en-us	Support users on social media
ia	Supporta usatores sur medios social

en-us	Surf and navigate the Web on Firefox Preview
ia	Naviga tra le web con Firefox Preview

en-us	Switch language
ia	Cambiar lingua

en-us	Switch to desktop site
ia	Commutar al sito del scriptorio

en-us	Switch to edit mode
ia	Passar al modo redaction

en-us	Switch to preview mode
ia	Passar al modo vista preliminar

en-us	sync
ia	Sync

en-us	Sync
ia	Sync

en-us	Sync
ia	Sync

en-us	Sync and backup confusion
ia	Confusion in synchronisar e salveguardar

en-us	Sync and save
ia	Synchronisar e salvar

en-us	Sync browsing information and content across multiple devices with Firefox Accounts.
ia	Synchronisa informationes e contento del explorationes trans plure apparatos con le contos de Firefox.

en-us	Sync configuration
ia	Configuration del synchronisation

en-us	Sync data
ia	Synchronisation de datos

en-us	Sync devices & services
ia	Synchronisar apparatos e servicios

en-us	Sync failure
ia	Insuccesso in synchronisar

en-us	Sync information across devices
ia	Synchronisa informationes sur tu apparatos

en-us	Sync information on all your devices
ia	Synchronisa le informationes sur tote tu apparatos

en-us	Sync information on all your devices.
ia	Synchronisa informationes sur tote tu apparatos.

en-us	Syncing:
ia	Synchronisante:

en-us	Syncing your data may take a few minutes.
ia	Synchronisante tu datos... pote prender alcun minutas.

en-us	Sync My Data
ia	Synchronisar mi datos

en-us	Sync, save and share
ia	Synchronisar, salvar e compartir

en-us	Sync, share and save
ia	Synchronisar, compartir e salvar

en-us	Sync your browsing information across other devices.
ia	Synchronisa informationes sur tote tu apparatos.

en-us	Sync your data
ia	Synchronisa tu datos

en-us	Sync Your Data
ia	Synchronisa tu datos

en-us	Sync your data across different platforms and devices.
ia	Synchronisa tu datos trans platteformas e apparatos differente.

en-us	Sync your data across different platforms and devices, backup what’s important, and recover it if it’s lost.
ia	Synchronisa tu datos a transverso differente platteformas e apparatos, preserva lo que es importante, e recupera los si il es perdite.

en-us	Sync your Firefox data.
ia	Synchronisa tu datos Firefox.

en-us	Sync your logins across Firefox and your apps.
ia	Synchronisar tu credentiales inter Firefox e tu applicationes.

en-us	System
ia	Systema

en-us	System Details
ia	Detalios del systema

en-us	Systems and Languages
ia	Systemas e linguas

en-us	Tab basics
ia	Elementos re le schedas

en-us	Tab basics
ia	Elementos re le schedas

en-us	Table of Contents
ia	Indice del contentos

en-us	Tabs
ia	Schedas

en-us	Tabs
ia	Schedas

en-us	Tab settings
ia	Configurationes del schedas

en-us	Tab settings
ia	Configurationes del schedas

en-us	tag1, tag2
ia	tag1, tag2

en-us	Tags
ia	Etiquettas

en-us	Tags
ia	Tags

en-us	Take Action:
ia	Interprender action:

en-us	Take a minute to create an <a href='%s'>account recovery key</a>, so you won’t get locked out if you lose your password.
ia	Emplea un minuta pro crear un <a href='%s'>clave recuperation del conto</a>, assi tu non sera blocate foras si tu perde tu contrasigno.

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
ia	Prende photos, registra videos e ascolta musica sur tu telephono Firefox OS.

en-us	Take the contributor's CPG training.
ia	Altere manieras pro contribuer.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
ia	Toccar ci pro ir al version mobile del sito.

en-us	{t} | {c}
ia	{t} | {c}

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
ia	{t} | {d} Discussion | Base de cognoscentias

en-us	Technical
ia	Technic

en-us	Technical
ia	Technic

en-us	Tell us about yourself!
ia	Conta nos re te mesme!

en-us	Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
ia	Conta al usatores poc altere informationes circa te mesme. Plure campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a te cognoscer melio.

en-us	Tell us more
ia	Conta nos altere cosas

en-us	Tell us more.
ia	Conta nos plus.

en-us	Templates
ia	Modellos

en-us	Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages.
ia	Le modellos es un maniera de reusar pecias de contento trans articulos del base de cognoscentias. Tu pote crear e actualisar un collection de instructiones in un loco e pois referer te a illo in altere paginas.

en-us	Terms of Service
ia	Terminos del servicio

en-us	Text of the new revision:
ia	Texto del nove revision:

en-us	Text-to-speech
ia	Synthese vocal

en-us	Thanks,
ia	Gratias,

en-us	Thanks!
ia	Gratias!

en-us	Thanks, <br />SUMO Community Managers
ia	Gratias, <br />Gestores de communitate de SUMO

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
ia	Gratias pro inscriber te al Supporto Mozilla! Pro completar le registration, tu debe verificar tu adresse de e-mail.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
ia	Gratias pro facer nos saper que tu ha iste problema.

en-us	Thanks for making us better!
ia	Gratias pro render nos melior!

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
ia	Gratias pro prender le tempore pro le revision de iste cambios. Clicca Acceptar, rendera vive iste version del articulo! Per favor prende un momento pro ser secur que tote le optiones es correcte.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
ia	Gratias pro prender le tempore pro le revision de iste cambios. Per favor regratia le redactor e pois da specific, constructive commentario re que tu senti ser necessari cambiar proque le revision es acceptabile.

en-us	Thanks for your feedback!
ia	Gratias pro tu commentario!

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
ia	Gratias pro tu adjuta! Justo assi que tu sape, Firefox OS non es ancora disponibile in tu lingua e il es possibile que iste articulo cambiara ante que illo es.

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
ia	Tante gratias pro tu interesse in adjutar usatores de technologias de Mozilla!

en-us	Thanks, SUMO Community Managers
ia	Gratias, gestores de communitate de SUMO

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
ia	Gratias le equipa de Assistentia Mozilla

en-us	Thank you for being awesome!
ia	Gratias pro esser stupende!

en-us	Thank you for choosing a solution!
ia	Gratias pro seliger un solution!

en-us	Thank you for registering!
ia	Gratias pro tu registration!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
ia	Gratias pro tu contribution a Supporto Mozilla!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
ia	Gratias pro tu prime contribution al foros de auxilio de Mozilla! Tu ha justo facite luce a alicuno!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
ia	Gratias ancora. Nos gaudera de vider te plus sovente circum SUMO! Fortia assi!

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
ia	Gratias! Tu question apparera sur le sito post que tu confirma tu adresse de e-mail. Tu deberea tosto reciper un message con un ligamine pro confirmar.

en-us	That didn't work. Please try again.
ia	Illo non functiona. Retenta.

en-us	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
ia	Ille adresse de e-mail non ha un conto de usator associate. Es tu secur que tu es registrate?

en-us	That page number is less than 1
ia	Ille numero de pagina es minor de 1

en-us	That page number is not an integer
ia	Ille numero de pagina non es un numero integre

en-us	That tag does not exist.
ia	Ille etiquetta non existe.

en-us	The basics of using bookmarks
ia	Elementos pro usar le marcapaginas

en-us	The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ia	Le contento del corpore es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.

en-us	The community forum is at %(url)s .
ia	Le foro del communitate es a %(url)s .

en-us	The community forum is at %(url)s.
ia	Le foro del communitate es a %(url)s.

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ia	Le contento es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
ia	Le pannello de controlo datos es cargate. Attender...

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
ia	Le version in {default_locale} ha nulle contento approbate a monstrar.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
ia	Le documento %(document_title)s ha un nove revision que es preste pro le localisation.

en-us	The document has been deleted.
ia	Le documento ha essite delite.

en-us	The document "%s" does not exist.
ia	Le documento "%s" non existe.

en-us	The document will be restricted to members of the selected group(s).
ia	Le documento sera limitate a membros del gruppo(s) seligite.

en-us	The document will be visible only to users in the selected group(s).
ia	Le documento sera visibile solo a usatores in le gruppo(s) seligite.

en-us	The {domain} team
ia	Le equipa de {domain}

en-us	The e-mail address used with this Firefox Account is already linked in another profile.
ia	Le adresse email usate con iste conto Firefox es jam ligate in un altere profilo.

en-us	The e-mail address used with this Mozilla account is already linked in another profile.
ia	Le adresse email usate con iste conto Mozilla es jam ligate in un altere profilo.

en-us	The email used with this Firefox Account is already linked in another profile.
ia	Le email usate con iste conto Firefox es jam ligate in un altere profilo.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
ia	Le email que tu ha inserite ({new_email}) existe jam in le systema. Le email actual pro tu conto es ancora {old_email}.

en-us	The flag is invalid.
ia	Le signal non es valide.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
ia	Le signal es valide e io remediava le problema.

en-us	The following are not valid usernames or group names: {names}
ia	Le sequente non es nomines valide de usator o nomines de gruppo: {names}

en-us	The following articles include this image:
ia	Le sequente articulos include iste imagine:

en-us	The 'how to set your home page' article makes up 2% of our top 50 visits
ia	Le articulo 'how to set your home page' produce fin al 2% de nostre 50 visitas principal

en-us	The image "%s" does not exist.
ia	Le imagine "%s" non existe.

en-us	The intended recipient of the email must have consented. <a href='%s'>Learn more</a>
ia	Le destinatario del e-mail o del SMS debe haber consentite. <a href='%s'>Pro saper plus</a>

en-us	Themes
ia	Themas

en-us	Themes
ia	Themas

en-us	The message was deleted!
ia	Le message ha essite delite!

en-us	The message was deleted!
ia	Le messages era delite!

en-us	The Mozilla Support team
ia	Le equipa de Assistentia Mozilla

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.
ia	Le ligamine pro reinitialisar le contrasigno non es valide, forsan perque illo ha jam essite usate. Per favor demanda un nove reinitialisation del contrasigno.

en-us	The question:
ia	Le question:

en-us	The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
ia	Le foro de questiones non es disponibile pro {product} in {old_lang}, nos ha re-dirigite te al foro de questiones de {new_lang}.

en-us	The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
ia	Le foro de questiones non es disponibile in {old_lang}, nos te ha re-dirigite al foro de questiones de {new_lang}.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
ia	Le question: '{title}' ha essite marcate como solvite per qui lo habeva ponite, {asker}.

en-us	There are many ways you can contribute to SUMO
ia	Il ha multe manieras pro collaborar a SUMO

en-us	There are more than {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
ia	Il ha plus de {total} usatores con al minus un contribution in le ultime 90 dies.

en-us	There are no articles.
ia	Il ha nulle articulos.

en-us	There are no messages here.
ia	Il ha nulle messages ci.

en-us	There are no questions that match the current filter settings.
ia	Il ha nulle questiones que concorda le configuration del filtro actual.

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
ia	Il ha nulle filos. Forsan tu deberea crear alcuno!

en-us	There are several ways in which you can get involved:
ia	Il ha plure manieras per los qual tu pote collaborar:

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
ia	Il ha {total} usatores con al minus un contribution in le ultime 90 dies.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
ia	Le requesta de reimbursamento debe ser producite intra 10 dies de negotios desde le compra.

en-us	There is no content pending moderation.
ia	Il non ha contento attendente moderation.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
ia	Il ha nulle contento signalate attendente moderation.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
ia	Il ha nulle datos de argumento disponibile pro le currente selectiones.

en-us	The requested image could not be found.
ia	Le imagine requirite non pote ser trovate.

en-us	There was an error.
ia	Il occurreva un error.

en-us	There was an error checking for canned responses.
ia	Il ha essite un error al controlo pro responsas pre-compilate.

en-us	There was an error generating the preview.
ia	Il occurreva un error a generar le vista preliminar.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
ia	Il occurreva un error. Per favor attende un momento e retenta.

en-us	There was an error submitting the ticket. Please try again later.
ia	Il ha essite un error al invio del billet. Per favor prova de novo plus tarde.

en-us	There was an error submitting your vote.
ia	Error durante le invio de tu voto.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
ia	Illac ha essite un problema al confirma de tu subscription.

en-us	There was a problem unsubscribing.
ia	Il ha essite un problema al remotion ex inrolamento.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
ia	Il occurreva errores durante le addition de leaders al gruppo, vider infra.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
ia	Il occurreva errores durante le addition de membros al gruppo, vider infra.

en-us	There were errors adding new contributors, see below.
ia	Il occurreva errores durante le addition de nove collaboratores, vider infra.

en-us	There were errors adding users, see below.
ia	Il habeva errores al addition de usatores, vider infra.

en-us	These are the top 100 most visited articles in the last 30 days, which account for over 99% of the traffic to the Knowledge Base.
ia	Ecce le principal 100 del plus visitate articulos in le ultime 30 dies, que conta pro ultra le 99% del traffico al Base de cognoscentias.

en-us	These are the top 20 most visited articles in the last 30 days, which account for over 50% of the traffic to the Knowledge Base.
ia	Ecce le principal 20 del plus visitate articulos in le ultime 30 dies, que conta pro ultra le 50% del traffico al Base de cognoscentias.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
ia	Ecce le principal 50 del plus visitate articulos in le ultime 30 dies.

en-us	These minor changes are not important for localizers and they will not be notified.
ia	Iste cambios minor non es importante pro le localisatores e illos non sera notificate.

en-us	The setup assistant is currently unavailable for your version of Firefox. However, you can still perform a manual backup of your data by following the steps outlined in
ia	Le assistente de installation es actualmente indisponibile pro tu version de Firefox. Comocunque, tu pote ancora exequer un manual salvamento de tu datos sequente le grados delineate in

en-us	The setup assistant is currently unavailable for your version of Firefox. However, you can still perform a manual backup of your data by following the steps outlined in <a href='%s'>this article.</a>
ia	Le assistente de installation es actualmente indisponibile pro tu version de Firefox. Comocunque, tu pote ancora exequer un salvamento manual de tu datos sequente le passos delineate in <a href='%s'>iste articulo.</a>

en-us	The {sitename} team
ia	Le equipa de {sitename}

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ia	Le identificator es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.

en-us	The slug provided is not valid.
ia	Le identificator fornite non es valide.

en-us	The solution was undone successfully.
ia	Le solution ha essite disfacite con successo.

en-us	The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ia	Le subjecto es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ia	Le summario es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia 2010 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2010; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor.  Congratulationes a tote le ganiatores de 2010 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia 2011 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2011; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor.  Congratulationes a tote le ganiatores de 2011 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia 2012 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2012; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor.  Congratulationes a tote le ganiatores de 2012 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia 2013 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2013; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor.  Congratulationes a tote le ganiatores de 2013 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia 2014 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2014; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor.  Congratulationes a tote le ganiatores de 2014 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia del foro 2010 es parte del series SUMO. Illo representa le contributiones a SUMO in 2010 in iste caso: 30 responsas in le foro de SUMO in anglese.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2010 del foro de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! 
ia	Le mini-insignia del foro 2011 es parte del series SUMO. Le mini-insignia del foro 2011 es parte del series SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2011 del foro de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla! 

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia del foro 2012 es parte del series SUMO. Illo representa le contributiones a SUMO in 2012 in iste caso: 30 responsas in le foro de SUMO in anglese.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2012 del foro de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
ia	Le mini-insignia del foro 2013 es parte del series SUMO. Le mini-insignia del foro 2013 es parte del series SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2013 del foro de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia del foro 2014 es parte del series SUMO. Illo representa le contributiones a SUMO in 2014 in iste caso: 30 responsas in le foro de SUMO in anglese.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2014 del foro de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
ia	Le mini-insignia del Base de cognoscentia 2010 es parte del series SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2010; in iste caso: 10 redactiones approbate del Base de cognoscentias anglese de SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2010 pro le base de cognoscentia SUMO pro facer progreder le mission Mozilla

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia del Base de cognoscentia 2011 es parte del series SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2011; in iste caso: 10 redactiones approbate del Base de cognoscentias anglese de SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2011 pro le Base de cognoscentia SUMO pro facer progreder le mission Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia del Base de cognoscentia 2012 es parte del series SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2012; in iste caso: 10 redactiones approbate del Base de cognoscentias anglese de SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2012 pro le Base de cognoscentia SUMO pro facer progreder le mission Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia del Base de cognoscentia 2013 es parte del series SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2013; in iste caso: 10 redactiones approbate del Base de cognoscentias anglese de SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2013 pro le Base de cognoscentia SUMO pro facer progreder le mission Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
ia	Le mini-insignia del Base de cognoscentia 2014 es parte del series SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2014; in iste caso: 10 redactiones approbate del Base de cognoscentias anglese de SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2014 pro le base de cognoscentia SUMO pro facer progreder le mission Mozilla

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia 2010 del localisation es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2010; in iste caso: 10 redactiones de traduction approbate del Base de cognoscentias de SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2010 del localisation de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia 2011 del localisation es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2011; in iste caso: 10 redactiones de traduction approbate del Base de cognoscentias de SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2011 del localisation de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia 2012 del localisation es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2012; in iste caso: 10 redactiones de traduction approbate del Base de cognoscentias de SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2012 del localisation de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia 2013 del localisation es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2013; in iste caso: 10 redactiones de traduction approbate del Base de cognoscentias de SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2013 del localisation de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
ia	Le mini-insignia 2014 del localisation es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2014; in iste caso: 10 redactiones de traduction approbate del Base de cognoscentias de SUMO.  Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2014 del localisation de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!

en-us	The template "%s" does not exist or has no approved revision.
ia	Le modello "%s" non existe o non ha ulle revision approbate.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ia	Le titulo es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.

en-us	The UI component "%s" does not exist.
ia	Le componente de interfacie usator "%s" non existe.

en-us	The URL has changed!
ia	Le URL ha cambiate!

en-us	The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you.
ia	Le nomine de usator que tu ha inserite es inappropriate. Per favor elige uno altere e considera que nostre adjutores es altere usatores de Firefox justo como te.

en-us	The video "%s" does not exist.
ia	Le video "%s" non existe.

en-us	The visuals are helpful
ia	Le elementos visual es utile

en-us	The web’s most intriguing articles
ia	Le articulos le plus intrigante del web

en-us	Thimble
ia	Thimble

en-us	This account is already banned!
ia	Iste conto es jam bannite!

en-us	This account is already being ignored!
ia	Iste conto es jam ignorate!

en-us	This account is inactive.
ia	Iste conto es inactive.

en-us	This account is not active. Please contact an administrator if you believe this is an error
ia	Iste conto non es active. Per favor contacta un administrator si tu crede isto es un error.

en-us	this article.
ia	iste articulo.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
ia	Iste articulo non ha ancora contento approbate.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
ia	Iste articulo non es plus mantenite, assi su contento pote ser foras de data.

en-us	This badge is awarded to contributors with >=100 contributions within 2024, when we celebrate Firefox 20th anniversary on November 9, 2024.
ia	Iste insignia es assignate a collaboratores con 100 o plus contributiones intra le 2024, quando nos celebrava le 20me anniversario de Firefox le 9 de novembre del 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2021.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2022.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2023.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 modificationes in anglese approbate durante le 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2024.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2025.
ia	Iste insignia es assignate a collaboratores con 10 modificationes in anglese approbate durante le 2025.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2021.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2022.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2023.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2024.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones de traductiones approbate durante le 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2025.
ia	Iste insignia es assignate a collaboratores con 10 modificationes de traductiones durante le 2025.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 20 responsas del foro de supporto durante 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 20 responsas del foro de supporto durante 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 20 responsas del foro de supporto durante 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 20 responsas del foro de supporto durante 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 30 responsas del foro de supporto durante 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 30 responsas del foro de supporto durante 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2021.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 30 responsas del foro de supporto durante 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2022.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 30 responsas del foro de supporto durante 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2023.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 30 responsas del foro de supporto durante le 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2024.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 30 responsas del foro de supporto durante le 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2025.
ia	Iste insignia es assignate a collaboratores con 30 responsas al foro de supporto durante le 2025.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
ia	Iste insignia es assignate al collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
ia	Iste insignia es assignate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
ia	Iste insignia es adjudicate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
ia	Iste insignia es adjudicate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
ia	Iste insignia es adjudicate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2020.

en-us	This document does not have a current revision.
ia	Iste documento non ha un actual revision.

en-us	This document does not have a current translation.
ia	Iste documento non ha un actual traduction.

en-us	This document has already been translated to the following locales:
ia	Iste documento ha jam essite traducite al sequente localisationes:

en-us	This document has been translated to the following locales:
ia	Iste documento ha essite traducite al sequente linguas:

en-us	This document has no revisions.
ia	Iste documento ha nulle revisiones.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
ia	Iste documento manca de traductiones pro le sequente localisationes:

en-us	This document is restricted.
ia	Iste documento es restricte.

en-us	This doesn't solve my problem
ia	Isto non solve mi problema

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
ia	Iste redaction non rende iste articulo actualisate. Le differentias in anglese non deberea cambiar sur le proxime redaction.

en-us	This email is already in use!
ia	Iste email es ja in uso!

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
ia	Iste email es inviate automaticamente per un robot. Nostre robot non pote responder a tu questiones, ma nostre collaboratores del foro lo pote! Si tu desira responder a illes, per favor <a href="%(url)s">clicca hic</a>.

en-us	This email looks great!
ia	Iste email pare grande!

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
ia	Iste functionalitate es temporarimente disactivate durante que nos exeque le mantenentia del sito web. Per favor usa le button Receder tu navigator e prova ancora un poco plus tarde.

en-us	This field was populated automatically.
ia	Iste campo ha essite populate automaticamente.

en-us	This Firefox Account is already used in another profile.
ia	Iste conto Firefox es jam usate in un altere profilo.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
ia	Iste foro es un discussion re meliorar le localisation del articulo "%(title)s". Si tu desira meliorar le contento del articulo, va al <a href="%(url)s">relative discussion</a> del articulo in anglese.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">English article discussion</a>.
ia	Iste foro es un discussion re meliorar le localisation del articulo "%(title)s". Si tu desira meliorar le contento del articulo, va al <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">Discussion del articulo in anglese</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
ia	Iste foro es un discussion re meliorar le articulo "%(title)s".

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
ia	Iste foro es un discussion re meliorar le articulo "%(title)s". Si tu vole participar, per favor <a href="%(register_url)s">registra te</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">register</a>.
ia	Iste foro es un discussion re meliorar le articulo "%(title)s". Si tu vole participar, per favor <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">registra te</a>.

en-us	This happened
ia	Isto eveniva

en-us	This happens
ia	Isto eveni

en-us	This image is not included in any articles.
ia	Iste imagine non es includite in ulle articulos.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
ia	Iste informationes da detalios re le functionamento interne de tu navigator que adjutara a responder a tu question.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question. A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a href="#">try these manual steps</a>.
ia	Iste informationes da detalios re le functionamento interne de tu navigator que adjutara a responder a tu question. Un fenestra se aperira in le angulo superior. Clicca sur Permitter e pois sur Installar. Si le maniera automatic non functiona, <a href="#">prova iste passos manual</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="https://support.mozilla.org">here</a>.
ia	Isto es un sito preliminar, le contento es supplantate in le prime die de cata mense.<br>Le sito de production es <a href="https://support.mozilla.org">aqui</a>.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
ia	Isto es le numero de tote le articulos del Base de cognoscentias que es preste a ser localisate.

en-us	This is your current email.
ia	Isto es tu email actual.

en-us	This Mozilla account is already used in another profile.
ia	Iste conto Mozilla es jam usate in un altere profilo.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
ia	Iste pagina non existe in %(locale)s. Tu ha in vice essite re-dirigite al version %(fallback_locale)s. Si tu desira localisar illo in %(locale)s, <a href="%(help_link)s">clicca ci</a>. Tu pote alsi vider le version in <a href="%(eng_link)s">anglese</a> de iste pagina.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
ia	Iste pagina non ha un version optimisate pro mobile. Toccar ci pro receder.

en-us	This question already has a solution.
ia	Iste question ha ja un solution.

en-us	This question has not been asked before.
ia	Iste question non ha essite ponite antea.

en-us	This revision is not ready for localization.
ia	Iste revision non es preste pro le localisation.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
ia	Iste revision es obsolete, ma il ha un nove revision disponibile.

en-us	This revision is ready for localization.
ia	Iste revision es preste pro le localisation.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
ia	Iste revision ha essite jam revidite per {user} le {date}.

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Lightning support</a></li></ul>
ia	Iste sito solo forni supporto pro parte de nostre productos. Pro altere supporto, per favor trova tu producto infra.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">supporto de SeaMonkey</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Supporto de Lightning</a></li></ul>

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit, or live on our IRC channel <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.
ia	Iste sito habera limitate functionalitate durante que nos va sub mantenentia pro meliorar tu experientia. Si un articulo non solve tu problema e tu desira poner un question, nos ha nostre communitate de supporto que attende pro te adjutar <a href="%(twitter)s">@firefox</a> sur Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> sur Reddit o al vivo sur nostre canal IRC <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
ia	Iste sito habera limitate functionalitate durante que nos va sub mantenentia pro meliorar tu experientia. Si un articulo non solve tu problema e tu desira poner un question, nos ha nostre communitate de supporto que attende pro te adjutar in <a href="%(twitter)s">@firefox</a> sur Twitter e <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a>sur Reddit.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
ia	Iste sito habera limitate functionalitate durante que nos va in mantenentia pro meliorar tu experientia. Si un articulo non solve tu problema e tu lo vole poner un question, nos ha nostre communitate de supporto que te attende pro adjutar te a <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> sur Twitter e<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> sur Reddit.

en-us	This started when...
ia	Isto comenciava quando...

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
ia	Iste discussion ha essite blocate. Il non es plus possibile inserer nove responsas.

en-us	This thread was archived.
ia	Iste filo ha essite archivate.

en-us	This thread was closed.
ia	Iste filo ha essite claudite.

en-us	This thread was closed and archived.
ia	Iste filo ha essite claudite e archivate.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
ia	Iste traduction ha essite jam revidite per {user} le {date}.

en-us	This tweet doesn't need a response
ia	Iste tweet non require un responsa

en-us	This user has been deactivated.
ia	Iste usator ha essite disactivate.

en-us	This username is already taken!
ia	Nomine de usator jam usate!

en-us	This username is available.
ia	Iste nomine de usator es disponibile.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
ia	Iste version es obsolete, ma il ha un nove version <a href="{link}">{revision}</a> disponibile.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
ia	Iste version es obsolete, ma il ha un nove version disponibile.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
ia	Isto adjutara altere usatores de Firefox a trovar bon responsas a lor questiones!

en-us	This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes&mdash;updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections&mdash;should use this.
ia	Isto notificara le localisatores e le traductiones sera marcate como "actualisationes necessari" sur le pannellos de controlo. Le major parte del cambios&mdash;in actualisation del imagine, correction de tags {for}, addition o remotion de sectiones non-critic&mdash;usara isto.

en-us	This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable.
ia	Isto notificara le localisatores e le traductiones sera marcate "foras de data" sur le pannellos de controlo. Le traductiones monstrara un attention a usatores que illos es foras de data e que le version anglese es le plus accurate. Usar isto quando le vetere instructiones es completemente inusabile.

en-us	Thread contains
ia	Le discussion contine

en-us	Thread type
ia	Typo de argumento

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons 
ia	Controlos e buttones de Thunderbird 

en-us	Thunderbird crashes
ia	Crashes de Thunderbird

en-us	Thunderbird crashes
ia	Crashes de Thunderbird

en-us	Thunderbird for Android
ia	Thunderbird pro Android

en-us	Thunderbird is slow or stops working
ia	Thunderbird es lente o non functiona plus

en-us	Thunderbird is slow or stops working
ia	Thunderbird es lente o non functiona plus

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
ia	Optiones, preferentias e parametros de Thunderbird 

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
ia	Optiones, preferentias e parametros de Thunderbird 

en-us	Thunderbird profiles
ia	Profilos Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
ia	Versiones e linguas de Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
ia	Versiones e linguas de Thunderbird

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
ia	Thunderbird non salva le parametros o non rememora informationes

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
ia	Thunderbird non salva le parametros o non rememora informationes

en-us	Timezone
ia	Fuso horari

en-us	Tips and tricks
ia	Suggestiones e astutias

en-us	Tips and tricks
ia	Suggestiones e astutias

en-us	Tips and tricks
ia	Suggestiones e astutias

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	{title} Community Forum
ia	Foros del communitate de {title}

en-us	{title} has a revision ready for localization
ia	{title} ha un revision preste pro localisation

en-us	Title in {locale}:
ia	Titulo in {locale}:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
ia	{title} es preste pro le revision de ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
ia	{title} ha un nove revision approbate in ({locale}) per ({reviewer})

en-us	{title} | Media Gallery
ia	{title} | Galeria de medios

en-us	Title of article
ia	Titulo del articule

en-us	{title} was edited by {creator}
ia	{title} ha essite redigite per {creator}

en-us	To
ia	A

en-us	To:
ia	A:

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
ia	Pro activar tu conto tu debe primo confirmar tu adresse de e-mail. Insere tu adresse e submitte le formulario hic infra, e nos reinviara le message de confirmation.

en-us	To be reclassified later.
ia	Pro esser reclassificate plus tarde.

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
ia	Pro cambiar tu adresse e-mail o tu avatar, visita le pagina de Firefox Accounts, %(a_open)s saper plus. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
ia	Pro cambiar tu adresse e-mail o tu avatar, visita le pagina de Firefox Accounts, %(a_open)s saper plus. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla account page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
ia	Pro cambiar tu adresse email o tu avatar, visita le pagina del contos Mozilla. %(a_open)s pro saper plus. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
ia	Pro cambiar tu adresse email o tu avatar, visita le pagina de Mozilla accounts. %(a_open)s saper plus. %(a_close)s

en-us	To change your email, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
ia	Pro cambiar tu e-mail, visita le pagina de Firefox Accounts, %(a_open)s saper plus. %(a_close)s

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
ia	Pro confirmar tu subscription, per favor clicca le ligamine infra o copia e colla toto in le barra del adresses de tu navigator:

en-us	To continue with the download and sync process on your new device, click the copy-paste button and save the link in a place that you will remember, such as a note-taking app or send it to your email. When you're on your new device, simply paste the download link into the default browser of your new device to download Firefox and we'll be there to assist you with the next steps.
ia	Pro continuar con le discargamento e processo de synchronisation sur tu nove apparato, clicca le button copia e colla e salva le ligamine in un placia que tu rememorara, tal como un app pro prender notas, o invia lo a tu email. Quando tu es sur tu nove apparato, simplemente colla le ligamine de discargamento in le navigator predefinite de tu nove apparato pro discargar Firefox e nos essera illac a assister te con le passos successive.

en-us	Today at %s
ia	Hodie al %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
ia	Pro deler le documento, per favor notifica un administrator.

en-us	To field is required.
ia	Le campo es obligatori.

en-us	Toggle Diff
ia	Activar/disactivar diff

en-us	Toggle syntax highlighting
ia	Commutar le evidentia del syntaxe

en-us	To Groups
ia	Al gruppos

en-us	To help you find out where to help check this site:
ia	Pro te adjutar a discoperir ubi adjutar controla iste sito:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
ia	Pro localisar le documento clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator:

en-us	Too long
ia	Troppo longe

en-us	Tools
ia	Utensiles

en-us	Tools for creating and teaching the web
ia	Applicationes pro crear e inseniar le Web

en-us	Tools for making Hubs a good experience for all.
ia	Utensiles pro render Hubs un bon experientia pro totes.

en-us	Tools to make your event a safe place for your guests
ia	Utensiles pro render tu evento un loco secur pro tu hospites

en-us	Top 100 Articles
ia	Principal 100 articulos

en-us	Top 100 Articles: % Localized
ia	Principal 100 articulos: % Localisate

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
ia	Principal 100 articulos: %% localisate

en-us	Top 10 Contributor
ia	10 principal collaboratores

en-us	Top 20 Articles
ia	Principal 20 articulos

en-us	Top 20 Articles: % Localized
ia	Principal 20 articulos: % Localisate

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
ia	Principal 20 articulos: %% localisate

en-us	Top 25 Contributor
ia	25 principal collaboratores

en-us	Top 50 Articles
ia	Principal 50 articulos

en-us	Top Contributors
ia	Principal collaboratores

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
ia	Principal collaboratores - Armea del stupor

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
ia	Principal collaboratores - base de cognoscentia

en-us	Top Contributors - Localization
ia	Principal collaboratores - localisation

en-us	Top Contributors - Support Forum
ia	Principal collaboratores - Foro de auxilio

en-us	Topic
ia	Argumento

en-us	Topic and Tag Moderation Tool
ia	Utensile de moderation pro themas e etiquettas

en-us	Topic for any articles related to article localization (L10n) contribution.
ia	Topico pro omne articulos relative al contribution al localisation (L10n) de articulos.

en-us	Topic for any articles related to support forum contribution.
ia	Topico pro omne articulos relative al contribution al foro de supporto.

en-us	Topic for any articles related to the Knowledge Base (help articles) contribution.
ia	Topico pro omne articulos relative al contribution al Base de cognoscentias (articulos de adjuta).

en-us	Topic for any articles related to the Mobile Store Support contribution.
ia	Topico pro omne articulos relative al contribution al assistentia in botecas de apparatos mobile.

en-us	Topic for any articles related to the Social Support Program.
ia	Topico pro omne articulos relative al Programma de supporto social.

en-us	Topic for any KB articles related to the contribution in general
ia	Argumento pro ulle articulos del base de cognoscentias correlate al contributiones in general

en-us	Topic for any KB articles related to the Forum Support contribution
ia	Argumento pro articulos del base de cognoscentias associate al contribution al foro de supporto

en-us	Topic for any KB articles related to the KB articles contribution
ia	Topico pro omne articulos associate al contribution al articulos del base de cognoscentia

en-us	Topic for any KB articles related to the Localization contribution
ia	Argumento pro articulos del base de cognoscentias associate al contribution de localisation

en-us	Topic for any KB articles related to the Mobile Support contribution
ia	Argumento pro articulos del base de cognoscentias associate al contribution al supporto de dispositivos mobile

en-us	Topic for any KB articles related to the Play Store Support contribution
ia	Argumento pro ulle articulos del base de cognoscentias correlate al contribution al supporto Play Store

en-us	Topic for any KB articles related to the Respond Tool contribution
ia	Argumento pro ulle articulos del base de cognoscentias correlate al contributiones al articulos del base de cognoscentias

en-us	Topic for any KB articles related to the Social Support Program
ia	Argumento pro articulos del base de cognoscentias associate al programma de supporto social

en-us	Topics
ia	Argumentos

en-us	Topics:
ia	Argumentos:

en-us	To post your question, please create a support account
ia	Pro poner tu question, per favor crea un conto de supporto

en-us	To protect your privacy, please do not include any personal information.
ia	Pro proteger tu confidentialitate, non include alcun information personal.

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
ia	Pro revider iste revision clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator:

en-us	Total:
ia	Total:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
ia	Total questiones: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
ia	Votos total

en-us	To Users
ia	Al usatores

en-us	To use the setup assistant or access the settings for backing up your Firefox data, visit this page using Firefox on a desktop device.
ia	Pro usar le assistente de installation o acceder al parametros pro facer un copia de securitate de tu datos de Firefox, visita iste pagina usante Firefox sur un computator de scriptorio.

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
ia	Pro vider le chronologia de iste documento clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
ia	Pro vider le documento actualisate clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
ia	Pro vider le chronologia de iste documento, clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
ia	Pro vider iste message sur le sito, clicca le sequente ligamine o colla lo in barra del position de tu navigator:

en-us	Tracking protection
ia	Protection contra le traciamento

en-us	Tracking Protection
ia	Protection contra le traciamento

en-us	Transaction ID:
ia	ID de transaction:

en-us	Translate Article
ia	Traduce le articulo

en-us	Translate Article | {document}
ia	Traducer articulo | {document}

en-us	Translate Content
ia	Traducer le contento

en-us	Translate Description
ia	Description del traduction

en-us	Translate help articles
ia	Traduce le articulos

en-us	Translate help articles!
ia	Traduce articulos de auxilio!

en-us	Translate Help Articles
ia	Traducer le articulos de auxilio

en-us	Translate help articles to your language
ia	Traduce le guidas in tu lingua

en-us	Translate help to your languages
ia	Traduce le guidas in tu linguas

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
ia	Traducer 1 articulo pote adjutar centenas de 1000s de usatores in tu lingua

en-us	Translating article to {locale}
ia	Traduction del articulo in {locale}

en-us	Translating article to {locale}.
ia	Traduction del articulo in {locale}.

en-us	Translating {title}
ia	Traduction de {title}

en-us	Translation Comment: {comment}
ia	Commento del traduction: {comment}

en-us	Translation keywords:
ia	Parolas clave del traduction:

en-us	Translation Needed
ia	Traduction necessari

en-us	Translation rendered html:
ia	Traduction rendite in html:

en-us	Translation search results summary:
ia	Summario del resultatos del recerca del traduction:

en-us	Translation source:
ia	Fonte del traduction:

en-us	Trash
ia	Corbe a papiro

en-us	Troubleshoot
ia	Solver problemas

en-us	Troubleshoot 3rd party sign in issues.
ia	Solver problemas de accesso de tertie partes.

en-us	Troubleshoot add device issues.
ia	Solver problemas de addition apparato.

en-us	Troubleshoot alerts issues.
ia	Solver problemas de avisos.

en-us	Troubleshoot app crash issues.
ia	Solver problemas de crash de app.

en-us	Troubleshoot app responsiveness issues.
ia	Solver problemas de reactivitate de app.

en-us	Troubleshoot blocked application/service/website issues.
ia	Solver problemas de application/servicio/sito web blocate.

en-us	Troubleshoot browser appearance issues.
ia	Solver problemas de apparentia del navigator.

en-us	Troubleshoot browser security issues.
ia	Solver problemas de securitate de navigator.

en-us	Troubleshoot cancellation issues.
ia	Solver problemas de cancellation.

en-us	Troubleshoot can't select server issues.
ia	Solver problemas de impossibilitate de seliger servitor.

en-us	Troubleshoot connection failure issues.
ia	Solver problemas de error de connexion.

en-us	Troubleshoot connectivity issues.
ia	Solver problemas de connexivitate.

en-us	Troubleshoot cookies issues.
ia	Solver problemas de cookies.

en-us	Troubleshoot customized reader issues.
ia	Solver problemas de lector personalisate.

en-us	Troubleshoot dashboard issues.
ia	Solver problemas de pannello de controlo.

en-us	Troubleshoot data brokers issues.
ia	Solver problemas de mediatores de datos.

en-us	Troubleshoot declined payment issues.
ia	Solver problemas de pagamento refusate.

en-us	Troubleshoot device permissions issues.
ia	Solver problemas de permissos de apparato.

en-us	Troubleshoot download failure issues.
ia	Solver problemas de insuccesso in discargamento.

en-us	Troubleshoot email and phone masking issues.
ia	Solver problemas de mascas pro le email e le telephono.

en-us	Troubleshoot email forwarding issues.
ia	Solver problemas in inultrar email.

en-us	Troubleshoot email masking issues.
ia	Solver problemas de mascas email.

en-us	Troubleshoot email trackers issues.
ia	Solver problemas de traciatores de email.

en-us	Troubleshoot email verify lockout issues.
ia	Solver problemas de clausura in verificar email.

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
ia	Messages de error diagnostic sur Firefox pro iOS

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
ia	Messages de error diagnostic sur Thunderbird.

en-us	Troubleshoot ESR issues.
ia	Solver problemas de ESR.

en-us	Troubleshoot events issues.
ia	Solver problemas de eventos.

en-us	Troubleshoot extensions issues.
ia	Solver problemas de extensiones.

en-us	Troubleshoot forwarded message notification issues.
ia	Solver problemas de aviso de message inultrate.

en-us	Troubleshoot full text search issues.
ia	Solver problemas de recerca de texto simple.

en-us	Troubleshoot highlighting issues.
ia	Solver problemas in evidentia.

en-us	Troubleshoot images issues.
ia	Solver problemas de imagines.

en-us	Troubleshooting
ia	Solver problemas

en-us	Troubleshooting
ia	Solver problemas

en-us	Troubleshooting
ia	Solver problemas

en-us	Troubleshooting Firefox Reality
ia	Resolution de problemas in Firefox Reality

en-us	Troubleshooting Information
ia	Informationes diagnostic

en-us	Troubleshoot install failure issues.
ia	Solver problemas de insuccesso in installar.

en-us	Troubleshoot issues
ia	Problemas diagnostic

en-us	Troubleshoot issues for Private Network
ia	Remediar problemas de Private Network

en-us	Troubleshoot issues with app crashes or slow performance.
ia	Solver problemas con crashes o prestationes lente de apps.

en-us	Troubleshoot issues with connectivity.
ia	Solver problemas de connectivitate.

en-us	Troubleshoot issues with error codes.
ia	Solver problemas con codices de error.

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Lockwise
ia	Solver problemas de Firefox Lite

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Preview
ia	Solver problemas sur Firefox Lite

en-us	Troubleshoot launch failure issues.
ia	Diagnosticar problemas de insuccesso in lancear.

en-us	Troubleshoot loading speed issues.
ia	Solver problemas de velocitate de cargamento.

en-us	Troubleshoot mask labels issues.
ia	Solver problemas de etiquettas de masca.

en-us	Troubleshoot missing items issues.
ia	Solver problemas de elementos mancante.

en-us	Troubleshoot new tab issues.
ia	Solver problemas de nove scheda.

en-us	Troubleshoot password autofill issues.
ia	Solver problemas in auto-compilar contrasigno.

en-us	Troubleshoot password manager issues.
ia	Solver problemas de gestor de contrasignos.

en-us	Troubleshoot PDFs issues.
ia	Solver problemas de files pdf.

en-us	Troubleshoot permanent library issues.
ia	Solver problemas de bibliotheca permanente.

en-us	Troubleshoot phone masking issues.
ia	Solver problemas de mascas pro telephono.

en-us	Troubleshoot picture in picture issues.
ia	Solver problemas de imagine in imagine.

en-us	Troubleshoot print issues.
ia	Solver problemas de impression.

en-us	Troubleshoot privacy scan issues.
ia	Solver problemas in scander confidentialitate.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Fire TV
ia	Solver problemas con Firefox Fire TV

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
ia	Solver problemas con Firefox pro iOS.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Lite.
ia	Solver problemas con Firefox Lite.

en-us	Troubleshoot push notifications issues.
ia	Solver problemas de avisos pulsate.

en-us	Troubleshoot reading list issues.
ia	Solver problemas de lista de lectura.

en-us	Troubleshoot recommendations issues.
ia	Solver problemas de recommendationes.

en-us	Troubleshoot sales tax issues.
ia	Solver problemas de taxa de venditas.

en-us	Troubleshoot search suggestions issues.
ia	Solver problemas de suggestiones de recerca.

en-us	Troubleshoot security software issues.
ia	Solver problemas de software de securitate.

en-us	Troubleshoot sign in failure issues.
ia	Solver problemas de insuccesso in acceder.

en-us	Troubleshoot slow connection issues.
ia	Solver problemas de connexion lente.

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
ia	Solver messages de lentor, crashes e error.

en-us	Troubleshoot suggested tags issues.
ia	Solver problemas de etiquettas suggerite.

en-us	Troubleshoot sync and backup confusion.
ia	Solver confusion in synchronisar e salveguardar.

en-us	Troubleshoot sync issues.
ia	Solver problemas de synchronisation.

en-us	Troubleshoot themes issues.
ia	Solver problemas de themas.

en-us	Troubleshoot two-factor lockout issues.
ia	Solver problemas de clausura a duo factores.

en-us	Troubleshoot update failure issues.
ia	Solver problemas de insuccesso in actualisar.

en-us	Troubleshoot upgrade/downgrade subscription issues.
ia	Solver problemas in promover/degradar abonamento.

en-us	Troubleshoot web certificates issues.
ia	Solver problemas de certificatos web.

en-us	Troubleshoot web compatibility issues.
ia	Solver problemas de compatibilitate web.

en-us	Try another topic
ia	Probar un altere argumento

en-us	Try one of these articles:
ia	Prova un de istes articulos:

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
ia	Prova cercar de novo con un differente parola clave, o in vice folietta nostre articulos e argumentos consiliate infra.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
ia	Prova cercar de novo con un differente parola clave, o in vice folietta nostre articulos e argumentos consiliate infra.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles below instead.
ia	Prova cercar de novo con un differente parola clave, o in vice folietta nostre articulos consiliate infra.

en-us	Try searching again with different keywords.
ia	Prova cercar de novo con altere parolas clave.

en-us	Turbo mode
ia	Modo turbo

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
ia	Disactivar le emails de discussion in mi localisation.

en-us	Turn on sync
ia	Activar sync

en-us	Turn on sync to access your bookmarks, add-ons, browsing history and more.
ia	Activa le synchronisation pro acceder a tu marcapaginas, additivos, chronologia de navigation e plus.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
ia	Adjusta lo e personalisa lo. Le messages personalisate es utilissime pro le activitate de auxilio.

en-us	Tweet has already been replied to
ia	On ha ja replicate al tweet

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
ia	Le tweets que es responsas o que ha responsas non debe esser celate.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
ia	{t} con id={id} non existe plus.

en-us	Twitter
ia	Twitter

en-us	Twitter account
ia	Conto Twitter

en-us	Twitter Handles:
ia	Contos Twitter:

en-us	Twitter Username
ia	Nomine de usator de Twitter

en-us	Two-factor authentication
ia	Authentication a duo factores

en-us	Two-factor lockout
ia	Clausura a duo factores

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type of article
ia	Typo de articulo

en-us	Unable to change email for user {username}
ia	Impossibile cambiar le email pro le usator {username}

en-us	Unable to delete only revision of the document
ia	Impossibile deler le sol revision del documento

en-us	Unanswered
ia	Sin responsa

en-us	Unarchive this question
ia	De-archivar iste question

en-us	Unassign all
ia	Disassignar toto

en-us	Unassigned
ia	Disassignate

en-us	Unban
ia	Disblocar

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
ia	Disblocar Firefox de connecter se a Internet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
ia	Disblocar Firefox de connecter se a Internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
ia	Disblocar Thunderbird de connecter se a internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
ia	Disblocar Thunderbird de connecter se a internet

en-us	Uncategorized
ia	Non categorisate

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Unhelpful
ia	Inutile

en-us	Unhelpful Documents
ia	Documentos inutile

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Lockwise and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
ia	Obtene altere utensiles Firefox: Sync, Monitor, Lockwise e <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">multo plus.</a>

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Relay and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
ia	Obtene altere utensiles del suite Firefox: Sync, Monitor, Relay e <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">altero.</a>

en-us	Unlock this question
ia	Disblocar iste question

en-us	Unlock this thread
ia	Disblocar iste filo

en-us	Unmark as spam
ia	Levar le marca de spam

en-us	Unrecognized media type.
ia	Typo de medios incognite.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
ia	Requesta incognite o nihil a cancellar.

en-us	Unreviewed
ia	Non revidite

en-us	Unreviewed
ia	Non revidite

en-us	Unreviewed Changes
ia	Cambios non revidite

en-us	Unreviewed Revision:
ia	Revisiones non revidite:

en-us	Unreviewed Revision:
ia	Revision non revidite:

en-us	Unsticky this thread
ia	Cessar de fixar iste filo

en-us	Unsubscribe
ia	Remover le subscription

en-us	Unsubscribed
ia	Removite ex inrolamento

en-us	Unsubscribe Error
ia	Error de remotion ex inrolamento

en-us	Unsubscribe from edit notifications
ia	Remover inrolamento ex notificationes pro redaction

en-us	Unsubscribe from these emails
ia	Remove le inscription de iste emails

en-us	Unsubscribe from these emails:
ia	Remove le inscription de iste emails:

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update account settings
ia	Actualisar parametros del conto

en-us	Update add-on
ia	Actualisar additivo

en-us	Update answer
ia	Actualisar le responsa

en-us	Update billing information for your Mozilla subscriptions.
ia	Actualisa informationes de facturation pro tu abonamentos Mozilla.

en-us	Update billing & payment methods
ia	Actualisar methodos de facturation e pagamento

en-us	Update browser settings
ia	Actualisar configurationes del navigator

en-us	Updated
ia	Actualisate

en-us	Updated:
ia	Actualisate:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
ia	Data de actualisation. Formato: mm/dd/yy

en-us	Update failure
ia	Insuccesso in actualisar

en-us	Update Firefox
ia	Actualisar Firefox

en-us	Update My Profile
ia	Actualisar mi profilo

en-us	Update Needed
ia	Actualisation necessari

en-us	Update payment
ia	Actualisar pagamento

en-us	Update post
ia	Actualisar message

en-us	Update Status:
ia	Stato de actualisation:

en-us	Update thread
ia	Actualisar filo

en-us	Update to the latest version of Firefox Focus for Android to receive the latest features, enhancements and bug fixes. Firefox Focus is available for free in the Google Play store.
ia	Actualisa al ultime version de Firefox Focus pro Android pro reciper le ultime functionalitates, meliorationes e correctiones de defectos. Firefox Focus es disponibile gratis in Google Play Store.

en-us	Upgrade/downgrade subscription
ia	Promover/degradar abonamento

en-us	Upload
ia	Incargar

en-us	Upload
ia	Incargar

en-us	Upload
ia	Cargar

en-us	Upload a New Media File
ia	Incargar un nove file multimedial

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
ia	Incargamento cancellate. Per favor elige un file de imagine.

en-us	Uploaded {date}
ia	Incargate le {date}

en-us	Uploaded images:
ia	Imagines incargate:

en-us	Upload file
ia	Incargar file

en-us	Uploading "%s"...
ia	Incargamento de “%s”…

en-us	Upload Media
ia	Incargar multimedia

en-us	URL of affected site
ia	URL del sito interessate

en-us	Use advanced search
ia	Usar recerca avantiate

en-us	Use basic search
ia	Usar le recerca de base

en-us	Use bookmarks
ia	Usar marcapaginas

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
ia	Usate per plus de 400 million personas, Supporto Mozilla es plenmente supportate per voluntarios e illo es plus importante que mais. Illac es ubi tu interveni.

en-us	Use encryption features to keep yourself and your data secure.
ia	Usa functiones de cryptation a tene secur te e tu datos.

en-us	Use extensions and add-ons
ia	Usa extensiones e additivos

en-us	Use Firefox Sync to backup and transfer your data.
ia	Usa Firefox Sync pro facer un copia de securitate de tu datos e transferer los.

en-us	Use Firefox to continue
ia	Usar Firefox pro continuar

en-us	user
ia	usator

en-us	User
ia	Usator

en-us	User Agent: {ua}
ia	Agente utilisator: {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
ia	Agente de usator: {user_agent}

en-us	User Control
ia	Controlo per le usator

en-us	{user} | Documents
ia	{user} | Documentos

en-us	user@example.com
ia	user@example.com

en-us	{user} hasn't answered any questions yet.
ia	{user} ancora non ha respondite a ulle questiones.

en-us	{user} hasn't edited or translated any documents yet.
ia	{user} ancora non ha redigite o traducite ulle documentos.

en-us	{user} hasn't posted any questions yet.
ia	{user} ancora non ha publicate ulle questiones.

en-us	User Interface
ia	Interface de usator

en-us	{user} is currently working on this problem.
ia	{user} labora actualmente sur iste problema.

en-us	{user} | Latest Answers
ia	{user} | Ultime responsas

en-us	username
ia	nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username:
ia	Nomine de usator:

en-us	username1, username2,...
ia	NomineDeUsator1, NomineDeUsator2,...

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
ia	Nomine de usator, nomine a monstrar o conto Twitter

en-us	{username} is not an active user.
ia	{username} non es un nomine de usator active.

en-us	{username} is not a valid username.
ia	{username} non es un valide nomine de usator.

en-us	Username is required.
ia	Es requirite un nomine de usator.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
ia	Le nomine de usator es troppo longe (%(show_value)s characteres). Illo debe haber %(limit_value)s characteres o minus.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ia	Le nomine de usator es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
ia	Le nomine de usator pote continer solo litteras anglese, numeros e le characteres: ./-/_ .

en-us	Username not provided.
ia	Nomine de usator non fornite.

en-us	Username or Display Name
ia	Nomine de usator o Nomine a monstrar

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
ia	{user} - {num} contributiones in le ultime 90 dies

en-us	{user} | Profile
ia	{user} | Profilo

en-us	{user} | Questions
ia	{user} | Questiones

en-us	{user} removed from successfully!
ia	{user} removite con successo!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
ia	{user} removite ex le collaboratores con successo!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
ia	{user} removite ex le gruppo del leaders con successo!

en-us	{user} removed from the group successfully!
ia	{user} removite ex le gruppo con successo!

en-us	Users:
ia	Usatores:

en-us	{users} added successfully!
ia	{users} addite con successo!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
ia	{users} addite al collaboratores con successo!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
ia	{users} addite al gruppo del leaders con successo!

en-us	{users} added to the group successfully!
ia	{users} addite al gruppo con successo!

en-us	{user}'s Groups
ia	Gruppos de {user}

en-us	{user} | Subscriptions
ia	{user} | Abonamentos

en-us	Use two-factor authentication to add an extra layer of security when signing in.
ia	Usa le authentication a duo factores pro adder un altere strato de securitate dum tu accede.

en-us	Use web links in Mozilla’s products.
ia	Usa le ligamines web in le productos de Mozilla.

en-us	Using a feature on webmaker.org
ia	Usar un functionalitate sur webmaker.org

en-us	Using Pocket on the Web.
ia	Usar Pocket sur le Web.

en-us	Using Popcorn Maker
ia	Usar Popcorn Maker

en-us	Using Thimble
ia	Usar Thimble

en-us	Using X-Ray Goggles
ia	Usar X-Ray Goggles

en-us	Valid email required
ia	Un adresse email valide es necesse

en-us	Value
ia	Valor

en-us	Verify your email address:
ia	Verifica tu adresse de e-mail:

en-us	Video, audio and interactive settings
ia	Video, audio e configurationes interactive

en-us	Videos
ia	Videos

en-us	Videos
ia	Videos

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
ia	Videos, sono, picturas e animationes non functiona

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
ia	Videos, sono, picturas e animationes non functiona

en-us	view
ia	visualisationes

en-us	view
ia	visualisation

en-us	View
ia	Vider

en-us	View a list of all Firefox OS articles
ia	Vide un lista de tote le articulos de Firefox OS

en-us	View all
ia	Vider toto

en-us	View All
ia	Vider toto

en-us	View All
ia	Vider toto

en-us	View all deactivated users
ia	Vider tote le usatores disactivate

en-us	View all discussions
ia	Vider tote le discussiones

en-us	View all Firefox OS articles
ia	Vider tote le articulos de Firefox OS

en-us	View all forums
ia	Vider tote le foros

en-us	View all products
ia	Vider tote le productos

en-us	View and manage your browsing history.
ia	Vide e gere tu chronologia de navigation.

en-us	View Community Health Metrics
ia	Vider le indicatores del salubritate del communitate

en-us	View Community Metrics
ia	Vider le indicatores del communitate

en-us	View Diff
ia	Vider le differentias

en-us	View other questions that need attention.
ia	Vider altere questiones que require attention.

en-us	View Profile
ia	Vider le profilo

en-us	Views
ia	Visualisationes

en-us	View the history of this document
ia	Vider le chronologia de iste documento

en-us	View the solution
ia	Consulta le solution

en-us	View the updated document
ia	Vider le documento actualisate

en-us	View this document's history
ia	Vider le chronologia del documento

en-us	View this message on the web
ia	Vider iste message sur le web

en-us	View this message on the web:
ia	Vide sur le web iste message:

en-us	View this post on the site.
ia	Vider iste message sur le sito.

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
ia	Spatios de incontro Virtual 3D pro collaborar con amicos, familia e collegas sur tu navigator o tu bonetto de realitate virtual

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
ia	Spatios de incontro Virtual 3D pro collaborar con amicos, familia e collegas sur tu navigator o tu bonetto de realitate virtual

en-us	Visit <a href="https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation’s</a> not-for-profit parent, the <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>.
ia	Visita le genitor sin scopo de lucro de <a href="https://www.mozilla.org" rel="externe noopener" data-link-type="pede de pagina" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation</a>, <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="externe noopener" data-link-type="pede de pagina" data-link-name="Fundation Mozilla">Mozilla Foundation</a>.

en-us	Visit %(moco_link_open)sMozilla Corporation’s%(link_close)s not-for-profit parent, the %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s.
ia	Visita %(moco_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s, le organisation non lucrative genitor de %(mofo_link_open)sMozilla Corporation%(link_close)s.

en-us	Visitors
ia	Visitatores

en-us	Visits
ia	Visitas

en-us	Visits in last 30 days
ia	Visitas in le ultime 30 dies

en-us	Voice commands
ia	Commandos vocal

en-us	Voice search
ia	Recerca vocal

en-us	Volunteer
ia	Voluntario

en-us	Volunteer for Mozilla Support
ia	Voluntario pro supporto Mozilla

en-us	Votes
ia	Votos

en-us	Votes
ia	Votos

en-us	votes this week
ia	votos de iste septimana

en-us	VPN
ia	VPN

en-us	VPN for Windows 10
ia	VPN pro Windows 10

en-us	VPN for Windows 10 and Android devices
ia	VPN pro Windows 10 e apparatos Android

en-us	VPN for Windows 10, Android and iOS devices
ia	VPN pro apparatos Windows 10, Android e iOS

en-us	VPN for Windows 10, Android, and iOS devices
ia	VPN pro apparatos Windows 10 e Android

en-us	VPN for Windows 10, Mac, Linux, Android, and iOS devices
ia	VPN pro Windows 10, Mac, Linux, Android, e apparatos iOS

en-us	VPN for Windows, Mac, Linux, Android, and iOS devices
ia	VPN pro apparatos Windows, Mac, Linux, Android, e iOS

en-us	VR
ia	VR

en-us	Waiting for review
ia	Attendente revision

en-us	Want to know when a solution is found?
ia	Vole tu saper quando un solution es trovate?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
ia	Advertimento! Desira tu vermente disactivar iste usator? Isto non potera plus esser disfacite!

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
ia	ATTENTION: il ha revisiones plus recente non revidite de iste articulo.

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
ia	ATTENTION: Iste pagina es alsi modificate per %(user)s!

en-us	Was ist Firefox Klar?
ia	Que es Firefox Klar?

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
ia	ha essite marcate como solvite per su autor, {asker}.

en-us	Was this article helpful?
ia	Ha essite iste articulo utile?

en-us	Was this helpful to you?
ia	Ha essite isto utile a te?

en-us	Watch
ia	Observar

en-us	Watch forum threads I comment in
ia	Observar le discussiones del foro | commentar

en-us	Watch forum threads I start
ia	Observar le discussiones del foro | initiar

en-us	Watch KB discussion threads I comment in
ia	Observar le filos de discussion del base de cognoscentia | commentar

en-us	Watch KB discussion threads I start
ia	Observar le filos de discussion del base de cognoscentia | initiar

en-us	Watch our videos and check our documentation
ia	Observa nostre videos e controla nostre documentation

en-us	Watch Question threads I comment in
ia	Observar le filos del question | commentar

en-us	Watch this forum
ia	Observar iste foro

en-us	Watch this locale
ia	Observar iste localisation

en-us	Watch this thread
ia	Observar iste filo

en-us	We also meet every month and you can join us.
ia	Nos alsi nos incontra cata mense e tu pote junger te a nos.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
ia	Nos es sempre multo felice de audir nove personas qui ama adjutar sur le foros, assi si tu non ha ancora incontrate nostre communitate <a href="%(intro_url)s"> per favor prende un minuta a introducer te mesme </a>. Si tu desira tener un basse profilo, il es bon :). Tu pote alsi trovar nos anque sur IRC, sur le canal <a href="%(irc_url)s"> #sumo</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, <a href="%(intro_url)s">please take a minute to introduce yourself</a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the <a href="%(matrix_url)s">#sumo channel</a>.
ia	Nos es sempre multo felice de audir nove personas qui ama adjutar sur le foros, assi si tu non ha ancora incontrate nostre communitate <a href="%(intro_url)s"> per favor prende un minuta a introducer te mesme </a>. Si tu desira tener un basse profilo, il es bon :). Tu pote alsi trovar nos anque sur Matrix, sur le <a href="%(matrix_url)s">canal #sumo</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
ia	Nos es sempre multo felice de audir de nove personas qui ama adjutar sur le foros, assi si tu non ha ancora incontrate nostre communitate per favor emplea un minuta pro introducer te mesme. Si tu desira un basse profilo, illo es alsi ok :). Tu pote alsi trovar nos tote in giro sur IRC, sur le canal de #sumo sur irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the #sumo channel.
ia	Nos es sempre multo felice de audir de nove personas qui ama adjutar sur le foros, assi si tu non ha ancora incontrate nostre communitate per favor emplea un minuta pro introducer te mesme. Si tu desira un basse profilo, illo es alsi ok :). Tu pote alsi trovar nos in giro sur Matrix, sur le canal #sumo.

en-us	We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator.
ia	Nos non ha succedite a attinger tu adresse de e-mail. Per favor prova un altere adresse o contacta un administrator.

en-us	We are upgrading our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
ia	Nos promove nostre systema de accesso pro replaciar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox     offere un authentication singule pro conveniente e secur accesso al servicios a Mozilla.

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
ia	Navigator del Web pro telephonos intelligente e tablettas con Android

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
ia	Navigator del Web pro telephonos intelligente e tablettas con Android

en-us	Web browser for virtual reality headsets
ia	Navigator del Web pro bonettos de realitate virtual

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
ia	Navigator del Web pro Windows, Mac e Linux

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
ia	Navigator del Web pro Windows, Mac e Linux

en-us	Web certificates
ia	Certificatos web

en-us	Web compatibility
ia	Compatibilitate del Web

en-us	Webmaker
ia	Webmaker

en-us	Webmaker
ia	Webmaker

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
ia	Webmaker e altere applicationes pro inseniar e apprender le web

en-us	Webmaker for Android
ia	Webmaker pro Android

en-us	Website
ia	Sito web

en-us	Website breakages
ia	Problemas de sitos web

en-us	Website breakages
ia	Problemas de sitos web

en-us	Website Privacy Notice
ia	Aviso de confidentialitate del sito web

en-us	Websites
ia	Sitos web

en-us	Websites breakages
ia	Problemas de sitos web

en-us	We can't automatically get your browser's troubleshooting data, please <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">try these manual steps</a>.
ia	Nos non pote automaticamente obtener datos diagnostic de tu navigator, per favor  <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">prova iste passos manual</a>.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
ia	Impossibile activar tu conto. Per favor verifica que tu ha cliccate sur le ligamine correcte in tu message de confirmation, o scribite le adresse correcte.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
ia	Impossibile trovar tu subscription. O illo ha ja essite cancellate o il ha habite un error in le ligamine pro remover le inrolamento. Per favor verifica que le integre ligamine ab le email sia rendite in le navigator. Si le ultime parte del ligamine se involve in un altere linea in le email, prova a copiar e collar le ligamine in le navigator.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
ia	Impossibile annullar tu inrolamento de iste question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Per favor verifica que tu copiava e collava correctemente le ligamine pro remover le inrolamento.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
ia	Nos non pote trovar ora ulle tweets concordante pro %(language)s. Per favor controla de novo plus tarde, elige un differente typo de tweet del menu supra, o vide le tweets pro altere linguas per le selector de lingua a fundo pagina.

en-us	We couldn't find any results for <strong>%(q)s</strong> in <strong>%(l)s</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
ia	Nos non pote trovar ulle resultatos pro <strong>%(q)s</strong> in <strong>%(l)s</strong>. Forsan uno de iste articulos sera utile?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
ia	Nos non pote trovar ulle resultatos pro <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Forsan uno de iste articulos sera utile?

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
ia	Nos non pote exequer tu requesta. Pote esser que le action non es plus applicabile o que tu ha tentate exequer un action non valide.

en-us	Week
ia	Septimana

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
ia	Septimana a partir de %(year)s-%(month)s-%(date)s

en-us	Weekly
ia	Hebdomadario

en-us	Weekly meetings
ia	Incontros septimanal

en-us	We have a few channels you can use to reach out, introduce yourself, or discuss anything related to SUMO:
ia	Nos ha alcun canales que tu pote usar pro entrar in contacto, introducer te, o discuter qualcunque cosa relative a SUMO:

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
ia	Nos justo desirava facer te saper que %(answerer)s ha trovate un solution a un question de Firefox que tu seque.

en-us	Welcome!
ia	Benvenite!

en-us	Welcome to SUMO!
ia	Benvenite a SUMO!

en-us	Welcome to SUMO a.k.a SUpport.Mozilla.Org! Thank you so much for your interest in helping Mozilla users. We are happy to have you here and very excited to share some fundamental resources and information to get you started.
ia	Benvenite in SUMO alias SUpport.Mozilla.Org! Gratias tante pro tu interesse in adjutar le usatores de Mozilla. Nos es felice de haber te ci e multo contente de compartir alcun ressources e informationes fundamental pro colliger tu initiava.

en-us	We need your help!
ia	Nos require tu adjuta!

en-us	We need your input! Help us enhance your Mozilla support experience and shape the future of our site by joining our user research study.
ia	Nos require tu suggestiones! Adjuta nos a meliorar tu experientia de supporto Mozilla e formar le futuro de nostre sito per junger te al studios de recercas del usatores.

en-us	We’re here for you. Get support from our contributors or staff members.
ia	Nos es hic pro te. Otene supporto de nostre collaboratores o del membros de nostre staff.

en-us	We’re here for you! If you haven’t found a solution after exploring our help articles, you can get in touch with our support team.
ia	Nos es a tu disposition! Si tu non ha trovate un solution post haber explorate nostre articulos de auxilio, tu pote contactar nostre equipa de assistentia.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
ia	Nos es hic pro te. Scribe un question a nostre foros de supporto e obtene responsas de nostre communitate de expertes

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
ia	Nos es hic pro te. Scribe un question a nostre foros de supporto e obtene responsas de nostre communitate de expertes

en-us	We're sorry to see you go.
ia	Nos regretta de te vider ir.

en-us	We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts                     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
ia	Nos ha promovite nostre systema de accesso pro supplantar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox       offere un authentication singule pro accesso al servicios a Mozilla conveniente e secur.

en-us	We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts       offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
ia	Nos ha promovite nostre systema de accesso pro replaciar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox       offere un authentication singule pro accesso conveniente e secur al servicios a Mozilla.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
ia	Nos ha recipite un requesta de inviar le nomine de usator ligate a iste adresse de e-mail.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
ia	Nos ha facite qualque culte conjecturas re tu currente navigator e systema operative.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
ia	Nos ha inviate un confirma a %(new_email)s. Per favor seque le ligamine in le confirma pro modificar le email de tu conto.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
ia	Nos ha inviate un message al conto que usa iste adresse. Per favor seque le ligamine in le message pro reinitialisar tu contrasigno.

en-us	We've sent an email with the username to any account using {email}.
ia	Nos ha inviate un message con le nomine de usator al conto que usa le adresse {email}.

en-us	We've upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. <a href="%(url)s">See our FAQ</a> for more information.
ia	Nos ha promovite nostre systema de accesso pro replaciar le contos de Mozilla Support con Contos Firefox. Le contos Firefox offere un unic credential pro accesso conveniente e secur al servicios de Mozilla. <a href="%(url)s">Vider nostre folio a questiones</a> pro altere informationes.

en-us	We were unable to register your request. You've exceeded the limit for the number of questions allowed to watch in a day. Please try again tomorrow.
ia	Impossibile registrar tu requesta. Tu ha excedite le limite pro le numero de questiones permittite de reguardar in un die. Retenta deman.

en-us	We were unable to sync your data. To complete this backup, you’ll need to turn on syncing. <a href='#'>Go to settings</a>
ia	Impossibile synchronisar tu datos. Pro completar iste salvamento, tu debera activar le synchronisation. <a href='#'>Vade a parametros</a>

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
ia	Nos amarea trovar un bon position pro te pro adjutar le usatores, assi per favor invia nos un email con tu nomine de usator e le area ubi tu desira contribuer. Per favor senti te libere de adder tote tu habilitates, nos provara a trovar le juste uso pro illos :)

en-us	What do you need help with?
ia	Como pote nos adjutar te?

en-us	What is it?
ia	Que es illo?

en-us	What Is It?
ia	Que es illo?

en-us	What is your reply about?
ia	De que tracta tu responsa?

en-us	What Links Here
ia	Ligamines a iste pagina

en-us	What Links Here | {document}
ia	Ligamines a iste pagina | {document}

en-us	What operating system does your device use?
ia	Qual systema operative usa tu apparato?

en-us	What's New
ia	Novitates

en-us	What's New
ia	Novas

en-us	What's new in Firefox for Android
ia	Novas in Firefox pro Android

en-us	What's new in Firefox for iOS
ia	Novas in Firefox pro iOS

en-us	when anybody replies
ia	quando qualcuno responde

en-us	when a solution is found
ia	quando un solution es trovate

en-us	When editing an answer, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
ia	Quando se modifica un responsa, le incargamento de nove imagines o le deletion del existentes evenira immediatemente.

en-us	When editing a question, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
ia	Quando se modifica un question, le incargamento de nove imagines o le deletion del existentes evenira immediatemente.

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
ia	Si le germano manca de un modifica de nivello 2, le copertura general se abassa al 50%, assi le 1% del 10%= 0.1%

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
ia	Si le articulo 'Como definir tu pagina principal' es le solo localisate e illo es actualisate in Germano, alora nostre copertura general es le 2% del 10%=0.2% (+ le copertura anglese)

en-us	When the user was sent a community health survey
ia	Quando al usator ha essite inviate un questionario de salute del communitate

en-us	When you sign in using the Firefox browser, you’ll access all your synced tabs on the devices you sign in with your Firefox account.
ia	Quando tu accede per le navigator Firefox, tu accedera a tote tu schedas synchronisate sur le apparatos que tu accede con tu conto Firefox.

en-us	Where all the action happens
ia	Ubi tote le action eveni

en-us	Where to find release notes and upcoming features.
ia	Ubi trovar notas de version e functionalitates imminente.

en-us	Where to find resources for advanced customization
ia	Ubi trovar ressources pro personalisationes avantiate

en-us	Whether this topic is shown in navigation menus.
ia	Si iste argumento es monstrate in le menus de navigation.

en-us	Whether this topic is shown to users in the AAQ or not.
ia	Si iste argumento es presentate a usatores in le AAQ o non.

en-us	Which category best describes your problem?
ia	Que categoria describe melio tu problema?

en-us	Which product do you need help with?
ia	Pro qual producto require tu adjuta?

en-us	Which product would you like to post a question about?
ia	Re qual producto vole tu postar un question?

en-us	Which topic best describes your question?
ia	Que argumento describe melio tu question?

en-us	While you wait
ia	Durante que tu attende

en-us	Why should I help?
ia	Proque deberea io adjutar?

en-us	Windows
ia	Windows

en-us	Windows
ia	Windows

en-us	Windows 8 Touch support articles
ia	Articulos de supporto de Windows 8 Touch

en-us	Windows VPN
ia	VPN de Windows

en-us	With an account, your data remains encrypted and protected, while also giving you access to other Mozilla products and services like Firefox Relay and Pocket.
ia	Con un conto, tu datos remane cryptate e protegite, dum alsi illo te da accesso a altere productos e servicios Mozilla como Firefox Relay e Pocket.

en-us	Working with add-ons on Firefox for your organization.
ia	Laborar con additivos sur Firefox pro tu organisation.

en-us	Working with messages
ia	Laborar con le messages

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
ia	Vole tu vider in vice iste pagina in %(language)s?

en-us	Write help articles
ia	Scribe articulos de auxilio

en-us	Write help articles
ia	Scribe articulos de auxilio

en-us	X-Ray Goggles
ia	X-Ray Goggles

en-us	Yes
ia	Si

en-us	Yes
ia	Si

en-us	Yes, I am.
ia	Si, io es.

en-us	Yesterday
ia	Heri

en-us	You
ia	Tu

en-us	You already flagged this content.
ia	Tu ha ja signalate iste contento.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support     account.
ia	Ha tu jam un conto Firefox. Usa tu conto Firefox in vice de tu conto de      supporto Mozilla.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support   account.
ia	Tu ha tu jam un conto Firefox. Usa tu conto Firefox in vice de tu conto del Supporto Mozilla.

en-us	You already have a Mozilla account. Please use your Mozilla account instead of your Mozilla Support   account.
ia	Tu ha tu jam un conto Mozilla. Usa tu conto Mozilla in vice de tu conto del Supporto Mozilla.

en-us	You already voted on this Article.
ia	Tu jam votava sur iste articulo.

en-us	You already voted on this reply.
ia	Tu ha jam votate sur iste responsa.

en-us	You and 1 other replied
ia	Tu e 1 altere ha respondite

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
ia	Tu es preste a approbar tu proprie redaction. Per favor considera in vice de demandar a nostre <a href="%(url)s">revisores</a>.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
ia	Tu es preste a marcar iste revision <span class="revtime"></span> como preste pro le localisation. Desira tu vermente continuar?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
ia	Tu es sur le puncto de deler permanentemente le avatar. <strong>Isto non pote esser disfacite!</strong> Tu pote sempre incargar un altere avatar pro reimplaciar le actual.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
ia	Tu es preste a deler permanentemente iste responsa. <strong>Isto non pote ser disfacite!</strong> Desira tu vermente continuar?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
ia	Tu es preste a deler permanentemente iste documento. <strong>Isto non potera ser disfacite!</strong> Desira tu vermente continuar?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
ia	Tu es preste a deler permanentemente iste imagine. <strong>Isto non pote ser disfacite!</strong> Desira tu vermente continuar?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
ia	Tu es preste a deler permanentemente iste message. <strong>Isto non pote ser disfacite!</strong> Desira tu vermente continuar?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
ia	Tu es preste a deler permanentemente iste question. <strong>Isto non pote ser disfacite!</strong> Desira tu vermente continuar?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
ia	Tu es preste a deler permanentemente iste revision. <strong>Isto non potera ser disfacite!</strong> Desira tu vermente continuar?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
ia	Tu es preste a deler permanentemente iste filo. <strong>Isto non pote ser disfacite!</strong> Desira tu vermente continuar?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
ia	Tu es preste a deler permanentemente iste video. <strong>Isto non pote ser disfacite!</strong> Desira tu vermente continuar?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
ia	Tu es sur le puncto de deler permanentemente tu avatar. <strong>Isto non pote esser disfacite!</strong> Tu pote sempre <a href="%(upload_url)s">incargar un altere avatar</a> pro reimplaciar tu actual.

en-us	You are about to subscribe to:
ia	Tu es preste a subscriber te a:

en-us	You are not allowed to send messages to groups.
ia	Non te es permittite de inviar messages a gruppos.

en-us	You are not allowed to send messages to groups that don't have profiles.
ia	Non te es permittite de inviar messages a gruppos sin profilos.

en-us	You are not allowed to send messages to groups without profiles 
ia	Non te es permittite de inviar messages a gruppos sin profilos

en-us	You are not currently watching anything.
ia	Tu non observa actualmente alco.

en-us	You are not logged in.
ia	Tu non ha aperite session.

en-us	You are not signed in.
ia	Tu non es authenticate.

en-us	You are not watching this thread
ia	Tu non observa iste filo

en-us	You are not watching this thread
ia	Tu non observa iste discussion

en-us	You are now logged in using Firefox Accounts. Already have a different Mozilla Support Account?
ia	Tu es ora authenticate per contos Firefox. Ha tu jam un altere conto de Supporto Mozilla?

en-us	You are now part of the Contributors group!
ia	Tu es ora parte del Gruppo del collaboratores!

en-us	You are now signed in to your Firefox account
ia	Tu ora ha accedite in tu conto Firefox

en-us	You are now signed in to your Mozilla account
ia	Tu es ora connexe a tu conto Mozilla

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
ia	Tu traduce un documento in anglese que non es ancora preste pro le localisation.

en-us	You are watching this thread
ia	Tu observa iste filo

en-us	You are watching this thread
ia	Tu observa iste discussion

en-us	You can also access the link directly
ia	Tu pote alsi acceder le ligamine directemente

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts.
ia	Tu pote cambiar tu adresse de email sur tu contos de Firefox.

en-us	You can log in at:
ia	Tu pote acceder in:

en-us	You can no longer reply to the sender of this message. The user is no longer active.
ia	Tu non pote plus responder al expeditor de iste message. Le usator non es plus active.

en-us	You cannot associate an image with an object you do not own.
ia	Tu non pote associar un imagine con un objecto del qual tu non es proprietari.

en-us	You cannot translate this document.
ia	Tu non pote traducer iste documento.

en-us	You can now log in.
ia	Tu pote ora authenticar te.

en-us	You can now log in to Mozilla Support using Firefox Accounts.
ia	Tu pote ora acceder a Supporto Mozilla per contos Firefox.

en-us	You can now sign in to Mozilla Support using Mozilla accounts.
ia	On pote ora acceder al Supporto Mozilla per le contos Mozilla.

en-us	You can now sign in to Mozilla Support using your Mozilla account.
ia	Tu pote ora acceder al Supporto Mozilla per tu conto Mozilla.

en-us	You can save the link to this article in a convenient location, and we'll be here to help you pick up where you left off whenever you're ready.
ia	Tu pote salvar le ligamine a iste articulo in un position conveniente, e nos essera ci pro adjutar te a reprender de ubi tu ha lassate quandocunque tu es preste.

en-us	You can't send messages to groups. Please select only users.
ia	Tu non pote inviar messages a gruppos. Elige solo usatores.

en-us	You can view the solution using the link below.
ia	Tu pote vider le solution per le ligamine infra.

en-us	You do not have permission to access this page.
ia	Tu non ha le permission de acceder a iste pagina.

en-us	You do not have permission to do that.
ia	Tu non ha le permission de facer isto.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
ia	Tu non ha besonio de registrar te pro <a href="{url}">poner un question</a>.

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
ia	Tu ha un revision de minuta pro iste articulo salvate le {date_time}

en-us	You have been automatically logged in.
ia	Tu ha essite authenticate automaticamente.

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
ia	On te ha essite adjudicate le <strong>%(title)s</strong> insignia!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
ia	On te ha adjudicate le insignia de %(title)s!

en-us	You have been unsubscribed.
ia	Tu ha essite removite ex inrolamento.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
ia	Tu ha excedite le numero de messages private que pote ser inviate in un die.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
ia	Tu ha excedite le numero de discussiones e responsas que pote esser publicate in un periodo determinate de tempore. Tenta de novo in alcun minutas.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
ia	Tu ha signalate iste contento. Un moderator revidera tu invio tra breve.

en-us	You have not selected an image to upload.
ia	Tu non ha seligite un imagine a incargar.

en-us	You haven't answered any questions yet.
ia	Tu ancora non ha respondite a ulle questiones.

en-us	You haven't edited or translated any documents yet.
ia	Tu ancora non ha redigite ni traducite ulle documentos.

en-us	You haven't posted any questions yet.
ia	Tu ancora non ha publicate ulle questiones.

en-us	You have successfully changed your password.
ia	Tu ha cambiate tu contrasigno con successo.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
ia	Tu ha cambiate tu contrasigno con successo. <a href="%(profile_url)s">Retorna al pagina de modification del profilo.</a>

en-us	You’ll be able to sign in to this account on another device to sync your data.
ia	Tu potera acceder a iste conto sur un altere apparato pro synchronisar tu datos.

en-us	You’ll be able to sign into this account on another device to sync your data.
ia	Tu potera acceder a iste conto sur un altere apparato pro synchronisar tu datos.

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
ia	Tu pote acceder in https://{domain}{login_url}

en-us	You might just make someone's day!
ia	Tu ha pote justo facer un grande servicio a alicuno!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
ia	Tu debe <a href="{login_url}">aperir session</a> pro responder a messages. Per favor <a href="{ask_url}">comencia un nove question</a> si tu non ha ancora un conto.

en-us	You must <a rel="nofollow" href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
ia	Tu debe <a rel="nofollow" href="{login_url}">aperir session</a> pro responder a messages. Per favor <a href="{ask_url}">comencia un nove question</a> si tu non ha ancora un conto.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
ia	Tu debe haber le cookies activate, pro acceder o registrar te.

en-us	Your Account
ia	Tu conto

en-us	Your account is already activated, log in below.
ia	Tu conto es jam activate, accede infra.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
ia	Tu conto ha essite verificate con successo, e tu question es ora publicate sur le foro de assistentia del communitate Mozilla.

en-us	Your account was sucessfully closed!
ia	Tu conto ha essite claudite con successo!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
ia	Tu avatar sera redimensionate a {size}x{size}

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ia	Le contento es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.

en-us	You’re all set on this device!
ia	Tu ha configurate toto sur iste apparato!

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
ia	Tu email ha essite cambiate de {old_email} a {new_email}.

en-us	You’re now logged in to your Firefox account.
ia	Tu es ora connexe a tu conto Firefox.

en-us	You replied
ia	Tu ha respondite

en-us	Your Firefox data has been successfully backed up.  Follow this link to start your download: %s
ia	Tu datos de Firefox ha essite reservate con successo.  Seque iste ligamine pro initiar tu discargamento: %s

en-us	Your Firefox data is successfully backed up. To get started on your new device, download Firefox and sign in to your account with the link below.  <a href="%s">Download Firefox</a>
ia	Tu datos de Firefox es reservate con successo. Pro comenciar sur tu nove apparato, discarga Firefox e accede a tu conto con le ligamine infra.  <a href="%s">Discarga Firefox</a>

en-us	Your Firefox data is successfully backed up. To get started on your new device, download Firefox and sign in to your account with the link below.  %s
ia	Tu datos de Firefox es reservate con successo. Pro comenciar sur tu nove apparato, discarga Firefox e accede a tu conto con le ligamine infra.  %s

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
ia	Tu problema ha essite submittite con successo. Tu deberea reciper un email de confirma e re-audir nos a breve.

en-us	Your message
ia	Tu message

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ia	Le message es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.

en-us	Your message was sent!
ia	Tu message ha essite inviate!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
ia	Felicitationes! Nos te inviara un email pro facer te saper si tu cambios essera approbate. Tu pote sequer le discussion re iste articulo in le scheda Discussion.

en-us	Your password was successfully reset.
ia	Tu contrasigno ha essite reinitialisate con successo.

en-us	Your Pocket Account
ia	Tu conto Pocket

en-us	Your preferences have been saved.
ia	Tu preferentias ha essite salvate.

en-us	Your privacy is important to us, your username is always visible to the public, if you would like to edit your username %(a_open)s click here %(a_close)s
ia	Tu confidentialitate es importante pro nos, tu nomine de usator es sempre visibile al public, si tu vole rediger tu nomine de usator %(a_open)s clicca hic %(a_close)s

en-us	Your privacy is important to us, your username is always visible to the public, if you would like to edit your username %(a_open)s click here. %(a_close)s
ia	Tu confidentialitate es importante pro nos, tu nomine de usator es sempre visibile al public, si tu vole rediger tu nomine de usator %(a_open)s clicca hic. %(a_close)s

en-us	Your privacy is important to us. Your username is always visible to the public - if you would like to edit your username, %(a_open)s click here. %(a_close)s
ia	Tu confidentialitate es importante pro nos, tu nomine de usator es sempre visibile al public, si tu vole rediger tu nomine de usator %(a_open)s clicca hic. %(a_close)s

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ia	Le question es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.

en-us	Your revision has been approved: {title}
ia	Tu revision ha essite approbate: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
ia	Tu revision ha essite revidite.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
ia	Tu revision ha essite revidite: {title}

en-us	Your settings have been saved.
ia	Tu parametros ha essite salvate.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ia	Le titulo es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.

en-us	Your username is:
ia	Tu nomine de usator es:

en-us	Your username on %s
ia	Tu nomine de usator sur %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
ia	Tu nomine de usator sera presentate presso al tu question in nostre foros de supporto public.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
ia	Tu Navigator del Web non pare haber le cookies activate. Le cookies es necessari pro authenticar se.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
ia	Tu deberea reciper un email a breve pro confirmar tu subscription.

en-us	YouTube
ia	YouTube

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
ia	Tu ha confirmate tu adresse de e-mail e activate tu conto! Tu pote ora aperir session e rediger tu profilo.

en-us	You've exceeded the number of submissions for today.
ia	Tu ha excedite le numero de invios pro hodie.

en-us	You voted "No 👎" Please tell us more
ia	Tu votava "No 👎", dice nos plus

en-us	You voted "Yes 👍" Please tell us more
ia	Tu votava "Si 👍", dice nos plus

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
ia	Tu ha ganiate le insignia de '{title}'!

en-us	You will always control every tweet you post.
ia	Tu controlara sempre cata tweet que tu invia.

en-us	You will be notified of updates by email.
ia	Tu sera notificate del actualisationes per email.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
ia	Tu sera removite ab le inrolamento ex: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
ia	Ora tu debe confirmar le nove adresse de e-mail pro completar le cambio.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
ia	Tu non recipera plus le email del actualisationes pro iste question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
ia	Tu ora recipera le actualisationes via email.

en-us	YTD
ia	YTD