en-us	SHA-1 digest function failed.
hsb	Funkcija SHA-1 digest njeje so poradźiła.

en-us	SHA1 Fingerprint
hsb	Porstowy wotćišć SHA1

en-us	SHA1 Fingerprint
hsb	Porstowy wotćišć SHA1

en-us	SHA1 Fingerprint:
hsb	Porstowy wotćišć SHA1:

en-us	SHA-256
hsb	SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
hsb	Porstowy wotćišć SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
hsb	Porstowy wotćišć SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
hsb	Porstowy wotćišć SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint:
hsb	Porstowy wotćišć SHA-256:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
hsb	%s měješe problem a spadnył.\n\nZo byšće nam pomhał problem diagnosticěrować a porjedźić, móžeće nam rozprawu wo spadźe pósłać.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
hsb	%s měješe problem a je spadnył.\n\nBohužel rozprawjak spadow njemóžeše rozprawu wo spadźe pósłać.\n\nPodrobnosće: %s

en-us	Shader Editor
hsb	Wotsćinjakowy editor

en-us	Shader Editor Panel
hsb	Editorowe wokno za wotsćinjaki

en-us	Shallow Size (Bytes)
hsb	Objektowa wulkosć (w bajtach)

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share addresses with synced devices
hsb	Adresy ze synchronizowanymi gratami dźělić

en-us	Share credit cards with synced devices
hsb	Kreditne karty ze synchronizowanymi gratami dźělić

en-us	Shared Web Process ({ $pid })
hsb	Dźěleny webproces ({ $pid })

en-us	Shared Workers
hsb	Shared Workers

en-us	Share ideas and feedback…
hsb	Ideje a měnjenja dźělić …

en-us	Share Ideas and Feedback…
hsb	Ideje a měnjenja dźělić …

en-us	Share the Screen
hsb	Wobrazowku dźělić

en-us	Share this page
hsb	Tutu stronu dźělić

en-us	Share This Page
hsb	Tutu stronu dźělić

en-us	Share this PDF securely
hsb	Dźělće tutón PDF wěsće

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
hsb	Nałoženje z "{ $streamTitle }" dźělić

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
hsb	Nałoženja se z { $tabCount } rajtarkami dźěla

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
hsb	Rajtark z "{ $streamTitle }" dźělić

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
hsb	Wokno z "{ $streamTitle }" dźělić

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
hsb	Kameru z "{ $streamTitle }" dźělić

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
hsb	Kamera so z { $tabCount } rajtarkami dźěli

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
hsb	Mikrofon z "{ $streamTitle }" dźělić

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
hsb	Mikrofon so z { $tabCount } rajtarkami dźěli

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
hsb	Wobrazowku z "{ $streamTitle }" dźělić

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
hsb	Wobrazowka so z { $tabCount } rajtarkami dźěli

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
hsb	Rajtarki so z { $tabCount } rajtarkami dźěla

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
hsb	Wokno so z { $tabCount } rajtarkami dźěli

en-us	%S has been installed successfully.
hsb	%S je so wuspěšnje instalował.

en-us	%S has been updated
hsb	%S je so zaktualizował

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
hsb	%S je so zaktualizował. Dyrbiće nowe prawa schwalić, prjedy hač budźe so zaktualizowana wersija instalować. Jeli „Přetorhnyć“ wubjerće, so waša aktualna wersija přidatka wobchowa.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
hsb	%S je so zaktualizował. Dyrbiće nowe prawa schwalić, prjedy hač budźe so zaktualizowana wersija instalować. Jeli „Přetorhnyć“ wubjerće, so waša aktualna wersija rozšěrjenja wobchowa. Tute rozšěrjenje změje prawo za:

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled
hsb	%S je njewěste sydło wotkrył. Awtomatiske wupjelnjenje je nachwilu znjemóžnjene

en-us	{ $sheetCount } sheets of paper
hsb	{ $sheetCount } łopjenow papjery

en-us	{ $sheetNum } of { $sheetCount }
hsb	{ $sheetNum } z { $sheetCount }

en-us	Shell Extension
hsb	Systemowe rozšěrjenje

en-us	Shield icon
hsb	Tarčowy symbol

en-us	Shield Studies
hsb	Studije Shield

en-us	Shift
hsb	Umsch

en-us	Shift
hsb	Umsch

en-us	Shift+click to change the angle format
hsb	Klikńće z tłóčenej tastu Umsch, zo byšće kutowy format změnił

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
hsb	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
hsb	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
hsb	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
hsb	Shift+F11

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
hsb	Shift+RETURN - W JavaScriptowym editorje wočinić

en-us	Shipping
hsb	Rozpósłanje

en-us	Shona
hsb	Šonšćina, Šona

en-us	Shopping
hsb	Nakupowanje

en-us	Shopping
hsb	Nakupowanje

en-us	Shopping
hsb	Nakupowanje

en-us	Shopping cart
hsb	Nakupowanski wozyčk

en-us	Shop with confidence
hsb	Nakupće z dowěru

en-us	Short Average
hsb	Krótki přerězk

en-us	Short Average
hsb	Krótki přerězk

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
hsb	{ $shortcut } so jako tastowa skrótšenka wjacekróć wužiwa. Dwójne tastowe skrótšenki móža njewočakowane zadźerženje zawinować.

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
hsb	{ $shortcut } so jako tastowa skrótšenka wjacekróć wužiwa. Dwójne tastowe skrótšenki móža njewočakowane zadźerženje zawinować.

en-us	Shortcuts
hsb	Zwjazanja

en-us	Shortcuts
hsb	Zwjazanja

en-us	Shortcuts
hsb	Zwjazanja

en-us	Shortcuts
hsb	Zwjazanja

en-us	Shot Copied
hsb	Foto kopěrowane

en-us	Show
hsb	Pokazać

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
hsb	#1 zablokowane wuskakowace wokno pokazać…;#1 zablokowanej wuskakowacej woknje pokazać…;#1 zablokowane wuskakowace wokna pokazać…;#1 zablokowanych wuskakowacych woknow pokazać…

en-us	Show a blank page
hsb	Prózdnu stronu pokazać

en-us	Show Accessibility Properties
hsb	Kajkosće bjezbarjernosće pokazać

en-us	Show ads in review checker
hsb	Wabjenje w kontroli pohódnoćenjow pokazać

en-us	Show alerts about passwords for breached websites
hsb	Warnowanja za hesła přez datowu dźěru potrjechenych websydłow

en-us	Show all
hsb	Wšě pokazać

en-us	Show all
hsb	Wšě pokazać

en-us	Show all
hsb	Wšě pokazać

en-us	Show All
hsb	Wšitke pokazać

en-us	Show All
hsb	Wšě pokazać

en-us	Show All
hsb	Wšě pokazać

en-us	Show All
hsb	Wšě pokazać

en-us	Show All Bookmarks
hsb	Wšě zapołožki pokazać

en-us	Show All Bookmarks
hsb	Wšě zapołožki pokazać

en-us	Show All Downloads
hsb	Wšě sćehnjenja pokazać

en-us	Show all extensions
hsb	Wšě rozšěrjenja pokazać

en-us	Show all fonts used
hsb	Wšě wužite pisma pokazać

en-us	Show all history
hsb	Wšu historiju pokazać

en-us	Show All History
hsb	Wšu historiju pokazać

en-us	Show all shortcuts
hsb	Wšě skrótšenki pokazać

en-us	Show all sources
hsb	Wšě žórła pokazać

en-us	Show all tabs
hsb	Wšě rajtarki pokazać

en-us	Show all tabs
hsb	Wšě rajtarki pokazać

en-us	Show All Tabs
hsb	Wšě rajtarki pokazać

en-us	Show all tags
hsb	Wšě znački pokazać

en-us	Show all tags
hsb	Wšě znački pokazać

en-us	Show all the bookmarks folders
hsb	Wšě rjadowaki zapołožkow pokazać

en-us	Show all the bookmarks folders
hsb	Wšě rjadowaki zapołožkow pokazać

en-us	Show and open original location by default
hsb	Prěnjotne městno po standardźe pokazać a wočinić

en-us	Show an image preview when you hover on a tab
hsb	Wobrazowy přehlad pokazać, hdyž sće nad rajtarkom

en-us	Show a touch keyboard when necessary
hsb	Dótknjensku tastaturu pokazać, jeli trěbne

en-us	Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
hsb	Bóčnicu @-prawidłow pokazać (@medija, @supports, …)

en-us	Show Attachments
hsb	Přiwěški pokazać

en-us	Show Attachments
hsb	Přiwěški pokazać

en-us	Show Bookmarks Toolbar
hsb	Lajstu zapołožkow pokazać

en-us	Show Browser Styles
hsb	Wobhladowakowe stile pokazać

en-us	Show Closed PeerConnections
hsb	Začinjene PeerConnections pokazać

en-us	Show Columns
hsb	Špalty pokazać

en-us	Show Configuration
hsb	Konfiguraciju pokazać

en-us	Show connection details
hsb	Zwiskowe podrobnosće pokazać

en-us	Show Console
hsb	Konsolu pokazać

en-us	Show Content Messages
hsb	Wobsahowe powěsće pokazać

en-us	Show Controls
hsb	Wodźenske elementy pokazać

en-us	Show { $count } inactive tabs
hsb	{ $count } inaktiwnych rajtarkow pokazać

en-us	show credit card information
hsb	informacije kreditneje karty pokazać

en-us	Show Credit Cards
hsb	Kreditne karty pokazać

en-us	Show Custom Element
hsb	Swójski element pokazać

en-us	Show custom element definition
hsb	Definiciju swójskeho elementa pokazać

en-us	Show Dashboard
hsb	Přehlad pokazać

en-us	Show detailed information
hsb	Nadrobne informacije pokazać

en-us	Show detailed information
hsb	Nadrobne informacije pokazać

en-us	Show detailed information
hsb	Nadrobne informacije pokazać

en-us	Show detailed information
hsb	Nadrobne informacije pokazać

en-us	Show detailed information
hsb	Nadrobne informacije pokazać

en-us	show details
hsb	podrobnosće pokazać

en-us	Show &details
hsb	Po&drobnosće pokazać

en-us	Show Details
hsb	Podrobnosće pokazać

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
hsb	Dokumentowy naćisk pokazać (dwójne kliknjenje, zo bychu so wšě zapiski pokazali/schowali)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
hsb	Dokumentowy naćisk pokazać (dwójne kliknjenje, zo bychu so wšě zapiski pokazali/schowali)

en-us	Show DOM Properties
hsb	DOM-kajkosće pokazać

en-us	Show Downloads Folder
hsb	Rjadowak sćehnjenjow pokazać

en-us	Show editor when saving
hsb	Editor při składowanju pokazać

en-us	Show entries
hsb	Zapiski pokazać

en-us	Show fewer update notification prompts
hsb	Mjenje aktualizaciskich zdźělenkow pokazać

en-us	Show Gecko platform data
hsb	Platformowe daty Gecko pokazać

en-us	Show generated scope
hsb	Wutworjeny wobwod pokazać

en-us	Show hidden objects
hsb	Schowane objekty pokazać

en-us	Show/hide group.
hsb	Skupinu pokazać/schować.

en-us	Show/hide message details.
hsb	Podrobnosće powěsće pokazać/schować.

en-us	Show in Add-ons Manager
hsb	W zrjadowaku přidatkow pokazać

en-us	Show In Finder
hsb	W programje Finder pokazać

en-us	Show In Finder
hsb	W programje Finder pokazać

en-us	Show in Folder
hsb	W rjadowaku pokazać

en-us	Show in Folder
hsb	W rjadowaku pokazać

en-us	Show in Folder
hsb	W rjadowaku pokazać

en-us	Show in Folder
hsb	W rjadowaku pokazać

en-us	Show in Folder
hsb	W rjadowaku pokazać

en-us	Show inline preview
hsb	Nutřkolinkowy přehlad pokazać

en-us	Show inline preview in the debugger editor
hsb	Zasadźeny přehlad w editorje pytanja zmylkow pokazać

en-us	Show in separate window
hsb	W swójskim woknje pokazać

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
hsb	Woršty pokazać (klikńće dwójce, zo byšće wšě woršty na standardny staw wróćo stajił)

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
hsb	Woršty pokazać (klikńće dwójce, zo byšće wšě woršty na standardny staw wróćo stajił)

en-us	Show legacy extensions
hsb	Zestarjene rozšěrjenja pokazać

en-us	Show less
hsb	Mjenje pokazać

en-us	Show less
hsb	Mjenje pokazać

en-us	Show less
hsb	Mjenje pokazać

en-us	Show less
hsb	Mjenje pokazać

en-us	Show Less
hsb	Mjenje pokazać

en-us	Show list
hsb	Lisćinu pokazać

en-us	show log
hsb	protokol pokazać

en-us	Show Log
hsb	Protokol pokazać

en-us	Show MDN Docs
hsb	MDN-dokumenty pokazać

en-us	Show me
hsb	Pokazać

en-us	Show Media Context
hsb	Medijowy kontekst pokazać

en-us	Show @media sidebar
hsb	Bóčnicu @media pokazać

en-us	Show more
hsb	Wjace pokazać

en-us	Show more
hsb	Wjace pokazać

en-us	Show more
hsb	Wjace pokazać

en-us	Show more
hsb	Wjace pokazać

en-us	Show more bookmarks
hsb	Dalše zapołožki pokazać

en-us	Show more information
hsb	Dalše informacije pokazać

en-us	Show More Information
hsb	Dalše informacije pokazać

en-us	Show More Tabs
hsb	Dalše rajtarki pokazać

en-us	Show More Tabs
hsb	Dalše rajtarki pokazać

en-us	Show { $numberToShow } More
hsb	{ $numberToShow } dalšich pokazać

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
hsb	Jedyn dalši suk pokazać;#1 sukaj pokazać;Wšě #1 suki pokazać;Wšěch #1 sukow pokazać

en-us	Show only modified preferences
hsb	Jenož změnjene nastajenja pokazać

en-us	Show Only This Frame
hsb	Jenož w tutym wobłuku pokazać

en-us	Show or hide recently closed tabs list
hsb	Lisćinu njedawno začinjenych rajtarkow pokazać abo schować

en-us	Show original
hsb	Original pokazać

en-us	Show original scope
hsb	Prěnjotny wobwod pokazać

en-us	Show original sources
hsb	Originalne žórła pokazać

en-us	Show Original Sources
hsb	Originalne žórła pokazać

en-us	Show original variables
hsb	Originalne wariable pokazać

en-us	Show Other Bookmarks
hsb	Druhe zapołožki pokazać

en-us	Show outline
hsb	Strukturu pokazać

en-us	Show Panel When Download Begins
hsb	Wokno pokazać, hdyž so sćehnjenje započina

en-us	Show password
hsb	Hesło pokazać

en-us	Show password
hsb	Hesło pokazać

en-us	Show password
hsb	Hesło pokazać

en-us	Show password
hsb	Hesło pokazać

en-us	Show Password
hsb	Hesło pokazać

en-us	Show Passwords
hsb	Hesła pokazać

en-us	Show “{ $popupURI }”
hsb	'{ $popupURI }' pokazać

en-us	show raw candidates
hsb	njewobdźěłane kandidaty pokazać

en-us	Show Raw Candidates
hsb	Njewobdźěłane kandidaty pokazać

en-us	Show raw stack data
hsb	Hrube staplowe daty pokazać

en-us	Show recent saves
hsb	Najnowše składowanja pokazać

en-us	Show Recent Saves
hsb	Najnowše składowanja pokazać

en-us	Show recent searches
hsb	Najnowše pytanja pokazać

en-us	Show Report
hsb	Rozprawu pokazać

en-us	Show request details
hsb	Naprašowanske podrobnosće pokazać

en-us	Show RTCPeerConnection Statistics
hsb	Statistiku RTCPeerConnection pokazać

en-us	Show ‘%S’
hsb	'%S' pokazać

en-us	Show SDP
hsb	SDP pokazać

en-us	Show search suggestions
hsb	Pytanske namjety pokazać

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
hsb	Pytanske namjety před přehladowanskej historiju we wuslědkach adresoweho pola pokazać

en-us	Show search suggestions in address bar results
hsb	Pytanske namjety we wuslědkach adresoweho pola pokazać

en-us	Show search suggestions in Private Windows
hsb	Pytanske namjety w priwatnych woknach pokazać

en-us	Show search terms instead of URL on default search engine results page
hsb	Pytanske wurazy město URL na stronje wuslědkow standardneje pytawy pokazać

en-us	Show settings
hsb	Nastajenja pokazać

en-us	Show %S frames
hsb	Wobłuki %S pokazać

en-us	Show sidebars
hsb	Bóčnicy pokazać

en-us	Show site information
hsb	Informacije wo sydle pokazać

en-us	Show sources
hsb	Žórła pokazać

en-us	Show split console
hsb	Rozdźělenu konsolu pokazać

en-us	Show Split Console
hsb	Rozdźělenu konsolu pokazać

en-us	Show Split Console
hsb	Rozdźělenu konsolu pokazać

en-us	Show Statistics
hsb	Statistiku pokazać

en-us	show stored payment method information
hsb	składowane informacije płaćenskeje metody pokazać

en-us	Show subsession data
hsb	Daty podposedźenja pokazać

en-us	Show Suggestions
hsb	Namjety pokazać

en-us	Show tab
hsb	Rajtark pokazać

en-us	Show Tabbing Order
hsb	Rajtarkowy porjad pokazać

en-us	Show tabbing order of elements and their tabbing index.
hsb	Rajtarkowy porjad elementow a jich rajtarkowy indeks pokazać

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
hsb	Rajtarkowe přehlady we Windowsowej nadawkowej lajsće pokazać

en-us	Show tabs from other devices
hsb	Rajtarki z druhich gratow pokazać

en-us	Show text encoding options
hsb	Nastajenja tekstoweho kodowanja pokazać

en-us	Show the home button on the toolbar.
hsb	Tłóčatko startoweje strony na symbolowej lajsće pokazać.

en-us	Show the number of errors on the page
hsb	Ličbu zmylkow na stronje pokazać

en-us	Show the scopes with mapped variable names for the original source.
hsb	Wobwody płaćiwosće z připokazanymi wariablowymi mjenami za originalne žórło pokazać.

en-us	Show the split Rules panel
hsb	Dźeleny wobłuk prawidłow pokazać

en-us	Show this warning next time
hsb	Tute warnowanje přichodny raz pokazać

en-us	Show Thumbnails
hsb	Miniatury pokazać

en-us	Show Thumbnails
hsb	Miniatury pokazać

en-us	Show Timestamps
hsb	Časowe kołki pokazać

en-us	Show Update History
hsb	Aktualizacisku historiju pokazać

en-us	Show Update History…
hsb	Aktualizacisku historiju pokazać…

en-us	Show user agent
hsb	User agent pokazać

en-us	Show User Modified Configuration
hsb	Wot wužiwarja změnjenu konfiguraciju pokazać

en-us	Show you how
hsb	Pokazajće kak

en-us	Show your bookmarks (%S)
hsb	Waše zapołožki (%S) pokazać

en-us	Show your history (%S)
hsb	Wašu historiju pokazać (%S)

en-us	Show your home page
hsb	Wašu startowu stronu pokazać

en-us	Show your windows and tabs from last time
hsb	Wokna a rajtarki wot poslednjeho raza pokazać

en-us	Shrink To Fit
hsb	Wulkosć strony

en-us	Shrink To Fit
hsb	Přiměrić

en-us	Shrink to fit Page Width
hsb	Šěrokosći strony přiměrić

en-us	Siblings
hsb	Přiwuzne

en-us	Sichuan Yi
hsb	Sečuanska Jišćina

en-us	Sidebar
hsb	Bóčnica

en-us	Sidebars
hsb	Bóčnicy

en-us	Sidebars
hsb	Bóčnicy

en-us	Sierra Leone
hsb	Sierra Leone

en-us	Signature Algorithm
hsb	Signaturowy algoritmus

en-us	Signature Scheme
hsb	Signaturowa šema

en-us	Signature Scheme:
hsb	Signaturowa šema:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
hsb	Přepruwowanje podpisa njeje so poradźiło: žadyn podpisar namakany, přewjele podpisarjow namakane abo njepřihódne abo poškodźene daty.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
hsb	Přepruwowanje podpisa njeje so poradźiło: žadyn podpisar namakany, přewjele podpisarjow namakane abo njepřihódne abo poškodźene daty.

en-us	Sign documents with our new draw tool
hsb	Signujće dokumenty z našim nowym rysowanskim nastrojom

en-us	Sign in
hsb	Přizjewić

en-us	Sign in
hsb	Přizjewić

en-us	Sign in
hsb	Přizjewić

en-us	Sign in
hsb	Přizjewić

en-us	Sign in
hsb	Přizjewić

en-us	Sign in
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In…
hsb	Přizjewić…

en-us	Signing
hsb	Podpisowanje

en-us	Sign-in or Sign-out
hsb	Přizjewić abo wotzjewić

en-us	Sign in or sign up
hsb	Přizjewić abo registrować

en-us	Sign in to { -brand-product-name }
hsb	Pola { -brand-product-name } přizjewić

en-us	Sign In To { -brand-product-name }…
hsb	Pola { -brand-product-name } přizjewić…

en-us	Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
hsb	Přizjewće so pola { -brand-product-name } na swojich druhich gratach

en-us	Sign in to reconnect
hsb	Přizjewće so, zo byšće zaso zwjazał

en-us	Sign in to sync
hsb	Pola Sync přizjewić

en-us	Sign in to sync
hsb	Pola Sync přizjewić

en-us	Sign in to sync…
hsb	Pola Sync přizjewić…

en-us	Sign in to Sync…
hsb	Pola Sync přizjewić…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
hsb	Pola { -sync-brand-short-name } přizjewić

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
hsb	Pola { -sync-brand-short-name } přizjewić

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
hsb	So pola { -sync-brand-short-name } přizjewić

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
hsb	So pola { -sync-brand-short-name } přizjewić…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
hsb	So pola { -sync-brand-short-name } přizjewić…

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
hsb	Pola { -sync-brand-short-name } přizjewić…

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
hsb	Přizjewće so, zo byšće sej lisćinu rajtarkow ze swojich druhich gratow wobhladał.

en-us	Sign in to your account
hsb	Přizjewće so pola swojeho konta

en-us	Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
hsb	Přizjewće so pola swojeho konta, zo byšće swoje zapołožki, hesła a swoju historiju na swój nowy grat přenošował.

en-us	Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
hsb	Přizjewće so pola swojeho konta, zo byšće swoje e-mejlowe maski { -relay-brand-name } wužiwał.

en-us	Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
hsb	Přizjewće so pola { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }, zo byšće swoje zapołožki, hesła a historiju na swojim nowym graće sobu wzał.

en-us	Sign in with a login provider
hsb	Z přizjewjenskim poskićowarjom přizjewić

en-us	Sign in with { $provider }
hsb	Z { $provider } přizjewić

en-us	Sign out
hsb	Wotzjewić

en-us	Sign Out…
hsb	Wotzjewić…

en-us	Sign Out…
hsb	Wotzjewić…

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }
hsb	Z { -fxaccount-brand-name } wotzjewić

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
hsb	Z { -fxaccount-brand-name } wotzjewić?

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
hsb	Z { -fxaccount-brand-name } wotzjewić?

en-us	Sign out of your account?
hsb	Wot wašeho konta wotzjewić?

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
hsb	Registrujće so za { -fxaccount-brand-name } a synchronizujće swoje zapołožki, hesła a wočinjene rajtarki, hdźežkuli { -brand-short-name } wužiwaće.

en-us	Sign up for Alerts
hsb	Za zdźělenki registrować

en-us	Sign Up for Breach Alerts
hsb	Registrujće so za warnowanja wo datowych dźěrach

en-us	Sign Up for Breach Alerts
hsb	Registrujće so za warnowanja wo datowych dźěrach

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
hsb	Registrujće so za { -pocket-brand-name }. Je darmo.

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
hsb	Z { -brand-product-name } registrować

en-us	Sign up with email
hsb	Registrujće so z e-mejlku

en-us	Silesian
hsb	Šlešćina

en-us	(%S Image)
hsb	(Wobraz %S)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
hsb	(Wobraz %S, %S × %S pikselow)

en-us	Simple Measurements
hsb	Jednore měrjenja

en-us	Simplified
hsb	Zjednorjeny

en-us	Simplified Chinese
hsb	Chinske zjednorjene

en-us	Simplify Page
hsb	Stronu zjednorić

en-us	Simulate:
hsb	Simulować:

en-us	Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
hsb	Wot { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }

en-us	Since %S
hsb	Wot %S

en-us	Sindhi
hsb	Sindišćina, Sindhi

en-us	Singapore
hsb	Singapur

en-us	Singhalese
hsb	Singalešćina

en-us	Sinhala
hsb	Singaleziske

en-us	Sint Maarten
hsb	Sint Maarten

en-us	%S is a file, can’t save %S
hsb	%S je dataja, %S njehodźi so składować

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
hsb	"%S" je hižo jako kanalowy čitak zregistrowany

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
hsb	%S hižo běži, ale njewotmołwja. Stary proces %S dyrbi so skónčić, zo by so nowe wokno wočiniło.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
hsb	%S hižo bězi, ale njewotmołwja. Zo by so nowe wokno wočiniło, dyrbiće najprjedy eksistowacy proces %S skónčić abo swój system znowa startować.

en-us	%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
hsb	%S hižo bězi, ale njewotmołwja. Zo byšće %S wužiwał, dyrbiće najprjedy eksistowacy proces %S skónčić, swój grat znowa startować abo druhi profil wužiwać.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
hsb	"%S" je wuwjedźomna dataja. Wuwjedźomne dataje móža wirusy abo druhi złomyslny kod wobsahować, kotryž móhł wašemu ličakej škodźeć. Bjerće so na kedźbu, hdyž tutu dataju wočinjeće. Chceće woprawdźe "%S" startować?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
hsb	"%S" je wuwjedźomna dataja. Wuwjedźomne dataje móža wirusy abo druhi złomyslny kod wobsahować, kotryž móhł wašemu ličakej škodźeć. Bjerće so na kedźbu, hdyž tutu dataju wočinjeće. Chceće woprawdźe "%S" startować?

en-us	%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
hsb	%S so wot powšitkownosći wužitneje załožby Mozilla podpěruje, kotraž dospołnje wotewrjeny wobchod certifikatowanišća (CA) zarjaduje. Wobchod certifikowanišća pomha zawěsćić, zo so certifikowanišća najlěpšich praktikow za wužiwarsku wěstotu dźerža.

en-us	%S is blocking content on this page.
hsb	%S wobsah na tutej stronje blokuje.

en-us	“%S” is disabled.
hsb	"%S" je znjemóžnjeny.

en-us	“%S” is enabled on %S.
hsb	"%S" je na %S zmóžnjeny.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
hsb	%S instaluje komponenty, kotrež su trěbne, zo bychu awdio- abo widejodataju na tutej stronje wothrali. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
hsb	%S wobsah na tutej stronje njeblokuje.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
hsb	%S tuchwilu waš standardny wobhladowak njeje. Chceće jón k swojemu standardnemu wobhladowakej činić?

en-us	%S is not set
hsb	%S nastajeny njeje

en-us	%S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
hsb	%S rozšěrjene informacije wo wašim wěstotnym kluču žada, štož móže wašu priwatnosć wobwliwować.

en-us	%S is trying to show credit card information.
hsb	%S pospytuje, daty kreditneje karty pokazać.

en-us	%S is trying to show credit card information.
hsb	%S pospytuje, daty kreditneje karty pokazać.

en-us	%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
hsb	%S pospytuje, daty kreditneje karty pokazać. Wobkrućće přistup k Windowsowemu kontu deleka.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
hsb	%S pospytuje, składowane daty kreditneje karty wužiwać.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
hsb	%S pospytuje, składowane daty kreditneje karty wužiwać.

en-us	%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
hsb	%S pospytuje, składowane daty kreditneje karty wužiwać. Wobkrućće přistup k Windowsowemu kontu deleka.

en-us	Siswati
hsb	Siswatišćina, Siswati

en-us	Site
hsb	Sydło

en-us	Site currently not supported
hsb	Sydło so tuchwilu njepodpěruje

en-us	{ site-data-removing-header }
hsb	{ site-data-removing-header }

en-us	{ site-data-removing-header }
hsb	{ site-data-removing-header }

en-us	Site fixed? Send report
hsb	Sydło porjedźene? Sćelće rozprawu

en-us	Site information for { $host }
hsb	Sydłowe informacije za { $host }

en-us	Site Information for %S
hsb	Sydłowe informacije za %S

en-us	Site Information for %S
hsb	Sydłowe informacije za %S

en-us	Site Isolation
hsb	Sydłowa izolacija

en-us	Site not working?
hsb	Sydło njefunguje?

en-us	Site Not Working?
hsb	Sydło njefunguje?

en-us	Site owned by: %S
hsb	Swójstwownik sydła: %S

en-us	Site Permissions
hsb	Sydłowe prawa

en-us	Site Permissions
hsb	Sydłowe prawa

en-us	Site Permissions for { $host }
hsb	Sydłowe prawa za { $host }

en-us	Site Preferences
hsb	Sydłowe nastajenja

en-us	Site settings
hsb	Sydłowe nastajenja

en-us	Site settings
hsb	Sydłowe nastajenja

en-us	Site slow or not working
hsb	Sydło pomałe abo njefunguje

en-us	{ site-storage-usage.value } (Persistent)
hsb	{ site-storage-usage.value } (trajny)

en-us	Sites you save or visit
hsb	Sydła, kotrež składujeće abo wopytujeće

en-us	Sites you save or visit
hsb	Sydła, kotrež składujeće abo wopytujeće

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
hsb	{ site-usage-pattern } (wobstajny)

en-us	Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
hsb	Wočakajće, mjeztym zo so waše rajtarki synchronizuja. Budźe jenož wokomik trać.

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size (%)
hsb	Wulkosć (%)

en-us	Size:
hsb	Wulkosć:

en-us	Size: %1$S x %2$S
hsb	Wulkosć: %1$S x %2$S

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
hsb	Wulkosć: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nDótknyć: %5$S

en-us	{ $size } KB
hsb	{ $size } KB

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
hsb	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bajtow)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
hsb	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtow)

en-us	Size (KiB)
hsb	Wulkosć (KiB)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
hsb	Maksimalna wulkosć je so docpěła. Klikńće na {{link}}, zo byšće wjace začitował.

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
hsb	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bajtow)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
hsb	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtow)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
hsb	Wulkosć: %S bajtow / %S bitow

en-us	Size: %S kB
hsb	Wulkosć: %S kB

en-us	Size: %S KB
hsb	Wulkosć: %S KB

en-us	sizeToContent() is deprecated and will be removed in the future.
hsb	sizeToContent() je zestarjeny a wotstroni so w přichodźe.

en-us	Size/transferred size of all requests
hsb	Wulkosć/přenjesena wulkosć wšěch naprašowanjow

en-us	Size: Width %1$S, height %2$S
hsb	Wulkosć: šěrokosć %1$S, wysokosć %2$S

en-us	%S - Jump here
hsb	%S - Sem skočić

en-us	%S kB
hsb	%S kB

en-us	%S kB
hsb	%S kB

en-us	%S kB
hsb	%S kB

en-us	%S KB
hsb	%S KB

en-us	%S KB
hsb	%S KB

en-us	%S KB
hsb	%S KB

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Skip all pausing
hsb	Přetorhnjenja přeskočić

en-us	"Skipped: "
hsb	"Přeskočeny: "

en-us	Skipped to next declaration.
hsb	K přichodnej deklaraciji skočene.

en-us	Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
hsb	Přeskočće pytanje za darmotnymi editorami online. Wupjelńće formulary, přidajće komentary abo čińće noticy direktnje w { -brand-short-name }.

en-us	Skip this step
hsb	Tutón krok přeskočić

en-us	Skip this step
hsb	Tutón krok přeskočić

en-us	Skip this step
hsb	Tutón krok přeskočić

en-us	Sky with purple and pink clouds
hsb	Njebjo z wioletnymi a róžowymi mróčelemi

en-us	slider
hsb	suwaty regulator

en-us	slider
hsb	suwaty regulator

en-us	%S:// links
hsb	Wotkazy %S://

en-us	%S Live Bookmarks
hsb	Dynamiske zapołožki %S

en-us	Slovak
hsb	Słowakšćina

en-us	Slovakia
hsb	Słowakska

en-us	Slovenia
hsb	Słowjenska

en-us	Slovenian
hsb	Słowjenšćina

en-us	Slow (0.5×)
hsb	Pomału (0.5×)

en-us	(Slower)
hsb	(Pomałši)

en-us	Slow-Loading Trackers
hsb	Pomału čitace přesćěhowaki

en-us	Slow-Loading Trackers
hsb	Pomału čitace přesćěhowaki

en-us	Slow request: The server response time %1$S, is over the recommended limit of %2$S
hsb	Pomałe naprašowanje: Wotmołwny čas %1$S serwera doporučeny limit %2$S překročuje.

en-us	Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
hsb	Pomały wotmołwny čas serwera (%1$S). Doporučeny limit je %2$S.

en-us	Slow SQL Statements
hsb	Pomałe SQL-přikazy

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
hsb	Pomałe SQL-přikazy na pomocnikowych nitkach

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
hsb	Pomałe SQL-přikazy na hłownej nitce

en-us	Slow Tracking Elements
hsb	Pomałe slědowace elementy

en-us	Small
hsb	Mały

en-us	“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
hsb	„small“, „normal“ a „big“ su zestarjene hódnoty za atribut mathsize a budu so w přichodźe wotstronjeć.

en-us	SmartBlock Fixes
hsb	Porjedźenja SmartBlock

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
hsb	%S móhł přećeženy być abo je přestał wotmołwjeć. Móžeće tykač nětko zastajić abo dale činić, zo byšće widźał, hač tykač so skónči.

en-us	%S MB
hsb	%S MB

en-us	%S MB
hsb	%S MB

en-us	%S (microphone)
hsb	%S (mikrofon)

en-us	%S (microphone and application)
hsb	%S (mikrofon a nałoženje)

en-us	%S (microphone and screen)
hsb	%S (mikrofon a wobrazowka)

en-us	%S (microphone and tab)
hsb	%S (mikrofon a rajtark)

en-us	%S (microphone and window)
hsb	%S (mikrofon a wokno)

en-us	%S min
hsb	%S min

en-us	smooth pinch-zoom enabled
hsb	łahodne dwuporstowe skalowanje zmóžnjene

en-us	%Sms
hsb	%Sms

en-us	%Sms
hsb	%Sms

en-us	%S ms
hsb	%S ms

en-us	%S ms
hsb	%S ms

en-us	→ %S ms
hsb	→ %S ms

en-us	Snippets
hsb	Šlipki

en-us	Snippets
hsb	Šlipki

en-us	%S nodes
hsb	%S sukow

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
hsb	%S nětko adresy składuje, zo byšće móhł formulary spěšnišo wupjelnić.

en-us	(%S Object)
hsb	(Objekt %S)

en-us	Social media trackers
hsb	Přesćěhowaki socialnych medijow

en-us	Social Media Trackers
hsb	Přesćěhowaki socialnych medijow

en-us	Social Media Trackers
hsb	Přesćěhowaki socialnych medijow

en-us	Social Media Trackers
hsb	Přesćěhowaki socialnych medijow

en-us	Social Media Trackers Blocked
hsb	Přesćěhowaki socialnych medijow zablokowane

en-us	Social Media Trackers Blocked
hsb	Přesćěhowaki socialnych medijow zablokowane

en-us	Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
hsb	Socialne syće placěruja přesćěhowaki na druhich websydłach, zo bychu slědowali, što online činiće, widźiće a wobkedźbujeće. To předewzaćam socialnych medijow dowola, wjace wo was zhonił hač w profilach socialnych medijow dźěliće.

en-us	Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
hsb	Socialne syće placěruja přesćěhowaki na druhich websydłach, zo bychu slědowali, što online činiće, widźiće a wobkedźbujeće. To předewzaćam socialnych medijow dowola, wjace wo was zhonił hač w profilach socialnych medijow dźěliće. <a data-l10n-name="learn-more-link">Dalše informacije</a>

en-us	Socket
hsb	Soket

en-us	Sockets
hsb	Sokety

en-us	Sockets
hsb	Sokety

en-us	SOCKS Host
hsb	SOCKS Host

en-us	SOCKS v4
hsb	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
hsb	SOCKS v5

en-us	Soft
hsb	Cuni

en-us	Software Decoding
hsb	Softwarowe dekodowanje

en-us	Software installation has been disabled by your organization.
hsb	Softwarowa instalacija je so wot wašeje organizacije znjemóžniła.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
hsb	Instalacija softwary bu wot wašeho systemoweho administratora znjemóžnjena.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
hsb	Instalacija softwary bu wot wašeho systemoweho administratora znjemóžnjena.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
hsb	Instalacija softwary je tuchwilu znjemóžnjena. Klikńće na Zmóžnić a spytajće hišće raz.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
hsb	Instalacija softwary je tuchwilu znjemóžnjena. Klikńće na Zmóžnić a spytajće hišće raz.

en-us	Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
hsb	Software { -brand-short-name } při wěstym zwjazowanju z tutym sydłom haći

en-us	Software Security Device
hsb	Softwarowy wěstotny grat

en-us	Software Security Device
hsb	Softwarowy wěstotny grat

en-us	Software Security Device (FIPS)
hsb	Softwarowy wěstotny grat (FIPS)

en-us	Software Update
hsb	Softwarowa aktualizacija

en-us	Software Update
hsb	Aktualizacija softwary

en-us	Software Update Failed
hsb	Softwarowa aktualizacija njeje so poradźiła

en-us	Solomon Islands
hsb	Solomonske kupy

en-us	Somali
hsb	Somalšćina

en-us	Somalia
hsb	Somalija

en-us	Some add-ons have been disabled
hsb	Někotre přidatki su so znjemóžnili

en-us	Some animation properties are optimized
hsb	Někotre animaciske kajkosće su optimizowane

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
hsb	Někajka awdio- abo widejodataja na tutym sydle wužiwa DRM-softwaru, kotraž móhła wobmjezować, štož { -brand-short-name } da wam z tym činić.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
hsb	Někajka awdio- abo widejodataja na tutym sydle wužiwa DRM-softwaru, kotraž móhła wobmjezować, štož %S da wam z tym činić.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
hsb	Někotre funkcije w { -brand-short-name } wužiwaja informaciske websłužby, ale njemóžemy garantować, zo wone su 100% w porjadku abo bjez zmylkow. Dalše podrobnsće, inkluziwne informacije kak móžeće funkcije znjemóžnić, kotrež tute słužby wužiwaja, namakaće we <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">wužiwanskich wuměnjenjach</a>.

en-us	Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
hsb	Někotre placki doporučeny atribut „sameSite“ znjewužiwaja

en-us	Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
hsb	Někotre placki doporučeny atribut „SameSite“ znjewužiwaja

en-us	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
hsb	Někotre placki atribut „sameSite“ znjewužiwaja, njebudźe tuž kaž wočakowane fungować

en-us	Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
hsb	Někotre placki atribut „SameSite“ znjewužiwaja, njebudźe tuž kaž wočakowane fungować

en-us	Some extensions are not allowed
hsb	Někotre rozšěrjenja dowolene njejsu

en-us	Some extensions are not allowed
hsb	Někotre rozšěrjenja dowolene njejsu

en-us	Some extensions could not be verified
hsb	Někotre rozšěrjenja njedachu so wobkrućić

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
hsb	Někotre funkcije w { -brand-short-name }, na př. zdźělenje spadnjenjow, dawaja wam móžnosć waše posudki na { -vendor-short-name } pósłać. Hdyž waše posudki wotesćeleš, daće { -vendor-short-name } dowolnosć, posudki wužiwać, jeho produkty polěpšić, posudki na jeho websydłach wozjewić a posudki rozdźělić.

en-us	Some nodes were hidden.
hsb	Někotre suki su so schowali.

en-us	Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
hsb	Někotre z tutych doporučenjow su personalizowane. Bazuja na rozšěrjenjach, kotrež sće instalował, profilowych nastajenjach a wužiwanskej statistice.

en-us	Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
hsb	Někotre z tutych doporučenjow su personalizowane. Bazuja na rozšěrjenjach, kotrež sće instalował, profilowych nastajenjach a wužiwanskej statistice.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
hsb	Něchtó móhł spytać, sydło imitować a wy njeměł pokročować.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
hsb	Něchtó móhł spytać, sydło imitować a wy njeměł pokročować.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
hsb	Někajka ćišćerska funkcionalnosć tuchwilu k dispoziciji njesteji.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
hsb	Někajka ćišćerska funkcionalnosć hišće implementowana njeje.

en-us	Something else
hsb	Něšto druhe

en-us	Something else
hsb	Něšto druhe

en-us	Something went wrong.
hsb	Něšto je so nimokuliło.

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them.
hsb	Blokowanje někotrych deleka markěrowanych přesćěhowakow je so zdźěla na tutej stronje zběhnyło, dokelž sće z nimi interagěrował.

en-us	Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
hsb	Někotre přesćěhowaki was k druhim websydłam dale sposrědkuja, kotrež skradźu placki stajeja. { -brand-short-name } nětko te placki awtomatisce haša, zo njeby móžno było, wam slědować.

en-us	Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.
hsb	Někotre websydła swoju barbowu šemu na zakładźe wašich nastajenjow přiměrjeja. Wubjerće, kotru barbowu šemu chceće za te sydła wužiwać.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior.
hsb	Někotre websydła wužiwaja přescěhowaki, kotrež wašu aktiwitu přez internet wobkedźbuja. W priwatnych woknach blokowanje wobsaha { -brand-short-name } awtomatisce wjele přesćěhowakow blokuje, kotrež móža informacije wo wašim přehladowanskim zadźerženju nahromadźić.

en-us	Songhay
hsb	Songhai

en-us	%S &Options
hsb	%S &nastajenjow

en-us	Soraya Osorio — Furniture designer, Firefox fan
hsb	Soraya Osorio — Meblowa designerka, přiwisnica Firefox

en-us	Sorbian
hsb	Serbšćina

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba procesor z podpěru ${MinSupportedCPU}. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba procesor z podpěru ${MinSupportedCPU}. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše a procesor z podpěru ${MinSupportedCPU}. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše a procesor z podpěru ${MinSupportedCPU}. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
hsb	Při začitowanju wersijowych informacijow je bohužel zmylk wustupił.

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
hsb	Wodajće prošu njepřijomnosće. Dźěłamy na tutej funkciji za přichodne wersije.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
hsb	Bohužel we wšěch wotrězkach žane wuslědki za “{ $searchTerms }” njejsu

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
hsb	Bohužel žane wuslědki w nastajenjach za “<span data-l10n-name="query"></span>” njejsu.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”.
hsb	Bohužel žane wuslědki w nastajenjach za “<span></span>” njejsu.

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
hsb	Bohužel žane wuslědki w { $sectionName } za “{ $currentSearchText }“ njejsu

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
hsb	Bohužel žane wuslědki w nastajenjach za “<span data-l10n-name="query"></span>” njejsu.

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
hsb	Bohužel tuchwilu žane daty w “{ $sectionName }” k dispoziciji njejsu

en-us	Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
hsb	Bohužel njemóžemy tekst ekstrahować. Spytajće druhi wobraz. <a data-l10n-name="error-link">Dalše informacije</a>.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
hsb	Bohužel njemóžachmy waše foto wobrazowki składować. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
hsb	Bohužel { $language } hišće njepodpěrujemy.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
hsb	Bohužel { $language } hišće njepodpěrujemy.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
hsb	Bohužel tutu rěč hišće njepodpěrujemy.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
hsb	Bohužel tutu rěč hišće njepodpěrujemy.

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
hsb	Je nam žel. Dyrbimy jenož maličkosć činić, prjedy hač pokročujemy.

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
hsb	Bohužel mamy problemy, waše strony wróćo přinjesć.

en-us	Sort
hsb	Sortěrować

en-us	Sort by:
hsb	Sortěrować po:

en-us	Sort by Added
hsb	Po přidatych sortěrować

en-us	Sort by date
hsb	Po datumje sortěrować

en-us	Sort by Last Modified
hsb	Po datumje poslednjeje změny sortěrować

en-us	Sort by Location
hsb	Po městnje sortěrować

en-us	Sort by Most Recent Visit
hsb	Po najnowšim wopyće sortěrować

en-us	Sort by name
hsb	Po mjenje sortěrować

en-us	Sort by Name
hsb	Po mjenje sortěrować

en-us	Sort By Name
hsb	Po mjenje sortěrować

en-us	Sort by recent activity
hsb	Po najnowšej aktiwiće sortěrować

en-us	Sort by site
hsb	Po sydle sortěrować

en-us	Sort by tab order
hsb	Po porjedźe rajtarkow sortěrować

en-us	Sort by Tags
hsb	Po značkach sortěrować

en-us	Sort by Visit Count
hsb	Po wopytowym ličenju sortěrować

en-us	Sorted ascending
hsb	Postupowacy sortěrowany

en-us	Sorted descending
hsb	Spadowacy sortěrowany

en-us	Sotho, Northern
hsb	Sewjerna Sothošćina

en-us	Sotho, Southern
hsb	Južna Sothošćina, Južne Sotho

en-us	Source
hsb	Žórło

en-us	{ $sourceBrowser }
hsb	{ $sourceBrowser }

en-us	{ $sourceBrowser } — { $profileName }
hsb	{ $sourceBrowser } — { $profileName }

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
hsb	Element <source> nima atribut "src". Začitowanje medijoweje resursy njeje so poradźiło.

en-us	Source File Search
hsb	Pytanje za žórłowej dataju

en-us	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
hsb	Zmylk žórłoweje karty: %1$S\nResursowy URL: %2$S\nURL žórłoweje karty: %3$S

en-us	Source Map error: %S
hsb	Zmylk žórłoweje karty: %S

en-us	Source Map is loading
hsb	Žórłowa karta so začituje

en-us	(Source mapped from %S)
hsb	(Žórło kartěrowane z %S)

en-us	Source Maps
hsb	Žórłowe karty

en-us	Source Maps disabled
hsb	Žórłowe karty znjemóžnjene

en-us	Source Map status
hsb	Status žórłoweje karty

en-us	Sources
hsb	Žórła

en-us	{ $source } · { $timeToRead } min
hsb	{ $source } · { $timeToRead } mjeń.

en-us	South Africa
hsb	Južna Afrika

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
hsb	Južna Georgiska a kupy South Sandwich

en-us	South Sudan
hsb	Južny Sudan

en-us	Southwestern Tlaxiaco Mixtec
hsb	Juhozapadna tlaksiakska mikstekšćina

en-us	Space
hsb	Mjezota

en-us	Space
hsb	Space

en-us	"Space available: "
hsb	"Rum k dispoziciji: "

en-us	"Space required: "
hsb	"Trěbny rum: "

en-us	Spacing
hsb	Wotstup

en-us	Spain
hsb	Španiska

en-us	Span
hsb	Rozćahnyć

en-us	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
hsb	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> je so wotstronił.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
hsb	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ma kontrolu nad wašim pokazowakom. Tłóčće Esc, zo byšće kontrolu wróćo dóstał.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
hsb	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> je nětko połna wobrazowka

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
hsb	<span data-l10n-name="file">Dataja:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
hsb	<span data-l10n-name="link">Dalše informacije</span>

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
hsb	<span data-l10n-name="link">Dalše informacije</span>wo <strong>{ $rootProperty }</strong>

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
hsb	<span data-l10n-name="path">Šćežka:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
hsb	Je so zdźěliło, zo sydło <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> je <a data-l10n-name='error_desc_link'>wobšudne sydło</a>. Móžeće <a data-l10n-name='report_detection'>problem ze spóznaćom zdźělić</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hsb	Je so zdźěliło, zo sydło <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> je <a data-l10n-name='error_desc_link'>wobšudne sydło</a>. Móžeće <a data-l10n-name='report_detection'>problem ze spóznaćom zdźělić</a> abo <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>riziko ignorować</a> a tute njewěste sydło wopytać.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
hsb	Je so zdźěliło, zo sydło <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span><a data-l10n-name='error_desc_link'>potencielnje škódne nałoženje wobsahuje</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hsb	Je so zdźěliło, zo sydło <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span><a data-l10n-name='error_desc_link'>potencielnje škódne nałoženje wobsahuje</a>. Móžeće <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>riziko ignorować</a> tute njewěste sydło wopytać.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
hsb	Je so zdźěliło, zo sydło <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span><a data-l10n-name='error_desc_link'>škódnu softwaru wobsahuje</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hsb	Je so zdźěliło, zo sydło <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span><a data-l10n-name='error_desc_link'>škódnu softwaru wobsahuje</a>. Móžeće <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>riziko ignorować</a> a tute njewěste sydło wopytał.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
hsb	Je so zdźěliło, zo sydło <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span><a data-l10n-name='error_desc_link'>złóstnu softwaru wobsahuje</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hsb	Je so zdźěliło, zo sydło <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span><a data-l10n-name='error_desc_link'>złóstnu softwaru wobsahuje</a>. Móžeće <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>riziko ignorować</a> a tute njewěste sydło wopytał.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
hsb	Je so zdźěliło, zo sydło <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>złóstnu softwaru wobsahuje</a>. Móžeće <a data-l10n-name='report_detection'>problem z wuslědźenjom zdźělić</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hsb	Je so zdźěliło, zo sydło <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>złóstnu softwaru wobsahuje</a>. Móžeće <a data-l10n-name='report_detection'>problem z wuslědźenjom zdźělić</a> abo<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>riziko ignorować</a>, zo byšće tute njewěste sydło wopytał.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
hsb	<span data-l10n-name="state">Status:</span> Znjemóžnjeny

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
hsb	<span data-l10n-name="state">Status:</span> Znjemóžnjeny ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
hsb	<span data-l10n-name="state">Status:</span> Zmóžnjeny

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
hsb	<span data-l10n-name="state">Status:</span> Zmóžnjeny ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
hsb	<span data-l10n-name="version">Wersija:</span> { $version }

en-us	<span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
hsb	<span>Dwójne zapiski namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>

en-us	<span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
hsb	<span>Dwójne přizjewjenja namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>

en-us	<span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
hsb	<span>Zmylki:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>

en-us	<span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
hsb	<span>Eksistowace zapiski zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
hsb	<span>Eksistowace přizjewjenja zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	Spanish
hsb	Španišćina

en-us	<span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
hsb	<span>Nowe přizjewjenja přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
hsb	<span>Nowe hesła přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	spans %S columns
hsb	wopřijimuje %S špaltow

en-us	spans %S rows
hsb	wopřijimuje %S linkow

en-us	Speakers
hsb	Awdiowudawanske nastroje

en-us	Speaker Selection
hsb	Wuběr wótřerěčakow

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
hsb	Podaty atribut "media" za "%1$S" wokolinje njewotpowěduje. Začitowanje medijoweje resursy %2$S njeje so poradźiło.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
hsb	Podaty atribut "type" za "%1$S" so njepodpěruje. Začitowanje medijoweje resursy %2$S njeje so poradźiło.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
hsb	Podaty atribut “type” “%1$S” so njepodpěruje. Začitanje medijoweje resursy %2$S je so nimokuliło. Pospytuje so, přichodny element <source> začitać.

en-us	Specifier keys cannot be empty strings.
hsb	Kluče specifikatora njesmědźa prózdne znamješkowe rjećazki być.

en-us	Spectrum
hsb	Spektrum

en-us	Speed
hsb	Spěšnosć

en-us	Speed
hsb	Spěšnosć

en-us	Speed, safety, and privacy every time you browse.
hsb	Spěšnosć, wěstota a priwatnosć kóždy raz, hdyž přehladujeće.

en-us	spin button
hsb	wjerćite tłóčatko

en-us	spin button
hsb	wjerćite tłóčatko

en-us	Sponsored
hsb	Sponserowany

en-us	Sponsored
hsb	Sponserowany

en-us	Sponsored by { $sponsor }
hsb	Sponserowany wot { $sponsor }

en-us	Sponsored shortcuts
hsb	Sponserowane zwjazanja

en-us	Sponsored shortcuts
hsb	Sponserowane zwjazanja

en-us	Sponsored stories
hsb	Sponserowane stawizny

en-us	Sponsored Stories
hsb	Sponserowane stawizny

en-us	Sponsored Top Sites
hsb	Sponsorowane najlubše sydła

en-us	{ $sponsorOrSource } · Sponsored
hsb	{ $sponsorOrSource } - sponserowane

en-us	%S (POSIX)
hsb	%S (POSIX)

en-us	Spratly Islands
hsb	Kupy Spratly

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
hsb	%S je tutu stronu při awtomatiskim dalesposrědkowanju k druhej stronje haćił.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
hsb	%S je tutu stronu při awtomatiskim znowačitanju haćił.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
hsb	%S haćeše tute sydło při tym, zo so was wo dowolnosć praša, softwaru na wašim ličaku instalować.

en-us	sqrt
hsb	kw. korjeń

en-us	square root
hsb	kwadratny korjeń

en-us	%S (raced)
hsb	%S (raced)

en-us	%S requests additional permissions.
hsb	%S wo přidatne prawa prosy.

en-us	%S requires new permissions
hsb	%S sej nowe prawa wužaduje

en-us	Sri Lanka
hsb	Sri Lanka

en-us	s;s
hsb	s;s;s;s

en-us	%Ss
hsb	%Ss

en-us	%S s
hsb	%S s

en-us	%S s
hsb	%S s

en-us	(%S, %S)
hsb	(%S, %S)

en-us	%S = %S
hsb	%S = %S

en-us	%S = %S
hsb	%S = %S

en-us	%S - %S
hsb	%S - %S

en-us	%S (%S)
hsb	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hsb	%S (%S)

en-us	%S %S
hsb	%S %S

en-us	%S, %S
hsb	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
hsb	%S &Wěsty modus

en-us	%S scope
hsb	Wobwod %S

en-us	%S (screen)
hsb	%S (wobrazowka)

en-us	%S - Script Animation
hsb	%S - skriptowa animacija

en-us	%S Search
hsb	Pytanje z %S

en-us	%S seems slow… to… start.
hsb	Zda so, zo %S pomału… startuje.

en-us	%S (%S Image)
hsb	%S (Wobraz %S)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
hsb	%S (Wobraz %S, %S × %S pikselow)

en-us	SSL
hsb	SSL

en-us	SSL
hsb	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
hsb	SSL spyta datowu sadźbu słać, kotraž je maksimalnu dowolenu dołhosć překročiła.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
hsb	SSL spyta datowu sadźbu słać, kotraž je maksimalnu dowolenu dołhosć překročiła.

en-us	SSL Certificate Authority
hsb	SSL certifikatowa awtorita

en-us	SSL Certificate Authority
hsb	SSL certifikatowa awtorita

en-us	SSL Client Certificate
hsb	Klientowy certifikat SSL

en-us	SSL Client Certificate
hsb	Klientowy certifikat SSL

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
hsb	SSL měješe zmylk w generatorje připadnych ličbow.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
hsb	SSL měješe zmylk w generatorje připadnych ličbow.

en-us	SSL feature not supported for clients.
hsb	SSL-funkcija so za klienty njepodpěruje.

en-us	SSL feature not supported for clients.
hsb	SSL-funkcija so za klienty njepodpěruje.

en-us	SSL feature not supported for servers.
hsb	SSL-funkcija so za serwery njepodpěruje.

en-us	SSL feature not supported for servers.
hsb	SSL-funkcija so za serwery njepodpěruje.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
hsb	SSL-funkcija so za zwiski SSL 2.0 njepodpěruje.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
hsb	SSL-funkcija so za zwiski SSL 2.0 njepodpěruje.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
hsb	SSL-funkcija so za protokolowu wersiju njepodpěruje.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
hsb	SSL-funkcija so za protokolowu wersiju njepodpěruje.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóže waš certifikat přepruwować.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóže waš certifikat přepruwować.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše waš certifikat wot podateho URL nabyć.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše waš certifikat wot podateho URL nabyć.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL njepodpěruje certifikaty typa, kotryž je přijało.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL njepodpěruje certifikaty typa, kotryž je přijało.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
hsb	Napřećiwne městno SSL njepodpěruje požadane rozšěrjenje hello TLS.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
hsb	Napřećiwne městno SSL njepodpěruje požadane rozšěrjenje hello TLS.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL měješe njepodaty problem z certifikatom, kotryž je přijało.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL měješe njepodaty problem z certifikatom, kotryž je přijało.

en-us	SSL peer has closed this connection.
hsb	Napřećiwne městno SSL je tutón zwisk začinił.

en-us	SSL peer has closed this connection.
hsb	Napřećiwne městno SSL je tutón zwisk začinił.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
hsb	Napřećiwne městno SSL nima certifikat za požadnane DNS-mjeno.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
hsb	Napřećiwne městno SSL nima certifikat za požadnane DNS-mjeno.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
hsb	Napřećiwne městno SSL je powěsć rukuzawdaća njeakceptabelneho wobsaha dla wotpokazało.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
hsb	Napřećiwne městno SSL je powěsć rukuzawdaća njeakceptabelneho wobsaha dla wotpokazało.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
hsb	Napřećiwne městno SSL je waš certifikat jako spadnjeny wotpokazało.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
hsb	Napřećiwne městno SSL je waš certifikat jako spadnjeny wotpokazało.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
hsb	Napřećiwne městno SSL je waš certifikat jako wotwołany wotpokazało.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
hsb	Napřećiwne městno SSL je waš certifikat jako wotwołany wotpokazało.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
hsb	Napřećiwne městno SSL je wopačnu hašowu hódnotu certifikata zdźěliło.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
hsb	Napřećiwne městno SSL je wopačnu hašowu hódnotu certifikata zdźěliło.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
hsb	Napřećiwne městno SSL zdźěla wopačny awtentifikaciski kod powěsće.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
hsb	Napřećiwne městno SSL zdźěla wopačny awtentifikaciski kod powěsće.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
hsb	Napřećiwne městno SSL je zběrku šifrow wubrało, kotraž je za wubranu protokolowu wersiju zakazana.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
hsb	Napřećiwne městno SSL je zběrku šifrow wubrało, kotraž je za wubranu protokolowu wersiju zakazana.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL njeje powěsć rukuzawdaća wočakowało, kotruž je přijało.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL njeje powěsć rukuzawdaća wočakowało, kotruž je přijało.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše wotmołwu OCSP za swój certifikat dóstać.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše wotmołwu OCSP za swój certifikat dóstać.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše akceptabelnu sadźbu wěstotnych parametrow wujednać.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše akceptabelnu sadźbu wěstotnych parametrow wujednać.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše datowu sadźbu SSL dekomprimować, kotruž je přijało.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše datowu sadźbu SSL dekomprimować, kotruž je přijało.

en-us	SSL Proxy
hsb	SSL-proksy

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
hsb	SSL dósta skomprimowanu datowu sadźbu, kotraž njeda so dekomprimować.

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
hsb	SSL dósta skomprimowanu datowu sadźbu, kotraž njeda so dekomprimować.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
hsb	SSL přija powěsć rukuzawdaća z njeznatym powěsćowym typom.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
hsb	SSL přija powěsć rukuzawdaća z njeznatym powěsćowym typom.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu Alert.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu Alert.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu nałoženskich datow.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu nałoženskich datow.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća Certificate.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća Certificate.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća CertificateRequest.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća CertificateRequest.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća CertificateVerify.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća CertificateVerify.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu Change Cipher Spec.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu Change Cipher Spec.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ClientHello.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ClientHello.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ClientKeyExchange.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ClientKeyExchange.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu rukuzawdaća Finished.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu rukuzawdaća Finished.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu rukuzawdaća.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu rukuzawdaća.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća HelloRequest.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća HelloRequest.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća Hello Verify Request.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća Hello Verify Request.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
hsb	SSL dósta wopak sformowanu rukuzawdaćowu zdźělenku tiketa noweho posedźenja.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
hsb	SSL dósta wopak sformowanu rukuzawdaćowu zdźělenku tiketa noweho posedźenja.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu rukuzawdaća ServerHelloDone.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu rukuzawdaća ServerHelloDone.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ServerHello.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ServerHello.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ServerKeyExchange.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ServerKeyExchange.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
hsb	SSL přija warnowansku datowu sadźbu z njeznatym warnowanskim wopisanjom.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
hsb	SSL přija warnowansku datowu sadźbu z njeznatym warnowanskim wopisanjom.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
hsb	SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu Alert.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
hsb	SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu Alert.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
hsb	SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu nałoženskich datow.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
hsb	SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu nałoženskich datow.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Certificate.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Certificate.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća CertificateRequest.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća CertificateRequest.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Certificate Status.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Certificate Status.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća CertificateVerify.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća CertificateVerify.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
hsb	SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu Change Cipher Spec.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
hsb	SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu Change Cipher Spec.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
hsb	SSL přija njewočakwoanu powěsć rukuzawdaća ClientHello.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
hsb	SSL přija njewočakwoanu powěsć rukuzawdaća ClientHello.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Client Key Exchange.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Client Key Exchange.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Finished.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Finished.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
hsb	SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu rukuzawdaća.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
hsb	SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu rukuzawdaća.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća HelloRequest.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća HelloRequest.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Hello Verify Request.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Hello Verify Request.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
hsb	SSL dósta njewočakowanu rukuzawdaćowu zdźělenku tiketa noweho posedźenja.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
hsb	SSL dósta njewočakowanu rukuzawdaćowu zdźělenku tiketa noweho posedźenja.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća ServerHelloDone.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća ServerHelloDone.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća ServerHello.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća ServerHello.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća ServerKeyExchange.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
hsb	SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća ServerKeyExchange.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
hsb	SSL dósta njewočakowanu dekomprimowanu datowu sadźbu.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
hsb	SSL dósta njewočakowanu dekomprimowanu datowu sadźbu.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
hsb	SSL přija datowu sadźbu, kotraž je maksimalnu dowolenu dołhosć překročiła.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
hsb	SSL přija datowu sadźbu, kotraž je maksimalnu dowolenu dołhosć překročiła.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
hsb	SSL přija datowu sadźbu z wopačnym awtentifikaciskim kodom powěsće.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
hsb	SSL přija datowu sadźbu z wopačnym awtentifikaciskim kodom powěsće.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
hsb	SSL přija datowu sadźbu z njeznatym wobsahowym typom.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
hsb	SSL přija datowu sadźbu z njeznatym wobsahowym typom.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
hsb	SSL přija datowu sadźbu z wopačnym blokowym wupjelnjenjom.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
hsb	SSL přija datowu sadźbu z wopačnym blokowym wupjelnjenjom.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
hsb	SSL dósta słaby krótkožijny kluč typa Diffle-Hellman w rukuzawdaćowej zdźělence ServerKeyExchange.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
hsb	SSL dósta słaby krótkožijny kluč typa Diffle-Hellman w rukuzawdaćowej zdźělence ServerKeyExchange.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
hsb	SSL přija njepłaćiwe daty NPN-rozšěrjenja.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
hsb	SSL přija njepłaćiwe daty NPN-rozšěrjenja.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
hsb	SSL-serwer spyta zjawny kluč za tukrajne zaklučowanje ze šifrowym slědom eksportoweho zaklučowanja.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
hsb	SSL-serwer spyta zjawny kluč za tukrajne zaklučowanje ze šifrowym slědom eksportoweho zaklučowanja.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
hsb	Pufrowak SSL-serwera njeje za tón soket konfigurowany a zmóžnjeny.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
hsb	Pufrowak SSL-serwera njeje za tón soket konfigurowany a zmóžnjeny.

en-us	SSL Server Certificate
hsb	Serwerowy certifikat SSL

en-us	SSL Server Certificate
hsb	Serwerowy certifikat SSL

en-us	SSL version range is not valid.
hsb	Wersijowy wobłuk SSL płaćiwy njeje.

en-us	SSL version range is not valid.
hsb	Wersijowy wobłuk SSL płaćiwy njeje.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
hsb	SSL njemóžeše zjawny kluč z certifikata napřećiwneho městna ekstrahować.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
hsb	SSL njemóžeše zjawny kluč z certifikata napřećiwneho městna ekstrahować.

en-us	%S (%S Object)
hsb	%S (Objekt %S)

en-us	%S stopped a social network from tracking you here
hsb	%S je socialnu syć při tym haćił, wam tu slědować

en-us	%S / %S transferred
hsb	%S / %S přenjesene

en-us	ST
hsb	ST

en-us	%S (tab)
hsb	%S (rajtark)

en-us	%S (tab audio)
hsb	%S (awdio rajtarka)

en-us	%S (tab audio and application)
hsb	%S (awdio rajtarka a nałoženje)

en-us	%S (tab audio and screen)
hsb	%S (awdio rajtarka a wobrazowka)

en-us	%S (tab audio and tab)
hsb	%S (awdio rajtarka a rajtark)

en-us	%S (tab audio and window)
hsb	%S (awdio rajtarka a wokno)

en-us	Stack:
hsb	Stapl:

en-us	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
hsb	{ $stackKey } (ličba zapřijimanjow: { $capturedStacksCount })

en-us	Stack: {{stack}}
hsb	Lisćina zawołanjow: {{stack}}

en-us	Stack trace:
hsb	Staplowy slěd:

en-us	Stack Trace
hsb	Staplowy slěd

en-us	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
hsb	Staplowe slědowanje wot { $filename }, funkcija { $functionName }, linka { $lineNumber }.

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
hsb	Staplowe slědowanje wot %S, funkcija %S, linka %S.

en-us	Standard
hsb	Standard

en-us	Standard
hsb	Standard

en-us	Standard
hsb	Standard

en-us	Standard
hsb	Standard

en-us	Standard
hsb	Standard

en-us	&Standard
hsb	&Standard

en-us	Standards compliance mode
hsb	Modus konformnosće ze standardami

en-us	Start
hsb	Startować

en-us	Start
hsb	Start

en-us	Start
hsb	Započeć

en-us	Start
hsb	Start

en-us	Start
hsb	Startować

en-us	Start
hsb	Startować

en-us	Start AEC Logging
hsb	AEC-protokolowanje startować

en-us	Start { -brand-short-name }
hsb	{ -brand-short-name } startować

en-us	Start browsing
hsb	Přehladowanje započeć

en-us	Start browsing
hsb	Přehladowanje započeć

en-us	Start Browsing
hsb	Přehladowanje startować

en-us	Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
hsb	Započńće přehladować, a pokazamy někotre wulkotne nastawki, wideja a druhe strony, kotrež sće njedawno wopytał abo tu jako zapołožki składował.

en-us	Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
hsb	Přidajće muster abo ćehńće linku ze syćoweje tabele.

en-us	Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
hsb	Započńće, zo by <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> jenož jedne kliknjenje zdaleny był

en-us	Start Debug Mode
hsb	Modus pytanja zmylkow startować

en-us	Started: %S
hsb	Startowany: %S

en-us	Started tracing to stdout
hsb	Slědowanje do stdout startowane

en-us	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.
hsb	Slědowanje we wukonowej analyzy je so startowało. Slědy so we wukonowej analyzy při zastaću pokazaja.

en-us	Started tracing to Web Console
hsb	Slědowanje do webkonsole startowane

en-us	Start enrollment
hsb	Registraciju startować

en-us	Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
hsb	Započńće znowa, zo byšće wukonowe problemy rozrisał. To waše rozšěrjenja a přiměrjenja wotstroni. Njezhubiće wažne informacije kaž zapołožki a hesła.

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
hsb	Zaktualizujće, zo byšće problemy wotstronił a wukon wobnowił.

en-us	Start Here
hsb	Tu započeć

en-us	Start Import
hsb	Import započeć

en-us	Starting…
hsb	Startuje so…

en-us	Start in Safe Mode
hsb	We wěstym modusu startować

en-us	Start Logging
hsb	Protokolowanje započeć

en-us	Start Logging
hsb	Protokolowanje započeć

en-us	Start Logging
hsb	Protokolowanje započeć

en-us	Start New Session
hsb	Nowe posedźenje započeć

en-us	Start performance analysis
hsb	Wukonowu analyzu startować

en-us	Start Performance Analysis…
hsb	Wukonowu analyzu startować…

en-us	Start recording
hsb	Natočenje startować

en-us	Start Recording
hsb	Natočenje startować

en-us	Start (%S)
hsb	Startować (%S)

en-us	Start searching
hsb	Pytanje započeć

en-us	Start Setup
hsb	Konfigurowanje započeć

en-us	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
hsb	Spočatny element “%1$S” je so namakał, ale element samsneho typa je hižo wočinjeny był.

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
hsb	Spočatny element “%1$S” je so w “table” namakał.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
hsb	Spočatny element “%1$S” je so namakał, bjeztoho zo je element “ruby” wočinjeny był.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
hsb	Spočatny element “table” je so namakał, ale předchadna tafllička “table” je hišće wočinjena.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
hsb	Spočatny element je so namakał, bjeztoho zo je so najprjedy doctype namakał. “<!DOCTYPE html>” wočakowany.

en-us	Start Time
hsb	Startowy čas

en-us	Start typing…
hsb	Započńće pisać…

en-us	Start typing…
hsb	Započńće pisać…

en-us	Startup
hsb	Startować

en-us	Startup:
hsb	Start:

en-us	Startup Cache
hsb	Startowy pufrowak

en-us	Start Using Send Tabs
hsb	Wužiwajće Send Tabs

en-us	Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
hsb	Započńće z wobhladowakom, kotryž so wot powšitkownosći wužitneje organizacije podpěruje. Škitamy wašu priwatnosć, mjeztym zo po interneće hawroniće.

en-us	Start your search here to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
hsb	Započńće swoje pytanje tu, zo byšće namjety wot { $engineName } a ze swojeje přehladowanskeje historije widźał.

en-us	Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
hsb	Započńće swoje pytanje tu, zo byšće namjety wot %S a ze swojeje přehladowanskeje historije widźał.

en-us	Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
hsb	Započńće swoje pytanje w adresowym polu, zo byšće namjety wot { $engineName } a ze swojeje přehladowanskeje historije widźał.

en-us	State
hsb	Status

en-us	State
hsb	Status

en-us	State
hsb	Stat

en-us	State
hsb	Stat

en-us	Statement
hsb	Přikaz

en-us	State/Province
hsb	Zwjazkowy kraj

en-us	Statistics
hsb	Statistika

en-us	Status
hsb	Status

en-us	Status
hsb	Status

en-us	Status
hsb	Status

en-us	Status
hsb	Status

en-us	Status
hsb	Status

en-us	Status
hsb	Status

en-us	Status
hsb	Status

en-us	Status
hsb	Status

en-us	Status
hsb	Status

en-us	Status
hsb	Status

en-us	status bar
hsb	statusowa lajsta

en-us	status bar
hsb	statusowa lajsta

en-us	Status code:
hsb	Statusowy kode:

en-us	Status: { $status }
hsb	Status: { $status }

en-us	Status: { $status }
hsb	Status: { $status }

en-us	Stay Alert to Data Breaches
hsb	Dajće sej při datowych dźěrach warnować

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
hsb	Wostańće zaklučowany, hdyž wjacore graty wužiwaće

en-us	Stay in Private Browsing
hsb	W priwatnym modusu wostać

en-us	Stay in Private Browsing
hsb	W priwatnym modusu wostać

en-us	Stay Online
hsb	Online wostać

en-us	Stay Online
hsb	Online wostać

en-us	Stay on Page
hsb	Na stronje wostać

en-us	Stay on this page
hsb	Na tutej stronje wostać

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
hsb	Škitajće swoju priwatnosć z { -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
hsb	Škitajće swoju priwatnosć z { -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }
hsb	Krok 1: Přeńdźće k PC-Einstellungen > Apps > Standard-Apps Krok 2: Kulće dele do „Webbrowser“ Krok 3: Wubjerće { -brand-short-name }

en-us	Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }
hsb	Krok 1: Přeńdźće k PC-Einstellungen > Apps > Standard-Apps Krok 2: Wubjerće „Als Standard setzen“ za { -brand-short-name }

en-us	Step In
hsb	Zastupić

en-us	Step In %S
hsb	Do %S zastupić

en-us	Step Out
hsb	Wustupić

en-us	Step Out %S
hsb	%S wopušćić

en-us	Step Over
hsb	Překročić

en-us	Step Over %S
hsb	Krok nad tym (%S)

en-us	Stepping
hsb	Wuwjedźenje krok po kroku

en-us	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
hsb	Přehladujće swoju registrowanje service worker a pytajće za wuwzaćemi. <a>Pytanje za zmylkami wočinić</a>

en-us	Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
hsb	Njemóžeće hišće swoje posedźenje wobnowić? Druhdy rajtark problem zawinuje. Přehladajće předchadne rajtarki, wotstrońće hóčku z rajtarkow, kotrež njedyrbiće wobchować, a wobnowće potom.

en-us	%S: timer started
hsb	%S: časoměr startowany

en-us	%S: timer started
hsb	%S: časoměr startowany

en-us	%S to find in files
hsb	%S za pytanje w datajach

en-us	Stop
hsb	Stój

en-us	Stop
hsb	Zastajić

en-us	Stop
hsb	Zastajić

en-us	Stop
hsb	Zastajić

en-us	Stop
hsb	Stój

en-us	Stop AEC Logging
hsb	AEC-protokolowanje zastajić

en-us	Stop Debug Mode
hsb	Modus pytanja zmylkow zastajić

en-us	Stop It
hsb	Zastajić

en-us	Stop loading this page (%S)
hsb	Čitanje tuteje strony (%S) zastajić

en-us	Stop Logging
hsb	Protokolowanje skónčić

en-us	Stop Logging
hsb	Protokolowanje skónčić

en-us	Stop Logging
hsb	Protokolowanje skónčić

en-us	Stopped
hsb	Zastajeny

en-us	Stopped
hsb	Zastajeny

en-us	Stopped
hsb	Zastajeny

en-us	Stopped tracing
hsb	Slědowanje zastajene

en-us	Stopped tracing (reason: %S)
hsb	Slědowanje zastajene (přičina: %S)

en-us	Stopping recording
hsb	Natočenje zastajić

en-us	Stop plugin
hsb	Tykač zastajić

en-us	Stop (%S)
hsb	Zastajić (%S)

en-us	Stop script
hsb	Skript zastajić

en-us	Stop Sharing
hsb	Hižo njedźělić

en-us	Stop tracing JavaScript frames.
hsb	Slědowanje wobłukow JavaScript zastajić.

en-us	Stop tracing JavaScript frames. (%S)
hsb	Slědowanje wobłukow JavaScript zastajić. (%S)

en-us	Stop Wearing Theme
hsb	Drastu wjace njewužiwać

en-us	Storage
hsb	Składowak

en-us	Storage
hsb	Składowak

en-us	Storage
hsb	Składowak

en-us	Storage access automatically granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
hsb	Přistup na składowak je so “%3$S” awtomatisce přizwolił, kotryž je so wot přesćěhowaka “%2$S” na “%1$S” wočinił.

en-us	Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
hsb	Přistup k składowakej je so awtomatisce za izolowanje prěnjeho poskićowarja “%2$S” na “%1$S” přizwolił.

en-us	Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
hsb	Přistup k składowakej je so awtomatisce za pochad“%2$S” na “%1$S” přizwolił.

en-us	Storage access automatically granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
hsb	Přistup na składowak je so awtomatisce přesćěhowakej “%2$S” na “%1$S” přizwolił.

en-us	Storage access granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
hsb	Přistup na składowak je so “%3$S” přizwolił, kotryž je so wot přesćěhowaka “%2$S” na “%1$S” wočinił.

en-us	Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
hsb	Přistup k składowakej je so za pochad “%2$S” na “%1$S” přizwolił.

en-us	Storage access granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
hsb	Přistup na składowak je so přesćěhowakej “%2$S” na “%1$S” přizwolił.

en-us	Storage Area
hsb	Składowanski wobwod

en-us	Storage Inspector
hsb	Składowakowy inspektor

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
hsb	Składowakowy inspektor (Placki, lokalny składowak, …) (%S)

en-us	Storage Panel
hsb	Składowakowy wobłuk

en-us	Store as global variable
hsb	Jako globalnu wariablu składować

en-us	Store data in Persistent Storage
hsb	Daty w trajnym składowaku składować

en-us	Store Data in Persistent Storage
hsb	Daty w trajnym składowaku składować

en-us	Stored on: %1$S
hsb	Składowany na: %1$S

en-us	Stored on: { $storedOn }
hsb	Składowany na: { $storedOn }

en-us	Store unlimited amount of client-side data
hsb	Njewobmjezowanu ličbu klientowych datow składować

en-us	%S to search
hsb	%S za pytanje

en-us	%S to search for functions in file
hsb	%S za pytanje funkcijow w dataji

en-us	%S to search for sources
hsb	%S za pytanje za žórłami

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
hsb	Zabłudźena “/” na kóncu kónčneho elementa.

en-us	Stray doctype.
hsb	Zabłudźeny doctype.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
hsb	Zabłudźeny kónčny element “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
hsb	Zabłudźeny spočatny element “%1$S”.

en-us	Street Address
hsb	Dróhowa adresa

en-us	Street Address
hsb	Dróhowa adresa

en-us	Street Address
hsb	Dróhowa adresa

en-us	Stretch
hsb	Rozćahnyć

en-us	Strict
hsb	Striktny

en-us	Strict
hsb	Striktny

en-us	Strict
hsb	Striktny

en-us	Strict
hsb	Striktny

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
hsb	Strict-Transport-Security: Zmylk je při registrowanju tutoho sydła jako host Strict-Transport-Security wustupił.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
hsb	Strict-Transport-Security: Při předźěłowanju hłowoweje linki, kotraž je so wot sydła podała, je njeznaty zmylk wustupił.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
hsb	Stric-Transport-Security: Zwisk ze sydłom je dowěry njehódny, tohodla je so podata hłowowa linka ignorowała.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
hsb	Strict-Transport-Security: Sydło je hłowowu linku podało, kotraž njeda so wuspěšnje analyzować.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
hsb	Strict-Transport-Security: Sydło je hłowu podało, kotraž směrnicu ‘max-age’ njewobsahuje.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
hsb	Strict-Transport-Security: Sydło je hłowu podało, kotrež njepłaćiwu směrnicu 'includeSubDomains' wobsahuje.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
hsb	Strict-Transport-Security: Sydło je hłowu podało, kotraž njepłaćiwu směrnicu 'max-age' wobsahuje.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
hsb	Strict-Transport: Sydło je hłowu podało, kotraž wjacore směrnicy 'includeSubDomains' wobsahuje.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
hsb	Strict-Transport-Security: Sydło je hłowu podało, kotraž wjacore směrnicy 'max-age' wobsahuje.

en-us	String
hsb	String

en-us	String
hsb	String

en-us	String was copied to clipboard.
hsb	Znamješkowy rjećazk je so do mjezyskłada kopěrował.

en-us	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
hsb	<strong>Mjeno aktiwneho pufrowaka:</strong> { $name }

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
hsb	<strong>{ -brand-short-name } hižo dosć składowanskeho ruma nima.</strong> Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće na “Dalše informacije” kliknyć, zo byšće swój składowe wužiće za lěpše přehladowanske dožiwjenje opiměrował.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
hsb	<strong>{ -brand-short-name } hižo dosć składowanskeho ruma nima.</strong> Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće składowane daty w Nastajenja > Priwatnosć a wěstota > Placki a sydłowe daty zhašeć.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.
hsb	<strong>{ -brand-short-name } { $url }</strong> kóždy raz wočinja, hdyž na wotkaz klikaće, kotryž mejlku sćele.

en-us	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
hsb	<strong>URL za aktualny "worker":</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
hsb	Mócniši škit, ale móže zawinować, zo někotre sydła abo wobsah hižo njefunguja.

en-us	Stronger protection, may cause some sites to break.
hsb	Sylniši škit, móže zawinować, zo někotre sydła hižo njefunguja.

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
hsb	<strong>Chibazo zakon to požada, { -vendor-short-name }, jeho sobudźěłaćerjo, licencydawarjo a rozdźělowarjo njerukuja za indirektne, specialne, připadne, naslědne, chłostajomne abo eksemplariske škody, kotrež wuchadźeja z wašnja wužiwanja { -brand-short-name } a słužbow. Kolektiwne rukowanje pod tutymi wuměnjenjemi njepřesaha 500$ (pjeć stow dolarow). Někotre prawodawstwa njedowoleja wuzamknjenje abo wobmjezowanje wěstych škodow, tak tutej wuzamknjenje a wobmjezowanje njedadźa so na was nałožić.</strong>

en-us	<strong>Highlights</strong> are from { $retailer } reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
hsb	<strong>Wjerški</strong> su z pohódnoćenjow { $retailer } w běhu poslednich 80 dnjow, kotrež mamy za spušćomne.

en-us	<strong>{ $host }</strong> wants to open a <strong>{ $scheme }</strong> link.
hsb	<strong>{ $host }</strong> chce wotkaz <strong>{ $scheme }</strong> wočinić.

en-us	<strong>If you entered the right address, you can:</strong>
hsb	<strong>Jeli sće prawu adresu zapodał, móžeće:</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
hsb	<strong>Přehladowanje z lokalizaciju stejnišća: </strong>je přeco z přizjewjenjom. Žane informacije wo stejnišću so ženje bjez wašeje dowolnosće rozesyła. Jeli chceće tutu funkciju dospołnje znjemóžnić, wuwjedźće slědowace kroki:

en-us	<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
hsb	<strong>Chceće  { -brand-short-name } k swojemu standardnemu PDF-čitakej činić</strong> Wužiwajće { -brand-short-name }, zo byšće PDF čitał a wobdźěłał, kotrež su so na wašim ličaku składowali.

en-us	<strong>No recently closed pages</strong><br/>Never fear losing a closed tab again. You can always retrieve it here.
hsb	<strong>Žane njedawno začinjene strony</strong><br/>Njebojće so ženje začinjeny rajtark zaso zhubić. Móžeće jón přeco tu zaso dóstać.

en-us	<strong>Nothing to see yet</strong><br/>The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
hsb	<strong>Hišće ničo widźeć njeje</strong><br/>Přichodny raz, hdyž stronu w { -brand-product-name } na druhim graće wočinjeće, wobstarajće ju tu na magiske wašnje.

en-us	<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.
hsb	<strong>{ -brand-short-name } ma so kóždy raz wočinić, hdyž swój ličak znowa startujeće?</strong> Nětko móžeće nastajić, zo so { -brand-short-name } awtomatisce wočinja, hdyž swój grat znowa startujeće.

en-us	<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
hsb	<strong>{ -brand-short-name } ma so kóždy raz wočinić, hdyž swój ličak znowa startujeće?</strong> Zo byšće swoje startowe nastajenja rjadował, pytajće za „Startować“ w nastajenjach.

en-us	<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
hsb	<strong>Chceće předchadne rajtarki wočinić?</strong> Móžeće swoje předchadne posedźenje z nałoženskeho menija { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/> pod Historija wobnowić.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
hsb	<strong>Dźěl tuteje strony je spadnył.</strong> Zo byšće { -brand-product-name } wo tutym problemje informował a jón spěšnišo rozrisował, pósćelće prošu spadowu rozprawu.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
hsb	<strong>Dźěl tuteje strony je spadnył.</strong> Zo byšće { -brand-product-name } wo tutym problemje informował a jón spěšnišo rozrisował, pósćelće prošu spadowu rozprawu.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
hsb	<strong>{ $property }</strong> žadyn efekt na interne tabelowe elementy nima.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
hsb	<strong>{ $property }</strong> žadyn efekt na interne tabelowe elementy mimo tabelowych celow nima.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž ma wjace hač { $lineCount } linkow.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž je fragmentowany, t. r. jeho wobsah je na wjacore špalty abo strony rozdźěleny.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
hsb	<strong>{ $property }</strong> so na tutón element njewuskutkuje, dokelž jeho <strong>outline-style</strong> je <strong>auto</strong> abo <strong>none</strong>.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element wuskutk nima, dokelž njeda so na nutřkowne tabelowe elementy nałožić, hdźež <strong>border-collapse</strong> je na <strong>collapse</strong> na nadrjadowanym elemenće tabele stajeny.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž so njekuli.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
hsb	<strong>{ $property }</strong> nima wuskutk na tutón element, dokelž ma zwobraznjenje <strong>{ $display }</strong>.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
hsb	<strong>{ $property }</strong> wuskutk na tutón element nima, dokelž je element ruby. Jeje wulkosć so přez wulkosć pisma teksta ruby postaja.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž ani kontejner flex ani kontejner grid njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž kontejner flex njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element wuskutk nima, dokelž kontejner flex, lěsyčny kontejner abo wjacešpaltowy kontejner njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž zapisk flex njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž kontejner grid njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž zapisk grid njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž ani zapisk grid ani zapisk flex njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž so wo wjacešpaltowy kontejner njejedna.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element wuskutk nima, dokelž element element inline abo element tabeloweje cele njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž pozicionowany element njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž tabela njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž tabelowa cela njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
hsb	<strong>{ $property }</strong> na tutón element efekt nima, dokelž hódnota <strong>overflow:hidden</strong> nastajena njeje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.
hsb	<strong>{ $property }</strong> je eksperimentelna kajkosć.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
hsb	<strong>{ $property }</strong> je eksperimentelna kajkosć. Njepodpěruje so w slědowacych wobhladowakach:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.
hsb	<strong>{ $property }</strong> je po W3C-standardach zestarjena.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
hsb	<strong>{ $property }</strong> je po W3C-standardach zestarjena. Njepodpěruje so w slědowacych wobhladowakach:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
hsb	<strong>{ $property }</strong> so w slědowacych wobhladowakach njepodpěruje:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::cue pseudo-elements.
hsb	<strong>{ $property }</strong> so za pseudo-elementy ::cue njepodpěruje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-letter pseudo-elements.
hsb	<strong>{ $property }</strong> so za pseudoelementy ::first-letter njepodpěruje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-line pseudo-elements.
hsb	<strong>{ $property }</strong> so za pseudoelementy ::first-line njepodpěruje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on highlight pseudo-elements.
hsb	<strong>{ $property }</strong> so za pseudoelementy wuzběhnjenja njepodpěruje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::placeholder pseudo-elements.
hsb	<strong>{ $property }</strong> so za pseudo-elementy ::placeholder njepodpěruje.

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
hsb	<strong>{ $property }</strong> bě eksperimentelna kajkosć, kotraž je nětko po W3C-standardach zestarjena.

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
hsb	<strong>{ $property }</strong> bě eksperimentelna kajkosć, kotraž je nětko po W3C-standardach zestarjena. Njepodpěruje so w slědowacych wobhladowakach:

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
hsb	<strong>Kónčny dypk push:</strong> { $name }

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
hsb	<strong>Kónčny dypk push:</strong> { waiting }

en-us	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
hsb	<strong>Wěste přehladowanje: </strong>Njeporuča so funkciju wěsteho přehladowanja znjemóžnić, dokelž móže to k tomu wjesć, zo so do njewěstych sydłow dóstanjeće. Jeli chceće tutu funkciju dospołnje znjemóžnić, wuwjedźće slědowace kroki:

en-us	<strong>Scope:</strong> { $name }
hsb	<strong>Wobwod:</strong> { $name }

en-us	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
hsb	<strong>Skritpowa specifikacija:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
hsb	<strong>Sće { -brand-short-name } jako swój standardny wobhladowak nastajił?</strong> Dóstańće spěšny, wěsty a priwatny modus, hdyžkuli web wužiwaće.

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
hsb	<strong>Słužby dodawaja so "kaž wone su." { -vendor-short-name }, jeho sobudźěłaćerjo, licencydawarjo a rozdźělowarjo wotpokazuja wše rukowanja, njech wurazne abo zapřijate, inkluziwnje tajke, kotrež su bjez wobmjezowanja, rukowanja, zo słužby su kupne a wotpowěduja wašim wosebitym zaměram. Njeseće połne riziko, štož nastupa wuběranje słužbow za waše zaměry a kwalitu a wukon słužbow. Někotre prawodawstwa njedowoleja wuzamknjenje abo wobmjezowanje zapřijatych rukowanjow, tak tuta wuzamknjenska klawsula njeda so na was nałožić.</strong>

en-us	<strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> is now your computer’s default email handler.
hsb	<strong>{ $url } w { -brand-short-name } </strong> je nětko standardny e-mejlowy wodźenski program wašeho ličaka.

en-us	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
hsb	<strong>Mjeno čakaceho pufrowaka:</strong> { $name }

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { -brand-short-name } no longer supports { $oldEngine }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
hsb	<strong>Waša standardna pytawa je so změniła.</strong> { -brand-short-name } { $oldEngine } hižo njepodpěruje. { $newEngine } je nětko waša standardna pytawa. Zo byšće standardnu pytawu změnił, dźiće do nastajenjow. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Dalše informacije</label>

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
hsb	<strong>Waša standardna pytawa je so změniła.</strong> { $oldEngine } wjace jako standardna pytawa w { -brand-short-name } k dispoziciji njeje. { $newEngine } je nětko waša standardna pytawa. Zo byšće standardnu pytawu změnił, dźiće do nastajenjow.

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
hsb	<strong>Waša standardna pytawa je so změniła.</strong> { $oldEngine } wjace jako standardna pytawa w { -brand-short-name } k dispoziciji njeje. { $newEngine } je nětko waša standardna pytawa. Zo byšće standardnu pytawu změnił, dźiće do nastajenjow. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Dalše informacije</label>

en-us	<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
hsb	<strong>Waše PDF so nětko w { -brand-short-name } wočinjeja.</strong> Wobdźěłajće abo signujće formulary direktnje w swojim wobhladowaku. Zo byšće to změnił, pytajće za „PDF“ w swojich nastajenjach.

en-us	Style computation is split into multiple threads
hsb	Stilowe wobličenje je do wjacorych nitkow rozdźělene

en-us	Style Editor
hsb	Stilowy editor

en-us	Style Editor
hsb	Stilowy editor

en-us	Style Editor options
hsb	Nastajenja stiloweho editora

en-us	Style Editor Panel
hsb	Wokno stiloweho editora

en-us	Style Inspector
hsb	Stilowy inspektor

en-us	Style sheet could not be loaded.
hsb	Stilowa předłoha njeda so začitować.

en-us	Style sheet could not be saved.
hsb	Stilowa předłoha njeda so składować.

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
hsb	Editor stilowych předłohow (CSS) (%S)

en-us	Stylesheets
hsb	Stilowe předłohi

en-us	Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
hsb	Stilowe předłohi budu so znowa za zmylkami analyzować. Aktualizujće stronu, zo byšće zmylki ze stilowych předłohow widźał, kotrež su so přez JavaScript změnili.

en-us	%S\u00D7%S
hsb	%S×%S

en-us	sub
hsb	znižene

en-us	Subfolder
hsb	Podrjadowak

en-us	Subframe
hsb	Podwobłuk

en-us	Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
hsb	Podwobłuki ({ $number }): { $shortUrl }

en-us	Subframe: { $url }
hsb	Podwobłuk: { $url }

en-us	Subject
hsb	Předmjet

en-us	Subject:
hsb	Předmjet:

en-us	Subject:
hsb	Předmjet:

en-us	Subject Alt Names
hsb	Alternatiwne subjektne mjena

en-us	Subject Key ID
hsb	ID subjektneho kluča

en-us	Subject Name
hsb	Subjektne mjeno

en-us	Subject Public Key Algorithm
hsb	Algoritmus zjawneho kluča předmjeta

en-us	Subject Public Key Info
hsb	Informacije wo zjawnym kluču předmjeta

en-us	Subject’s Public Key
hsb	Zjawny kluč předmjeta

en-us	Subject Unique ID
hsb	Jónkróćny ID předmjeta

en-us	Submit
hsb	Wotpósłać

en-us	Submit
hsb	Wotpósłać

en-us	Submit
hsb	Wotpósłać

en-us	Submit a crash report
hsb	Spadowu rozprawu pósłać

en-us	Submit All
hsb	Wšě wotpósłać

en-us	Submit Feedback
hsb	Posudk pósłać…

en-us	Submit Feedback…
hsb	Posudk pósłać…

en-us	Submit Feedback…
hsb	Posudk pósłać…

en-us	Submit Query
hsb	Naprašowanje wotpósłać

en-us	Submit report
hsb	Rozprawu wotpósłać

en-us	Submit Report
hsb	Rozprawu wotpósłać

en-us	Submit search
hsb	Pytanje startować

en-us	Submit Settings
hsb	Nastajenja wotpósłać

en-us	Submitted
hsb	Wotpósłany

en-us	Submitted Crash Reports
hsb	Rozpósłane rozprawy wo spadach

en-us	Submitting your report…
hsb	Waša rozprawa so sćele…

en-us	Submitting your report…
hsb	Waša rozprawa so sćele…

en-us	Subscribe
hsb	Abonować

en-us	Subscribe
hsb	Abonować

en-us	Subscribe Now
hsb	Nětko abonować

en-us	Subscribe to this feed using 
hsb	Tutón kanal abonować z pomocu\u0020

en-us	Subscribe to this page
hsb	Tutu stronu abonować

en-us	Subscribe to this podcast using 
hsb	Tutón podkast abonować z pomocu\u0020

en-us	Subscribe to this video podcast using 
hsb	Tutón widejowy podkast abonować z pomocu\u0020

en-us	Subscribe with Live Bookmark
hsb	Dynamisku zapołožku abonować

en-us	subscript
hsb	znižene

en-us	Subsys ID
hsb	Subsys-ID

en-us	Subtitles
hsb	Podtitule

en-us	Subtitles
hsb	Podtitule

en-us	Subtitles
hsb	Podtitule

en-us	Subtitles settings
hsb	Nastajenja podtitulow

en-us	Subtree Modification
hsb	Změnjenje podštoma

en-us	Subtree Modification
hsb	Změnjenje podštoma

en-us	Suburb
hsb	Předměsto

en-us	Suburb
hsb	Předměsto

en-us	success
hsb	wuspěch

en-us	Success
hsb	Wuspěch

en-us	Success!
hsb	Wuspěch!

en-us	Success!
hsb	Je so poradźiło!

en-us	Success!
hsb	Wuspěch!

en-us	Sudan
hsb	Sudan

en-us	Suffixes
hsb	Sufiksy

en-us	Suggest and generate strong passwords
hsb	Mócne hesła wutworić a namjetować

en-us	Suggested Tags
hsb	Namjetowane znački

en-us	Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
hsb	E-mejlowe maski { -relay-brand-name } namjetować, zo by so e-mejlowa adresa škitała

en-us	Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
hsb	E-mejlowe maski { -relay-brand-name } namjetować, zo by so e-mejlowa adresa škitała

en-us	Suggest Strong Password…
hsb	Sylne hesło namjetować…

en-us	Suggest strong passwords
hsb	Sylne hesła namjetować

en-us	summary
hsb	zjeće

en-us	Summary
hsb	Zjeće

en-us	Sundanese
hsb	Sundašćina

en-us	sup
hsb	powyšene

en-us	%S Updated
hsb	%S zaktualizowany

en-us	Supercharge your privacy protection.
hsb	Přećežće swój škit priwatnosće.

en-us	superscript
hsb	powyšene

en-us	Superseded
hsb	Přeńdźeny

en-us	Supported
hsb	Podpěrany

en-us	Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
hsb	Podpěra za rysowanje rozćehnjenych MathML-operatorow z STIXGeneral-pismami je zestarjena a wotstroni so něhdy w přichodźe. Za podrobnosće wo nowšich pismach, kotrež so dale podpěruja, hlejće %S

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
hsb	Podpěra za klučowe słowo 'subgrid' modula CSS Grid njeje so zmóžniła.

en-us	Suriname
hsb	Surinam

en-us	Surname
hsb	Swójbne mjeno

en-us	%S uses an invalid security certificate.
hsb	%S wužiwa njepłaćiwy wěstotny certifikat.

en-us	%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
hsb	%S wobchod certifikowanišćow Mozilla wužiwa, zo by přepruwował, hač zwisk je wěsty, a nic certifikaty z dźěłoweho systema wužiwarja. Jeli tuž antiwirusowy program abo syć zwisk z wěstotnym certifikatom wotpopadnje, kotrež je certifikowanišćo wudało, kotrež we wobchodźe certifikowanišćow Mozilla njeje, so zwisk ma za njewěsty.

en-us	Suspected fingerprinters
hsb	Podhladne porstowe wotćišće

en-us	Svalbard
hsb	Svalbard

en-us	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
hsb	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement je zestarjeny a budźe so w bliskim přichodźe wotstronjeć.

en-us	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
hsb	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement je zestarjeny a budźe so w bliskim přichodźe wotstronjeć.

en-us	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
hsb	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement je zestarjeny a budźe so něhdy w přichodźe wotstronjeć. Wužiwajće SVGElement.viewportElement město toho.

en-us	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
hsb	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement je zestarjeny a budźe so něhdy w přichodźe wotstronjeć. Wužiwajće SVGElement.viewportElement město toho.

en-us	SVGSVGElement.deselectAll is deprecated as it duplicates functionality from the Selection API.
hsb	SVGSVGElement.deselectAll je zestarjeny, dokelž funkcionalnosć Selection API podwoja.

en-us	SVGSVGElement.deselectAll is deprecated as it duplicates functionality from the Selection API.
hsb	SVGSVGElement.deselectAll je zestarjeny, dokelž funkcionalnosć Selection API podwoja.

en-us	Swahili
hsb	Swahilišćina, Swahili

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
hsb	%S chce was ze zregistrowanym wěstotnym klučom awtentifikować. Móžeće zwjazać a jedyn nětko awtentifikować abo přetorhnyć.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect one now or cancel.
hsb	%S chce was ze zregistrowanym wěstotnym klučom awtentifikować. Móžeće jedyn nětko zwjazać abo přetorhnyć.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security token. You can connect and authorize one now, or cancel.
hsb	%S chce was ze zregistrowanym wěstotnym tokenom awtentifikować. Móžeće zwjazać a jedyn nětko awtentifikować abo přetorhnyć.

en-us	%S wants to authenticate you using your security key. You can authorize now or cancel.
hsb	%S chce was pomocu wašeho wěstotneho kluča awtentifikować. Móžeće nětko awtorizować abo přetorhnyć.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
hsb	%S chce z jednym z wašich wěstotnych klučow konto registrować. Móžeće zwjazać a jedyn awtorizować abo přetorhnyć.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect one now or cancel.
hsb	%S chce z jednym z wašich wěstotnych klučow konto registrować. Móžeće nětko jedyn zwjazać abo přetorhnyć.

en-us	%S wants to register an account with one of your security tokens. You can connect and authorize one now, or cancel.
hsb	%S chce z jednym z wašich wěstotnych tokenow konto registrować. Móžeće zwjazać a jedyn awtorizować abo přetorhnyć.

en-us	%S wants to register an account with your security key. You can authorize now or cancel.
hsb	%S chce z wašim wěstotnym klučom konto registrować. Móžeće nětko awtorizować abo přetorhnyć.

en-us	%S was added
hsb	%S je so přidał

en-us	%S was added.
hsb	%S je so přidał.

en-us	Swaziland
hsb	Swaziska

en-us	Sweden
hsb	Šwedska

en-us	Swedish
hsb	Šwedšćina

en-us	%S will always remember this page for you.
hsb	%S budźe sej přeco tutu stronu za was spomjatkować.

en-us	%S will be installed after you restart.
hsb	%S budźe so po znowastartowanju instalować.

en-us	%S will save this password for this website.
hsb	%S budźe tute hesło za tute websydło składować.

en-us	%S (window)
hsb	%S (wokno)

en-us	%S (Windows)
hsb	%S (Windows)

en-us	switch
hsb	přepinyć

en-us	Switch
hsb	Přepinać

en-us	Switch
hsb	Přepinać

en-us	Switch
hsb	Přepinać

en-us	Switch back to inline mode (%S)
hsb	K nutřkolinkowemu modusej so wróćić (%S)

en-us	switched
hsb	přepinjeny

en-us	Switching to a new device
hsb	K nowemu gratej přeńć

en-us	Switching to a New Device
hsb	K nowemu gratej přeńć

en-us	Switch Page Direction
hsb	Směr strony přepinyć

en-us	Switch Page Direction
hsb	Směr strony přepinyć

en-us	Switch seamlessly between devices
hsb	Přeńdźće bjezposrědnje mjez gratami

en-us	Switch Text Direction
hsb	Směr teksta přepinyć

en-us	Switch Text Direction
hsb	Směr teksta přepinyć

en-us	Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
hsb	K (jako zapołožka składowanemu) { $tabTitle } přeńć

en-us	Switch to multi-line editor mode (%S)
hsb	Do wjacelinkoweho wobdźěłowanskeho modusa přepinać (%S)

en-us	Switch to { $negotiatedLanguage }
hsb	{ $negotiatedLanguage } změnić

en-us	Switch to { $negotiatedLanguage }
hsb	{ $negotiatedLanguage } wužiwać

en-us	Switch to Presentation Mode
hsb	Do prezentaciskeho modusa přeńć

en-us	Switch to Presentation Mode
hsb	Do prezentaciskeho modusa přeńć

en-us	Switch to tab:
hsb	K rajtarkej přeńć:

en-us	Switch to Tab
hsb	K rajtarkej přeńć

en-us	Switch to Tab
hsb	K rajtarkej přeńć

en-us	Switch to Tab · <span>{ $container }</span>
hsb	K rajtarkej přeńć · <span>{ $container }</span>

en-us	Switch to { $tabTitle }
hsb	K { $tabTitle } přeńć

en-us	Switch to this tab
hsb	K tutomu rajtarkej přeńć

en-us	Switch to this Tab
hsb	K tutomu rajtarkej přeńć

en-us	Switch to { $url }
hsb	K { $url } přeńć

en-us	Switzerland
hsb	Šwicarska

en-us	Sync
hsb	Synchronizować

en-us	Sync
hsb	Synchronizować

en-us	Sync
hsb	Sync

en-us	Sync
hsb	Synchronizować

en-us	Sync all saved cards across my devices
hsb	Wšě składowane karty přez moje graty synchronizować

en-us	Sync and save data
hsb	Synchronizować a daty składować

en-us	Sync and Save Data
hsb	Synchronizować a daty składować

en-us	Sync bookmarks now…
hsb	Synchronizujće nětko zapołožki…

en-us	Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
hsb	Synchronizujće { -brand-product-name } na swojim telefonje abo tableće

en-us	Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
hsb	Synchronizujće { -brand-product-name } na swojim telefonje abo tableće

en-us	{ -sync-brand-short-name }
hsb	{ -sync-brand-short-name }

en-us	{ -sync-brand-short-name }
hsb	{ -sync-brand-short-name }

en-us	Synced data will remain in your account.
hsb	Synchronizowane daty we wašim konće wostanu.

en-us	Synced tabs
hsb	Synchronizowane rajtarki

en-us	Synced Tabs
hsb	Synchronizowane rajtarki

en-us	Synced Tabs
hsb	Synchronizowane rajtarki

en-us	Synced Tabs
hsb	Synchronizowane rajtarki

en-us	Synced Tabs
hsb	Synchronizowane rajtarki

en-us	Synced Tabs
hsb	Synchronizowane rajtarki

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
hsb	Synchronizujće swoje zapołožki, historiju, rajtarki, hesła, přidatki a nastajenja mjez wšěmi wašimi gratami.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
hsb	Synchronizujće swoje zapołožki, historiju, rajtarki, hesła, přidatki a nastajenja mjez wšěmi wašimi gratami.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
hsb	Synchronizujće swoje zapołožki, historiju, rajtarki, hesła, přidatki a nastajenja mjez wšěmi wašimi gratami.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
hsb	Synchronizujće swoje zapołožki, historiju, rajtarki, hesła, přidatki a nastajenja mjez wšěmi wašimi gratami.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
hsb	Synchrony XMLHttpRequest na hłownej nitce je zestarjeny skódnych efektow na dožiwjenje kónčneho wužiwarja dla. Za dalšu pomoc hlejće https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
hsb	Synchrony XMLHttpRequest na hłownej nitce je zestarjeny skódnych efektow na dožiwjenje kónčneho wužiwarja dla. Za dalšu pomoc hlejće http://xhr.spec.whatwg.org/

en-us	Syncing…
hsb	Synchronizuje so…

en-us	Syncing…
hsb	Synchronizuje so…

en-us	Syncing…
hsb	Synchronizuje so…

en-us	Syncing Devices…
hsb	Graty so synchronizuja…

en-us	Syncing Devices…
hsb	Graty so synchronizuja…

en-us	Syncing: OFF
hsb	Synchronizacija: WUPINJENY

en-us	Syncing: ON
hsb	Synchronizacija: ZAPINJENY

en-us	Syncing Tabs…
hsb	Rajtarki so synchronizuja…

en-us	Syncing to { $count } other devices
hsb	Synchronizuje so z { $count } druhimi gratami

en-us	Sync in progress
hsb	Synchronizuje so

en-us	Sync Now
hsb	Nětko synchronizować

en-us	Sync Now
hsb	Nětko synchronizować

en-us	Sync Now
hsb	Nětko synchronizować

en-us	Sync Now
hsb	Nětko synchronizować

en-us	Sync Now
hsb	Nětko synchronizować

en-us	Sync Now
hsb	Nětko synchronizować

en-us	Sync Now
hsb	Nětko synchronizować

en-us	Sync Now
hsb	Nětko synchronizować

en-us	Sync Now
hsb	Nětko synchronizować

en-us	Sync open tabs
hsb	Wočinjene rajtarki synchronizować

en-us	Sync Settings
hsb	Nastajenja synchronizacije

en-us	Sync Settings
hsb	Nastajenja synchronizacije

en-us	Sync your bookmarks and passwords everywhere you use { -brand-product-name }.
hsb	Synchronizujće swoje zapołožki a hesła wšudźe, hdźež { -brand-product-name } wužiwaće.

en-us	Sync your bookmarks everywhere.
hsb	Synchronizujće swoje zapołožki wšudźe.

en-us	Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
hsb	Synchronizujće swoje zapołožki, hesła a wjace wšudźe, hdźež { -brand-product-name } wužiwaće.

en-us	syntax error
hsb	syntaksowy zmylk

en-us	Syntax Highlighting
hsb	Syntaksowe wuzběhnjenje

en-us	Syria
hsb	Syriska

en-us	Syscall
hsb	Syscall

en-us	system
hsb	systemowe

en-us	System
hsb	System

en-us	System Locales
hsb	Systemowe rěče

en-us	System style sheets can’t be disabled
hsb	Systemowe stilowe předłohi njedadźa so znjemóžnić

en-us	System theme
hsb	Systemowa drasta

en-us	System theme
hsb	Systemowa drasta

en-us	System theme — auto
hsb	Systemowa drasta – awtomatiska

en-us	T
hsb	t

en-us	T
hsb	t

en-us	T
hsb	r

en-us	T
hsb	k

en-us	T
hsb	N

en-us	T
hsb	r

en-us	T
hsb	W

en-us	tab
hsb	tabulator

en-us	tab
hsb	rajtark

en-us	tab
hsb	rajtark

en-us	tab
hsb	rajtark

en-us	tab
hsb	rajtark

en-us	Tab
hsb	Rajtark

en-us	Tab
hsb	Rajtark

en-us	Tab
hsb	Tabulator

en-us	Tab
hsb	Rajtark

en-us	tab audio
hsb	awdio rajtarka

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived
hsb	{ $tabCount } rajtarkow je přišło

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
hsb	{ $tabCount } rajtarkow je wot { $deviceName } přišło

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
hsb	{ $tabCount } rajtarkow je wot wašich gratow přišło

en-us	Tab crash reporter
hsb	Rozprawjak spadow z rajtarkami

en-us	Tab from { $deviceName }
hsb	Rajtark z { $deviceName }

en-us	Tab is not fully loaded and cannot be inspected
hsb	Rajtark njeje so dospołnje začitał a njeda so přepruwować

en-us	table
hsb	tabela

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
hsb	“table” začinjeny, ale “caption” je hišće wočinjeny był.

en-us	Table name
hsb	Tabelowe mjeno

en-us	Tables
hsb	Tabele

en-us	Tablet Mode Enabled
hsb	Tabletowy modus zmóžnjeny

en-us	Tablets
hsb	Tablety

en-us	tab list
hsb	lisćina rajtarkow

en-us	tab list
hsb	lisćina rajtarkow

en-us	Tabloid
hsb	Tabloid

en-us	Tab: { $name }
hsb	Rajtark: { $name }

en-us	tab panel
hsb	rajtarkowy wobłuk

en-us	Tab pickup
hsb	Synchronizowane rajtarki

en-us	Tab Received
hsb	Přijaty rajtark

en-us	Tabs
hsb	Rajtarki

en-us	Tabs
hsb	Rajtarki

en-us	Tabs
hsb	Rajtarki

en-us	Tabs
hsb	Rajtarki

en-us	Tabs from other devices
hsb	Rajtarki z druhich gratow

en-us	Tabs from other devices
hsb	Rajtarki z druhich gratow

en-us	Tab size
hsb	Wulkosć tabulatora

en-us	Tabs Received
hsb	Přijaty rajtark

en-us	Tabs ({ $restrict })
hsb	Rajtarki ({ $restrict })

en-us	Tabs sharing devices
hsb	Graty, kotrež so rajtarki dźěla

en-us	Tabs sharing devices
hsb	Graty, kotrež so rajtarki dźěla

en-us	Tab Unloading
hsb	Rajtark wuswobodźić

en-us	Tag all sent pings with this tag
hsb	Wšě pósłane pingi z tutej značku markěrować

en-us	Tagalog
hsb	Tagalogšćina, Tagalog

en-us	Tags
hsb	Znački

en-us	Tags
hsb	Znački

en-us	Tags
hsb	Znački

en-us	Tags
hsb	Znački

en-us	Tags:
hsb	Znački:

en-us	Tags Added
hsb	Znački su so přidali

en-us	Tags are limited to 25 characters
hsb	Znački su na 25 znamješkow wobmjezowane

en-us	Tahitian
hsb	Tahitišćina

en-us	Taiwan
hsb	Taiwan

en-us	Tajik
hsb	Tadžikšćina

en-us	Tajikistan
hsb	Tadźikistan

en-us	Take a screenshot
hsb	Foto wobrazowki činić

en-us	Take a screenshot
hsb	Foto wobrazowki činić

en-us	Take a Screenshot
hsb	Foto wobrazowki činić

en-us	Take a Screenshot
hsb	Foto wobrazowki činić

en-us	Take a screenshot of the entire page
hsb	Wobrazowku cyłeje strony fotografować

en-us	Take a screenshot of the viewport
hsb	Wokno wobrazowki fotografować

en-us	Take { -brand-product-name } with You
hsb	Wzmiće { -brand-product-name } sobu

en-us	Take picture-in-picture fullscreen
hsb	Połnu wobrazowku wobraz-we-wobrazu wužiwać

en-us	Take private browsing to your phone
hsb	Přinjesće priwatne přehladowanje na swój telefon

en-us	Take, save and share screenshots - without leaving { -brand-short-name }. Capture a region or an entire page as you browse. Then save to the web for easy access and sharing.
hsb	Čińće, składujće a dźělće fota wobrazowki - bjez toho, zo byšće { -brand-short-name } wopušćił. Fotografujće wobłuk abo cyłu stronu mjeztym zo přehladujeće. Składujće potom we webje za lochki přistup a dźělenje.

en-us	Take Screenshot
hsb	Foto wobrazowki činić

en-us	Take Screenshot
hsb	Foto wobrazowki činić

en-us	Take snapshot
hsb	Składowy wućah činić

en-us	Take Snapshot…
hsb	Foto wobrazowki činić…

en-us	Take this recipe to the kitchen
hsb	Donjesće tutón recept do kuchnje

en-us	Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
hsb	Wzmiće swoje zapołožki, hesła, historiju a wjace wšudźe sobu, hdźež sće so pola { -brand-product-name } přizjewił.

en-us	Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
hsb	Wzmiće swoje zapołožki, hesła, historiju a wjace wšudźe sobu, hdźež { -brand-product-name } wužiwaće.

en-us	Take your passwords everywhere
hsb	Wzmiće swoje hesła wšudźe sobu

en-us	Take your passwords everywhere
hsb	Wzmiće swoje hesła wšudźe sobu

en-us	Take Your Passwords Everywhere
hsb	Wzmiće swoje hesła wšudźe sobu

en-us	Take your passwords with you
hsb	Wzmiće swoje hesła sobu

en-us	Take Your Settings with You
hsb	Wzmiće swoje nastajenja sobu

en-us	Take Your Web With You
hsb	Wzmiće swój web sobu

en-us	Tamil
hsb	Tamilske

en-us	Tamil
hsb	Tamilšćina, Tamil

en-us	Tanzania
hsb	Tansanija

en-us	Tap an element to select it in the Inspector
hsb	Podótkńće so elementa, zo byšće jón w inspektorje wubrał

en-us	Target Browsers
hsb	Cilowe wobhladowaki

en-us	Target Frame Rate
hsb	Cilowa wobłukowa hustosć

en-us	TaskController thread pool threads
hsb	Nitki nitkoweho poola TaskController

en-us	Task Manager
hsb	Zrjadowak nadawkow

en-us	Task Manager
hsb	Zrjadowak nadawkow

en-us	Task Manager
hsb	Zrjadowak nadawkow

en-us	Task Manager
hsb	Zrjadowak nadawkow

en-us	Task Manager
hsb	Zrjadowak nadawkow

en-us	Tatar
hsb	Tataršćina

en-us	TB
hsb	TB

en-us	tbl
hsb	tbla

en-us	tbl
hsb	tbla

en-us	TCP
hsb	TCP

en-us	TCP
hsb	TCP

en-us	Technical Details
hsb	Techniske podrobnosće

en-us	Telemetry Data
hsb	Telemetrijne daty

en-us	Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
hsb	Telemetrija { about-telemetry-data-type } zběra a <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> so nahrawaja.

en-us	telephone
hsb	telefon

en-us	Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
hsb	Zdźělće Mozilla, čehoždla sće $BrandShortName wotinstalował

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
hsb	Informujće %s wo tutym spadźe, zo by móhł jón wotstronić

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
hsb	&Powědajće nam, štož sće wo $BrandShortName myslił

en-us	Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.
hsb	Informujće { -vendor-short-name } wo tutym spadźe, zo by móhł jón wotstronił.

en-us	Tell websites not to sell or share my data
hsb	Websydłam zdźělić, zo nimaja moje daty předać abo dźělić

en-us	Telugu
hsb	Telugušćina, Telugu

en-us	Telugu
hsb	Teluguske

en-us	Temporarily disable extension
hsb	Rozšěrjenje nachwilu znjemóžnić

en-us	Temporarily Disable Extension on Page
hsb	Rozšěrjenje na stronje nachwilu znjemóžnić

en-us	Temporary
hsb	Nachwilny

en-us	Temporary
hsb	Nachwilny

en-us	Temporary cached files and pages
hsb	Nachwilne pufrowane dataje a strony

en-us	Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
hsb	Nachwilu pufrowane dataje a strony ({ $amount } { $unit })

en-us	Temporary Extensions
hsb	Nachwilne rozšěrjenja

en-us	temporary files
hsb	nachwilne dataje

en-us	term
hsb	terminus

en-us	term
hsb	terminus

en-us	term
hsb	zapřijeće

en-us	Terminate background script
hsb	Pozadkowy skript dokónčić

en-us	Terminate GPU Process
hsb	GPU-proces skónčić

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
hsb	ServiceWorker za rozsah '%1$S' z wustejacymi přilubjenjomaj waitUntil/respondWith so časoweho překročenja z komdźenjom dla kónči.

en-us	Terms of Service
hsb	Słužbne wuměnjenja

en-us	Terms of use
hsb	Wužiwanske wuměnjenja

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
hsb	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute je atribut jenož za testowanje a to je jeho testowa zdźělenka njeschwalenja.

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
hsb	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() je metoda jenož za testowanje a to je jeje testowa zdźělenka njeschwalenja.

en-us	TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
hsb	TestingDeprecatedInterface je powjerch jenož za testowanje a to je jeho testowa zdźělenka njeschwalenja.

en-us	Test pilot our most powerful privacy experience ever
hsb	Testujće naše najmócniše dožiwjenje priwatnosće wšěch časow

en-us	Test pilot our most powerful privacy feature ever
hsb	Testujće našu najmócnišu funkciju priwatnosće wšěch časow

en-us	Text
hsb	Tekst

en-us	Text
hsb	Tekst

en-us	Text
hsb	Tekst

en-us	Text
hsb	Tekst

en-us	Text
hsb	Tekst

en-us	Text
hsb	Tekst

en-us	Text alignment
hsb	Tekstowe wusměrjenje

en-us	Text and Background
hsb	Tekst a pozadk

en-us	Text and layout
hsb	Tekst a wuhotowanje

en-us	text area
hsb	tekstowe polo

en-us	text container
hsb	tekstowa schownja

en-us	text container
hsb	tekstowa schownja

en-us	Text copied from image
hsb	Tekst je so z wobraza kopěrował

en-us	Text copied to clipboard
hsb	Tekst kopěrowany do mjezyskłada

en-us	text declaration not well-formed
hsb	tekstowa deklaracija njeje derje sformowana

en-us	Text Editor
hsb	Tekstowy editor

en-us	Text Editor
hsb	Tekstowy editor

en-us	Text Encoding
hsb	Tekstowe kodowanje

en-us	Text Encoding:
hsb	Tekstowe kodowanje:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
hsb	Tekstowe kodowanje za zestarjeny wobsah

en-us	Text Files
hsb	Tekstowe dataje

en-us	Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
hsb	Tekst je 14 dypkow wulki a tučny abo wjetši abo 18 dypkow wulki abo wjetši.

en-us	text label
hsb	tekstowy popis

en-us	Text Labels
hsb	Tekstowe popisy

en-us	Text Labels and Names
hsb	Tekstowe etikety a mjena

en-us	Text Recognition
hsb	Tekstowe spóznawanje

en-us	Text Selection Tool
hsb	Nastroj za wuběranje teksta

en-us	Text Selection Tool
hsb	Nastroj za wuběranje teksta

en-us	Thai
hsb	Thailandske

en-us	Thai
hsb	Thailandske

en-us	Thai
hsb	Thailandšćina

en-us	Thailand
hsb	Thailandska

en-us	Thanks!
hsb	Wulki dźak!

en-us	Thanks for reporting!
hsb	Wulki dźak za zdźělenku!

en-us	Thanks for reporting!
hsb	Wulki dźak za zdźělenku!

en-us	Thanks for your feedback!
hsb	Dźakujemy so za waš komentar!

en-us	Thanks for your feedback!
hsb	Dźakujemy so za waš komentar!

en-us	Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
hsb	Dźak našemu zhromadźenstwu je { -brand-short-name } do wjace hač 90 rěčow přełoženy. Zda so, zo waš system { $systemLanguage } wužiwa, a { -brand-short-name } { $appLanguage }.

en-us	Thanks to you, { -brand-short-name } is more private and secure than ever
hsb	Dźak wam je { -brand-short-name } priwatniši a wěsćiši hač hdy prjedy

en-us	Thank you for choosing us
hsb	Dźakujemy so, zo sće nas wubrał

en-us	Thank you for helping { -brand-product-name } make the web more open, accessible, and better for everyone.
hsb	Wulki dźak, zo { -brand-product-name } pomhaće, zo budźe web bóle wotewrjeny, přistupny a lěpši.

en-us	Thank you for loving { -brand-product-name }
hsb	Wulki dźak, zo { -brand-product-name } lubujeće

en-us	Thank you for submitting a report.
hsb	Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał.

en-us	Thank you for submitting a report.
hsb	Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał.

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
hsb	Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Chceće { $addon-name } wotstronić?

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
hsb	Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Chceće <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wotstronić?

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
hsb	Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Sće rozšěrjenje { $addon-name } wotstronił.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
hsb	Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Sće rozšěrjenje <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wotstronił.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
hsb	Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Sće přidatk sydłowych prawow { $addon-name } wotstronił.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
hsb	Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Sće přidatk sydłowych prawow <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wotstronił.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
hsb	Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Sće drastu { $addon-name } wotstronił.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
hsb	Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Sće drastu <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wotstronił.

en-us	Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.
hsb	Wulki dźak, zo { -brand-short-name } wužiwaće, kotryž so wot załožby Mozilla Foundation spěchuje. Z wašej pomocu dźěłamy na tym, internet bóle wotewrjeny, přistupny a lěpši za kóždeho činić.

en-us	Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.
hsb	Wulki dźak, zo { -brand-short-name } wužiwaće, kotryž so wot załožby Mozilla Foundation spěchuje. Z wašej pomocu dźěłamy na tym, internet wěsćiši a přistupniši za kóždeho činić.

en-us	The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
hsb	<a data-l10n-name="client-doc-link">Klientowa dokumentacija za telemetriju Firefox</a> definicije za koncepty, API-dokumentaciju a datowe referency wobsahuje.

en-us	The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.
hsb	<a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetrijowy přehlad</a> wam zmóžnja, daty wizualizować, kotrež Mozilla přez telemetriju dóstawa.

en-us	The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
hsb	<a data-l10n-name="data-doc-link">Datowa dokumentacija Firefox</a> nawody wo dźěłanju z našimi datowymi nastrojemi wobsahuje.

en-us	The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configure debugging and logging state in the Glean SDK</a>.
hsb	<a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean-SDK</a> je biblioteka hromadźenja datow, kotraž so w produktach Mozilla wužiwa. Tuta strona je za wuwiwarjow a testowarjow, kotřiž dyrbja <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">status za pytanje zmylkow a protokolowanje w Glean-SDK konfigurować</a>.

en-us	The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a> is a data collection library used in { -vendor-short-name } projects. This interface is designed to be used by developers and testers to manually <a data-l10n-name="fog-link">test instrumentation</a>.
hsb	<a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a> je zběrka datow, kotraž so w projektach { -vendor-short-name } wužiwa. Tutón powjerch je so wuwił, zo by so wot wuwiwarjow a testowarjow wužiwał, zo bychu manuelnje <a data-l10n-name="fog-link">instrumentaciju testowali</a>.

en-us	The <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> provides details and descriptions for the probes collected by Telemetry.
hsb	<a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> staja podrobnosće a wopisanja za proby k dispoziciji, kotrež su so z telemetriju nahromadźili.

en-us	The <a data-l10n-name="rel">rel</a> attribute with value <code>"preload"</code> on a <a data-l10n-name="link">&lt;link&gt;</a> element is intended to help provide performance gains by letting you download resources earlier in the page lifecycle, ensuring that they’re available earlier and are less likely to block page rendering. Read <a data-l10n-name="readmore">“Preloading content with <code>rel="preload"</code>”</a> or see <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1583604</a> for more details.
hsb	Atribut <a data-l10n-name="rel">rel</a>z hódnotu <code>"preload"</code> na elemenće <a data-l10n-name="link">&lt;link&gt;</a> ma k tomu přinošować, stopnjowanja wukona docpěć, hdyž resursy zašo w žiwjenskim cyklusu strony sćahujeće, zo bychu zašo k dispoziciji byli a mjenje najskerje rysowanje stronow blokowali. Čitajće <a data-l10n-name="readmore">"Preloading content with <code>rel="preload"</code>"</a> abo <a data-l10n-name="bugzilla">zmylkowu rozprawu 1583604</a> za dalše podrobnosće.

en-us	The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.
hsb	<a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> podpěru na niskim niwowje za wuwjedźenje wobličenjow a grafiske zwobraznjenje z  <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> grata abo ličaka wužiwarja skići. Prěnja wersija <a data-l10n-name="spec">Specifikacija</a> so dokónčenju bliži. Hlejće <a data-l10n-name="bugzilla">zmylkowu rozprawu 1616739</a> za dalše podrobnosće.

en-us	The addition of a constructor to the <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a> interface as well as a variety of related changes makes it possible to directly create new stylesheets without having to add the sheet to the HTML. This makes it much easier to create reusable stylesheets for use with <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1520690</a> for more details.
hsb	Přidawanje konstruktora interfejsej <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a> kaž tež wulkeje mnohosće přisłušnych změnow zmóžnja, nowe stilowe předłohi direktnje wutworić, bjeztoho zo byšće dyrbjał předłohu HTML přidać. To wosnadja, zaso wužiwajomne stilowe předłohi za wužiwanje z <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a> wutworić. Hlejće <a data-l10n-name="bugzilla">zmylkowu rozprawu 1520690</a> za dalše podrobnosće.

en-us	The add-on %2$S can not be installed from this location.
hsb	Přidatk %2$S njeda so z tutoho městna instalować.

en-us	The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
hsb	Přidatk { $addonName } njeda so z tutoho městna instalować.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
hsb	Přidatk njeda so zwiskoweho zmylka dla sćahnyć.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
hsb	Přidatk njeda so zwiskoweho zmylka dla sćahnyć.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
hsb	Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njewotpowěduje přidatkej, kotryž %1$S wočakowaše.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
hsb	Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njewotpowěduje přidatkej, kotryž { -brand-short-name } wočakowaše.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
hsb	Přidatk, kotryž sće z tutoho sydła sćahnył, njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
hsb	Přidatk, kotryž sće z tutoho sydła sćahnył, njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny.

en-us	The address wasn’t understood
hsb	Adresa njeje so zrozumiła

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
hsb	Application Cache API (AppCache) je zestarjeny a budźe so něhdy w přichodźe wotstronjeć. Prošu wužiwajće ServiceWorker za pomoc offline.

en-us	The application did not identify itself.
hsb	Nałoženje njeje so identifikowało.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
hsb	Nałoženje njeje spadowu dataju zawostajiło.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
hsb	Nałoženje njeje serwer za rozprawy wo spadach podało.

en-us	The application didn't leave an application data file.
hsb	Nałoženje njeje dataju nałoženskich datow zawostajiło.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
hsb	Nałoženje měješe problem a je spadnyło.\n\nBohužel rozprawjak spadow njemóžeše rozprawu wo tutym spadźe pósłać.\n\nPodrobnosće: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
hsb	Nałoženje je njepłaćiwy argument přepodało.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
hsb	Nałoženje, kotrež sće wubrał ("%S") njeda so namakać. Přepruwujće datajowe mjeno abo wubjerće druhe nałoženje.

en-us	The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
hsb	Nadawk pozadkoweje aktualizacije za aktualizacijemi za { -brand-short-name } pyta, hdyž { -brand-short-name } njeběži. Tutón nadawk so přez { -brand-short-name } awtomatisce instaluje a so zaso instaluje, hdyž { -brand-short-name } běži. Zo byšće nadawk znjemóžnił, aktualizujće nastajenja wobhladowaka abo nastajenje „BackgroundAppUpdate“ předewzaćelskich prawidłow { -brand-short-name }.

en-us	The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
hsb	The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
hsb	System zapołožkow a historije njebudźe fungować, dokelž so jedna z datajow { -brand-short-name } přez druhe nałoženje wužiwa. Někajka wěstotna softwara móže tutón problem zawinować.

en-us	The Book of Mozilla, 6:27
hsb	Kniha Mozilla, 6:27

en-us	The browser must be restarted to enable this feature.
hsb	Wobhladowak dyrbi so znowa startować, zo by tutu funkciju zmóžnił.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
hsb	Pufer, kotryž je so do decodeAudioData přepodał, wobsahuje njeznaty wobsahowy typ.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
hsb	Pufer, kotryž je so do decodeAudioData přepodał, wobsahuje njepłaćiwy wobsah, kotryž njeda so wuspěšnje dekodować.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
hsb	Pufer, kotryž je so do decodeAudioData přepodał, awdio njewobsahuje.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect.
hsb	Bajtowy prud bě mylnje po kodowanju znamješkow, kotrež je so deklarowało. Deklaracija kodowanja znamješkow je snano wopačna.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
hsb	Bajtowy prud bě mylnje po kodowanju znamješkow, kotrež je wot nadrjadowaneho dokumenta zdźědźił. Kodowanje znamješkow dyrbi so w hłowje Content-Type HTTP z abo z pomocu marki bajtoweho porjada deklarować.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
hsb	Bajtowy prud bě mylnje po kodowanju znamješkow, kotrež je wot nadrjadowaneho dokumenta zdźědźił. Kodowanje znamješkow dyrbi so w hłowje Content-Type HTTP z pomocu znački meta abo marki bajtoweho porjada deklarować.

en-us	The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
hsb	Natočeny HTMLMediaElement MediaStream wothrawa. Sylnosć zwuka abo němy status so tuchwilu njepodpěruje.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
hsb	Certifikat a priwatny kluč hižo eksistujetej na wěstotnym graće.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
hsb	Certifikat a priwatny kluč hižo eksistujetej na wěstotnym graće.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
hsb	Hesło za zawěsćenje certifikata, kotrež sće tu nastajił, škita zawěsćensku dataju, kotruž wutworjeće. Dyrbiće tute hesło nastajić, prjedy hač ze zawěsćenjom pokročujeće.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
hsb	Certifikat słuša k druhemu sydłu, štož móhło rěkać, zo něchtó pospytuje, tute sydło imitować.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
hsb	Certifikat słuša k druhemu sydłu, štož móhło rěkać, zo něchtó pospytuje, tute sydło imitować.

en-us	The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
hsb	Certifikat "{ $certName }" reprezentuje certifikatowu awtoritu.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
hsb	Certifikat njepochadźa z dowěry hódneho žórła.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
hsb	Certifikat njepochadźa z dowěry hódneho žórła.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
hsb	Certifikat je %1$S spadnył. Aktualny čas je %2$S.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
hsb	Certifikat tuchwilu płaćiwy njeje. Je snano kradnjeny abo je so zhubił, a něchtó móhł jón wužiwać, zo by tute sydło imitował.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
hsb	Certifikat tuchwilu płaćiwy njeje. Je snano kradnjeny abo je so zhubił, a něchtó móhł jón wužiwać, zo by tute sydło imitował.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
hsb	Certifikat dowěry hódny njeje, dokelž njeje so přez připóznatu awtoritu z pomocu wěsteje signatury přepruwował.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
hsb	Certifikat dowěry hódny njeje, dokelž njeje so přez připóznatu awtoritu z pomocu wěsteje signatury přepruwował.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
hsb	Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž je so sam podpisał.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
hsb	Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž je so sam podpisał.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
hsb	Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž je so sam podpisał.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
hsb	Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž je so sam podpisał.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
hsb	Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž bu přez njepłaćiwy certifikat certifikatoweje awtority wudaty.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
hsb	Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž bu přez njepłaćiwy certifikat certifikatoweje awtority wudaty.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
hsb	Tutón certifikat dowěry hódny njeje, dokelž je so ze signowanskim algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž algoritm wěsty njeje.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
hsb	Tutón certifikat dowěry hódny njeje, dokelž je so ze signowanskim algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž algoritm wěsty njeje.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
hsb	Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž wudawarski certifikat je spadnjeny.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
hsb	Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž wudawarski certifikat je spadnjeny.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
hsb	Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž wudawarski certifikat dowěry hódny njeje.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
hsb	Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž wudawarski certifikat dowěry hódny njeje.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
hsb	Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž wudawarski certifikat je njeznaty.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
hsb	Certifikat njeje płaćiwy za mjeno %S.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
hsb	Certifikat je jenož płaćiwy za <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	The certificate is only valid for %S
hsb	Certifikat je jenož płaćiwy za %S

en-us	The certificate is only valid for %S.
hsb	Certifikat je jenož płaćiwy za %S.

en-us	The certificate is only valid for the following names:
hsb	Certifikat je jenož płaćiwy za slědowace mjena:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
hsb	Certifikat certifikatoweho wudawarja je spadnjeny. Skontrolujće datum a čas swojeho systema.

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
hsb	Certifikat certifikatoweho wudawarja je spadnjeny. Skontrolujće datum a čas swojeho systema.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
hsb	Podaty certifikat njeda so z wubranym algoritmusom klučoweje wuměny wužiwać.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
hsb	Podaty certifikat njeda so z wubranym algoritmusom klučoweje wuměny wužiwać.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow za tutón certifikat hišće płaćiwa njeje.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow za tutón certifikat hišće płaćiwa njeje.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
hsb	Certifikat "%S" reprezentuje certifikatowu awtoritu.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
hsb	Certifikat je so z pomocu signaturowym algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž wěsty njeje.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
hsb	Certifikat je so z pomocu signaturowym algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž wěsty njeje.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
hsb	Certifikat budźe płaćiwy hakle wot %1$S. Aktualny čas je %2$S.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
hsb	Wobkrućowaca awtorita za tutón certifikat njesmě certifikat z tutym mjenom wudać.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
hsb	Wobkrućowaca awtorita za tutón certifikat njesmě certifikat z tutym mjenom wudać.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hsb	Deklaracija znamješkoweho kodowanja dokumenta je so přepozdźe namakała, zo by so wuskutkowała. Deklaracija kodowanja dyrbi so do prěnich 1024 bajtow dataje přesunyć.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hsb	Deklaracija znamješkoweho kodowanja HTML-dokumenta we wobłuku njeje so namakała, hdyž je so prěnje 1024 bajtow dataje předskanowało. Při wobhladowanju bjez wobdawaceho wobłukoweho dokumenta, so strona awtomatisce znowa začita. Deklaracija kodowanja dyrbi so do prěnich 1024 bajtow dataje přesunyć.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hsb	Deklaracija znamješkoweho kodowanja HTML-dokumenta njeje so namakała, hdyž je so prěnje 1024 bajtow dataje předskanowało. Hdyž so sej w hinak konfigurowanym wobhladowaku wobhladuje, so tuta strona awtomatisce znowa začita. Deklaracija kodowanja dyrbi so do prěnich 1024 bajtow dataje přesunyć.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
hsb	Znamješkowe kodowanje dokumenta we wobłuku njeje so deklarowało. Dokument móhł hinak wupadać, jeli so sej bjez wobdawaceho dokumenta z wobłukom wobhladuje.

en-us	The character encoding of an HTML document was declared using the XML declaration syntax. This is non-conforming, and declaring the encoding using a meta tag at the start of the head part is more efficient.
hsb	Kodowanje znamješkow HTML-dokumenta je so ze syntaksu XML-deklaracije deklarowało. To je njekonformne, a deklarowanje kodowanja z pomocu znački meta na spočatku dźěla head je eficientniše.

en-us	The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
hsb	Kodowanje znamješkow dokumenta njeje so deklarowało, a kodowanje da so jenož pozdźe z wobsaha wuhódać. Tohodla dyrbješe so dokument znowa začitać. Kodowanje znamješkow dyrbi so we hłowje Content-Type HTTP abo z pomocu marki bajtoweho porjada (BOM) deklarować.

en-us	The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
hsb	Kodowanje znamješkow dokumenta njeje so deklarowało, a kodowanje da so jenož pozdźe z wobsaha wuhódać. Tohodla dyrbješe so dokument znowa začitać. Kodowanje znamješkow dyrbi so we hłowje Content-Type HTTP z pomocu znački meta abo marki bajtoweho porjada (BOM) deklarować.

en-us	The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
hsb	Kodowanje znamješkow dokumenta njeje so deklarowało, tohodla kodowanje je so z wobsaha wuhódało. Kodowanje znamješkow dyrbi so we hłowje Content-Type HTTP abo z pomocu marki bajtoweho porjada (BOM) deklarować.

en-us	The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
hsb	Kodowanje znamješkow dokumenta njeje so deklarowało, tohodla kodowanje je so z wobsaha wuhódało. Kodowanje znamješkow dyrbi so we hłowje Content-Type HTTP z pomocu znački meta abo marki bajtoweho porjada (BOM) deklarować.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
hsb	Znamješkowe kodowanje HTML-dokumenta njeje so deklarowało. Dokument budźe so ze skomolenym tekstom w někotrych konfiguracijach wobhladowaka zwobraznjeć, jeli dokument znamješka wobsahuje, kotrež k US-ASCII njesłušeja. Znamješkowe kodowanje strony dyrbi so w dokumenće abo přenošowanskim protokolu deklarować.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
hsb	Znamješkowe kodowanje dokumenta z luteho teksta njeje so deklarowało. Dokument budźe so w někotrych konfiguracijach wobhladowaka ze skomolenym tekstom zwobraznjeć, jeli dokument znamješka wobsahuje, kotrež k US-ASCII njesłušeja. Znamješkowe kodowanje dataje dyrbi so w přenošowanskim protokolu deklarować abo dataja dyrbi druhu marku byte order jako kodowansku signaturu wužiwać.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
hsb	Znamješko "%S" njeje w profilowych mjenach dowolene. Prošu wubjerće druhe mjeno.

en-us	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
hsb	Šifra, kotraž je so za zaklučowanje wužiła, je zestarjena a njewěsta.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
hsb	Klient je na njepłaćiwe daty ze serwera storčił.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
hsb	Klient je na njepłaćiwe daty ze serwera storčił.

en-us	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
hsb	Klient měł hódnotu znamješkoweho slěda zwobraznić. Zapodajće tu tón znamješkowy slěd, zo byšće awtentifikaciju z tutym klientom dokónčił.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
hsb	CMS abo PKCS #7 Digest njeje so w podpisanej powěsći namakał.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
hsb	CMS abo PKCS #7 Digest njeje so w podpisanej powěsći namakał.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
hsb	Powěsćowy typ CMS abo PKCS #7 so njepodpěruje.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
hsb	Powěsćowy typ CMS abo PKCS #7 so njepodpěruje.

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
hsb	Objekt Components je zestarjeny. Budźe so bórze wotstronjeć.

en-us	The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
hsb	Zwjazany wobhladowak ma staru wersiju ({ $runtimeVersion }). Podpěrana minimalna wersija je ({ $minVersion }). To je njepodpěrana konfiguracija a móže zawinować, zo wuwiwarske nastroje njefunguja. Prošu aktualizujće zwjazany wobhladowak. <a>Rozrisanje problemow</a>

en-us	The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
hsb	Zwjazany wobhladowak je aktualniši ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) hač waš { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). To je njepodpěrana konfiguracija a móže zawinować, zo wuwiwarske nastroje njefunguja. Prošu aktualizujće Firefox. <a>Rozrisanje problemow</a>

en-us	The connection has timed out
hsb	Zwisk je čas překročił

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
hsb	Zwisk z %S je so nadobo přetorhnył. Někotre daty su so snadź přenjesli.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
hsb	Zwisk z %S je so při začitanju strony přetorhnył.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
hsb	Zwisk je so při začitanju strony wróćo stajił.

en-us	The connection to { $trrDomain } isn’t ready yet.
hsb	Zwisk z { $trrDomain } hišće hotowy njeje.

en-us	The connection to { $trrDomain } took longer than expected.
hsb	Zwjazowanje z { $trrDomain } je dlěje trało hač wočakowane.

en-us	The connection used to fetch this resource was not secure.
hsb	Zwisk, kotryž so wužiwa, zo by so tuta resursa wotwołała, njeje wěsty był.

en-us	The connection used to fetch this resource was secure.
hsb	Zwisk, kotryž so wužiwa, zo by so tuta resursa wotwołała, njeje wěsty był.

en-us	The connection was interrupted
hsb	Zwisk je so přetorhnył

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
hsb	Při pospyće so z %S do zwiska stajić, bu zwisk wotpokazany.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
hsb	Při pospyće so z proksyserwerom, kotryž sće konfigurował, do zwiska stajić, bu zwisk wotpokazany. Prošu přepruwujće proksynastajenja a spytajće hišće raz.

en-us	The connection was reset
hsb	Zwisk je so wróćo stajił

en-us	The Content Analysis tool is taking a long time to respond for resource “{ $content }”
hsb	Nastroj Analyza wobsaha dołho trjeba, zo by za resursu „{ $content }“ wotmołwił

en-us	The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated.  Please use ‘window.top’ instead.
hsb	Atribut ‘content’ objektow Window je zestarjeny. Wužiwajće prošu ‘window.top’ město toho.

en-us	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:
hsb	Pohódnoćenski system kontrastoweho poměra za tekst ma slědowace pohódnoćenje: Nimokulić so, AA*, AAA* AAA wot najnišeje do najwyšeje čitajomnosće.\nWuličuje so na zakładźe wuličeneje pozadkoweje barby:

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
hsb	Atribut "coords" elementa <area shape="circle"> ma negatiwny radius.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
hsb	Atribut "coords" elementa <area shape="circle"> we formaće "center-x,center-y,radius" njeje.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
hsb	Atributej "coords" elementa <area shape="poly"> poslednja koordinata "y" pobrachuje (korektny format je "x1,y1,x2,y2 …").

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
hsb	Atribut "coords" elementa <area shape="poly"> we formaće "x1,y1,x2,y2 …" njeje.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
hsb	Atribut "coords" elementa <area shape="rect"> we formaće "left,top,right,bottom" njeje.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
hsb	CRL za wudawarja certifikata ma njepłaćiwy podpis.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
hsb	CRL za wudawarja certifikata ma njepłaćiwy podpis.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
hsb	CRL za wudawarja certifikata je spadnjeny. Zaktualizujće ju abo skontrolujće datum a čas swojeho systema.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
hsb	CRL za wudawarja certifikata je spadnjeny. Zaktualizujće ju abo skontrolujće datum a čas swojeho systema.

en-us	The Debugger panel may not work with the connected browser. Please use Firefox { $runtimeVersion } if you need to use the Debugger with this browser.
hsb	Polo pytanja zmylkow snano ze zwjazanym wobhladowakom njefunguje. Prošu wužiwajće Firefox { $runtimeVersion }, jeli dyrbiće pytanje zmylkow z tutym wobhladowakom.

en-us	The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
hsb	Standardny nadawk agenta wobhladowaka kontroluje, hdyž so standard z { -brand-short-name } do druheho wobhladowaka měnja. Jeli so změna pod podhladnymi wobstejnosćemi stawa, budźe wužiwarjow namołwić, nic wjace hač dwójce wróćo do  { -brand-short-name } změnić. Tutón nadawk so awtomatisce přez { -brand-short-name } instaluje a instaluje so zaso, hdyž so { -brand-short-name } aktualizuje. Zo byšće tutón nadawk znjemóžnił, aktualizujće nastajenje „default-browser-agent.enabled“ na stronje about:config abo nastajenje předewzaćelskeho prawidla  „DisableDefaultBrowserAgent“ { -brand-short-name }.

en-us	The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
hsb	Standardny nadawk agenta wobhladowaka kontroluje, hdyž so standard z %MOZ_APP_DISPLAYNAME% do druheho wobhladowaka měnja. Jeli so změna pod podhladnymi wobstejnosćemi stawa, budźe wužiwarjow namołwić, nic wjace hač dwójce wróćo do  %MOZ_APP_DISPLAYNAME% změnić. Tutón nadawk so awtomatisce přez %MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje a instaluje so zaso, hdyž so %MOZ_APP_DISPLAYNAME% aktualizuje. Zo byšće tutón nadawk znjemóžnił, aktualizujće nastajenje „default-browser-agent.enabled“ na stronje about:config abo nastajenje předewzaćelskeho prawidla  „DisableDefaultBrowserAgent“ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.

en-us	The Default dispatcher for the Kotlin coroutines library
hsb	Standardny dispatcher za biblioteku korutinow  Kotlin

en-us	The default profile cannot be changed for { -brand-short-name }.
hsb	Standardny profil njeda so za { -brand-short-name } změnić.

en-us	The default theme.
hsb	Standardna drasta.

en-us	The default theme.
hsb	Standardna drasta.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
hsb	Wuwiwar tutoho přidatka prosy, zo byšće pomhał, jeho stajne wuwiće podpěrać, darujo mały přinošk.

en-us	The device pixel ratio to use when taking the screenshot
hsb	Pikselowy poměr grata, kotryž ma so wužiwać, hdyž so wobrazowka fotografuje

en-us	The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
hsb	Pikselowy poměr grata je so na 1 redukował, dokelž wobraz, kotryž je wušoł, bě přewulki

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
hsb	Dokument njeda so změnić, mjeztym zo ćišćeće abo sće w ćišćerskim přehledźe.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
hsb	Dokument njeda so změnić, mjeztym zo ćišćeće abo sće w ćišćerskim přehledźe.

en-us	The document contains no data.
hsb	Tutón dokument njewobsahuje daty.

en-us	The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
hsb	Dokumentowy štom je přehłuboki. Štom so na 513 elementow hłubokosće wopłoni.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
hsb	Sćehnjenje njeda so składować, dokelž njeznaty zmylk je wustupił.\n\nProšu spytajće hišće raz.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.  Please try again.
hsb	Sćehnjenje njeda so składować, dokelž njeznaty zmylk je wustupił.  Prošu spytajće hišće raz.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
hsb	Sćehnjenje njeda so składować, dokelž so přez rozšěrjenje blokuje.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
hsb	Sćehnjenje njeda so składować, dokelž so přez rozšěrjenje blokuje.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
hsb	Sćehnjenje njeda so składować, dokelž so přez { $extension } blokuje.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by %S.
hsb	Sćehnjenje njeda so składować, dokelž so přez %S blokuje.

en-us	The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
hsb	Sćehnjenje so přez HTTP poskići, hačrunjež aktualny dokument je so přez wěsty HTTPS-zwisk k dispoziciji stajił. Jeli pokročujeće, móže so sćehnjenje w sćahowanskim procesu wobškodźić abo manipulować.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
hsb	Kónčny dypk, z kotrymž zwjazujeće, trjeba dalše informacije, zo by tutón zwisk awtentifikował. Prošu zasadźće slědowacy znamješkowy slěd do zapodawanskeje linki, kotraž so na druhim kóncu jewi.

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
hsb	Słužba předewzaćowych prawidłow je aktiwna, ale prawidła zmóžnjene njejsu.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
hsb	Słužba předewzaćowych prawidłow aktiwna njeje.

en-us	The entire { -brand-short-name } implementation of the Media Session API is currently experimental. This API is used to customize the handling of media-related notifications, to manage events and data useful for presenting a user interface for managing media playback, and to obtain media file metadata. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1112032</a> for more details.
hsb	Cyła implementacija { -brand-short-name } API Media Session je tuchwilu eksperimentelna. Tutón API so wužiwa, zo by wobchadźenje ze zdźělenkami z poćahom na medije přiměrił, podawki a daty rjadował, kotrež su wužitne za předstajenje wužiwarskeho powjercha za rjadowanje wothraćow medijow a zo by metadaty medijoweje dataje dóstał. Hlejće <a data-l10n-name="bugzilla">zmylkowu rozprawu 1112032</a> za dalše podrobnosće.

en-us	The environment variable MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 is required to export AEC logs. Only set this variable if you understand the possible risks.
hsb	Wokolinowa wariabla MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 je za eksport protokolow AEC trěbna. Stajće tutu wariablu jenož, jeli móžne rizika rozumiće.

en-us	The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
hsb	Rozšěrjenje “%S” chce so wotinstalować. Što chceće činić?

en-us	The fastest, most responsive $BrandShortName yet
hsb	Dotal najspěšniši $BrandShortName z najwyšej reakcijekmanosću

en-us	The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.
hsb	Spěšny, wěsty a priwatny wobhladowak, kotryž so wot powšitkownosći wužitneje organizacije podpěruje.

en-us	The file at %S is not readable.
hsb	Dataja na %S čitajomna njeje.

en-us	The file at %S is not readable.
hsb	Dataja na %S čitajomna njeje.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
hsb	Dataja njeda so składować, dokelž nimaće trěbne prawa. Wubjerće druhi rjadowak za składowanje.

en-us	The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.
hsb	Dataje daty zapołožkow njewobsahuje. Wubjerće druhu dataju.

en-us	The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
hsb	Dataje płaćiwe daty hesłow njewobsahuje. Wubjerće druhu dataju.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
hsb	Dataja %S njeda so namakać. Prošu přepruwujće městno a spytajće hišće raz.

en-us	The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
hsb	Dataja njewěsty zwisk wužiwa. Je so snano w sćehnjenskim procesu wobškodźiła abo sfalšowała.

en-us	The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
hsb	Slědowace přidatki njejsu so wobkrućili za wužiwanje w { -brand-short-name }. Móžeće <label data-l10n-name="find-addons">narunanja namakać</label> abo wuwiwarja prosyć, je wobkrućić.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } content.
hsb	Slědowace nałoženja hodźa so wužiwać, zo bychu z { $type } wobsah wobchadźeli.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } links.
hsb	Slědowace nałoženja hodźa so wužiwać, zo bychu z { $type } wotkazy wobchadźeli.

en-us	The following applications can be used to handle Web Feeds.
hsb	Slědowace nałoženja hodźa so wužiwać, zo bychu z Webkanale wobchadźeli.

en-us	The following extensions do not have shortcuts:
hsb	Slědowace rozšěrjenja tastowe skrótšenki nimaja:

en-us	The following items are currently being imported…
hsb	Slědowace objekty so runje importuja…

en-us	The following items were successfully imported:
hsb	Slědowace objekty su so z wuspěchom importowali:

en-us	The following logins match your search:
hsb	Slědowace přizjewjenja wotpowěduja wašemu pytanju:

en-us	The following profiles are available to import from:
hsb	Slědowace profile steja k dispoziciji za importowanje z:

en-us	The following updates have been installed
hsb	Slědowace aktualizacije su so instalowali

en-us	The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
hsb	Slědowace websydła su přistup k wašej kamerje požadali. Móžeće podać, kotre websydła maja přistup k wašej kamerje. Móžeće tež nowe žadanja za přistupom k wašej kamerje blokować.

en-us	The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
hsb	Slědowace websydła su přistup k wašemu stejnišću požadali. Móžeće podać, kotre websydła maja přistup k wašemu stejnišću. Móžeće tež žadanja za přistupom k wašemu stejnišću blokować.

en-us	The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
hsb	Slědowace websydła su přistup k wašemu mikrofonej požadali. Móžeće podać, kotre websydła maja přistup k wašemu mikrofonej. Móžeće tež nowe žadanja za přistupom k wašemu mikrofonej blokować.

en-us	The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
hsb	Slědowace websydła su přistup k wašim gratam wirtualneje reality požadali. Móžeće podać, kotre websydła maja přistup k wašim gratam wirtualneje reality. Móžeće tež nowe žadanja za přistupom k wašim gratam wirtualneje reality blokować.

en-us	The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
hsb	Slědowace websydła su wo to prosyli, zo bychu grat za awdiowudaće wubrali. Móžeće podać, kotre websydła smědźa grat za awdiowudaće wubrać.

en-us	The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
hsb	Slědowace websydła su požadali wam zdźělenki pósłać. Móžeće podać, kotre websydła smědźa wam zdźělenki pósłać. Móžeće tež nowe žadanja za dowolnosću zdźělenkow blokować.

en-us	The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
hsb	Slědowace websydła placki a sydłowe daty na wašim ličaku składuja. { -brand-short-name } daty z websydłow z wobstajnym składowanjom wobchowuje, doniž je njezhašeće, a zhaša daty z websydłow z njewobstajnym składowanjom, jeli swobodny rum je trěbny.

en-us	The “from” page number must be smaller than the “to” page number.
hsb	Ličba strony „wot“ dyrbi mjeńša hač ličba strony „do“ być.

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
hsb	Serwer FTP %1$S so tuchwilu njepodpěruje.

en-us	The global <a data-l10n-name="mdn-beforeinput">beforeinput</a> event is fired on an <a data-l10n-name="mdn-input">&lt;input&gt;</a> and <a data-l10n-name="mdn-textarea">&lt;textarea&gt;</a> elements, or any element whose <a data-l10n-name="mdn-contenteditable">contenteditable</a> attribute is enabled, immediately before the element’s value changes. The event allows web apps to override the browser’s default behavior for user interaction, e.g., web apps can cancel user input only for specific characters or can modify pasting styled text only with approved styles.
hsb	Globalny podawk <a data-l10n-name="mdn-beforeinput">beforeinput</a> so na elementach <a data-l10n-name="mdn-input">&lt;input&gt;</a> a na elementach <a data-l10n-name="mdn-textarea">&lt;textarea&gt;</a> abo na kóždym elemenće, kotrehož atribut <a data-l10n-name="mdn-contenteditable">contenteditable</a> je aktiwizowany, njeposrědnje před změnu hódnoty elementa wuwoła. Podawk webnałoženjam zmóžnja, standardne zadźerženje wobhladowaka za wužiwarsku interakciju přepisać, na př. webnałoženja móža wužiwarske zapodaće jenož za wěste znamješka přetorhnyć abo zasadźenje teksta ze stilemi jenož ze schwalenymi stilemi změnić.

en-us	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
hsb	Pruwowanska cyfra, kotraž je w integritowym atribuće wobsahowana, njeda so dekodować.

en-us	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
hsb	Pruwowanska cyfra, kotraž je w integritowym atribuće wobsahowana, ma wopačnu dołhosć.

en-us	The host “{ $host-value }” is already registered
hsb	Host "{ $host-value }" je hižo zregistrowany

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
hsb	HTMLMediaElement je so createMediaElementSource přepodał a ma resursu cross-origin, suk ćišinu wuda.

en-us	The id member did not resolve to a valid URL.
hsb	ID-čłon njeje so do płaćiweho URL rozpušćił.

en-us	The id member must have the same origin as the start_url member.
hsb	ID-čłon dyrbi samsny pochad kaž čłon start_url měć.

en-us	The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
hsb	Wobraz „%S“ njeda so pokazać, dokelž sej njepodpěrane funkcije wužaduje.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
hsb	Wobraz “%S” njeda so zwobraznić, dokelž zmylki wobsahuje.

en-us	The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
hsb	Wobraz je so na %1$S×%2$S přitřihał, dokelž wobraz, kotryž je wušoł, bě přewulki

en-us	The individual node in the snapshot
hsb	Jednotliwy suk w składowym wućahu

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
hsb	Informacije, kotrež sće na stronje zapodał, so přez njewěsty zwisk pósćelu a móhli so wot třećich čitać.\n\nChceće tute informacije woprawdźe słać?

en-us	The integrity attribute does not contain any valid metadata.
hsb	Integritowy atribut płaćiwe metadaty njewobsahuje.

en-us	The integrity of the update could not be verified
hsb	Integrita aktualizacije njeda so přepruwować

en-us	The invalid form control with name=‘%S’ is not focusable.
hsb	Njepłaćiwy formularowy element z name=‘%S’ njemóže fokus dóstać.

en-us	The IO dispatcher for the Kotlin coroutines library
hsb	Dispatcher IO za biblioteku korutinow  Kotlin

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.
hsb	Najskerje websydło problem zawinuje, a njeje ničo, štož móžeće činić, zo byšće jón rozrisał.

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.
hsb	Najskerje websydło problem zawinuje, a njeje ničo, štož móžeće činić, zo byšće jón rozrisał. Móžeće administratora websydła wo problemje informować.

en-us	The item’s content size when unconstrained.
hsb	Wobsahowa wulkosć zapiska, hdyž je njewobmjezowany.

en-us	The item wanted to grow, but it was clamped.
hsb	Zapisk chcyše rosć, ale je zatłusnjeny był.

en-us	The item wanted to grow less, but it was clamped to its minimum size.
hsb	Zapisk chcyše so mjenje rosć, ale je so do minimalneje wulkosće zatłusnył.

en-us	The item wanted to grow more, but it was clamped to its maximum size.
hsb	Zapisk chcyše dale rosć, ale je so do maksimalneje wulkosće zatłusnył.

en-us	The item wanted to shrink, but it was clamped.
hsb	Zapisk chcyše so pomjeńšić, ale je zatłusnjeny był.

en-us	The item was clamped to its maximum size.
hsb	Zapisk je so na swoju maksimalnu wulkosć wobmjezował.

en-us	The item was clamped to its minimum size.
hsb	Zapisk je so na swoju minimalnu wulkosć wobmjezował.

en-us	The key does not support the requested operation.
hsb	Kluč njepodpěruje požadanu operaciju.

en-us	The key does not support the requested operation.
hsb	Kluč njepodpěruje požadanu operaciju.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
hsb	Kluč za certifikat tutoho sydła je so wotwołał.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
hsb	Kluč za certifikat tutoho sydła je so wotwołał.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
hsb	Lisćina wotwołanych klučow za tutón certifikat hišće płaćiwa njeje.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
hsb	Lisćina wotwołanych klučow za tutón certifikat hišće płaćiwa njeje.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
hsb	KRL za certifikat tutoho sydła ma njepłaćiwy podpis.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
hsb	KRL za certifikat tutoho sydła ma njepłaćiwy podpis.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
hsb	KRL za certifikat tutoho sydła je spadnjena.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
hsb	KRL za certifikat tutoho sydła je spadnjena.

en-us	The label for an object in memory
hsb	Popis objekta w składźe

en-us	The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.
hsb	Najnowša aktualizacija funkciju slědowanski škit polěpša a wosnadnja bóle hač hdy prjedy, wěste hesła za kóžde sydło wutworić.

en-us	The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
hsb	Najnowša wersija { -brand-shorter-name } so na wašim systemje njepodpěruje.

en-us	The line number entered is invalid.
hsb	Zapisane čisło linki je njepłaćiwe.

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
hsb	Wotkaz k wašemu fotu wobrazowki je so do mjezyskłada kopěrował. Tłóčće { screenshots-meta-key }-V, zo byšće jón zasadźił.

en-us	The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
hsb	Začitanje “%2$S” we wobłuku je so přez direktiwu X-Frame-Options“ wotpokazało, kotraž je na “%1$S“ stajena.

en-us	The ‘locale’ option for IDBObjectStore.createIndex() is deprecated.
hsb	Nastajenje ‚locale‘ za IDBObjectStore.createIndex() je zestarjene.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
hsb	Městno za statusowy serwer certifikata ma njepłaćiwy format.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
hsb	Městno za statusowy serwer certifikata ma njepłaćiwy format.

en-us	The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.
hsb	Mobilne nałoženje { -lockwise-brand-short-name } wam wěsty přistup na swoje zawěsćene hesła wot wšudźe zmóžnja,

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
hsb	Přizjewjenske informacije, kotrež na tutej stronje zapodawać, njejsu wěste a móhli so wothrozyć.

en-us	The main Gecko JVM thread
hsb	Hłowna nitka Gecko JVM

en-us	The main processes for both the parent process, and content processes
hsb	Hłowne procesy za nadrjadowany proces a wobsahowe procesy

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
hsb	Wothladowanska słužba wam dowoli, $BrandShortName mjelčicy w pozadku aktualizować.

en-us	The main threads for the Glean telemetry SDK
hsb	Hłowne nitki za SDK telemetrije Glean

en-us	The main threads for the Nimbus experiments SDK
hsb	Hłowne nitki za SDK eksperimentow Nimbus

en-us	The manifest is embedded in a Data URL.
hsb	Manifest je zasadźeny w DATA URL.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
hsb	Dowolena maksimalna ličba ličakow na tutej stronje je so překročiła.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
hsb	Dowolena maksimalna ličba časoměrow na tutej stronje je so překročiła.

en-us	Theme
hsb	Drasta

en-us	Theme
hsb	Drasta

en-us	The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored.
hsb	MediaStream, kotryž je objektej srcObject připokazany, wot natočenja HTMLMediaElement pochadźa a wutworja tak seklu. Připokazanje so ignoruje.

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
hsb	MediaStream je so do createMediaStreamSource přepodał a ma resursu cross-origin, suk ćišinu wuda.

en-us	The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
hsb	MediaStreamTrack je so do createMediaStreamTrackSource přepodał a ma resursu cross-origin, suk ćišinu wuda.

en-us	themes
hsb	drasty

en-us	Themes
hsb	Drasty

en-us	Themes
hsb	Drasty

en-us	Themes
hsb	Drasty

en-us	Themes
hsb	Drasty

en-us	The meta tag declaring the character encoding of the document should be moved to start of the head part of the document.
hsb	Značka meta, kotraž kodowanje znamješkow dokumenta deklaruje, měła do spočatka dźela head dokumenta přesunyć.

en-us	The mobile browser that puts your privacy first.
hsb	Mobilny wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć na prěnje městno staja.

en-us	The module name cannot be empty.
hsb	Modulowe mjeno njesmě falować.

en-us	The module name cannot be empty.
hsb	Modulowe mjeno njesmě falować.

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
hsb	Wothladowanska słužba Mozilla zawěsćuje, zo maće najnowšu a najwěsćišu wersiju Mozilla Firefox na wašim ličaku. Je jara wažnje za wašu wěstotu online, Firefox aktualny wobchować, a Mozilla poruča wuraznje, zo tutu słužbu zmóžnjenu wostajeće.

en-us	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
hsb	Mjeno dataje (měła kóncowku ‘.png’ měć), do kotrejež foto wobrazowki pisamy.

en-us	The name of this group
hsb	Mjeno tuteje skupiny

en-us	The Network panel has crashed.
hsb	Wobłuk Syć je spadnył.

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
hsb	Přichodne protokolowe jednanske rozšěrjenje je so zmóžniło, ale wróćowołanje je so anulowało, prjedy hač je so trjebało.

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
hsb	Přichodne protokolowe jednanske rozšěrjenje je so zmóžniło, ale wróćowołanje je so anulowało, prjedy hač je so trjebało.

en-us	The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
hsb	Přichodny raz, hdyž stronu w { -brand-product-name } na druhim graće wočinjeće, mějće přistup k njej kaž wot njewidźomneje ruki.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
hsb	Njestandardna metoda mozGetAsFile je zestarjena a wotstroni so bórze. Wužijće metodu toBlob město toho.

en-us	The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
hsb	Wo prawo za zdźělenjemi da so jenož z krótko fungowaceho podawkoweho předźěłaka prosyć, kotryž so wot wužiwarja płodźi.

en-us	The Notification permission may only be requested in a secure context.
hsb	Zdźělenska dowolnosć hodźi so jenož we wěstym konteksće požadać.

en-us	The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
hsb	Zdźělenska dowolnosć hodźi so jenož w dokumenće najwyšeje runiny abo w iframe same-origin požadać.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
hsb	Ličba bajtow, kotrež su so přez tutu skupinu přetrjebali, bjez podskupinow

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
hsb	Ličba bajtow, kotrež su so přez tutu skupinu přetrjebali, inkluziwnje podskupiny

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
hsb	Ličba docpějomnych objektow w tutej skupinje, bjez podskupinow

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
hsb	Ličba docpějomnych objektow w tutej skupinje, inkluziwnje podskupiny

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
hsb	OCSP-wotmołwa njeda so dopołnje dekodować; ma njeznaty typ.

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
hsb	OCSP-wotmołwa njeda so dopołnje dekodować; ma njeznaty typ.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
hsb	OCSP-wotmołwa wobsahuje zestarjene informacije.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
hsb	OCSP-wotmołwa wobsahuje zestarjene informacije.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
hsb	OCSP-wotmołwa njewobsahuje status za certifikat, kotryž so přepruwuje.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
hsb	OCSP-wotmołwa njewobsahuje status za certifikat, kotryž so přepruwuje.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
hsb	OCSP-wotmołwa hišće njeje płaćiwy (wobsahuje datum přichoda).

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
hsb	OCSP-wotmołwa hišće njeje płaćiwy (wobsahuje datum přichoda).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
hsb	OCSP-serwer měješe interny zmylk.

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
hsb	OCSP-serwer měješe interny zmylk.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
hsb	OCSP-serwer je požadanje poškodźene abo njeporjadnje sformowane nadešoł.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
hsb	OCSP-serwer je požadanje poškodźene abo njeporjadnje sformowane nadešoł.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
hsb	OCSP-serwer nima status za certifikat.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
hsb	OCSP-serwer nima status za certifikat.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
hsb	OCSP-serwer je tute požadanje jako njeawtorizowane wotpokazał.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
hsb	OCSP-serwer je tute požadanje jako njeawtorizowane wotpokazał.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
hsb	OCSP-serwer wužaduje sej podpis za tute požadanje.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
hsb	OCSP-serwer wužaduje sej podpis za tute požadanje.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
hsb	OCSP-serwer je njepřipóznawajomny status wróćił.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
hsb	OCSP-serwer je njepřipóznawajomny status wróćił.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
hsb	OCSP-serwer je njewočakowane/njepłaćiwe HTTP-daty wróćił.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
hsb	OCSP-serwer je njewočakowane/njepłaćiwe HTTP-daty wróćił.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
hsb	OCSP-serwer namjetuje, zo maće pozdźišo hišće raz spytać.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
hsb	OCSP-serwer namjetuje, zo maće pozdźišo hišće raz spytać.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
hsb	Operacija njeje so poradźiła, dokelž token PKCS#11 njeje přizjewjeny.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
hsb	Operacija njeje so poradźiła, dokelž token PKCS#11 njeje přizjewjeny.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
hsb	Při pospyće so z %S do zwiska stajiće, je operacija čas překročiła.

en-us	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
hsb	Prěnjotne městno tutoho posłuchaka njeda so namakać. Snano kod je so přez nastroj kaž Babel překompilował.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
hsb	Mějićel %S je swoje websydło wopak konfigurował. Zo byšće swoje informacije přećiwo tomu škitał, zo so kradnu, njeje so zwisk z tutym websydłom wutworił.

en-us	The page at %S says:
hsb	Strona na %S praji:

en-us	The page isn’t redirecting properly
hsb	Strona njeprawje posrědkuje

en-us	The page navigated to a new document. Click to refresh search results
hsb	Strona, kotraž je so do noweho dokumenta nawigěrowała. Klikńće, zo byšće pytanske wuslědki aktualizował

en-us	The page’s settings blocked a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
hsb	Nastajenja strony su JavaScript eval (%2$S) při wuwjedźenju haćili, dokelž so přećiwo slědowacej direktiwje přeńdźe: “%1$S” (falowacy ‚unsafe-eval‘)

en-us	The page’s settings blocked an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
hsb	Nastajenja strony su podawkowy handler (%2$S) při wuwjedźenju haćili, dokelž so přećiwo slědowacej direktiwje přeńdźe: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
hsb	Nastajenja strony su skript inline (%2$S) při wuwjedźenju haćili, dokelž so přećiwo slědowacej direktiwje přeńdźe: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
hsb	Nastajenja strony su stil inline (%2$S) při nałožowanju haćili, dokelž so přećiwo slědowacej direktiwje přeńdźe: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
hsb	Nastajenja strony su skript (%3$S) na %2$S při wuwjedźenju haćili, dokelž so přećiwo slědowacej direktiwje přeńdźe: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
hsb	Nastajenja strony su stil (%3$S) na %2$S při nałožowanju haćili, dokelž so přećiwo slědowacej direktiwje přeńdźe: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
hsb	Nastajenja strony su skript worker (%3$S) na %2$S při wuwjedźenju haćili, dokelž so přećiwo slědowacej direktiwje přeńdźe: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
hsb	Nastajenja strony su začitowanje resursy zablokowali: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
hsb	Nastajenja strony su začitowanju resursy (%3$S) na %2$S zadźěwali, dokelž so přećiwo slědowacej direktiwje přeńdźe: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
hsb	Nastajenja strony su začitowanje resursy na %2$S ("%1$S") zablokowali.

en-us	The page’s settings blocked WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
hsb	Nastajenja strony su WebAssembly (%2$S) při wuwjedźenju haćili, dokelž so přećiwo slědowacej direktiwje přeńdźe: “%1$S” (falowacy ‚wasm-unsafe-eval‘ abo ‚unsafe-eval‘)

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
hsb	Nastajenja strony su začitowanje resursy na %2$S ("%1$S") wobkedźbowali. CSP-rozprawa je so pósłała.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
hsb	stronu znowa, zo byšće podrobne informacije wo aktiwiće syće widźał.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hsb	Strona je so začitała, dokelž deklaracija znamješkoweho kodowanja HTML-dokumenta njeje so namakała, hdyž je prěnje 1024 bajtow předskanowało. Deklaracija kodowanja dyrbi so do prěnich 1024 bajtow dataje přesunyć.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
hsb	Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk při přenošowanju datow namakał.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
hsb	Strona, kotruž pospytujeće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk w syćowym protokolu namakał.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
hsb	Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je w datajowym typje wobsahowana, kotryž njeda so wěsće wočinić. Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
hsb	Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je w datajowym typje wobsahowana, kotryž njeda so wěsće wočinić. Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
hsb	Strona, kotruž pospytujeće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž njepłaćiwu abo njepodpěrowanu formu zhusćenja wužiwa.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
hsb	Strona, kotruž pospytujeće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž njepłaćiwu abo njepodpěrowanu formu zhusćenja wužiwa.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
hsb	Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž awtentiskosć přijatych datow njeda so přepruwować.

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
hsb	Strona, kotruž sej wobhladujeće, je so zaklučowała, prjedy hač je so přez internet pósłała.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
hsb	Strona, kotruž sej wobhladujeće, njebě zaklučowana, prjedy hač je so přez internet pósłała.

en-us	The password entered was incorrect.
hsb	Zapodate hesło bě wopak.

en-us	The password entered was incorrect.
hsb	Zapodate hesło bě wopak.

en-us	The password expired.
hsb	Hesło je spadnjeny.

en-us	The password expired.
hsb	Hesło je spadnjeny.

en-us	The password is locked.
hsb	Hesło je zawrjene.

en-us	The password is locked.
hsb	Hesło je zawrjene.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
hsb	Napřećiwne městno je spytało, z njewočakowanym rozšěrjenjom extended_master_secret pokročować.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
hsb	Napřećiwne městno je spytało, z njewočakowanym rozšěrjenjom extended_master_secret pokročować.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
hsb	Napřećiwne městno je spytało, bjez korektneho rozšěrjenja extended_master_secret pokročować.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
hsb	Napřećiwne městno je spytało, bjez korektneho rozšěrjenja extended_master_secret pokročować.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
hsb	Napřećiwne městno je njepodpěranu kombinaciju signatury a pruwowanski algoritmus wužiło.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
hsb	Napřećiwne městno je njepodpěranu kombinaciju signatury a pruwowanski algoritmus wužiło.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
hsb	Operacija PKCS #12 je so z njeznatych přičinow njeporadźiła.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
hsb	Operacija PKCS #12 njeje so z njeznatych přičinow poradźiła.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
hsb	Ćišćenje je so přetorhnyło abo anulowało.

en-us	The privacy benefits of Tracking Protection are now just one part of content blocking. When you see the shield, content blocking is on.
hsb	Lěpšiny priwatnosće slědowanskeho škita su nětko jenož jedyn dźěl blokowanja wobsaha. Hdyž tarč widźiće, je blokowanje wobsaha zmóžnjene.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
hsb	Priwatny kluč za tutón certifikat njeda so w datowej bance klučow namakać

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
hsb	Priwatny kluč za tutón certifikat njeda so w datowej bance klučow namakać

en-us	The profile name “{ $name }” is not allowed.
hsb	Profilowe mjeno "{ $name }" njeje dowolene.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
hsb	Profilowe mjeno "%S" njeje dowolene.

en-us	The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.
hsb	Profilowak je tuchwilu znjemóžnjeny, najskerje dokelž priwatne wokno je wočinjene.

en-us	The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler
hsb	Profilowak je znjemóžnjeny, hdyž je priwatny modus zmóžnjeny. Začińće wšě priwatne wokna, zo byšće profilowak zaso zmóžnił

en-us	The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.
hsb	Přehlad škitow zjimace rozprawy wo datowych dźěrach a rjadowanju hesłow. Móžeće nětko slědować, kelko dźěrow sće rozrisał a widźeć, hač jedne abo wjace hesłow bě datowej dźěrje wustajene.

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
hsb	Proksy %2$S žada sej wužiwarske mjeno a hesło. Sydło praji: "%1$S"

en-us	The proxy server is refusing connections
hsb	Proksyserwer zwiski wotpokazuje

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
hsb	Proksyserwer, kotryž sće konfigurował, njeda so namakać. Prošu přepruwujće swoje proksynastajenja a spytajće hišće raz.

en-us	The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
hsb	Hódnota „radical“ je zestarjena za atribut „notation“ elementa <menclose> a wotstroni so w bliskim přichodźe.

en-us	There are no downloads.
hsb	Sćehnjenja njejsu.

en-us	There are no results matching your search.
hsb	Njejsu žane wuslědki, kotrež wašemu pytanju wotpowěduja.

en-us	There are no shortcuts for this extension.
hsb	Tastowe skrótšenki za tute rozšěrjenje njejsu.

en-us	There are no unloadable tabs.
hsb	Wuswobodźujomne rajtarki njejsu.

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
hsb	Su jedyn abo wjacore programy za pytanje zmylkow, kotrež su zastajene. Prošu pokročujće z programom za pytanje zmylkow, kotryž je so jako posledni zastajił: %S

en-us	The recording was stopped by another tool.
hsb	Natočenje je so přez druhi nastroj zastajiło.

en-us	There is an SVG <%S> reference chain which is too long in this document, which will prevent the document rendering correctly.
hsb	Je rjećazk SVG-referency <%S>, kotryž je předołhi w tutym dokumenće, kotryž korektnemu rysowanju dokumenta zadźěwa.

en-us	There is an SVG <%S> reference loop in this document, which will prevent the document rendering correctly.
hsb	Je sekla SVG-referency <%S> w tutym dokumenće, kotraž korektnemu rysowanju dokumenta zadźěwa.

en-us	There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }<em>.
hsb	Je wěsta wersija <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Móžeće tutu stronu město <em>{ $websiteUrl }</em> wopytać.

en-us	There is not enough free memory to print.
hsb	Dosć swobodneho składa za ćišćenje njeje.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
hsb	Njeje dosć ruma na tačeli, zo by so %S składował.\n\nWotstrońće njetrěbne dataje z tačele a spytajće hišće raz abo spytajće do druheho městna składować.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
hsb	Njeje dosahacy skład, zo by so akcija, kotruž sće požadała, wuwjedła.\n\nSkónčće někotre nałoženja a spytajće hišće raz.

en-us	The report for { $addon-name } wasn’t sent because another report was submitted recently.
hsb	Rozprawa za { $addon-name } njeje so pósłała, dokelž je so druha rozprawa njedawno wotpósłała.

en-us	The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.
hsb	Rozprawa za <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> njeje so pósłała, dokelž je so druha rozprawa njedawno wotpósłała.

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
hsb	URI rozprawy (%1$S) měł URI HTTP abo URI HTTPS być.

en-us	The requested certificate could not be found.
hsb	Požadany certifikat njeda so namakać.

en-us	The requested certificate could not be found.
hsb	Požadany certifikat njeda so namakać.

en-us	The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
hsb	Požadany dokument w pufrowaku { -brand-short-name } k dispoziciji njesteji.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.
hsb	Resursa na “%1$S” je so zablokowała, dokelž blokowanje wobsaha je zmóžnjene.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled and the resource was classified as a slow tracking resource.
hsb	Resursa na “%1$S” je so zablokowała, dokelž blokowanje wobsaha je zmóžnjene a resursa je so jako pomału slědowaca resursa klasifikowała.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
hsb	Resursa na "%1$S" je so zablokowała, dokelž slědowanski škit je zmóžnjeny.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by OpaqueResponseBlocking. Reason: “%2$S”.
hsb	Resursa na “%1$S” je so přez OpaqueResponseBlocking zablokowała. Přičina: “%2$S”.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
hsb	Resursa na “%1$S” je so přez wěste přehladowanje zablokowała.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked due to its Cross-Origin-Resource-Policy header (or lack thereof). See %2$S
hsb	Resursa „%1$S“ je so přez hłowu Cross-Origin-Resource-Policy zablokowała (abo dokelž faluje). Hlejće %2$S

en-us	The resource at “%1$S” was blocked due to its Cross-Origin-Resource-Sharing header (or lack thereof).
hsb	Resursa „%1$S“ je so přez hłowu Cross-Origin-Resource-Sharing blokowała (abo dokelž faluje).

en-us	The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
hsb	Resursa na “%S”, kotraž je so dočasa z funkciju „link preload“ začitała, njeje so w běhu mało sekundow wužiła. Přepruwujće, hač wšě atributy znački „preload“ su korektnje nastajene.

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
hsb	Resursa wot “%1$S” je so wopačneho MIME-typa (“%2$S”) dla zablokowała (X-Content-Type-Options: nosniff).

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
hsb	Resursa wot “%1$S” je so wopačneho MIME-typa dla zablokowała (X-Content-Type-Options: nosniff).

en-us	The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
hsb	Resursa wot “%1$S” njeje so njeznateho, wopačneho abo falowaceho typa MIME dla (X-Content-Type-Options: nosniff) rysowała.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
hsb	Wotmołwa OCSP-serwera je so poškodźiła abo njeporjadnje sformowała.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
hsb	Wotmołwa OCSP-serwera je so poškodźiła abo njeporjadnje sformowała.

en-us	There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
hsb	Zmylk je nastał. { -brand-short-name } njemóže daty namakać, kotrež dadźa so z toho profila wobhladowaka importować.

en-us	There was an error deleting the language files. Please try again.
hsb	Při zhašenju rěčnych datajow je problem nastał. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	There was an error during the temporary add-on installation.
hsb	Při instalowanju nachwilneho přidatka je zmylk nastał.

en-us	There was an error processing this snapshot.
hsb	Při předźěłowanju tutoho składoweho wućaha je zmylk wustupił.

en-us	There was an error removing the language files. Please try again.
hsb	Při wotstronjenju rěčnych datajow je problem nastał. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	There was an error sending the report for { $addon-name }.
hsb	Zmylk při słanju rozprawy za { $addon-name }.

en-us	There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
hsb	Zmylk při słanju rozprawy za <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

en-us	There was an error sending the report. Please try again later.
hsb	Při słanju rozprawy je zmylk wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.

en-us	There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
hsb	Při składowanju do { -pocket-brand-name } je zmylk wustupił.

en-us	There was an error while attempting to delete this profile.
hsb	Při pospyće tutón profil zhašeć je zmylk wustupił.

en-us	There was an error while comparing snapshots.
hsb	Při přirunowanju składowych wućahow je zmylk wustupił.

en-us	There was an error while fetching individuals in the group
hsb	Při wobstarowanju čłonow skupiny je zmylk wustupił

en-us	There was an error while loading the manifest:
hsb	Při čitanju manifesta je zmylk nastał.

en-us	There was an error while processing the dominator tree
hsb	Při předźěłowanju dominatoroweho štoma je zmylk wustupił

en-us	There was an error while trying to remove this page.
hsb	Při pospyće tutu stronu wotstronjeć je zmylk nastał.

en-us	There was an unexpected problem while printing.
hsb	Při ćišćenju je njewočakowany problem wustupił.

en-us	There was a problem downloading the language files. Please try again.
hsb	Při sćahowanju rěčnych datajow je problem nastał. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	There was a problem installing the language files. Please try again.
hsb	Při instalowanju rěčnych datajow je problem nastał. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	There was a problem submitting your report.
hsb	Při slanju wašeje rozprawy je problem wustupił.

en-us	There was a problem submitting your report.
hsb	Při slanju wašeje rozprawy je problem wustupił.

en-us	There was a problem translating. Please try again.
hsb	Při přełožowanju je problem nastał. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	There was a problem translating. Please try again.
hsb	Při přełožowanju je problem nastał. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	There was a problem with { $trrDomain }.
hsb	Problem z { $trrDomain } je nastał.

en-us	There was extra room available on the flex line.
hsb	Přidatny rum bě na liniji flex k dispoziciji.

en-us	There wasn’t enough room available on the flex line.
hsb	Na liniji fleks dosć ruma k dispoziciji njebě.

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
hsb	Wěstota wašich datow na %S njeda so garantować, dokelž so SSLv3 wužiwa, złamany wěstotny protokol.

en-us	The scope prefix URL “%S” was not parseable.
hsb	URL „%S“ wobłukoweho prefiksa njeda so parsować.

en-us	The scope URL is invalid.
hsb	URL-wobwod je njepłaćiwy.

en-us	The scope URL must be same origin as document.
hsb	URL-wobwod dyrbi samsny pochad kaž dokument měć.

en-us	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
hsb	Skriptowy element ma deformowanu pruwowansku cyfru w swojim integritowym atribuće: "%1$S". Korektny format je "<hash algorithm>-<hash value>".

en-us	The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
hsb	Skript wot “%1$S” je so začitał, hačrunjež jeho typ MIME (“%2$S”) płaćiwy typ MIME JavaScript njeje.

en-us	These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer.\n\nWebsites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
hsb	TE su zwjetša tykačowe graty kaž awdiosyntesizery, ale móža tež we wašim ličaku zatwarjene być.\n\nWebsydła w normalnym padźe přistup k MIDI-gratam nima. Wopačne wužiwanje móhło škodu zawinować abo wěstotu pomjeńšić.

en-us	These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer.  Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
hsb	TE su zwjetša tykačowe graty kaž awdiosyntesizery, ale móža tež we wašim ličaku zatwarjene być.  Websydła w normalnym padźe přistup k MIDI-gratam nima. Wopačne wužiwanje móhło škodu zawinować abo wěstotu pomjeńšić.

en-us	These certificates are used to identify you to websites
hsb	Tute certifikaty so wužiwaja, zo bychu was na websydłach identifikowali.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
hsb	Tute placki wam wot sydła do sydła slěduja, zo bychu daty wo tym zběrali, štož online činiće. Stajeja so wot třećich poskićowarjow kaž na přikład wabjerjow a analyzowych předewzaćow.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
hsb	Tute placki wam wot sydła do sydła slěduja, zo byšće daty wo tym hromadźili, štož online činiće. Stajeja so wot třećich poskićowarjow kaž na přikład wabjerjo a analyzowe předewzaća, Blokowanje sydła přesahowacych plackow ličbu wabjenjow redukuje, kotrež wam slěduja. <a data-l10n-name="learn-more-link">Dalše informacije</a>

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
hsb	Wěstotna karta abo token njeeksistuje, dyrbi so inicializować abo je wotstronjeny.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
hsb	Wěstotna karta abo token njeeksistuje, dyrbi so inicializować abo je wotstronjeny.

en-us	The security certificate for %S is not trustworthy because the issuing organization failed to follow security practices. Certificates issued by Symantec, including the Thawte, GeoTrust, and RapidSSL brands, are not considered safe.
hsb	Wěstotny certifikat za %S dowěry hódny njeje, dokelž organizacija, kotraž je jón wudał, njeje wěstotnym prawidłam slědowała. Certifikaty wudate wot Symantec, inkluziwnje Thawte, GeoTrust a RapidSSL, nimaja za wěste.

en-us	The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
hsb	Wěstotny certifikat, kotryž so na tutym websydle wužiwa, hižo njebudźe dowěry hódny w přichodnej wersiji. Za dalše informacije wopytajće prošu https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

en-us	The security password entered is incorrect.
hsb	Zapodate wěstotne hesło je wopak.

en-us	The security password entered is incorrect.
hsb	Zapodate wěstotne hesło je wopak.

en-us	These entries identify server certificate error exceptions
hsb	Tute zapiski zmylkowe wuwzaća serweroweho certifikata identifikuja

en-us	These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
hsb	Tute rozšěrjenja su so znjemóžnili, dokelž standardam { -brand-short-name } njewotpowěduja. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Dalše informacije wo změnach tutych přidatkow</label>

en-us	The selected &frame
hsb	Wubrany wo&błuk

en-us	The _Selected Frame
hsb	_Wubrany wobłuk

en-us	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
hsb	Wobrys wubraneje lěsycy njeje wužiwajomny, dokelž so do wuhotowanskeho wobłuka njehodźi.

en-us	The selected printer could not be found.
hsb	Wubrany ćišćak njeda so namakać.

en-us	These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
hsb	Tući wobdźěleni móža sydła přesahowace placki a sydłowe daty wužiwać, mjeztym zo sće na tutym sydle.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
hsb	Serwer na %S trjeba předołho, zo by wotmołwił.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
hsb	Serwerowy certifikat je zjawny kluč wobsahował, kotryž je přesłaby był.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
hsb	Serwerowy certifikat je zjawny kluč wobsahował, kotryž je přesłaby był.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
hsb	Serwer je na njepłaćiwe daty wot klienta storčił.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
hsb	Serwer je na njepłaćiwe daty wot klienta storčił.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
hsb	Serwer njemóže snano wotpowědne mjezycertifikaty słać.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
hsb	Serwer je certifikat prezentował, kotryž njepłaćiwe kodowanje cyłeje ličby wobsahuje. Huste zawiny móža być: negatiwne serijowe čisła, negatiwne RSA-module a kodowanja, kotrež su dlěše hač trěbne.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
hsb	Serwer je certifikat prezentował, kotryž njepłaćiwe kodowanje cyłeje ličby wobsahuje. Huste zawiny móža być: negatiwne serijowe čisła, negatiwne RSA-module a kodowanja, kotrež su dlěše hač trěbne.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
hsb	Serwer je certifikat předpołožił, kotryž hišće płaćiwy njeje.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
hsb	Serwer je certifikat předpołožił, kotryž hišće płaćiwy njeje.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
hsb	Serwer je certifikat předpołožił, kotryž je předołho płaćiwy.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
hsb	Serwer je certifikat předpołožił, kotryž je předołho płaćiwy.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
hsb	Serwer je certifikat z klučowej wulkosću předstajił, kotraž je přemała, zo by wěsty zwisk wutworiła.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
hsb	Serwer je certifikat z klučowej wulkosću předstajił, kotraž je přemała, zo by wěsty zwisk wutworiła.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
hsb	Serwer je certifikat bjez rozeznawajomneho mjena (jendź.: distinguished name) wudawarja prezentował.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
hsb	Serwer je certifikat bjez rozeznawajomneho mjena (jendź.: distinguished name) wudawarja prezentował.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
hsb	Serwer wotpokaza rukuzawdaće, dokelž klient nětko nišu TLS-wersiju wužiwa, hač serwer podpěruje.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
hsb	Serwer wotpokaza rukuzawdaće, dokelž klient nětko nišu TLS-wersiju wužiwa, hač serwer podpěruje.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
hsb	Serwer njepodpěruje protokole, kotrež klient w ALPN-rozšěrjenju poskića.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
hsb	Serwer njepodpěruje protokole, kotrež klient w ALPN-rozšěrjenju poskića.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
hsb	Serwer wužiwa certifikat z rozšěrjenjom Basic Constraints, kotrež jón jako certifikatowu awtoritu identifikuje. Za porjadnje wudaty certifikat to njepřitrjechi.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
hsb	Serwer wužiwa certifikat z rozšěrjenjom Basic Constraints, kotrež jón jako certifikatowu awtoritu identifikuje. Za porjadnje wudaty certifikat to njepřitrjechi.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
hsb	Serwer wužiwa klučowe připinanje - jendźelsce: key pinning - (HPKP), ale njeda so žadyn dowěry hódny certifikatowy rjećazk twarić, kotryž sadźbje PIN-čisłam wotpowěduje. Zranjenja klučoweho připinanja njedadźa so wotstronić.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
hsb	Serwer wužiwa klučowe připinanje - jendźelsce: key pinning - (HPKP), ale njeda so žadyn dowěry hódny certifikatowy rjećazk twarić, kotryž sadźbje PIN-čisłam wotpowěduje. Zranjenja klučoweho připinanja njedadźa so wotstronić.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
hsb	ServiceWorker za wobwod '%1$S' njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Zapisk w zaklučowanej powěsći njeje so korektnje wupjelnił. Hlejće https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 za dalše informacije.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
hsb	ServiceWorker za wobwod '%1$S' njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Za pomoc k zaklučowanju čitajće prošu https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
hsb	ServiceWorker za wobwod '%1$S' njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Hłowowa linka 'Content-Encoding' dyrbi 'aesgcm' być. 'aesgcm128' je dowoleny, ale zestarjeny a budźe so bórze wotstronjeć. Hlejće https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 za dalše informacije.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
hsb	ServiceWorker za wobwod '%1$S' njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Hłowowa linka ‘Cyrpto-key' dyrbi parameter ‘dh‘ wobsahować, kotryž zjawny kluč nałoženskeho serwera wobsahuje. Hlejće https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 za dalše informacije.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
hsb	ServiceWorker za wobwod '%1$S' njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Paramet 'dh' w hłowowej lince 'Crypto-Key' dyrbi zjawny kluč Diffie-Hellman nałoženskeho serwera być, skodowany base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) a w “njekomprimowanej” abo “hrubej” formje (65 bajtow před kodowanjom). Hlejće https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 za dalše informacije.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
hsb	ServiceWorker za wobwod ‘%1$S’ njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Hłowowa linka ‘Encryption’ dyrbi jónkróćny parameter ‘salt‘ za kóždu powěsć wobsahować. Hlejće https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 za dalše informacije.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
hsb	ServiceWorker za wobwod ‘%1$S’ njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Hłowowa linka ‘Encryption-Key’ dyrbi parameter ‘dh‘ wobsahować. Tuta hłowowa linka je zestarjena a budźe so wotstronjeć. Prošu wužiwajće ‘Crypto-Key‘ z ‘Content-Encoding: aesgcm‘ město toho. Hlejće https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 za dalše informacije.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
hsb	ServiceWorker za wobwod '%1$S' njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Parameter 'rs' hłowoweje linki 'Encryption' dyrbi mjez %2$S a 2^36-31 być abo so cyle wuwostajić. Hlejće https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 za dalše informacije.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
hsb	ServiceWorker za wobwod '%1$S' njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Parameter 'salt' w hłowowej lince 'Encryption' dyrbi z bas64url skodowany być (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), a dyrbi znajmjeńša 16 bajtow před kodowanjom być. Hlejće https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 za dalše informacije.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
hsb	ServiceWorker za wobwod '%S' njemóžeše 'postMessage' wuwjesć, dokelž přistup k składowakej je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
hsb	Tute nastajenja su na hardwaru a dźěłowy system wašeho ličaka přiměrjene.

en-us	These sites were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
hsb	Tute sydła su so na tutym graće namakali. { -brand-short-name } daty z druheho wobhladowaka njeskładuje abo njesynchronizuje chibazo je importujeće.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
hsb	Tute wuměnjenja podlěža zakonam stata Kalifornija, USA, nimo prawniskich postajenjow, kotrež su w konflikće z nimi. Jeli maja so dźěl tutych wuměnjenjow za njepłaćiwy abo njepřesadźujomny, zbytne dźěle wobchowaja swoju połnu skutkownosć a płaćiwosć. Jeli je konflikt mjez přełoženej wersiju a jendźělskej wersiju, jendźelska wersija płaći.

en-us	These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
hsb	Tute nitkowe mjena su přez komu dźělena lisćina, kotraž so wužiwa, zo by přepytowanje nitkow w profilowaku zmóžnił. Mjeno trjeba so jenož zdźěla z mjenom nitki kryć, kotrež so ma zapřijeć. Na mjezery so dźiwa.

en-us	The share operation has failed.
hsb	Dźělenska operacija njeje so poradźiła.

en-us	The share operation was aborted.
hsb	Dźělenska operacija je so přetorhnyła.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
hsb	Podpisowanski algoritmus w signaturowym polu certifikata so z algoritmusom w jeho polu signatureAlgorithm njekryje.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
hsb	Podpisowanski algoritmus w signaturowym polu certifikata so z algoritmusom w jeho polu signatureAlgorithm njekryje.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
hsb	Podpisar OCSP-wotmołwy njeje awtorizowany tutómu certifikatej status dać.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
hsb	Podpisar OCSP-wotmołwy njeje awtorizowany tutómu certifikatej status dać.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
hsb	Certifikat podpisarja njeda so namakać.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
hsb	Certifikat podpisarja njeda so namakać.

en-us	The site ahead may contain harmful programs
hsb	Tute sydło móže škódne programy wobsahować

en-us	The site ahead may contain malware
hsb	Sydło prědku móže škódnu softwaru wobsahować

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Sydło %S bu jako nadpadowace sydło zdźělene a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Sydło %S bu jako nadpadowace sydło zdźělene a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.

en-us	The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Sydło %S bu jako potencielnje škódne sydło zdźělene a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.

en-us	The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Sydło %S bu jako potencielnje škódne sydło zdźělene a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Sydło na %S bu jako sydło zdźělene, kotrež njewitanu software poskića a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Sydło %S bu jako zdźělene, kotrež njewitanu softwaru poskića a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
hsb	Sydło na %S je zranjenje syćoweho protokola dožiwiło, kotrež njeda so porjedźić.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
hsb	Sydło na %S je zranjenje syćoweho protokola dožiwiło, kotrež njeda so porjedźić.

en-us	The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
hsb	Sydło móhło nachwilu k dispoziciji njestać abo přećežene być. Spytajcé za mało wokomikow hišće raz.

en-us	The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
hsb	Sydła, kotrež su tu nalistowane, su so na tutym graće namakali. { -brand-short-name } daty z druheho wobhladowaka njeskładuje abo njesynchronizuje chibazo je importujeće.

en-us	The sites you visit most
hsb	Sydła, kotrež najhusćišo wopytujeće

en-us	The size of the object itself
hsb	Wulkosć objekta samoho

en-us	The %S panel has crashed.
hsb	Wobłuk %S je spadnył.

en-us	The specified line was not found.
hsb	Podata linka njeje so namakała.

en-us	The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything.
hsb	Specifikator „%S“ je samón specifikator był, ale njeje so ničemu znowa přirjadował.

en-us	The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
hsb	Specifikator “%S” je hoły specifikator, ale njeje so na ničo přewobsadźił. Relatiwne modulowe specifikatory dyrbja so z “./”, “../” abo “/” započeć.

en-us	The %S plugin has crashed.
hsb	Tykač %S je spadnył.

en-us	The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
hsb	Selektor ‘%S’ žanemu elementej na stronje njewotpowěduje.

en-us	The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding.
hsb	Spočatk dokumenta je so znowa analyzował, dokelž ISo--2022-JP je kodowanje, kotrež je z ASCII inkompatibelne.

en-us	The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters before the meta tag that declared the encoding. The meta should be the first child of head without non-ASCII comments before.
hsb	Spočatk dokumenta je so znowa analyzował, dokelž nje-ASCII-znamješka njeběchu před značku meta, kotraž je kodowanje deklarowała. Značka meta měła prěnje dźěćo dźěla head bjez nje-ASCII-komentarow před sobu być.

en-us	The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
hsb	Spočatk dokumenta je so znowa analyzował, dokelž w dźělu dokumenta, kotryž je so bjez wuspěcha za značku meta přepytał, nje-ASCII-znamješka njeběchu, prjedy hač je so k syntaksy XML-deklaracije wróćił. Značka meta na spočatku dźěla head měła so město syntaksy XML-deklaracije wužiwać.

en-us	The start URL is invalid.
hsb	Startowy URL je njepłaćiwy.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
hsb	Startowy URL je zwonka wobwoda, tak zo wobwod je njepłaćiwy.

en-us	The start URL must be same origin as document.
hsb	Startowy URL dyrbi samsny pochad kaž dokument měć.

en-us	The status line of the HTTP response is invalid
hsb	Statusowa linka wotmołwy HTTP je njepłaćiwa

en-us	The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
hsb	Atribut ‘storage’ w nastajenjach, kotrež so indexedDB.open přepodawa, je zestarjeny a budźe so bórze wotstronjeć. Zo byšće trajny składowak dóstał, wužiwajće prošu navigator.storage.persist() město toho.

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
hsb	Znamješkowy rjećazk za znamješkom “&” je so jako znamješkowa referenca interpretował. (“&” měło so najskerje jako “&amp;” maskować.)

en-us	The string “%S” was removed from the beginning of the JSON shown below
hsb	Znamješkowy rjećazk „%S“ je so ze spočatka JSON wotstronił, kotryž so deleka pokazuje

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
hsb	Znamješkowy rjećazk, kotryž chceće sej wobhladać, je předołhi, zo by so we webkonsoli zwobraznił.

en-us	The <strong>adjusted rating</strong> is based only on reviews we believe to be reliable.
hsb	<strong>Přiměrjene hódnoćenje</strong> jenož na pohódnoćenjach bazuje, kotrež mamy za spušćomne.

en-us	The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated<strong>.
hsb	Hódnota <strong>display</strong> je so přez engine do <strong>block</strong> změnił, dokelž element je <strong>floated</strong>.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
hsb	Stilowa předłoha %1$S so wužiwa jako CSS, hačrunjež jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
hsb	Stilowa předłoha %1$S so njewužiwa, dokelž jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.

en-us	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
hsb	Cyłkowna wulkosć objekta samoho a wulkosće wšěch druhich objektow, kotrež so přez njón žiwe wobchowuja