en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hsb	Zo byšće sej historiju dokumenta wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo kopěrujće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hsb	Zo byšće sej zaktualizowany dokument wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo kopěrujće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hsb	Zo byšće sej zaktualizowany dokument wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo kopěrujće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hsb	Zo byšće sej zaktualizowany dokument wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo kopěrujće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hsb	Zo byšće sej historiju tutoho dokumenta wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo kopěrujće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hsb	Zo byšće sej historiju tutoho dokumenta wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo kopěrujće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hsb	Zo byšće sej historiju tutoho dokumenta wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo kopěrujće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hsb	Zo byšće sej tutón přinošk na sydle wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo zasadźće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hsb	Zo byšće sej tutón přinošk na sydle wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo zasadźće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hsb	Zo byšće sej tutón přinošk na sydle wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo zasadźće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:

en-us	Tracking protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Transaction ID:
hsb	Transakciski ID:

en-us	Translate Article
hsb	Nastawk přełožić

en-us	Translate Article
hsb	Nastawk přełožić

en-us	Translate Article | {document}
hsb	Nastawk přełožić | {document}

en-us	Translate Article | {document}
hsb	Nastawk přełožić | {document}

en-us	Translate Content
hsb	Wobsah přełožić

en-us	Translate Content
hsb	Wobsah přełožić

en-us	Translate Description
hsb	Wopisanje přełožić

en-us	Translate Description
hsb	Wopisanje přełožić

en-us	Translate help articles
hsb	Přełožujće nastawki pomocy

en-us	Translate help articles
hsb	Přełožujće nastawki pomocy

en-us	Translate help articles!
hsb	Přełožujće nastawki pomocy!

en-us	Translate help articles!
hsb	Přełožujće nastawki pomocy!

en-us	Translate Help Articles
hsb	Přełožujće nastawki pomocy

en-us	Translate Help Articles
hsb	Přełožujće nastawki pomocy

en-us	Translate help articles to your language
hsb	Přełožujće nastawki pomocy do swojeje rěče

en-us	Translate help articles to your language
hsb	Přełožujće nastawki pomocy do swojeje rěče

en-us	Translate help to your languages
hsb	Přełožujće pomoc do druhich rěčow

en-us	Translate help to your languages
hsb	Přełožujće pomoc do druhich rěčow

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
hsb	Přełožowanje jednoho nastawka móže tysacam wužiwarjow we wašej rěči pomhać

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
hsb	Přełožowanje jednoho nastawka móže tysacam wužiwarjow we wašej rěči pomhać

en-us	Translating article to {locale}
hsb	Nastawk za {locale} přełožić

en-us	Translating article to {locale}
hsb	Nastawk za {locale} přełožić

en-us	Translating article to {locale}.
hsb	Nastawk za {locale} přełožić.

en-us	Translating {title}
hsb	Nastawk {title} přełožić

en-us	Translating {title}
hsb	Nastawk {title} přełožić

en-us	Translation Comment: {comment}
hsb	Přełožowanski komentar: {comment}

en-us	Translation Comment: {comment}
hsb	Přełožowanski komentar: {comment}

en-us	Translation keywords:
hsb	Klučowe słowa přełožka:

en-us	Translation keywords:
hsb	Klučowe słowa přełožka:

en-us	Translation Needed
hsb	Přełožowanje trěbne

en-us	Translation rendered html:
hsb	HTML-zwobraznjenje přełožka:

en-us	Translation rendered html:
hsb	HTML-zwobraznjenje přełožka:

en-us	Translation search results summary:
hsb	Přełožk zjeća pytanskich wuslědkow:

en-us	Translation search results summary:
hsb	Přełožk zjeća pytanskich wuslědkow:

en-us	Translation source:
hsb	Žórłowy kod přełožka:

en-us	Translation source:
hsb	Žórłowy kod přełožka:

en-us	Trash
hsb	Papjernik

en-us	Trash
hsb	Papjernik

en-us	Troubleshoot
hsb	Rozrisanje problemow

en-us	Troubleshoot connectivity issues.
hsb	Problemy ze zwiskami rozrisać.

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
hsb	Rozrisajće problemy ze zmylkowymi zdźělenkami w Firefox za iOS

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
hsb	Rozrisajće problemy ze zmylkowymi zdźělenkami w Firefox za iOS

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
hsb	Rozrisajće problemy ze zmylkowymi zdźělenkami w Firefox za iOS

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
hsb	Rozrisajće zmylkowe zdźělenki w Thunderbird.

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
hsb	Rozrisajće zmylkowe zdźělenki w Thunderbird.

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
hsb	Rozrisajće zmylkowe zdźělenki w Thunderbird.

en-us	Troubleshooting
hsb	Rozrisanje problemow

en-us	Troubleshooting
hsb	Rozrisanje problemow

en-us	Troubleshooting Firefox Reality
hsb	Rozrisajće problemy z Firefox Reality

en-us	Troubleshooting Information
hsb	Informacije za rozrisowanje problemow

en-us	Troubleshoot issues
hsb	Problemy rozrisać

en-us	Troubleshoot issues for Private Network
hsb	Rozrisajće problemy za Private Network

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Lockwise
hsb	Rozrisajće problemy z Firefox Lockwise

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Preview
hsb	Rozrisajće problemy z Firefox Preview

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Fire TV
hsb	Rozrisajće problemy z Firefox Fire TV

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
hsb	Rozrisajće problemy z Firefox za iOS.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
hsb	Rozrisajće problemy z Firefox za iOS.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
hsb	Rozrisajće problemy z Firefox za iOS.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Lite.
hsb	Rozrisajće problemy z Firefox Lite.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Rocket
hsb	Rozrisajće problemy z Firefox za iOS.

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
hsb	Rozrisajće problemy z pomałosću, spadami a zmylkowymi zdźělenkami.

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
hsb	Rozrisajće problemy z pomałosću, spadami a zmylkowymi zdźělenkami.

en-us	Try another topic
hsb	Spytajće druhu temu

en-us	Try another topic
hsb	Spytajće druhu temu

en-us	Try one of these articles:
hsb	Wupruwujće jedyn z tutych nastawkow:

en-us	Try one of these articles:
hsb	Wupruwujće jedyn z tutych nastawkow:

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
hsb	Pytajće znowa z druhim klučowym słowom abo přehladujće město toho naše doporučene nastawki a nitki deleka.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
hsb	Pytajće znowa z druhim klučowym słowom abo přehladujće město toho naše doporučene nastawki a nitki deleka.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles below instead.
hsb	Pytajće znowa z druhim klučowym słowom abo přehladujće město toho naše doporučene nastawki deleka.

en-us	Try searching again with different keywords.
hsb	Spytajće z druhimi klučowymi słowami hišće raz.

en-us	Turbo mode
hsb	Turbomodus

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
hsb	E-mejle za diskusiju w mojej rěči znjemóžnić.

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
hsb	E-mejle za diskusiju w mojej rěči znjemóžnić.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
hsb	Přiměrće to a čińće to k swojej powěsći. Personalizowane powěsće su wulka pomoc za druhich.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
hsb	Přiměrće to a čińće to k swojej powěsći. Personalizowane powěsće su wulka pomoc za druhich.

en-us	Tweet has already been replied to
hsb	Na tutym tweeće je so hižo wotmołwiło

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
hsb	Powěsće na Twitter, kotrež su wotmołwy abo maja wotmołwy njesmědźa so schować.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
hsb	{t} z id={id} hižo njeeksistuje.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
hsb	{t} z id={id} hižo njeeksistuje.

en-us	Twitter
hsb	Twitter

en-us	Twitter
hsb	Twitter

en-us	Twitter account
hsb	naše twitterowe konto

en-us	Twitter account
hsb	naše twitterowe konto

en-us	Twitter account
hsb	naše twitterowe konto

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
hsb	Sobuskutkowar na Twitter - wotmołwće na tweety wo Firefox:

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
hsb	Sobuskutkowar na Twitter - wotmołwće na tweety wo Firefox:

en-us	Twitter Handles:
hsb	Twitterowe mjena:

en-us	Twitter Handles:
hsb	Twitterowe mjena:

en-us	Twitter Username
hsb	Wužiwarske mjeno na Twitter

en-us	Type
hsb	Typ

en-us	Type
hsb	Typ

en-us	Type of article
hsb	Typ nastawka

en-us	Unable to change email for user {username}
hsb	E-mejlowa adresa za wužiwarja {username} njeda so změnić

en-us	Unable to change email for user {username}
hsb	E-mejlowa adresa za wužiwarja {username} njeda so změnić

en-us	Unable to delete only revision of the document
hsb	Njeje móžno jenož jednu wersiju dokumenta zhašeć

en-us	Unable to delete only revision of the document
hsb	Njeje móžno, jenož jednu wersiju dokumenta zhašeć

en-us	Unanswered
hsb	Bjez wotmołwy

en-us	Unarchive this question
hsb	Tute prašenje hižo njearchiwować

en-us	Unarchive this question
hsb	Tute prašenje hižo njearchiwować

en-us	Unban
hsb	Wuhnaće zběhnyć

en-us	Unban
hsb	Wuhnaće zběhnyć

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
hsb	Firefox zaso zwjazowanje z internetom zmóžnić

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
hsb	Firefox zaso zwjazowanje z internetom zmóžnić

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
hsb	Firefox zaso zwjazowanje z internetom zmóžnić

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
hsb	Firefox zaso zwjazowanje z internetom zmóžnić

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
hsb	Firefox zaso zwjazowanje z internetom zmóžnić

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
hsb	Thunderbird zaso přistup na internet zmóžnić

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
hsb	Thunderbird zaso přistup k internetej zmóžnić

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
hsb	Thunderbird zaso přistup na internet zmóžnić

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
hsb	Thunderbird zaso přistup k internetej zmóžnić

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
hsb	Thunderbird zaso přistup na internet zmóžnić

en-us	Uncategorized
hsb	Njekategorizowany

en-us	under review
hsb	přepruwuje so

en-us	Undo
hsb	Cofnyć

en-us	Undo
hsb	Cofnyć

en-us	Unhelpful
hsb	Njewužitny

en-us	Unhelpful
hsb	Njewužitny

en-us	Unhelpful Documents
hsb	Njewužitne dokumenty

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Lockwise and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
hsb	Spřistupńće sej wjace z paketa Firefox: Sync, Monitor, Lockwise a <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">wjace.</a>

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Relay and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
hsb	Spřistupńće sej wjace z paketa Firefox: Sync, Monitor, Relay a <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">wjace.</a>

en-us	Unlock this question
hsb	Tute prašenje wotblokować

en-us	Unlock this question
hsb	Tute prašenje wotblokować

en-us	Unlock this thread
hsb	Tutu nitku wotblokować

en-us	Unlock this thread
hsb	Tutu nitku wotblokować

en-us	Unmark as spam
hsb	Markěrowanje jako spam wotstronić

en-us	Unmark as spam
hsb	Markěrowanje jako spam wotstronić

en-us	Unrecognized media type.
hsb	Njeznaty medijowy typ.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
hsb	Njeznate naprašowanje abo njeje ničo, kotrež da so přetorhnyć.

en-us	Unreviewed
hsb	Njepřepruwowany

en-us	Unreviewed
hsb	Njepřepruwowany

en-us	Unreviewed
hsb	Njepřepruwowany

en-us	Unreviewed
hsb	Njepřepruwowany

en-us	Unreviewed Changes
hsb	Njepřepruwowane změny

en-us	Unreviewed Revision:
hsb	Njepřepruwowana wersija:

en-us	Unreviewed Revision:
hsb	Njepřepruwowanej wersiji:

en-us	Unreviewed Revision:
hsb	Njepřepruwowana wersija:

en-us	Unreviewed Revision:
hsb	Njepřepruwowane wersije:

en-us	Unreviewed Revision:
hsb	Njepřepruwowane wersije:

en-us	Unreviewed Revision:
hsb	Njepřepruwowane wersije:

en-us	Unreviewed Revision:
hsb	Njepřepruwowanej wersiji:

en-us	Unreviewed Revision:
hsb	Njepřepruwowane wersije:

en-us	Unsticky this thread
hsb	Tutu nitku hižo njepřipinać

en-us	Unsticky this thread
hsb	Tutu nitku hižo njepřipinać

en-us	Unsubscribe
hsb	Wotskazać

en-us	Unsubscribe
hsb	Wotskazać

en-us	Unsubscribed
hsb	Wotskazany

en-us	Unsubscribed
hsb	Wotskazany

en-us	Unsubscribe Error
hsb	Wotskazowanski zmylk

en-us	Unsubscribe Error
hsb	Wotskazowanski zmylk

en-us	Unsubscribe from edit notifications
hsb	Zdźělenja wo změnach wotskazać

en-us	Unsubscribe from edit notifications
hsb	Zdźělenja wo změnach wotskazać

en-us	Unsubscribe from these emails
hsb	Tute e-mejlki wotskazać

en-us	Unsubscribe from these emails
hsb	Tute e-mejlki wotskazać

en-us	Unsubscribe from these emails:
hsb	Tute e-mejlki wotskazać:

en-us	Unsubscribe from these emails:
hsb	Tute e-mejlki wotskazać:

en-us	Unsubscribe from these emails:
hsb	Tute e-mejlki wotskazać:

en-us	Update
hsb	Aktualizować

en-us	Update
hsb	Aktualizować

en-us	Update account settings
hsb	Kontowe nastajenja aktualizować

en-us	Update add-on
hsb	Přidatk aktualizować

en-us	Update answer
hsb	Wotmołwu aktualizować

en-us	Update answer
hsb	Wotmołwu aktualizować

en-us	Update billing information for your Mozilla subscriptions.
hsb	Wotličenske informacije za waše abonementy Mozilla aktualizować.

en-us	Update billing & payment methods
hsb	Wotličenske a płaćenske metody aktualizować

en-us	Update browser settings
hsb	Nastajenja wobhladowaka aktualizować

en-us	Updated
hsb	Zaktualizowany

en-us	Updated:
hsb	Zaktualizowany:

en-us	Updated:
hsb	Zaktualizowany:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
hsb	Datum aktualizowanja. Format: tt/mm/jjjj

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
hsb	Datum aktualizowanja. Format: tt/mm/jjjj

en-us	Update Firefox
hsb	Firefox aktualizować

en-us	Update My Profile
hsb	Mój profil aktualizować

en-us	Update Needed
hsb	Aktualizowanje trěbne

en-us	Update payment
hsb	Płaćenje aktualizować

en-us	Update post
hsb	Přinošk aktualizować

en-us	Update post
hsb	Přinošk aktualizować

en-us	Update Status:
hsb	Aktualizowanski status:

en-us	Update Status:
hsb	Aktualizowanski status:

en-us	Update thread
hsb	Nitku aktualizować

en-us	Update thread
hsb	Nitku aktualizować

en-us	Update to the latest version of Firefox Focus for Android to receive the latest features, enhancements and bug fixes. Firefox Focus is available for free in the Google Play store.
hsb	Aktualizujće na najnowšu wersiju Firefox Klar za Android, zo byšće najnowše funkcije, polěpšenja a porjedźenja zmylkow dóstał. Firefox Klar je darmo w Google Play store k dispoziciji.

en-us	Upload
hsb	Nahrać

en-us	Upload
hsb	Nahrać

en-us	Upload
hsb	Nahrać

en-us	Upload
hsb	Nahrać

en-us	Upload a New Media File
hsb	Nowu medijowu dataju nahrać

en-us	Upload a New Media File
hsb	Nowu medijowu dataju nahrać

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
hsb	Nahraće je so přetorhnyło. Prošu wubjerće wobrazowu dataju.

en-us	Uploaded {date}
hsb	Nahraty {date}

en-us	Uploaded {date}
hsb	Nahraty {date}

en-us	Uploaded images:
hsb	Nahrate wobrazy:

en-us	Uploaded images:
hsb	Nahrate wobrazy:

en-us	Upload file
hsb	Dataju nahrać

en-us	Upload file
hsb	Dataju nahrać

en-us	Uploading "%s"...
hsb	„%s“ so nahrawa...

en-us	Upload Media
hsb	Medije nahrać

en-us	URL of affected site
hsb	URL potrjecheneje strony

en-us	Use advanced search
hsb	Rozšěrjene pytanje wužiwać

en-us	Use advanced search
hsb	Rozšěrjene pytanje wužiwać

en-us	Use basic search
hsb	Jednore pytanje wužiwać

en-us	Use basic search
hsb	Jednore pytanje wužiwać

en-us	Use bookmarks
hsb	Zapołožki wužiwać

en-us	Use bookmarks
hsb	Zapołožki wužiwać

en-us	Use bookmarks
hsb	Zapołožki wužiwać

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
hsb	Pomoc Mozilla, kotruž wjace hač 400 milionow ludźi wužiwa, zepěra so jenož na dobrowólnikow a je wažniša hač do toho. Tu dóńdźeće wy do hry.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
hsb	Pomoc Mozilla, kotruž wjace hač 400 milionow ludźi wužiwa, zepěra so jenož na dobrowólnikow a je wažniša hač do toho. Tu dóńdźeće wy do hry.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
hsb	Pomoc Mozilla, kotruž wjace hač 400 milionow ludźi wužiwa, zepěra so jenož na dobrowólnikow a je wažniša hač do toho. Tu dóńdźeće wy do hry.

en-us	Use extensions and add-ons
hsb	Wužiwajće rozšěrjenja a přidatki

en-us	Use Firefox Sync to backup and transfer your data.
hsb	Wužiwajće Firefox Sync, zo byšće swoje daty zawěsćił a přenošował.

en-us	Use Firefox to continue
hsb	Wužiwajće Firefox, zo byšće pokročował

en-us	user
hsb	wužiwar

en-us	User
hsb	Wužiwar

en-us	User Agent: {ua}
hsb	User Agent: {ua}

en-us	User Agent: {ua}
hsb	User Agent: {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
hsb	User Agent: {user_agent}

en-us	User Agent: {user_agent}
hsb	User Agent: {user_agent}

en-us	User Control
hsb	Wužiwarske wodźenje

en-us	User Control
hsb	Wužiwarske wodźenje

en-us	User Control
hsb	Wužiwarske wodźenje

en-us	{user} | Documents
hsb	{user} | Dokumenty

en-us	{user} | Documents
hsb	{user} | Dokumenty

en-us	user@example.com
hsb	wužiwar@example.com

en-us	{user} hasn't answered any questions yet.
hsb	{user} njeje dotal na žane prašenja wotmołwił.

en-us	{user} hasn't edited or translated any documents yet.
hsb	{user} njeje dotal žadyn dokument wobdźěłał abo přełožił.

en-us	{user} hasn't posted any questions yet.
hsb	{user} njeje dotal žane prašenja zapodał.

en-us	User Interface
hsb	Wužiwarski powjerch

en-us	User Interface
hsb	Wužiwarski powjerch

en-us	{user} is currently working on this problem.
hsb	{user} runje na tutym problemje dźěła.

en-us	{user} is currently working on this problem.
hsb	{user} runje na tutym problemje dźěła.

en-us	{user} | Latest Answers
hsb	{user} | najnowše wotmołwy

en-us	username
hsb	wužiwarske mjeno

en-us	Username
hsb	Wužiwarske mjeno

en-us	Username
hsb	Wužiwarske mjeno

en-us	Username:
hsb	Wužiwarske mjeno:

en-us	username1, username2,...
hsb	wužiwarske_mjeno1, wužiwarske_mjeno2,…

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
hsb	Wužiwarske, pokazowanske abo twitterowe mjeno

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
hsb	Wužiwarske, pokazowanske abo twitterowe mjeno

en-us	{username} is not an active user.
hsb	{username} aktiwny wužiwar njeje.

en-us	{username} is not a valid username.
hsb	{username} płaćiwe wužiwarske mjeno njeje.

en-us	Username is required.
hsb	Wužiwarske mjeno je trěbne.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
hsb	Wužiwarske mjeno je předołhe (%(show_value)s znamješkow). Smě maksimalnje %(limit_value)s znamješkow dołhe być.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
hsb	Wužiwarske mjeno je překrótke (%(show_value)s znamješkow). Dyrbi znajmjeńša %(limit_value)s znamješkow dołhe być.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
hsb	Wužiwarske mjeno smě jenož jendźelske pismiki, ličby a znamješka ./-/_ wobsahować.

en-us	Username not provided.
hsb	Wužiwarske mjeno njeje so podało.

en-us	Username or Display Name
hsb	Wužiwarske mjeno abo pokazowanske mjeno

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
hsb	{user} - {num} přinoškow w zańdźenych 90 dnjach

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
hsb	{user} - {num} přinoškow w zańdźenych 90 dnjach

en-us	{user} | Profile
hsb	{user} | Profil

en-us	{user} | Profile
hsb	{user} | Profil

en-us	{user} | Questions
hsb	{user} | Prašenja

en-us	{user} removed from successfully!
hsb	{user} je so wuspěšnje wotstronił!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
hsb	{user} je so wuspěšnje ze skupiny sobuskutkowarjow wotstronił!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
hsb	{user} je so wuspěšnje ze skupinskich nawodow wotstronił!

en-us	{user} removed from the group successfully!
hsb	{user} je so wuspěšnje ze skupiny wotstronił!

en-us	Users:
hsb	Wužiwarjo:

en-us	{users} added successfully!
hsb	{users} je so wuspěšnje přidał!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
hsb	{users} je so wuspěšnje sobuskutkowarjam přidał!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
hsb	{users} je so wuspěšnje skupinskim nawodam přidał!

en-us	{users} added to the group successfully!
hsb	{users} je so wuspěšnje skupinje přidał!

en-us	{user}'s Groups
hsb	Skupiny wužiwarja {user}

en-us	{user}'s Groups
hsb	Skupiny wužiwarja {user}

en-us	{user} | Subscriptions
hsb	{user} | Abonementy

en-us	Using a feature on webmaker.org
hsb	Funkciju na webmaker.org wužiwać

en-us	Using Pocket on the Web.
hsb	Pocket w interneće wužiwać.

en-us	Using Popcorn Maker
hsb	Popcorn Maker wužiwać

en-us	Using Thimble
hsb	Thimble wužiwać

en-us	Using X-Ray Goggles
hsb	Röntgenowu brylu wužiwać

en-us	Valid email required
hsb	Płaćiwa e-mejlowa adresa trěbna

en-us	Value
hsb	Hódnota

en-us	Verify your email address:
hsb	Wobkrućće swoju e-mejlowu adresu:

en-us	Verify your email address:
hsb	Wobkrućće swoju e-mejlowu adresu:

en-us	Verify your email address:
hsb	Wobkrućće swoju e-mejlowu adresu:

en-us	Video, audio and interactive settings
hsb	Widejo, awdio a interaktiwne nastajenja

en-us	Video, audio and interactive settings
hsb	Widejo, awdio a interaktiwne nastajenja

en-us	Video, audio and interactive settings
hsb	Widejo, awdio a interaktiwne nastajenja

en-us	Videos
hsb	Wideja

en-us	Videos
hsb	Wideja

en-us	Videos
hsb	Wideja

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
hsb	Wideja, zynki, wobrazy a animacije njefunguja

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
hsb	Wideja, zynki, wobrazy a animacije njefunguja

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
hsb	Wideja, zynki, wobrazy a animacije njefunguja

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
hsb	Wideja, zynki, wobrazy a animacije njefunguja

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
hsb	Wideja, zynki, wobrazy a animacije njefunguja

en-us	view
hsb	napohlad

en-us	view
hsb	napohladaj

en-us	view
hsb	napohladow

en-us	view
hsb	napohlady

en-us	View a list of all Firefox OS articles
hsb	Wobhladajće sej lisćinu wšěch nastawkow wo Firefox OS

en-us	View a list of all Firefox OS articles
hsb	Wobhladajće sej lisćinu wšěch nastawkow wo Firefox OS

en-us	View a list of all Firefox OS articles
hsb	Wobhladajće sej lisćinu wšěch nastawkow wo Firefox OS

en-us	View All
hsb	Wšě pokazać

en-us	View All
hsb	Wšě pokazać

en-us	View all deactivated users
hsb	Wšěch znjemóžnjenych wužiwarjow pokazać

en-us	View all deactivated users
hsb	Wšěch znjemóžnjenych wužiwarjow pokazać

en-us	View all Firefox OS articles
hsb	Wšě nastawki wo Firefox OS sej wobhladać

en-us	View all Firefox OS articles
hsb	Wšě nastawki wo Firefox OS sej wobhladać

en-us	View all Firefox OS articles
hsb	Wšě nastawki wo Firefox OS sej wobhladać

en-us	View Community Health Metrics
hsb	Podaća za status zhromadźenstwa pokazać

en-us	View Community Metrics
hsb	Podaća wo zhromadźenstwje pokazać

en-us	View Diff
hsb	Wersijowe rozdźěle sej wobhladać

en-us	View Diff
hsb	Wersijowe rozdźěle sej wobhladać

en-us	View other questions that need attention.
hsb	Druhe prašenja pokazać, kotrež sej kedźbliwosć wužaduja.

en-us	View other questions that need attention.
hsb	Druhe prašenja pokazać, kotrež sej kedźbliwosć wužaduja.

en-us	View Profile
hsb	Profil pokazać

en-us	View Profile
hsb	Profil pokazać

en-us	Views
hsb	Wołanja

en-us	View the history of this document
hsb	Historiju dokumenta sej wobhladać

en-us	View the history of this document
hsb	Historiju dokumenta sej wobhladać

en-us	View the solution
hsb	Rozrisanje pokazać

en-us	View the solution
hsb	Rozrisanje pokazać

en-us	View the updated document
hsb	Zaktualizowany dokument sej wobhladać

en-us	View the updated document
hsb	Zaktualizowany dokument sej wobhladać

en-us	View this document's history
hsb	Wersijowu historiju dokumenta sej wobhladać

en-us	View this document's history
hsb	Wersijowu historiju dokumenta sej wobhladać

en-us	View this message on the web
hsb	Tutu powěsć sej w interneće wobhladać

en-us	View this message on the web
hsb	Tutu powěsć sej w interneće wobhladać

en-us	View this message on the web:
hsb	Tutu powěsć sej w interneće wobhladać:

en-us	View this message on the web:
hsb	Tutu powěsć sej w interneće wobhladać:

en-us	View this message on the web:
hsb	Tutu powěsć sej w interneće wobhladać:

en-us	View this post on the site.
hsb	Tutón přinošk na websydle sej wobhladać.

en-us	View this post on the site.
hsb	Tutón přinošk na websydle sej wobhladać.

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
hsb	Wirtuelne rozrěčowe rumy 3D za zhromadne dźěło z přećelemi, swójbu a kolegami we wašim wobhladowaku abo VR-headseće

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
hsb	Wirtuelne rozrěčowe rumy 3D za zhromadne dźěło z přećelemi, swójbu a kolegami we wašim wobhladowaku abo VR-headseće

en-us	Visit <a href="https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation’s</a> not-for-profit parent, the <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>.
hsb	Wopytajće <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>, powšitkownosći wužitnu wotnožku <a href="https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation</a>.

en-us	Visit %(moco_link_open)sMozilla Corporation’s%(link_close)s not-for-profit parent, the %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s.
hsb	Wopytajće załožbu %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s, powšitkownosći wužitne maćerne towarstwo předezwaća %(moco_link_open)sMozilla Corporation%(link_close)s.

en-us	Visitors
hsb	Wopytowarjo

en-us	Visits
hsb	Wopyty

en-us	Visits in last 30 days
hsb	Wopyty w zańdźenych 30 dnjach

en-us	Voice commands
hsb	Hłosowe přikazy

en-us	Voice search
hsb	Hłosowe pytanje

en-us	Volunteer
hsb	Dobrowólnik

en-us	Volunteer for Mozilla Support
hsb	Dobrowólnik za pomoc Mozilla

en-us	Volunteer for Mozilla Support
hsb	Dobrowólnik za pomoc Mozilla

en-us	Votes
hsb	Hłosy

en-us	Votes
hsb	Hłosy

en-us	votes this week
hsb	hłosy za tutón tydźeń

en-us	votes this week
hsb	hłosy za tutón tydźeń

en-us	VPN
hsb	VPN

en-us	VPN for Windows 10
hsb	VPN za Windows 10

en-us	VPN for Windows 10 and Android devices
hsb	VPN za Windows 10 a graty Android

en-us	VPN for Windows 10, Android and iOS devices
hsb	VPN za Windows 10, Android a iOS-graty

en-us	VPN for Windows 10, Android, and iOS devices
hsb	VPN za Windows 10, Android a iOS-graty

en-us	VPN for Windows 10, Mac, Linux, Android, and iOS devices
hsb	VPN za Windows 10, Mac. Linux, Android a iOS-graty

en-us	VR
hsb	VR

en-us	Waiting for review
hsb	Čaka so na přepruwowanje

en-us	Waiting for review
hsb	Čaka so na přepruwowanje

en-us	Want to know when a solution is found?
hsb	Mamy wam zdźělić, hdyž rozrisanje je namakane?

en-us	Want to know when a solution is found?
hsb	Mamy wam zdźělić, hdyž rozrisanje je namakane?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
hsb	WARNOWANJE! Chceće woprawdźe tutoho wužiwarja znjemóžnić? To njeda so cofnyć!

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
hsb	Warnowanje: Su nowše njepřepruwowane wersije tutoho nastawka.

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
hsb	Warnowanje: Su nowše njepřepruwowane wersije tutoho nastawka.

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
hsb	Warnowanje: Tuta strona je so hižo wot wužiwarja %(user)s wobdźěłała!

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
hsb	Warnowanje: Tuta strona je so hižo wot wužiwarja %(user)s wobdźěłała!

en-us	Was ist Firefox Klar?
hsb	Što je Firefox Focus/Klar?

en-us	Was ist Firefox Klar?
hsb	Što je Firefox Klar?

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
hsb	je so wot prašerja {asker} jako rozrisane markěrowało.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
hsb	je so wot prašerja {asker} jako rozrisane markěrowało.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
hsb	je so wot prašerja {asker} jako rozrisane markěrowało.

en-us	Was this article helpful?
hsb	Je tutón nastawk wužitny był?

en-us	Was this article helpful?
hsb	Je tutón nastawk wužitny był?

en-us	Was this helpful to you?
hsb	Je to wam pomhało?

en-us	Was this helpful to you?
hsb	Je to wam pomhało?

en-us	Watch
hsb	Wobkedźbować

en-us	Watch
hsb	Wobkedźbować

en-us	Watch forum threads I comment in
hsb	Nitki foruma wobkedźbować, kotrež komentuju

en-us	Watch forum threads I start
hsb	Nitki foruma wobkedźbować, kotrež započinam

en-us	Watch KB discussion threads I comment in
hsb	Diskusijne nitki wědoweje datoweje banki wobkedźbować, kotrež komentuju

en-us	Watch KB discussion threads I start
hsb	Diskusijne nitki wědoweje datoweje banki wobkedźbować, kotrež započinam

en-us	Watch our videos and check our documentation
hsb	Wobhladujće sej naše wideja a čitajće našu dokumentaciju

en-us	Watch our videos and check our documentation
hsb	Wobhladujće sej naše wideja a čitajće našu dokumentaciju

en-us	Watch Question threads I comment in
hsb	Prašenske nitki wobkedźbować, kotrež komentuju

en-us	Watch this forum
hsb	Tutón forum wobkedźbować

en-us	Watch this forum
hsb	Tutón forum wobkedźbować

en-us	Watch this locale
hsb	Tutu rěč wobkedźbować

en-us	Watch this locale
hsb	Tutu rěč wobkedźbować

en-us	Watch this thread
hsb	Tutu nitku wobkedźbować

en-us	Watch this thread
hsb	Tutu nitku wobkedźbować

en-us	We also meet every month and you can join us.
hsb	Zetkawamy so tež kóždy měsac a móžeće so nam přidružić.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
hsb	Wjeselimy so přeco, wo nowych ludźoch zhonić, kotřiž chcedźa w forumach pomhać. Jeli naše zhromadźenstwo hišće njeznajeće, <a href="%(intro_url)s">bjerće sej mjeńšinu časa, zo byšće so předstajił</a>. Jeli hišće chceće w pozadku wostać, je to tež w porjadku. :-) Namakaće nas tež w IRC w <a href="%(irc_url)s">kanalu #sumo</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
hsb	Wjeselimy so přeco, wo nowych ludźoch zhonić, kotřiž chcedźa w forumach pomhać. Jeli naše zhromadźenstwo hišće njeznajeće, <a href="%(intro_url)s">bjerće sej mjeńšinu časa, zo byšće so předstajił</a>. Jeli hišće chceće w pozadku wostać, je to tež w porjadku. :-) Namakaće nas tež w IRC w <a href="%(irc_url)s">kanalu #sumo</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, <a href="%(intro_url)s">please take a minute to introduce yourself</a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the <a href="%(matrix_url)s">#sumo channel</a>.
hsb	Wjeselimy so přeco, wo nowych ludźoch zhonić, kotřiž chcedźa w forumach pomhać. Jeli naše zhromadźenstwo hišće njeznajeće, <a href="%(intro_url)s">bjerće sej mjeńšinu časa, zo byšće so předstajił</a>. Jeli hišće chceće w pozadku wostać, je to tež w porjadku. :-) Namakaće nas tež w Matrix w <a href="%(matrix_url)s">kanalu #sumo</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
hsb	Wjeselimy so přeco, wo nowych ludźoch zhonić, kotřiž chcedźa w forumach pomhać. Jeli naše zhromadźenstwo hišće njeznajeće, bjerće sej mjeńšinu časa, zo byšće so předstajił. Jeli hišće chceće w pozadku wostać, je to tež w porjadku. :-) Namakaće nas tež w IRC w kanalu #sumo na irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
hsb	Wjeselimy so přeco, wo nowych ludźoch zhonić, kotřiž chcedźa w forumach pomhać. Jeli naše zhromadźenstwo hišće njeznajeće, bjerće sej mjeńšinu časa, zo byšće so předstajił. Jeli hišće chceće w pozadku wostać, je to tež w porjadku. :-) Namakaće nas tež w IRC w kanalu #sumo na irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
hsb	Wjeselimy so přeco, wo nowych ludźoch zhonić, kotřiž chcedźa w forumach pomhać. Jeli naše zhromadźenstwo hišće njeznajeće, bjerće sej mjeńšinu časa, zo byšće so předstajił. Jeli hišće chceće w pozadku wostać, je to tež w porjadku. :-) Namakaće nas tež w IRC w kanalu #sumo na irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the #sumo channel.
hsb	Wjeselimy so přeco, wo nowych ludźoch zhonić, kotřiž chcedźa w forumach pomhać. Jeli naše zhromadźenstwo hišće njeznajeće, bjerće sej mjeńšinu časa, zo byšće so předstajił. Jeli hišće chceće w pozadku wostać, je to tež w porjadku. :-) Namakaće nas tež w Matrix w kanalu #sumo.

en-us	We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator.
hsb	Mamy problemy, wašu e-mejlowu adresu dosćahnyć. Prošu spytajće druhu adresu abo stajće so z administratorom do zwiska.

en-us	We are upgrading our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
hsb	Aktualizujemy naš přizjewjenski system, zo bychmy konta pomocy Mozilla přez konta Firefox wuměnili. Konta Firefox     jedne přizjewjenje za jednory a wěsty přistup na słužby Mozilla skići.

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
hsb	Webwobhladowak za Androidowe šmóratka a tablety

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
hsb	Webwobhladowak za Androidowe smartfony a tablety

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
hsb	Webwobhladowak za Androidowe šmóratka a tablety

en-us	Web browser for virtual reality headsets
hsb	Wobhladowak za headsety z wirtuelnej realitu

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
hsb	Webwobhladowak za Windows, Mac a Linux

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
hsb	Webwobhladowak za Windows, Mac a Linux

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
hsb	Webwobhladowak za Windows, Mac a Linux

en-us	Webmaker
hsb	Webmaker

en-us	Webmaker
hsb	Webmaker

en-us	Webmaker
hsb	Webmaker

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
hsb	Webmaker a druhe nastroje za wučenje a nawuknjenje weba

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
hsb	Webmaker a druhe nastroje za wučenje a nawuknjenje weba

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
hsb	Webmaker a druhe nastroje za wučenje a nawuknjenje weba

en-us	Webmaker for Android
hsb	Webmaker za Android

en-us	Webmaker for Android
hsb	Webmaker za Android

en-us	Webmaker for Android
hsb	Webmaker za Android

en-us	Website
hsb	Websydło

en-us	Website breakages
hsb	Defekty websydłow

en-us	Website breakages
hsb	Defekty websydłow

en-us	Website Privacy Notice
hsb	Prawidła priwatnosće websydła

en-us	Websites
hsb	Websydła

en-us	Websites
hsb	Websydła

en-us	Websites breakages
hsb	Defekty websydłow

en-us	We can't automatically get your browser's troubleshooting data, please <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">try these manual steps</a>.
hsb	Njemóžemy waše daty wo rozrisowanju problemow wašeho wobhladowaka, prošu <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">wuwjedźće tute manuelne kročele</a>.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
hsb	Njemóžachmy waše konto zmóžnić. Prošu přeswědčće so, zo sće na prawy wotkaz w swojej e-mejlce kliknył abo prawu adresu zapodał.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
hsb	Njemóžachmy waše konto zmóžnić. Prošu přeswědčće so, zo sće na prawy wotkaz w swojej e-mejlce kliknył abo prawu adresu zapodał.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
hsb	Njemóžachmy waš abonement namakać. Pak je so hižo wotstronił pak zmylk je we wotkskazowanskim wotkazu był. Prošu zawěsćće, zo cyły wotkaz je so z e-mejlki do wobhladowaka přenjesł. Jeli posledni dźěl wotkaza w nowej lince e-mejlki steji, spytajće wotkaz do wobhladowaka kopěrować.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
hsb	Njemóžachmy waš abonement namakać. Pak je so hižo wotstronił pak zmylk je we wotkskazowanskim wotkazu był. Prošu zawěsćće, zo cyły wotkaz je so z e-mejlki do wobhladowaka přenjesł. Jeli posledni dźěl wotkaza w nowej lince e-mejlki steji, spytajće wotkaz do wobhladowaka kopěrować.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
hsb	Njemóžachmy waše zdźělenja za tute prašenje wotskazać: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Prošu přeswědčće so, hač sće wotskazowanski wotkaz korektnje kopěrował a zasadźił.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
hsb	Njemóžachmy waše zdźělenja za tute prašenje wotskazać: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Prošu přeswědčće so, hač sće wotskazowanski wotkaz korektnje kopěrował a zasadźił.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
hsb	Njemóžachmy tuchwilu žane wotpowědne tweety za %(language)s namakać. Prošu wróćće so pozdźišo hišće raz, wubjerće druhi tweetowy typ z menija horjeka abo wobhladajće sej tweety za druhe rěče z pomocu rěčneho selektora deleka na stronje.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
hsb	Njemóžachmy tuchwilu žane wotpowědne tweety za %(language)s namakać. Prošu wróćće so pozdźišo hišće raz, wubjerće druhi tweetowy typ z menija horjeka abo wobhladajće sej tweety za druhe rěče z pomocu rěčneho selektora deleka na stronje.

en-us	We couldn't find any results for <strong>%(q)s</strong> in <strong>%(l)s</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
hsb	Njemóžachmy žane wuslědki za <strong>%(q)s</strong> w <strong>%(l)s</strong> namakać. By jedyn z tutych nastawkow wužitny był?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
hsb	Njemóžachmy wuslědki za <strong>{q}</strong> w <strong>{l}</strong> namakać. Snano je jedyn z tutych nastawkow wužitny?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
hsb	Njemóžachmy wuslědki za <strong>{q}</strong> w <strong>{l}</strong> namakać. Snano je jedyn z tutych nastawkow wužitny?

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
hsb	Njemóžachmy waše naprašowanje wuwjesć. Snano, dokelž akcija hižo wuwjedźomna njeje abo wy sće spytał, njepłaćiwu akciju wuwjesć.

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
hsb	Njemóžachmy waše naprašowanje wuwjesć. Snano, dokelž akcija hižo wuwjedźomna njeje abo wy sće spytał, njepłaćiwu akciju wuwjesć.

en-us	Week
hsb	Tydźeń

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
hsb	Tydźeń, kotryž so %(date)s.%(month)s.%(year)s započina

en-us	Weekly
hsb	Kóždy tydźeń

en-us	Weekly meetings
hsb	naše tydźenske zetkanja

en-us	Weekly meetings
hsb	naše tydźenske zetkanja

en-us	Weekly meetings
hsb	naše tydźenske zetkanja

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
hsb	Bychmy rady zdźělili, zo %(answerer)s je rozrisanje na prašenje Firefox namakał, kotrež wobhladujeće.

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
hsb	Bychmy rady zdźělili, zo %(answerer)s je rozrisanje na prašenje Firefox namakał, kotrež wobhladujeće.

en-us	Welcome!
hsb	Witajće!

en-us	Welcome to SUMO!
hsb	Witajće k SUMO!

en-us	We need your help!
hsb	Trjebamy wašu pomoc!

en-us	We need your help!
hsb	Trjebamy wašu pomoc!

en-us	We need your help!
hsb	Trjebamy wašu pomoc!

en-us	We’re here for you. Get support from our contributors or staff members.
hsb	Smy tu za was. Dóstańće podpěru wot našich sobuskutkowarjow abo čłonow personala.

en-us	We’re here for you! If you haven’t found a solution after exploring our help articles, you can get in touch with our support team.
hsb	Smy tu za was! Jeli njejsće rozrisanje namakał, po tym zo běšće naše nastawki pomocy wuslědźił, móžeće so z našim teamom pomocy do zwiska stajić.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
hsb	Smy tu za was. Sćelće prašenje na naše forumy pomoca a dóstańće wotmołwy wot našich ekspertow zhromadźenstwa.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
hsb	Smy tu za was. Sćelće prašenje na naše forumy pomocy a dóstańće wotmołwy wot našich ekspertow zhromadźenstwa.

en-us	We're sorry to see you go.
hsb	Je nam žel, zo nas wopušćeće.

en-us	We're sorry to see you go.
hsb	Je nam žel, zo nas wopušćeće.

en-us	We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts                     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
hsb	Smy naš přizjewjenski system zaktualizowali, zo bychmy konta pomocy Mozilla přez konta Firefox wuměnili. Konta Firefox                     jedne přizjewjenje za jednory a wěsty přistup na słužby Mozilla skići.

en-us	We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts       offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
hsb	Smy naš přizjewjenski system zaktualizowali, zo bychmy konta pomocy Mozilla přez konta Firefox wuměnili. Konta Firefox     jedne přizjewjenje za jednory a wěsty přistup na słužby Mozilla skići.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
hsb	Smy runje naprašowanje dóstali, wužiwarske mjeno słać, kotrež je z tutej e-mejlowej adresu zwjazane.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
hsb	Smy runje naprašowanje dóstali, wužiwarske mjeno słać, kotrež je z tutej e-mejlowej adresu zwjazane.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
hsb	Smy wótrje wo wašim aktualnym wobhladowaku a dźěłowym systemje přemyslowali.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
hsb	Smy wótrje wo wašim aktualnym wobhladowaku a dźěłowym systemje přemyslowali.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
hsb	Smy wobkrućenje na %(new_email)s pósłali. Prošu slědujće wotkazej we wobkrućenju, zo byšće e-mejlowu adresu swojeho konta změnił.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
hsb	Smy wobkrućenje na %(new_email)s pósłali. Prošu slědujće wotkazej we wobkrućenju, zo byšće e-mejlowu adresu swojeho konta změnił.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
hsb	Smy e-mejlku na kóžde wužiwarske konto pósłali, kotrež tutu adresu wužiwa. Prošu slědujće wotkazej, zo byšće swoje hesło wróćo stajił.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
hsb	Smy e-mejlku na kóžde wužiwarske konto pósłali, kotrež tutu adresu wužiwa. Prošu slědujće wotkazej, zo byšće swoje hesło wróćo stajił.

en-us	We've sent an email with the username to any account using {email}.
hsb	Smy e-mejlku z wužiwarskim mjenom na kóžde konto pósłali, kotrež {email} wužiwa.

en-us	We've upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. <a href="%(url)s">See our FAQ</a> for more information.
hsb	Smy naš přizjewjenski system zaktualizowali, zo bychmy konta pomocy Mozilla přez konta Firefox wuměnili. Konta Firefox jedne přizjewjenje za jednory a wěsty přistup k słužbam Mozilla skići. <a href="%(url)s">Hlejće naše HSP</a> za dalše informacije.

en-us	We were unable to register your request. You've exceeded the limit for the number of questions allowed to watch in a day. Please try again tomorrow.
hsb	Njemóžemy waše naprašowanje registrować. Sće limit za ličbu prašenjow překročił, kotrež sej směće na dźeń wobhladać. Prošu spytajće jutře hišće raz.

en-us	We were unable to sync your data. To complete this backup, you’ll need to turn on syncing. <a href='#'>Go to settings</a>
hsb	Njemóžachmy waše daty synchronizować. Zo byšće tute zawěsćenje dokónčił, dyrbiće synchronizowanje zmóžnić. <a href='#'>K nastajenjam</a>

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
hsb	Bychmy rady dobre městno za was namakali, hdźež móžeće wužiwarjam pomhać, pósćelće nam tuž e-mejlku ze swojim wužiwarskim mjenom a polo, na kotrymž byšće rady sobu skutkował. Móžeće tež wšě swoje kmanosće podać, namakamy dobre wužiwanski zaměr za nje :)

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
hsb	Bychmy rady dobre městno za was namakali, hdźež móžeće wužiwarjam pomhać, pósćelće nam tuž e-mejlku ze swojim wužiwarskim mjenom a polo, na kotrymž byšće rady sobu skutkował. Móžeće tež wšě swoje kmanosće podać, namakamy dobre wužiwanski zaměr za nje :)

en-us	What do you need help with?
hsb	Za čo trjebaće pomoc?

en-us	What is it?
hsb	Što to je?

en-us	What Is It?
hsb	Što to je?

en-us	What is your reply about?
hsb	Wo čo dźe we wašej wotmołwje?

en-us	What is your reply about?
hsb	Wo čo dźe we wašej wotmołwje?

en-us	What Links Here
hsb	Wotkazy k tutomu nastawkej

en-us	What Links Here
hsb	Wotkazy k tutomu nastawkej

en-us	What Links Here | {document}
hsb	Wotkazy k tutomu nastawkej | {document}

en-us	What Links Here | {document}
hsb	Wotkazy k tutomu nastawkej | {document}

en-us	What operating system does your device use?
hsb	Kotry dźěłowy system waš grat wužiwa?

en-us	What's New
hsb	Što je nowe

en-us	What's New
hsb	Nowe funkcije a změny

en-us	What's New
hsb	Nowe funkcije a změny

en-us	What's new in Firefox for Android
hsb	Nowe funkcije a změny w Firefox za Android

en-us	What's new in Firefox for iOS
hsb	Nowe funkcije a změny w Firefox za iOS

en-us	When editing an answer, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
hsb	Hdyž wotmołwu wobdźěłujeće, so hnydom nowe wobrazy nahrawaja abo eksistowace hašeja.

en-us	When editing a question, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
hsb	Hdyž prašenje wobdźěłujeće, so hnydom nowe wobrazy nahrawaja abo eksistowace hašeja.

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
hsb	Jeli němčina změnu schodźenka 2 zapase, spaduje kryće na 50%, potajkim 1% z 10% = 0,1% dohromady

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
hsb	Jeli němčina změnu schodźenka 2 zapase, spaduje kryće na 50%, potajkim 1% z 10% = 0,1% dohromady

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
hsb	Jeli nastawk wo startowej stronje je jenički přełoženy nastawk, a je aktualny němsce, da je naše cyłkowne kryće dohromady 2% z 10% = 0,2% (+ jendźelske kryće)

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
hsb	Jeli nastawk wo startowej stronje je jenički přełoženy nastawk, a je aktualny němsce, da je naše cyłkowne kryće dohromady 2% z 10% = 0,2% (+ jendźelske kryće)

en-us	When the user was sent a community health survey
hsb	Hdyž je wužiwar naprašowanje wo stawje zhromadźenstwa dóstał

en-us	Where all the action happens
hsb	Hdźež so wšitko stawa

en-us	Where all the action happens
hsb	Hdźež so wšitko stawa

en-us	Where all the action happens
hsb	Hdźež so wšitko stawa

en-us	Where to find release notes and upcoming features.
hsb	Hdźe móžu wersijowe informacije a přichodne funkcije namakać?

en-us	Where to find resources for advanced customization
hsb	Hdźe dadźa so resursy za rozšěrjene přiměrjenje namakać?

en-us	Whether this topic is shown to users in the AAQ or not.
hsb	Hač so tuta tema wužiwarjam we wobłuku za stajene prašenja pokazuje abo nic.

en-us	Which category best describes your problem?
hsb	Kotra kategorija waš problem najlěpje wopisuje?

en-us	Which category best describes your problem?
hsb	Kotra kategorija waš problem najlěpje wopisuje?

en-us	Which product do you need help with?
hsb	Za kotry produkt trjebaće pomoc?

en-us	Which product would you like to post a question about?
hsb	Wo kotrym produkće chceće prašenje stajić?

en-us	Which product would you like to post a question about?
hsb	Wo kotrym produkće chceće prašenje stajić?

en-us	Which topic best describes your question?
hsb	Kotra tema waš problem najlěpje wopisuje?

en-us	While you wait
hsb	Mjeztym zo čakaće

en-us	While you wait
hsb	Mjeztym zo čakaće

en-us	Why should I help?
hsb	Čehodla měł ja pomhać?

en-us	Why should I help?
hsb	Čehodla měł ja pomhać?

en-us	Windows
hsb	Windows

en-us	Windows
hsb	Windows

en-us	Windows 8 Touch support articles
hsb	Nastawki pomocy za Windows 8 Touch

en-us	Windows 8 Touch support articles
hsb	Nastawki pomocy za Windows 8 Touch

en-us	Windows 8 Touch support articles
hsb	Nastawki pomocy za Windows 8 Touch

en-us	Windows, Mac, or Linux
hsb	Windows, Mac abo Linux

en-us	Windows VPN
hsb	Windows VPN

en-us	Working with add-ons on Firefox for your organization.
hsb	Dźěłanje z přidatkami w Firefox za waše předewzaće.

en-us	Working with messages
hsb	Z powěsćemi dźěłać

en-us	Working with messages
hsb	Z powěsćemi dźěłać

en-us	Working with messages
hsb	Z powěsćemi dźěłać

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
hsb	Chceće sej město toho tutu stronu w rěči %(language)s wobhladać?

en-us	Write help articles
hsb	Pisajće nastawki pomocy

en-us	Write help articles
hsb	Pisajće nastawki pomocy

en-us	Write help articles
hsb	Pisajće nastawki pomocy

en-us	X-Ray Goggles
hsb	Röntgenowa bryla

en-us	X-Ray Goggles
hsb	Röntgenowa bryla

en-us	X-Ray Goggles
hsb	Röntgenowa bryla

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes, I am.
hsb	Haj.

en-us	Yes, I am.
hsb	Haj.

en-us	Yesterday
hsb	Wčera

en-us	Yesterday
hsb	Wčera

en-us	You
hsb	Wy

en-us	You
hsb	Wy

en-us	You already flagged this content.
hsb	Sće tutón wobsah hižo zdźělił.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support     account.
hsb	Maće hižo konto Firefox. Prošu wužiwajće swoje konto Firefox město swojeho konta     pomocy Mozilla.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support   account.
hsb	Maće hižo konto Firefox. Prošu wužiwajće swoje konto Firefox město swojeho konta    pomocy Mozilla.

en-us	You already have a Mozilla account. Please use your Mozilla account instead of your Mozilla Support   account.
hsb	Maće hižo konto Mozilla. Prošu wužiwajće swoje konto Mozilla město swojeho konta    pomocy Mozilla.

en-us	You already voted on this Article.
hsb	Sće za tutón nastawk hižo wothłosował.

en-us	You already voted on this reply.
hsb	Sće hižo za tutu wotmołwu wothłosował.

en-us	You and 1 other replied
hsb	Wy a 1 druhi wotmołwištaj

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
hsb	Chceće swójsku změnu schwalić. Prošu rozwažće město toho so našich <a href="%(url)s">přepruwowarjow</a> prašeć.

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
hsb	Chceće swójsku změnu schwalić. Prošu rozwažće město toho so našich <a href="%(url)s">přepruwowarjow</a> prašeć.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
hsb	Chceće tutu wersiju <span class="revtime"></span> jako hotowu za přełožowanje markěrować. Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
hsb	Chceće tutu wersiju <span class="revtime"></span> jako hotowu za přełožowanje markěrować. Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
hsb	Chceće awatar na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Móžeće kóždy čas druhi awatar nahrać, zo byšće aktualny wuměnił.

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
hsb	Chceće awatar na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Móžeće kóždy čas druhi awatar nahrać, zo byšće aktualny wuměnił.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće runje tutu wotmołwu na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće runje tutu wotmołwu na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće runje tutón dokument na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće runje tutón dokument na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće tutón wobraz na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće tutón wobraz na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće tutón přinošk na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće tutón přinošk na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće runje tute prašenje na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće runje tute prašenje na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće runje tutu wersiju na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće runje tutu wersiju na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće tutu nitku na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće tutu nitku na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće tute widejo na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hsb	Chceće tute widejo na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Chceće woprawdźe pokročować?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
hsb	Chceće runje swój awatar na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Móžeće kóždy čas <a href="%(upload_url)s">druhi awatar nahrać</a>, zo byšće aktualny wuměnił.

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
hsb	Chceće runje swój awatar na přeco zhašeć. <strong>To njeda so cofnyć!</strong> Móžeće kóždy čas <a href="%(upload_url)s">druhi awatar nahrać</a>, zo byšće aktualny wuměnił.

en-us	You are about to subscribe to:
hsb	Sće při tym, slědowace abonować:

en-us	You are about to subscribe to:
hsb	Sće při tym, slědowace abonować:

en-us	You are not currently watching anything.
hsb	Tuchwilu ničo njewobkedźbujeće.

en-us	You are not currently watching anything.
hsb	Tuchwilu ničo njewobkedźbujeće.

en-us	You are not logged in.
hsb	Njejsće přizjewjeny.

en-us	You are not signed in.
hsb	Njejsće přizjewjeny.

en-us	You are not watching this thread
hsb	Njewobkedźbujeće tutu nitku

en-us	You are not watching this thread
hsb	Njewobkedźbujeće tutu nitku

en-us	You are not watching this thread
hsb	Njewobkedźbujeće tutu nitku

en-us	You are now logged in using Firefox Accounts. Already have a different Mozilla Support Account?
hsb	Sće z Firefox Accounts přizjewjeny. Maće hižo druhe konto pomocy Mozilla?

en-us	You are now part of the Contributors group!
hsb	Sće nětko čłon skupiny sobuskutkowarjow!

en-us	You are now signed in to your Firefox account
hsb	Sće nětko pola swojeho konta Firefox přizjewjeny

en-us	You are now signed in to your Mozilla account
hsb	Sće nětko pola swojeho konta Mozilla přizjewjeny

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
hsb	Přełožujeće jendźelskorěčny dokument, kotryž hišće za přełožowanje hotowy njeje.

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
hsb	Přełožujeće jendźelskorěčny dokument, kotryž hišće za přełožowanje hotowy njeje.

en-us	You are watching this thread
hsb	Wobkedźbujeće tutu nitku

en-us	You are watching this thread
hsb	Wobkedźbujeće tutu nitku

en-us	You are watching this thread
hsb	Wobkedźbujeće tutu nitku

en-us	You can also access the link directly
hsb	Maće tež direktny přistup k wotkazej

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
hsb	Móžeće so tež za naš partnerski program zamołwić a wot našich nazhonjenych sobuskutkowarjow nawod dóstać. Předstajće so prosće w forumje za nowych sobuskutkowarjow, startujo nowu nitku. Pisajće swoje mjeno do titula nitki a powědajće nam něšto wo sebi:

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
hsb	Móžeće so tež za naš partnerski program zamołwić a wot našich nazhonjenych sobuskutkowarjow nawod dóstać. Předstajće so prosće w forumje za nowych sobuskutkowarjow, startujo nowu nitku. Pisajće swoje mjeno do titula nitki a powědajće nam něšto wo sebi:

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts.
hsb	Móžeće swoju e-mejlowu adresu na Firefox Accounts změnić.

en-us	You can log in at:
hsb	Móžeće so přizjewić pola:

en-us	You can log in at:
hsb	Móžeće so přizjewić pola:

en-us	You can no longer reply to the sender of this message. The user is no longer active.
hsb	Njemóžeće hižo pósłarjej na tutu powěsć wotmołwić. Wužiwar hižo aktiwny njeje.

en-us	You cannot associate an image with an object you do not own.
hsb	Njemóžeće wobraz z objektom zwjazać, kotryž wam njesłuša.

en-us	You cannot translate this document.
hsb	Njemóžeće tutón dokument přełožować.

en-us	You can now log in.
hsb	Móžeće so nětko přizjewić.

en-us	You can now log in.
hsb	Móžeće so nětko přizjewić.

en-us	You can now log in to Mozilla Support using Firefox Accounts.
hsb	Móžeće so nětko ze swojim kontom Firefox na websydle pomocy Mozilla přizjewić.

en-us	You can now sign in to Mozilla Support using Mozilla accounts.
hsb	Móžeće so nětko ze swojimi kontami Mozilla na websydle pomocy Mozilla přizjewić.

en-us	You can now sign in to Mozilla Support using your Mozilla account.
hsb	Móžeće so nětko ze swojim kontom Mozilla na websydle pomocy Mozilla přizjewić.

en-us	You can view the solution using the link below.
hsb	Móžeće sej rozrisanje z pomocu slědowaceho wotkaza wobhladać.

en-us	You can view the solution using the link below.
hsb	Móžeće sej rozrisanje z pomocu slědowaceho wotkaza wobhladać.

en-us	You can view the solution using the link below.
hsb	Móžeće sej rozrisanje z pomocu slědowaceho wotkaza wobhladać.

en-us	You do not have permission to access this page.
hsb	Nimaće přistupne prawo za tutu stronu.

en-us	You do not have permission to access this page.
hsb	Nimaće přistupne prawo za tutu stronu.

en-us	You do not have permission to do that.
hsb	Nimaće prawo, zo byšće to činił.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
hsb	Njetrjebaće so registrować, zo byšće <a href="{url}">prašenje stajił</a>.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
hsb	Njetrjebaće so registrować, zo byšće <a href="{url}">prašenje stajił</a>.

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
hsb	Maće naćisk za tutón nastawk, kotryž je so {date_time} składował

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
hsb	Maće naćisk za tutón nastawk, kotryž je so {date_time} składował

en-us	You have been automatically logged in.
hsb	Su was awtomatisce přizjewili.

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
hsb	Wam je so myto <strong>%(title)s</strong> spožčiło!

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
hsb	Wam je so myto <strong>%(title)s</strong> spožčiło!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
hsb	Wam je so myto %(title)s spožčiło!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
hsb	Wam je so myto %(title)s spožčiło!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
hsb	Wam je so myto %(title)s spožčiło!

en-us	You have been unsubscribed.
hsb	Sće so wotskazał.

en-us	You have been unsubscribed.
hsb	Sće so wotskazał.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
hsb	Sće přewjele priwatnych powěsćow na dźeń pósłał.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
hsb	Sće přewjele priwatnych powěsćow na dźeń pósłał.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
hsb	Sće ličbu nitkow a wotmołwow překročił, kotrež su za daty čas dowolene. Prošu spytajće za krótki čas hišće raz.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
hsb	Sće ličbu nitkow a wotmołwow překročił, kotrež su za daty čas dowolene. Prošu spytajće za krótki čas hišće raz.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
hsb	Sće tutón wobsah zdźělił. Moderator budźe waše zdźělenje bórze přepruwować.

en-us	You have not selected an image to upload.
hsb	Njejsće žadyn wobraz za nahrawanje wubrał.

en-us	You haven't answered any questions yet.
hsb	Dotal njejsće na žane prašenja wotmołwił.

en-us	You haven't edited or translated any documents yet.
hsb	Njejsće dotal žadyn dokument wobdźěłał abo přełožił.

en-us	You haven't posted any questions yet.
hsb	Dotal njejsće žane prašenja zapodał.

en-us	You have successfully changed your password.
hsb	Sće swoje hesło wuspěšnje změnił.

en-us	You have successfully changed your password.
hsb	Sće swoje hesło wuspěšnje změnił.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
hsb	Sće swoje hesło wuspěšnje změnił. <a href="%(profile_url)s">Wróćo k wobdźěłowanju profila.</a>

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
hsb	Sće swoje hesło wuspěšnje změnił. <a href="%(profile_url)s">Wróćo k wobdźěłowanju profila.</a>

en-us	You’ll be able to sign in to this account on another device to sync your data.
hsb	Móžeće so pola tutoho konta na druhim graće přizjewić, zo byšće swoje daty synchronizował.

en-us	You’ll be able to sign into this account on another device to sync your data.
hsb	Móžeće so pola tutoho konta na druhim graće přizjewić, zo byšće swoje daty synchronizował.

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
hsb	Móžeće so na https://{domain}{login_url} přizjewić

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
hsb	Móžeće so na https://{domain}{login_url} přizjewić

en-us	You might just make someone's day!
hsb	Snano sće runje někoho zawjeselił!

en-us	You might just make someone's day!
hsb	Snano sće runje někoho zawjeselił!

en-us	You might just make someone's day!
hsb	Snano sće runje někoho zawjeselił!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
hsb	Dyrbiće so <a href="{login_url}"> pola swojeho konta přizjewić</a>, zo byšće na přinoški wotmołwił. Prošu <a href="{ask_url}">stajće prašenje</a>, jeli hišće wužiwarske konto nimaće.

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
hsb	Dyrbiće so <a href="{login_url}"> pola swojeho konta přizjewić</a>, zo byšće na přinoški wotmołwił. Prošu <a href="{ask_url}">stajće prašenje</a>, jeli hišće wužiwarske konto nimaće.

en-us	You must <a rel="nofollow" href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
hsb	Dyrbiće so <a rel="nofollow" href="{login_url}"> pola swojeho konta přizjewić</a>, zo byšće na přinoški wotmołwił. Prošu <a href="{ask_url}">stajće nowe prašenje</a>, jeli hišće wužiwarske konto nimaće.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
hsb	Dyrbiće placki zmóžnić, zo byšće so přizjewił abo registrował.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
hsb	Dyrbiće placki zmóžnić, zo byšće so přizjewił abo registrował.

en-us	Your Account
hsb	Waše konto

en-us	Your account is already activated, log in below.
hsb	Waše konto je hižo zaktiwizowane, přizjewće so deleka.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
hsb	Waše konto je so wuspěšnje wobkrućiło, a waše prašenje je so nětko w forumje pomocy zhromadźenstwa Mozilla wozjewiło.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
hsb	Waše konto je so wuspěšnje wobkrućiło, a waše prašenje je so nětko w forumje pomocy zhromadźenstwa Mozilla wozjewiło.

en-us	Your account was sucessfully closed!
hsb	Waše konto je so wuspěšnje začiniło!

en-us	Your account was sucessfully closed!
hsb	Waše konto je so wuspěšnje začiniło!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
hsb	Wulkosć wašeho awatara so na {size}x{size} přiměri

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
hsb	Waš wobsah je překrótki (%(show_value)s znamješkow). Dyrbi znajmjeńša %(limit_value)s znamješkow dołhi być.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
hsb	Waša e-mejlowa adresa je so wot {old_email} do {new_email} změniła.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
hsb	Waša e-mejlowa adresa je so wot {old_email} do {new_email} změniła.

en-us	You replied
hsb	Sće wotmołwił

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
hsb	Waš problem je so wuspěšnje sposrědkował. Wy dyrbjał wobkrućensku e-mejlku dóstać a wot nas słyšeć.

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
hsb	Waš problem je so wuspěšnje sposrědkował. Wy dyrbjał wobkrućensku e-mejlku dóstać a wot nas słyšeć.

en-us	Your message
hsb	Waša powěsć

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
hsb	Waša powěsć je překrótka (%(show_value)s znamješkow). Dyrbi znajmjeńša %(limit_value)s znamješkow dołha być.

en-us	Your message was sent!
hsb	Waša powěsć je so pósłała!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
hsb	Sće wulkotny! Pósćelemy wam e-mejlku, zo bychmy was informowali, hač waše změny su so schwalili. Móžeće diskusiji wo tutym nastawku z pomocu diskusijneho rajtarka slědować.

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
hsb	Sće wulkotny! Pósćelemy wam e-mejlku, zo bychmy was informowali, hač waše změny su so schwalili. Móžeće diskusiji wo tutym nastawku z pomocu diskusijneho rajtarka slědować.

en-us	Your password was successfully reset.
hsb	Waše hesło je so wuspěšnje wróćo stajiło.

en-us	Your password was successfully reset.
hsb	Waše hesło je so wuspěšnje wróćo stajiło.

en-us	Your Pocket Account
hsb	Waše konto Pocket

en-us	Your preferences have been saved.
hsb	Naše nastajenja su so składowali.

en-us	Your privacy is important to us, your username is always visible to the public, if you would like to edit your username %(a_open)s click here %(a_close)s
hsb	Waša priwatnosć je wažna za nas, waše wužiwarske mjeno je za zjawnosć přeco widźomne, jeli chceće swoje wužiwarske mjeno wobdźěłać, %(a_open)s klikńće tu %(a_close)s

en-us	Your privacy is important to us, your username is always visible to the public, if you would like to edit your username %(a_open)s click here. %(a_close)s
hsb	Waša priwatnosć je wažna za nas, waše wužiwarske mjeno je za zjawnosć přeco widźomne, jeli chceće swoje wužiwarske mjeno wobdźěłać, %(a_open)s klikńće tu. %(a_close)s

en-us	Your privacy is important to us. Your username is always visible to the public - if you would like to edit your username, %(a_open)s click here. %(a_close)s
hsb	Waša priwatnosć je wažna za nas. Waše wužiwarske mjeno je za zjawnosć přeco widźomne – jeli chceće swoje wužiwarske mjeno wobdźěłać, %(a_open)s klikńće tu. %(a_close)s

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
hsb	Waše prašenje je překrótke (%(show_value)s znamješkow). Dyrbi znajmjeńša %(limit_value)s znamješkow dołhe być.

en-us	Your revision has been approved: {title}
hsb	Waša wersija je so schwaliła: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
hsb	Waša wersija je so přepruwowała.

en-us	Your revision has been reviewed.
hsb	Waša wersija je so přepruwowała.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
hsb	Waša wersija je so přepruwowała: {title}

en-us	Your settings have been saved.
hsb	Naše nastajenja su so składowali.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
hsb	Waš titul je překrótki (%(show_value)s znamješkow). Dyrbi znajmjeńša %(limit_value)s znamješkow dołhi być.

en-us	Your username is:
hsb	Waše wužiwarske mjeno je:

en-us	Your username is:
hsb	Waše wužiwarske mjeno je:

en-us	Your username on %s
hsb	Waše wužiwarske mjeno na %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
hsb	Waše wužiwarske mjeno so pódla wašeho prašenja w zjawnych forumach pomocy pokaza.

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
hsb	Waše wužiwarske mjeno so pódla wašeho prašenja w zjawnych forumach pomocy pokaza.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
hsb	Zda so, zo placki su znjemóžnjene we wašim wobhladowaku. Placki su trěbne za přizjewjenje.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
hsb	Wy dyrbjał bórze e-mejlku za wobkrućenje swojeho abonementa dóstać.

en-us	YouTube
hsb	YouTube

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
hsb	Sće swoju e-mejlowu adresu wobkrućił a swoje konto zmóžnił! Móžeće so nětko přizjewić a swój profil wobdźěłać.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
hsb	Sće swoju e-mejlowu adresu wobkrućił a swoje konto zmóžnił! Móžeće so nětko přizjewić a swój profil wobdźěłać.

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
hsb	Wam je so myto "{title}" spožčiło!

en-us	You will always control every tweet you post.
hsb	Maće přeco kontrolu nad kóždym tweetom, kotryž wozjewjeće.

en-us	You will always control every tweet you post.
hsb	Maće přeco kontrolu nad kóždym tweetom, kotryž wozjewjeće.

en-us	You will be notified of updates by email.
hsb	Dóstanjeće zdźělenja wo nowinkach přez e-mejl.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
hsb	Wotskazaće: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
hsb	Wotskazaće: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
hsb	Dyrbiće nowo zapisanu e-mejlowu adresu wobkrućić, zo byšće změnu dokónčił.

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
hsb	Dyrbiće nowo zapisanu e-mejlowu adresu wobkrućić, zo byšće změnu dokónčił.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
hsb	Za tute prašenje hižo zdźělenja přez e-mejl njedóstanjeće: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
hsb	Za tute prašenje hižo zdźělenja přez e-mejl njedóstanjeće: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
hsb	Budźeće nětko nowinki přez e-mejl dóstawać.

en-us	You will now receive updates via email.
hsb	Budźeće nětko nowinki přez e-mejl dóstawać.

en-us	YTD
hsb	Wot spočatka lěta