en-us	1 year plan including Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
hu	1 éves előfizetés, beleértve a Relay Premiumot és a Mozilla VPN-t $MONTHLY_PRICE$/hó áron.

en-us	Activate phone mask
hu	Telefonmaszk aktiválása

en-us	Activate your phone mask
hu	Aktiválja a telefonmaszkját

en-us	Add account name
hu	Fióknév hozzáadása

en-us	Additional email masks
hu	További e-mail-maszkok

en-us	Add Mozilla VPN at $SAVINGS$ off.
hu	Mozilla VPN hozzáadása $SAVINGS$ kedvezménnyel.

en-us	Add Mozilla VPN for $SAVINGS$ off.
hu	Mozilla VPN hozzáadása $SAVINGS$ kedvezménnyel.

en-us	Aliases created: $COUNT$
hu	Létrehozott álnevek: $COUNT$

en-us	All email masks
hu	Összes e-mail-maszk

en-us	Allow
hu	Engedélyezés

en-us	Allow data collection
hu	Adatgyűjtés engedélyezése

en-us	Allow Mozilla to collect information about how you use this extension.
hu	Engedélyezés a Mozillának, hogy információkat gyűjtsön arról, hogyan használja a kiegészítőt.

en-us	Allow Mozilla to collect interaction data
hu	Engedélyezés, hogy a Mozilla interakciós adatokat gyűjtsön

en-us	All you need to do is make up and share a unique mask that uses your custom subdomain — the mask will be generated automatically. Try “shop@customsubdomain.mozmail.com” next time you shop online, for example.
hu	Mindössze annyit kell tennie, hogy létrehoz és megoszt egy egyedi maszkot, amely az Ön egyéni aldomainjét használja – a maszk automatikusan létrejön. Próbálja ki például a „vasarlas@egyenialdomain.mozmail.com” címet legközelebb, amikor online vásárol.

en-us	As a Relay Premium subscriber, you can get text messages and phone calls without revealing your real number. Start by selecting a number to use as your phone number mask. It only takes 5 minutes.
hu	Relay Prémium előfizetőként anélkül kaphat szöveges üzeneteket és telefonhívásokat, hogy felfedné valódi számát. Kezdje azzal, hogy választ egy számot telefonszámmaszkként. Csak 5 percébe kerül.

en-us	Attachment size increase
hu	Mellékletek méretének növelése

en-us	A worldwide protection tool
hu	Világméretű védelmi eszköz

en-us	Blocking
hu	Blokkolás

en-us	Block promotional emails
hu	Promóciós e-mailek blokkolása

en-us	Block promotional emails
hu	Promóciós e-mailek blokkolása

en-us	Block promotional emails
hu	Promóciós e-mailek blokkolása

en-us	Block promotional emails
hu	Promóciós e-mailek blokkolása

en-us	Block Promotional Emails
hu	Promóciós e-mailek blokkolása

en-us	Calls and texts blocked
hu	Hívások és SMS-ek blokkolva

en-us	Calls and texts forwarded
hu	Hívások és SMS-ek továbbítva

en-us	Character(s) not allowed: $CHARACTERS$
hu	A karakterek nem megengedettek: $CHARACTERS$

en-us	Click to copy
hu	Kattintson a másoláshoz

en-us	Close
hu	Bezárás

en-us	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new alias helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.
hu	Az interakciós adatok gyűjtése, amikor a Relay ikonra kattint az eszköztáron vagy egy új álnevet hoz létre, segítenek megtudnunk, hogy mi működik jól, és hol fejleszthetünk. Ezt bármikor kikapcsolhatja a Beállítások panelen.

en-us	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new mask helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.
hu	Az interakciós adatok gyűjtése, amikor a Relay ikonra kattint az eszköztáron vagy egy új maszkot hoz létre, segítenek megtudnunk, hogy mi működik jól, és hol fejleszthetünk. Ezt bármikor kikapcsolhatja a Beállítások panelen.

en-us	Continue
hu	Folytatás

en-us	Continue
hu	Folytatás

en-us	Copied!
hu	Másolva!

en-us	Create a new custom mask
hu	Új egyéni maszk létrehozása

en-us	Critical email forwarding
hu	Kritikus e-mailek továbbítása

en-us	Days
hu	nap

en-us	Decline
hu	Elutasítás

en-us	Disable data collection
hu	Adatgyűjtés letiltása

en-us	Dismiss
hu	Eltüntetés

en-us	Dismiss
hu	Eltüntetés

en-us	Dissatisfied
hu	Elégedetlen

en-us	Don’t see the icon?
hu	Nem látja az ikont?

en-us	e.g. “coffee”
hu	például „kave”

en-us	Email
hu	E-mail

en-us	Email aliases used
hu	Használt e-mail álnevek

en-us	Email masks used
hu	Használt e-mail-maszkok

en-us	Email mask was not accepted by website
hu	A webhely nem fogadta el az e-mail-maszkot

en-us	Emails blocked
hu	Blokkolt e-mailek

en-us	Emails forwarded
hu	Továbbított e-mailek

en-us	Email trackers removed
hu	E-mail-követők eltávolítva

en-us	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.
hu	Engedélyezze a Promóciós e-mailek letiltását egy maszkon, hogy megakadályozza, hogy a marketinges e-mailek eljussanak a postaládájába.

en-us	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.
hu	Engedélyezze a Promóciós e-mailek letiltását egy maszkon, hogy megakadályozza, hogy a marketinges e-mailek eljussanak a postaládájába.

en-us	Enable Block Promotional Emails on an alias to stop marketing emails from reaching your inbox.
hu	Engedélyezze a Promóciós e-mailek letiltását egy álnéven, hogy megakadályozza, hogy a marketinges e-mailek eljussanak a postaládájába.

en-us	Enable new features
hu	Új funkciók engedélyezése

en-us	Enter email mask prefix
hu	Írja be az e-mail-maszk előtagját

en-us	Firefox password manager + Relay
hu	Firefox jelszókezelő + Relay

en-us	Firefox Relay can now forward emails up to 25MB, including attachments.
hu	A Firefox Relay mostantól akár 25 MB-os e-maileket is képes továbbítani, mellékletekkel együtt.

en-us	Firefox Relay helps you protect your real email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random aliases you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your real address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the alias and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the alias.
hu	A Firefox Relay segít megvédeni valódi e-mail címét – amely a legszorosabban kötődik online személyazonosságához. Lehetővé teszi az egyedi, véletlenszerű álnevek létrehozását, melyek segítségével fiókokat, alkalmazásokat vagy hírleveleket regisztrálhat, és az üzeneteket a valós címére továbbítja. Ha úgy találja, hogy egy fiók nem kívánt e-maileket vagy levélszemetet küld, akkor letilthatja az álnevet, és az többé nem küld e-maileket a beérkező levelek mappájába. Ha már nem szeretne egy fiókot, akkor törölheti az álnevet.

en-us	Firefox Relay helps you protect your true email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random masks you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your true address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the mask and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the mask.
hu	A Firefox Relay segít megvédeni valódi e-mail címét – amely a legszorosabban kötődik online személyazonosságához. Lehetővé teszi az egyedi, véletlenszerű maszkok létrehozását, melyek segítségével fiókokat, alkalmazásokat vagy hírleveleket regisztrálhat, és az üzeneteket a valós címére továbbítja. Ha úgy találja, hogy egy fiók nem kívánt e-maileket vagy levélszemetet küld, akkor letilthatja a maszkot, és az többé nem küld e-maileket a beérkező levelek mappájába. Ha már nem szeretne egy fiókot, akkor törölheti a maszkot.

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email aliases that forward to your real inbox.
hu	A Firefox Relay megkönnyíti az e-mail álnevek létrehozását, amelyek a valódi postaládájába továbbítják a leveleket.

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email aliases that forward to your real inbox. Use it to protect your online accounts from hackers and unwanted messages.
hu	A Firefox Relay megkönnyíti az e-mail álnevek létrehozását, amelyek a valódi postafiókjába továbbítják az üzeneteket. Használja online fiókjainak védelmére a hackerek és a nem kívánt üzenetek ellen.

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email masks that forward to your true inbox.
hu	A Firefox Relay megkönnyíti az e-mail-maszkok létrehozását, amelyek a valódi postaládájába továbbítják a leveleket.

en-us	Firefox Relay Premium
hu	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Relay Premium is now available in your country. Protect your inbox with unlimited email masks, and get a unique Relay email domain to make creating masks on the go easy and secure.
hu	A Firefox Relay Premium mostantól elérhető az országában. Védje meg a postaládáját a korlátlan számú e-mail-maszkokkal, és kapjon egy egyedi Relay e-mail-domaint, hogy a maszkok menet közbeni létrehozása egyszerű és biztonságos legyen.

en-us	Forwarding
hu	Továbbítás

en-us	Forward to:
hu	Továbbítás:

en-us	From this website
hu	Erről a weboldalról

en-us	Generate custom mask
hu	Egyéni maszk előállítása

en-us	Generate mask
hu	Maszk előállítása

en-us	Generate New Alias
hu	Új alias létrehozása

en-us	Generate new mask
hu	Új maszk előállítása

en-us	Generate new random mask
hu	Új véletlenszerű maszk előállítása

en-us	Generate random mask
hu	Véletlenszerű maszk előállítása

en-us	Get 1 year of Relay Premium
hu	Kapjon 1 évnyi Relay Premiumot

en-us	Get 20% off Relay Premium
hu	Kapjon 20% kedvezményt a Relay Premium árából

en-us	Get a custom domain for Relay email aliases
hu	Szerezzen egyéni domaint a Relay e-mail álnevekhez

en-us	Get a custom subdomain for Relay email masks
hu	Szerezzen egyéni aldomaint a Relay e-mail-maszkokhoz

en-us	Get a unique Relay email domain
hu	Szerezzen egyedi Relay e-mail-domaint

en-us	Get a year of Relay Premium Phone Masking plus Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
hu	Kapjon egy évnyi Relay Premium telefonmaszkolást és Mozilla VPN-t $MONTHLY_PRICE$/hó áron.

en-us	Get more protection
hu	Szerezzen nagyobb védelmet

en-us	Get phone masking
hu	Szerezzen telefonmaszkot

en-us	Get Relay Premium
hu	Szerezze be a Relay Premiumot

en-us	Get Relay Premium before September 27th and enjoy unlimited masking at our introductory month-to-month price.
hu	Szerezze be a Relay Premiumpt szeptember 27. előtt, és élvezze a korlátlan maszkolást a bevezető havi árunkon.

en-us	Get started by signing in to Relay with your account.
hu	Kezdje azzal, hogy fiókjával bejelentkezik a Relay szolgáltatásba.

en-us	Get started by signing in to Relay with your Firefox account.
hu	Kezdje azzal, hogy Firefox-fiókjával bejelentkezik a Relay szolgáltatásba.

en-us	Get texts and calls without revealing your true number.
hu	Kapjon SMS-eket és hívásokat anélkül, hogy felfedné valódi számát.

en-us	Getting too many emails?
hu	Túl sok e-mailt kap?

en-us	Get unlimited aliases
hu	Szerezzen korlátlan számú álnevet

en-us	Get Unlimited Aliases
hu	Szerezzen korlátlan számú álnevet

en-us	Get unlimited masks
hu	Szerezzen korlátlan számú maszkot

en-us	Get unlimited masks
hu	Szerezzen korlátlan számú maszkot

en-us	Get VPN + Relay
hu	VPN + Relay beszerzése

en-us	Go back
hu	Ugrás vissza

en-us	Go to Firefox Relay
hu	Ugrás a Firefox Relayhez

en-us	Go to next panel
hu	Ugrás a következő panelre

en-us	Help us improve Relay
hu	Segítsen a Relay tökéletesítésében

en-us	High five!
hu	Pacsi!

en-us	Hours
hu	óra

en-us	How satisfied are you with your Firefox Relay experience?
hu	Mennyire elégedett a Firefox Relay-jel kapcsolatos tapasztalataival?

en-us	I haven’t received an email from this website that I was expecting
hu	Nem kaptam meg egy várt e-mailt ettől a webhelytől

en-us	I haven’t received a text or call from this website that I was expecting
hu	Nem kaptam meg egy várt SMS-t vagy hívást ettől a webhelytől

en-us	I’m having issues with this website
hu	Problémáim vannak ezzel a webhellyel

en-us	I’m having trouble with this website
hu	Problémáim vannak ezzel a webhellyel

en-us	Introducing phone number masking
hu	Bemutatkozik a telefonszám-maszkolás

en-us	Introducing: Relay + VPN subscription plan
hu	Bemutatjuk: Relay + VPN előfizetési csomag

en-us	Issue situation
hu	Probléma leírása

en-us	Join Premium waitlist
hu	Csatlakozzon a Premium várólistához

en-us	Join the waitlist
hu	Csatlakozás a várólistához

en-us	Launch Relay
hu	A Relay indítása

en-us	Learn more
hu	További tudnivalók

en-us	Learn More
hu	További tudnivalók

en-us	Leave feedback
hu	Visszajelzés küldése

en-us	Leave Feedback
hu	Visszajelzés küldése

en-us	Manage
hu	Kezelés

en-us	Manage All Aliases
hu	Összes álnév kezelése

en-us	Manage all masks
hu	Összes maszk kezelése

en-us	Manage your Relay aliases and easily toggle Forwarding to Blocking.
hu	Kezelje a Relay álneveit, és egyszerűen váltson a továbbítás és a blokkolás között.

en-us	Mask created
hu	Maszk létrehozva

en-us	Masks created: $COUNT$
hu	Létrehozott maszkok: $COUNT$

en-us	Masks used on this website
hu	Ezen a weboldalon használt maszkok

en-us	Mask your phone number too
hu	Rejtse el a telefonszámát is

en-us	Min.
hu	perc

en-us	Neutral
hu	Semleges

en-us	New!
hu	Új!

en-us	News
hu	Hírek

en-us	Not available in your country yet
hu	Még nem érhető el az országában

en-us	Now you can use Relay directly in your Firefox password manager.
hu	Most már közvetlenül a Firefox jelszókezelőjében is használhatja a Relayt.

en-us	Other
hu	Egyéb

en-us	Our intro pricing offer ends soon!
hu	Bevezető árajánlatunk hamarosan lejár.

en-us	Phone
hu	Telefon

en-us	Phone mask was not accepted by this website
hu	A webhely nem fogadta el a telefonmaszkot

en-us	Please provide details
hu	Adjon részletesebb információt

en-us	Previously used on this website
hu	Korábban ezen a weboldalon használt

en-us	Privacy
hu	Adatvédelem

en-us	Privacy Notice Update
hu	Adatvédelmi nyilatkozat frissítése

en-us	Protect your real email address
hu	Védje meg a valódi e-mail-címét

en-us	Recent Aliases
hu	Legutóbbi álnevek

en-us	Recently used email masks
hu	Nemrég használt e-mail-maszkok

en-us	Recent masks
hu	Legújabb maszkok

en-us	Registered:
hu	Regisztrálva:

en-us	Register email domain
hu	E-mail domain regisztrálása

en-us	Register email subdomain
hu	E-mail aldomain regisztrálása

en-us	Relay add-on caused a visual issue with the website
hu	A Relay bővítmény vizuális problémát okozott a webhelyen

en-us	Relay can help you protect your email no matter where you are.
hu	A Relay segíthet megvédeni az e-mail-címét, bárhol is legyen.

en-us	Relay is blocking all phone calls and text messages — you will not receive anything from your phone number mask.
hu	A Relay minden telefonhívást és SMS-t blokkol – semmit sem fogad a telefonszámmaszktól.

en-us	Relay is currently forwarding all phone calls and text messages to your true phone number.
hu	A Relay jelenleg az összes telefonhívást és SMS-t a valódi telefonszámára továbbítja.

en-us	Relay Premium allows you to receive only critical emails sent to a mask. You’ll receive emails like receipts but not marketing emails.
hu	A Relay Premium lehetővé teszi, hogy csak a maszkra küldött kritikus e-maileket fogadja. Meg fogja kapni például nyugtákat, de marketing e-maileket nem.

en-us	Relay Premium allows you to receive only critical emails sent to an alias. You’ll receive emails like receipts but not marketing emails.
hu	A Relay Premium lehetővé teszi, hogy csak az álnévre küldött kritikus e-maileket fogadja. Meg fogja kapni például nyugtákat, de marketing e-maileket nem.

en-us	Remaining aliases: $REMAINING$
hu	Hátralévő álnevek: $REMAINING$

en-us	Remaining aliases: $REMAINING$
hu	Hátralévő álnevek: $REMAINING$

en-us	Remaining free email masks:  $REMAINING$
hu	Hátralévő ingyenes maszkok: $REMAINING$

en-us	Remaining masks: $REMAINING$
hu	Hátralévő maszkok: $REMAINING$

en-us	$REMAINING$/$MAXIMUM$ masks available.
hu	$REMAINING$/$MAXIMUM$ maszk áll rendelkezésre.

en-us	Remaining minutes
hu	Hátralévő percek

en-us	Remaining texts
hu	Hátralévő SMS-ek

en-us	Report Issue
hu	Probléma jelentése

en-us	Report Sent!
hu	Jelentés elküldve!

en-us	Return to main panel
hu	Vissza a fő panelre

en-us	Return to previous panel
hu	Vissza az előző panelhez

en-us	Right-click on form fields to access the context menu and generate an alias from there.
hu	Kattintson jobb gombbal az űrlapmezőkre a helyi menü eléréséhez, és állítson elő onnan egy álnevet.

en-us	Satisfied
hu	Elégedett

en-us	Search
hu	Keresés

en-us	Sec.
hu	mp

en-us	See stats
hu	Statisztika megtekintése

en-us	Select from your current email masks
hu	Válasszon a jelenlegi e-mail-maszkjai közül

en-us	Settings
hu	Beállítások

en-us	Show previous panel
hu	Előző panel megjelenítése

en-us	Show Relay icon in email fields on websites
hu	A Relay ikon megjelenítése a webhelyek e-mail mezőiben

en-us	Show Relay icon in input fields on websites
hu	A Relay ikon megjelenítése a weboldalak beviteli mezőiben

en-us	Sign back in with your aliases
hu	Jelentkezzen be újra az álneveivel

en-us	Sign back in with your email masks
hu	Jelentkezzen be újra az e-mail-maszkjaival

en-us	Sign in
hu	Bejelentkezés

en-us	Sign Up / In
hu	Belépés/regisztráció

en-us	Stats
hu	Statisztika

en-us	@$SUBDOMAIN$.mozmail.com
hu	@$SUBDOMAIN$.mozmail.com

en-us	Submit Report
hu	Jelentés beküldése

en-us	Take the survey
hu	Kérdőív kitöltése

en-us	Terms of Service
hu	Szolgáltatás feltételei

en-us	Thank you for helping us to improve Firefox Relay!
hu	Köszönjük, hogy segít nekünk a Firefox Relay tökéletesítésében!

en-us	Thank you for your feedback!
hu	Köszönjük visszajelzését.

en-us	The mask could not be created. Please try again.
hu	A maszk létrehozása nem sikerült. Próbálja újra.

en-us	This holiday season, get 20% off the price of 1 year of Relay Premium. Just enter the promo code “HOLIDAY20” at checkout. Offer ends Dec 31, 2023.
hu	Ebben az ünnepi időszakban 20% kedvezményt kaphat az 1 évnyi Relay Premium árából. Csak írja be a „HOLIDAY20” promóciós kódot vásárláskor. Az ajánlat 2023. december 31-ig érvényes.

en-us	To create a new alias when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new alias right away.
hu	Ha új álnevet szeretne létrehozni, amikor a rendszer kéri az e-mail-címét, akkor nyissa meg a helyi menüt (jobb gombbal vagy Control+kattintással) egy e-mail-cím mezőben. Innen azonnal létrehozhat és használhat egy új álnevet.

en-us	To create a new email mask when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new alias right away.
hu	Ha új e-mail-maszkot szeretne létrehozni, amikor a rendszer kéri az e-mail-címét, akkor nyissa meg a helyi menüt (jobb gombbal vagy Control+kattintással) egy e-mail-cím mezőben. Innen azonnal létrehozhat és használhat egy új álnevet.

en-us	To create a new email mask when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new mask right away.
hu	Ha új e-mail-maszkot szeretne létrehozni, amikor a rendszer kéri az e-mail-címét, akkor nyissa meg a helyi menüt (jobb gombbal vagy Control+kattintással) egy e-mail-cím mezőben. Innen azonnal létrehozhat és használhat egy új maszkot.

en-us	To improve the reliability of Firefox Relay in the event that an email can’t be delivered, we will temporarily keep the email on our servers until it has been delivered. We will never hold onto it for more than three days.
hu	A Firefox Relay megbízhatóságának javítása érdekében, arra az esetre, ha egy e-mailt nem sikerül kézbesíteni, az e-mailt ideiglenesen a kiszolgálóinkon tároljuk, amíg az kézbesítésre nem kerül. Soha nem tartjuk meg három napnál tovább.

en-us	Total email masks used
hu	Összes használt e-mail-maszk

en-us	Unlimited masks now available
hu	Most már korlátlan számú maszk érhető el

en-us	Upgrade now
hu	Frissítés most

en-us	Upgrade now
hu	Frissítés most

en-us	Upgrade to Relay Premium for more protection!
hu	Frissítsen Relay Premiumra a még nagyobb védelem érdekében.

en-us	Upgrade your subscription to get both Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month. Save $SAVINGS$!
hu	Frissítse előfizetését, hogy megkapja a Relay Premiumot és a Mozilla VPN-t $MONTHLY_PRICE$/hó áron. Takarítson meg $SAVINGS$-t.

en-us	Use Existing Alias from this Site…
hu	Meglévő álnév használata erről a webhelyről…

en-us	Use existing mask from this site…
hu	Meglévő maszk használata erről a webhelyről…

en-us	Use phone number mask
hu	Telefonszámmaszk használata

en-us	Use Relay masks to keep your identity private and get only the emails you want in your inbox.
hu	Használjon Relay maszkokat, hogy megőrizze személyazonosságát, és csak a kívánt e-maileket kapja meg a postaládájában.

en-us	Very dissatisfied
hu	Nagyon elégedetlen

en-us	Very satisfied
hu	Nagyon elégedett

en-us	View Privacy Notice
hu	Adatvédelmi nyilatkozat megtekintése

en-us	Visit the Firefox Relay website to sign in or create an account.
hu	Látogassa meg a Firefox Relay webhelyet a bejelentkezéshez vagy egy fiók létrehozásához.

en-us	We’d like to learn more about how we can do better. Would you be willing to take a two-minute survey?
hu	Szeretnénk többet megtudni arról, hogyan lehetünk jobbak. Hajlandó lenne kitölteni egy kétperces felmérést?

en-us	Welcome
hu	Üdvözöljük

en-us	What’s new in Relay
hu	Mik a Relay újdonságai?

en-us	When the Firefox Relay icon appears on a website, select it to generate a new alias.
hu	Amikor a Firefox Relay ikon megjelenik egy webhelyen, válassza ki egy új álnév létrehozásához.

en-us	With phone number masking, you can now create a phone number mask that helps you get texts and calls without revealing your true number.
hu	A telefonszám-maszkolás segítségével most létrehozhat egy telefonszámmaszkot, amely segít abban, hogy anélkül fogadjon SMS-eket és hívásokat, hogy felfedné valódi számát.

en-us	With Relay Premium phone number masking, you can protect your real phone number and still receive and reply to texts and calls.
hu	A Relay Premium telefonszám-maszkolás segítségével megvédheti valódi telefonszámát, és továbbra is fogadhatja a hívásokat és válaszolhat az SMS-ekre.

en-us	With Relay Premium phone number masking, you’ll be able to hide your real phone number just like your email address. Learn more on the Relay site and sign up for updates.
hu	A Relay Premium telefonszám-maszkolás segítségével az e-mail-címéhez hasonlóan elrejtheti a valódi telefonszámát. Tudjon meg többet a Relay oldalán, és iratkozzon fel a hírekre.

en-us	With Relay Premium, you can block promotional emails from reaching your inbox while still allowing you to receive emails like receipts or shipping information.
hu	A Relay Premium segítségével letilthatja a promóciós e-maileket, hogy ne jussanak el a postaládájába, miközben továbbra is lehetővé teszi a nyugtákat vagy szállítási információkat tartalmazó e-mailek fogadását.

en-us	You can allow Relay to collect optional data that allows us to sync your alias labels across your devices with the websites where they’re created and used.
hu	Engedélyezheti a Relay számára, hogy nem kötelező adatokat gyűjtsön, amely lehetővé teszik számunkra, hogy szinkronizáljuk a webhelyekhez létrehozott és használt álnévcímkéit az eszközei között.

en-us	You can allow Relay to collect optional data that allows us to sync your mask labels across your devices with the websites where they’re created and used.
hu	Engedélyezheti a Relay számára, hogy nem kötelező adatokat gyűjtsön, ami lehetővé teszik számunkra, hogy szinkronizáljuk a webhelyekhez létrehozott és használt maszkcímkéit az eszközei között.

en-us	You have already created the maximum number of aliases
hu	Már létrehozta a maximális számú álnevet

en-us	You have already created the maximum number of masks
hu	Már létrehozta a maximális számú maszkot

en-us	You have no more free email masks.
hu	Nincs több ingyenes e-mail-maszkja.

en-us	You’re a Firefox Relay power user!
hu	Ön egy komoly Firefox Relay felhasználó!

en-us	You’ve reached the alias limit.
hu	Elérte az álnevek korlátját.

en-us	You’ve reached the mask limit.
hu	Elérte a maszkok korlátját.

en-us	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your account.
hu	Sikeresen telepítette a Firefox Relay kiegészítőt. A kezdéshez jelentkezzen be a Relay szolgáltatásba a fiókjával.

en-us	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your Firefox account.
hu	Sikeresen telepítette a Firefox Relay kiegészítőt. A kezdéshez jelentkezzen be a Relay szolgáltatásba Firefox-fiókjával.

en-us	You’ve used all $MAXIMUM$ of your free masks.
hu	Felhasználta mind az $MAXIMUM$ ingyenes maszkot.