en-us	Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
ia	Tu pagamento es in execution e pote prender usque quatro dies laborative pro completar se. Tu abonamento sera renovate automaticamente cata termino de facturation usque tu non seligera de lo cancellar.

en-us	Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
ia	Tu pagamento es in execution e pote prender usque quatro dies laborative pro completar se. Tu abonamento sera renovate automaticamente cata termino de facturation usque tu non seligera de lo cancellar.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
ia	Tu plano se renovara automaticamente depost le { $couponDurationDate } al precio de lista.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
ia	Tu plano se renovara automaticamente depost le { $couponDurationDate } al precio de lista.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
ia	Tu plan automaticamente se renovara al lista precio.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
ia	Tu plan automaticamente se renovara al lista precio.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged an adjusted amount for the rest of your billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
ia	Tu plan cambiara immediatemente e te sera debitate un amonta adjustate pro le resto de tu termino de facturation. A partir del { $startingDate } te sera debitate le plen amonta.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged a prorated amount today for the rest of this billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
ia	Tu plano cambiara immediatemente, e hodie te sera cargate un amonta proportional al resto de iste cyclo de facturation. Desde le { $startingDate } te sera cargate le amonta complete.

en-us	Your { -product-firefox-account } lets you sync your info across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
ia	Tu { -product-firefox-account } te permitte de synchronisar tu informationes inter apparatos e disblocar le accesso a plus productos de protection del confidentialitate de { -brand-mozilla }.

en-us	Your { -product-firefox-account } password was successfully changed from the following device:
ia	Tu contrasigno de { -product-firefox-account } ha essite cambiate con successo cambiate ab le sequente apparato:

en-us	Your { -product-firefox-account } was deleted
ia	Tu { -product-firefox-account } ha essite delite

en-us	Your { -product-firefox-account } was used to sign in
ia	Tu { -product-firefox-account } era usate pro acceder

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
ia	Tu { -product-mozilla-account } es usate pro acceder productos gratuite pro confidentialitate e navigation como { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, e { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
ia	Tu { -product-mozilla-account } es usate pro acceder productos gratuite pro confidentialitate e navigation como { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, e { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
ia	Tu { -product-mozilla-account } es usate pro acceder productos gratuite pro confidentialitate e navigation como { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, e { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } lets you sync your { -brand-firefox } experience across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
ia	Tu { -product-mozilla-account } te permitte de synchronisar tu experientia con { -brand-firefox } inter apparatos e disblocar le accesso a altere productos de protection del confidentialitate de { -brand-mozilla }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } lets you sync your info across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
ia	Tu { -product-mozilla-account } te permitte de synchronisar tu informationes inter apparatos e disblocar le accesso a altere productos de protection del confidentialitate de { -brand-mozilla }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } password was successfully changed from the following device:
ia	Tu contrasigno de { -product-mozilla-account } ha essite cambiate con successo cambiate ab le sequente apparato:

en-us	Your { -product-mozilla-account } was deleted
ia	Tu { -product-mozilla-account } ha essite delite

en-us	Your { -product-mozilla-account } was used to sign in
ia	Tu { -product-mozilla-account } era usate pro acceder

en-us	Your %(productName)s subscription has been cancelled
ia	Tu abonamento a %(productName)s ha essite cancellate

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
ia	Tu abonamento a { $productName } ha essite cancellate

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
ia	Tu abonamento a { $productName } ha essite cancellate

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
ia	Tu abonamento a { $productName } ha essite cancellate

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-firefox-account }
ia	Tu conto { $providerName } ha essite ligate a tu { -product-firefox-account }

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-mozilla-account }
ia	Tu conto { $providerName } ha essite ligate a tu { -product-mozilla-account }

en-us	Your recovery key has been created. Be sure to save the key in a safe place that you can easily find later — you’ll need the key to regain access to your data if you forget your password.
ia	Tu clave de recuperation ha essite create. Cura salvar le clave in un loco secur que tu pote facilemente trovar plus tarde: tu debera haber le clave pro reganiar accesso a tu datos si tu oblida tu contrasigno.

en-us	Your recovery phone has been removed from your two-step authentication settings. You still have your backup authentication codes available for use.
ia	Tu numero de telephono de recuperation ha essite removite ab le parametros de tu authentication a duo passos. Tu ancora ha tu codices de authentication disponibile a usar.

en-us	Your recovery phone was used to sign in
ia	Tu numero de telephono de recuperation era usate pro aperir session

en-us	Your service will continue until the end of your current billing period, which is { $serviceLastActiveDateOnly }.
ia	Tu servicio continuara usque le fin de tu periodo de facturation currente, que es { $serviceLastActiveDateOnly }.

en-us	Your storage hint is:
ia	Tu indicio de immagazinage es:

en-us	Your subscription has been cancelled
ia	Tu abonamento ha essite cancellate

en-us	Your subscription has been cancelled
ia	Tu abonamento ha essite cancellate

en-us	Your subscription is ready
ia	Tu abonamento es preste

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
ia	Tu subscription sera renovate automaticamente cata termino de facturation usque tu non seligera de cancellar lo.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
ia	Tu subscription sera renovate automaticamente cata termino de facturation usque tu non seligera de cancellar lo.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
ia	Tu subscription sera renovate automaticamente cata termino de facturation usque tu non seligera de cancellar lo.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
ia	Tu subscription sera renovate automaticamente cata termino de facturation usque tu non seligera de cancellar lo.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
ia	Tu subscription sera renovate automaticamente cata termino de facturation usque tu non seligera de cancellar lo.

en-us	Your subscription will be renewed soon
ia	Tu abonamento sera renovate tosto

en-us	Your subscription will be renewed soon
ia	Tu subscription sera renovate tosto

en-us	Your sync data is encrypted with your password to protect your privacy.
ia	Tu datos synchronisate es cryptate con tu contrasigno pro proteger tu confidentialitate.

en-us	Your sync data is protected
ia	Tu datos synchronisate es protegite

en-us	Your synced data can include passwords you've saved.
ia	Tu datos synchronisate pote includer contrasignos que tu ha salvate.

en-us	Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again.
ia	Tu transaction non pote esser processate. Verifica le informationes de tu carta de credito e reproba.

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
ia	Tu message de verification ha justo essite retornate. Es le adresse de e-mail incorrecte?

en-us	You should install Firefox and sync at least two devices to protect against losing your data if you need to restore it but forget your password.
ia	Tu deberea installar Firefox sur al minus duo apparatos e synchronisar inter illos. Isto te permitte recuperar tu datos in caso que tu oblida tu contrasigno.

en-us	You signed in from:
ia	Tu accedeva ab:

en-us	You signed in from:
ia	Tu accedeva ab:

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
ia	Tu ha connectite con successo tu prime apparato a tu conto Firefox. Ora tu pote connecter te a Sync de tu altere apparatos, includente Firefox pro <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> e <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
ia	Tu connecteva con successo tu prime apparato a tu conto Firefox. Ora tu pote authenticar te a Sync de tu altere apparatos, includente Firefox pro <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> e <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
ia	Tu ha connectite con successo tu prime apparato a tu conto Firefox. Ora tu pote connecter te a Sync de tu altere apparatos, includente Firefox pro Android e iOS.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
ia	Tu ha connectite con successo tu prime apparato a tu conto Firefox. Pro tirar le maxime avantage de Sync, connecte etiam qualcunque <a href='%(androidUrl)s'>Firefox pro Android</a> o <a href='%(iosUrl)s'>Firefox pro iOS</a>.

en-us	You turned off two-step authentication
ia	Tu disactivava le authentication a duo passos

en-us	You turned on two-step authentication
ia	Tu activava le authentication a duo passos

en-us	You used a backup authentication code
ia	Tu ha usate un codice de authentication de reserva

en-us	You used your account recovery key to reset your { -product-mozilla-account } password on:
ia	Tu usava tu clave recuperation del conto pro remontar tu contrasigno pro { -product-mozilla-account } sur:

en-us	You used your account recovery key to update your password from:
ia	Tu ha usate tu clave recuperation del conto pro actualisar tu contrasigno ab:

en-us	You've connected your Firefox account to Mozilla products that keep you secure and productive on the web:
ia	Tu ha connectite tu Conto Firefox al productos Mozilla que te mantene secur e productive sur le web:

en-us	You’ve connected your { -product-firefox-account } to { -brand-mozilla } products that keep you secure and productive on the web:
ia	Tu ha connectite tu { -product-firefox-account } al productos { -brand-mozilla } que te mantene secur e productive sur le web:

en-us	You’ve tried too many times. Please try again later.
ia	Tu ha tentate troppo de vices. Retenta plus tarde.

en-us	You've tried too many times. Please try again { $retryAfter }.
ia	Tu ha tentate troppo de vices. Retenta { $retryAfter }.

en-us	You've tried too many times. Try again later.
ia	Tu ha tentate troppo de vices. Retenta plus tarde.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
ia	Tu ha tentate troppo de vices. Retenta %(retryAfterLocalized)s.

en-us	You will be charged a one-time fee of { $paymentProrated } to reflect your subscription’s higher price for the remainder of this { $productPaymentCycleOld }. Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } to { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }.
ia	Tu sera cargate un un-vice onere de { $paymentProrated } pro reflecter tu precio de abonamento superior pro le resto de iste { $productPaymentCycleOld }. Comenciante con tu factura successive, tu carga cambiara de { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } a { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }.

en-us	You will be unable to use your recovery key to access your data in the event you reset your password.
ia	Tu non potera usar tu clave de recuperation pro acceder a tu datos si tu reinitialisa tu contrasigno.

en-us	You will lose access to { $name } on <strong>{ $date }</strong>.
ia	Tu perdera accesso a { $name } le <strong>{ $date }</strong>.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
ia	Il essera necesse que tu insere tu nove contrasigno sur altere apparatos pro continuar le synchronisation.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
ia	Il essera necesse que tu insere tu nove contrasigno sur altere apparatos pro continuar le synchronisation.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
ia	Il essera necesse que tu insere tu nove contrasigno sur altere apparatos pro continuar le synchronisation.

en-us	You will need to generate a new account recovery key.
ia	Tu debera generar un nove clave de recuperation del conto.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
ia	Tu debera generar un nove clave de recuperation.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
ia	Tu debera generar un nove clave de recuperation.

en-us	You will no longer be able to use { $name } after { $period }, the last day of your billing cycle.
ia	Tu non plus potera usar { $name } post { $period }, le ultime die de tu termino de facturation.

en-us	You will receive a separate email on how to start using { $productName }.
ia	Tu recipera un separate email re como initiar a usar { $productName }

en-us	You will receive a separate email on how to start using { $productName }.
ia	Tu recipera un separate email re como initiar a usar { $productName }

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using { $productName }.
ia	Tu recipera un email separate con instructiones pro discargamentos sur como comenciar a usar { $productName }.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using { $productName }.
ia	Tu recipera un email separate con instructiones pro discargamentos sur como comenciar a usar { $productName }.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using %(productName)s.
ia	Tu recipera un email separate con instructiones pro discargamentos sur como comenciar a usar %(productName)s.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
ia	Tu recipera communicationes associate al securitate de tu conto, cambios a nostre regulamento, le functionalitate de tu conto, e messages introductive pro adjutar te a tirar le maxime avantage de tu conto Firefox.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
ia	Tu recipera communicationes associate al securitate de tu conto, cambios a nostre regulamento, functionalitate de tu conto e emails initial pro te adjutar a obtener le plus ab tu conto Firefox.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
ia	Tu recipera communicationes associate al securitate de tu conto, cambios a nostre regulamento, functionalitate de tu conto e emails initial pro te adjutar a obtener le plus ab tu conto Firefox.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
ia	Tu recipera communicationes concernente le securitate de tu conto, cambiamentos a nostre politica, le functionalitate de tu conto, e messages introductive pro adjutar te a tirar le maxime avantage de tu conto Firefox.

en-us	You won’t be able to undo this action.
ia	Tu non potera disfacer iste action.

en-us	You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your backup authentication codes</linkExternal>.
ia	Tu non potera disfacer iste action. Tu alsi ha le option de <linkExternal> reimplaciar tu codices de authentication de reserva</linkExternal>.

en-us	You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your recovery codes</linkExternal>.
ia	Tu non potera disfacer iste action. Tu alsi ha le option de <linkExternal>replaciar tu codices de recuperation</linkExternal>.

en-us	ZIP code
ia	Codice postal

en-us	Zip code is required
ia	Codice postal obligatori

en-us	Zip code is too short
ia	Le codice postal es trop breve

en-us	Zoom in
ia	Approximar

en-us	Zoom out
ia	Distantiar