en-us	We’ve done the legwork to ensure that both the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> and <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> proxy extension actually respect your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
hsb	Smy drobne dźěło měli, zo bychmy zawěsćili, zo <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> a proksyjowe rozšěrjenje <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> woprawdźe wašu priwatnosć respektujetej, to je něšto, za kotrež ze swojim dobrym mjenom rukujemy. { -brand-name-mozilla } je znaty za to, produkty wuwiwać, kotrež pomhaja, waše informacije wěste dźeržeć. Slědujemy našim lochko čitajomnym, wěcownym <a href="{ $principles }">principam datoweje priwatnosće</a>, kotrež nam zmóžnjeja, so jenož na informacije koncentrować, kotrež trjebamy, zo bychmy słužbu poskićili. A dokelž wot předewzaća <a href="{ $mission }">z misiju</a> podpěru dóstawamy, móžeće na to dowěrić, zo dolary, kotrež za tutón produkt darujeće, nic jenož zawěsćić, zo maće prěnjorjadnu wěstotu, ale polěpšujemy tež internet za kóždeho.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
hsb	Smy běhańcu měli, zo bychmy zawěsćili, zo <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> woprawdźe wašu priwatnosć respektuje, to je něšto, za kotrež ze swojim dobrym mjenom rukujemy. { -brand-name-mozilla } je znaty za to, produkty wuwiwać, kotrež pomhaja, waše informacije wěste dźeržeć. Slědujemy našim lochko čitajomnym, wěcownym <a href="{ $principles }">principam datoweje priwatnosće</a>, kotrež nam zmóžnjeja, so jenož na informacije koncentrować, kotrež trjebamy, zo bychmy słužbu poskićili. A dokelž wot předewzaća <a href="{ $mission }">z misiju</a> podpěru dóstawamy, móžeće na to dowěrić, zo dolary, kotrež za tutón produkt darujeće, nic jenož zawěsćić, zo maće prěnjorjadnu wěstotu, ale polěpšujemy tež internet za kóždeho.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. The { -brand-name-mozilla-vpn } technology is lean and modern to offer users a fast connection with full VPN protection and security. And since the makers of this VPN are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch VPN, but also are making the internet better for everyone.
hsb	Smy běhańcu měli, zo bychmy zawěsćili, zo <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> woprawdźe wašu priwatnosć respektuje, to je něšto, za kotrež ze swojim dobrym mjenom rukujemy. { -brand-name-mozilla } je znaty za to, produkty wuwiwać, kotrež pomhaja, waše informacije wěste dźeržeć. Slědujemy našim lochko čitajomnym, wěcownym <a href="{ $principles }">principam datoweje priwatnosće</a>, kotrež nam zmóžnjeja, so jenož na informacije koncentrować, kotrež trjebamy, zo bychmy słužbu poskićili. Technologija { -brand-name-mozilla-vpn } je šwižna a moderna, zo by wužiwarjam spěšny zwisk z połnym škitom VPN a z połnej wěstotu skićiła. A dokelž wuwiwarjo tutoho VPN wot předewzaća <a href="{ $mission }">z misiju</a> podpěru dóstawaja, móžeće na to dowěrić, zo dolary, kotrež za tutón produkt darujeće, nic jenož zawěsćić, zo maće prěnjorjadny VPN, ale polěpšujemy tež internet za kóždeho.

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
hsb	Wopytujemy sta abo samo tysacy websydłow kóždy dźeń, a njemóžeće wočakować, zo wužiwarjo za kóžde z tutych sydłow wo wěstoće a priwatnosći rozsudźeja. Tohodla je wobhladowak, kotryž wam wjace kontrole dawa, tak wažny - dokelž woprawdźity, wuznamny škit skići.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information.
hsb	Pósćelemy wam jenož informacije nastupajo { -brand-name-firefox }.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
hsb	Pósćelemy wam jenož informacije nastupajo { -brand-name-mozilla }.

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
hsb	Staramy so wo wěstotu wašich datow, zo njebyšće wy to činił.

en-us	What about my account data?
hsb	Što je z mojimi kontowymi datami?

en-us	What are Analytics Cookies?
hsb	Što su analyzowe placki?

en-us	What are Necessary Cookies?
hsb	Što su trěbne placki?

en-us	What are Preference Cookies?
hsb	Što su placki nastajenjow?

en-us	What are the downsides of using a VPN?
hsb	Kotre njelěpšiny wužiwanje VPN ma?

en-us	What country do you live in?
hsb	W kotrym kraju bydliće?

en-us	What country do you live in?
hsb	W kotrym kraju bydliće?

en-us	What devices is { -brand-name-mozilla-vpn } compatible with?
hsb	Z kotrymi gratami je { -brand-name-mozilla-vpn } kompatibelny?

en-us	What does private browsing do?
hsb	Što priwatny modus čini?

en-us	What has your browser done for you lately?
hsb	Što je waš wobhladowak njedawno za was činił?

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
hsb	Kotre informacije { -brand-name-firefox } hromadźi?

en-us	What information does { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
hsb	Kotre informacije { -brand-name-mozilla-vpn } wobchowa?

en-us	What information does the { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
hsb	Kotre informacije { -brand-name-mozilla-vpn } wobchowa?

en-us	What is a Browser?
hsb	Što je wobhladowak?

en-us	What is an IP address?
hsb	Što je IP-adresa?

en-us	What is an IP address?
hsb	Što je IP-adresa?

en-us	What is a VPN?
hsb	Što je VPN?

en-us	What is a VPN and what are its uses?
hsb	Što je VPN a za čo so wužiwa?

en-us	What is a web browser?
hsb	Što je webwobhladowak?

en-us	What is a web browser?
hsb	Što je webwobhladowak?

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
hsb	Što je { -brand-name-firefox }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }?
hsb	Što je { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
hsb	Kotre prawidła za zarunanje { -brand-name-mozilla-vpn } płaća?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
hsb	Kotre prawidła za zarunanje { -brand-name-mozilla-vpn } płaća?

en-us	What is fingerprinting?
hsb	Što je slědowanje přez porstowe wotćišće?

en-us	What is fingerprinting and why you should block it
hsb	Što je slědowanje přez porstowe wotćišće a čehodla wy měł jo blokować

en-us	What is misinformation? What is disinformation?
hsb	Što su wopačne informacije? Što je desinformacija?

en-us	What is your email address?
hsb	Kotra je waša e-mejlowa adresa?

en-us	What is your email address?
hsb	Kotra je waša e-mejlowa adresa?

en-us	What languages are currently supported?
hsb	Kotre rěče so tuchwilu podpěruja?

en-us	What private browsing doesn’t do
hsb	Što priwatny modus nječini

en-us	What’s an IP address?
hsb	Što je IP-adresa?

en-us	What’s a VPN?
hsb	Što je VPN?

en-us	What’s a VPN?
hsb	Što je VPN?

en-us	What’s included
hsb	Što je wobsahowane

en-us	What’s New
hsb	Nowe funkcije a změny

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox }
hsb	Nowe funkcije a změny w { -brand-name-firefox }

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox } - More privacy, more protections.
hsb	Što je nowe we { -brand-name-firefox }? - Wjace priwatnosće, wjace škita.

en-us	What’s the deal with Virtual Private Networks?
hsb	Što ma z wirtuelnymi priwatnymi syćemi na sebi?

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
hsb	Kotry je rozdźěl mjez 32-bitowym a 64-bitowym?

en-us	What you do online literally shouldn’t be anyone else’s business.
hsb	Štož online činiće, jenož was stara a nikoho druheho.

en-us	What you’ll get with { -brand-name-mozilla-vpn }:
hsb	Štož z { -brand-name-mozilla-vpn } dóstanjeće:

en-us	When should I use a VPN?
hsb	Hdy dyrbjał ja VPN wužiwać?

en-us	When should you choose a VPN or a secure proxy?
hsb	Hdy dyrbjał wy VPN abo wěsty proksy wužiwać?

en-us	When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy.
hsb	Hdyž je so dźěra { -brand-name-facebook } wotkryła, měješe { -brand-name-mozilla } hnydom wotmołwu - a produkt { -brand-name-firefox }, kotryž wužiwarsku priwatnosć podpěruje.

en-us	When the Internet was first designed, it used “version 4” addresses. These are 32 bits, which means that we could have up to <a href="{ $sr }">4.2bn addresses</a>. This seemed like enough at the time, but is nowhere near enough in a world where the average U.S. household had <a href="{ $variety }">11 connected devices</a>.
hsb	Hdyž je so internet prěni raz naćisnył, je adresy „wersije 4“ wužiwał. Tute su z 32 bitow, to rěka, zo móžachmy hač do <a href="{ $sr }">4,2 miliardy adresow</a> měć. Je so zdało, zo te su tehdy wjace hač dosć byli, ale njejsu zdaloka dosć w swěće, hdźež přerězna US-ameriska domjacnosć <a href="{ $variety }">11 zwjazanych gratow</a> měješe.

en-us	When to use a VPN
hsb	Hdy wy dyrbjał VPN wužiwać

en-us	When you <a href="{ $firefox }">use { -brand-name-firefox }</a>, <a href="{ $etp }">Enhanced Tracking Protection</a> automatically blocks many third party <a href="{ $trackers }">web trackers</a> from following you around the web. But here’s an interesting fact: your internet service provider (ISP) that you are paying for an internet connection — can still observe and track you.
hsb	Hdyž <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } wužiwaće</a>, <a href="{ $etp }">Polěpšeny přesćěhanski škit</a> awtomatisce wjele <a href="{ $trackers }">webowych přesćěhowakow</a> třećich poskićowarjow při tym haći, wam w interneće slědować. Ale tu je zajimawy fakt: Waš internetny poskićowar (ISP), kotrehož za internetny zwisk płaćiće, móže hišće was wobkedźbować a wam slědować.

en-us	When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
hsb	Hdyž { -brand-name-firefox } wuběraće, podpěrujeće lěpši web za was a wšěch druhich. Přewjedźće přichodny krok, zo byšće so škitał.

en-us	When you contribute to { -brand-name-mozilla }, you become part of a worldwide community made up of people from around the globe who believe that we all have a role in ensuring that the internet remains a force for good.
hsb	Hdyž k { -brand-name-mozilla } přinošujeće, budźeće dźěl swětadalokeho zhromadźenstwa, ke kotremuž ludźo z cyłeho swěta słušeja, kotřiž wěrja, zo my wšitcy rólu hrajemy, zo bychmy zawěsćili, zo internet móc za dobre wostawa.

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
hsb	Hdyž websydło wopytujeće a wono sej waše wužiwarske mjeno a hesło spomjatkuje – so to přez plack zmóžnja.

en-us	When you’re at home, the risk of bad actors showing up on your home network is lower. However, your internet service provider (ISP) can track and share your online activities because all the data that you access on the web is routed through your ISP’s network, some of which may not be encrypted. A VPN can prevent ISPs from spying on you by encrypting your traffic to your VPN provider no matter where you are.
hsb	Hdyž sće doma, je riziko niše, zo so nadpadowarjo we wašej syću doma pokazuja. Waš internetny poskićowar wšak móže wašim aktiwitam online slědować a je dźělić, dokelž wšě daty, ke kotrymž maće přistup w interneće, so přez syć ISP wjedu, někotre z nich móža njezaklučowane być. VPN móže waš wobchad k poskićowarjej VPN, wšojedne, hdźež sće, zaklučować a tak ISP při tym haćić, was wuspioněrować.

en-us	*when you subscribe to a 12-month plan
hsb	*hdyž 12-měsačny plan abonujeće

en-us	When you translate a webpage, it stays private
hsb	Hdyž webstronu přełožujeće, wona priwatna wostawa

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
hsb	Hdyž wobhladowak za wšitko wužiwaće, dyrbi spěšny być. Ale ze samsneje přičiny dyrbi priwatny być. Wobhladowak ma přistup ke wšemu, štož online činiće, móže was tuž strachej wustajić, jeli mócne funkcije priwatnosće nima.

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
hsb	Wužiwajo { -brand-name-firefox }, pomhaće { -brand-name-mozilla } při wojowanju přećiwo desinformacijam online, při wučenju digitalnych kmanošćow a činiće komentarne wobwody bóle čłowjeske. Wobhladajće sej, štož pomha, strowši internet wutworić.

en-us	When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
hsb	Hdyž nowy { -brand-name-firefox } wužiwaće, dóstanjeće błyskospěšne dožiwjenje a podpěrujeće nadobo misiju { -brand-name-mozilla }, internet strowy, dźiwny a wabjacy za wšěch wobchować.

en-us	Where does false information show up?
hsb	Hdźe so wopačne informacije jewja?

en-us	Where we come from and how we got to where we are
hsb	Zwotkelž přińdźemy a kak smy so tam dóstali, hdźež smy

en-us	Whether you searched for a fast browser, or you’re looking for independent tech that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
hsb	Njedźiwajo na to, hač sće spěšny wobhladowak pytał abo za njewotwisnej technologiju pytaće, kotryž wašu priwatnosć škita, namakaće tu mjez tutymi husto stajenymi prašenjemi wotmołwy na prašenja nastupajo { -brand-name-firefox }.

en-us	Whether you searched for a fast browser that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
hsb	Njedźiwajo na to, hač sće spěšny wobhladowak pytał, kotryž wašu priwatnosć škita, namakaće tu mjez tutymi husto stajenymi prašenjemi wotmołwy na prašenja nastupajo { -brand-name-firefox }.

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
hsb	Kotry wobhladowak najlěpje dowěrliwosć wobchowuje?

en-us	Which browser would you like to download?
hsb	Kotry wobhladowak chceće sćahnyć?

en-us	Which platforms are you interested in?
hsb	Na kotre platformy sće zajimowany?

en-us	Which version would you like?
hsb	Kotru wersiju chceće?

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
hsb	W { -brand-name-chromebook } je { -brand-name-chrome } hižo předinstalowany, ale { -brand-name-firefox } jako waš standardny wobhladowak ma hišće někotre lěpšiny:

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
hsb	W { -brand-name-chromebook } je { -brand-name-chrome } hižo předinstalowany, ale { -brand-name-firefox } jako waš standardny wobhladowak ma hišće někotre lěpšiny:

en-us	While a VPN provides a secure connection to the internet, it doesn’t protect you from all bad actors out there. Any time you’re online, with or without a VPN, you should be wary of suspicious links, misinformation campaigns, phishing scams and other threats. <a href="{ $url }">Staying safe online</a> is an everyday mindset.
hsb	Mjeztym zo VPN wěsty zwisk z internetom poskića, nješkita was před złowólnymi ludźimi tam wonka. Kóždy raz, hdyž sće online, z abo bjez VPN, měł wy so před podhladnymi wotkazami, kampanjemi z wopačnymi informacijemi, wobšudniskim kradnjenjom wašich datow (phishing) a druhimi wohroženjemi na kedźbu brać. <a href="{ $url }">Online wěsty wostać</a> je wšědne zmyslenje.

en-us	While here, why not check out some more { -brand-name-firefox } awesomeness.
hsb	Hdyž nětko jónu sće tu, čehodla njewuslědźiće wulkotne móžnosće { -brand-name-firefox }.

en-us	Whole-device protection on every device
hsb	Cyłogratowy škit na kóždym graće

en-us	Who owns { -brand-name-firefox }?
hsb	Komu { -brand-name-firefox } słuša?

en-us	Who We Are
hsb	Štó smy

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla so to pokazuje?

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla so to pokazuje?

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla so to pokazuje?

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla so to pokazuje?

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla so to pokazuje?

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla to widźu?

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla so to pokazuje?

en-us	Why { -brand-name-mozilla-vpn }?
hsb	Čehodla { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	Why bundle?
hsb	Čehodla jako paket?

en-us	Why choose { -brand-name-mozilla-vpn } for Linux?
hsb	Čehodla { -brand-name-mozilla-vpn } za Linux wubrać?

en-us	Why do I need a VPN for Mobile?
hsb	Čehodla trjebam VPN za mobilny grat?

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
hsb	Čehodla wobstarujće sej <span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-chromebook }?

en-us	Why is { -brand-name-firefox } so slow?
hsb	Čehodla je { -brand-name-firefox } tak pomały?

en-us	Why should I download { -brand-name-mozilla-vpn } for Android?
hsb	Čehodla { -brand-name-mozilla-vpn } za Android sćahnyć?

en-us	Why should I use { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	Čehodla { -brand-name-mozilla-vpn } wužiwać?

en-us	Why trust { -brand-name-firefox }?
hsb	Čehodla { -brand-name-firefox } dowěrić?

en-us	Why Use an Ad Blocker?
hsb	Čehodla wabjenski blokowak wužiwać?

en-us	Why would I use a VPN?
hsb	Čehodla dyrbjał ja VPN wužiwać?

en-us	Windows
hsb	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
hsb	Instalowaki Windows za IT předewzaćow, kotrež konfiguraciju, přewostajenje a rjadowanje { -brand-name-firefox-browser } wosnadnjeja.

en-us	WireGuard
hsb	WireGuard

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
hsb	Z dwójnej spěšnosću, zatwarjenym škitom priwatnosće a { -brand-name-mozilla }, je nowy { -brand-name-firefox } lěpša móžnosć za přehladowanje.

en-us	With <a href="{ $url }">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
hsb	Z <a href="{ $url }">wotnožkami na cyłym swěće</a> zhladujemy na internet z wjacorych kulturow a kontekstow.

en-us	*with an annual subscription
hsb	*z lětnym abonementom

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can:
hsb	Z { -brand-name-mozilla-vpn } móžeće:

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can get:
hsb	Z { -brand-name-mozilla-vpn } móžeće dóstać:

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can keep your traffic protected and still route your DNS queries wherever you prefer. <a { $dns }>Learn more about custom DNS support</a>.
hsb	Z { -brand-name-mozilla-vpn } móžeće swój wobchad škitać a hišće swoje naprašowanja DNS tam słać, hdźež chceće. <a { $dns }>Zhońće wjace wo personalizowanej podpěrje DNS</a>.

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac } environments.
hsb	Z instalowanskimi paketami a wobšernym rozšěrjenjom skupinskich směrnicow a funkcijow, je rozdźělenje spěšniše a fleksibelniše hač hdy do toho - a tež něšto za dźěći we wokolinach { -brand-name-windows } a { -brand-name-mac }.

en-us	Within the <a href="{ $firstyear }">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
hsb	W běhu <a href="{ $firstyear }">prěnjeho lěta</a> su hižo nowi čłonojo zhromadźenstwa z cyłeho swěta nowu funkcionalnosć přinošowali, eksistowace funkcije polěpšili a skutkowachu na nawjedowanju a planowanju projekta sobu.

en-us	Work at { -brand-name-mozilla }
hsb	Pola { -brand-name-mozilla } dźěłać

en-us	Work for a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
hsb	Dźěłajće za organizaciju z misiju, kotraž na zaměr wjazane produkty wuwiwa.

en-us	Work for a mission-driven organization that makes people-first products.
hsb	Dźěłajće za organizaciju z misiju, za kotrejež produkty ludźo na prěnim městnje steja.

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
hsb	Dźěłamy na bazy a prawidłach, wučimy webkompetencu, stajamy nastroje k dispoziciji a jednamy w mjenje kóždeho jednotliwca, kiž sej internet waži, kotryž na fairnosći, integraciji a respektće bazuje.

en-us	Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the internet as a global public resource.
hsb	Dźěłajo, zo bychmy internet strowy, wotewrjeny a za wšěch přistupny dźerželi, wučimy webkompetencu, stajamy nastroje k dispoziciji a jednamy w mjenje kóždeho jednotliwca, kiž sej internet jako globalnu zjawnu resursu waži.

en-us	Workplace
hsb	Workplace

en-us	Works with { -brand-name-google } products
hsb	Funguje z produktami wot { -brand-name-google }

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
hsb	Nochceće nam zdźělić, čehodla nas wopušćiće?

en-us	Write, test and share your code. Your playground to learn and share your amazing work with the world.
hsb	Pisajće, testujće a dźělće swój kod. Waše hrajkanišćo, hdźež móžeće wuknyć a swoje wobdźiwajomne dźěło ze swětom dźělić.

en-us	X
hsb	X

en-us	X
hsb	X

en-us	*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
hsb	*x86 na bazy { -brand-name-chromebook } z { -brand-name-chromeos } 80 abo nowšim

en-us	X (formerly Twitter)
hsb	X (bywši Twitter)

en-us	X (formerly Twitter)
hsb	X (bywši Twitter)

en-us	XP
hsb	XP

en-us	Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it, and we don’t sell your personal data.
hsb	Haj! { -brand-name-firefox-browser } je darmotny. Samo wjace hač darmotny. Žane schowane košty abo tak. Njetrjebaće ničo płaćić, zo byšće jón wužiwał a my waše wosobinske daty njepředawamy.

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes. Even if you are only using the internet at home, the IP address for your home can change. You can contact your internet service provider (ISP) to change it, but even something as routine as restarting your modem or router because of internet connection problems could result in a change.
hsb	Haj. Samo hdyž internet jenož doma wužiwaće, móže so IP-adresa tam změnić. Móžeće so ze swojim internetnym poskićowarjom (ISP) do zwiska stajić, zo byšće ju změnił, ale samo tajke wšědne kaž nowy start wašeho modema abo routera problemow z internetnym zwiskom dla móže k změnje wjesć.

en-us	Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in { -brand-name-firefox } on our <a href="{ $settings }">privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in { -brand-name-firefox }. You can <a href="{ $data }">turn off data collection</a> there.
hsb	Haj. Kontrola přez wužiwarja je jedna z našich zasadow datoweje priwatnosće. Zwoprawdźamy to w { -brand-name-firefox } w našej <a href="{ $settings }">stronje nastajenjow priwatnosće</a>, kotrež jako zaběhowe městno za kóždeho słuži, kotryž chce swoju priwatnosć w { -brand-name-firefox } kontrolować. Móžeće tam <a href="{ $data }">zběranje datow znjemóžnić</a>.

en-us	Yes, we do.
hsb	Haj, tomu tak je.

en-us	You, AI and the internet — what’s really going on?
hsb	Wy, KI a internet – što so woprawdźe stawa?

en-us	You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
hsb	Maće hižo { -brand-name-firefox-account }. Zbožopřeće!

en-us	You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
hsb	Maće hižo { -brand-name-mozilla-account }. Zbožopřeće!

en-us	You are about to download:
hsb	Chceće tole sćahnyć:

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
hsb	Móžeće tež spytać, tutu stronu aktualizować abo k <a href={ $firefox }>firefox.com</a> abo <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a> přeńć

en-us	You can download { -brand-name-mozilla-vpn } on up to { $devices } devices with one subscription.
hsb	Móžeće { -brand-name-mozilla-vpn } na hač do { $devices } gratach z jednym abonementom sćahnyć.

en-us	You can easily download the { -brand-name-firefox } desktop browser <a href="{ $url }">here.</a> { -brand-name-firefox } works on <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> and <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> devices, and is also available for <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.</a> Make sure you’re downloading our browser from one of our trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } pages.
hsb	Móžeće desktopowy wobhladowak { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">tu</a> lochko sćahnyć. { -brand-name-firefox } na gratach <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> a <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> funguje, a je tež za <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } a { -brand-name-ios } k dispoziciji.</a> Zawěsćće, zo naš wobhladowak wot jedneje z našich dowěry hódnych stronow { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } sćahujeće.

en-us	You can find the eyedropper under “Browser Tools” in the Tools menu or under “More Tools” in the { -brand-name-firefox } toolbar menu (at the end of the { -brand-name-firefox } toolbar).
hsb	Móžeće pipetowy nastroj pod „Graty wobhladowaka“ w meniju Nastroje abo pod „Dalše nastroje“ w meniju symboloweje lajsty { -brand-name-firefox } (na kóncu symboloweje lajsty { -brand-name-firefox }) namakać.

en-us	You can import your bookmarks from Chrome, Safari or Edge with { -brand-name-firefox }’s import wizard. Just click Bookmarks > Manage Bookmarks and then select “Import and Backup”.
hsb	Móžeće swoje zapołožki z Chrome, Safari abo Edge z importowym asistentom { -brand-name-firefox } importować. Klikńće prosće na Zapołožki > Zapołožki rjadować a wubjerće potom „Importować a zawěsćić“.

en-us	You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
hsb	Móžeće { -brand-name-firefox } wužiwać a najebać to maće hišće { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } so na žane wašnje njezměni.

en-us	You don’t have to default to your standard browser.
hsb	Njetrjebaće po standardźe standardny wobhladowak wužiwać.

en-us	You don’t need an account to use { -brand-name-firefox }. <a href="{ $accounts }">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don’t want to know things like your name, address, birthday and phone number.
hsb	Njetrjebaće konto, zo byšće { -brand-name-firefox } wužiwał. <a href="{ $accounts }">Konta</a> su trěbne za synchronozowanje datow mjez gratami, my pak prosymy was jenož wo e-mejlowu adresu. Nochcemy ani waše mjeno, ani wašu adresu, ani waše narodniny ani telefonowe čisło wědźeć.

en-us	You don’t need to hide your IP address, but there are some times where you may want to. The most common reason is privacy. In the U.S., <a href="{ $congress }">Congress overruled</a> privacy regulations designed to protect the privacy of broadband users. Internet service providers can see your browsing habits, what you are using the internet for, and how long you spend on each page. This communication is not encrypted, so third-parties can see what website you’re visiting. One way to combat this is <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). This encrypts your DNS (Domain Name System) traffic, making it harder for ISPs to see the websites you are trying to visit. For US <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } users</a>, by default your DoH queries are directed to trusted DNS servers, making it harder to associate you with the websites you try to visit.
hsb	Njetrjebaće swoju IP-adresu schować, ale su někotre pady, hdźež snano chceće to činić. Najhusćiša přičina je priwatnosć. W USA <a href="{ $congress }">Kongres je předpisy priwatnosće zběhnył</a>, kotrež su so wutworili, zo bychu priwatnosć šěrokopasmowych wužiwarjow škitali. Internetni poskićowarjo móža přehladowanske zwučenosće widźeć, za štož internet wužiwaće a kak dołho sće na kóždej stronje. Tuta komunikacije njeje zaklučowana, tohodla móža třeći poskićowarjo widźeć, kotre websydło wopytujeće. Jedna móžnosć přećiwo tomu wojować, je <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). To waš wobchad DNS (Domain Name System)  zaklučuje, štož internetnym poskićowarjam poćežuje, websydła widźeć, kotrež wopytujeće. Za <a href="{ $firefox }">wužiwarjow { -brand-name-firefox }</a> w USA so waše naprašowanja DoH do dowěry hódnych serwerow DNS dale sposrědkuja, štož poćežuje, was z websydłami zwjazać, kotrež wopytujeće.

en-us	You got it. Get { -brand-name-firefox } for mobile.
hsb	Wšo jasne. Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za mobilne graty.

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="{ $promise }">Personal Data Promise</a>:
hsb	Dóstawaće přeco wěrnosć wot nas. Za wšěm, štož činimy, naše <a href="{ $promise }">slubjenje za wosobinske daty</a> steji:

en-us	You must agree to the privacy notice
hsb	Dyrbiće do pokazkow priwatnosće zwolić.

en-us	You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
hsb	Maće nětko najnowša wersija { -brand-name-firefox-developer-edition }.

en-us	Your <a { $attrs }>Privacy Protections</a> shows you the trackers and cookies that pages have attempted to leave, and how many { -brand-name-firefox } has blocked for you.
hsb	Waš <a { $attrs }>škit priwatnosće</a> wam přesćěhowaki a placki pokazuje, kotrež su strony spytali zawostajić a kelko { -brand-name-firefox } je za was zablokował.

en-us	Your { -brand-name-firefox-account }
hsb	Waše { -brand-name-firefox-account }

en-us	Your { -brand-name-firefox } has been updated.
hsb	Waš { -brand-name-firefox } je so zaktualizował.

en-us	Your { -brand-name-firefox-nightly } has been updated.
hsb	Waš { -brand-name-firefox-nightly } je so zaktualizował.

en-us	Your browsing history is history
hsb	Waša přehladowanska historija je historija

en-us	Your consent
hsb	Waše přizwolenje

en-us	Your content wasn't relevant to me.
hsb	Waš wobsah njeje za mnje relewantny był.

en-us	Your Cookie settings have been updated.
hsb	Waše plackowe nastajenja su so zaktualizowali.

en-us	Your data stays your business
hsb	Waše daty pod wašej kontrolu wostawaja

en-us	Your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
hsb	Waš wobhladowak z funkcijemi priwatnosće z awtomatiskim škitom před slědowanjom a blokowanjom wabjenja.

en-us	Your download link was sent.
hsb	Waš sćehnjenski wotkaz je so pósłał.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
hsb	Waše sćehnjenje dyrbjało so awtomatisce započeć. Njefunguje? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Sćehńće znowa</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
hsb	Waše sćehnjenje dyrbjało so awtomatisce započeć. Njefunguje? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Sćehńće znowa</a>.

en-us	Your download was interrupted
hsb	Waše sćehnjenje je so přetorhnyło

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
hsb	Waše sćehnjenje je so přetorhnyło. Ale wšitko zhubjene njeje.

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
hsb	Waše sćehnjenje je so přetorhnyło. Ale wšitko zhubjene njeje.

en-us	You’re all set.
hsb	Sće wšitko dočinił.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen.
hsb	Sće to nimale dočinił. Nastajće prosće { -brand-name-firefox } jako standardny wobhladowak we woknje nastajenjow.

en-us	You’re awesome!
hsb	Sće wulkotny!

en-us	Your email address
hsb	Waša e-mejlowa adresa

en-us	Your email address:
hsb	Waša e-mejlowa adresa:

en-us	Your email address:
hsb	Waša e-mejlowa adresa:

en-us	Your email design was too hard to read.
hsb	Waš e-mejlowy design bě ćežko čitajomny.

en-us	YOUR EMAIL HERE
hsb	WAŠA E-MEJLOWA ADRESA

en-us	Your email preferences have been successfully updated.
hsb	Waše e-mejlowe nastajenja su so wuspěšnje zaktualizowali.

en-us	Your encryption key remains a secret, only known to you and your authorized devices.
hsb	Waš zaklučowanski kluč potajnstwo wostawa, kotrež jenož wy a waše awtorizowane graty znaja.

en-us	You’re on track to stay protected
hsb	Sće na prawym puću, zo byšće škitany wostał

en-us	You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span>
hsb	Sće pola <br>{ -brand-name-firefox } přizjewjeny. <br><span>Wupruwujće nětko { -brand-name-firefox-monitor }.</span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
hsb	Wužiwaće njewěsty, zestarjeny dźěłowy system, kotryž <a href="{ $url }">so hižo wot { -brand-name-firefox } njedpodpěruje</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
hsb	Wužiwaće njewěsty, zestarjeny dźěłowy system, kotryž <a href="{ $url }">so hižo wot { -brand-name-firefox } njedpodpěruje</a>.

en-us	Your favorite extensions
hsb	Waše najlubše rozšěrjenja

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
hsb	Waše informacije so jenož wužiwaja, zo bychu was wo disponujomnosći platformy informowali.

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
hsb	Waše informacije so jenož wužiwaja, zo bychu was wo disponujomnosći platformy informowali.

en-us	Your IP address is a unique identifier, kind of like a mailing address, associated with your online activity. Any time that you use the internet (shopping online, sending emails, streaming TV), you’re requesting access to a specific online destination, and in return, information is sent back to you. How does that work? Well the IP stands for Internet Protocol, which lays out the standards and rules (yes, otherwise known as the protocol) for routing data and connecting to the internet. This protocol is a set of rules each party needs to follow to allow for a bi-directional flow of data.
hsb	Waša IP-adresa je jónkróćny identifikator, podobna na e-mejlowu adresu, zwjazana z wašej aktiwitu online. Kóždy raz, hdyž sće w interneće (nakupowanje online, mejlki słać, TV-streaming), prosyće wo přistup k wěstemu cilej online a nawopak dóstanjeće informacije. Kak to funguje? IP za internetny protokol steji, kotryž standard a prawidła postaja (haj, te tež protokol rěkaja) za přenošowanje datow a zwiski z internetom. Tutón protokol je sadźba prawidłow, kotrychž so dyrbi kóždy wobdźělnik dźeržeć, zo bychu bidirekcionalny datowy běh zmóžnili.

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
hsb	Waše žiwjenje, waš wobchod. { -brand-name-firefox } slědowace placki třećich na { -brand-name-linux } blokuje.

en-us	yourname@example.com
hsb	wašemjeno@example.com

en-us	yourname@example.com
hsb	wašemjeno@example.com

en-us	yourname@example.com
hsb	wašemjeno@example.com

en-us	yourname@example.com
hsb	wašemjeno@example.com

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
hsb	Waš abonement powěsćoweho lista je so wobkrućił.

en-us	Your privacy, by the product
hsb	Waša priwatnosć, w kóždym produkće

en-us	Your privacy comes first
hsb	Priwatnosć ma najwyšu prioritu

en-us	Your privacy is on by default with the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — and now you can make { -brand-name-firefox } your default browser on { -brand-name-ios } 14.
hsb	Waša priwatnosć je standard na nowym { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } – a nětko móžeće { -brand-name-firefox } k swojemu standardnemu wobhladowakej na { -brand-name-ios } 14 činić.

en-us	Your privacy is our promise
hsb	Waša priwatnosć je naše slubjenje

en-us	Your privacy respected, <strong>automatically</strong>
hsb	Waša priwatnosć so <strong>awtomatisce</strong> respektuje

en-us	Your right to security and privacy on the internet is fundamental – never optional.
hsb	Waše prawo na wěstotu a priwatnosć w interneće je fundamentalne - ženje opcionalne.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
hsb	Waš system njewotpowěduje <a href="{ $url }">žadanjam</a>, zo by { -brand-name-firefox } fungował.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
hsb	Waš system najskerje žadanjam { -brand-name-firefox } njewotpowěduje, ale móžeće jednu z <a href="{ $url }">tutych wersijow</a> wupytać.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
hsb	Waš system najskerje žadanjam { -brand-name-firefox } njewotpowěduje, ale móžeće jednu z <a href="{ $url }">tutych wersijow</a> wupytać.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
hsb	Waš system najskerje žadanjam { -brand-name-firefox } njewotpowěduje, ale móžeće jednu ze slědowacych wersijow pospytować:

en-us	Your talents are needed for a better internet
hsb	Waše talenty su trěbne za lěpši internet.

en-us	Your time online is worth protecting
hsb	Waš čas online je škitanja hódny

en-us	Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }.
hsb	Waš hłós. Waš kod. Waše ideje. Su tysacy móžnosćow, přez kotrež móžeće k { -brand-name-mozilla } přinošować.

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
hsb	Waš hłós. Waš kod. Waša podpěra. Je tak wjele móžnosćow, so bojej za strowy internet přidružić.

en-us	You send too many emails.
hsb	Sće přewjele e-mejlkow pósłał.

en-us	You should get a say in how you browse
hsb	Wy dyrbjał prawo soburěčenja měć, kak přehladujeće.

en-us	YouTube
hsb	YouTube

en-us	YouTube
hsb	YouTube

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
hsb	Wužiwaće digitalne wabjenje jako dźěl swojeje marketingoweje strategije. Kupujeće daty ludźi, zo byšće swoje wabjenje online lěpje přitřihał?

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
hsb	Maće hižo wobhladowak. Wobstarajće sej nětko samo wjace wot { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
hsb	Maće hižo wobhladowak. Wobstarajće sej nětko samo wjace wot { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve been unsubscribed.
hsb	Sće wotskazany.

en-us	You’ve got the web browser that protects your privacy — now it’s time to get a lookout for hackers.
hsb	Maće wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć škita – je nětko čas, so za hackerami rozhladować.

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
hsb	Sće runje na { -brand-name-firefox-nightly } { $version } zaktualizował!