en-us	1.0
hsb	1.0

en-us	1.0
hsb	1.0

en-us	%1$@ wants to open %2$@
hsb	%1$@ chce %2$@ wočinić

en-us	3.10
hsb	3.10

en-us	3.10
hsb	3.10

en-us	4.0
hsb	4.0

en-us	About
hsb	Wo

en-us	About %@
hsb	Wo %@

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
hsb	Swójske adresy za wudospołnjenje přidać a rjadowác.

en-us	+ Add Another Search Engine
hsb	+ Dalšu pytawu přidać

en-us	Add Another Search Engine
hsb	Dalšu pytawu přidać

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
hsb	Přidajće startowej wobrazowce zwjazanje %@. Po tym zo sće asistent přidał, podótkńće so asistenta a dźeržće jón, zo byšće wobdźěłował a wubjerće druhe zwjazanje.

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
hsb	Přidajće startowej wobrazowce zwjazanje %@. Po tym zo sće asistent přidał, podótkńće so asistenta a dźeržće jón, zo byšće wobdźěłował a wubjerće druhe zwjazanje.

en-us	Add a %@ Widget
hsb	Asistent %@ přidać

en-us	+ Add Custom URL
hsb	+ Swójsku adresu přidać

en-us	Add Custom URL
hsb	SWójsku adresu přidać

en-us	Add Custom URL
hsb	Swójski URL přidać

en-us	Added to Shortcuts
hsb	Zwjazanjam přidate

en-us	Add link to autocomplete
hsb	Wotkaz za awtowudospołnjenje přidać

en-us	Add Search Engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add Siri shortcut
hsb	Zwjazanje Siri přidać

en-us	Add Siri shortcut
hsb	Zwjazanje Siri přidać

en-us	Add to Shortcuts
hsb	Zwjazanjam přidać

en-us	Add to Siri
hsb	Siri přidać

en-us	Ad trackers
hsb	Wabjenske přesćěhowaki

en-us	Advertising
hsb	Wabjenje

en-us	Analytics
hsb	Analytika

en-us	Analytic trackers
hsb	Amalyzowe přesćěhowaki

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
hsb	Při přidawanju pasa listowce je zmylk wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.

en-us	Apple Handoff is syncing
hsb	Apple Handoff synchronizuje

en-us	Authenticate to return to %@
hsb	Awtentifikujće, zo by k %@ wróćił

en-us	Autocomplete
hsb	Wudospołnjenje

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
hsb	Blokujće přesćěhowaki online awtomatisce, mjeztym zo přehladujeće. Podótkńće so potom, zo byšće wopytane strony, pytanja, placki a hesła ze swojeho grata zhašał.

en-us	Automatically Send Crash Reports
hsb	Spadowe rozprawy awtomatisce pósłać

en-us	Automatic private browsing.
hsb	Awtomatiski priwatny modus.

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	Block ad trackers
hsb	Wabjenske přesćěhowaki blokować

en-us	Block analytics trackers
hsb	Analyzowe přesćěhowaki blokować

en-us	Block Content Trackers
hsb	Wobsahowe přesćěhowaki blokować

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and Web pages.
hsb	Blokowanje drugich přesćěhowakow móže někotrym widejam a webstronam haćić.

en-us	Block other content trackers
hsb	Druhe wobsahowe přesćěhowaki blokować

en-us	Block social trackers
hsb	Socialne přesćěhowaki blokować

en-us	Block trackers for improved privacy
hsb	Blokujće přesćěhowaki za polěpšenu priwatnosć

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
hsb	Blokujće přesćěhowaki (abo aktualizujće nastajenja, zo byšće přesćěhowaki dowolił)

en-us	Block Web fonts
hsb	Webpisma blokować

en-us	Block Web fonts to reduce page size
hsb	Blokujće webpisma, zo byšće wulkosć strony redukował

en-us	Browse. Erase. Repeat.
hsb	Přehladować. Zhašeć. Wospjetować.

en-us	Browse like no one’s watching.
hsb	Přehladujće bjez toho, zo njeby nichtó wobkedźbował.

en-us	Browsing history cleared
hsb	Přehladowanska historija je so zhašała

en-us	Browsing history cleared! 🎉
hsb	Přehladowanska historija je so zhašała! 🎉

en-us	Call
hsb	Zazwonić

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Choose whether %@ blocks ad, analytic, social, and other trackers.
hsb	Rozsudźće, hač %@ wabjenje, analytiske, socialne a druhe přesćěhowaki blokuje.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
hsb	Zhašejće swoju posedźensku historiju, swoje hesła a placki kóždy čas z jednym podótkom.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
hsb	Zhašejće swoju posedźensku historiju, swoje hesła a placki kóždy čas z jednym podótkom.

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Configure settings so you can decide how much or how little you share.
hsb	Konfigurujće nastajenja, zo byšće móhł rozsudźić, kelko abo kak mało přeradźeće.

en-us	Connection is not secure
hsb	Zwisk wěsty njeje

en-us	Connection is not secure
hsb	Zwisk wěsty njeje

en-us	Connection is secure
hsb	Zwisk je wěsty

en-us	Connection is secure
hsb	Zwisk je wěsty

en-us	Content
hsb	Wobsah

en-us	Content blocking and tracking protection from Mozilla
hsb	Blokowanje wobsaha a slědowanski škit wot Mozilla

en-us	Content trackers
hsb	Wobsahowe přesćěhowaki

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy Address
hsb	Adresu kopěrować

en-us	Copy Address
hsb	Adresu kopěrować

en-us	Copy Image
hsb	Wobraz kopěrować

en-us	Copy Link
hsb	Wotkaz kopěrować

en-us	Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser.
hsb	Spadowe rozprawy nam zmóžnjeja, problemy z wobhladowakom diagnosticěrować a rozrisać.

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
hsb	Wutworće zwjazanja ze sydłami, kotrež najhusćišo wopytujeće:

en-us	CUSTOM URL LIST
hsb	LISĆINA SWÓJSKICH ADRESOW

en-us	Custom URLs
hsb	Swójske adresy

en-us	Daily Usage Ping
hsb	Ping za wšědne wužiwanje

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	DEFAULT URL LIST
hsb	STANDARDNA LISĆINA ADRESOW

en-us	Disabled
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Disable just for this browsing session if the page isn’t behaving as expected.
hsb	Jenož za tute přehladowanske posedźenje znjemóžnić, hdyž so strona kaž wočakowana njezadźerži.

en-us	Disable until you close %@ or tap ERASE.
hsb	Znjemóžnić, doniž %@ njezačinjeće abo podótkńće ERASE.

en-us	$(DISPLAY_NAME)
hsb	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
hsb	Hotowo

en-us	Done
hsb	Dokónčeny

en-us	Double-check the URL you entered.
hsb	Přepruwujće zapodatu adresu.

en-us	Edit
hsb	Wobdźěłać

en-us	Email
hsb	E-mejl

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
hsb	Na sydłach zasadźene, zo bychu waše wopyty slědowali a funkcije kaž tłóčatka za dźělenje zwobraznili

en-us	Enable %@
hsb	%@ zmóžnić

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
hsb	Zmóžnić, zo by %@ wjace hač 450 woblubowanych adresow w adresowym polu wudospołnił.

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
hsb	Zmóžnić, zo %@ waše najlubše URL awtomatisce wudospołnja.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
hsb	To móže wjesć k tomu, zo so někotre strony njewšědnje zadźerža

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Erase
hsb	Zhašeć

en-us	Erase
hsb	Zhašeć

en-us	Erase
hsb	Zhašeć

en-us	ERASE
hsb	ZHAŠEĆ

en-us	Erase and Open
hsb	Zhašeć a wočinić

en-us	Erase browsing session
hsb	Přehladowanske posedźenje zhašeć

en-us	Erase & Open
hsb	Zhašeć a wočinić

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
hsb	Zhašejće placki a pytansku přehladowansku historiju

en-us	Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!
hsb	Zhašejće swoju přehladowansku historiju, hesła, placki, a zadźěwajće z jednym kliknjenjom tomu, zo wam njewitane wabjenje slěduje!

en-us	Example: example.com
hsb	Přikład: example.com

en-us	Example: searchengine.example.com/search/?q=%s
hsb	Přikład: searchengine.example.com/search/?q=%s

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
hsb	Face ID móže %@ wotewrěć, jeli URL je hižo wočinjeny w nałoženju

en-us	Failed to Add Pass
hsb	Pas njeda so přidać

en-us	Fast. Private. No Distractions.
hsb	Spěšny. Priwatny. Žane wotwjedźenja.

en-us	Find in page: %@
hsb	Na stronje pytać: %@

en-us	Find in Page
hsb	Na stronje pytać

en-us	Find in page done
hsb	„Na stronje pytać“ dokónčeny

en-us	Find next in page
hsb	Přichodny na stronje pytać

en-us	Find previous in page
hsb	Předchadny na stronje pytać

en-us	Firefox (Private Browsing)
hsb	Firefox (priwatny modus)

en-us	FocusIntentExtension
hsb	FocusIntentExtension

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	General
hsb	Powšitkowne

en-us	Get Search Suggestions
hsb	Pytanske namjety wobstarać

en-us	Get Started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Get the Firefox App
hsb	Firefox wobstarać

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
hsb	Lepjene! Smy sydło při tym haćili was wuskušować. Podótkńće so kóždy čas tarča, zo byšće widźał, štož my blokujemy.

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
hsb	Lepjene! Smy sydło při tym haćili was wuskušować. Podótkńće so kóždy čas tarča, zo byšće widźał, štož my blokujemy.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
hsb	Wočińće nastajenja, zo byšće wěste nastajenja priwatnosće a wěstoty rjadował.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
hsb	Wočińće nastajenja, zo byšće wěste nastajenja priwatnosće a wěstoty rjadował.

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
hsb	INSTALOWANE PYTAWY

en-us	INTEGRATION
hsb	INTEGRACIJA

en-us	%@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking.
hsb	%@ je wobhladowak z funkcijemi priwatnosće ze škitom před slědowanjom a blokowanjom wobsaha.

en-us	%@ is not enabled.
hsb	%@ zmóžnjeny njeje.

en-us	%@ isn’t like other browsers
hsb	%@ kaž druhe wobhladowaki njeje

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
hsb	%@ so wot Mozilla zhotowja. Naša misija je hladanje stroweho, wotewrjeneho interneta.

en-us	I Understand
hsb	Rozumju

en-us	Keep your data to yourself. %@ protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
hsb	Wobchowajće swoje daty za sebje. %@ was před wjele z najhusćišich přesćěhowakow škita, kotrež slěduja, štož online činiće.

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more.
hsb	Dalše informacije.

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Licenses
hsb	Licency

en-us	Licenses
hsb	Licency

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Link you copied:
hsb	Wotkaz, kotryž sće kopěrował:

en-us	Link you copied: %@
hsb	Wotkaz, kotryž sće kopěrował: %@

en-us	Lock %@ when a site is open:
hsb	%@ zawrěć, hdyž sydło je wočinjene:

en-us	Long press on the Home screen until the icons start to jiggle.
hsb	Tłóčće dołho na startowu wobrazowku, doniž symbole njezapočinaja so třasć.

en-us	Make %@ your default to protect your data with every link you open.
hsb	Čińće %@ k swojemu standardnemu wobhladowakej, zo byšće swoje daty z kóždym wotkazom, kotryž wočinjeće, škitał.

en-us	Manage Sites
hsb	Sydła rjadować

en-us	Manual
hsb	Manuelne

en-us	May break some videos and Web pages
hsb	Haći snano někotrym widejam a webstronam

en-us	%@ may install and run studies from time to time.
hsb	%@ móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.

en-us	More
hsb	Wjace

en-us	More Settings
hsb	Wjace nastajenjow

en-us	More than just incognito
hsb	Wjace hač jenož njespóznaty

en-us	MOZILLA
hsb	MOZILLA

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
hsb	Mozilla so prócuje, jenož informacije hromadźić, kotrež trjebamy, zo bychmy %@ za kóždeho poskićili a polěpšili.

en-us	My Sites
hsb	Moje sydła

en-us	Name to display
hsb	Pokazowanske mjeno

en-us	New Custom URL added.
hsb	Nowa swójska adresa přidata.

en-us	New Search Engine Added.
hsb	Nowa pytawa je so přidała.

en-us	New Session
hsb	Nowe posedźenje

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No Custom URLs to display
hsb	Njejsu swójske adresy, kotrež dadźa so pokazać

en-us	No, Thanks
hsb	Ně, dźakuju so

en-us	Off
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Ok
hsb	W porjadku

en-us	OK, Got It!
hsb	W porjadku, sym zrozumił!

en-us	OK, GOT IT!
hsb	Haj, sym zrozumił!

en-us	On
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open App Store
hsb	App Store wočinić

en-us	Open device settings
hsb	Gratowe nastajenja wočinić

en-us	Open Favorite Site
hsb	Woblubowane sydło wočinić

en-us	Open Favorite Site
hsb	Woblubowane sydło wočinić

en-us	Open in %@
hsb	W %@ wočinić

en-us	Open in %@
hsb	W %@ wočinić

en-us	Open in Chrome
hsb	W Chrome wočinić

en-us	Open in Default Browser
hsb	W standardnym wobhladowaku wočinić

en-us	Open in Firefox
hsb	We Firefox wočinić

en-us	Open in Safari
hsb	W Safari wočinić

en-us	Open Link
hsb	Wotkaz wočinić

en-us	Open Maps
hsb	Karty wočinić

en-us	Open Settings
hsb	Nastajenja wočinić

en-us	Open Settings App
hsb	Nałoženje nastajenjow wočinić

en-us	Page Actions
hsb	Akcije strony

en-us	Page Actions > Request Desktop Site
hsb	Akcije strony > Desktopowe sydło požadać

en-us	Paste
hsb	Zasadźić

en-us	Paste & Go
hsb	Zasadźić a započeć

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
hsb	Pytanski wuraz zasadźić abo zapodać. Jeli trjeba, wuměńće pytanski wuraz přez: %s.

en-us	Paste or enter URL
hsb	Adresu zasadźić abo zapodać

en-us	PERFORMANCE
hsb	WUKON

en-us	Power up your privacy
hsb	Zesylńće swoju priwatnosć

en-us	Power up your privacy
hsb	Zesylńće swoju priwatnosć

en-us	PRIVACY
hsb	PRIWATNOSĆ

en-us	Privacy Notice
hsb	Zdźělenka priwatnosće

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection at your own discretion
hsb	Škit po swójskim dobrozdaću

en-us	Protections are OFF for this session
hsb	Škit je znjemóžnjeny za tute posedźenje

en-us	Protections are ON for this session
hsb	Škit je zmóžnjeny za tute posedźenje

en-us	%@ puts you in control.
hsb	%@ da wam kontrolu.

en-us	Quick Actions
hsb	Spěšne akcije

en-us	Quick Actions
hsb	Spěšne akcije

en-us	Rate %@
hsb	%@ pohódnoćić

en-us	Read more about this and other updates to %@.
hsb	Čitajće wjace wo tym a druhich aktualizacijach za %@.

en-us	Reload
hsb	Znowa začitać

en-us	Remove from Shortcuts
hsb	Ze zwjazanjow wotstronić

en-us	Remove from Shortcuts
hsb	Ze zwjazanjow wotstronić

en-us	Rename Shortcut
hsb	Zwjazanje přemjenować

en-us	Request Desktop Site
hsb	Desktopowe websydło požadać

en-us	Request Desktop Site
hsb	Desktopowe sydło požadać

en-us	Request Mobile Site
hsb	Mobilne sydło požadać

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
hsb	Znowa natočić abo tastowu skrótšenku zhašeć

en-us	Restore Default Search Engines
hsb	Standardne pytawy wobnowić

en-us	Safari
hsb	Safari

en-us	Safari
hsb	Safari

en-us	SAFARI INTEGRATION
hsb	SAFARI INTEGRATION

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save Image
hsb	Wobraz składować

en-us	SEARCH
hsb	PYTANJE

en-us	Search and browse right in the app
hsb	Pytajće a přehladujće direktnje w nałoženju

en-us	Search Engine
hsb	Pytawa

en-us	Search Engine
hsb	Pytawa

en-us	SEARCH ENGINE
hsb	PYTAWA

en-us	Search engine name
hsb	Mjeno pytawy

en-us	Search for %@
hsb	Za %@ pytać

en-us	Search for %@. Then choose a widget.
hsb	Pytanje za %@. Wubjerće potom asistent.

en-us	Search in %@
hsb	W %@ pytać

en-us	Search in %@
hsb	W %@ pytać

en-us	Search in %@
hsb	W %@ pytać

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
hsb	Pytaće za něčim druhim? Wubjerće druhu pytawu.

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
hsb	Pytaće za něčim druhim? Wubjerće druhu pytawu.

en-us	Search or enter address
hsb	Pytać abo adresu zapodać

en-us	Search string to use
hsb	Pytanski wuraz, kotryž ma so wužiwać

en-us	SECURITY
hsb	WĚSTOTA

en-us	Select Add to Shortcuts from the %@ menu
hsb	Wubjerće „Zwjazanjam přidać“ w meniju %@

en-us	Select Location Bar
hsb	Adresowe polo wubrać

en-us	Select Safari, then select Extensions
hsb	Wubjerće Safari a potom „Rozšěrjenja“

en-us	Send anonymous usage data
hsb	Anonymne wužiwanske daty pósłać

en-us	Send usage data
hsb	Wužiwanske daty pósłać

en-us	Set as Default Browser
hsb	Jako standardny wobhladowak nastajić

en-us	Set as Default Browser
hsb	Jako standardny wobhladowak nastajić

en-us	Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@.
hsb	Nastajće wotkazy z websydłow, mejlkow a powěsćow, zo bychu so awtomatisce we %@ wočinili.

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share Link
hsb	Wotkaz dźělić

en-us	Share Page With…
hsb	Stronu dźělić z…

en-us	Shortcut name
hsb	Mjeno zwjazanja

en-us	Shortcut removed
hsb	Zwjazanje je so wotstroniło

en-us	Show home screen tips
hsb	Pokiwy na startowej wobrazowce pokazać

en-us	Show Me How
hsb	Pokazajće mi kak

en-us	Show Search Suggestions?
hsb	Pytanske namjety pokazać?

en-us	“Siri, erase my %@ session.”
hsb	„Siri, zhašej moje posedźenje %@.“

en-us	“Siri, open my favorite site.”
hsb	„Siri, wočiń moje najlubše sydło.“

en-us	SIRI SHORTCUTS
hsb	SIRI SHORTCUTS

en-us	Site missing content or acting strange?
hsb	Sydło so dźiwnje zadźeržuje abo wobsah faluje?

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Social
hsb	Socialne syće

en-us	Social trackers
hsb	Socialne přesćěhowaki

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
hsb	Někotre wabjenske anonsy wopyty sydłow slěduja, samo hdyž na anonsy njekliknjeće

en-us	Start a private search in %@ with your default search engine.
hsb	Započńće priwatne pytanje w %@ ze swojej standardnej pytawu.

en-us	Start browsing
hsb	Přehladowanje započeć

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
hsb	Započńće swoje priwatne přehladowanske posedźenje a my budźemy přesćěhowaki a druhe škódne elementy při tutej składnosći blokować.

en-us	Stop
hsb	Zastajić

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
hsb	%@ je sydłu zadźěwał was wuskušować. Podótkńće so tarče, zo byšće informacije wo tym dóstał, štož smy zablokowali.

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
hsb	%@ je sydłu zadźěwał was wuskušować. Podótkńće so tarče, zo byšće informacije wo tym dóstał, štož smy zablokowali.

en-us	Studies
hsb	Studije

en-us	System Theme
hsb	Systemowa drasta

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
hsb	Zběhńće priwatne přehladowanje na přichodnu wyšu runinu. Blokujće wabjenje a hinaši wobsah, kotryž móžeće přez sydła slědować a začitanske časy stronow podlěšić.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
hsb	Zběhńće priwatne přehladowanje na přichodnu wyšu runinu. Blokujće wabjenje a hinaši wobsah, kotryž móžeće přez sydła slědować a začitanske časy stronow podlěšić.

en-us	Take your private browsing to the next level.
hsb	Zběhńće swój priwatny modus na přichodnu runinu.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
hsb	Podótkńće so tu, zo byšće wšitko do papjernika přesunył – historiju, placki, wšitko – a startujće znowa na nowym rajtarku.

en-us	Tap on the plus icon.
hsb	Podótkńće so plusoweho symbola.

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
hsb	Podótkńće so Safari a wubjerće potom wobsahowe blokowaki

en-us	Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.
hsb	Podótkńće so kóždy čas papjernika, zo byšće wšě slědy swojeho posedźenja wotstronił.

en-us	Terms of Use
hsb	Wužiwanske wuměnjenja

en-us	That didn't work. Try replacing the search term with this: %s.
hsb	To njeje fungowało. Spytajće pytanski wuraz přez tutón wuměnić: %s.

en-us	Theme
hsb	Drasta

en-us	Theme Picker
hsb	Wuběrak drastow

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
hsb	Tute standardne nastajenja mócny škit poskićeja. Ale je lochko, nastajenja wašim specifiskim potrjebam přměrić.

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
hsb	To Mozilla pomha, sej aktiwnych wužiwarjow wažić.

en-us	This helps us diagnose and fix issues with the browser.
hsb	To nam zmóžnja, problemy z wobhladowakom diagnosticěrować a rozrisać.

en-us	This lets you save and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fota składować a nahrać.

en-us	This lets you save and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fota składować a nahrać.

en-us	This lets you save and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fota składować a nahrać.

en-us	This lets you save images to your Camera Roll
hsb	To wam zmóžnja, wobrazy na swojej kamerowej róli składować

en-us	This lets you take and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fotografować a fota nahrać.

en-us	This lets you take and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fotografować a fota nahrać.

en-us	This lets you take and upload videos.
hsb	To wam zmóžnja, wideja natočić a nahrać.

en-us	This lets you take and upload videos.
hsb	To wam zmóžnja, wideja natočić a nahrać.

en-us	This lets you unlock the app.
hsb	Z tym móžeće nałoženje wotewrěć.

en-us	This lets you unlock the app.
hsb	Z tym móžeće nałoženje wotewrěć.

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
hsb	Zo byšće namjety dóstał, dyrbi %@ wobsah, kotryž sće do adresoweho pola zapodał, na pytawu słać.

en-us	Top Sites
hsb	Najhusćišo wopytane sydła

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
hsb	Touch ID móže %@ wotewrěć, jeli URL je hižo wočinjeny w nałoženju

en-us	Trackers and scripts to block
hsb	Přesćěhowaki a skripty, kotrež so maja blokować

en-us	Trackers blocked
hsb	Přesćěhowaki zablokowane

en-us	Trackers blocked since %@
hsb	Přesćěhowaki su zablokowane wot %@

en-us	%@ trackers blocked so far
hsb	%@ přesćěhowakow dotal zablokowane

en-us	Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Tracking Protection
hsb	Škit před slědowanjom

en-us	Tracking Protection off
hsb	Škit před slědowanjom wupinjeny

en-us	Try again
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Try turning off Tracking Protection
hsb	Spytajće slědowanski škit znjemóžnjeć

en-us	Turning this off may fix some site problems
hsb	Hdyž to znjemóžnjeće, so někotre sydłowe problemy rozrisaja

en-us	Turn on Face ID
hsb	Face ID zmóžnić

en-us	Turn on Touch ID
hsb	Touch ID zmóžnić

en-us	Unlock
hsb	Wotewrěć

en-us	Unlock %@ when re-opening in order to prevent unauthorized access.
hsb	%@ při wočinjenju wotewrěć, zo by njeawtorizowanemu přistupej zadźěwał.

en-us	URL already exists
hsb	URL hižo eksistuje

en-us	URL Autocomplete
hsb	Awtomatiske wudospołnjenje URL

en-us	URL Copied To Clipboard
hsb	URL kopěrowany do mjezyskłada

en-us	URL to add
hsb	Adresa, kotraž ma so přidać

en-us	URL to open
hsb	URL, kotryž ma so wočinić

en-us	usage-data
hsb	wužiwanske daty

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
hsb	Z tym so aktiwity kaž dótkanje a kulenje přez strony hromadźa, analyzuja a měrja

en-us	Use Face ID to unlock app
hsb	Face ID za wotewěranje nałoženja wužiwać

en-us	Use it as a private browser:
hsb	Wužiwajće jón jako priwatny wobhladowak:

en-us	Use it as a Safari extension:
hsb	Wužiwajće jón jako rozšěrjenje za Safari:

en-us	Use System Light/Dark Mode
hsb	Swětły/ćmowy systemowy modus wužiwać

en-us	Use Touch ID to return to %@
hsb	Wužiwajće Touch ID, zo byšće so k %@ wróćił

en-us	Use Touch ID to unlock app
hsb	Touch ID za wotewěranje nałoženja wužiwać

en-us	Verified by %@
hsb	Wot %@ přepruwowany

en-us	%@ wants to open another App
hsb	%@ chce druhe nałoženje wočinić

en-us	%@ wants to open the App Store.
hsb	%@ chce App Store wočinić.

en-us	Want to see the full desktop version of a site?
hsb	Chceće sej dospołnu desktopowu wersiju sydła wobhladać?

en-us	Websites you visit may request your location.
hsb	Websydła, kotrež wopytujeće, snano waše stejnišćo žadaja.

en-us	Websites you visit may request your location.
hsb	Websydła, kotrež wopytujeće, snano waše stejnišćo žadaja.

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
hsb	Zhašamy wašu historiju, hdyž nałoženje za přidatnu priwatnosć začinjeće.

en-us	Welcome to Firefox %@!
hsb	Witajće k Firefox %@!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen.
hsb	Přewostajamy wašemu priwatnemu modusej, ale startujće přichodny raz spěšnišo z asistentom %@ na swojej startowej wobrazowce.

en-us	What’s New
hsb	Nowe funkcije a změny

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!
hsb	Wězo, mamy moderny nowy napohlad!

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
hsb	%@ so na wašu pytawu pósćele, štož w adresowym polu zapodaće.

en-us	“%@” Would Like to Access Your Photos
hsb	„%@“ prosy wo přistup k wašim fotam

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	You are now leaving %@.
hsb	Wopušćeće nětko %@.

en-us	You browse. %@ blocks.
hsb	Wy přehladujeće. %@ blokuje.

en-us	Your browsing history has been erased.
hsb	Waša přehladowanska historija je so zhašała.

en-us	You’re protected!
hsb	Sće škitany!

en-us	Your history doesn’t follow you
hsb	Waša historija wam njeslěduje

en-us	Your history is history
hsb	Waša historija je zańdźenosć

en-us	Your history is history
hsb	Waša historija je zańdźenosć

en-us	Your Rights
hsb	Waše prawa

en-us	Your search, your way
hsb	Waše pytanje kaž wy jo chceće

en-us	Your search, your way
hsb	Waše pytanje kaž wy jo chceće