en-us	Blocked add-on
hsb	Zablokowany přidatk

en-us	Blocked by Content Security Policy
hsb	Přez wěstotne prawidła za wobsah zablokowany

en-us	Block List
hsb	Blokowanska lisćina

en-us	Block websites that include sensitive content.
hsb	Blokujće websydła, kotrež sensibelny wobsah wobsahuja.

en-us	Bookmark
hsb	Zapołožka

en-us	Bookmark
hsb	Zapołožka

en-us	Bookmark added
hsb	Zapołožka je so přidała

en-us	Bookmarked
hsb	Jako zapołožka składowany

en-us	Bookmark Link
hsb	Wotkaz jako zapołožku składować

en-us	Bookmark Reader View items to read them offline.
hsb	Składujće zapiski čitanskeho napohlada jako zapołožki, zo byšće je offline čitał.

en-us	Bookmark removed
hsb	Zapołožka je so wotstroniła

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks and history
hsb	Zapołožki a historija

en-us	Bookmarks Menu
hsb	Meni zapołožkow

en-us	Bookmarks Toolbar
hsb	Symbolowa lajsta zapołožkow

en-us	Bookmarks you save show up here.
hsb	Zapołožki, kotrež składujeće, so tu pokazuja.

en-us	Bookmark updated
hsb	Zapołožka je so zaktualizowała

en-us	Boolean
hsb	Boolean

en-us	&brandShortName;
hsb	&brandShortName;

en-us	&brandShortName;
hsb	&brandShortName;

en-us	&brandShortName;, always by your side
hsb	&brandShortName;, přeco při was

en-us	&brandShortName; blocks parts of the pages that may track your browsing activity.
hsb	&brandShortName; blokuje dźěle stronow, kotrež móhli wašu přehladowansku aktiwitu slědować.

en-us	&brandShortName; Crash Reporter
hsb	&brandShortName; - rozprawjak spadow

en-us	&brandShortName; had a problem and crashed. Your tabs should be listed on the &brandShortName; Start page when you restart.
hsb	&brandShortName; měješe problem a spadnył. Waše rajtarki měli so na startowej stronje &brandShortName; nalistować, hdyž znowa startujeće.

en-us	&brandShortName; has blocked insecure content on this page.
hsb	&brandShortName; je njewěsty wobsah na tutej stronje zablokował.

en-us	&brandShortName; has blocked some of the insecure content on this page.
hsb	&brandShortName; je někotre njewěste elementy na tutej stronje zablokował.

en-us	&brandShortName; Health Report
hsb	&brandShortName; - statusowa rozprawa

en-us	&brandShortName; Health Report
hsb	&brandShortName; - statusowa rozprawa

en-us	&brandShortName; Home
hsb	Startowa strona &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Home
hsb	Startowa strona &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Home
hsb	Startowa strona &brandShortName;

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
hsb	&brandShortName; je eksperimentelny a móže njestabilny być.

en-us	&brandShortName; is up to date
hsb	&brandShortName; je aktualny

en-us	&brandShortName; now creates highlights of things you've discovered on the web so you can find your way back to great articles, videos, bookmarks, and other pages.
hsb	&brandShortName; wutwori nětko wjerški wěcow, kotrež sće w interneće wotkrył, zo byšće puć wróćo k wulkotnym nastawkam, widejam, zapołožkam a druhim stronam namakał.

en-us	&brandShortName; Search
hsb	&brandShortName; - pytanje

en-us	&brandShortName; stats &amp; data
hsb	Statistiki a daty &brandShortName;

en-us	&brandShortName; submits crash reports to help &vendorShortName; make your browser more stable and secure
hsb	&brandShortName; sćele spadowy rozprawy, zo by &vendorShortName; pomhał, waš wobhladowak stabilniši a wěsćiši činić

en-us	&brandShortName; will automatically clear your data whenever you select "Quit" from the main menu
hsb	&brandShortName; waše daty awtomatiscé zhaša, hdyžkuli "Skónčić" z hłowneho menija wuběraće

en-us	&brandShortName; will no longer update
hsb	&brandShortName; hižo njebudźe aktualizować

en-us	&brandShortName; will now restart
hsb	&brandShortName; budźe nětko znowa startować

en-us	&brandShortName; will now restart
hsb	&brandShortName; budźe nětko znowa startować

en-us	&brandShortName; will tell sites that you do not want to be tracked
hsb	&brandShortName; zdźěli sydłam, zo nochceće, zo wam slěduja

en-us	Browse all Firefox Add-ons
hsb	Wšě přidatki Firefox přepytać

en-us	Browser language
hsb	Rěč wobhladowaka

en-us	Browsing history
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Cache
hsb	Pufrowak

en-us	Call
hsb	Wołać

en-us	Camera &amp; Microphone
hsb	Kamera a mikrofon

en-us	Camera and microphone are on
hsb	Kamera a mikrofon stej zapinjenej

en-us	Camera and microphone have been blocked.
hsb	Kamera a mikrofon stej so zablokowałoj.

en-us	Camera has been blocked.
hsb	Kamera je so zablokowała.

en-us	Camera is on
hsb	Kamera je zapinjena

en-us	Camera %S
hsb	Kamera %S

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Canceled
hsb	Přetorhnjeny

en-us	Cannot connect. Tap to sign in.
hsb	Zwisk móžny njeje. Podótkńće so, zo byšće so přizjewił.

en-us	Cannot Setup Sync
hsb	Sync njeda so konfigurować

en-us	Can't open file. Tap to save it.
hsb	Dataja njeda so wočinić. Dótkńće ju, zo byšće ju składował.

en-us	Certificate Details
hsb	Podrobnosće certifikata

en-us	Change
hsb	Změnić

en-us	Change order
hsb	Porjad změnić

en-us	Changes could not be saved
hsb	Změny njedachu so składować

en-us	Change the language of your browser
hsb	Změńće rěč swojeho wobhladowaka

en-us	Character encoding
hsb	Znamješkowe kodowanje

en-us	Character Encoding
hsb	Znamješkowe kodowanje

en-us	Check for Updates »
hsb	Aktualizacije pytać »

en-us	Choose a certificate to present as identification:
hsb	Wubjerće certifikat, kotryž ma so jako identifikacija předstajił:

en-us	"Choose a tab to stream"
hsb	"Wubjerće rajtark za streamowanje"

en-us	Choose a tab to stream
hsb	Wubjerće rajtark za streamowanje

en-us	Choose feed
hsb	Wubjerće kanal

en-us	Choose File
hsb	Dataju wubrać

en-us	Choose or record a sound
hsb	Wubjerće abo natočće zynk

en-us	Choose or record a video
hsb	Widejo wubrać abo natočić

en-us	Choose or take a picture
hsb	Wubjerće abo wutworće wobraz

en-us	Choose what information to share
hsb	Wubjerće, kotre informacije maja so dźělić

en-us	Choose what to share
hsb	Wubjerće, štož ma so dźělić

en-us	Chromecast
hsb	Chromecast

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear browsing history
hsb	Přehladowansku historiju wuprózdnić

en-us	Clear data
hsb	Daty zhašeć

en-us	Clear History
hsb	Historiju zhašeć

en-us	Clearing private data…
hsb	Priwatne daty so hašeja…

en-us	Clear now
hsb	Nětko zhašeć

en-us	Clear private data
hsb	Priwatne daty zhašeć

en-us	Clear private data on exit
hsb	Priwatne daty při kónčenju zhašeć

en-us	Clear search history
hsb	Pytansku historiju zhašeć

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close All Tabs
hsb	Wšě rajtarki začinić

en-us	Closed Private Browsing
hsb	Priwatny modus je so skónčił

en-us	Closed %S
hsb	%S začinjeny

en-us	Closed tab
hsb	Rajtark začinjeny

en-us	Close Private Tabs
hsb	Priwatne rajtarki začinić

en-us	Close Tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Common Name (CN): %1$S
hsb	Powšitkowne mjeno (CN): %1$S

en-us	Compact tabs
hsb	Kompaktne rajtarki

en-us	Complete action using
hsb	Akciju skónčić z pomocu

en-us	Configure &syncBrand.shortName.label;
hsb	&syncBrand.shortName.label; konfigurować

en-us	Confirm password
hsb	Hesło wobkrućić

en-us	Confirm Password Change
hsb	Změnjenje hesła wobkrućić

en-us	Connecting…
hsb	Zwjazuje so…

en-us	Connect manually
hsb	Manuelnje zwjazać

en-us	Connect to &syncBrand.shortName.label;
hsb	Ze &syncBrand.shortName.label; zwjazać

en-us	Content Encoding Error
hsb	Zmylk při kodowanju wobsaha

en-us	Content updates
hsb	Aktualizacije wobsaha

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Control if websites can autoplay videos and other media content
hsb	Kontrolować, hač websydła móža wideja a druhi medijowy wobsah automatisce wothrać

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies &amp; active logins
hsb	Placki a aktiwne přizjewjenja

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy Address
hsb	Adresu kopěrować

en-us	Copy Email Address
hsb	E-mejlowu adresu kopěrować

en-us	Copy failed
hsb	Kopěrowanje njeje so poradźiło

en-us	Copy Image Location
hsb	Wobrazowe městno kopěrować

en-us	Copy Link
hsb	Wotkaz kopěrować

en-us	Copy Name
hsb	Mjeno kopěrować

en-us	Copy password
hsb	Hesło kopěrować

en-us	Copy password from
hsb	Hesło kopěrować z

en-us	Copy password from &formatS;?
hsb	Hesło z &formatS; kopěrować?

en-us	Copy Phone Number
hsb	Telefonowe čisło kopěrować

en-us	Copy username
hsb	Wužiwarske mjeno kopěrować

en-us	Copy Value
hsb	Hódnotu kopěrować

en-us	Corrupted Content Error
hsb	Zmylk - wobškodźeny wobsah

en-us	Couldn't add '%S' as a search engine
hsb	'%S' njeda so jako pytawa přidać

en-us	Crash Reporter
hsb	Spadowy rozprawjak

en-us	Create
hsb	Wutworić

en-us	Create Master Password
hsb	Hłowne hesło tworić

en-us	Credits
hsb	Dźakprajenje

en-us	Custom
hsb	Swójska

en-us	Customize your homepage
hsb	Přiměrće swoju startowu stronu

en-us	Custom Tabs
hsb	Swójske rajtarki

en-us	Cut
hsb	Wutřihać

en-us	Data
hsb	Daty

en-us	Data choices
hsb	Datowe wuběry

en-us	&datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long;
hsb	&datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long;

en-us	Data saver
hsb	Datowy serwer

en-us	Deceptive Site!
hsb	Wobšudne sydło!

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete All
hsb	Wšě zhašeć

en-us	Delete All
hsb	Wšě zhašeć

en-us	Delete all search history from this device?
hsb	Wšu pytansku historiju z tutoho grata zhašeć?

en-us	Delete from History
hsb	Z historije zhašeć

en-us	Delete this download?;Delete #1 downloads?
hsb	Tute sćehnjenje zhašeć?;#1 sćehnjeni zhašeć?;#1 sćehnjenja zhašeć?;#1 sćehnjenjow zhašeć?

en-us	Delete this login?
hsb	Tute přizjewjenje zhašeć?

en-us	Deny
hsb	Wotpokazać

en-us	Deny
hsb	Wotpokazać

en-us	Desktop Bookmarks
hsb	Desktopowe zapołožki

en-us	Details of selected certificate:
hsb	Podrobnosće wubraneho certifikata:

en-us	Developer tools
hsb	Wuwiwarske nastroje

en-us	Device name
hsb	Gratowe mjeno

en-us	Devices
hsb	Graty

en-us	Disable
hsb	Znjemóžnić

en-us	Disabled
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Disabled
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Disabled
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Disable protection
hsb	Škit znjemóžnić

en-us	Disconnect
hsb	Zwisk dźělić

en-us	Disconnect&ellipsis;
hsb	Zwisk dźělić&ellipsis;

en-us	Disconnect from Sync?
hsb	Zwisk ze Sync dźělić?

en-us	Discover new content from supported sites
hsb	Namakajće nowy wobsah z podpěranych sydłow

en-us	Dismiss
hsb	Zaćisnyć

en-us	Dismiss
hsb	Zaćisnyć

en-us	Document Expired
hsb	Dokument je njepłaćiwy

en-us	Done
hsb	Hotowo

en-us	Done
hsb	Hotowo

en-us	Do not track
hsb	Njeslědować

en-us	Don't activate
hsb	Njeaktiwizować

en-us	Don't add an exception unless you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification.
hsb	Njepřidaj wuwzaće, chibazo wěsće dobru přičinu, čehodla tute sydło dowěry hódnu identifikaciju njewužiwa.

en-us	Don't allow
hsb	Njedowolić

en-us	Don't allow
hsb	Njedowolić

en-us	Don't ask again for this site
hsb	Za tute sydło hižo so njeprašeć

en-us	Don't ask again for this site
hsb	Za tute sydło hižo so njeprašeć

en-us	Don't ask again for this site
hsb	Za tute sydło hižo se njeprašeć

en-us	Don't ask again for this site
hsb	Za tute sydło hižo so njeprašeć

en-us	Don't ask again for this site
hsb	Za tute sydło hižo so njeprašeć

en-us	Don't ask again for this site
hsb	Za tute sydło hižo so njeprašeć

en-us	Don't restore after quitting &brandShortName;
hsb	Po startowanju &brandShortName; njewobnowić

en-us	Don't save
hsb	Njeskładować

en-us	Don't share
hsb	Njedźělić

en-us	Don't Share
hsb	Njedźělić

en-us	Don't show
hsb	Njepokazać

en-us	Don't show menu
hsb	Meni njepokazać

en-us	Don't update
hsb	Njeaktualizować

en-us	Download
hsb	Sćehnjenje

en-us	Download complete
hsb	Sćehnjenje zakónčene

en-us	Download failed
hsb	Sćehnjenje njeje so poradźiło

en-us	Downloading…
hsb	Sćahuje so…

en-us	Downloading add-on
hsb	Přidatk sćahnyć

en-us	Downloading &brandShortName;
hsb	&brandShortName; sćahnyć

en-us	Downloading Certificate
hsb	Certifikat sćahnyć

en-us	Downloading update…
hsb	Aktualizacija so sćahuje…

en-us	Download remote fonts when loading a page
hsb	Zdalene pisma sćahnyć, hdyž so strona začituje

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads are disabled in guest sessions
hsb	Sćehnjenja su w hóstnych posedźenjach znjemóžnjene

en-us	Download started…
hsb	Sćehnjenje je so započało…

en-us	Download starting
hsb	Sćehnjenje so započnje

en-us	Download too big
hsb	Sćehnjenje je přewulke

en-us	Download update
hsb	Aktualizaciju sćahnyć

en-us	Do you want to abort this download?
hsb	Chceće tute sćehnjenje přetorhnyć?

en-us	Edit
hsb	Wobdźěłać

en-us	Edit
hsb	Wobdźěłać

en-us	Edit Bookmark
hsb	Zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit Folder
hsb	Rjadowak wobdźěłać

en-us	Edit login
hsb	Přizjewjenje wobdźěłać

en-us	Edit login
hsb	Přizjewjenje wobdźěłać

en-us	Edit Login
hsb	Přizjewjenje wobdźěłać

en-us	Edit Site Settings
hsb	Sydłowe nastajenja wobdźěłać

en-us	Email addresses: %1$S
hsb	E-mejlowe adresy: %1$S

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
hsb	<em:contributor>Michael Wolf</em:contributor>

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enable Debug Mode
hsb	Modus pytanja zmylkow zmóžnić

en-us	Enabled, excluding 3rd party
hsb	Zmóžnjeny, z wuwzaćom třećich poskićowarjow

en-us	Enabled in Private Browsing
hsb	W priwatnym modusu zmóžnjeny

en-us	Enabled in Private Browsing
hsb	W priwatnym modusu zmóžnjeny

en-us	Enable protection
hsb	Škit zmóžnić

en-us	Enter address or search term
hsb	Zapodajće adresu abo pytanski wuraz

en-us	Enter a number
hsb	Ličbu zapodać

en-us	Enter a search keyword
hsb	Zapodajće pytanske klučowe słowo

en-us	Enter a string
hsb	Znamješkowy rjećazk zapodać

en-us	Entered full screen
hsb	Połna wobrazowka so pokazuje

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Exit Guest Session
hsb	Hóstne posedźenje skónčić

en-us	Exit Private Browsing?
hsb	Priwatny modus wopušćić?

en-us	Exit without sending a crash report?
hsb	Skónčić, bjeztoho zo by so spadowa rozprawa pósłała?

en-us	Experimental features
hsb	Eksperimentelne funkcije

en-us	Expires On: %1$S
hsb	Płaćiwy hač do: %1$S

en-us	Extension
hsb	Rozšěrjenje

en-us	External Protocol Request
hsb	Naprašowanje eksterneho protokola

en-us	Failed
hsb	Je so njeporadźiło

en-us	false
hsb	false

en-us	FAQ
hsb	Huste prašenja

en-us	FAQs
hsb	Huste prašenja

en-us	File not found
hsb	Dataja njebu namakana

en-us	Find in page
hsb	Na stronje pytać

en-us	Find in Page
hsb	Na stronje pytać

en-us	Find out what's new in this version
hsb	Wuslědźće, štož je nowe w tutej wersiji

en-us	Find things faster with helpful search suggestion shortcuts.
hsb	Namakajće wěcy spěšnišo z wužitnymi tastowymi skrótšenki za pytanske namjety.

en-us	Find your Reader View items in Bookmarks, even offline.
hsb	Namakajće zapiski wašeho čitakoweho napohlada tež offline.

en-us	Fingerprints
hsb	Porstowe wotćišće

en-us	Finish upgrading &syncBrand.shortName.label;?
hsb	Aktualizowanje &syncBrand.shortName.label; skónčić?

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox: About your browser
hsb	Firefox: Wo wašim wobhladowaku

en-us	Firefox Account &formatS; disconnected.
hsb	&formatS; konta Firefox dźěleny.

en-us	Firefox Accounts
hsb	Konta Firefox

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
hsb	Firefox a loga Firefox su wikowanske znamjenja załožby Mozilla Foundation.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
hsb	Firefox njemóže wěstotu wašich datow na %S garantować, dokelž SSLv3 wužiwa, złamany wěstotny protokol.

en-us	Firefox can't establish a connection to the server at %S.
hsb	Firefox njemóže ze serwerom na %S zwjazać.

en-us	Firefox can't find the file at %S.
hsb	Dataja %S njeda so namakać.

en-us	Firefox can't find the server at %S.
hsb	Firefox njemóže serwer %S namakać.

en-us	Firefox: Customize with add-ons
hsb	Firefox: Z přidatkami přiměrić

en-us	Firefox doesn't know how to communicate with the server.
hsb	Firefox njewě, kak ma ze serwerom komunikować.

en-us	Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context.
hsb	Firefox njewě, kak ma tutu adresu wočinić, dokelž jedyn ze slědowacych protokolow (%S) njeje z někajkim programom zwjazany abo njeje w tutym konteksće dowoleny.

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
hsb	Firefox je wotkrył, zo serwer naprašenje za tutu adresu tak sposrědkuje, zo so njebudźe ženje kónčić.

en-us	Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets
hsb	Pomoc Firefox za wobmjezowane profile na Androidowych tabletach

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
hsb	Firefox je konfigurowany, zo by proksyjowy serwer wužiwał, kotryž njeda so namakać.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
hsb	Firefox je konfigurowany, zo by proksyjowy serwer wužiwał, kotryž zwiski wotpokazuje.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
hsb	Firefox je tuchwilu offline a njemóže web přeslědźić.

en-us	Firefox: Support
hsb	Firefox: Pomoc

en-us	Firefox Sync
hsb	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
hsb	Firefox Sync

en-us	Force override so you can zoom any page
hsb	Wunuzujće přepisanje, zo byšće móhł kóždu stronu skalować

en-us	&formatD; devices
hsb	&formatD; gratow

en-us	&formatD; devices hidden
hsb	&formatD; graty schowane

en-us	&formatD; items
hsb	&formatD; zapiskow

en-us	&formatD; tabs
hsb	&formatD; rajtarkow

en-us	&formatD; tabs
hsb	&formatD; rajtarkow

en-us	&formatD; tabs waiting
hsb	&formatD; rajtarkow čaka

en-us	&formatD; websites updated
hsb	&formatD; websydłow zaktualizowanych

en-us	&formatS1; on &formatS2;
hsb	&formatS1; na &formatS2;

en-us	Form history
hsb	Formularna historija

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	Front facing camera
hsb	Prědnja kamera

en-us	Full Screen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Full-screen browsing
hsb	Přehladowanje z połnej wobrazowku

en-us	General
hsb	Powšitkowne

en-us	General
hsb	Powšitkowne

en-us	Get connected, get started
hsb	Zwjazajće so, započńće

en-us	Get me out of here!
hsb	Daj mi tu won!

en-us	Get me out of here!
hsb	Dajće mi tu won!

en-us	Get me out of here!
hsb	Chcu tu won!

en-us	Get results from your bookmarks and history when you search.
hsb	Wobstarajće sej wuslědki z wašich zapołožkow a historije, hdyž pytaće.

en-us	Get started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Give feedback
hsb	Komentar pisać

en-us	Got it!
hsb	Sym to zrozumił!

en-us	Go to Bookmarks
hsb	K zapołožkam

en-us	Go to Settings
hsb	K nastajenjam

en-us	Guest browsing is enabled
hsb	Hóstne přehladowanje je zmóžnjene

en-us	Have &brandShortName; on another device?
hsb	Maće &brandShortName; na druhim graće?

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help &vendorShortName; map the world! Share the approximate Wi-Fi and cellular location of your device to improve our geolocation service.
hsb	Pomhajće &vendorShortName; swět kartografować! Dźělće přibližne WLAN-stejnišćo a stejnišćo mobilneho telefona swojeho grata, zo byšće našu słužbu za postajenje stejnišćow polěpšił.

en-us	Hidden devices
hsb	Schowane graty

en-us	Hide
hsb	Schować

en-us	Hide
hsb	Schować

en-us	Hide the &brandShortName; toolbar when scrolling down a page
hsb	Symbolowu lajstu &brandShortName; schować, hdyž so strona dele kula

en-us	Highlights
hsb	Wjerški

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History cleared
hsb	Historija je so zhašała

en-us	Home
hsb	Startowa strona

en-us	Home, language, tab queue
hsb	Startowa strona, rěč, rajtarkowy čakanski rynk

en-us	Homepage
hsb	Startowa strona

en-us	I don't have the device with me…
hsb	Nimam grat ze mnu…

en-us	If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. <b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
hsb	Jeli rozumiće, štož so stawa, móžeće &brandShortName; kazać identifikaciji sydła dowěrić. <b>Samo, jeli sydłu dowěrjeće, móhł tutón zmylk woznamjenić, zo něchtó so ze zwiskom přepřimuje.</b>

en-us	If you usually connect to this site without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the site, and you shouldn't continue.
hsb	Jeli zwjetša z tutym sydłom bjez problemow zwjazujeće, móhł tutón zmylk woznamjenić, zo něchtó pospytuje sydło za swoje wudać, wy njemóhł tohodla pokročować.

en-us	Ignore
hsb	Ignorować

en-us	Ignore this warning
hsb	Tute warnowanje ignorować

en-us	Image
hsb	Wobraz

en-us	Image unblocked
hsb	Blokowanje wobraza je so zběhnyło

en-us	Import
hsb	Importować

en-us	Import bookmarks and history from the native browser
hsb	Importujće zapołožki a historiju z prěnjotneho wobhladowaka

en-us	Importing bookmarks and history                                       from Android
hsb	Importowanje zapołožkow a historije z Androida

en-us	Importing bookmarks                                            from Android
hsb	Importowanje zapołožkow z Androida

en-us	Importing history                                          from Android
hsb	Importowanje historije z Androida

en-us	Import options
hsb	Importowanske nastajenja

en-us	Include the address of the page I was on
hsb	Adresu strony zapřijeć, kotruž sym wopytał

en-us	Incoming Connection
hsb	Dochadźacy zwisk

en-us	Incorrect password
hsb	Wopačne hesło

en-us	In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
hsb	W priwatnym modusu so waša přehladowanska historija abo waše placki njewobchowaja. Zapołožki, kotrež přidawaće a dataje, kotrež sćahujeće, so na wašim graće składuja.

en-us	Insecure connection
hsb	Njewěsty zwisk

en-us	Install
hsb	Instalować

en-us	Installation complete
hsb	Instalacija zakónčena

en-us	Installed search engines
hsb	Instalowane pytawy

en-us	Installing Add-on
hsb	Přidatk instalować

en-us	Install update
hsb	Aktualizaciju instalować

en-us	Integer
hsb	Integer

en-us	Invalid email or password
hsb	Njepłaćiwa e-mejl abo njepłaćiwe hesło

en-us	Invalid email or password
hsb	Njepłaćiwa e-mejl abo njepłaćiwe hesło

en-us	IP address
hsb	IP-adresa

en-us	Issued By
hsb	Wudaty wot

en-us	Issued by: %1$S
hsb	Wudaty wot: %1$S

en-us	Issued To
hsb	Wudaty za

en-us	Issued to: %1$S
hsb	Wudaty na: %1$S

en-us	Issued Under: "%S"
hsb	Wudaty pod: "%S"

en-us	 It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to 
hsb	 Sćele awtomatisce informacije wo wukonje, hardwarje, wužiwanju a přiměrjenjach wróćo na 

en-us	I Understand the Risks
hsb	Rozumju rizika

en-us	Just once
hsb	Jenož jónu

en-us	Keep your logins safe
hsb	Dźeržće swoje přizjewjenja wěste

en-us	Key Usages: %1$S
hsb	Klučowe wužića: %1$S

en-us	Keyword
hsb	Klučowe słowo

en-us	Know Your Rights
hsb	Wo wašich prawach

en-us	Language
hsb	Rěč

en-us	Last 7 days
hsb	Zańdźene 7 dnjow

en-us	Last synced: &formatS;
hsb	Posledni raz synchronizowany: &formatS;

en-us	Last synced: never
hsb	Posledni raz synchronizowany: ženje

en-us	Last sync: in progress…
hsb	Poslednja synchronizacija: běži…

en-us	Last sync: %S
hsb	Poslednja synchronizacija: %S

en-us	Launch application
hsb	Nałoženje startować

en-us	Learn about new features after an update
hsb	Zhońće wjace wo nowych funkcijach po aktualizaciji

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn the Web: Mozilla Webmaker
hsb	Zeznajće so z webom: Mozilla Webmaker

en-us	Legal
hsb	Legalny

en-us	Less data, more savings
hsb	Mjenje datow, wjace zalutowanjow

en-us	Licensing Information
hsb	Licencne informacije

en-us	Link
hsb	Wotkaz

en-us	Links
hsb	Wotkazy

en-us	Listening on port %S
hsb	Na port %S poskać

en-us	Locale
hsb	Lokala

en-us	Location
hsb	Stejnišćo

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins and credentials you save using &brandShortName; will show up here.
hsb	Přizjewjenja a přizjewjenske daty, kotrež z pomocu &brandShortName; składujeće, budu so tu jewić.

en-us	Looking for updates…
hsb	Aktualizacije so pytaja…

en-us	Lose the clutter
hsb	Zrumować

en-us	Mail
hsb	E-mejl

en-us	Make default browser
hsb	Jako standardny wobhladowak nastajić

en-us	Manage account
hsb	Konto rjadować

en-us	Manage logins
hsb	Přizjewjenja zrjadować

en-us	Manual setup
hsb	Manuelne konfigurowanje

en-us	Media
hsb	Medije

en-us	Menu
hsb	Meni

en-us	Menu
hsb	Meni

en-us	Microphone has been blocked.
hsb	Mikrofon je so zablokował.

en-us	Microphone is on
hsb	Mikrofon je zapinjeny

en-us	Microphone %S
hsb	Mikrofon %S

en-us	Microphone to use
hsb	Mikrofon, kotryž ma so wužiwać

en-us	Mobile Bookmarks
hsb	Mobilne zapołožki

en-us	More&ellipsis;
hsb	Wjace&ellipsis;

en-us	Move down
hsb	Dele

en-us	Move up
hsb	Horje

en-us	mozilla.org
hsb	Michael Wolf

en-us	Mute
hsb	Zynk wupinać

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Nearby Devices
hsb	Graty w bliskosći

en-us	Never
hsb	Ženje

en-us	Never
hsb	Ženje

en-us	Never
hsb	Ženje

en-us	Never
hsb	Ženje

en-us	New features, website updates
hsb	Nowe funkcije, aktualizacije websydłow

en-us	New Guest Session
hsb	Nowe hóstne posedźenje

en-us	New private tab
hsb	Nowy priwatny rajtark

en-us	New private tab opened
hsb	Nowy priwatny rajtark je so wočinił

en-us	New private tab opened;#1 new private tabs opened
hsb	Nowy priwatny rajtark je so wočinił;#1 nowej priwatnej rajtarkaj stej so wočiniłoj;#1 nowe priwatne rajtarki su so wočinili;#1 nowych priwatnych rajtarkow je so wočiniło

en-us	New tab
hsb	Nowy rajtark

en-us	New tab opened
hsb	Nowy rajtark je so wočinił

en-us	New tab opened;#1 new tabs opened
hsb	Nowy rajtark je so wočinił;#1 nowej rajtarkaj stej so wočiniłoj;#1 nowe rajtarki su so wočinili;#1 nowych rajtarkow je so wočiniło

en-us	Next
hsb	Přichodny

en-us	Next
hsb	Přichodny

en-us	...\n...\n...\n
hsb	...\n...\n...\n

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No Audio
hsb	Žane awdio

en-us	No content could be found for this panel.
hsb	Za tute polo njeda so wobsah namakać.

en-us	No Downloads
hsb	Žane sćehnjenja

en-us	No Firefox Account connected devices found
hsb	Žane graty namakane, kotrež su z kontom Firefox zwjazane

en-us	No internet connection
hsb	Žadyn internetny zwisk

en-us	No Internet connection
hsb	Žadyn internetny zwisk

en-us	No internet connection available
hsb	Internetny zwisk k dispoziciji njesteji

en-us	No link found in this share
hsb	Žadyn wotkaz w tutym dźělu namakany

en-us	No tabs from your other computers.
hsb	Žane rajtarki z wašich druhich ličakow.

en-us	Not connected
hsb	Njezwjazany

en-us	Not enough storage space
hsb	Njeje dosć składowanskeho ruma

en-us	Notifications
hsb	Zdźělenki

en-us	Notifications
hsb	Zdźělenja

en-us	Notifications
hsb	Zdźělenja

en-us	Not now
hsb	Nic nětko

en-us	Not right now
hsb	Nic hnydom

en-us	No updates available
hsb	Aktualizacije k dispoziciji njesteja

en-us	[No username]
hsb	[Žane wužiwarske mjeno]

en-us	No Video
hsb	Žane widejo

en-us	Now with Tracking Protection
hsb	Nětko ze slědowanskim škitom

en-us	Offline Data
hsb	Daty offline

en-us	Offline mode
hsb	Offline-modus

en-us	Offline website data
hsb	Daty websydła offline

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	Older than 6 months
hsb	Starše hač 6 měsacow

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
hsb	Jedyn přidatk abo wjacore přidatku njedadźa so přepruwować a su so znjemóžnili.

en-us	Only over Wi-Fi
hsb	Jenož přez WLAN

en-us	Only over Wi-Fi
hsb	Jenož přez Wi-Fi

en-us	Only over Wi-Fi
hsb	Jenož přez Wi-Fi

en-us	Oops.
hsb	Hopla.

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open a new private tab
hsb	W nowym priwatnym rajtarku wočinić

en-us	Open in App
hsb	W nałoženju wočinić

en-us	Open in &brandShortName;
hsb	Pola &brandShortName; přizjewić

en-us	Open in &formatS;
hsb	W &formatS; wočinić

en-us	Opening multiple links?
hsb	Wjacore wotkazy wočinić?

en-us	Open in New Tab
hsb	W nowym rajtarku wočinić

en-us	Open in Private Tab
hsb	W nowym priwatnym rajtarku wočinić

en-us	Open Link in New Tab
hsb	Wotkaz w nowym rajtarku wočinić

en-us	Open Link in Private Tab
hsb	Wotkaz w priwatnym rajtarku wočinić

en-us	Open now
hsb	Nětko wočinić

en-us	Open tabs
hsb	Wočinjene rajtarki

en-us	Open tabs
hsb	Rajtarki wočinić

en-us	Open With an App
hsb	Z anłoženjom wočinić

en-us	Open With %S App
hsb	Z nałoženjom %S wočinić

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Organizational Unit (OU): %1$S
hsb	Organizaciska jednotka (OU): %1$S

en-us	Organization (O): %1$S
hsb	Organizacija (O): %1$S

en-us	Organization: "%S"
hsb	Organizacija: "%S"

en-us	Or you can add an exception…
hsb	Abo móžeće wuwzaće přidać…

en-us	Other Bookmarks
hsb	Druhe zapołožki

en-us	Page
hsb	Strona

en-us	Page removed
hsb	Strona je so wotstroniła

en-us	Panels
hsb	Pola

en-us	Parent Folder
hsb	Nadrjadowany rjadowak

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
hsb	Dźěle tuteje strony wěste njejsu (na přikład wobrazy).

en-us	Password
hsb	Hesło

en-us	Password
hsb	Hesło

en-us	Password
hsb	Hesło

en-us	Password copied
hsb	Hesło je so kopěrowało

en-us	Password copied to clipboard
hsb	Hesło je so do mjezyskłada kopěrowało

en-us	Password Entry Dialog
hsb	Dialog za zapodaće hesłow

en-us	Paste
hsb	Zasadźić

en-us	Paste
hsb	Zasadźić

en-us	Paste &amp; Go
hsb	Zasadźić a wotpósłać

en-us	<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
hsb	<p>Nadpadowe strony pospytuja programy instalować, kotrež priwatne informacije kradnu, waš ličak wužiwaja, zo bychu druhe nadpadnyli abo waš system poškodźili.</p><p>Někotre nadpadowe strony rozdźěleja z wotpohladom škódnu softwaru, ale wjele z nich wohrožuje so bjez wědźenja abo dowolnosće jich wobsedźerjow.</p>

en-us	Pause
hsb	Přestawka

en-us	Pause
hsb	Přestawka

en-us	Pause
hsb	Přestawka

en-us	Pause
hsb	Přestawka

en-us	Paused
hsb	Je so zastajiło

en-us	 <p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p> 
hsb	<p>&brandShortName; njemóže tutu stronu z někajkeje přičiny čitać.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
hsb	<p>&brandShortName; je začitanju tuteje strony na tute wašnje zadźěwał, dokelž strona ma wěstotne prawidła za wobsah, kotrež to njedowoleja.</p>

en-us	<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
hsb	<p>Wobšudne sydła su za to myslene, was zawjedować, něšto strašneho činić, kaž na př. instalowanje softwary abo přeradźowanje wašich wosobinskich datow, na př. hesłow, telefonowych čisłow abo čisłow kreditnych kartow.</p><p>Hdyž daty na tutej webstronje zapodaće, móže to ke kradnjenju identity abo druhej wobšudźe wjesć.</p>

en-us	Period of Validity
hsb	Doba płaćiwosće

en-us	Phone
hsb	Telefon

en-us	Pick a date
hsb	Datum wubrać

en-us	Pick a date and a time
hsb	Datum a čas wubrać

en-us	Pick a date and a time
hsb	Datum a čas wubrać

en-us	Pick a month
hsb	Měsac wubrać

en-us	Pick a time
hsb	Čas wubrać

en-us	Pick a week
hsb	Tydźeń wubrać

en-us	Pinned
hsb	Připjaty

en-us	Pinned site
hsb	Připjate sydło

en-us	Pin Site
hsb	Sydło připjeć

en-us	Play
hsb	Wothrać

en-us	Play
hsb	Wothrać

en-us	Playing audio – &formatS;
hsb	Awdio so wothrawa – &formatS;

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup.
hsb	Prošu zapodajće hesło, kotrež je so wužiło, zo by tute certifikatowe zawěsćenje zaklučowało.

en-us	Please wait...
hsb	Prošu čakajće...

en-us	Plugins
hsb	Tykače

en-us	Popups
hsb	Wuskakowace wokna

en-us	Powered by &brandShortName;
hsb	Spěchowany wot &brandShortName;

en-us	PREFS
hsb	NAST

en-us	Previous
hsb	Předchadny

en-us	Print
hsb	Ćišćeć

en-us	Printing…
hsb	Ćišći so…

en-us	Privacy
hsb	Priwatnosć

en-us	Privacy
hsb	Priwatnosć

en-us	Privacy notice
hsb	Zdźělenka priwatnosće

en-us	Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće

en-us	Private
hsb	Priwatny

en-us	Private Browsing
hsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing
hsb	Priwatny modus

en-us	Private data cleared
hsb	Priwatne daty su so zhašeli

en-us	Problem loading page
hsb	Zmylk při čitanju strony

en-us	Progressive Web Apps
hsb	Postupne webnałoženja

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
hsb	<p><span class='hostname'></span> wužiwa wěstotnu technologiju, kotraž je zestarjena a sensibelna za nadpady. Nadpadowar móhł informacije lochko wotkryć, kotrež za wěste maće. Websydłowy administrator dyrbi problem na serwerje rozrisać, prjedy hač móžeće sydło wopytać.</p><p>Zmylkowy kode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	Psst: using a &formatS1;New Private Tab&formatS2; won't save your history.
hsb	Pst: wužiwanje &formatS1;noweho priwatneho rajtarka&formatS2; njebudźe wašu historiju składować.

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
hsb	<p>Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk při přenošowanju datow namakał.</p><ul><li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
hsb	<p>Požadany dokument w pufrowaku &brandShortName; k dispoziciji njesteji.</p><ul><li>Jako wěstnotnu naprawu &brandShortName; sensibelne dokumenty awtomatisce znowa njewotwołuje.</li><li>Klikńće na Hišće raz, zo byšće dokument hišće raz z websydła wotwołał.</li></ul>

en-us	Publish Server
hsb	Serwer wozjewić

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
hsb	<p><ul><li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo problemje informował.</li></ul></p>

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 
hsb	<p>Njebyšće měł wuwzaće přidać, jeli internetny zwisk wužiwaće, kotremuž cyle njedowěrjeće abo jeli njewidźiće warnowanje za tutón serwer.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>

en-us	QR code reader
hsb	Čitak QR-koda

en-us	QR Scan Failed
hsb	QR-skenowanje je so nimokuliło

en-us	Quickly search for anything you want
hsb	Pytajće spěšnje to, štož chceće

en-us	Quit
hsb	Skónčić

en-us	Reading List
hsb	Čitanska lisćina

en-us	Read now
hsb	Nětko čitać

en-us	Read offline
hsb	Offline čitać

en-us	Recently closed
hsb	Njedawno začinjene

en-us	Refresh
hsb	Aktualizować

en-us	Release Notes
hsb	Wersijowe informacije

en-us	Reload
hsb	Znowa začitać

en-us	Remember
hsb	Spomjatkować sej

en-us	Remember logins
hsb	Přizjewjenja sej spomjatkować

en-us	Remember my choice for all links of this type.
hsb	Moju wólbu za wšě wotkazy tutoho typa sej spomjatkować.

en-us	Remember this decision
hsb	Tutón rozsud sej spomjatkować

en-us	Remote debugging via USB
hsb	Zdalene pytanje zmylkow přez USB

en-us	Remote debugging via Wi-Fi
hsb	Zdalene pytanje zmylkow přez WLAN

en-us	Remote XUL
hsb	Zdaleny XUL

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove bookmark
hsb	Zapołožku wotstronić

en-us	Remove Master Password
hsb	Hłowne hesło wotstronić

en-us	Report
hsb	Zdźělić

en-us	Reported Attack Page!
hsb	Nadpadowa strona zdźělena!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
hsb	Njewitane softwarowe sydło zdźělene!

en-us	Report site issue
hsb	Sydłowy problem zdźělić

en-us	Report site issue?
hsb	Sydłowy problem zdźělić?

en-us	Request desktop site
hsb	Desktopowe sydło požadać

en-us	Resend
hsb	Znowa pósłać

en-us	Reset
hsb	Wróćo stajić

en-us	Restart
hsb	Znowa startować

en-us	Restart &brandShortName;
hsb	&brandShortName; znowa startować

en-us	Restart to complete changes.
hsb	Startujće znowa, zo bychu so změny wuskutkowali.

en-us	Restore all
hsb	Wšě wobnowić

en-us	Restore defaults
hsb	Standardy wobnowić

en-us	Restore defaults
hsb	Standardy wobnowić

en-us	Restore search engines
hsb	Pytawy wobnowić

en-us	Restore tabs
hsb	Rajtarki wobnowić

en-us	Restore tabs, data saver, developer tools
hsb	Rajtarki wobnowić, datowy serwer, wuwiwarske nastroje

en-us	Restricted
hsb	Wobmjezowany

en-us	Resume
hsb	Pokročować

en-us	Resume
hsb	Pokročować

en-us	Retry
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Roku
hsb	Roku

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save as PDF
hsb	Jako PDF składować

en-us	Save Audio
hsb	Awdio składować

en-us	Saved login
hsb	Składowane přizjewjenje

en-us	Saved logins
hsb	Składowane přizjewjenja

en-us	Saved offline
hsb	Offline składowany

en-us	Save Image
hsb	Wobraz składować

en-us	Save links for later in &brandShortName; when tapping them in other apps.
hsb	Wotkaz za pozdźišo w &brandShortName; składować, hdyž so jich w druhich nałoženjach podótknu.

en-us	Save links until the next time you open &brandShortName;
hsb	Wotkazy składować, doniž &brandShortName; přichodny raz njewočiniće

en-us	Save Media
hsb	Medije składować

en-us	Save them until the next time you open &brandShortName;.
hsb	Je składować, doniž njewočiniće &brandShortName; přichodny raz.

en-us	Save Video
hsb	Widejo składować

en-us	Scale web content according to the system font size
hsb	Webwobsah po systemowej pismowej wulkosći skalować

en-us	Scan
hsb	Skenować

en-us	Scan and Remember
hsb	Skenować a dopominać

en-us	Scanning for the QR code displayed on your other device
hsb	Skenowanje QR-koda so na wašim druhim graće pokazuje

en-us	%S contains plugin content. Would you like to activate it?
hsb	%S wobsahuje tykačowy wobsah. Chceće jón aktiwizować?

en-us	%S could not connect to Sync. Would you like to try again?
hsb	%S njeda so ze Sync zwjazać. Chceće hišće raz spytać?

en-us	Screenshot added to bookmarks
hsb	Foto wobrazowki je so zapołožkam přidało

en-us	Screenshots
hsb	Fota wobrazowki

en-us	%S debugging enabled
hsb	%S - pytanje za zmylkami zmóžnjene

en-us	%S downloaded
hsb	%S sćehnjeny

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search &formatS1; for &formatS2;
hsb	&formatS1; za &formatS2; přepytać

en-us	Search history
hsb	Pytanska historija

en-us	Search or enter address
hsb	Adresu pytać abo zapodać

en-us	Search with &formatS;
hsb	z &formatS; pytać

en-us	Search with &formatS;
hsb	z &formatS; pytać

en-us	Secure Connection
hsb	Wěsty zwisk

en-us	Secure Connection Failed
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje

en-us	Secure Connection Failed
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje

en-us	Select All
hsb	Wšě wubrać

en-us	Select another login
hsb	Druhe přizjewjenje wubrać

en-us	Select device
hsb	Grat wubrać

en-us	Select folder
hsb	Rjadowak wubrać

en-us	Select Input Method
hsb	Zapodawansku metodu wubrać

en-us	Select which data to clear
hsb	Wubjerće, kotre daty maja so zhašeć

en-us	Select which login to update:
hsb	Wubjerće přizjewjenje, kotrež ma so aktualizować:

en-us	Sending crash report\u2026
hsb	Spadowa rozprawa so sćele\u2026

en-us	Sending to Device
hsb	Na grat pósłać

en-us	Send to another device
hsb	Druhemu gratej pósłać

en-us	Send to Device
hsb	Na grat pósłać

en-us	Send to Device
hsb	Na grat pósłać

en-us	Send to other devices
hsb	Na druhe graty pósłać

en-us	Serial number: %1$S
hsb	Serijowe čisło: %1$S

en-us	Serial Number: %1$S
hsb	Serijowe čisło: %1$S

en-us	Server busy, try again soon
hsb	Serwer je přećeženy, spytajće pozdźišo hišće raz

en-us	Server busy, try again soon
hsb	Serwer je přećeženy, spytajće pozdźišo hišće raz

en-us	Server not found
hsb	Serwer njebu namakany

en-us	Set
hsb	Nastajić

en-us	Set
hsb	Nastajić

en-us	Set a Homepage
hsb	Startowu stronu postajić

en-us	Set as default
hsb	Jako standard wužiwać

en-us	Set as Homepage
hsb	Jako startowu stronu nastajić

en-us	Set Image As
hsb	Wobraz stajić jako

en-us	Set Image As
hsb	Wobraz stajić jako

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	SHA1 Fingerprint: %1$S
hsb	Porstowy wotćišć SHA1: %1$S

en-us	SHA-256 Fingerprint: %1$S
hsb	Porstowy wotćišć SHA-256: %1$S

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	&sharedLongDesc3;
hsb	&sharedLongDesc3;

en-us	&sharedLongDesc3;
hsb	&sharedLongDesc3;

en-us	&sharedLongDesc3;
hsb	&sharedLongDesc3;

en-us	&sharedLongDesc3;
hsb	&sharedLongDesc3;

en-us	Share Email Address
hsb	E-mejlowu adresu dźělić

en-us	Share Image
hsb	Wobraz dźělić

en-us	Share Link
hsb	Wotkaz dźělić

en-us	Share Phone Number
hsb	Telefonowe čisło dźělić

en-us	Shares data with &vendorShortName; about your browser health and helps you understand your browser performance
hsb	Dźěli daty z &vendorShortName; wo statusu wašeho wobhladowaka a pomha wam, wukon wašeho wobhladowka rozumić

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
hsb	Dźěli daty wo wukonje, wužiću, hardware a přiměrjenju wo wašim wobhladowaku z &vendorShortName;, zo byšće nam pomhał, &brandShortName; polěpšić

en-us	Share via
hsb	Dźělić přez

en-us	Share Video
hsb	Widejo dźělić

en-us	Share your location with %S?
hsb	Chceće swoje městno z %S dźělić?

en-us	'%S' has been added as a search engine
hsb	'%S' je so jako pytawa přidał

en-us	Show
hsb	Pokazać

en-us	Show
hsb	Pokazać

en-us	Show
hsb	Pokazać

en-us	Show All
hsb	Wšě pokazać

en-us	Show Controls
hsb	Wodźenske elementy pokazać

en-us	Show Image
hsb	Wobraz pokazać

en-us	Show images
hsb	Wobrazy pokazać

en-us	Showing offline version
hsb	Offline-wersija so pokazuje

en-us	Show menu
hsb	Meni pokazać

en-us	Show password
hsb	Hesło pokazać

en-us	Show password
hsb	Hesło pokazać

en-us	Show search history
hsb	Pytansku historiju pokazać

en-us	Show search suggestions
hsb	Pytanske namjety pokazać

en-us	Show web fonts
hsb	Webpisma pokazać

en-us	Signed in as
hsb	Přizjewjeny jako

en-us	Sign in
hsb	Přizjewić

en-us	Sign in to Sync
hsb	Pola Sync přizjewić

en-us	Sign in to sync your tabs, bookmarks, logins &amp; more.
hsb	Přizjewće so, zo byšće swoje rajtarki, zapołožki, přizjewjenja a druhe synchronizował.

en-us	'%S' is already one of your search engines
hsb	'%S' je hižo jedna z wašich pytawow

en-us	Site Security
hsb	Sydłowa wěstota

en-us	Site settings
hsb	Sydłowe nastajenja

en-us	Site Settings
hsb	Sydłowe nastajenja

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
hsb	Softwarowa instalacija je so wot wašeho systemoweho administratora znjemóžniła.

en-us	Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
hsb	Softwarowa instalacija je tuchwilu znjemóžnjena. Klikńće na Zmóžnić a spytajće hišće raz.

en-us	Some private data could not be cleared
hsb	Někotre priwatne daty njemóža so snano zhašeć

en-us	Sorry! This &brandShortName; won't work on this device (&formatS1;, &formatS2;). Please download the correct version.
hsb	Wodajće! Tutón &brandShortName; na tutym graće (&formatS1;, &formatS2;) njefunguje. Prošu sćehńce korektnu wersiju.

en-us	Speak now
hsb	Nětko rěčeć

en-us	%S prevented an add-on from installing on your device.
hsb	%S je instalaciji přidatka na wašim graće zadźěwał.

en-us	%S prevented this add-on (%S) from installing on your device.
hsb	%S je instalaciji tutoho přidatka (%S) na wašim graće zadźěwał.

en-us	%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device.
hsb	%S je tute sydło (%S) při tym haćił, was so prašeć, hač móže softwaru na wašim graće instalować.

en-us	%S (%S)
hsb	%S (%S)

en-us	%S, %S
hsb	%S, %S

en-us	%S: %S
hsb	%S: %S

en-us	%S Search
hsb	Z %S pytać

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
hsb	Staplowe slědowanje wot %S, funkcija %S, linka %S.

en-us	Start Browsing
hsb	Přehladowanje startować

en-us	Starting…
hsb	Startuje…

en-us	Start searching
hsb	Pytanje započeć

en-us	Stay safe and in control with this simplified version of &brandShortName;.
hsb	Wostańće dale wěsty a mějće dale kontrolu z tutej zjednorjenej wersiju &brandShortName;.

en-us	%S: timer started
hsb	%S: časoměr startowany

en-us	Stop
hsb	Stój

en-us	Stop
hsb	Stój

en-us	Stored on: %1$S
hsb	Składowany na: %1$S

en-us	String
hsb	String

en-us	Subscribe to Page
hsb	Stronu abonować

en-us	Subscribe with
hsb	Abonować z

en-us	Success!
hsb	Wuspěch!

en-us	Support
hsb	Podpěra

en-us	%S will be uninstalled after restart.
hsb	%S budźe so po nowym starće wotinstalować.

en-us	Switch
hsb	Přepinać

en-us	SWITCH
hsb	PŘEPINAĆ

en-us	SWITCH
hsb	PŘEPINAĆ

en-us	Switch to tab
hsb	K rajtarkej přepinać

en-us	Sync
hsb	Sync

en-us	Sync
hsb	Sync

en-us	&syncBrand.shortName.label;
hsb	&syncBrand.shortName.label;

en-us	&syncBrand.shortName.label;: enabled
hsb	&syncBrand.shortName.label;: zmóžnjeny

en-us	&syncBrand.shortName.label; is not connected
hsb	&syncBrand.shortName.label; njeje zwjazany

en-us	&syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in Android Settings &gt; Data Usage.
hsb	&syncBrand.shortName.label; je připrawjeny, ale njesynchronizuje awtomatisce. Zmóžńće “Daty awtomatisce synchronizować” w Androidowych nastajenjach &gt; Wužiwanje datow.

en-us	&syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in the menu of Android Settings &gt; Accounts.
hsb	&syncBrand.shortName.label; je připrawjeny, ale njesynchronizuje awtomatisce. Zmóžńće „Daty awtomatisce synchronizować“ w meniju Androidowych nastajenjow a kontow.

en-us	&syncBrand.shortName.label; Options
hsb	&syncBrand.shortName.label; - Nastajenja

en-us	Synced devices
hsb	Synchronizowane graty

en-us	Synced tabs
hsb	Synchronizowane rajtarki

en-us	Syncing…
hsb	Sychronizuje so…

en-us	Sync is brand new and easier than ever.\u0020
hsb	Synchronizacija je čišće nowa a lóša hač do toho.\u0020

en-us	Sync now
hsb	Nětko synchronizować

en-us	Sync server
hsb	Synchronizaciski serwer

en-us	Sync your tabs, bookmarks, logins, history
hsb	Synchronizujće swoje rajtarki, zapołožki, přizjewjenja a historiju

en-us	Sync your tabs, passwords, and more everywhere you use it.
hsb	Synchronizujće swoje rajtarki, hesła a wjace wšudźe, hdźež jón wužiwaće.

en-us	System default
hsb	Systemowy standard

en-us	Tab queue
hsb	Rajtarkowy čakanski rynk

en-us	Tabs
hsb	Rajtarki

en-us	Tabs
hsb	Rajtarki

en-us	Tab saved in &brandShortName;
hsb	Rajtark je so w &brandShortName; składował

en-us	Tags
hsb	Znački

en-us	Take me to my new panel.
hsb	Dowjedź mje do mojeho noweho pola.

en-us	Tap here to check Sync settings
hsb	Podótkńće so, zo byšće synchronizowanske nastajenja přepruwował

en-us	Tap here to check your network settings
hsb	Podótkńće so tu, zo byšće swoje syćowe nastajenja přepruwował

en-us	Tap here to learn more
hsb	Dótkńće so tu, zo byšće wjace zhonił

en-us	Tap the screen to show reader options
hsb	Podótkńće so wobrazowki, zo byšće čitanske nastajenja pokazał

en-us	Tap to exit
hsb	Podótkńće so, zo byšće skónčił

en-us	Tap to learn more
hsb	Podótkńće so, zo byšće wjace zhonił

en-us	Tap to sign in as &formatS;
hsb	Podótkńće so, zo byšće so jako &formatS; přizjewił

en-us	Tap to sign in as &formatS;
hsb	Podótkńće so, zo byšće so jako &formatS; přizjewił

en-us	Tap to sign in to your new Firefox Account.
hsb	Podótkńće so, zo byšće so pola swojeho noweho konta Firefox přizjewił.

en-us	Technical Details
hsb	Techniske podrobnosće

en-us	Telemetry
hsb	Telemetrija

en-us	Tell &vendorShortName; about this crash so they can fix it
hsb	Informujće &vendorShortName; wo tutym spadźe, zo by móhł jón wotstronił

en-us	Terms of service
hsb	Słužbne wuměnjenja

en-us	Text copied to clipboard
hsb	Tekst je so do mjezyskłada kopěrował

en-us	Text size, zoom, voice input
hsb	Tekstowa wulkosć, skalowanje, rěčne zapodaće

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
hsb	Přidatk njeda so dla zwiskoweho zmylka na #2 sćahnyć.

en-us	The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
hsb	Přidatk, kotryž sće z #2 sćahnył, njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny.

en-us	The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
hsb	Přidatk z #2 njeda so instalować, dokelž njewotpowěduje přidatkej, kotryž #3 wočakowaše.

en-us	The address isn’t valid
hsb	Adresa płaćiwa njeje

en-us	The address wasn’t understood
hsb	Adresa njebu zrozumjena

en-us	The browsing data from this session will be deleted.
hsb	Přehladowanske daty z tutoho posedźenja so zhašeja.

en-us	The connection has timed out
hsb	Zwisk je čas překročił

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
hsb	Zwisk z %S bu při začitanju strony přetorhnjeny.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
hsb	Zwisk bu při začitanju strony wróćo stajeny.

en-us	The connection was interrupted
hsb	Zwisk bu přetorhnjeny

en-us	The connection was reset
hsb	Zwisk bu wróćo stajeny

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
hsb	Dokument njeda so změnić, mjeztym zo ćišćeće abo sće w ćišćerskim přehledźe.

en-us	The file at %S is not readable.
hsb	Dataja na %S čitajomna njeje.

en-us	Theme
hsb	Drasta

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
hsb	Mějićel %S je swoje websydło wopak konfigurował. Zo byšće swoje informacije přećiwo tomu škitał, zo so kradnu, njeje Firefox z tutym websydłom zwjazał.

en-us	The page isn’t redirecting properly
hsb	Strona njeprawje posrědkuje

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
hsb	Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je w datajowym typje wobsahowana, kotryž njeda so wěsće wočinić. Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
hsb	Strona, kotruž pospytujeće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž njepłaćiwu abo njepodpěrowanu formu zhusćenja wužiwa.

en-us	The person using it will not be able to see any of your personal browsing data (like saved logins, history or bookmarks).\n\nWhen your guest is done, their browsing data will be deleted and your session will be restored.
hsb	Wosoba, kotraž jo wužiwa, njemóže waše wosobinske přehladowanske daty (na přikład składowane přizjewjenja, historija abo zapołožki) widźeć.\n\nHdyž waš hósć je wotešoł, so jeho přehladowanske daty zhašeja a waše posedźenje so wobnowja.

en-us	The proxy server is refusing connections
hsb	Proksy-serwer zwiski wotpokazuje

en-us	There was a problem
hsb	Problem je wustupił

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
hsb	Serwer na %S trjeba předołho, zo by wotmołwił.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Sydło na %S bu jako nadběhowace sydło zdźělene a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Sydło na %S bu jako sydło zdźělene, kotrež njewitanu softwaru poskića a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
hsb	Sydło na %S je zranjenje syćoweho protokola dožiwiło, kotrež njeda so porjedźić.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
hsb	URL płaćiwy njeje a njeda so čitać.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
hsb	Websydło spyta, njepřihódny wěstotny schodźenk wujednać.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
hsb	Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
hsb	Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njewotpowěduje přidatkej, kotryž #3 wočakowaše.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
hsb	Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njeje přepruwowany.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
hsb	Tutón přidatk njeda so systemoweho zmylka dla instalować.

en-us	This add-on could not be verified by &brandShortName;.
hsb	Tutón přidatk njeda so přez &brandShortName; přepruwować.

en-us	This address is restricted
hsb	Tuta adresa je wobmjezowana

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
hsb	Tuta adresa wužiwa syćowy port, kotryž wužiwa so normalnje za druhe zaměry hač webpřehladowanje. Firefox je naprašowanje za waš škit přetorhnył.

en-us	This Connection is Untrusted
hsb	Tutón zwisk je dowěry njehódny

en-us	This document is no longer available.
hsb	Tutón dokument hižo k dispoziciji njesteji.

en-us	This includes importing bookmarks, restoring tabs and automated updates. Turn off for simplified settings suitable for any family member.
hsb	To zapřijima importowanje zapołožkow, wobnowjenje rajtarkow a awtomatiske aktualizacije. Wupińće to, zo byšće zjednorjene nastajenja zmóžnił, kotrež su za swójbneho přihódne.

en-us	This is a secure &brandShortName; page
hsb	To je wěsta strona &brandShortName;

en-us	This link will open in &formatS;. Are you sure you want to exit Private Browsing?
hsb	Tutón wotkaz so w &formatS; wočini. Chceće woprawdźe priwatny modus wopušćić?

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
hsb	Tuta strona ma wěstotne prawidła za wobsah, kotrež jeje zasadźenju na tute wašnje zadźěwaja.

en-us	This page includes elements that may track your browsing.
hsb	Tuta strona wobsahuje elementy, kotrež móhli waše přehladowanje slědować.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
hsb	Tuta strona wužiwa njepodpěrowanu technologiju, kotraž jako standard we Firefoxu k dispoziciji njesteji.

en-us	This site has been identified as containing malware or a phishing attempt. Be careful.
hsb	Tute sydło wobsahuje škódnu softwaru abo wobšudny pospyt. Budźće kedźbliwy.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
hsb	Tute sydło je požadało, zo so z certifikatom identifikujeće:

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
hsb	Tute sydło (%S) je spytał, drastu instalować.

en-us	This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk.
hsb	Tute sydło chce njepřepruwowany přidatk instalować. Pokročujće na swójske riziko.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Tute webstrona na %S bu jako wobšudne sydło zdźělena a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana.

en-us	This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Tuta webstrona na <span id='malware_sitename'/> bu jako nadpadowa strona zdźělena a na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana.

en-us	This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Tuta webstrona na <span id='phishing_sitename'/> bu jako wobšudne sydło zdźělena a na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana.

en-us	This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
hsb	Tuta webstrona na <span id='unwanted_sitename'/> bu jako strona zdźělena, kotraž njewitanu softwaru wobsahuje a na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana.

en-us	TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon.
hsb	POKIW: Přidajće swojej lisćinje pytanskich poskićowarjow websydło, tłóčo dołho na jeho pytanske polo a podótkńće so potom symbola &formatI;.

en-us	To activate, select “Pair a device” on your other device.
hsb	Za aktiwizowanje wubjerće “Grat zwjazać” na wašim druhim graće.

en-us	To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on the device.
hsb	Zo byšće swój nowy grat aktiwizował, wubjerće “&syncBrand.shortName.label; konfigurować” na graće.

en-us	Today
hsb	Dźensa

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
hsb	Zo by tutu stronu zwobraznił, %S dyrbi informacije pósłać, kotrež budu akciju wospjetować (na přikład pytanje abo wobkrućenje nadawka), kotraž je so prjedy přewjedła.

en-us	To download files and updates, allow &brandShortName; permission to access storage.
hsb	Zo byšće dataje a aktualizacije sćahnył, dajće &brandShortName; přistup na składowak.

en-us	Toggle
hsb	Přešaltować

en-us	Toggle
hsb	Přepinać

en-us	 to help make &brandShortName; better.
hsb	 zo by &brandShortName; polěpšił.

en-us	To improve your experience, &brandShortName; automatically sends some information to &vendorShortName;.
hsb	Zo by waše dožiwjenje polěpšił, &brandShortName; awtomatisce informacije na &vendorShortName; sćele.

en-us	Tools
hsb	Nastroje

en-us	To "Open multiple links", please enable the 'Draw over other apps' permission for &brandShortName;
hsb	Zo byšće „wjacore wotkazy wočinił“, zmóžńće prošu nastajenje „Přez druhe nałoženja ćahnyć“ za &brandShortName;

en-us	Top Sites
hsb	Najhusćišo wopytane sydła

en-us	Top Sites
hsb	Najhusćišo wopytane sydła

en-us	Touch to activate remote debugger
hsb	Dótkńće so, zo byšće zdalene pytanje za zmylkami aktiwizował

en-us	Touch to apply update once downloaded
hsb	Dótkńće so, zo byšće aktualizaciju jónkróć sćahnył

en-us	Touch to download
hsb	Dótkńće so, zo byšće sćahnył

en-us	Touch to install
hsb	Dótkńće so, zo byšće instalował

en-us	Touch to retry
hsb	Dótkńće so, zo byšće hišće raz spytał

en-us	Tracking, logins, data choices
hsb	Slědowanje, přizjewjenja, datowe wuběry

en-us	+ Tracking Protection
hsb	+ Slědowanski škit

en-us	Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Trust to identify email users.
hsb	Dowěrić, zo byšće e-mejlowych wužiwarjow identifikował.

en-us	Trust to identify software developers.
hsb	Dowěrić, zo byšće softwarowych wuwiwarjow identifikował.

en-us	Trust to identify websites.
hsb	Dowěrić, zo byšće websydło identifikował.

en-us	Try again
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Try again
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Try Again
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Turn off images to spend less data on every site you visit.
hsb	Blokujće wobrazy, zo byšće mjenje datow na kóždym sydłe, kotrež wopytujeće, přetrjebował.

en-us	Turn on Permit drawing over other apps
hsb	Nastajenje „Přez druhe nałoženja ćahnyć dowolić“ zmóžnić

en-us	Turn on Tab queue
hsb	Rajtarkowy čakanski rynk zmóžnić

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>     <div id='searchbox'>       <input id='searchtext' type='search'></input>       <button id='searchbutton'>Search</button>     </div>   <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Přepruwujće adresu za pisanskimi zmylkami kaž <strong>ww</strong>.example.com město <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Pytać</button> </div> <li>Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće daty swojeho grata abo WLAN-zwisk. <button id='wifi'>WLAN zmóžnić</button> </li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Přepruwujće datajowe mjeno za wulkopisanskimi abo hinašimi pisanskimi zmylkami.</li> <li>Přepruwujće, hač bu dataja přesunjena, přemjenowana abo wotstronjena.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Přepruwujće proksy-nastajenja, zo by so zawěsćiło, zo su korektne.</li> <li>Přepruwujće, zo byšće zawěsćił, zo waš grat ma fungowacy datowy abo WLAN-zwisk. <button id='wifi'>WLAN zmóžnić</button> </li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Přepruwujće proksy-nastajenja, zo by so zawěsćiło, zo wone su korektne.</li> <li>Skontaktujće swojeho syćoweho administratora, zo by so zawěsćiło, zo proksy-serwer dźěła.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Pruwujće, hač Personal Security Manager je instalowany na wašim systemje.</li> <li>Přičina je snano njestandardna konfiguracija na wašim serwerje.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
hsb	<ul><li>Snano je so wotstroniła, přesunyła, abo datajowe prawa zadźěwaju přistupej.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž awtentiskosć přijatych datow njeda so přepruwować.</li> <li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Sydło njesteji snano nachwilu k dispoziciji abo je přećežene. Spytajće za mało wokomikow hišće raz.</li> <li>Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće datowy abo WLAN-zwisk wašeho mobilneho grata. <button id='wifi'>WLAN zmóžnić</button> </li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
hsb	<ul> <li>To móhło problem z konfiguraciju serwera być, abo móhło być, zo něchtó pospytuje serwer imitować.</li> <li>Jeli sće ze serwerom w zańdźenosći wuspěšnje zwjazany był, móhł zmylk snano nachwilny być a móžeće pozdźišo hišće raz spytać.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Tutón problem so druhdy přeze zmóžnjenje abo znjemóžnjenje plackow zawinuje.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Try again. &brandShortName; will attempt to open a connection and reload the page.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Spytajće hišće raz. &brandShortName; spyta zwisk wočinjeć a stronu znowa začitować. <button id='wifi'>WLAN zmóžnić</button> </li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>     <div id='searchbox'>       <input id='searchtext' type='search'></input>       <button id='searchbutton'>Search</button>     </div>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Web-adresy so zwjetša kaž <strong>http://www.example.com/</strong> pisaja</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Pytać</button> </div> <li>Zawěsćće, zo nakósne smužki wužiwaće (t. r. <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
hsb	<ul> <li>Snano dyrbiće druhe programy instalować, zo by so tuta adresa wočiniła.</li> </ul>

en-us	Unable to connect
hsb	Zwisk móžny njeje

en-us	Unable to Connect Securely
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje

en-us	Unable to download file
hsb	Dataja njeda so sćahnyć

en-us	Unable to find the proxy server
hsb	Njeje móžno proksy-serwer namakać

en-us	Unable to save image
hsb	Wobraz njeda so składować

en-us	Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
hsb	Njeje móžno, QR-kod za zdalene pytanje za zmylkami skenować. Přeswědčće so, hač nałoženje barkodoweho skenera je instalowany a spytajće hišće raz zwjazować.

en-us	Unable to set image
hsb	Wobraz njeda so podać

en-us	Unable to share this image
hsb	Tutón wobraz njeda so dźělić

en-us	Undo
hsb	Cofnyć

en-us	Undo
hsb	Cofnyć

en-us	UNDO
hsb	COFNYĆ

en-us	Unexpected response from server
hsb	Njewočakowana wotmołwa ze serwera

en-us	Unhide selected devices
hsb	Wubrane graty pokazać

en-us	Uninstall
hsb	Wotinstalować

en-us	<Unknown>
hsb	<Njeznaty>

en-us	Unknown size
hsb	Njeznata wulkosć

en-us	Unmute
hsb	Zynk zapinać

en-us	Unpinned site
hsb	Wotpjate sydło

en-us	Unpin Site
hsb	Sydło wotpjeć

en-us	Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
hsb	Njewěste přidatki su so instalowali. Startujće znowa, zo byšće je znjemóžnił.

en-us	Unsafe File Type
hsb	Njewěsty datajowy typ

en-us	Untrusted Connection
hsb	Dowěry njehódny zwisk

en-us	Unverified add-on
hsb	Njepřepruwowany přidatk

en-us	Unverified add-ons
hsb	Njepřepruwowane přidatki

en-us	Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.
hsb	Njewitane softwarowe strony pospytuju softwaru instalować, kotraž móže wobšudna być a waš system na njewočakowane wašnja wobwliwować.

en-us	Update
hsb	Aktualizować

en-us	Update
hsb	Aktualizować

en-us	Update available for &brandShortName;
hsb	Aktualizacija za &brandShortName; k dispoziciji

en-us	Updated on &formatS;
hsb	Na &formatS; zaktualizowany

en-us	Update downloaded for &brandShortName;
hsb	Aktualizacija za &brandShortName; sćehnjena

en-us	Update saved password for %S?
hsb	Składowane hesło za %S aktualizować?

en-us	Update saved password for this login?
hsb	Składowane hesło za tute přizjewjenje aktualizować?

en-us	URL copied
hsb	URL je kopěrowany

en-us	Use master password
hsb	Hłowne hesło wužiwać

en-us	Use Password Manager to remember this password.
hsb	Zrjadowak hesłow wužiwać, zo by sej tute hesło spomjatkowało.

en-us	Use Reader View to make articles nicer to read \u2014 even offline.
hsb	Wužiwajće čitakowy napohlad wužiwać, zo byšće nastawki lěpje čitajomne činił \u2014 tež offline.

en-us	User Identification Request
hsb	Naprašowanje za identifkowanje wužiwarja

en-us	Username
hsb	Wužiwarske mjeno

en-us	Username
hsb	Wužiwarske mjeno

en-us	Username copied
hsb	Wužiwarske mjeno je so kopěrowało

en-us	Use system font size
hsb	Systemowu pismowu wulkosć wužiwać

en-us	Using an older version of &syncBrand.shortName.label;?
hsb	Staršu wersiju &syncBrand.shortName.label; wužiwać?

en-us	Valid from %1$S to %2$S
hsb	Płaćiwy wot %1$S do %2$S

en-us	&vendorShortName;
hsb	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
hsb	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; &brandShortName;
hsb	&vendorShortName; &brandShortName;

en-us	&vendorShortName; Location Service
hsb	Stejnišćowa słužba &vendorShortName;

en-us	Verified by: %S
hsb	Přepruwowany wot: %S

en-us	Video
hsb	Widejo

en-us	Video source
hsb	Widejožórło

en-us	View
hsb	Pokazać

en-us	View
hsb	Pokazać

en-us	View add-ons
hsb	Přidatki pokazać

en-us	View Image
hsb	Wobraz pokazać

en-us	View my Health Report
hsb	Statusowu rozprawu pokazać

en-us	Visited
hsb	Wopytany

en-us	Visit Mozilla Support
hsb	Pomoc Mozilla wopytać

en-us	Visit Privacy settings to learn more
hsb	Wopytajće nastajenja priwatnosće, zo byšće wjace zhonił

en-us	Visit site
hsb	Sydło wopytać

en-us	Voice input
hsb	Rěčne zapodaće

en-us	Want to learn more?
hsb	Chceće wjace zhonić?

en-us	Websites you visited most recently show up here.
hsb	Websydła, kotrež sće njedawno wopytał, so tu pokazuja.

en-us	Website updates
hsb	Aktualizacije websydłow

en-us	Welcome
hsb	Witajće

en-us	Welcome to &brandShortName;
hsb	Witajće do &brandShortName;

en-us	Welcome to &syncBrand.shortName.label;
hsb	Witajće do &syncBrand.shortName.label;

en-us	Welcome to your Highlights
hsb	Witajće k swojim wjerškam

en-us	Welcome to your Homepage! Get back here every time you open a new tab.
hsb	Witajće do našeje startoweje strony! Přińdźće sem kóždy raz, hdyž nowy rajtark wočinjeće.

en-us	We're sorry
hsb	Je nam žel

en-us	We've moved your tabs from other devices into a panel on your home page that can be easily accessed every time you open a new tab.
hsb	Smy waše rajtarki z druhich grato do pola na wašej startowej stronje přesunyli, na kotrež maće lochki přistup, kóždy raz, hdyž nowy rajtark wočinjeće.

en-us	We won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device.
hsb	Njespomjatkujemy sej žanu historiju, ale sćehnjene dataje a nowe zapołožki so na wašim graće składuja.

en-us	What Should I Do?
hsb	Što měło so činić?

en-us	What's new in &brandShortName;
hsb	Što je nowe w &brandShortName;

en-us	Where did my tabs go?
hsb	Hdźe su moje rajtarki?

en-us	Why was this page blocked?
hsb	Čehodla je so tuta strona zablokowała?

en-us	Wi-Fi debugging requires your device to have a QR code reader app installed.
hsb	Pytanje zmylkow přez WLAN sej žada, zo QR-kodowy čitak je na wašim graće instalowany.

en-us	Would you like %S to remember this login?
hsb	Chceće, zo sej %S tute přizjewjenje spomjatkuje?

en-us	Would you like to let this site start a server accessible to nearby devices and people?
hsb	Chceće, zo so serwer startuje, kotryž je přistupny za graty a ludźi w bliskosći?

en-us	Would you like to receive notifications from this site?
hsb	Chceće zdźělenki z tutoho sydła přijimać?

en-us	Would you like to share your camera and microphone with %S?
hsb	Chceće swoju kameru a mikrofon z %S dźělić?

en-us	Would you like to share your camera with %S?
hsb	Chceće swoju kameru z %S dźělić?

en-us	Would you like to share your microphone with %S?
hsb	Chceće swój mikrofon z %S dźělić?

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
hsb	Chceće pytanske namjety aktiwizować?

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yesterday
hsb	Wčera

en-us	You
hsb	Wy

en-us	You are connected as
hsb	Sće zwjazany jako

en-us	You are connected to
hsb	Sće zwjazany z

en-us	You are not in Private Browsing
hsb	Njejsće w priwatnym modusu

en-us	You can always turn this off in &settings; under &pref_category_general;.
hsb	Móžeće to přeco w &settings; pod &pref_category_general; znjemóžnić.

en-us	You can change this later in Settings
hsb	Móžeće to pozdźišo w nastajenjach změnić

en-us	You cannot manage Firefox Accounts from this profile.
hsb	Njemóžeće konta Firefox z tutoho profila rjadować.

en-us	You can't remove or disable your last search engine.
hsb	Njemóžeće swoju poslednju pytawu wotstronić abo znjemóžnić.

en-us	You have added a security exception for this site
hsb	Sće wěstotne wuwzaće za tute sydło přidał

en-us	You have asked &brandShortName; to connect securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure.
hsb	Sće &brandShortName; prosył, zo byšće wěsće z <b>#1</b> zwjazał, ale njeje móžno wobkrućić, zo waš zwisk je wěsty.

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
hsb	Sće so poprosył, nowej certifikatowej awtoriće (CA) dowěrić.

en-us	You have disabled protection from insecure content.
hsb	Sće škit přećiwo njewěstemu wobsahej znjemóžnił.

en-us	You need to upgrade &brandShortName; to sign in.
hsb	Dyrbiće &brandShortName; aktualizować, zo byšće so přizjewił.

en-us	You need to upgrade Firefox
hsb	Dyrbiće Firefox aktualizować

en-us	Your account needs to be verified. Tap to resend verification email.
hsb	Waše konto dyrbi so přepruwować. Podótkńće so, zo byšće přepruwowansku e-mejl znowa pósłał.

en-us	Your Add-ons
hsb	Waše přidatki

en-us	Your browsing data will remain on this device, but it will no longer sync with your account.
hsb	Waše přehladowanske daty na tutym graće wostanu, ale njebudźe hižo z wašim kontom synchronizować.

en-us	Your connection is not secure
hsb	Waš zwisk wěsty njeje

en-us	Your connection is not secure
hsb	Waš zwisk wěsty njeje

en-us	Your devices
hsb	Waše graty

en-us	Your Downloads
hsb	Waše sćehnjenja

en-us	Your email
hsb	Waša e-mejl

en-us	Your faves, front and center
hsb	Waše fawority, na prědnišim fronće

en-us	Your Firefox Sync account has been removed
hsb	Waše konto Firefox Sync je so wotstroniło

en-us	Your recent tabs show up here.
hsb	Waše najnowše rajtarki so tu pokazuja.

en-us	You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
hsb	Sće so prjedy pola Sync z druhej e-mejlowej adresu přizjewił. Přizjewjenje zapołožki, hesła a druhe nastajenja wobhladowaka z %S zjednoći

en-us	An error occurred while trying to erase your device.
hsb	Při pospyće waš grat zhašeć, je zmylk wustupił.

en-us	An error occurred while trying to locate your device. Trying again...
hsb	Při pospyće stejnišćo wašeho grata postajić, je zmylk wustupił. Pospytuje so hišće raz...

en-us	An error occurred while trying to lock your device.
hsb	Při pospyće waš grat zawrěć, je zmylk wustupił.

en-us	An error occurred while trying to ring your device.
hsb	Při pospyće waš grat zwonić dać, je zmylk wustupił.

en-us	Are you sure you want to erase your device?
hsb	Chceće swój grat woprawdźe zhašeć?

en-us	As long as your phone remains on and connected to the Internet, you can see its location on the map.
hsb	Tak dołho kaž waš telefon je zapinjeny a je wjazany z internetom, móžeće jeho stejnišćo na karće widźeć.

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Confirmation
hsb	Wobkrućenje

en-us	Connecting to device...
hsb	Zwjazuje so z gratom...

en-us	Contact Us
hsb	Kontakt

en-us	Contribute to this page
hsb	K tutej stronje přinošować

en-us	Create a Firefox Account
hsb	Konto Firefox załožić

en-us	Delete your contacts, media, messages and installed apps
hsb	so waše kontakty, medije, powěsće a instalowane nałoženja zhašeja

en-us	Disable Find My Device
hsb	Funkciju Mój grat namakać znjemóžnić

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Enable Find My Device on your Firefox OS device.
hsb	Funkciju Mój grat namakać na wašim graće Firefox OS zmóžnić

en-us	Enter a note to show on the device:
hsb	Zapodajće zdźělenku, kotraž ma so na graće pokazać:

en-us	Enter a passcode to lock your device:
hsb	Zapodajće hesłowu frazu, zo byšće swój grat zawrěł.

en-us	Enter passcode again:
hsb	Hesłowu frazu znowa zapodać:

en-us	Erase
hsb	Zhašeć

en-us	Erase
hsb	Zhašeć

en-us	Erase Device
hsb	Grat zhašeć

en-us	Erasing your device will:
hsb	Hdyž swój grat hašeće:

en-us	Facebook
hsb	Facebook

en-us	Find My Device
hsb	Mój grat namakać

en-us	Find My Device — Firefox OS — Mozilla
hsb	Mój grat namakać — Firefox OS — Mozilla

en-us	Firefox:
hsb	Firefox:

en-us	Firefox Affiliates
hsb	Partnerski program Firefox

en-us	Firefox OS
hsb	Firefox OS

en-us	Firefox OS
hsb	Firefox OS

en-us	If you’re unable to find your phone, you can permanently erase it, but please note that this can not be undone.
hsb	Jeli swój telefon njenamakaće, móžeće jón na přeco zhašeć, ale wobkedźbujće prošu, zo to njeda so cofnyć.

en-us	If you see that it’s nearby on the map, you can make the phone ring, even if the ringer is set to silent.
hsb	Jeli na karće widźiće, zo waš telefon je w bliskosći, móžeće jón zwonić dać, samo hdyž je na němy nastajeny.

en-us	If you’ve lost your Firefox OS smartphone, Find My Device can help you find it. You can see it on a map, make it play a sound and have it display a message. You can also lock it for safety or delete your personal info completely.
hsb	Jeli sće swój smartfon Firefox OS zhubił, móže funkcija Mój grat namakać wam pomhać, jón namakać. Móžeće jón na karće widźeć, jón zynk wothrać dać a powěsć zwobraznić dać. Móžeće jón tež wěstoty dla zawrěć abo swoje wosobinske informacije dospołnje zhašeć.

en-us	Legal
hsb	Prawniske

en-us	Locate a lost phone, lock it or even erase it remotely.
hsb	Namakajće zhubjeny telefon, zawrějće jón abo zhašejće jón samo wotnazdala.

en-us	Locating device...
hsb	Stejnišćo grata so postaja...

en-us	Lock
hsb	Zawrěć

en-us	Lock
hsb	Zawrěć

en-us	Lock Device
hsb	Grat zawrěć

en-us	Menu
hsb	Meni

en-us	mozilla
hsb	mozilla

en-us	Mozilla
hsb	Mozilla

en-us	Mozilla:
hsb	Mozilla:

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	Note (optional)
hsb	Zdźělenka (opcionalny)

en-us	Once your device is locked, you will not be able to change this code again.
hsb	Tak ruče hač waš grat je zawrjeny, njemóžeće hižo tutu frazu změnić.

en-us	Partner with Us
hsb	Stańće so z našim partnerom

en-us	Passcode is required.
hsb	Hesłowa fraza je trěbna.

en-us	Passcode must be 4 digits.
hsb	Hesłowa fraza dyrbi z 4 znamješkow wobstać.

en-us	Passcodes must match.
hsb	Hesłowej frazy dyrbitej jenakej być.

en-us	Play a sound on your device to help you find it.
hsb	Zynk na wašim graće wothrać, zo byšće jón lěpje namakał.

en-us	Portions of this content are ©1998–2014 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href='http://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/'>Creative Commons license</a>.
hsb	Dźěle tutoho wobsaha podlěža awtorskemu prawu ©1998–2014 jednotliwych sobuskutkowarjow mozilla.org. Wobsah je pod <a href='http://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/'>licencu Creative Commons</a> k dispoziciji.

en-us	Privacy
hsb	Priwatnosć

en-us	Report Trademark Abuse
hsb	Znjewužiwanje wikowanskeho znamjenja zdźělić

en-us	Restore the device to its factory settings
hsb	so zawodne nastajenja grata wobnowja

en-us	Ring
hsb	Zwonić dać

en-us	Ring
hsb	Zwonić dać

en-us	Ring Device
hsb	Grat zwonić dać

en-us	Sign in
hsb	Přizjewić

en-us	Sign out
hsb	Wotzjewić

en-us	Sorry but you don't have any devices.
hsb	Je nam žel, ale nimaće žane graty.

en-us	Step 1
hsb	Krok 1

en-us	Step 2
hsb	Krok 2

en-us	To get started, make sure you have a Firefox Account and Find My Device enabled on your phone.
hsb	Prjedy hač započnjeće, přeswědčće so, zo maće konto Firefox a zo funkcija Mój grat namakać je na swojim telefonje zmóžnjena.

en-us	To protect your personal info, you can lock your screen and have it display a message to help someone return it to you.
hsb	Zo byšće swoje wosobinske informacije škitał, móžeće swoju wobrazowku zawrěć a powěsć zwobraznić dać, zo byšće někomu pomhał, jón k wam wróćo přinjesć.

en-us	Track
hsb	Slědować

en-us	Twitter
hsb	Twitter

en-us	Your device is erasing.
hsb	Waš grat so haša.

en-us	Your device is locked.
hsb	Waš grat je zawrjeny.

en-us	Your device is ringing.
hsb	Waš grat zwoni.

en-us	YouTube
hsb	YouTube

en-us	<<
hsb	<<

en-us	=
hsb	=

en-us	>>
hsb	>>

en-us	_
hsb	_

en-us	-
hsb	-

en-us	--
hsb	--

en-us	,
hsb	,

en-us	:
hsb	:

en-us	?
hsb	?

en-us	/
hsb	/

en-us	.
hsb	.

en-us	‘)’
hsb	‘)’

en-us	( )
hsb	( )

en-us	( )
hsb	( )

en-us	[
hsb	[

en-us	[
hsb	[

en-us	[…]
hsb	[…]

en-us	]
hsb	]

en-us	]
hsb	]

en-us	]
hsb	]

en-us	]
hsb	]

en-us	{ "" }
hsb	{ "" }

en-us	{ "" }
hsb	{ "" }

en-us	{ "" }
hsb	Michael Wolf

en-us	{ "" }
hsb	{ "" }

en-us	{ "" }
hsb	{ "" }

en-us	{ "" }
hsb	{ "" }

en-us	{ "}" }
hsb	{ "}" }

en-us	{ "}" }
hsb	{ "}" }

en-us	#
hsb	#

en-us	%
hsb	%

en-us	+
hsb	+

en-us	+
hsb	+

en-us	+
hsb	+

en-us	←
hsb	←

en-us	←
hsb	←

en-us	—
hsb	—

en-us	…
hsb	…

en-us	…
hsb	…

en-us	…
hsb	…

en-us	…
hsb	…

en-us	…
hsb	…

en-us	∞
hsb	∞

en-us	∞
hsb	∞

en-us	∞
hsb	∞

en-us	0
hsb	0

en-us	< 0.1%
hsb	< 0.1%

en-us	%02S:%02S:%02S.%03S
hsb	%02S:%02S:%02S.%03S

en-us	0.5×
hsb	0,5×

en-us	1
hsb	10

en-us	#1
hsb	#1

en-us	1.0×
hsb	1,0×

en-us	100 Thank <span data-l10n-name="zap">Yous</span>
hsb	100 króć <span data-l10n-name="zap">wulki dźak</span>

en-us	100 Thank-Yous
hsb	100 króć wulki dźak

en-us	#1 #2
hsb	#1 #2

en-us	1.25×
hsb	1,25×

en-us	#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
hsb	#1 (#2 wokno);#1 (#2 woknje);#1 (#2 wokna);#1 (#2 woknow)

en-us	1.5×
hsb	1,5×

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
hsb	#1 přidatk je so wuspěšnje instalował.;#1 přidatkaj stej so wuspěšnje instalowałoj.;#1 přidatki su so wuspěšnje instalowali.;#1 přidatkow je so wuspěšnje instalowało.

en-us	#1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2.
hsb	#1 budźe so instalować, po tym zo sće #2 znowa startował.;#1 přidatkaj budźetej so instalować, po tym zo sće #2 znowa startował.;#1 přidatki budu so instalować, po tym zo sće #2 znowa startował.;#1 přidatkow budźe so instalować, po tym zo sće #2 znowa startował.

en-us	#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
hsb	#1 (a #2 druhi rajtark);#1 (a #2 druhej rajtarkaj);#1 (a #2 druhe rajtarki);#1 (a #2 druhich rajtarkow)

en-us	1 Blocked;#1 Blocked
hsb	#1 zablokowany;#1 zablokowanej;#1 zablokowane;#1 zablokowanych

en-us	#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
hsb	#1 je #2 přesćěhowak wot #3 zablokował;#1 je #2 přesćěhowakaj wot #3 zablokował;#1 je #2 přesćěhowaki wot #3 zablokował;#1 je #2 přesćěhowakow wot #3 zablokował

en-us	#1c;#1c
hsb	#1š;#1š;#1š;#1š

en-us	%1$d
hsb	%1$d

en-us	%1$d of %2$d
hsb	%1$d z %2$d

en-us	#1 empty slot;#1 empty slots
hsb	#1 prózdne městno;#1 prózdnej městnje;#1 prózdne městna;#1 prózdnych městnow

en-us	#1 error;#1 errors
hsb	#1 zmylk;#1 zmylkaj;#1 zmylki;#1 zmylkow

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
hsb	#1 je so wuspěšnje instalował.;#2 přidatkaj stej so wuspěšnje instalowałoj.;#2 přidatki su so wuspěšnje instalowali.;#2 přidatkow je so wuspěšnje instalowało.

en-us	#1 hidden;#1 hidden
hsb	#1 schowana;#1 schowanej;#1 schowane;#1 schowanych

en-us	1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
hsb	1. Jeli to hišće njejsće činił, instalujće <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox na swojim mobilnym graće</a>.

en-us	1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
hsb	1. Jeli to hišće njejsće činił, instalujće <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox na swojim mobilnym graće</a>.

en-us	1 item;#1 items
hsb	1 zapisk;#1 zapiskaj;#1 zapiski;#1 zapiskow

en-us	#1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters
hsb	#1 zapisk přez filtry schowany;#1 zapiskaj přez filtry schowanej;#1 zapiski schowane;#1 zapiskow schowane

en-us	#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
hsb	#1 zapisk přez tekstowy filter schowany;#1 zapiskaj přez tekstowy filter schowanej;#1 zapiski přez tekstowy filter schowane;#1 zapiskow přez tekstowy filter schowane

en-us	#1 message;#1 messages
hsb	#1 powěsć;#1 powěsći;#1 powěsće;#1 powěsćow

en-us	#1 more…;#1 more…
hsb	#1 dalši…;#1 dalšej…;#1 dalše…;#1 dalšich…

en-us	1 of 3
hsb	1 z 3

en-us	1. Open { -brand-product-name } on your mobile device.
hsb	1. Wočińće { -brand-product-name } na swojim mobilnym graće.

en-us	#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
hsb	#1 je zadźěwał, zo tute sydło wuskakowace wokno wočinja.;#1 je zadźěwał, zo tute sydło #2 wuskakowacej woknje wočinja.;#1 je zadźěwał, zo tute sydło #2 wuskakowace wokna wočinja.;#1 je zadźěwał, zo tute sydło #2 wuskakowacych woknow wočinja.

en-us	;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
hsb	#1 je tute sydło při wočinjenju wyše #2 wuskakowaceho wokna haćił.;#1 je tute sydło při wočinjenju wyše #2 wuskakowaceju woknow haćił.;#1 je tute sydło při wočinjenju wyše #2 wuskakowacych woknow haćił.;#1 je tute sydło pśi wočinjenju wyše #2 wuskakowacych woknow haćił.

en-us	#1r;#1r
hsb	#1l;#1l;#1l;#1l

en-us	#1 repeat;#1 repeats
hsb	#1 wospjetowanje;#1 wospjetowani;#1 wospjetowanja;#1 wospjetowanjow

en-us	1 result
hsb	1 wuslědk

en-us	1 result;#1 of #2 results
hsb	#1 wuslědk;#1 z #2 wuslědkow;#1 z #2 wuslědkow;#1 z #2 wuslědkow

en-us	#1 result;#1 results
hsb	#1 wuslědk;#1 wuslědkaj;#1 wuslědki;#1 wuslědkow

en-us	#1 rule.;#1 rules.
hsb	#1 prawidło.;#1 prawidle.;#1 prawidła.;#1 prawidłow.

en-us	%1$S *
hsb	%1$S *

en-us	%1$S (%2$S)
hsb	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
hsb	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
hsb	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
hsb	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S [%2$S]
hsb	%1$S [%2$S]

en-us	%1$S %2$S
hsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
hsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
hsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
hsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
hsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
hsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S: %2$S
hsb	%1$S: %2$S

en-us	%1$S: %2$S
hsb	%1$S: %2$S

en-us	%1$S: %2$S
hsb	%1$S: %2$S

en-us	%1$S:%2$S
hsb	%1$S:%2$S

en-us	%1$S.%2$S
hsb	%1$S.%2$S

en-us	%1$S%2$S
hsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S (%2$S %3$S)
hsb	%1$S (%2$S %3$S)

en-us	%1$S %2$S %3$S nightly
hsb	Nócna wersija %1$S %2$S %3$S

en-us	%1$S %2$S (cached)
hsb	%1$S %2$S (pufrowany)

en-us	%1$S %2$S (cached, service worker)
hsb	%1$S %2$S (pufrowany, service worker)

en-us	%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
hsb	%1$S (%2$S) je so wot twojeho administratora znjemóžnił.%3$S

en-us	%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
hsb	%1$S: %2$S płaćiwa CSS-barba njeje.

en-us	%1$S: %2$S is not a valid language code.
hsb	%1$S:%2$S płaćiwy rěčny kod njeje.

en-us	%1$S %2$S left
hsb	%1$S %2$S wyše

en-us	%1$S: %2$Sms
hsb	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
hsb	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
hsb	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms - timer ended
hsb	%1$S: %2$Sms - časoměr je zastał

en-us	%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
hsb	%1$S, %2$S\nKlikńće, zo byšće wuwiwarske nastroje přešaltował.

en-us	%1$S %2$S of %3$S %4$S
hsb	%1$S %2$S z %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S (service worker)
hsb	%1$S %2$S (service worker)

en-us	%1$S (%2$S size)
hsb	%1$S (wulkosć %2$S)

en-us	%1$S added to %2$S
hsb	%1$S je so %2$S přidał

en-us	%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
hsb	%1$S do %2$S někotre daty sćele, zo bychmy móhli wašu praksu polěpšić.

en-us	%1$S (Custom)
hsb	%1$S (swójski)

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword
hsb	Direktiwa '%1$S' zakazane klučowe słowo %2$S wobsahuje

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
hsb	Direktiwa '%1$S' zakazany %2$S wobsahuje: protokolowe žórło

en-us	“%1$S” element between “head” and “body”.
hsb	Element “%1$S” mjez “head” a “body”.

en-us	“%1$S” end tag with “select” open.
hsb	Kónčny element “%1$S” z “select” wočinjeny.

en-us	%1$S file downloading;%1$S files downloading
hsb	%1$S dataja so sćahuje;%1$S dataji so sćahujetej;%1$S dataje so sćahuja;%1$S datajow so sćahuje

en-us	%1$S has been added to %2$S.
hsb	%1$S je so %2$S přidał.

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
hsb	%1$S je tute sydło při instalowanju njepřepruwowaneho přidatka haćił.

en-us	“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
hsb	“%1$S” je so změnił. Aktualizujće swój kod a přepodajće korektne originAttributes. Dalše informacije na MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S

en-us	‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
hsb	'%1$S' je zestarjeny w MathML 3, wuměnja so přez '%2$S'.

en-us	“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
hsb	"%1$S" njeje za integritowe kontrole, dokelž njeje ani CORS za njón zmóžnjeny ani same-origin.

en-us	%1$S is requesting extended information about your authenticator, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this authenticator. If declined, you can try again.
hsb	%1$S sej nadrobne informacije wo wašim awtentifkatorje žada, kotrež móhli wašu priwatnosć wobwliwować.\n\n %2$S móže to za was anonymizować, ale websydło móhło tutón awtentifikator wotpokazać. Jeli je so wotpokazał, móžeće to hišće raz spytać.

en-us	%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
hsb	%1$S sej rozšěrjene informacije wo wašim wěstotnym kluču žada, štož móže wašu priwatnosć pohubjeńšić.\n\n%2$S móže to za was anonymizować, ale websydło móhło tutón kluč wotpokazać. Jeli je wotpokazany, móžeće hišće raz spytać.

en-us	%1$S is requesting your username and password.
hsb	%1$S žada sej waše wužiwarske mjeno a hesło.

en-us	%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
hsb	%1$S žada sej waše wužiwarske mjeno a hesło. WARNOWANJE: Waše hesło so k websydłu, kotrež runje wopytujeće, njeposćele!

en-us	“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
hsb	„%1$S“ %2$S spomaluje. Zo byšće swój wobhladowak pospěšił, zastajće te rozšěrjenje.

en-us	“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
hsb	„%1$S“ %2$S spomaluje. Zo byšće swój wobhladowak pospěšił, zastajće tu stronu.

en-us	%1$S is unable to connect with %2$S right now.
hsb	%1$S njemóže z %2$S zwjazać.

en-us	%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
hsb	%1$S njewěste zwobraznjenske naprašowanje ‘%2$S’ aktualizuje, zo by ‘%3$S’ wužiwał

en-us	%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
hsb	Element %1$S pola indeksa %2$S wospjetowany zaměr wobsahuje: %3$S.

en-us	%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
hsb	Element %1$S pola indeksa %2$S njepodpěrany zaměr wobsahuje: %3$S.

en-us	%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
hsb	Zapisk %1$S na indeksu %2$S je njepłaćiwy. Čłon %3$S je njepłaćiwy URL %4$S

en-us	%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
hsb	Element %1$S pola indeksa %2$S wužiwajomny zaměr nima. Budźe so ignorować.

en-us	%1$S left
hsb	%1$S wyše

en-us	‘%1$S’ must include the source %2$S
hsb	'%1$S' dyrbi žórło %2$S wobsahować

en-us	%1$S of %2$S
hsb	%1$S z %2$S

en-us	%1$S of %2$S
hsb	%1$S z %2$S

en-us	%1$S of %2$S %3$S
hsb	%1$S z %2$S %3$S

en-us	%1$S on %2$S
hsb	%1$S na %2$S

en-us	%1$S on %3$S (%2$S)
hsb	%1$S na %3$S (%2$S)

en-us	<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
hsb	<?%1$S?> wobdźěłowanska instrukcija wjace nima wuskutk zwonka prologa (hlej programowy zmylk 360119).

en-us	%1$S resource
hsb	Resursa %1$S

en-us	%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
hsb	Prawidło %1$S w prawidle @media abo @-moz-document dowolene njeje.

en-us	%1$s’s %2$s ID
hsb	ID %2$s wot %1$s

en-us	“%1$S” start tag in table body.
hsb	Spočatny element “%1$S” w tabelowym ćělesu.

en-us	“%1$S” start tag with “select” open.
hsb	Spočatny element “%1$S”, hdźež je “select” wotewrjeny.

en-us	%1$S total, %2$S sent, %3$S received
hsb	%1$S dohromady, %2$S pósłanych, %3$S přijatych

en-us	%1$S total, %2$S sent, %3$S received
hsb	%1$S dohromady, %2$S pósłanych, %3$S přijatych

en-us	%1$S \u2014  %2$S
hsb	%1$S —  %2$S

en-us	%1$S \u2014 %2$S
hsb	%1$S — %2$S

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
hsb	%1$S budźe so instalować, po tym zo sće %2$S znowa startował.

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
hsb	%1$S chce wašu standardnu pytawu wot %2$S do %3$S změnić. Je to w porjadku?

en-us	%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
hsb	%1$S: Móžeće %2$S přiměrić, zo byšće na swoje wašnje dźěłał. Ćehńće prosće něšto wot horjeka do menija abo symboloweje lajsty. Hlej %3$S wo přiměrjenju %2$S.

en-us	#1 warning;#1 warnings
hsb	#1 warnowanje;#1 warnowani;#1 warnowanja;#1 warnowanjow

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
hsb	#1 budźe so instalować, po tym zo sće #3 znowa startował.;#2 přidatkaj budźetej so instalować, po tym zo sće #3 znowa startował.;#2 přidatki budu so instalować, po tym zo sće #3 znowa startował.;#2 přidatkow budźe so instalować, po tym zo sće #3 znowa startował.

en-us	2×
hsb	2×

en-us	24 hours
hsb	zańdźenych 24 hodźin

en-us	2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>
hsb	2. Přeńdźće k menijej  (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> na iOS abo <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> na Android) a podótkńće so <strong>Daty synchronizować a składować</strong>

en-us	2. Open Firefox on your mobile device.
hsb	2. Wočińće Firefox na swojim mobilnym graće.

en-us	2. Open the <strong>menu</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sign in to sync</strong>
hsb	2. Wočińće <strong>meni</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> na iOS abo <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> na Android) a podótkńće so <strong>Pola Sync přizjewić</strong>

en-us	%2$S — %1$S
hsb	%2$S — %1$S

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
hsb	%2$S njeda so instalować, dokelž %1$S njemóže trěbnu dataju změnić.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
hsb	%2$S njeda so instalować, dokelž %1$S njemóže trěbnu dataju změnić.

en-us	%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
hsb	%2$S je "%1$S" za waš škit zablokował.

en-us	%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
hsb	%2$S žada sej waše wužiwarske mjeno a hesło. Sydło praji: “%1$S”

en-us	%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
hsb	%2$S: Protokol sej host w direktiwach '%1$S' wužaduje

en-us	%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
hsb	%2$S: Wurazy ze zastupowacymi symbolemi w direktiwach '%1$S' dyrbja znajmjeńša jednu specifisku poddomenu wobsahować (na př. *.example.com město *.com)

en-us	2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
hsb	2. Přizjewjće so potom pola { -sync-brand-short-name } abo skenujće na Android koplowanski kod z nastajenjow { -sync-brand-short-name } won.

en-us	32-bit
hsb	32-bitowy

en-us	32-bit
hsb	32-bitowy

en-us	32-bit $BrandShortName
hsb	32-bitowy $BrandShortName

en-us	360 Secure Browser
hsb	360 Secure Browser

en-us	360 Secure Browser
hsb	360 Secure Browser

en-us	360 Secure Browser
hsb	360 Secure Browser

en-us	3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
hsb	3. Wočińće <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> abo <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), podótkńće so symbola <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Nastajenja</b> a wubjerće <b>Synchronizowanje zmóžnić</b>

en-us	%3$S — %1$S (%2$S)
hsb	%3$S — %1$S (%2$S)

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
hsb	%3$S njeda so instalować, dokelž z %1$S %2$S kompatibelny njeje.

en-us	%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
hsb	%3$S zadźěwaše wuwjedźenju njeaktualneho tykača "%1$S" na %2$S.

en-us	%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
hsb	%3$S je wuwjedźenju njewěsteho tykača "%1$S" na %2$S zadźěwał.

en-us	3. Tap <strong>Ready to Scan</strong> and hold your phone over this code
hsb	3. Podótkńće so <strong>Hotowy za skenowanje</strong> a dźeržće swój telefon nad tutym kodom

en-us	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
hsb	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sek.)

en-us	4. Scan this code:
hsb	Tutón kod skenować:

en-us	560px
hsb	560px

en-us	64-bit
hsb	64-bitowy

en-us	64-bit
hsb	64-bitowy

en-us	64-bit $BrandShortName
hsb	64-bitowy $BrandShortName

en-us	&#8734;
hsb	&#8734;

en-us	a
hsb	a

en-us	a
hsb	k

en-us	a
hsb	w

en-us	a
hsb	w

en-us	a
hsb	o

en-us	a
hsb	r

en-us	a
hsb	d

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	P

en-us	A
hsb	m

en-us	A
hsb	k

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	A

en-us	A
hsb	a

en-us	A
hsb	N

en-us	A
hsb	A

en-us	A
hsb	b

en-us	A
hsb	a

en-us	A
hsb	A

en-us	A
hsb	P

en-us	A
hsb	A

en-us	A
hsb	P

en-us	A
hsb	f

en-us	A
hsb	u

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	P

en-us	A
hsb	W

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	R

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	W

en-us	A
hsb	A

en-us	A
hsb	P

en-us	A
hsb	K

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	A

en-us	A
hsb	l

en-us	A
hsb	P

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	Z

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	A

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	W

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	o

en-us	A
hsb	P

en-us	A
hsb	N

en-us	A
hsb	u

en-us	A
hsb	S

en-us	A
hsb	Z

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	W

en-us	A
hsb	D

en-us	A
hsb	D

en-us	A0
hsb	A0

en-us	A1
hsb	A1

en-us	A2
hsb	A2

en-us	A3
hsb	A3

en-us	A3
hsb	A3

en-us	A3
hsb	A3

en-us	A4
hsb	A4

en-us	A4
hsb	A4

en-us	A4
hsb	A4

en-us	A5
hsb	A5

en-us	AAGUID
hsb	AAGUID

en-us	A better internet starts with you
hsb	Lěpši internet z wami startuje

en-us	Abkhazian
hsb	Abchazišćina

en-us	About About
hsb	Wo About

en-us	About { -brand-full-name }
hsb	Wo { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-shorter-name }
hsb	Wo { -brand-shorter-name }

en-us	About { -brand-shorter-name }
hsb	Wo { -brand-shorter-name }

en-us	about:compat
hsb	about:compat

en-us	About Data
hsb	Wo datach

en-us	{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
hsb	{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }

en-us	About Glean
hsb	Wo Glean

en-us	About { -glean-brand-name }
hsb	Wo { -glean-brand-name }

en-us	About { -glean-brand-name }
hsb	Wo { -glean-brand-name }

en-us	about:home startup cache
hsb	startowy pufrowak about:home

en-us	About Logging
hsb	Wo protokolowanju

en-us	About Networking
hsb	Wo syćowych zwiskach

en-us	About Networking
hsb	Wo syćowych zwiskach

en-us	About pages ({ $pid })
hsb	Strony „about“ ({ $pid })

en-us	About Plugins
hsb	Wo tykačach

en-us	About (process { $pid })
hsb	Wo (proces { $pid })

en-us	About Profiles
hsb	Wo profilowach

en-us	About Service Workers
hsb	Wo "service workers"

en-us	About Testing
hsb	Wo testowanju

en-us	About translations in { -brand-shorter-name }
hsb	Wo přełožkach w { -brand-shorter-name }

en-us	About translations in { -brand-shorter-name }
hsb	Wo přełožkach w { -brand-shorter-name }

en-us	About Us
hsb	Wo nas

en-us	About WebAuthn
hsb	Wo WebAuthn

en-us	About Your Rights
hsb	Wo wašich prawach

en-us	Abstract
hsb	Abstraktne

en-us	Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.
hsb	Abstraktne zwobraznjenje třoch produktowych pohódnoćenjow. Jedne ma warnowanski symbol, kotryž pokazuje, zo snano dowěry hódne njeje.

en-us	A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
hsb	Pufrowak za spočatny dokument about:home, kotryž so po standardźe při startowanju začituje. Zaměr pufrowaka je, startowy wukon polěpšić.

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
hsb	Wołanje za document.write() z asynchronje začitaneho eksterneho skripta je so ignorowało.

en-us	Accept cookies and site data
hsb	Placki a sydłowe daty akceptować

en-us	Accept cookies and site data from websites (recommended)
hsb	Placki a sydłowe daty z websydłow akceptować (doporučene)

en-us	Accepting Connections
hsb	Zwiski so přijimaja

en-us	Accept Terms
hsb	Wuměnjenja akceptować

en-us	Accept the Risk and Continue
hsb	Riziko akceptować a pokročować

en-us	Accept the Risk and Continue
hsb	Riziko akceptować a pokročować

en-us	Accept the Risk and Continue
hsb	Riziko akceptować a pokročować

en-us	Accept the Risk and Continue to Site
hsb	Riziko akceptować a k sydłu pokročować

en-us	Accept third-party cookies and site data
hsb	Placki a sydłowe daty třećich poskićowarjow akceptować

en-us	Access browser activity during navigation
hsb	Mějće přistup k aktiwiće wobhladowaka za nawigaciju

en-us	Access browser activity during navigation
hsb	Mějće přistup k aktiwiće wobhladowaka za nawigaciju

en-us	Access browser tabs
hsb	Mějće přistup k rajtarkam wobhladowaka

en-us	Access browser tabs
hsb	Mějće přistup k rajtarkam wobhladowaka

en-us	Access browsing history
hsb	Mějće přistup k přehladowanskej historiji

en-us	Access browsing history
hsb	Mějće přistup k přehladowanskej historiji

en-us	Access browsing history
hsb	Mějće přistup k přehladowanskej historiji

en-us	Access browsing history
hsb	Mějće přistup k přehladowanskej historiji

en-us	Access denied
hsb	Přistup wotpokazany

en-us	Access denied (403)
hsb	Přistup zapowědźeny (403)

en-us	Accessibility
hsb	Bjezbarjernosć

en-us	Accessibility
hsb	Bjezbarjernosć

en-us	Accessibility
hsb	Bjezbarjernosć

en-us	Accessibility cache
hsb	Pufrowak bjezbarjernosće

en-us	Accessibility checks
hsb	Přepruwowanja bjezbarjernosće

en-us	Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels.
hsb	Funkcije bjezbarjernosće su po standardźe znjemóžnjene, dokelž wukon negatiwnje wobwliwuja. Znjemóžńće skerje funkcije bjezbarjernosće, prjedy hač druhe wobłuki wuwiwarskich nastrojow wužiwaće.

en-us	Accessibility Features Enabled
hsb	Funkcije bjezbarjernošće zmóžnjene

en-us	Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
hsb	Funkcije bjezbarjernosće móža wukon wuwiwarskich nastrojow wobwliwować a měli so znjemóžnić, hdyž so njewužiwaja.

en-us	Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
hsb	Inspektor bjezbarjernosće wam zmóžnja, štom bjezbarjernosće aktualneje strony přepytować, kotryž so wot čitakow wobrazowki a druhich podpěrowych technologijow wužiwa. %S

en-us	Accessibility Instantiator
hsb	Instancowak bjezbarjernosće

en-us	Accessibility Logo
hsb	Logo bjezbarjernosće

en-us	Accessibility Panel
hsb	Wobłuk bjezbarjernosće

en-us	Accessibility (%S)
hsb	Bjezbarjernosć (%S)

en-us	Accessibility (%S)
hsb	Bjezbarjernosć (%S)

en-us	Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
hsb	Słužba bjezbarjernosće njeda so znjemóžnić. Wužiwa so zwonka wuwiwarskich nastrojow.

en-us	Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
hsb	Słužba bjezbarjernosće njeda so zmóžnić. Je so přez nastajenje priwatnosće słužbow bjezbarjernosće znjemóžniła.

en-us	Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
hsb	Słužba bjezbarjernosće so za wšě rajtarki a wokna znjemóžni.

en-us	Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
hsb	Słužba bjezbarjernosće so za wšě rajtarki a wokna zmóžni.

en-us	Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
hsb	Podpěra bjezbarjernosće je zdźěla dla problemow kompatibelnosće z nowymi funkcijemi %S znjemóžnjena.

en-us	Accessibility Tree
hsb	Štom bjezbarjernosće

en-us	Accessible Handler Used
hsb	Přistupny handler wužity

en-us	Accessible Information Unavailable
hsb	Žane informacije wo bjezbarjernosći k dispoziciji

en-us	Access IP address and hostname information
hsb	Přistup na informacije wo IP-adresy a mjenje serwera

en-us	Access MIDI devices
hsb	Přistup k MIDI-gratam

en-us	Access MIDI devices
hsb	Přistup k MIDI-gratam

en-us	Access MIDI devices
hsb	Přistup k MIDI-gratam

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
hsb	Přistup k MIDI-gratam z podpěru za SysEx

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
hsb	Přistup k MIDI-gratam z podpěru za SysEx

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
hsb	Přistup k MIDI-gratam z podpěru za SysEx

en-us	Access recently closed tabs
hsb	Mějće přistup k njedawno začinjenym rajtarkam

en-us	Access recently closed tabs
hsb	Mějće přistup k njedawno začinjenym rajtarkam

en-us	Access to the file was denied
hsb	Přistup k dataji je so wotpokazał

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
hsb	Přistup k podatemu portowemu čisłu je so z wěstotnych přičinow znjemóžnił.

en-us	Access Virtual Reality Devices
hsb	Přistup ke gratam wirtuelneje reality

en-us	Access your data for all websites
hsb	Mějće přistup k swojim datam za wšě websydła

en-us	Access your data for all websites
hsb	Mějće přistup k swojim datam za wšě websydła

en-us	Access your data for { $domain }
hsb	Mějće přistup k swojim datam za { $domain }

en-us	Access your data for %S
hsb	Mějće přistup k swojim datam za %S

en-us	Access your data for sites in the { $domain } domain
hsb	Mějće přistup k swojim datam za sydła w domenje { $domain }

en-us	Access your data for sites in the %S domain
hsb	Mějće přistup k swojim datam za sydła w domenje %S

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
hsb	Mějće přistup k swojim datam w #1 druhej domenje;Mějće přistup k swojim datam w #1 druhimaj domenomaj;Mějće přistup k swojim datam w #1 druhich domenach;Mějće přistup k swojim datam w #1 druhich domenach

en-us	Access your data in { $domainCount } other domains
hsb	Mějće přistup k swojim datam w { $domainCount } druhich domenach

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
hsb	Mějće přistup k swojim datam na #1 druhim sydle;Mějće přistup k swojim datam na #1 druhimaj sydłomaj;Mějće přistup k swojim datam na #1 druhich sydłach;Mějće přistup k swojim datam na #1 druhich sydłach

en-us	Access your data on { $domainCount } other sites
hsb	Mějće přistup k swojim datam na { $domainCount } druhich sydłach

en-us	Access Your Hidden Tabs
hsb	Přistup k wašim schowanym rajtarkam

en-us	Access your location
hsb	Přistup k wašemu stejnišću

en-us	Access your location
hsb	Přistup k wašemu stejnišću

en-us	Access your location
hsb	Přistup k wašemu stejnišću

en-us	Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
hsb	Mějće přistup k swojim wočinjenym rajtarkam z někajkehožkuli grata. A synchronizujće swoje zapołožki, hesła a wjace.

en-us	Access your web anywhere
hsb	Mějće přistup k internetej wot wšudźe

en-us	Account
hsb	Konto

en-us	Account
hsb	Konto

en-us	Account
hsb	Konto

en-us	Account disconnected
hsb	Konto dźělene

en-us	Account Disconnected
hsb	Konto je wotdźělene

en-us	Account Not Verified
hsb	Konto njeje přepruwowane

en-us	Account profile picture
hsb	Kontowy profilowy wobraz

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
hsb	Certifikat, kotryž hišće płaćiwy njeje, je so wužił, zo by certifikat serwera wudał.

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
hsb	Certifikat, kotryž hišće płaćiwy njeje, je so wužił, zo by certifikat serwera wudał.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
hsb	Certifikat z jenakim přimjenom hižo eksistuje.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
hsb	Certifikat z jenakim přimjenom hižo eksistuje.

en-us	Acholi
hsb	Ačoli

en-us	Achromatopsia (no color)
hsb	Achromatopsia (žana barba)

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
hsb	Kopija %S je hižo wočinjena. Jenož jedna kopija %S móže na jedne dobo wočinjena być.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
hsb	Kopija %S je hižo wočinjena. Běžaca kopija %S so skónči, zo by so ta wočiniła.

en-us	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
hsb	CSS-selektor za wužiwanje z document.querySelector, kotryž jednotliwy element identifikuje

en-us	act
hsb	zawěsć

en-us	Action
hsb	Akcija

en-us	Actions
hsb	Akcije

en-us	Actions
hsb	Akcije

en-us	Actions ({ $restrict })
hsb	Akcije ({ $restrict })

en-us	Activate
hsb	Aktiwizować

en-us	Activate
hsb	Aktiwizować

en-us	Activate
hsb	Aktiwizować

en-us	Activate breakpoints
hsb	Zadźeržne dypki zmóžnić

en-us	activated
hsb	aktiwizowany

en-us	activated
hsb	aktiwizowany

en-us	Activated
hsb	Aktiwizowany

en-us	Activate extension
hsb	Rozšěrjenje aktiwizować

en-us	Activate page action
hsb	Akciju strony aktiwizować

en-us	Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
hsb	{ -pocket-brand-name } w { -brand-product-name } aktiwizować

en-us	Activate %S.
hsb	%S aktiwizować.

en-us	Activate this plugin
hsb	Tutón tykač aktiwizować

en-us	Activate toolbar button
hsb	Tłóčatko symboloweje lajsty aktiwizować

en-us	activating
hsb	aktiwizuje so

en-us	Active
hsb	Aktiwny

en-us	Active
hsb	Aktiwny

en-us	Active
hsb	Aktiwny

en-us	Active
hsb	Aktiwny

en-us	Active
hsb	Aktiwny

en-us	Active
hsb	Aktiwny

en-us	Active
hsb	Aktiwny

en-us	Active
hsb	Aktiwny

en-us	Active
hsb	Aktiwny

en-us	{ $active } active threads out of { $number }: { $list }
hsb	{ $active } aktiwnych nitkow z { $number }: { $list }

en-us	Active Logins
hsb	Aktiwne přizjewjenja

en-us	Active studies
hsb	Aktiwne studije

en-us	Activist
hsb	Aktiwist

en-us	Activist
hsb	Aktiwist

en-us	Activist
hsb	Aktiwist

en-us	Activist (blue)
hsb	Aktiwist (módry)

en-us	Actual Size
hsb	Aktualna wulkosć

en-us	Actual Size
hsb	Woprawdźita wulkosć

en-us	Actual Size
hsb	Aktualna wulkosć

en-us	actuarial
hsb	zawěsćenskomatematiski

en-us	<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes.
hsb	<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Wopytajće stronu { glean-debug-ping-viewer-brand-name } za pingi ze swojej značku</a>. Njeměło wjace hač por sekundow wot tłóčenja tłóčatka do přichoda wašeho pinga trać. Druhdy móže por mjeńšin trać.

en-us	<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
hsb	<a data-l10n-name="origin-doc-link">Telemetrija Origin Firefox</a> daty zaklučuje, prjedy hač so pósćelu, zo by { $telemetryServerOwner } móhł wěcy ličić, ale njewě, hač daty { -brand-product-name } je k ličbje přinošował. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">dalše informacije</a>)

en-us	<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
hsb	<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Dalše informacije</a>

en-us	Ad blockers
hsb	Wabjenske blokowaki

en-us	Ad by { -fakespot-brand-name }
hsb	Wabjenje wot { -fakespot-brand-name }

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add…
hsb	Přidać…

en-us	Add…
hsb	Přidać…

en-us	Add “%1$S” as an application for %2$S links?
hsb	“%1$S” jako nałoženje za %2$S-wotkazy přidać?

en-us	Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S:
hsb	%1$S přidać? Tute rozšěrjenje %2$S slědowace kmanosće garantuje:

en-us	Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S:
hsb	%1$S přidać? Tute rozšěrjenje je njepřepruwowane. Złóstne rozšěrjenja móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Přidajće jo jenož, hdyž žórłu dowěrjeće. Tute rozšěrjenje %2$S slědowace kmanosće garantuje:

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
hsb	Komentar přidać (komentary su zjawnje widźomne)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
hsb	Komentar přidać (komentary su zjawnje widźomne)

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
hsb	Swójski menijowy zapisk pomocy menijej pomocy přidać.

en-us	Add { $addon-name }
hsb	{ $addon-name } přidać

en-us	Add address
hsb	Adresu přidać

en-us	Add a description
hsb	Wopisanje přidać

en-us	Add a description
hsb	Wopisanje přidać

en-us	Add a directory
hsb	Zapis přidać

en-us	Add a filter using the list below
hsb	Filter z pomocu slědowaceje lisćiny přidać

en-us	Add a Keyword for this Search…
hsb	Hesło za tute pytanje přidać…

en-us	Add a new bookmark
hsb	Nowu zapołožku přidać

en-us	Add an image
hsb	Wobraz přidać

en-us	Add an image
hsb	Wobraz přidać

en-us	Add Application
hsb	Nałoženje přidać

en-us	Add a splash of color
hsb	Plusk barby

en-us	Add Attribute
hsb	Atribut přidać

en-us	Add bookmark
hsb	Zapołožku přidać

en-us	Add bookmark
hsb	Zapołožku přidać

en-us	Add Bookmark
hsb	Zapołožku přidać

en-us	Add Bookmark…
hsb	Zapołožku přidać…

en-us	Add bookmark folder
hsb	Rjadowak zapołožkow přidać

en-us	Add Bookmarks
hsb	Zapołožki přidać

en-us	Add bookmarks folder
hsb	Rjadowak zapołožkow přidać

en-us	Add Bookmarks Menu to Toolbar
hsb	Symbolowej lajsće meni zapołožkow přidać

en-us	Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
hsb	Přidajće tutomu rjadowakej zapołožki, zo byšće je na lajsće zapołožkow zwobraznił

en-us	Add Breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk přidać

en-us	Add card
hsb	Kartu přidać

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
hsb	Certifikaty přidać abo zatwarjene certifikaty wužiwać.

en-us	Add condition
hsb	Wuměnjenje přidać

en-us	Add condition
hsb	Wuměnjenje přidać

en-us	Add Conditional Breakpoint
hsb	Wuměnjeny zadźeržny dypk přidać

en-us	Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
hsb	Přidajće globalnemu dźělenskemu pokazej WebRTC wodźenske elementy, kotrež wužiwarjam zmóžnjeja, jich kanale mikrofona a kamery globalnje zněmić.

en-us	Add Custom Device…
hsb	Swójski grat přidać…

en-us	Add Custom Engine
hsb	Swójsku pytawu přidać

en-us	Add custom threads by name:
hsb	Přidajće swójske nitki po mjenje:

en-us	Add Device
hsb	Grat přidać

en-us	Add Dictionaries…
hsb	Słowniki přidać…

en-us	Added
hsb	Přidaty

en-us	Added:
hsb	Přidate:

en-us	Added:
hsb	Přidate:

en-us	Added Search Engine
hsb	Přidata pytawa

en-us	Added to Search Dropdown
hsb	Padacemu pytanskemu polu přidaty

en-us	Add Engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add Engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add “{ $engineName }”
hsb	„{ $engineName }“ přidać

en-us	Add enrollment
hsb	Registraciju přidać

en-us	Add even more features that make { -brand-short-name } work harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme.
hsb	Přidajće dalše funkcije, zo by { -brand-short-name } ćešo za was dźěłał. Přirunajće płaćizny, wobhońće so za wjedrom abo zwurazńće swoju wosobinu ze swójskej drastu.

en-us	Add Exception
hsb	Wuwzaće přidać

en-us	Add Exception…
hsb	Wuwzaće přidać…

en-us	Add expression
hsb	Wuraz přidać

en-us	Add { $extension }?
hsb	{ $extension } přidać?

en-us	Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
hsb	{ $extension } přidać? Tute rozšěrjenje { $hostname } slědowace kmanosće garantuje:

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
hsb	{ $extension } přidać? Tute rozšěrjenje je njepřepruwowane. Złóstne rozšěrjenja móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Přidajće jo jenož, hdyž žórłu dowěrjeće.

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
hsb	{ $extension } přidać? Tute rozšěrjenje je njepřepruwowane. Złóstne rozšěrjenja móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Přidajće jo jenož, hdyž žórłu dowěrjeće. Tute rozšěrjenje { $hostname } slědowace kmanosće garantuje:

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
hsb	{ $extension } přidać? Tute rozšěrjenje je njepřepruwowane. Złóstne rozšěrjenja móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Přidajće jo jenož, hdyž žórłu dowěrjeće. Tute rozšěrjneje změje prawo za:

en-us	Add { $extension }? This extension will have permission to:
hsb	{ $extension } přidać? Tute rozšěrjenje změje prawo za:

en-us	Add Feed Reader
hsb	Kanalowy čitak přidać

en-us	Add Folder…
hsb	Rjadowak přidać…

en-us	Add Folder…
hsb	Rjadowak přidać…

en-us	Add FreeText Annotation
hsb	Anotaciju FreeText přidać

en-us	Add image
hsb	Wobraz přidać

en-us	Add image
hsb	Wobraz přidać

en-us	Add image
hsb	Wobraz přidać

en-us	Add image
hsb	Wobraz přidać

en-us	Adding a listener for DOMAttrModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
hsb	Přidawanje přisłuchaka za DOMAttrModified je zestarjene a budźe so bórze wotstronjeć. Wužiwajće MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMCharacterDataModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
hsb	Přidawanje přisłuchaka za DOMCharacterDataModified je zestarjene a budźe so bórze wotstronjeć. Wužiwajće MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeInsertedIntoDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
hsb	Přidawanje přisłuchaka za DOMNodeInsertedIntoDocument je zestarjene a budźe so bórze wotstronjeć. Wužiwajće MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeInserted is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
hsb	Přidawanje přisłuchaka za DOMNodeInserted je zestarjene a budźe so bórze wotstronjeć. Wužiwajće MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeRemovedFromDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
hsb	Přidawanje přisłuchaka za DOMNodeRemovedFromDocument je zestarjene a budźe so bórze wotstronjeć. Wužiwajće MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeRemoved is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
hsb	Přidawanje přisłuchaka za DOMNodeRemoved je zestarjene a budźe so bórze wotstronjeć. Wužiwajće MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMSubtreeModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
hsb	Přidawanje přisłuchaka za DOMSubtreeModified je zestarjene a budźe so bórze wotstronjeć. Wužiwajće MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding tags…
hsb	Znački so přidawaja…

en-us	Add Ink Annotation
hsb	Tintowu anotaciju přidać

en-us	Add Item
hsb	Zapisk přidać

en-us	Add Item
hsb	Zapisk přidać

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
hsb	Wjace wobsahowych procesow móže wukon polěpšować, hdyž so wjacore rajtarki wužiwaja, budźe wšak tež wjace składa přetrjebować.

en-us	Additional Layers
hsb	Dalše woršty

en-us	Additional Layers
hsb	Dalše woršty

en-us	Add log
hsb	Protokol přidać

en-us	Add log point
hsb	Protokolowy dypk přidać

en-us	Add New Address
hsb	Nowu adresu přidać

en-us	Add New Address
hsb	Nowu adresu přidać

en-us	Add new class
hsb	Nowu klasu přidać

en-us	Add new class
hsb	Nowu klasu přidać

en-us	Add New Container
hsb	Nowy kontejner přidać

en-us	Add New Container
hsb	Nowy kontejner přidać

en-us	Add New Container
hsb	Nowy kontejner přidać

en-us	Add New Credit Card
hsb	Nowu kreditnu kartu přidać

en-us	Add New Credit Card
hsb	Nowu kreditnu kartu přidać

en-us	Add new enrollment
hsb	Nowe přizjewjenje přidać

en-us	Add new rule
hsb	Nowe prawidło přidać

en-us	Add new rule
hsb	Nowe prawidło přidać

en-us	Add New Rule
hsb	Nowe prawidło přidać

en-us	Add Now
hsb	Nětko přidać

en-us	Add-on
hsb	Přidatk

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
hsb	Přepruwowanje přidatkoweje kompatibelnosće je znjemóžnjene. Je móžno, zo maće njekompatibelne přidatki.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
hsb	Přepruwowanje přidatkoweje kompatibelnosće je znjemóžnjene. Je móžno, zo maće njekompatibelne přidatki.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
hsb	Přepruwowanje přidatkoweje kompatibelnosće je znjemóžnjene. Je móžno, zo maće njekompatibelne přidatki.

en-us	{ addon-detail-quarantined-domains-label }
hsb	{ addon-detail-quarantined-domains-label }

en-us	Add-on Details
hsb	Podrobnosće přidatka

en-us	{ addon-detail-updates-label }
hsb	{ addon-detail-updates-label }

en-us	Add One-Click Search Engine
hsb	Jednokliknjensku pytawu přidać

en-us	{ $addon } has been removed.
hsb	{ $addon } je so wotstronił.

en-us	Add-on ID
hsb	ID přidatka

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
hsb	Instalacija přidatkow njeje dowolena w modusu połneje wobrazowki a prjedy hač do njeho zastupiće.

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
hsb	Instalacija přidatkow njeje dowolena w modusu połneje wobrazowki a prjedy hač do njeho zastupiće.

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
hsb	{ $addonName } je so { -brand-short-name } přidał

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
hsb	{ $addonName } ({ $addonId }) je so wot wašeje organizacije znjemóžnił.

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
hsb	{ $addonName } ({ $addonId }) je so wot twojeho administratora znjemóžnił.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
hsb	{ $addonName } njeda so instalować, dokelž { -brand-short-name } njemóže trěbnu dataju změnić.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
hsb	{ $addonName } njeda so instalować, dokelž { -brand-short-name } njemóže trěbnu dataju změnić.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
hsb	{ $addonName } njeda so instalować, dokelž je wulke riziko, zo wón stabilnostne abo wěstotne problemy zawinuje.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
hsb	{ $addonName } njeda so instalować, dokelž z { -brand-short-name } { $appVersion } kompatibelny njeje.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
hsb	{ $addonName } sej nowe prawa wužaduje

en-us	{ $addonName } was added.
hsb	{ $addonName } je so přidał.

en-us	{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
hsb	{ $addonName } chce wašu standardnu pytawu wot { $currentEngine } do { $newEngine } změnić. Je to w porjadku?

en-us	Add-on Profile
hsb	Přidatkowy profil

en-us	{ $addonProvider } Provider
hsb	Poskićowar { $addonProvider }

en-us	add-ons
hsb	přidatki

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Add-ons and themes
hsb	Přidatki a drasty

en-us	Add-ons and Themes
hsb	Přidatki a drasty

en-us	Add-ons and Themes
hsb	Přidatki a drasty

en-us	Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own.
hsb	Přidatki su nałoženja, z kotrymiž móžeće { -brand-short-name } z přidatnej funkcionalnosću abo přidatnym stilom swojim přećam a potrjebam přiměrić. Wupruwujće čas lutowacu bóčnicu, předpowědź wjedra abo drastu, zo byšće swój wosobinski { -brand-short-name } dóstał.

en-us	add-ons, extensions, themes
hsb	přidatki, rozšěrjenja, drasty

en-us	Add-ons Manager
hsb	Zrjadowak přidatkow

en-us	Add-ons Manager
hsb	Zrjadowak přidatkow

en-us	Add-ons Support
hsb	Pomoc za přidatki

en-us	Add-ons Support
hsb	Pomoc za přidatki

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
hsb	Přepruwowanje wěstoty aktualizacije je znjemóžnjene. Je móžno, zo aktualizacije wam wohrožuja.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
hsb	Přepruwowanje wěstoty aktualizacije je znjemóžnjene. Je móžno, zo aktualizacije wam wohrožuja.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
hsb	Přepruwowanje wěstoty aktualizacije je znjemóžnjene. Je móžno, zo aktualizacije wam wohrožuja.

en-us	Add or delete PKCS #11 modules.
hsb	Přidajće abo zhašejće module PKCS #11.

en-us	Add or edit images
hsb	Wobrazy přidać abo wobdźěłać

en-us	Add or edit images
hsb	Wobrazy přidać abo wobdźěłać

en-us	Add or edit images
hsb	Wobrazy přidać abo wobdźěłać

en-us	Add or edit images
hsb	Wobrazy přidać abo wobdźěłać

en-us	Add password
hsb	Hesło přidać

en-us	Add password
hsb	Hesło přidać

en-us	Add password
hsb	Hesło přidać

en-us	Add pattern
hsb	Muster přidać

en-us	Add { -relay-brand-name }
hsb	{ -relay-brand-name } přidać

en-us	address
hsb	adresa

en-us	address
hsb	adresa

en-us	Address
hsb	Adresa

en-us	Address
hsb	Adresa

en-us	Address:
hsb	Adresa:

en-us	Address Bar
hsb	Adresowe polo

en-us	Address Bar: show results during IME composition
hsb	Adresowe polo: wuslědki za IME-kompoziciju pokazać

en-us	Addresses
hsb	Adresy

en-us	Addresses
hsb	Adresy

en-us	Addresses
hsb	Adresy

en-us	Addresses
hsb	Adresy

en-us	Addresses
hsb	Adresy

en-us	Addresses
hsb	Adresy

en-us	Addresses need to be strings.
hsb	Adresy dyrbja znamješkowe rjećazki być.

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
hsb	Adresa při podpisowanju certifikata njewotpowěduje adresy we hłowach powěsće.

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
hsb	Adresa při podpisowanju certifikata njewotpowěduje adresy we hłowach powěsće.

en-us	Address of website
hsb	Adresa websydła

en-us	Address saved
hsb	Adresa je so składowała

en-us	Address settings
hsb	Adresowe nastajenja

en-us	Address “%S” was invalid.
hsb	Adresa „%S“ je njepłaćiwa była.

en-us	Address to create:
hsb	Adresa, kotraž ma so wutworić:

en-us	Address to save:
hsb	Adresa, kotraž ma so składować:

en-us	Address to update:
hsb	Adresa, kotraž ma so aktualizować:

en-us	Address updated
hsb	Adresa je so zaktualizowała

en-us	Add “%S”
hsb	"%S" přidać

en-us	Add %S?
hsb	%S přidać?

en-us	Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
hsb	Přidawa opciju za simulowanje rozdźělnych barbowych šemow, kotraž wam zmóžnja, medijowe naprašowanja <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> testować. Z tutym medijowym naprašowanjom móže waša stilowa předłoha na to reagować, hač wužiwar swětły abo ćmowy wužiwarski powjerch preferuje. Tuta funkcija wam zmóžnja, waš kod testować, bjeztoho zo byšće dyrbjał nastajenja w swojim wobhladowaku (abo dźěłowym systemje, jeli wobhladowak so po nastajenju barboweje šemy systema złožuje). Hlejće <a data-l10n-name="bugzilla1">zmylkowu rozprawu 1550804</a> a <a data-l10n-name="bugzilla2">zmylkowu rozprawu 1137699</a> za dalše podrobnosće.

en-us	Add script override
hsb	Skriptowe přepisanje přidać

en-us	Add search bar in toolbar
hsb	Symbolowej lajsće pytanske polo přidać

en-us	Add search engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add search engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add Search Engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add Search Engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add Search Engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add Search Engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add Search Engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	AddSearchProvider is deprecated.
hsb	AddSearchProvider je zestarjeny.

en-us	Add Security Exception
hsb	Wěstotne wuwzaće přidać

en-us	Add Separator
hsb	Dźělatko přidać

en-us	Add Shortcut
hsb	Skrótšenku přidać

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
hsb	"%S" (%S) jako kanalowy čitak přidać?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
hsb	%S (%S) jako nałoženje za wotkazy %S přidać?

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
hsb	%S přidać? Tute rozšěrjenje je njepřepruwowane. Złóstne rozšěrjenja móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Přidajće jo jenož, hdyž žórłu dowěrjeće.

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
hsb	%S přidać? Tute rozšěrjenje je njepřepruwowane. Złóstne rozšěrjenja móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Přidajće jo jenož, hdyž žórłu dowěrjeće. Tute rozšěrjneje změje prawo za:

en-us	Add %S? This extension will have permission to:
hsb	%S přidać? Tute rozšěrjenje změje prawo za:

en-us	Add “%S” to One-Click Search
hsb	“%S” jednokliknjenskemu pytanju přidać

en-us	Add Tags
hsb	Znački přidać

en-us	Add Tags
hsb	Znački přidać

en-us	Add Tags:
hsb	Znački přidać:

en-us	Add the Extension
hsb	Rozšěrjenje přidać

en-us	Add the Extension
hsb	Rozšěrjenje přidać

en-us	Add the Extension
hsb	Rozšěrjenje přidać

en-us	Add the Theme
hsb	Drastu přidać

en-us	Add to Address Bar
hsb	Adresowemu polu přidać

en-us	Add to { -brand-product-name }
hsb	{ -brand-product-name } přidać

en-us	Add to Dictionary
hsb	Słownikej přidać

en-us	Add to Overflow Menu
hsb	Přeběžkowemu menijej přidać

en-us	Add Top Site
hsb	Woblubowane sydło přidać

en-us	Add to Toolbar
hsb	Symbolowej lajsće přidać

en-us	Add URL patterns here to block matching requests.
hsb	Přidajće tu URL-mustry, zo byšće sej wotpowědowace naprašowanja blokował.

en-us	Add username to saved password?
hsb	Wužiwarske mjeno składowanemu hesłu přidać?

en-us	Add username to saved password?
hsb	Wužiwarske mjeno składowanemu hesłu přidać?

en-us	Add watch expression
hsb	Dohladowanski wuraz přidać

en-us	Add watch expression
hsb	Wuraz přidać, kotryž ma so wobkedźbować

en-us	Add Watch Expression
hsb	Wuraz přidać, kotryž ma so wobkedźbować

en-us	Add XHR breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk XHR přidać

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
hsb	Druhi wužiwar je so do toho na tutym ličaku w Sync zregistrował. Registrowanje budźe zapołožki, hesła a druhe nastajenja wobhladowaka z %S zjednoćeć

en-us	Adjusted rating
hsb	Přiměrjene hódnoćenje

en-us	A duplicate login already exists.
hsb	Dwójne přizjewjenje hižo eksistuje.

en-us	Advanced
hsb	Rozšěrjene

en-us	Advanced…
hsb	Rozšěrjeny…

en-us	Advanced…
hsb	Rozšěrjeny…

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
hsb	Rozšěrjena info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced Preferences
hsb	Rozšěrjene nastajenja

en-us	Advanced settings
hsb	Rozšěrjene nastajenja

en-us	Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
hsb	Rada data wot <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.

en-us	AEC Logging
hsb	AEC-protokolowanje

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
hsb	AEC-protokolowanje aktiwne (rěčće por mjeńšin ze zawołarjom a zastajće potom natočenje)

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
hsb	AEC-protokolowanje aktiwne (rěčće por mjeńšin ze zawołarjom a zastajće potom natočenje)

en-us	Afar
hsb	Afaršćina, Afar

en-us	A few seconds left
hsb	Něšto sekundow wyše

en-us	A few seconds left
hsb	Něšto sekundow wyše

en-us	Affiliation Changed
hsb	Přisłušnosć změnjena

en-us	Afghanistan
hsb	Afganistan

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
hsb	Dataja z mjenom %S hižo eksistuje, zapis njehodźi so załožić.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
hsb	Formular je so w kodowanju %S pósłał, kotrež njemóže wšě Unicode-znamješka kodować, tohodla móhło zapodaće wužiwarja wobškodźene być. Zo by so tutón problem wobešoł, měła so strona změnić, tak zo formular so w kodowanju UTF-8 wotpósćele, pak přez to, zo změniće kodowanje strony do UTF-8 pak přez to, zo podaće accept-charset=utf-8 na formularnym elemenće.

en-us	A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
hsb	Žołmjaca so liška na wobrazowce laptopa. Laptop ma přizamknjenu myšku.

en-us	Afrikaans
hsb	Afrikanšćina, Afrikaans

en-us	After
hsb	Za

en-us	After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
hsb	{ -brand-shorter-name } po spěšnym znowastartowanju swoje wočinjene rajtarki a wokna wobnowi, kotrež w priwatnym modusu njejsu.

en-us	After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
hsb	Po tym zo sće podrobnosće datoweje dźěry přepruwował a něšto činił, zo byšće swoje informacije škitał, móžeće datowe dźěry ako rozrisane markěrować.

en-us	Agent Failed Signature Verification
hsb	Agent njemóžeše signaturu přepruwować

en-us	{ $agent } is reviewing “{ $filename }” against your organization’s data policies. This may take a moment.
hsb	{ $agent } „{ $filename }“ na zakładźe datowych prawidłow wašeje organizacije přepruwuje. To wokomik traje.

en-us	{ $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment.
hsb	{ $agent } tekst, kotryž sće zasadźił, na zakładźe datowych prawidłow wašeje organizacije přepruwuje. To wokomik traje.

en-us	{ $agent } is reviewing what you pasted against your organization’s data policies. This may take a moment.
hsb	{ $agent } na zakładźe datowych prawidłow wašeje organizacije přepruwuje, štož sće zasadźił. To wokomik traje.

en-us	{ $agent } is reviewing what you printed against your organization’s data policies. This may take a moment.
hsb	{ $agent } na zakładźe datowych prawidłow wašeje organizacije přepruwuje, štož sće ćišćał. To wokomik traje.

en-us	Agent Path
hsb	Šćežka agenta

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
hsb	Naprašowanje postajenja stejnišća da so jenož we wěstym konteksće stajić.

en-us	Aggregate
hsb	Nahromadźić

en-us	A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
hsb	Graf, kotryž cyłkownu ličbu kóždeho typa přesćěhowaka pokazuje, kotryž je so tutón tydźeń zablokował.

en-us	A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown
hsb	Ruka barbojtu kolažu zeleneho wóčka, oranžoweho črija, čerwjeneho basketballa, wioletnych nahłownych słuchatkow, módreje wutroby a žołteje króny

en-us	Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
hsb	Pisajće 1 sadu abo 2 sadźe, kotrejž temu, nastajenje abo akcije wopisujetej.

en-us	Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
hsb	Pisajće 1 sadu abo 2 sadźe, kotrejž temu, nastajenje abo akcije wopisujetej.

en-us	Akan
hsb	Akanšćina, Akan

en-us	A key with the same nickname already exists.
hsb	Kluč z jenakim přimjenom hižo eksistuje.

en-us	A key with the same nickname already exists.
hsb	Kluč z jenakim přimjenom hižo eksistuje.

en-us	Akrotiri
hsb	Akrotiri

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
hsb	Hłowowa linka Large-Allocation je so ignorowała, dokelž dokument njeje so zwonka procesa začitał.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
hsb	Hłowowa linka Large-Allocation je so ignorowała, dokelž začitanje je so přez nje-GET-naprašowanje pušćiło.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
hsb	Hłowowa linka Large-Allocation je so ignorowała, dokelž su wokna, kotrež maja referencu na tutón přehladowanski kontekst přez wobłukowu hierarchiju abo window.opener.

en-us	Albania
hsb	Albanska

en-us	Albanian
hsb	Albanšćina

en-us	alert
hsb	warnowanje

en-us	alert
hsb	warnowanje

en-us	alert
hsb	warnowanje

en-us	Alert
hsb	Warnowanje

en-us	alert dialog
hsb	warnowanski dialog

en-us	Alerts
hsb	Warnowanja

en-us	Algeria
hsb	Algeriska

en-us	Algorithm
hsb	Algoritmus

en-us	Algorithm Identifier
hsb	Identifikator algoritmusa

en-us	Algorithm Parameters
hsb	Parametry algoritmusa

en-us	Algorithms
hsb	Algoritmusy

en-us	Alias
hsb	Alias

en-us	Align text center
hsb	Tekst centrowano wusměrić

en-us	Align text left
hsb	Tekst nalěwo wusměrić

en-us	Align text right
hsb	Tekst naprawo wusměrić

en-us	A Little Housekeeping…
hsb	Trochu hospodarjenja…

en-us	all
hsb	wšě

en-us	all
hsb	wšě

en-us	All
hsb	Wšě

en-us	All
hsb	Wšě

en-us	All
hsb	Wšě

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
hsb	Wšě přidatki su so přez wěsty modus znjemóžnili.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
hsb	Wšě přidatki su so přez wěsty modus znjemóžnili.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
hsb	Wšě přidatki su so přez wěsty modus znjemóžnili.

en-us	All animation properties are optimized
hsb	Wšě animaciske kajkosće su optimizowane

en-us	All animations
hsb	Wšě animacije

en-us	All Bookmarks
hsb	Wšě zapołožki

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
hsb	Wšě kandidatne resursy njejsu dali so začitać. Začitowanje medija je zastało.

en-us	All cookies
hsb	Wšě placki

en-us	All Cookies
hsb	Wšě placki

en-us	All Cookies
hsb	Wšě placki

en-us	All cookies are currently blocked.
hsb	Wšě placki su tuchwilu zablokowane.

en-us	All Cookies Blocked
hsb	Wšě placki zablokowane

en-us	All Cookies Blocked
hsb	Wšě placki zablokowane

en-us	All Cookies Blocked
hsb	Wšě placki zablokowane

en-us	All cookies (may cause websites to break)
hsb	Wšě placki (móže zawinować, zo websydła njefunguja)

en-us	All cookies (will cause websites to break)
hsb	Wšě placki (móže zawinować, zo websydła hižo njefunguja)

en-us	All cookies (will cause websites to break)
hsb	Wšě placki (budźe zawinować, zo websydła njefunguja)

en-us	All Crash Reports
hsb	Wšě rozprawy wo spadach

en-us	All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
hsb	Wšě rozprawy wo spadach (inkluziwnje { $reports } njesčinjenych spadow w datym času)

en-us	All cross-site cookies
hsb	Wšě sydła přesahowace placki

en-us	All cross-site cookies (may cause websites to break)
hsb	Wšě sydła přesahowace placki (móže zawinować, zo websydła njefunguja)

en-us	All Detected Trackers
hsb	Wšě wotkryte přesćěhowaki

en-us	All Detected Trackers
hsb	Wšě wotkryte přesćěhowaki

en-us	All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
hsb	Wšě mejlki, kotrež so na waše e-mejlowe maski sćelu, so do <strong>{ $useremail }</strong> dale posrědkuja (chibazo rozsudźeće je blokować).

en-us	All Files
hsb	Wšě dataje

en-us	All Files
hsb	Wšitke dataje

en-us	All fonts on page
hsb	Wšě pisma na stronje

en-us	All history will be cleared.
hsb	Wša historija so wuprózdni.

en-us	All history will be cleared.
hsb	Wša historija so wuprózdni.

en-us	All Issues
hsb	Wšě problemy

en-us	All Issues
hsb	Wšě problemy

en-us	All languages
hsb	Wšě rěče

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow
hsb	Dowolić

en-us	Allow…
hsb	Dowolić…

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to other speakers?
hsb	Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k druhim awdiowudawanskim nastrojam dawa?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera?
hsb	Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašej kamerje dawa?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
hsb	Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašej kamerje dawa a jemu dowola, na awdio tutoho rajtarka poskać?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
hsb	Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašej kamerje a wašemu mikrofonej dawa?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
hsb	Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašemu mikrofonej dawa?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
hsb	Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašemu mikrofonej dawa a jemu dowola, wašu wobrazowku widźeć?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
hsb	Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašemu stejnišću dawa?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
hsb	Chceće %1$S dowolić, zo %2$S dowolnosć dawa, na awdio tutoho rajtarka poskać a wašu wobrazowku widźeć?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
hsb	Chceće %1$S dowolić, zo %2$S dowolnosć dawa, swoju wobrazowku widźeć?

en-us	Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
hsb	%1$S dowolić, jeho placki na %2$S wužiwać?

en-us	Allow Access
hsb	Přistup dowolić

en-us	Allow access on any site
hsb	Přistup na kóždym websydle dowolić

en-us	Allow and Remember
hsb	Dowolić a sej spomjatkować

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
hsb	Njeznatemu sydłu dowolić, přidatk instalować?

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
hsb	Njeznatemu sydłu dowolić, přidatk instalować?

en-us	Allow Audio and Video
hsb	Awdio a widejo dowolić

en-us	Allow Audio and Video
hsb	Awdio a widejo dowolić

en-us	Allow automatic updates
hsb	Awtomatiske aktualizacije dowolić

en-us	Allow Autoplay
hsb	Awtomatiske wothraće dowolić

en-us	Allow Autoplay
hsb	Awtomatiske wothrawanje dowolić

en-us	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
hsb	{ -brand-short-name } a Firefox dowolić, w samsnym času běžeć

en-us	Allow { -brand-short-name } to
hsb	{ -brand-short-name } dowolić,

en-us	Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests when possible.
hsb	{ -brand-short-name } dowolić, wšě naprašowanja za plackowymi chorhojemi wotpokazać, jeli trjeba.

en-us	Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests, when possible. Otherwise, all cookies will be accepted to dismiss even more banners.
hsb	Dowolće { -brand-short-name }, wšě naprašowanja plackowych chorhojiw awtomatisce wotpokazać, jeli móžno. Hewak so wšě placki akceptuja, zo bychu so samo dalše chorhoje zacisnyli.

en-us	Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install
hsb	{ -brand-short-name } dowolić, korjenjowym certifikatam třećich poskićowarjow awtomatisce dowěrić, kotrež instalujeće

en-us	Allow { -brand-short-name } to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible?
hsb	{ -brand-short-name } dowolić, próstwu sydła wo přizwolenje plackoweho wobsaha wotpokazać, jeli móžno, abo přistup přez plack akceptować, jeli móžno njeje?

en-us	Allow { -brand-short-name } to install and run studies
hsb	{ -brand-short-name } dowolić, studije instalować a přewjesć

en-us	Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
hsb	{ -brand-short-name } dowolić, personalizowane poručenja za rozšěrjenja dać

en-us	Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?
hsb	{ -brand-short-name } dowolić plackowe chorhoje wotpokazać?

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
hsb	{ -brand-short-name } dowolić, njepósłane spadowe rozprawy we wašim mjenje pósłać

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
hsb	{ -brand-short-name } dowolić, zo by njepósłane spadowe rozprawy we wašim mjenje pósłał

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
hsb	{ -brand-short-name } dowolić, zo by njepósłane spadowe rozprawy we wašim mjenje pósłał <a data-l10n-name="crash-reports-link">Dalše informacije</a>

en-us	Allow { -brand-short-name } to send browser error reports (including error messages) to { -vendor-short-name }
hsb	{ -brand-short-name } dowolić, { -vendor-short-name } zmylkowe rozprawy (inkluziwnje zmylkowe zdźělenki) pósłać

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
hsb	{ -brand-short-name } zmóžnić, techniske a interakciske daty na { -vendor-short-name } pósłać

en-us	Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
hsb	{ -brand-short-name } dowolić, rajtarki mjez gratami dźělić.

en-us	Allow certain websites to display popups by default.
hsb	Wěstym websydłam dowolić, wuskakowace wokna po standardźe pokazać.

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
hsb	Wěstym websydłam dowolić, přidatki instalować.

en-us	Allow connection?
hsb	Zwisk dowolić?

en-us	Allow Data Access
hsb	Přistup na daty dowolić

en-us	Allow download
hsb	Sćehnjenje dowolić

en-us	Allow Download
hsb	Sćehnjenje dowolić

en-us	Allowed
hsb	Dowoleny

en-us	Allowed
hsb	Dowoleny

en-us	Allowed
hsb	Dowoleny

en-us	Allowed
hsb	Dowoleny

en-us	Allowed
hsb	Dowoleny

en-us	Allowed
hsb	Dowoleny

en-us	Allowed
hsb	Dowoleny

en-us	Allowed
hsb	Dowoleny

en-us	Allowed for Session
hsb	Za posedźenje dowolić

en-us	Allowed in private windows
hsb	W priwatnych woknach dowoleny

en-us	Allowed in private windows
hsb	W priwatnych woknach dowoleny

en-us	Allowed Temporarily
hsb	Nachwilu dowoleny

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
hsb	Dowolene sydła - Instalacija přidatkow

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
hsb	Dowolene sydła - Instalacija přidatkow

en-us	Allowed Websites - Autoplay
hsb	Dowolene sydła - awtomatiske wothraće

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
hsb	Dowolene sydła - wuskakowace wokna

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
hsb	Dowolene sydła - wuskakowace wokna

en-us	Allow file selection dialogs.
hsb	Dialogi za wuběranje datajow dowolić.

en-us	Allow first party only
hsb	Jenož zawołanu stronu dowolić

en-us	Allow for Session
hsb	Za posedźenje dowolić

en-us	Allow for Session
hsb	Za posedźenje dowolić

en-us	Allow for Session
hsb	Za posedźenje dowolić

en-us	Allow { $host } to install an add-on?
hsb	{ $host } dowolić, přidatk instalować?

en-us	Allow { $host } to open the { $scheme } link?
hsb	{ $host } dowolić, wotkaz typa { $scheme } wočinić?

en-us	Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
hsb	{ $host } dowolić, wotkaz typa { $scheme } z { $appName } wočinić?

en-us	Allow HTTPS-Only Mode to be enabled.
hsb	Zmóžnjenje modusa Jenož-HTTPS dowolić.

en-us	Allow Location Access
hsb	Přistup na stejnišćo dowolić

en-us	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
hsb	Jenož manuelne aktualizacije dowolić a wužiwarja wo aktualizacijach njeinformować.

en-us	Allow Notifications
hsb	Zdźělenki dowolić

en-us	Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
hsb	Zdźělenki dowolić kaž tutu wot { $domain }, zo byšće k wotpowědnemu rajtarkej dóšoł

en-us	Allow Now
hsb	Nětko dowolić

en-us	Allow on Restricted Sites
hsb	Na wobmjezowanych sydłach dowolić

en-us	Allow open tabs to sync
hsb	Synchronizaciju wočinjenych rajtarkow dowolić

en-us	Allow or deny usage of the Flash plugin.
hsb	Wužiwanje tykača Flash dowolić abo zakazać.

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
hsb	Websydłam dowolić abo zakazać, placki składować.

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to other speakers?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, zo { $thirdParty } přistup k druhim awdiowudawanskim nastrojam dawa?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, zo { $thirdParty } přistup k wašej kamerje dawa?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, zo { $thirdParty } přistup k wašej kamerje dawa a jemu dowola, na awdio tutoho rajtarka poskać?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, zo { $thirdParty } přistup k wašej kamerje a wašemu mikrofonej dawa?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, zo { $thirdParty } přistup k wašemu mikrofonej dawa?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, zo { $thirdParty } přistup k wašemu mikrofonej dawa?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, zo { $thirdParty } přistup k wašemu mikrofonej dawa a jemu dowola, wašu wobrazowku widźeć?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, zo { $thirdParty } dowolnosć dawa, na awdio tutoho rajtarka poskać?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, zo { $thirdParty } dowolnosć dawa, na awdio tutoho rajtarka poskać a wašu wobrazowku widźeć?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to see your screen?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, zo { $thirdParty } dowolnosć dawa, swoju wobrazowku widźeć?

en-us	Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, na awdio tutoho rajtarka poskać?

en-us	Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, na awdio tutoho rajtarka poskać a swoju wobrazowku widźeć?

en-us	Allow { $origin } to see your screen?
hsb	{ $origin } dowolić, sej wašu wobazowku wobhladać?

en-us	Allow { $origin } to use other speakers?
hsb	{ $origin } dowolić, druhe awdiowudawanske nastroje wužiwać?

en-us	Allow { $origin } to use your camera?
hsb	{ $origin } dowolić, wašu kameru wužiwać?

en-us	Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, swoju kameru wužiwać a na awdio tutoho rajtarka poskać?

en-us	Allow { $origin } to use your camera and microphone?
hsb	{ $origin } dowolić, wašu kameru a waš mikrofon wužiwać?

en-us	Allow { $origin } to use your microphone?
hsb	{ $origin } dowolić, waš mikrofon wužiwać?

en-us	Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
hsb	Chceće { $origin } dowolić, swój mikrofon wužiwać a swoju wobrazowku widźeć?

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
hsb	Stronam dowolić, swoje pisma město horjeka wubranych wužić

en-us	allow pasting
hsb	zasadźenje zmóžnić

en-us	Allow pop-ups for %S
hsb	Wuskakowace wokna za %S dowolić

en-us	Allow pop-ups for { $uriHost }
hsb	Wuskakowace wokna za { $uriHost } dowolić

en-us	Allows focus styles to be applied to elements like buttons and form controls, only when they are focused using the keyboard (e.g. when tabbing between elements), and not when they are focused using a mouse or other pointing device. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1617600</a> for more details.
hsb	Zmóžnja nałožowanje fokusowych stilow na elementy kaž tłóčatka a formularne wodźenske elementy, hdyž so z pomocu tastatury fokusuja (na př. z tabulatorowej tastu při pohibowanju po elementach) a nic, hdyž so z myšku abo druhim pokazowanskim gratom fokusuja. Hlejće <a data-l10n-name="bugzilla">zmylkowu rozprawu 1617600</a>.

en-us	Allow specific websites to link to local files.
hsb	Wěstym websydłam dowolić, na lokalne dataje wotkazać.

en-us	Allows some trackers so fewer websites break.
hsb	Zmóžnja někotre přesćěhowaki, zo by wjace websydłow fungowało.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
hsb	Dowola někotrych slědowarjow, tak zo websydła porjadnje funguja.

en-us	Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
hsb	Dowoliće %S přistup ke gratam wirtualneje reality? Přez to so snano sensibelne informacije pokazuja.

en-us	Allow %S to access your location?
hsb	Chceće %S přistup k swojemu stejnišću dowolić?

en-us	Allow %S to access your MIDI devices?
hsb	Chceće %S přistup k swojim MIDI-gratam dowolić?

en-us	Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
hsb	Chceće %S přistup k swoje MIDI-gratam a słanje/přijimanje SysEx-powěsćow dowolić?

en-us	Allow %s to contact me about this report
hsb	%s dowolić, so ze mnu wo tutej rozprawje do zwiska stajić

en-us	Allow %S to install an add-on?
hsb	%S dowolić, přidatk instalować?

en-us	Allow %S to listen to this tab’s audio?
hsb	Chceće %S dowolić, na awdio tutoho rajtarka poskać?

en-us	Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
hsb	Chceće %S dowolić, na awdio tutoho rajtarka poskać a swoju wobrazowku widźeć?

en-us	Allow Storing Data
hsb	Składowanje datow dowolić

en-us	Allow %S to run plugins?
hsb	%S dowolić tykače wuwjesć?

en-us	Allow %S to see your screen?
hsb	%S dowolić, sej wašu wobazowku wobhladać?

en-us	Allow %S to send notifications?
hsb	Chceće %S słanje zdźělenkow dowolić?

en-us	Allow %S to store data in persistent storage?
hsb	Chceće %S dowolić, daty w trajnym składowaku składować?

en-us	Allow %S to store data on your computer?
hsb	Chceće %S dowolić, daty na wašim ličaku składować?

en-us	Allow %S to use other speakers?
hsb	%S dowolić, druhe awdiowudawanske nastroje wužiwać?

en-us	Allow %S to use your camera?
hsb	%S dowolić, wašu kameru wužiwać?

en-us	Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
hsb	Chceće %S dowolić, swoju kameru wužiwać a na awdio tutoho rajtarka poskać?

en-us	Allow %S to use your camera and microphone?
hsb	%S dowolić, wašu kameru a waš mikrofon wužiwać?

en-us	Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
hsb	%S dowolić, zo by waše wobrazowe daty canvas HTML5 wužiwał?

en-us	Allow %S to use your microphone?
hsb	%S dowolić, waš mikrofon wužiwać?

en-us	Allow %S to use your microphone and see your screen?
hsb	Chceće %S dowolić, swój mikrofon wužiwać a swoju wobrazowku widźeć?

en-us	Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link?
hsb	Rozšěrjenju { $extension } dowolić, wotkaz typa { $scheme } wočinić?

en-us	Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }?
hsb	Rozšěrjenju { $extension } dowolić, wotkaz typa { $scheme } z { $appName } wočinić?

en-us	Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
hsb	Dowolće tute rozšěrjenje, jeli jemu dowěrjeće, waše daty na sydłach čitać a změnić, kotrež su wot { -vendor-short-name } wobmjezowane.

en-us	Allow this extension to run in Private Windows
hsb	Tute rozšěrjenje w priwatnych woknach dowolić

en-us	Allow this file to open the { $scheme } link?
hsb	Tutej dataji dowolić, wotkaz typa { $scheme } wočinić?

en-us	Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
hsb	Tutej dataji dowolić, wotkaz typa { $scheme } z { $appName } wočinić?

en-us	Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
hsb	Dowoliće tutej lokalnej dataji přistup ke gratam wirtualneje reality? Přez to so snano sensibelne informacije pokazuja.

en-us	Allow this local file to access your location?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji přistup k swojemu stejnišću dowolić?

en-us	Allow this local file to access your MIDI devices?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji přistup k swojim MIDI-gratam dowolić?

en-us	Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji přistup k swojim MIDI-gratam a słanje/přijimanje SysEx-powěsćow dowolić?

en-us	Allow this local file to listen to this tab’s audio?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, na awdio tutoho rajtarka poskać?

en-us	Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, na awdio tutoho rajtarka poskać a swoju wobrazowku widźeć?

en-us	Allow this local file to see your screen?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, wašu wobrazowku widźeć?

en-us	Allow this local file to use other speakers?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, druhe wótřerěčaki wužiwać?

en-us	Allow this local file to use your camera?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, wašu kameru wužiwać?

en-us	Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, swoju kameru wužiwać a na awdio tutoho rajtarka poskać?

en-us	Allow this local file to use your camera and microphone?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, wašu kameru a waš mikrofon wužiwać?

en-us	Allow this local file to use your microphone?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, waš mikrofon wužiwać?

en-us	Allow this local file to use your microphone and see your screen?
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, swój mikrofon wužiwać a swoju wobrazowku widźeć?

en-us	Allow this site to open the { $scheme } link?
hsb	Tutomu sydłu dowolić, wotkaz typa { $scheme } wočinić?

en-us	Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
hsb	Tutomu sydłu dowolić, wotkaz typa { $scheme } z { $appName } wočinić?

en-us	Allow Virtual Reality Access
hsb	Přistup k wirtuelnej realiće dowolić

en-us	Allow websites to perform privacy-preserving ad measurement
hsb	Websydłam dowolić, wabjenske měrjenje přewjesć, kotrež priwatnosć wobchowuje

en-us	Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
hsb	Jednotne přizjewjenje za konta Microsoft, dźěłowe konta a šulske konta zmóžnić

en-us	Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
hsb	Jednotne přizjewjenje za konta Microsoft, dźěłowe konta a šulske konta zmóžnić

en-us	All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
hsb	Wšě hesła, kotrež w { -brand-product-name } składujeće, so zaklučuja. Nimo toho rozhladujemy so za datowymi dźěrami a warnujemy was, jeli sće potrjecheny. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Dalše informacije</a>

en-us	All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
hsb	Kóždy škit je tuchwilu wotpinjeny. Wubjerće, kotre přesćěhowaki maja so přez rjadowanje wašich škitnych nastajenjow { -brand-short-name } blokować.

en-us	All Raw Candidates
hsb	Wšě njewobdźěłane kandidaty

en-us	All selected items will be cleared.
hsb	Wšě wubrane zapiski so wotstronja.

en-us	All selected items will be cleared.
hsb	Wšě wubrane zapiski so wotstronja.

en-us	All Supported Types
hsb	Wšě podpěrane typy

en-us	All tabs
hsb	Wšě rajtarki

en-us	All third-party cookies
hsb	Wšě placki třećich

en-us	All third-party cookies
hsb	Wšě placki třećich

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
hsb	Wšě placki třećich (móže zawinować, zo websydła hižo njefunguja)

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
hsb	Wšě placki třećich (móže zawinować, zo websydła njefunguja)

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
hsb	Wšě placki třećich (móže zawinować, zo websydła njefunguja)

en-us	All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
hsb	Wšě přesćěhowaki na tutym sydle su so začitali, dokelž škit je znjemóžnjeny.

en-us	All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
hsb	Wšě přesćěhowaki na tutym sydle su so začitali, dokelž škit je znjemóžnjeny.

en-us	All unsaved changes will be lost.
hsb	Wšě njeskładowane změny so zhubja.

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
hsb	Wšě widźomne wokna na wašej wobrazowce budu so dźělić.

en-us	All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
hsb	Wšě waše začinjene rajtarki so tu kaž wot njewidźomneje ruki jewja. Njestarajće so, zo sydło hišće raz mylnje začinjeće.

en-us	All your crashes
hsb	Wšě waše spady

en-us	Almost done…
hsb	Nimale dokónčene…

en-us	Almost done! Keep it up.
hsb	Nimale dokónčene! Dale tak.

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
hsb	Doctype-modusa nimale standard. “<!DOCTYPE html>” wočakowany.

en-us	Alpenglow
hsb	Alpenglow

en-us	Already a { -pocket-brand-name } user?
hsb	Sće hižo wužiwar { -pocket-brand-name }?

en-us	Already have an account?
hsb	Maće hižo konto?

en-us	Already in use by { $addon }
hsb	Wužiwa so hižo přez { $addon }

en-us	Also add { -brand-short-name } private browsing
hsb	Přidajće tež priwatny modus { -brand-short-name }

en-us	Also autofills { $categories }
hsb	{ $categories } so tež awtomatisce wupjelnja

en-us	Also autofills %S
hsb	%S so tež awtomatisce wupjelnja

en-us	Also use this proxy for FTP and HTTPS
hsb	Tež tutón proksy za FTP a HTTPS wužiwać

en-us	Also use this proxy for HTTPS
hsb	Tež tutón proksy za HTTPS wužiwać

en-us	Alt
hsb	Alt

en-us	Alt
hsb	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
hsb	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
hsb	Alt-Down

en-us	Alt+Down
hsb	Alt+Down

en-us	Alternate Text
hsb	Alternatiwny tekst

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
hsb	Hačrunjež { -brand-short-name } je wobsah zablokował, je hišće wobsah na stronje, kotryž wěsty njeje (na přikład wobrazy).

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
hsb	Hačrunjež { -brand-short-name } je wobsah zablokował, je hišće wobsah na stronje, kotryž wěsty njeje (na přikład wobrazy). <label data-l10n-name="link">Dalše informacije</label>

en-us	Alt text
hsb	Alternatiwny tekst

en-us	Alt text
hsb	Alternatiwny tekst

en-us	Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
hsb	Alternatiwny tekst pomha, hdyž ludźo njemóža wobraz widźeć abo hdyž so wobraz njezačita.

en-us	Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
hsb	Alternatiwny tekst pomha, hdyž ludźo njemóža wobraz widźeć abo hdyž so wobraz njezačita.

en-us	Alt-Up
hsb	Alt-Up

en-us	Always
hsb	Přeco

en-us	Always
hsb	Přeco

en-us	Always
hsb	Přeco

en-us	Always
hsb	Přeco

en-us	Always
hsb	Přeco

en-us	Always
hsb	Přeco

en-us	Always Activate
hsb	Přeco aktiwizować

en-us	Always Allow on { $domain }
hsb	Přeco na { $domain } dowolić

en-us	Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
hsb	Přeco <strong>{ $host }</strong> dowolić, wotkazy typa <strong>{ $scheme }</strong> wočinić

en-us	Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links
hsb	Tutomu rozšěrjenju přeco dowolić, wotkazy typa <strong>{ $scheme }</strong> wočinić

en-us	Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
hsb	Tutej dataji přeco dowolić, wotkazy typa <strong>{ $scheme }</strong> wočinić

en-us	Always ask
hsb	Přeco so prašeć

en-us	Always Ask
hsb	Přeco so prašeć

en-us	Always Ask
hsb	Přeco so prašeć

en-us	Always Ask
hsb	Přeco so prašeć

en-us	Always Ask
hsb	Přeco so prašeć

en-us	Always ask me
hsb	Přeco so prašeć

en-us	Always ask you where to save files
hsb	Přeco so prašeć, hdźež dataje maja so składować

en-us	Always block
hsb	Přeco blokować

en-us	Always block
hsb	Přeco blokować

en-us	Always block
hsb	Přeco blokować

en-us	Always block
hsb	Přeco blokować

en-us	Always Block
hsb	Přeco blokować

en-us	Always check if { -brand-short-name } is your default browser
hsb	Přeco kontrolować, hač { -brand-short-name } je waš standardny wobhladowak

en-us	Always continue
hsb	Přeco pokročować

en-us	Always continue for this site
hsb	Za tute sydło přeco pokročować

en-us	Always offer to translate
hsb	Přełožk přeco poskićić

en-us	Always open email links using { $url }?
hsb	E-mejlowe wotkazy přeco z { $url } wočinić?

en-us	Always Open In { $handler }
hsb	Přeco w { $handler } wočinić

en-us	Always Open In System Viewer
hsb	Přeco w systemowym wobhladowaku wočinić

en-us	Always Open Similar Files
hsb	Přeco podobne dataje wočinić

en-us	Always perform this check when starting %S.
hsb	Tute pruwowanje přeco přewjesć, hdyž so %S startuje.

en-us	Always remember my decision
hsb	Rozsud sej přeco spomjatkować

en-us	Always require user verification
hsb	Wužaduje sej přeco wužiwarske wobkrućenje

en-us	Always send
hsb	Přeco pósłać

en-us	Always Send
hsb	Přeco pósłać

en-us	Always Show
hsb	Přeco pokazać

en-us	Always show scrollbars
hsb	Suwanske lajsty přeco pokazać

en-us	Always translate { $language }
hsb	{ $language } přeco přełožować

en-us	Always translate this language
hsb	Tutu rěč přeco přełožować

en-us	Always underline links
hsb	Wotkazy přeco podšmórnyć

en-us	Always use { -brand-short-name } to open links that send email?
hsb	Přeco { -brand-short-name } wužiwać, zo by wotkazy wočinił, kotrež mejlki sćelu?

en-us	Always use private browsing mode
hsb	Přeco priwatny modus wužiwać

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
hsb	Přeco %S wužiwać, zo bychu so kanale abonowali

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
hsb	Přeco %S za abonowanje kanalow wužiwać.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
hsb	Přeco %S za abonowanje podkastow wužiwać.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
hsb	Přeco %S za abonowanje widejowych podkastow wužiwać.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
hsb	Přeco kursorowe tasty za pohibowanje na stronach wužiwać

en-us	Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
hsb	Tute nałoženje přeco wužiwać, zo bychu so wotkazy typa <strong>{ $scheme }</strong> wočinili

en-us	Always warn if secure DNS isn’t available
hsb	Přeco warnować, jeli wěsty DNS k dispoziciji njeje

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
hsb	Hłowne hesło so wužiwa, zo bychu so diskretne informacije kaž hesło škitali. Jeli hłowne hesło wutworiće, budźe so was jónkróc na posedźenje za nim prašeć, hdyž { -brand-short-name } składowane informacije škitane z tutym hesłom wotwołuje.

en-us	American Express
hsb	American Express

en-us	American Express
hsb	American Express

en-us	American Express
hsb	American Express

en-us	American Samoa
hsb	Ameriska Samoa

en-us	A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
hsb	Značka meta, kotraž pospytuje, deklaraciju znamješkoweho kodowanja deklarować, je so přepozdźe namakała, a kodowanje nadrjadowaneho dokumenta je so město toho wužiło. Značka meta dyrbi so do spočatka dźěla head dokumenta přesunyć.

en-us	A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
hsb	Značka meta, kotraž pospytuje, deklaraciju znamješkoweho kodowanja deklarować, je so přepozdźe namakała, a kodowanje je so město toho z wobsaha wuhódało. Značka meta dyrbi so do spočatka dźěla head dokumenta přesunyć.

en-us	A meta tag was used to declare an encoding that is a cross-site scripting hazard. The replacement encoding was used instead.
hsb	Značka meta je so wužiła, zo by kodowanje deklarowała, kotrež je riziko sydła přesahowaceho skriptowanja. Narunanske kodowanje je so město toho wužiło.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
hsb	Element meta je so wužił, zo by so znamješkowe kodowanje jako UTF-16 deklarowało. To je so město toho jako deklaracija UTF-8 interpretowało.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
hsb	Element meta je so wužił, zo by so znamješkowe kodowanje jako x-user-defined deklarowało. To je so dla kompatibelnosće ze zestarjenymi pismami, kotrež buchu z wotpohladom wopak skodowane, město toho jako deklaracija windows-1252 interpretowało. Tute sydło měło Unicode wužiwać.

en-us	Amharic
hsb	Amharišćina

en-us	AM/PM
hsb	AM/PM

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
hsb	Spočatny element “%1$S” je so namakał, ale element samsneho typa je hižo wočinjeny był.

en-us	An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
hsb	Konto waše wažne informacije aktualizuje a na kóždym graće škita, z kotrymž zwjazujeće.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
hsb	Přidatne wobmjezowanje prawidła njemóžeše tutón certifikat přepruwować.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
hsb	Přidatne wobmjezowanje prawidła njemóžeše tutón certifikat přepruwować.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
hsb	Přidatny korjenjowy certifikat dyrbi so snano importować.

en-us	An address for this website wasn’t found by { $trrDomain }.
hsb	Adresa za tute websydło njeje so přez { $trrDomain } namakała.

en-us	Analysis coming soon
hsb	Analyza bórze přińdźe

en-us	Analysis coming soon
hsb	Analyza bórze přińdźe

en-us	Analysis not available right now
hsb	Analyza tuchwilu k dispoziciji njeje

en-us	Analyze
hsb	Analizować

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
hsb	Nałoženje so dźěli. Klikńće, zo byšće dźělenje kontrolował.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
hsb	Pospyt, zasadźene stilowe předłohi nałožować, je so zablokował

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
hsb	Pospyt, JavaScript ze znamješkoweho rjećazka zawołać (z funkciju kaž eval), je so zablokował

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
hsb	Pospyt, zasadźene skripty wuwjesć je so zablokował

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
hsb	Pospyt je so činił, zo by kodowanje nic-UTF-8 za JSON deklarowało, kotrež je so z pomocu XMLHttpRequest wotwołało. Jenož UTF-8 so za dekodowanje JSON podpěruje.

en-us	An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
hsb	Awtomatiske startowanje AudioContext je so zadźěwało. Dyrbi so po wužiwarskej gestu na stronje wutworić abo pokročować.

en-us	Anchors
hsb	Kótwički

en-us	and 1 row;and #1 rows
hsb	a 1 rjadku;a #1 rjadkomaj;a #1 rjadkami;a #1 rjadkami

en-us	and { $fileCount } more
hsb	a { $fileCount } dalšich

en-us	and one more;and #1 more
hsb	a jedna dalša;a #1 dalšej;a #1 dalše;a #1 dalšich

en-us	Andorra
hsb	Andorra

en-us	And they have a plan.
hsb	A woni maja plan.

en-us	An empty profile name is not allowed.
hsb	Prózdne profilowe mjeno njeje dowolene.

en-us	An encoding that is a cross-site scripting hazard was declared on the transfer protocol level. The replacement encoding was used instead.
hsb	Kodowanje, kotrež je riziko sydła přesahowaceho skriptowanja, je so na runinje přenošowanskeho protokola deklarowało. Narunanske kodowanje je so město toho wužiło.

en-us	An engine with that alias already exists
hsb	Pytawa z tym aliasom hižo eksistuje

en-us	An engine with that name already exists
hsb	Pytawa z tym mjenom hižo eksistuje

en-us	An entry for { $loginTitle } with that username already exists.
hsb	Zapisk za { $loginTitle } z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje.

en-us	An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
hsb	Zapisk za { $loginTitle } z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje. <a data-l10n-name="duplicate-link">K eksistowacemu zapiskej?</a>

en-us	An error occured:
hsb	Zmylk je wustupił:

en-us	An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
hsb	Při zwjazowanju z %1$S je zmylk wustupił. %2$S\n

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
hsb	Při zwjazowanju z { $hostname } je zmylk wustupił. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
hsb	Při zwjazowanju z { $hostname } je zmylk wustupił. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to %S.
hsb	Při zwjazowanju z %S je zmylk wustupił.

en-us	An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }
hsb	Zmylk je při komunikowanju z { $agent } nastał. { $content }

en-us	An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
hsb	Při komunikaciji z { $agent } je zmylk nastał. Přenjesenje je so za resursu wotpokazało: { $content }.

en-us	An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.
hsb	Při komunikaciji ze software přećiwo straće datow je zmylk nastał. Přenjesenje je so za resursu wotpokazało: { $content }.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
hsb	Při dekodowanju medijoweje resursy je zmylk wustupił.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
hsb	Při wołanju symbolow je zmylk wustupił. Skontrolujće, hač sće z internetom zwjazany a spytajće hišće raz.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
hsb	Při začitowanju PDF je zmylk wustupił.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
hsb	Při začitowanju PDF je zmylk wustupił.

en-us	An error occurred while printing.
hsb	Při ćišćenju je zmylk wustupił.

en-us	An error occurred while rendering the page.
hsb	Při zwobraznjenju strony je zmylk wustupił.

en-us	An error occurred while rendering the page.
hsb	Při zwobraznjenju strony je zmylk wustupił.

en-us	An error occurred while trying to save this password.
hsb	Při pospyće tute hesło składować, je zmylk nastał.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
hsb	Syćowy zmylk je za čas čitanja stiloweje XSLT-předłohi wustupił:

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available.
hsb	Nowa aktualizacija { -brand-shorter-name } je k dispoziciji.

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
hsb	Nowa aktualizacija { -brand-shorter-name } je k dispoziciji, ale njeda so instalować, dokelž druha kopija { -brand-shorter-name } běži. Začińće ju, zo byšće z aktualizaciju pokročował, abo aktualizujće najebać to (druha kopija potom snano korektnje njefunguje, doniž ju njestartujeće).

en-us	An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
hsb	Rozšěrjenje %1$S někotre z wašich rajtarkow chowa. Móžeće hišće wot %2$S přistup k wšěm wašim rajtarkam měć.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
hsb	Rozšěrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, je wašu standardnu pytawu nastajiło.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
hsb	Rozšěrjenje <img data-l10n-name="icon"/> { $name } wodźi, kak { -brand-short-name } z internetom zwjazuje.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
hsb	Rozšěrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, tute nastajenje kontroluje.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
hsb	Rozšěrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, tute nastajenje wodźi.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
hsb	Rozšěrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, tute nastajenje kontroluje.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling tracking protection.
hsb	Rozšěrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, slědowanski škit kontroluje.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
hsb	Rozšěrjenje <img data-l10n-name="icon"/> { $name } wašu startowu stronu wodźi.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
hsb	Rozšěrjenje <img data-l10n-name="icon"/> { $name } wašu stronu noweho rajtarka wodźi.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
hsb	Rozšěrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, sej kontejnerowe rajtarki wužaduje.

en-us	An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
hsb	Rozšěrjenje %S je stronu změniło, kotruž widźiće, hdyž nowy rajtark wočinjeće.

en-us	An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
hsb	Rozšěrjenje %S je změniło, štož widźiće, hdyž swoju startowu stronu a nowe wokna wočinjeće.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
hsb	Eksterne nałoženje dyrbi so startować, zo by so %1$S wobdźěłało: wotkazy.\n\n\nTrěbny wotkaz:\n\n%2$S\n\nNałoženje:%3$S\n\n\nJeli njejsće tute naprašenje wočakował, móže so wo pospyt jednać, słabinu w tym eksternym programje znjewužiwać. Přetorhńće tute naprašowanje, chibazo sće wěsty, zo złowólne njeje.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
hsb	Eksterne nałoženje dyrbi so startować, zo by wotkazy %1$S: wobdźěłało.\n\n\nPožadany wotkaz:\n\n%2$S\n\nNałoženje:%3$S\n\n\nJeli njejsće tute naprašowanje wočakował, móže so wo pospyt jednać, słabinu w tym eksternym programje znjewužiwać. Přetorhńće tute naprašowanje, chibazo sće wěsty, zo złowólne njeje.\n

en-us	Angola
hsb	Angola

en-us	Anguilla
hsb	Anguilla

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
hsb	Iframe, kotryž ma allow-scripts kaž tež allow-same-origin za swój atribut sandbox, móže wužiwanje w pěskowym kašćiku wotstronić.

en-us	An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
hsb	iframe, kotryž je allow-top-navigation kaž tež allow-top-navigation-by-user-activation za swój atribut pěskoweho kašćika nastajił, nawigacije na najwyšej runinje zmóžnja.

en-us	Animated properties for
hsb	Animěrowane kajkosće za

en-us	animation
hsb	animacija

en-us	animation
hsb	animacija

en-us	Animation
hsb	Animacija

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
hsb	Animacija njeda so na kompozitorje wuwjesć, dokelž wobłuk (%1$S) je přewulki w poměrje k napohladnemu woknu (wjetši hač %2$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
hsb	Animacija njemóže w kompozitorje běžeć, dokelž element ma rysowanske wobhladowaki (-moz-element abo wutřihowanje/maskěrowanje SVG)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
hsb	Animacija njeda so w kompozitorje wuwjesć, dokelž wobłukowa wulkosć (%1$S, %2$S) je přewulka w poměrje k napohladnemu woknu (wjetša hač (%3$S, %4$S)) abo wjetša hač dowolena maksimalna hódnota (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
hsb	Animacija njeda so w kompozitorje wuwjesć, dokelž wobłuk njeje so jako aktiwny za animaciju 'opacity' markěrował

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
hsb	Animacija njeda so w kompozitorje wuwjesć, dokelž wobłuk njeje so jako aktiwny za animaciju 'transform' markěrował

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
hsb	Animacija ‘transform’ njeda so w kompozitorje wuwjesć, dokelž měła so z animacijemi geometriskich kajkosćow synchronizować, kotrež su so w samsnym času startowali

en-us	Animations
hsb	Animacije

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
hsb	Animacije z transformacijemi 'backface-visibility: hidden' njedadźa so w kompozitorje wuwjesć

en-us	Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
hsb	Animacije ‚background-color‘ njedadźa so na kompozitorje z klučowym wobrazom ‚current-color‘ wuwjesć.

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
hsb	Animacije z 'transform' njedadźa so w kompozitorje wuwjesć, hdyž geometriske kajkosće so nadobo na samsnym elemenće animěruja

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
hsb	Animacije z 'transform' na elementach z SVG-transformacijemi njedadźa so na kompzitorje wuwjesć

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
hsb	Animacije z transformacijemi 'transform-style: preserve-3d' njedadźa so w kompozitorje wuwjesć

en-us	Animation timing function:
hsb	Funkcija časoweho wotběha animacije:

en-us	An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
hsb	IME (Input Method Editor, editor zapodawanskeje metody)  je nastroj, kotryž wam zmóžnja, kompleksne symbole zapodać, kaž so na přikład we wuchodoaziskich abo indiskich rěčach wužiwaja, z pomocu standardneje tastatury. Hdyž tutón eksperiment zmóžnjeće, wostawa wokno adresoweho pola wočinjene, kotrež pytanske wuslědki a namjety pokazuje, mjeztym zo tekst z pomocu IME zapodawaće. Dźiwajće na to, zo móhł IME wokno pokazać, kotrež wuslědki adresoweho pola wobsahuje, tohodla so tute nastajenje jenož za IME namjetuje, kotryž tutón typ wokna njewužiwa.

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
hsb	Dochadźace naprašowanje, zwisk za zdalene pytanja za zmylkami je so namakało. Zdaleny klient móže połnu kontrolu nad waš wobhladowak přewzać!

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
hsb	IndexedDB-transakcija, kotraž hišće njeje so zakónčiła, je so nawigacije strony dla přetorhnyła.

en-us	An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
hsb	Njepłaćiwa adresa je so za tastu specifikatora „%1$S“ podała; dokelž „%1$S“ je so na nakósnu smužku skónčiła, sej adresa „%2$S“ ju tež wužaduje.

en-us	An invalid form control is not focusable.
hsb	Njepłaćiwy formularowy element njemóže fokus dóstać.

en-us	An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
hsb	Njepłaćiwy kluč najwyšeje runiny „%S“ je na importowej karće.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
hsb	Zapodawanski/wudawanski zmylk je za wěstotnu awtorizaciju wustupił.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
hsb	Zapodawanski/wudawanski zmylk je za wěstotnu awtorizaciju wustupił.

en-us	Anonymize anyway
hsb	Najebać toho anonymizować

en-us	<anonymous>
hsb	<anonymous>

en-us	<anonymous>
hsb	<anonymny>

en-us	<anonymous>
hsb	<anonymny>

en-us	<anonymous>
hsb	<anonymny>

en-us	(anonymous)
hsb	(anonymny)

en-us	Anonymous Sources
hsb	Anonymne žórła

en-us	A note about exporting passwords
hsb	Notica wo eksportowanju hesłow

en-us	Another Application…
hsb	Druhe nałoženje…

en-us	Another copy of %1$S has made changes to profiles. You must restart %2$S before making more changes.
hsb	Druha kopija %1$S je změny na wašich profilach přewjedła. Dyrbiće %2$S znowa startować, prjedy hač dalše změny přewjedźeće.

en-us	Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
hsb	Druha kopija { -brand-product-name } je změny na wašich profilach přewjedła. Dyrbiće { -brand-short-name } znowa startować, prjedy hač dalše změny přewjedźeće.

en-us	Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
hsb	Druha kopija { -brand-product-name } je změny na wašich profilach přewjedła. Dyrbiće { -brand-short-name } znowa startować, prjedy hač dalše změny přewjedźeće.

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
hsb	Druhi program na wašim ličaku je přidatk instalował, kotryž móhł waš wobhladowak kazyć. Prošu wubjerće Zmóžnić abo Přetorhnyć (zo byšće jón znjemóžnjeny wostajił).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
hsb	Druhi program na wašim ličaku je přidatk instalował, kotryž móhł waš wobhladowak kazyć. Prošu wubjerće Zmóžnić abo Přetorhnyć (zo byšće jón znjemóžnjeny wostajił).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
hsb	Druhi program na wašim ličaku je přidatk instalował, kotryž móhł waš wobhladowak kazyć. Prošu přepruwujće prawa tutoho přidatka a wubjerće Zmóžnić abo Přetorhnyć (zo byšće jón znjemóžnjeny wostajił).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
hsb	Druhi program na wašim ličaku je přidatk instalował, kotryž móhł waš wobhladowak kazyć. Prošu přepruwujće prawa tutoho přidatka a wubjerće Zmóžnić abo Přetorhnyć (zo byšće jón znjemóžnjeny wostajił).

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
hsb	Přehlad websydłowych słužbow, kotrež produkt wobsahuje, hromadźe z instrukciejemi, kak hodźa so znjemóžnić, je-li móžno, měł so tu zapřijeć.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
hsb	Signatura ANSI X9.57 DSA

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
hsb	Signatura ANSI X9.57 DSA z SHA1 Digest

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
hsb	Signatura ANSI X9.62 ECDSA Signature ze SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
hsb	Signatura ANSI X9.62 ECDSA ze SHA224

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
hsb	Signatura ANSI X9.62 ECDSA ze SHA256

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
hsb	Signatura ANSI X9.62 ECDSA ze SHA384

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
hsb	Signatura ANSI X9.62 ECDSA ze SHA512

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 prime192v1 (tež znata jako secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
hsb	Eliptiska křiwka ANSI X9.62 prime256v1 (tež znata jako secp256r1, NIST P-256)

en-us	An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
hsb	Poćahowy rjećazk znački <%S> SVG, kotryž je předołhi, je so při elemenće z ID “%S”wopušćił.

en-us	Antarctica
hsb	Antarktika

en-us	Antigua and Barbuda
hsb	Antigua a Barbuda

en-us	Antispyware
hsb	Program přećiwo spionažnej softwarje

en-us	Antivirus
hsb	Antiwirusowy program

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
hsb	Numeriska znamješkowa referenca wozyčkowy wróćoběh wopřijima.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
hsb	Numeriska znamješkowa referenca rozpřestrěa so na wobłuk wodźenskich znamješkow C1.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
hsb	Njewurunany štom je so z pomocu document.write() napisał a zawinowaše, zo daty ze syće so znowa analyzowachu. Za dalše informacije hlejće https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
hsb	Njewurunany štom bu z pomocu document.write() napisany a zawinowaše, zo so daty ze syće znowa analyzowachu. Dalše informacije: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing

en-us	An unexpected error has prevented your changes from being saved.
hsb	Njewočakowany zmylk je składowanju wašich změnow zadźěwał.

en-us	An unexpected error has prevented your changes from being saved.
hsb	Njewočakowany zmylk je składowanju wašich změnow zadźěwał.

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
hsb	Njeznaty zmylk je wustupił (%1$S)

en-us	An unknown error occurred (path %S)
hsb	Njeznaty zmylk je wustupił (šćežka %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
hsb	Při předźěłowanju decodeAudioData je njeznaty zmylk wustupił.

en-us	an unknown site
hsb	njeznate sydło

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
hsb	Njeznata šifrowy slěd SSL je so požadał.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
hsb	Njeznata šifrowy slěd SSL je so požadał.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
hsb	Njeznata rozšěrjenska XPath-funkcija je so wołała.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
hsb	Njepodpěrane znamješkowe kodowanje je so z pomocu elementom meta za HTML-dokument deklarowało. Deklaracija je so ignorowała.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
hsb	Njepodpěrane znamješkowe kodowanje je so na runinje přenošowanskeho protokola deklarowało. Deklaracija je so ignorowała.

en-us	An updated analysis should be ready within 24 hours. Please check back.
hsb	Zaktualizowana analyza měła w běhu 24 hodźin hotowa być. Hladajće prošu za tym.

en-us	An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
hsb	Aktualizacija na { -brand-short-name } je so w pozadku startowała. Dyrbiće znowa startować, zo byšće aktualizaciju dokónčił.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
hsb	Certifikat wersije 1 X.509, kotryž dowěry hódna kótwička njeje, je so wužił, zo by certifikat serwera wudał. Certifikaty wersije 1 X.509 su zestarjene a njeměli so wužiwać, zo bychu druhe certifikaty signowali.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
hsb	Certifikat wersije 1 X.509, kotryž dowěry hódna kótwička njeje, je so wužił, zo by certifikat serwera wudał. Certifikaty wersije 1 X.509 su zestarjene a njeměli so wužiwać, zo bychu druhe certifikaty signowali.

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
hsb	Wot XPath-wuraza je so wočakowało, zo by wón NodeSet wróćo dał.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
hsb	XPath-funkcija je so z wopačnej ličbu argumentow wołała.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
hsb	Stilowa XSLT-předłoha so samu direktnje abo indirektnje importuje abo zapřijima:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
hsb	Stilowa XSLT-předłoha XML-mimetyp nima:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
hsb	Začitowanje stiloweje XSLT-predłohi je so z přičinow wěstoty zablokowało.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
hsb	Wšě nałožujomne prawidła priwatnosće za tutón produkt měli so tu podać.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
hsb	Nałožujomne wužiwanske wuměnjenja za tutón produkt měli so tu podać.

en-us	Any new extensions you add to { -brand-shorter-name } won’t work in Private Windows unless you allow this in the settings.
hsb	Někotre nowe rozšěrjenja, kotrež { -brand-shorter-name } přidawaće, w priwatnych woknach njefunguja, chibazo dowoleće to w nastajenjach.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
hsb	Modul PKCS #11 je CKR_DEVICE_ERROR wróćił, podawajo, zo problem z tokenom abo slotom wustupił.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
hsb	Modul PKCS #11 je CKR_DEVICE_ERROR wróćił, podawajo, zo problem z tokenom abo slotom wustupił.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
hsb	Modu PKCS #11 je CKR_FUNCTION_FAILED wróćił, podawajo, zo požadana funkcija njeda so wuwjesć. Wospjetowanje samsneje operacíje móhło wuspěšne być.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
hsb	Modu PKCS #11 je CKR_FUNCTION_FAILED wróćił, podawajo, zo požadana funkcija njeda so wuwjesć. Wospjetowanje samsneje operacíje móhło wuspěšne być.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
hsb	Modul PKCS #11 je CKR_GENERAL_ERROR wrócił, podawajo, zo njeporjedźujomny zmylk je wustupił.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
hsb	Modul PKCS #11 je CKR_GENERAL_ERROR wrócił, podawajo, zo njeporjedźujomny zmylk je wustupił.

en-us	Appearance:
hsb	Napohlad:

en-us	Apple Media Audio Decoder
hsb	Medijowy awdiodekoder Apple

en-us	application
hsb	nałoženje

en-us	application
hsb	nałoženje

en-us	Application
hsb	Nałoženje

en-us	Application
hsb	Nałoženje

en-us	Application Basics
hsb	Zakłady nałoženja

en-us	Application Binary
hsb	Nałoženska binarna dataja

en-us	Application details
hsb	Podrobnosće nałoženja

en-us	Application details
hsb	Podrobnosće nałoženja

en-us	Application Details…
hsb	Podrobnosće nałoženja…

en-us	Application not found
hsb	Nałoženje njeje so namakało

en-us	Application Panel
hsb	Wobłuk nałoženja

en-us	Application Panel
hsb	Wobłuk nałoženja

en-us	Applications
hsb	Nałoženja

en-us	Applications
hsb	Nałoženja

en-us	{ applications-action-save.label }
hsb	{ applications-action-save.label }

en-us	{ applications-always-ask.label }
hsb	{ applications-always-ask.label }

en-us	Application Settings
hsb	Nastajenja nałoženja

en-us	{ applications-file-ending } ({ $type })
hsb	{ applications-file-ending } ({ $type })

en-us	{ applications-open-inapp.label }
hsb	{ applications-open-inapp.label }

en-us	{ applications-preview-inapp.label }
hsb	{ applications-preview-inapp.label }

en-us	application status
hsb	nałoženski status

en-us	{ applications-type-pdf } ({ $type })
hsb	{ applications-type-pdf } ({ $type })

en-us	{ applications-use-app-default.label }
hsb	{ applications-use-app-default.label }

en-us	{ applications-use-app.label }
hsb	{ applications-use-app.label }

en-us	{ applications-use-os-default.label }
hsb	{ applications-use-os-default.label }

en-us	{ applications-use-other.label }
hsb	{ applications-use-other.label }

en-us	{ applications-use-plugin-in.label }
hsb	{ applications-use-plugin-in.label }

en-us	Application to share:
hsb	Nałoženje, kotrež ma so dźělić:

en-us	App Locales
hsb	Rěče nałoženja

en-us	Apply and Restart
hsb	Nałožić a znowa startować

en-us	Applying update…
hsb	Aktualizacija so nałožuje…

en-us	Applying update…
hsb	Aktualizacija so nałožuje…

en-us	Apply settings and submit ping
hsb	Nastajenja nałožić a ping wotpósłać

en-us	App Manifest
hsb	Manifest nałoženja

en-us	{ $appName } ({ $windowCount } windows)
hsb	{ $appName } ({ $windowCount } woknow)

en-us	A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
hsb	Hłowne hesło so wužiwa, zo bychu so někotre diskretne informacije kaž přizjewjenja a hesła na tutym graće škitali. Jeli hłowne hesło wutworiće, budźe so was jónkróc na posedźenje za nim prašeć, hdyž { -brand-short-name } składowane informacije škitane z tutym hesłom wotwołuje.

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
hsb	Profil z tutym mjenom hižo eksistuje. Prošu wubjerće druhe mjeno.

en-us	Arabic
hsb	Arabske

en-us	Arabic
hsb	Arabske

en-us	Arabic
hsb	Arabšćina

en-us	Aragonese
hsb	Aragonšćina

en-us	Archived ping data
hsb	Archiwowane pingdaty

en-us	Archive in { -pocket-brand-name }
hsb	W { -pocket-brand-name } archiwować

en-us	Area
hsb	Wobwod

en-us	Area
hsb	Wobwod

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
hsb	Při dekodowanju medijoweje resursy je porjedźujomny zmylk wustupił.

en-us	A required TLS feature is missing.
hsb	Trěbna TLS-funkcija faluje.

en-us	A required TLS feature is missing.
hsb	Trěbna TLS-funkcija faluje.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
hsb	Nowy start wašeho ličaka móhł trěbny być, zo by so instalacija zakónčiła.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
hsb	Nowy start wašeho ličaka móhł trěbny być, zo by so wotinstalowanje zakónčiło.

en-us	Are these reviews reliable? Find out fast.
hsb	Su tute pohódnoćenja spušćomne? Wuslědźće to spěšnje.

en-us	Are you sure?
hsb	Sće wěsty?

en-us	Are you sure?
hsb	Sće wěsty?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
hsb	Chceće woprawdźe tute sćehnjenje dowolić?

en-us	Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
hsb	Chceće woprawdźe kóždu instancu tuteje strony ze swojeje historije zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
hsb	Chceće woprawdźe tute certifikaty zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
hsb	Chceće woprawdźe tute certifikaty zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
hsb	Chceće woprawdźe tute certifikaty zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
hsb	Chceće woprawdźe e-mejlowe certifikaty tutych ludźi zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
hsb	Chceće woprawdźe e-mejlowe certifikaty tutych ludźi zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
hsb	Chceće woprawdźe tute serwerowe wuwzaća zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
hsb	Chceće woprawdźe tute serwerowe wuwzaća zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
hsb	Chceće woprawdźe tutón wěstotny modul zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
hsb	Chceće woprawdźe tutón wěstotny modul zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete this server exception?
hsb	Chceće woprawdźe tute serwerowe wuwzaće zhašeć?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
hsb	Chceće woprawdźe wšě přidatki znjemóžnić a znowa startować?

en-us	Are you sure you want to open this file?
hsb	Chceće woprawdźe tutu dataju wočinić?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
hsb	Chceće instalaciju $BrandFullName woprawdźe skónčić?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
hsb	Chceće woprawdźe wotinstalowanje $BrandFullName skónčić?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
hsb	Chceće so woprawdźe w Sync registrować?

en-us	Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
hsb	Chceće woprawdźe wšě dataje z “%S” nahrać? Čińće to jenož, jeli sydłu dowěrjeće.

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
hsb	Ccheće woprawdźe wšě hesła wotstronić?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
hsb	Chceće woprawdźe tue přizjewjenje wotstronić?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
hsb	Chceće woprawdźe swoje hesła pokazać?

en-us	Argentina
hsb	Argentinska

en-us	Arguments
hsb	Argumenty

en-us	argument to pseudo-class selector
hsb	argument do pseudoklasoweho selektora

en-us	Armenia
hsb	Armenska

en-us	Armenian
hsb	Armenske

en-us	Armenian
hsb	Armenšćina

en-us	{ $arrow }
hsb	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
hsb	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
hsb	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
hsb	{ $arrow }

en-us	article
hsb	nastawk

en-us	Aruba
hsb	Aruba

en-us	As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
hsb	Jako wěstotnu naprawu { -brand-short-name } sensibelne dokumenty awtomatisce znowa njewotwołuje.

en-us	As Authored
hsb	Kaž spisany

en-us	A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
hsb	Skript z rozšěrjenja “%1$S” na tutej stronje běži, a zawinuje, zo %2$S hižo njereaguje.\n\nJe snano přećeženy abo je na přeco přestał reagować. Móžeće skript nětko zastajić, abo móžeće pokročować, zo byšće hladał, hač so dokónči.

en-us	A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
hsb	Skript w rozšěrjenju “%1$S” %2$S spomałšuje.

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
hsb	Skript na tutej stronje je so přemało składa dla zastajił.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
hsb	Skript na stronje snano dźěła abo hižo njewotmołwja. Móžeće skript nětko zastajić, w programje za pytanje za zmylkami wočinić abo skript dale dźěłać dać.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
hsb	Skript na tutej stronje snano dźěła abo hižo njewotmołwja. Móžeće skript nětko zastajić abo z nim pokročować, zo byšće widźał, hač skript zakónči.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
hsb	Wěstotna a stabilnostna aktualizacije za %1$S k dispoziciji steji:

en-us	A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.
hsb	Aktualizacija wěstoty a stabilnosće za { -brand-short-name } je so sćahnyła a móže so nětko instalować.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
hsb	Wěstotny zmylk je začitowanju resursy zadźěwał.

en-us	A selection of recent sites and content
hsb	Wuběr najnowšich sydłow a najnowšeho wobsaha

en-us	A selection of recent sites and content
hsb	Wuběr najnowšich sydłow a najnowšeho wobsaha

en-us	A selection of sites that you’ve saved or visited
hsb	Wuběr websydłow, kotrež sće składował abo wopytał

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
hsb	Wuznamny kluč njeda so do slota přesunyć, hdźež je trěbny.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
hsb	Wuznamny kluč njeda so do slota přesunyć, hdźež je trěbny.

en-us	As First Child
hsb	Jako prěnje dźěćo

en-us	Ashmore and Cartier Islands
hsb	Kupy Ashmore a Cartier

en-us	A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
hsb	Bóčnica za inspektor stronow, kotraž wam informacije wo statusu kompatibelnosće cross-browser wašeho nałoženja pokazuje. Hlejće <a data-l10n-name="bugzilla">zmylkowu rozprawu 1584464</a>.

en-us	Ask Later
hsb	Pozdźišo so prašeć

en-us	Ask to Activate
hsb	Za aktiwizowanje so prašeć

en-us	Ask to save logins and passwords for websites
hsb	Prašeć so, hač so maja přizjewjenja a hesła składować

en-us	Ask to save passwords
hsb	Prašeć so, hač so maja hesła składować

en-us	Ask where to save files when downloading.
hsb	Prašeć so, hdźež maja so dataje při sćehnjenju składować.

en-us	Ask whether to open or save files
hsb	Prašeć so, hač so maja dataje wočinić abo składować

en-us	Ask you every time
hsb	Kóždy raz so prašeć

en-us	As &laid out on the screen
hsb	&Kaž na wobrazowce

en-us	_As Laid Out on the Screen
hsb	_Kaž na wobrazowce

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
hsb	“>” njeje direktnje nachilnej smužce slědowała.

en-us	As Last Child
hsb	Jako poslednje dźěćo

en-us	Assamese
hsb	Asamšćina

en-us	Associated Text:
hsb	Přisłušny tekst:

en-us	Asturian
hsb	Asturišćina

en-us	asynchronous entity
hsb	njesynchrona entita

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
hsb	Asynchrone přesuwanje/skalowanje

en-us	(Async: %S)
hsb	(Asynchrony: %S)

en-us	(Async: %S)
hsb	(Async: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
hsb	asynchrone zapodaće přez podótknjenje je so njepodpěraneho nastajenja znjemóžniło: { $preferenceKey }

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
hsb	asynchrone zapodaće z koleskom je so njepodpěraneho nastajenja znjemóžniło: { $preferenceKey }

en-us	As you browse, the pages you visit will be listed here.
hsb	Mjeztym zo přehladujeće, so strony, kotrež wopytujeće, tu nalistuja.

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
hsb	Rajtark so dźěli. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
hsb	Tabelowa cela je so implicitnje začiniła, ale běchu wotewrjene elementy.

en-us	A theme with a dark color scheme.
hsb	Drasta z ćmowej barbowej šemu.

en-us	A theme with a dark color scheme.
hsb	Drasta ze zwobraznjenjom w ćmowej barbje.

en-us	A theme with a light color scheme.
hsb	Drasta ze zwobraznjenjom w swětłej barbje.

en-us	A theme with a light color scheme.
hsb	Drasta ze swětłej barbowej šemu.

en-us	A theme with the operating system color scheme.
hsb	Drasta z barbnej šemu dźěłoweho systema.

en-us	At-rules
hsb	@-prawidła

en-us	Attachments
hsb	Přiwěški

en-us	Attachments
hsb	Přiwěški

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
hsb	Pospytuje so, worker z prózdneho žórła wutworić. To je najskerje njewotpohladane.

en-us	Attempting to identify this site…
hsb	Pospytuje so, tute sydło identifikować…

en-us	Attempting to identify this site…
hsb	Pospytuje so, tute sydło identifikować…

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
hsb	Pospytuje so Javascript čitać: URL z jednoho hosta\nwe woknje, kotrež wobsah druheho hosta pokazuje,\nbu přez zrjadowak wěstoty blokowany.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
hsb	Pospyt, zakazanu hłowu stajić, je so wotpokazał: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
hsb	Pospyt zaklučowane daty do socketa pod tym njeje so poradźił.

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
hsb	Pospyt zaklučowane daty do socketa pod tym njeje so poradźił.

en-us	Attention:
hsb	Kedźbu:

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
hsb	“<” na spočatku atributoweje hódnoty bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Falowaca “>” direktnje před tym.

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
hsb	“=” na spočatku atributoweje hódnoty bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Zabłudźeny znak runosće.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
hsb	“`” na spočatku atributoweje hódnoty bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Wopačne znamješko so jako pazorki wužiwa.

en-us	Attribute Modification
hsb	Změnjenje atributa

en-us	Attribute Modification
hsb	Změnjenje atributa

en-us	attribute name
hsb	atributowe mjeno

en-us	Attributes
hsb	Atributy

en-us	attribute value
hsb	atributowa hódnota

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
hsb	Atributowa hódnota w XSLT 1.0 njedowolena.

en-us	Attribute value missing.
hsb	Atributowa hódnota faluje.

en-us	Audio
hsb	Awdio

en-us	Audio
hsb	Awdio

en-us	Audio Backend
hsb	Awdiobackend

en-us	Audio Decoder
hsb	Awdiodekoder

en-us	Audio Files
hsb	Awdiodataje

en-us	Audio Robustness
hsb	Awdiorobustnosć

en-us	Aurora Borealis
hsb	Aurora Borealis

en-us	Australia
hsb	Awstralska

en-us	Austria
hsb	Awstriska

en-us	Authentication Decisions
hsb	Awtentifikaciske rozsudy

en-us	Authentication Required
hsb	Awtentifikacija trěbna

en-us	Authentication Required - %S
hsb	Awtentifikacija trěbna - %S

en-us	Authenticator config
hsb	Konfiguracija awtentifikatora

en-us	Authenticator config permission
hsb	Prawo za konfiguraciju awtentifikatora

en-us	Authenticator info
hsb	Informacije awtentifikatora

en-us	Authenticator options
hsb	Nastajenja awtentifikatora

en-us	Author
hsb	Awtor

en-us	Author:
hsb	Awtor:

en-us	Author:
hsb	Awtor:

en-us	Authorities
hsb	Awtority

en-us	Authorities
hsb	Awtority

en-us	Authority Info (AIA)
hsb	Informacije awtority (AIA)

en-us	Authority Information Access
hsb	Přistup k informacijam awtority

en-us	Authority Key ID
hsb	ID kluča awtority

en-us	Auto
hsb	Awtomatisce

en-us	Auto
hsb	Awtomatiski

en-us	Auto
hsb	Awtomatiski

en-us	Auto
hsb	Awtomatiski

en-us	Auto
hsb	Awtomatiski

en-us	Autoclose brackets
hsb	Róžkate spinki awtomatisce začinić

en-us	Autocomplete CSS
hsb	CSS awtomatisce wudospołnić

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
hsb	CSS-kajkosće, hódnoty a selektory w stilowym editorje při pisanju awtomatisce wudospołnić

en-us	AutoConfig Alert
hsb	AutoConfig - Warnowanje

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
hsb	Nastajenja proksy za tutu syć awtomatisce wotkryć

en-us	Autofill
hsb	Awtomatisce wupjelnić

en-us	Autofill addresses
hsb	Awtomatiske wupjelnjenje adresow

en-us	Autofill credit cards
hsb	Kreditne karty awtomatisce wupjelnić

en-us	autofill data
hsb	Daty za awtomatiske wupjelnjenje

en-us	Autofill logins and passwords
hsb	Přizjewjenja a hesła awtomatisce zapisać

en-us	Autofill logins and passwords
hsb	Přizjewjenja a hesła awtomatisce zapisać

en-us	Autofill Options
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje

en-us	Autofill Preferences
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje

en-us	Autofills { $categories }
hsb	{ $categories } so awtomatisce wupjelnja

en-us	Autofills %S
hsb	%S so awtomatisce wupjelnja

en-us	Auto-Hide in Toolbar
hsb	W symbolowej lajsće awtomatisce schować

en-us	Automatic
hsb	Awtomatiski

en-us	Automatic
hsb	Awtomatiski

en-us	Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.
hsb	Změńće awtomatisce pozadki websydła a wobsah na zakładźe swojich systemowych nastajenjow a drasty { -brand-short-name }.

en-us	Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
hsb	Wšě wubrane zapiski awtomatisce zhašeć, hdyž so { -brand-short-name } začinja.

en-us	Automatically insert closing brackets
hsb	Začinjace róžkate spinki awtomatisce zasadźić

en-us	Automatically install updates (recommended)
hsb	Aktualizacije awtomatisce instalować (doporučene)

en-us	Automatically open Review Checker
hsb	Kontrolu pohódnoćenjow awtomatisce wočinić

en-us	Automatically Play Media with Sound
hsb	Medije awtomatisce ze zynkom wothrać

en-us	Automatically refuse cookie banners
hsb	Plackowe chorhoje awtomatisce wotpokazać

en-us	Automatically scanned today
hsb	Dźensa awtomatisce skenowany

en-us	Automatically scroll selected node into view
hsb	Wubrany suk do awtomatisce napohlada sunyć

en-us	Automatically take back your exposed personal info.
hsb	Waše wotkryte wosobinske informacije awtomatisce cofnyć

en-us	Automatically update search engines
hsb	Pytawy awtomatisce aktualizować

en-us	Automatically upgrade this site to a secure connection
hsb	Tute sydło awtomatisce na wěsty zwisk aktualizować

en-us	Automatic protection from sneaky tracking tactics
hsb	Awtomatiski škit před zachribjetnymi slědowanskimi taktikami

en-us	Automatic proxy configuration URL
hsb	URL awtomatiskeje proksy-konfiguracije

en-us	Automatic Updates
hsb	Awtomatiske aktualizacije

en-us	Automatic Zoom
hsb	Awtomatiske skalowanje

en-us	Automatic Zoom
hsb	Awtomatiske skalowanje

en-us	Autoplay
hsb	Awtomatiske wothrawanje

en-us	Autoplay
hsb	Awtomatiske wothraće

en-us	AUTOPLAY BLOCKED
hsb	AWTOMATISKE WOTHRAĆE ZABLOKOWANE

en-us	Autoplay is only allowed after site is activated by the user gestures, or AudioContext is offline.
hsb	Awtomatiske wothrawanje je jenož dowolene, po tym zo sydło je aktiwizowane přez gesty wužiwarja abo AudioContext je offline.

en-us	Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
hsb	Awtomatiske wothraće je jenož dowolene, hdyž je wot wužiwarja schwalene, sydło wot wužiwarja aktiwizowane a hdyž su medije zněmjene.

en-us	Autoplay sound
hsb	Zynk awtomatisce wothrać

en-us	Auto Refresh
hsb	Awtomatisce aktualizować

en-us	Auto Refresh By Default
hsb	Po standardźe awtomatisce aktualizować

en-us	Autorefresh every 3 seconds
hsb	Kóžde 3 sekundy aktualizować

en-us	Autorefresh every 3 seconds
hsb	Kóžde 3 sekundy aktualizować

en-us	autoscroll enabled
hsb	awtomatiske kulenje zmóžnjene

en-us	AV1 Image File (AVIF)
hsb	Wobrazowa dataja AV1 (AVIF)

en-us	Available languages
hsb	K dispoziciji stejace rěče

en-us	Available Locales
hsb	K dispoziciji stejace rěče

en-us	Available Toolbox Buttons
hsb	K dispoziciji stejace tłóčatka gratow

en-us	Available Updates
hsb	Aktualizacije

en-us	Available Updates
hsb	Aktualizacije

en-us	Available Updates
hsb	Aktualizacije

en-us	Available Updates
hsb	K dispoziciji stejace aktualizacije

en-us	Avaric
hsb	Awaršćina

en-us	A verification link has been sent to { $email }.
hsb	Přepruwowanski wotkaz je so do { $email } pósłał.

en-us	Avestan
hsb	Awesćišćina

en-us	Avg. bitrate:
hsb	Přerězna bitowa rata:

en-us	Avg. Blocking time (ms)
hsb	Přerězny blokowanski čas (ms)

en-us	Avg. framerate:
hsb	Přerězna wobrazowa rata:

en-us	Avg. Time (ms)
hsb	Přerězny čas (ms)

en-us	AVIF
hsb	AVIF

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
hsb	Přeńdźenje přećiwo CSP-přawidłam typa report-only ("%1$S") je wustupiło. Zadźerženje je so dowoliło, a CSP-rozprawa je so pósłała.

en-us	Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
hsb	Wotstrońće špalty abo wužiwajće <strong>page-break-inside:avoid</strong>, zo byšće rozdźělenje elementoweho wobsaha wobešoł. { learn-more }

en-us	Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
hsb	Njewužiwajće atribut <code>tabindex</code> z hódnotu, kotraž je wjetša hač nul. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Avoid using “tabindex” attribute greater than zero.
hsb	Njewužiwajće atribut „tabindex“ z hódnotu, kotraž je wjetša hač nul.

en-us	A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
hsb	Webstrona %1$S spomaluje. Zo byšće swój wobhladowak pospěšił, zastajće tu stronu.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
hsb	Webstrona waš wobhladowak spomaluje. Što chceće činić?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
hsb	Wokno so dźěli. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
hsb	Worker njeda so hnydom startować, dokelž druhe dokumenty samsneho pochada hižo maksimalnu ličbu workerow wužiwaja. Worker je nětko w čakanskim rynku a budźe so startować, po tym zo druhe workery su so skónčili.

en-us	Aymara
hsb	Ajmaršćina, Ajmara

en-us	Azerbaijan
hsb	Azerbajdźan

en-us	Azerbaijani
hsb	Azerbajdžanšćina

en-us	A > Z Sort Order
hsb	Sortěrowanski porjad A > Z

en-us	b
hsb	r

en-us	b
hsb	m

en-us	b
hsb	s

en-us	b
hsb	m

en-us	B
hsb	e

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	T

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	b

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	b

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	A

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	k

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	P

en-us	B
hsb	k

en-us	B
hsb	K

en-us	B
hsb	b

en-us	B
hsb	P

en-us	B
hsb	r

en-us	B
hsb	B

en-us	B
hsb	B

en-us	B4
hsb	B4

en-us	B5
hsb	B5

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	< Back
hsb	< Wróćo

en-us	< &Back
hsb	< &Wróćo

en-us	Background
hsb	Pozadk

en-us	Background
hsb	Pozadk

en-us	Background
hsb	Pozadk

en-us	Background
hsb	Pozadk

en-us	Background script
hsb	Pozadkowy skript

en-us	Back-off time
hsb	Wróćostajenski čas

en-us	Back (%S)
hsb	Wróćo (%S)

en-us	Backspace
hsb	Krok wróćo

en-us	Back to Flex Container
hsb	Wróćo ke kontejnerej Flex

en-us	Back to Preferences
hsb	Wróćo k nastajenjam

en-us	Back to Settings
hsb	Wróćo k nastajenjam

en-us	Backup…
hsb	Zawěsćic…

en-us	Backup…
hsb	Zawěsćić…

en-us	Backup All…
hsb	Wšo zawěsćić…

en-us	Back up your data now, so you’re ready to go when your device arrives.
hsb	Zawěsćće nětko swoje daty, zo byšće přihotowany był, hdyž waš grat dóńdźe.

en-us	Back up your data to make sure you don’t lose important info like bookmarks and passwords –– especially if you switch to a new device.
hsb	Zawěsćće swoje daty, zo njebyšće wažne informacije kaž zapołožki a hesła zhubił — předewšěm, jeli k nowemu gratej přeńdźeće.

en-us	Back up your passwords
hsb	Zawěsćće swoje hesła

en-us	Backward
hsb	Dozady

en-us	Backward
hsb	Dozady

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
hsb	Njepłaćiwe znamješko za “<”. Prawdźepodobna zawina: Njemaskowana “<”. Pospytujće ju jako “&lt;” maskować.

en-us	Bad information access location in cert extension
hsb	Njepłaćiwe přistupne městno za informacije w certifikatowym rozšěrjenju

en-us	Bad information access location in cert extension
hsb	Njepłaćiwe přistupne městno za informacije w certifikatowym rozšěrjenju

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
hsb	Njepłaćiwy spočatny element “%1$S” w “head”.

en-us	Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
hsb	Njepłaćiwy spočatny element “%1$S” w “noscript” w “head”.

en-us	Bahamas, The
hsb	Bahamy

en-us	Bahrain
hsb	Bahrajn

en-us	Baker Island
hsb	Kupa Baker

en-us	Balanced
hsb	Wurunany

en-us	Balanced for protection and performance. Allows some trackers so websites function properly.
hsb	Wurunany za škit a wukon. Dowoluje někotre přesćěhowaki, zo bychu websydła porjadnje fungowali.

en-us	Balanced for protection and performance. Pages will load normally.
hsb	Wuwaženy za škit a wukon. Strony so normalnje začitaja.

en-us	Baltic
hsb	Baltiske

en-us	Bambara
hsb	Bambaršćina, Bambara

en-us	Bangladesh
hsb	Bangladeš

en-us	Banking
hsb	Bankownistwo

en-us	Banking
hsb	Bankownistwo

en-us	Banking
hsb	Bankownistwo

en-us	banner
hsb	chorhoj

en-us	banner
hsb	chorhoj

en-us	banner
hsb	chorhoj

en-us	Barbados
hsb	Barbados

en-us	base
hsb	baza

en-us	base
hsb	baza

en-us	Based on reliable reviews
hsb	Bazuje na spušćomnych pohódnoćenjach

en-us	Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
hsb	Na zakładźe wašich aktualnych nastajenjow so { -brand-short-name } na wašu aktiwitu njedopomina, hdyž přehladujeće. Zo byšće to změnił, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">změńće swoje nastajenja historije, zo by sej waša historija spomjatkowała</a>.

en-us	Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
hsb	Na zakładźe wašich nastajenjow { -brand-short-name } placki a sydłowe daty z wašeho posedźenja zhaša, hdyž wobhladowak začinjeće.

en-us	Baseline
hsb	Bazowa linija

en-us	Base Size
hsb	Zakładna wulkosć

en-us	Base Weight
hsb	Bazowa waha

en-us	Bashkir
hsb	Baškoršćina

en-us	Basic Constraints
hsb	Zakładne wobmjezowanja

en-us	Basic Page Style
hsb	Zakładny stil strony

en-us	Basque
hsb	Baskišćina

en-us	Bassas da India
hsb	Bassas da India

en-us	Battery
hsb	Baterija

en-us	<b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
hsb	<b>{ $count }</b> přesćěhowakow je so wot { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } zablokowało

en-us	Beach at sunrise
hsb	Brjóh při schadźenju słónca

en-us	Beach at sunset
hsb	Brjóh při chowanju słónca

en-us	Beach with palm tree
hsb	Přibrjóh z palmu

en-us	Before
hsb	Před

en-us	Before reporting the extension, you can try changing your settings:
hsb	Prjedy hač rozšěrjenje zdźěliće, móžeće spytać, swoje nastajenja změnić:

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
hsb	Prjedy hač tutej certifikatowej awtoriće za někajki zaměr dowěriće, wy měł jeje certifikat a jeje prawidła a procedury (jeli k dispoziciji stejace) přepruwować.

en-us	Beginning FTP transaction…
hsb	Transakcija FTP so započina…

en-us	Begins On
hsb	Započnje so

en-us	Begins On
hsb	Započnje so

en-us	Begins On:
hsb	Započnje so:

en-us	Beige
hsb	Beige

en-us	Belarus
hsb	Běłoruska

en-us	Belarusian
hsb	Běłorušćina

en-us	Belgium
hsb	Belgiska

en-us	Belize
hsb	Belize

en-us	Bengali
hsb	Bengalšćina

en-us	Bengali
hsb	Bengalske

en-us	Benin
hsb	Benin

en-us	Bermuda
hsb	Bermudy

en-us	Best Match
hsb	Najlěpje wotpowědowacy

en-us	Best Practices
hsb	Najlěpše praktiki

en-us	beta
hsb	beta

en-us	Beta
hsb	Beta

en-us	Better bookmarking
hsb	Lěpše rjadowanje zapołožkow

en-us	Better PDF experience
hsb	Lěpše PDF-dožiwjenje

en-us	<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
hsb	<b>{ $hostname }</b> ma wěstotne prawidło z mjenom HTTP Strict Transport Security (HSTS), kotrež woznamjenja, zo { -brand-short-name } móže so jenož wěsće zwjazać. Njemóžeće wuwzaće přidać, zo byšće tute sydło wopytał.

en-us	<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
hsb	<b>{ $hostname }</b> je najskerje wěste sydło, ale wěsty zwisk njeda so nawjazać. Tutón so přez <b>{ $mitm }</b> zawinuje, kotrež je pak softwara na wašim ličaku pak waša syć.

en-us	<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
hsb	<b>{ $hostname }</b> wužiwa wěstotnu technologiju, kotraž je zestarjena a sensibelna za nadpady. Nadpadowar móhł informacije lochko wotkryć, kotrež za wěste maće. Websydłowy administrator dyrbi problem na serwerje rozrisać, prjedy hač móžeće sydło wopytać.

en-us	Bhutan
hsb	Bhutan

en-us	Bihari
hsb	Biharšćina, Bihari

en-us	Billing Address
hsb	Zličbowanska adresa

en-us	Billing Address
hsb	Zličbowanska adresa

en-us	Biometric enrollment
hsb	Biometriske přizjewjenje

en-us	Biometric enrollment permission
hsb	Prawo za biometriske přizjewjenje

en-us	Biometric enrollments
hsb	Biometriske přizjewjenja

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
hsb	Změny kanaloweje ličby BiquadFilterNode móža awdiomylenja wuwołać.

en-us	Bislama
hsb	Bislamšćina, Bislama

en-us	Black and white
hsb	Čorny a běły

en-us	Blackbox
hsb	Čorny kašćik

en-us	Blackboxed Source
hsb	Žórło w čornym kašćiku

en-us	Blackbox files in this directory
hsb	Dataje w tutym zapisu do čorneho kašćika

en-us	Blackbox files in this group
hsb	Dataje w tutej skupinje do čorneho kašćika

en-us	Blackbox files outside this directory
hsb	Dataje zwonka tutoho zapisa do čorneho kašćika

en-us	Blackbox files outside this group
hsb	Dataje zwonka tuteje skupiny do čorneho kašćika

en-us	Blackbox source
hsb	Žórło čorneho kašćika

en-us	Blackbox Source
hsb	Žórło čorneho kašćika

en-us	--blank--
hsb	--prózdny--

en-us	--blank--
hsb	--prózdny--

en-us	Blank Page
hsb	Prózdna strona

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	Block Access
hsb	Adresu blokować

en-us	Block access to the about:config page.
hsb	Přistup k stronje about:config blokować.

en-us	Block access to the about:profiles page.
hsb	Přistup k stronje about:profiles blokować.

en-us	Block access to the about:support page.
hsb	Přistup k stronje about:support blokować.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
hsb	Přistup k zrjadowakej přidatkow (about:addons) blokować.

en-us	Block access to the developer tools.
hsb	Přistup k wuwiwarskim nastrojam blokować.

en-us	Block ad trackers across more devices
hsb	Wabjenske přesćěhowaki přez dalše graty blokować

en-us	Block all known trackers. (May prevent some pages from loading.)
hsb	Wšě znate přesćěhowaki blokować. (Móže někotre strony při začitanju haćić.)

en-us	Block all third-party cookies or just those set by trackers.
hsb	Wšě placki třećich blokować abo jenož te, kotrež přesćěhowaki su stajili.

en-us	Block Audio
hsb	Awdio blokować

en-us	Block Audio
hsb	Awdio blokować

en-us	Block Audio and Video
hsb	Awdio a widejo blokować

en-us	Block Audio and Video
hsb	Awdio a widejo blokować

en-us	Block Autoplay
hsb	Awtomatiske wothrawanje blokować

en-us	Block content on any page
hsb	Wobsah na kóždej stronje blokować

en-us	Block content on any page
hsb	Wobsah na kóždej stronje blokować

en-us	Block cookies and site data
hsb	Placki a sydłowe daty blokować

en-us	Block cookies and site data (may cause websites to break)
hsb	Placki a sydłowe daty blokować (móže zawinować, zo websydła njefunguja)

en-us	Block dangerous and deceptive content
hsb	Strašny a wobšudny wobsah blokować

en-us	Block dangerous and deceptive content
hsb	Strašny a wobšudny wobsah blokować

en-us	Block dangerous downloads
hsb	Strašne sćehnjenja blokować

en-us	blocked
hsb	zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked:
hsb	Zablokowany:

en-us	Blocked by { -brand-short-name }
hsb	Přez { -brand-short-name } zablokowany

en-us	Blocked by DevTools
hsb	Přez wuwiwarske nastroje zablokowane

en-us	Blocked by Parental Controls
hsb	Přez Staršisku kontrolu zablokowany

en-us	blocked by %S
hsb	zablokowany přez %S

en-us	Blocked By %S
hsb	Zablokowany přez %S

en-us	Blocked by your security zone policy
hsb	Přez waše prawidła wěstotnych pasmow zablokowane

en-us	Blocked downloading insecure content “%S”.
hsb	Sćehnjenje njewěsteho wobsaha z “%S” je so zablokowało.

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
hsb	Za wašu grafisku kartu dla njerozrisanych ćěrjakowych problemow zablokowany.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
hsb	Za wašu wersiju grafiskeho ćěrjaka zablokowany.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
hsb	Zablokowany, dokelž wersija wašeho grafikoweho ćěrjaka so mjez regstraciju a DLL rozeznawa.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
hsb	Za wašu wersiju grafiskeho ćěrjaka zablokowany. Spytajće swój grafiski ćěrjak na wersiju { $driverVersion } abo nowšu aktualizować.

en-us	Blocked for your operating system version.
hsb	Za wašu wersiju dźěłoweho systema zablokowany.

en-us	Blocked for your protection
hsb	Za waš škit zablokowany

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
hsb	Začitowanje měšaneho aktiwneho wobsaha "%1$S" zablokowane

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
hsb	Začitowanje měšaneho zwobraznjenskeho wobsaha "%1$S" zablokowane

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
hsb	Zablokwany: Wobsahuje snadź wirus abo spionažny program

en-us	Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context.
hsb	Nawigacija do swójskeho protokola „%S“ je so z konteksta pěskoweho kašćika zablokowała.

en-us	Blocked Page
hsb	Zablokowana strona

en-us	Blocked Page
hsb	Zablokowana strona

en-us	Blocked %S ms
hsb	Zablokowany: %S ms

en-us	Blocked Temporarily
hsb	Nachwilu zablokowany

en-us	Block Images from { $website }
hsb	Wobrazy z { $website } blokować

en-us	Blocking
hsb	Blokowanje

en-us	Blocking
hsb	Blokowanje

en-us	Blocking
hsb	Blokowanje

en-us	Blocking
hsb	Blokowanje

en-us	Blocking
hsb	Blokowanje

en-us	Blocking All Cookies
hsb	Blokowanje wšěch plackow

en-us	Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
hsb	Blokowanje wěstych přesćěhowakow móže problemy z někotrymi websydłami zawinować. Hdyž problemy zdźěliće, pomhaće { -brand-short-name } za kóždeho polěpšić. Pósćele so Mozilla URL a informacije wo wašich nastajenjach wobhladowaka. <label data-l10n-name="learn-more">Dalše informacije</label>

en-us	Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to { -vendor-short-name }.
hsb	Blokowanje wěstych přesćěhowakow móže problemy z někotrymi websydłami zawinować. Hdyž problemy zdźěliće, pomhaće { -brand-short-name } za kóždeho polěpšić. Pósćele so { -vendor-short-name } URL a informacije wo wašich nastajenjach wobhladowaka.

en-us	Blocking content can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust.
hsb	Blokowanje wobsaha móže zawinować, zo někotre websydła hižo njefunguja. Je lochko, blokowanje za sydła znjemóžnić, kotrymž dowěrjeće.

en-us	Blocking cookies and trackers can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust.
hsb	Hdyž placki a přesćěhowaki blokujeće, njemóhli někotre websydła korektnje fungować. Je lochko, blokowanje sydłow, kotrymž dowěrjeće, znjemóžnić.

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
hsb	Njewěste naprašowanje '%1$S' so blokuje.

en-us	Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
hsb	Blokowanje přesćěhowakow socialnych medijow, sydła přesahowacych slědowacych plackow a porstowych wotćišćow.

en-us	Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
hsb	Blokowanje přesćěhowakow socialnych medijow, sydła přesahowacych slědowacych plackow a porstowych wotćišćow.

en-us	Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
hsb	Hdyž tute elementy blokujeće, snano wěste websydła hižo prawje njefunguja. Někotre tłóčatka, formulary a přizjewjenske pola njemóhli bjez přesćěhowakow prawje fungować.

en-us	Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
hsb	Hdyž tute elementy blokujeće, snano wěste websydła hižo prawje njefunguja. Někotre tłóčatka, formulary a přizjewjenske pola njemóhli bjez přesćěhowakow prawje fungować.

en-us	Blocking Third-Party Cookies
hsb	Blokowanje plackow třećich

en-us	Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
hsb	Blokowanje přesćěhowakow a izolowanje placko móhłoj funkcionalnosć někotrych websydłow wobwliwować. Začitajće stronu z přesćěhowakami znowa, zo byšće wšón wobsah začitał.

en-us	Blocking trackers could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
hsb	Blokowanje přesćěhowakow móhło funkcionalnosć někotrych websydłow wobwliwować. Začitajće stronu z přesćěhowakami znowa, zo byšće wšón wobsah začitał.

en-us	Blocking Tracking Cookies
hsb	Blokowanje slědowacych plackow

en-us	Blocking Unvisited Site Cookies
hsb	Blokowanje plackow njewopytanych sydłow

en-us	Block just the trackers that keep pages from loading quickly.
hsb	Jenož přesćěhowaki blokować, kotrež strony při spěšnym začitanju haća.

en-us	Blocklisted due to known issues
hsb	W blokowanskej lisćinje znatych problemow dla

en-us	Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
hsb	W blokowanskej lisćinje znatych problemow dla: <a data-l10n-name="bug-link">programowy zmylk { $bugNumber }</a>

en-us	Blocklisted; failure code { $failureCode }
hsb	W blokowanskej lisćinje; zmylkowy kod { $failureCode }

en-us	Block Lists
hsb	Blokowanske lisćiny

en-us	Block Lists
hsb	Blokowanske lisćiny

en-us	Block new requests asking to access your camera
hsb	Nowe žadanja za přistupom na wašu kameru blokować

en-us	Block new requests asking to access your location
hsb	Nowe žadanja za přistupom na waše stejnišćo blokować

en-us	Block new requests asking to access your microphone
hsb	Nowe žadanja za přistupom na waš mikrofon blokować

en-us	Block new requests asking to access your virtual reality devices
hsb	Nowe žadanja za přistupom k wašim gratam wirtualneje reality

en-us	Block new requests asking to allow notifications
hsb	Nowe žadanja za dowolnosću zdźělenkow blokować

en-us	Block only in private windows
hsb	Jenož w priwatnych woknach blokować

en-us	Block Plugin
hsb	Tykač blokować

en-us	Block pop-ups for %S
hsb	Wuskakowace wokna za %S blokować

en-us	Block pop-ups for { $uriHost }
hsb	Wuskakowace wokna za { $uriHost } blokować

en-us	Block pop-up windows
hsb	Wuskakowace wokno blokować

en-us	Block resource when URL contains
hsb	Resursu blokować, hdyž URL wobsahuje

en-us	Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
hsb	Blokuje wšě wotkryte přesćěhowaki. Někotre websydła abo wobsah so snano korektnje njezačitaja.

en-us	Blocks all known trackers (Note: may also prevent some pages from loading).
hsb	Blokuje wšě znate přesćěhowaki (Kedźbu: móže tež začitanju někotrych stronow zadźěwać)

en-us	Blocks all trackers { -brand-short-name } detects. May cause some sites to break.
hsb	Blokuje wšě přesćěhowaki, kotrež { -brand-short-name } namaka. Tohodla njemóhli někotre websydła korektnje fungować.

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
hsb	Blokuje znate přesćěhowaki. Někotre sydła snano porjadnje njefunguja.

en-us	Blocks third-party content that takes longer than 5 seconds to load.
hsb	Blokuje wobsah třećich poskićowarjow, kotryž trjeba wjace hač 5 sekundow, zo by so začitał.

en-us	Block third-party content, like ads or code, that can slow your browsing and track you around the web. Customize your settings for the best balance of protection and performance.
hsb	Blokujće wobsah třećich poskićowarjow kaž wabjenje abo kod, kotryž móže waše přehladowanje spomalić a was přez web přesćěhować. Přiměrće swoje nastajenja za najlěpšu balansu mjez škitom a wukonom.

en-us	Block third-party content that tracks you around the web. Control how much of your online activity gets stored and shared between websites.
hsb	Blokujće wobsah třećich, kotryž wam po webje slěduje. Kontrolujće, kak husto so waša aktiwita online składuje a mjez websydłami dźěli.

en-us	Block this module
hsb	Tutón modul blokować

en-us	Block this module
hsb	Tutón modul blokować

en-us	Block URL
hsb	URL blokować

en-us	:block URL_STRING  Start blocking network requests    It accepts only one URLSTRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.   Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
hsb	:block URL_STRING  Blokowanje syćowych naprašowanjow započeć    Akceptuje jenož jedyn argument URLSTRING, znamješkowy rjećazk bjez pazorkow, kotryž so wužiwa, zo by wšě naprašowanja blokował, kotrychž URL tutón znamješkowy rjećazk wobsahuje.   Wužiwajće :unblock abo bóčnicu naprašowanja syćoweho monitora, zo byšće to cofnył.

en-us	Block websites from automatically playing media with sound
hsb	Websydłam zakazać, medije ze zynkom wothrać

en-us	Block websites from automatically playing sound
hsb	Websydła při awtomatiskim wothrawanju zynka haćić

en-us	Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
hsb	Wopytowanju websydłow zadźěwać. Hlejće dokumentaciju za dalše podrobnosće wo formaće.

en-us	Blue
hsb	Módry

en-us	Blue
hsb	Módry

en-us	Blue
hsb	Módry

en-us	Blue and purple shapes
hsb	Módre a wioletne twary

en-us	Blue mist mountain landscape
hsb	Módra kurjawojta horinska krajina

en-us	Blue, pink and yellow shapes
hsb	Módre, róžowe a žołte twary

en-us	Blue shapes
hsb	Módre twary

en-us	<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
hsb	<b>Nowy</b>: { -profiler-brand-name } je nětko we wuwiwarskich nastrojach integrowany. <a>Dalše informacije</a> wo tutym mócnym nowym nastroju.

en-us	Body
hsb	Wobsah

en-us	Bogus comment.
hsb	Wopačny komentar.

en-us	Bogus doctype.
hsb	Wopačny dokumentowy typ.

en-us	Bold
hsb	Tučny

en-us	Bold
hsb	Jaskrawy

en-us	Bolivia
hsb	Boliwiska

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
hsb	Bonaire, Sint Eustatius a Saba

en-us	Bookmark
hsb	Jako zapołožku składować

en-us	Bookmark…
hsb	Jako zapołožku składować…

en-us	Bookmark All Tabs…
hsb	Wšě rajtarki jako zapołožki…

en-us	Bookmark current tab…
hsb	Aktualny rajtark jako zapołožku składować …

en-us	Bookmark Current Tab
hsb	Aktualny rajtark jako zapołožku składować

en-us	Bookmark Current Tab
hsb	Aktualny rajtark jako zapołožku składować

en-us	Bookmark Current Tab…
hsb	Aktualny rajtark jako zapołožku składować …

en-us	Bookmarked
hsb	Jako zapołožka składowany

en-us	(Bookmarked) { $url }
hsb	(Jako zapołožka składowany) { $url }

en-us	Bookmark Frame…
hsb	Wobłuk jako zapołožku składować …

en-us	Bookmarking Tools
hsb	Nastroje za zapołožki

en-us	Bookmark Link
hsb	Wotkaz jako zapołožku składować

en-us	Bookmark Link…
hsb	Wotkaz jako zapołožku składować …

en-us	Bookmark Page
hsb	Stronu jako zapołožku składować

en-us	Bookmark Page…
hsb	Stronu jako zapołožku składować …

en-us	Bookmark Page…
hsb	Stronu jako zapołožku składować …

en-us	Bookmark Page…
hsb	Stronu jako zapołožku składować …

en-us	Bookmark Pages…
hsb	Strony jako zapołožki składować …

en-us	Bookmark removed
hsb	Zapołožka je so wotstroniła

en-us	Bookmark Removed
hsb	Zapołožka wotstronjena

en-us	bookmarks
hsb	zapołožki

en-us	bookmarks
hsb	zapołožki

en-us	bookmarks
hsb	zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki