en-us	????
hsb	????

en-us	115 calendar
hsb	Protyka 115

en-us	115 mail
hsb	E-mejl 115

en-us	20
hsb	20

en-us	20 Years of Thunderbird!
hsb	20 lět Thunderbird!

en-us	Ability to change order of accounts in UI
hsb	Móžnosć, porjad kontow we wužiwarskim powjerchu změnić

en-us	About
hsb	Wo nas

en-us	About
hsb	Wo

en-us	About the Thunderbird Project.
hsb	Wo projekće Thunderbird.

en-us	About Us
hsb	Wo nas

en-us	Accent Colors
hsb	Akcentowe barby

en-us	           Access all your messages, calendars, and contacts in one fast app. Filter and organize           the way you like. Manage all accounts separately or in a unified inbox. Thunderbird           simply makes your life simpler.           
hsb	           Mějće přistup ke wšěm wašim powěsćam, protykam a kontaktam w jednym spěšnym nałoženju. Filtrujće a rjadujće           na swoje wašnje. Rjadujće wšě konta separatnje abo w zjednoćenym dochadźe pósta. Thunderbird           prosće waše žiwjenje wosnadni.           

en-us	Access your donation account settings using the '<b>Manage My Donation</b>' button on your recent donation confirmation email. There you can change the amount, frequency, payment method and charge date. You can also cancel your recurring donation plan.
hsb	Mějće přistup k swojim darjenskim kontowym nastajenjam přez tłóčatko „<b>Mój dar rjadować</b>“ na najnowšej mejlce darjenskeho wobkrućenja. Móžeće tam sumu, častosć, płaćensku metodu a datum wotknihowanja změnić. Móžeće tež swój plan za prawidłowne dary anulować.

en-us	Access your donation account settings using the 'Manage My Donation' button on your recent donation confirmation email. There you can change the amount, frequency, payment method and charge date. You can also cancel your recurring donation plan. If you run into any issues you can always <a href="%(help)s">contact us</a>!
hsb	Mějće přistup k swojim darjenskim kontowym nastajenjam přez tłóčatko „Mój dar rjadować“ na najnowšej mejlce darjenskeho wobkrućenja. Móžeće tam sumu, častosć, płaćensku metodu a datum wotknihowanja změnić. Móžeće tež swój plan za prawidłowne dary anulować. Jeli na problemy storčiće, móžeće so přeco <a href="%(help)s">z nami do zwiska stajić</a>!

en-us	Accomplishing that mission means keeping <strong>Thunderbird</strong> secure, maintaining complex server infrastructure, updating old code, fixing bugs, and developing new features. <strong>These activities are expensive</strong> - requiring talented software engineers and robust infrastructure.
hsb	Hdyž tutu misiju spjelnjemy, dyrbimy <strong>Thunderbird</strong> wěsty dźeržeć, kompleksnu serwerowu infrastrukturu wothladować, stary kod aktualizować, programowe zmylki rozrisać a nowe funkcije wuwiwać. <strong>Tute aktiwity su drohe</strong> – wužaduja sej softwarowych wuwiwarjow a robustnu infrastrukturu.

en-us	Accomplishing that mission means keeping <strong>Thunderbird</strong> secure, maintaining complex server infrastructure, updating old code, fixing bugs and developing new features. <strong>These activities aren’t cheap</strong> - requiring talented software engineers and robust infrastructure.
hsb	Hdyž tutu misiju spjelnjemy, dyrbimy <strong>Thunderbird</strong> wěsty dźeržeć, kompleksnu serwerowu infrastrukturu wothladować, stary kod aktualizować, programowe zmylki rozrisać a nowe funkcije wuwiwać. <strong>Tute aktiwity tunje njejsu</strong> – wužaduja sej softwarowych wuwiwarjow a robustnu infrastrukturu.

en-us	Account Color Customization
hsb	Přiměrjenje kontowych barbow

en-us	Account currency:
hsb	Kontowa měna:

en-us	Account Currency:
hsb	Kontowa měna:

en-us	Account Number (8 digits):
hsb	Kontowe čisło (8 městnow):

en-us	Account settings moved to macOS application menu
hsb	Kontowe nastajenja su so do menija nałoženjow macOS přesunyli

en-us	Account Setup & Account Central Updated
hsb	Kontowa konfiguracija a kontowa centrala stej so aktualizowałoj

en-us	<a class="dotted" href="%(url)s">Modify</a> an existing monthly donation.
hsb	<a class="dotted" href="%(url)s">Změńće</a> eksistowacy měsačny dar.

en-us	A copy of my donation receipt
hsb	Kopija mojeje darjenskeje kwitowanki

en-us	A cropped screenshot of the Thunderbird for Android's interface.
hsb	Přitřihane foto wobrazowki wužiwarskeho powjercha Thunderbird za Android.

en-us	A cropped screenshot of the Thunderbird interface.
hsb	Přitřihane foto wobrazowki wužiwarskeho powjercha Thunderbird.

en-us	Activity Manager
hsb	Zrjadowak aktiwitow

en-us	Add a screenshot to help us with your request (optional)
hsb	Přidajće foto wobrazowki, zo byšće nam z wašim naprašowanjom pomhał (na přeće)

en-us	Add-on authors are not obligated to make their add-ons work in beta. Some or all of your add-ons may not work. Or if they do work today, they may not work tomorrow. Consult the <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-add-ons-frequently-asked-questions#w_what-if-my-add-on-is-broken">Add-ons FAQ</a> if you have difficulty. 
hsb	Awtorojo přidatkow zawjazani njejsu, zaručić, zo jich přidatki w betawersiji funguja. Někotre abo wšě waše přidatki snano njefunguja. Abo, jeli dźensa funguja, je móžno, zo jutře njefunguja. Čitajće <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-add-ons-frequently-asked-questions#w_what-if-my-add-on-is-broken">Husto stajene prašenja wo přidatkach</a>, jeli ćeže maće.

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Add-ons Guide
hsb	Nawod přidatkow

en-us	Add-ons Manager
hsb	Zrjadowak přidatkow

en-us	Add-ons may not work properly, or not work at all.
hsb	Přidatki snano korektnje njefunguja, abo docyła njefunguja.

en-us	Add your nation’s holidays to Calendar!
hsb	Přidajće protyce swjate dny swojeho kraja!

en-us	Add your nation’s holidays to Lightning!
hsb	Přidajće Lightning swjate dny swojeho kraja!

en-us	Add your nation’s holidays to <span class="txt-gradient">Calendar</span>!
hsb	Přidajće <span class="txt-gradient">protyce</span> swoje narodne swjate dny!

en-us	Ad Free Experience
hsb	Dožiwjenje bjez wabjenja

en-us	Advanced Email Encryption
hsb	Rozšěrjene e-mejlowe zaklučowanje

en-us	Advocacy is one of the easiest ways to contribute to Thunderbird! Boosting our posts on Mastodon, showcasing the software to a friend, upvoting a helpful answer on Reddit; anything that adds visibility is a huge help. Here’s where to find us on various social platforms, and how to get involved.
hsb	Zastupnistwo zajimow je jedna z najlóšich móžnosćow, zo byšće k Thunderbird přinošował! Podpěrajće naše přinoški na Mastodon, prezentujće přećelej software, hłosujće za pomocliwu wotmołwu na Reddit; wšitko, štož widźomnosć přidawa, je wulka pomoc. Tu namakaće nam na wšelakich socialnych platformach a kak móžeće sobu činić.

en-us	After set up, go to <b>≡ > Account Settings > Server Settings</b> and make sure the <b>"Leave messages on server"</b> option is <b>checked</b>, and the <b>"For at most [X] days"</b> option is <b>unchecked</b>.
hsb	Dźiće po konfiguraciji do <b>≡ > Kontowe nastajenja > Serwerowe nastajenja</b> a přeswědčće so, zo nastajenje <b>„Powěsće na serwerje wostajić“</b> je <b>zmóžnjene</b>, a nastajenje <b>„Za maksimalnje [X] dnjow“</b> je <b>znjemóžnjene</b>.

en-us	A grid of various add-on icons.
hsb	Lěsyca wšelakich symbolow za přidatki.

en-us	<a href="%(bug)s">Report a Bug</a>
hsb	<a href="%(bug)s">Zmylk zdźělić</a>

en-us	<a href="%(contribute)s">Get Involved</a>
hsb	<a href="%(contribute)s">Čińće sobu</a>

en-us	<a href="%(donate)s">Donate to Thunderbird</a>
hsb	<a href="%(donate)s">Za Thunderbird darić</a>

en-us	<a href="https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta">Provide feedback</a> to help refine and polish what will be in the final release
hsb	<a href="https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta">Zdźělće nam swoje měnjenje</a>, zo byšće kónčnu wersiju wudokonjał

en-us	<a href="%(support)s">Get Support</a>
hsb	<a href="%(support)s">Podpěra</a>

en-us	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a>
hsb	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a>

en-us	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a> holidays thanks to %(authors)s
hsb	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a>, dźak %(authors)s

en-us	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a> %(title)s, thanks to %(authors)s
hsb	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a> %(title)s, dźak %(authors)s

en-us	             <a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a> %(title)s, thanks to %(authors)s             
hsb	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a> %(title)s, dźak %(authors)s

en-us	<a href="%(url)s" target="_blank">Visit Mozilla Connect to submit your idea for Thunderbird</a>
hsb	<a href="%(url)s" target="_blank">Wopytajće Mozilla Connect, zo byšće ideju za Thunderbird zapodał</a>

en-us	<a href="%(url)s">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal.</a>
hsb	<a href="%(url)s">Slědujće tutomu wotkazej, zo byšće hnydom wěste darjenje online přez kreditnu kartu abo PayPal činił.</a>

en-us	A key with the Thunderbird logo.
hsb	Kluč z logom Thunderbird.

en-us	All-in-One Email App
hsb	Wšo-w-jednym e-mejlowe nałoženje

en-us	All of the work we do is funded by less than 3% of our users.
hsb	Wšě dźěło, kotrež činimy, so wot mjenje hač 3 % našich wužiwarjow financuje.

en-us	All Releases
hsb	Wšě wersije

en-us	Always Free and Open
hsb	Přeco darmotny a wotewrjeny

en-us	Android:
hsb	Android:

en-us	Android Development:
hsb	Wuwiće za Android:

en-us	A nebula of stars
hsb	Hwězdna kurjawa

en-us	An example of a message in card view
hsb	Přikład powěsće w kartowym napohledźe

en-us	An example of the relaxed density
hsb	Přikład za njenapjatu hustosć

en-us	An illustration of Thunderbird on a phone, a desktop, and a tablet.
hsb	Ilustracija Thunderbird na telefonje, desktopje a tableće.

en-us	Anyone can access tech support for Thunderbird by visiting the <a href="%(url)s">support forum</a>. Thunderbird does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for financial gifts.
hsb	Kóždy móže technisku podpěru za Thunderbird dóstać, hdyž <a href="%(url)s">forum pomocy</a> wopytuje. Thunderbird technisku podpěru abo rozšěrjenu technisku podpěru jako wotrunanje za financielne dary njeskići.

en-us	Anyone can give, companies and individuals, to support development of the product now and in the future.
hsb	Kóždy, předewzaća a jednotliwe wosoby, móže darić, zo bychu wuwiće produkta nětko a w přichodźe podpěrali.

en-us	Anyone can help make Thunderbird better. Programmers can contribute features they are passionate about or improve the existing code. Those who are multilingual can make Thunderbird accessible to everyone. Those willing can test new versions of Thunderbird and document issues. There are many ways to become part of a thriving community that makes Thunderbird unique. And if you don't have the time to volunteer, you can help support our work with a financial contribution.
hsb	Kóždy móže pomhać Thunderbird polěpšować. Programowarjo móža funkcije přinošować, za kotrež so zahorjeja abo eksistowacy žórłowy kod polěpšić. Ći, kotřiž su wjacerěčni, móža Thunderbird za kóždeho k dispoziciji stajić. Štóž chce, móže nowe wersije Thunderbird testować a problemy dokumentować. Je wjele móžnosćow, zo byšće dźěl rosćaceho zhromadźenstwa był, kotrež Thunderbird jónkróćny čini. A, jeli chwile nimaće, zo byšće dobrowólnje sobu skutkował, móžeće naše dźěło z financielnym přinoškom podpěrać.

en-us	Anyone can help make Thunderbird better. Programmers can contribute features they are passionate about or improve the existing code. Those who are multilingual can make Thunderbird accessible to everyone. Those willing can test new versions of Thunderbird and document issues. There are many ways to become part of a thriving community that makes Thunderbird unique. And if you don't have the time to volunteer, you can help support the project through donations.
hsb	Kóždy móže pomhać Thunderbird polěpšować. Programowarjo móža funkcije přinošować, za kotrež so zahorjeja abo eksistowacy žórłowy kod polěpšić. Ći, kotřiž su wjacerěčni, móža Thunderbird za kóždeho k dispoziciji stajić. Štóž chce, móže nowe wersije Thunderbird testować a problemy dokumentować. Je wjele móžnosćow, zo byšće dźěl rosćaceho zhromadźenstwa był, kotrež Thunderbird jónkróćny čini. A, jeli chwile nimaće, zo byšće dobrowólnje sobu skutkował, móžeće projekt z darami podpěrać.

en-us	Any other details that might help
hsb	Dalše podrobnosće, kotrež móhli pomhać

en-us	A phone displaying Thunderbird for Android's interface.
hsb	Telefon, kotryž wužiwarski powjerch Thunderbird za Android pokazuje.

en-us	A pile of unopened spam mail covering a sign post that reads No Reply.
hsb	Stapl njewočinjeneje spamoweje e-mejle, kotraž pućnik zakrywa, kotryž Žana wotmołwa rěka.

en-us	A rendering of a mobile phone.
hsb	Zwobraznjenje mobilneho telefona.

en-us	Are there additional fees added to my donation?
hsb	Nastawaja přidatne popłatki za mój dar?

en-us	Are there additional fees on my donation?
hsb	Nastawaja přidatne popłatki za mój dar?

en-us	Are you an experienced Thunderbird user who loves lending a helping hand? Put your knowledge to great use by joining our Support Crew and helping users around the world with their Thunderbird questions.
hsb	Sće nazhonjeny wužiwar Thunderbird, kotryž rady pomhacu ruku podawa? Wužiwajće swoju wědu přez to, zo so našemu teamej pomocy přidružiće a wužiwarjam na cyłym swěće z jich prašenjemi Thunderbird pomhaće.

en-us	Are you ready to love email again?
hsb	Sće hotowy e-mejl zaso lubować?

en-us	Are you using <a href="https://support.mozilla.org/kb/difference-between-imap-and-pop3">POP accounts</a>? Unlike IMAP accounts, the only copy of your pop mail is in your local Thunderbird profile. If you want to add a POP account to beta, your options are:
hsb	Wužiwaće <a href="https://support.mozilla.org/kb/difference-between-imap-and-pop3">POP-konta</a>? Na rozdźěl wot IMAP-kontow je z nimi jenička kopija wašeje POP-mejlki we wašim lokalnym profilu Thunderbird. Jeli chceće betawersiji POP-konto přidać, móžeće:

en-us	A rocket with the Thunderbird logo.
hsb	Raketa z logom Thunderbird.

en-us	A shield with the Thunderbird logo.
hsb	Tarč z logom Thunderbird.

en-us	Ask beta specific assistance questions and comments in <a href="https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta">the beta forum</a>, or browse it to see what other beta users are discussing. The forum operates in English, so if you need assistance in another language please ask for help in <a href="https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form">Thunderbird support</a>.
hsb	Stajće prašenja a pisajće komentary wo betawersiji w <a href="https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta">forumje betawersije</a>, abo přepytujće jón, zo byšće zhonił, wo čimž druzy wužiwarjo betawersije diskutuja. Forum je w jendźelšćinje, jeli tuž pomoc w druhej rěči trjebaće, prošće w <a href="https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form">pomocy Thunderbird</a> wo pomoc.

en-us	A speech bubble with the Thunderbird logo.
hsb	Rěčny pucher z logom Thunderbird.

en-us	Attachment Reminder
hsb	Přiwěškowe dopomnjeće

en-us	Attachments & Drag-and-Drop
hsb	Přiwěški a ćahnyć a pušćić

en-us	At the heart of Thunderbird is an open source development process driven by thousands of passionate, experienced developers and security experts spread all over the world. Our openness and active community of experts helps to ensure our products are more secure and quickly updated, while also enabling us to take advantage of the best third party security scanning and evaluation tools to further bolster overall security.
hsb	Žro Thunderbird je wuwiwanski proces wotewrjeneho žórła, kotryž so wot tysacow pasioněrowanych, nazhonjenych wuwiwarjow a wěstotnych ekspertow z cyłeho swěta doprědka ćeri. Naša wotewrjenosć a aktiwne zhromadźenstwo ekspertow pomhatej zawěsćić, zo naše produkty su wěsćiše a so spěšnje aktualizuja, mjeztym zo nam tež zmóžnjeja, lěpšinu najlěpšich wěstotnych skanowanskich a wuhódnoćenskich nastrojow třećich poskićowarjow wužiwać, zo bychu cyłkownu wěstotu dale powyšili.

en-us	Automated Update
hsb	Awtomatiske aktualizowanje

en-us	Available on Windows, Linux, Mac
hsb	K dispoziciji za Windows, Linux, Mac

en-us	Available on Windows, Linux, Mac, and Android.
hsb	K dispoziciji na Windows, Linux, Mac a Android.

en-us	A video of a heart with various operating system logos around it.
hsb	Widejo wutroby ze wšelakimi logami dźěłoweho systema wokoło njeje.

en-us	A video of an envelope with password masking asterisks in front of it.
hsb	Widejo wobalki z hesło maskěrowacymi hwěžkami před tym.

en-us	A video of a shield with the Thunderbird logo in the center of it.
hsb	Widejo tarče z logom Thunderbird wosrjedźa.

en-us	A year-end donation summary
hsb	Kónclětne zjeće wo darach

en-us	Bank Sort Code:
hsb	Bankowe wodźenske čisło:

en-us	Bank Transfer / SEPA
hsb	Bankowa přepokazanka / SEPA

en-us	Beautiful Iconography
hsb	Rjana ikonografija

en-us	Because email is just one part of being productive.
hsb	Dokelž e-mejl je jenož jedyn dźěl produktiwity.

en-us	Become a <span class="txt-gradient">Corporate Sponsor</span>
hsb	Budźće <span class="txt-gradient">předewzaćelski sponsor</span>

en-us	Become a <span class="txt-gradient">Corporate Supporter</span>
hsb	Budźće <span class="txt-gradient">předewzaćelski podpěraćel</span>

en-us	Become a <span class="txt-gradient">Supporter</span>
hsb	Budźće <span class="txt-gradient">podpěraćel</span>

en-us	Before you download and test the beta, there are some important considerations to be aware of:
hsb	Prjedy hač betawersiju sćahujeće a testujeće, měł wy někotre wažne rozwaženja znać:

en-us	Beneficiary Name (For credit to):
hsb	Mjeno přijimarja (za kredity na):

en-us	Beneficiary's bank:
hsb	Banka požiwaćela:

en-us	Be one of the first to try the newest features in Thunderbird. By giving us your feedback, you’ll help us to refine the features that will be included in the final version.
hsb	Budźće jedyn z prěnich, kiž najnowše funkcije Thunderbird wupruwuje. Pomhaće nam funkcije přichodneje wersije wudokonjeć, hdyž nam swoje měnjenje zdźěleće.

en-us	Beta
hsb	Beta

en-us	Beta can be unstable, and there is potential to lose data.
hsb	Betawersija móže njestabilna być, a daty móža so zhubić.

en-us	Beta Channel
hsb	Kanal Beta

en-us	Beta Discussion Group
hsb	Diskusijna skupina Beta

en-us	Beta Forum
hsb	Forum betawersije

en-us	Beta installation will <u>replace</u> your currently installed program, unless you use the instructions in <a href="#howto">How to install and run Beta</a>.
hsb	Instalacija betawersije waš tuchwilu zainstalowany program <u>naruna</u>, chibazo wužiwaće instrukcije w <a href="#howto">Kak móžu betawersiju instalować a wuwjesć?</a>.

en-us	Better Dark Theme
hsb	Lěpša ćmowa drasta

en-us	Better Security and Privacy
hsb	Lěpša wěstota a priwatnosć

en-us	<b>≡ > Go > Mail Start Page (aka Beta Start Page)</b> is a handy reference which documents several of the above items and more.
hsb	<b>≡ > Dźi > Póstowa startowa strona (resp. Beta startowa strona)</b> je praktiska referenca, kotraž wjacore horjeka naspomnjenych elementow a wjace dokumentuje.

en-us	BIC:
hsb	BIC:

en-us	Binary (.apk)
hsb	Binarny (.apk)

en-us	Blog
hsb	Blog

en-us	Bluesky
hsb	Bluesky

en-us	British Pound Sterling:
hsb	Britiske punty sterling:

en-us	Browser Channel
hsb	Kanal wobhladowaka

en-us	<b>≡ > Tools > Export</b> can be used to backup your profile, or to get to your profile directory quickly.
hsb	<b>≡ > Nastroje > Eksportować</b> da so za zawěsćenje wašeho profila wužiwać, abo zo byšće so spěšnje k swojemu profilowemu zapisej dóstał.

en-us	Bugs Ahoy!
hsb	Zmylki prědku!

en-us	Bug Triager, USA
hsb	Pruwowar zmylkow, USA

en-us	Bugzilla
hsb	Bugzilla

en-us	Bugzilla
hsb	Bugzilla

en-us	Business
hsb	Wobchodniske

en-us	Business Team
hsb	Team za předewzaća

en-us	Button
hsb	Tłóčatko

en-us	Button 1
hsb	Tłóčatko 1

en-us	Button 2
hsb	Tłóčatko 2

en-us	Button 3
hsb	Tłóčatko 3

en-us	Button 4
hsb	Tłóčatko 4

en-us	By donating, you will help us to continue delivering an ad-free top-notch email client.
hsb	Přez dary pomhaće nam, bjezwabjenski prěnjorjadny e-mejlowy program dale k dispoziciji stajić.

en-us	Calendar
hsb	Protyka

en-us	Calendar Add-on
hsb	Protykowy přidatk

en-us	Calendar, Contacts, and Tasks
hsb	Protyka, kontakty a nadawki

en-us	Calendar Improvements
hsb	Polěpšenja protyki

en-us	CalendarLocal parser converted to javascript
hsb	Parser CalendarLocal je so do JavaScript konwertował

en-us	Calendar screenshot
hsb	Foto wobrazowki protyki

en-us	Can I give bitcoin?
hsb	Móžu bitcoiny darić?

en-us	Can I give in cryptocurrencies?
hsb	Móžu kryptoměny darić?

en-us	Can I request a refund?
hsb	Móžu zarunanje požadać?

en-us	CardDAV Address Book Support (and CardDAV auto-detection support)
hsb	Podpěra za CardDAV-adresniki (a podpěra za awtomatiske wotkryće CardDAV)

en-us	Cards View
hsb	Kartowy napohlad

en-us	Careers
hsb	Karjera

en-us	Check the system requirements
hsb	Čitajće systemowe žadanja

en-us	Check (via postal service)
hsb	Šek (přez póst)

en-us	Chinese Simplified
hsb	Chinske, zjednorjene

en-us	Choose your Language and Operating System
hsb	Wubjerće swoju rěč a swój dźěłowy system

en-us	City & Country/Region:
hsb	Město a kraj/region:

en-us	Click here to <b>Donate!</b>
hsb	Klikńće tu, zo byšće <b>darił!</b>

en-us	Click here to <strong class="block">Donate!</strong>
hsb	Klikńće tu, zo byšće <strong class="block">darił!</strong>

en-us	Click the Bugzilla tab, then click on an existing bug report under "Related Bugs" and add a comment to the bug, or click "Thunderbird" to submit a new bug report.
hsb	Klikńće na rajtark Bugzilla, potom na eksistowacu rozprawu spada pod „Related Bugs“ a přidajće zmylkej komentar, abo klikńće na „Thunderbird“, zo byšće nowu zmylkowu rozprawu zapodał.

en-us	Code
hsb	Programować

en-us	Code <a href="%(url)s">documentation</a>
hsb	<a href="%(url)s">Dokumentacija</a> žórłoweho koda

en-us	Community
hsb	Zhromadźenstwo

en-us	Community Engagement Manager
hsb	Manager za poćahi ze zhromadźenstwom

en-us	Community Manager
hsb	Manager zhromadźenstwa

en-us	Community & Marketing Coordinator
hsb	Koordinator za zhromadźenstwo a marketing

en-us	Compact density icon
hsb	Symbol za kompaktnu hustosć

en-us	Compatibility Information
hsb	Informacije kompatibelnosće

en-us	competitor icon
hsb	symbol sobuwubědźowarja

en-us	Computer Scientist, USA
hsb	Informatikar, USA

en-us	Contact Name
hsb	Kontaktne mjeno

en-us	Contact the Business Team
hsb	Stajće so z teamom za předewzaća do zwiska

en-us	Contact us
hsb	Kontakt

en-us	Contact Us
hsb	Stajće so z nami do zwiska

en-us	Context Menu Improvements
hsb	Polěpšenja kontekstowych menijow

en-us	Continue Reading
hsb	Dale čitać

en-us	Continue Reading 
hsb	Dale čitać

en-us	Contribute
hsb	Přinošować

en-us	Contribute
hsb	Sobu činić

en-us	Contribute to this site
hsb	K tutomu sydłu přinošować

en-us	Contribute to Thunderbird
hsb	K Thunderbird přinošować

en-us	Contributing a Holiday Calendar
hsb	Prózdninsku protyku přinošować

en-us	Contributions are not tax-deductible as charitable donations.
hsb	Dary jako dobroćelske dary wot dawka wotsadźomne njejsu.

en-us	Contributor Page
hsb	Strona za sobuskutkowarjow

en-us	Contributors
hsb	Sobuskutkowarjo

en-us	Contributor <span class="txt-gradient">Experience</span>
hsb	<span class="txt-gradient">Nazhonjenje</span> sobuskutkowarja

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Core
hsb	Jadro

en-us	Core Features.
hsb	Hłowne funkcije.

en-us	Core <span class="txt-gradient">Features</span>
hsb	Hłowne <span class="txt-gradient">funkcije</span>

en-us	Craft tools you want to use. Help others find and use software that respects their privacy and freedom. Become part of a better future for yourself and others by putting your talents to work at Thunderbird.
hsb	Zhotowće nastroje, kotrež chceće wužiwać. Pomhajće druhim software namakać a wužiwać, kotraž jich priwatnosć a swobodu respektuje. Budźće dźěl lěpšeho přichoda za sebje a druhich a přinjesće swoje talenty do dźěła za Thunderbird sobu.

en-us	Craft tools you want to use. Help others find and use software that respects their privacy and freedom. Become part of a better future for yourself and others by putting your talents to work at Thunderbird. Read further to learn how.
hsb	Zhotowće nastroje, kotrež chceće wužiwać. Pomhajće druhim software namakać a wužiwać, kotraž jich priwatnosć a swobodu respektuje. Budźće dźěl lěpšeho přichoda za sebje a druhich a přinjesće swoje talenty do dźěła za Thunderbird sobu. Čitajće dale, zo byšće zhonił, kak.

en-us	Crashed?
hsb	Spadnyło?

en-us	Crash Reporter
hsb	Rozprawjak spadow

en-us	Create a new local calendar, e.g. <i>"$Country$ Holidays"</i>.
hsb	Wutworće nowu městnu protyku, na př. <i>„Swjate dny $Country$“</i>.

en-us	Create a Pull Request or file an Issue on the <a href="%(contribute_url)s">website repository</a> and attach your holiday file.
hsb	Wutworće pull-naprašowanje abo pisajće zmylkowu rozprawu w <a href="%(contribute_url)s">repozitoriju websydła</a> a připowěsńće swoju dataju ze swjatymi dnjemi.

en-us	Create the different holidays of your country in this local calendar.
hsb	Wutworće wšelake swjate dny swojeho kraja w tutej městnej protyce.

en-us	Cross Platform Support
hsb	Platformu přesahowaca podpěra

en-us	Curious about helping? You don’t need to be an expert or know how to code to help other users or offer suggestions about improving the experience! Join us in this open source project where anyone can participate in the Thunderbird community.
hsb	Chceće rady pomhać? Njetrjebaće ekspert być abo wědźeć, kak so programuje, zo byšće druhim wužiwarjam pomhał abo namjety činił, zo byšće dožiwjenje polěpšił! Budźće dźěl tutoho projekta wotewrjeneho žórła, hdźež móžeće so na zhromadźenstwje Thunderbird wobdźělił.

en-us	Curious about helping?  You don’t need to be an expert to help other users or offer suggestions about improving the experience! Join us in this open source project where anyone can participate in the Thunderbird community (You don’t need to be an expert, and you don’t need to know how to code).
hsb	Chceće rady pomhać? Njetrjebaće ekspert być, zo byšće druhim wužiwarjam pomhał abo namjety činił, zo byšće dožiwjenje polěpšił! Budźće dźěl tutoho projekta wotewrjeneho žórła, hdźež móžeće so na zhromadźenstwje Thunderbird wobdźělić (Njetrjebaće ekspert być, a njetrjebaće wědźeć, kak so programuje).

en-us	Currently, the majority of Thunderbird’s revenue comes from generous gifts from users and friends of Thunderbird.
hsb	Tuchwilu wjetšina dochadow Thunderbird ze šćedriwych darow wot wužiwarjow a přećelow Thunderbird pochadźa.

en-us	Currently, the majority of Thunderbird’s revenue comes from generous gifts from users and friends of Thunderbird. Companies and individuals support the development of the product now and in the future.
hsb	Tuchwilu wjetšina dochodow Thunderbird ze šćedriwych darow wot wužiwarjow a přećelow Thunderbird pochadźa. Předewzaća a jednotliwe wosoby wuwiće produkta nětko a w přichodźe podpěruja.

en-us	Customer Experience Specialist
hsb	Specialist za dožiwjenja kupcow

en-us	Customize Your Email Experience
hsb	Přiměrće swoje e-mejlowe dožiwjenje

en-us	Cutting Out the Junk
hsb	Kónc ze spamom

en-us	Czech
hsb	Čěšćina

en-us	Daily Channel
hsb	Kanal Daily

en-us	Daily is an unstable testing and development platform, make sure you back up important data regularly!
hsb	Daily je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma, zarućće, zo so wažne daty prawidłownje zawěsćuja!

en-us	Danish
hsb	Danšćina

en-us	Dark mode
hsb	Ćmowy modus

en-us	Default density icon
hsb	Symbol za standardnu hustosć

en-us	Delete the beta version’s program directory. 
hsb	Programowy zapis betawersije zhašeć.

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Design
hsb	Wuhotować

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop:
hsb	Desktop:

en-us	Desktop Development:
hsb	Wuwiće za desktop:

en-us	Desktop Help
hsb	Desktopowa pomoc

en-us	Developer <a href="%(url)s">documentation</a>
hsb	Wuwiwarska <a href="%(url)s">dokumentacija</a>

en-us	Developer, Germany
hsb	Wuwiwar, Němska

en-us	Developer Tools
hsb	Wuwiwarske nastroje

en-us	Develop new apps, integrations and features
hsb	Nowe nałoženja, integracije a funkcije wuwiwać

en-us	Did you know that <strong>less than 1%</strong> of Thunderbird users fund all the work we do?
hsb	Sće wědźał, zo <strong>mjenje hač 1 %</strong> wužiwarjow Thunderbird dźěło financuje, kotrež činimy?

en-us	Did you know that <strong>less than 1%</strong> of Thunderbird users fund all the work we do? We don’t show advertisements or sell your data, and we are completely funded by donations from our community.
hsb	Sće wědźał, zo <strong>mjenje hač 1 %</strong> wužiwarjow Thunderbird cyłe dźěło, kotrež činimy, financuje? Njepokazujemy wabjenje abo njepředawamy waše daty, a financujemy so dospołnje přez dary ze swojeho zhromadźenstwa.

en-us	Director, Desktop & Mobile Apps
hsb	Direktor, desktopowe a mobilne nałoženja

en-us	Director, Infrastructure & Services
hsb	Direktor, infrastruktura a słužby

en-us	Direct your inquiries to the people below.
hsb	Stajće swoje prašenja na deleka naspomnjenych ludźi.

en-us	Direct your inquiries to the teams below.
hsb	Stajće swoje prašenja na deleka naspomnjene teamy.

en-us	Discover Our Mission
hsb	Wotkryjće našu misiju

en-us	Dive into development.
hsb	Zanurće so do wuwića.

en-us	DMCA Notice
hsb	DMCA-pokazka

en-us	Document
hsb	Dokument

en-us	Does my gift give me access to tech support?
hsb	Dóstanu technisku podpěru za mój dar?

en-us	Doesn’t Thunderbird earn income?
hsb	Nima Thunderbird dochody?

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate & Download
hsb	Darić a sćahnyć

en-us	Donate to Thunderbird
hsb	Za Thunderbird darić

en-us	Donation Help
hsb	Pomoc wo darjenju

en-us	Donations
hsb	Dary

en-us	Donor Help
hsb	Pomoc za darićelow

en-us	Don’t miss a message.
hsb	Njezapasće powěsć.

en-us	Double-clicking or hitting enter on a mail message will now open that message in a new tab window. Right-clicking on messages or folders will open them in a tab in the background.
hsb	Klikńće dwójce na e-mejlku abo tłóčće zapodawansku tastu a tuta e-mejlka budźe so w nowym rajtarkowym woknje wočinjeć. Klikńće z prawej tastu myški na powěsće abo rjadowaki a wone budu so w rajtarku w pozadku wočinjeć.

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download and languages options
hsb	Sćehnjenske a rěčne nastajenja

en-us	Download and test Thunderbird Beta and experience features and fixes early!
hsb	Sćehnće a testujće Thunderbird Beta a dožiwće najnowše funkcije a porjedźenja!

en-us	Download and test Thunderbird future releases. Experience the newest innovations with the Earlybird or Beta builds.
hsb	Sćehnće a testujće přichodne wersije Thunderbird. Dožiwće najnowše inowacije z wersijemi Earlybird abo Beta.

en-us	Download Beta
hsb	Betawersiju sćahnyć

en-us	Download Beta in your language
hsb	Sćehńće betu w swojej rěči

en-us	Download Daily
hsb	Daily sćahnyć

en-us	Download Earlybird or Thunderbird Beta and be one of the first to try the newest features in the next version of Thunderbird! By giving us your feedback, you’ll help make email better for millions of your fellow users.
hsb	Sćehńće Earlybird abo Thunderbird Beta a budźće jedyn z prěnich, kiž najnowše funkcije w přichodnej wersiji Thunderbird wupruwuje! Zdźělće nam swoje měnjenje, budźeće pomhać, e-mejl za miliony wašich sobuwužiwarjow polěpšić.

en-us	Download Nightly
hsb	Nightly sćahnyć

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Download %s in your language
hsb	Sćehńće %s w swojej rěči

en-us	Download <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>
hsb	Sćehńće <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>

en-us	Download Thunderbird
hsb	Thunderbird sćahnyć

en-us	Download Thunderbird Beta &amp; Try the Next Thunderbird
hsb	Sćehńće Thunderbird Beta a spytajće přichodnu wersiju Thunderbird

en-us	Download Thunderbird Beta and be one of the first to try the newest features in the next version of Thunderbird! By giving us your feedback, you’ll help make email better for millions of your fellow users.
hsb	Sćehńće Thunderbird Beta a budźće jedyn z prěnich, kiž najnowše funkcije w přichodnej wersiji Thunderbird wupruwuje! Zdźělće nam swoje měnjenje, budźeće pomhać, e-mejl za miliony wašich sobuwužiwarjow polěpšić.

en-us	Download Thunderbird Earlybird or Beta &amp; Help Determine the Next Thunderbird
hsb	Sćehńće Thunderbird Earlybird abo Beta a pomhajće přichodny Thunderbird postajić

en-us	Download Thunderbird in your language
hsb	Sćehńće Thunderbird w swojej rěči

en-us	Do you want to help the global Thunderbird community by discovering and reporting bugs? Then beta is a great choice for you, because it gets fixes and <a href="https://support.mozilla.org/kb/new-thunderbird-102">new features</a> long before they reach release!
hsb	Chceće programowe zmylki namakać a zdźělić, zo byšće globalnemu zhromadźenstwu Thunderbird pomhał? Potom betawersija je wulkotna wólba za was, dokelž porjedźenja zmylkow a <a href="https://support.mozilla.org/kb/new-thunderbird-102">nowe funkcije</a> dóstawa, dołho prjedy hač so wozjewja!

en-us	Driven by <span class="txt-gradient">Community</span>
hsb	Pohonjeny wot <span class="txt-gradient">zhromadźenstwa</span>

en-us	Dutch
hsb	Nizozemšćina

en-us	Dynamic Unified Toolbar
hsb	Dynamiska zjednoćena symbolowa lajsta

en-us	Easier to Get Started
hsb	Lóši započatk

en-us	Easy Density Control
hsb	Lochke wodźenje hustosće

en-us	Ecosystem
hsb	Ekosystem

en-us	Email
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	Employee Experience Specialist
hsb	Specialist za dožiwjenja sobudźěłaćerjow

en-us	Empty nest
hsb	Prózdne hnězdo

en-us	End-to-End Encrypted Email Support
hsb	Podpěra za mejlki zaklučowane kónc do kónca

en-us	Engineer, USA
hsb	Inženjer, USA

en-us	English
hsb	Jendźelšćina

en-us	Enjoy real-time conversation with your contacts, right from your favorite messaging application, with multiple supported networks. Thunderbird makes it easy to search through both past conversations and received emails.
hsb	Wužiwajće bjesady ze swojimi kontaktami we woprawdźitym času, direktnje z wašeho najlubšeho powěsćoweho nałoženja z wjacorymi podpěranymi syćemi. Thunderbird wam wosnadnja, zańdźene bjesady kaž tež přijate mejlki přepytować.

en-us	Euros:
hsb	Eura:

en-us	Everyone can be a contributor. Here are some of the ways you can help.
hsb	Kóždy móže sobu činić. Tu su někotre móžnosće, kak móžeće pomhać.

en-us	Expanded Accessibility
hsb	Rozšěrjena bjezbarjernosć

en-us	Expect seven updates per month, one major update per month plus several small updates. This frequency of updates allows us to make fast improvements.
hsb	Móžeće sydom aktualizacijow na měsac wočakować, jednu hłownu aktualizaciju plus wjacore małe aktualizacije. Častosć aktualizacijow nam zmóžnja, spěšne polěpšenja přewjesć.

en-us	Experience cutting edge features. Provide feedback to help refine and polish what will be in the final release.
hsb	Dožiwće najnowše funkcije. Zdźělće nam swoje měnjenje, zo byšće kónčnu wersiju wudokonjał.

en-us	Experience cutting edge features with more stability
hsb	Dožiwće najnowše funkcije z wjace stabilnošću

en-us	Experience the future of Thunderbird
hsb	Dožiwće přichod Thunderbird

en-us	Experience The Future Of Thunderbird
hsb	Dožiwće přichod Thunderbird

en-us	Explore Add-ons
hsb	Přidatki wuslědźić

en-us	Explore all Features
hsb	Wšě funkcije wuslědźić

en-us	Explore Career Opportunities
hsb	Wuslědźće karjerowe móžnosće

en-us	Explore Features
hsb	Funkcije wuslědźić

en-us	Explore More Add-ons
hsb	Dalše přidatki wuslědźić

en-us	Explore More Features
hsb	Wuslědźće dalše funkcije

en-us	Explore the <a href="%(url)s">docs</a>
hsb	Wuslědźće <a href="%(url)s">dokumenty</a>

en-us	Explore the new features and changes in the new release of Thunderbird.
hsb	Wuslědźće nowe funkcije a změny w nowej wersiji Thunderbird.

en-us	Explore Thunderbird Add-Ons
hsb	Wuslědźće přidatki Thunderbird

en-us	extensions
hsb	rozšěrjenja

en-us	Eye-Catching Tags View
hsb	Do woči bijacy napohlad značkow

en-us	FAQ
hsb	HSP

en-us	Fast and Fluid
hsb	Spěšny a běžny

en-us	F-Droid
hsb	F-Droid

en-us	F-Droid (Beta)
hsb	F-Droid (Beta)

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	February 14, 2023
hsb	14. februara 2023

en-us	February 9, 2023
hsb	9. februara 2023

en-us	Filelink attachments that have already been uploaded can now be linked to again instead of having to re-upload them. Also, an account is no longer required to use the default Filelink provider - <strong>WeTransfer</strong>.
hsb	Přiwěški Filelink, kotrež su so hižo nahrali, dadźa so nětko zwjazać, město toho zo bychu so znowa nahrali. Nimo toho hižo konto trěbne njeje, zo by standardneho poskićowarja Filelink - <strong>WeTransfer</strong> - wužiwało.

en-us	Filelink Improved
hsb	Polěpšeny Filelink

en-us	Finance & Accounting Specialist
hsb	Specialist za financnistwo a zličbowarstwo

en-us	Find and delete the beta profile, default name is <b>“default-beta”</b>.
hsb	Pytajće a zhašejće betaprofil, standardne mjeno je <b>„default-beta“</b>.

en-us	Find and install add-ons directly in Thunderbird. You no longer need to visit the add-ons Web site - instead simply fire up the Add-ons Manager. Not sure which add-on is right for you? Ratings, recommendations, descriptions and pictures of the add-ons in action help you make your selection.
hsb	Pytajće a instalujće přidatki direktnje w Thunderbird. Njetrjebaće hižo websydło přidatkow wopytać - startujće město toho zrjadowak přidatkow. Njejsće sej wěsty, kotry přidatk je prawy za was? Pohódnoćenja, doporučenja, wopisanja a wobrazy přidatkow w akciji wam pomhaja, prawy za was wubrać.

en-us	Find out who to contact and how.
hsb	Zhóńće, koho móžeće kontaktować a kak.

en-us	Find Support
hsb	Pomoc namakać

en-us	Find the help you need configuring and using Thunderbird.
hsb	Namakajće pomoc, kotruž za konfiguraciju a wužiwanje Thunderbird trjebaće.

en-us	Find the help you need configuring and using Thunderbird Desktop.
hsb	Namakajće pomoc, kotruž za konfiguraciju a wužiwanje Thunderbird za desktop trjebaće.

en-us	Find the help you need configuring and using Thunderbird Mobile.
hsb	Namakajće pomoc, kotruž za konfiguraciju a wužiwanje Thunderbird za mobilny grat trjebaće.

en-us	Find the latest version of Thunderbird.
hsb	Namakajće najnowšu wersiju Thunderbird.

en-us	Finish installing, and start enjoying <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>.
hsb	Dokónčće instalaciju a wužiwajće <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>.

en-us	Finish installing, and start enjoying Thunderbird.
hsb	Dokónčće instalaciju a wužiwajće Thunderbird.

en-us	Finish installing, and start enjoying Thunderbird Beta.
hsb	Dokónčće instalaciju a wužiwajće Thunderbird Beta.

en-us	Firefox planet
hsb	Planet Firefox

en-us	Flathub
hsb	Flathub

en-us	Flaws are to be expected. High-impact flaws, including data loss, are very rare, but may occur. Protect yourself with <a href="https://support.mozilla.org/kb/profiles-where-thunderbird-stores-user-data#w_backing-up-a-profile">backups</a>. Low-impact flaws may not be fixed quickly, because fixes are prioritized based on impact.
hsb	Njedostatki hodźa so wočakować. Grawěrowace njedostatki, mjez nimi zhubjenje datow, su jara rědke, móža wšak wustupować. Škitajće so ze <a href="https://support.mozilla.org/kb/profiles-where-thunderbird-stores-user-data#w_backing-up-a-profile">zawěsćenjemi</a>. Njedostatki ze słabym wuskutkom so snano spěšnje njeporjedźeja, dokelž so priorita porjedźenjow wot wuskutka wotwisuje.

en-us	Folder Pane
hsb	Wobłuk rjadowakow

en-us	Follow %(bluesky)s on Bluesky
hsb	Na Bluesky %(bluesky)s slědować

en-us	Follow %(facebook)s on Facebook
hsb	Slědujće %(facebook)s na Facebook

en-us	Follow %(linkedin)s on LinkedIn
hsb	Slědujće %(linkedin)s na LinkedIn

en-us	Follow %(mastodon)s on Mastodon
hsb	Slědujće %(mastodon)s na Mastodon

en-us	Follow %(twitter)s on Twitter
hsb	Slědujće %(twitter)s na Twitter

en-us	Follow %(youtube)s on YouTube
hsb	Slědujće %(youtube)s na YouTube

en-us	For Enterprises
hsb	Za předewzaća

en-us	For Organizations
hsb	Za organizacije

en-us	For product technical support, please visit our <a href="%(url)s" target="_blank">support page</a>.
hsb	Za technisku podpěru za produkt, wopytajće prošu našu <a href="%(url)s" target="_blank">stronu podpěry</a>.

en-us	For questions about how to use Thunderbird, visit and search our Support Website. Feel free to submit a new question if you cannot find an answer. Please remember to be courteous to our staff and volunteers.
hsb	Za prašenja, kak móžeće Thunderbird wužiwać, wopytajće a přepytajće naše websydło pomocy. Móžeće rady nowe prašenje stajić, jeli njemóžeće wotmołwu namakać. Prošu dopomńće so na to, zo sće zdwórliwy k našim sobudźěłaćerjam a dobrowólnikam.

en-us	For very detailed information about both methods, please check the <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">beta support article.</a>
hsb	Za jara podrobne informacije wo woběmaj metodomaj, čitajće prošu <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">nastawk pomocy za betawersiju.</a>

en-us	Found a bug? Let us know!
hsb	Sće zmylk namakał? Zdźělće nam jón!

en-us	Freedom
hsb	Swoboda

en-us	Free Download
hsb	Darmotne sćehnjenje

en-us	Free forever.
hsb	Na přeco darmotny.

en-us	Free Your Inbox.
hsb	Wuswobodźće swój dochad pósta.

en-us	French
hsb	Francošćina

en-us	Frequently Asked Questions
hsb	Husto stajene prašenja

en-us	Fully localized beta versions
hsb	Dospołnje přełožene betawersije

en-us	Fully localized versions
hsb	Dospołnje přełožene wersije

en-us	German
hsb	Němčina

en-us	Get help
hsb	Pomoc sej wobstarać

en-us	Get Help
hsb	Pomoc wobstarać

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>
hsb	Wobstarajće sej <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>

en-us	Get Support
hsb	Pomoc dóstać

en-us	Get the award-winning email application from Mozilla. Import your existing mail and enjoy our new features like tabbed email and advanced search.
hsb	Wobstarajće sej mytowane e-mejlowe nałoženje wot Mozilla. Importujće swoju eksistowacu e-mejl a wužiwajće naše nowe funkcije kaž e-mejlki z rajtarkami a rozšěrjene pytanje.

en-us	Get the Beta
hsb	Beta wobstarać

en-us	Get the beta and be a part of the future of Thunderbird!
hsb	Wobstarajće sej beta a budźće dźěl přichoda Thunderbird!

en-us	Getting Started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Gifts to Thunderbird are not tax-deductible, but are greatly appreciated. Giving to Thunderbird supports the development of our leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your gift will help ensure it stays that way, and will support future development.
hsb	Dary za Thunderbird wot dawkow wotćahujomne njejsu, ale su jara witane. Dary za Thunderbird wuwiće našeho nawodneho platformu přesahowaceho e-mejloweho a protyčneho programa podpěruja, kotryž je darmotny za wobchodniske a wosobinske wužiće. Waš dar budźe pomhać zawěsćić, zo to tak wostawa, a budźe přichodne wuwiće podpěrować.

en-us	Gifts to Thunderbird are <strong>not tax-deductible as charitable gifts</strong>, but are greatly appreciated. Giving to Thunderbird supports the development of our leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your gift will help ensure it stays that way, and will support future development.
hsb	Dary za Thunderbird <strong>jako dobroćelske dary wot dawkow wotćahujomne njejsu</strong>, ale su jara witane. Dary za Thunderbird wuwiće našeho nawodneho platformu přesahowaceho e-mejloweho a protyčneho programa podpěruja, kotryž je darmotny za wobchodniske a wosobinske wužiće. Waš dar budźe pomhać zawěsćić, zo to tak wostawa, a budźe přichodne wuwiće podpěrować.

en-us	Gifts to Thunderbird <strong>are not tax-deductible as charitable gifts</strong>, but are greatly appreciated!<br/> Giving to Thunderbird supports the development of open source apps that are secure, private and available for users around the world. Your support also ensures that our core apps remain free for everyone.
hsb	Dary za Thunderbird <strong>jako dobroćelske dary wot dawkow wotćahujomne njejsu</strong>, ale su jara witane!<br/> Dary za Thunderbird wuwiće nałoženja wotewrjeneho žórła podpěruja, kotrež su wěste, priwatne a za wužiwarjow z cyłeho swěta k dispoziciji. Waša podpěra tež zawěsćuje, zo naše hłowne nałoženja za kóždeho darmotne wostać.

en-us	Give to Thunderbird
hsb	Za Thunderbird darić

en-us	Go
hsb	Start

en-us	Google Play
hsb	Google Play

en-us	Google Play (Beta)
hsb	Google Play (Beta)

en-us	Guided by <span class="txt-gradient">Values</span>
hsb	Wjedźeny přez <span class="txt-gradient">Hódnoty</span>

en-us	               Having an open source alternative [for] receiving and managing email... is great for <strong>privacy</strong>.               
hsb	               Alternatiwa wotewrjeneho žórła [za] přijimanje a rjadowanje e-mejle … je dobra za <strong>priwatnosć</strong>.               

en-us	Having trouble? <a class="inline-link" href="%(url)s">Get help with your installation.</a>
hsb	Maće problemy? <a class="inline-link" href="%(url)s">Wobstarajće sej pomoc za swoju instalaciju.</a>

en-us	Hello!
hsb	Witaj!

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	≡ > Help > About > Release Notes.
hsb	≡ > Pomoc > Wo > Wersijowe informacije.

en-us	Help donating by bank transfer (SEPA/IBAN)
hsb	Pomhajće při darjenju přez bankowe přepokazanje (SEPA/IBAN)

en-us	Help donating with another currency or payment method
hsb	Pomhajće při darjenju z druhej měnu abo płaćenskej metodu

en-us	Help ensure the answers are written down before the question is even asked! From documenting features or APIs to frequently asked user support questions, put your knowledge and writing skills to use for the benefit of the entire Thunderbird community.
hsb	Pomhajće wotmołwy napisać, prjedy hač jich prašenja so stajeja! Wot dokumentowanja funkcijow abo API do husto stajenych prašenjow – stajće swoju wědu a pisanske kmanosće z wužitkom cyłeho zhromadźenstwa Thunderbird k dispoziciji.

en-us	Helpful
hsb	Wužitny

en-us	Helpful Resources.
hsb	Wužitne resursy.

en-us	Helpful <span class="txt-gradient">Resources</span>
hsb	Wužitne <span class="txt-gradient">resursy</span>

en-us	Help Keep       <br>       <span class="tb-title">Thunderbird</span>       <span class="alive">Alive</span>
hsb	Pomhajće nam       <br>       <span class="tb-title">Thunderbird</span>       <span class="alive">při žiwjenju zdźeržeć</span>

en-us	Help keep <b>Thunderbird Alive!</b>
hsb	Pomhajće <b>Thunderbird při žiwjenju dźeržeć!</b>

en-us	Help Keep <span>Thunderbird Alive</span>
hsb	Pomhajće <span>Thunderbird při žiwjenju</span> dźeržeć

en-us	Help keep <strong class="block">Thunderbird Alive!</strong>
hsb	Pomhajće <strong class="block">Thunderbird při žiwjenju dźeržeć!</strong>

en-us	Help Keep Thunderbird Alive!
hsb	Pomhajće Thunderbird při žiwjenju dźeržeć!

en-us	Help make Thunderbird better.
hsb	Pomhajcé Thunderbird polěpšić.

en-us	Help us bring Thunderbird to <span class="platform-gradient">Android</span> and <span class="platform-gradient">iOS.</span>
hsb	Pomhajće nam Thunderbird do <span class="platform-gradient">Android</span> a <span class="platform-gradient">iOS</span> přinjesć.

en-us	Help us make Thunderbird better.
hsb	Pomhajcé nam Thunderbird polěpšić.

en-us	Help us test the newest developments made to Thunderbird every day by using the unstable Daily channel.
hsb	Wužiwajće instabilny kanal Daily, zo byšće nam pomhał, najnowše wuwića testować, kotrež so kóždy dźeń na Thunderbird přewjedu.

en-us	Help us test the newest developments made to Thunderbird every day by using the unstable Nightly channel.
hsb	Wužiwajće instabilny kanal Nightly, zo byšće nam pomhał, najnowše wuwića testować, kotrež so kóždy dźeń na Thunderbird přewjedu.

en-us	Help with an unauthorized or fraudulent donation
hsb	Pomoc z njeawtorizowanym abo jebarskim darom

en-us	Help with something else
hsb	Pomhajće z něčim druhim

en-us	Help with the donation form
hsb	Pomoc z darjenskim formularom

en-us	Highly Customizable
hsb	Jara přiměrjomny

en-us	Holiday Calendar
hsb	Protyka swjatych dnjow

en-us	Holiday Calendars
hsb	Protyki swjatych dnjow

en-us	Home
hsb	Startowa strona

en-us	Home
hsb	Startowa strona

en-us	How can I get a business receipt?
hsb	Kak móžu wobchodnu kwitowanku dóstać?

en-us	How can I turn off the appeal on the Thunderbird start page?
hsb	Kak móžu naprašowanje na startowej stronje Thunderbird znjemóžnić?

en-us	How can I turn off the donation message on the Thunderbird start page?
hsb	Kak móžu darjensku zdźělenku na startowej stronje Thunderbird znjemóžnić?

en-us	How do I cancel or change my recurring gift?
hsb	Kak móžu swoje prawidłowny dar kónčić abo změnić?

en-us	How do I cancel or change my recurring gift? Can I change my payment method or my donation frequency?
hsb	Kak móžu swój prawidłowny dar storněrować abo změnić? Móžu swoju płaćensku metodu abo častosć swojich darow změnić?

en-us	How do I get a receipt?
hsb	Kak móžu kwitowanku dóstać?

en-us	How do I go back to the regular release version?
hsb	Kak móžu so k normalnej wersiji wróćić?

en-us	How to install and run Beta
hsb	Kak móžu betawersiju instalować a wuwjesć?

en-us	How to Participate
hsb	Kak so wobdźělić

en-us	How will my gift be used?
hsb	Kak so mój dar wužiwa?

en-us	https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird
hsb	https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird

en-us	IBAN:
hsb	IBAN:

en-us	IBAN:
hsb	IBAN:

en-us	IBAN (via SEPA bank transfer)
hsb	IBAN (přez bankowe přepokazanje SEPA)

en-us	I began by contributing translations, thinking that people who speak my language deserve localized versions.
hsb	Sym z tym započał, přełožki přinošować, dokelž sej myslach, zo ludźo, kotřiž moju rěč rěča, přełožene wersije zasłuža.

en-us	If Crash Reporter appeared (when Thunderbird crashes), please provide more details to help developers
hsb	Jeli rozprawjak spadow je so zjewił (hdyž Thunderbird spadnje), sćelće dalše podrobnosće, zo byšće wuwiwarjam pomhał

en-us	If Crash Reporter appears when Thunderbird crashes, please provide as many details as possible to help developers.
hsb	Jeli so rozprawjak spadow jewi, hdyž Thunderbird spadnje, sćelće tak wjele podrobnosćow kaž móžno, zo byšće wuwiwarjam pomhał.

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question in our support forum</a>.
hsb	Jeli njemóžeće wotmołwu namakać, <a href="%s">prašejće so w našim forumje pomocy</a>.

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question on our support forum</a>.
hsb	Jeli njemóžeće wotmołwu namakać, <a href="%s">prašejće so w našim forumje pomocy</a>.

en-us	If you don't have skin in the game, you can't complain about the direction the product is going in.
hsb	Jeli so njeangažujeće, njemóžeće so na směr hóršić, ke kotremuž produkt dźe.

en-us	If you find a problem, try to <a href="https://support.mozilla.org/kb/troubleshoot-mode-thunderbird">reproduce the problem in Troubleshoot Mode</a>, then file a bug report for <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird">Thunderbird</a> or <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Calendar">Calendar</a>.
hsb	Jeli problem namakaće, spytajće <a href="https://support.mozilla.org/kb/troubleshoot-mode-thunderbird">problem w modusu za rozrisowanje problemow reprodukować</a>, pisajće potom zmylkowu rozprawu za <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird">Thunderbird</a> abo <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Calendar">Protyce</a>.

en-us	If you get value from using Thunderbird, please help support it. We can’t do this without you.
hsb	Jeli z wužiwanja Thunderbird wužitk ćehnjeće, pomhajće prošu jón podpěrać. Njemóžemy to bjez was činić.

en-us	If you have <a href="https://support.mozilla.org/kb/organize-your-messages-using-filters">mail filters</a> that, for example, move mail to local folders, then you must decide where to run filters - in your beta profile or your other profile.
hsb	Jeli maće <a href="https://support.mozilla.org/kb/organize-your-messages-using-filters">e-mejlowe filtry</a>, kotrež, na přikład, mejlki do lokalnych rjadowakow přesuwaja, dyrbiće rozsudźić, hdźež so maja filtry wuwjesć – w swojim betaprofilu abo w swojim druhim profilu.

en-us	If you have a question about giving to Thunderbird, please contact us via <a href="%(help)s">this form</a>. If you need technical support, please head over to <a href="%(support)s">Thunderbird Support</a> for assistance.
hsb	Jeli prašenje wo darjenju za Thunderbird maće, stajće so z nami přez <a href="%(help)s">tutón formular</a> do zwiska. Jeli technisku podpěru trjebaće, wobroćće so prošu na <a href="%(support)s">pomoc Thunderbird</a>, zo byšće pomoc dóstał.

en-us	If you have a question about giving to Thunderbird, please contact us via <a href="%(help)s">this form</a>. We will do our best to follow-up with you as soon as we can. If you need technical support, please head over to <a href="%(support)s">Thunderbird Support</a> for assistance.
hsb	Jeli prašenje wo darjenju za Thunderbird maće, stajće so z nami přez <a href="%(help)s">tutón formular</a> do zwiska. Budźemy swoje lěpše činić, zo bychmy was tak bórze kaž móžno kontaktowali. Jeli technisku podpěru trjebaće, wobroćće so prošu na <a href="%(support)s">pomoc Thunderbird</a>, zo byšće pomoc dóstał.

en-us	If you have programming experience there are a lot of ways to contribute to the Thunderbird project. Get started by identifying the area where you have the most experience and interest and following the steps to get started:
hsb	Jeli programowanske nazhonjenja maće, je wjele móžnosćow, so na projekće Thunderbird wobdźělić. Identifikujće najprjedy polo, w kotrymž najwjace nazhonjenja a najwjetši zajim maće a přewjedźće slědowace kroki, zo byšće započał:

en-us	If you have talents you're interested in sharing but don't know where to start, learn how to get started by visiting our Contributors page. Here you'll find the volunteer community that matches your interests.
hsb	Jeli talenty maće, kotrež chceće přinošować, ale njewěsće, hdźež móžeće započeć, zhońće na našej stronje za sobuskutkowarjow, kak móžeće započeć. Tu namakaće zhromadźenstwo dobrowólnikow, kotřiž waše zajimy dźěla.

en-us	If you have talents you're interested in sharing but don't know where to start, learn how to get started by visiting our Participate page. Here you'll find the volunteer community that matches your interests.
hsb	Jeli talenty maće, kotrež chceće přinošować, ale njewěsće, hdźež móžeće započeć, zhońće na našej wobdźělenskej stronje, kak móžeće započeć. Tu namakaće zhromadźenstwo dobrowólnikow, kotřiž waše zajimy dźěla.

en-us	If you installed the beta over the top of the release version (choice 2 above), then your process will be more complicated. Please consult this <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">beta support article.</a>
hsb	Jeli sće betawersiju nad stabilnu wersiju zainstalował (hlejće móžnosć 2 horjeka), da budźe waš proces bóle komplikowany. Prošu čitajće tutón <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">nastawk pomocy za betawersiju</a>.

en-us	If you installed the beta program into its own program directory (choice 1 above) and you used a <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">dedicated profile per Thunderbird</a>, then start the release version of Thunderbird and it should use your release version profile data. If you no longer want to use the beta version, and do not need any of the beta data (address books, local folders, pop folders, etc), and wish to remove the beta data and beta program from your system:
hsb	Jeli sće betawersiju do jeje swójskeho programoweho zapisa zainstalował (hlejće móžnosć 1 horjeka) a sće <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">dedikowany profil na Thunderbird</a> wužiwał, startujće stabilnu wersiju Thunderbird a wona měła profilowe daty wašeje stabilneje wersije wužiwać. Jeli hižo nochceće betawersiju wužiwać a hižo daty betawersije njetrjebaće (adresniki, lokalne rjadowaki, POP-rjadowaki atd.) a chceće daty betawersije a betawersiju ze swojeho systema wotstronić:

en-us	If you like Firefox’s tabbed browsing, you’re going to love tabbed email. Tabbed email lets you load emails in separate tabs so you can quickly jump between them. Perhaps you’re responding to an email and need to refer back to an earlier email. Tabbed email lets you keep multiple emails open for easy reference.
hsb	Jeli rady z rajtarkami Firefox dźěłaće, budźeće zawěsće e-mejlowe rajtarki lubować. E-mejlowe rajtarki začituja waše e-mejlki na separatnych rajtarkach, zo byšće móhł spěšnje mjez nimi tam a sem skakać. Chceće nano na e-mejlku wotmołwić a dyrbiće so na prjedawšu e-mejlku poćahować. E-mejlowe rajtarki dźerža wam wjacore e-mejlki wočinjene, zo byšće na nje lóši přistup měł.

en-us	If you like Thunderbird, please consider a donation!
hsb	Jeli so wam Thunderbird spodoba, darće prošu za njón!

en-us	If you need help with a contribution to MZLA/Thunderbird, please fill out this form and a Thunderbird donor care representative will get back to you as soon as possible.
hsb	Jeli pomoc z darom za MZLA/Thunderbird trjebaće, wupjelńće tutón formular a zastaraćel darow Thunderbird da bórze wot so słyšeć.

en-us	If you need to copy data from the beta profile to your release profile, please consult the <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">beta support article.</a>
hsb	Jeli dyrbiće daty ze swojeho profila betawersije do profila swojeje stabilneje wersije kopěrować, čitajće prošu <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">nastawk pomocy za betawersiju.</a>

en-us	If your bank requires our office address:
hsb	Jeli waša banka našu firmowu adresu trjeba:

en-us	If you're looking for holiday calendars, please click <a href="%(url)s">here</a>.
hsb	Jeli protyki swjatych dnjow pytaće, klikńće prošu <a href="%(url)s">tu</a>.

en-us	If you think this is a bug, you can <a href="%(bug_report_url)s">report an issue here</a>
hsb	Jeli sej mysliće, zo to je zmylk, móžeće <a href="%(bug_report_url)s">zmylk tu zdźělić</a>

en-us	If you think you’re going to need an email in the future but want it out of your inbox without deleting it, archive it! Archiving helps you manage your inbox and put your email into the archive folder system.
hsb	Jeli měniće, zo trjebaće e-mejlku w přichodźe, ale chceće ju z póstoweho dochada wotstronić, bjeztoho zo byšće ju zhašał, archiwujće ju! Archiwowanje wam pomha, swój póstowy dochad rjadować a swoju e-mejl w rjadowakowym systemje archiwa zaměstnić.

en-us	If you used PayPal to set up a recurring gift, you’ll need to <a href="%(paypal)s">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly gift using your credit card, please contact the Donor Care team <a href="%(help)s">via this form</a>. Please include the email address and name you used to make your donation, and they’ll try to help you within two business days.
hsb	Jeli sće PayPal za prawidłowny dar zarjadował, dyrbiće so <a href="%(paypal)s">pola swojeho konta PayPal přizjewić</a>, zo byšće změny přewjedł abo přetorhnył. Jeli sće kóždy měsac přez swoju kreditnu kartu darił, stajće so prošu <a href="%(help)s">přez tutón formular</a> ze za dary zamołwitym teamom do zwiska. Podajće prošu e-mejlowu adresu a mjeno, kotrejž sće wužił, zo byšće darił a spytaja wam w běhu dweju wobchodneju dnjow pomhać.

en-us	If you would like to send us your calendar files, please follow these steps:
hsb	Jeli chceće nam swoje protykowe dataje pósłać, čińće prošu tole:

en-us	               I love the <strong>tag feature</strong>. I tag something important and find it quickly.               
hsb	               Lubuju <strong>funkciju značkow</strong>. Markěruju něšto jako wažne a namakam jo spěšnje.               

en-us	Important Considerations
hsb	Wažne rozwaženja

en-us	Improved Address Book
hsb	Polěpšeny adresnik

en-us	Improved Calendar Design
hsb	Polěpšeny protykowy design

en-us	Improve software and lives by volunteering.
hsb	Pomhajće dobrowólnje, zo byšće software a žiwjenja polěpšił.

en-us	Improve the interface, speed, and stability
hsb	Wužiwarski powjerch, spěšnosć a stabilnosć polěpšować

en-us	I need
hsb	Trjebam

en-us	Installer Type
hsb	Typ instalaciskeho programa

en-us	Install now
hsb	Nětko instalować

en-us	Install now!
hsb	Instalujće nětko!

en-us	Instant Setup.
hsb	Hnydomna konfiguracija.

en-us	Instant <span class="txt-gradient">Setup</span>
hsb	Hnydomna <span class="txt-gradient">konfiguracija</span>

en-us	In the Beta Forum, you can post feedback, questions, and learn how to use beta. You can also compare experiences with other beta users.
hsb	W forumje Beta móžeće komentary zapodać, prašenja stajić a wuknyć, kak so betawersija wužiwa. Móžeće tež nazhonjenja z druhimi wužiwarjemi betawersije přirunać.

en-us	In Thunderbird do Help > More Troubleshooting Information, scroll to "Crash Reports", click a recent report link to open the crash report page.
hsb	Dźiće w Thunderbird k „Pomoc“ > „Informacije wo rozrisowanju problemow“, kulće do „Rozprawy wo spadach za zańdźene 3 dny > Wšě rozprawy wo spadach“ a klikńće na aktualny rozprawjenski wotkaz, zo byšće stronu rozprawy spada wočinił.

en-us	Introducing Thunderbird Mobile
hsb	Předstajamy Thunderbird za mobilne graty

en-us	Intuitive App Menu
hsb	Intuitiwny nałoženski meni

en-us	Is my donation secure?
hsb	Je mój dar wěsty?

en-us	Is my gift tax deductible?
hsb	Je mój dar wot dawka wotćahujomny?

en-us	Issue Summary
hsb	Zjeće problema

en-us	Italian
hsb	Italšćina

en-us	It is great to be able to improve the software by fixing little things that affect me and other users
hsb	Je wulkotnje, software polěpšować, hdyž móžu małe wěcy porjedźić, kotrež mje a druhich wužiwarjow nastupaja

en-us	               It is the first program I install on any PC I use / own... I use it on               <strong>Windows</strong> / <strong>Mac</strong> and <strong>Linux</strong>.               
hsb	               Je prěni program, kotryž na wšěch PC instaluju, kotryž wužiwam / na swójskich… Wužiwam jón na               <strong>Windows</strong> / <strong>Mac</strong> a <strong>Linux</strong>.               

en-us	I.T. Manager, UK
hsb	I.T.-manager, ZK

en-us	It’s actually free!
hsb	Je woprawdźe darmotny!

en-us	It’s all yours. It’s now easier to upgrade to Thunderbird.
hsb	To wšitko wam słuša. Je nětko lóšo, na Thunderbird aktualizować.

en-us	               Its <strong>unified inbox</strong> enables me to stay sane even in the busiest of times. I am never               switching e-mail clients again!               
hsb	               Jeho <strong>zjednoćeny dochad pósta</strong> mi zmóžnja, strowy wostać, samo hdyž je wjele stresa. Ženje wjace               druhi e-mejlowy program njewužiwam!               

en-us	I volunteer to assist others in the Thunderbird Support Forum which I find a very rewarding experience.
hsb	Pomham dobrowólnje druhim we forumje pomocy Thunderbird, štož je wunošne nazhonjenje za mnje.

en-us	I volunteer to use the beta versions as soon as they are built, report issues I find, and test fixes.
hsb	Pomham dobrowólnje a wužiwam wersije beta, hdyž su dokónčene, zdźělam zmylki, kotrež namakam a testuju porjedźenja.

en-us	Japanese
hsb	Japanšćina

en-us	Join in on the <a href="%(url)s">discussion</a>
hsb	Přidružće so <a href="%(url)s">diskusiji</a>

en-us	Join our Newsletter
hsb	Abonujće naš powěsćowy list

en-us	Join the <a href="%(url)s">repository</a>
hsb	Přidružće so <a href="%(url)s">repozitorijej</a>

en-us	Join Us
hsb	Přidružće so nam

en-us	Join us on <a href="%(url)s">Pontoon</a>
hsb	Přidružće so nam na <a href="%(url)s">Pontoon</a>

en-us	Join us on <a href="%(url)s">Weblate</a>
hsb	Přidružće so nam na <a href="%(url)s">Weblate</a>

en-us	JPG, PNG and BMP files only
hsb	Jenož dataje JPG, PNG a BMP

en-us	Jump to the language you wish to download by using the legend below.
hsb	Přeńdźće z pomocu slědowaceje legendy do rěče, kotruž chceće sćahnyć.

en-us	Just one more step!
hsb	Jenož hišće jedyn krok!

en-us	Keep Reading...
hsb	Dale čitać…

en-us	Keep the default settings. Messages will be removed from the server 14 days after download, so you will need to either stay on beta, or learn how to move your POP data back to the release profile.
hsb	Wobchowajće standardne nastajenja. Powěsće so 14 dnjow po sćehnjenju wot serwera wotstronja, tohodla dyrbiće pak betawersiju dale wužiwać pak wuknyć, kak móžeće swoje POP-daty do profila swojeje stabilneje wersije přesunyć.

en-us	Keep up with the latest and greatest updates on news, features, events, and previews, and get a sneak peek on the upcoming releases.
hsb	Wostańće z najnowšimi a najwulkotnišimi aktualizacijemi wo powěsćach, funkcijach, podawkach a přehladach na běžnym, a pohladajće do přichodnych wersijow.

en-us	Keep yourself up to date with recent announcements and releases by following the official Thunderbird Blog!
hsb	Slědujće oficielnemu blogej Thunderbird, zo byšće z najnowšimi připowědźemi a wozjewjenjemi na běžnym wostał!

en-us	Knowledge Base
hsb	Wědowa datowa banka

en-us	Know your rights
hsb	Waše prawa

en-us	Language
hsb	Rěč

en-us	laptop frame
hsb	laptopowy ramik

en-us	Large Files Management
hsb	Rjadowanje wulkich datajow

en-us	Leadership, Switzerland
hsb	Nawodnistwo, Šwicarska

en-us	Learn About MPL 2.0
hsb	Zhońće wjace wo MPL 2.0

en-us	Learn about new product releases, community events, tech tips, and more.
hsb	Zhońće wjace wo nowych wersijach, podawkach zhromadźenstwa, techniskich pokiwach a wjace.

en-us	Learn about testing <a href="%(url)s">Beta</a>
hsb	Zhońće wjace wo testowanju wersije <a href="%(url)s">Beta</a>

en-us	Learn and Connect
hsb	Wukńće a zwjazajće

en-us	Learn how our values, community, and organization shape the future of Thunderbird.
hsb	Zhońće, kak naše hódnoty, naše zhromadźenstwo a organizacija přichod Thunderbird wuhotuja.

en-us	Learn how to donate as an individual or business to support Thunderbird and open source.
hsb	Zhońće, kak móžeće jako jednotliwa wosoba abo předewzaće darić, zo byšće Thunderbird a wotewrjene žórło podpěrać.

en-us	Learn How to Get Involved
hsb	Zhońće, kak móžeće sobu činić

en-us	Learn how to get the new look
hsb	Zhońće, kak nowy napohlad dóstawaće

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more about Thunderbird 115 Supernova
hsb	Zhońće wjace wo Thunderbird 115 Supernova

en-us	Learn Our Mission
hsb	Zeznajće so z našej misiju

en-us	Learn What’s <span class="txt-gradient">Next</span>
hsb	Zhońće, štož jako <span class="txt-gradient">přichodne</span> přińdźe

en-us	Learn Who We Are
hsb	Zhońće, kak smy

en-us	Leave a review on the Google Play
hsb	Zawostajće pohódnoćenje na Google Play

en-us	Legal
hsb	Prawniske

en-us	Level up your Thunderbird Skills.
hsb	Polěpšće swoje kmanosće Thunderbird.

en-us	Light and Dark Interface
hsb	Swětły a ćmowy wužiwarski powjerch

en-us	Lightning Calendar
hsb	Protyka Lightning

en-us	Lightning Calendar screenshot
hsb	Foto wobrazowki Lightning

en-us	LinkedIn
hsb	LinkedIn

en-us	Locale
hsb	Rěč

en-us	Location:
hsb	Městno:

en-us	Looking For Holiday Calendars?
hsb	Pytaće protyki swjatych dnjow?

en-us	Mail Account Setup Wizard
hsb	Asistent za připrawjenje póstowych kontow

en-us	Make a donation
hsb	Darće

en-us	Make a Donation
hsb	Darić

en-us	Make Email Easier.
hsb	Čińće e-mejl lóšu.

en-us	Make it personal
hsb	Budźće wosobinski

en-us	Manage all your emails in one place.
hsb	Rjadujće wšě swoje mejlki na jednym městnje.

en-us	Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars.
hsb	Rjadujće wjacore protyki, wutworće swoju wšědnu lisćinu nadawkow, přeprošće přećelow k podawkam a abonujće zjawne protyki.

en-us	Manager, Comms & Community
hsb	Manager, komunikacija a zhromadźenstwo

en-us	Manager, Release Operations
hsb	Manager, operacije za wozjewjenja

en-us	Manager, UI/UX Design Studio
hsb	Manager, designowe studijo UI/UX

en-us	Manager, Web Services
hsb	Manager, websłužby

en-us	Managing Director, Operations
hsb	Jednaćel, operacije

en-us	Managing Director, Product
hsb	Jednaćel, produkt

en-us	Mastodon
hsb	Mastodon

en-us	Match your preference or environment.
hsb	Přiměrće Thunderbird swojim přećam abo wokolinje.

en-us	Media
hsb	Medije

en-us	           Meet <em>Supernova</em>: our fastest, most beautiful <strong>email</strong>,           <strong>calendar</strong>, and <strong>contacts</strong> release yet. Designed           to maximize your freedoms.           
hsb	           Zeznajće <em>Supernova</em>: naš dotal najspěšniši, najrjeńši program za <strong>e-mejl</strong>,           <strong>protyki</strong> a <strong>kontakty</strong>. Wuwity, zo by wam           tak wjele swobody kaž móžno skićił.           

en-us	Meet interesting people and hear their Thunderbird stories.
hsb	Trjechće zajimawych ludźi a słuchajće na jich stawiznički Thunderbird.

en-us	Meet other beta users and learn more about beta.
hsb	Zetkajće so z druhimi wužiwarjemi betawersije a zhońće wjace wo betawersiji.

en-us	Meet <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>
hsb	Zeznajće so z <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>

en-us	Meet the powerful email, calendar, and contacts app for Windows, Linux, and macOS.
hsb	Zeznajće so z mócnym nałoženjom za e-mejl, protyku a kontakty za Windows, Linux a macOS.

en-us	             Meet Thunderbird, the <strong>email and productivity</strong> app that maximizes your freedoms.           
hsb	             Zeznajće so z Thunderbird, nałoženjom za <strong>e-mejl a produktiwitu</strong>, kotrež wam maksimalne swobody da.           

en-us	             Meet Thunderbird, the <strong>email</strong> and <strong>productivity</strong> app that maximizes your freedoms.           
hsb	             Zeznajće so z Thunderbird, nałoženjom za <strong>e-mejl</strong> a <strong>produktiwitu</strong>, kotrež wam maksimalne swobody da.           

en-us	           Meet Thunderbird, the <strong>email</strong>,           <strong>calendar</strong>, and <strong>contacts</strong> app that maximizes your freedoms.           
hsb	           Zeznajće so z Thunderbird, nałoženjom za <strong>e-mejl</strong>,           <strong>protyku</strong> a <strong>kontakty</strong>, kotrež wam maksimalne swobody da.           

en-us	Memo field:
hsb	Polo za přispomnjenja:

en-us	Menu
hsb	Meni

en-us	Message Archive
hsb	Archiw powěsćow

en-us	Message Header Redesign
hsb	Nowy design powěsćoweje hłowy

en-us	Microsoft Apps Store
hsb	Microsoft Apps Store

en-us	Minimum donation amount: €20
hsb	Minimalna darjenska suma: 20 €

en-us	Mobile
hsb	Mobilny telefon

en-us	Mobile:
hsb	Mobilny telefon:

en-us	Mobile Help
hsb	Pomoc za mobilne graty

en-us	Modernized Cards View
hsb	Modernizowany napohlad kartow

en-us	Monthly release builds can be unstable, and there is potential to lose data.
hsb	Měsačne wersije móža njestabilne być, a daty móža so zhubić.

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information For Mobile
hsb	Dalše informacije za mobilne graty

en-us	More to come!
hsb	Přińdźe wjace!

en-us	Most Thunderbird support questions are answered in the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
hsb	Najwjace prašenjow pomocy Thunderbird wotmołwja so w <a href="%s">datowej bance wědy</a>.

en-us	Most Thunderbird support questions are answered on the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
hsb	Najwjace prašenjow pomocy Thunderbird wotmołwja so w <a href="%s">datowej bance wědy</a>.

en-us	Mozilla
hsb	Mozilla

en-us	Mozilla Connect
hsb	Mozilla Connect

en-us	Mozilla Thunderbird Release Notes
hsb	Wersijowe informacije Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla will only use your submitted information for purposes of             communicating with you about your request. See our <a href="%(privacy)s">privacy               policy</a> for further information.
hsb	Mozilla budźe waše zapodate informacije wužiwać, zo by z wami  wo wašim naprašowanje komunikował. Hlejće naše <a href="%(privacy)s">prawidła  priwatnosće</a> za dalše informacije.

en-us	Multiple Account Support
hsb	Podpěra wjacorych kontow

en-us	Multiple Account Support 
hsb	Podpěra wjacorych kontow 

en-us	Multiple-channel chat
hsb	Wjacekanalowa bjesada

en-us	Multiple features, such as built-in Do Not Track and remote content blocking, work together to ensure your safety and privacy, so you can have peace of mind.
hsb	Wjacore funkcije, kaž na přikład zatwarjena funkcija Njeslědować a blokowanje zdaleneho wobsaha, hromadźe dźěłaja, zo bychu wašu wěstotu a priwatnosć zawěsćili, zo byšće móhł měrnje spać.

en-us	My donation refunded
hsb	Mój dar je zarunany

en-us	MZLA Corporation is the for-profit organization sustaining the free software mission of Thunderbird. Our work is to provide open source apps that are secure, private and available for users around the world. When you donate you help us:
hsb	MZLA Corporation je na dobytk orientowana organizacija, kotraž misiju Thunderbird swobodneje software podpěruje. Naše dźěło ma nałoženja wotewrjeneho žórła k dispoziciji stajić, kotrež su wěste, priwatne a k dispoziciji za wužiwarjow na cyłym swěće. Hdyž dariće, pomhaće nam:

en-us	MZLA Corporation is the for-profit organization sustaining the free software mission of Thunderbird. Our work is to provide open source apps that are secure, private and free for users around the world. When you donate you help us:
hsb	MZLA Corporation je na dobytk orientowana organizacija, kotraž misiju Thunderbird swobodneje software podpěruje. Naše dźěło ma nałoženja wotewrjeneho žórła k dispoziciji stajić, kotrež su wěste, priwatne a darmotne za wužiwarjow na cyłym swěće. Hdyž dariće, pomhaće nam:

en-us	MZLA Technologies Corporation is the for-profit organization sustaining the free software mission of Thunderbird. Our work is to provide open source apps that are secure, private and available for users around the world. Your support helps us:
hsb	MZLA Technologies Corporation je na dobytk orientowana organizacija, kotraž misiju Thunderbird swobodneje software podpěruje. Naše dźěło ma nałoženja wotewrjeneho žórła k dispoziciji stajić, kotrež su wěste, priwatne a k dispoziciji za wužiwarjow na cyłym swěće. Waša pomoc nam pomha:

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name of payee:
hsb	Mjeno přijimarja płaćenja:

en-us	Native support for macOS devices built with Apple Silicon CPU
hsb	Natiwna podpěra za macOS-graty z Apple Silicon CPU

en-us	Native Windows Notifications
hsb	Systemowe zdźělenki Windows

en-us	Need a break? Now you know when!
hsb	Trjebaće přestawku? Nětko wěsće hdy!

en-us	Need a specific installer?
hsb	Trjebaće wěsty instalaciski program?

en-us	Need help with Calendar?
hsb	Trjebaće pomoc z protyku?

en-us	Need help with Lightning?
hsb	Trjebaće pomoc z Lightning?

en-us	Need help with something in Thunderbird. We have a <a href="%(support)s">support page</a> where you ask questions and read knowledge base articles to learn how to use Thunderbird.
hsb	Trjebaće pomoc za něco z Thunderbird? Mamy <a href="%(support)s">stronu pomocy</a>, hdźež móžeće prašenja stajić a nastawki wědoweje datoweje banki čitać, zo byšće zhonił, kak so Thunderbird wužiwa.

en-us	Need help with something in Thunderbird? We have a <a href="%(support)s">support page</a> where you can ask questions and read knowledge base articles to learn how to use Thunderbird.
hsb	Trjebaće pomoc za něco z Thunderbird? Mamy <a href="%(support)s">stronu pomocy</a>, hdźež móžeće prašenja stajić a nastawki wědoweje datoweje banki čitać, zo byšće zhonił, kak so Thunderbird wužiwa.

en-us	Need Support?
hsb	Trjebaće pomoc?

en-us	Need to <span class="txt-gradient">Talk?</span>
hsb	Dyrbiće <span class="txt-gradient">powědać?</span>

en-us	New
hsb	Nowy

en-us	New Account Setup
hsb	Konfigurowanje noweho konta

en-us	New Address Book
hsb	Nowy adresnik

en-us	New features may be incomplete works in progress, because some are completed and polished over a period of weeks. The <a href="https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta">beta forum</a> may provide more information on feature progress.
hsb	Nowe funkcije snano hišće hotowe njejsu, dokelž so někotre přez njedźele dozhotuja a polěpšuja. We <a href="https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta">forumje betawersije</a> namakaće snano dalše informacije wo postupje funkcijow.

en-us	New Icons and Default Folder Colors
hsb	Nowe symbole a standardne barby za rjadowaki

en-us	New Import/Export Wizard
hsb	Nowy importowy/eksportowy asistent

en-us	New in Thunderbird 102
hsb	Nowe w Thunderbird 102

en-us	New in Thunderbird 68
hsb	Nowe w Thunderbird 68

en-us	New in Thunderbird 78
hsb	Nowe w Thunderbird 78

en-us	New in Thunderbird 91
hsb	Nowe w Thunderbird 91

en-us	New Matrix Chat Support
hsb	Nowa podpěra za chat Matrix

en-us	New + Sortable Folder Modes
hsb	Nowe a sortěrujomne rjadowakowe modusy

en-us	New Spaces Toolbar
hsb	Nowa lajsta dźělnych programow

en-us	Nightly is an unstable testing and development platform, make sure you back up important data regularly!
hsb	Nightly je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma, zarućće, zo so wažne daty prawidłownje zawěsćuja!

en-us	No Ads or Spyware
hsb	Žane wabjenje abo žana spionažna software

en-us	No Thanks, Download Now!
hsb	Ně, dźakujemy so, nětko sćahnyć!

en-us	Not tax deductible as a charitable donation
hsb	Njehodźi so jako dar wot dawka wotćahnyć

en-us	November 9, 2022
hsb	9. nowembra 2022

en-us	Now is a good time to jump in, because through June 2022 we expect the Thunderbird beta to be more stable than normal. That’s because development is frozen so we can touch up <a href="https://blog.thunderbird.net/2022/05/7-great-new-features-coming-to-thunderbird-102/">version 102’s new features.</a>
hsb	Nětko je přihódny časowy dypk, zo byšće zastupił, dokelž w juniju 2022 wočakujemy, zo budźe Thunderbird beta stabilniši hač normalny. Dokelž wuwiće je zamjerznjene, zo bychmy móhli <a href="https://blog.thunderbird.net/2022/05/7-great-new-features-coming-to-thunderbird-102/">nowe funkcije wersije 102</a> wuporjedźić.

en-us	Now is a great time for you to <a href="%s" class="iconic">get involved</a>.
hsb	Nětko je najlěpši čas za was, zo byšće <a href="%s" class="iconic">sobu činił</a>.

en-us	Now is a great time for you to get involved: writing code, testing, support, localization and more. Join a global community! Share your skills and pick up a few new ones along the way. Volunteer as much as you like. Or as little. It’s totally up to you.
hsb	Je nětko dobry čas za was, zo byšće sobu činił: móžeće programowy kod pisać, testować, nastawki pomocy pisać, přełožować a wjace. Přidružće so globalnemu zhromadźenstwu! Dajće swoje nazhonjenja a znajomosće dale a zběrajće nowe na tutym puću. Pomhajće jako doborowólnik sobu, tak wjele kaž chceće. Abo tak mało. To dospołnje pola was leži.

en-us	Numerous OpenPGP improvements
hsb	Wjele OpenPGP-polěpšenjow

en-us	On December 7, 2004, Thunderbird 1.0 was released.
hsb	7. decembra 2004 je so Thunderbird 1.0 wozjewił.

en-us	One-click Address Book
hsb	Jednokliknjenski adresnik

en-us	One-click Address Book is a quick and easy way to add people to your address book. Add people by simply clicking on the star icon in the message you receive. Two clicks and you can add more details like a photo, birthday, and other contact information.
hsb	Jednokliknjenski adresnik je spěšna a lochka móžnosć, ludźi wašemu adresnikej přidać. Přidajće ludźi z kliknjenjom na hwěžkowy symbol w powěsći, kotruž dóstanjeće. Dwě kliknjeni a móžeće wjace podrobnosćow kaž foto, narodniny a druhe kontaktowe informacije přidać.

en-us	One more way you can contribute is by sharing <strong>ideas</strong>, <strong>priorities</strong>, and <strong>feedback</strong>. Thunderbird is yours and we're listening.
hsb	Jedna móžnosć sobu pomhać je tež wuměna <strong>idejow</strong>, <strong>prioritow</strong> a <strong>měnjenjow</strong>. Thunderbird wam słuša a my słuchamy.

en-us	Open or close site navigation
hsb	Sydłowu nawigaciju wočinić abo začinić

en-us	Open Source
hsb	Wotewrjene žórło

en-us	Open the Thunderbird Help menu to check the useful tools and references. Important items to note:
hsb	Wočińće meni Pomoc Thunderbird, zo byšće wužitne nastroje a referency přepruwował. Wažne dypki, na kotrež wy měł dźiwać:

en-us	Operating System
hsb	Dźěłowy system

en-us	Options/Preferences in a Tab
hsb	Nastajenja w rajtarku

en-us	Organization
hsb	Organizacija

en-us	Organizations deploying Thunderbird at scale or who share our passion for expanding digital freedoms can make a difference by becoming a one-time or recurring corporate sponsor. Small to medium size contributions can be made with the form above. For donations greater than $5000 USD please contact our business team. Thank you in advance for your generous support!
hsb	Organizacije, kotrež Thunderbird we wulkej měrje wužiwaja, abo naše zahorjenje za rozšěrjenje digitalnych swobodow dźěla, móža něšto docpěć, hdyž so z jónkróćnym abo prawidłownym předewzaćelskim sponsorom stanu. Małe do srjedźnych darow móžeće z formularom horjeka činić. Za dary, kotrež su wjetše hač 5.000 US-dolarow, stajće so prošu z našim wobchodniskim teamom do zwiska. Dźakujemy so wam dočasa za wašu šćedriwu podpěru!

en-us	Organizations deploying Thunderbird at scale or who share our passion for expanding digital freedoms can make a difference by becoming a one-time or recurring corporate supporter. Small to medium size contributions can be made with the form above. For contributions greater than $5000 USD please contact our business team. Thank you in advance for your generous support!
hsb	Organizacije, kotrež Thunderbird we wulkej měrje wužiwaja, abo naše zahorjenje za rozšěrjenje digitalnych swobodow dźěla, móža něšto docpěć, hdyž so z jónkróćnym abo prawidłownym předewzaćelskim podpěraćelom stanu. Małe do srjedźnych darow móžeće z formularom horjeka činić. Za přinoški, kotrež su wjetše hač 5.000 US-dolarow, stajće so prošu z našim wobchodniskim teamom do zwiska. Dźakujemy so wam dočasa za wašu šćedriwu podpěru!

en-us	Organizations deploying Thunderbird at scale or who share our passion for expanding digital freedoms can make a difference by becoming a one-time or recurring corporate supporter. Small to medium size contributions can be made with the form above. For donations greater than $5000 USD please contact our business team. Thank you in advance for your generous support!
hsb	Organizacije, kotrež Thunderbird we wulkej měrje wužiwaja, abo naše zahorjenje za rozšěrjenje digitalnych swobodow dźěla, móža něšto docpěć, hdyž so z jónkróćnym abo prawidłownym předewzaćelskim podpěraćelom stanu. Małe do srjedźnych darow móžeće z formularom horjeka činić. Za dary, kotrež su wjetše hač 5.000 US-dolarow, stajće so prošu z našim wobchodniskim teamom do zwiska. Dźakujemy so wam dočasa za wašu šćedriwu podpěru!

en-us	Organizations wanting to sponsor software development or obtain assistance in large-scale deployments should email our Business Team. This team also handles other partnership inquiries.
hsb	Organizacije, kotrež chcedźa wuwiće softwary sponsorować abo pomoc we wulkich poskićenjach dóstać, měli na naš team za předewzaća mejlku słać. Tutón team tež druhe naprašowanja za partnerstwom wobdźěłuje.

en-us	Organize your life — it&rsquo;s about time!
hsb	Organizujće swoje žiwjenje - je najwjetši čas!

en-us	Organize your life — it’s about time!
hsb	Organizujće swoje žiwjenje - čas je wažny!

en-us	Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird email.
hsb	Organizujće swój plan a wažne podawki žiwjenja w protyce, kotraž je dospołnje w e-mejli Thunderbird integrowana.

en-us	Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird email. Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars.
hsb	Organizujće swój plan a wažne podawki žiwjenja w protyce, kotraž je dospołnje w e-mejlowym programje Thunderbird integrowana. Rjadujće wjacore protyki, wutworće swoju wšědnu nadawkowu lisćinu, přeprošće přećelow k zarjadowanjam a abonujće zjawne protyki.

en-us	Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird or Seamonkey email. Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars.
hsb	Organizujće swój plan a wažne podawki žiwjenja w protyce, kotraž je dospołnje w e-mejlowym programje Thunderbird abo Seamonkey integrowana. Rjadujće wjacore protyki, wutworće swoju wšědnu nadawkowu lisćinu, přeprošće přećelow k zarjadowanjam a abonujće zjawne protyki.

en-us	Other
hsb	Druhe

en-us	Other Downloads
hsb	Druhe sćehnjenja

en-us	Other Filelink providers like Box and Dropbox are not included by default, but can be added by grabbing the <a href="%(dropbox)s">Dropbox</a> and <a href="%(box)s">Box</a> add-ons.
hsb	Druhe poskićowarjo Filelink kaž Box a Dropbox po standardźe wobsahowane njejsu, ale dadźa so přidać, hdyž přidatkaj <a href="%(dropbox)s">Dropbox</a> a <a href="%(box)s">Box</a> instalujeće.

en-us	Other languages
hsb	Druhe rěče

en-us	Other languages:
hsb	Druhe rěče:

en-us	Other Notable Changes
hsb	Druhe wažne změny

en-us	Other ways to contribute to Thunderbird
hsb	Druhe móžnosće, zo byšće k Thunderbird přinošował

en-us	Other ways to donate
hsb	Druhe móžnosće darjenja

en-us	Other Ways to Give
hsb	Druhe móžnosće darjenja

en-us	Our agenda isn’t hidden. It’s to make the world better.
hsb	Naša agenda schowana njeje. Dźe wo to, swět polěpšić.

en-us	Our <a href="%(url)s" target="_blank">knowledge base</a> and active user community can help!
hsb	Naša <a href="%(url)s" target="_blank">wědowa datowa banka</a> a naše aktiwne wužiwarske zhromadźenstwo móžetej pomhać!

en-us	Our Community
hsb	Naše zhromadźenstwo

en-us	Our Contributors
hsb	Naši sobuskutkowarjo

en-us	Our Mission
hsb	Naša misija

en-us	Our Mission Statement
hsb	Naša misija

en-us	Our Team is experiencing a backlog in donor inquiries. Please expect a delay in our response time to your inquiry.
hsb	Naš team nadbytk darićelskich naprašowanjow nazhoni. Prošu ličće ze zadźerženjom w našim wotmołwnym času na waše naprašowanje.

en-us	Our volunteers come from diverse backgrounds and bring unique talents. They're making Thunderbird better for themselves and better for the world at the same time. You can join them.
hsb	Naši dobrowólnicy rozdźělne pozadki maja a přinjesu jónkróćne talenty sobu. Polěpšuja Thunderbird za sebje a za swět naraz. Móžeće so jim přidružić.

en-us	Outreach Team
hsb	Team zjawnostneho dźěła

en-us	Page language
hsb	Rěč strony

en-us	Page language:
hsb	Rěč strony:

en-us	Participate
hsb	Wobdźělić so

en-us	Participate Page
hsb	Wobdźělenska strona

en-us	Participation Guidelines
hsb	Wobdźělenske směrnicy

en-us	Part of the <span class="txt-gradient">Mozilla Family</span>
hsb	Dźěl <span class="txt-gradient">swójby Mozilla</span>

en-us	Pay What You Want
hsb	Płaćće, štož chceće

en-us	PDF Viewer
hsb	PDF-čitak

en-us	Phishing Protection
hsb	Škit přećiwo kradnjenju datow

en-us	Please do <a href="https://support.mozilla.org/kb/profiles-where-thunderbird-stores-user-data#w_backing-up-a-profile">regular backups</a> to protect your Thunderbird data profiles.
hsb	Prošu čińće <a href="https://support.mozilla.org/kb/profiles-where-thunderbird-stores-user-data#w_backing-up-a-profile">prawidłowne zawěsćenja</a>, zo byšće swoje datowe profile Thunderbird škitał.

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Thunderbird.
hsb	Prošu slědujće <a href="%(url)s">tutym instrukcijam</a> za instalowanje Thunderbird.

en-us	Please help us assist users of Thunderbird, and improve the Thunderbird product and eco-system.
hsb	Prošu pomhajće nam, wužiwarjow Thunderbird podpěrować a produkt Thunderbird a ekosystem polěpšeć.

en-us	Please help us continue for another 20 years.
hsb	Prošu pomhajće nam, 20 lět dale činić.

en-us	Please include your email address on the memo line of your check to help us track and attribute your gift.
hsb	Prošu zapodajće swoju e-mejlowu adresu do wužiwanskeho zaměra swojeho šeka, zo byšće nam pomhał, waš dar slědować a připokazać.

en-us	Please note: you will be redirected to <u>%(domain)s</u> to complete this survey.
hsb	Prošu wobkedźbujće: Sposrědkuja was dale do <u>%(domain)s</u>, zo byšće tute naprašowanje dokónčił.

en-us	Please post questions about normal Thunderbird usage in <a href="https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form">Thunderbird support</a>. 
hsb	Prošu sćelće prašenja wo normalnym wužiwanjom Thunderbird w <a href="https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form">pomocy Thunderbird</a>.

en-us	Please provide more details as needed
hsb	Prošu podajće dalše podrobnosće jeli trjeba

en-us	Please select...
hsb	Prošu wubjerće…

en-us	Podcasts
hsb	Podcasty

en-us	Polish
hsb	Pólšćina

en-us	POP3 implemented in javascript
hsb	POP3 je so do JavaScript implementował

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       mozilla.org contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
hsb	Dźěle tutoho wobsaha wot jednotliwych sobuskutkowacych       mozilla.org wutworjene ©1998–%(current_year)s. Wobsah steji pod licencu       <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a> k dispoziciji.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
hsb	Dźěle tutoho wobsaha wot jednotliwych sobuskutkowacych mozilla.org wutworjene ©1998–%(current_year)s. Wobsah steji pod licencu <a href="%(url)s">Creative Commons license</a> k dispoziciji.

en-us	Portuguese
hsb	Portugalšćina

en-us	Post your general Thunderbird usage questions or problems on the support page, where many knowledgeable users can help you.
hsb	Wozjewće swoje powšitkowne prašenja abo problemy wo wužiwanju Thunderbird na stronje pomocy, hdźež wjele wěcywustojnych wužiwarjow móže wam pomhać.

en-us	Printing UI updated
hsb	Ćišćerski wužiwarski powjerch je so zaktualizował

en-us	Prior to this feature you had to know your IMAP, SMTP, and SSL/TLS settings. Now all you need to provide is your name, email address, and password and the email account set up wizardry will check our database and find the email settings for you.
hsb	Prjedy hač je so tuta funkcija zawjedła, dyrbjesće swoje nastajenja za IMAP, SMTP a SSL/TLS wědźeć. Wšitko, štož nětko trjebaće, je waše mjeno, waša e-mejlowa adresa a hesło, a asistent za připrawjenje e-mejlowych kontow so našeje datoweje banki wopraša a e-mejlowe nastajenja za was namaka.

en-us	Privacy
hsb	Priwatnosć

en-us	Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće

en-us	Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće

en-us	Products
hsb	Produkty

en-us	profile image
hsb	profilowy wobraz

en-us	Promote
hsb	Zamołwić so

en-us	Promote Thunderbird and software freedom
hsb	Thunderbird a softwarowu swobodu spěchować

en-us	Protect future users from malware, data mining, or being fraudulently charged for Thunderbird by reporting trademark misuse. If you believe we are infringing on your copyright or trademark, please send a DMCA notice.
hsb	Škitajće přichodnych wužiwarjow před škódnej softwaru, hromadźenjom datow abo jebarskimi płaćenskimi namołwami a zdźělće znjewužiwanje wikowanskich znamjenjow. Jeli sej mysliće, zo so přećiwo wašemu awtorskemu prawu abo wikowanskemu znamjenju přeńdźemy, sćelće nam zdźělenku DMCA.

en-us	Protect your data and other best practices.
hsb	Škitajće swoje daty a druhe najlěpše praktiki.

en-us	Protect Your Privacy
hsb	Škitajće swoju priwatnosć

en-us	Provide feedback to help refine and polish what will be in the final release
hsb	Zdźělće nam swoje měnjenje, zo byšće kónčnu wersiju wudokonjał

en-us	Purpose:
hsb	Zaměr:

en-us	<p>You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal. Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> On <a href="%(donate)s">our online form</a>, use the drop down menu next to the amount. You will be charged in the currency you choose to give with.<br/> <strong>Additionally you can</strong> give offline in USD by mailing a check or money order made payable to "MZLA Technologies Corp". Mail to:</p> <ul class="check-address"> <li>MZLA</li> <li>PO Box 25718</li> <li>Pasadena CA 91185-5718</li> </ul> <p>Please include your email address on the memo line of your check to help us track and attribute your gift.</p> <p><strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Participate</a> page.</p>
hsb	<p>Móžeće wěsće z kreditnej kartu abo PayPal <a href="%(donate)s">online darić</a>. Google Pay, Apple Pay a bankowe přepokazanje přez SEPA, iDEAL a ACH su tež online k dispoziciji.<br/><strong>Darće w swojej lokalnej měnje!</strong> Wužiwajće w <a href="%(donate)s">našim formularje online</a> wuběranski meni pódla sumy. Dariće w tej mjenje, kotruž sće podał.<br/> <strong>Nimo toho móžeće</strong> offline w US-dolarach ze šekom abo płaćenskim nadawkom darić, płaćomny na "MZLA Technologies Corp". Sćelće mejlku na:</p> <ul class="check-address"> <li>MZLA</li> <li>PO Box 25718</li> <li>Pasadena CA 91185-5718</li> </ul> <p>Prošu zasadźće swoju e-mejlowu adresu do wužiwanskeho zaměra swojeho šeka, zo byšće nam pomhał, waš dar slědować a přirjadować.</p> <p><strong>Darće swój čas!</strong> Jeli byšće rady wjace wo tym zhonił, kak móžeće na druhe wašnje, na přikład přez programowanje, přełožowanje abo testowanje přinošować, wopytajće prošu našu <a href="%(ways_to_help)s">wobdźělensku</a> stronu.</p>

en-us	<p>You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal, Google Pay, Apple Pay, and by bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> We accept over 100! Choose yours from the drop down menu next to ‘Amount’.<br/> <strong>You can give offline in USD only</strong> by mailing a check or money order made payable to "MZLA Technologies Corp". Mail to: </p> <ul class="check-address"> <li>MZLA</li> <li>PO Box 25718</li> <li>Pasadena CA 91185-5718</li> </ul> <p>Please include your email address on the memo line of your check to help us track and attribute your gift. We can only send acknowledgement receipts by email.</p> <p> <strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Participate</a> page.</p>
hsb	<p>Móžeće wěsće z kreditnej kartu abo PayPal, Google Pay, Apple Pay a přez bankowe přepokazanja přez SEPA, iDEAL a ACH <a href="%(donate)s">online darić</a>.<br/><strong>Darće w swojej lokalnej měnje!</strong> Akceptujemy wjace hač 100! Wubjerće swoje z wuběranskeho menija pódla ‚Suma‘.<br/><strong>Offline móžeće jenož w US-dolarach darić</strong>, hdyž šek abo płaćenski nadawk z e-mejlu sćeleće, kotrejž stej na „MZLA Technologies Corp“ płaćomnej. Sćelće mejlku na:</p> <ul class="check-address"> <li>MZLA</li> <li>PO Box 25718</li> <li>Pasadena CA 91185-5718</li> </ul> <p>Prošu zasadźće swoju e-mejlowu adresu do wužiwanskeho zaměra swojeho šeka, zo byšće nam pomhał, waš dar slědować a přirjadować. Móžemy wobkrućenja přijeća jenož přez e-mejl słać.</p> <p> <strong>Darće swój čas!</strong> Jeli byšće rady wjace wo tym zhonił, kak móžeće na druhe wašnje, na přikład přez programowanje, přełožowanje abo testowanje přinošować, wopytajće prošu našu <a href="%(ways_to_help)s">wobdźělensku</a> stronu.</p>

en-us	Question? Problem?
hsb	Prašenje? Problem?

en-us	Questions? Problems?
hsb	Prašenja? Problemy?

en-us	Quick Filter Toolbar
hsb	Lajsta spěšneho filtrowanja

en-us	Read Our Privacy Policy
hsb	Čitajće naše prawidła priwatnosće

en-us	Read the announcement
hsb	Připowědź čitać

en-us	Read the Blog
hsb	Blog čitać

en-us	Read the Privacy Policy
hsb	Čitajće prawidła priwatnosće

en-us	reCAPTCHA helps prevent automated form spam.
hsb	reCAPTCHA pomha, awtomatizowanemu formularowemu spamej zasadźěwać.

en-us	Receiving Bank (Pay to):
hsb	Přijimowaca banka (płaćomny na):

en-us	Reddit
hsb	Reddit

en-us	Redesigned Compose Window
hsb	Nowo wuhotowane wobdźěłowanske wokno

en-us	Reduce app clutter.
hsb	Redukujće nałoženski šmjatk.

en-us	Relaxed density icon
hsb	Symbol za njenapjatu hustosć

en-us	Release Channel
hsb	Kanal Release

en-us	Release Channel
hsb	Kanal Release

en-us	Release Engineer
hsb	Wersijowy inženjer

en-us	Release Information
hsb	Wersijowe informacije

en-us	Release notes
hsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
hsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
hsb	Wersijowe informacije

en-us	Release notes are provided for every update in:
hsb	Namakaće wersijowe informacije za kóždu aktualizaciju w:

en-us	Release notes for each version of Thunderbird.
hsb	Wersijowe informacije kóždeje wersije Thunderbird.

en-us	Releases
hsb	Přepodaća

en-us	Releases
hsb	Wersije

en-us	Report
hsb	Zdźělić

en-us	Report a Bug
hsb	Programowy zmylk zdźělić

en-us	Report <a href="%(url)s">bugs</a>
hsb	Zdźělće <a href="%(url)s">zmylki</a>

en-us	Report Fraud
hsb	Wobšudstwo zdźělić

en-us	Report Misuse of Thunderbird Trademark
hsb	Znjewužiwanje marki Thunderbird zdźělić

en-us	Report Trademark Abuse
hsb	Znjewužiwanje wikowanskeho znamjenja zdźělić

en-us	Report Trademark or Copyright Infringement
hsb	Přestupjenje markoweho prawa a prawa awtorstwa zdźělić

en-us	Resources
hsb	Resursy

en-us	Resources and Assistance
hsb	Resursy a podpěra

en-us	Return to Thunderbird.net
hsb	Wróćo k Thunderbird.net

en-us	Right-click on this calendar and choose "Export Calendar". Please use the iCalendar (ics) format.
hsb	Klikńće z prawej tastu na tutu protyku a wubjerće „Protyku eksportować“. Prošu wužiwajće format iCalendar (ics).

en-us	Robust Privacy
hsb	Mócna priwatnosć

en-us	Run Stable and Beta side-by-side (recommended).
hsb	Stabilnu wersiju a betawersiju jednu pódla druheje wuwjesć (doporučene).

en-us	Russian
hsb	Rušćina

en-us	Rust Revolution
hsb	Rewolucija Rust

en-us	Say hello in <a href="%(url)s">Matrix</a>
hsb	Postrowće na <a href="%(url)s">Matrix</a>

en-us	Search
hsb	Pytanje

en-us	Search Tools
hsb	Pytanske nastroje

en-us	Secure
hsb	Wěsty

en-us	Secure &amp; Private
hsb	Wěsty a priwatny

en-us	Secure and Protect Your Email
hsb	Zawěsće a škitajće swoju e-mejl

en-us	Secure an open future for yourself and the world.
hsb	Zawěsćće sej wotewrjeny přichod za sebje a za swět.

en-us	Security
hsb	Wěstota

en-us	See All Available Versions
hsb	Hlejće wšě wersije, kotrež su k dispoziciji

en-us	See Compatibility
hsb	Kompatibelnosć pokazać

en-us	Selecting the Archive button or hitting the ‘A’ key will archive your email.
hsb	Přez kliknjenje na tłóčatko „Archiwować“ abo tłóčenje tasty „A“ budźe so waša e-mejl archiwować.

en-us	Send and receive secure messages on any account.
hsb	Sćelće a přijmiće wěste powěsće z kóždym kontom.

en-us	Send DMCA Notice
hsb	Zdźělenku DMCA pósłać

en-us	Serve millions of free app downloads each year
hsb	Miliony darmotnych nałoženskich sćehnjenjow wob lěto poskićeć

en-us	Setup
hsb	Konfiguracija

en-us	Shape the <span class="txt-gradient">Future</span>
hsb	Wuhotujće <span class="txt-gradient">přichod</span>

en-us	Share Ideas
hsb	Ideje dźělić

en-us	Share ideas and feedback.
hsb	Dźělće ideje a měnjenja.

en-us	Share large files with Thunderbird Filelink!
hsb	Dźělće wulke dataje z Thunderbird Filelink!

en-us	Share your ideas, and contribute to the ongoing conversations around Thunderbird’s UX and UI. We welcome your feedback to developer designs on our UX mailing list, and our companion Matrix room.
hsb	Dźělće swoje ideje a přinošujće k běžnym konwersacijam wokoło UX a UI Thunderbird. Witamy waše měnjenja wo designach wuwiwarjow na našej rozpósłanskej lisćinje UX a přisłušnym rumje Matrix.

en-us	Should I use Beta?
hsb	Mam betawersiju wužiwać?

en-us	Sign me up!
hsb	Zregistrujće mje!

en-us	Simply install beta over top of your current program directory, using the default installer choices. Beta will then <u>use your current (production) default profile</u>. Because it uses your default profile, this choice makes it more difficult to switch back to using a release version should you wish to do so in the future. In other words, you should not switch back and forth between beta and normal release using the same profile.
hsb	Instalujće prosće betawersiju z pomocu standardnych móžnosćow instalowanskeho programa nad swój aktualny programowy zapis. Betawersija budźe potom <u>waš aktualny (produktiwny) standardny profil wužiwać</u>. Dokelž wona waš standardny profil wužiwa, tutón wuběr poćeža, so k wužiwanju stabilneje wersije wróćić, jeli chceće to w přichodźe činić. Hinak prajene, wy njeměł mjez betawersiju a normalnej stabilnej wersiju ze samsnym profilom tam a sem přeměnić.

en-us	Since 2003, Thunderbird's mission has been to offer a powerful and customizable communication experience that respects your time, your data, and your privacy. <strong>Free for everyone!</strong>
hsb	Wot 2003 je misija Thunderbird, mócne a přiměrjomne komunikaciske dožiwjenje skićić, kotrež waš čas, waše daty a wašu priwatnosć respektuje. <strong>Darmotny za wšěch!</strong>

en-us	         <small>           Thunderbird is now part of <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a>, a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.           Portions of this content are ©1998–2023 by individual contributors. Content available under a           <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons license</a>.         </small>         
hsb	         <small>           Thunderbird nětko k <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a> słuša, stoprocentowej wotnožce załožby Mozilla Foundation.           Dźěle tutoho wobsaha su pod awtorstwom  ©1998–2023 wot jednotliwych sobuskutkowarjow. Wobsah je pod           <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">licencu Creative Commons</a> k dispoziciji.         </small>         

en-us	         <small>           Thunderbird is part of <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a>, a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.           Portions of this content are ©1998–2023 by individual contributors. Content available under a           <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons license</a>.         </small>         
hsb	         <small>           Thunderbird k <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a> słuša, stoprocentowej wotnožce załožby Mozilla Foundation.           Dźěle tutoho wobsaha su pod awtorstwom  ©1998–2023 wot jednotliwych sobuskutkowarjow. Wobsah je pod           <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">licencu Creative Commons</a> k dispoziciji.         </small>         

en-us	<small> Thunderbird is part of <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a>, a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation. Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual contributors. Content available under a <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons license</a>. </small>
hsb	<small> Thunderbird k <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a> słuša, stoprocentowej wotnožce załožby Mozilla Foundation. Dźěle tutoho wobsaha su pod awtorstwom ©1998–%(current_year)s wot jednotliwych sobuskutkowarjow. Wobsah je pod <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">licencu Creative Commons</a> k dispoziciji. </small>

en-us	Smart Folders
hsb	Zjednoćene rjadowaki

en-us	Smart Folders help you manage multiple email accounts by combining special folders like your Inbox, Sent, or Archive folder. Instead of going to the Inbox for each of your mail accounts, you can see all of your incoming email in one Inbox folder.
hsb	Zjednoćene rjadowaki wam pomhaja, wjacore e-mejlowe konta rjadować, kombinujo wosebite rjadowaki kaž waš póstowy dochad, Pósłane abo archiwowy rjadowak. Město toho, zo byšće do póstoweho dochada kóždeho e-mejloweho konta šoł, móžeće wšě dochadźace e-mejlki w jednym rjadowaku Póstowy dochad widźeć.

en-us	smartphone
hsb	šmóratko

en-us	Snap Store
hsb	Snap Store

en-us	Software Developer, Austria
hsb	Softwarowy wuwiwar, Awstriska

en-us	Software Engineer, Desktop
hsb	Softwarowy inženjer, desktop

en-us	Software Engineer, Services
hsb	Softwarowy inženjer, słužby

en-us	Software made to make email easier.
hsb	Softwara, kotraž je so wuwiła, zo by dźěło z e-mejlu wosnadniła.

en-us	So today we’re asking for your help to keep Thunderbird alive and thriving. If you get value from using         Thunderbird, please consider giving a donation to support it!
hsb	Tohodla prosymy was, zo byšće nam pomhał, Thunderbird při žiwjenju a florěrowacy zdźeržał. Jeli z wužiwanja profitujeće, rozwažće prošu dar, zo byšće jón podpěrał!

en-us	<span class="block font-light font-4xl">Help Keep</span> Thunderbird Alive!
hsb	<span class="block font-light font-4xl">Pomhajće</span> Thunderbird při žiwjenju dźeržeć!

en-us	<span class="title">Thunderbird</span>         <span class="everywhere">Everywhere!</span>
hsb	<span class="title">Thunderbird</span>         <span class="everywhere">wšudźe!</span>

en-us	<span class="txt-gradient">Freedom</span> from Chaos
hsb	<span class="txt-gradient">Bjez</span> chaosa

en-us	<span class="txt-gradient">Freedom</span> from Manipulation
hsb	<span class="txt-gradient">Bjez</span> manipulacije

en-us	<span class="txt-gradient">Freedom</span> to Geek Out
hsb	<span class="txt-gradient">Swoboda</span> za entuziastow

en-us	<span class="txt-gradient">Freedom</span> to Go Anywhere
hsb	<span class="txt-gradient">Swoboda</span> wšudźe hić

en-us	<span class="txt-gradient">Free</span> Your Inbox
hsb	<span class="txt-gradient">Wuswobodźće</span> swój dochad pósta

en-us	<span class="txt-gradient">Learn</span> What’s Next
hsb	<span class="txt-gradient">Zhońće</span>, štož je nowe

en-us	Spanish
hsb	Španišćina

en-us	<span>Thunderbird</span> Earlybird
hsb	<span>Thunderbird</span> Earlybird

en-us	Sr. Developer Relations Engineer
hsb	Seniorski inženjer za wuwiwarske poćahi

en-us	Sr. Employee Experience Partner
hsb	Seniorski partner za dožiwjenja sobudźěłaćerjow

en-us	Sr. Manager, Desktop Engineering
hsb	Seniorski manager, desktopowe wuwiwanje

en-us	Sr. Manager, Mobile Engineering
hsb	Seniorski manager, mobilne wuwiwanje

en-us	Sr. Release Engineer
hsb	Seniorski wersijowy inženjer

en-us	Sr. Security Engineer, Desktop
hsb	Seniorski wěstotny inženjer, desktop

en-us	Sr Site Reliability Engineer
hsb	Seniorski inženjer za sydłowu spušćomnosć

en-us	Sr. Site Reliability Engineer
hsb	Seniorski inženjer za sydłowu spušćomnosć

en-us	Sr. Software Engineer, Desktop Add-ons
hsb	Seniorski softwarowy inženjer, desktopowe přidatki

en-us	Sr. Software Engineer, Mobile
hsb	Seniorski softwarowy inženjer, mobilne graty

en-us	Sr. Software Engineer, Services
hsb	Seniorski softwarowy inženjer, słužby

en-us	Sr Software Engineer, Test
hsb	Seniorski softwarowy inženjer, test

en-us	Sr. Staff Engineer, Desktop
hsb	Seniorski personalny inženjer, desktop

en-us	Sr. Technical PM
hsb	Seniorski techniski projektowy manager

en-us	Staff Engineer, Desktop
hsb	Personalny inženjer, desktop

en-us	Staff Software Engineer, Desktop
hsb	Personalny softwarowy inženjer, desktop

en-us	Start
hsb	Startować

en-us	Start the <b>beta</b> version of Thunderbird (with release version not running) and it will use the <b>default-beta</b> profile. On first use Thunderbird will create the <b>default-beta</b> profile, and it will prompt you to define your accounts. If you need to bring some data from your release profile into the beta profile, consult the <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">beta support article.</a>
hsb	Startujće <b>beta</b> wersiju Thunderbird (bjeztoho zo by stabilna wersija běžała) a wona budźe profil <b>default-beta </b> wužiwać. Při prěnim wužiwanju Thunderbird profil <b>default-beta</b> wutwori, a was namołwi, swoje konta definować. Jeli chceće někotre daty z profila swojeje stabilneje wersije do profila swojeje betawersije přenošować, čitajće <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">nastawk pomocy za betawersiju</a>.

en-us	Start the <b>release</b> version of Thunderbird (with beta not running) and it will use the <b>"default" (or default-release)</b> profile.
hsb	Startujće <b>stabilnu</b> wersiju Thunderbird (bjeztoho zo by betawersija běžała) a wona budźe profil <b>„default“ (abo default-release)</b> wužiwać.

en-us	Start the release version of Thunderbird to use the <a href="https://support.mozilla.org/kb/profile-manager-create-and-remove-thunderbird-profiles">profile manager.</a>
hsb	Startujće stabilnu wersiju Thunderbird, zo byšće <a href="https://support.mozilla.org/kb/profile-manager-create-and-remove-thunderbird-profiles">zrjadowak profilow</a> wužiwał.

en-us	Stay in the loop
hsb	Wostańće na běžnym

en-us	Still have questions? Contact us by submitting a case.
hsb	Maće hišće prašenja? Stajće so z nami do zwiska a podajće pad.

en-us	<strong>Did you know Thunderbird is funded only by donations from users like you?</strong>
hsb	<strong>Sće wědźał, zo so Thunderbird přez dary wot wužiwarjow kaž wy financuje?</strong>

en-us	<strong>No.</strong> We are not currently accepting cryptocurrency gifts.
hsb	<strong>Ně.</strong> Tuchwilu dary w kryptoměnje njeakceptujemy.

en-us	<strong>Not too long ago Thunderbird was on the verge of extinction.</strong> It’s because of donations from that small group of users that we are here today!
hsb	<strong>Hišće před krótkim je Thunderbird před zahinom był.</strong> Dźak daram tuteje małeje skupiny wužiwarjow hišće smy!

en-us	<strong>So today we’re asking you to help us out.</strong> If you get value from using Thunderbird, please consider giving a donation to support it!
hsb	<strong>Tohodla prosymy was, zo byšće nam wupomhał.</strong> Jeli z wužiwanja profitujeće, rozwažće prošu dar, zo byšće jón podpěrał!

en-us	<strong>Thunderbird is funded by donations!</strong> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to <a class="more" href="%(donate)s">make a donation.</a>
hsb	<strong>Thunderbird so přez dary financuje!</strong> Zo byšće zawěsćił, zo Thunderbird dale eksistuje, <a class="more" href="%(donate)s">darće prošu.</a>

en-us	<strong>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</strong> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to <a class="more" href="%(donate)s">make a donation.</a>
hsb	<strong>Thunderbird so přez dary financuje! Jeli so Thunderbird wam spodobuje, wobkedźbujće dar.</strong> Zo byšće zawěsćił, zo Thunderbird dale eksistuje, <a class="more" href="%(donate)s">darće prošu.</a>

en-us	<strong>Thunderbird</strong> is both free and freedom respecting, but we’re also completely funded by donations! <strong>Help us sustain the project and continue to improve.</strong>
hsb	<strong>Thunderbird</strong> je darmotny a respektuje swobodu, ale financujemy so dospołnje přez dary! <strong>Pomhajće nam projekt zdźeržeć a dale polěpšować.</strong>

en-us	<strong>Thunderbird</strong>’s mission is to offer a time and privacy-respecting, customizable communication experience that gives you control of your data and experience. <strong>Free to everyone!</strong>
hsb	Misija <strong>Thunderbird</strong> je, přiměrjomne komunikaciske dožiwjenje poskićić, kotrež je čas lutowace a priwatnosć respektuje a wam kontrolu nad wašimi datami a dožiwjenjom dawa.<strong>Darmotny za kóždeho!</strong>

en-us	<strong>We can’t do this without you!</strong> If you get value from using Thunderbird, please consider giving a donation to support this goal.
hsb	<strong>Njemóžemy to bjez was činić!</strong> Jeli z wužiwanja profitujeće, rozwažće prošu dar, zo byšće tutón zaměr podpěrał.

en-us	<strong>Without you, Thunderbird can’t exist.</strong> Giving a gift today means Thunderbird continues to remain available!
hsb	<strong>Bjez was Thunderbird njemóže eksistować.</strong> Hdyž dźensa darujeće, je Thunderbird tež w přichodźe k dispoziciji!

en-us	Student, UK
hsb	Student, ZK

en-us	Subject
hsb	Tema

en-us	Submit
hsb	Wotpósłać

en-us	Subscribe
hsb	Abonować

en-us	Supernova wordmark
hsb	Słowna marka Supernova

en-us	Support
hsb	Podpěra

en-us	Support
hsb	Pomoc

en-us	Support & Bug Triager, United Kingdom
hsb	Pruwowar pomocy a zmylkow, Zjednoćene kralestwo

en-us	Supported by <span class="txt-gradient">Mozilla</span>
hsb	Podpěrany wot <span class="txt-gradient">Mozilla</span>

en-us	Support Page
hsb	Strona pomocy

en-us	Support Site
hsb	Sydło pomocy

en-us	Support Thunderbird
hsb	Thunderbird podpěrać

en-us	Support Thunderbird!
hsb	Podpěrajće Thunderbird!

en-us	Support Thunderbird for Android
hsb	Podpěrujće Thunderbird za Android

en-us	Support us!
hsb	Podpěrajće nas!

en-us	Support Us
hsb	Podpěrajće nas

en-us	Support Website
hsb	Websydło pomocy

en-us	SWIFT/BIC Code:
hsb	SWIFT/BIC-kod:

en-us	System Requirements
hsb	Systemowe žadanja

en-us	Systems &amp; Languages
hsb	Systemy a rěče

en-us	Tabbed Email
hsb	E-mejl z rajtarkami

en-us	Tabs
hsb	Rajtarki

en-us	Tabs and Search
hsb	Rajtarki a pytanje

en-us	Tailored for all your needs
hsb	Za wšě waše potrěbnosće přiměrjeny

en-us	Technical support for Thunderbird
hsb	Techniska podpěra za Thunderbird

en-us	Test
hsb	Testować

en-us	Tester & Bug Triager, USA
hsb	Testowar a pruwowar zmylkow, USA

en-us	Thank You!
hsb	Wulki dźak!

en-us	Thank you for choosing <span>Thunderbird!</span>
hsb	Wulki dźak, zo sće <span>Thunderbird</span> wubrał!

en-us	Thank you for choosing Thunderbird!
hsb	Wulki dźak, zo sće Thunderbird wubrał!

en-us	Thank you for contacting us. A case has been created for your issue and we will be in touch shortly.
hsb	Dźakujemy so, zo sće nas skontaktował. Pad je so za waš problem wutworił a damy so bórze wot nas słyšeć.

en-us	Thank you for downloading and installing Thunderbird!
hsb	Wulki dźak, zo sće Thunderbird sćahnył a zainstalował!

en-us	Thank you for supporting Thunderbird, which is funded by users like you! Producing Thunderbird requires software engineers, designers, system administrators and server infrastructure. So if you like Thunderbird, the best way to ensure Thunderbird remains available is to make a donation.
hsb	Wulki dźak, zo Thunderbird podpěrujeće, kotryž so wot wužiwarjow kaž wy financěruje! Zhotowanje Thunderbird sej softwarowych inženjerow, designerjow, systemowych administratorow a serwerowu infrastrukturu wužaduje. Jeli so wam potajkim Thunderbird spodoba, móžeće najlěpje z darom pomhać, zo byšć zawěsćił, zo Thunderbird k dispoziciji wostanje.

en-us	Thank you for using Thunderbird Beta. Your experiences with beta are important, so please report rough edges, bugs, and provide feedback in the ways suggested below - to help make the next Thunderbird release as awesome as possible.
hsb	Dźakujemy so, zo Thunderbird Beta wužiwaće. Waše nazhonjenja z betawersiju su wažne, zdźělće tuž njedostatki, zmylki a sćelće nam swoje měnjenja na deleka namjetowane wašnje – tak nam pomhaće, zo bychmy přichodnu wersiju Thunderbird tak wulkotnu kaž móžno činili.

en-us	The Account Setup window and the Account Central tab have both been updated. The Account Central tab appears when you do not have an account setup, or when you select an existing account in the folder tree.
hsb	Wokno konfigurowanja konta a rajtark kontoweje centrale stej so zaktualizowałoj. Rajtark kontoweje centrale so jewi, hdyž kontowu konfiguraciju nimaće, abo hdyž eksistowace konto w štomje rjadowakow wuběraće.

en-us	The Activity Manager records all the interactions between Thunderbird and your email provider in one place. There’s no more guess work. You only have to look in one place to see everything that’s happening with your email.
hsb	Zrjadowak aktiwitow registruje wšě interakcije mjez Thunderbird a wašim e-mejlowym poskićowarjom na jednym městnje. Njetrjebaće hižo hódać. Dyrbiće jenož do jednoho městna hladać, zo byšće wšitko widźał, štož so z wašej e-mejlu stawa.

en-us	The all new Unified Toolbar
hsb	Cyle nowa zjednoćena symbolowa lajsta

en-us	The attachment reminder looks for the word attachment (and other words like file types) in the body of your message and reminds you to add an attachment before hitting send.
hsb	Přiwěškowe dopomnjeće přepytuje tekst wašeje powěsće za słowom „přiwěšk“ (a druhe słowa kaž datajowe typy) a dopomina was, přiwěšk přidać, prjedy hač na Pósłać kliknjeće.

en-us	The Beta channel is where stabilization occurs. This is expected to be more stable that Daily, but not as stable as the Release or Extended Support Release channels. Make sure you back up important data regularly.
hsb	W kanalu Beta so stabilizacija stawa. Maja jón za stabilniši hač Daily, ale nic tak stabilny kaž kanalej Release abo Extended Support Release. Zawěsćće swoje wažne daty prawidłownje.

en-us	The Daily channel is where development and testing begin, and new features are developed. This is expected to be the least stable channel. Make sure you back up important data regularly.
hsb	Wuwiwanje a testowanje so w kanalu Daily započinatej a nowe funkcije so tam wuwiwaja. Maja tutón kanal za najmjenje stabilny kanal. Zawěsćće tohodla swoje wažne daty prawidłownje.

en-us	The Daily version is an unstable testing and development platform, make sure you back up important data regularly!
hsb	Wersija Daily je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma, zaručće, zo so wažne daty prawidłownje zawěsćuja!

en-us	The dark theme available in Thunderbird has been enhanced with a dark message thread pane as well as many other small improvements.
hsb	Ćmowa drasta, kotraž je w Thunderbird k dispoziciji, je so přez ćmowe powěsćowe wokno kaž tež wjele druhich małych polěpšenjow rozšěriła.

en-us	The entire world deserves free and open source software, and Thunderbird is currently translated in more than 50 languages! Use your multilingual talents to help make Thunderbird more widely available than ever.
hsb	Cyły swět swobodnu software wotewrjeneho žórła zasłuži, a Thunderbird je tuchwilu do wjace hač 50 rěčow přełoženy! Wužiwajće swoje wjacerěčne talenty, zo byšće Thunderbird za šěrše rozšěrjenje hač hdy prjedy k dispoziciji stajił.

en-us	The freedom and joy of Thunderbird are now available to you anywhere you go. With Thunderbird Mobile your most important messages are sent and received by an open-source, secure app that respects your privacy
hsb	Swoboda a wjeselo Thunderbird stej wam nětko wšudźe k dispoziciji. Z Thunderbird Mobile so waše najwažniše powěsće přez wotewrjene, wěste nałoženje sćelu, kotrež waš priwatnosć respektuje

en-us	The Future of Thunderbird
hsb	Přichod Thunderbird

en-us	The improved address book edit pane
hsb	Polěpšeny wobdźěłanski wobłuk adresnika

en-us	The improved calendar
hsb	Polěpšena protyka

en-us	The improved folder pane
hsb	Polěpšeny rjadowakowy wobłuk

en-us	The improved icons
hsb	Polěpšene symbole

en-us	Themes
hsb	Drasty

en-us	Themes allow you to change the look of Thunderbird in an instant. Working on getting to inbox zero at night? Turn on the dark theme to make managing your email easier on the eyes. Thunderbird ships with both light and dark themes, and more are available as add-ons.
hsb	Drasty wam zmóžnjeja, zwonkowne Thunderbird z jednym razom změnić. Wotdźělujće swój póstowy kašćik w nocy? Zmóžńće ćmowu drastu, zo byšće rjadowanje swojich mejlkow za swoje woči přijomniše činił. Thunderbird swětłe a ćmowe drasty sobu přinjese a dalše su jako přidatk k dispoziciji.

en-us	The new AppMenu
hsb	Nowy nałoženski meni

en-us	The new Preferences tab also makes it easier to multi-task without the problem of losing track of where your preferences are when switching between windows.
hsb	Nowy rajtark Nastajenja tež wuwjedźenje wjacorych nadawkow wosnadnja, bjeztoho zo byšće přehlad wo swojich nastajenjach zhubił, hdyž mjez woknami přepinaće.

en-us	The official annual extended support release. This release is intended for users who want all available new features on an annual basis and stability/security fixes on a monthly basis.
hsb	Oficielna lětnja wersija z rozšěrjenej podpěru. Tuta wersija je za wužiwarjow myslena, kotřiž wšě nowe k dispoziciji stejace funkcije na lětnjej bazy a porjedźenja stabilnosće/wěstoty na měsačnej bazy wužiwać.

en-us	The official monthly release. This release is intended for users who want all available new features and bug fixes on a monthly basis.
hsb	Oficielna měsačna wersija. Tuta wersija je za wužiwarjow myslena, kotřiž wšě nowe k dispoziciji stejace funkcije a porjedźenja zmylkow na měsačnej bazy měć.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist.
hsb	Strona, kotruž pytaće, njeeksistuje.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist.<br/>If you think this is a bug, you can <a href="%(bug_report_url)s">report an issue here</a>.
hsb	Strona, kotruž pytaće, njeeksistuje.<br/>Jeli to za zmylk maće, móžeće <a href="%(bug_report_url)s">tu problem zdźělić</a>.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist. If you think this is a bug, you can <a href="%(bug_report_url)s">report an issue here</a>.
hsb	Strona, kotruž pytaće njeeksistuje. Jeli to za zmylk maće, móžeće <a href="%(bug_report_url)s">tu problem zdźělić</a>.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist. If you think this is a bug, you can <a href="https://github.com/thundernest/thunderbird-website">report an issue here</a>.
hsb	Strona, kotruž pytaće njeeksistuje. Jeli to za zmylk maće, móžeće <a href="https://github.com/thundernest/thunderbird-website">tu problem zdźělić</a>.

en-us	The Quick Filter Toolbar lets you filter your email faster. Start typing in words in the Quick Filter search box and the results are displayed instantly. Or you can filter your email by New Messages, Tags, and people in your Address Book. You can also "Pin" or save a Filter and use it across multiple folders.
hsb	Lajsta spěšneho filtrowanja wam zmóžnja, swoje e-mejlki spěšnišo filtrować. Zapisajće słowa do pytanskeho pola spěšneho filtra a wuslědki so hnydom zwobraznjeja. Abo móžeće swoju e-mejl po nowych powěsćach, značkach a ludźoch w swojim adresniku filtrować. Móžeće tež filter „připinać“ abo składować a jón přez wjacore rjadowaki wužiwać.

en-us	There are many other big changes that make Thunderbird 102 a very large release including:
hsb	Je wjele druhich wažnych změnow, kotrež Thunderbird 102 k jara wobšěrnej wersiji činja, mjez nimi:

en-us	There are many other big changes that make Thunderbird 91 a very large release including:
hsb	Je wjele druhich wažnych změnow, kotrež Thunderbird 91 k jara wobšěrnej wersiji činja, mjez nimi:

en-us	There are many other smaller changes that make Thunderbird 68 feel polished and powerful including: a new App Menu UI, an updated To/CC/BCC selector in compose, improved attachment management, full color support across the app, filters can now be set to run periodically, and feed articles now show external attachments as links.
hsb	Je wjele dalšich małych změnow, z kotrymiž Thunderbird 68 elegantny a wukonliwy wupada: nowy wužiwarski powjerch menija nałoženja, zaktualizowane wuběranske polo za Komu/Kopija/Schowana kopija we woknje Pisać:, polěpšene rjadowanje přiwěškow, połna barbowa podpěra přez nałoženje, filtry dadźa so nětko tak nastajić, zo so periodisce wuwjedu a kanalowe nastawki nětko eksterne přiwěški jako wotkazy pokazuja.

en-us	There are many other updates in this release, you can see a list of all of them in the <a href="%(release)s">Thunderbird 68 release notes</a>.
hsb	W tutej wersiji wjele druhich aktualizacijow je, móžeće lisćinu z nimi we <a href="%(release)s">wersijowych informacijach Thunderbird 68</a> widźeć.

en-us	The redesigned compose window makes it easier to manage many email recipients, and the new intuitive layout helps users to discover its features.
hsb	Nowo designowane wokno „Pisać“ wosnadnja, wjele e-mejlowych přijimarjow rjadować a nowe intuitiwne wuhotowanje wužiwarjam pomha, jeho funkcije wotkryć.

en-us	There is a passionate team of volunteers involved in developing Thunderbird and assisting its users who would welcome your involvement. Check out our <a href="%(volunteer)s">Get Involved page</a> to learn how you can participate on the Thunderbird team. We also have paid staff working full-time on Thunderbird, <a href="%(donate)s" data-donate-btn data-donate-content="about">funded by donations</a> from our users. If you’re curious about who is working on Thunderbird, check out the <a href="%(core_team)s">list of our core contributors</a>.
hsb	Je zahorjeny team dobrowólnikow, kotřiž so na wuwiwanju Thunderbird a na podpěrowanju jeho wužiwarjow wobdźěleja, kotřiž bychu waše wobdźělenje witali. Čitajće našu <a href="%(volunteer)s">stronu Čińće sobu</a>, zo byšće zhonił, kak móžeće w teamje Thunderbird sobu dźěłać. Mamy tež zapłaćeny personal, kotryž połny čas za Thunderbird dźěła, kotryž so přez <a href="%(donate)s" data-donate-btn data-donate-content="about">dary našich wužiwarjow financuje</a>. Jeli chceće zhonić, štó na Thunderbird dźěła, čitajće <a href="%(core_team)s">lisćinu našich hłownych sobudźěłaćerjow</a>.

en-us	There is a passionate team of volunteers involved in developing Thunderbird and assisting its users who would welcome your involvement. Check out our <a href="%(volunteer)s">Get Involved page</a> to learn how you can participate on the Thunderbird team. We also have paid staff working full-time on Thunderbird, <a href="%(donate)s">funded by donations</a> from our users. If you’re curious about who is working on Thunderbird, check out the <a href="%(core_team)s">list of our core contributors</a>.
hsb	Je zahorjeny team dobrowólnikow, kotřiž so na wuwiwanju Thunderbird a na podpěrowanju jeho wužiwarjow wobdźěleja, kotřiž bychu waše wobdźělenje witali. Čitajće našu <a href="%(volunteer)s">stronu Čińće sobu</a>, zo byšće zhonił, kak móžeće w teamje Thunderbird sobu dźěłać. Mamy tež zapłaćeny personal, kotryž połny čas za Thunderbird dźěła, kotryž so přez <a href="%(donate)s">dary našich wužiwarjow financuje</a>. Jeli chceće zhonić, štó na Thunderbird dźěła, čitajće <a href="%(core_team)s">lisćinu našich hłownych sobudźěłaćerjow</a>.

en-us	There is now a dark mode in Thunderbird, making late-night email easier on the eyes. To enable, Thunderbird will use your operating system settings to see if you have enabled dark mode OS-wide.
hsb	Je nětko ćmowy modus w Thunderbird, z kotrymž dźěło z mejlkami je přijomne za woči w nocy. Zo byšće jón zmóžnił, Thunderbird nastajenja dźěłoweho systema wužiwa, zo by zwěsćił, hač ćmowy modus w cyłym dźěłowym systemje zmóžnjeny. 

en-us	There’s nothing here!
hsb	Tu ničo njeje!

en-us	There's Nothing Here
hsb	Tu ničo njeje

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails and chat conversations to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
hsb	Pytanski powjerch w Thunderbird wobsahuje filtrowanje a nastroje časoweje lajsty, zo by eksaktnje tutu e-mejlku namakał, kotruž pytaće. Thunderbird wše waše e-mejlki a chattowe konwersacije indikuje, zo by wam pomhał, hišće spěšnišo pytać. Waše pytanske wuslědki so w rajtarku zwobraznjeja, tak zo móžeće lochko mjez swojimi pytanskimi wuslědkami a druhimi e-mejlkami tam a sem přeńć.

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
hsb	Pytanski powjerch w Thunderbird wobsahuje filtrowanje a nastroje časoweje lajsty, zo by eksaktnje tutu e-mejlku namakał, kotruž pytaće. Thunderbird indikuje wše waše e-mejlki, zo by wam pomhał, hišće spěšnišo pytać. Waše pytanske wuslědki so w rajtarku zwobraznjeja, tak zo móžeće lochko mjez swojimi pytanskimi wuslědkami a druhimi e-mejlkami tam a sem přeńć.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird.
hsb	Tute so oficielnje přez Thunderbird wothladuja a rozdźěleja.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird. Download the latest Release version unless you wish to test the Beta version and report bugs.
hsb	Tute so oficielnje přez Thunderbird wothladuja a rozdźěleja. Sćehńće najnowšu stabilnu wersiju, chibazo chceće wersiju Beta testować a zmylki zdźělić.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird Mobile.
hsb	Tute so oficielnje přez Thunderbird za mobilne graty wothladuja a rozdźěleja.

en-us	The <strong>Thunderbird</strong> Team
hsb	Team <strong>Thunderbird</strong>

en-us	The submit button will be disabled until you complete the CAPTCHA.
hsb	Tłóčatko Wotpósłać je znjemóžnjeny, doniž njejsće CAPTCHA dokónčił.

en-us	The submit button will be                 disabled until you complete the CAPTCHA.
hsb	Tłóčatko Wotpósłać je  znjemóžnjeny, doniž njejsće CAPTCHA dokónčił.

en-us	The text 20 Years with a the Thunderbird logo in place of the zero.
hsb	Tekst „20 lět“ z logom Thunderbird město nule.

en-us	The Thunderbird logo in an opened gift box.
hsb	Logo Thunderbird we wočinjenym darnym pakćiku.

en-us	The Thunderbird project is governed by seven councilors, elected by the Thunderbird community’s active contributors. You can see the current elected Thunderbird Council members <a href="%(council)s">on the Thunderbird wiki</a>.
hsb	Projekt Thunderbird so wot sydom čłonow rady nawjeduje, wuzwolenych wot aktiwnych sobuskutkowarjow zhromadźenstwa Thunderbird. Móžeće aktualnych wubranych čłonow rady Thunderbird <a href="%(council)s">we wikiju Thunderbird</a> widźeć.

en-us	The Thunderbird Team
hsb	Team Thunderbird

en-us	The ways and reasons to get involved are as diverse as the people who do.
hsb	Móžnosće a přičiny sobuskutkowanja su tak wšelakore kaž ludźo, kotřiž sobu činja.

en-us	Think you’ve found a new problem or rough edge? Create a bug report so we can make sure it gets solved, resulting in a better Thunderbird experience for all.
hsb	Měniće, zo sće nowy problem abo njedostatk namakał? Pisajće zmylkowu rozprawu, zo bychmy móhli problem rozrisać a lěpše dožiwjenje za wšěch docpěć.

en-us	Think you've found a problem with Thunderbird? <a href="%(bug)s">Create a bug report</a> so that we can make sure it gets solved. Helping us identify and fix bugs makes for a better Thunderbird for all.
hsb	Měniće, zo sće problem z Thudnerbird namakał? <a href="%(bug)s">Pisajće zmylkowu rozprawu</a>, zo bychmy móhli problem rozrisali. Hdyž nam pomhaće, zmylki identifikować a porjedźić, so Thunderbird za wšěch polěpša.

en-us	Think you’ve found a problem with Thunderbird? <a href="%(bug)s">Create a bug report</a> so that we can make sure it gets solved. Helping us identify and fix bugs makes for a better Thunderbird for all.
hsb	Měniće, zo sće problem z Thunderbird namakał? <a href="%(bug)s">Pisajće zmylkowu rozprawu</a>, zo bychmy móhli problem rozrisali. Hdyž nam pomhaće, zmylki identifikować a porjedźić, so Thunderbird za wšěch polěpša.

en-us	Third-Party
hsb	Třeći poskićowar

en-us	Third-Party Ecosystem.
hsb	Ekosystem třećich poskićowarjow.

en-us	Third-Party <span class="txt-gradient">Ecosystem</span>
hsb	<span class="txt-gradient">Ekosystem</span> třećich poskićowarjow

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 102. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 102.0 and up</a>.
hsb	Tutón nastawk někotre z najwažnišich změnow wopisuje, kotrež su widźomne za wužiwarjow Thunderbird 102. Dospołne informacije wo wšěch změnach namakaće we <a href="%(release)s">wersijowych informacijach Thunderbird 102.0 a nowych</a>.

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 68.0. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird 68 release notes</a>.
hsb	Tutón nastawk někotre z najwažnišich změnow wopisuje, kotrež su widźomne za wužiwarjow Thunderbird 68.0. Dospołne informacije wo wšěch změnach namakaće we <a href="%(release)s">wersijowych informacijach Thunderbird 68</a>.

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 78. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 78.0 and up</a>.
hsb	Tutón nastawk někotre z najwažnišich změnow wopisuje, kotrež su widźomne za wužiwarjow Thunderbird 78.0. Dospołne informacije wo wšěch změnach namakaće we <a href="%(release)s">wersijowych informacijach Thunderbird 78 a nowych</a>.

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 91. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 91.0 and up</a>.
hsb	Tutón nastawk někotre z najwažnišich změnow wopisuje, kotrež su widźomne za wužiwarjow Thunderbird 91. Dospołne informacije wo wšěch změnach namakaće we <a href="%(release)s">wersijowych informacijach Thunderbird 91.0 a nowych</a>.

en-us	This choice has the advantage of forcing a <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">dedicated profile</a> for each Thunderbird, which allows you to have both the release version and the beta version operate independently. So you can:
hsb	Tuta wólba ma lěpšinu, zo móžeće <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">dedikowany profil</a> za kóždy Thunderbird wunuzować, kotryž wam zmóžnja, stabilnu wersiju a betawersiju njewotwisnje wot so wužiwać. Tak móžeće:

en-us	This is an unsupported version of Thunderbird!!
hsb	Tuta wersija Thunderbird so njepodpěruje!!

en-us	This year, we delivered outstanding visual changes in Thunderbird 115 and <a href="%(url)s">other major improvements</a>. In 2024, we want to make our privacy-respecting email software available to billions. Imagine Thunderbird on your <strong>Android</strong> and <strong>iOS</strong> devices!
hsb	Lětsa smy wulkotne wizuelne změny w Thunderbird 115 a <a href="%(url)s">druhe wjetše polěpšenja</a> k dispoziciji stajili. W lěće 2024 chcemy našu priwatnosć respektowacu e-mejlowu software miliardam wužiwarjow k dispoziciji stajić. Předstajće sej Thunderbird na swojich gratach <strong>Android</strong> a <strong>iOS</strong>!

en-us	Thunderbird
hsb	Thunderbird

en-us	Thunderbird 102 and newer on Windows will install beta into its own program directory. For older versions on Windows consult the <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta">beta support article</a>. For other operating systems use an install method appropriate for your OS to target a uniquely named directory.
hsb	Thunderbird 102 a nowše na Windows betawersiju do jeje swójskeho zapisa instaluja. Za starše wersije na Windows čitajće prošu <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta">nastawk pomocy za betawersiju</a>. Za druhe dźěłowe systemy wužiwajće přihódnu instalowansku metodu swojeho dźěłoweho systema, zo byšće jednozmyslnje pomjenowany zapis podał.

en-us	Thunderbird 102 gives your contacts a serious upgrade! The refreshed design makes it easier to navigate and interact with your contacts, and helps you better understand who you’re communicating with. The new Address Book has compatibility with vCard specs, meaning if your app can export your existing contacts into vCard format, Thunderbird can import them. Each contact card also acts as a launchpad for messaging, email, and event creation.
hsb	Thunderbird 102 wašim kontaktam nahladnu aktualizaciju dawa! Wobnowjeny design nawigaciju a interakciju z wašimi kontaktami wosnadnja a pomha wam, lěpje rozumić, z kimž komunikujeće. Nowy adresnik ma kompatibelnosć z vCard-specifikacijemi, to rěka, jeli waše nałoženje móže waše eksistowace kontakty do vCard-formata eksportować, Thunderbird móže je importować. Kóžda kontaktna karta tež jako startowa baza za messaging, e-mejl a wutworjenje podawkow słuži.

en-us	Thunderbird 102 helps you be more productive with less effort. When reading your email, the redesigned message header allows you to focus on what matters as it highlights important information. It’s also more responsive and easier to navigate. Plus, you can star important messages from the message header itself, and easily convert them into a calendar event or a task.
hsb	Thunderbird 102 wam pomha, zo byšće z mjenje prócu produktiwniši był. Hdyž swoju e-mejl čitaće, powěsćowa hłowa z nowym designom wam zmóžnja, so na to koncentrować, štož je wažne, dokelž wažne informacije wuzběhuje. Nimo toho wón spěšnišo reaguje a da so lóšo nawigować. Dale móžeće wažne powěsće z powěsćoweje hłowy z hwěžku markěrować a je lochko do podawka abo nadawka protyki konwertować.

en-us	Thunderbird 102 makes it quick and simple to move your accounts and data around. The new step-by-step wizard provides a guided experience for importing all that data that’s important to you. We’ve also taken extra precautions to ensure that no data is accidentally duplicated in your profile after an import. Moving from Outlook, SeaMonkey, or another Thunderbird installation is easier than ever. No add-ons required!
hsb	Z Thunderbird 102 móžeće swoje konta a daty spěšnje a lochko přesunyć. Asistent nawod krok po kroku za importowanje wšěch datow skići, kotrež su wažne za was. Smy tež přidatne naprawy činili, zo bychmy zawěsćili, zo so žane daty zmylnje po importowanju we wašim profilu njepodwojeja. Je nětko lóšo hdy prjedy wot Outlook, SeaMonkey abo druheje instalacije Thunderbird přeńć. Přidatki trěbne njejsu!

en-us	Thunderbird 115 Supernova Preview: The New Folder Pane
hsb	Přehlad Thunderbird 115 Supernova: Nowy rjadowakowy wobłuk

en-us	Thunderbird 128 Nebula
hsb	Thunderbird 128 Nebula

en-us	Thunderbird and Mozilla Foundation
hsb	Thunderbird a załožba Mozilla Foundation

en-us	Thunderbird and the people who make it are amazing. Obtain access to our team for your story, review, or other content by emailing our Outreach Team.
hsb	Thunderbird a ludźo, kotřiž jón wuwiwaja, su wobdźiwajomni. Wobstarajće sej přistup k našemu teamej za wašu stawizničku, pohódnoćenje abo druhi wobsah, hdyž našemu kontaktowemu teamej mejlku sćeleće.

en-us	Thunderbird belongs to you (and the world).
hsb	Thunderbird wam (a swětej) słuša.

en-us	Thunderbird Beta
hsb	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Calendar screenshot
hsb	Foto wobrazowki protyki Thunderbird

en-us	Thunderbird Council
hsb	Rada Thunderbird

en-us	Thunderbird Daily
hsb	Thunderbird Daily

en-us	Thunderbird Desktop
hsb	Thunderbird za Desktop

en-us	Thunderbird Desktop.
hsb	Thunderbird za Desktop.

en-us	Thunderbird Desktop Wallpaer
hsb	Desktopowy pozadkowy wobraz Thunderbird

en-us	Thunderbird Desktop Wallpaper
hsb	Desktopowy pozadkowy wobraz Thunderbird

en-us	               [Thunderbird] empowers me to maintain <strong>ownership</strong> of my emails.               
hsb	               [Thunderbird] mi zmóžnja, zo moje mejlki <strong>mi słušeja</strong>.               

en-us	Thunderbird Everywhere!
hsb	Thunderbird wšudźe!

en-us	Thunderbird Features
hsb	Funkcije Thunderbird

en-us	Thunderbird for Organizations
hsb	Thunderbird za organizacije

en-us	Thunderbird is a free and open source email, newsfeed, chat, and calendaring client, that’s easy to set up and customize. One of the core principles of Thunderbird is the use and promotion of open standards - this focus is a rejection of our world of closed platforms and services that can’t communicate with each other. We want our users to have freedom and choice in how they communicate.
hsb	Thunderbird je darmotny program wotewrjeneho žórła za e-mejl, diskusijne skupiny, bjesadu a protyku, kotryž da so lochko připrawić a přiměrić. Jedyn z jadrowych principow Thunderbird je wužiwanje a spěchowanje wotewrjenych standardow - tutón fokus je wotpokazanje našeho swěta wotzamknjenych platformow a słužbow, kotrež njemóža mjez sobu komunikować. Chcemy, zo naši wužiwarjo maja swobodu a wólbu, kak komunikuja.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make communicating and collaborating better. We are supported by the talent and donations of thousands of generous individuals and are backed by Mozilla. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
hsb	Thunderbird je swobodny softwarowy projekt wotewrjeneho žórła, kotryž je so w lěće 2003 załožił, zo by komunikowanje a zhromadne dźěło polěpšił. Nas talent a dary tysacow šćedriwych wosobow a Mozilla podpěruja. Wažne hódnoty nas wjedu a činja naše dźěło relewantne. Čitajće dale, zo byšće wjace zhonił.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make communicating and collaborating better. We are supported by the talent and generosity of thousands of individuals and part of the Mozilla family. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
hsb	Thunderbird je swobodny softwarowy projekt wotewrjeneho žórła, kotryž je so w lěće 2003 załožił, zo by komunikowanje a zhromadne dźěło polěpšił. Nas talent a šćedriwosć tysacow wosobow a dźěl swójby Mozilla podpěrujetej. Wažne hódnoty nas wjedu a činja naše dźěło relewantne. Čitajće dale, zo byšće wjace zhonił.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make organizing and communicating easier. We are supported by the talent and donations of thousands of generous individuals and are backed by Mozilla. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
hsb	Thunderbird je swobodny softwarowy projekt wotewrjeneho žórła, kotryž je so w lěće 2003 załožił, zo by organizowanje a komunikowanje wosnadnił. Nas talent a dary tysacow šćedriwych wosobow a Mozilla podpěruja. Wažne hódnoty nas wjedu a činja naše dźěło relewantne. Čitajće dale, zo byšće wjace zhonił.

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
hsb	Thunderbird je darmotne e-mejlowe nałoženje, kotrež da so lochko zarjadować a přiměrić - a ma wulkotne funkcije!

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
hsb	Thunderbird je darmotne e-mejlowe nałoženje, kotrež da so lochko zarjadować a přiměrić - a ma wulkotne funkcije!

en-us	Thunderbird is a gift from people like you.
hsb	Thunderbird je dar wot ludźi kaž wy.

en-us	Thunderbird is an independent project with its legal and financial home at <a href="%(foundation)s">the Mozilla Foundation</a>. The Mozilla Foundation believes the Internet is a global public resource that must remain open and accessible to all. It is focused on advocacy issues and keeping the Internet healthy, but is also the sole shareholder in the maker of Firefox, the Mozilla Corporation. Mozilla exerts no governance over the project, which instead falls to the Thunderbird Council, elected by the Thunderbird project’s community. The Mozilla Foundation became Thunderbird’s home after an <a href="%(home_blog_post)s">exploration of legal homes in 2017</a>.
hsb	Thunderbird je njewotwisny projekt ze swojej prawniskej a financielnej domiznu pola załožby <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>. Mozilla Foundation wěri na to, zo internet je globalna zjawna resursa, kotraž dyrbi za wšěch wotewrjena a přistupna wostać. Koncentruje so na zastupowanje zajimow a strowy internet, ale je tež jenički swójstwownik podźělow na zhotowjerju Firefox, Mozilla Corporation. Mozilla njekkontroluje projekt, kotryž město toho Radźe Thunderbird podleži, kotrež so wot zhromadźenstwa projekta Thunderbird woli. Mozilla Foundation bu domizna Thunderbird po <a href="%(home_blog_post)s">přepruwowanju prawniskich hospodow w lěće 2017</a>.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users.
hsb	Thunderbird je projekt wotewrjeneho žórła, štož woznamjenja, zo kóždy móže ideje, designy, programowy kod a čas přinošować, zo by druhim wužiwarjam pomhał.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users. Become part of a team that supports Thunderbird users, and makes Thunderbird awesome. <a class="more" href="%(contribute)s">Join us</a>
hsb	Thunderbird je projekt wotewrjeneho žórła, štož woznamjenja, zo kóždy móže ideje, designy, programowy kod a čas přinošować, zo by druhim wužiwarjam pomhał. Budźće dźěl teama, kotryž wužiwarjow Thunderbird podpěruje a Thunderbird polěpša. <a class="more" href="%(contribute)s">Čińće sobu</a>

en-us	Thunderbird is a project of MZLA Technologies Corporation, which is a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.
hsb	Thunderbird je projekt předewzaća MZLA Technologies Corporation, kotrež je stoprocentowa dźowkowa towaršnosć załožby Mozilla Foundation.

en-us	Thunderbird is a testament to the power of the open-source community's contribution to driving innovation and efficiency.
hsb	Thunderbird je dopokaz za móc přinoška zhromadźenstwa wotewrjeneho žórła, zo inowaciju a eficiencu spěchuje.

en-us	Thunderbird is both free and freedom respecting, but we’re also completely funded by donations! Help us sustain the project and continue to improve.
hsb	Thunderbird je darmotny a respektuje swobodu, ale financujemy so dospołnje přez dary! Pomhajće nam projekt zdźeržeć a dale polěpšować.

en-us	               Thunderbird is clean and elegant by default, but easily customizable to match your workflow and visual               preferences. It is loaded with unique and powerful features. Here are just a few that people love:               
hsb	               Thunderbird je po standardźe přehladny a elegantny, ale lochko na waš dźěłowy běh a wizuelne preferency přiměrjomny.               Přinjese jónkróćne a mócne funkcije. Tu su někotre, kotrež ludźo lubuja:               

en-us	Thunderbird is currently transitioning to an independent organization. Being independent, we can shape our own fate, but there is significant infrastructure that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
hsb	Thunderbird so tuchwilu do njewotwisneje organizacije přechadźa. W njewotwisnosći móžemy naš wosud sami tworić, ale je wulka infrastruktura, kotraž dyrbi so wudźeržować, zo bychmy móhli program našim dźesaćtysacym wužiwarjam dodać. Zo by Thunderbird přežiwił a dale wuwił, trjebamy wašu podpěru a prosymy was dźensa wo waš dar. Darjene pjenjeze du direktnje do spěchowanja wuwiwanja a infrastruktury Thunderbird.

en-us	Thunderbird is Free and Open-Source Software, which means its code is available to see, modify, use, and share freely. Its license also ensures that it will remain free forever. You can think of Thunderbird as a gift from thousands of contributors to you.
hsb	Thunderbird je swobodna software a software wotewrjeneho žórła, to rěka, jeho žórłowy kod smě so swobodnje wobhladać, změnić a dźělić. Jeho licenca tež zawěsćuje, zo na přeco darmotny wostawa. Móžeće Thunderbird jako dar tysacow sobuskutkowarjow na was wobhladować.

en-us	Thunderbird is free. Free to use. Free of ads. Free of data tracking.
hsb	Thunderbird je darmotny. Wužiwanje je darmotne. Bjez wabjenja. Bjez přeslědowanja datow.

en-us	Thunderbird is free from the commercial requirements and incentives that often guide software development. Anyone can get involved in helping make Thunderbird better and available to more people. A contributor-elected council ensures Thunderbird remains true to its values and mission.
hsb	Thunderbird je bjez komercielnych žadanjow a pohonow, kotrež husto wuwiće softwary wjedu. Kóždy móže so wobdźělić, Thunderbird polěpšować a wjace ludźom k dispoziciji stajić. Wot sobuskutkowarjow wuzwolena rada zawěsćuje, zo Thunderbird swojim hódnotam a misiji swěrny wostanje.

en-us	           Thunderbird is funded by user donations. We don’t collect personal data, sell ads in your inbox, or secretly           train AI           with your private conversations. Thunderbird is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">open source</a>. As part of the <a             href="https://mozilla.org">Mozilla</a> family you can be confident we           always put your privacy and security first.           
hsb	           Thunderbird so přez dary wužiwarjow financuje. Njehromadźimy wosobinske daty, njepředawamy wabjenje do wašeho dochada pósta abo           skradźu njetrenujemy KI           z wašimi priwatnymi konwersacijemi. Thunderbird je <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Open_Source">wotewrjeneho žórła</a>. Jako dźěl swójby <a             href="https://mozilla.org">Mozilla</a> móžeće so na to spušćić,           zo přeco wašu priwatnosć a wěstotu na prěnje městno stajamy.           

en-us	           Thunderbird is funded by user donations. We don’t collect personal data, sell ads in your inbox, or secretly           train AI with your private conversations. Thunderbird is <a href="%(open_source)s">open source</a>. As part of the <a             href="%(mozilla)s">Mozilla</a> family you can be confident we           always put your privacy and security first.           
hsb	           Thunderbird so přez dary wužiwarjow financuje. Njehromadźimy wosobinske daty, njepředawamy wabjenje do wašeho dochada pósta abo           skradźu njetrenujemy KI           z wašimi priwatnymi konwersacijemi. Thunderbird je <a href="%(open_source)s">wotewrjeneho žórła</a>. Jako dźěl swójby <a             href="%(mozilla)s">Mozilla</a> móžeće so na to spušćić,           zo přeco wašu priwatnosć a wěstotu na prěnje městno stajamy.           

en-us	Thunderbird is funded by users like you
hsb	Thunderbird so wot wužiwarjow kaž wy financuje

en-us	Thunderbird is funded by users like you.
hsb	Thunderbird so wot wužiwarjow kaž wy financuje.

en-us	Thunderbird is independent, free, and Open Source software sustained by your donations. Help us keep the project alive!
hsb	Thunderbird je njewotwisny, darmotny a software wotewrjeneho žórła, podpěrana přez dary. Pomhajće nam, projekt při žiwjenju dźeržał!

en-us	Thunderbird is no longer funded by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
hsb	Thunderbird hižo wot Mozilla njefinancuje. Bohudźak je aktiwne zhromadźenstwo, kotrež jón dale wuwiwa. Ale, zo by na dołhi čas přežiwił, trjeba projekt dary.

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
hsb	Thunderbird je nětko       dźěl <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       stoprocentoweje wotnožki załožbu Mozilla Foundation.       Dźěle tutoho wobsaha su wot jednotliwych sobuskutkowarjow ©1998–%(current_year)s       wutworjene. Wobsah steji pod licencu       <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a> k dispoziciji.

en-us	Thunderbird is part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
hsb	Thunderbird je       dźěl <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       stoprocentoweje wotnožki załožbu Mozilla Foundation.       Dźěle tutoho wobsaha su wot jednotliwych sobuskutkowarjow ©1998–%(current_year)s       wutworjene. Wobsah steji pod licencu       <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a> k dispoziciji.

en-us	Thunderbird is Powered by You!
hsb	Thunderbird je přez wašu podpěru!

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
hsb	Thunderbird je nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a rjadowanje terminow na wjacorych platformach a je darmotny za komercielne a priwatne wužiće. Chcemy, zo wón wěsty wostanje a so samo polěpša. Dar nam zmóžnja, wuwiwarjow přistajić, infrastrukturu płaćić a jón dale polěpšić.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better.
hsb	Thunderbird je nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a rjadowanje terminow na wjacorych platformach a je darmotny za komercielne a priwatne wužiwanje. Chcemy jón wěsty dźeržeć a samo polěpšić.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
hsb	Thunderbird je nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a dźěło z protykami na wjacorych platformach a je darmotny za komercielne a priwatne wužiće. Chcemy, zo wón wěsty wostanje a so samo polěpša. Dar nam zmóžnja, wuwiwarjow přistajić, infrastrukturu płaćić a jón dale polěpšić.

en-us	Thunderbird is the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your gift will help ensure it stays that way, and will support future development.
hsb	Thunderbird je nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a protyki na wjacorych platformach, darmotny za komercielne a priwatne wužiwanje. Waš dar budźe nam pomhać, zo to tak wostawa a podpěruje dalše wuwiwanje.

en-us	Thunderbird is the leading open source email and productivity app that is free for business and personal use. Your gift helps ensure it stays that way, and supports ongoing development.
hsb	Thunderbird je nawodne nałoženje wotewrjeneho žórła za e-mejl a produktiwitu na wjacorych platformach, darmotny za komercielne a priwatne wužiwanje. Waš dar nam pomha zawěsćić, zo to tak wostawa a podpěruje dalše wuwiwanje.

en-us	Thunderbird is yours.
hsb	Thunderbird wam słuša.

en-us	               Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay               informed.               
hsb	 Thunderbird so stajnje polěpšuje. Abonujće naš newsletter a slědujće nam w socialnych medijach,  zo byšće na běžnym wostał.                

en-us	         Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay         informed.         
hsb	         Thunderbird so stajnje polěpšuje. Abonujće naš newsletter a slědujće nam w socialnych medijach,         zo byšće na běžnym wostał.         

en-us	Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay informed.
hsb	Thunderbird so stajnje polěpšuje. Abonujće naš newsletter a slědujće nam w socialnych medijach, zo byšće na běžnym wostał.

en-us	Thunderbird lives at the nonprofit <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>.
hsb	Thunderbird je pola powšitkownosći wužitna załožba <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a> žiwy.

en-us	Thunderbird logo
hsb	Logo Thunderbird

en-us	Thunderbird Logo
hsb	Logo Thunderbird

en-us	Thunderbird Look & Feel
hsb	Wonkowny wobraz

en-us	Thunderbird makes email better for you, bringing together speed, privacy and the latest technologies. Focus on what matters and forget about complexity.
hsb	Thunderbird za was e-mejl polěpšuje, zjednoćuje spěšnosć, priwatnosć a najnowše technologije. Koncentrujće so na wažne a zabudźće kompleksnosć.

en-us	Thunderbird Mobile
hsb	Thunderbird za mobilne graty

en-us	Thunderbird Mobile.
hsb	Thunderbird za mobilne graty.

en-us	Thunderbird monthly releases are not considered stable for general use.
hsb	Měsačne wersije Thunderbird za powšitkowne wužiwanje za stabilne nimaja.

en-us	Thunderbird Nightly
hsb	Thunderbird Nightly

en-us	Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user’s privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages.
hsb	Thunderbird skići podpěru za wužiwarsku priwatnosć a škit přećiwo wobrazam z interneta. Zo by priwatnosć wužiwarjow zawěsćił, blokuje Thunderbird awtomatisce wobrazy z interneta w e-mejlowych powěsćach.

en-us	Thunderbird operates as a for-profit subsidiary of the non-profit Mozilla Foundation. This grants us flexibility in hiring and offering optional paid services to sustain Thunderbird's development of free and open-source software far into the future.
hsb	Thunderbird jako na dobytk orientowana dźowkowa towaršnosć powšitkownosći wužitneje załožby Mozilla Foundation agěruje. To nam fleksibelnosć při wotnajeću a poskićowanju zapłaćenych słužbow garantuje, zo bychmy wuwiće Thunderbird jako swobodna software wotewrjeneho žórła daloko do přichoda zdźerželi.

en-us	Thunderbird operates in a for-profit subsidiary of the non-profit Mozilla Foundation. This grants us flexibility in offering optional paid services to sustain Thunderbird's development far into the future.
hsb	Thunderbird w na dobytk orientowanej dźowkowej towaršnosći powšitkownosći wužitneje załožby Mozilla Foundation agěruje. To nam fleksibelnosć při poskićowanju zapłaćenych słužbow garantuje, zo bychmy wuwiće Thunderbird daloko do přichoda zdźerželi.

en-us	Thunderbird operates in a separate, for-profit subsidiary of the Mozilla Foundation. This structure gives us the flexibility to offer optional paid services to sustain Thunderbird’s development far into the future.
hsb	Thunderbird w separatnej na dobytk orientowanej dźowkowej towaršnosći załožby Mozilla Foundation agěruje. Struktura nam fleksibelnosć dawa, zapłaćene słužby poskićić, zo bychmy wuwiće Thunderbird daloko do přichoda zdźerželi.

en-us	Thunderbird planet
hsb	Planet Thunderbird

en-us	Thunderbird Privacy
hsb	Priwatnosć Thunderbird

en-us	Thunderbird Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće Thunderbird

en-us	Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.
hsb	Thunderbird škita was přećiwo e-mejlowym wobšudstwam, kotrež pospytuja wužiwarjow zawjeśc, wosobinske a dowěrliwe informacije přeradźić. Podawa, hdyž powěsć je potencielny pospyt kradnjenja datow. Nimo toho warnuje Thunderbird was, hdyž na wotkaz kliknjeće, kotryž so wočiwidnje k druhemu websydłu wjedźe, hač URL w powěsći podawa.

en-us	Thunderbird Release is available for testing purposes only until releases are deemed stable enough for official support. Make sure you backup important data regularly!
hsb	Wersija Thunderbird je jenož za testowe zaměry k dispoziciji, doniž wersije jako stabilne dosć za oficielnu podpěru njepłaća. Zawěsćće, zo swoje daty prawidłownje zawěsćujeće!

en-us	Thunderbird Release Notes
hsb	Wersijowe informacije Thunderbird

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
hsb	Wersijowe informacije Thunderbird přeco wěstu wersiju nałoženja nastupaja. Wubjerće swoju wersiju ze slědowaceje lisćiny, zo byšće sej jeje wersijowe informacije wobhladał.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
hsb	Wersijowe informacije Thunderbird přeco wěstu wersiju nałoženja nastupaja. Wubjerće swoju wersiju ze slědowaceje lisćiny, zo byšće sej jeje wersijowe informacije wobhladał.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it. 
hsb	Wersijowe informacije Thunderbird přeco wěstu wersiju nałoženja nastupaja. Wubjerće swoju wersiju ze slědowaceje lisćiny, zo byšće sej jeje wersijowe informacije wobhladał. 

en-us	Thunderbird Release Notes Atom Feed
hsb	Kanal Atom Wersijowe informacije Thunderbird

en-us	Thunderbird Releases
hsb	Wersije Thunderbird

en-us	Thunderbird screenshot
hsb	Foto wobrazowki Thunderbird

en-us	Thunderbird, Seamonkey, what version?
hsb	Thunderbird, Seamonkey, kotra wersija?

en-us	Thunderbird's funding goes toward the significant infrastructure and staff that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
hsb	Financowanje Thunderbird słuži wažnej infrastrukturje a personalej, kotrež dyrbja so wudźeržować, zo by so nałoženje na našich dźesatkich milionow wužiwarjow rozdźěliło. Zo by Thunderbird přežiwił a dale wuwił, trjebamy wašu podpěru a prosymy was dźensa wo waš dar. Darjene pjenjeze du direktnje do spěchowanja wuwića a infrastruktury Thunderbird.

en-us	Thunderbird’s funding goes toward the significant infrastructure and staff that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
hsb	Financowanje Thunderbird słuži wažnej infrastrukturje a personalej, kotrež dyrbja so wudźeržować, zo by so nałoženje na našich dźesatkich milionow wužiwarjow rozdźěliło. Zo by Thunderbird přežiwił a dale wuwił, trjebamy wašu podpěru a prosymy was dźensa wo waš dar. Darjene pjenjeze du direktnje do spěchowanja wuwića a infrastruktury Thunderbird.

en-us	Thunderbirdʼs Options/Preferences have been converted from a dialog window to its own dedicated tab. The new Preferences tab provides more space which allows for better organized content and is more consistent with the look and feel of the rest of Thunderbird.
hsb	Nastajenja Thunderbird su so z dialogoweho wokna do swójskeho rajtarka konwertowali. Nowy rajtark Nastajenja wjace ruma skići, kotryž lěpje zorganizowany wobsah zmóžnja a je bóle konsistentny ze zwonkownym napohladom zbytneho Thunderbird.

en-us	Thunderbird <span class="txt-gradient">Desktop</span>
hsb	Thunderbird <span class="txt-gradient">Desktop</span>

en-us	Thunderbird <span class="txt-gradient">Mobile</span>
hsb	Thunderbird <span class="txt-gradient">za mobilne graty</span>

en-us	Thunderbird <span>is Powered by You!</span>
hsb	Thunderbird <span>je přez wašu podpěru!</span>

en-us	Thunderbird <span role="complementary">Turns 20, Thanks to You!</span>
hsb	Thunderbird <span role="complementary">Budźe 20, wulki dźak!</span>

en-us	Thunderbird’s popular junk mail tools have been updated to stay ahead of spam. Each email you receive passes through Thunderbird’s leading-edge junk mail filters. Each time you mark messages as spam, Thunderbird "learns" and improves its filtering so you can spend more time reading the mail that matters. Thunderbird can also use your mail provider’s spam filters to keep junk mail out of your inbox.
hsb	Woblubowane čaporowe nastroje Thunderbird su so zaktualizowali, zo bychu spamej wo nós dale byli. Kóžda e-mejlka, kotruž přijimaće, přeběži načolne čaporowe filtry. Kóždy raz, hdyž powěsć jako spam markěrujeće, „wuknje“ Thunderbird a polěpšuje swoje filtrowanje, tak zo móžeće wjace časa wužiwać, zo byšće e-mejl čitał, kotraž je wam wažna. Thunderbird móže tež spamowe filtry wašeho e-mejloweho poskićowarja wužiwać, zo by čaporowu e-mejl wot wašeho póstoweho dochada wotdźeržował.

en-us	Thunderbird’s <span class="txt-gradient">Mission</span>
hsb	<span class="txt-gradient">Misija</span> Thunderbird

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
hsb	Aktualizowanski system Thunderbird přepruwuje, hač wužiwaće najnowšu wersiju a da wam powěsć, hdyž wěstotna aktualizacija je k dispoziciji. Tute wěstotne aktualizacije su małe (zwjetša 200 KB - 700 KB), kotrež wam jenož dadźa, štož trjebaće a staraja za to, zo so wěstotna aktualizacija spěšnje sćahuje a instaluje. Awtomatizowany aktualizowanski system stajeja aktualizacije za Windows, macOS a Linux we wyše 40 rozdźělnych rěčach k dispoziciji.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, OS X, and Linux in over 40 different languages.
hsb	Aktualizowanski system Thunderbird so přepruwuje, jeli najnowšu wersiju wužiwaće a informuje was, hdyž wěstotna aktualizacija je k dispoziciji. Tute wěstotne aktualizacije su małe (zwjetša 200 KB - 700 KB), dadźa wam jenož, štož trjebaće a zmóžnjeja spěšne sćehnjenje a instalowanje wěstotneje aktualizacije. Awtomatiski aktualizowanski system aktualizacije za Thunderbird na Windows, OS X a Linux we wjace hač 40 rozdźělnych rěčach k dispoziciji staja.

en-us	Thunderbird Supernova Preview: The New Calendar Design
hsb	Přehlad Thunderbird Supernova: Nowy protykowy design

en-us	Thunderbird Vector Wordmark
hsb	Wektorowa słowna marka Thunderbird

en-us	Thunderbird will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(url)s">privacy policy</a> for further information.
hsb	Thunderbird budźe waše zapodate informacije wužiwać, zo by z wami wo wašim naprašowanje komunikował. Hlejće naše <a href="%(url)s">prawidła priwatnosće</a> za dalše informacije.

en-us	Thunderbird will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(url)s" target="_blank">privacy policy</a> for further information.
hsb	Thunderbird budźe waše zapodate informacije wužiwać, zo by z wami wo wašim naprašowanje komunikował. Hlejće naše <a href="%(url)s" target="_blank">prawidła priwatnosće</a> za dalše informacije.

en-us	TILVids
hsb	TILVids

en-us	Tips
hsb	Pokiwy

en-us	To change or cancel my monthly recurring donation
hsb	Zo by so mój měsačny dar změnił abo přetorhnył

en-us	Today Pane calendar UI refresh
hsb	Nowy wužiwarski powjerch wobłuka „Dźensa“ protyki

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
hsb	Zo byšće zawěsćił, zo Thunderbird so dale polěpšuje, kaž w zańdźenych dźesać lětach, su so aktiwni sobuskutkowarjo <a href="%s">njedawno zjednoćili</a>, zo bychu ćežišćo na přichod złožili.

en-us	To get the best support, please ask your question in English. If you prefer to ask a question in %(lang)s you can try this non-Mozilla community forum <a class="dotted" href="%(link)s">link</a>.
hsb	Zo byšće najlěpšu podpěru dóstał, stajće so prošu swoje prašenje jendźelsce. Jeli chceće radšo swoje prašenje %(lang)s stajić, móžeće to w tutym <a class="dotted" href="%(link)s">forumje</a> spytać, kotryž k Mozilla njesłuša.

en-us	To learn how to customize your start page please visit:<br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>
hsb	Zo byšće zhonił, kak móžeće swoju startowu stronu přiměrić, wopytajće prošu: <br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>

en-us	to make it better.
hsb	, zo by jón polěpšił.

en-us	To report a software vulnerability, please submit an issue on Bugzilla with the security box checked. This checkmark will make the report visible only to our security team, who can address vulnerabilities before public disclosure.
hsb	Zo byšće słaby dypk softwary zdźělił, sćelće prošu zdźělenku na Bugzilla ze zmóžnjenym kontrolnym kašćikom Wěstota. Tuta hóčka budźe rozprawu jenož za wěstotny team widźomnu činić, kotryž móže słabe dypki porjedźić, prjedy hač na zjawne přińdu.

en-us	To request a feature for Thunderbird
hsb	Zo byšće funkciju za Thunderbird požadał

en-us	To submit feedback
hsb	Zo byšće měnjenje zapodał

en-us	To update my donation email address
hsb	Zo byšće swoju e-mejlowu adresu za dary aktualizował

en-us	To update my email address or contact info
hsb	Zo bychu so moja e-mejlowa adresa abo moje kontaktne informacije aktualizowali

en-us	To us, data ownership and privacy are your right wherever you live. Our commitment to <strong>your personal data</strong> is simple:
hsb	Za nas stej swójstwo datow a priwatnosć wašej prawje, hdźežkuli sće žiwy. Naš zawjazk nastupajo <strong>waše wosobinske daty</strong> je jednory:

en-us	Trademark Misuse
hsb	Znjewužiwanje wikowanskich znamjenjow

en-us	Translate
hsb	Přełožić

en-us	Translate this site
hsb	Tute sydło přełožować

en-us	Translator, Bug Triager & Leadership, Bulgaria
hsb	Přełožowar, pruwowar zmylkow a wjednistwo, Bołharska

en-us	Try again
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Turns 20, Thanks to You!
hsb	Budźe 20, wulki dźak!

en-us	UI Density Control
hsb	Wodźenje hustosće wužiwarskeho powjercha

en-us	UI/UX Designer
hsb	Designer UI/UX

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Thunderbird technical issues. For technical support, please visit our <a href="%(support_url)s">support page.</a>
hsb	Bohužel zastaraćeljo darow njemóža podpěru poskićić abo pomhać, techniske problemy Thunderbird rozrisać. Za technisku pomoc wopytajće prošu našu <a href="%(support_url)s">stronu pomocy</a>.

en-us	unified inbox
hsb	zjednoćeny dochad pósta

en-us	Unsupported Thunderbird Version!
hsb	Njepodpěrana wersija Thunderbird!

en-us	Unsure? Ask for help in the beta forum.
hsb	Sće sej njewěsty? Prošće wo pomoc w forumje betawersije.

en-us	Upgrade your existing Thunderbird installation to beta.
hsb	Aktualizujće swoju eksistowacu instalaciju Thunderbird na betawersiju.

en-us	Use at your own risk, this build is the same quality as Thunderbird Beta.
hsb	Wužiwanje na waše riziko, tuta wersija ma samsnu kwalitu kaž Thunderbird Beta.

en-us	User Support <a href="%(url)s">documentation</a>
hsb	<a href="%(url)s">Dokumentacija</a> wužiwarskeje podpěry

en-us	User Support Specialist
hsb	Specialist za podpěru wužiwarjow

en-us	User Survey
hsb	Wužiwarske naprašowanje

en-us	Use Thunderbird without an email account (for example, as an RSS reader)
hsb	Wužiwajće Thunderbird bjez e-mejloweho konta (na přikład jako RSS-čitak)

en-us	UX Engineer, Desktop
hsb	UX- inženjer, desktop

en-us	Values
hsb	Hódnoty

en-us	View previous newsletters
hsb	Předchadne newslettery wobhladać

en-us	View the Source Code
hsb	Žórłowy kod pokazać

en-us	Visit Mozilla Connect to submit your ideas for Thunderbird.
hsb	Wopytajće Mozilla Connect, zo byšće swoje ideje za Thunderbird zapodał.

en-us	Visit our blog
hsb	Wopytajće naš blog

en-us	Visit Our Blog
hsb	Wopytajće naš blog

en-us	Visit our technical support site to get more help
hsb	Wopytajće naše sydło za technisku podpěru, zo byšće wjace pomocy dóstał

en-us	Voice
hsb	Hłós

en-us	Volunteers create Thunderbird and ensure it is accessible throughout the world in dozens of languages. They write the documentation and answer the questions that help regular people use Thunderbird. They come from diverse backgrounds and bring unique talents. They're making Thunderbird better for themselves and better for the world at the same time. You can join them.
hsb	Dobrowólnicy Thunderbird wutworjeja a zawěsćeja, zo je na cyłym swěće w dźesatkach rěčow k dispoziciji. Pisaja dokumentaciju a wotmołwjeja na prašenja, kotrež normalnym ludźom pomhaja, Thunderbird wužiwać. Woni maja wšelakore pozadki a přinjesu jednorazowe talenty sobu. Polěpšuja Thunderbird za sebje a za swět nadobo. Móžeće so jim přidružić.

en-us	Volunteers help create Thunderbird and ensure it is accessible throughout the world in dozens of languages. They write the documentation and answer the questions that help regular people use Thunderbird.
hsb	Dobrowólnicy pomhaja, Thunderbird wuwiwać a zawěsćuja, zo je na cyłym swěće w dwanatkach rěčach k dispoziciji. Pisaja dokumentaciju a wotmołwjeja na prašenja, kotrež normalnym ludźom pomhaja, Thunderbird wužiwać.

en-us	Wallpaper
hsb	Pozadkowy wobraz

en-us	Want to make a difference? Fix a bug that fits your interests.
hsb	Chceće něšto docpěć? Porjedźće zmylk, kotryž wašim zajimam wotpowěduje.

en-us	Want to try new features early?
hsb	Chceće nowe funkcije dočasa wupruwować?

en-us	Warning!
hsb	Warnowanje!

en-us	WARNING!
hsb	WARNOWANJE!

en-us	Waste less time finding browser tabs.
hsb	Přečińće mjenje časa z pytanjom za rajtarkami wobhladowaka.

en-us	We accept contributions in Euros through Single European Payment Area (SEPA)     transfer, and British Pounds through BACS transfer.
hsb	Akceptujemy nětko dary w eurach přez přepokazanje Single European Payment Area (SEPA)     a w Britiskich puntach přez přepokazanje BACS.

en-us	We are a community making communication free and open.
hsb	Smy zhromadźenstwo, kotrež so wo swobodnu a wotewrjenu komunikaciju stara.

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
hsb	Tuchwilu bitcoin njeakceptujemy.

en-us	Web Developer, Costa Rica
hsb	Webwuwiwar, Kostarika

en-us	Website Development:
hsb	Wuwiće websydłow:

en-us	Website Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće websydła

en-us	We currently <b>accept over 100 currencies through our <a target="_blank" href="%(url)s">donation form</a>!</b>
hsb	Tuchwilu <b>wjace hač 100 měnow přez naš <a target="_blank" href="%(url)s">dawaćelski formular</a> akceptujemy!</b>

en-us	We do not accept donations in crypto.
hsb	Dary w kryptoměnach njeakceptujemy.

en-us	We do not collect any additional fees or taxes. When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card. Optionally, you can choose to cover our transaction costs on your donation. This is completely voluntary and you may opt in or out using the checkbox on our donation form. Our organization is based in the United States. We encourage donors to research any additional external taxes or fees that may be applied by regulators such as your bank or tax authority.
hsb	Přidatne popłatki abo dawki njezběramy. Hdyž w swojej lokalnej měnje darujeće, wam wašu kreditnu kartu z popłatkom přeličenja njepoćežuja. Na přeće móžeće naše transakciske kóšty ze swojim darom wotpłaćić. To je dospołnje dobrowólne a móžeće wotpowědny kontrolny kašćik w našim darjenskim formularje zmóžnić abo znjemóžnić. Naša organizacija ma swoje sydło w Zjednoćenych statach. Poručamy darićelam, so wo přidatnych eksternych dawkach abo popłatkach informować, kotrež regulowanske zarjady kaž waša banka abo dawkowy zarjad zběraja.

en-us	We do not collect any additional fees or taxes. When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card. You can choose to also cover the payment processing transaction costs. This is completely voluntary and you may opt in or out using the checkbox on our donation form. Our organization is based in the United States. We encourage donors to research any additional external taxes or fees that may be applied by regulators such as your bank or tax authority.
hsb	Přidatne popłatki abo dawki njezběramy. Hdyž w swojej lokalnej měnje darujeće, wam wašu kreditnu kartu z popłatkom přeličenja njepoćežuja. Móžeće tež naše transakciske kóšty za płaćenske wotwiwanje wotpłaćić. To je dospołnje dobrowólne a móžeće wotpowědny kontrolny kašćik w našim darjenskim formularje zmóžnić abo znjemóžnić. Naša organizacija ma swoje sydło w Zjednoćenych statach. Poručamy darićelam, so wo přidatnych eksternych dawkach abo popłatkach informować, kotrež regulowanske zarjady kaž waša banka abo dawkowy zarjad zběraja.

en-us	We do not collect or store it unless you ask us to.
hsb	Njehromadźimy abo njeskładujemy je, chibazo wy prosyće nas wo to.

en-us	We don’t show advertisements or sell your data and we are completely funded by donations from our community.
hsb	Njepokazujemy wabjenje a njepředawamy waše daty a financujemy so dospołnje přez dary ze zhromadźenstwa.

en-us	We don’t show advertisements or sell your data. <strong>You are not the product.</strong>
hsb	Njepokazujemy wabjenje a njepředawamy waše daty. <strong>Wy produkt njejsće.</strong>

en-us	We have a growing team of talented individuals employed to develop and maintain Thunderbird, interface with partner organizations, and maximize the reach of Thunderbird throughout the world.
hsb	Smy rosćacy team talentowanych ludźi přistajili, kotřiž so maja Thunderbird wuwiwać a wothladować, kontakty z partnerskimi organizacijemi nawjazać a maksimalny dosah Thunderbird na cyłym swěće maksiměrować.

en-us	We have a growing team of talented individuals employed to support the efforts of our contributor community, interface with partner organizations, and maximize the reach of Thunderbird throughout the world.
hsb	Smy rosćacy team talentowanych ludźi přistajili, kotřiž so maja napinanja našeho zhromadźenstwa sobuskutkowarjow podpěrować, kontakty z partnerskimi organizacijemi nawjazać a maksimalny dosah Thunderbird na cyłym swěće maksiměrować.

en-us	We have an enthusiastic team with diverse talents. Learn how to join us.
hsb	Mamy zahorjeny team z wšelakorymi talentami. Zhońće, kak móžeće pola nas sobu činić.

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird</div>
hsb	Witajće k <div class="tb-text">Thunderbird</div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>
hsb	Witajće k <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>
hsb	Witajće k <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
hsb	Witajće k <span>Thunderbird</span>

en-us	Welcome to the evolution of Supernova!
hsb	Witajće k wuwiwanju Supernova!

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
hsb	Witajće k <strong>přichodej Thunderbird</strong>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
hsb	Nadźijamy so, <a href="%s">wot was słyšeć</a>.

en-us	We need helping hands of all kinds. Learn how you can help Thunderbird and others.
hsb	Trjebamy najwšelakoriše pomhace ruki. Zhońće wjace, kak móžeće Thunderbird a druhim pomhać.

en-us	We Need Your <span class="txt-gradient">Talents</span>
hsb	Trjebamy waše <span class="txt-gradient">talenty</span>

en-us	We never show advertisements or sell your data. We don’t have corporate funding. We are fully funded by financial contributions from our users.
hsb	Njepokazujemy ženje wabjenje abo njepředawamy waše daty. Nimamy předewzaćelske financowanje. Financujemy so dospołnje z financielnymi přinoškami našich wužiwarjow.

en-us	We recommend downloading the <a href="%(download_url)s">latest stable version of Thunderbird</a>.
hsb	Poručamy <a href="%(download_url)s">najnowšu stabilnu wersiju Thunderbird</a> sćahnyć.

en-us	We rely solely on the generosity of our supporters and less than <b>3% of Thunderbird users keep us going.</b>
hsb	Spušćamy so jenož na šćedriwosć našich podpěraćelow a mjenje hač <b>3 % wužiwarjow Thunderbird nas podpěruja.</b>

en-us	We take great care to keep it safe from misuse.
hsb	Jara dźiwamy na to, je před znjewužiwanjom škitać.

en-us	We understand that your privacy is very important -- we agree, and that's a core value of ours at Thunderbird and Mozilla. Your address is part of our Payment Processing, Contact and Donation Information that we outline in our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. This data is used for payment processing, transactional receipts, fraud detection and record-keeping purposes. If you want to know more about the personal information data we receive, the third-party vendors we trust, and how long we keep your data, please refer to our <a href="%(website_privacy)s">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
hsb	Rozumimy, zo waša priwatnosć je jara wažna – tomu přihłosujemy, a to je naša centralna hódnota z Thunderbird a Mozilla. Waša adresa je dźěl našich informacijow wo přewjedźenju płaćenjow, kontaktach a darach, kotrež w našich <a href="%(url)s">prawidłach priwatnosće</a> wopisujemy. Tute daty so za přewjedźenje płaćenjow, transakciske kwitowanki, wotkryće wobšudow a napisanja wužiwaja. Jeli chceće wjace wo wosobinskich datach wědźeć, kotrež dóstawamy, wo třećich poskićowarjach, kotrymž dowěrjamy a wo tym, kak dołho waše daty chowamy, čitajće prošu <a href="%(website_privacy)s">zdźělenku priwatnosće wo websydłach, zdźělenkach a plackach</a>.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card payments, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online form, you can mail us a <a href="%(check)s">check</a>.
hsb	Rozumimy, zo waša priwatnosć je jara wažna. Prašamy so za minimumom informacijow, kotrež su trěbne za předźěłowanje płaćenja přez kreditne karty, mjez nimi zličbowanske adresy. To nam dowoluje, wašu identitu přepruwować. waše płaćenje předźěłować a wobšudnym wobćeženjam wašeje kreditneje karty zadźěwać. Škitamy waše priwatne daty -- jeli prašenja maće, čitajće naše <a href="%(url)s">prawidła priwatnosće</a>. Jeli nochceće swoje daty do našeho formulara online zapisać, móžeće nam <a href="%(check)s">šek</a> přez e-mejl pósłać.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Calendar or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
hsb	Stajamy někotre protykowe dataje swjatkow za sćehnjenje k dispoziciji. Móžeće pak je sćahnyć a potom do protyki importować pak prosće tute protyki abonować, přez to, zo jich URL kopěrujeće a je potom jako nowe protykowe dataje přidawaće. Dalše informacije wo instalowanju protyki swjatkow móžeće w nastawku <a href="%s">Protyku swjatkow přidać</a> namakać.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
hsb	Stajamy někotre protykowe dataje swjatkow za sćehnjenje k dispoziciji. Móžeće pak je sćahnyć a potom do Lightning importować pak prosće tute protyki abonować, přez to, zo jich URL kopěrujeće a je potom jako nowe protykowe dataje přidawaće. Dalše informacije wo instalowanju protyki swjatkow móžeće w nastawku <a href="%s">Protyku swjatkow přidać</a> namakać.

en-us	We will get back to you soon.
hsb	Stajimy so bórze z wami do zwiska.

en-us	We will never sell it.
hsb	Ženje je njepředamy.

en-us	What are the ways I can give?
hsb	Kak móžu darić?

en-us	What are the ways I can give?
hsb	Kak móžu darić?

en-us	What are your transaction costs on donations?
hsb	Kak wysoke su transakciske popłatki za dary?

en-us	What do the transaction costs cover?
hsb	Što transakciske kóšty wopřijimaja?

en-us	What is Thunderbird?
hsb	Što je Thunderbird?

en-us	What is Thunderbird’s relationship to MZLA Technologies Corporation?
hsb	W kotrym poćahu Thunderbird z předewzaćom MZLA Technologies Corporation steji?

en-us	What’s New
hsb	Nowe funkcije a změny

en-us	What’s New in         <br>         <span class="tb-title">Thunderbird</span>         <span class="version">115</span>         <span class="sr-only">Supernova</span>
hsb	Nowe funkcije a změny w <br> <span class="tb-title">Thunderbird</span> <span class="version">115</span> <span class="sr-only">Supernova</span>

en-us	What’s New in Thunderbird 102
hsb	Nowe funkcije a změny w Thunderbird 102

en-us	What’s New in Thunderbird 115
hsb	Nowe funkcije a změny w Thunderbird 115

en-us	What you can do with Thunderbird doesn't stop with us.
hsb	Štož móžeće z Thunderbird činić, so pola nas njekónči.

en-us	When making a one-time gift through SEPA direct debit, you may notice a mention of recurrent transactions. This is because our payment processor Stripe only supports recurring transactions for this type of payment. Regardless of this, we will only charge you once and we will not make any further payments on your account without your authorization. Following the mandate, you will receive an official donation receipt that will clearly reflect the one-time donation.
hsb	Hdyž jónkróćny dar přez poćeženku SEPA dawaće, pytnjeće snano wospjetowace so transakcije. To na tym zaleži, zo naš płaćenski posłužbnik Stripe jenož wospjetowace so transakcije za tutón płaćenski typ podpěruje. Njedźiwajo na to, poćežujemy waše konto jenož jedyn raz a njepoćežujemy waše konto bjez wašeje awtorizacije přez dalše płaćenja. Po społnomócnjenju dóstanjeće oficielnu darjensku kwitowanku, kotraž jónkróćny dar jasnje pokazuje.

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
hsb	Hdyž Thunderbird kónčiće, budu so widźomne rajtarki składować a wobnowjeć, hdyž Thunderbird přichodny raz startujeće. Je tež rajtarkowy meni na rajtarkowej lajsće, zo by wam pomhał, mjez rajtarkami přeńć.

en-us	When you donate via our <a href="%(donate)s">online form</a>, simply check the box 'Donate as an Organization' and include your company name. The receipt you receive to the email address used to make your contribution will include your business information.
hsb	Hdyž přez naš <a href="%(donate)s">formular online</a> darujeće, markěrujće prosće kontrolny kašćik „Jako organizacija darić“ a zapodajće mjeno swojeho předewzaća. Kwitowanka, kotruž na e-mejlowu adresu dóstanjeće, z kotrejž sće darił, budźe waše wobchodniske daty wobsahować.

en-us	When you opt to cover our payment transaction costs, you're covering both our payment processing and donation platform fees. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs you may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
hsb	Hdyž so rozsudźeće, naše płaćenske transakciske kóšty přewzać, płaćiće naše popłatki za předźěłanje płaćenjow kaž tež te za darjensku platformu. Kóšty, kotrež su z našim robustnym darjenskim systemom online zwjazane, nam zmóžnjeja, dale trajnje skalěrować, hdyž naša baza podpěraćelow rosće. Naša darjenska platforma a naše partnerske posłužbowe předewzaća interne kóšty redukuja, kotrež su z wudźeržowanjom našeho swójskeho systema wot wšeho spočatka zwjazane. Naši partnerojo zawěsćuja, zo móžemy wulku ličbu měnow/płaćenskich metodow akceptować a we wšěch krajach, z kotrychž dary dóstawamy, PCI-konformni wostać. Transakciske kóšty, kotrež chceće přewzać, na trochowanju našich cyłkownych kóštow bazuja. Wjele faktorow dla móža woprawdźite kóšty wariěrować.

en-us	When you opt to cover our transaction costs, you're covering both our processing and donation platform costs. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs donors may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
hsb	Hdyž so rozsudźeće, naše transakciske kóšty přewzać, płaćiće naše kóšty za předźěłanje kaž tež te za darjensku platformu. Kóšty, kotrež su z našim robustnym darjenskim systemom online zwjazane, nam zmóžnjeja, dale trajnje skalěrować, hdyž naša baza podpěraćelow rosće. Naša darjenska platforma a naše partnerske posłužbowe předewzaća interne kóšty redukuja, kotrež su z wudźeržowanjom našeho swójskeho systema wot wšeho spočatka zwjazane. Naši partnerojo zawěsćuja, zo móžemy wulku ličbu měnow/płaćenskich metodow akceptować a we wšěch krajach, z kotrychž dary dóstawamy, PCI-konformni wostać. Transakciske kóšty, kotrež darićeljo móža přewzać, na trochowanju našich cyłkownych kóštow bazuja. Wjele faktorow dla móža woprawdźite kóšty wariěrować.

en-us	Who can I email directly with questions about giving?
hsb	Komu móžu prašenja wo darjenju přez e-mejl słać?

en-us	Who gives to Thunderbird?
hsb	Štó Thunderbird dari?

en-us	Who We Are
hsb	Štó smy

en-us	Why do one-time donations appear as recurring in the SEPA mandates?
hsb	Čehodla so jónkróćne dary w SEPA-mandatach jako wospjetowace pokazuja?

en-us	Why do you need my address in order to process a gift?
hsb	Čehodla je moja adresa trěbna za předźěłowanje dara?

en-us	Why we need donations
hsb	Čehoždla dary trjebamy

en-us	Why We’re Rebuilding The Thunderbird Interface From Scratch
hsb	Čehodla wužiwarski powjerch Thunderbird dospołnje nowo wuwiwamy

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
hsb	Z přidatkami (rozšěrjenja a drasty) a wjele dalšimi funkcijemi móžeće zwonkowne Thunderbird z jednym razom změnić.

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
hsb	Z tak mjenowanymi „personami“, lochkimi „kožami“ (jendźelsće „skins“), móžeće wonkowny wobraz za Thunderbird hnydom změnić. Sta „kožow“ su k dispoziciji, wot najnowšich filmow, přez sławne zajimawostki hač do japanskich tattoowow. Móžeće tež z wjacorych drastow (jendźelsce „themes“) wubrać, kotrež symbole w Thunderbird porjeńšeja.

en-us	With so many unique hardware environments and workflows, community members who test pre-release builds of Thunderbird play a vital role in the quality of the software. Plus, you help catch bugs before they can reach the general public!
hsb	Z tak wjele jónkróćnymi hardwarowymi wokolinami a dźěłowymi wotběhami, hraja čłonojo zhromadźenstwa, kotřiž předwersije Thunderbird testuja, wažnu rólu za kwalitu softwary. Nimo toho móžeće pomhać, zmylki namakać, prjedy hač na zjawne přińdu!

en-us	X (Formerly Twitter)
hsb	X (bywši Twitter)

en-us	Years
hsb	Lěta

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure. We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL. We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the <a href="%(privacy)s">Mozilla Privacy Policy</a>.
hsb	Haj, wužiwamy SSL-technologiju po industrijnym standardźe, zo bychmy waše informacije škitali. Dźěłamy ze Stripe jako partner hromadźe, z etablěrowanym płaćenskim posłužbowym předewzaćom, kotremuž někotre z najwjetšich předewzaćow swěta dowěrjeja. Waše sensibelne financne informacije so ženje našich serwerow dótkaja. Sćelemy wšě daty přez SSL na serwery Stripe, kotrež su z PCI konformne. Rozumimy, zo waša priwatnosć je jara wažna. Za dospołne informacije čitajće prošu <a href="%(privacy)s">prawidła priwatnosće Mozilla</a>.

en-us	You are not the product.
hsb	Wy produkt njejsće.

en-us	You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal. Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> On <a href="%(donate)s">our online form</a>, use the drop down menu next to the amount. You will be charged in the currency you choose to give with.<br/> <strong>Additionally you can</strong> give offline in USD by <a href="%(check)s">mailing a check or money order</a>.<br/> <strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Get Involved</a> page.
hsb	Móžeće wěsće z kreditnej kartu abo PayPal <a href="%(donate)s">online darić</a>. Google Pay, Apple Pay a bankowe přepokazanje přez SEPA, iDEAL a ACH su tež online k dispoziciji.<br/><strong>Darće w swojej lokalnej měnje!</strong> Wužiwajće w <a href="%(donate)s">našim formularje online</a> wuběranski meni pódla sumy. Dariće w tej mjenje, kotruž sće podał.<br/> <strong>Nimo toho móžeće</strong> offline w US-dolarach ze <a href="%(check)s">šekom abo płaćenskim nadawkom</a> darić.<br/> <strong>Darće swój čas!</strong> Jeli byšće rady wjace wo tym zhonił, kak móžeće na druhe wašnje, na přikład přez programowanje, přełožowanje abo testowanje přinošować, wopytajće prošu našu stronu <a href="%(ways_to_help)s">Sobu činić</a>.

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
hsb	Na <a href="%s">iCalShare.com</a> namakaće tež protyki, kotrež móžeće abonować.

en-us	You can join our Thunderbird Community Support Matrix room to get and give user support.
hsb	Móžeće našemu rumej Matrix za pomoc zhromadźenstwa Thunderbird přistupić, zo byšće pomoc dóstał a wužiwarjam pomoc dał.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
hsb	Nahrajće wulke dokumenty k webskładowemu poskićowarjej a dźělće wotkaz, město toho zo byšće dataju direktnje jako powěsćowy přiwěšk słał, zo byšće jich přenošowanje pospěšił. Polěpšće spěšnosć za słanje e-mejle a wobeńdźće wotpokazanje powěsćow, jeli serwer přijimarja wulke dataje wotpokazuje. Jako přidatny bonus so webskład w swojim rjadowaku Pósłane a w póstowym kašćiku přijimarja zalutuje.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 and up</a>.
hsb	Móžeće podrobnosće wšěch našich změnow we wersijowych informacijach za <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 a nowše</a> widźeć.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
hsb	Móžeće podrobnosće wšěch našich změnow we wersijowych informacijach za <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 a nowše</a> widźeć.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 and up</a>.
hsb	Móžeće podrobnosće wšěch našich změnow we wersijowych informacijach za <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 a nowše</a> widźeć.

en-us	               You'd be hard pressed to find a client more <strong>extensible</strong> than Thunderbird!               
hsb	               Namakaće sćežka program, kotryž je tak <strong>rozšěrjomny</strong> kaž Thunderbird!               

en-us	You have a part in Thunderbird's future.
hsb	Sće na přichodźe Thunderbird wobdźěleny.

en-us	You have two choices for installing beta: Option 1 allows you to run the beta alongside the Stable version of Thunderbird, and Option 2 upgrades your existing installation.
hsb	Maće dwě móžnosći, zo byšće betawersiju instalował: Móžnosć 1 wam zmóžnja, betawersiju pódla stabilneje wersije Thunderbird wuwjesć, a móžnosć 2 aktualizuje wašu eksistowacu instalaciju.

en-us	You kept us alive - now help us thrive!
hsb	Sće nas při žiwjenju zdźeržał – pomhajće nětko nas doprědka ćěrić!

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
hsb	Wěsće snano hižo, zo so polěpšenja Thunderbird hižo wot Mozilla njepłaća. Bohudźak je aktiwne zhromadźenstwo, kotrež jón dale wuwiwa. Ale, zo by na dołhi čas přežiwił, trjeba projekt dary.

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must contact us within 15 days after the date of the donation. If you believe this donation was made without your authorization, please contact us immediately. Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds. Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We sincerely appreciate your understanding. If you have any further questions, <a href="%(help)s">please contact us</a>.
hsb	Waš dar snano za zarunanje do prašenja přińdźe. Dyrbiće so z nami w běhu 15 dnjow po datumje darjenja do zwiska stajić. Jeli sej mysliće, zo tutón dar je so bjez wašeje awtorizacije přewjedł, stajće so prošu z nami hnydom do zwiska. Dary přez poćeženku ACH abo SEPA so njezarunaja. Typa tutych transakcijow dla so naše prawidła přećiwo wobšudźe přez zarunanja měrja. Prosymy was z wutroby wo waše zrozumjenje. Jeli dalše prašenja maće, <a href="%(help)s">stajće so z nami do zwiska</a>.

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must <strong>contact us within 15 days of payment date.</strong> If you believe this payment was made without your authorization, please contact us immediately. <strong>Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds.</strong> Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We appreciate your understanding. If you need assistance, <a href="%(help)s">please contact us</a>.
hsb	Waš dar snano za zarunanje do prašenja přińdźe. Dyrbiće so <strong>z nami w běhu 15 dnjow po płaćenskim datumje do zwiska stajić.</strong> Jeli sej mysliće, zo tute płaćenje je so bjez wašeje awtorizacije přewjedło, stajće so prošu z nami hnydom do zwiska. <strong>Dary přez poćeženku ACH abo SEPA so njezarunaja.</strong> Typa tutych transakcijow dla so naše prawidła přećiwo wobšudźe přez zarunanja měrja. Prosymy was wo waše zrozumjenje. Jeli pomoc trjebaće, <a href="%(help)s">stajće so z nami do zwiska</a>.

en-us	Your download didn't start automatically?
hsb	Waše sćehnjenje njeje so awtomatisce startowało?

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
hsb	Waše sćehnjenje měło so awtomatisce započeć. To njefunguje? Tłóčće na tłóčatko deleka!

en-us	Your Email
hsb	Waša e-mejl

en-us	Your email should work wherever you do.
hsb	Waša e-mejl měła wšudźe fungować.

en-us	You're probably looking for <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.
hsb	Pytajće najskerje <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.

en-us	You retain ownership and control of it.
hsb	Wostanu waše swójstwo a pod wašej kontrolu.

en-us	Your new productivity superpowers.
hsb	Waše nowe supermocy produktiwnosće.

en-us	Your support is vital in keeping Thunderbird development alive and thriving. If you get value from using Thunderbird, please consider giving a donation to support it.
hsb	Waša podpěra je wažna, zo by so wuwiće Thunderbird při žiwjenju a florěrowace zdźeržało. Jeli z wužiwanja Thunderbird profitujeće, rozwažće prošu dar, zo byšće jón podpěrał.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
hsb	Waš system njewotpowěduje <a href="%(url)s">žadanjam</a>, zo by Thunderbird fungował.

en-us	YouTube
hsb	YouTube