinkan situs yang tidak dikenal memasang pengaya? Allow Audio and Video Izinkan Audio dan Video Allow Audio and Video Izinkan Audio dan Video Allow automatic updates Izinkan pembaruan otomatis Allow Autoplay Izinkan Putar Otomatis Allow Autoplay Izinkan Putar-otomatis Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time Izinkan { -brand-short-name } dan Firefox untuk dijalankan pada saat yang bersamaan Allow { -brand-short-name } to Izinkan { -brand-short-name } untuk Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests when possible. Izinkan { -brand-short-name } untuk secara otomatis menolak semua permintaan spanduk kuki jika memungkinkan. Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests, when possible. Otherwise, all cookies will be accepted to dismiss even more banners. Izinkan { -brand-short-name } untuk menolak semua permintaan banner kuki secara otomatis, jika memungkinkan. Jika tidak, semua kuki akan diterima untuk mengabaikan lebih banyak spanduk. Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install Izinkan { -brand-short-name } untuk secara otomatis mempercayai sertifikat akar pihak ketiga yang Anda pasang Allow { -brand-short-name } to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible? Izinkan { -brand-short-name } untuk menolak permintaan persetujuan kuki dari situs jika memungkinkan atau menerima akses kuki jika tidak dimungkinkan? Allow { -brand-short-name } to install and run studies Izinkan { -brand-short-name } untuk memasang dan menjalankan kajian Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations Memungkinkan { -brand-short-name } membuat rekomendasi ekstensi pribadi. Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners? Izinkan { -brand-short-name } untuk menolak spanduk kuki? Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf Izinkan { -brand-short-name } mengirim tumpukan laporan kerusakan atas nama Anda Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf Izinkan { -brand-short-name } mengirim laporan kerusakan sebelumnya atas nama Anda Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a> Izinkan { -brand-short-name } mengirim laporan kerusakan sebelumnya atas nama Anda <a data-l10n-name="crash-reports-link">Pelajari lebih lanjut</a> Allow { -brand-short-name } to send browser error reports (including error messages) to { -vendor-short-name } Izinkan { -brand-short-name } mengirim laporan galat peramban (termasuk pesan galat) ke { -vendor-short-name } Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name } Izinkan { -brand-short-name } mengirim data teknis dan interaksi ke { -vendor-short-name } Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices. Izinkan { -brand-short-name } untuk membagikan tab antar perangkat. Allow certain websites to display popups and be redirected by third-party frames. Izinkan situs web tertentu untuk menampilkan popup dan dialihkan oleh bingkai pihak ketiga. Allow certain websites to display popups by default. Izinkan situs tertentu untuk menampilkan pop-up secara otomatis. Allow certain websites to install add-ons. Izinkan situs tertentu untuk memasang pengaya. Allow connection? Izinkan sambungan? Allow Data Access Izinkan Akses Data Allow download Izinkan unduhan Allow Download Izinkan Unduhan Allowed Diizinkan Allowed Diizinkan Allowed Diizinkan Allowed Diizinkan Allowed Diizinkan Allowed Diizinkan Allowed Diizinkan Allowed Diizinkan Allowed for Session Sesi Diizinkan Allowed in private windows Diizinkan di jendela pribadi Allowed in private windows Diizinkan di jendela pribadi Allowed in private windows Diizinkan di jendela pribadi Allowed Temporarily Diizinkan sementara Allowed Websites - Add-ons Installation Situs Web yang Diizinkan - Pemasangan Pengaya Allowed Websites - Add-ons Installation Situs Web yang Diizinkan - Pemasangan Pengaya Allowed Websites - Autoplay Situs yang Diizinkan - Putar Otomatis Allowed Websites - Pop-ups Situs Web yang Diizinkan - Pop-up Allowed Websites - Pop-ups Situs Web yang Diizinkan - Pop-up Allow extension to run in private windows Izinkan ekstensi berjalan di jendela pribadi Allow file selection dialogs. Izinkan dialog pemilihan berkas. Allow first party only Izinkan hanya dari pihak pertama Allow for Session Izinkan untuk Sesi ini Allow for Session Izinkan Selama Sesi Allow for Session Izinkan untuk Sesi ini Allow for Session Izinkan Sesi Allow { $host } to install an add-on? Izinkan { $host } untuk memasang pengaya? Allow { $host } to open the { $scheme } link? Izinkan { $host } untuk membuka tautan { $scheme }? Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }? Izinkan { $host } untuk membuka tautan { $scheme } dengan { $appName }? Allow HTTPS-Only Mode to be enabled. Izinkan Mode Hanya HTTPS diaktifkan. Allow Location Access Izinkan Akses Lokasi Allow manual updates only and do not notify the user about updates. Izinkan pembaruan manual saja dan jangan beri tahu pengguna tentang pembaruan. Allow Notifications Izinkan Pemberitahuan Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab Izinkan notifikasi seperti ini dari { $domain } untuk membawa Anda membuka tab mereka Allow Now Izinkan Saat Ini Saja Allow on Restricted Sites Izinkan di Situs yang Dibatasi Allow on { $websitehost } Izinkan di { $websitehost } Allow open tabs to sync Izinkan tab terbuka untuk disinkronkan Allow or deny usage of the Flash plugin. Izinkan atau tolak penggunaan plugin Flash. Allow or deny websites to set cookies. Izinkan atau tolak situs untuk menyetel kuki. Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to other speakers? Izinkan { $origin } untuk memberi akses kepada { $thirdParty } ke pengeras suara lain? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera? Izinkan { $origin } untuk memberi akses kepada { $thirdParty } ke kamera Anda? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio? Izinkan { $origin } untuk memberi akses kepada { $thirdParty } ke kamera Anda dan mendengarkan audio dari tab ini? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone? Izinkan { $origin } untuk memberi akses kepada { $thirdParty } ke kamera dan mikrofon Anda? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone? Izinkan { $origin } untuk memberi akses kepada { $thirdParty } ke mikrofon Anda? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone? Izinkan { $origin } untuk memberi akses kepada { $thirdParty } ke mikrofon Anda? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen? Izinkan { $origin } untuk memberi akses kepada { $thirdParty } ke mikrofon Anda dan melihat layar Anda? Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio? Izinkan { $origin } untuk memberi akses kepada { $thirdParty } untuk mendengarkan suara tab ini? Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen? Izinkan { $origin } untuk memberi akses kepada { $thirdParty } untuk mendengarkan audio dari tab ini dan melihat layar Anda? Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to see your screen? Izinkan { $origin } untuk memberi akses kepada { $thirdParty } untuk melihat layar Anda? Allow { $origin } to listen to this tab’s audio? Izinkan { $origin } untuk mendengarkan suara tab ini? Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen? Izinkan { $origin } untuk mendengarkan suara tab ini dan melihat layar Anda? Allow { $origin } to see your screen? Izinkan { $origin } untuk melihat layar Anda? Allow { $origin } to use other speakers? Izinkan { $origin } untuk menggunakan pengeras suara lainnya? Allow { $origin } to use your camera? Izinkan { $origin } untuk menggunakan kamera Anda? Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio? Izinkan { $origin } untuk menggunakan kamera dan mendengarkan suara tab ini? Allow { $origin } to use your camera and microphone? Izinkan { $origin } untuk menggunakan kamera dan mikrofon Anda? Allow { $origin } to use your microphone? Izinkan { $origin } untuk menggunakan mikrofon Anda? Allow { $origin } to use your microphone and see your screen? Izinkan { $origin } untuk menggunakan mikrofon dan melihat layar Anda? Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above Izinkan laman untuk memilih jenis fonnya sendiri, dari pada menggunakan pilihan Anda di atas allow pasting izinkan penempelan allow pasting izinkan penempelan Allow personalized extension recommendations Izinkan rekomendasi ekstensi yang dipersonalisasi Allow personalized extension recommendations Izinkan rekomendasi ekstensi yang dipersonalisasi Allow pop-ups and third-party redirects for { $uriHost } Izinkan pop-up dan pengalihan pihak ketiga untuk { $uriHost } Allow pop-ups for %S Izinkan pop-up untuk %S Allow pop-ups for { $uriHost } Izinkan pop-up untuk { $uriHost } Allow Server Izinkan Server Allow single sign-on for Microsoft Entra accounts. Izinkan sistem masuk tunggal untuk akun Microsoft Entra. Allow specific websites to link to local files. Izinkan situs web tertentu untuk bertaut dengan berkas lokal. Allows some trackers so fewer websites break. Izinkan beberapa pelacak agar lebih sedikit situs yang rusak. Allows some trackers so websites function properly. Mengizinkan beberapa pelacak agar situs web berfungsi dengan baik. Allow %S to access apps and services on devices connected to your local network? Izinkan %S mengakses aplikasi dan layanan pada perangkat yang tersambung ke jaringan lokal Anda? Allow %S to access other apps and services on this device? Izinkan %S untuk mengakses aplikasi dan layanan lain pada perangkat ini? Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information. Izinkan %S untuk mengakses perangkat realitas virtual? Ini bisa memaparkan informasi rahasia. Allow %S to access your location? Izinkan %S untuk mengakses lokasi Anda? Allow %S to access your MIDI devices? Izinkan %S mengakses perangkat MIDI Anda? Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? Izinkan %S untuk mengakses perangkat MIDI Anda dan mengirim/menerima pesan SysEx? Allow %s to contact me about this report Izinkan %s untuk menghubungi saya tentang laporan ini Allow %S to install an add-on? Izinkan %S untuk memasang pengaya? Allow %S to listen to this tab’s audio? Izinkan %S untuk mendengarkan suara tab ini? Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen? Izinkan %S untuk mendengarkan suara tab ini dan melihat layar Anda? Allow Storing Data Izinkan Penyimpanan Data Allow %S to run plugins? Izinkan %S untuk menjalankan plugin? Allow %S to see your screen? Izinkan %S untuk melihat layar Anda? Allow %S to send notifications? Izinkan %S untuk mengirim pemberitahuan? Allow %S to store data in persistent storage? Izinkan %S untuk menyimpan data di penyimpanan persisten? Allow %S to store data on your computer? Izinkan %S untuk menyimpan data di komputer Anda? Allow %S to use other speakers? Izinkan %S untuk menggunakan pengeras suara lainnya? Allow %S to use your camera? Izinkan %S untuk menggunakan kamera Anda? Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio? Izinkan %S untuk menggunakan kamera dan mendengarkan suara tab ini? Allow %S to use your camera and microphone? Izinkan %S untuk menggunakan kamera dan mikrofon Anda? Allow %S to use your HTML5 canvas image data? Izinkan %S untuk menggunakan data gambar canvas HTML5? Allow %S to use your microphone? Izinkan %S untuk menggunakan mikrofon Anda? Allow %S to use your microphone and see your screen? Izinkan %S untuk menggunakan mikrofon dan melihat layar Anda? Allow Temporarily Izinkan Sementara Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link? Izinkan ekstensi { $extension } untuk membuka tautan { $scheme }? Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }? Izinkan ekstensi { $extension } untuk membuka tautan { $scheme } dengan { $appName }? Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }. Izinkan ekstensi ini jika Anda memercayainya untuk membaca dan mengubah data pada situs yang dibatasi oleh { -vendor-short-name }. Allow this extension to run in Private Windows Izinkan ekstensi ini untuk berjalan di Jendela Pribadi Allow this file to open the { $scheme } link? Izinkan berkas ini untuk membuka tautan { $scheme }? Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }? Izinkan berkas ini untuk membuka tautan { $scheme } dengan { $appName }? Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information. Izinkan berkas lokal ini untuk mengakses perangkat realitas virtual? Ini bisa memaparkan informasi rahasia. Allow this local file to access your location? Izinkan berkas lokal ini untuk mengakses lokasi Anda? Allow this local file to access your MIDI devices? Izinkan berkas lokal ini untuk mengakses perangkat MIDI Anda? Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? Izinkan berkas lokal ini untuk mengakses perangkat MIDI Anda dan mengirim/menerima pesan SysEx? Allow this local file to listen to this tab’s audio? Izinkan berkas lokal ini untuk mendengarkan audio tab ini? Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen? Izinkan berkas lokal ini untuk mendengarkan audio tab ini dan melihat layar Anda? Allow this local file to see your screen? Izinkan berkas lokal ini untuk melihat layar Anda? Allow this local file to use other speakers? Izinkan berkas lokal ini untuk menggunakan speaker lainnya? Allow this local file to use your camera? Izinkan berkas lokal ini untuk menggunakan kamera Anda? Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio? Izinkan berkas lokal ini untuk menggunakan kamera dan mendengarkan audio tab ini? Allow this local file to use your camera and microphone? Izinkan berkas lokal ini untuk menggunakan mikrofon dan kamera Anda? Allow this local file to use your microphone? Izinkan berkas lokal ini untuk menggunakan mikrofon Anda? Allow this local file to use your microphone and see your screen? Izinkan berkas lokal ini untuk menggunakan mikrofon dan melihat layar Anda? Allow this site to open the { $scheme } link? Izinkan situs ini untuk membuka tautan { $scheme }? Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }? Izinkan situs ini untuk membuka tautan { $scheme } dengan { $appName }? Allow { $trackername } Izinkan { $trackername } Allow unverified third-party scripts to access your data Izinkan skrip pihak ketiga yang belum diverifikasi untuk mengakses data Anda Allow Virtual Reality Access Izinkan Akses Realitas Virtual Allow websites to perform privacy-preserving ad measurement Izinkan situs web untuk melakukan pengukuran iklan dengan menjaga privasi Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts Izinkan sistem masuk tunggal Windows untuk akun Microsoft, kantor, dan sekolah Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts. Izinkan sistem masuk tunggal Windows untuk akun Microsoft, kantor, dan sekolah. All passwords are encrypted and we’ll watch out for breaches and alerts if you’re affected. Semua sandi dienkripsi, dan kami akan memantau pelanggaran serta memberi peringatan jika akun Anda terdampak. All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a> Semua kata sandi yang Anda simpan ke { -brand-product-name } dienkripsi. Selain itu, kami waspada terhadap pembobolan dan memperingatkan Anda jika Anda terpengaruh. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Pelajari lebih lanjut</a> All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings. Semua pengamanan saat ini nonaktif. Pilih pelacak yang akan diblokir dengan mengelola pengaturan perlindungan { -brand-short-name } Anda. All Raw Candidates Semua Kandidat Mentah All selected items will be cleared. Item yang dipilih akan dibersihkan. All selected items will be cleared. Item yang dipilih akan dibersihkan. All sources in the debugger will be automatically pretty printed Semua sumber di debugger akan dicetak cantik secara otomatis All Supported Types Semua Tipe yang Didukung All tabs Semua tab All third-party cookies Seluruh kuki pihak ketiga All third-party cookies Semua kuki pihak ketiga All third-party cookies (may cause websites to break) Semua kuki pihak ketiga (dapat menyebabkan kerusakan situs) All third-party cookies (may cause websites to break) Semua kuki pihak ketiga (mungkin menyebabkan situs tidak bekerja) All third-party cookies (may cause websites to break) Semua kuki pihak ketiga (mungkin menyebabkan situs tidak bekerja) All ({ $total }) Semua ({ $total }) All trackers on this site have been loaded because protections are turned off. Semua pelacak di situs ini telah dimuat karena perlindungan dinonaktifkan. All trackers on this site have been loaded because protections are turned off. Semua pelacak di situs ini telah dimuat karena perlindungan dinonaktifkan. All unsaved changes will be lost. Semua perubahan yang belum disimpan akan hilang. All visible windows on your screen will be shared. Semua jendela yang terlihat pada layar Anda akan dibagikan. All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again. Semua tab tertutup Anda akan secara ajaib muncul di sini. Tak perlu khawatir lagi akan menutup situs secara tidak sengaja. All your crashes Semua data kerusakan Anda Almost done… Hampir selesai… Almost done! Keep it up. Hampir selesai! Teruskan. Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”. Mode doctype hampir standar. Diharapkan “<!DOCTYPE html>”. Alpenglow Alpenglow Already a { -pocket-brand-name } user? Sudah menjadi pengguna { -pocket-brand-name }? Already have an account? Sudah memiliki akun? Already in use Sudah ada yang menggunakan Already in use by { $addon } Sudah digunakan oleh { $addon } Also add { -brand-short-name } private browsing Tambahkan juga penjelajahan pribadi { -brand-short-name } Also autofills { $categories } Isi juga { $categories } secara otomatis Also autofills %S Isi juga %S secara otomatis Also use this proxy for FTP and HTTPS Gunakan proksi ini untuk FTP dan HTTPS Also use this proxy for HTTPS Juga gunakan proksi ini untuk HTTPS Alt Alt Alt Alt Alt+CmdOrCtrl+F Alt+CmdOrCtrl+F Alt-Down Alt-Down Alt+Down Alt+Down Alternate Text Teks Alternatif Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). Meskipun { -brand-short-name } telah memblokir sejumlah konten, tetapi masih ada konten di laman ini yang tidak aman (misalnya gambar). Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label> Meskipun { -brand-short-name } telah memblokir sejumlah konten, tetapi masih ada konten di laman ini yang tidak aman (misalnya gambar). <label data-l10n-name="link">Pelajari Lebih Lanjut</label> Alt text Teks alternatif Alt text Teks alternatif Alt text added Teks alternatif ditambahkan Alt text added Teks alternatif ditambahkan Alt text AI model ({ $totalSize } MB) Model AI teks alternatif ({ $totalSize } MB) Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load. Teks alternatif membantu ketika orang tidak dapat melihat gambar atau ketika tidak termuat. Alt text editor Editor teks alternatif Alt-Up Alt-Up Always Selalu Always Selalu Always Selalu Always Selalu Always Selalu Always Selalu Always Activate Selalu Aktif Always Allow on { $domain } Selalu Izinkan di { $domain } Always allow { $host } to open { $scheme } links Selalu izinkan { $host } untuk membuka tautan { $scheme } Always allow this extension to open { $scheme } links Selalu izinkan ekstensi ini untuk membuka tautan { $scheme } Always allow this file to open { $scheme } links Selalu izinkan berkas ini untuk membuka tautan { $scheme } Always ask Tanyakan selalu Always Ask Tanyakan Selalu Always Ask Tanyakan Selalu Always Ask Tanyakan Selalu Always Ask Tanyakan Selalu Always Ask Selalu Tanya Always ask me Selalu tanyakan Always ask you where to save files Tanyakan selalu tempat menyimpan berkas Always block Selalu blokir Always block Selalu blokir Always block Selalu blokir Always block Selalu blokir Always Block Selalu Blokir Always Block Notifications Selalu Blokir Pemberitahuan Always check if { -brand-short-name } is your default browser Selalu periksa apakah { -brand-short-name } adalah peramban baku Anda Always continue Selalu lanjutkan Always continue for this site Selalu lanjutkan untuk situs ini Always offer to translate Selalu tawarkan untuk menerjemahkan Always open email links using { $url }? Selalu buka tautan surel menggunakan { $url }? Always Open In { $handler } Selalu Buka di { $handler } Always Open In System Viewer Selalu Buka di Penampil Sistem Always Open Similar Files Selalu Buka Berkas Serupa Always perform this check when starting %S. Selalu lakukan pemeriksaan ini saat memulai %S. Always Receive Notifications Selalu Tampilkan Pemberitahuan Always remember my decision Selalu ingat pilihan saya Always require user verification Selalu minta verifikasi pengguna Always send Selalu Kirim Always Send Selalu Kirim Always Share Selalu Bagikan Always Share Location Selalu Bagikan Lokasi Always Show Selalu Tampilkan Always Show in Toolbar Selalu Tampilkan di Bilah Alat Always show scrollbars Selalu tampilkan bilah gulir Always translate { $language } Selalu terjemahkan { $language } Always translate this language Selalu terjemahkan bahasa ini Always underline links Selalu garis bawahi tautan Always use private browsing mode Selalu gunakan mode penjelajahan pribadi Always use %S to subscribe to feeds Selalu gunakan %S untuk berlangganan feed Always use %S to subscribe to feeds. Selalu gunakan %S untuk berlangganan feed. Always use %S to subscribe to podcasts. Selalu gunakan %S untuk berlangganan podcast. Always use %S to subscribe to video podcasts. Selalu gunakan %S untuk berlangganan podcast video. Always use the cursor keys to navigate within pages Selalu gunakan kursor papan ketik untuk navigasi laman Always use this application to open { $scheme } links Selalu gunakan aplikasi ini untuk membuka tautan { $scheme } Always warn if secure DNS isn’t available Selalu peringatkan jika DNS aman tidak tersedia A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password. Sandi Utama digunakan untuk melindungi informasi sensitif seperti sandi untuk log-masuk situs. Apabila Anda membuat Sandi Utama, Anda akan diminta untuk memasukkannya satu kali per sesi ketika { -brand-short-name } mengambil informasi tersimpan yang dilindungi oleh password tersebut. American Express American Express American Express American Express American Express American Express American Samoa Samoa Amerika A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document. Tag meta mencoba untuk mendeklarasikan deklarasi pengodean karakter ditemukan terlambat, dan pengodean dokumen induk digunakan. Tag meta harus dipindahkan ke awal bagian utama dokumen. A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document. Tag meta yang mencoba untuk mendeklarasikan deklarasi pengodean karakter ditemukan terlambat, dan pengodean tidak dapat diharapkan dari konten. Tag meta harus dipindahkan ke awal bagian utama dokumen. A meta tag was used to declare an encoding that is a cross-site scripting hazard. The replacement encoding was used instead. Tag meta digunakan untuk mendeklarasikan pengodean yang merupakan berbahaya skrip lintas situs. Pengodean pengganti digunakan. A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. Tag meta digunakan untuk mendeklarasikan pengodean karakter sebagai UTF-16. Hal ini telah diinterpretasikan sebagai deklarasi UTF-8. A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode. Tag meta digunakan untuk mendeklarasikan pengodean karakter sebagai x-user-defined. Hal ini telah diinterpretasikan sebagai deklarasi pengodean karakter windows-1252 bukan kompatibilitas untuk huruf lawas yang dengan sengaja dienkodekan secara salah. Situs ini harus dimigrasikan untuk menggunakan Unicode. Amharic Amharic AM/PM AM/PM An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. Ada tag awal “%1$S” tetapi elemen dengan jenis yang sama telah terbuka. An account keeps your important info updated and protected on any device you connect. Akun akan membuat info penting Anda diperbarui dan dilindungi di perangkat apa pun yang Anda sambungkan. An additional policy constraint failed when validating this certificate. Batasan kebijakan tambahan gagal ketika memvalidasi sertifikat ini. An additional policy constraint failed when validating this certificate. Batasan kebijakan tambahan gagal ketika memvalidasi sertifikat ini. An additional root certificate may need to be imported. Sertifikat akar tambahan mungkin harus diimpor. An address for this website wasn’t found by { $trrDomain }. Alamat untuk situs web ini tidak ditemukan oleh { $trrDomain }. Analyze Analisis Analyze documents and images Menganalisis dokumen dan gambar Analyze documents and images Menganalisis dokumen dan gambar Analyze images Menganalisis gambar Analyze images (free) and documents (paid) Menganalisis gambar (gratis) dan dokumen (berbayar) An application is being shared. Click to control sharing. Sebuah aplikasi sedang dibagikan. Klik untuk mengendalikan berbagi. An attempt to apply inline style sheets has been blocked Percobaan untuk menerapkan lembar gaya dalam baris telah diblokir An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked Percobaan untuk memanggil JavaScript dari string (dengan pemanggilan fungsi seperti eval) telah diblokir An attempt to execute inline scripts has been blocked Percobaan untuk mengseksekusi skrip dalam baris telah diblokir An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON. Percobaan dilakukan untuk mendeklarasikan pendekodean non-UTF-8 untuk JSON yang diambil dengan mengunakan XMLHttpRequest. Hanya UTF-8 yang didukung untuk pendekodean JSON. An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page. AudioContext dicegah untuk dimulai secara otomatis. Hal ini harus dibuat atau dilanjutkan setelah gerakan pengguna pada halaman. Anchors Jangkar and #1 additional device;and #1 additional devices dan #1 perangkat lainnya;dan #1 perangkat lainnya and 1 row;and #1 rows dan #1 baris and { $fileCount } more dan { $fileCount } lainnya and one more;and #1 more dan #1 lainnya Andorra Andorra And they have a plan. Dan mereka punya rencana. An empty profile name is not allowed. Nama profil kosong tidak dibolehkan. An encoding that is a cross-site scripting hazard was declared on the transfer protocol level. The replacement encoding was used instead. Pengodean yang merupakan bahaya skrip lintas situs dinyatakan pada tingkat protokol transfer. Pengodean pengganti digunakan. An engine with that alias already exists Mesin dengan alias tersebut sudah ada An engine with that keyword already exists Mesin dengan kata kunci tersebut sudah ada An engine with that name already exists Mesin dengan nama tersebut sudah ada An engine with that name already exists Mesin dengan nama tersebut sudah ada An entry for { $loginTitle } with that username already exists. Entri untuk { $loginTitle } dengan nama pengguna tersebut sudah ada. An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a> Entri info masuk { $loginTitle } dengan nama pengguna itu sudah tersimpan. <a data-l10n-name="duplicate-link">Buka entri yang tersimpan?</a> An error happened: { $errorText } Terjadi kesalahan: { $errorText } An error happened while saving the file: { $errorText } Terjadi kesalahan saat menyimpan berkas: { $errorText } An error happened while storing the uploaded profile: { $errorText } Terjadi kesalahan saat menyimpan profil yang diunggah: { $errorText } An error happened while uploading the profile: { $errorText } Terjadi kesalahan saat mengunggah profil: { $errorText } An error occured: Terjadi galat: An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n Terjadi kesalahan ketika menyambungkan ke %1$S. %2$S\n An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage } Terjadi kesalahan ketika menyambungkan ke { $hostname }. { $errorMessage } An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage } Terjadi kesalahan ketika menyambungkan ke { $hostname }. { $errorMessage } An error occurred during a connection to %S. Terjadi kesalahan dalam sambungan ke %S. An error occurred in communicating with { $agent }. { $content } Terjadi kesalahan saat berkomunikasi dengan { $agent }. { $content } An error occurred while decoding a media resource. Masalah terjadi ketika mendekode sumber daya media. An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again. Galat terjadi saat mengambil simbol. Periksa apakah sedang tersambung ke Internet, lalu coba lagi. An error occurred while loading the PDF. Galat terjadi saat memuat PDF. An error occurred while loading the PDF. Galat terjadi saat memuat PDF. An error occurred while printing. Terjadi kesalahan saat mencetak. An error occurred while rendering the page. Galat terjadi saat merender laman. An error occurred while rendering the page. Galat terjadi saat merender laman. An error occurred while trying to save this password. Terjadi kesalahan saat mencoba menyimpan kata sandi ini. A network error occurred loading an XSLT stylesheet: Kesalahan pada jaringan terjadi saat memuat stylesheet XSLT: A network error occurred loading an XSLT stylesheet: Kesalahan pada jaringan terjadi saat memuat stylesheet XSLT: A new { -brand-shorter-name } update is available. Pemutakhiran { -brand-shorter-name } terkini telah tersedia. A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it). Versi baru { -brand-shorter-name } tersedia, namun tidak dapat dipasang karena salinan { -brand-shorter-name } yang lain sedang berjalan. Tutup untuk melanjutkan pembaruan, atau pilih untuk tetap memperbarui (salinan lainnya mungkin tidak bekerja dengan benar hingga Anda memulai ulang). A new theme has been installed. Tema baru telah dipasang. An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S. Ekstensi %1$S telah menyembunyikan beberapa tab Anda. Anda tetap dapat mengakses seluruh tab Anda dari %2$S. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine. Ekstensi <img data-l10n-name="icon"/> { $name } telah menyetel mesin pencari baku Anda. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet. Ekstensi <img data-l10n-name="icon"/> { $name } mengendalikan cara { -brand-short-name } tersambung ke internet. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting. Ekstensi <img data-l10n-name="icon"/> { $name } mengontrol setelan ini. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting. Ekstensi <img data-l10n-name="icon"/> { $name } mengendalikan setelan ini. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting. Sebuah ekstensi bernama <img data-l10n-name="icon"/> { $name } mengendalikan setelan ini. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling tracking protection. Ekstensi <img data-l10n-name="icon"/> { $name } mengendalikan perlindungan pelacakan. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page. Ekstensi <img data-l10n-name="icon"/> { $name } mengendalikan laman beranda Anda. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page. Ekstensi <img data-l10n-name="icon"/> { $name } mengendalikan laman Tab Baru Anda. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs. Ekstensi <img data-l10n-name="icon"/> { $name } membutuhkan Tab Kontainer. An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab. Ekstensi %S mengubah laman yang Anda lihat saat membuka tab baru. An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows. Sebuah ekstensi, %S, telah mengubah apa yang Anda lihat pertama kali ketika membuka beranda dan jendela baru. An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n Sebuah aplikasi eksternal harus dijalankan untuk menangani tautan %1$S:. Tautan yang diminta:\n\n\n%2$S\nAplikasi: %3$S\n\n\nJika Anda sedang tidak mengharapkan permintaan ini, kemungkinan hal tersebut merupakan percobaan untuk mencurangi kelemahan program lainnya. Batalkan permintaan ini kecuali Anda yakin hal tersebut tidak mencurigakan.\n An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n Sebuah aplikasi eksternal harus dijalankan untuk menangani tautan %1$S:. Tautan yang diminta:\n\n\n%2$S\nAplikasi: %3$S\n\n\nJika Anda sedang tidak mengharapkan permintaan ini, kemungkinan hal tersebut merupakan percobaan untuk mencurangi kelemahan program lainnya. Batalkan permintaan ini kecuali Anda yakin hal tersebut tidak mencurigakan.\n Angola Angola Anguilla Anguilla An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing. Sebuah iframe yang mengizinkan allow-scripts dan allow-same-origin sekaligus untuk sandbox-nya dapat membuang proses sandboxing. An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations. iframe yang memiliki allow-top-navigation dan allow-top-navigation-by-user-activation untuk atribut sandboxnya akan mengizinkan navigasi teratas. Animated properties for Properti animasi untuk animation animasi animation animasi Animation Animasi Animation: Animasi: Animation cannot be run on the compositor because frame size (%1$S, %2$S) is smaller than (16, 16) Animasi tidak dapat berjalan pada pengatur huruf karena ukuran bingkai (%1$S, %2$S) lebih kecil dari (16, 16) Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S) Animasi tidak dapat berjalan pada penyusun huruf karena area bingkainya (%1$S) relatif terlalu besar dibandingkan viewport (lebih besar dari %2$S) Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking) Animasi tidak dapat dijalankan pada compositor karena elemen memiliki pengamat render (elemen -moz- atau clipping/masking SVG) Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S) Animasi tidak dapat dijalankan pada compositor karena ukuran frame (%1$S, %2$S) relatif terlalu besar untuk viewport (lebih besar dari (%3$S, %4$S)) atau lebih besar dari nilai maksimum yang diizinkan (%5$S, %6$S) Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation Animasi tidak dapat dijalankan pada kompositor karena bingkai tidak ditandai aktif pada baigan animasi ‘opacity’ Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation Animasi tidak dapat dijalankan pada kompositor karena bingkai tidak ditandai aktif pada bagian animasi ‘transform’ Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time Animasi ‘transform’ tidak dapat dijalankan pada kompositor karena harus disinkronkan dengan animasi dari properti geometri yang dimulai pada waktu yang sama Animations Animasi Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor Animasi ‘backface-visibility: hidden’ transform tidak dapat dijalankan pada kompositor Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe. Animasi ‘background-color’ tidak dapat dijalankan pada kompsitor dengan keyframe ‘current-color’. Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time Animasi ‘transform’ tidak dapat di jalankan pada kompositor ketika properti geometris dianimasikan pada elemen yang sama di waktu yang bersamaan Animations of ‘transform’ on content containing non-scaling-stroke elements cannot be run on the compositor Animasi ‘transform’ pada konten yang mengandung elemen non-scaling-stroke tidak dapat dijalankan pada kompositor Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor Animasi ‘transform’ pada elemen dengan SVG transform tidak dapat dijalankan pada kompositor Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor Animasi ‘transform-style: preserve-3d’ transform tidak dapat dijalankan pada kompositor Animation timing function: Fungsi pengaturan waktu animasi: An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel. IME (Input Method Editor) adalah alat yang memungkinkan Anda memasukkan simbol kompleks, seperti yang digunakan dalam bahasa tulis Asia Timur atau India, menggunakan papan ketik standar. Mengaktifkan eksperimen ini akan membuat panel alamat terbuka, menampilkan hasil pencarian dan saran, ketika menggunakan IME untuk memasukkan teks. Perhatikan bahwa IME mungkin menampilkan panel yang menutupi hasil bilah alamat, karena itu preferensi ini hanya disarankan bagi IME tidak menggunakan panel jenis ini. An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel. IME (Input Method Editor) adalah alat yang memungkinkan Anda memasukkan simbol kompleks, seperti yang digunakan dalam bahasa tulis Asia Timur atau India, menggunakan papan ketik standar. Mengaktifkan eksperimen ini akan membuat panel alamat terbuka, menampilkan hasil pencarian dan saran, ketika menggunakan IME untuk memasukkan teks. Perhatikan bahwa IME mungkin menampilkan panel yang menutupi hasil bilah alamat, karena itu preferensi ini hanya disarankan bagi IME tidak menggunakan panel jenis ini. An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser! Sebuah permintaan yang masuk untuk mengizinkan sambungan pendebugan jarak jauh terdeteksi. Klien jarak jauh dapat mengontrol browser Anda secara keseluruhan! An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. Sebuah transaksi IndexedDB yang belum selesai telah dibatalkan karena proses navigasi laman. An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well. Alamat yang tidak valid diberikan untuk kunci penentu “%1$S”; karena “%1$S” diakhiri dengan garis miring, alamat “%2$S” juga harus diakhiri dengan garis miring. An invalid form control is not focusable. Kontrol formulir yang tidak valid tidak dapat difokuskan. An invalid top-level key “%S” was present in the import map. Kunci tingkat atas “%S” yang tidak valid terdapat pada peta impor. An I/O error occurred during security authorization. Kesalahan Input/Output terjadi saat otorisasi keamanan. An I/O error occurred during security authorization. Kesalahan Input/Output terjadi saat otorisasi keamanan. Anonymize anyway Jadikan anonim saja <anonymous> <anonymous> <anonymous> <anonymous> <anonymous> <anonim> <anonymous> <anonim> <anonymous> <anonim> (anonymous) (anonim) Anonymous Sources Sumber Anonim A note about exporting passwords Catatan tentang mengekspor kata sandi Another Application… Aplikasi Lain… Another copy of %1$S has made changes to profiles. You must restart %2$S before making more changes. Salinan lain dari %1$S telah membuat perubahan pada profil. Anda harus memulai ulang %2$S sebelum membuat lebih banyak perubahan. Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes. Salinan lain dari { -brand-product-name } telah membuat perubahan pada profil. Anda harus memulai ulang { -brand-short-name } sebelum membuat lebih banyak perubahan. Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes. Salinan lain dari { -brand-product-name } telah membuat perubahan pada profil. Anda harus memulai ulang { -brand-short-name } sebelum membuat lebih banyak perubahan. Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). Program lain pada komputer Anda telah memasang pengaya yang dapat mempengaruhi peramban Anda. Silakan pilih untuk Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya tetap nonaktif). Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). Program lain pada komputer Anda telah memasang pengaya yang dapat mempengaruhi peramban Anda. Silakan pilih untuk Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya tetap nonaktif). Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). Program lain pada komputer Anda memasang pengaya yang mungkin mempengaruhi peramban Anda. Harap tinjau permintaan izin dari pengaya ini dan pilih Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya nonaktif). Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). Program lain pada komputer Anda memasang pengaya yang mungkin mempengaruhi peramban Anda. Harap tinjau permintaan izin dari pengaya ini dan pilih Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya nonaktif). Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Disable. Program lain di komputer Anda telah memasang pengaya yang dapat mempengaruhi peramban. Mohon periksa izin pengaya tersebut dan pilih untuk Aktifkan atau Matikan. An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. Deskripsi mengenai layanan web yang tersedia bersama produk, beserta petunjuk untuk mematikan layanan tersebut, jika dapat diterapkan, akan tersedia di bawah ini. ANSI X9.57 DSA Signature Tandatangan DSA ANSI X9.57 ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest Tandatangan DSA ANSI X9.57 dengan Digest SHA1 ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1 Tandatangan ECDSA ANSI X9.62 dengan SHA1 ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224 Tandatangan ECDSA ANSI X9.62 dengan SHA224 ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256 Tandatangan ECDSA ANSI X9.62 dengan SHA256 ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384 Tandatangan ECDSA ANSI X9.62 dengan SHA384 ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512 Tandatangan ECDSA ANSI X9.62 dengan SHA512 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2onb191v4 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2onb191v5 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2onb239v4 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2onb239v5 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2pnb163v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2pnb163v2 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2pnb163v3 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2pnb176v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2pnb208w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2pnb272w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2pnb304w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2pnb368w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2tnb191v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2tnb191v2 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2tnb191v3 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2tnb239v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2tnb239v2 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2tnb239v3 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2tnb359v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 c2tnb431r1 ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192) Kurva-Eliptis ANSI X9.62 prime192v1 (alias secp192r1, NIST P-192) ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 prime192v2 ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 prime192v3 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 prime239v1 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 prime239v2 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3 Kurva-Eliptis ANSI X9.62 prime239v3 ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256) Kurva-Eliptis ANSI X9.62 prime256v1 (alias secp256r1, NIST P-256) An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”. Sebuah rantai referensi SVG <%S> yang terlalu panjang telah diabaikan pada elemen dengan ID “%S”. Antarctica Antarktika Anthropic Claude Anthropic Claude Antigua and Barbuda Antigua dan Barbuda Antispyware Antiperangkatpengintai Antivirus Antivirus A numeric character reference expanded to carriage return. Rujukan karakter numerik membentang hingga carriage return. A numeric character reference expanded to the C1 controls range. Rujukan karakter numerik membentang hingga rentang kontrol C1. An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing Pohon yang tak imbang telah ditulis lewat document.write() dan menyebabkan data dari jaringan untuk diuraikan ulang. Untuk bantuan kunjungi https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing Pohon yang tak imbang telah ditulis lewat document.write() dan menyebabkan data dari jaringan untuk diuraikan ulang. Informasi lebih lanjut: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing An unexpected error has prevented your changes from being saved. Kesalahan tak terduga telah mencegah perubahan Anda disimpan. An unexpected error has prevented your changes from being saved. Kesalahan tak terduga telah mencegah perubahan Anda disimpan. An unknown error has occurred (%1$S) Kesalahan yang tidak jelas telah terjadi (%1$S) An unknown error has occurred ({ $errorCode }) Kesalahan yang tidak jelas telah terjadi ({ $errorCode }) An unknown error occurred (path %S) Kesalahan tidak dikenal (path %S) An unknown error occurred while processing decodeAudioData. Galat tak dikenal muncul ketika memproses decodeAudioData. an unknown site situs tidak dikenal An unknown SSL cipher suite has been requested. Salah satu SSL cipher suite yang tidak dikenali telah diminta. An unknown SSL cipher suite has been requested. Salah satu SSL cipher suite yang tidak dikenali telah diminta. An unknown XPath extension function was called. Ekstensi XPath yang tidak dikenali telah dipanggil. An unknown XPath extension function was called. Ekstensi XPath yang tidak dikenali telah dipanggil. An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored. Pengodean karakter yang tidak didukung dideklarasikan dalam dokumen HTML dengan menggunakan tag meta. Deklarasi diabaikan. An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored. Pengodean karakter yang tidak didukung dideklarasikan pada tingkat protokol transfer. Deklarasi diabaikan. An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update. Pembaruan untuk { -brand-short-name } dimulai di latar belakang. Anda harus memulai ulang untuk menyelesaikan pembaruan. An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates. Sebuah sertifikat X.509 versi 1 yang bukan merupakan jangkar kepercayaan telah digunakan untuk menerbitkan sertifikat server. Sertifikat X.509 versi 1 sudah usang dan seharusnya tidak digunakan untuk menandatangani sertifikat lainnya. An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates. Sebuah sertifikat X.509 versi 1 yang bukan merupakan jangkar kepercayaan telah digunakan untuk menerbitkan sertifikat server. Sertifikat X.509 versi 1 sudah usang dan seharusnya tidak digunakan untuk menandatangani sertifikat lainnya. An XPath expression was expected to return a NodeSet. Ekspresi XPath diharapkan mengembalikan sebuah NodeSet. An XPath expression was expected to return a NodeSet. Ekspresi XPath diharapkan mengembalikan sebuah NodeSet. An XPath function was called with the wrong number of arguments. Fungsi pada XPath dipanggil dengan jumlah argumen yang salah. An XPath function was called with the wrong number of arguments. Fungsi pada XPath dipanggil dengan jumlah argumen yang salah. An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself: Stylesheet XSLT secara langsung atau tidak langsung mengimpor atau mengandung diri-sendiri: An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself: Stylesheet XSLT secara langsung atau tidak langsung mengimpor atau mengandung diri-sendiri: An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype: Stylesheet XSLT tidak memiliki jenis MIME: An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype: Stylesheet XSLT tidak memiliki jenis MIME: An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons. Proses memuat sebuah stylesheet XSLT diblokir untuk alasan keamanan. An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons. Proses memuat sebuah stylesheet XSLT diblokir untuk alasan keamanan. Any applicable privacy policies for this product should be listed here. Seluruh kebijakan privasi atas produk ini akan disebutkan di bawah ini. Any applicable service terms for this product should be listed here. Semua persyaratan layanan yang dapat diterapkan akan tersedia di bawah ini. Any new extensions you add to { -brand-shorter-name } won’t work in Private Windows unless you allow this in the settings. Semua ekstensi baru yang Anda tambahkan ke { -brand-shorter-name } tidak akan berjalan di Jendela Pribadi kecuali Anda mengizinkannya di peraturan. Anyone using this device can see downloads, even when you close all private windows. Siapa pun yang menggunakan perangkat ini dapat melihat unduhan, bahkan saat Anda menutup semua jendela pribadi. A password and username for { $url } already exists Sandi dan nama pengguna untuk { $url } sudah ada A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot. Sebuah modul PKCS #11 mengembalikan CKR_DEVICE_ERROR yang menandakan telah terjadi masalah dengan token atau slot. A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot. Sebuah modul PKCS #11 mengembalikan CKR_DEVICE_ERROR yang menandakan telah terjadi masalah dengan token atau slot. A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed. Sebuah modul PKCS #11 mengembalikan CKR_FUNCTION_FAILED yang menandakan fungsi yang diminta tidak dapat dilakukan. Percobaan operasi yang sama selanjutnya mungkin sukses. A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed. Sebuah modul PKCS #11 mengembalikan CKR_FUNCTION_FAILED yang menandakan fungsi yang diminta tidak dapat dilakukan. Percobaan operasi yang sama selanjutnya mungkin sukses. A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred. Sebuah modul PKCS #11 mengembalikan CKR_GENERAL_ERROR yang menandakan kesalahan yang tidak bisa diperbaiki telah terjadi. A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred. Sebuah modul PKCS #11 mengembalikan CKR_GENERAL_ERROR yang menandakan kesalahan yang tidak bisa diperbaiki telah terjadi. Appearance: Tampilan: Apple Media Audio Decoder Dekoder Apple Media Audio application aplikasi application aplikasi Application Aplikasi Application Aplikasi Application Basics Informasi Dasar Aplikasi Application Binary Biner Aplikasi Application details Detail aplikasi Application details Detail aplikasi Application Details… Detail Aplikasi… Application not found Aplikasi tidak ditemukan Application Panel Panel Aplikasi Application Panel Panel Aplikasi Applications Aplikasi Applications Aplikasi Applications Aplikasi { applications-action-save.label } { applications-action-save.label } { applications-always-ask.label } { applications-always-ask.label } Application Settings Setelan Aplikasi { applications-file-ending } ({ $type }) { applications-file-ending } ({ $type }) { applications-open-inapp.label } { applications-open-inapp.label } { applications-preview-inapp.label } { applications-preview-inapp.label } application status status aplikasi { applications-type-pdf } ({ $type }) { applications-type-pdf } ({ $type }) { applications-use-app-default.label } { applications-use-app-default.label } { applications-use-app.label } { applications-use-app.label } { applications-use-os-default.label } { applications-use-os-default.label } { applications-use-other.label } { applications-use-other.label } { applications-use-plugin-in.label } { applications-use-plugin-in.label } Application to share: Aplikasi untuk dibagikan: App Locales Bahasa Aplikasi Apply and Restart Terapkan dan Mulai Ulang Apply blue theme Terapkan tema biru Apply custom theme Terapkan tema ubahan Apply cyan theme Terapkan tema sian Apply fixes Terapkan perbaikan Apply gray theme Terapkan tema abu-abu Apply green theme Terapkan tema hijau Applying update… Menerapkan pembaruan… Applying update… Menerapkan pembaruan… Apply orange theme Terapkan tema oranye Apply pink theme Terapkan tema merah muda Apply purple theme Terapkan tema ungu Apply red theme Terapkan tema merah Apply settings and submit ping Terapkan pengaturan dan kirimkan ping Apply system theme Terapkan tema sistem Apply violet theme Terapkan tema violet Apply yellow theme Terapkan tema kuning App Manifest Manifes Aplikasi { $appName } ({ $windowCount } windows) { $appName } ({ $windowCount } jendela) A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password. Sandi Utama digunakan untuk melindungi informasi sensitif seperti sandi untuk masuk situs. Jika Anda membuat Sandi Utama, Anda akan diminta untuk memasukkannya satu kali per sesi ketika { -brand-short-name } mengambil informasi tersimpan yang dilindungi oleh sandi tersebut. A profile with this name already exists. Please choose another name. Profil dengan nama tersebut sudah ada. Silakan pilih nama lain. Arabic Arab Arabic Arab Arabic Arab Aragonese Aragon Archived ping data Data ping arsip Archive in { -pocket-brand-name } Arsip di { -pocket-brand-name } Area Wilayah Area Wilayah A recoverable error occurred while decoding a media resource. Masalah yang bisa diperbaiki terjadi ketika mendekode sumber daya media. A required TLS feature is missing. Fitur TLS yang dibutuhkan tidak ada. A required TLS feature is missing. Fitur TLS yang dibutuhkan tidak ada. A restart of your computer may be required to complete the installation. Komputer mungkin harus dimulai ulang untuk menyelesaikan pemasangan. A restart of your computer may be required to complete the uninstall. Komputer mungkin harus dimulai ulang untuk menyelesaikan penghapusan. Are you sure? Yakin? Are you sure? Yakin? Are you sure you want to allow this download? Yakin ingin mengizinkan unduhan ini? Are you sure you want to block this section? Yakin ingin memblokir bagian ini? Are you sure you want to block this topic? Yakin ingin memblokir topik ini? Are you sure you want to delete every instance of this page from your history? Yakin ingin menghapus setiap bagian dari laman ini dari riwayat Anda? Are you sure you want to delete the profile “{ $profileName }”? This cannot be undone. Yakin ingin menghapus profil “{ $profileName }”? Ini tidak dapat diurungkan. Are you sure you want to delete these certificates? Yakin untuk menghapus sertifikat berikut? Are you sure you want to delete these certificates? Yakin untuk menghapus sertifikat berikut? Are you sure you want to delete these certificates? Yakin untuk menghapus sertifikat berikut? Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates? Yakin ingin menghapus sertifikat email perorangan ini? Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates? Yakin ingin menghapus sertifikat email perorangan ini? Are you sure you want to delete these server exceptions? Yakin akan menghapus pengecualian ini? Are you sure you want to delete these server exceptions? Yakin akan menghapus pengecualian ini? Are you sure you want to delete this security module? Yakin akan menghapus modul keamanan ini? Are you sure you want to delete this security module? Yakin akan menghapus modul keamanan ini? Are you sure you want to delete this server exception? Yakin akan menghapus pengecualian server ini? Are you sure you want to disable all add-ons and restart? Yakin akan menonaktifkan semua pengaya dan memulai ulang? Are you sure you want to open this file? Yakin ingin membuka berkas ini? Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup? Yakin akan keluar dari Setup $BrandFullName? Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall? Yakin akan keluar dari Penghapusan Pemasangan $BrandFullName? Are you sure you want to sign in to sync? Yakin ingin masuk untuk menyinkronkan? Are you sure you want to sign in to Sync? Yakin ingin masuk ke Sync? Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site. Yakin akan mengunggah semua berkas dari “%S”? Lakukan ini hanya jika Anda mempercayai situs ini. Are you sure you wish to remove all passwords? Yakin akan menghapus semua sandi? Are you sure you wish to remove this login? Yakin akan menghapus info masuk ini? Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults? Yakin ingin menyetel ulang semua pintasan papan ketik ke setelan bakunya? Are you sure you wish to show your passwords? Yakin ingin menampilkan sandi Anda? Argentina Argentina Arguments Argumen argument to pseudo-class selector argumen ke selektor pseudo-class selector Armenia Armenia Armenian Armenia Armenian Armenia { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } article artikel Aruba Aruba As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents. Sebagai tindakan pencegahan keamanan, { -brand-short-name } tidak meminta ulang dokumen sensitif secara otomatis. As Authored Sesuai Penyusun A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete. Skrip dari ekstensi “%1$S” berjalan di laman ini, dan membuat %2$S tidak responsif.\n\nItu mungkin sibuk, atau mungkin berhenti merespons secara permanen. Anda dapat menyetop skripnya sekarang, atau Anda dapat melanjutkan melihat apakah itu akan selesai. A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down. Skrip di ekstensi “%1$S” memperlambat %2$S. A script on this page has been stopped due to a low memory condition. Proses sebuah skrip pada laman ini telah dihentikan karena kondisi kurangnya memori. A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue. Kemungkinan skrip dalam laman ini sibuk atau tidak merespon. Anda bisa menghentikan jalannya skrip sekarang, buka skrip di program debugger atau menunggu selesainya skrip. A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete. Kemungkinan skrip dalam laman ini sibuk atau tidak merespon. Anda bisa menghentikan jalannya skrip sekarang atau menunggu apakah skrip dapat selesai bekerja. A security and stability update for %1$S is available: Pemutakhiran keamanan dan stabilitas untuk %1$S kini tersedia: A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed. Pemutakhiran keamanan dan stabilitas untuk { -brand-short-name } telah diunduh dan siap untuk dipasang. A security error prevented the resource from being loaded. Kesalahan keamanan mencegah sumber daya untuk dimuat. A selection of recent sites and content Pilihan situs dan konten terbaru A selection of recent sites and content Pilihan situs dan konten terbaru A selection of sites that you’ve saved or visited Sejumlah situs yang Anda simpan atau kunjungi A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed. Kunci penting tidak dapat dipindah ke slot yang dibutuhkan. A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed. Kunci penting tidak dapat dipindah ke slot yang dibutuhkan. As First Child Sebagai Anakan Pertama Ashmore and Cartier Islands Kepulauan Ashmore dan Cartier A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details. Panel samping untuk Inspektur Laman yang menampilkan informasi yang merinci status kompatibilitas lintas peramban aplikasi Anda. Lihat <a data-l10n-name="bugzilla">bug 158464</a> untuk detail lebih lanjut. Ask AI chatbot Tanyakan chatbot AI Ask AI chatbot… Tanyakan chatbot AI… Ask AI Chatbot Tanyakan Chatbot AI Ask an AI Chatbot Tanyakan pada Chatbot AI Ask before closing multiple tabs Tanyakan sebelum menutup banyak tab Ask before closing multiple tabs Tanyakan sebelum menutup banyak tab Ask before quitting with { $quitKey } Tanyakan sebelum keluar dengan { $quitKey } Ask before quitting with { $quitKey } Tanyakan sebelum keluar dengan { $quitKey } Ask Later Tanyakan Lagi Nanti Ask Perplexity Tanya Perplexity Ask { $provider } Tanyakan { $provider } Ask { $provider } Tanya { $provider } Ask { $provider }… Tanyakan { $provider }… Ask to Activate Minta untuk Mengaktifkan Ask to save logins and passwords for websites Minta untuk menyimpan info masuk dan kata sandi untuk situs web Ask to save passwords Minta untuk menyimpan sandi Ask where to save files when downloading. Tanyakan di mana berkas disimpan saat mengunduh. Ask whether to open or save files Tanyakan apakah akan membuka atau menyimpan berkas Ask you every time Tanyakan setiap saat As &laid out on the screen Sebagaimana terlihat di &layar _As Laid Out on the Screen _Sebagaimana Terlihat di Layar A slash was not immediately followed by “>”. Garing tidak diikuti langsung oleh “>”. As Last Child Sebagai Anakan Terakhir Assamese Assam Associated Text: Teks yang Berhubungan: Assorted color of hot air balloons during daytime Aneka warna balon udara panas di siang hari Asturian Asturia asynchronous entity entitas asinkronus Asynchronous Pan/Zoom Geser/Perbesaran Asinkron (Async: %S) (Asinkronus: %S) (Async: %S) (Asinkronus: %S) (Async: %S) (Asinkronus: %S) async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey } input sentuh asinkron dinonaktifkan karena preferensi yang tidak didukung: { $preferenceKey } async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey } input wheel asinkron dinonaktifkan karena preferensi yang tidak didukung: { $preferenceKey } As you browse, the pages you visit will be listed here. Saat Anda menjelajah, laman yang Anda kunjungi akan terdaftar di sini. A tab is being shared. Click to control sharing. Sebuah tab sedang dibagikan. Klik untuk mengendalikan berbagi. A table cell was implicitly closed, but there were open elements. Sel tabel ditutup secara implisit, tetapi ada elemen yang terbuka. A theme with a dark color scheme. Tema dengan skema warna gelap. A theme with a dark color scheme. Tema dengan skema warna gelap. A theme with a light color scheme. Tema dengan skema warna terang. A theme with a light color scheme. Tema dengan skema warna terang. A theme with the operating system color scheme. Tema dengan skema warna sistem operasi. At-rules Aturan at Attachments Lampiran Attachments Lampiran Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional. Percobaan membuat Worker dari sumber yang kosong. Ini mungkin tidak disengaja. Attempting to identify this site… Mencoba mengidentifikasi situs ini… Attempting to identify this site… Mencoba mengidentifikasi situs ini… Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager. Percobaan untuk memuat URL javascript: dari sebuah host yang sedang menampilkan isi dari host lain telah diblokir oleh Pengelola Keamanan. Attempt to set a forbidden header was denied: %S Percobaan untuk mengatur header terlarang telah ditolak: %S Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. Percobaan menulis data terenkripsi pada socket gagal. Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. Percobaan menulis data terenkripsi pada socket gagal. Attention: Perhatian: “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. “<” di awal nilai atribut tanpa tanda kutip. Alasan yang mungkin: Kurang tanda “>” sebelumnya. “=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign. “=” di awal nilai atribut tanpa tanda kutip. Alasan yang mungkin: Tanda sama dengan ganda yang tercecer. “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. “`” di awal nilai atribut tanpa tanda kutip. Alasan yang mungkin: Menggunakan karakter yang salah sebagai tanda kutip. Attribute Modification Modifikasi Atribut Attribute Modification Modifikasi Atribut attribute name nama atribut Attributes Atribut attribute value nilai atribut Attribute value illegal in XSLT 1.0. Nilai atribut yang tidak diperbolehkan pada XSLT 1.0. Attribute value illegal in XSLT 1.0. Nilai atribut yang tidak diperbolehkan pada XSLT 1.0. Attribute value missing. Nilai atribut tidak ada. Audio Audio Audio Audio Audio Backend Backend Audio Audio Decoder Dekoder Audio Audio Files Berkas Audio Audio Robustness Kekokohan Audio Aurora Borealis Aurora Borealis Australia Australia Austria Austria Authentication Decisions Keputusan Otentikasi Authentication Required Autentikasi Diwajibkan Authentication Required - %S Autentikasi Diwajibkan - %S Authenticator config Konfigurasi Authenticator Authenticator config permission Izin konfigurasi Authenticator Authenticator info Informasi Autentikator Authenticator options Opsi Authenticator Author Penyusun Author: Penyusun: Author: Penyusun: Authorities Otoritas Authorities Otoritas Authority Info (AIA) Info Otoritas (AIA) Authority Information Access Otoritas Informasi Akses Authority Key ID ID Kunci Otoritas Auto Otomatis Auto Otomatis Auto Otomatis Auto Otomatis Autoclose brackets Tutup kurung secara otomatis Autocomplete CSS CSS Lengkapi-Otomasis Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type Melengkapi secara otomatis properti, nilai, dan selektor CSS pada Editor Gaya seiring dengan ketikan Anda AutoConfig Alert Peringatan AutoConfig Auto-detect proxy settings for this network Otomatis mendeteksi pengaturan proksi untuk jaringan ini Autofill Isi Otomatis Autofill addresses Isi alamat secara otomatis Autofill credit cards Isi kartu kredit secara otomatis autofill data data formulir isi otomatis Autofill data (addresses, payment methods) Isi otomatis data (alamat, metode pembayaran) Autofill logins and passwords Isi info masuk dan kata sandi secara otomatis Autofill logins and passwords Isi info masuk dan kata sandi secara otomatis Autofill Options Opsi IsiOtomatis Autofill Preferences Preferensi IsiOtomatis Autofills { $categories } Isi { $categories } secara otomatis Autofills %S Isi %S secara otomatis Auto-Hide in Toolbar Sembunyi-Otomatis di Bilah Alat Automatic Otomatis Automatic Otomatis Automatic Otomatis Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme. Ubah latar belakang situs dan konten secara otomatis berdasarkan pengaturan sistem dan tema { -brand-short-name }. Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes. Bersihkan semua item yang dicentang secara otomatis saat { -brand-short-name } ditutup. Automatically insert closing brackets Sisipkan kurung penutup secara otomatis Automatically install updates (recommended) Secara otomatis memasang pemutakhiran (disarankan) Automatically Play Media with Sound Otomatis Putar Media dengan Suara Automatically protect bookmarks, passwords, and other info on all your devices. Secara otomatis melindungi markah, sandi, dan info lainnya di semua perangkat Anda. Automatically protect your bookmarks, history, and other data. <a data-l10n-name="support-link">Learn more</a> Secara otomatis melindungi markah, riwayat, dan data lainnya. <a data-l10n-name="support-link">Pelajari lebih lanjut</a> Automatically refuse cookie banners Otomatis menolak spanduk kuki Automatically scanned today Secara otomatis dipindai hari ini Automatically scroll selected node into view Gulir node yang dipilih secara otomatis ke tampilan Automatically send crash reports Kirim laporan kerusakan secara otomatis Automatically send crash reports Kirim laporan kerusakan secara otomatis Automatically take back your exposed personal info. Ketahui info pribadi Anda yang telah dibobol Automatically update search engines Mutakhirkan mesin pencari secara otomatis Automatically upgrade this site to a secure connection Tingkatkan sambungan situs ini secara otomatis ke sambungan aman Automatic alt text Teks alternatif otomatis Automatic pretty printing Cetak cantik otomatis Automatic protection from sneaky tracking tactics Perlindungan otomatis dari taktik pelacakan licik Automatic proxy configuration URL URL konfigurasi proksi otomatis Automatic Updates Pemutakhiran Otomatis Automatic (use system settings) Otomatis (gunakan pengaturan sistem) Automatic Zoom Perbesaran Otomatis Automatic Zoom Perbesaran Otomatis Autoplay Memutar Otomatis Autoplay Putar Otomatis Autoplay Putar Otomatis AUTOPLAY BLOCKED PUTAR OTOMATIS DIBLOKIR Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted. Pemutaran otomatis hanya diizinkan saat disetujui oleh pengguna, situs diaktifkan oleh pengguna, atau media dibisukan. Autoplay sound Memutar otomatis suara Auto Refresh Segarkan Otomatis Autorefresh every 3 seconds Segarkan otomatis tiap 3 detik Autorefresh every 3 seconds Segarkan otomatis tiap 3 detik autoscroll enabled gulir otomatis diaktifkan AV1 Image File (AVIF) Berkas Gambar AV1 (AVIF) Available languages Bahasa yang tersedia Available Locales Bahasa yang Tersedia Available Toolbox Buttons Tombol Kotak Alat yang Tersedia Available Updates Versi Baru yang Tersedia Available Updates Versi Baru yang Tersedia Available Updates Versi Baru yang Tersedia Available Updates Versi Baru yang Tersedia Avaric Avaric Avatar Avatar Avatar Avatar A verification link has been sent to { $email }. Sebuah tautan verifikasi telah dikirim ke { $email }. Avestan Avestan Avg. bitrate: Bitrate rata-rata: Avg. Blocking time (ms) Rata-rata waktu Pemblokiran (md) Avg. framerate: Framerate rata-rata: Avg. Time (ms) Rata-rata Waktu (md) AVIF AVIF A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent. Pelanggaran terjadi untuk kebijakan hanya-lapor CSP ("%1$S"). Perilakunya diizinkan, dan laporan CSP dikirimkan. Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using page-break-inside:avoid. { learn-more } Hindari pemisahan konten elemen, mis. dengan menghapus kolom atau dengan menggunakan page-break-inside:avoid. { learn-more } Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a> Hindari penggunaan atribut <code>tabindex</code> yang lebih besar dari nol. <a>Pelajari lebih lanjut</a> Avoid using “tabindex” attribute greater than zero. Hindari menggunakan atribut “tabindex” yang lebih besar dari nol. Awaiting Location Permission Menunggu Izin Lokasi A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page. Sebuah laman web memperlambat %1$S. Untuk mempercepat peramban, hentikan laman tersebut. A web page is slowing down your browser. What would you like to do? Sebuah laman web menyebabkan peramban berjalan lambat. Apa yang ingin Anda lakukan? A window is being shared. Click to control sharing. Sebuah jendela sedang dibagikan. Klik untuk mengendalikan berbagi. A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed. Sebuah Worker tidak dapat dijalankan karena ada dokumen lain yang memiliki asal yang sama telah menggunakan jumlah maksimal worker yang ada. Kini Worker ditempatkan dalam antrian dan akan dijalankan setelah ada beberapa worker yang telah selesai melakukan pekerjaannya. Aymara Aymara Azerbaijan Azerbaijan Azerbaijani Azerbaijan A > Z Sort Order Urutan A ke Z b f b b b b b a b b B B B b B B B B B B B B B B B B B B B B B K B B B B B B B b B B B B B B B B B B B S B B B b B B B B B B B J B B B B B B B4 B4 B5 B5 Back Mundur Back Kembali Back Kembali Back Kembali Back Kembali Back Kembali Back Mundur Back Kembali Back Mundur Back Kembali Back Kembali Back Kembali Back Kembali < Back < Mundur < &Back < &Kembali Background Latar Belakang Background Latar Belakang: Background Latar Belakang Background Latar Belakang Background Latar Belakang: Background Latar Belakang Background script Skrip latar belakang Background update failed, please download update Pembaruan di latar belakang gagal, unduh pembaruan secara langsung Back-off time Waktu back-off Back (%S) Mundur (%S) Backspace Backspace Back to Flex Container Kembali ke Kontainer Flex Back to Preferences Kembali ke Pengaturan Back to Settings Kembali ke Pengaturan Backup Cadangan Backup… Buat Cadangan… Backup… Buat Cadangan… Backup All… Buat Cadangan Keseluruhan… Back up browser data Cadangkan data peramban Anda Backup file Berkas cadangan Backup in progress… Pencadangan sedang berlangsung… Backup in progress… Pencadangan sedang berlangsung… Backup now Cadangkan sekarang Backup: OFF Cadangan: NONAKTIF Backup: ON Cadangan: AKTIF Back up your browser data Cadangkan data peramban Anda Back up your passwords Cadangkan kata sandi Anda Back up your passwords and bookmarks so you’re ready to make the leap to any device. Cadangkan kata sandi dan markah Anda sehingga Anda siap untuk melompat ke perangkat apa pun. Back up your passwords and payment methods, plus keep all your data safe with encryption. Cadangkan kata sandi dan metode pembayaran Anda, plus simpan semua data Anda dengan enkripsi. Back up your passwords, payment methods, and cookies with encryption. Cadangkan kata sandi, metode pembayaran, dan kuki Anda dengan enkripsi. Back up your passwords, payment methods, and cookies with encryption. Cadangkan kata sandi, metode pembayaran, dan kuki Anda dengan enkripsi. Back up your sensitive data Cadangkan data sensitif Anda Back up your sensitive data Cadangkan data sensitif Anda Backward Mundur Backward Mundur Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “<”. Karakter salah setelah “<”. Alasan yang mungkin: Karakter “<” tidak di-escape. Coba escape sebagai “<”. Bad information access location in cert extension Lokasi akses informasi yang salah pada ekstensi sertifikat Bad information access location in cert extension Lokasi akses informasi yang salah pada ekstensi sertifikat Bad start tag “%1$S” in “head”. Tag awal “%1$S” rusak dalam “head”. Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”. Tag awal salah “%1$S” dalam “noscript” dalam “head”. Bahamas, The Bahamas Bahrain Bahrain Baker Island Pulau Baker Balanced Seimbang Balanced for protection and performance. Allows some trackers so websites function properly. Imbang antara proteksi dan performa. Memungkinkan sejumlah pelacak agar situs berfungsi dengan baik. Balanced for protection and performance. Pages will load normally. Seimbang untuk perlindungan dan kinerja. Halaman akan dimuat secara normal. Baltic Baltik Bambara Bambara Bangladesh Bangladesh Banking Perbankan Banking Perbankan Banking Perbankan banner spanduk banner spanduk banner spanduk Barbados Barbados Barbell Barbel Barbell Barbel base dasar base dasar Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>. Berdasarkan pengaturan Anda saat ini, { -brand-short-name } tidak mengingat aktivitas Anda saat menjelajah. Untuk mengubahnya, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ubah pengaturan riwayat untuk mengingat riwayat Anda</a>. Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser. Berdasarkan pengaturan riwayat Anda, { -brand-short-name } menghapus kuki dan data situs dari sesi Anda saat menutup peramban. Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser. Berdasarkan pengaturan riwayat Anda, { -brand-short-name } menghapus kuki dan data situs dari sesi Anda saat menutup peramban. Baseline Baseline Base Size Ukuran Dasar Base Weight Nilai Dasar Bashkir Bashkir Basic Constraints Kendala Dasar Basic Page Style Gaya Standar Laman Basque Basque Bassas da India Bassas da India Battery Baterai { $count } trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } { $count } pelacak diblokir sejak { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Beach at sunrise Pantai saat matahari terbit Beach at sunset Pantai saat matahari terbenam Beach with palm tree Pantai dengan pohon palem Be careful on this site Hati-hati di situs ini Be careful. Something doesn’t look right. Hati-hati. Ada yang tidak beres. Be careful. Something doesn’t look right. Hati-hati. Ada yang tidak beres. Because there’s an issue with the site’s certificate. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. This site’s certificate is self-signed. It wasn’t issued by a recognized certificate authority – so we don’t trust it by default. Karena ada masalah dengan sertifikat situs. Situs menggunakan sertifikat yang dikeluarkan oleh otoritas sertifikat untuk membuktikan bahwa mereka benar-benar seperti yang mereka katakan. Sertifikat situs ini ditandatangani mandiri. Itu tidak dikeluarkan oleh otoritas sertifikat yang dikenal – jadi kami tidak mempercayainya secara baku. Before Sebelum Before reporting the extension, you can try changing your settings: Sebelum melaporkan ekstensi, Anda dapat mencoba mengubah pengaturan Anda: Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available). Sebelum mempercayai CA ini untuk kegunaan apa pun, sebaiknya Anda memeriksa sertifikat ini serta kebijakan dan prosedurnya jika ada. Beginning FTP transaction… Memulai transaksi FTP… Begins On Mulai Sejak Begins On Mulai Sejak Begins On: Mulai Sejak: Beige Beige Belarus Belarusia Belarusian Belarusia Belgium Belgia Belize Belize Bengali Bengal Bengali Bengal Benin Benin Bermuda Bermuda Best Match Paling Cocok Best Practices Praktik Terbaik beta beta Beta Beta Better bookmarking Markah yang lebih baik Better PDF experience Pengalaman PDF yang lebih baik { $hostname } has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. { $hostname } memiliki kebijakan keamanan yang disebut sebagai HTTP Strict Transport Security (HSTS), yang berarti { -brand-short-name } hanya bisa tersambung dengannya secara aman. Anda tidak bisa menambahkan pengecualian untuk mengunjungi situs. { $hostname } is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by { $mitm }, which is either software on your computer or your network. { $hostname } sepertinya situs yang aman, tapi sambungan yang aman tidak terjalin. Masalah ini disebabkan oleh { $mitm }, yang bisa berasal dari peranti lunak dalam komputer atau jaringan Anda. { $hostname } uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site. { $hostname } menggunakan teknologi keamanan yang sudah kedaluwarsa dan rentan diserang. Penyerang dapat dengan mudah mengungkapkan informasi yang Anda anggap aman. Administrator situs web perlu memperbaiki server terlebih dahulu sebelum Anda dapat mengunjungi situsnya. Bhutan Bhutan Bihari Bihari Bike Sepeda Bike Sepeda Billing Address Alamat Tagihan Billing Address Alamat Tagihan Biometric enrollment Pendaftaran biometrik Biometric enrollment permission Izin pendaftaran biometrik Biometric enrollments Pendaftaran biometrik BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches. Perubahan cacah kanal BiquadFilterNode mungkin menghasilkan gangguan audio. Bislama Bislama Black and white Hitam putih Blackbox Kotak hitam Blackboxed Source Sumber Blackboxed Blackbox files in this directory Kotak hitamkan berkas di direktori ini Blackbox files in this group Kotak hitamkan berkas untuk grup ini Blackbox files outside this directory Kotak hitamkan berkas di luar direktori ini Blackbox files outside this group Kotak hitamkan berkas di luar grup ini Blackbox source Masukkan sumber ke blackbox Blackbox Source Sumber BlackBox Black hole galaxy illustration Ilustrasi galaksi lubang hitam Black wavy shapes Bentuk hitam bergelombang --blank-- --kosong-- --blank-- --kosong-- Blank Page Laman Kosong Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Blokir Block Access Blokir Akses Block access to the about:config page. Blokir akses ke laman about:config. Block access to the about:profiles page. Blokir akses ke laman about:profiles. Block access to the about:support page. Blokir akses ke laman about:support. Block access to the Add-ons Manager (about:addons). Blokir akses ke Pengelola Pengaya (about:addons). Block access to the developer tools. Blokir akses ke alat pengembang. Block ad trackers across more devices Blokir pelacak iklan di lebih banyak perangkat Block all known trackers. (May prevent some pages from loading.) Blokir semua pelacak diketahui (mungkin mencegah beberapa laman dimuat). Block all third-party cookies or just those set by trackers. Blokir semua kuki pihak ketiga atau hanya yang diatur oleh pelacak. Block Audio Blokir Audio Block Audio Blokir Audio Block Audio and Video Blokir Audio dan Video Block Audio and Video Blokir Audio dan Video Block Autoplay Blokir Putar Otomatis Block content on any page Blokir konten di laman mana pun Block content on any page Blokir konten di laman mana pun Block cookies and site data Blokir kuki dan data situs Block cookies and site data (may cause websites to break) Blokir kuki dan data situs (bisa menyebabkan situs web macet) Block dangerous and deceptive content Blokir konten berbahaya dan tidak dapat dipercaya Block dangerous and deceptive content Blokir konten berbahaya dan tidak dapat dipercaya Block dangerous downloads Blokir unduhan berbahaya blocked diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Terblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked Diblokir Blocked: Dicekal: Blocked by { -brand-short-name } Diblokir oleh { -brand-short-name } Blocked by DevTools Diblokir oleh DevTools Blocked by Parental Controls Diblokir oleh Parental Controls Blocked by Parental Controls Diblokir oleh Parental Control blocked by %S diblokir oleh %S Blocked By %S Diblokir oleh %S Blocked by your security zone policy Diblokir oleh kebijakan zona keamanan Anda Blocked downloading insecure content “%S”. Diblokir mengunduh konten tidak aman “%S”. Blocked: Download may contain a virus or spyware Diblokir: Unduhan mungkin mengandung virus atau spyware Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues. Diblokir untuk kartu grafik Anda karena masalah pada penggerak yang tidak bisa diatasi. Blocked for your graphics driver version. Diblokir untuk versi penggerak grafik Anda. Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL. Diblokir karena versi driver kartu grafis Anda tidak cocok antara registry dan DLL. Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer. Diblokir untuk versi penggerak grafik Anda. Coba perbarui penggerak grafik Anda ke versi { $driverVersion } atau yang lebih baru. Blocked for your operating system version. Diblokir untuk versi sistem operasi Anda. Blocked for your protection Diblokir untuk melindungi Anda Blocked loading mixed active content “%1$S” Pemuatan konten aktif campuran "%1$S" dicekal Blocked loading mixed display content “%1$S” Pemuatan konten tampilan campuran “%1$S” dicekal Blocked: May contain a virus or spyware Diblokir: Mungking mengandung virus atau spyware Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context. Navigasi diblokir ke protokol khusus “%S” dari konteks dalam kotak pasir. Blocked Page Laman Diblokir Blocked Page Laman Diblokir Blocked section will no longer appear in your feed. Bagian yang diblokir tidak akan muncul lagi di asupan Anda. Blocked %S ms Diblokir %S md Blocked Temporarily Diblokir Sementara Blocked Topics Topik yang Diblokir Blocked topics will no longer appear in your feed. Topik yang diblokir tidak akan muncul lagi di asupan Anda. Block Images from { $website } Blokir Gambar dari { $website } Blocking Memblokir Blocking Pemblokiran Blocking Memblokir Blocking Pemblokiran Blocking Memblokir Blocking All Cookies Memblokir Semua Kuki Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label> Pemblokiran pelacak tertentu bisa menyebabkan beberapa situs web tidak berfungsi dengan baik. Saat Anda melaporkan masalahnya, Anda membantu agar { -brand-short-name } menjadi lebih baik bagi semua orang. Pengiriman laporan ini akan mengirimkan URL serta informasi tentang pengaturan peramban Anda ke Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Pelajari lebih lanjut</label> Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to { -vendor-short-name }. Pemblokiran pelacak tertentu bisa menyebabkan beberapa situs web tidak berfungsi dengan baik. Saat Anda melaporkan masalahnya, Anda membantu agar { -brand-short-name } menjadi lebih baik bagi semua orang. Pengiriman laporan ini akan mengirimkan URL serta informasi tentang pengaturan peramban Anda ke { -vendor-short-name }. Blocking content can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust. Pemblokiran konten bisa menyebabkan beberapa situs web tidak berfungsi. Mudah sekali untuk menonaktifkan pemblokiran pada situs yang Anda percayai. Blocking cookies and trackers can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust. Pemblokiran kuki dan pelacak dapat menyebabkan kerusakan pada sejumlah situs. Menghentikan pemblokiran untuk situs yang Anda percayai sangatlah mudah. Blocking insecure request ‘%1$S’. Memblokir permintaan tidak aman '%1$S'. Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters. Memblokir pelacak media sosial, kuki pelacakan lintas, dan pelacak sidik. Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters. Memblokir pelacak media sosial, kuki pelacakan lintas, dan pelacak sidik. Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work. Memblokir yang berikut dapat merusak elemen pada beberapa situs web. Tanpa pelacak, beberapa tombol, formulir, dan bidang info masuk mungkin tidak berfungsi. Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work. Memblokir yang berikut dapat merusak elemen pada beberapa situs web. Tanpa pelacak, beberapa tombol, formulir, dan bidang info masuk mungkin tidak berfungsi. Blocking Third-Party Cookies Memblokir Kuki Pihak Ketiga Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content. Memblokir pelacak dan mengisolasi kuki dapat memengaruhi fungsionalitas beberapa situs. Muat ulang laman dengan pelacak untuk memuat semua konten. Blocking trackers could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content. Pemblokiran pelacak dapat memengaruhi fungsionalitas beberapa situs tertentu. Muat ulang halaman beserta pelacak untuk memuat semua konten. Blocking Tracking Cookies Memblokir Kuki Pelacak Blocking Unvisited Site Cookies Memblokir Kuki Situs yang Tidak Dikunjungi Block just the trackers that keep pages from loading quickly. Hanya blokir pelacak yang membuat laman lambat dimuat. Blocklisted due to known issues Dicekal karena alasan yang diketahui Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a> Dicekal karena masalah yang diketahui: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a> Blocklisted; failure code { $failureCode } Dicekal: kode kegagalan { $failureCode } Block Lists Daftar Blokir Block Lists Daftar Blokir Block new requests asking to access your camera Blokir permintaan baru untuk mengakses kamera Anda Block new requests asking to access your location Blokir permintaan baru untuk mengakses lokasi Anda Block new requests asking to access your microphone Blokir permintaan baru untuk mengakses mikrofon Anda Block new requests asking to access your virtual reality devices Blokir permintaan baru untuk mengakses perangkat realitas virtual Anda Block new requests asking to allow notifications Blokir permintaan baru untuk notifikasi Block only in private windows Hanya blokir di jendela pribadi Block Plugin Blokir Plugin Block pop-ups for %S Blokir pop-up untuk %S Block pop-ups for { $uriHost } Blokir pop-up untuk { $uriHost } Block pop-up windows Blokir jendela pop-up Block resource when URL contains Blokir sumber daya jika URL mengandung Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly. Blokir semua pelacak yang terdeteksi. Beberapa situs atau konten mungkin tidak dapat dimuat dengan baik. Blocks all known trackers (Note: may also prevent some pages from loading). Blokir semua pelacak dikenal (Catatan: juga dapat mencegah beberapa laman untuk dimuat). Blocks all trackers { -brand-short-name } detects. May cause some sites to break. Blokir semua pelacak yang dideteksi { -brand-short-name } . Dapat menyebabkan kerusakan situs. Block Server Blokir Server Blocks known trackers. Some websites may not function properly. Memblokir pelacak yang dikenal. Beberapa situs web mungkin tidak berfungsi dengan baik. Blocks third-party content that takes longer than 5 seconds to load. Blokir konten pihak ketiga yang membutuhkan waktu lebih dari 5 detik untuk dimuat. Block third-party content, like ads or code, that can slow your browsing and track you around the web. Customize your settings for the best balance of protection and performance. Blokir konten pihak ketiga, seperti iklan atau kode, yang memperlambat penjelajahan Anda dan melacak Anda di web. Ubahsuai setelan Anda untuk perlindungan dan kinerja terbaik. Block third-party content that tracks you around the web. Control how much of your online activity gets stored and shared between websites. Blokir konten pihak ketiga yang melacak Anda di seantero web. Kendalikan berapa banyak aktivitas daring Anda yang tersimpan dan dibagi antara situs. Block this module Blokir modul ini Block this module Blokir modul ini Block this section Blokir bagian ini Block { $topic } Blokir { $topic } Block URL Blokir URL :block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this. :blokir URL_STRING Mulai blokir permintaan jaringan Hanya menerima satu argumen, URL_STRING, yaitu string tanpa tanda kutip yang digunakan untuk memblokir semua permintaan yang URL-nya mengandung string ini. Gunakan :unblock atau bilah sisi Pemblokiran Permintaan di Network Monitor untuk membatalkan pemblokiran. Block websites from automatically playing media with sound Blokir situs web untuk memainkan media dengan suara secara otomatis Block websites from automatically playing sound Blokir situs web yang memutar suara secara otomatis Block websites from being visited. See documentation for more details on the format. Blokir situs web agar tidak dikunjungi. Lihat dokumentasi lebih lanjut untuk formatnya. Blue Biru Blue Biru Blue Biru Blue Biru Blue Biru Blue Biru Blue and purple shapes Bentuk biru dan ungu Blue and purple wavy shapes Bentuk bergelombang biru dan ungu Blue mist mountain landscape Lanskap pegunungan kabut biru Blue, pink and yellow shapes Bentuk biru, merah muda, dan kuning Blue shapes Bentuk biru Blue starry night Malam biru berbintang New: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool. Baru: { -profiler-brand-name } telah diintegrasikan ke dalam Alat Pengembang. <a>Pelajari lebih lanjut</a> tentang alat baru yang canggih ini. Body Badan Bogus comment. Komentar sampah. Bogus doctype. doctype sampah. Bold Mencolok Bold Tebal Bolivia Bolivia Bonaire, Sint Eustatius, and Saba Bonaire, Sint Eustatius dan Saba Book Buku Book Buku Bookmark Markah Bookmark… Markahi… Bookmark All Tabs… Markahi Semua Tab… Bookmark current tab… Markahi tab saat ini… Bookmark Current Tab Markahi Tab Saat Ini Bookmark Current Tab Markahi Tab Saat Ini Bookmark Current Tab… Markahi Tab Saat Ini… Bookmarked Dimarkahi Bookmarked Tab Groups Grup Tab yang Dimarkahi (Bookmarked) { $url } (Ditandai) { $url } Bookmark Frame… Markahi Bingkai... Bookmarking Tools Alat Pemarkahan Bookmark Link Markahi Tautan Bookmark Link… Markahi Tautan… Bookmark Page Markahi Laman Bookmark Page… Markahi Laman Bookmark Page… Markahl Laman… Bookmark Page… Markahi Laman… Bookmark Page… Markahi Laman… Bookmark Pages… Markahi Banyak Laman… Bookmark removed Markah dihapus Bookmark Removed Markah Dihapus bookmarks markah bookmarks markah bookmarks markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Bookmark Bookmarks Bookmark Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Bookmark Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks Markah Bookmarks and saved passwords won’t be deleted Markah dan sandi tersimpan tidak akan dihapus Bookmarks backup filename Nama berkas cadangan Markah Bookmark Selected Tab… Markahi Tab Terpilih… Bookmark Selected Tabs… Markahi Tab Terpilih… Bookmarks from HTML file Markah dari berkas HTML Bookmarks Imported Successfully Markah Berhasil Diimpor Bookmarks Menu Menu Markah Bookmarks Menu Menu Markah Bookmarks ({ $restrict }) Markah ({ $restrict }) Bookmarks Toolbar Bilah Alat Markah Bookmarks Toolbar Bilah Alat Markah Bookmarks Toolbar Bilah Alat Markah Bookmarks Toolbar Bilah Alat Markah Bookmarks Toolbar Folder Folder Bilah Alat Markah Bookmarks Toolbar Items Nama Markah Bookmarks Toolbar Items Nama Markah Bookmark Tab Markahi Tab Bookmark Tab Markahi Tab Bookmark Tab… Markahi Tab… Bookmark Tab… Markahi Tab… Bookmark Tab… Markahi Tab… Bookmark Tabs… Markahi Tab… Bookmark This Frame Markahi Bingkai Ini Bookmark This Link Markahi Tautan Ini Bookmark This Page Markahi Laman ini Bookmark This Page Markahi Laman ini Bookmark This Page Markahi Laman ini Bookmark This Page Markahi Laman ini Bookmark This Page Markahi Laman Ini Bookmark This Page Markahi Laman ini Bookmark this page (%S) Markahi laman ini (%S) Bookmark this page ({ $shortcut }) Markahi laman ini ({ $shortcut }) Bookmark This Tab… Markahi Tab Ini… Boolean Boolean Boolean Boolean Boost your browsing with tab pickup Tingkatkan penjelajahan Anda dengan fitur pengambilan tab border border Border Tepian Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid. Batas radius terlalu besar untuk gaya ‘dashed’ (batasnya adalah 100000 px). Dirender sebagai solid. Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid. Batas radius terlalu besar untuk gaya ‘dotted’ (batasnya adalah 100000 px). Dirender sebagai solid. Bosnia and Herzegovina Bosnia dan Herzegovina Bosnian Bosnia bot di dasar Botswana Botswana bottom dasar Bottom Bawah Bottom: Bawah: Bottom: Bawah: Bottom (inches) Bawah (inci) Bottom left corner — resize Pojok kiri bawah — ubah ukuran Bottom left corner — resize Pojok kiri bawah — ubah ukuran Bottom middle — resize Tengah bawah — ubah ukuran Bottom middle — resize Tengah bawah — ubah ukuran Bottom (mm) Bawah (mm) Bottom right corner — resize Pojok kanan bawah — ubah ukuran Bottom right corner — resize Pojok kanan bawah — ubah ukuran Bouvet Island Bouvet, Pulau box kotak box kotak Box Model Model Kotak Box Model Model Kotak Box Model Properties Properti Kotak Model { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name }{ -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } $BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA telah dipasang pada komputer Anda.\n\nKlik Selesai untuk menutup penuntun ini. $BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA telah dihapus dari komputer Anda.\n\nKlik Selesai untuk menutup penuntun ini. $BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK $BrandFullNameDA akan dihapus dari folder berikut. $_CLICK { -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know: { -brand-full-name } adalah perangkat lunak bebas dan terbuka yang dibangun oleh ribuan anggota komunitas dari berbagai penjuru dunia. Ada beberapa hal yang perlu Anda ketahui: { -brand-full-name } Private Browsing Meramban Privat { -brand-full-name } $BrandFullName Setup Pemasangan $BrandFullName $BrandFullName Uninstall Penghapusan $BrandFullName { -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences. { -brand-full-name } menggunakan layanan informasi berbasis web ("Layanan") yang menyediakan sebagian fitur untuk Anda gunakan pada versi binari { -brand-short-name } dalam persyaratan yang dijelaskan di bawah ini. Jika Anda tidak ingin untuk menggunakan satu atau beberapa Layanan tersebut atau persyaratan di bawah ini tidak dapat diterima, Anda dapat mematikan fitur atau Layanan tersebut. Petunjuk untuk mematikan fitur atau Layanan tertentu dapat ditemukan <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">di sini</a>. Fitur dan Layanan lainnya dapat dinonaktifkan lewat pengaturan aplikasi. { -brand-full-name } Web-Based Information Services Layanan Informasi Berbasis Web { -brand-full-name } { -brand-product-name } 100 User-Agent String String User-Agent { -brand-product-name } 100 { -brand-product-name } allowed { $count } cross-site tracking cookies { -brand-product-name } mengizinkan { $count } kuki pelacakan lintas situs { -brand-product-name } allowed { $count } cryptominers { -brand-product-name } mengizinkan { $count } penambang mata uang kripto { -brand-product-name } allowed { $count } fingerprinters { -brand-product-name } mengizinkan { $count } penyidik jari { -brand-product-name } allowed { $count } social media trackers { -brand-product-name } mengizinkan { $count } pelacak media sosial { -brand-product-name } allowed { $count } trackers { -brand-product-name } mengizinkan { $count } pelacak { -brand-product-name } allowed these things so sites don’t break: { -brand-product-name } mengizinkan hal ini agar situs tidak rusak: { -brand-product-name }Backup { -brand-product-name }Cadangan { -brand-product-name } blocked { $count } cross-site tracking cookies { -brand-product-name } memblokir { $count } kuki pelacakan lintas situs { -brand-product-name } blocked { $count } cryptominers { -brand-product-name } memblokir { $count } penambang mata uang kripto { -brand-product-name } blocked { $count } fingerprinters { -brand-product-name } memblokir { $count } penyidik jari { -brand-product-name } blocked { $count } social media trackers { -brand-product-name } memblokir { $count } pelacak media sosial { -brand-product-name } blocked { $count } trackers { -brand-product-name } memblokir { $count } pelacak { -brand-product-name } blocked these things for you: { -brand-product-name } memblokir hal-hal berikut untuk Anda: { -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a> Peramban { -brand-product-name } untuk <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> dan <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a> { -brand-product-name } for Mobile { -brand-product-name } untuk Seluler { -brand-product-name } help Bantuan { -brand-product-name } { -brand-product-name } Help Bantuan { -brand-product-name } { -brand-product-name } is off-duty. We suggest turning protections back on. { -brand-product-name } sedang tidak bertugas. Kami menyarankan untuk mengaktifkan kembali perlindungan. { -brand-product-name } is on guard { -brand-product-name } berjaga-jaga { -brand-product-name } Mobile { -brand-product-name } Mobile { -brand-product-name } noticed something suspicious. { -brand-product-name } melihat sesuatu yang mencurigakan. { -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance { -brand-product-name } hanya menyarankan ekstensi yang memenuhi standar keamanan dan kinerja kami. { -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance { -brand-product-name } hanya menyarankan ekstensi yang memenuhi standar keamanan dan kinerja kami. { -brand-product-name } Privacy Notice Pemberitahuan Privasi { -brand-product-name } { -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser. { -brand-product-name } menyimpan sandi di peramban Anda dengan aman. { -brand-product-name } Terms of Use Syarat Penggunaan { -brand-product-name } { -brand-product-name } thinks companies should follow you less. So we block as many as we can. { -brand-product-name } berpikir perusahaan harus lebih sedikit mengikuti Anda. Jadi kami memblokir sebanyak yang kami bisa. { -brand-product-name } thinks companies should follow you less. We block as many trackers as we can when you turn on protections. { -brand-product-name } berpikir perusahaan harus lebih sedikit mengikuti Anda. Kami memblokir sebanyak mungkin pelacak saat Anda mengaktifkan perlindungan. { -brand-product-name } tools Alat { -brand-product-name } { -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it. { -brand-product-name } menghormati data Anda dengan mengambil sedikit mungkin bagiannya, melindunginya dan jelas akan penggunaannya. { -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device. { -brand-product-name } akan diputuskan dari akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan pada perangkat ini. { -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device. { -brand-product-name } akan berhenti menyinkronkan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan pada perangkat ini. { -brand-shortcut-name } { -brand-shortcut-name } { -brand-shortcut-name } Private Browsing Penjelajahan Pribadi { -brand-shortcut-name } { -brand-shortcut-name } Web Browser { -brand-shortcut-name } Peramban Web { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you. { -brand-shorter-name } memblokir banyak pelacak sidik yang diam-diam mengumpulkan informasi tentang perangkat dan tindakan Anda untuk membuat profil iklan tentang Anda. { -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you. { -brand-shorter-name } bisa memblokir pelacak sidik yang diam-diam mengumpulkan informasi tentang perangkat dan tindakan Anda untuk membuat profil iklan tentang Anda. { -brand-shorter-name } can’t update to the latest version. { -brand-shorter-name } tidak dapat diperbarui ke versi terkini. { -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations. { -brand-shorter-name } tidak dapat diperbarui secara otomatis. Unduh versi baru — Anda tidak akan kehilangan informasi yang tersimpan atau penyesuaiannya. { -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user. { -brand-shorter-name } menangani spanduk kuki atas nama pengguna. { -brand-shorter-name } Help Bantuan { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } Help Bantuan { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } Help Bantuan { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version. { -brand-shorter-name } tidak dapat memperbarui ke versi terbaru secara otomatis. { -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version. { -brand-shorter-name } tidak dapat memperbarui ke versi terbaru. { -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages. Kini { -brand-shorter-name } memblokir situs agar tidak secara otomatis meminta Anda mengirim pesan pop-up. { -brand-shorter-name } Tour Tur { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } Tour Tur { -brand-shorter-name } { -brand-short-name } { -brand-short-name } { -brand-short-name } { -brand-short-name } { -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement } ID Aplikasi { -brand-short-name } { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement } { -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience. { -brand-short-name } mengirimkan beberapa jenis data ke { -vendor-short-name } agar kami dapat meningkatkan pengalaman Anda. { -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web. { -brand-short-name } secara otomatis menghentikan perusahaan yang mengikuti Anda di web secara rahasia. { -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites. { -brand-short-name } mencoba menolak permintaan kuki pada spanduk kuki di situs yang didukung secara otomatis. { -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page { -brand-short-name } memblokir penambang kripto pada laman ini { -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page { -brand-short-name } memblokir pelacak sidik pada laman ini { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week { -brand-short-name } memblokir { $count } pelacak dalam seminggu terakhir { -brand-short-name } blocked over { $blockedCount } trackers since { $date }! { -brand-short-name } telah memblokir lebih dari { $blockedCount } pelacak sejak { $date }! { -brand-short-name } blocked over { $blockedCount } trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } memblokir lebih dari { $blockedCount } pelacak sejak { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } { -brand-short-name } memblokir { $trackerCount } pelacak sejak { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } { -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards. { -brand-short-name } memblokir laman ini karena diduga akan mengecoh Anda untuk melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perangkat lunak atau mengungkap informasi pribadi seperti sandi atau kartu kredit. { -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer. { -brand-short-name } memblokir laman ini karena mencoba memasang perangkat lunak jahat yang bisa mencuri atau menghapus informasi personal di komputer Anda. { -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards). { -brand-short-name } memblokir laman ini karena mencoba memasang aplikasi berbahaya yang dapat mencuri atau menghapus infomasi Anda (seperti foto, sandi, pesan, dan kartu kredit). { -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit). { -brand-short-name } memblokir laman ini karena mencoba mengecoh Anda untuk memasang program yang membahayakan pengalaman menjelajah Anda (contohnya, mengganti beranda atau menampilkan iklan ekstra di situs yang Anda kunjungi). { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate authority that issued the certificate provided for { $hostname } isn’t trusted anymore. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena otoritas sertifikat yang mengeluarkan sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } tidak dipercaya lagi. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } mengandung pengodean bilangan bulat yang tidak valid. Penyebab umum termasuk nomor seri negatif, modulus RSA negatif, dan pengodean yang lebih panjang dari yang diperlukan. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an invalid extension. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } berisi ekstensi yang tidak valid. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an unsupported critical extension. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } berisi ekstensi kritikal yang tidak didukung. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } doesn’t follow the name constraints of a certificate that issued it. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } tidak mengikuti batasan nama dari sertifikat yang menerbitkannya. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has a key that is invalid. Most likely, it is too small to be secure. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } memiliki kunci yang tidak valid. Kemungkinan besar, terlalu kecil untuk aman. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has an unsupported key type. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } memiliki jenis kunci yang tidak didukung. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has been revoked and isn’t trusted anymore. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } telah dicabut dan tidak dipercaya lagi. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has too many intermediate certificates in the path to the root certificate. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } memiliki terlalu banyak sertifikat antara di jalur ke sertifikat root. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } is marked as not trusted. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } ditandai sebagai tidak tepercaya. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } isn’t allowed to be used by a web server. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } tidak diizinkan untuk digunakan oleh server web. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } isn’t properly encoded. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } tidak dikodekan dengan benar. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } uses a different public key than expected. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } menggunakan kunci publik yang berbeda dari yang diharapkan. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } was issued by a certificate authority that isn’t trusted anymore. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } dikeluarkan oleh otoritas sertifikat yang tidak dipercaya lagi. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the signature algorithm of the certificate provided for { $hostname } doesn’t match its signature algorithm field. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena algoritme tanda tangan dari sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } tidak cocok dengan bidang algoritme tanda tangannya. { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the signature on the certificate provided for { $hostname } isn’t valid. { -brand-short-name } memblokir kunjungan Anda ke situs ini karena tanda tangan pada sertifikat yang disediakan untuk { $hostname } tidak valid. { -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online. { -brand-short-name } memblokir banyak pelacak sosial dan lintas situs umum yang mengikuti kegiatan daring Anda. { -brand-short-name } blocks the following: { -brand-short-name } memblokir yang berikut: { -brand-short-name } blocks tracking content while you’re on this site unless you allow it. { -brand-short-name } memblokir konten pelacakan saat Anda berada di situs ini kecuali Anda mengizinkannya. { -brand-short-name } builds a fence around cookies, limiting them to the site you’re on so trackers can’t use them to follow you. With early access, you’ll help optimize this feature so we can keep building a better web for everyone. { -brand-short-name } membangun pagar di sekitar kuki, dengan membatasi kuki di situs tempat Anda berada, sehingga pelacak tidak dapat menggunakannya untuk mengikuti Anda. Dengan akses awal, Anda akan membantu mengoptimalkan fitur ini agar kami dapat terus membangun web yang lebih baik untuk semua orang. { -brand-short-name } can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again. { -brand-short-name } dapat menjadikan ini anonim untuk Anda, tetapi situs web mungkin menolak kunci ini. Jika ditolak, Anda dapat mencoba lagi. { -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests. { -brand-short-name } dapat menolak permintaan berbagai spanduk secara otomatis. { -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen. { -brand-short-name } tidak bisa mengizinkan akses permanen ke layar Anda. { -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share. { -brand-short-name } tidak dapat mengizinkan akses audio tab secara permanen tanpa menanyakan tab mana yang dibagi. { -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security. { -brand-short-name } dapat melindungi privasi Anda di balik layar ketika Anda menjelajah. Ini adalah ringkasan perlindungan tersebut yang dipersonalisasi, termasuk alat untuk mengendalikan keamanan daring Anda. { -brand-short-name } can’t create a secure connection to the server at { $hostname }. { -brand-short-name } tidak dapat membuat sambungan aman ke server di { $hostname }. { -brand-short-name } can’t load this page for some reason. Untuk alasan tertentu { -brand-short-name } tidak dapat memuat laman ini. { -brand-short-name } Can’t Open This Page { -brand-short-name } Tidak Dapat Membuka Laman Ini { -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why: { -brand-short-name } tidak dapat melindungi permintaan Anda untuk alamat situs ini melalui penyedia DNS aman kami. Alasannya sebagai berikut: { -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why: { -brand-short-name } tidak dapat melindungi permintaan Anda untuk alamat situs ini melalui penyedia DNS aman kami. Alasannya sebagai berikut: { -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why: { -brand-short-name } tidak dapat melindungi permintaan Anda untuk alamat situs ini melalui resolusi DNS yang terpercaya kami. Alasannya adalah sebagai berikut: { -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why: { -brand-short-name } tidak dapat melindungi permintaan Anda untuk alamat situs ini melalui resolusi DNS yang terpercaya kami. Alasannya adalah sebagai berikut: { -brand-short-name } can’t reach the service right now. Try again in a few moments. { -brand-short-name } tidak dapat menjangkau layanan saat ini. Coba lagi dalam beberapa saat. { -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments. { -brand-short-name } tidak dapat menjangkau layanan sinkronisasi saat ini. Coba lagi dalam beberapa saat. { -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again. { -brand-short-name } tidak dapat memperbarui bahasa Anda saat ini. Periksa koneksi internet Anda atau coba lagi. { -brand-short-name } - Choose a profile { -brand-short-name } - Pilih profil { -brand-short-name } - Choose User Profile { -brand-short-name } - Pilih Profil Pengguna { -brand-short-name } - Choose User Profile { -brand-short-name } - Pilih Profil Pengguna { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous. { -brand-short-name } membersihkan riwayat pencarian dan penjelajahan Anda ketika Anda menutup semua jendela privat, namun tidak membuat Anda terlihat anonim. { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer. { -brand-short-name } menghapus riwayat penjelajahan dan pencarian saat keluar dari aplikasi atau saat menutup semua tab dan jendela Penjelajahan Pribadi. Meskipun hal ini tidak membuat Anda menjadi anonim dalam situs web atau penyedia layanan internet, hal ini mempermudah Anda untuk menjaga apa yang Anda lakukan secara online agar tetap pribadi dari siapa pun yang menggunakan komputer ini. { -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode. { -brand-short-name } tertutup tiba-tiba saat mulai. Ini dapat disebabkan oleh pengaya atau masalah lainnya. Anda dapat mencoba untuk memecahkan masalahnya dalam Mode Aman. { -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked. { -brand-short-name } terus memblokir pelacak di Jendela Pribadi, tetapi tidak mencatat apa yang diblokir. { -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url } { -brand-short-name } tidak dapat mengunduh plugin pencarian dari: { $location-url } { -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url } { -brand-short-name } tidak dapat memasang mesin pencari dari: { $location-url } { -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists. { -brand-short-name } tidak dapat memasang plugin pencarian dari "{ $location-url }" karena mesin pencari dengan nama yang sama telah ada sebelumnya. { -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data. { -brand-short-name } tidak dapat menemukan program apa pun yang berisi data markah, riwayat, atau sandi. { -brand-short-name } crashed in code from this module { -brand-short-name } mogok karena kode program dari modul ini { -brand-short-name } crashed in code from this module { -brand-short-name } mogok karena kode program dari modul ini { -brand-short-name } Crash Reporter Pelapor Kerusakan { -brand-short-name } { -brand-short-name } creates secure and encrypted connections to sites you visit. { -brand-short-name } will warn you if a connection isn’t secure when HTTPS-Only is on. { -brand-short-name } membuat koneksi yang aman dan terenkripsi ke situs yang Anda kunjungi. { -brand-short-name } akan memperingatkan jika sambungan ternyata tidak aman saat HTTPS-Only aktif. { -brand-short-name } data collection and use Pengumpulan dan Penggunaan Data { -brand-short-name } { -brand-short-name } Data Collection and Use Pengumpulan dan Penggunaan Data { -brand-short-name } { -brand-short-name } Data Collection and Use Pengumpulan dan Penggunaan Data { -brand-short-name } { -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy. { -brand-short-name } memutuskan kapan menggunakan DNS aman untuk melindungi privasi Anda. { -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. { -brand-short-name } menghapus kuki, riwayat, dan data situs ketika Anda menutup semua jendela pribadi. $BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web. $BrandShortName memberikan keamanan, kenyamanan menjelajah web. Antarmuka yang familiar dan fitur keamanan yang dipercanggih termasuk perlindungan dari pencurian identitas daring, serta pencarian terintegrasi akan membantu Anda mendapatkan informasi terbaik dari web. { -brand-short-name } detected an issue and did not continue to { $hostname }. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time. { -brand-short-name } mendeteksi masalah dan tidak melanjutkan ke { $hostname }. Situs web salah dikonfigurasi atau jam komputer Anda disetel ke waktu yang salah. { -brand-short-name } Detected a Potential Security Issue { -brand-short-name } Mendeteksi Masalah Keamanan Potensial { -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to { $hostname } because this website requires a secure connection. { -brand-short-name } mendeteksi potensi ancaman keamanan dan tidak dapat melanjutkan ke { $hostname } karena situs ini memerlukan sambungan aman. { -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to { $hostname }. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details. { -brand-short-name } mendeteksi potensi ancaman keamanan dan tidak melanjutkan ke { $hostname }. Jika Anda mengunjungi situs ini, penyerang bisa saja mencuri informasi seperti sandi, surel, atau rincian kartu kredit Anda. { -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device. { -brand-short-name } tidak memiliki akses ke profil peramban lain yang terpasang pada perangkat ini. { -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions. { -brand-short-name } tidak memiliki izin untuk membaca berkas. Coba ubah izin berkas. { -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because it couldn’t prove it meets public certificate transparency requirements. { -brand-short-name } tidak memercayai { $hostname } karena tidak dapat membuktikan bahwa itu memenuhi persyaratan transparansi sertifikat publik. { -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because it couldn’t prove it meets public certificate transparency requirements. { -brand-short-name } tidak mempercayai { $hostname } karena tidak dapat membuktikan bahwa itu memenuhi persyaratan transparansi sertifikat publik. { -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because the connection isn’t secure. Try changing the URL to HTTPS. { -brand-short-name } tidak mempercayai { $hostname } karena sambungannya tidak aman. Coba ubah URL ke HTTPS. { -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path } { -brand-short-name } mengalami kesalahan dan tidak menyimpan perubahan ini. Perhatikan bahwa perubahan pengaturan pembaruan ini memerlukan izin untuk menulis ke file di bawah ini. Anda atau administrator sistem mungkin dapat menyelesaikan kesalahan dengan memberikan kontrol penuh grup Pengguna ke file ini. Tidak dapat menulis ke file: { $path } { -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path } { -brand-short-name } mengalami kesalahan dan tidak menyimpan perubahan ini. Perhatikan bahwa pengaturan preferensi pembaruan ini memerlukan izin untuk menulis ke file di bawah ini. Anda atau administrator sistem mungkin dapat menyelesaikan kesalahan dengan memberikan kontrol penuh grup Pengguna ke file ini. Tidak dapat menulis ke file: { $path } { -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved. { -brand-short-name } mengenkripsi nomor kartu Anda. Kode keamanan Anda tidak akan disimpan. { -brand-short-name } Experiments Eksperimen { -brand-short-name } { -brand-short-name } Experiments Eksperimen { -brand-short-name } { -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution Eksperimen { -brand-short-name }: Lanjutkan dengan Hati-hati { -brand-short-name } failed to install but will continue to run. Instalasi { -brand-short-name } gagal, tetapi akan terus berjalan { -brand-short-name } Features Fitur { -brand-short-name } { -brand-short-name } had a problem and crashed. { -brand-short-name } mengalami kerusakan dan mati tanpa sengaja. { -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash. { -brand-short-name } mengalami masalah dan mati tanpa sengaja (crash). Akan tetapi pelapor kerusakan gagal mengirimkan laporan tentang kerusakan ini. { -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts. { -brand-short-name } mengalami masalah dan mogok. Kami akan mencoba memulihkan tab dan jendela Anda saat dimulai ulang. { -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the Unload button below. { -brand-short-name } memiliki fitur yang secara otomatis membongkar tab untuk mencegah aplikasi rusak karena kekurangan memori saat memori sistem yang tersedia hampir habis. Tab yang akan dibongkar dipilih berdasarkan beberapa jenis data. Laman ini menunjukkan cara { -brand-short-name } memprioritaskan tab dan tab mana yang akan dibongkar saat pembongkaran tab terpicu. Anda dapat memicu tab dibongkat secara manual dengan mengeklik tombol Bongkar di bawah ini. $BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy. $BrandShortName telah terpasang sebelumnya. Mari dapatkan salinan barunya. $BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy. $BrandShortName telah terpasang sebelumnya.\nMari dapatkan salinan baru bagi Anda. { -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. { -brand-short-name } telah memblokir bagian dari laman ini yang tidak aman. { -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. { -brand-short-name } telah memblokir bagian dari laman ini yang tidak aman. { -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label> { -brand-short-name } telah memblokir bagian dari laman ini yang tidak aman. <label data-l10n-name="link">Pelajari Lebih Lanjut</label> { -brand-short-name } has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled. { -brand-short-name } telah mendeteksi situs yang tidak aman. IsiOtomatis Formulir dinonaktifkan sementara { -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update. { -brand-short-name } telah diperbarui di latar belakang. Klik Mulai Ulang { -brand-short-name } untuk menyelesaikan pembaruan. { -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on. { -brand-short-name } telah mencegah situs ini untuk menginstal pengaya yang belum diverifikasi. { -brand-short-name } has your back { -brand-short-name } mendukung Anda { -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web. { -brand-short-name } bantu menghentikan situs Web untuk melacak Anda secara daring, menjadikan lebih sulit bagi iklan untuk mengikuti Anda di web. { -brand-short-name } installation failed. Instalasi { -brand-short-name } gagal $BrandShortName Installer Pemasang $BrandShortName $BrandShortName is already installed. Let’s update it. $BrandShortName telah terpasang. Mari mutakhirkan. $BrandShortName is already installed.\nLet's update it. $BrandShortName telah terpasang.\nMari kita perbarui. $BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed. $BrandShortName sedang terbuka,\n\nMohon tutup $BrandShortName sebelum menjalankan versi yang baru dipasang. $BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed. $BrandShortName sedang terbuka,\n\nMohon tutup $BrandShortName sebelum menjalankan versi yang baru dipasang. { -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private. { -brand-short-name } adalah peramban independen yang didukung oleh organisasi nirlaba. Bersama-sama, kita membuat web menjadi lebih aman, lebih sehat, dan lebih pribadi. { -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security. { -brand-short-name } disokong oleh Mozilla yang bersifat nirlaba, yang mengelola penyimpanan otoritas sertifikat (CA/Certificate Authority) yang sepenuhnya terbuka. Penyimpanan CA membantu memastikan bahwa otoritas sertifikat mengikuti penerapan terbaik demi keamanan pengguna. { -brand-short-name } is being updated by another instance { -brand-short-name } sedang diperbarui oleh salinan lainnya { -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings.</label> { -brand-short-name } mengubah cara kerja ekstensi di mode penjelajahan pribadi. Setiap ekstensi baru yang Anda tambahkan ke { -brand-short-name } tidak akan berjalan secara baku di Jendela Pribadi. Kecuali Anda mengizinkannya dalam pengaturan, ekstensi tidak akan berfungsi saat menjelajah secara pribadi dan tidak akan memiliki akses ke aktivitas daring Anda pada jendela pribadi tersebut. Kami telah membuat perubahan ini untuk menjaga penelusuran pribadi Anda tetap pribadi. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Pelajari cara mengelola pengaturan ekstensi.</label> { -brand-short-name } is closed { -brand-short-name } ditutup { -brand-short-name } is currently your default browser { -brand-short-name } adalah peramban baku Anda { -brand-short-name } is currently your default browser { -brand-short-name } adalah peramban baku Anda { -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all. { -brand-short-name } dirancang oleh <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, sebuah <label data-l10n-name="community-creditsLink">komunitas global</label> yang bekerja sama untuk menjaga Web tetap terbuka, publik, dan dapat diakses oleh semua. { -brand-short-name } is experimental and may be unstable. { -brand-short-name } bersifat eksperimental dan mungkin tidak stabil. { -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions. { -brand-short-name } disediakan berdasarkan persyaratan dalam lisensi <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. Ini berarti Anda dapat menggunakan, menyalin, dan mendistribusikan { -brand-short-name } kepada pihak lain. Anda juga dapat memodifikasi kode sumber program { -brand-short-name } sesuai dengan kebutuhan Anda. Lisensi Mozilla Public License memberi hak kepada Anda untuk mendistribusikan versi yang telah Anda modifikasi. { -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing. { -brand-short-name } tidak dapat menyinkronkan tab antar perangkat karena administrator Anda telah menonaktifkan sinkronisasi. { -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing. { -brand-short-name } tidak dapat menyinkronkan tab antar perangkat karena organisasi Anda telah menonaktifkan sinkronisasi. { -brand-short-name } is not your default browser { -brand-short-name } bukan peramban baku Anda { -brand-short-name } is not your default browser { -brand-short-name } bukan peramban baku Anda { -brand-short-name } is now your default application for opening links that send email. { -brand-short-name } sekarang menjadi aplikasi utama Anda untuk membuka tautan pengiriman surel. { -brand-short-name } is playing media { -brand-short-name } sedang memutar media { -brand-short-name } is ready to go. { -brand-short-name } siap bertugas. { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience. { -brand-short-name } kehabisan ruang disk. Konten situs barangkali tidak dapat ditampilkan dengan tepat. Kunjungi “Pelajari Lebih Lanjut” untuk mengoptimalkan penggunaan disk Anda untuk pengalaman penjelajahan yang lebih baik. { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. { -brand-short-name } kehabisan ruang disk. Konten situs web mungkin tidak dapat tampil secara tepat. Anda dapat membersihkan data tersimpan dalam Pengaturan > Privasi & Keamanan > Kuki dan Data Situs. { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this. { -brand-short-name } mencoba mengubah setelan sandi. Gunakan perangkat masuk Anda untuk mengizinkan ini. { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this. { -brand-short-name } mencoba mengubah setelan metode pembayaran. Gunakan info masuk perangkat untuk mengizinkan ini. { -brand-short-name } is trying to show credit card information. { -brand-short-name } berusaha menampilkan informasi kartu kredit. { -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. { -brand-short-name } berusaha menampilkan informasi metode pembayaran yang tersimpan. { -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below. { -brand-short-name } berusaha menampilkan informasi metode pembayaran yang tersimpan. Konfirmasikan akses untuk akun Windows berikut ini. { -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. { -brand-short-name } berusaha menggunakan informasi metode pembayaran yang tersimpan. { -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. Confirm access to this Windows account below. { -brand-short-name } berusaha menggunakan informasi metode pembayaran yang tersimpan. Konfirmasikan akses untuk akun Windows berikut ini. { -brand-short-name } is up to date { -brand-short-name } sudah dalam versi terbaru { -brand-short-name } is using { $appLanguage } while your system is using { $systemLanguage }. { -brand-short-name } menggunakan { $appLanguage } sementara sistem Anda menggunakan { $systemLanguage }. { -brand-short-name } just refused a cookie banner for you { -brand-short-name } baru saja menolak spanduk kuki untuk Anda { -brand-short-name } Language Settings Setelan Bahasa { -brand-short-name } { -brand-short-name } Language Settings Setelan Bahasa { -brand-short-name } { -brand-short-name } logo Logo { -brand-short-name } $BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. $BrandShortName harus ditutup terlebih dahulu sebelum memulai pemasangan.\n\nSilakan tutup $BrandShortName untuk melanjutkan. $BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. $BrandShortName harus ditutup untuk melanjutkan dengan penyegaran. \n\n Silakan tutup $BrandShortName untuk melanjutkan. $BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. $BrandShortName harus ditutup terlebih dahulu sebelum memulai proses penghapusan.\n\nSilakan tutup $BrandShortName untuk melanjutkan. { -brand-short-name } must restart to change which third-party modules are blocked. { -brand-short-name } harus dimulai ulang untuk mengubah modul pihak ketiga yang diblokir. { -brand-short-name } must restart to disable this feature. { -brand-short-name } harus dimulai ulang untuk menonaktifkan fitur ini. { -brand-short-name } must restart to enable this feature. { -brand-short-name } harus dimulai ulang untuk mengaktifkan fitur ini. { -brand-short-name } now fights harder for your privacy { -brand-short-name } kini berjuang lebih keras untuk privasi Anda $BrandShortName &Options &Pilihan komponen $BrandShortName { -brand-short-name } ({ $pid }) { -brand-short-name } ({ $pid }) { -brand-short-name } Preferences Preferensi { -brand-short-name } { -brand-short-name } Preferences Preferensi { -brand-short-name } { -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page. { -brand-short-name } telah mencegah laman ini untuk otomatis mengalihkan ke laman lain. { -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading. { -brand-short-name } telah mencegah laman ini untuk otomatis dimuat ulang. { -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer. { -brand-short-name } telah mencegah situs ini untuk memasang perangkat lunak di komputer Anda. { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. { -brand-short-name } mencegah situs ini membuka lebih dari { $popupCount } jendela pop-up. { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows and redirecting. { -brand-short-name } mencegah situs ini membuka lebih dari { $popupCount } jendela pop-up dan mengalihkan. { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. { -brand-short-name } telah mencegah situs ini untuk membuka { $popupCount } jendela pop-up. { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows and redirecting. { -brand-short-name } mencegah situs ini membuka { $popupCount } jendela pop-up dan mengalihkan. { -brand-short-name } Private Browsing Penjelajahan Pribadi { -brand-short-name } $BrandShortName Private Browsing Penjelajahan Pribadi $BrandShortName $BrandShortName Private Browsing Penjelajahan Pribadi $BrandShortName { -brand-short-name } (process { $pid }) { -brand-short-name } (proses { $pid }) { -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security. { -brand-short-name } melindungi privasi Anda di balik layar ketika Anda menjelajah. Ini adalah ringkasan dari perlindungan tersebut yang dipersonalisasi, termasuk peralatan untuk mengendalikan keamanan daring Anda. { -brand-short-name } Safe Mode Mode Aman { -brand-short-name } $BrandShortName &Safe Mode &Mode Aman $BrandShortName { -brand-short-name } Settings Pengaturan { -brand-short-name } { -brand-short-name } Settings Pengaturan { -brand-short-name } $BrandShortName Setup Pemasangan $BrandShortName { -brand-short-name } - Sharing Indicator { -brand-short-name } - Indikator Berbagi { -brand-short-name } — Sharing Indicator { -brand-short-name } - Indikator Berbagi { -brand-short-name } speaks your language { -brand-short-name } berbicara bahasa Anda { -brand-short-name } spotted a potentially serious security issue with { $hostname }. Someone pretending to be the site could try to steal things like credit card info, passwords, or emails. { -brand-short-name } menemukan masalah keamanan yang berpotensi serius dengan { $hostname }. Seseorang yang berpura-pura menjadi situs dapat mencoba mencuri hal-hal seperti info kartu kredit, kata sandi, atau surel. { -brand-short-name } spotted a security issue with { $hostname }. Either the site isn’t set up right or your device’s clock is set to the wrong date/time. { -brand-short-name } menemukan masalah keamanan dengan { $hostname }. Situs tidak diatur dengan benar atau jam perangkat Anda disetel ke tanggal/waktu yang salah. { -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here { -brand-short-name } menghentikan sebuah jejaring sosial melacak Anda di sini { -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile. { -brand-short-name } menyimpan informasi tentang pengaturan di profil pribadi Anda. { -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile. { -brand-short-name } menyimpan informasi tentang pengaturan dan data lainnya di profil Anda. { -brand-short-name } will save your: { -brand-short-name } akan menyimpan : { -brand-short-name } Support Dukungan { -brand-short-name } { -brand-short-name } takes care of cookie banners for you { -brand-short-name } mengurus spanduk kuki untuk Anda { -brand-short-name } theme Tema { -brand-short-name } { -brand-short-name } translations Terjemahan { -brand-short-name } { -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites. { -brand-short-name } mencoba secara otomatis menolak semua permintaan kuki di situs yang didukung. { -brand-short-name } Updates Pemutakhiran { -brand-short-name } { -brand-short-name } uses AI to read the beginning of the page and generate a few key points. To prioritize your privacy, this happens on your device. { -brand-short-name } menggunakan AI untuk membaca awal laman dan menghasilkan beberapa poin kunci. Untuk memprioritaskan privasi Anda, ini terjadi pada perangkat Anda. { -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe. { -brand-short-name } menggunakan penyimpanan CA Mozilla untuk memverifikasi keamanan koneksi yang digunakan, alih-alih sertifikat yang diberikan oleh sistem operasi pengguna. Jadi, jika sebuah program antivirus maupun jaringan mencegat koneksi dengan sertifikat keamanan yang dikeluarkan oleh CA yang tidak ada dalam penyimpanan CA Mozilla, koneksi tersebut dianggap tidak aman. { -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }. { -brand-short-name } tidak dapat terhubung ke { $trrDomain }. { -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }. { -brand-short-name } tidak dapat terhubung ke { $trrDomain }. { -brand-short-name } Web Apps Aplikasi Web { -brand-short-name } { -brand-short-name } will { -brand-short-name } { -brand-short-name } will { -brand-short-name } { -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS. { -brand-short-name } akan selalu menggunakan DNS aman. Anda akan mendapatkan peringatan risiko keamanan sebelum kami menggunakan DNS sistem Anda. $BrandShortName will be installed to the following location: $BrandShortName akan dipasang di lokasi berikut: $BrandShortName will be installed with the most common options. $BrandShortName akan dipasang dengan pilihan yang paling umum. $BrandShortName will be ready in just a few moments. $BrandShortName akan siap hanya dalam beberapa saat. $BrandShortName will be uninstalled from the following location: $BrandShortName akan dihapus dari lokasi berikut: { -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts. { -brand-short-name } akan menghapus kuki situs ini dan menyegarkan laman ini. Membersihkan semua kuki dapat membuat Anda keluar dari suatu situs atau mengosongkan keranjang belanja. { -brand-short-name } will create a snapshot of your data every 24 hours. You can restore it if there’s a problem or you get a new device. { -brand-short-name } akan membuat snapshot data Anda setiap 24 jam. Anda dapat memulihkannya jika ada masalah atau Anda mendapatkan perangkat baru. { -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear. { -brand-short-name } akan menampilkan bahasa pertama Anda sebagai bahasa baku dan akan menampilkan bahasa alternatif jika diperlukan sesuai urutan daftar. { -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing. { -brand-short-name } tidak akan menampilkan pemberitahuan saat Anda berbagi. { -brand-short-name } will open to your most recently used profile. { -brand-short-name } akan terbuka ke profil yang terakhir Anda gunakan. { -brand-short-name } will permanently delete the following data from this device: { -brand-short-name } akan menghapus data berikut secara permanen dari perangkat ini: { -brand-short-name } will remember your browsing, download, form and search history. { -brand-short-name } akan mengingat penjelajahan, unduhan, formulir, dan riwayat pencarian Anda. { -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history. { -brand-short-name } akan mengingat penjelajahan, unduhan, formulir, dan riwayat pencarian Anda. { -brand-short-name } will ALLOW unexpected privileged scripts, including the one below, to load. This will make your { -brand-short-name } installation less secure. { -brand-short-name } akan MENGIZINKAN skrip dengan hak khusus yang tidak diharapkan, termasuk yang di bawah ini, untuk dimuat. Ini akan membuat instalasi { -brand-short-name } Anda kurang aman. { -brand-short-name } will BLOCK unexpected privileged scripts, including the one below, from loading. This will make your { -brand-short-name } installation more secure. { -brand-short-name } akan MEMBLOKIR skrip dengan hak khusus yang tidak diharapkan, termasuk yang di bawah ini, dari pemuatan. Ini akan membuat instalasi { -brand-short-name } Anda lebih aman. { -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web. { -brand-short-name } akan menggunakan pengaturan seperti halnya pengaturan mode penjelajahan pribadi dan tidak akan menyimpan riwayat apa pun ketika Anda menjelajah Web. { -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web. { -brand-short-name } akan menggunakan pengaturan seperti halnya pengaturan mode penjelajahan pribadi dan tidak akan menyimpan riwayat apa pun ketika Anda menjelajah Web. { -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here. { -brand-short-name } tidak akan menyimpan sandi untuk situs yang terdaftar di sini. { -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites { -brand-short-name } tidak akan menggunakan DNS aman di situs ini { -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains. { -brand-short-name } tidak akan menggunakan DNS aman untuk situs berikut beserta subdomainnya. Brave Brave Brave Brave Brazil Brasil Breached website Situs web yang dibobol Breached websites Situs web yang dibobol Breached Websites Situs Web yang Dibobol Breadcrumbs Remah Roti Breadcrumbs Reremah Break on… Hentikan pada… Break on… Hentikan pada… Breakpoint condition, e.g. items.length > 0 Kondisi breakpoint, mis. items.length > 0 Breakpoints Breakpoint Breakpoint: %S Breakpoint: %S Break when URL contains Berhenti saat URL mengandung Breton Breton Brick red Merah bata Briefcase Tas Kerja Briefcase Tas Kerja Briefcase Tas Kerja Right-click on the tab you want to pin. Klik kanan pada tab yang ingin Anda sematkan. Bring All to Front Tampilkan Semua ke Latar Depan Bring it all with you Bawa semua bersama Anda Bring your own private local chatbot such as <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> from { -vendor-short-name }’s Innovation group. Bawa chatbot lokal pribadi Anda sendiri misalnya <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> dari grup Inovasi { -vendor-short-name }. British Indian Ocean Territory Britania di Samudera Hindia, Teritorial Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S) Enkripsi Rusak (%1$S, kunci %2$S bita, %3$S) Brown Coklat B&rowse… &Telusuri… B&rowse… &Telusuri… Browse… Ramban... Browse… Telusuri… Browse… Telusuri… Browse… Telusuri… Browse… Ramban... Browse… Telusuri… Browse… Telusuri… Browse… Telusuri… Browse by yourself. Private Browsing with Content Blocking blocks online trackers that follow you around the web. Jelajahi sendiri. Penjelajahan pribadi dengan pemblokiran konten akan memblokir pelacak daring yang mengikuti Anda di sekeliling web. Browse extensions for { -brand-short-name } Jelajahi ekstensi untuk { -brand-short-name } Browse faster, smarter, or safer with extensions like Ghostery, which lets you block annoying ads. Jelajahi lebih cepat, lebih cerdas, atau lebih aman dengan ekstensi seperti Ghostery, yang memungkinkan Anda memblokir iklan-iklan yang menjengkelkan. Browse Privately Menjelajah Secara Privat Browser Peramban Browser Console Konsol Peramban Browser Console Konsol Peramban Browser Console Mode Mode Konsol Peramban Browser Content Toolbox Kotak Alat Konten Peramban [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now } [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (ditutup) { $now } [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } Browser is under remote control Peramban dalam kendali jarak jauh Browser is under remote control (reason: { $component }) Browser berada di bawah kendali jarak jauh (alasan: { $component }) Browser Layout Tata Letak Peramban Browser Layout Tata Letak Peramban Browser Privacy Privasi Peramban browser.runtime.lastError value was not checked: %S nilai browser.runtime.lastError tidak diperiksa: %S Browser styles Gaya peramban Browser tabs Tab peramban Browser Toolbox Kotak Alat Peramban Browser Toolbox connection status: Status sambungan Kotak Alat Peramban: Browser Toolbox Mode Mode Browser Toolbox Browser Tools Alat Peramban Browser Tools Alat Peramban Browse the World Wide Web Jelajahi World Wide Web Browse without being followed Menjelajah tanpa diikuti Browse without being followed Menjelajah tanpa diikuti Browse without missing a beat Meramban tanpa hambatan Browsing Jelajah Web Browsing Meramban Browsing Jelajah Web Browsing and download history Riwayat penjelajahan dan unduhan Browsing & Download History Riwayat Penjelajahan dan Unduhan Browsing history Riwayat penjelajahan Browsing history Riwayat penjelajahan Browsing History Riwayat Jelajah Browsing History Riwayat Jelajah Web Browsing History Riwayat Jelajah Browsing History Riwayat Jelajah Browsing History Riwayat Jelajah Web Browsing History Riwayat Peramban Browsing History Riwayat Peramban Browsing History Riwayat Jelajah Web Browsing History and Bookmarks Riwayat Peramban dan Markah Brunei Brunei btn tmbl Bubbling Penggelembungan Buffer Settings Pengaturan Buffer Buffer size: Ukuran buffer: bug { $bugNumber } bug { $bugNumber } Build Configuration Konfigurasi Build Build ID ID Build Built for people, not for profit Dibuat demi masyarakat, bukan profit Built-in privacy tools for safer browsing Perangkat privasi bawaan untuk penjelajahan lebih aman Builtin Roots Module Modul Root Built-in Bulgaria Bulgaria Bulgarian Bulgaria Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite. Algoritma dekripsi data bulk gagal pada cipher suite yang dipilih. Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite. Algoritma dekripsi data bulk gagal pada cipher suite yang dipilih. Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite. Algoritma enkripsi data bulk gagal pada cipher suite yang dipilih. Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite. Algoritma enkripsi data bulk gagal pada cipher suite yang dipilih. Bullet Butir bundle file berkas bundel Burkina Faso Burkina Faso Burma Birma Burmese Burma Burundi Burundi Use my current { -brand-short-name } colors. Gunakan warna { -brand-short-name } saya saat ini. Business Bisnis Business Category Kategori Bisnis Busy Sibuk button tombol button menu menu tombol button menu menu tmbl Buttons Tombol Buttons, links, and other content Tombol, tautan, dan konten lainnya button to start performance analysis. untuk memulai analisis kinerja. by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a> oleh <a data-l10n-name="author">{ $author }</a> by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a> oleh <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a> By choosing Anthropic Claude, you agree to the Anthropic <a data-l10n-name="link1">Consumer Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Usage Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Privacy Policy</a>. Dengan memilih Anthropic Claude, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Ketentuan Layanan Konsumen</a> Anthropic, <a data-l10n-name="link2">Kebijakan Penggunaan</a>, dan <a data-l10n-name="link3">Kebijakan Privasi</a>. By choosing ChatGPT, you agree to the OpenAI <a data-l10n-name="link1">Terms of Use</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>. Dengan memilih ChatGPT, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Ketentuan Penggunaan</a> dan <a data-l10n-name="link2">Kebijakan Privasi</a> OpenAI. By choosing Copilot, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Copilot AI Experiences Terms</a> and <a data-l10n-name="link2">Microsoft Privacy Statement</a>. Dengan memilih Copilot, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Ketentuan Pengalaman Copilot AI</a> dan <a data-l10n-name="link2">Pernyataan Privasi Microsoft</a>. By choosing Google Gemini, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Google Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Generative AI Prohibited Use Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Gemini Apps Privacy Notice</a>. Dengan memilih Google Gemini, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Persyaratan Layanan Google</a>, <a data-l10n-name="link2">Kebijakan Penggunaan Terlarang untuk AI Generatif</a >, dan <a data-l10n-name="link3">Pemberitahuan Privasi Aplikasi Gemini</a>. By choosing HuggingChat, you agree to the <a data-l10n-name="link1">HuggingChat Privacy Notice</a> and <a data-l10n-name="link2">Hugging Face Privacy Policy</a>. Dengan memilih HuggingChat, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Pemberitahuan Privasi HuggingChat</a> dan <a data-l10n-name="link2">Kebijakan Privasi Hugging Face</a>. By choosing Le Chat Mistral, you agree to the Mistral AI <a data-l10n-name="link1">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>. Dengan memilih Le Chat Mistral, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Ketentuan Layanan</a> dan <a data-l10n-name="link2">Kebijakan Privasi</a> Mistral AI. By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>. Dengan mengklik “Gunakan masker surel”, Anda setuju dengan <label data-l10n-name="tos-url">Ketentuan Layanan</label> dan <label data-l10n-name="privacy-url">Pernyataan Privasi</label>. By continuing, you agree to the { -brand-product-name } Terms of Use and our Privacy Notice. To help improve the browser, { -brand-product-name } sends diagnostic and interaction data to { -vendor-short-name }. Dengan melanjutkan, Anda menyetujui Persyaratan Penggunaan { -brand-product-name } dan Pemberitahuan Privasi kami. Untuk membantu meningkatkan peramban, { -brand-product-name } mengirimkan data diagnostik dan interaksi ke { -vendor-short-name }. By continuing, you’ll be able to generate new { -relay-brand-short-name } email masks directly from your { -brand-shorter-name } password manager. Dengan melanjutkan, Anda dapat membuat topeng surel { -relay-brand-short-name } baru secara langsung dari pengelola sandi { -brand-shorter-name } Anda. By Date Berdasarkan Tanggal By Date and Site Berdasarkan Tanggal dan Situs By Last Visited Berdasarkan Kunjungan Terakhir By Most Visited Berdasarkan Jumlah Kunjungan by { $name } oleh { $name } You are a Dreamer. You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave. Anda adalah Pemimpi. Anda percaya bahwa keberuntungan berpihak pada yang berani dan menginspirasi orang lain untuk menjadi berani. You are an Activist. You leave the world a better place than you found it and lead others to believe. Anda adalah seorang Aktivis. Anda meninggalkan dunia sebagai tempat yang lebih baik daripada yang Anda temukan dan membuat orang lain percaya. You are an Expressionist. You see the world differently and your creations stir the emotions of others. Anda adalah seorang Ekspresionis. Anda melihat dunia secara berbeda dan kreasi Anda membangkitkan emosi orang lain. You are an Innovator. You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you. Anda adalah seorang Inovator. Anda melihat peluang di mana-mana dan memberi dampak pada kehidupan semua orang di sekitar Anda. You are a Playmaker. You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game. Anda adalah seorang Playmaker. Anda menciptakan peluang untuk menang dan membantu semua orang di sekitar Anda meningkatkan permainan mereka. You are a Visionary. You question the status quo and move others to imagine a better future. Anda adalah seorang Visioner. Anda mempertanyakan status quo dan menggerakkan orang lain untuk membayangkan masa depan yang lebih baik. Bypass selections above and record all registered threads Lewati pilihan di atas dan rekam semua utas yang terdaftar By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>. Dengan melanjutkan, Anda menyetujui <a data-l10n-name="terms">Ketentuan Layanan</a> dan <a data-l10n-name="privacy">Pernyataan Privasi</a>. By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>. Dengan melanjutkan, berarti Anda setuju dengan <a data-l10n-name="terms">Ketentuan Layanan</a> dan <a data-l10n-name="privacy">Pernyataan Privasi</a>. By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a> Dengan memilih “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }”, Anda menyetujui <a data-l10n-name="privacy_notice">Pemberitahuan Privasi</a> { -brand-product-name } By signing up and creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>. Dengan mendaftar dan membuat topeng surel, Anda menyetujui <label data-l10n-name="tos-url">Ketentuan Layanan</label> dan <label data-l10n-name="privacy-url">Pernyataan Privasi</label>. By signing up and creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>. Dengan mendaftar dan membuat topeng surel, Anda menyetujui <label data-l10n-name="tos-url">Ketentuan Layanan</label> dan <label data-l10n-name="privacy-url">Pernyataan Privasi</label>. By Site Berdasarkan Situs bytes byte bytes byte bytes byte Bytes Byte Bytes received: Bita diterima: Bytes Received Byte Diterima Bytes Received Byte Diterima Bytes sent: Bita terkirim: Bytes Sent Byte Dikirim Bytes Sent Byte Dikirim c h c s c k c h c t c B c T C T C L C S C S C P C S C S C L C S C S C C C B C B C C C B C I C C C B C U C C C S C B C S C C C T C B C C C S C C C T C C C S C B C K C S Cabo Verde Tanjung Verde Cache Tembolok Cache Tembolok Cache Tembolok Cache Tembolok cached dalam tembolok Cached files and pages Berkas dan laman tersinggah Cached responses: %S Permintaan yang ditembolokkan: %S Cached Web Content Konten Web Ditembolokkan Cached Web Content Konten Web Ditembolokkan Cached Web Content ({ $amount } { $unit }) Konten Web Ditembolokkan ({ $amount } { $unit }) Cache Entries Entri Tembolok Cache not slow count Tembolok hitung tidak lambat Cache not slow count Tembolok hitung tidak lambat Cache Operation Operasi Tembolok Cache Operation Operasi Tembolok Caches all accessibility information from all documents in the { -brand-short-name } main process. This improves performance for screen readers and other applications which use accessibility APIs. Tembolok semua informasi aksesibilitas dari semua dokumen dalam proses utama { -brand-short-name }. Ini meningkatkan kinerja untuk pembaca layar dan aplikasi lain yang menggunakan API aksesibilitas. Cache slow count Tembolok hitung lambat Cache slow count Tembolok hitung lambat Cache Storage Penyimpanan Tembolok Cache won count Cache won count Cache won count Cache won count CA Compromise CA Compromise CA Issuers Penerbit CA Calculated against background: %S Dihitung berdasarkan latar belakang: %S Calculating site data and cache size… Menghitung ukuran data situs dan tembolok… Calendar Kalender Calling allowElement() with “attributes” or non-empty “removeAttributes” was ignored because of the global “removeElements” list. Memanggil allowElement() dengan "attributes" atau "removeAttributes" yang tidak kosong diabaikan karena daftar "removeElements" global. Calling allowElement() with attributes was ignored because of the global removeElements list. Memanggil allowElement() dengan atribut diabaikan karena daftar global removeElements. Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect. Pemanggilan detach() pada NodeIterator tidak lagi mengakibatkan apa pun. Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported. Memanggil navigator.requestMediaKeySystemAccess() (pada %S) yang melewati kandidat MediaKeySystemConfiguration yang berisi audioCapabilities atau videoCapabilities tanpa contentType dengan string “codec” sudah usang dan akan segera tidak didukung. Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported. Memanggil navigator.requestMediaKeySystemAccess() (di %S) tanpa melewati kandidat MediaKeySystemConfiguration yang berisi audioCapabilities atau videoCapabilities sudah usang dan akan segera tidak didukung. Calling setHTML on a <script> element is not supported. Pemanggilan setHTML pada elemen <script> tidak didukung. Call Stack Stack Pemanggilan Call Stack Tumpukan Panggilan Call to the key function not allowed. Pemanggilan fungsi kunci tidak diizinkan. Call to the key function not allowed. Pemanggilan fungsi kunci tidak diizinkan. Cambodia Kamboja camera kamera Camera Kamera Camera Kamera Camera Kamera Camera: Kamera: Camera to share: Kamera untuk dibagikan: Cameroon Kamerun Canada Kanada Can always read and change data on this site Selalu dapat membaca dan mengubah data di situs ini Cancel Batalkan Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batalkan Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batal Cancel Batalkan Cancel Batal Cancel 1 Download Batalkan 1 Unduhan Cancel All Downloads? Batalkan Semua Unduhan? Cancel All Downloads? Batalkan Semua Unduhan? Cancel All Downloads? Batalkan Semua Unduhan? Cancel All Downloads? Batalkan Semua Unduhan? Cancel Download Batalkan Unduhan Cancel { $downloadsCount } Downloads Batalkan { $downloadsCount } Unduhan Canceled Dibatalkan Canceled Dibatalkan Canceled Dibatalkan Cancel edit breakpoint and close Batalkan pengeditan breakpoint dan tutup Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen. Permintaan izin tertunda yang dibatalkan: permintaan izin tidak boleh diajukan sebelum memasuki layar penuh DOM. Cancel (Esc) Batal (Esc) Cancel recording Batalkan perekaman Cancel %S Downloads Batalkan %S Unduhan Cannot access blob URL “%S” from a different agent cluster. Tidak dapat mengakses URL blob “%S” dari klaster agen berbeda. Cannot access blob URL “%S” with a different partition key. Tidak dapat mengakses URL blob “%S” dengan kunci partisi yang berbeda. Cannot cd() to the given window. Invalid argument. Tidak dapat melakukan cd() pada jendela yang diberikan. Argumen tidak valid. Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s). Tidak dapat tersambung dengan aman dengan pihak lain: tidak ada algoritma kompresi yang sama. Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s). Tidak dapat tersambung dengan aman dengan pihak lain: tidak ada algoritma kompresi yang sama. Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). Tidak tersambung dengan pihak lain dengan aman: tidak ada algoritma enkripsi yang dimiliki bersama. Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). Tidak tersambung dengan pihak lain dengan aman: tidak ada algoritma enkripsi yang dimiliki bersama. Cannot connect: SSL is disabled. Tidak tersambung: SSL dinonaktifkan. Cannot connect: SSL is disabled. Tidak tersambung: SSL dinonaktifkan. Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain. Tidak tersambung: pihak lain SSL ber-domain FORTEZZA. Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain. Tidak tersambung: pihak lain SSL ber-domain FORTEZZA. Cannot connect to the debug target. See error details below: Tidak dapat terhubung ke target debug. Lihat detail kesalahan di bawah ini: Cannot create file. Directory %S is not writable. Tidak dapat membuat berkas. Direktori %S tidak dapat ditulis. Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. Tidak dapat mendekripsi: enkripsi menggunakan algoritma atau ukuran kunci yang tidak diizinkan. Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. Tidak dapat mendekripsi: enkripsi menggunakan algoritma atau ukuran kunci yang tidak diizinkan. Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. Tidak bisa mendekripsi: algoritma enkripsi kunci tidak sesuai dengan sertifikat Anda. Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. Tidak bisa mendekripsi: algoritma enkripsi kunci tidak sesuai dengan sertifikat Anda. Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found. Tidak bisa mendekripsi: Anda bukan penerima atau sertifikat dan kunci pribadi yang sesuai tidak ditemukan. Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found. Tidak bisa mendekripsi: Anda bukan penerima atau sertifikat dan kunci pribadi yang sesuai tidak ditemukan. Cannot download file because the SD card is in use. Tidak dapat mengunduh berkas karena kartu SD sedang digunakan. Cannot download file because the SD card is missing. Tidak dapat mengunduh berkas karena kartu SD tidak tersedia. Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete. Tidak dapat memulai handshake SSL yang lain hingga handshake yang sedang berjalan selesai. Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete. Tidak dapat memulai handshake SSL yang lain hingga handshake yang sedang berjalan selesai. Cannot Open %S Tidak Dapat Membuka %S Cannot play media. No decoders for requested formats: %S Tidak bisa memutar media. Tidak ada dekoder bagi format yang diminta: %S Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window. Tidak dapat memposting pesan yang berisi objek memori bersama ke jendela cross-origin. Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded. Belum dapat mempratinjau cetak dokumen karena masih sedang dalam proses pemuatan. Cannot print this document yet, it is still being loaded. Belum dapat mencetak dokumen ini karena masih sedang dalam proses pemuatan. Cannot show outline for this grid Tidak bisa menunjukkan garis besar kisi ini Cannot Show %S Tidak Dapat Menampilkan %S Cannot specify value for internal property. Tidak dapat menentukan nilai untuk properti internal. cannot update tidak dapat memutakhirkan Can only pretty print CSS files Hanya bisa mencetak rapi berkas CSS Can read and change data for this visit Dapat membaca dan mengubah data untuk kunjungan ini Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a> Tidak Dapat Dihapus <a data-l10n-name="link">Alasannya?</a> Can’t call pprint on this type of object. Tidak dapat memanggil pprint pada objek jenis ini. Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol. Tidak dapat tersambung dengan aman karena situs menggunakan protokol SSL versi lama dan tidak aman. Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol. Tidak dapat tersambung dengan aman karena situs menggunakan protokol SSL versi lama dan tidak aman. Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled. Tidak dapat tersambung dengan aman karena protokol SSL telah dinonaktifkan. Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled. Tidak dapat tersambung dengan aman karena protokol SSL telah dinonaktifkan. Can’t convert this image into a signature Tak bisa mengonversi citra ini menjadi tanda tangan Can’t force file output and override profiler options at the same time Tidak dapat memaksa opsi output file dan menimpa profil secara bersamaan Can’t override a { -brand-short-name } shortcut Tidak bisa menimpa pintasan { -brand-short-name } Can’t pretty print, file has no content Tidak dapat mencetak cukup, berkas tidak memiliki konten Can’t pretty print, file is already pretty printed Tidak dapat mencetak cukup, berkas sudah cukup dicetak Can’t pretty print, file is not JavaScript Tidak dapat mencetak cukup, berkas bukan JavaScript Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources. Tidak dapat cukup mencetak sumber yang dihasilkan dengan aplikasi bersumber yang valid. Gunakan sumber aslinya. Can’t pretty print original sources, file is already readable Tidak dapat cukup mencetak sumber asli, berkas sudah dapat dibaca Can’t pretty print read-only style sheet. Tak bisa mencetak cantik lembar gaya hanya-baca. Can’t read and change data on this site Tidak dapat membaca dan mengubah data di situs ini Can’t show coverage information for compressed stylesheets Tidak dapat menampilkan informasi cakupan untuk lembar gaya yang dikompresi Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode. Tidak dapat menggunakan registerProtocolHandler dalam mode penjelajahan pribadi. "Can't write: " "Tidak dapat menulis: " Can’t write to file %S:\n%S. Tidak dapat menulis berkas %S:\n%S. canvas canvas canvas canvas Canvas Kanvas Canvas Kanvas Canvas Canvas canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored. canvas: percobaan mengeset strokeStyle atau fillStyle dengan sebuah nilai yang bukan string, CanvasGradient, atau CanvasPattern telah diabaikan. Canvas Panel Panel Canvas Capabilities Kemampuan Cape Verde Cape Verde caption takarir caption takarir Capture Tangkap Capture a Performance Profile Tangkap Profil Kinerja captured log files can be found in: { $path } berkas log tangkapan dapat ditemukan di: { $path } Captured log files can be found in: { $path } Berkas log tangkapan dapat ditemukan di: { $path } Captured Stacks Stack Terekam Capture recording Rekam Capturing Menangkap Capturing profile Menangkap profil Card Number Nomor Kartu Card Number Nomor Kartu Cards Kartu Card saved Kartu tersimpan Card to update: Kartu yang diperbarui: Card Type Jenis Kartu Card Type Jenis Kartu Card updated Kartu diperbarui Career Karir Caret Browsing Jelajah Caret Caret Browsing Jelajah Caret Caribbean Netherlands Belanda Karibia Carte Bancaire Carte Bancaire Carte Bancaire Carte Bancaire Carte Bancaire Carte Bancaire (Case sensitive) (Cocokkan BESAR/kecilnya huruf) Case sensitive Cocokkan BESAR/kecilnya huruf Case Sensitive Cocokkan BESAR/kecil Cast to Screen Proyeksikan ke Layar Catalan Katalonia Categories Kategori category kategori Category: Kategori:\u0020 Cause Sebab Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source. Perhatian: Pengaya ini tidak terverifikasi. Pengaya berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya pasang pengaya jika Anda percaya sumbernya. ;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk. Perhatian: Situs ini ingin menginstal #2 pengaya di #1, beberapa diantaranya tidak terverifikasi. Jika melanjutkan, risiko ditanggung sendiri. Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. Perhatian: Situs ini ingin menginstal { $addonCount } pengaya di { -brand-short-name }, beberapa diantaranya tidak terverifikasi. Jika melanjutkan, risiko ditanggung sendiri. Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. Perhatian: Situs ini ingin menginstal { $addonCount } pengaya tidak terverifikasi di { -brand-short-name }. Jika melanjutkan, risiko ditanggung sendiri. Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk. Perhatian: Situs ini ingin memasang pengaya yang tidak diverifikasi pada #1. Jika melanjutkan. risiko ditanggung sendiri.;Perhatian: Situs ini ingin memasang #2 pengaya yang tidak diverifikasi pada #1. Jika melanjutkan. risiko ditanggung sendiri. Cayman Islands Cayman, Kepulauan Celestial Celestial cell sel cell sel cell sel cell sel Celsius Celcius Center Tengah Center Tengah Center: Tengah: Center footer Footer tengah Center header Header tengah Central African Republic Afrika Tengah, Republik Central European, ISO Eropa Tengah, ISO Central European, Microsoft Eropa Tengah, Microsoft Cert chain fails policy validation Rangkaian sertifikat menggagalkan validasi kebijakan Cert chain fails policy validation Rangkaian sertifikat menggagalkan validasi kebijakan certificate sertifikat Certificate Sertifikat Certificate Sertifikat Certificate: Sertifikat: Certificate already exists in your database. Sertifikat sudah ada dalam basis data Anda. Certificate already exists in your database. Sertifikat sudah ada dalam basis data Anda. Certificate Authority Otoritas Sertifikat Certificate Authority Key Identifier Pengidentifikasi Kunci Otoritas Sertifikat Certificate Authority (unnamed) Otoritas Sertifikat (tanpa nama) Certificate backup password: Sandi cadangan sertifikat: Certificate backup password (again): Sandi cadangan sertifikat (ulangi): Certificate Basic Constraints Batasan Dasar Sertifikat Certificate chain: Rangkaian sertifikat: Certificate chain: Rangkaian sertifikat: Certificate contains unknown critical extension. Sertifikat mengandung ekstensi penting yang tidak dikenali. Certificate contains unknown critical extension. Sertifikat mengandung ekstensi penting yang tidak dikenali. Certificate Detail Detail Sertifikat Certificate extension not found. Ekstensi sertifikat tidak ditemukan. Certificate extension not found. Ekstensi sertifikat tidak ditemukan. Certificate extension value is invalid. Nilai ekstensi sertifikat tidak sah. Certificate extension value is invalid. Nilai ekstensi sertifikat tidak sah. Certificate Fields Field Sertifikat Certificate Files Berkas Sertifikat Certificate Files Berkas Sertifikat Certificate File to Import Berkas Sertifikat untuk dikembalikan ke semula Certificate File to Import Berkas Sertifikat untuk diimpor Certificate for { $firstCertName } Sertifikat untuk { $firstCertName } Certificate Hierarchy Hierarki Sertifikat Certificate Hold Penangguhan Sertifikat Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list. Sertifikat dicabut dari daftar pencabutan sertifikat penerbit. Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list. Sertifikat dicabut dari daftar pencabutan sertifikat penerbit. Certificate issued to: Sertifikat diterbitkan untuk: Certificate issued to: %S Sertifikat diterbitkan untuk: %S Certificate Issuer Alt Name Nama Alternatif Penerbit Sertifikat Certificate Key Usage Penggunaan Kunci Sertifikat Certificate key usage inadequate for attempted operation. Penggunaan kunci sertifikat tidak sesuai untuk operasi yang akan dilaksanakan. Certificate key usage inadequate for attempted operation. Penggunaan kunci sertifikat tidak sesuai untuk operasi yang akan dilaksanakan. Certificate Manager Pengelola Sertifikat Certificate Name Nama Sertifikat Certificate Name Constraints Batasan Nama Sertifikat Certificate nickname already in use. Nama nick sertifikat sudah digunakan. Certificate nickname already in use. Nama nick sertifikat sudah digunakan. Certificate path length constraint is invalid. Kendala panjang path sertifikat tidak sah. Certificate path length constraint is invalid. Kendala panjang path sertifikat tidak sah. Certificate Policies Kebijakan Sertifikat Certificate Policies Kebijakan Sertifikat Certificate Policy Constraints Batasan Kebijakan Sertifikat Certificate Policy Mappings Hubungan Kebijakan Sertifikat Certificates Sertifikat Certificate Signature Algorithm Algoritma Penandatanganan Sertifikat Certificate Signature Value Nilai Tandatangan Sertifikat Certificate Signer Penandatangan Sertifikat Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past. Sertifikat yang diterbitkan oleh GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, dan VeriSign tidak lagi dianggap aman karena dahulu pewenang sertifikat tersebut gagal mematuhi praktik keamanan. Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past. Sertifikat yang diterbitkan oleh GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, dan VeriSign tidak lagi dianggap aman karena dahulu pewenang sertifikat tersebut gagal mematuhi praktik keamanan. Certificate Subject Alt Name Nama Alternatif Subjek Sertifikat Certificate Subject Directory Attributes Atribut Subjek Direktori Sertifikat Certificate Subject Key ID ID Kunci Subjek Sertifikat Certificate type not approved for application. Jenis sertifikat tidak disetujui untuk aplikasi. Certificate type not approved for application. Jenis sertifikat tidak disetujui untuk aplikasi. Certificate usages field is invalid. Penggunaan field sertifikat tidak sah. Certificate usages field is invalid. Penggunaan field sertifikat tidak sah. Certificate Viewer: Penampil Sertifikat: Certificate Viewer: “%1$S” Penampil Sertifikat: “%1$S” Certificate Viewer: “{ $certName }” Penampil Sertifikat: “{ $certName }” Certificate with serial number: %1$S Sertifikat dengan nomor seri: %1$S Certificate with serial number: { $serialNumber } Sertifikat dengan nomor seri: { $serialNumber } Certification Practice Statement pointer Penunjuk Pernyataan Penggunaan Sertifikat Certifications Sertifikasi Cert Library: No Response Pustaka Sertifikat: Tidak ada jawaban. Cert Library: No Response Pustaka Sertifikat: Tidak ada jawaban. { certmgr-begins-label.label } { certmgr-begins-label.label } { certmgr-expires-label.label } { certmgr-expires-label.label } Cert validation search is out of search limits Pencarian validasi sertifikat melebihi batas pencarian Cert validation search is out of search limits Pencarian validasi sertifikat melebihi batas pencarian Cessation of Operation Pemberhentian Operasi Chad Chad Chamorro Chamorro Change Ubah Change Ubah Change… Ubah Change block list Ubah daftar blokir Change Block List… Ubah Daftar Blokir… Change Block List… Ubah Daftar Blokir… Change color Ubah warna Change colorway Ubah ragam warna Change Colorway Ubah Ragam Warna Change Cookie Settings Ubah Setelan Kuki Change Device Name Ubah Nama Peranti Change Device Name… Ubah Nama Peranti… Change device pixel ratio of the viewport Ubah rasio piksel peranti dari viewport Changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me Mengubah setelan pencarian, beranda, atau tab baru tanpa memberitahu atau bertanya pada saya Change DNS settings Ubah Pengaturan DNS Change drawing color Ubah warna gambar Change Form Autofill Options Ubah Opsi IsiOtomatis Formulir Change Form Autofill Preferences Ubah Preferensi IsiOtomatis Formulir Change how objects are grouped Ubah cara pengelompokan objek Change how objects are labeled Ubah cara pelabelan objek Change location Ubah lokasi Change Master Password Ubah Sandi Utama… Change Master Password Ubah Sandi Utama Change Master Password Ubah Sandi Utama Change password Ubah Sandi Change password… Ubah sandi… Change Password Ubah Sandi Change Password Ubah Sandi Change PIN Ubah PIN Change preferences for browsing history, bookmarks, and tab suggestions Ubah preferensi untuk riwayat penjelajahan, markah, dan saran tab. Change preferences for other address bar suggestions Ubah preferensi untuk saran bilah alamat lainnya Change preferences for search engine suggestions Ubah pengaturan untuk saran mesin pencari Change Primary Password… Ubah Sandi Utama… Change profile picture Ubah gambar profil Change profile picture Ubah gambar profil Change Pseudo-class Ubah Pseudo-class Changes Perubahan Changes Perubahan Change search settings Ubah setelan pencarian Change Search Settings Ubah Pengaturan Pencarian Change Search Settings Ubah Pengaturan Pencarian Change settings for other address bar suggestions Ubah pengaturan untuk saran bilah alamat lainnya Changes not saved Perubahan tidak disimpan Changes not saved Perubahan tidak disimpan Change source language Ubah bahasa sumber Changes to CSS in Inspector will appear here. Perubahan CSS dalam inspektur akan muncul di sini. Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices. Perubahan pada daftar item yang akan disinkronkan akan tercermin di semua perangkat Anda yang terhubung. Change text color Ubah warna teks change the authentication settings mengubah pengaturan otentikasi Change the view of the snapshot Ubah tampilan snapshot Change thickness when highlighting items other than text Ubah ketebalan saat menyorot item selain teks Change to extensions in Private Windows Ubah ke ekstensi pada Jendela Pribadi Change whether you can receive notifications from the site Mengubah apakah Anda dapat menerima pemberitahuan dari situs ini Change your default search settings Ubah setelan pencarian baku Anda Change your homepage and new tab Ubah beranda dan tab baru Anda Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. Mengubah pilihan konfigurasi tingkat lanjut dapat mempengaruhi kinerja atau keamanan { -brand-short-name } . Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. Mengubah pilihan konfigurasi tingkat lanjut dapat mempengaruhi kinerja atau keamanan { -brand-short-name } . Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security. Mengubah pengaturan konfigurasi tingkat lanjut dapat mempengaruhi kinerja atau keamanan { -brand-short-name }. Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. Mengubah pilihan ini dapat mempengaruhi kinerja atau keamanan { -brand-short-name } . Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages? Mengubah setelan bahasa Anda ke bahasa Inggris akan membuat Anda lebih sulit untuk mengidentifikasi dan meningkatkan privasi Anda. Apakah Anda ingin meminta versi bahasa Inggris dari laman web? Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages? Mengubah setelan bahasa Anda ke bahasa Inggris akan membuat Anda lebih sulit untuk mengidentifikasi dan meningkatkan privasi Anda. Apakah Anda ingin meminta versi bahasa Inggris dari laman web? Channels Kanal { $channels } channels { $channels } saluran Character reference expands to a control character. Rujukan karakter membentang hingga karakter kontrol. Character reference expands to a non-character. Rujukan karakter membentang hingga bukan karakter. Character reference expands to a permanently unassigned code point. Rujukan karakter membentang hingga titik kode yang tidak ditugaskan secara permanen. Character reference expands to a surrogate. Rujukan karakter membentang hingga pengganti. Character reference expands to zero. Rujukan karakter membentang hingga nol. Character reference outside the permissible Unicode range. Rujukan karakter di luar rentang Unicode yang diizinkan. Character reference was not terminated by a semicolon. Referensi karakter tidak diakhiri dengan titik koma. Character spacing Spasi karakter charset string in @charset rule teks charset di rule @charset Chat and browse side-by-side when you add an AI chatbot in the { -brand-short-name } sidebar. Mengobrol dan meramban secara berdampingan saat Anda menambahkan chatbot AI di bilah samping { -brand-short-name }. Chat from your taskbar Mengobrol dari bilah tugas ChatGPT ChatGPT Chechen Checnya Check Tandai Check Tandai Check Tandai Check back later for more. Periksa lagi nanti untuk yang lainnya. Check back later for more stories. Periksa kembali nanti untuk lebih banyak kisah. Check boxes Kotak centang check button kotak centang check button tmbl centang checked dicentang checked dicentang Check for hardware and configuration problems on my device. Periksa masalah perangkat keras dan konfigurasi pada perangkat saya. Check for issues: Periksa masalah: Check for updates Periksa versi baru Check for Updates Periksa Versi Baru Check for Updates Periksa Versi Baru Check for Updates Periksa versi baru Check for Updates Periksa Versi Baru Check for Updates… Periksa Versi Baru… Check for Updates… Periksa Versi Baru… Check For Updates Periksa Versi Baru Check for updates but let you choose to install them Periksa pemutakhiran, biarkan saya memilih memasangnya atau tidak Checking #1 node;Checking #1 nodes Memeriksa node #1 Checking existing installation… Memeriksa pemasangan sebelumnya… Checking file for passwords Memeriksa berkas sandi Checking for hardware and configuration problems… Memeriksa masalah perangkat keras dan konfigurasi… Checking for updates… Memeriksa versi baru… Checking Information Memeriksa Informasi Checking Information Memeriksa Informasi Checking { $nodeCount } nodes Memeriksa node { $nodeCount } check menu item item menu centang check menu item item menu centang Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches. Periksa { -monitor-brand-name } untuk melihat apakah Anda terkena dampak pembobolan data, dan dapatkan peringatan tentang pembobolan terbaru. Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet. Lihat produk { -vendor-short-name } lainnya yang bekerja untuk mendukung internet yang sehat. Checks Periksa Check Spelling Periksa Ejaan Check that { -brand-short-name } has permission to access the web (you might be connected but behind a firewall) Periksa apakah { -brand-short-name } memiliki izin untuk mengakses web (Anda mungkin tersambung tetapi berada di balik firewall) Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK Tandai komponen yang ingin dipasang, hapus tanda komponen yang tidak ingin dipasang. $_CLICK Check the file name for capitalization or other typing errors. Periksa penggunaan huruf besar/kecil pada nama berkas atau kesalahan pengetikan lain. Check the proxy settings to make sure that they are correct. Periksa pengaturan proksi, pastikan sudah benar. Check the proxy settings to make sure that they are correct. Periksa pengaturan proksi, pastikan sudah benar. Check to make sure your computer has a working network connection. Pastikan sambungan ke jaringan komputer Anda berjalan dengan baik. Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed. Pastikan sistem Anda telah terpasang Pengelola Keamanan Pribadi. Check to make sure you’ve typed the website address correctly. Periksa untuk memastikan Anda telah mengetikkan alamat situs web dengan benar. Check to see if the file was moved, renamed or deleted. Periksa apakah berkas sudah dipindah, diganti namanya, atau dihapus. Check your internet connection Periksa koneksi Internet Anda Check your internet connection and try again. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi. Check your modem or router. Periksa modem atau router Anda. Check your network connection Periksa sambungan jaringan Anda Check your network connection or try another image. Periksa sambungan jaringan Anda atau coba gambar lain. Check your spelling as you type Periksa ejaan saat mengetik teks Chichewa Chichewa Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode Anak dari elemen ini tidak tersedia dalam mode Browser Toolbox saat ini Chile Chili Chill Dingin China Tiongkok Chinese Tiongkok Chinese, Simplified Tiongkok, Sederhana Chinese, Traditional Tiongkok, Tradisional Choose… Pilih… Choose… Pilih… Choose… Pilih… Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs. Pilih sebuah Markah untuk dijadikan Beranda. Jika Anda memilih folder, seluruh Markah dari folder tersebut akan dibuka dalam Tab. Choose a { -brand-short-name } profile Pilih profil { -brand-short-name } Choose a Certificate Backup Password Masukkan Sandi Cadangan Sertifikat Choose a certificate to present as identification: Pilih sertifikat untuk mewakili proses identifikasi: Choose a chatbot Pilih chatbot Choose a chatbot Pilih chatbot Choose a chatbot Pilih bot obrolan Choose a chatbot Pilih chatbot Choose a color Pilih warna Choose a color Pilih warna Choose a custom wallpaper or color for New Tab Pilih wallpaper atau warna khusus untuk Tab Baru Choose a date Pilih tanggal Choose a date Pilih tanggal Choose a date Pilih tanggal Choose a date and a time Pilih tanggal dan waktu Choose a different application. Pilih aplikasi lain. Choose a different default search engine for Private Windows only Pilih mesin pencari bawaan yang berbeda hanya untuk Jendela Pribadi Choose a language Pilih bahasa Choose a month and a year Pilih bulan dan tahun Choose a month and a year Pilih bulan dan tahun Choose an AI Chatbot Pilih Chatbot AI Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar Pilih bot obrolan AI untuk digunakan di bilah samping { -brand-short-name } Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar. We’ll show details about each chatbot when you select it. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a> Pilih bot obrolan AI untuk digunakan di bilah samping { -brand-short-name }. Kami akan menampilkan detail setiap bot obrolan saat Anda memilihnya. Beralih kapan saja. <a data-l10n-name="learn-more">Pelajari lebih lanjut</a> Choose an application to open the { $scheme } link. Pilih aplikasi untuk membuka tautan { $scheme }. Choose an option Pilih opsi Choose a PKCS#11 device driver to load Pilih penggerak peranti PKCS#11 untuk memuat Choose a PKCS#11 device driver to load Pilih penggerak peranti PKCS#11 untuk memuat Choose a PKCS#11 device to load Pilih perangkat PKCS#11 untuk dimuat Choose Application Pilih Aplikasi Choose Application Pilih Aplikasi Choose Application Pilih Aplikasi Choose Application… Pilih Aplikasi… Choose a profile when { -brand-short-name } opens Pilih profil saat { -brand-short-name } terbuka Choose a look Pilih tampilan Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts. Pilih folder Start Menu tempat shortcut $BrandFullNameDA. Choose a tab to add to split view Pilih tab untuk ditambahkan ke tampilan terbelah Choose a time Pilih waktu Choose a wallpaper to give your New Tab a fresh look. Pilih gambar latar untuk memberikan tampilan baru pada Tab Baru Anda. Choose backup file… Pilih berkas cadangan… Choose Backup File: Pilih Berkas Cadangan: Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open Pilih { -brand-short-name } di bawah Browser web saat pengaturan Anda terbuka Choose browser Pilih peramban Choose colorway Pilih ragam warna Choose Components Pilih Komponen Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages. Pilih { crashed-restore-tab-button } atau { crashed-restore-all-button } untuk memuat ulang laman. Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page. Pilih { crashed-restore-tab-button } untuk memuat ulang laman. Choose Download Folder: Pilih Folder Unduhan: Choose File… Pilih Berkas… Choose Folder… Pilih Folder… Choose Helper Application Pilih Aplikasi Pembantu Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing. Pilih cara { -brand-short-name } menangani berkas yang Anda unduh dari Web atau aplikasi yang Anda gunakan saat menjelajah. Choose how suggestions from search engines appear. Pilih bagaimana saran dari mesin pencari tampil. Choose Install Location Tentukan Lokasi Pemasangan Choose one Pilih satu Choose other Application Pilih Aplikasi lain Choose ping: Pilih ping: Choose Profile Folder Pilih Folder Profil Choose provider: Pilih penyedia: Choose reason Pilih alasan Choose setup options Pilih jenis pemasangan Choose Start Menu Folder Pilih Folder Start Menu Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword. Pilih mesin pencari alternatif yang muncul di bawah bilah alamat dan bilah pencarian ketika Anda mulai memasukkan kata kunci. Choose the color that inspires you Pilih warna yang menginspirasi Anda Choose the default search engine to use in the address bar and search bar. Pilih mesin pencari baku yang akan digunakan di bilah alamat dan bilah pencarian. Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA. Pilih folder tempat memasang $BrandFullNameDA. Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }. Pilih bahasa yang digunakan untuk menampilkan menu, pesan, dan notifikasi dari { -brand-short-name }. Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>. Pilih daftar yang akan digunakan { -brand-short-name } untuk memblokir pelacak daring. Daftar disediakan oleh <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>. Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }. Pilih warna yang berbicara dengan Anda dengan ragam warna. Hanya di { -brand-product-name }. Choose the type of setup you prefer, then click Next. Pilih komponen tambahan yang ingin Anda pasang, kemudian tekan Lanjut. Choose the type of suggestions that appear in the address bar. Pilih jenis saran yang muncul di bilah alamat. Choose two or more topics. Our expert curators prioritize stories tailored to your interests. Update anytime. Pilih dua atau lebih topik. Kurator ahli kami memprioritaskan cerita yang disesuaikan dengan minat Anda. Perbarui kapan saja. Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen. Pilih konten yang diinginkan untuk tampil di layar { -firefox-home-brand-name } Anda. Choose what content you want on your Firefox Home screen. Pilih konten yang ingin Anda tampilkan dalam Beranda Firefox. Choose What I Share Pilih yang Saya Bagikan Choose What I Share Pilih yang Saya Bagikan Choose what to block Pilih yang ingin diblokir Choose what to block. Pilih yang diblokir. Choose What To Sync Pilih yang Akan Disinkronkan Choose What To Sync Pilih yang Akan Disinkronkan Choose What To Sync Pilih yang Akan Disinkronkan Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name } Pilih apa saja yang akan disinkronkan pada peranti Anda yang menggunakan { -brand-short-name }. Choose what works best for your specific search. Pilih yang terbaik untuk pencarian spesifik Anda. Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs. Pilih yang akan dilihat pertama kali ketika membuka beranda, jendela baru, dan tab baru. Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur Tentukan apakah akan memuat ulang halaman secara otomatis ketika terjadi tindakan tertentu Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install. Pilih fitur $BrandFullNameDA yang ingin dipasang. Choose which trackers and scripts to block. Pilih pelacak dan skrip yang akan diblokir. Choose Your Language Pilih Bahasa Choose your preferred language for displaying pages Pilih bahasa yang disukai untuk menampilkan laman Choose your tab layout Pilih tata letak tab Anda Christmas Island Natal, Pulau Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome Beta Chrome Beta Chrome Beta Chrome Beta Chrome Canary Chrome Canary Chrome Canary Chrome Canary Chrome Dev Chrome Dev Chrome Dev Chrome Dev Chromium Chromium Chromium Chromium Chromium Chromium Church Slavic Church Slavic Chuvash Chuvash Cipher suite: Cipher suite: Cipher Suite Cipher Suite circ lingk circle lingkaran City Kota City Kota City landscape with a night sky Lanskap kota dengan langit malam class name nama class Clear Bersihkan Clear Bersihkan Clear Hapus Clear Bersihkan Clear Hapus Clear Bersihkan Clear Bersihkan Clear Hapus Clear Bersihkan Clear Hapus Clear Hapus Clear Bersihkan Clear Bersihkan Clear Bersihkan Clear All Bersihkan Semua Clear all cookies and site data Hapus semua kuki dan data situs Clear all data for this website? Hapus semua data untuk situs web ini? Clear All Data for Website… Bersihkan Semua Data untuk Situs Web… Clear All History Bersihkan Semua Riwayat Clear All History Bersihkan Semua Riwayat Clear All History Bersihkan Semua Riwayat Clear all navigation data on shutdown. Bersihkan semua data navigasi saat mematikan sistem. Clear Autofill Form Bersihkan Formulir IsiOtomatis Clear Autofill Form Bersihkan Formulir IsiOtomatis Clear browsing data and cookies Bersihkan data penjelajahan dan kuki Clear Console Bersihkan Konsol Clear cookie exception for { $domain } Bersihkan pengecualian kuki untuk { $domain } Clear cookie exception for %S Bersihkan pengecualian kuki untuk %S Clear cookies and site data Bersihkan kuki dan data situs Clear Cookies and Site Data Bersihkan Kuki dan Data Situs Clear Cookies and Site Data… Hapus Kuki dan Data Situs… Clear cookies and site data for { $host } Bersihkan kuki dan data situs untuk { $host } Clear data Bersihkan data Clear Data Bersihkan Data Clear Data Bersihkan Data Clear Data… Hapus Data… Clear DNS Cache Bersihkan Tembolok DNS Clear Downloads Bersihkan Unduhan Clear Downloads Bersihkan Unduhan Clear filter input Bersihkan input filter Clear filter input Bersihkan input filter Clear Form Bersihkan Formulir clear history bersihkan riwayat Clear history Bersihkan riwayat Clear history Hapus riwayat Clear History Bersihkan Riwayat Clear History Bersihkan Riwayat Clear History… Hapus riwayat… Clear history when { -brand-short-name } closes Hapus riwayat saat { -brand-short-name } ditutup Clear HTTP Cache Bersihkan Singgahan HTTP Clearing Membersihkan Clearing Membersihkan Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins. Membersihkan semua kuki dan data situs yang disimpan oleh { -brand-short-name } mungkin mengeluarkan Anda dari situs web dan menghapus konten web luring. Membersihkan data tembolok tidak akan mempengaruhi info masuk Anda. Clear Lead Clear Lead Clear Log Bersihkan Log Clear navigation data on shutdown. Bersihkan data navigasi saat dimatikan Clear Now Hapus Sekarang Clear Now Bersihkan Sekarang Clear Now Bersihkan Sekarang Clear Preview Panel Bersihkan Panel Pratinjau Clear recent browsing history, cookies, and related data Bersihkan riwayat penjelajahan terkini, kuki, dan data terkait Clear recent browsing history, cookies, and related data Bersihkan riwayat penjelajahan terkini, kuki, dan data terkait Clear recent history Bersihkan riwayat terakhir Clear recent history… Bersihkan Riwayat Terakhir Clear Recent History Bersihkan Riwayat Terakhir Clear Recent History Bersihkan Riwayat Terakhir Clear Recent History… Bersihkan Riwayat Terakhir clear recent history, history bersihkan riwayat terkini, riwayat Clear saved print settings Bersihkan setelan cetak tersimpan Clear Search History Hapus Riwayat Pencarian Clear Search History Hapus Riwayat Pencarian Clear search input Hapus input pencarian Clear Search Results Bersihkan Hasil Pencarian Clear signature Hapus tanda tangan Clear signature Hapus tanda tangan Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data. Header Clear-Site-Data memaksa pembersihan data “%S”. Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”. Header Clear-Site-Data ditemukan. Nilai tidak dikenal “%S”. Clears items that help sites load faster Bersihkan item yang membantu situs memuat lebih cepat Clear source text Bersihkan teks sumber Clears search, site and download history Bersihkan riwayat pencarian, situs, dan unduhan Clears site and download history Bersihkan situs dan riwayat unduhan Clears site and download history, saved form info, and searches Bersihkan situs dan riwayat unduhan, info formulir tersimpan, dan pencarian Clear startup cache Hapus tembolok permulaan Clear startup cache… Hapus tembolok permulaan... Clears things like names, emails, and other items you enter in forms Membersihkan hal-hal seperti nama, surel, dan item lain yang Anda masukkan dalam formulir Clear the Web Console output Hapus keluaran Konsol Web Clear the Web Console output (%S) Bersihkan keluaran Konsol Web (%S) Clear the Web Console output (%S) Bersihkan keluaran Konsol Web (%S) Clear this permission and ask again Hilangkan perizinan ini dan tanyakan lagi ClearType Parameters Parameter ClearType Click Klik Click Klik Click Klik Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. Elemen yang bisa diklik harus bisa diberi fokus dan harus memiliki semantik interaktif. Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a> Elemen yang bisa diklik harus bisa diberi fokus dan harus memiliki semantik interaktif. <a>Pelajari lebih lanjut</a> Click ancestor Klik moyang Click ancestor Klik moyang Click ancestor Klik moyang Click ancestor Klik moyang Click ancestor Klik moyang Click ancestor Klik moyang Click and drag to edit size values Klik dan seret untuk mengedit nilai ukuran Click and drag to edit size values in the inspector rules view. Klik dan seret untuk mengedit nilai ukuran dalam tampilan rule inspektur. Click an element to select it in the Inspector Klik elemen untuk memilihnya di Inspektur Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again. Klik Batal untuk menghentikan pemasangan atau Coba Lagi untuk mencoba lagi. Click Done to create this new profile. Klik Selesai untuk membuat profil baru ini. clicked diklik Click Finish to create this new profile. Klik Selesai untuk membuat profil baru ini. Click here for details Klik di sini untuk detail Click Install to continue. Klik Pasang untuk melanjutkan. Click Install to start the installation. Klik Pasang untuk memulai pemasangan. Click Next to continue. Klik Lanjut untuk melanjutkan. • Click on the • Klik pada tombol Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }. Klik Tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, atau laman apa saja dari { -brand-product-name }. Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. Klik tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, dan tautan. Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. Klik tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, dan tautan. Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your list on any device, any time. Klik tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, dan tautan. Lihat daftar Anda di semua perangkat, kapan saja. Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time. Klik tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, dan tautan. Lihat simpanan Anda di perangkat apa pun, kapan pun. Click to change value Klik untuk mengubah nilai Click to display individual properties Klik untuk menampilkan properti individual Click to edit preview Klik untuk mengedit pratinjau Click to highlight this node in the page Klik untuk menyorot node ini di laman Click to open the color picker, shift+click to change the color format Klik untuk membuka pemilih warna, Shift+klik untuk mengubah format warna Click to open the filter editor Klik untuk membuka penyunting filter Click to open the timing-function editor Klik untuk membuka penyunting fungsi-waktu Click to refresh search results Klik untuk menyegarkan hasil pencarian Click to remove Klik untuk menghapus Click to select the container node Klik untuk memilih node kontainer Click to select the node in the Accessibility Tree Klik untuk memilih simpul di Pohon Aksesibilitas Click to select the node in the inspector Klik untuk memilih node pada inspektur Click to select the node in the inspector Klik untuk memilih node pada inspektur Click to select the node in the inspector Klik untuk memilih simpul di inspektur Click to select the node in the inspector Klik untuk memilih node pada inspektur Click to select this node in the Inspector Klik untuk memilih node ini pada inspektur Click to set value Klik untuk menyetel nilai Click to show event listeners for this element Klik untuk menampilkan event listener untuk elemen ini Click to start tracing Klik untuk memulai pelacakan Click to stop tracing Klik untuk menghentikan pelacakan Click to toggle the CSS Grid highlighter Klik untuk mengubah penyorot CSS Grid Click to toggle the CSS Shape editor Klik untuk mengaktifkan editor CSS Shape Click to toggle the Flexbox highlighter Klik untuk mengubah penyorot Flexbox Click Try Again to re-request the document from the website. Klik Coba Lagi untuk meminta ulang dokumen dari situs web. Click Uninstall to continue. Klik Hapus untuk melanjutkan. Click Uninstall to start the uninstallation. Klik Hapus untuk mulai menghapus pemasangan. Click Upgrade to continue. Klik Perbarui untuk melanjutkan. Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database. Autentikasi klien gagal: kunci pribadi dalam basis data kunci tidak cocok dengan kunci publik dalam basis data sertifikat. Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database. Autentikasi klien gagal: kunci pribadi dalam basis data kunci tidak cocok dengan kunci publik dalam basis data sertifikat. Client Endpoint: %1$S Titik Akhir Klien: %1$S Client failed to generate session keys for SSL session. Klien gagal membuat kunci sesi untuk sesi SSL. Client failed to generate session keys for SSL session. Klien gagal membuat kunci sesi untuk sesi SSL. Client Identification Identifikasi Klien Client PIN PIN Klien Client’s SSL session ID not found in server’s session cache. ID sesi klien SSL tidak ditemukan pada tembolok sesi di server. Client’s SSL session ID not found in server’s session cache. ID sesi klien SSL tidak ditemukan pada tembolok sesi di server. clipboard papan klip Clipboard Papan klip Clipboard Papan Klip Clipboard Papan Klip Clipperton Island Kepulauan Clipperton Clock Jam Clock Jam close ditutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup Close Tutup &Close T&utup Close AI chatbot Tutup obrolan AI Close AI chatbot ({ $shortcut }) Tutup chatbot AI ({ $shortcut }) Close All Container Tabs? Tutup Semua Kontainer Tab? Close all duplicate tabs Tutup semua tab berganda Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data. Tutup semua tab pribadi dan hapus riwayat, kuki, dan semua data situs lainnya. Close all Tabs and Windows Semua Tab dan Jendela akan ditutup Close all tabs Tutup semua tab Close and quit Tutup dan keluar Close and reopen the toolbox to clear this error. Tutup dan buka kembali kotak alat untuk membersihkan kesalahan ini. Close and reopen the toolbox to clear this error. Tutup dan buka kembali kotak alat untuk membersihkan kesalahan ini. Close animated properties panel Tutup panel properti animasi Close Application Menu Tutup Menu Aplikasi Close Application Menu Tutup Menu Aplikasi Close bookmarks ({ $shortcut }) Tutup markah ({ $shortcut }) Close button Tombol tutup Close current tab Tutup tab saat ini closed ditutup Closed a tab too soon? Menutup tab terlalu cepat? Closed Captions Takarir Tertutup { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed { $closedCount } { -brand-short-name } tabs ditutup Close Developer Toolbar Tutup Bilah Alat Pengembang Close Developer Tools Tutup Alat Pengembang Closed Groups Grup Tertutup Closed { $tabCount } tabs Tutup { $tabCount } tabs Close duplicate tabs Tutup tab berganda Close duplicate tabs? Tutup tab berganda? Close Duplicate Tabs Tutup Tab Berganda Close find bar Tutup bilah pencarian Close History Reverse Search (%S) Tutup Pencarian Riwayat Mundur (%S) Close History Reverse Search (%S) Tutup Pencarian Riwayat Mundur (%S) Close history ({ $shortcut }) Tutup riwayat ({ $shortcut }) Close message Tutup pesan Close Multiple Tabs Tutup Banyak Tab Close others Tutup lainnya Close Other Tabs Tutup Tab Lainnya Close Picture-in-Picture ({ $shortcut }) Tutup Gambar dalam Gambar ({ $shortcut }) Close { $provider } ({ $shortcut }) Tutup { $provider } ({ $shortcut }) Close Reader View Tutup Tampilan Pembaca Close Reader View Tutup Tampilan Pembaca Close Reader View Tutup Tampilan Pembaca Close Responsive Design Mode Tutup Mode Desain Responsif Close (%S) Tutup (%S) Close (%S) Tutup (%S) Close (%S) Tutup (%S) Close (%S) Tutup (%S) Close %S Tutup %S Close Search Panel Tutup Panel Pencarian Close settings Pengaturan tertutup Close sidebar Tutup bilah samping Close Sidebar Tutup Bilah Samping Close Sidebar Tutup Bilah Samping Close Sidebar Tutup Bilah Samping Close Split Console (Esc) Tutup Konsol Pemisah (Esc) Close Split Console (Esc) Tutup Konsol Pemisah (Esc) Closest to: { $colorName } Terdekat dengan: { $colorName } Closest to: %S Terdekat dengan: %S Close tab Tutup tab Close tab Tutup tab Close tab Tutup tab Close tab Tutup tab Close tab Tutup tab Close Tab Tutup Tab Close Tab Tutup Tab Close Tab Tutup Tab Close Tab Tutup Tab Close { $tabCount } Container Tabs Tutup { $tabCount } Tab Kontainer Close { $tabCount } tabs Tutup { $tabCount } tab Close { $tabCount } tabs Tutup { $tabCount } tab Close { $tabCount } tabs? Tutup { $tabCount } tab? Close { $tabCount } Tabs Tutup { $tabCount } Tab Close { $tabCount } Tabs Tutup { $tabCount } Tab Close tab in { $deviceName } Tutup tab di { $deviceName } Close tab on { $deviceName } Tutup tab di { $deviceName } Close tab on { $deviceName } Tutup tab di { $deviceName } Close tabs Tutup Tab Close tabs Tutup Tab Close Tabs Tutup Tab Close Tabs Tutup Tab Close Tabs Above Tutup Tab di Atas Close Tabs Below Tutup Tab di Bawah Close Tabs to the Left Tutup Tab yang Ada di Kiri Tab Ini Close tabs to the right Tutup tab yang ada di kanan tab ini Close tabs to the right Tutup tab yang ada di kanan tab ini Close Tabs to the Right Tutup Tab yang Ada di Kanan Tab Ini Close { $tabTitle } Tutup { $tabTitle } Close the onboarding message Tutup pesan orientasi Close this alert Tutup peringatan ini Close this message Tutup pesan ini Close this message Tutup pesan ini Close this notification Tutup notifikasi ini Close This Sidebar Tutup Bilah Samping Ini Closeup photography of blue-petaled flowers in bloom Foto jarak dekat bunga berkelopak biru yang sedang mekar Close Window Tutup Jendela Close Window Tutup Jendela Close window and quit { -brand-short-name }? Tutup jendela dan keluar dari { -brand-short-name }? Close { $windowCount } windows? Tutup { $windowCount } jendela? Close without saving? Tutup tanpa menyimpan? closing fence kurung tutup closing ‘}’ of @counter-style block penutup '}' blok @counter-style closing } of declaration block penutup } pada blok deklarasi closing } of invalid rule set penutup } pada himpunan rule yang tidak sah Cmd+G Cmd+G Cmd+K Cmd+K Cmd+K Cmd+K Cmd+Opt+C Cmd+Opt+C CmdOrCtrl+= CmdOrCtrl+= CmdOrCtrl+- CmdOrCtrl+- CmdOrCtrl+; CmdOrCtrl+; CmdOrCtrl+/ CmdOrCtrl+/ CmdOrCtrl+[ CmdOrCtrl+[ CmdOrCtrl+] CmdOrCtrl+] CmdOrCtrl+0 CmdOrCtrl+0 CmdOrCtrl+Alt+I CmdOrCtrl+Alt+I CmdOrCtrl+B CmdOrCtrl+B CmdOrCtrl+C CmdOrCtrl+C CmdOrCtrl+E CmdOrCtrl+E CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F5 CmdOrCtrl+F5 CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+O CmdOrCtrl+O CmdOrCtrl+P CmdOrCtrl+P CmdOrCtrl+Plus CmdOrCtrl+Plus CmdOrCtrl+R CmdOrCtrl+R CmdOrCtrl+Shift+; CmdOrCtrl+Shift+; CmdOrCtrl+Shift+B CmdOrCtrl+Shift+B CmdOrCtrl+Shift+B CmdOrCtrl+Shift+B CmdOrCtrl+Shift+C CmdOrCtrl+Shift+C CmdOrCtrl+Shift+D CmdOrCtrl+Shift+D CmdOrCtrl+Shift+E CmdOrCtrl+Shift+E CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+G CmdOrCtrl+Shift+G CmdOrCtrl+Shift+I CmdOrCtrl+Shift+I CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+R CmdOrCtrl+Shift+R CmdOrCtrl+Shift+U CmdOrCtrl+Shift+U CmdOrCtrl+Shift+Y CmdOrCtrl+Shift+Y CmdOrCtrl+Shift+Y CmdOrCtrl+Shift+Y CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W Cmd+Shift+G Cmd+Shift+G CN CN Cocos (Keeling) Islands Kepulauan Cocos (Keeling) Codec Name Nama Codec Code coverage Cakupan kode Codec Support Information Informasi Dukungan Codec Codec support information unavailable. Try again after playing back a media file. Informasi dukungan codec tidak tersedia. Coba lagi setelah memutar berkas media. <code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value } <code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value } <code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a> Elemen <code>fieldset</code> harus diberi label. <a>Pelajari lebih lanjut</a> <code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a> Elemen <code>frame</code> harus diberi label. <a>Pelajari lebih lanjut</a> <code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value } <code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value } <code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value } <code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value } Code Signing Tandatangan Kode <code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value } <code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value } Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team. Berkolaborasi dalam masalah kinerja dengan mempublikasikan profil untuk dibagikan dengan tim Anda. Collapse Ciutkan Collapse Ciutkan Collapse Ciutkan Collapse Ciutkan Collapse Ciutkan Collapse Ciutkan Collapse all Ciutkan semua Collapse All Ciutkan semua Collapse All Ciutkan Semua Collapse Breakpoints pane Ciutkan panel Breakpoint collapsed diciutkan collapsed diciutkan Collapse detailed information Ciutkan informasi rinci Collapse detailed information Ciutkan informasi rinci Collapse detailed information Ciutkan informasi rinci Collapse / expand Ciutkan/bentangkan Collapse pane Ciutkan panel Collapse Pane Ciutkan Collapse panes Ciutkan panel Collapse Rows Ciutkan Baris Collapse Section Ciutkan Bagian Collapse Section Ciutkan Bagian Collapse %S frames Ciutkan %S bingkai Collapse sidebar Ciutkan bilah sisi Collapse sidebar ({ $shortcut }) Ciutkan bilah sisi ({ $shortcut }) Collapse Sources and Outline panes Ciutkan panel Sumber dan Kerangka Colombia Kolombia color warna Color Warna Color Warna Color Warna Color Warna Color Warna Color Warna Color: Warna: Color and Contrast Warna dan Kontras Color can change culture. The latest colorways celebrate voices making the world a better place. Warna bisa mengubah budaya. Ragam warna terbaru merayakan suara untuk membuat dunia tempat yang lebih baik. Color choices Pilihan warna color component komponen warna Colorful Warna-warni Color mode Mode warna Color Name: Nama Warna: Color Names Nama Warna Colors Warna Colors Warna Colors Warna Colors Warna Colors… Warna… Colors that change culture. Warna yang mengubah budaya. Color Swatch: %S. Click to open the color picker Contoh Warna: %S. Klik untuk membuka pemilih warna { $colorway-name } — Balanced { $colorway-name } — Seimbang { $colorway-name } — Bold { $colorway-name } — Tegas { $colorway-name } — Soft { $colorway-name } — Lembut Colorways Ragam Warna Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture. Warnai peramban Anda dengan bayangan eksklusif { -brand-short-name } yang diilhami oleh suara yang mengubah budaya. Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }. Warnai peramban Anda dengan nuansa ikonik ini, terinspirasi oleh suara independen. Hanya di { -brand-product-name }. column kolom column kolom column header kpl kolom column header kepala kolom Column %S Kolom ke-%S combo box ktk pilihan combo box kotak pilihan Combo boxes Kotak pilihan combo box list dft ktk pilihan combo box list daftar kotak pilihan combo box option opsi kotak pilihan combo box option opsi ktk pilihan Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }. Dari peramban lain? Mudah sekali membawa semuanya ke { -brand-short-name }. Command permissions (pinUvAuthToken) Izin perintah (pinUvAuthToken) Comment Komentar Comment Komentar Comments Komentar Comment Selection Komentari Pilihan Common myths about private browsing Mitos umum tentang penjelajahan pribadi Common Name Nama Umum Common Name (CN) Nama Umum (Common Name-CN) Common Name (CN) Common Name (CN) Common Name (CN): Nama Umum (CN): Community… Komunitas… Community… Komunitas… Comoros Komoro Compact Ringkas Compact Dark Gelap Ringkas Compact Light Terang Ringkas Compact (not supported) Ringkas (tidak didukung) Compact Toolbar Bilah Alat Ringkas Compact Toolbar Bilah Alat Ringkas company perusahaan Company Perusahaan Compare snapshots Bandingkan snapshot Comparison Perbandingan Compatibility Kompatibilitas Compatibility issues in: { $browsers } Masalah kompatibilitas di: { $browsers } Compatibility with more of your favorite sites Kompatibilitas dengan situs favorit Anda lainnya complementary pelengkap complementary pelengkap complementary pelengkap Complete Selesai Complete common tasks or access basic settings Selesaikan tugas umum atau akses pengaturan dasar Completed Selesai Completed Selesai Completed Selesai Completed studies Kajian selesai Complete these steps to get the most out of your browsing experience. Selesaikan langkah berikut untuk mendapatkan hasil maksimal dari pengalaman menjelajah Anda. Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock. Selesaikan instalasi satu langkah ini untuk membantu agar { -brand-short-name } selalu mutakhir dan mencegah kehilangan data. { -brand-short-name } akan ditambahkan ke folder Applications dan Dock Anda. Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard Menyelesaikan Penuntun Setup $BrandFullNameDA Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard Menyelesaikan Penuntun Penghapusan $BrandFullNameDA Completing the { create-profile-window2.title } Melengkapi { create-profile-window2.title } Completing the { create-profile-window.title } Melengkapi { create-profile-window.title } Completing the %S Melengkapi %S Component ID ID komponen Components Komponen Composites together different painted elements on the page Menggabungkan berbagai elemen yang digambar pada laman Compositing Compositing Composition Komposisi Comprehensive protection from cross-site cookie tracking Perlindungan menyeluruh dari pelacakan kuki lintas situs Computed Terkomputasi computed value nilai yang dihitung Computing difference… Menghitung perbedaan… Computing difference… Menghitung perbedaan… Computing dominator’s retained sizes… Menghitung ukuran bertahan dominator… Computing sizes… Menghitung ukuran… Conclusion Kesimpulan configurable dapat dikonfigurasi Configuration Error Kesalahan Konfigurasi Configuration URL ignored URL Konfigurasi diabaikan Configure… Konfigurasikan… Configure conditional breakpoint Atur breakpoint kondisional Configure default application handlers. Konfigurasikan penanganan aplikasi baku. Configure DNS over HTTPS. Konfigurasikan DNS lewat HTTPS. Configured OCSP responder’s certificate is invalid. Sertifikat penjawab OCSP yang diatur tidak sah. Configured OCSP responder’s certificate is invalid. Sertifikat penjawab OCSP yang diatur tidak sah. Configure Firefox Home. Atur Beranda Firefox. Configure { -firefox-home-brand-name }. Atur { -firefox-home-brand-name }. Configure { -firefox-suggest-brand-name }. Konfigurasikan { -firefox-suggest-brand-name }. Configure generative AI features. Konfigurasikan fitur AI generatif. Configure how { -brand-short-name } connects to the internet. Atur bagaimana { -brand-short-name } tersambung ke internet. Configure integrated authentication for websites that support it. Atur autentikasi terintegrasi untuk situs lain yang mendukung. Configure permissions for camera, microphone, location and notifications. Atur izin untuk kamera, mikrofon, lokasi, dan notifikasi. Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay. Atur izin untuk kamera, mikrofon, lokasi, notifikasi, dan putar-otomatis. Configure preferences Konfigurasi preferensi Configure Proxy Access to the Internet Atur Akses Proksi untuk Internet Configure proxy settings. Atur setelan proxy. Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user. Mengonfigurasi daftar markah yang dikelola oleh administrator yang tidak dapat diubah oleh pengguna. Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version. Konfigurasikan setelan mesin pencari. Kebijakan ini hanya tersedia dalam versi Extended Support Release (ESR). Configure the connection method you wish to remotely debug your device with. Konfigurasikan metode koneksi yang ingin Anda gunakan untuk proses debugging perangkat Anda dari jarak jauh. Confirm Konfirmasi Confirm Konfirmasi Confirm Konfirmasi Confirm Konfirmasi Confirm and continue Konfirmasi dan lanjutkan Confirm before closing multiple tabs Konfirmasi sebelum menutup banyak tab Confirm before closing multiple tabs Konfirmasi sebelum menutup banyak tab Confirm before quitting with { $quitKey } Konfirmasi sebelum keluar dengan { $quitKey } Confirm before quitting with { $quitKey } Konfirmasi sebelum keluar dari { $quitKey } Confirm deletion Konfirmasi penghapusan Confirm Dialog Preference Konfirmasi Pengaturan Dialog Confirm open Konfirmasi pembukaan Confirm Password Change Konfirmasi Penggantian Sandi Confirm Password Change Konfirmasikan Perubahan Sandi Confirm Password Change Konfirmasi Penggantian Sandi Confirm Security Exception Konfirmasi Pengecualian Keamanan Confirm Upload Konfirmasi Unggahan Congo (Brazzaville) Kongo-Brazzaville Congo (Kinshasa) Kongo-Kinshasa Connect Sambungkan Connect… Sambungkan… Connect a Device Sambungkan Peranti Connect another device Hubungkan perangkat lain Connect another device Hubungkan perangkat lain Connect another device Sambungkan peranti lain Connect another device Hubungkan perangkat lain Connect Another Device Sambungkan Perangkat Lainnya Connect Another Device Hubungkan Perangkat Lainnya Connect Another Device Sambungkan Peranti Lain Connect Another Device… Sambungkan Peranti Lain… Connect Another Device… Sambungkan Peranti Lain… Connected Tersambung Connected Tersambung Connected to %1$S… Tersambung ke %1$S… Connected to Agent Tersambung dengan Agen Connected to { $count } devices Terhubung ke { $count } perangkat Connected to { $host }… Tersambung ke { $host }… Connecting: Menyambungkan: Connecting… Menyambungkan… Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported. Penyambungan AudioNodes dari AudioContexts dengan laju sampel yang berbeda saat ini belum tersedia. Connecting to %1$S… Mencari sambungan ke %1$S… Connecting to { $host }… Mencari sambungan ke { $host }… Connection: Sambungan: Connection aborted Koneksi dibatalkan Connection Closed Sambungan Ditutup Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S) Sambungan Terenkripsi (%1$S, kunci %2$S bita, %3$S) Connection failed Sambungan gagal Connection failure Sambungan gagal Connection is not secure Sambungan tidak aman Connection Log Log Sambungan Connection Not Encrypted Sambungan Tak Terenkripsi Connection not secure Sambungan tidak aman Connection not secure Sambungan tidak aman Connection Partially Encrypted Sambungan Terenkripsi Sebagian Connection protections for { $host } Perlindungan sambungan untuk { $host } Connection refused Sambungan Ditolak Connection secure Sambungan aman Connection secure Sambungan aman Connection security for { $host } Keamanan Sambungan untuk { $host } Connection Security for %S Keamanan Sambungan untuk %S Connection Settings Pengaturan Sambungan Connection Settings Pengaturan Sambungan Connection still pending, check for messages on the target browser Sambungan masih tertunda, periksa pesan pada target peramban Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied. Koneksi ke localhost, 127.0.0.1/8, dan ::1 tidak pernah diproksi. Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied. Koneksi ke localhost, 127.0.0.1, dan :: 1 tidak pernah diproksi. Connection timed out Sambungan time out Connection timed out Tenggang waktu sambungan habis Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again. Tenggang waktu tersambung habis. Periksa Konsol Kesalahan pada kedua sisi untuk melihat kemungkinan pesan galat. Buka ulang Konsol Web untuk mencoba lagi. Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla. Koneksi diverifikasi oleh penerbit sertifikat yang tidak dikenali oleh Mozilla. Connect %S ms Menyambungkan %S md Connect the Android device to your computer. Sambungkan peranti Android ke komputer Anda. Connect with a { -fxaccount-brand-name } Sambungkan dengan { -fxaccount-brand-name } Consecutive Frames Bingkai Berturutan Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is. Tanda strip berurutan tidak mengakhiri komentar. “--” tidak diizinkan di dalam komentar, tetapi misalnya. “- -” dibolehkan. Console Konsol Console Konsol Console: Konsol: console.clear() was prevented due to “Persist Logs” console.clear() tidak dijalankan karena “Persist Logs” aktif console.clear() was prevented due to “Persist Logs” console.clear() tidak dijalankan karena “Persist Logs” aktif Console Panel Panel Konsol Console Panel Panel Konsol Console Settings Setelan Konsol Console Settings Setelan Konsol Console was cleared. Konsol sudah dibersihkan. Console was cleared. Konsol sudah dibersihkan. constructed dikonstruksi Contact your network administrator to make sure the proxy server is working. Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan server proksi sudah berjalan. { $containerName } { $containerName } Container Tabs Tab Kontainer Container Tabs Tab Kontainer content konten content isi content konten Content Isi Content Analysis Analisis Konten Content Analysis Analisis Konten Content Analysis (DLP) Analisis Konten (DLP) Content Analysis responded with { $response } for resource: { $content } Analisis Konten ditanggapi dengan { $response } untuk sumber daya: { $content } Content blocked messages Pesan konten terblokir Content Blocking Pemblokiran Konten Content Blocking Pemblokiran Konten Content Blocking Pemblokiran Konten Content Decryption Modules Information Informasi Modul Dekripsi Konten Content Discovery in Firefox Home allows you to discover high-quality, relevant articles from across the web. Penemuan Konten dalam Firefox Home memungkinkan Anda untuk menemukan artikel bermutu tinggi dan relevan dari seluruh web. Content Encoding Error Kesalahan Pengodean Isi (Content Encoding) Content height: Tinggi konten: content info info konten content information informasi konten Content process limit Batas proses konten Content Process Sandboxing Sandbox Proses Konten Content Process Sandbox Level Tingkat Proses Konten Sandbox Content-Security-Policy: %S Content-Security-Policy: %S Content-Security-Policy warnings Peringatan Content-Security-Policy Content-Security-Policy warnings Peringatan Content-Security-Policy Content Size Ukuran Konten contents of media query expression isi ekspresi kueri media Content Type Tipe Isi Content Type Tipe Isi Content width Lebar konten Content width: Lebar konten: Content with images must be labeled. Konten dengan gambar harus diberi label. Content with images must be labeled. <a>Learn more</a> Konten dengan gambar harus diberi label. <a>Pelajari lebih lanjut</a> Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan Continue Lanjut Continue Lanjut Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan Continue Lanjutkan &Continue &Lanjutkan Continue Allowing Tetap Izinkan Continue Blocking Tetap Blokir Continue in { $appLanguage } Lanjutkan dalam { $appLanguage } Continue Sharing Lanjutkan Berbagi Continue this time Lanjutkan untuk saat ini Continue to here Lanjutkan ke sini Continue to HTTP Site Lanjutkan ke Situs HTTP Continue to Installation Lanjut ke Pemasangan Continue to Installation Lanjut ke Pemasangan Continue with export Lanjutkan dengan ekspor Continue with export Lanjutkan dengan ekspor contrast kontras Contrast Kontras Contrast Kontras Contrast: Kontras: Contrast Control Kontrol Kontras Contrast (large text): Kontras (teks besar): Contrast loss Kehilangan kontras Contrast Ratio Rasio Kontras Contrast %S: Kontras %S: Contrast: %S Kontras: %S contrast warning peringatan kontras Contribute Berkontribusi Contribute Berkontribusi Control Kendali Control browser proxy settings Kendalikan setelan proksi peramban Control browser proxy settings Kendalikan setelan proksi peramban Control How You’re Tracked Kendalikan Bagaimana Anda Dilacak Control media via keyboard, headset, or virtual interface Kontrol media melalui papan ketik, headset, atau antarmuka virtual Control Sharing Kendalikan Berbagi Control Sharing on “{ $streamTitle }” Kendali Berbagi pada "{ $streamTitle }" Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S Kuki “%1$S” tidak memiliki nilai “sameSite” yang benar. Dalam waktu dekat, kuki tanpa atribut “sameSite” atau yang mengandung nilai tidak valid akan diperlakukan sebagai bernilai “lax”. Ini berarti kuki tersebut tidak akan lagi dikirim dalam konteks pihak ketiga. Jika aplikasi Anda bergantung pada kuki ini untuk tersedia dalam konteks ini, tambahkan atribut “sameSite=none“ di dalamnya. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang atribut “sameSite“, baca %2$S Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S Kuki “%1$S” tidak memiliki nilai “SameSite” yang benar. Dalam waktu dekat, kuki tanpa atribut “SameSite” atau yang mengandung nilai tidak valid akan diperlakukan sebagai bernilai “Lax”. Ini berarti kuki tersebut tidak akan lagi dikirim dalam konteks pihak ketiga. Jika aplikasi Anda bergantung pada kuki ini untuk tersedia dalam konteks ini, tambahkan atribut “SameSite=None“ di dalamnya. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang atribut “SameSite“, baca %2$S Cookie “%1$S” has been rejected as third-party. Kuki “%1$S” telah ditolak sebagai kuki pihak ketiga. Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”. Kuki “%1$S” telah ditolak karena kuki bukan HTTPS tidak dapat disetel sebagai “secure”. Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute. Kuki “%1$S” telah ditolak karena memiliki atribut “Partitioned” tetapi tidak memiliki atribut “secure”. Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired. Kuki “%1$S” telah ditolak karena sudah kedaluwarsa. Cookie “%1$S” has been rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute. Kuki “%1$S” telah ditolak karena asing dan tidak memiliki atribut “Partitioned“. Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”. Kuki “%1$S” telah ditolak karena berada dalam konteks lintas situs dan “SameSite” bernilai “Lax” atau “Strict”. Cookie “%1$S” has been rejected because its domain attribute is too big. Kuki “%1$S” telah ditolak karena atribut domainnya terlalu besar. Cookie “%1$S” has been rejected because its expiration date is over the limit. Kuki “%1$S” telah ditolak karena tanggal kedaluwarsanya melebihi batas. Cookie “%1$S” has been rejected because its path attribute is too big. Kuki “%1$S” telah ditolak karena atribut path-nya terlalu besar. Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one. Kuki “%1$S” telah ditolak karena kuki HTTP-Only sudah ada sebelumnya dan skrip mencoba menyimpan yang baru. Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie. Kuki “%1$S” telah ditolak karena sebelumnya sudah ada kuki “secure”. Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions. Kuki “%1$S” telah ditolak oleh izin yang ditetapkan pengguna. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes. Kuki “%1$S” telah ditolak karena karakter yang tidak valid dalam atribut. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name. Kuki “%1$S” telah ditolak karena karakter tidak valid dalam nama. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value. Kuki “%1$S” telah ditolak karena karakter tidak valid dalam nilai. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain. Kuki “%1$S” telah ditolak karena domain tidak valid. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid path. Kuki “%1$S” telah ditolak karena path yang tidak valid. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix. Kuki “%1$S” telah ditolak karena awalan yang tidak valid. Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match. Kuki “%1$S” telah diperlakukan sebagai kuki lintas situs terhadap “%2$S” karena skema ini tidak cocok. Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute. Kuki “%1$S” memiliki kebijakan “sameSite” bernilai “lax” tetapi tidak mengandung atribut “sameSite” dan nilai “sameSite=lax” adalah nilai baku untuk atribut ini. Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute. Kuki “%1$S” memiliki kebijakan “SameSite” bernilai “Lax” tetapi tidak mengandung atribut “SameSite” dan nilai “SameSite=Lax” adalah nilai baku untuk atribut ini. Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B. Kuki “%1$S” tidak valid karena ukuran jalurnya terlalu besar. Ukuran maksimal adalah %2$S B. Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B. Kuki “%1$S” tidak valid karena ukurannya terlalu besar. Ukuran maksimal adalah %2$S B. Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute. Kuki “%1$S”ditolak karena memiliki atribut “sameSite=none” tetapi tidak mengandung atribut “secure”. Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute. Kuki “%1$S”ditolak karena memiliki atribut “SameSite=None” tetapi tidak mengandung atribut “secure”. Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S Kuki “%1$S” akan segera ditolak karena memiliki atribut “sameSite” bernilai “none” atau nilainya tidak valid, tanpa atribut “secure”. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang atribut “sameSite“, baca %2$S Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S Kuki “%1$S” akan segera ditolak karena memiliki atribut “SameSite” bernilai “None” atau nilainya tidak valid, tanpa atribut “secure”. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang atribut “SameSite“, baca %2$S Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S Kuki “%1$S” akan segera ditolak karena memiliki atribut “SameSite” yang diatur ke “None” tanpa atribut “secure“. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang atribut “SameSite“, baca %2$S Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match. Kuki “%1$S” kelak akan diperlakukan sebagai kuki lintas situs terhadap “%2$S” karena skemanya tidak cocok. Cookie “%1$S” will soon be rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute. Kuki “%1$S” akan segera ditolak karena asing dan tidak memiliki atribut “Partitioned“. Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect. Kuki “%1$S” dengan nilai atribut “SameSite” yaitu “Lax” atau “Strict” dihilangkan karena pengalihan lintas situs. Cookie Banner Blocker Pemblokir Spanduk Kuki Cookie Banner Blocker Pemblokir Spanduk Kuki Cookie Banner Blocker Pemblokir Spanduk Kuki Cookie Banner Reduction Pengurangan Spanduk Kuki Cookie Banner Reduction Pengurangan Spanduk Kuki Cookie Banner Reduction Pengurangan Spanduk Kuki Cookie Banner Reduction Pengurangan Spanduk Kuki Cookie Banner Reduction Pengurangan Spanduk Kuki Cookie banners begone! Lenyapkan spanduk kuki! Cookie banners begone! Lenyapkan spanduk kuki! Cookie banners begone! Lenyapkan spanduk kuki! Cookie blocked illustration Ilustrasi kuki yang diblokir cookies kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies Kuki Cookies and site data Kuki dan data situs Cookies and Site Data Kuki dan Data Situs Cookies and Site Data Kuki dan Data Situs Cookies and Site Data Kuki dan Data Situs Cookies and Site Data Kuki dan Data Situs Cookies and site data ({ $amount } { $unit }) Kuki dan data situs ({ $amount } { $unit }) Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit }) Kuki dan Data Situs ({ $amount } { $unit }) Cookies and site data for the following websites will be removed Kuki dan data situs untuk situs web berikut ini akan dihapus Cookies and site data, which may sign you out of the site Kuki dan data situs, yang dapat mengeluarkan Anda dari situs Cookies from unvisited sites Kuki dari situs yang belum dikunjungi Cookies from unvisited websites Kuki dari situs yang tidak dikunjungi Cookies from unvisited websites Kuki dari situs web yang belum dikunjungi Cookies: SameSite=lax by default Cookie: SameSite = lax secara baku Cookies: SameSite=Lax by default Kuki: SameSite=Lax secara baku Cookies: SameSite=none requires secure attribute Kuki: SameSite = tidak ada yang memerlukan atribut aman Cookies: SameSite=None requires secure attribute Kuki: SameSite=None memerlukan atribut aman Cookies: Schemeful SameSite Kuki: SameSite Berskema Cookies with “sameSite=none” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=lax by default”. Kuki dengan atribut “sameSite = tidak ada” memerlukan atribut aman. Fitur ini memerlukan "Kuki: SameSite = lax secara tetap". Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”. Kuki dengan atribut “SameSite=None” memerlukan atribut aman. Fitur ini memerlukan "Kuki: SameSite=Lax secara baku". Cookie warnings Peringatan kuki Cookie warnings Peringatan kuki Cookie with an empty name and an empty value has been rejected. Kuki dengan nama kosong dan nilai kosong telah ditolak. Cook Islands Cook, Kepulauan copied disalin Copied Disalin Copied Disalin Copied Disalin Copied Disalin Copied! Tersalin! Copied! Tersalin! copied text teks yang disalin Copied to clipboard! Tersalin ke papan klip! Copies Salinan Copies must be a number between 1 and 10000. Salinan harus berupa angka antara 1 dan 10000. Copilot Copilot Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy Salin Copy a list of all CSS changes to clipboard. Salin daftar semua perubahan CSS ke papan klip. Copy All Salin Semua Copy All As HAR Salin Semua sebagai HAR Copy All Changes Salin Semua Perubahan Copy all Messages Salin semua Pesan Copy all Messages Salin semua Pesan Copy as Base64 Salin sebagai Base64 Copy as cURL Salin sebagai cURL Copy as Fetch Salin sebagai Fetch Copy as Hex Salin sebagai Heksa Copy as PowerShell Salin sebagai PowerShell Copy as Text Salin sebagai Teks Copy Attribute Value “%S” Menyalin Nilai Atribut “%S” Copy Audio Link Salin Tautan Audio Copy Audio Location Salin Lokasi Audio Copy Clean Link Salin Tautan Bersih Copy Clean Link Salin Tautan Bersih Copy Clean Link to Highlight Salin Tautan ke Sorotan Copy Color Salin Warna `copy` command failed, object can’t be stringified: %S Perintah `copy` gagal, objek tidak dapat dijadikan string: %S `copy` command failed, object can’t be stringified: %S Perintah `copy` gagal, objek tidak dapat dijadikan string: %S Copy contents of this CSS rule to clipboard. Salin isi rule CSS ini ke papan klip. Copy current settings as URL Salin pengaturan saat ini sebagai URL Copy Declaration Salin Deklarasi Copy Declaration Salin Deklarasi Copy Details To Clipboard Salin Detail ke Clipboard Copy Download Link Salin Tautan Unduhan Copy Download Link Salin Tautan Unduhan Copy Email Address Salin Alamat Surel Copy environment variables for startup profiling Salin variabel lingkungan untuk profil startup Copy failed Penyalinan gagal Copy Function Fungsi Salin Copy Image Salin Gambar Copy Image as Data URI Salin Gambar sebagai Data URI Copy Image Data-URL Salin Data-URL Gambar Copy Image Link Salin Tautan Gambar Copy Image Location Salin Lokasi Gambar Copy Link Salin Tautan Copy Link Salin Tautan Copy Link Salin Tautan Copy Link Salin Tautan Copy Link Salin Tautan Copy Link Salin Tautan Copy Link Address Salin Alamat Tautan Copy Link Address Salin Alamat Tautan Copy Link Location Salin Lokasi Tautan Copy Link Location Salin Lokasi Tautan Copy Link Location Salin Lokasi Tautan Copy Link to Highlight Salin Tautan ke Sorotan Copy Link Without Site Tracking Salin Tautan Tanpa Pelacakan Situs Copy list to clipboard Salin daftar ke papan klip Copy Location Salin Lokasi Copy message Salin pesan Copy Message Salin pesan Copy Message Salin Pesan Copy message metadata to clipboard Salin metadata pesan ke papan klip Copy message metadata to clipboard Salin metadata pesan ke papan klip Copy Name Salin Namanya Copy network data to the clipboard Salin data jaringan ke papan klip Copy object Salin objek Copy Object Salin objek Copy parameters for performance tests Salin parameter untuk pengujian kinerja Copy Password Salin Sandi Copy Password (Warning) Salin Sandi (Peringatan) Copy Phone Number Salin Nomor Telepon Copy POST Data Salin Data POST Copy Property Declaration Salin Deklarasi Properti Copy Property Name Salin Nama Properti Copy Property Value Salin Nilai Properti Copy raw data to clipboard Salin data mentah ke papan klip Copy raw data to clipboard Salin data mentah ke papan klip Copy Report Salin Laporan Copy Report History Salin Riwayat Laporan Copy Request Headers Salin Header Permintaan Copy Response Salin Balasan Copy Response Headers Salin Header Balasan Copy Rule Salin Aturan Copy Rule Salin Rule Copy (%S) Salin (%S) Copy (%S) Salin (%S) Copy screenshot to clipboard Salin tangkapan layar ke papan klip Copy screenshot to clipboard Salin tangkapan layar ke papan klip Copy screenshot to clipboard? (true/false) Salin ke papan klip? (true/false) Copy %S Data Salin Data %S Copy Selector Salin Selektor Copy source text Salin teks sumber Copy source URI Salin URI sumber Copy Source Url Salin URL Sumber Copy Stack Trace Salin Susunan Pelacakan Copy Text From Image Salin Teks dari Gambar Copy text to clipboard Salin teks ke papan klip Copy text to clipboard Salin teks ke papan klip copy the saved password menyalin kata sandi tersimpan. copy the saved password menyalin kata sandi tersimpan. Copy this profile Salin profil ini "Copy to " "Menyalin ke: " Copy to clipboard Salin ke papan klip Copy to clipboard Salin ke papan klip Copy URL Salin URL Copy URL Salin URL Copy URL Salin URL Copy URL Salin URL Copy URL Parameters Salin Parameter URL Copy Username { $username } Salin Nama Pengguna { $username } Copy Username { $username } (Warning) Salin Nama Pengguna { $username } (Peringatan) Copy Value Salin Nilai Copy Value Salin Nilainya Copy Video Link Salin Tautan Video Copy Video Location Salin Lokasi Video Copy Without Site Tracking Salin Tanpa Pelacakan Situs Coral Sea Islands Kepulauan Coral Sea Cornish Kornish Corrupted Content Error Galat Konten Rusak Corrupted Content Error Galat Konten Rusak Corsican Korsika Costa Rica Kosta Rika Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid. Tidak dapat mendekode data ASN.1. Template yang ditentukan tidak sah. Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid. Tidak dapat mendekode data ASN.1. Template yang ditentukan tidak sah. "Could not find symbol: " "Tidak dapat menemukan simbol: " "Could not load: " "Tidak bisa memuat: " Could not load docs page. Tidak dapat memuat laman dokumentasi. Could not load the image Tidak dapat memuat gambar Could not verify this certificate because it has been revoked. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena telah dicabut. Could not verify this certificate because it has been revoked. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena telah dicabut. Could not verify this certificate because it has expired. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena telah kedaluwarsa. Could not verify this certificate because it has expired. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena telah kedaluwarsa. Could not verify this certificate because it is not trusted. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena tidak dipercaya. Could not verify this certificate because it is not trusted. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena tidak dipercaya. Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena ditandatangani menggunakan algoritma tanda tangan yang dinonaktifkan dengan alasan algoritmanya tidak aman. Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena ditandatangani menggunakan algoritma tanda tangan yang dinonaktifkan dengan alasan algoritmanya tidak aman. Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid. Tidak dapat memeriksa sertifikat karena sertifikat CA tidak sah. Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid. Tidak dapat memeriksa sertifikat karena sertifikat CA tidak sah. Could not verify this certificate because the issuer is not trusted. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena penerbit tidak dipercaya. Could not verify this certificate because the issuer is not trusted. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena penerbit tidak dipercaya. Could not verify this certificate because the issuer is unknown. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena penerbit tidak dikenali. Could not verify this certificate because the issuer is unknown. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena penerbit tidak dikenali. Could not verify this certificate for unknown reasons. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena alasan yang tidak diketahui. Could not verify this certificate for unknown reasons. Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena alasan yang tidak diketahui. Couldn’t create alt text automatically Tidak bisa membuat teks alternatif secara otomatis Couldn't create pending dump directory. Tidak dapat membuat direktori tempat data kerusakan sementara. Couldn’t delete the privilege Tidak dapat menghapus privilege Couldn’t delete the privilege Tidak dapat menghapus privilege Couldn't find the crash reporter's settings. Tidak dapat menemukan pengaturan pelapor kerusakan. Couldn’t import passwords Tidak dapat mengimpor sandi Couldn’t initialize Fortezza personalities. Tidak dapat menginisialisasi personalitas Fortezza. Couldn’t initialize Fortezza personalities. Tidak dapat menginisialisasi personalitas Fortezza. Couldn’t load languages Tidak dapat memuat bahasa Couldn’t load languages Tidak dapat memuat bahasa Couldn’t load languages. Tidak dapat memuat bahasa. Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again. Tidak dapat memuat bahasa. Periksa sambungan internet lalu coba lagi. Couldn't move application data file. Tidak dapat memindahkan berkas data aplikasi. Couldn't move crash dump. Tidak dapat memindahkan berkas data kerusakan. Couldn’t parse invalid host %1$S Tidak dapat mengurai host yang tidak valid %1$S Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’ Tidak dapat menguraikan penanda sandbox yang salah ‘%1$S’ Couldn’t parse invalid source %1$S Tidak dapat mengurai sumber yang tidak valid %1$S Couldn’t parse port in %1$S Tidak dapat mengurai port pada %1$S couldn’t parse report URI: %1$S tidak dapat mengurai URI laporan: %1$S Couldn’t parse scheme in %1$S Tidak dapat mengurai skema pada %1$S Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’ Tidak dapat memproses direktif tidak dikenal '%1$S' Couldn't read the application data file. Tidak dapat membaca berkas data aplikasi. Couldn’t remove the principal Tidak dapat membuang prinsipal Couldn’t remove the principal Tidak dapat membuang prinsipal Couldn’t upload image Tidak dapat mengunggah gambar count jumlah count Hitung Count Cacah Count Jumlah Count Jumlah Count Jumlah { $count } annotations removed { $count } anotasi dihapus { $count } Cross-site tracking cookies { $count } Kuki pelacak lintas situs { $count } Cryptominers { $count } Penambang Mata Uang Kripto Counter “%S” doesn’t exist. Penghitung “%S” tidak ada. Counter “%S” doesn’t exist. Penghitung “%S” tidak ada. { $count } Fingerprinters { $count } Penyidik Jari { $count } items { $count } item { $count } logins { $count } info masuk { $count } more files downloading { $count } berkas lainnya yang sedang diunduh { $count } of { $total } logins { $count } dari { $total } info masuk { $count } of { $total } passwords { $count } dari { $total } sandi { $count } passwords { $count } sandi { $count } passwords may have been exposed in a data breach. { $count } kata sandi mungkin telah terungkap di sebuah pembobolan data. Country Negara Country Negara Country or Region Negara atau Wilayah Country or Region Negara atau Wilayah { $count } sites { $count } situs { $count } Social media trackers { $count } Pelacak media sosial County Kabupaten County Kabupaten CPU CPU Craft Kerajinan Craft Kerajinan Crash Guard Disabled Features Fitur Penjaga Kerusakan yang Dinonaktifkan Crash ID: { $id } ID Kerusakan: { $id } Crash ID: %s ID Kerusakan: %s Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better! Laporan mogok sudah dikirimkan, terima kasih telah membantu menyempurnakan { -brand-short-name }! Crash Reporter Pelapor Kerusakan Crash Reporter Pelapor Kerusakan Crash Reports Laporan Mogok Crash Reports Laporan Kerusakan Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. Laporan kerusakan memungkinkan kami mendiagnosis dan memperbaiki masalah pada peramban. Laporan mungkin termasuk data pribadi atau sensitif. Crash Reports for the Last { $days } Days Laporan Kerusakan dalam { $days } Hari Terakhir Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better. Laporan kerusakan membantu kami mendiagnosis masalah dan membuat { -brand-short-name } lebih baik. Create Buat Create Buat Create alt text automatically Buat teks alternatif secara otomatis Create alt text automatically Buat teks alternatif secara otomatis create a Master Password membuat Kata Sandi Utama. Create an account Buat akun Create and append a new style sheet to the document Buat dan tambahkan lembar gaya baru ke dokumen Create and Store Strong Passwords Buat dan Simpan Sandi yang Kuat Create a new list Buat daftar baru Create a new profile Buat profil baru Create a New Profile Buat Profil Baru create a Primary Password membuat Sandi Utama Create a profile Buat profil Create a profile Buat profil Create a profile Buat profil Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them. Buat markah pada bilah alat Markah, menu Markah, atau folder tertentu yang ada di dalamnya. Created Dibuat Created Dibuat Created automatically: { $generatedAltText } Dibuat secara otomatis: { $generatedAltText } Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Dibuat: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } &Create desktop and quick launch shortcuts for $BrandShortName &Buat tombol pintas desktop dan peluncur untuk $BrandShortName &Create desktop and taskbar shortcuts for $BrandShortName &Buat tombol pintas desktop dan bilah tugas untuk $BrandShortName Create different profiles for work and fun Buat profil berbeda untuk bekerja dan hiburan "Created uninstaller: " "Buat penghapus pemasangan: " "Create folder: " "Membuat folder: " Create icons for $BrandShortName: Buat ikon untuk $BrandShortName: Create New Address Buat Alamat Baru Create New Credit Card Buat Kartu Kredit Baru Create new directory Buat direktori baru Create new login Buat info masuk baru Create New Login Buat Info Masuk Baru Create New Login Buat Info Masuk Baru Create New Node Buat Node Baru Create New Profile Buat Profil Baru Create or sign in to your account on the device where your logins are saved. Buat atau masuk ke akun Anda di perangkat tempat info masuk Anda tersimpan. Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved. Buat atau masuk ke { -fxaccount-brand-name } Anda pada perangkat tempat info masuk Anda tersimpan Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved Buat atau masuk ke { -fxaccount-brand-name } Anda pada perangkat tempat info masuk Anda tersimpan Create Profile… Buat Profil… Create Profile Wizard Penuntun Pembuatan Profil Create Profile Wizard Penuntun Pembuatan Profil Create Program Icons Buat Ikon Program "Create shortcut: " "Buat shortcut: " Create Shortcuts for $BrandShortName: Buat Pintasan untuk $BrandShortName: Creates spam or advertising Berisi spam atau iklan Create tab group Buat grup tab Create your website instantly and connect your own custom domain for free. Buat situs web Anda secara instan dan hubungkan domain ubahan Anda sendiri secara gratis. Creating an element with an invalid QName. Membuat elemen dengan QName yang tidak valid. Creating an element with an invalid QName. Membuat elemen dengan QName yang tidak valid. Creating DOMParser without a principal is deprecated. Membuat DOMParser tanpa suatu prinsipal sudah usang. Creation Date: Tanggal Dibuat: Creation Date: Tanggal Dibuat: Creator: Pembuat: Creator: Pembuat: Credential management Manajemen kredensial Credentials: Kredensial: Credit cards Kartu kredit Credit cards Kartu kredit Credit Cards Kartu Kredit Credit Cards Kartu Kredit Credit card to save: Kartu kredit untuk disimpan: Credit card to update: Kartu kredit untuk diperbarui: Cree Cree Crimean Tatar Bahasa Tatar Krimea Critical Sangat Penting CRL already exists. CRL sudah ada. CRL already exists. CRL sudah ada. CRL Distribution Points Titik Distribusi CRL CRL Endpoints Titik Akhir CRL CRL Signer Penandatangan CRL Croatia Kroasia Croatian Kroasia Crop Pangkas Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: CORS dinonaktifkan). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: header CORS 'Access-Control-Allow-Origin' tidak cocok dengan '%2$S'). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: header CORS 'Access-Control-Allow-Origin' tidak ada). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S. Permintaan Lintas Asal Diblokir: Kebijakan Asal yang Sama melarang membaca sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: header CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ tidak ada). Kode status: %2$S. Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: header CORS 'Origin' tidak dapat ditambahkan). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: kanal praluncur CORS gagal). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Permintaan Cross-Origin Diblokir: Kebijakan Same Origin tidak mengizinkan pembacaan sumber daya daring di %1$S. (Alasan: balasan praluncur CORS gagal). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S. Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: Balasan praluncur CORS gagal). Kode status: %2$S. Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: permintaan CORS tidak sukses). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S. Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: Permintaan CORS tidak berhasil). Kode status: %2$S. Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: permintaan CORS pengalihan eksternal tidak diizinkan). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: permintaan CORS bukan http). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di ‘%1$S’. (Alasan: Identitas tidak didukung jika header CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ adalah ‘*’). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: Tidak menemukan metode dalam header CORS 'Access-Control-Allow-Methods'). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: Diharapkan nilai 'true' dalam header CORS 'Access-Control-Allow-Credentials'). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response). Permintaan Cross-Origin Diblokir: Kebijakan Same Origin tidak mengizinkan pembacaan sumber daya daring di %1$S. (Alasan: header ‘%2$S’ tidak diizinkan menurut header ‘Access-Control-Allow-Headers’ dari balasan praluncur CORS). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: token '%2$S' tidak valid dalam header CORS 'Access-Control-Allow-Headers'). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: token '%2$S' tidak valid dalam header CORS 'Access-Control-Allow-Methods'). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: token '%2$S' tidak ada dalam header CORS 'Access-Control-Allow-Headers' dari kanal praluncur CORS). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed). Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: Header CORS 'Access-Control-Allow-Origin' multipel tidak diizinkan). Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`). Peringatan Permintaan Cross-Origin: Kebijakan Same Origin akan segera melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: Ketika `Access-Control-Allow-Headers` bernilai `*`, header `Authorization` tidak tercakup di dalamnya. Untuk menyertakan header `Authorization`, header harus secara eksplisit terdaftar di header CORS `Access-Control-Allow -Header`). Cross-site and social media trackers Pelacak lintas situs dan media sosial Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies Pelacak media sosial dan lintas situs, dan mengisolasi kuki tersisa Cross-site cookies Kuki lintas situs Cross-site cookies Kuki lintas situs Cross-site cookies in all windows Kuki lintas situs di semua jendela Cross-site cookies in all windows (includes tracking cookies) Kuki lintas situs di semua jendela (termasuk kuki pelacakan) Cross-site cookies — includes social media cookies Kuki lintas situs — juga termasuk kuki media sosial Cross-site cookies in Private Windows Kuki lintas situs di Jendela Pribadi Cross-site trackers Pelacak lintas situs Cross-site tracking cookies Kuki pelacak lintas situs Cross-site tracking cookies Kuki pelacakan lintas situs Cross-Site Tracking Cookies Kuki Pelacakan Lintas Situs Cross-Site Tracking Cookies Kuki Pelacakan Lintas Situs Cross-Site Tracking Cookies Kuki Pelacakan Lintas Situs Cross-Site Tracking Cookies Kuki Pelacakan Lintas Situs Cross-Site Tracking Cookies Kuki Pelacakan Lintas Situs Cross-Site Tracking Cookies Kuki Pelacakan Lintas Situs Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies Kuki pelacak lintas situs dan mengisolasi kuki lintas situs lainnya Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies Kuki pelacak lintas situs, dan isolasi kuki tersisa Cross-Site Tracking Cookies Blocked Kuki Pelacakan Lintas Diblokir Cross-Site Tracking Cookies Blocked Kuki Pelacakan Lintas Diblokir Cross-site tracking cookies — includes social media cookies Kuki pelacak lintas situs — juga termasuk kuki media sosial Cryptominers Penambang Kripto Cryptominers Penambang Kripto Cryptominers Penambang Kripto Cryptominers Penambang Kripto Cryptominers Penambang Kripto Cryptominers Blocked Penambang Kripto Diblokir Cryptominers Blocked Penambang Kripto Diblokir Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. Penambang kripto menggunakan kekuatan komputasi sistem Anda untuk menambang uang digital. Skrip penambangan kripto menguras baterai Anda, memperlambat komputer Anda, dan dapat meningkatkan tagihan listrik Anda. Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> Penambang kripto menggunakan daya komputasi pada sistem Anda untuk menambang uang digital. Skrip penambangan kripto menguras baterai Anda, membuat Komputer anda lambat dan dapat menambah tagihan listrik Anda. <a data-l10n-name="learn-more-link">Pelajari lebih lanjut</a> c%Sr%S s%Sb%S CSS CSS CSS CSS CSS CSS CSS: Constructable Stylesheets CSS: Constructable Stylesheet CSS files Berkas CSS CSS files Berkas CSS CSS Grid is not in use on this page CSS Grid tidak digunakan di laman ini CSS Masonry Layout Layout CSS Masonry CSS: Masonry Layout CSS: Masonry Layout CSS Parser: Pengurai CSS:\u0020 CSS Path Direktori CSS CSS: Pseudo-class: :focus-visible CSS: Pseudo-class: :focus-visible CSS selector Selektor CSS CSS Selector Selektor CSS CSV File Berkas CSV CSV File Berkas CSV CSV File Berkas CSV CSV File Berkas CSV CSV File Berkas CSV Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl+G Ctrl+G Ctrl+L Ctrl+L Ctrl+L Ctrl+L Ctrl+Shift+1 Ctrl+Shift+1 Ctrl+Shift+2 Ctrl+Shift+2 Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order Ctrl+Tab berputar melalui tab dalam urutan yang baru saja digunakan Cuba Kuba Curaçao Curaçao Current Saat Ini Current { -brand-short-name } colors Warna { -brand-short-name } saat ini current data data sekarang Current data Data sekarang Current line Baris saat ini Current log file Berkas log saat ini Current Log File: Berkas Log Terkini: Current Log File: Berkas Log Terkini: Current Log File: Berkas Log Terkini: Current log modules Modul log terkini Current Log Modules: Modul Log Terkini: Current Log Modules: Modul Log Terkini: Current Log Modules: Modul Log Terkini: Currently blocked. Click to unblock it. Saat ini diblokir. Klik untuk membuka blokir. Currently enabled log modules: Modul log aktif: Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it. Saat ini ditandai sebagai diblokir, meskipun daftar blokir dinonaktifkan untuk proses ini dari { -brand-short-name }. Klik untuk membuka blokir. Currently verifying certificate… Sedang memverifikasi sertifikat… {{current}} of {{total}} match {{current}} dari {{total}} hasil { $current } of { $total } matches { $current } dari { $total } yang cocok { $current } of { $total } matches { $current } dari { $total } yang cocok {{current}} of {{total}} matches {{current}} dari {{total}} hasil {{current}} of {{total}} matches {{current}} dari {{total}} hasil {{current}} of {{total}} matches {{current}} dari {{total}} hasil {{current}} of {{total}} matches {{current}} dari {{total}} hasil Current Outline Item Butir Ikhtisar Saat Ini Current Outline Item Butir Ikhtisar Saat Ini Current Page Laman Saat Ini Current Page Laman Saat Ini Current Page (View URL from Current Page) Laman Saat Ini (Lihat URL dari Laman Sekarang) Current Page (View URL from Current Page) Laman Saat Ini (Lihat URL dari Laman Sekarang) Current password: Sandi lama: Current password: Sandi lama: Current password: Sandi lama: Current PIN: PIN saat ini: current ping ping saat ini Current ping data Data ping saat ini * Current session only, reloads the page * Hanya sesi ini saja, memulai ulang laman Current step: %S Langkah saat ini: %S Current Store: Penyimpanan Saat Ini: Current View Tampilan Sekarang Current view (copy or open in new window) Tampilan Sekarang (salin atau buka di jendela baru) Current window Jendela saat ini Cursor Kursor Curve Kurva custom ubahsuai Custom Khusus Custom Ubahsuai Custom Khusus Custom Khusus Custom Ubahan Custom Ubahsuai Custom Ubahsuai Custom Ubahsuaian Custom Ubahsuai Custom Khusus Custom Ubahsuai Custom Khusus Custom Khusus Custom Ubahsuai Custom Ubahsuai Custom Ubahan &Custom &Kesukaan Custom… Kesukaan… Custom… Kesukaan… Custom… Kesukaan… Custom… Ubahsuai… Custom avatar Avatar ubahan Custom avatar Avatar ubahan Custom Device Perangkat Kustom Custom Image URL URL Gambar Khusus Custom (inches) Khusus (inci) Customize Sesuaikan Customize… Ubahsuai… Customize… Ubahsuai… Customize… Ubahsuai… Customize { -brand-short-name } Ubahsuai { -brand-short-name } Customize Developer Tools and get help Ubahsuai Peralatan Pengembang dan dapatkan bantuan Customize Firefox Ubahsuai Firefox Customize %S Ubahsuai %S Customize sidebar Sesuaikan bilah sisi Customize sidebar Sesuaikan bilah sisi Customize sidebar Sesuaikan bilah sisi Customize sidebar Sesuaikan bilah sisi Customize Sidebar Ubahsuai Bilah Samping Customize Sidebar Ubahsuai Bilah Sisi Customize this page Ubahsuai laman ini Customize toolbar… Ubahsuai Bilah Alat… Customize Toolbar… Ubahsuai Bilah Alat… Customize Toolbar… Ubahsuai Bilah Alat… Customize Toolbar… Ubahsuai Bilah Alat… Customize Touch Bar… Ubahsuai Touch Bar… Customize Touch Bar… Ubahsuai Touch Bar... Customize your { -brand-short-name } Ubahsuai { -brand-short-name } Anda Customize your browsing Ubahsuai penjelajahan Anda Customize your browsing Ubahsuai penjelajahan Anda Customize your new profile Sesuaikan profil baru Anda Customize your New Tab page Ubahsuai laman Tab Baru Anda Custom (mm) Khusus (mm) Custom Scale Skala Khusus Custom Scale… Skala Tersuai… Custom URLs… URL Ubahsuai… Custom User Agent User Agent Khusus Custom wallpapers are here Wallpaper kustom ada di sini Cut Potong Cut Potong Cut Potong Cut (%S) Potong (%S) Cut (%S) Potong (%S) CVV CVV Cyan Sian Cyan Sian Cyan Sian Cycle Putar Cycle Putar Cycle Putar cycled didaur Cycle Reference Referensi Siklus Cyprus Siprus Cyrillic Cyrillic Cyrillic Cyrillic Czech Ceko Czechia Republik Ceko Czech Republic Ceko, Republik d p d u d d d h d h D J D D D J D D D S D J D D D D D N D d D d D D D T D J D J D t D D D J D S D J D J D N D J D D D N D T D M D J D n D J D D D D D3D11 Compositor Compositor D3D11 D3D11 Video Decoder Pendekode Video D3D11 D3D9 Video Decoder Pendekode Video D3D9 D3D9 Video Decoder Pendekode Video D3D9 Damages my computer and data Merusak komputer dan data saya Dangling combinator. Pengkombinasi Dangling. Danish Denmark Dark Gelap Dark Gelap Dark Gelap Dark Gelap Dark Gelap Dark Gelap Dark Gelap Dark Gelap Dark Gelap Dark Gelap Dark Gelap Dark blue Biru tua Dark green Hijau tua Dark purple Ungu tua (data) (data) Data Data Data Data Data Data Data about your device, hardware configuration, and how you use { -brand-product-name } helps improve features, performance, and stability for users everywhere. Data tentang perangkat Anda, konfigurasi perangkat keras, dan bagaimana Anda menggunakan { -brand-product-name } membantu meningkatkan fitur, kinerja, dan stabilitas bagi pengguna di mana saja. Database “{ $dbName }” could not be deleted. Basis data “{ $dbName }” tidak dapat dihapus. Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. Basis data “{ $dbName }” akan dihapus setelah semua sambungan tertutup. Data Channels Closed: Kanal Data Ditutup: Data Channels Opened: Kanal Data Dibuka: Data collection: Pengumpulan data: data decoder dekoder data Data Decoder ({ $pid }) Pendekode Data ({ $pid }) Data Decoder (process { $pid }) Dekoder Data (proses { $pid }) Data Encipherment Encipherment Data Data has been truncated Data telah terpotong Data Import Complete Impor Data Selesai Data Imported Successfully Data Berhasil Diimpor Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info. Pencegahan kehilangan data (DLP) oleh { $agentName }. Klik untuk info lebih lanjut. Data protection Perlindungan data Data reporting is disabled for this build configuration Pelaporan data dinonaktifkan untuk konfigurasi build ini Data reporting is disabled for this build configuration. Pelaporan data dinonaktifkan untuk konfigurasi build ini. Data Size Ukuran Data Data transfer was interrupted (please try again) Pengiriman data terganggu (Silakan coba lagi) Data upload is disabled. Pengunggahan data dinonaktifkan. Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings. Pengunggahan data dinonaktifkan, tapi kami berbohong dan memberi tahu { glean-sdk-brand-name } itu diaktifkan sehingga data masih terekam secara lokal. Catatan: Jika Anda menyetel tag debug, ping akan diunggah ke <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> apa pun setelannya. Data upload is enabled. Pengunggahan data diaktifkan. Data upload is enabled only for sending to a local server. Pengunggahan data diaktifkan hanya untuk mengirim ke server lokal. date tanggal Date Tanggal Date Tanggal Date and site Tanggal dan situs Date Crashed Tanggal Mogok date field bidang tanggal Date Submitted Tanggal Dikirim { $date }, { $time } { $date }, { $time } { $date }, { $time } { $date }, { $time } {{date}}, {{time}} {{date}}, {{time}} {{date}}, {{time}} {{date}}, {{time}} Date/Time Tanggal/Waktu Date/Time Tanggal/Jam { DATETIME($date, dateStyle: "full") } { DATETIME($date, dateStyle: "full") } { DATETIME($date, dateStyle: "full") } { DATETIME($date, dateStyle: "full") } { DATETIME($date, dateStyle: "short") } { DATETIME($date, dateStyle: "short") } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") } { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") } { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") } { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") } { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } { DATETIME($datetime, month: "short", year: "numeric", day: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") } { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") } { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } { DATETIME($time, timeStyle: "short") } { DATETIME($time, timeStyle: "short") } Day Hari day;days hari;hari { $days } days ago { $days } hari yang lalu DC DC dd hh d;d h Deactivate breakpoints Nonaktifkan breakpoint Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Add-ons Debug Pengaya Debug Add-ons Debug Pengaya Debug everything in all processes Debug semuanya dalam semua proses Debugger Debugger Debugger Debugger Debugger Debugger Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work. Debugger dijeda. Beberapa fitur misalnya pemilihan mouse tidak akan berfungsi. Debugger Panel Panel Debugger Debugger Panel Panel Debugger Debugger paused Debugger dijeda Debugger paused Debugger dijeda Debugger Settings Pengaturan Debugger Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId } Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId } Debugging - Setup Debugging - Penyiapan Debugging Support Dukungan Debugging Debug Mode Mode Debug debug mode active, trace log at: { $path } mode debug aktif, log pelacakan di: { $path } Debug mode active, trace log at: { $path } Mode debug aktif, log pelacakan di: { $path } Debug script Buka dengan program Debug Debug Script Debug Skrip Deceptive Content and Dangerous Software Protection Perlindungan Konten Penipuan dan Perangkat Lunak Berbahaya Deceptive Content and Dangerous Software Protection Perlindungan Konten Penipuan dan Perangkat Lunak Berbahaya Deceptive Site! Situs Tipuan! Deceptive site ahead Situs tipuan Decision Log Log Keputusan Declaration dropped. Deklarasi ditiadakan. Decoded: %S Didekodekan: %S Decoder Dekoder Decrease Content Width Kurangi Lebar Konten Decrease Font Size Kecilkan Ukuran Teks Decrease Line Height Kurangi Tinggi Garis Default Bawaan Default Baku Default Baku Default Baku Default Bawaan Default Baku Default Bawaan Default Bawaan Default Baku Default Baku Default Bawaan Default Baku Default Baku Default audio output device Perangkat keluaran audio baku Default Browser Peramban Baku Default color unit Unit warna baku Default Developer Tools Alat Pengembang Bawaan Default favicon Favicon baku Default favicon Favicon baku Default font Fon baku Default font Fon baku Default for all websites: Baku untuk semua situs Web: Default for Current Locale Baku untuk Pelokalan Saat Ini Default Locale Bahasa Baku Default ({ $name }) Baku ({ $name }) Default Profile Profil Baku Default Protection Perlindungan Baku Default search engine Mesin Pencari Baku Default search engine Mesin Pencari Baku Default search engine Mesin pencari baku Default Search Engine Mesin Pencari Baku Default User Pengguna Baku Default zoom Perbesaran baku Default zoom Perbesaran baku Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user. Menentukan daftar protokol eksternal yang dapat digunakan dari asal-usul terdaftar tanpa bertanya pada pengguna. Define domains allowed to access Google Workspace. Tentukan domain yang diizinkan untuk mengakses Google Workspace. definition definisi definition definisi definition definisi definition list daftar definisi definition list dft definisi Del Del Delay: Jeda: Delay (seconds) Waktu tunda (detik) Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete Hapus Delete… Hapus… Delete All Hapus Semua Delete All From “{ $host }” Hapus Semua dari “{ $host }” Delete All Session Cookies Hapus Kuki Semua Sesi Delete all snapshots Hapuse semua snapshot Delete Bookmarks Hapus Markah Delete Certificate Hapus Sertifikat Delete Certificate Hapus Sertifikat Delete Certificates Hapus Sertifikat Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed Hapus kuki dan data situs ketika { -brand-short-name } ditutup Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.). Hapus data dari perangkat ini (info masuk, sandi, riwayat, markah, dll.). Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.) Hapus data dari perangkat ini (sandi, riwayat, markah, dll.). Delete E-Mail Certificates Hapus Sertifikat Surel Delete E-Mail Certificates Hapus Sertifikat Surel "Delete file: " "Menghapus berkas: " Delete Files Hapus Berkas Delete Files Hapus Berkas Delete files automatically Hapus berkas secara otomatis Delete files downloaded in private browsing when all private windows are closed Hapus berkas yang diunduh dalam penjelajahan pribadi saat semua jendela pribadi ditutup Delete Folders Hapus Folder Delete from History Hapus dari Riwayat Delete from History Hapus dari Riwayat Delete from History Hapus dari Riwayat Delete from History Hapus dari Riwayat Delete from History Hapus dari Riwayat Delete from { -pocket-brand-name } Hapus dari { -pocket-brand-name } Delete group Hapus grup Delete Group Hapus Grup Delete “{ $itemName }” Hapus “{ $itemName }” Delete Node Hapus Node "Delete on reboot: " "Dihapus setelah dimulai ulang: " Delete or Distrust… Hapus atau Tidak Lagi Percayai… Delete or Distrust CA Certificates Hapus atau Tidak Lagi Mempercayai Sertifikat CA Delete or Distrust CA Certificates Hapus atau Tidak Lagi Mempercayai Sertifikat CA Delete Page from History Hapus Laman dari Riwayat Delete Pages Hapus Laman Delete Pages from History Hapus Laman dari Riwayat Delete profile Hapus profil Delete Profile Hapus Profil Delete Profile Hapus Profil Delete Profile Hapus Profil Delete Profile… Hapus Profil… Delete { $profilename } profile Hapus profil { $profilename } Delete { $profilename } profile? Hapus profil { $profilename }? Delete Recent Cookies Kuki terakhir akan dihapus Delete Recent History Riwayat terakhir akan dihapus Delete Server Certificate Exception Hapus Pengecualian untuk Sertifikat Server Delete Server Certificate Exceptions Hapus Pengecualian untuk Sertifikat Server Delete Server Certificate Exceptions Hapus Pengecualian untuk Sertifikat Server Delete session data Hapus data sesi Delete this list Hapus daftar ini Delete this login? Hapus info masuk ini? Delete your Certificates Hapus Sertifikat Anda Delete your Certificates Hapus Sertifikat Anda Deleting… Menghapus… Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files? Membuang sebuah profil akan menghapus profil dari daftar profil yang tersedia dan tidak akan dapat dikembalikan.\nAnda juga bisa memilih untuk menghapus berkas data profil, termasuk pengaturan, sertifikat, dan data pengguna lainnya. Pilihan ini akan menghapus folder "%S" dan tidak dapat dikembalikan.\nApakah ingin menghapus berkas data profil? Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? Menghapus sebuah profil akan menghilangkannya dari daftar profil yang tersedia dan tidak akan dapat dibatalkan. Anda juga bisa memilih menghapus berkas data profil, termasuk pengaturan, sertifikat, dan data pengguna lainnya. Pilihan ini akan menghapus folder “{ $dir }” dan tidak dapat dibatalkan. Apakah ingin menghapus berkas data profil? Deletion Failed Gagal Menghapus den pmbg Denmark Denmark denominator pembagi Density Kepadatan Deny Tolak Deny Tolak Department Departemen Department Departemen (deprecated) (usang) (deprecated, experimental) (usang, eksperimental) (deprecated, experimental, prefix needed) (tidak disarankan, eksperimental, prefiks dibutuhkan) Deprecated. Learn More… Sudah Usang. Pelajari Lebih Lanjut… Deprecated. Learn More… Sudah Usang. Pelajari Lebih Lanjut… (deprecated, prefix needed) (tidak disarankan, prefiks dibutuhkan) DER-encoded message contained extra unused data. Pesan terenkode-DER mengandung data ekstra yang tidak digunakan. DER-encoded message contained extra unused data. Pesan terenkode-DER mengandung data ekstra yang tidak digunakan. Describe the problem Jelaskan masalahnya Describe the problem (optional) Jelaskan masalahnya (opsional) Describe the problem (optional) Jelaskan masalahnya (opsional) Description Deskripsi Description Deskripsi Description Deskripsi Description Deskripsi Description Deskripsi Description: Deskripsi: Description (alt text) Deskripsi (teks alternatif) Description (alt text) Deskripsi (teks alternatif) Designer: Desainer: Desktop Desktop Desktop Desktop Desktop Background Gambar Latar Belakang Desktop Desktop Background.bmp Gambar Latar Belakang Desktop.bmp Desktop Environment Lingkungan Desktop Destination Tujuan Destination filename Nama berkas tujuan Destination Folder Folder Tujuan Destination Folder Folder Tujuan Detailed Detail { detail-home.label } { detail-home.label } { detail-private-browsing-label } { detail-private-browsing-label } { detail-repository.label } { detail-repository.label } details detail Details Detail Details Detail Details Detail Details Detail Details Detail Details Detail Details Detail Details Detail Details: Rincian: Details… Detail… Details… Detail… Details… Detail… Details: { $details } Detail: { $details } Details of selected certificate: Detail sertifikat yang dipilih: Detected less performant machine Mesin yang berkinerja kurang telah terdeteksi Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case. Teks dengan hanya Latin Dasar UTF-16 terdeteksi tanpa tanda urutan byte (byte order mark - BOM) dan tanpa deklarasi pada tingkat protokol transfer. Pengodean konten dalam URF-16 tidak efisien dan seharusnya pengodean karakter selalu dideklarasikan. Detect indentation Deteksi indentasi Detect language Deteksi bahasa Deuteranomaly (low green) Deuteranomaly (lemah hijau) Deuteranopia (no green) Deuteranopia (tanpa hijau) Devanagari Devanagari Developer Pengembang Developer Edition Developer Edition Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>. Pengembang yang tertarik untuk memverifikasi pengayanya dapat terus melanjutkan membaca <label data-l10n-name="learn-more">manual</label> kami. Developer Toolbar Bilah Alat Pengembang Developer Tools Perangkat Pengembang Developer Tools Perangkat Pengembang Developer Tools Perangkat Pengembang Developer Tools Perangkat Pengembang Developer Tools - %1$S Perangkat Pengembang - %1$S Developer Tools - %1$S - %2$S Perangkat Pengembang - %1$S - %2$S Developer Tools: Color Scheme Simulation Alat Pengembang: Simulasi Skema Warna Developer Tools: Compatibility Panel Alat Pengembang: Panel Kompabilitas Developer Tools: Execution Context Selector Alat Pengembang: Pemilih Konteks Eksekusi Developer Tools installed by add-ons Alat Pengembang yang diinstal dari pengaya Developer Tools: Service Worker debugging Alat Pengembang: Debugging Service Worker Device Perangkat Device Peranti Device ID ID Perangkat Device info Info perangkat Device Manager Pengelola Perangkat Device Manager Pengelola Perangkat Device Name Nama Peranti Device Name Nama Peranti Device Name Nama Peranti Device name already in use Nama peranti sudah digunakan Device pixel ratio Rasio piksel peranti Device Pixel Ratio Rasio Piksel Perangkat Device Pixel Ratio Rasio Piksel Peranti Device pixel ratio automatically set by %1$S Rasio piksel peranti disetel secara otomatis oleh %1$S Device Reset Reset Perangkat Device Settings Setelan Peranti Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the “%1$S” menu. Perubahan simulasi peranti memerlukan pemuatan ulang agar dapat sepenuhnya diterapkan. Pemuatan ulang otomatis telah dinonaktifkan secara baku untuk menghindari kehilangan perubahan pada DevTools. Anda dapat mengaktifkan pemuatan ulang melalui menu “%1$S”. Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu. Perubahan simulasi perangkat memerlukan pemuatan ulang untuk benar-benar diterapkan. Pemuatan ulang otomatis dinonaktifkan secara baku untuk menghindari hilangnya perubahan di DevTools. Anda dapat mengaktifkan pemuatan ulang melalui menu Pengaturan. [DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description. [DEVTOOLS ERROR] Kami mohon maaf, kami tidak dapat merender pesannya. Ini seharusnya tidak terjadi - harap laporkan bug di %S dengan metadata pesan dalam deskripsi. [DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description. [DEVTOOLS ERROR] Kami mohon maaf, kami tidak dapat merender pesannya. Ini seharusnya tidak terjadi - harap laporkan bug di %S dengan metadata pesan dalam deskripsi. DevTools Node Picker enabled. { $action } Pemilih Simpul DevTools diaktifkan. { $action } DevTools now follow the overall %S theme. You can revert to Light or Dark theme in the Settings panel. DevTools sekarang mengikuti keseluruhan tema %S. Anda dapat kembali ke Tema Terang atau Gelap di panel Pengaturan. Dhekelia Dhekelia Diagnose issues Diagnosis masalah Diagnostics Diagnostik diagram diagram diagram diagram dialog dialog dialog dialog dialog dialog Dialogs should be labeled. Dialog harus diberi label. Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a> Dialog harus diberi label. <a>Pelajari lebih lanjut</a> Diamond Berlian Diamond Berlian Dictionaries Kamus Dictionaries Kamus Did Not Connect: Potential Security Issue Tidak Tersambung: Dugaan Masalah Keamanan Did Not Connect: Potential Security Issue Tidak Tersambung: Dugaan Masalah Keamanan Did not expect anonymous box. Tidak mengharapkan kotak anonim. “&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.) “&” tidak mengawali rujukan karakter. (Mungkin “&” harus di-escape sebagai “&”.) Didn’t mean to close that tab? Tidak bermaksud menutup tab tersebut? Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? Apakah Anda bermaksud membuka <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? Did you mean to go to %S? Apakah yang dimaksud adalah buka %S? Did you want to search using %S? Ingin mencari menggunakan %S? Diego Garcia Diego Garcia Digest function failed. Fungsi digest gagal. Digest function failed. Fungsi digest gagal. Digital Rights Management (DRM) Content Konten Digital Rights Management (DRM) Digital Rights Management (DRM) Content Konten Digital Rights Management (DRM) Dimensions: Ukuran: Dimensions: Dimensi: Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S Dimensi: Lebar %1$S, tinggi %2$S, posisi %3$S { $dimx }px × { $dimy }px { $dimx }px × { $dimy }px { $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px) { $dimx }px × { $dimy }px (diskalakan menjadi { $scaledx }px × { $scaledy }px) Diners Club Diners Club Diners Club Diners Club Diners Club Diners Club %d instances of “%S” %d dari “%S” Direction: Arah: Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead. Direktif '%1$S' sudah usang. Gunakan direktif '%2$S'. Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively. Direktif ‘%1$S’ sudah usang. Gunakan direktif ‘worker-src’ untuk mengontrol workers, atau direktif ‘frame-src’ untuk mengontrol bingkai secara terpisah. ‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword Direktif ‘{ $directive }’ mengandung kata kunci terlarang { $keyword } ‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source Direktif ‘{ $directive }’ mengandung sumber protokol terlarang { $scheme }: ‘{ $directive }’ must include the source { $source } ‘{ $directive }’ harus menyertakan sumber { $source } Directory cannot be created, %S is a file Direktori tidak dapat dibuat, %S adalah sebuah berkas Directory cannot be created, %S not writable Direktori tidak dapat dibuat, %S tidak dapat ditulis Directory name: Nama direktori: Directory name: Nama direktori: Directory root set to %S Root direktori diatur ke %S Directory %S could not be created Direktori %S tidak dapat dibuat Directory %S doesn’t exist Direktori %S tidak ada Disable Nonaktifkan Disable Nonaktifkan Disable Matikan Disable Nonaktifkan Disable Nonaktifkan Disable Nonaktifkan Disable Nonaktifkan Disable account-based services, including sync. Nonaktifkan layanan berbasis akun, termasuk sinkronisasi. Disable account-based services, including sync. Nonaktifkan layanan berbasis akun, termasuk sinkronisasi. Disable all Nonaktifkan semua Disable all Nonaktifkan semua Disable all breakpoints Nonaktifkan semua breakpoint Disable always on top Nonaktifkan selalu di atas Disable always on top (This will restart the Developer Tools) Nonaktifkan selalu di atas (Ini akan memulai ulang Alat Pengembang) Disable Annotation Editing Nonaktifkan Penyuntingan Anotasi Disable backup or restore of profile data. Nonaktifkan pencadangan atau pemulihan data profil. Disable breakpoint Nonaktifkan breakpoint Disable breakpoint Nonaktifkan breakpoint Disable breakpoints Nonaktifkan breakpoint Disable Breakpoints Matikan Breakpoint Disable breakpoints on line Nonaktifkan breakpoint pada baris Disable cache Nonaktifkan tembolok Disable check for default browser on startup. Nonaktifkan pemeriksaan untuk peramban bawaan saat memulai. Disable ciphers. Nonaktifkan ciphers. Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site). Nonaktifkan perintah untuk mengirim umpan balik dari menu Bantuan (Kirim Saran dan Laporkan Situs Tipuan). Disable connection prompt Nonaktifkan prompt sambungan Disable Content Blocking Nonaktifkan Pemblokiran Konten Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile. Nonaktifkan pembuatan markah default yang dibundel dengan { -brand-short-name } serta Markah Cerdas (Sering Mampir, Tag Terbaru). Catatan: kebijakan ini hanya efektif jika digunakan sebelum menjalankan profil pertama. disabled nonaktif Disabled Nonaktif Disabled Nonaktif Disabled Dinonaktifkan Disabled Dinonaktifkan Disabled Dinonaktifkan Disabled Nonaktif Disabled Nonaktif Disabled Nonaktif Disabled Dinonaktifkan Disabled Nonaktif Disabled Dinonaktifkan Disabled Nonaktif Disabled Nonaktif Disabled Nonaktif Disabled by accessibility tools Dinonaktifkan oleh alat aksesibilitas Disabled by add-ons Dinonaktifkan oleh pengaya Disabled by default Dinonaktifkan secara baku Disabled by environment Dinonaktifkan oleh lingkungan Disabled by environment Dinonaktifkan oleh lingkungan Disabled by experiment Dinonaktifkan oleh eksperimen Disabled by safe mode Dinonaktifkan oleh mode aman Disabled by unsupported text input Dinonaktifkan oleh masukan teks yang tidak didukung Disabled by user Dinonaktifkan oleh pengguna Disabled due to failure Dinonaktifkan karena kegagalan Disabled Features Fitur Dinonaktifkan Disabled forcibly Dinonaktifkan secara paksa Disabled forcibly Dinonaktifkan secara paksa Disabled in Private Windows Dinonaktifkan di Jendela Pribadi Disable Editing Nonaktifkan Penyuntingan Disable Extension Nonaktifkan Ekstensi Disable Extension Nonaktifkan Ekstensi Disable FIPS Matikan FIPS Disable FIPS Matikan FIPS Disable Framework Grouping Menonaktifkan Framework Grouping Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync. Nonaktifkan layanan berbasis { -fxaccount-brand-name }, termasuk Sync. Disable hand tool Nonaktifkan alat tangan Disable hand tool Nonaktifkan alat tangan Disable HTTP cache Nonaktifkan tembolok HTTP Disable HTTP Cache (when toolbox is open) Menonaktifkan HTTP Cache (saat kotak peralatan terbuka) Disable JavaScript Nonaktifkan JavaScript Disable JavaScript * Nonaktifkan JavaScript * Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing Nonaktifkan pemberitahuan dari { -brand-short-name } ketika berbagi Disable notifications from %S Nonaktifkan notifikasi dari %S Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }. Nonaktifkan atau atur konfigurasi PDF.js, penampil PDF bawaan di { -brand-short-name }. Disable others Nonaktifkan yang lain Disable others Nonaktifkan yang lain Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }. Nonaktifkan PDF.js, penampil PDF bawaan di { -brand-short-name }. Disable popup auto hide Matikan popup sembunyi otomatis Disable popup auto-hide Nonaktifkan sembulan sembunyi otomatis Disable Popup Auto-Hide Nonaktifkan sembulan sembunyi otomatis Disable Private Browsing. Nonaktifkan Penjelajahan Pribadi. Disable protection for now Nonaktifkan perlindungan untuk saat ini Disable protections for { $host } Nonaktifkan perlindungan untuk { $host } Disable protections for %S Nonaktifkan perlindungan untuk %S Disable %S Nonaktifkan %S Disable Safe Browsing JS Log Nonaktifkan Log JS Penjelajahan Aman Disable sharing protection for this session Nonaktifkan perlindungan berbagi untuk sesi ini. Disables JavaScript (Requires refresh) Nonaktifkan JavaScript (Butuh penyegaran) Disable source pretty printing Nonaktifkan pencetakan cantik sumber Disable the feature enforcing a separate profile for each installation. Nonaktifkan fitur yang memberlakukan profil terpisah pada setiap pemasangan. Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy. Nonaktifkan fitur untuk memulai ulang di Mode Aman. Catatan: Tombol Shift untuk masuk ke Mode Aman hanya dapat dinonaktifkan pada Windows menggunakan Kebijakan Grup. Disable the feature to save webpages to Pocket. Nonaktifkan fitur untuk menyimpan laman web ke Pocket. Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }. Nonaktifkan fitur untuk menyimpan laman web ke { -pocket-brand-name }. Disable the Firefox Screenshots feature. Nonaktifkan fitur Firefox Screenshots. Disable the menu command Set as Desktop Background for images. Nonaktifkan perintah menu Jadikan sebagai Latar Belakang Desktop untuk gambar. Disable the menu command Set Image as Desktop Background. Nonaktifkan perintah menu Jadikan Gambar sebagai Latar Belakang Desktop. Disable the menu command to Import data from another browser. Nonaktifkan perintah menu untuk mengimpor data dari peramban lainnya. Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page. Nonaktifkan tombol Segarkan { -brand-short-name } di laman about:support. Disable touch simulation Nonaktifkan simulasi sentuh Disable Tracking Protection Nonaktifkan Perlindungan Pelacakan Disable Tracking Protection in Private Browsing Nonaktifkan Perlindungan Pelacakan di Penjelajahan Pribadi Disable USB Devices Nonaktifkan Peranti USB Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH). Nonaktifkan penggunaan fitur TLS Encrypted Client Hello (ECH). Disable use of Win32k APIs in browser tabs. Provides an increase in security but may currently be unstable or glitchy. (Windows only) Nonaktifkan penggunaan API Win32k di tab browser. Memberikan peningkatan keamanan tetapi saat ini mungkin tidak stabil atau berpeluang glitch. (Hanya Windows) Disable warnings based on file extension for specific file types on domains. Nonaktifkan peringatan berdasarkan ekstensi berkas untuk tipe berkas tertentu pada domain. Disable WebReplay Nonaktifkan WebReplay Disagree Tidak Setuju Discard Hapus Perubahan Discard Buang &Discard &Hapus Perubahan Discarded packets: Paket yang dibuang: Discard unsaved changes? Buang perubahan yang belum disimpan? Disconnect Putuskan Disconnect Putuskan Disconnect Putuskan Disconnect Putuskan Disconnect? Putuskan? Disconnect… Putuskan… Disconnect and reconnect to Wi-Fi. Putuskan dan sambungkan kembali ke Wi-Fi. Disconnect { -brand-product-name }? Putuskan { -brand-product-name }? Disconnected Terputus Disconnect from Sync? Putuskan Sync? Disconnect.me basic protection (Recommended). Perlindungan dasar Disconnect.me (Disarankan). Disconnect.me strict protection. Perlindungan ketat Disconnect.me. Disconnect { -sync-brand-short-name }? Putuskan sambungan { -sync-brand-short-name }? Discover Discover Discover Discover Discover Discover Discover an added layer of anonymous browsing and protection. Temukan lapisan tambahan dalam penjelajahan dan perlindungan anonim. Discover More Temukan Lebih Banyak Discover the best of the web Temukan yang terbaik dari web Disk Cache Path Jalur Tembolok Disk Disk Space Available Kapasitas Disk Tersedia Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Abaikan Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Tutup Dismiss Banners Tutup Spanduk Dismissed suggestions Abaikan saran Dismissed suggestions Abaikan saran Dismiss Pop-ups Tutup Pop-up Dismiss Pop-ups Tutup Pop-up Dismiss Requests Abaikan Permintaan Dismiss { $tabTitle } Tutup { $tabTitle } Dismiss { $tabTitle } Tutup { $tabTitle } Dismiss this suggestion Abaikan saran ini Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms) Pengiriman sejak pemuatan: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }md) Pengiriman dalam beberapa detik terakhir: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }md) Dispatch fetch: Pengambilan dispatch: Display Tampilan Display area names Tampilkan nama area Display at top of browser Tampilkan di bagian atas peramban Display grid areas Tampilkan area kisi Display line numbers Tampilkan nomor baris Display line numbers Tampilkan nomor baris { $displayName } { $displayName } { $displayName } ({ $deviceName }) { $displayName } ({ $deviceName }) Display notifications to you Menampilkan pemberitahuan untuk Anda Display notifications to you Menampilkan pemberitahuan untuk Anda Display numbers on lines Tampilkan nomor pada baris Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release. Tampilan konten tab dinonaktifkan karena adanya ketidakcocokan antara %S dengan piranti lunak aksesibilitas Anda. Mohon perbarui pembaca layar Anda atau beralih ke Firefox Extended Support Release. Display on the side, in the sidebar Tampilkan di samping, di bilah samping Displays a shortcut to prompts when you select text. { -brand-short-name } sends the text, page title, and prompt to the chatbot. Menampilkan pintasan ke konfirmasi saat Anda memilih teks. { -brand-short-name } mengirim teks, judul laman, dan permintaan ke chatbot. Display the Bookmarks Toolbar by default. Tampilkan Bilah Markah secara baku. Display the Menu Bar by default. Tampilkan Bilah Menu secara otomatis. Display the progress of ongoing downloads (%S) Tampilkan kemajuan unduhan yang sedang berlangsung (%S) Display the window in full screen (%S) Tampilkan jendela dalam layar penuh (%S) Dissatisfied Tidak puas Distribution ID ID Distribusi Distribution Point Titik Distribusi District Distrik District Distrik <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Entri duplikat</div> <div data-l10n-name="not-imported">(tidak diimpor)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Info masuk duplikat</div> <div data-l10n-name="not-imported">(tidak diimpor)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kesalahan</div> <div data-l10n-name="not-imported">(tidak diimpor)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Entri yang sudah ada yang diperbarui</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Info masuk yang sudah ada yang diperbarui</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> <div data-l10n-name = "count">{ $count }</div> <div data-l10n-name = "details">Info masuk baru yang ditambahkan</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Sandi baru ditambahkan</div> <div data-l10n-name="line1">Import your login from { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div> <div data-l10n-name = "line1"> Impor info masuk Anda dari { $browser } </div> <div data-l10n-name = "line2"> untuk { $host } dan situs lain </div> <div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div> <div data-l10n-name="line1">Import info masuk Anda dari Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">untuk { $host } dan situs lain</div> <div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div> <div data-l10n-name="line1">Import info masuk Anda dari Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">untuk { $host } dan situs lain</div> <div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div> <div data-l10n-name="line1">Import info masuk Anda dari Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">untuk { $host } dan situs lain</div> Divehi Divehi Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you. Gunakan langsung — pindahkan situs dan pengaturan Anda dari Chrome dengan mudah. Djibouti Djibouti DN DN DNS DNS DNS DNS DNS Lookup Pencarian DNS DNS Lookup Pencarian DNS DNS Name Nama DNS DNS Name Nama DNS DNS over HTTPS DNS melalui HTTPS DNS over HTTPS DNS melalui HTTPS DNS over HTTPS DNS melalui HTTPS DNS over HTTPs has been disabled on your network. DNS lewat HTTP telah dinonaktifkan pada jaringan Anda. DNS resolution: Resolusi DNS: DNS Resolution Resolusi DNS DNS resolution happens on this thread Resolusi DNS terjadi di thread ini DNS %S ms DNS %S md DNS suffix Akhiran DNS DNS suffix Akhiran DNS Dock to bottom Kaitkan ke bawah Dock to Bottom Kaitkan ke bawah Dock to bottom of browser window Sematkan ke sisi bawah jendela peramban Dock to left Kaitkan ke kiri Dock to Left Kaitkan ke kiri Dock to right Kaitkan ke kanan Dock to Right Kaitkan ke kanan Dock to side Kaitkan ke samping Dock to side of browser window Sematkan ke sisi samping jendela peramban docs dokumentasi document dokumen document dokumen document dokumen Documentation Dokumentasi Documentation… Dokumentasi… Documentation… Dokumentasi… Documentation… Dokumentasi… document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler. document.execCommand('cut'/'copy') ditolak karena tidak dipanggil dari penangan kejadian pendek yang dibuat pengguna dari dalam. Document Expired Dokumen Kedaluwarsa document is not standalone dokumen tidak dapat berdiri sendiri Document Outline Kerangka Dokumen Document Outline Kerangka Dokumen Document Outline Kerangka Dokumen Document Properties… Properti Dokumen… Document Properties… Properti Dokumen… Document Properties… Properti Dokumen… Document Properties… Properti Dokumen… Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture Document.releaseCapture() sudah usang. Gunakan Element.releasePointerCapture() saja. Untuk bantuan lebih lanjut, https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe. document.requestStorageAccess() tidak dapat dipanggil dalam iframe bersarang. document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute. document.requestStorageAccess() tidak dapat dipanggil dalam iframe kotak pasir tanpa allow-storage-access-by-user-activation pada atribut sandbox-nya. document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute. document.requestStorageAccess() tidak dapat dipanggil pada dokumen dengan asal yang buram, seperti iframe dalam kotak pasir tanpa allow-same-origin pada atribut sandbox-nya. document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy. document.requestStorageAccess() tidak dapat dipanggil jika fitur akses penyimpanan diblokir oleh Kebijakan Izin. document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler. document.requestStorageAccess() hanya bisa diminta dari dalam handler event yang dibuat pengguna dalam jangka waktu pendek. document.requestStorageAccess() may only grant access to secure contexts. document.requestStorageAccess() hanya dapat memberikan akses ke konteks aman. Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a> Dokumen harus memiliki <code>judul</code>. <a>Pelajari lebih lanjut</a> Documents must have a title. Dokumen harus diberi judul. Does not meet WCAG standards for accessible text. Tidak memenuhi standar WCAG untuk teks aksesibel. Does not meet WCAG standards for accessible text. %S Tidak memenuhi WCAG standar untuk teks aksesibilitas. %S Does not meet WCAG standards for accessible text. %S Tidak memenuhi standard WCAG untuk teks yang dapat diakses. %S Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility. Tidak memenuhi standar WCAG untuk aksesibilitas papan ketik Does not meet WCAG standards for text alternative. Tidak memenuhi standar WCAG untuk alternatif teks. Doesn’t work, breaks websites, or slows { -brand-product-name } down Tidak berfungsi, tampilan situs web rusak, atau memperlambat { -brand-product-name } Doesn’t work or breaks browser display Tidak berfungsi atau merusak tampilan peramban %d of #1 result;%d of #1 results %d dari #1 hasil %d of %d results Hasil %d dari %d DoH Mode Mode DoH DoH URL URL DoH Dollar sign Lambang dolar DOM DOM DOM DOM DOM DOM Domain Domain Domain Domain Domain: Domain: Domain: Domain: Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. Domain Name System (DNS) melalui HTTPS mengirimkan permintaan Anda untuk mendapatkan nama domain melalui koneksi terenkripsi, sehingga menciptakan DNS yang aman dan mempersulit orang lain untuk melihat situs web mana yang akan diakses. Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. Domain Name System (DNS) melalui HTTPS mengirimkan permintaan Anda untuk mendapatkan nama domain melalui koneksi terenkripsi, sehingga menyediakan DNS yang aman dan mempersulit orang lain untuk melihat situs web mana yang akan diakses. DOM and Style Inspector Inspektur Gaya dan DOM DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S) Inspektur DOM dan Gaya (%1$S atau %2$S) DOM and Style Inspector (%S) Inspektur DOM dan Gaya (%S) DOM and Style Inspector (%S) Inspektur DOM dan Gaya (%S) Dominator Dominator Dominators Dominator Dominica Dominika Dominican Republic Dominika, Republik DOM Mutation Mutasi DOM DOM Mutation Breakpoints Breakpoint Mutasi DOM DOM Panel Panel DOM DOM Panel Panel DOM DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds() DOMQuad.bounds sudah usang, gunakan DOMQuad.getBounds() sebagai gantinya DOM (%S) DOM (%S) DOM (%S) DOM (%S) DOM Source of MathML Sumber DOM dari MathML DOM Source of Selection Sumber DOM yang Dipilih Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech. Sumbangkan data Anda untuk penelitian yang bekerja untuk menciptakan internet yang lebih aman dan terbuka yang membantu orang, bukan perusahaan Teknologi Raksasa. Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done Selesai Done editing Selesai menyunting Do not allow passwords to be revealed in saved logins. Jangan izinkan untuk menampilkan kata sandi dalam info masuk tersimpan. Do not display the Terms of Use and Privacy Notice upon startup. You represent that you accept and have the authority to accept the Terms of Use on behalf of all individuals to whom you provide access to this browser. Jangan tampilkan Ketentuan Penggunaan dan Pemberitahuan Privasi saat memulai. Anda menyatakan bahwa Anda menerima dan memiliki wewenang untuk menerima Ketentuan Penggunaan atas nama semua individu yang Anda beri akses ke peramban ini. Do not disturb me until I restart %S Jangan ganggu saya hingga saya memulai ulang %S Do not join page spreads Jangan gabungkan lembar halaman Do not join page spreads Jangan gabungkan lembar halaman Do not prompt for authentication if password is saved Jangan tanyakan autentikasi jika sandinya disimpan Do not prompt for authentication if password is saved Jangan tanyakan autentikasi jika sandinya disimpan Do not show me this dialog box again. Jangan tampilkan kotak dialog ini lagi. Do not show me this dialog box again. Jangan tampilkan dialog ini lagi. Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t Allow Jangan Izinkan Don’t allow %S to prompt you again Jangan izinkan %S menanyakan Anda lagi Don’t allow this site to prompt you again Jangan izinkan situs ini menanyakan Anda lagi Don’t ask again Jangan tanya lagi Don’t ask again for this site Jangan tanya lagi untuk situs ini Don’t ask again for this site Jangan tanya lagi untuk situs ini &Don’t ask me again &Jangan tanyakan lagi Don’t ask me again Jangan tanyakan lagi Don’t ask me again Jangan tanyakan lagi Don’t ask me this again Jangan tanyakan ini lagi Don’t ask me this again Jangan tanya lagi Don't Autoplay Jangan Putar Otomatis Don’t Change Jangan Ganti Don’t Delete Files Jangan Hapus Berkas Don’t Delete Files Jangan Hapus Berkas Don’t enable HTTPS-Only Mode Jangan aktifkan Mode Hanya HTTPS Don’t enable HTTPS-Only Mode Jangan aktifkan Mode Hanya HTTPS Don’t Exit Jangan Keluar Don’t Exit Jangan Keluar Don’t forget to back up your data Jangan lupa mencadangkan data Anda Don’t have an account? Get started Tidak punya akun? Buatlah Don’t import anything Jangan impor apa pun Don’t Install Jangan Instal Don’t lose everything you’ve saved when you move to Windows 11. Jangan kehilangan semua yang telah Anda simpan saat pindah ke Windows 11. Don’t Quit Jangan Keluar Don’t remember search and form history. Jangan ingat riwayat pencarian dan formulir. Don’t remove this Container Jangan hapus Kontainer ini Don’t remove this Container Jangan hapus Kontainer ini Do&n’t Save &Jangan Simpan Don’t Save Jangan Simpan Don’t Save Jangan Simpan Don’t Save Jangan Simpan Don’t send a certificate Jangan kirim sertifikat Don’t Share Jangan Bagikan Don’t show again Jangan tampilkan lagi Don’t show again Jangan tampilkan lagi Don’t show again Jangan tampilkan lagi Don’t show certain messages to the user. Jangan tampilkan pesan tertentu kepada pengguna. Don’t show info bar when pop-ups are blocked Jangan tampilkan bilah info saat pop-up diblokir Don’t show market suggestions Jangan tampilkan saran pasar Don’t show me messages like this again Jangan tampilkan pesan seperti ini lagi Don’t show me this again Jangan tampilkan lagi Don’t show me this again Jangan tampilkan ini lagi Don’t Show Me This Recommendation Jangan Tampilkan Rekomendasi Ini Don’t show these suggestions Jangan tampilkan saran ini Don’t show the Terms of Use and Privacy Notice on startup. Jangan tampilkan Ketentuan Penggunaan dan Pemberitahuan Privasi saat memulai. Don’t show this message again Jangan tampilkan lagi Don’t show this message when pop-ups are blocked Jangan tampilkan pesan ini saat pop-up diblokir Don’t show this message when pop-ups are blocked Jangan tampilkan pesan ini saat pop-up diblokir Don’t show this message when pop-ups or third-party redirects are blocked Jangan tampilkan pesan ini saat pop-up atau pengalihan pihak ketiga diblokir Don’t show this recommendation again Jangan tampilkan rekomendasi ini lagi Don’t show this recommendation again Jangan tampilkan rekomendasi ini lagi Don’t show trending searches Jangan tampilkan penelusuran ngetren Don’t show weather suggestions Jangan tampilkan saran cuaca (don’t submit any ping) (jangan kirimkan ping apapun) Don’t Tell Me Again Jangan Beri Tahu Saya Lagi Don’t Trust This Website Jangan Percayai Situs Web Ini Don't update Jangan perbarui Don’t update Jangan Perbarui Don’t Update Jangan Perbarui Do/Si Do/Si Do/Si Do/Si Dot Titik Do this automatically for files like this from now on. Lakukan secara otomatis untuk berkas seperti ini mulai sekarang. Double click on the geo.enabled preference Klik ganda pada item pengaturan geo.enabled Double click to edit Klik ganda untuk mengedit Double-click to fit column to content Klik dua kali untuk menyesuaikan kolom dengan konten Down Arrow Panah Bawah down diagonal strike coret diagonal ke bawah Download Unduh Download Unduh Download Unduh Download Unduh Download Unduh Download Unduh Download Unduh Download Unduh Download Unduh Download Unduh Download Unduh Download Unduh download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms unduh %1$S%2$S, unggah %3$S%4$S, latensi %5$Smd Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account. Unduh %1$S atau %2$S dan sambungkan dengan Akun Firefox Anda. Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it. Unduh salinan segar dari { -brand-shorter-name } dan kami akan membantu Anda untuk memasangnya. Download all Unduh semua Download and run AI models on your device Unduh dan jalankan model AI di perangkat Anda Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices. Unduh { -brand-product-name } untuk iOS atau Android dan sinkronkan data Anda di seluruh perangkat. Download { -brand-product-name } for mobile Unduh { -brand-product-name } untuk seluler Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there. Unduh { -brand-product-name } untuk ponsel dan masuk di sana. Download Details Detail Unduhan Downloaded Terunduh Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database. Nama sertifikat yang diunduh sama dengan yang sudah ada dalam basis data. Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database. Nama sertifikat yang diunduh sama dengan yang sudah ada dalam basis data. Downloaded: %S Diunduh: %S Download Error Kesalahan Unduhan Download Error Kesalahan Unduhan Download Error Kesalahan Unduhan download error ({ $error }) galat unduh ({ $error }) Download file Unduh berkas Download files and read and modify the browser’s download history Mengunduh berkas serta membaca dan mengubah riwayat unduhan peramban Download files and read and modify the browser’s download history Mengunduh berkas serta membaca dan mengubah riwayat unduhan peramban Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device. Unduh Firefox untuk <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> atau <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> untuk menyinkronkan dengan peranti seluler Anda. Download { -focus-brand-name } Unduh { -focus-brand-name } Downloading Mengunduh Downloading… Mengunduh… Downloading… Mengunduh… Downloading alt text AI model ({ $downloadedSize } of { $totalSize } MB) Mengunduh model AI teks alternatif ({ $downloadedSize } dari { $totalSize } MB) Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… Mengunduh dan memverifikasi { $addonCount } pengaya… Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons… Mengunduh dan memverifikasi #1 pengaya… Downloading { -brand-shorter-name } update Mengunduh pembaruan { -brand-shorter-name } Downloading { -brand-shorter-name } update Mengunduh pembaruan { -brand-shorter-name } Downloading { -brand-shorter-name } update Mengunduh pembaruan { -brand-shorter-name } Downloading { -brand-shorter-name } update Mengunduh pembaruan { -brand-shorter-name } Downloading $BrandShortName… Mengunduh $BrandShortName… Downloading Certificate Mengunduh Sertifikat Downloading Certificate Mengunduh Sertifikat Downloading %S Mengunduh %S Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }… Mengunduh paket bahasa untuk { $negotiatedLanguage }… Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/> Mengunduh pemutakhiran — <label data-l10n-name="download-status"/> Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> Mengunduh pembaruan — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> Download languages for offline translation Unduh bahasa untuk terjemahan luring. Download languages for offline translation. Unduh bahasa untuk terjemahan luring. Download Mobile Browser Unduh Peramban Seluler Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set. Unduhan "%S" diblokir karena iframe pemicunya memiliki tanda sandbox. Download on the App Store Unduh di App Store Download on the App Store Unduh di App Store downloads unduhan downloads unduhan Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads Unduhan Downloads blocked from { $url }. Unduhan diblokir dari { $url }. Downloads Complete Unduhan Selesai Download screenshot Unduh tangkapan layar Download screenshot Unduh tangkapan layar Download, sync, and go! Unduh, sinkronkan, dan mulai! Download the latest version of { -brand-shorter-name }. Unduh versi terbaru { -brand-shorter-name }. Download Update Unduh Pembaruan Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it. Unduh menggunakan perangkat seluler Anda. Arahkan kamera Anda ke kode QR. Saat tautan muncul, ketuk tautannya. Do you want { -brand-short-name } to continue with this update? Apakah Anda ingin { -brand-short-name } melanjutkan pembaruan ini? Do you want these documents to be your new home pages? Ingin dokumen ini dijadikan beranda baru Anda? Do you want these documents to be your new home pages? Ingin dokumen ini dijadikan beranda baru Anda? Do you want this document to be your new home page? Ingin dokumen ini dijadikan beranda baru Anda? Do you want this document to be your new home page? Ingin dokumen ini dijadikan beranda baru Anda? Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust. Izinkan Adobe Flash berjalan pada situs ini? Izinkanlah Adobe Flash hanya pada situs yang Anda percaya. Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security. Izinkan versi usang dari Adobe Flash untuk berjalan pada situs ini? Versi usang dapat mempengaruhi kinerja dan keamanan peramban. Do you want to install $BrandShortName? Anda ingin memasang $BrandShortName? Do you want to trust “%S” for the following purposes? Ingin mempercayai "%S" untuk penggunaan berikut? Do you want to upgrade to %1$S %2$S now? Ingin memperbarui ke versi %1$S %2$S sekarang? DPR DPR DPR: %1$S DPR: %1$S DPR: %1$S DPR: %1$S DPR automatically set by %1$S DPR secara otomatis ditetapkan oleh %1$S Drag a file here to upload Seret berkas ke sini untuk mengunggah Drag and Drop Seret dan Lepas Drag and drop denied. Seret dan lepas ditolak. Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar… Seret dan lepas item ke sini untuk menjaganya dalam jangkau namun di luar bilah perkakas Anda… Drag important tabs here to keep them within reach Seret tab penting ke sini agar tetap dalam jangkauan Drag left or right to decrease or increase the value Seret ke kiri atau ke kanan untuk menurunkan atau meningkatkan nilai Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel. Seret atau klik pada laman untuk memilih area. Tekan ESC untuk membatalkan. Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel. Seret atau klik pada laman untuk memilih area. Tekan ESC untuk membatalkan. Drag Space Seret Ruang Drag up or down to re-order filter Seret ke atas atau ke bawah untuk mengubah urutan filter Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu. Seret item favorit Anda ke bilah alat atau menu luapan. Draw Gambar Draw Gambar Draw Gambarkan Draw Gambar Draw Gambar Draw Editor Editor Gambar Draw Editor Editor Gambar Drawing added Gambar ditambahkan Drawing editor Editor gambar Drawing removed Gambar dihapus Drawing thickness: { $thickness } Ketebalan gambar: { $thickness } Draw your signature Buat tanda tangan Anda Dreamer Pemimpi Dreamer Pemimpi Dreamer Pemimpi Dreamer (purple) Pemimpi (ungu) %d results %d hasil Driver Date Tanggal Penggerak Drivers Driver Driver Vendor Vendor Driver Driver Version Versi Penggerak Drop HAR files here Lepas berkas HAR di sini Dropped frames: Frame yang dihilangkan: dropped text teks yang diletakkan Dropping a file into a contenteditable element failed: %S. Gagal meletakkan berkas ke dalam elemen contenteditable: %S. Drop tab here to pin Jatuhkan tab di sini untuk menyematkan Due to a technical issue, your default search engine has been changed back to { $newEngine }. To change the default search engine, go to settings. Karena masalah teknis, mesin pencari baku Anda telah diubah kembali menjadi { $newEngine }. Untuk mengubah mesin pencari baku, buka pengaturan. Due to mixed content blocking, it is not possible to manually allow this frame to load. Karena pemblokiran konten campuran, bingkai ini tidak dapat dimuat secara manual. Duplicate %1$S directives detected. All but the first instance will be ignored. Terdeteksi direktif %1$S ganda. Hanya yang pertama yang akan berfungsi, yang lain akan diabaikan. duplicate attribute atribut ganda Duplicate attribute. Atribut ganda. Duplicate: Exact match of existing entry Duplikat: Persis sama dengan entri yang ada Duplicate: Exact match of existing login Duplikat: Persis sama dengan info masuk yang ada Duplicate Keyword Kata Kunci Ganda Duplicate Node Gandakan Node Duplicate shortcut Pintasan ganda Duplicate Tab Gandakan Tab Duplicate Tabs Gandakan Tab Duration Durasi Duration: Durasi: Dutch Belanda dwndiagstrike dwndiagstrike Dzongkha Dzongkha e a e K e k e k e S e t e e e J e e e e E A E E E A E E E e E E E A E E E E E A E A E e E A E E E A E E E10s disabled E10s dinonaktifkan Each Frame on Separate _Pages Tiap Bingkai pada _Laman Berbeda &Each frame separately Tiap &bingkai secara terpisah Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data. Setiap potongan informasi dikirim tertutup ke “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>“. Anda sedang melihat data saat ini. Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping. Setiap potongan informasi dikirim tertutup ke “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>“. Anda sedang melihat ping saat ini. Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping. Setiap potongan informasi dikirim tertutup ke “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>”. Anda sedang melihat ping { $name }, { $timestamp }. Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more. Setiap profil memiliki data dan pengaturan penjelajahan terpisah, termasuk riwayat, kata sandi, dan lainnya. Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more. Setiap profil memiliki data dan pengaturan penjelajahan terpisah, termasuk riwayat, kata sandi, dan lainnya. Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default. Setiap profil menjaga riwayat penjelajahan dan pengaturannya yang unik terpisah dari profil Anda yang lain. Selain itu, perlindungan privasi { -brand-short-name } yang kuat diaktifkan secara baku. Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight. Tiap berat pada deskriptor additive-symbols harus lebih kecil dari berat sebelumnya. Eager Evaluation Evaluasi Progresif Early Hints Response Headers Header Respons Early Hints Early Hints Status Status Petunjuk Awal Easily add more bookmarks Tambahkan markah lainnya dengan mudah Easily create secure passwords Mudahnya membuat kata sandi aman Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser. Mudah berbagi halaman di semua perangkat Anda tanpa perlu menyalin tautan atau meninggalkan peramban. Easily switch between browsing for work and fun. Profiles keep your browsing info, including search history and passwords, totally separate so you can stay organized. Beralih dengan mudah antara penjelajahan untuk kerja dan penjelajahan untuk hiburan. Profil akan menjaga info penjelajahan, termasuk riwayat pencarian dan kata sandi, agar benar-benar terpisah sehingga Anda dapat fokus dan tertata. Easing: Melebur: EB EB Ecuador Ekuador EDI Party Name Nama Pihak EDI Edit Edit Edit Sunting Edit Sunting Edit Sunting Edit Sunting Edit Edit Edit Edit Edit Edit Edit Sunting Edit… Edit… Edit… Sunting… Edit… Edit… Edit… Edit… Edit address Edit alamat Edit address Edit alamat Edit Address Edit Alamat Edit Address Edit Alamat Edit alt text Edit teks alternatif Edit alt text Edit teks alternatif Edit alt text (image description) Edit teks alternatif (deskripsi gambar) Edit and Resend Edit dan Kirim Ulang Edit and Resend Edit dan Kirim Ulang Edit As HTML Edit Sebagai HTML Edit As MathML Edit Sebagai MathML Edit As SVG Edit Sebagai SVG Edit As XML Edit Sebagai XML Edit Attribute %S Edit Atribut %S Edit bookmark Edit markah Edit bookmark Edit markah Edit Bookmark Edit Markah Edit Bookmark… Ubah Markah… Edit Bookmark… Ubah Markah… Edit Bookmark… Ubah Markah… Edit Bookmark… Edit Markah… Edit bookmark folder Edit folder markah Edit bookmarks folder Edit folder markah Edit breakpoint Edit breakpoint Edit breakpoint condition Edit kondisi breakpoint Edit CA certificate trust settings Ubah pengaturan kepercayaan sertifikat CA Edit CA certificate trust settings Ubah pengaturan kepercayaan sertifikat CA Edit card Edit kartu Edit comment Sunting komentar Edit condition Edit kondisi Edit condition Edit kondisi Edit Conditional Breakpoint Edit Breakpoint Kondisional Edit controls Edit kontrol Edit Controls Edit Kontrol Edit Credit Card Edit Kartu Kredit Edit Credit Card Edit Kartu Kredit Edit description Edit deskripsi Edit description Edit deskripsi Edit Folder… Edit Folder… editing edit Edit list… Edit daftar… Edit List… Edit Daftar… Edit list name Sunting nama daftar Edit log Edit log Edit Log Point Edit Titik Log Editor Editor Editor Preferences Pengaturan Editor Edit password Edit sandi Edit PDFs with our new text tool Edit PDF dengan alat teks terbaru kami Edit position Edit posisi Edit profile Edit profil Edit profile Edit Profil Edit profile Sunting profil Edit “%S” Edit “%S” Edit Search Engine Sunting Mesin Pencari Edit Settings… Edit Pengaturan… Edit Settings… Edit Pengaturan… Edit Settings… Edit Pengaturan… Edit Shortcut Edit Pintasan edit the saved login mengedit info masuk tersimpan edit the saved password mengedit kata sandi tersimpan edit the saved password mengedit kata sandi tersimpan Edit this bookmark… Ubah markah ini… Edit This Bookmark Edit Markah Ini Edit This Bookmark Edit Markah Ini Edit This Bookmark Edit Markah Ini Edit This Bookmark Edit Markah Ini Edit This Bookmark Edit Markah Ini Edit This Bookmark Edit Markah Ini Edit This Bookmark Edit Markah Ini Edit This Bookmark… Ubah Markah Ini… Edit this bookmark (%S) Edit markah ini (%S) Edit this bookmark ({ $shortcut }) Edit markah ini ({ $shortcut }) Edit this site Edit situs ini Edit Top Site Ubah Situs Pilihan Edit Trust… Ubah Kepercayaan… Edit trust settings: Ubah pengaturan kepercayaan: Edit your profile Edit profil Anda Education Pendidikan Effective Content Process Sandbox Level Tingkat Sandbox Proses Konten Efektif Efficiency (%) Efisiensi (%) e.g., https://developer.mozilla.com/search?q=%s mis., https://developer.mozilla.com/search?q=%s e.g., @mdn mis., @mdn e.g., Mozilla Developer Network mis., Mozilla Developer Network e.g. **/node_modules/**,app.js mis. **/node_modules/**,app.js Egypt Mesir Eircode Eircode Eircode Eircode element elemen Element Elemen element attributes style gaya atribut elemen Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture Element.releaseCapture() sudah usang. Gunakan Element.releasePointerCapture() saja. Untuk bantuan lebih lanjut, https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture Element.setCapture() sudah usang. Gunakan Element.setPointerCapture() saja. Untuk bantuan lebih lanjut, https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture Elements matching selector: %S Element yang cocok dengan selektor: %S Elements matching selector: %S Element yang cocok dengan selektor: %S element type jenis elemen Elliptic Curve Public Key Kunci Publik Kurva-Eliptis El Salvador El Salvador email email email email e-mail surel Email Email Email Surel Email Email Email Email Email Address Alamat Email Email Address Alamat Surel E-Mail Address Alamat Surel E-Mail Address Alamat Surel Email addresses: %1$S Alamat surel: %1$S Email addresses being monitored Alamat surel sedang dipantau Email addresses: { $emailAddresses } Alamat surel: { $emailAddresses } Email a link to this page Surelkan tautan laman ini Email Audio… Surelkan Audio… Email Image… Surelkan Gambar… { $email } is not verified. { $email } tidak dapat diverifikasi. Email link Surelkan Tautan Email Link Surelkan Tautan Email Link… Surelkan Tautan… Email Link… Surelkan Tautan… Email Link… Surelkan Tautan… Email me when more information is available Kirimi saya surel saat informasi lebih lanjut tersedia E-mail protection Perlindungan surel Email Recipient Certificate Penerima Sertifikat Email Email Recipient Certificate Penerima Sertifikat Email Email Signer Certificate Yang Mengesahkan Sertifikat Email Email Signer Certificate Yang Mengesahkan Sertifikat Email Email Video… Surelkan Video… Embed Menggabung Embedded content must be labeled. Konten yang disematkan harus diberi label. Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a> Konten yang disematkan harus diberi label. <a>Pelajari lebih lanjut</a> Embedded SCTs SCT Tersemat Emirate Emirat Emirate Emirat empty kosong Empty Kosong (Empty) (Kosong) Empty. Kosong. Empty cache Tembolok kosong Empty string passed to getElementById(). String kosong ditempatkan ke getElementById(). Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable Aktifkan Enable “accented” locale Aktifkan pelokalan "beraksen" Enable all Aktifkan semua Enable all Aktifkan semua Enable all breakpoints Aktifkan semua breakpoint Enable always on top Aktifkan selalu di atas Enable always on top (This will restart the Developer Tools) Aktifkan selalu di atas (Ini akan memulai ulang Alat Pengembang) Enable anyway Tetap aktifkan Enable Autocompletion Aktifkan lengkapi otomatis Enable Autocompletion Aktifkan lengkapi otomatis Enable autofill for addresses. Aktifkan isi otomatis untuk alamat. Enable autofill for payment methods. Aktifkan osi ptomatis untuk metode pembayaran. Enable “bidi” locale Aktifkan pelokalan "bidi" Enable breakpoint Aktifkan breakpoint Enable breakpoint Aktifkan breakpoint Enable breakpoints Aktifkan breakpoint Enable Breakpoints Aktifkan Breakpoint Enable breakpoints on line Aktifkan breakpoint pada baris Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes Aktifkan kotak alat debug chrome peramban dan pengaya Enable connection prompt Aktifkan prompt sambungan Enable Container Tabs Aktifkan Tab Kontainer Enable Content Blocking Aktifkan Pemblokiran Konten Enable custom formatters Aktifkan pemformat khusus Enabled Aktif Enabled Aktif Enabled Diaktifkan Enabled Diaktifkan Enabled Aktif Enabled Aktif Enabled Diaktifkan Enabled Aktif Enabled Aktif Enabled Diaktifkan Enabled Aktif Enabled Diaktifkan Enabled Aktif Enabled by default Diaktifkan secara baku Enabled by default Diaktifkan secara baku Enabled by environment Diaktifkan oleh lingkungan Enabled by experiment Diaktifkan oleh eksperimen Enabled by phased rollout Diaktifkan dengan peluncuran bertahap Enabled by user Diaktifkan oleh pengguna Enabled by user Diaktifkan pengguna Enable default legacy SameSite cookie behavior setting. Aktifkan setelan perilaku kuki SameSite lama baku Enable Developer menu on your Android device. Aktifkan menu Pengembang di perangkat Android Anda. Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a> Aktifkan menu Pengembang di peranti Android Anda. <a>Pelajari caranya</a> Enable DNS over HTTPS Aktifkan DNS lewat HTTPS Enable DNS over HTTPS using: Aktifkan DNS melalui HTTPS menggunakan: Enabled Plugins Plugin Terpasang Enable DRM Aktifkan DRM Enable extension debugging. <a>Learn more</a> Aktifkan debugging ekstensi. <a>Pelajari lebih lanjut</a> Enable features to recognize text in images. Aktifkan fitur untuk mengenali teks dalam gambar. Enable file transfer and ensure that your device is not in charging-only mode. Aktifkan transfer berkas dan pastikan perangkat Anda tidak dalam mode pengisian daya saja. Enable FIPS Aktifkan FIPS Enable FIPS Aktifkan FIPS Enable FIPS Aktifkan FIPS Enable Framework Grouping Aktifkan Framework Grouping Enable hand tool Aktifkan alat tangan Enable hand tool Aktifkan alat tangan Enable Hand Tool Aktifkan Alat Tangan Enable Hand Tool Aktifkan Alat Tangan Enable HTTPS-Only Mode in all windows Aktifkan Mode Hanya HTTPS di semua jendela Enable HTTPS-Only Mode in private windows only Aktifkan Mode Hanya HTTPS di jendela pribadi saja Enable JavaScript tracing Aktifkan pelacakan JavaScript Enable link previews Fungsikan pratinjau tautan Enable Network Monitoring Aktifkan Pemantauan Jaringan Enable Network Monitoring Aktifkan Pemantauan Jaringan Enable new console frontend Aktifkan antarmuka konsol baru Enable new debugger frontend Aktifkan antarmuka debugger baru Enable new performance recorder (then re-open DevTools) Aktifkan perekam kinerja baru (lalu buka kembali DevTools) Enable or disable automatic application update. Aktifkan atau nonaktifkan pembaruan aplikasi otomatis. Enable or disable automatic extension updates. Aktifkan atau nonaktifkan pembaruan ekstensi otomatis. Enable or disable captive portal support. Aktifkan atau nonaktifkan dukungan captive portal. Enable or disable connection to data-loss-prevention agent. Aktifkan atau nonaktifkan koneksi ke agen pencegahan kehilangan data. Enable or disable Content Blocking and optionally lock it. Aktifkan atau nonaktifkan Pemblokiran Konten dan kunci ia secara opsional. Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it. Aktifkan atau nonaktifkan Ekstensi Media Terenkripsi dan kunci dia secara opsional. Enable or disable local network access checks. Aktifkan atau nonaktifkan pemeriksaan akses jaringan lokal. Enable or disable network prediction (DNS prefetching). Aktifkan atau nonaktifkan prediksi jaringan (DNS prefetching). Enable or disable Picture-in-Picture. Aktifkan atau nonaktifkan Picture-in-Picture. Enable or disable printing. Aktifkan atau nonaktifkan pencetakan. Enable or disable search suggestions. Aktifkan atau nonaktifkan saran pencarian. Enable or disable the background updater. Aktifkan atau nonaktifkan pembaruan latar belakang. Enable or disable the background updater, which updates the browser when it is not running. Aktifkan atau nonaktifkan pembaruan latar belakang, yang akan memperbarui versi peramban saat tidak berjalan. Enable or disable the New Tab page. Aktifkan atau nonaktifkan laman Tab Baru. Enable or disable visual search. Aktifkan atau nonaktifkan pencarian visual. Enable or disable webpage translation. Aktifkan atau nonaktifkan terjemahan laman web. Enable others Aktifkan yang lain Enable others Aktifkan yang lain Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs. Aktifkan Gambar-dalam-Gambar pada video yang sedang diputar saat beralih tab. Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs. Aktifkan Gambar-dalam-Gambar pada video yang sedang diputar saat beralih tab. Enable picture-in-picture video controls Aktifkan kontrol video gambar-dalam-gambar Enable post-quantum key agreement for TLS. Aktifkan perjanjian kunci pasca-kuantum untuk TLS. Enable Profiler Toolbar Icon Aktifkan Ikon Bilah Alat Profiler Enable protection Aktifkan perlindungan Enable protections for { $host } Aktifkan perlindungan untuk { $host } Enable protections for %S Aktifkan perlindungan untuk %S Enable { -relay-brand-name } in your { -brand-short-name } password manager Aktifkan { -relay-brand-name } pada pengelola sandi { -brand-short-name } Anda Enable remote debugging Aktifkan pendebugan jarak jauh Enable Request Blocking Aktifkan Pemblokiran Permintaan Enable (Requires Restart) Aktifkan (Membutuhkan Mulai Ulang) Enable Safe Browsing JS Log Aktifkan Log JS Penjelajahan Aman Enable saving passwords to the password manager. Aktifkan penyimpanan sandi melalui manajer sandi. Enable secure DNS using: Aktifkan DNS aman menggunakan: Enable Services Aktifkan Layanan Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open) Aktifkan Service Worker lewat HTTP (saat kotak alat terbuka) Enable “%S” event listener Aktifkan event listener “%S” Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption. Mengaktifkan dukungan eksperimental untuk Service Worker di panel Debugger. Fitur ini mungkin memperlambat Alat Pengembang dan meningkatkan penggunaan memori. Enable Source Maps Aktifkan Peta Sumber Enable Source Maps Aktifkan Peta Sumber Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones Aktifkan Sumber Peta agar DevTools memuat sumber asli Anda selain yang Anda hasilkan Enable Split Console Aktifkan Konsol Pemisah Enable %S property Aktifkan properti %S Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects. Mengaktifkan sorotan sederhana saat prefers-reduced-motion aktif. Menggunakan garis, bukan blok warna, untuk menghindari efek berkedip. Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>. Mengaktifkan dukungan untuk fitur Layout CSS Masonry eksperimental. Lihat <a data-l10n-name="explainer">penjelasan</a> untuk mendapatkan deskripsi fitur yang lebih lengkap. Untuk memberikan umpan balik, silakan berkomentar di <a data-l10n-name="w3c-issue">isu GitHub ini</a> atau <a data-l10n-name="bug">bug ini</a>. Enable stack traces for log messages Aktifkan pelacakan tumpukan untuk pesan log Enables the camera audio sound when taking screenshot Aktifkan suara audio kamera saat mengambil tangkapan layar Enable Text Selection Tool Aktifkan Alat Seleksi Teks Enable Text Selection Tool Aktifkan Alat Seleksi Teks Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) Aktifkan Kotak Alat Peramban Multiproses (harus memulai ulang Kotak Alat Peramban) Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window. Aktifkan preferensi ini dengan mencentang “{ profile-manager-use-selected.label }“ di jendela “Pilih Profil Pengguna“. Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window. Aktifkan preferensi ini dengan mencentang “{ profile-manager-use-selected.label }“ di jendela “Pilih Profil Pengguna“. Enable this to display messages from the content process in the output Aktifkan untuk menampilkan pesan dari proses konten pada keluaran Enable this to start listening to network requests Aktifkan untuk mulai menyimak permintaan jaringan Enable this to start listening to network requests Aktifkan untuk mulai menyimak permintaan jaringan Enable touch simulation Aktifkan simulasi sentuh Enable Tracking Protection Aktifkan Perlindungan Pelacakan Enable Tracking Protection in Private Browsing Aktifkan Perlindungan Pelacakan di Penjelajahan Pribadi Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. Aktifkan Debugging USB di Firefox pada perangkat Android. Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. <a>Learn how</a> Aktifkan Debugging USB di Firefox pada peranti Android. <a>Pelajari caranya</a> Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. Aktifkan Debugging USB di Menu Pengembang Android. Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. <a>Learn how</a> Aktifkan Debugging USB di Menu Pengembang Android. <a>Pelajari caranya</a> Enable USB Devices Aktifkan Peranti USB Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage. Aktifkan Warp, sebuah proyek untuk meningkatkan kinerja JavaScript dan penggunaan memori. Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage. Aktifkan Warp, sebuah proyek untuk meningkatkan kinerja JavaScript dan penggunaan memori. Enable WebReplay Aktifkan WebReplay Enable WebRTC Log Preset Aktifkan Prasetel Log WebRTC Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }. Mengaktifkan ini akan mengunduh dan menambahkan komponen debugging USB Android yang diperlukan ke { -brand-shorter-name }. enclosed dikurungi enclosed dikurungi Encoder Enkoder encoding specified in XML declaration is incorrect pengodean yang ditentukan pada deklarasi XML tidak benar Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network. Enkripsi membuat informasi yang disampaikan antar komputer lebih sulit dilihat oleh pihak yang tidak diizinkan. Oleh karenanya, sangat tidak umum seseorang mampu membaca laman ini saat ditransfer melalui jaringan. End End End delay: Hentikan jeda: end of at-rule akhir dari at-rule end of comment akhir komentar end of declaration akhir deklarasi End of file after “<”. Akhir berkas setelah “<”. End of file inside comment. Akhir berkas di dalam komentar. End of file inside doctype. Akhir berkas di dalam doctype. End of file inside end tag. Ignoring tag. Akhir berkas di dalam akhir tag. Tag diabaikan. End of file inside public identifier. Akhir berkas di dalam pengenal publik. End of file inside system identifier. Akhir berkas di dalam pengenal sistem. End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag. Akhir berkas terjadi dalam nama atribut. Tag diabaikan. End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag. Akhir berkas tercapai saat di dalam nilai atribut. Tag diabaikan. End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. Akhir berkas tampak saat mencari nama tag. Tag diabaikan. end of media list in @import or @media rule akhir dari daftar media pada @import atau rule @media end of @media, @supports or @-moz-document rule akhir dari rule @media, @supports, atau @-moz-document End Private Session Akhiri Sesi Pribadi End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”). Tag penutup “%1$S” tidak cocok dengan nama elemen yang sedang terbuka (“%2$S”). End tag “%1$S” implied, but there were open elements. Tag akhir “%1$S” secara implisit, tetapi ada elemen yang terbuka. End tag “%1$S” seen, but there were open elements. Ada tag akhir “%1$S”, tetapi ada elemen yang terbuka. End tag “%1$S” violates nesting rules. Tag penutup “%1$S” melanggar aturan berkalang. End tag “br”. Tag akhir “br”. End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements. Ada tag penutup untuk “%1$S”, tetapi ada elemen yang tidak tertutup. End tag had attributes. Akhir tag berisi atribut. End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. Ada tag akhir tanpa adanya doctype terlebih dulu. Diharapkan “<!DOCTYPE html>”. End Time Waktu Selesai End-User Rights Hak Pengguna Akhir End your private session? Akhiri sesi pribadi Anda? Energy Impact Dampak Energi Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted. Paksa setelan untuk mengizinkan { -brand-short-name } untuk menawarkan agar mengingat info masuk dan kata sandi yang disimpan. Nilai true dan false diterima. { $engineName } ({ $alias }) { $engineName } ({ $alias }) { $engineName } is your default search engine in Private Windows { $engineName } adalah mesin pencari baku Anda di dalam Jendela Pribadi. { $engine }, pick a search engine { $engine }, pilih mesin pencari { $engine } Suggestions Saran { $engine } Engine URL, use %s in place of the search term URL mesin, gunakan %s sebagai pengganti istilah pencarian Engine URL, use %s in place of the search term URL mesin, gunakan %s sebagai pengganti istilah pencarian English Inggris Enhanced Tracking Protection Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan Enhanced Tracking Protection Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan Enhanced Tracking Protection Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan Enhanced Tracking Protection Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan Enhanced Tracking Protection Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan Enhanced Tracking Protection: Always On Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan: Selalu Aktif Enhanced Tracking Protection is off Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan tidak aktif Enhanced Tracking Protection is OFF for this site Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan NONAKTIF untuk situs ini Enhanced Tracking Protection is OFF for this site. Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan NONAKTIF untuk situs ini. Enhanced Tracking Protection is OFF for this site. Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan NONAKTIF untuk situs ini. Enhanced Tracking Protection is on Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan aktif Enhanced Tracking Protection is ON for this site Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan AKTIF untuk situs ini Enhanced Tracking Protection: OFF Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan: NONAKTIF Enhanced Tracking Protection: Off for { $host } Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan: Nonaktif untuk { $host } Enhanced Tracking Protection: On for { $host } Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan: Aktif untuk { $host } Enrollment name (optional): Nama pendaftaran (opsional): Enrollments: Pendaftaran: Ensure you are adding the property to a replaced element. { learn-more } Pastikan Anda menambahkan properti ke elemen tergantikan. { learn-more } Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter a container name Masukan nama kontainer Enter address Masukkan alamat Enter a number Masukkan bilangan Enter a string Masukkan string Enter a title Masukkan judul Enter custom page range Masukkan rentang halaman khusus Enter custom page range Masukkan rentang halaman khusus Enter email Masukan surel Enter email here Masukkan surel di sini Enter Full Screen Masuk ke Mode Layar Penuh Enter hostname and port number (host:port) Masukkan nama inang dan nomor port (inang:port) Enter line number Masukkan nomor baris Enter name of file to save to… Masukkan nama berkas untuk disimpan… Enter new password: Sandi baru: Enter new profile name: Masukkan nama profil baru: Enter password for %1$S on %2$S Masukkan sandi untuk %1$S di %2$S Enter primary password Masukkan sandi utama Enter Primary Password Masukkan Sandi Utama Enterprise attestation Pengesahan perusahaan Enterprise Policies Kebijakan Perusahaan Enterprise Policies Kebijakan Perusahaan Enter Reader View Masuk ke Tampilan Baca Enter Reader View Masuk ke Tampilan Baca Enter search terms Masukan istilah pencarian Enter search terms Masukkan istilah pencarian Enter search terms Masukan istilah pencarian Enter search terms Masukkan istilah pencarian Enter search terms Masukan istilah pencarian Enter some text… Masukkan beberapa teks… Entertainment Hiburan Enter text… Masukkan teks… Enter the exact address where you’ll sign in to this site. Masukkan alamat yang tepat untuk masuk ke situs ini. Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in. Masukkan alamat lengkap dan pastikan sama persis dengan tempat Anda masuk. Enter the information for the module you want to add. Masukkan informasi tentang modul yang ingin ditambahkan. Enter the password to open this PDF file. Masukkan sandi untuk membuka berkas PDF ini. Enter the password to open this PDF file. Masukkan sandi untuk membuka berkas PDF ini. Enter the password to sign in to this account. Masukkan sandi untuk masuk ke akun ini. Enter the password used to sign in to this account. Masukkan sandi yang digunakan untuk masuk ke akun ini. Enter the username, email address, or account number you use to sign in. Masukkan nama pengguna, alamat surel, atau nomor akun yang Anda gunakan untuk masuk. Enter website domain name Masukkan nama domain situs web Enter your comment Masukkan komentar Anda Enter your custom header/footer text Tuliskan teks header/footer yang Anda inginkan Enter your email Masukkan surel Anda Enter your email address Masukkan alamat surel Anda Enter your email address here Masukkan alamat surel Anda di sini Enter your email address here Masukkan alamat surel Anda di sini Enter your email address to get started. Masukkan alamat surel Anda untuk memulai. Enter your login credentials Masukkan kredensial info masuk Anda Enter your Primary Password to view tabs Masukkan Sandi Utama Anda untuk melihat tab Entire screen Seluruh layar Entire screen Seluruh layar Entire webpage? (true/false) Keseluruhan laman web? (true/false) Entity Entitas entity declared in parameter entity entitas dideklarasikan pada parameter entitas Entries Entri entry entri entry entri Entry Open Entri Terbuka Entry Open Entri Terbuka enumerable dapat dienumerasi Enumerate database Daftar basis data en-US id en-US, en id, en-us, en Environment Data Data Lingkungan Environment Variables Variabel Lingkungan equation rumus equation rumus Equatorial Guinea Guinea Khatulistiwa Eritrea Eritrea Error Galat Error Galat Error Galat Error Galat Error Galat Error Galat Error Galat Error Galat Error Galat Error Galat Error Galat Error Galat Error Kesalahan Error: Galat:\u0020 Error: Kesalahan: Error! Kesalahan! Error accessing %S Kesalahan mengakses %S Error adding certificate to database. Kesalahan saat menambahkan sertifikat ke basis data. Error adding certificate to database. Kesalahan saat menambahkan sertifikat ke basis data. Error attempting to export certificates. Kesalahan saat mencoba mengekspor sertifikat. Error attempting to export certificates. Kesalahan saat mencoba mengekspor sertifikat. Error attempting to import a CRL. Kesalahan ketika mencoba mengimpor CRL. Error attempting to import a CRL. Kesalahan ketika mencoba mengimpor CRL. Error attempting to import certificates. Kesalahan saat mencoba mengimpor sertifikat. Error attempting to import certificates. Kesalahan saat mencoba mengimpor sertifikat. Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> Kode kesalahan: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a> Kode kesalahan <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a> Error code: { $error } Kode kesalahan: { $error } Error code: { $error } Kode kesalahan: { $error } Error Code: { $error } Kode Kesalahan: { $error } Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY Kode galat: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY Error code: { $responsestatus } { $responsestatustext } Kode kesalahan: { $responsestatus } { $responsestatustext } Error code: %S Kode kesalahan: %S "Error creating: " "Kesalahan saat membuat: " Error creating directory: Kesalahan ketika membuat direktori: Error creating %S Kesalahan membuat %S Error creating %S Kesalahan membuat %S "Error creating shortcut: " "Kesalahan membuat shortcut: " Error creating the image. The resulting image was probably too large. Kesalahan saat membuat gambar. Gambar yang dihasilkan kemungkinan terlalu besar. Error decompressing data! Corrupted installer? Kesalahan saat mendekompresi data! Pemasang terganggu? Error details Detail galat Error during XSLT transformation: { $error } Kesalahan saat proses transformasi XSLT: { $error } Error during XSLT transformation: %S Kesalahan saat proses transformasi XSLT: %S Error icon Ikon kesalahan Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. Galat: PIN salah. Coba lagi. Anda memiliki { $retriesLeft } percobaan tersisa. Error in parsing arguments for filter function. Galat saat menguraikan argumen untuk fungsi filter. Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored. Galat saat mengurai nilai atribut MathML '%1$S' sebagai panjang. Atribut diabaikan. Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored. Galat saat menguraikan nilai '%1$S' untuk atribut '%2$S'. Atribut diabaikan. Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored. Galat saat menguraikan nilai '%1$S' untuk atribut '%2$S' milik <%3$S/>. Atribut diabaikan. Error in parsing value for ‘%1$S’. Kesalahan saat menguraikan nilai untuk '%1$S'. Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’. Galat saat mengurai nilai untuk '%1$S' setelah mengganti variabel. Nilai yang dihasilkan adalah '%2$S'. error in processing external entity reference kesalahan ketika memproses referensi ke entitas eksternal Error loading stylesheet: { $error } Kesalahan memuat stylesheet: { $error } Error loading stylesheet: %S Kesalahan memuat stylesheet: %S Error loading this URI: %S Galat memuat URI ini: %S Error loading this URL: %S Kesalahan saat memuat URL ini: %S Error: Missing field Kesalahan: Bidang tidak ada Error: Missing { $field } Kesalahan: { $field } tidak ada Error: Multiple values for { $field } Kesalahan: Beberapa nilai untuk { $field } Error occurred while copying screenshot to clipboard. Terjadi kesalahan saat menyalin tangkapan layar ke papan klip. Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file. Kesalahan membuka berkas untuk ditulis: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik Batal untuk menghentikan pemasangan,\r\nCoba lagi untuk mencoba lagi, atau\r\nAbaikan untuk melewati berkas ini. Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation. Kesalahan membuka berkas untuk ditulis: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik Coba lagi untuk mencoba lagi, atau\r\nBatal untuk menghentikan pemasangan. Error opening %S Kesalahan membuka %S Error opening %S Kesalahan membuka %S Error: Operation has been canceled by the user. Galat: Operasi telah dibatalkan oleh pengguna. Error: PIN not set. This operation needs PIN protection. Galat: PIN belum diatur. Tindakan ini membutuhkan perlindungan PIN. Error refiling the key for this certificate. Kesalahan menyimpan kunci untuk sertifikat ini. Error refiling the key for this certificate. Kesalahan menyimpan kunci untuk sertifikat ini. Error registering DLL Kesalahan mendaftar DLL Error resolving module specifier “%S”. Kesalahan dalam menemukan modul specifier “%S”. Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”. Kesalahan dalam menemukan modul specifier “%S”. Modul specifier relatif harus diawali dengan “./”, “../”, atau “/”. Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”. Kesalahan dalam menemukan modul specifier “%S”. Modul specifier relatif harus diawali dengan “./”, “../”, atau “/”. Errors Galat Errors Galat Errors Kesalahan Errors and Warnings Galat dan Peringatan Error saving %S Kesalahan menyimpan %S Error saving to %1$S Kesalahan saat menyimpan ke %1$S Error saving Update preferences Gagal menyimpan preferensi Pemutakhiran Error saving Update settings Gagal menyimpan pengaturan Pemutakhiran Error: The given PIN is too long. Kesalahan: PIN yang diberikan terlalu panjang. Error: The given PIN is too short. Kesalahan: PIN yang diberikan terlalu pendek. Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset. Kesalahan: Tidak ada upaya tersisa dan perangkat Anda telah dikunci, karena berkali-kali memasukkan PIN yang salah. Perangkat perlu diatur ulang. Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert). Kesalahan: Terlalu banyak percobaan yang gagal berturut-turut dan otentikasi PIN telah diblokir sementara. Perangkat Anda memerlukan siklus daya (cabut dan masukkan kembali). Error: Unable to process extension Kesalahan: Gagal memproses ekstensi error while creating baggage object kesalahan saat membuat objek bawaan error while creating baggage object kesalahan saat membuat objek bawaan error while creating safe object kesalahan saat membuat objek yang aman error while creating safe object kesalahan saat membuat objek yang aman Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S Galat saat mengambil sumber asli: %1$S\nURL Sumber: %2$S Error with conditional breakpoint Kesalahan pada breakpoint kondisional Error with conditional breakpoint Kesalahan pada breakpoint kondisional Esc Esc Esperanto Esperanto Estimated Bandwidth Perkiraan Bandwidth Estimated Framerate Perkiraan Framerate Estonia Estonia Estonian Estonia Eswatini Eswatini Ethiopia Ethiopia Ethiopic Ethiopia Europa Island Pulau Europa eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”) eval() dan penggunaan seperti eval tidak diizinkan dalam Proses Induk atau dalam Konteks Sistem (Penggunaan yang diblokir dalam “%1$S”) Evaluated code Kode yang dievaluasi Evaluated code Kode yang dievaluasi Evaluate in console Evaluasi dalam konsol Evaluating an invalid expression. Mengevaluasi ekspresi yang tidak valid. Evaluating an invalid expression. Mengevaluasi ekspresi yang tidak valid. Evaluation result Hasil evaluasi Evaluation result Hasil evaluasi Even Genap Even if you allow this script, please report it to { -vendor-short-name } to help understand how and why it was loaded. Without this information, the functionality will break in the future. Meskipun Anda mengizinkan skrip ini, harap laporkan ke { -vendor-short-name } untuk membantu memahami bagaimana dan mengapa skrip dimuat. Tanpa informasi ini, fungsionalitas akan rusak di masa mendatang. Even Spreads Lembaran Genap Even Spreads Lembaran Genap Event listener Event listener Event Listener Breakpoints Breakpoint Listener Event Event Listeners Pendengar Aksi Event Name Nama Event Events Event Events Acara Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet. Setiap bulan { -brand-short-name } memblokir rata-rata 3000+ pelacak per pengguna, memberikan Anda akses yang aman dan cepat ke internet yang baik. Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet. Setiap bulan, { -brand-short-name } memblokir rata-rata lebih dari 3000 pelacak per pengguna. Karena tidak ada yang bisa menghalangi antara Anda dengan Internet yang baik, terutama gangguan privasi seperti pelacak. Everything Semuanya Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets. Segala yang kami lakukan menghormati Janji Data Pribadi kami: Ambil lebih sedikit. Jaga agar tetap aman. Tidak ada rahasia. Ewe Ewe Examine CA certificate Periksa sertifikat CA Example: An application installed it without my permission Contoh: Sebuah aplikasi memasang sesuatu tanpa izin saya Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual Contoh: Fitur lambat, sulit digunakan, atau tidak berfungsi; bagian dari situs web tidak bisa dimuat atau terlihat aneh Example: Injected malware or stole data Misal: memuat malware atau mencuri data Example: Insert ads on webpages Misal: Memuat iklan di laman web Example: Misleading description or imagery Contoh: Deskripsi atau gambar yang menyesatkan Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 Contoh: .mozilla.org, .net.id, 192.168.1.0/24 Example: Shopping Misalnya: Belanja-Belanji Exception: Eksepsi: Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family Konten luar biasa yang dikelola oleh { -pocket-brand-name }, bagian dari keluarga { -brand-product-name } Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family Konten luar biasa yang dikelola oleh { $provider }, bagian dari keluarga { -brand-product-name } Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family Konten luar biasa yang dikurasi oleh keluarga { -brand-product-name } Exceptional content from across the web, curated by { $provider } Konten luar biasa dari seluruh web, dikuratori oleh { $provider } Exceptions Pengecualian Exceptions Pengecualian Exceptions… Pengecualian… Exceptions… Pengecualian… Exceptions… Pengecualian… Exceptions… Pengecualian… Exceptions… Pengecualian… Exceptions… Pengecualian… Exceptions… Pengecualian… Exceptions… Pengecualian… Exceptions - Autoplay Kekecualian - Putar Otomatis Exceptions - Content Blocking Pengecualian - Pemblokiran Konten Exceptions - Cookies and Site Data Pengecualian - Kuki dan Data Situs Exceptions - Cookies and Site Data Pengecualian - Kuki dan Data Situs Exceptions for Enhanced Tracking Protection Pengecualian untuk Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan Exceptions for Enhanced Tracking Protection Pengecualian untuk Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan Exceptions - HTTPS-Only Mode Pengecualian - Mode HTTPS-Only Exceptions - HTTPS-Only Mode Pengecualian - Mode HTTPS-Only Exceptions - Saved Logins Pengecualian - Info Masuk Tersimpan Exceptions - Saved Logins Pengecualian - Info Masuk Tersimpan Exceptions - Saved Passwords Pengecualian - Sandi Tersimpan Exceptions - Tracking Protection Pengecualian - Perlindungan Pelacakan Exceptions - Translation Pengecualian - Penerjemahan Exceptions - Translation Pengecualian - Penerjemahan Exchange messages with programs other than { -brand-short-name } Bertukar pesan dengan program selain { -brand-short-name } Exchange messages with programs other than %S Bertukar pesan dengan program selain %S "ExecShell: " "ExecShell: " “{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”? "{ $executable }" adalah berkas eksekutabel. Berkas eksekutabel mungkin mengandung virus atau kode jahat lainnya yang dapat membahayakan komputer Anda. Berhati-hatilah saat membuka berkas ini. Yakin ingin menjalankan "{ $executable }"? "Execute: " "Mengeksekusi: " Existing entry updated Entri yang sudah ada telah diperbarui Existing login updated Info masuk yang sudah ada yang diperbarui Existing mask reused! Topeng yang ada digunakan kembali! Existing passwords Sandi yang ada Exit Keluar Exit Keluar Exit Keluar Exit Keluar Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen. Keluar dari layar penuh DOM: permintaan izin tidak boleh diajukan saat dalam layar penuh DOM. Exited fullscreen because a window was focused. Keluar dari layar penuh karena jendela sedang dalam fokus. Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document. Keluar dari layar penuh karena elemen layar penuh dibuang dari dokumen. Exited fullscreen because windowed plugin was focused. Keluar dari layar penuh karena plugin dalam jendela sedang dalam fokus. Exit fullscreen Keluar dari Layar Penuh Exit fullscreen Keluar dari layar penuh Exit fullscreen Keluar dari Layar Penuh Exit Fullscreen Keluar dari Layar Penuh Exit Full Screen Keluar dari Layar Penuh Exit Full Screen Keluar dari Mode Layar Penuh Exit Full Screen Keluar dari Mode Layar Penuh Exit Full Screen (esc) Keluar dari Layar Penuh (esc) Exit Full Screen (Esc) Keluar dari Layar Penuh (Esc) Exit Full Screen Mode Keluar dari Mode Layar Penuh Expand Bentangkan Expand Bentangkan Expand Bentangkan Expand Bentangkan Expand Bentangkan Expand Bentangkan Expand all Bentangkan semua Expand All Bentangkan Semua Expand All Bentangkan Semua Expand All (slow) Bentangkan Semua (lambat) Expand and collapse sidebar Bentangkan dan ciutkan bilah samping Expand Breakpoints pane Bentangkan panel Breakpoint expanded dibentangkan expanded dibentangkan Expand on hover coming soon Bentangkan saat sorot segera hadir Expand pane Bentangkan panel Expand Pane Bentangkan Expand panes Bentangkan panel Expand Rows Bentangkan Baris Expand Section Bentangkan Bagian Expand Section Bentangkan Bagian Expand sidebar Bentangkan bilah sisi Expand sidebar on hover Bentangkan bilah samping saat sorot Expand sidebar ({ $shortcut }) Bentangkan bilah sisi ({ $shortcut }) Expand Sources and Outline panes Bentangkan panel Sumber dan Kerangka Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’. Diharapkan '%2$S' tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’ Diharapkan ',' setelah nilai tetapi ditemukan '%1$S' Expected an integer but found ‘%1$S’. Diharapkan nilai integer tetapi ditemukan '%1$S'. Expected a number but found ‘%1$S’. Diharapkan sebuah angka tetapi ditemukan '%1$S'. Expected a number or an angle but found ‘%1$S’. Diharapkan sebuah angka atau sebuah sudut tetapi ditemukan ‘%1$S’. Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’. Diharapkan sebuah angka atau persentase tetapi ditemukan ‘%1$S’. Expected a percentage but found ‘%1$S’. Diharapkan nilai persentase tetapi ditemukan '%1$S'. Expected a public identifier but the doctype ended. Diharapkan pengenal publik tetapi doctype berakhir. Expected a system identifier but the doctype ended. Diharapkan pengenal sistem tetapi doctype berakhir. Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’. Diharapkan nama atribut atau namespace tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘|’ but found ‘%1$S’. Diharapkan '|' tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘,’ but found ‘%1$S’. Diharapkan ',' tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘:’ but found ‘%1$S’. Diharapkan ':' tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘)’ but found ‘%1$S’. Diharapkan ')' tetapi ditemukan '%1$S'. Expected charset string but found ‘%1$S’. Diharapkan teks charset tetapi ditemukan '%1$S'. Expected color but found ‘%1$S’. Diharapkan warna tetapi ditemukan '%1$S'. Expected coordinate pair but found ‘%1$S’. Diharapkan pasangan koordinat tetapi ditemukan '%1$S'. Expected counter descriptor but found ‘%1$S’. Diharapkan deskriptor counter, tetapi ditemukan '%1$S'. Expected declaration but found ‘%1$S’. Diharapkan deklarasi tetapi ditemukan '%1$S'. Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’. Diharapkan nama elemen atau '*' tetapi ditemukan '%1$S'. Expected end of rule but found ‘%1$S’. Diharapkan akhir rule tetapi ditemukan '%1$S'. Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’. Diharapkan akhir selektor setelah pseudo-element yang tidak mendukung pseudo-classes aksi pengguna tetapi ditemukan '%1$S'. Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’. Diharapkan akhir selektor atau pseudo-class aksi pengguna setelah pseudo-element tetapi ditemukan '%1$S'. Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’. Diharapkan akhir selektor atau pseudo-class aksi pengguna setelah pseudo-element tetapi ditemukan pseudo-class '%1$S'. Expected end of value but found ‘%1$S’. Diharapkan akhir nilai tetapi ditemukan '%1$S'. Expected end of value definition but found ‘%1$S’. Diharapkan akhir pada definisi nilai tetapi ditemukan '%1$S'. Expected font descriptor but found ‘%1$S’. Diharapkan deskriptor font tetapi ditemukan '%1$S'. Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’. Diharapkan daftar font family untuk rule @font-feature-values tetapi ditemukan '%1$S'. Expected identifier but found ‘%1$S’. Diharapkan identifier tetapi ditemukan '%1$S'. Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’. Diharapkan identifier untuk nama atribut tetapi ditemukan '%1$S'. Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’. Diharapkan identifier pada selektor class tetapi ditemukan ‘%1$S’. Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’. Diharapkan identifier untuk memperluas system, tetapi ditemukan '%1$S'. Expected identifier for name of @counter-style rule. Diharapkan identifier untuk nama rule @counter-style. Expected identifier for name of @keyframes rule. Diharapkan identifier untuk nama rule @keyframes. Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’. Diharapkan identifier untuk pseudo-class atau pseudo-element tetapi ditemukan '%1$S'. Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’. Diharapkan identifier untuk parameter pseudo-class tetapi ditemukan '%1$S'. Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’. Diharapkan pengidentifikasi nama variabel tetapi ditemukan '%1$S'. Expected identifier in media list but found ‘%1$S’. Diharapkan identifier pada daftar media, tetapi ditemukan '%1$S'. Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’. Diharapkan identifier atau nilai string pada selector atribut tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘important’ but found ‘%1$S’. Diharapkan 'important' tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’. Diharapkan ',' pada daftar media tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’. Diharapkan 'ltr' atau 'rtl' pada selektor direction, tetapi ditemukan '%1$S'. Expected media feature name but found ‘%1$S’. Diharapkan nama fitur media tetapi ditemukan '%1$S'. Expected minimum version Versi minimum diharapkan Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’. Diharapkan 'none' atau URL, tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’. Diharapkan 'none', URL, atau fungsi filter, tetapi ditemukan '%1$S'. Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’. Diharapkan nilai berupa bilangan cacah non-negatif tetapi ditemukan '%1$S'. Expected non-negative number or percentage. Diharapkan bilangan cacah atau persentase. Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’. Diharapkan 'not', '(', atau function saat menguraikan kondisi support, tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’. Diharapkan 'not' saat menguraikan kondisi support, tetapi ditemukan '%1$S'. Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’. Diharapkan angka persentase dalam rgb() tetapi ditemukan '%1$S'. Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’. Diharapkan pembuka { pada himpunan nilai fitur tetapi ditemukan '%1$S'. Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’. Diharapkan pembuka { untuk rule @font-feature-values tetapi ditemukan '%1$S'. Expected opening { of @keyframes rule. Diharapkan pembuka { pada rule @keyframes. Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’. Diharapkan ':' atau ')' setelah nama fitur media tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’. Diharapkan ',' atau ')' setelah nama variabel pada referensi variabel tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’. Diharapkan ',' atau '{' tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’. Diharapkan '(' atau fungsi saat menguraikan kondisi supports, tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’. Diharapkan ';' atau '}' untuk akhir deklarasi tetapi ditemukan '%1$S'. Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’. Diharapkan bagian argumen untuk pseudo-class tetapi ditemukan '%1$S'. Expected <position> but found ‘%1$S’. Diharapkan <position> tetapi ditemukan ‘%1$S’. Expected pseudo-element but found ‘%1$S’. Diharapkan pseudo-element tetapi ditemukan '%1$S'. Expected radius but found ‘%1$S’. Diharapkan jari-jari tetapi ditemukan '%1$S'. . Expected: </%S>. . Seharusnya: </%S>. Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’. Diharapkan string pada rule fungsi regexp() @-moz-document tetapi ditemukan '%1$S'. Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S. Diharapkan anggota %2$S pada %1$S berupa %3$S. Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’. Diharapkan '{' untuk mengawali rule @counter-style tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’. Diharapkan '{' pada awal blok deklarasi tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’. Diharapkan '{' untuk memulai rule @font-face rule tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’. Diharapkan '{' untuk memulai rule @supports tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’. Diharapkan '}' untuk mengakhiri rule @font-face tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’. Diharapkan '}' di akhir rule @font-feature-values tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’. Diharapkan '(' untuk memulai ekspresi kueri media tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’. Diharapkan ']' sebagai akhir selector atribut tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’. Diharapkan ';' untuk akhir deklarasi tetapi ditemukan '%1$S'. Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’. Diharapkan teks URI pada rule @import tetapi ditemukan '%1$S'. Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’. Diharapkan URI pada rule @-moz-document tetapi ditemukan '%1$S'. Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’. Diharapkan url(), url-prefix(), atau domain() atau regexp() pada rule @-moz-document tetapi ditemukan '%1$S'. Expected variable reference fallback after ‘,’. Diharapkan referensi cadangan variabel setelah ','. Expected variable value but found ‘%1$S’. Diharapkan nilai variabel, tetapi ditemukan '%1$S'. Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’. Ditemukan ')' saat menguraikan kondisi support, tetapi ditemukan '%1$S'. Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’. Diharapkan spasi kosong setelah 'not', 'and', atau 'or'. (experimental) (eksperimental) Experimental Eksperimental Experimental API for graphics and computing on the web API Eksperimental untuk grafik dan komputasi di web Experimental Features Fitur Eksperimental Experimental. Learn More… Eksperimental. Pelajari Lebih Lanjut… (experimental, prefix needed) (eksperimental, diperlukan prefiks) Experimental support for allowing multiple Picture-in-Picture windows to be open at the same time. Dukungan eksperimental untuk memungkinkan beberapa jendela Gambar-dalam-Gambar dibuka pada saat yang sama. Experimental support for AVIF: AV1 Image File Format Dukungan eksperimental untuk AVIF: Format File Gambar AV1 Experimental support for the HTTP/3 protocol. Dukungan eksperimental untuk protokol HTTP/3. Experiment Branch Cabang Eksperimen (expired) (kedaluwarsa) Expires Kedaluwarsa Expires Kedaluwarsa Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") } Kedaluwarsa { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") } Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") } Kedaluwarsa { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") } Expires / Max-Age Kedaluwarsa / Usia Maksimal Expires on: Kedaluwarsa pada: Expires On Kedaluwarsa Pada Expires On Kedaluwarsa Pada Expires On: Kedaluwarsa Pada: Expires on { $month }/{ $year } Kedaluwarsa pada { $month }/{ $year } Expires (Seconds) Hangus (Detik) Expires (Seconds) Hangus (Detik) Explain this Jelaskan ini Explore Jelajahi Explore { $colorwayName } colorways. Telusuri warna { $colorwayName }. Explore { $colorwayName } colorways. Telusuri warna { $colorwayName }. Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector. Jelajahi Grid CSS dengan CSS Grid Inspector terbaru. Explore default themes. Jelajahi tema baku. Explore default themes. Jelajahi tema baku. Explore more add-ons Jelajahi lebih banyak pengaya Explore more themes Jelajahi lebih banyak tema Explore our latest colorways Jelajahi ragam warna terbaru kami Explore Popular Topics Jelajahi Topik Populer Exp. Month Bulan Kedaluwarsa Exp. Month Bulan Kedaluwarsa Exponent Eksponen Export Ekspor Export Ekspor Export Ekspor Export… Ekspor… Export… Ekspor… Export Bookmarks File Ekspor Berkas Markah Export Bookmarks to HTML… Ekspor Markah ke HTML… Export Logins… Ekspor Info Masuk… Export logins and passwords Ekspor info masuk dan sandi Export Logins File Ekspor Berkas Info Masuk Export passwords Ekspor sandi Export Passwords… Ekspor Kata Sandi… Export Passwords from { -brand-short-name } Ekspor Kata Sandi dari { -brand-short-name } Export Passwords from { -brand-short-name } Ekspor Kata Sandi dari { -brand-short-name } Export passwords to file? Ekspor sandi dalam berkas? export saved logins and passwords mengekspor info masuk dan sandi tersimpan export saved passwords mengekspor kata sandi tersimpan export saved passwords mengekspor kata sandi tersimpan Export visible messages to Ekspor pesan terlihat ke Export visible messages to clipboard Ekspor pesan yang tampil ke papan klip Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information. Menampakkan objek JS chrome ke konten tanpa __exposedProps__ tidak aman dan sudah usang. Lihat https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers untuk informasi lebih lanjut. Expressionist Ekspresionis Expressionist Ekspresionis Expressionist Ekspresionis Expressionist (yellow) Ekspresionis (kuning) Exp. Year Tahun Kedaluwarsa Exp. Year Tahun Kedaluwarsa Extend developer tools to access your data in open tabs Perlebar alat pengembang untuk mengakses data Anda di tab yang terbuka Extend developer tools to access your data in open tabs Perlebar alat pengembang untuk mengakses data Anda di tab yang terbuka Extended Key Usage Penggunaan Kunci Lanjutan Extended Key Usages Penggunaan Kunci Lanjutan Extended Validation (EV) SSL Server Certificate Sertifikat Server SSL dengan Extended Validation (EV) Extend grid lines infinitely Perluas baris grid tak terhingga Extend lines infinitely Perluas baris tak terhingga extensible dapat dikembangkan Extensible Markup Language (XML) Extensible Markup Language (XML) Extension Ekstensi Extension Ekstensi Extension: Ekstensi: { $extension } added { $extension } ditambahkan Extension Can Read and Change Data: Ekstensi Dapat Membaca dan Mengubah Data: Extension Can’t Read and Change Data Ekstensi Tidak Dapat Membaca dan Mengubah Data Extension ({ $extension }) Ekstensi ({ $extension }) { $extension } file berkas { $extension } { $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. { $extension } telah diperbarui. Anda harus menyetujui izin baru sebelum versi yang diperbarui akan dipasang. Memilih “Batal” akan mempertahankan versi ekstensi Anda saat ini. { $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to: { $extension } telah diperbarui. Anda harus menyetujui izin barunya sebelum dapat memasang versi terbaru. Dengan memilih “Batal” maka ekstensi versi Anda saat ini akan dipertahankan. Ektstensi ini akan memiliki izin untuk: Extension ID ID Ekstensi Extension installed Ekstensi terpasang { $extensionName } disabled { $extensionName } dinonaktifkan { $extensionName } disabled { $extensionName } dinonaktifkan { $extensionName } violates Mozilla’s policies. Using it may be risky. { $extensionName } melanggar kebijakan Mozilla. Menggunakannya mungkin berisiko. Extension Not Allowed on Restricted Sites Ekstensi Tidak Diizinkan pada Situs yang Dibatasi Extension Not Allowed to Read and Change Data Ekstensi Tidak Diizinkan untuk Membaca dan Mengubah Data { $extension } requests additional permissions { $extension } meminta izin tambahan { $extension } requests additional permissions. { $extension } meminta izin tambahan. extensions ekstensi extensions ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extensions Ekstensi Extension (%S) Ekstensi (%S) extensions, addons, add-ons ekstensi, pengaya Extensions and themes Ekstensi dan tema Extensions and Themes Ekstensi dan Tema Extensions and Themes Ekstensi dan Tema Extensions and Themes Ekstensi dan Tema Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality. Ekstensi dan tema seperti layaknya aplikasi untuk browser Anda, dan mereka bisa digunakan untuk melindungi kata sandi, mengunduh video, menemukan penawaran, memblokir iklan yang mengganggu, mengubah tampilan peramban Anda, dan banyak lagi. Program perangkat lunak kecil ini banyak dikembangkan oleh pihak ketiga. Berikut adalah pilihan <a data-l10n-name="learn-more-trigger">yang disarankan</a> { -brand-product-name } berdasarkan keamanan, kinerja, dan fungsionalitas mereka. Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy, enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality. Ekstensi dan tema memungkinkan Anda menyesuaikan { -brand-product-name }. Keduanya dapat meningkatkan privasi, meningkatkan produktivitas, meningkatkan media, mengubah tampilan { -brand-product-name }, dan lebih banyak lagi. Program perangkat lunak kecil ini sering dikembangkan oleh pihak ketiga. Berikut adalah <a data-l10n-name="learn-more-trigger">rekomendasi</a> pilihan { -brand-product-name } untuk keamanan, kinerja, dan fungsionalitas yang luar biasa. Extensions are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. Ekstensi adalah seperti aplikasi untuk browser Anda, dan mereka memungkinkan Anda melindungi kata sandi, mengunduh video, menemukan penawaran, memblokir iklan yang mengganggu, mengubah tampilan browser, dan banyak lagi. { $extensionsCount } extensions disabled { $extensionsCount } ekstensi dinonaktifkan { $extensionsCount } extensions disabled { $extensionsCount } ekstensi dinonaktifkan Extensions for developers Ekstensi untuk Pengembang Extensions for Developers Ekstensi untuk Pengembang Extensions ({ $pid }) Ekstensi ({ $pid }) Extensions (process { $pid }) Ekstensi (proses { $pid }) Extensions & Themes Ekstensi & Tema extensions, themes, addons, add-ons ekstensi, tema, pengaya Extension Storage Penyimpanan Ekstensi { extensions-warning-check-compatibility-label.value } { extensions-warning-check-compatibility-label.value } { extensions-warning-safe-mode-label.value } { extensions-warning-safe-mode-label.value } { extensions-warning-update-security-label.value } { extensions-warning-update-security-label.value } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } Extension will work in Private Windows, and have access to your online activities. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label> Ektensi akan bekerja di Jendela Pribadi dan bisa mengakses aktivitias daring Anda. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Pelajari lebih lanjut</label> External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported. Peta impor eksternal tidak didukung: <script type='importmap'> dengan atribut src saat ini tidak didukung. External Protocol Request Permintaan Protokol Eksternal External Protocol Request Permintaan Protokol Eksternal extra ekstra "Extract: " "Mengekstrak: " Extract Canvas Data Mengekstrak Data Canvas "Extract: error writing to file " "Ekstraksi: kesalahan saat menulis ke berkas " Extra flags Flag ekstra Extra pseudo-element ‘%1$S’. Pseudo-element tambahan '%1$S'. Eyedropper Pipet Warna f f f f f f f E F F F F F P F F F B F F F F F B F f F f F F F F F1 F1 F1 F1 F10 F10 F11 F11 F12 F12 F12 F12 F12 F12 F13 F13 F14 F14 F15 F15 F16 F16 F17 F17 F18 F18 F19 F19 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F20 F20 F3 F3 F4 F4 F4 F4 F5 F5 F5 F5 F6 F6 F7 F7 F8 F8 F8 F8 F9 F9 Facebook Container Facebook Container { -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads. { -facebook-container-brand-name } menjaga profil Anda terpisah dari hal lainnya, menjadikan Facebook lebih sulit untuk menargetkan Anda dengan iklan. Fahrenheit Fahrenheit Fail Gagal Failed Gagal Failed Gagal Failed Gagal Failed Gagal Failed signature verification for { $agent }. { $content } Verifikasi tanda tangan gagal untuk { $agent }. { $content } Failed to check for updates. Gagal memeriksa pembaruan. Failed to copy image Data-URL Gagal menyalin Data-URL gambar Failed to create directory ({ $path }) Gagal membuat direktori ({ $path }) Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons. Gagal membuat berkas cadangan PKCS #12 karena alasan yang tidak diketahui. Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons. Gagal membuat berkas cadangan PKCS #12 karena alasan yang tidak diketahui. Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect. Gagal mendekode berkas. Format PKCS #12 salah, terkorupsi, atau sandi yang dimasukkan salah. Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect. Gagal mendekode berkas. Format PKCS #12 salah, terkorupsi, atau sandi yang dimasukkan salah. Failed to encode data with ASN1 encoder Gagal mengenkode data dengan pengenkode ASN1 Failed to encode data with ASN1 encoder Gagal mengenkode data dengan pengenkode ASN1 Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’). Gagal menjalankan 'postMessage' pada 'DOMWindow': Sumber target yang disediakan ('%S') tidak sesuai dengan sumber jendela penerima ('%S'). Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode. Gagal memperoleh pendaftaran ServiceWorker: Akses penyimpanan dalam konteks ini dibatasi karena pengaturan pengguna atau karena mode penjelajahan pribadi. Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode. Gagal mendapatkan klien service worker: Akses penyimpanan dibatasi pada konteks ini karena pengaturan pengguna atau mode penjelajahan pribadi. Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again. Gagal mendapatkan daftar bahasa yang tersedia untuk diterjemahkan. Segarkan laman untuk mencoba lagi. Failed to initialize the selected cipher suite. Gagal menginisialisasi cipher suite terpilih. Failed to initialize the selected cipher suite. Gagal menginisialisasi cipher suite terpilih. Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’. Gagal memuat '%1$S'. ServiceWorker menyampaikan Response yang kabur ke FetchEvent.respondWith() saat menangani FetchEvent '%2$S' . Response kabur hanya valid saat RequestMode bernilai 'no-cors'. Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’. Gagal memuat '%1$S'. ServiceWorker menyampaikan promise ke FetchEvent.respondWith() yang menolak '%2$S'. Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’. Gagal memuat '%1$S'. ServiceWorker menyampaikan promise ke FetchEvent.respondWith() yang diselesaikan oleh nilai bukan Response '%2$S'. Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request. Gagal memuat ‘%1$S’ dengan merespons ‘%2$S’. ServiceWorker tidak diizinkan untuk menyatukan Response CORS untuk Request same-origin. Failed to load article from page Gagal memuat artikel dari laman Failed to load file ({ $path }) Gagal memuat berkas ({ $path }) Failed to load overlay from %1$S. Gagal memuat overlay dari %1$S. Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault(). Gagal memuat '%S'. ServiceWorker membatalkan pemuatan dengan memanggil FetchEvent.preventDefault(). Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. Gagal memuat '%S'. ServiceWorker mencegat permintaan dan menjumpai kesalahan tidak diharapkan. Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call. Gagal memuat '%S'. ServiceWorker menyampaikan Response Error ke FetchEvent.respondWith(). Ini umumnya ServiceWorker melakukan pemanggilan fetch() yang tidak valid. Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent. Gagal memuat '%S'. ServiceWorker menyampaikan Response opaqueredirect ke FetchEvent.respondWith() saat menangani FetchEvent bukan navigasi. Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’. Gagal memuat ‘%S’. Sebuah ServiceWorker mengirimkan Balasan pengalihan ke FetchEvent.respondWith() sementara RedirectMode tidak ‘mengikuti’. Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times. Gagal memuat '%S'. ServiceWorker yang menyampaikan Response ke FetchEvent.respondWith(). Isi Response mungkin hanya akan dibaca sekali. Gunakan Response.clone() untuk mengakses isi beberapa kali. Failed to Login Gagal log-masuk Failed to Login Gagal log-masuk Failed to move { $from } to { $to } Gagal memindahkan { $from } ke { $to } Failed to open file ({ $path }) Gagal membuka berkas ({ $path }) Failed to open output file for print to file. Gagal membuka berkas keluaran untuk mencetak ke berkas. Failed to parse unrecognized source %1$S Gagal mengurai sumber tak dikenal %1$S Failed to prepare the update for installation Gagal menyiapkan pembaruan untuk pemasangan Failed to process the timer name. Gagal memproses nama pewaktu. Failed to process the timer name. Gagal memproses nama pewaktu. Failed to read data from the ReadableStream: “%S”. Gagal membaca data dari ReadableStream: “%S”. Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator. Gagal membaca berkas konfigurasi. Silakan kontak administrator sistem Anda. Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope. Gagal untuk mendaftarkan ServiceWorker: Jalur lingkup yang disediakan ‘%1$S’ tidak di bawah lingkup maks yang diperbolehkan ‘%2$S’. Sesuaikan ruang lingkup, pindahkan skrip Service Worker, atau gunakan header Service-Worker-Allowed HTTP untuk mengizinkan cakupan. Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type. Gagal mendaftarkan/update ServiceWorker untuk cakupan ‘%1$S’: Tipe Konten Buruk ‘%2$S’ diterima untuk skrip ‘%3$S’. Harus berupa JavaScript tipe MIME. Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’. Gagal mendaftarkan /update ServiceWorker untuk cakupan ‘%1$S’: Mendapatkan Content-Type buruk dari ‘%2$S’ untuk skrip ‘%3$S’. Seharusnya ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, atau ‘application/javascript’. Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’. Gagal mendaftarkan/memperbarui ServiceWorker untuk cakupan ‘%1$S’: Muatan gagal dengan status %2$S untuk skrip ‘%3$S’. Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode. Gagal mendaftarkan/memperbarui ServiceWorker untuk lingkup ‘%S’: Akses penyimpanan dibatasi dalam konteks ini karena pengaturan pengguna atau mode penjelajahan pribadi. Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons. Gagal memulihkan berkas PKCS #12 karena alasan yang tidak diketahui. Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons. Gagal mengembalikan berkas PKCS #12 karena alasan yang tidak diketahui. Failed to run minidump-analyzer Gagal menjalankan minidump-analyzer Failed to unregister this Service Worker. Gagal membatalkan pendaftaran Service Worker ini. Failed (unknown reason) Gagal (Alasan Tidak Dikenali) Failure Log Log Kegagalan Failure to create Symmetric Key context. Gagal membuat konteks Symmetric Key. Failure to create Symmetric Key context. Gagal membuat konteks Symmetric Key. Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message. Gagal membuka kunci Symmetric pada pesan Client Key Exchange. Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message. Gagal membuka kunci Symmetric pada pesan Client Key Exchange. Fakespot Fakespot Fakespot by Mozilla Fakespot dari Mozilla Fakespot.com Fakespot.com Falkland Islands (Islas Malvinas) Kepulauan Falkland (Islas Malvinas) Fallback Text Encoding Pengodean Teks Alternatif Falling back to ‘inherit’. Kembali ke nilai cadangan 'inherit'. Falling back to ‘initial’. Kembali ke nilai cadangan 'initial'. false false False False False False Family Keluarga Family Keluarga Family Keluarga Family list cannot contain generic font family name. Daftar family tidak dapat berisi nama font family yang generik. Faroe Islands Faroe, Kepulauan Faroese Faroese (Fast) (Cepat) Fast (1.25×) Cepat (1.25 ×) Fast and private web browsing Penjelajahan web yang cepat dan pribadi Faster (1.5×) Lebih Cepat (1.5×) Faster page loading and tab switching Pemuatan laman dan perpindahan tab yang lebih cepat Fast, responsive online experiences Pengalaman daring cepat, responsif Fast, safe, and private browsing every time you use the web. Peramban yang cepat, aman, disertai penjelajahan pribadi untuk Anda berselancar di web. Fast Web View: Tampilan Web Kilat: Fast Web View: Tampilan Web Kilat: Favicon for { $title } Favicon untuk { $title } favorites favorit Favorites Favorit Favorites Favorit Favorites Favorit Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”. Kebijakan Fitur: Melewatkan daftar memungkinkan yang kosong untuk fitur:"%S". Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”. Kebijakan Fitur: Melewatkan nilai memungkinkan yang tidak didukung “%S”. Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”. Kebijakan FItur: Melewatkan nama fitur yang tak didukung “%S”. Features Fitur Features Fitur Features Fitur Features (Recommended on by default) Fitur (Direkomendasikan secara baku) Feedback Umpan Balik Feedback Umpan Balik Feedback Umpan Balik Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a> Merasa kreatif? <a data-l10n-name="link">Buat tema Anda sendiri dengan Firefox Color.</a> Fence Pagar Fetch Fetch Fetch Fetch Fetch Count Jumlah Pengambilan Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation. Event handler fetch harus ditambahkan ketika evaluasi awal dari script worker. Fetch function names for stacks Ambil nama fungsi untuk stack Fetching… Mengambil… Fetching… Mengambil… Fetching individuals in group… Mengambil individu dalam grup… Fetching more… Mengambil lebih banyak… Fetch the remaining %S bytes Ambil sisa %S byte Fetch the request body (%S bytes) Ambil isi permintaan (%S byte) Fewer annoying site pop-ups Lebih sedikit pop-up situs yang mengganggu Fewer settings Beberapa pengaturan “fieldset” elements must be labeled. Elemen “fieldset” harus diberi label. Field Value Nilai Field fig gmbr figure figur figure gambar Figures with optional captions should be labeled. Gambar dengan teks opsional harus diberi label. Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> Gambar dengan teks opsional harus diberi label. <a>Pelajari lebih lanjut</a> Fiji Fiji Fijian Fiji file berkas File Berkas File Berkas File Berkas File: Berkas: File Bug Report Kirimkan Laporan Bug File Bug Report Kirimkan Laporan Bug file content konten berkas File deleted Berkas dihapus File Error Kesalahan Berkas File Error Kesalahan Berkas File: {{file}} Berkas: {{file}} File Format Issue Masalah Format File File is locked Berkas dikunci File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead. File.lastModifiedDate sudah usang. Gunakan File.lastModified sebagai pengganti. File moved or missing Berkas telah berpindah atau hilang File name: Nama berkas: File name: Nama berkas: Filename: { $fileName } Nama berkas: { $fileName } Filename is missing Nama berkas tidak ada File Name to Backup Nama Berkas untuk Cadangan File Name to Backup Nama Berkas untuk Cadangan File not downloaded: Potential security risk. Berkas tidak diunduh: Potensi risiko keamanan. File not found Berkas tidak ditemukan Files and Applications Berkas dan Aplikasi File %S doesn’t exist Berkas %S tidak ada File %S is not readable Berkas %S tidak dapat dibaca File %S is not writable. Berkas %S tidak dapat ditulis. File size: Ukuran berkas: File size: Ukuran berkas: Files ({ $pid }) Berkas ({ $pid }) Files (process { $pid }) Berkas (proses { $pid }) Files stay on your device Berkas tetap ada di perangkat Anda files to exclude berkas yang akan dikecualikan File Upload Unggah Berkas File version Versi berkas File Version Versi File File was blocked because %1$S is not reachable. Berkas diblokir karena %1$S tidak dapat dijangkau. Fill Dipenuhkan Fill: Mengisi: Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }. Isi formulir, tambahkan komentar, atau buat catatan langsung di { -brand-short-name }. Fill usernames and passwords automatically Isi nama pengguna dan kata sandi secara otomatis filter filter Filter Filter Filter by event type Filter berdasarkan jenis event Filter chrome globals (%S) Filter chrome global (%S) Filter cookies Filter kuki Filter DOM Panel Filter Panel DOM Filter functions Filter fungsi Filter headers Filter header Filter Items Filter item Filter JSON Filter JSON Filter Messages Saring Pesan Filter output Filter keluaran Filter Output Filter keluaran Filter passwords Filter sandi Filter properties Filter properti Filter properties Filter properti Filter properties Filter properti Filter request parameters Filter parameter permintaan Filter rules containing this property Filter rule yang mengandung property ini Filter scripts (%S) Filter skrip (%S) Filter Styles Filter Gaya Filter Styles Gaya Filter Filter Styles Filter Gaya Filter style sheets Filter lembar gaya Filter the contents of the snapshot Filter isi snapshot Filter URLs Filter URL Filter values Filter nilai Filter variables Filter variabel Filter variables (%S) Filter variabel (%S) Final height: Tinggi akhir: Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name } Selesaikan pemasangan ekstensi yang diimpor ke { -brand-short-name } Final Size Ukuran Akhir Final width: Lebar akhir: FinBit FinBit Find Cari Find Temukan Find Temukan Find Cari Find Temukan Find Temukan Find Temukan Find: Temukan: Find… Cari… Find Again Cari Lagi Find Again Cari Lagi Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you. Temukan dan buka kembali dengan cepat di sini. Kami menyimpan riwayat tab yang baru saja ditutup untuk Anda. Find Current Outline Item Cari Butir Ikhtisar Saat Ini Find Current Outline Item Cari Butir Ikhtisar Saat Ini Find function Temukan fungsi Find function definition (%S) Temukan definisi fungsi (%S) Find in all sections Temukan di semua bagian Find in document… Temukan di dokumen… Find in Document Temukan di Dokumen Find in Document Temukan di Dokumen Find in file… Temukan di berkas… Find in files Temukan pada berkas Find in files… Temukan pada berkas… Find in page Temukan di laman Find in Page… Temukan di Laman… Find In Page… Temukan di Halaman… Find in resources… Temukan dalam sumber daya… Find in { $selectedTitle } Temukan di { $selectedTitle } Find in this file (%S) Cari di berkas ini (%S) Find in This Page… Cari di Laman Ini… Find in this page (%S) Temukan di laman ini (%S) Find more add-ons Temukan lebih banyak pengaya Find more add-ons Temukan lebih banyak pengaya Find more extensions Temukan lebih banyak ekstensi Find more search engines Temukan lebih banyak mesin pencari Find more themes Temukan lebih banyak tema Find more themes Temukan lebih banyak tema Find next Cari Berikutnya Find out how Cari tahu bagaimana Find the next occurrence of the phrase Temukan lebih lanjut Find the next occurrence of the phrase Temukan hasil berikutnya Find the next occurrence of the phrase Temukan lebih lanjut Find the previous occurrence of the phrase Temukan kata sebelumnya Find the previous occurrence of the phrase Temukan kata sebelumnya Find the previous occurrence of the phrase Temukan hasil sebelumnya Find Updates Temukan Versi Baru Find your closed groups by searching for them in the address bar. Temukan grup tertutup Anda dengan mencarinya di bilah alamat. Find your groups by searching for them in the address bar. Temukan grup Anda dengan mencarinya di bilah alamat. Find your tab groups here anytime. Temukan grup tab Anda di sini kapan saja. Find your tab groups in the List All Tabs menu anytime. Temukan grup tab Anda di menu Cantumkan Daftar Semua Tab kapan saja. Fingerprint Sidik Jari Fingerprinters Pelacak Sidik Fingerprinters Sidik Jari Fingerprinters Pelacak Sidik Fingerprinters Pelacak Sidik Fingerprinters Pelacak Sidik Fingerprinters Pelacak Sidik Fingerprinters blocked Pelacak Sidik diblokir Fingerprinters Blocked Pelacak Sidik Diblokir Fingerprinters Blocked Pelacak Sidik Diblokir Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. Pelacak sidik mengumpulkan pengaturan dari browser dan komputer Anda untuk membuat profil tentang Anda. Dengan menggunakan pelacak sidik digital ini, mereka dapat melacak Anda di berbagai situs web. Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> Pelacak sidik mengumpulkan pengaturan dari browser dan komputer Anda untuk membuat profil tentang Anda. Dengan menggunakan pelacak sidik digital ini, mereka dapat melacak Anda di berbagai situs web. <a data-l10n-name="learn-more-link">Pelajari lebih lanjut</a> Fingerprints Sidik Jari Fingerprints Sidik Jari Fingerprints Sidik Jari Fingerprints Sidik Jari Finish Selesai Finish Selesai &Finish &Selesai Finish Account Setup Selesaikan Pengaturan Akun Finished Selesai Finished FTP transaction Mengakhiri transaksi FTP Finish: { $formattedTime } Selesai: { $formattedTime } Finishing up… Menyelesaikan… Finishing up… Menyelesaikan… Finish installing { -brand-short-name }? Selesaikan pemasangan { -brand-short-name }? Finish making { -brand-short-name } your default Selesai menjadikan { -brand-short-name } peramban baku Anda Finish: %S Selesai: %S Finish setting up { -brand-short-name } Selesaikan penyiapan { -brand-short-name } Finish setup Selesaikan penyiapan Finish setup Selesaikan penyiapan Finland Finlandia Finnish Finlandia FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services Layanan Kriptografi, Kunci dan Sertifikat FIPS 140 FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. Mode FIPS mewajibkan Anda untuk memiliki Sandi Utama yang digunakan untuk tiap perangkat keamanan. Silakan aktifkan sandi sebelum mengaktifkan mode FIPS. FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. Mode FIPS mewajibkan Anda untuk memiliki Sandi Utama yang digunakan untuk tiap perangkat keamanan. Silakan aktifkan sandi sebelum mengaktifkan mode FIPS. FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. Mode FIPS mewajibkan Anda untuk memiliki Sandi Utama yang digunakan untuk tiap perangkat keamanan. Silakan aktifkan sandi sebelum mengaktifkan mode FIPS. Firebug Firebug Firebug Firebug Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Account Akun Firefox Firefox Account Akun Firefox Firefox Alpenglow Firefox Alpenglow Firefox Alpenglow Firefox Alpenglow Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. Firefox dan logo Firefox adalah merek dagang Mozilla Foundation. Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol. Firefox tidak dapat menjamin keselamatan data Anda di %S karena menggunakan protokol SSLv3 yang merupakan protokol bermasalah. Firefox can’t establish a connection to the server at %S. Firefox tidak dapat tersambung dengan server di %S. Firefox can’t find the file at %S. Firefox tidak menemukan berkas di %S. Firefox can’t find the server at %S. Firefox tidak menemukan server di %S. Firefox DevTools error Kesalahan Firefox DevTools Firefox didn’t load this page because it looks like the security configuration doesn’t match the previous page. Firefox tidak memuat laman ini karena sepertinya konfigurasi keamanan tidak cocok dengan laman sebelumnya. Firefox doesn’t know how to communicate with the server. Firefox tidak mengetahui cara berkomunikasi dengan server ini. Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context. Firefox tidak mengetahui cara membuka alamat ini, karena salah satu dari protokol berikut (%S) tidak terkait dengan program apa pun atau tidak diizinkan pada konteks ini. Firefox Focus Firefox Focus Firefox for Android Dapatkan Firefox untuk Android Firefox for iOS Firefox untuk iOS Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report. Firefox mengalami masalah dan mati tiba-tiba. Akan dicoba untuk mengembalikan tab dan jendela Anda saat dibuka ulang.\n\nUntuk membantu kami mendiagnosis dan memperbaiki masalah ini, Anda dapat mengirim laporan kerusakan. Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s Firefox mengalami masalah dan mati tiba-tiba. Akan dicoba untuk mengembalikan tab dan jendela Anda saat dibuka ulang.\n\nAkan tetapi Pelapor Kerusakan gagal mengirimkan laporan.\n\nDetail: %s Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete. Firefox telah mendeteksi bahwa server mengalihkan permintaan ke alamat ini sedemikian rupa hingga tidak akan pernah selesai. Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. Firefox telah mengalami pelanggaran protokol jaringan yang tidak bisa diperbaiki. Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. Firefox telah mengalami pelanggaran protokol jaringan yang tidak bisa diperbaiki. Firefox Home Beranda Firefox { -firefox-home-brand-name } Content Konten { -firefox-home-brand-name } { -firefox-home-brand-name } (Default) { -firefox-home-brand-name } (Baku) Firefox Home Content Konten Beranda Firefox Firefox Home (Default) Beranda Firefox (Baku) Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found. Firefox telah diatur menggunakan server proksi yang tidak dapat ditemukan. Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections. Firefox telah diatur menggunakan server proksi yang menolak sambungan. Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web. Firefox sedang dalam mode luring dan tidak bisa menjelajah Web. Firefox Labs Firefox Labs { -firefoxlabs-brand-name } { -firefoxlabs-brand-name } { -firefoxlabs-brand-name } { -firefoxlabs-brand-name } Firefox Lockwise Firefox Lockwise Firefox Monitor Firefox Monitor Firefox Nightly blog Blog Firefox Nightly Firefox Nightly Resources Sumber Daya Firefox Nightly Firefox Platform Platform Firefox Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Recovery Key.html Firefox Recovery Key.html Firefox Relay Firefox Relay Firefox Screenshots Firefox Screenshots Firefox Send Firefox Send Firefox Snapshots Firefox Snapshots Firefox Start, a fast home page with built-in search Firefox Start, lengkap dengan fitur pencarian Firefox Suggest Saran Firefox { -firefox-suggest-brand-name } { -firefox-suggest-brand-name } Firefox Sync is now set up to automatically sync all of your browser data. Firefox Sync telah disetel untuk menyinkronkan semua data peramban Anda. Firefox Sync will now merge all this device’s browser data into your Sync account. Firefox Sync akan menggabungkan data peramban perangkat ini ke akun Sync Anda. Firefox Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this device. Firefox Sync akan menimpa semua data pada akun Sync Anda dengan data pada perangkat ini. Firefox Sync will now replace all of the browser data on this device with the data in your Sync account. Firefox Sync akan menimpa semua data peramban pada perangkat dengan data pada akun Sync Anda. Firefox Translations Firefox Translations Firefox View Firefox View { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } Fire starts here Semangat dimulai dari sini Firewall Tembok Api Firmware version Versi firmware First Frame Reception Timestamp Stempel Waktu Penerimaan Frame Pertama First item Item pertama First Name Nama Depan First Name Nama Depan First page Halaman pertama First, sign up or sign in to your account to use an email mask Pertama, daftar atau masuk ke akun Anda untuk menggunakan topeng surel First, sign up or sign in to your account to use an email mask Pertama, daftar atau masuk ke akun Anda untuk menggunakan topeng surel First, sign up or sign in to your account to use an email mask Pertama, daftar atau masuk ke akun Anda untuk menggunakan topeng surel First, sign up or sign in to your account to use an email mask Pertama, daftar atau masuk ke akun Anda untuk menggunakan topeng surel First-time setup Penyiapan pertama kali First-time setup • { $progress }% Penyiapan pertama kali • { $progress }% Fission (Site Isolation) Fission (Isolasi Situs) Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>. Fission (isolasi situs) adalah fitur eksperimental di { -brand-short-name } untuk menyediakan lapisan pertahanan tambahan terhadap bug keamanan. Dengan mengisolasi masing-masing situs ke dalam proses terpisah, Fission mempersulit situs web berbahaya mendapatkan akses ke informasi laman lain yang Anda kunjungi. Ini adalah perubahan arsitektur besar-besaran pada { -brand-short-name } dan kami berterima kasih jika Anda menguji dan melaporkan masalah yang mungkin dialami. Untuk detail lebih lanjut, lihat <a data-l10n-name="wiki">wiki</a>. Fission Windows Jendela Fission { $fissionWindows }/{ $totalWindows } { $fissionWindows }/{ $totalWindows } Fit Dipaskan Fit to page Sesuaikan ke halaman Fit to page width Sesuaikan dengan lebar halaman Five minutes lima menit terakhir Flash Flash flat equation rumus biasa flat equation rumus biasa Flexbox Flexbox Flex Container Kontainer Flex Flex Container Kontainer Flex Flex Container/Item Kontainer Flex /Item Flex Container Properties Properti Kontainer Flex Flexibility Fleksibilitas Flexible Space Ruang Fleksibel Flex Item Item Flex Flex Item of %S Item Flex pada %S