en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More.
hsb	Dalše informacije.

en-us	Learn More.
hsb	Dalše informacije.

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn more about 
hsb	Zhońće wjace wo 

en-us	Learn more about add-ons
hsb	Dalše informacije wo přidatkach

en-us	Learn more about DRM…
hsb	Zhońće wjace wo DRM…

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
hsb	Zhońće wjace wo našich prócowanjach, wam pomhać, online wěsty wostać.

en-us	learn more about what you can do.
hsb	wjace wo tym zhonić, štož móžeće činić.

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Leave Page
hsb	Stronu wopušćić

en-us	Leave Responsive Design Mode
hsb	Přiměrjeny design wopušćić

en-us	Lebanon
hsb	Libanon

en-us	left
hsb	nalěwo

en-us	Left
hsb	Nalěwo

en-us	Left:
hsb	Nalěwo:

en-us	Left:
hsb	Nalěwo:

en-us	Left:
hsb	Nalěwo:

en-us	Left Arrow
hsb	←

en-us	Left footer
hsb	Lěwa nohowa linka

en-us	Left header
hsb	Lěwa hłowowa linka

en-us	LEGACY
hsb	ZESTARJENY

en-us	Legacy Extensions
hsb	Zestarjene rozšěrjenja

en-us	Legacy Extensions
hsb	Zestarjene rozšěrjenja

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
hsb	Banki, wobchody a druhe zjawne městna njebudu was prosyć to činić.

en-us	length value for matched media condition
hsb	dołhostna hódnota za wotpowědne medijowe wuměnjenje

en-us	Lesotho
hsb	Lesotho

en-us	Less
hsb	Mjenje

en-us	Less Information
hsb	Mjenje informacijow

en-us	Less than a day ago
hsb	Před mjenje hač jednym dnjom

en-us	Less than a day ago
hsb	Před mjenje hač jednym dnjom

en-us	Less than a day remaining
hsb	Je mjenje hač jedyn dźeń wyše

en-us	Less than a day remaining
hsb	Mjenje hač jedny dźeń wyše

en-us	Let’s get started
hsb	Započńmy

en-us	Let’s go!
hsb	Započńmy!

en-us	lft
hsb	nalěwo

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
hsb	libavcodec móže napadliwy być abo so njepodpěruje a měł so za wothraće widejow aktualizować.

en-us	Liberia
hsb	Liberija

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
hsb	Interny Libpkix-zmylk je za walidowanje certifikata wustupił.

en-us	Library
hsb	Biblioteka

en-us	Library
hsb	Biblioteka

en-us	Library Versions
hsb	Bibliotekowe wersije

en-us	Libya
hsb	Libyska

en-us	License information
hsb	Licencne informacije

en-us	licensing information
hsb	licencne informacije

en-us	Licensing Information
hsb	Licencne informacije

en-us	Liechtenstein
hsb	Liechtenstein

en-us	Lifetime
hsb	Žiwjenski čas

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	lightness
hsb	jasnosć

en-us	Limburgan
hsb	Limburgšćina

en-us	Limit cache to
hsb	Pufrowak wobmjezować na

en-us	Limit cache to
hsb	Pufrowak wobmjezować na

en-us	Line:
hsb	Rjadka:

en-us	Line %1$S, Col %2$S
hsb	Linka %1$S, špalta %2$S

en-us	Line %1$S, Col %2$S
hsb	Linka %1$S, špalta %2$S

en-us	Line: {{line}}
hsb	Linka: {{line}}

en-us	Line not found
hsb	Linka njenamakana

en-us	Line number
hsb	Rjadkowe čisło

en-us	Line: %S
hsb	Rjadka: %S

en-us	Line: %S, Column: %S
hsb	Rjadka: %S, špalta: %S

en-us	Line to jump to
hsb	Linka, ke kotrejž ma so skočić

en-us	Lingala
hsb	Lingala

en-us	link
hsb	wotkaz

en-us	Link Colors
hsb	Barby wotkazow

en-us	Links
hsb	Wotkazy

en-us	list
hsb	lisćina

en-us	list
hsb	lisćina

en-us	List
hsb	Lisćina

en-us	;List All #1 Tabs
hsb	;Wobaj #1 rajtarkaj nalistować;Wšě #1 rajtarki nalistować;Wšěch #1 rajtarkow nalistować

en-us	List all profiles
hsb	Wšě profile nalistować

en-us	List all tabs
hsb	Wšě rajtarki nalistować

en-us	list box
hsb	lisćinowy kašćik

en-us	list box
hsb	lisćinowy kašćik

en-us	Listening for fetch events.
hsb	Na podawki Fetch poskać.

en-us	Listening on port %1$S
hsb	Dochadny port %1$S zmóžnjeny

en-us	Listen is disabled by the devtools.debugger.remote-enabled preference
hsb	Dochadne TCP-porty su přez nastajenje devtools.debugger.remote-enabled znjemóžnjene

en-us	List installed add-ons
hsb	Instalowane přidatki nalistować

en-us	list item
hsb	lisćinowy zapisk

en-us	list item
hsb	lisćinowy zapisk

en-us	List items
hsb	Lisćinowe zapiski

en-us	Lists
hsb	Lisćiny

en-us	List the source URLs loaded in the debugger
hsb	Žórłowy URL w pytanju za zmylkami nalistować

en-us	Lithuania
hsb	Litawska

en-us	Lithuanian
hsb	Litawšćina

en-us	Live Bookmark feed failed to load.
hsb	Kanal dynamiskeje zapołožki njeda so začitać.

en-us	Live Bookmark loading…
hsb	Dynamiska zapołožka so začituje…

en-us	Live Bookmarks
hsb	Dynamiske zapołožki

en-us	Live Bookmarks
hsb	Dynamiske zapołožki

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
hsb	Rěčny editor za GLSL-wotsćinjaki za WebGL we woprawdźitmy času

en-us	lnk
hsb	wtk

en-us	Load
hsb	Začitać

en-us	loaded
hsb	začitany

en-us	Loaded by extension: %S
hsb	Začitany přez rozšěrjenje: %S

en-us	Loaded commands from ‘%1$S’
hsb	Přikazy z ‘%1$S’ začitane

en-us	Loaded from disk
hsb	Z tačele začitany

en-us	Load Images
hsb	Wobrazy začitać

en-us	loading
hsb	začituje so

en-us	Loading
hsb	Začituje so

en-us	Loading
hsb	Začituje so

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading failed for the <script> with source “%S”.
hsb	Čitanje elementa <script> ze žórłom “%S” je so nimokuliło.

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
hsb	Měšany (njewěsty) aktiwny wobsah "%1$S" so na wěstej stronje začituje

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
hsb	Měšany (njewěsty) zwobraznjenski wobsah "%1$S" so na wěstej stronje začituje

en-us	loading stopped
hsb	začitowanje je so zastajiło

en-us	Loading templates…
hsb	Předłohi so začituja…

en-us	Loading\u2026
hsb	Začituje so…

en-us	Load more…
hsb	Wjace začitać…

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
hsb	Gratowy ćěrjak PKCS#11 začitać

en-us	Load Temporary Add-on
hsb	Nachwilny přidatk začitać

en-us	Load the %1$S Developer Tools from a complete mozilla-central checkout.
hsb	Wuwiwarske nastroje za %1$S z dospołneje kopije z mozilla-central začitać.

en-us	Load this bookmark in the sidebar
hsb	Tutu zapołožku w bóčnicy pokazać

en-us	Load tools from a mozilla-central checkout
hsb	Nastroje z kopije z mozilla-central začitać

en-us	Local
hsb	Lokalny

en-us	Local Candidate
hsb	Lokalny kandidat

en-us	Local Directory
hsb	Lokalny zapis

en-us	local file
hsb	lokalna dataja

en-us	(local files)
hsb	(lokalne dataje)

en-us	Local Runtime
hsb	Lokalny běžny čas

en-us	Local SDP
hsb	Lokalny SDP

en-us	Local Storage
hsb	Lokalny składowak

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Location:
hsb	Městno:

en-us	Location:
hsb	Adresa:

en-us	Location:
hsb	Městno:

en-us	Location Aware Browsing: 
hsb	Přehladowanje z lokalizaciju stejnišća: 

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
hsb	Přehladowanje z lokalizaciju stejnišća je nětko znjemóžnjene

en-us	Location Bar
hsb	Adresowe polo

en-us	Location: %S
hsb	Městno: %S

en-us	locked
hsb	zawrjeny

en-us	log
hsb	protokol

en-us	Log
hsb	Protokol

en-us	Log
hsb	Protokol

en-us	Log
hsb	Protokol

en-us	Log
hsb	Protokol

en-us	Log CSS errors and warnings
hsb	CSS-zmylki a warnowanja protokolować

en-us	Logged In
hsb	Přizjewjeny

en-us	Logging
hsb	Protokolowanje

en-us	Logging
hsb	Protokolowanje

en-us	Log In
hsb	Přizjewjenje

en-us	Login already exists
hsb	Přizjewjenje hižo eksistuje

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
hsb	Přizjewjenja, kotrež so tu zapodawaja, móhli wohrožene być. %1$S

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
hsb	Přizjewjenja, kotrež so na tutej stronje zapodawaja, móhli wohrožene być.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer:
hsb	Přizjewjenja za slědowace sydła so na wašim ličaku składuja:

en-us	Logins for the following websites will not be saved:
hsb	Přizjewjenja za slědowace sydła njebudu so składować:

en-us	Logins for the following websites will not be saved:
hsb	Přizjewjenja za slědowace sydła njebudu so składować:

en-us	Log install process
hsb	Instalaciski proces protokolować

en-us	Log in to network
hsb	So pola syće přizjewić

en-us	Log JavaScript exceptions
hsb	JavaScriptowe wuwzaća protokolować

en-us	Log messages received from a web server
hsb	Powěsće protokolować, kotrež su so wot webserwera přijeli

en-us	Log messages sent to the window.console object
hsb	Powěsće do objekta window.console protokolować

en-us	Log network access
hsb	Syćowy přistup protokolować

en-us	Logotype
hsb	Logotyp

en-us	Log Out
hsb	Wotzjewjenje

en-us	Logs
hsb	Protokole

en-us	Log security errors and warnings
hsb	Wěstotne zmylki a warnowanja protokolować

en-us	Long Average
hsb	Dołhi přerězk

en-us	Long Description:
hsb	Dołhe wopisanje:

en-us	longdiv
hsb	pisomn.diwid

en-us	long division
hsb	pisomne diwidowanje

en-us	Long Standard Deviation
hsb	Dołhe standardne wotchilenje

en-us	Looked up %1$S…
hsb	%1$S pytane…

en-us	Look in:
hsb	Pytać w:

en-us	Looking for newer versions of &brandShortName;…
hsb	Pytanje za nowymi wersijemi &brandShortName;…

en-us	Looking to personalize your browser?
hsb	Chceće swój wobhladowak přiměrić?

en-us	Looking up %1$S…
hsb	%1$S so pyta…

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
hsb	Zda so, zo sće %S znowa instalował. Chceće jón za čerstwe, takrjec nowe dožiwjenje zrumować?

en-us	Loop
hsb	Awtomatisce wospjetować

en-us	Lost
hsb	Zhubjeny

en-us	Love %1$S? Set it as your default browser. Open a link from another application, and %1$S will be there for you.
hsb	Lubujeće %1$S? Nastajće jón jako swój standardny wobhladowak. Wočińće wotkaz z druheho nałoženja a %1$S budźe k wašej dispoziciji.

en-us	Lower Sorbian
hsb	Delnjoserbšćina

en-us	Low Memory
hsb	Mało składa

en-us	&lt; Back
hsb	&lt; Wróćo

en-us	 &lt;&lt; Newer ping 
hsb	&lt;&lt; Nowši ping

en-us	ltr
hsb	ltr

en-us	ltr
hsb	ltr

en-us	Luba-Katanga
hsb	Luba-Katanga

en-us	Ludicrous (2×)
hsb	Jara wysoki (2×)

en-us	Luxembourg
hsb	Luksemburgska

en-us	Luxembourgish
hsb	Luksemburgšćina

en-us	m
hsb	h

en-us	m
hsb	m

en-us	m
hsb	Z

en-us	m
hsb	Z

en-us	m
hsb	m

en-us	m
hsb	W

en-us	m
hsb	m

en-us	m
hsb	W

en-us	m
hsb	m

en-us	m
hsb	b

en-us	m
hsb	h

en-us	m
hsb	Z

en-us	m
hsb	h

en-us	m
hsb	M

en-us	m
hsb	b

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	d

en-us	M
hsb	R

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	z

en-us	M
hsb	n

en-us	M
hsb	D

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	m

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	m

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	P

en-us	M
hsb	Z

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	E

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	P

en-us	M
hsb	m

en-us	M
hsb	M

en-us	Macau
hsb	Macao

en-us	MAC computation failed.
hsb	Wobličenje MAC je so njeporadźiło.

en-us	Macedonia
hsb	Makedonska

en-us	Macedonian
hsb	Makedonšćina

en-us	Madagascar
hsb	Madagaskar

en-us	madruwb
hsb	madruwb

en-us	madruwb
hsb	madruwb

en-us	main
hsb	hłowny

en-us	main
hsb	hłowny

en-us	Main Process
hsb	Hłowny proces

en-us	Main Process
hsb	Hłowny proces

en-us	Maintain Offline Storage
hsb	Składowak offline wothladować

en-us	main thread, no OMTC
hsb	hłowna nitka, žadyn OMTC

en-us	Make a donation
hsb	Darće

en-us	Make Default
hsb	K standardej činić

en-us	Make Default…
hsb	K standardej činić…

en-us	Make page changes
hsb	Stronu změnić

en-us	Make %S Your Default Browser
hsb	%S k standardnemu wobhladowakej činić

en-us	Make %S your go-to browser.
hsb	Wužiwajće %S po puću.

en-us	Make %S your go-to browser.
hsb	Wužiwajće %S po puću.

en-us	Make this the c&urrent search engine
hsb	To k akt&ualnej pytawje činić

en-us	Malagasy
hsb	Malagasišćina

en-us	Malawi
hsb	Malawi

en-us	Malay
hsb	Malajišćina

en-us	Malayalam
hsb	Malajalamske

en-us	Malayalam
hsb	Malajalamšćina

en-us	Malaysia
hsb	Malajzija

en-us	Maldives
hsb	Malediwy

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
hsb	Deformowany jednory selektor jako negaciski pseudoklasowy argument '%1$S'.

en-us	Mali
hsb	Mali

en-us	Malicious software can damage your computer or violate your privacy.
hsb	Złóstna softwara móže waš ličak poškodźić abo wašu priwatnosć zranić.

en-us	Malta
hsb	Malta

en-us	Maltese
hsb	Maltašćina

en-us	Manage
hsb	Rjadować

en-us	Manage account
hsb	Konto rjadować

en-us	Manage Account
hsb	Konto rjadować

en-us	Manage breakpoints
hsb	Zadźeržne dypki zrjadować

en-us	Manage containers
hsb	Kontejnery rjadować

en-us	Manage debugger
hsb	Program za pytanje za zmylkami wodźić

en-us	Manage Devices…
hsb	Graty rjadować…

en-us	Manage Devices…
hsb	Graty zrjadować…

en-us	Manage Extra Components
hsb	Ekstrakomponenty zrjadować

en-us	Manage Extra Components
hsb	Ekstrakomponenty zrjadować

en-us	Manage page translation
hsb	Přełožowanje strony rjadować

en-us	Manage plugins…
hsb	Tykače rjadować…

en-us	Manage plugins…
hsb	Tykače zrjadować…

en-us	Manage plug-in use
hsb	Wužiwanje tykačow rjadować

en-us	Manage profiler
hsb	Analyzu běžneho časa zrjadować

en-us	Manage Services…
hsb	Słužby zrjadować…

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
hsb	Dźělenje wašeje kamery a /abo wašeho mikrofona ze sydłom rjadować

en-us	Manage sharing your microphone with the site
hsb	Dźělenje wašeho mikrofona ze sydłom rjadować

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
hsb	Dźělenje wašich woknow abo wašeje wobrazowki ze sydłom rjadować

en-us	Manage stepping
hsb	Wotběženje wodźić

en-us	Manage use of DRM software
hsb	Wužiwanje softwary DRM rjadować

en-us	Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu.
hsb	Klikńće na %1$S w meniju %2$S, zo byšće swoje přidatki rjadował.

en-us	Manage your add-ons (%S)
hsb	Waše přidatki zrjadować (%S)

en-us	manage your Do Not Track settings
hsb	swoje nastajenja za funkciju Njeslědować rjadować

en-us	Manifest has a character encoding of %S. Manifests must have the utf-8 character encoding.
hsb	Manifest ma znamješkowe kodowanje %S. Manifesty dyrbja znamješkowe kodowanje utf-8 měć.

en-us	Manifest has a mimetype of %S. Manifests must have a mimetype of text/cache-manifest.
hsb	Manifest ma MIME-typ %S. Manifesty dyrbja MIME-typ text/cache měć.

en-us	Manifest should be an object.
hsb	Manifest měł objekt być.

en-us	Manifest URL
hsb	Manifestowy URL

en-us	Manipulate add-ons
hsb	Přidatki wobdźěłać

en-us	Manipulate the commands
hsb	Přikazy wobdźěłać

en-us	manual
hsb	přiručku

en-us	Manual proxy configuration:
hsb	Manuelna konfiguracija proksy:

en-us	Manufacturer
hsb	Zhotowjer

en-us	Manx
hsb	Mankšćina, Manks

en-us	Maori
hsb	Maori

en-us	Marathi
hsb	Maratišćina

en-us	margin
hsb	kroma

en-us	Margins (#1)
hsb	Kromy (#1)

en-us	Margins &amp; Header/Footer
hsb	Kromy a hłowowa/nohowa linka

en-us	Mark all as complete, and hide the tour
hsb	Wšě jako dospołne markěrować a turu schować

en-us	Markup View
hsb	Napohlad wuznamjenjenskeho koda

en-us	marquee
hsb	marquee

en-us	Marshallese
hsb	Maršalšćina

en-us	Marshall Islands
hsb	Maršalske kupy

en-us	Martinique
hsb	Martinique

en-us	Master Password successfully changed.
hsb	Hłowne hesło bu z wuspěchom změnjene.

en-us	Master Password successfully changed.
hsb	Hłowne hesło je so wuspěšnje změniło.

en-us	Match case
hsb	Na wulkopisanje dźiwać

en-us	Match case
hsb	Wulkopisanje wobkedźbować

en-us	Match Case
hsb	Na wulkopisanje dźiwać

en-us	Matched
hsb	Wotpowědowacy

en-us	math
hsb	math

en-us	Mathematics
hsb	Matematika

en-us	math table
hsb	matematiska tabela

en-us	Mauritania
hsb	Mawretanska

en-us	Mauritius
hsb	Mauritius

en-us	max
hsb	maks

en-us	Max Channels
hsb	Maksimalna ličba kanalow

en-us	Max consecutive line breaks
hsb	Maksimalna ličba łamanjow linkow jedne po druhim

en-us	Maximize the toolbox
hsb	Gratowy kašćik maksiměrować

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
hsb	Maksimalna ličba mjeztymnych certifikatowych awtoritow: %S

en-us	Mayotte
hsb	Mayotte

en-us	MB
hsb	MB

en-us	MB
hsb	MB

en-us	MB
hsb	MB

en-us	MB of space
hsb	MB ruma

en-us	MB of space
hsb	MB ruma

en-us	MD5 digest function failed.
hsb	Funkcija MD5 digest je so njeporadźiła.

en-us	MDN documentation for the CSS property ‘%1$S’ was not found.
hsb	MDN-dokumentacija z CSS-kajkosć ‘%1$S’ njeje so namakała.

en-us	Measure a portion of the page
hsb	Dźěl strony měrić

en-us	Measure a portion of the page
hsb	Dźěl strony měrić

en-us	Measure a portion of the page
hsb	Dźěl strony měrić

en-us	Media
hsb	Medije

en-us	Media
hsb	Medije

en-us	Media
hsb	Medije

en-us	Media
hsb	Medije

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
hsb	Medijowe funkcije z min- abo max- dyrbja hódnotu měć.

en-us	Media files
hsb	Medijowe dataje

en-us	media plugin
hsb	medijowy tykač

en-us	Media Plugin Sandboxing
hsb	Testowanje medijowych tykačow w pěskowym kašćiku

en-us	Media Preview:
hsb	Přehlad medijow:

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
hsb	MediaRecorder nahrawanje wjacorych čarow samsneho typa w samsnym času njepodpěruje.

en-us	Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
hsb	Medijowa resursa %1$S da so dekodować, ale ze zmylkom: %2$S

en-us	Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
hsb	Medijowa resursa %1$S njeda so dekodować, zmylk: %2$S

en-us	Media resource %S could not be decoded.
hsb	Medijowa resursa %S njeda so dekodować.

en-us	@media rules
hsb	prawidła @media

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
hsb	MediaStream.stop() je zestarjeny a budźe so bórze wotstronjeć. Wužiwajće MediaStreamTrack.stop() město toho.

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
hsb	MediaStreamTrack %S njeda so přidać, dokelž k druhemu AudioChannel słuša.

en-us	Medium Grade
hsb	Srjedźny stopjeń

en-us	Memory
hsb	Skład

en-us	Memory
hsb	Skład

en-us	Memory map:
hsb	Wužiwanje składa:

en-us	Memory Panel
hsb	Składowy wotrězk

en-us	Memory Use
hsb	Wužity składowak

en-us	menu bar
hsb	menijowa lajsta

en-us	menu bar
hsb	menijowa lajsta

en-us	Menu Bar
hsb	Menijowa lajsta

en-us	menu popup
hsb	wuskakowacy meni

en-us	menu popup
hsb	wuskakowacy meni

en-us	Merge Warning
hsb	Zjednoćenske warnowanje

en-us	Message:
hsb	Powěsć:

en-us	Message: {{message}}
hsb	Zdźělenka: {{message}}

en-us	Message not sent.
hsb	Powěsć njeje so pósłała.

en-us	MessagePort
hsb	MessagePort

en-us	Messages
hsb	Powěsće

en-us	Messages Received
hsb	Přijate powěsće

en-us	Messages Sent
hsb	Pósłane powěsće

en-us	Meta
hsb	Meta

en-us	Meta
hsb	Meta

en-us	Meta (1 tag)
hsb	Meta (1 taflička)

en-us	Meta (%S tags)
hsb	Meta (Ličba elementow: %S)

en-us	method
hsb	metoda

en-us	Method
hsb	Metoda

en-us	Method call
hsb	Metodowe wołanje

en-us	Mexico
hsb	Meksiko

en-us	Micronesia, Federated States of
hsb	Federatiwne staty Mikroneziskeje

en-us	Microphone to share:
hsb	Mikrofon, kotryž ma so hromadźe wužiwać:

en-us	Microsoft CA Version
hsb	Microsoft - wersija certifikatoweje awtority

en-us	Microsoft Certificate Template Name
hsb	Microsoft mjeno předłohi certifikata

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
hsb	Microsoft podpisowanje komercielneho koda

en-us	Microsoft Document Signing
hsb	Microsoft podpisowanje dokumentow

en-us	Microsoft Domain GUID
hsb	Microsoft GUID domeny

en-us	Microsoft Edge
hsb	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
hsb	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Encrypting File System
hsb	Microsoft zaklučowanje datajoweho systema

en-us	Microsoft File Recovery
hsb	Microsoft wobnowjenje datajow

en-us	Microsoft Individual Code Signing
hsb	Microsoft podpisowanje wosobinskeho koda

en-us	Microsoft Internet Explorer
hsb	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Key Recovery
hsb	Microsoft wobnowjenje klučow

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
hsb	Microsoft agent wobnowjenja klučow

en-us	Microsoft Lifetime Signing
hsb	Microsoft podpisowanje žiwjenskeho časa

en-us	Microsoft Principal Name
hsb	Microsoft hłowne mjeno

en-us	Microsoft Qualified Subordination
hsb	Microsoft wuměnjene podrjadowanje

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
hsb	Microsoft Server Gated Crypto

en-us	Microsoft Smart Card Logon
hsb	Microsoft přizjewjenje Smart Card

en-us	Microsoft Time Stamping
hsb	Microsoft časowy kołk

en-us	Microsoft Trust List Signing
hsb	Microsoft podpisowanje lisćiny dowěry

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
hsb	Microsoft Windows přepruwowanje ćěrjakow hardwary

en-us	Midway Islands
hsb	Kupy Midway

en-us	millimeters
hsb	milimetrow

en-us	MIME Type
hsb	MIME-typ

en-us	MIME Type:
hsb	MIME-typ:

en-us	MIME Types
hsb	MIME-typy

en-us	min
hsb	min

en-us	Minimize
hsb	Miniměrować

en-us	Minimize
hsb	Miniměrować

en-us	Minimize the toolbox
hsb	Gratowy kašćik miniměrować

en-us	Minimum font size:
hsb	Minimalna wulkosć pisma:

en-us	Minor GC
hsb	Mały GC

en-us	Mirror Tab
hsb	Špihelowy rajtark

en-us	mismatched tag
hsb	njepřezjedny element

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
hsb	Wopak zaměstnjene njeprózdne znamješka znutřka tabele.

en-us	Missing
hsb	Falowacy

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
hsb	Falowacy argument w negaciskej pseudoklasy '%1$S'.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
hsb	Falowacy argument w pseudoklasy '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
hsb	Falowaca kónčna spinka ')' w negaciskej pseudoklasy '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
hsb	Falowaca kónčna spinka ')' w pseudoklasy, '%1$S' město toho namakany.

en-us	Missing ‘icons’ in Manifest.
hsb	‘icons’ w manifesće faluje.

en-us	Missing mandatory ‘name’ in Manifest.
hsb	Trěbna kajkosć ‘name’ w manifesće faluje.

en-us	Missing PDF file.
hsb	Falowaca PDF-dataja.

en-us	Missing something? Some extensions are no longer supported by &brandShortName;.
hsb	Faluje něšto? Někotre rozšěrjenja so hižo přez &brandShortName; njepodpěruja.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported.
hsb	Faluje něšto? Někotre tykače so wjace njepodpěruja.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported by &brandShortName;.
hsb	Faluje něšto? Někotre tykače so wjace přez &brandShortName; njepodpěruja.

en-us	Missing space before doctype name.
hsb	Falowaca mjezera před mjenom doctype.

en-us	Mixed Content
hsb	Měšany wobsah

en-us	mm
hsb	mm

en-us	m;m
hsb	m;m

en-us	Mobile Bookmarks
hsb	Mobilne zapołožki

en-us	Mobile Bookmarks
hsb	Mobilne zapołožki

en-us	Mobile Bookmarks
hsb	Mobilne zapołožki

en-us	Modification Date:
hsb	Datum změny:

en-us	modified
hsb	změnjeny

en-us	Modified:
hsb	Změnjeny:

en-us	Modify
hsb	Změnić

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess &brandShortName;.
hsb	Ličba wobsahowych procesow da so jenož z wjaceprocesowym &brandShortName; změnić.

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess &brandShortName;.
hsb	Ličba wobsahowych procesow da so jenož z wjaceprocesowym &brandShortName; změnić.

en-us	Module
hsb	Modul

en-us	Module filename:
hsb	Datajowe mjeno modula:

en-us	Module Name:
hsb	Mjeno modula:

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
hsb	Modulus (%S bitow):\n%S\nEksponent (%S bitow):\n%S

en-us	Moldova
hsb	Moldawska

en-us	Monaco
hsb	Monako

en-us	Mongolia
hsb	Mongolska

en-us	Mongolian
hsb	Mongolšćina

en-us	Monitor
hsb	Monitor

en-us	Monitor
hsb	Monitor

en-us	Monitor extension usage and manage themes
hsb	Wužiwanje rozšěrjenjow wobkedźbować a drasty rjadować

en-us	Monospace:
hsb	Monospace:

en-us	Montenegro
hsb	Čorna Hora

en-us	Montserrat
hsb	Montserrat

en-us	more…
hsb	wjace…

en-us	More
hsb	Wjace

en-us	More
hsb	Wjace

en-us	More
hsb	Wjace

en-us	More Info
hsb	Dalše informacije

en-us	More information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Dalše informacije

en-us	More Information
hsb	Wjace informacijow

en-us	More matches, keep typing
hsb	Su dalše wotpowědniki, pisajće dale

en-us	More than #1 match;More than #1 matches
hsb	Wyše #1 wotpowědnika;Wyše #1 wotpowědnikow;Wyše #1 wotpowědnikow;Wyše #1 wotpowědnikow

en-us	More tools…
hsb	Dalše nastroje…

en-us	Morocco
hsb	Marokko

en-us	Most Recent Visit
hsb	Najnowši wopyt

en-us	Most Visited
hsb	Najhusćišo wopytany

en-us	Mouse
hsb	Myška

en-us	Move…
hsb	Přesunyć…

en-us	Move Down
hsb	Dele

en-us	Moved to Background
hsb	Do pozadka přesunjeny

en-us	Move Sidebar to Left
hsb	Bóčnicu dolěwa přesunyć

en-us	Move Sidebar to Right
hsb	Bóčnicu doprawa přesunyć

en-us	Move to:
hsb	Přesunyć do:

en-us	Move to Menu
hsb	Do menija přesunyć

en-us	Move to New Window
hsb	Do noweho wokna přesunyć

en-us	Move to Toolbar
hsb	Do symboloweje lajsty přesunyć

en-us	Move Up
hsb	Horje

en-us	Mozambique
hsb	Mosambik

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
hsb	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje waše aktualizacije a budźe za mało wokomikow startować…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
hsb	Aktualizacija %MOZ_APP_DISPLAYNAME%

en-us	mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead.
hsb	mozAutoGainControl je zestarjeny. Wužiwajće autoGainControl město toho.

en-us	Mozilla
hsb	Mozilla

en-us	Mozilla
hsb	Mozilla

en-us	Mozilla Bug Tracker
hsb	Slědowanje zmylkow Mozilla

en-us	Mozilla Developer Network
hsb	Syć wuwiwarjow Mozilla

en-us	Mozilla Firefox
hsb	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
hsb	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
hsb	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
hsb	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
hsb	Kluč słužby postajenja stejnišća Mozilla

en-us	mozilla.org
hsb	Michael Wolf

en-us	Mozilla.org
hsb	Mozilla.org

en-us	Mozilla Public License
hsb	licency Mozilla Public License

en-us	mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.
hsb	mozNoiseSuppression je zestarjeny. Wužiwajće noiseSuppression město toho.

en-us	ms
hsb	ms

en-us	Multiprocess Windows
hsb	Multiprocesowe wokna

en-us	must not undeclare prefix
hsb	deklaracija prefiksa njesmě so zběhnyć

en-us	Mutation
hsb	Mutacija

en-us	Mute
hsb	Bjez zynka

en-us	Mute
hsb	Bjez zynka

en-us	Mute tab
hsb	Rajark zněmić

en-us	Mute Tab
hsb	Rajtark zněmić

en-us	Mute tab (%S)
hsb	Němy rajtark (%S)

en-us	My Add-ons
hsb	Moje přidatki

en-us	My Cert: %1$S
hsb	Mój certifikat: %1$S

en-us	My Projects
hsb	Moje Projekty

en-us	My Themes
hsb	Moje drasty

en-us	n
hsb	n

en-us	n
hsb	N

en-us	n
hsb	n

en-us	n
hsb	m

en-us	n
hsb	e

en-us	n
hsb	N

en-us	n
hsb	t

en-us	n
hsb	i

en-us	n
hsb	d

en-us	n
hsb	n

en-us	n
hsb	n

en-us	n
hsb	M

en-us	n
hsb	n

en-us	n
hsb	n

en-us	n
hsb	n

en-us	n
hsb	m

en-us	n
hsb	m

en-us	n
hsb	n

en-us	n
hsb	d

en-us	n
hsb	m

en-us	n
hsb	m

en-us	n
hsb	n

en-us	n
hsb	M

en-us	n
hsb	T

en-us	n
hsb	n

en-us	n
hsb	t

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	l

en-us	N
hsb	n

en-us	N
hsb	M

en-us	N
hsb	M

en-us	N
hsb	M

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	m

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	k

en-us	N
hsb	n

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	e

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	e

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	d

en-us	N
hsb	n

en-us	N
hsb	D

en-us	N
hsb	M

en-us	N
hsb	S

en-us	N
hsb	r

en-us	N
hsb	W

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	D

en-us	N
hsb	S

en-us	N
hsb	r

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	M

en-us	N
hsb	N

en-us	N
hsb	k

en-us	N/A
hsb	Ničo k dispoziciji

en-us	N/A
hsb	Ničo k dispoziciji

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	Name:
hsb	Mjeno:

en-us	Name:
hsb	Mjeno:

en-us	Name:
hsb	Mjeno:

en-us	Name:
hsb	Mjeno:

en-us	Name:
hsb	Mjeno:

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
hsb	Pomjenowana znamješkowa referenca njeje so přez semikolon zakónčiła. (Abo “&” měło so jako “&amp;” maskować.)

en-us	Nameless doctype.
hsb	Doctype bjez mjena.

en-us	Name of a profile.
hsb	Mjeno profila.

en-us	Name of a profile you wish to start.
hsb	Mjeno profila, kotryž chceće startować.

en-us	Name of a profile you wish to stop.
hsb	Mjeno profila, kotryž chceće zastajić.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
hsb	Mjeno prawidła @counter-style njemóže '%1$S' być.

en-us	name of @keyframes rule.
hsb	mjeno prawidła @keyframes.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
hsb	mjeno pseudoklasy abo pseudoelementa

en-us	namespace prefix in @namespace rule
hsb	prefiks mjenoweho ruma w prawidle @namespace

en-us	namespace URI in @namespace rule
hsb	URI mjenoweho ruma w prawidle @namespace

en-us	Namibia
hsb	Namibija

en-us	Narrate
hsb	Předčitać

en-us	[native code]
hsb	[systemowy kod]

en-us	Nauru
hsb	Naurušćina, Nauru

en-us	Nauru
hsb	Nauru

en-us	Navajo
hsb	Navajo

en-us	Navassa Island
hsb	Kupa Navassa

en-us	navigating
hsb	nawigowanje

en-us	navigation
hsb	nawigacija

en-us	navigation
hsb	nawigacija

en-us	Navigation
hsb	Nawigacija

en-us	Navigation Toolbar
hsb	Nawigaciska lajsta

en-us	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
hsb	Nawigacija k datam najwyšeje runiny: URI dowoleny njeje (začitanje “%1$S” je blokowane)

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
hsb	navigator.mozGetUserMedia je so přez navigator.mediaDevices.getUserMedia wuměnil

en-us	Ndebele, North
hsb	Sewjerna Ndebelšćina

en-us	Ndebele, South
hsb	Južna Ndebelšćina

en-us	Ndonga
hsb	Ndonga

en-us	Need help? Visit <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%1$S">%2$S Support</html:a>
hsb	Trjebaće pomoc? Wopytajće <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%1$S">Pomoc %2$S</html:a>

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
hsb	Negaciska pseudoklasa njeda so negować: '%1$S'.

en-us	Negative cache expiry
hsb	Spadnjenje negatiwneho pufrowaka

en-us	Nepal
hsb	Nepal

en-us	Nepali
hsb	Nepalšćina

en-us	Net
hsb	Syć

en-us	Netherlands
hsb	Nižozemska

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
hsb	Netscape.cfg/AutoConfig poradźiło njeje. Prošu skontaktujće swojeho systemoweho administratora. \n Zmylk: %S poradźiło njeje:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
hsb	Netscape Server Gated Crypto

en-us	Net won count
hsb	Ličba wužiwanjow syće

en-us	Network
hsb	Syć

en-us	Network
hsb	Syć

en-us	Network
hsb	Syć

en-us	Network
hsb	Syć

en-us	Network is offline (go online)
hsb	Syć je offline (online hić)

en-us	Network is offline (go online)
hsb	Syć je (online hić)

en-us	Network Monitor (%S)
hsb	Syćowy monitor (%S)

en-us	Network Panel
hsb	Syćowe wokno

en-us	Network Proxy
hsb	Syćowy proksy

en-us	NETWORK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
hsb	Linka wotrězka NETWORK %1$S (%2$S) zadźěwa pufrowanju linki %3$S (%4$S) we wotrězku %5$S.

en-us	Network Timeout
hsb	Časowe překročenje syće

en-us	Never
hsb	Ženje

en-us	Never
hsb	Ženje

en-us	Never
hsb	Ženje

en-us	Never
hsb	Ženje

en-us	Never
hsb	Ženje

en-us	Never Activate
hsb	Ženje njeaktiwizować

en-us	Never Allow
hsb	Ženje njedowolić

en-us	Never check for updates (not recommended)
hsb	Ženje za aktualizacijemi njepytać (njeporuča so)

en-us	Never check for updates (not recommended: security risk)
hsb	Ženje za aktualizacijemi njepytać (njeporuča so: wěstotne riziko)

en-us	Ne&ver for This Site
hsb	Ž&enje za tute sydło

en-us	Never remember history
hsb	Sej historiju ženje njespomjatkować

en-us	Never remember history
hsb	Sej historiju ženje njespomjatkować

en-us	Never Save
hsb	Ženje njeskładować

en-us	Never show again
hsb	Hižo so njepokazać

en-us	Never translate %S
hsb	%S ženje njepřełožować

en-us	Never translate this site
hsb	Njepřełožujće ženje tute sydło

en-us	Never use this add-on
hsb	Tutón přidatk ženje njewužiwać

en-us	new!
hsb	nowy!

en-us	New
hsb	Nowy

en-us	New
hsb	Nowy

en-us	New App
hsb	Nowe nałoženje

en-us	New App…
hsb	Nowe nałoženje…

en-us	New Bookmark
hsb	Nowa zapołožka

en-us	New Bookmark
hsb	Nowa zapołožka

en-us	New Bookmark…
hsb	Nowa zapołožka…

en-us	New Bookmarks
hsb	Nowe zapołožki

en-us	New Caledonia
hsb	Nowa Kaledonija

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
hsb	Nowa CKL ma druheho wudawarja hač aktualna CKL. Zhašejće aktualnu CKL.

en-us	New Container Tab
hsb	Nowy kontenerowy rajtark

en-us	New CRL has an invalid format.
hsb	Nowa CRL ma njepłaćiwy format.

en-us	New CRL is not later than the current one.
hsb	Nowa CRL njeje nowša hač aktualna.

en-us	New Document
hsb	Nowy dokument

en-us	New Document
hsb	Nowy dokument

en-us	New Folder
hsb	Nowy rjadowak

en-us	New Folder
hsb	Nowy rjadowak

en-us	New Folder
hsb	Nowy rjadowak

en-us	New Folder
hsb	Nowy rjadowak

en-us	New Folder…
hsb	Nowy rjadowak…

en-us	New KRL has an invalid format.
hsb	Nowa KRL ma njepłaćiwy format.

en-us	New KRL is not later than the current one.
hsb	Nowy KRL njeje nowša hač aktualna.

en-us	New Live Bookmark
hsb	Nowa dynamiska zapołožka

en-us	New Non-e10s Window
hsb	Nowe wokno bjez e10s

en-us	New Non-e10s Window
hsb	Nowe wokno bjez e10s

en-us	New password:
hsb	Nowe hesło:

en-us	New password (again):
hsb	Nowe hesło (hišće raz):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
hsb	Zapodate hesło je wopak. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	New PKCS#11 Module
hsb	Nowy modul PKCS#11

en-us	New preference name
hsb	Nowe mjeno nastajenja

en-us	New private window
hsb	Nowe priwatne wokno

en-us	New Private Window
hsb	Priwatne wokno

en-us	New Private Window
hsb	Nowe priwatne wokno

en-us	New Request
hsb	Nowe naprašowanje

en-us	New Separator
hsb	Nowa dźělenska linija

en-us	New setting name
hsb	Mjeno noweho nastajenja

en-us	New style sheet #%S
hsb	Nowa stilowa předłoha #%S

en-us	New %S value
hsb	Nowa hódnota %S

en-us	new tab
hsb	nowy rajtark

en-us	New Tab
hsb	Nowy rajtark

en-us	New Tab
hsb	Nowy rajtark

en-us	New Tab
hsb	Nowy rajtark

en-us	NEW TAB CONTROLS
hsb	ELEMENTY za NOWY RAJTARK

en-us	New Toolbar
hsb	Nowa symbolowa lajsta

en-us	New to %S?
hsb	Nowy pola %S?

en-us	New to %S? Let’s get started.
hsb	Nowy pola %S? Započńmy.

en-us	New value for setting
hsb	Nowa hódnota za nastajenje

en-us	New Version
hsb	Nowa wersija

en-us	New Version Available
hsb	Nowa wersija k dispoziciji

en-us	New Window
hsb	Nowe wokno

en-us	New Window
hsb	Nowe wokno

en-us	New Zealand
hsb	Nowoseelandska

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	&Next >
hsb	&Dale >

en-us	Next >
hsb	Dale >

en-us	Next &gt;
hsb	Dale &gt;

en-us	Next page
hsb	Přichodna strona

en-us	Next Page
hsb	Přichodna strona

en-us	Next Result
hsb	Přichodny wuslědk

en-us	Next update time
hsb	Čas přichodneje aktualizacije

en-us	next URI in @-moz-document rule
hsb	přichodny URI w prawidle @-moz-document

en-us	Nicaragua
hsb	Nikaragua

en-us	Niger
hsb	Niger

en-us	Nigeria
hsb	Nigerija

en-us	Nightly Tester Tools
hsb	Nightly Tester Tools

en-us	Niue
hsb	Niue

en-us	no
hsb	ně

en-us	no
hsb	ně

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No
hsb	Ně

en-us	&No
hsb	&Ně

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
hsb	Žadyn element “%1$S” we wobłuku, ale kónčny element “%1$S” je so namakał.

en-us	No animations were found for the current element.
hsb	Žane animacije njejsu so za aktualny element namakali.

en-us	No Application
hsb	Žane nałoženje

en-us	No applications were found for this file type.
hsb	Za tutón datajowy typ njebuchu žane nałoženja namakane.

en-us	No AudioNode selected.
hsb	Žadyn awdiosuk wubrany.

en-us	No Breakpoints
hsb	Žane zadźeržne dypki

en-us	No breakpoints set
hsb	Žane zadźeržne dypki stajene

en-us	No call logging for chrome code is currently active
hsb	Protokolowanje wołanjow za chrome-kod tuchwilu aktiwne njeje

en-us	No call logging is currently active
hsb	Tuchwilu protokolowanje wołanjow aktiwne njeje

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
hsb	Žane wołanske štaple namakane. Natočće wołanske štaple, prjedy hač składowy wućah činiće.

en-us	No cell to close.
hsb	Njeje žana cela, kotraž da so začinić.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
hsb	Žana certifikatowa awtorita je za klientowu awtentifikaciju SSL dowěry hódna.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
hsb	W tutym programe žane šifrowe slědy njejsu a njejsu zmóžnjene.

en-us	No classes on this element
hsb	Žane klasy za tutón element

en-us	No commands starting with ‘%S’
hsb	Žane přikazy, kotrež so z ‘%S’ započinaja

en-us	No Compatible Add-ons Found
hsb	Žane kompatibelne přidatki namakane

en-us	No connection
hsb	Žadyn zwisk

en-us	No Container
hsb	Žadyn kontejner

en-us	No content process for this tab.
hsb	Žadyn wobsahowy proces za tutón rajtark.

en-us	<no cookie selected>
hsb	<žadyn plack wubrany>

en-us	<no cookie selected>
hsb	<žadyn plack wubrany>

en-us	No cookies for this request
hsb	Žane placki za tute naprašowanje

en-us	No cookies found for host %1$S
hsb	Žane placki za host %1$S namakane

en-us	No cookies found for this page
hsb	Žane placki za tutu stronu namakane

en-us	No crash reports have been submitted.
hsb	Rozprawy wo spadach njejsu so rozpósłali.

en-us	No CSS properties found.
hsb	Žane CSS-kajkosće namakane.

en-us	No data available
hsb	Žane daty k dispoziciji

en-us	No data present for selected host
hsb	Žane daty za wubrany host

en-us	No data was received (please try again)
hsb	Žane daty přijate (prošu spytajće hišće raz)

en-us	Node
hsb	Suk

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
hsb	Žane dekodery za někotre z požadanych formatow: %S

en-us	Node does not have any AudioParams.
hsb	Suk nima AudioParams.

en-us	Node does not have any properties.
hsb	Suk žane kajkosće nima.

en-us	Node operations
hsb	Sukowe přikazy

en-us	(No description)
hsb	(Žane wopisanje)

en-us	No Devices Connected
hsb	Žane graty zwjazane

en-us	no device selected
hsb	žadyn grat wubrany

en-us	No difference between the baseline and comparison.
hsb	Žadyn rozdźěl mjez bazowej linku a přirunanjom.

en-us	No digits in numeric character reference.
hsb	Žane cyfry w numeriskim znamješkowej referency.

en-us	No directory selected.
hsb	Žadyn rjadowak wubrany.

en-us	No downloads for this session.
hsb	Žane sćehnjenja za tute posedźenje.

en-us	No element selected.
hsb	Žadyn element wubrany.

en-us	(no email address)
hsb	(žana e-mejlowa adresa)

en-us	No event listeners to display
hsb	Žane podawkowe připosłuchaki za zwobraznjenje

en-us	(no filename available)
hsb	(žane datajowe mjeno k dispoziciji)

en-us	No file selected.
hsb	Žana dataja wubrana.

en-us	No files matching %S found
hsb	Žane dataje namakane, kotrež %S wotpowěduja

en-us	No files selected.
hsb	Žane dataje wubrane.

en-us	No filter specified
hsb	Žadyn filter podaty

en-us	No Fortezza card selected
hsb	Žana karta Fortezza wubrana

en-us	No Fortezza cards Found
hsb	Žane karty Fortezza namakane

en-us	<no group label>
hsb	<žadyn skupinski popis>

en-us	No headers for this request
hsb	Žane hłowowe linki za tute naprašowanje

en-us	No hosts on the page
hsb	Žane hosty na stronje

en-us	No Information Available
hsb	Žane informacije k dispoziciji

en-us	No installed plugins found
hsb	Žane instalowane tykače namakane

en-us	No items
hsb	Žane zapiski

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
hsb	Za certifikat tutoho sydła njebu KRL namakana.

en-us	<no label>
hsb	<žane pomjenowanje>

en-us	No list available
hsb	Žana lisćina k dispoziciji

en-us	(No Login Suggestions)
hsb	(Žane přizjewjenske namjety)

en-us	No matches
hsb	Žane wotpowědniki

en-us	No matches
hsb	Žane wotpowědniki

en-us	No matches.
hsb	Žane wotpowědniki.

en-us	No matches found
hsb	Žane wotpowědniki namakane

en-us	No matches found for the following rules:
hsb	Žane wotpowědniki za slědowace prawidła namakane:

en-us	No matching CRL was found.
hsb	Žana wotpowědowaca CRL namakana.

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
hsb	Žadyn element meta-viewport namakany. Prošu podajće tajki element eksplicitnje, zo byšće njewočakowane změny zadźerženja w přichodnych wersijach wobešoł. Za dalšu pomoc hlejće https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	Nominated
hsb	Nominowany

en-us	No more information on that Personality
hsb	Žane dalše informacije wo tej wosobinje

en-us	none
hsb	žadyn

en-us	None
hsb	Žadyn

en-us	None
hsb	Žadyn

en-us	None
hsb	Žana

en-us	None
hsb	Žadyn

en-us	None
hsb	Žadyn

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
hsb	Žana z pruwowanskich cyfrow typa "%1$S" w integritowym atribuće wobsahej podresursy njewotpowěduje.

en-us	None Selected
hsb	Žadyn wubrany

en-us	No new slot event is available at this time.
hsb	Slotowy podawk tuchwilu k dispoziciji njesteji.

en-us	Non-incremental Cause:
hsb	Njeinkrementelna zawina:

en-us	Non-incremental GC
hsb	Njeinkrementelny GC

en-us	No notification will be shown until you restart &brandShortName;
hsb	Doniž &brandShortName; znowa njestartujeće, so žana zdźělenka njepokazuje

en-us	No notification will be shown until you restart &brandShortName;
hsb	Doniž &brandShortName; znowa njestartujeće, so žana zdźělenka njepokazuje

en-us	Non-repudiation
hsb	Njewotprějnosć

en-us	Non-space after “frameset”.
hsb	Njeprózdne znamješko zady “frameset”.

en-us	Non-space character after body.
hsb	Njeprózdne znamješko zady body.

en-us	Non-space character in page trailer.
hsb	Njeprózdne znamješko w zadnim dźělu strony.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
hsb	Njeprózdne znamješko znutřka “noscript” w “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
hsb	Njeprózdne znamješko w “colgroup” při parsowanju fragmenta.

en-us	Non-space in “frameset”.
hsb	Njeprózdne znamješko w “frameset”.

en-us	"No OLE for: "
hsb	"Žadne OLE za: "

en-us	No open tabs
hsb	Žane wočinjene rajtarki

en-us	No open tabs
hsb	Žane wočinjene rajtarki

en-us	No parameters for this request
hsb	Žane parametry za tute naprašowanje

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
hsb	Token PKCS#11 njemóžeše so namakać, zo by trěbnu operaciju wuwjedł.

en-us	No printers available.
hsb	Žane ćišćaki k dispoziciji.

en-us	No printers available.
hsb	Žane ćišćaki k dispoziciji.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
hsb	Žane ćišćaki k dispoziciji, ćišćerski přehlad njeda so pokazać.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
hsb	Žane programy namakane, kotrež zapołožki, historiju abo hesła wobsahuja.

en-us	No properties to display
hsb	Kajkosće za zwobraznjenje njejsu

en-us	No proxy
hsb	Žadyn proksy

en-us	No Proxy for:
hsb	Žadyn proksy za:

en-us	No QR scanner prompt?
hsb	Njeje žane zapodawanske polo za QR-skener?

en-us	No report available.
hsb	Žana rozprawa k dispoziciji.

en-us	No requests
hsb	Žane naprašowanja

en-us	<- no result
hsb	<- žadyn wuslědk

en-us	no results
hsb	žane wuslědki

en-us	Norfolk Island
hsb	Kupa Norfolk

en-us	Normal
hsb	Normalny

en-us	Normal
hsb	Normalny

en-us	Normal
hsb	Normalny

en-us	Normal
hsb	Normalny

en-us	Normal Size
hsb	Normalna wulkosć

en-us	no root element found
hsb	žadyn korjenjowy element namakany

en-us	Northern Mariana Islands
hsb	Sewjerne Marianske kupy

en-us	Northern Sami
hsb	Sewjerna Samišćina

en-us	Norway
hsb	Norwegska

en-us	Norwegian
hsb	Norwegšćina

en-us	Norwegian Bokm\u00e5l
hsb	Norwegšćina, Bokmål

en-us	Norwegian Nynorsk
hsb	Norwegšćina, Nynorsk

en-us	No Screen
hsb	Žana wobrazowka

en-us	No “select” in table scope.
hsb	Žadyn “select” w tabelowym wobłuku.

en-us	No Service Workers registered.
hsb	Žane &quot;service workers&quot; zregistrowane.

en-us	No slot or token was selected.
hsb	Njebu žadyn slot abo token wubrany.

en-us	(No sources black boxed)
hsb	(Žana žórłowa dataja w čornym kašćiku schowana)

en-us	No space before conditional statements
hsb	Žadyn rum před wuměnjenskimi wurazami

en-us	No space between attributes.
hsb	Žana mjezera mjez atributami.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
hsb	Žana mjezera mjez zjawnymi a systemowymi identifikatorami doctype.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
hsb	Žana mjezera mjez klučowym słowom “PUBLIC” a pazorkami.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
hsb	Žana mjezera mjez klučowym słowom doctype “SYSTEM” a pazorkami.

en-us	No space left on device
hsb	Žadyn rum na graće

en-us	(No Spelling Suggestions)
hsb	(Žane prawopisne namjety)

en-us	(no stack available)
hsb	(žadyn stapl k dispoziciji)

en-us	No stack frames to display
hsb	Žane staplowe wobłuki za zwobraznjenje

en-us	No Style
hsb	Žadyn stil

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
hsb	Signaturowy algoritmus za TLS njeje so konfigurował.

en-us	No synced tabs… yet!
hsb	Hišće žane synchronizowane rajtarki…!

en-us	No synced tabs… yet!
hsb	Hišće žane synchronizowane rajtarki…!

en-us	‘not’
hsb	‘not’

en-us	No table row to close.
hsb	Njeje žana tabeloweho rjadka, kotraž da so začinić.

en-us	Not accessible from client side script
hsb	Z klientoweho skripta njepřistupny

en-us	Not After
hsb	Nic po

en-us	Not a USB device
hsb	Njeje USB-grat

en-us	<Not Available>
hsb	<njeje k dispoziciji>

en-us	Not Before
hsb	Nic před

en-us	not checked
hsb	njezmóžnjeny

en-us	Not Connected to Sync
hsb	Ze sync njezwjazany

en-us	Not Critical
hsb	Njekritiski

en-us	note
hsb	notica

en-us	note
hsb	notica

en-us	note
hsb	notica

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
hsb	Njezaklučowany abo njepodpisany: nimaće e-mejlowy certifikat.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
hsb	Njezaklučowany: nimaće certifikaty za žaneho z přijimowarjow.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
hsb	Njeje dosć ruma w pufrowaku za datowu sadźbu DTLS.

en-us	   NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry. 
hsb	  KEDŹBU: Pytanje za zmylkami za pomałe SQL-přikazy je zmóžnjene. Dospołne znamješkowe rjećazki SQL hodźa so deleka zwobraznić, ale njebudu so do telemetrije přenošować.

en-us	not found
hsb	njenamakany

en-us	No thanks
hsb	Ně, dźakuju so

en-us	No Thanks
hsb	Ně, dźakuju so

en-us	No Thanks
hsb	Ně, dźakuju so

en-us	Nothing yet.
hsb	Hišće ničo.

en-us	No throttling
hsb	Žane dajenje

en-us	Notification Permissions
hsb	Zdźělenske prawa

en-us	Notification Permissions
hsb	Zdźělenske prawa

en-us	Notifications
hsb	Zdźělenja

en-us	Notification settings
hsb	Zdźělenske nastajenja

en-us	Not imported, already in database.
hsb	Njeimportowany, hižo w datowej bance.

en-us	Not Installed
hsb	Njeinstalowany

en-us	(no title)
hsb	(žadyn titul)

en-us	Not listening for fetch events.
hsb	Na podawki Fetch njeposkać.

en-us	Not Logged In
hsb	Njepřizjewjeny

en-us	Not now
hsb	Nic nětko

en-us	Not now
hsb	Nic nětko

en-us	&Not Now
hsb	&Nic nětko

en-us	Not Now
hsb	Nic nětko

en-us	Not Now
hsb	Nic nětko

en-us	Not Now
hsb	Nic nětko

en-us	Not Now
hsb	Nic nětko

en-us	Not Now
hsb	Nic nětko

en-us	Not Now
hsb	Nic nětko

en-us	Not Now
hsb	Nic nětko

en-us	‘not’, ‘(’, or function
hsb	'not', '(' abo funkcija

en-us	<Not Part Of Certificate>
hsb	<Njeje dźěl certifikata>

en-us	Not Paused
hsb	Njezastajeny

en-us	Not Paused
hsb	Njezastajeny

en-us	Not Present
hsb	Njepřitomny

en-us	No tracking elements detected on this page.
hsb	Žane slědowanske elementy na tutej stronje namakane.

en-us	(not set)
hsb	(njepostajeny)

en-us	(not set)
hsb	(njenastajeny)

en-us	Not specified
hsb	Njepodaty

en-us	(Not Stored)
hsb	(Njeskładowany)

en-us	* Not supported for current toolbox target
hsb	* Za aktualny zaměr gratoweho kašćika njepodpěrany

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
hsb	Direktiwa '%1$S' so njepodpěruje. Direktiwa a hódnoty budu so ignorować.

en-us	not well-formed
hsb	njeje derje sformowany

en-us	No updates found
hsb	Žane aktualizacije namakane

en-us	No updates found
hsb	Žane aktualizacije namakane

en-us	No Updates Found
hsb	Žane aktualizacije namakane

en-us	No updates installed yet
hsb	Dotal žane aktualizacije instalowane

en-us	No username
hsb	Žane wužiwarske mjeno

en-us	No username
hsb	Žane wužiwarske mjeno

en-us	No variables to display
hsb	Wariable njejsu

en-us	No video with supported format and MIME type found.
hsb	Widejo z podpěranym formatom a MIME-typom njeje so namakało.

en-us	No Window
hsb	Žane wokno

en-us	Now installing
hsb	Nětko instalować

en-us	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.
hsb	nsIJSON.decode je zestarjeny. Prošu wužijće JSON.parse město toho.

en-us	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.
hsb	nsIJSON.encode je zestarjeny. Prošu wužijće JSON.stringify město toho.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
hsb	NSS njemóžeše so začinić. Objekty so hišće wužiwaja.

en-us	NSS is not initialized.
hsb	NSS njeje inicializowany.

en-us	/*\n * This is a JavaScript Scratchpad.\n *\n * Enter some JavaScript, then Right Click or choose from the Execute Menu:\n * 1. Run to evaluate the selected text (%1$S),\n * 2. Inspect to bring up an Object Inspector on the result (%2$S), or,\n * 3. Display to insert the result in a comment after the selection. (%3$S)\n */\n\n
hsb	/*\n * To je JavaScriptowy editor.\n *\n * Zapodajće JavaScriptowy tekst, klikńće potom z prawej tastu myški abo wubjerće přikaz z menija Wuwjesć:\n * 1. Startować, zo byšće wubrany tekst ewaluował (%1$S),\n * 2. Přepytować, zo byšće objektowy inspektor na wuslědk nałožił (%2$S) abo \n * 3. Zwobraznić, zo byšće wuslědk w komentarje za wuběrom zasadźił. (%3$S)\n */\n\n

en-us	num
hsb	ličak

en-us	Number of copies:
hsb	Ličba kopijow:

en-us	Number of negative cache entries
hsb	Ličba zapiskow negatiwneho pufrowaka

en-us	Number of positive cache entries
hsb	Ličba zapiskow pozitiwneho pufrowaka

en-us	Number of requests
hsb	Ličba naprašowanjow

en-us	numerator
hsb	ličak

en-us	Nursery Collection
hsb	Zběrka Nursery

en-us	Nursery Eviction
hsb	Zrumowanje Nursery

en-us	Nursery is Full
hsb	Nursery je połny

en-us	Nursery Objects Too Active
hsb	Objekty Nursery přeaktiwne

en-us	o
hsb	W

en-us	o
hsb	i

en-us	o
hsb	D

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	O

en-us	o
hsb	e

en-us	o
hsb	B

en-us	o
hsb	B

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	u

en-us	o
hsb	r

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	Z

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	t

en-us	o
hsb	u

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	O

en-us	o
hsb	e

en-us	o
hsb	u

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	u

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	d

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	u

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	o

en-us	o
hsb	d

en-us	o
hsb	M

en-us	o
hsb	K

en-us	o
hsb	K

en-us	O
hsb	N

en-us	O
hsb	N

en-us	O
hsb	O

en-us	O
hsb	o

en-us	O
hsb	O

en-us	O
hsb	O

en-us	O
hsb	o

en-us	O
hsb	o

en-us	O
hsb	N

en-us	O
hsb	H

en-us	O
hsb	N

en-us	O
hsb	N

en-us	O
hsb	N

en-us	O
hsb	o

en-us	O
hsb	o

en-us	O
hsb	m

en-us	O
hsb	o

en-us	O
hsb	O

en-us	O
hsb	N

en-us	O
hsb	O

en-us	O
hsb	W

en-us	O
hsb	D

en-us	O
hsb	O

en-us	O
hsb	o

en-us	O
hsb	o

en-us	O
hsb	D

en-us	O
hsb	o

en-us	O
hsb	m

en-us	O
hsb	W

en-us	O
hsb	B

en-us	O
hsb	W

en-us	O
hsb	N

en-us	O
hsb	w

en-us	O
hsb	W

en-us	O
hsb	o

en-us	O
hsb	m

en-us	O
hsb	m

en-us	O
hsb	N

en-us	O
hsb	W

en-us	O
hsb	W

en-us	O
hsb	W

en-us	O
hsb	O

en-us	O
hsb	z

en-us	object
hsb	objekt

en-us	Object
hsb	Objekt

en-us	Object
hsb	Objekt

en-us	Object Identifier (%S)
hsb	Objektowy identifikator (%S)

en-us	Object Signer
hsb	Podpisar objekta

en-us	Object Store Name
hsb	Mjeno objektoweho składowaka

en-us	Object Stores
hsb	Objektowe składowaki

en-us	Occitan
hsb	Okcitanšćina

en-us	OCSP
hsb	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
hsb	OCSP-wotmołwa ma njepłaćiwy podpis.

en-us	OCSP Signing
hsb	OCSP-podpisowanje

en-us	Odia
hsb	Odišćina

en-us	Odia
hsb	Odišćina

en-us	of
hsb	z

en-us	off
hsb	wupinjeny

en-us	off
hsb	wupinjeny

en-us	(off)
hsb	(wupinjeny)

en-us	Off
hsb	Wupinjeny

en-us	Off
hsb	Wupinjeny

en-us	Off
hsb	Wupinjeny

en-us	Offline Data
hsb	Daty offline

en-us	Offline Data
hsb	Daty offline

en-us	Offline mode
hsb	Offline-modus

en-us	Offline Mode
hsb	Offline-modus

en-us	Offline Web Content and User Data
hsb	Webwobsah a wužiwarske daty offline

en-us	Offline Web Content and User Data
hsb	Webwobsah a wužiwarske daty offline

en-us	Offline Website Data
hsb	Daty websydła offline

en-us	offset
hsb	wotchilenje

en-us	of {{pagesCount}}
hsb	z {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
hsb	Odžibwa, Ojibwa

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK!
hsb	W porjadku!

en-us	OK, Got it
hsb	W porjadku, sym zrozumił

en-us	OK, Got it
hsb	W porjadku, sym zrozumił

en-us	OK, Got it
hsb	W porjadku, sym zrozumił

en-us	 Older 
hsb	Starši

en-us	 Older ping &gt;&gt; 
hsb	Starši ping &gt;&gt;

en-us	Older than %S days
hsb	Starše hač %S dnjow

en-us	Older than %S months
hsb	Starše hač %S měsacow

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
hsb	Zapodate stare hesło je wopak. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	Old %S Data
hsb	Stare daty %S

en-us	Oman
hsb	Oman

en-us	on
hsb	přez

en-us	on
hsb	zapinjeny

en-us	on
hsb	zapinjeny

en-us	On
hsb	Zapinjeny

en-us	On
hsb	Zapinjeny

en-us	One-click Search Engines
hsb	Pytawy z jednym kliknjenjom

en-us	One-Click Search Engines
hsb	Pytawy z jednym kliknjenjom

en-us	One item;#1 items
hsb	Jedyn zapisk;#1 zapiskaj;#1 zapiski;#1 zapiskow

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
hsb	Jedyn ze slědowacych (%S) njeje zregistrowany protokol abo njeje w tutym konteksće dowoleny.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
hsb	Jedyn přidatk abo wjacore přidatki njejsu wobkrućene a su so znjemóžnili.

en-us	One request;%S requests
hsb	Jedne naprašowanje;%S naprašowani;%S naprašowanja;%S naprašowanjow

en-us	Only in private windows
hsb	Jenož w priwatnych woknach

en-us	Only in private windows
hsb	Jenož w priwatnych woknach

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
hsb	Jenož jedyn repeat(auto-fill, …) je w lisćinje mjenow za podlěsycu dowoleny.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
hsb	Jenož jedyn repeat(auto-fill, …) abo repeat(auto-fit, …) je w slědowanskej lisćinje dowoleny.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
hsb	Jenož jedna slědowanska wulkosć je znutřka repeat(auto-fit/auto-fill, …) dowolena.

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
hsb	Dźělće %1$S jenož ze sydłami, kotrymž dowěriće. Dźělenje móže wobšudnym sydłam zmóžnić, jako wy přehladować a waše priwatne daty kradnyć. %2$S

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
hsb	Dźělće jenož wobrazowki ze sydłami, kotrymž dowěriće. Dźělenje móže wobšudnym sydłam zmóžnić, jako wy přehladować a waše priwatne daty kradnyć. %S

en-us	Only transmitted over https
hsb	Jenož přez https přenjeseny

en-us	Only two URIs separated by spaces are allowed in the FALLBACK section at line %S.
hsb	Na lince %S stej jenož dwaj URI rozdźělenej přez mjezoty we wotrězku FALLBACK dowolenej.

en-us	Only valid for the lifetime of the browser session
hsb	Jenož za posedźenje wobhladowaka płaćiwy

en-us	Only when using Tracking Protection
hsb	Jenož, hdyž so slědowanski škit wužiwa

en-us	Only with High Contrast themes
hsb	Jenož z drastami z wysokim kontrastom

en-us	On my &Desktop
hsb	Na &desktopje

en-us	 on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
hsb	 w interneće. Waš dźěłodawar abo internetny poskićowar móže hišće wědźeć, kotru stronu wopytujeće.

en-us	Oops.
hsb	Hopla.

en-us	opacity in color value
hsb	opacita w barbnej hódnoće

en-us	open
hsb	wočinić

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open add-on installation message panel
hsb	Wobłuk zdźělenki přidatkoweje instalacije wočinić

en-us	Open Add-ons Manager
hsb	Zrjadowak přidatkow wočinić

en-us	Open a file (%S)
hsb	Dataju wočinić (%S)

en-us	Open All in Tabs
hsb	Wšě w rajtarkach wočinić

en-us	Open All in Tabs
hsb	Wšě w rajtarkach wočinić

en-us	Open All in Tabs
hsb	Wšě w rajtarkach wočinić

en-us	Open a new browser tab.
hsb	Nowy rajtark wobhladowaka wočinić.

en-us	Open a new browser window.
hsb	Nowe wokno wobhladowaka wočinić.

en-us	Open a new clean Window
hsb	So nowe čiste wokno wočini

en-us	Open a new Non-e10s Window
hsb	Nowe wokno bjez e10s wočinić

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
hsb	Nowe priwatne wokno wočinić (%S)

en-us	Open a new tab containing the specified cache entry information.
hsb	Nowy rajtark wočinić, kotryž informacije podateho pufrowakoweho zapiska wobsahuje.

en-us	Open a new tab containing the specified cache entry information.
hsb	Nowy rajtark wočinić, kotryž informacije podateho pufrowakoweho zapiska wobsahuje.

en-us	Open a new tab (%S)
hsb	Nowy rajtark (%S) wočinić

en-us	Open a new window in private browsing mode.
hsb	Nowe wokno w priwatnym modusu wočinić.

en-us	Open a new window (%S)
hsb	Nowe wokno wočinić (%S)

en-us	Open a panel that magnifies an area of page to inspect pixels and copy color values
hsb	Wočińće dialog, kotrež wobwod strony powjetša, zo byšće piksele přepruwował a barbowe hódnoty kopěrował

en-us	Open App
hsb	Nałoženje wočinić

en-us	Open App
hsb	Nałoženje wočinić

en-us	Open App…
hsb	Nałoženje wočinić…

en-us	Open a private window?
hsb	Priwatne wokno wočinić?

en-us	Open a Private Window
hsb	Priwatne wokno wočinić

en-us	Open a remote debug port
hsb	Zdaleny port za pytanje za zmylkami wočinić

en-us	Open Config Directory…
hsb	Konfiguraciski zapis wočinić…

en-us	Open Container Tab
hsb	Kontejnerowy rajtark wočinić

en-us	Open Container Tab
hsb	Kontejnerowy rajtark wočinić

en-us	Open Containing Folder
hsb	Wobsahowacy rjadowak wočinić

en-us	Open Default Browser Settings
hsb	Standardne nastajenja wobhladowaka wočinić

en-us	Open Desktop Preferences
hsb	Nastajenja desktopa wočinić

en-us	Open Directory
hsb	Zapis wočinić

en-us	Open Directory
hsb	Zapis wočinić

en-us	Open Downloads Folder
hsb	Rjadowak sćehnjenjow wočinić

en-us	opened
hsb	wočinjeny

en-us	Opened %1$S
hsb	%1$S wočinjeny

en-us	Open Executable File?
hsb	Wuwjedźomnu dataju wočinić?

en-us	Open Executable File?
hsb	Wuwjedźomnu dataju wočinić?

en-us	Open File
hsb	Dataju wočinić

en-us	Open File
hsb	Dataju wočinić

en-us	Open File
hsb	Dataju wočinić

en-us	Open File
hsb	Dataju wočinić

en-us	Open File
hsb	Dataju wočinić

en-us	Open File…
hsb	Dataju wočinić…

en-us	Open File…
hsb	Dataju wočinić…

en-us	Open File in Debugger
hsb	Dataju w zmylkowym pytanju wočinić

en-us	Open File in Style-Editor
hsb	Dataju w stilowym editorje wočinić

en-us	Open Folder
hsb	Rjadowak wočinić

en-us	Open Folder
hsb	Rjadowak wočinić

en-us	Open folder path
hsb	Šćežka wočinjeneho rjadowaka

en-us	Open folders
hsb	Wočinjene rjadowaki

en-us	Open Frame in New Tab
hsb	Wobłuk w nowym rajtarku wočinić

en-us	Open Frame in New Window
hsb	Wobłuk w nowym woknje wočinić

en-us	OpenGL
hsb	OpenGL

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
hsb	OpenH264 Video Codec wot Cisco Systems, Inc.

en-us	Open Help Menu
hsb	Meni Pomoc wočinić

en-us	Open Hosted App
hsb	Hosćene nałoženje wočinić

en-us	Open Hosted App…
hsb	Hosćene nałoženje wočinić…

en-us	Open in a New Private Window
hsb	Wotkaz w nowym priwatnym woknje wočinić

en-us	Open in a New Private Window
hsb	W nowym priwatnym woknje wočinić

en-us	Open in a New Tab
hsb	W nowym rajtarku wočinić

en-us	Open in a New Tab
hsb	W nowym rajtarku wočinić

en-us	Open in a New Window
hsb	W nowym woknje wočinić

en-us	Open in a New Window
hsb	W nowym woknje wočinić

en-us	Open in Debugger
hsb	W zmylkowym pytanju wočinić

en-us	Open in Debugger
hsb	W zmylkowym pytanju wočinić

en-us	opening fence
hsb	wočinjaca spinka

en-us	Opening %S
hsb	%S so wočinja

en-us	Open in New Tab
hsb	W nowym rajtarku wočinić

en-us	Open in New Tab
hsb	W nowym rajtarku wočinić

en-us	Open install message panel
hsb	Wobłuk instalaciskeje zdźělenki wočinić

en-us	Open in Style Editor
hsb	Dataju w stilowym editorje wočinić

en-us	Open in Variables View
hsb	W napohledźe wariablow wočinić

en-us	Open in Variables View
hsb	W napohledźe wariablow wočinić

en-us	Open link
hsb	Wotkaz wočinić

en-us	Open Link
hsb	Wotkaz wočinić

en-us	Open Link in New Container Tab
hsb	Wotkaz w nowym kontejnerowym rajtarku wočinić

en-us	Open Link in New Private Window
hsb	Wotkaz w nowym priwatnym woknje wočinić

en-us	Open Link in New %S Tab
hsb	Wotkaz w nowym rajtarku %S wočinić

en-us	Open Link in New Tab
hsb	Wotkaz w nowym rajtarku wočinić

en-us	Open Link in New Tab
hsb	Wotkaz w nowym rajtarku wočinić

en-us	Open Link in New Tab
hsb	Wotkaz w nowym rajtarku wočinić

en-us	Open Link in New Window
hsb	Wotkaz w nowym woknje wočinić

en-us	Open Location…
hsb	Adresu wočinić…

en-us	Open location request panel
hsb	Wobłuk stejnišćoweho naprašowanja wočinić

en-us	Open menu
hsb	Meni wočinić

en-us	Open message panel
hsb	Wobłuk powěsćow wočinić

en-us	Open Network Login Page
hsb	Přizjewjensku stronu syće wočinić

en-us	Open Network Login Page
hsb	Přizjewjensku stronu syće wočinić

en-us	Open new tab
hsb	Nowy rajtark wočinić

en-us	Open new window
hsb	Nowe wokno wočinić

en-us	Open new windows in a new tab instead
hsb	Město toho nowe wokna w nowym rajtarku wočinić

en-us	Open new windows in a new tab instead
hsb	Město toho nowe wokna w nowym rajtarku wočinić

en-us	Open offline storage message panel
hsb	Wobłuk zdźělenki składowanja offline wočinić

en-us	Open One-Click Search
hsb	Pytanje jednoho kliknjenja wočinić

en-us	Open options
hsb	Nastajenja wočinić

en-us	Open Options
hsb	Nastajenja wočinić

en-us	Open Options
hsb	Nastajenja wočinić

en-us	Open or Remove File
hsb	Dataju wočinić abo wotstronić

en-us	Open Packaged App…
hsb	Spakowane nałoženje wočinić…

en-us	Open Pop-up Windows
hsb	Wuskakowace wokna wočinić

en-us	Open preferences
hsb	Nastajenja wočinić

en-us	Open Preferences
hsb	Nastajenja wočinić

en-us	Open Preferences
hsb	Nastajenja wočinić

en-us	Open preferences (%S)
hsb	Nastajenja wočinić (%S)

en-us	Open profile directory
hsb	Wočinjeny profilowy zapis

en-us	Open Recent
hsb	Najnowše wočinić

en-us	Open “%S”
hsb	"%S" wočinić

en-us	Open save password message panel
hsb	Wobłuk zdźělenki składowanja hesła wočinić

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
hsb	Nastajenja &syncBrand.shortName.label; wočinić

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
hsb	Nastajenja &syncBrand.shortName.label; wočinić

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
hsb	Nastajenja &syncBrand.shortName.label; wočinić

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; Preferences
hsb	Nastajenja &syncBrand.shortName.label; wočinić

en-us	Open tabs
hsb	Wočinjene rajtarki

en-us	Open tabs
hsb	Rajtarki wočinić

en-us	Open tabs
hsb	Wočinjene rajtarki

en-us	Open Tabs
hsb	Wotewrjene rajtarki

en-us	Open Tabs
hsb	Wotewrjene rajtarki

en-us	Open the application preferences
hsb	Wočińće nastajenja programa

en-us	Open the console
hsb	Konsolu wočinić

en-us	Open the debugger
hsb	Pytanje za zmylkami wočinić

en-us	Open the profiler
hsb	Analyzu běžneho časa wočinić

en-us	Open URL in New Tab
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Open URL in New Tab
hsb	URL w nowym rajtarku wočinić

en-us	Open Web developer tools (%S)
hsb	Webwuwiwanske nastroje wočinić (%S)

en-us	Open WebIDE (%S)
hsb	WebIDE (%S) wočinić

en-us	Open with
hsb	Wočinić z

en-us	Open With Different Viewer
hsb	Z druhim wobhladowanskim programom wočinić

en-us	Operation failed: %1$S
hsb	Proces njeje so poradźił: %1$S

en-us	Operation timed out: %1$S
hsb	Proces je čas překročił: %1$S

en-us	Operators:
hsb	Operatory:

en-us	Optimizable Pages
hsb	Optimujomne strony

en-us	Optimization failed
hsb	Optimizowanje je so nimokuliło

en-us	(optimized away)
hsb	(preč optimizowany)

en-us	option
hsb	nastajenje

en-us	option
hsb	nastajenje

en-us	optional
hsb	na přeće

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
hsb	Opcionalne komentary (komentary su zjawnje widźomne)

en-us	optional, default=%S
hsb	na přeće, standard=%S

en-us	Optional Recommended Components
hsb	Opcionalne doporučene komponenty

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Options:
hsb	Nastajenja:

en-us	Opt out of multiple content processes
hsb	Wot wjacorych wobsahowych procesow wotzjewić

en-us	Opt out of multiple processes?
hsb	Wot wjacorych procesow wotzjewić?

en-us	 or 
hsb	 abo 

en-us	 or 
hsb	 abo 

en-us	 or 
hsb	 abo 

en-us	, or 
hsb	 abo 

en-us	, or 
hsb	 abo 

en-us	‘,’ or ‘{’
hsb	‘,’ abo ‘{’

en-us	Orange
hsb	Oranžowy

en-us	Orange
hsb	Oranžowy

en-us	 or ask the developer to get them verified.
hsb	 abo wuwiwarja prosyć, je wobkrućić.

en-us	Organizational Unit (OU)
hsb	Organizaciska jednotka (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
hsb	Organizaciska jednotka (OU):

en-us	Organization (O)
hsb	Organizacija (O)

en-us	Organization (O):
hsb	Organizacija (O):

en-us	Organization: “%S”
hsb	Organizacija: "%S"

en-us	Organize
hsb	Organizować

en-us	Organize your bookmarks
hsb	Waše zapołožki organizować

en-us	Orientation:
hsb	Wusměrjenje:

en-us	Origin
hsb	Pochad

en-us	original
hsb	originalny

en-us	Origin: %S
hsb	Pochad: %S

en-us	Oromo
hsb	Oromšćina, Oromo

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
hsb	';' abo '}' na kóncu deklaracije

en-us	, or to show/hide command hints press
hsb	abo, zo byšće pokazki wo přikazu pokazał abo schował, tłóčće

en-us	Or you can add an exception…
hsb	Abo móžeće wuwzaće přidać…

en-us	OS
hsb	Dźěłowy system

en-us	Ossetian
hsb	Osetšćina

en-us	Other
hsb	Druha

en-us	Other
hsb	Druhi

en-us	Other
hsb	Druhe

en-us	Other…
hsb	Druha…

en-us	Other Bookmarks
hsb	Druhe zapołožki

en-us	Other Bookmarks
hsb	Druhe zapołožki

en-us	Other Bookmarks
hsb	Druhe zapołožki

en-us	Other Data
hsb	Druhe daty

en-us	Other Data
hsb	Druhe daty

en-us	Other Data
hsb	Druhe daty

en-us	Other Data
hsb	Druhe daty

en-us	Other Data
hsb	Druhe daty

en-us	Other Data
hsb	Druhe daty

en-us	. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
hsb	. Druhe funkcije a słužby hodźa so w nastajenjach nałoženja znjemóžnić.

en-us	Other (incl. Western European)
hsb	Druhe (inkl. zapadne europske)

en-us	Other Origin
hsb	Druhi pochad

en-us	Other Origin HTTP
hsb	Druhi pochad HTTP

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
hsb	Druzy ludźo móža sej waše informacije wobhladać abo zadźerženje websydła změnić.

en-us	Others
hsb	Druhe

en-us	Other Workers
hsb	Druhe workers

en-us	Other Writing Systems
hsb	Druhe pismowe systemy

en-us	OU
hsb	OU

en-us	Outdated Information
hsb	Zestarjene informacije

en-us	Outdated plugin
hsb	Njeaktualny tykač

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
hsb	Njeaktualny tykač "%S" je na %S zmóžnjeny.

en-us	Outer HTML
hsb	Wonkowny HTML

en-us	Outer HTML
hsb	Wonkowny HTML

en-us	outline
hsb	wobrys

en-us	outline
hsb	wobrys

en-us	outline item
hsb	wobrysowy element

en-us	outline item
hsb	wobrysowy element

en-us	out of memory
hsb	žadyn składowanski rum

en-us	Out of Memory
hsb	Žadyn składowanski rum

en-us	Output Devices
hsb	Wudawanske graty

en-us	"Output folder: "
hsb	"Wudawanski rjadowak: "

en-us	over
hsb	nad

en-us	Overall easing:
hsb	Cyłkowny přechad:

en-us	Overlay Grid
hsb	Naworštowanje lěsycy

en-us	Overlay Multiple Grids
hsb	Wjacore lěsycy překryć

en-us	overridden
hsb	přepisany

en-us	Override automatic cache management
hsb	Awtomatiske rjadowanje pufrowaka přepisać

en-us	Override automatic cache management
hsb	Awtomatiske rjadowanje pufrowaka přepisać

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above:
hsb	Barby podate přez stronu přez mój wuběry horjeka přepisać:

en-us	Override the default region fill style with a custom color
hsb	Standardny pjelnjenski stil regiona přez swójsku barbu přepisać

en-us	overscript
hsb	nad tym napisany

en-us	Owner:
hsb	Wobsedźer:

en-us	p
hsb	P

en-us	p
hsb	p

en-us	p
hsb	h

en-us	p
hsb	h

en-us	p
hsb	Z

en-us	p
hsb	u

en-us	p
hsb	p

en-us	p
hsb	Z

en-us	p
hsb	r

en-us	p
hsb	p

en-us	p
hsb	P

en-us	P
hsb	T

en-us	P
hsb	R

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	i

en-us	P
hsb	k

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	o

en-us	P
hsb	m

en-us	P
hsb	i

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	t

en-us	P
hsb	W

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	S

en-us	P
hsb	Z

en-us	P
hsb	N

en-us	P
hsb	t

en-us	P
hsb	S

en-us	P
hsb	H

en-us	P
hsb	N

en-us	P
hsb	o

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	J

en-us	P
hsb	S

en-us	P
hsb	u

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	e

en-us	P
hsb	i

en-us	P
hsb	H

en-us	P
hsb	S

en-us	P
hsb	i

en-us	P
hsb	H

en-us	P
hsb	W

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	h

en-us	P
hsb	t

en-us	P
hsb	S

en-us	P
hsb	n

en-us	P
hsb	P

en-us	P
hsb	h

en-us	P
hsb	i

en-us	packets
hsb	pakety

en-us	padding
hsb	nutřkowny wotstawk

en-us	<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
hsb	<p>Přidatne informacije wo tutym problemje abo zmylku tuchwilu k dispoziciji njesteja.</p>

en-us	Page
hsb	Strona

en-us	Page #
hsb	Strona #

en-us	Page #
hsb	Čisło strony

en-us	Page:
hsb	Strona:

en-us	Page actions
hsb	Akcije strony

en-us	Page Bookmarked
hsb	Strona jako zapołožka składowana

en-us	Page Count:
hsb	Ličba stronow:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
hsb	Strona njeje postupiła, po tym zo pytanje za zmylkami je so přidało. Zo byšće tutón problem rozrisał, začińće gratowy kašćik a wočińće jón zaso.

en-us	Page Down
hsb	Bild ↓

en-us	Page Fit
hsb	Wulkosć strony

en-us	Page Footers
hsb	Nohowe linki strony

en-us	Page Footers:
hsb	Nohowe linki strony:

en-us	Page Headers
hsb	Hłowowy linki strony

en-us	Page Headers:
hsb	Hłowowe linki strony:

en-us	Page Info
hsb	Info wo stronje

en-us	Page Info - %S
hsb	Info wo stronje - %S

en-us	Page Load Error
hsb	Zmylk při čitanju strony

en-us	Page Load Finished
hsb	Strona je dozačitana

en-us	Page not found
hsb	Strona njeje so namakała

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
hsb	({{pageNumber}} z {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
hsb	Strona čo. z #

en-us	Page # of #
hsb	Strona # z #

en-us	Page {{page}}
hsb	Strona {{page}}

en-us	Pages
hsb	Strony

en-us	page saved to: %1$S
hsb	strona je so składowała do: %1$S

en-us	Page Setup
hsb	Stronu připrawić

en-us	Page Setup…
hsb	Stronu připrawić…

en-us	Page Setup…
hsb	Stronu připrawić…

en-us	Page Setup…
hsb	Stronu připrawić…

en-us	Page Source
hsb	Žórłowy tekst strony

en-us	Page Style
hsb	Stil strony

en-us	Page tabs
hsb	Rajtarki strony

en-us	Page Up
hsb	Bild ↑

en-us	Page Width
hsb	Šěrokosć strony

en-us	Paint
hsb	Molować

en-us	Pakistan
hsb	Pakistan

en-us	Palau
hsb	Palau

en-us	Pali
hsb	Pališćina, Pali

en-us	Palmyra Atoll
hsb	Atol Palmyra

en-us	Panama
hsb	Panama

en-us	pane
hsb	wobłuk

en-us	pane
hsb	wobłuk

en-us	Paper Size:
hsb	Wulkosć papjery:

en-us	Papua New Guinea
hsb	Papua-Nowa Gineja

en-us	Paracel Islands
hsb	Paracelowe kupy

en-us	paragraph
hsb	wotstawk

en-us	paragraph
hsb	wotstawk

en-us	Paraguay
hsb	Paraguay

en-us	Params
hsb	Parametry

en-us	Params
hsb	Parametry

en-us	Parent Match
hsb	Nadrjadowany wotpowědowacy

en-us	Parent Payload
hsb	Staršiska wužitna ćeža

en-us	Parent prefix for imported commands
hsb	Nadrjadowany prefiks za importowane přikazy

en-us	Parent prefix for imported commands
hsb	Nadrjadowany prefiks za importowane přikazy

en-us	Parsed Value
hsb	Analyzowana hódnota

en-us	Parse HTML
hsb	HTML analyzować

en-us	Parse XML
hsb	XML analyzować

en-us	Parsing an XPath expression failed.
hsb	Analyzowanje XPath-wuraza njeje so poradźiło.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
hsb	Analyzowanje stiloweje XSLT-předłohi njeje so poradźiło.

en-us	partial character
hsb	dźělne znamješko

en-us	part of attribute selector
hsb	dźěl atributoweho selektora

en-us	Parts of the page that track your online activity have been blocked.
hsb	Dźěle strony, kotrež wašu online-aktiwitu slěduja, su so zablokowali.

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
hsb	Dźěle strony, kotruž sej runje wobhladujeće, njebuchu zaklučowane, prjedy hač internet přepřěčichu.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
hsb	Dźěle tuteje strony wěste njejsu (na přikład wobrazy).

en-us	Pashto
hsb	Paštošćina, Pašto

en-us	passwdtxt
hsb	tksthesła

en-us	Password
hsb	Hesło

en-us	Password:
hsb	Hesło:

en-us	Password Change Failed
hsb	Změnjenje hesła njeje so poradźiło

en-us	Password Change Failed
hsb	Změnjenje hesła njeje so poradźiło

en-us	Password Change Failed
hsb	Změnjenje hesła njeje so poradźiło

en-us	Password Change Succeeded
hsb	Změnjenje hesła je so poradźiło

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
hsb	Zapodate hesło je njepłaćiwe. Prošu wuzijće druhe.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
hsb	Hesłowe pola su we formularje z njewěstej akciju (http://)-formulara. To je wěstotne riziko, kotrež zmóžnja kradnjenje přistupnych datow.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
hsb	Hesłowe pola su na njewěstym wobłuku iframe (http://). To je wěstotne riziko, kotrež zmóžnja kradnjenje přistupnych datow.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
hsb	Hesłowe pola su na njewěstej (http://)-stronje. To je wěstotne riziko, kotrež zmóžnja kradnjenje přistupnych datow.

en-us	Password quality meter
hsb	Kwalitne měritko hesła

en-us	Password quality meter
hsb	Měridło kajkosće hesła

en-us	Password Required
hsb	Hesło trěbne

en-us	password text
hsb	hesłowy tekst

en-us	Paste
hsb	Zasadźić

en-us	Paste
hsb	Zasadźić

en-us	Paste
hsb	Zasadźić

en-us	Paste
hsb	Zasadźić

en-us	Paste
hsb	Zasadźić

en-us	Paste & Go
hsb	Zasadźić a započeć

en-us	Pastel Gradient
hsb	Pastel Gradient

en-us	Pastel Gradient is (C) darrinhenein. Available under CC-BY. No warranty.
hsb	Awtor Pastel Gradient je darrinhenein. K dispoziciji pod CC-BY. Žana garantija.

en-us	Paste (%S)
hsb	Zasadźić (%S)

en-us	Paste (%S)
hsb	Zasadźić (%S)

en-us	Paste & Search
hsb	Zasadźić a pytać

en-us	Path
hsb	Šćežka

en-us	Path
hsb	Šćežka

en-us	Path:
hsb	Šćežka:

en-us	Path:
hsb	Šćežka:

en-us	Path:
hsb	Šćežka:

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
hsb	Šćežka %S njeeksistuje, %S njehodźi so składować

en-us	<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
hsb	<p>Nadpadowe strony pospytuja programy instalować, kotrež priwatne informacije kradnu, waš ličak wužiwaja, zo bychu druhe nadpadnyli abo waš system poškodźili.</p><p>Někotre nadpadowe strony rozdźěleja z wotpohladom škódnu softwaru, ale wjele z nich wohrožuje so bjez wědźenja abo dowolnosće jich wobsedźerjow.</p>

en-us	Pause
hsb	Přestawka

en-us	Pause
hsb	Přestawka

en-us	Pause
hsb	Přestawka

en-us	Pause
hsb	Zastajić

en-us	Pause
hsb	Přestawka

en-us	Paused
hsb	Zastajeny

en-us	Paused
hsb	Přestawka

en-us	Paused on assertion
hsb	Při twjerdźenju zastajeny

en-us	Paused on breakpoint
hsb	Pola zadźeržneho dypka pawsěrowany

en-us	Paused on debugged function
hsb	Při za zmylkami přepytanej funkciji zastajeny

en-us	Paused on debugger statement
hsb	Při instrukciji pytanja zmylkow pawsěrowany

en-us	Paused on event listener
hsb	Při podawkowym předźěłaku zastajeny

en-us	Paused on exception
hsb	Při wuwzaću zastajeny

en-us	Paused on promise rejection
hsb	Při stawje rejected (wotpokazany) objekta promise zastajeny

en-us	Paused on XMLHttpRequest
hsb	Při XMLHttpRequest zastajeny

en-us	Paused —  %S
hsb	Zastajeny — %S

en-us	Paused while stepping
hsb	Při šaltowanju zastajeny

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
hsb	Při wšěch wuwzaćach zastajić. Klikńće, zo byšće wuwzaća ignorował

en-us	Pause on Exceptions
hsb	Při wuwzaćach zastajić

en-us	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
hsb	Při njepopadnjenych wuwzaćach zastajić. Klikńće, zo byšće wšě wuwzaća zastajił

en-us	Pause %S
hsb	%S pawsěrować

en-us	Pauses the main thread
hsb	Zastaja hłownu nitku

en-us	Pause the animations
hsb	Animacije zastajić

en-us	   Payload 
hsb	  Wužitna ćeža

en-us	 <p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p> 
hsb	<p>&brandShortName; njemóže tutu stronu z někajkeje přičiny začitać.</p>

en-us	<p> &brandShortName; did not connect to <span id='wrongSystemTime_URL'/> because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.</p> <p>Your computer is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, when it should be <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>
hsb	<p> &brandShortName; njeje z <span id='wrongSystemTime_URL'/> zwjazał, dokelž zda so, zo časnik wašeho ličaka wopačny čas pokazuje a to zadźěwa wěstemu zwiskej.</p> <p>Waš ličak je so na <span id='wrongSystemTime_systemDate'/> stajił, hdyž podaće měło <span id='wrongSystemTime_actualDate'/> być. Zo byšće tutón problem rozrisał, změńće swoje datumowe a časowe nastajenja, zo byšće korektny čas nastajił.</p>

en-us	<p>&brandShortName; did not connect to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.</p> <p>Your computer is set to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>
hsb	<p>&brandShortName; njeje z <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> zwjazał, dokelž zda so, zo časnik wašeho ličaka wopačny čas pokazuje a to zadźěwa wěstemu zwiskej.</p> <p>Waš ličak je so na <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/> stajił. Zo byšće tutón problem rozrisał, změńće swoje datumowe a časowe nastajenja, zo byšće korektny čas nastajił.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
hsb	<p>&brandShortName; je začitanju tuteje strony na tute wašnje zadźěwał, dokelž strona ma wěstotne prawidła za wobsah, kotrež to njedowoleja.</p>

en-us	<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
hsb	<p>Wobšudne sydła su za to myslene, was zawjedować, něšto strašneho činić, kaž na př. instalowanje softwary abo přeradźowanje wašich wosobinskich datow, na př. hesłow, telefonowych čisłow abo čisłow kreditnych kartow.</p><p>Hdyž daty na tutej webstronje zapodaće, móže to ke kradnjenju identity abo druhej wobšudźe wjesć.</p>

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
hsb	PDF-dokumenty njesmědźa swoje barby wužiwać: 'Stronam dowolić, swoje barby wužiwać' je we wobhladowaku znjemóžnjene.

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
hsb	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

en-us	PDF Producer:
hsb	PDF-zhotowjer:

en-us	PDF Version:
hsb	PDF-wersija:

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
hsb	Napřećiwne městno je rukuzawdaće stareho stila spytał (potencielnje wohrožene).

en-us	PeerConnection ID
hsb	ID PeerConnection

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
hsb	Napřećiwne městno njemóžeše powěsć rukuzawdaća SSL dekodować.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
hsb	Napřećiwne městno njedowola nowe wujednawanje wěstotnych parametrow SSL.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
hsb	Napřećiwne městno njepřipóznawa certifikatowu awtorita, kotraž je waš certfikat wudała, a jej njedowěrja.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
hsb	Rjećazk FORTEZZA napřećiwneho městna ma certifikat, kotryž njeje FORTEZZA.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
hsb	Napřećiwne městno jenož podpěruje SSL wersije 2, kotraž je lokalnje znjemóžnjena.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
hsb	Napřećiwne městno je datowu sadźbu SSL přijało, kotraž běše dlěša hač dowolena.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
hsb	Napřećiwne městno přija płaćiwy certifikat, ale přistup bu zapowědźeny.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
hsb	Napřećiwne městno zdźěla zmylk při přepruwowanju podpisa abo wuměnje kluča.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
hsb	Napřećiwne městno zdźěla inkompatibelnu abo njepodpěrowanu protokolowu wersiju.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
hsb	Napřećiwne městno zdźěła, zo je interny zmylk nastał.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
hsb	Napřećiwne městno zdźěla wujednanje, kotrež eksportowym prawidłam njewotpowěduje.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
hsb	Certifikat napřećiwneho městna ma njepłaćiwy podpis.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
hsb	Certifikat napřećiwneho městna bu wot wužiwarja jako dowěry njehódny markěrowany.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
hsb	Certifikat napřećiwneho certifikata bu wotwołany.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
hsb	Certifikat napřećiwneho městna je spadnjeny.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
hsb	Wudawar certifikata napřećiwneho městna bu wot wužiwarja jako dowěry njehódny markěrowany.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
hsb	Wudawar certifikata napřećiwneho městna njeje připóznaty.

en-us	Peer’s public key is invalid.
hsb	Zjawny kluč napřećiwneho městna je njepłaćiwy.

en-us	Peer user canceled handshake.
hsb	Wužiwar napřećiwneho městna je rukuzawdaće přetorhnył.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
hsb	Napřećiwne městno, kotrež njepodpěranu wersiju wěstotneho protokola wužiwa.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
hsb	Napřećiwne městno njemóžeše datowu sadźbu SSL, kotrež je přijało, dešifrować.

en-us	pending
hsb	wobdźěłuje so

en-us	People
hsb	Ludźo

en-us	Performance
hsb	Wukon

en-us	Performance
hsb	Wukon

en-us	Performance
hsb	Wukon

en-us	Performance
hsb	Wukon

en-us	Performance
hsb	Wukon

en-us	Performance Panel
hsb	Wukonowy dialog

en-us	Performance (%S)
hsb	Wukon (%S)

en-us	• Perform a request or
hsb	• Přewjedźće naprašowanje abo

en-us	Perform case-insensitive search
hsb	Pytanje bjez wobkedźbowanja wulkopisanja přewjesć

en-us	Perform case-insensitive search
hsb	Pytanje bjez wobkedźbowanja wulkopisanja přewjesć

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
hsb	TLS-rukuzawdaće so z %1$S wuwjedźe…

en-us	Perform querySelectorAll on the current document and return number of matches
hsb	Přikaz querySelectorAll na aktualny dokument nałožić a ličbu wotpowědnikow wróćić

en-us	Perhaps you'd like to 
hsb	Snadź byšće rady 

en-us	Periodic Full GC
hsb	Periodiski połny GC

en-us	Periodic Full GC
hsb	Periodiski połny GC

en-us	Periodic Incremental GC Slice
hsb	Prawidłowny inkrementelny GC Slice

en-us	Periodic Worker GC
hsb	Prawidłowny GC Worker

en-us	Period of Validity
hsb	Doba płaćiwosće

en-us	Period of Validity
hsb	Doba płaćiwosće

en-us	Permanent
hsb	Trajny

en-us	Permanently store this exception
hsb	Tute wuwzaće na přeco składować

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
hsb	Dowolnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), zo by metodu %2$S.%3$S na <%4$S> zawołała, je so zapowědźiła (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
hsb	Dowolnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), zo by metodu %2$S.%3$S na <%4$S> zawołała, je so zapowědźiła (document.domain njeje so nastajił).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
hsb	Dowolnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), zo by kajkosć %2$S.%3$S z <%4$S> dóstała, je so zapowědźiła (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
hsb	Dowolnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), zo by kajkosć %2$S.%3$S z <%4$S> dóstała, je so zapowědźiła (document.domain njeje so nastajił).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
hsb	Dowolnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), zo by kajkosć %2$S.%3$S na <%4$S> nastajił, je so zapowědźiła (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
hsb	Dowolnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), zo by kajkosć %2$S.%3$S na <%4$S> nastajiła, je so zapowědźiła (document.domain njeje so nastajił).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
hsb	Dowolnosć za <%1$S> (document.domain njeje so nastajił), zo by metodu %2$S.%3$S na <%4$S> zawołała, je so zapowědźiła (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
hsb	Dowolnosć za <%1$S> (document.domain njeje so nastajiła), zo by so %2$S.%3$S z <%4$S> dóstała, je so zapowědźiła (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
hsb	Dowolnosć za <%1$S> (document.domain njeje so nastajił), zo by kajkosć %2$S.%3$S na <%4$S> nastajił, je so zapowědźiła (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
hsb	Dowolnosć za <%1$S>, zo by metodu %2$S.%3$S na <%4$S> zawołała, je so zapowědźiła.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
hsb	Dowolnosć za <%1$S>, zo by kajkosć %2$S.%3$S z <%4$S> dóstała, je so zapowědźiła.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
hsb	Dowolnosć za <%1$S>, zo by kajkosć %2$S.%3$S na <%4$S> nastajiła, je so zapowědźiła.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
hsb	Dowolnosć za <%2$S>, zo by so wobjwazowak za objekt klasy %1$S wutworił, je so zapowědźiła

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
hsb	Dowolnosć za <%S>, zo by metodu %S.%S zawołała, je so zapowědźiła

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
hsb	Dowolnosć za <%S>, zo by kajkosć %S.%S dóstała, je so zapowědźiła

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
hsb	Dowolnosć za <%S>, zo by kajkosć %S.%S nastajiła, je so zapowědźiła

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
hsb	Dowolnosć, zo by so wobwjazowak za objekt klasy %S wutworił, je so zapowědźiła

en-us	Permissions
hsb	Prawa

en-us	Permissions
hsb	Prawa

en-us	Permissions
hsb	Prawa

en-us	Permissions
hsb	Prawa

en-us	Permissions for:
hsb	Prawa za:

en-us	Persian
hsb	Farsi, Persišćina

en-us	Persistent
hsb	Trajny

en-us	Persistent
hsb	Trajny

en-us	Personal
hsb	Wosobinski

en-us	Personality not found
hsb	Wosobina njenamakana

en-us	Peru
hsb	Peru

en-us	phasang
hsb	pokaz.kut

en-us	Phase:
hsb	Faza:

en-us	phasor angle
hsb	pokazowakowy kut

en-us	Philippines
hsb	Filipiny

en-us	Phishing Protection
hsb	Škit přećiwo kradnjenju datow

en-us	Phones
hsb	Telefony

en-us	Phrase not found
hsb	Pytanski wuraz njeje so namakał

en-us	Phrase not found
hsb	Pytanski wuraz njeje so namakał

en-us	Pick an element from the page
hsb	Element ze strony wubrać

en-us	Pick another element from the page.
hsb	Wubjerće druhi element ze strony.

en-us	Pick up where you left off.
hsb	Čińće tam dale, hdźež sće přestał.

en-us	Pick up where you left off.
hsb	Čińće tam dale, hdźež sće přestał.

en-us	PID
hsb	PID

en-us	 Ping 
hsb	Ping

en-us	 Ping data source: 
hsb	Žórło pingdatow:

en-us	pings
hsb	pingi

en-us	 Ping Type 
hsb	Ping-typ

en-us	Pink
hsb	Pink

en-us	Pink
hsb	Pink

en-us	Pin Tab
hsb	Rajtark připinyć

en-us	Pin this site at its current position
hsb	Tute sydło na aktualnej poziciji připinyć

en-us	Pin to Overflow Menu
hsb	Přeběhowy meni připjeć

en-us	Pitcairn Islands
hsb	Kupy Pitcairn

en-us	Pixel Ratio
hsb	Pikselowy poměr

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
hsb	Kod PKCS11 zwrěšći IV do parametra přełožować.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
hsb	Ćěrjak PKCS #11 rani specifikaciju na inkompatibelne wašnje.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
hsb	Modul PKCS #11 njeda so wotstronić, dokelž so hišće wužiwa.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
hsb	Token PKCS#11 bu zasadźeny abo wotstronjeny, mjeztym zo operacija běži.

en-us	PKCS12 Files
hsb	PKCS12-dataje

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
hsb	PKCS #1 MD2 ze zaklučowanjom RSA

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
hsb	PKCS #1 MD5 ze zaklučowanjom RSA

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
hsb	Zaklučowanje PKCS #1 RSA

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
hsb	Signatura PKCS #1 RSASSA-PSS

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
hsb	PKCS #1 SHA-1 ze zaklučowanjom RSA

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
hsb	PKCS #1 SHA-256 ze zaklučowanjom RSA

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
hsb	PKCS #1 SHA-384 ze zaklučowanjom RSA

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
hsb	PKCS #1 SHA-512 ze zaklučowanjom RSA

en-us	Places Database
hsb	Datowa banka historije a zapołožkow

en-us	Planet Mozilla
hsb	Planet Mozilla

en-us	Play
hsb	Wothrać

en-us	Play
hsb	Wothrać

en-us	Play back protected web video.
hsb	Škitane webwidejo wothrać.

en-us	Playback rate:
hsb	Wothrawanska spěšnosć:

en-us	Play camera shutter sound
hsb	Zahibanski zynk kamery wothrać

en-us	Play DRM content
hsb	DRM-wobsah wothrać

en-us	Play DRM-controlled content
hsb	Wobsah wodźeny přez DRM wothrać

en-us	Playing
hsb	Wothrawanje

en-us	Play Speed
hsb	Wothrawanska spěšnosć

en-us	Play tab
hsb	Rajtark wothrać

en-us	Play Tab
hsb	Rajtark wothrać

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
hsb	Prošu awtentifikujće token. Awtentifikaciska metoda wotwisuje wot typa wašeho tokena.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
hsb	Prošu skontrolujće tutón kašćik, jeli chceće z tym pokročować.

en-us	Please choose a token.
hsb	Prošu wubjerće token.

en-us	Please do not press this button again.
hsb	Prošu njeklikńće na tute tłóčatko hišće raz.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
hsb	Prošu zawěsćće, zo wubrany wobhladowak je začinjeny, prjedy hač pokročujeće.

en-us	Please enter an email address.
hsb	Prošu zapodajće e-mejlowu adresu.

en-us	Please enter a number.
hsb	Prošu zapodajće ličbu.

en-us	Please enter a URL.
hsb	Prošu zapodajće URL.

en-us	Please enter a valid date.
hsb	Prošu zapodajće płaćiwy datum.

en-us	Please enter a valid hostname
hsb	Prošu zapodajće płaćiwe mjeno hosta

en-us	Please enter a valid hostname
hsb	Prošu zapodajće płaćiwe mjeno hosta

en-us	Please enter a valid path
hsb	Prošu zapodajće płaćiwu šćežku

en-us	Please enter a valid URL
hsb	Prošu zapodajće płaćiwy URL

en-us	Please enter the master password for the %S.
hsb	Prošu zapodajće hłowne hesło za %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
hsb	Prošu zapodajće hesło, kotrež je so za zaklučowanje tutoho zawěsćenja certifikata wužiło:

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
hsb	Zapisajće prošu wosobinske wěstotne hesło za wěstotny grat priwatnych klučow PSM.

en-us	Please enter your custom header/footer text
hsb	Prošu zapodajće swójski tekst za hłowowu/nohowu linku

en-us	Please fill out this field.
hsb	Prošu wupjelńće tute polo.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set.  If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
hsb	Prošu zawěsćće, zo sej hłowne hesło, kotrež scé stajił, spomjatkujeće. Jeli swoje hłowne hesło zabudźeće, njemóžeće na z nim škitane informacije přistup měć.

en-us	Please match the requested format.
hsb	Prošu wužijće požadany format.

en-us	Please match the requested format: %S.
hsb	Prošu wužijće požadany format: %S.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
hsb	Prošu přečitajće licencne dojednanje, prjedy hač $BrandFullNameDA instalujeće. Jeli wuměnjenja dojednanja akceptujeće, wubjerće najprjedy slědowace nastajenje. $_CLICK

en-us	Please select a file.
hsb	Prošu wubjerće dataju.

en-us	Please select an item in the list.
hsb	Prošu wubjerće zapisk z lisćiny.

en-us	Please select a personality to get more info on
hsb	Prošu wubjerće wosobinu, wo kotrejž chceće wjace informacijow zhonić

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
hsb	Prošu wubjerće profil, zo byšće %S započał abo załožće nowy profil.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
hsb	Prošu wubjerće płaćiwu hódnotu. Najbliša płaćiwa hódnota je %S.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
hsb	Prošu wubjerće płaćiwu hódnotu. Najblišej płaćiwej hódnoće stej %S a %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
hsb	Prošu wubjerće hódnotu, kotraž njeje zaša hač %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
hsb	Prošu wubjerće hódnotu, kotraž njeje pozdźiša hač %S.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
hsb	Prošu wubjerće hódnotu, kotraž njeje mjeńša hač %S.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
hsb	Prošu wubjerće hódnotu, kotraž njeje wyša hač %S.

en-us	Please select one of these options.
hsb	Prošu wubjerće jednu z tutych nastajenjow.

en-us	Please select the home page you wish to use:
hsb	Prošu wubjerće startowu stronu, kotruž chceće wužiwać:

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
hsb	Prošu skrótšće tutón tekst na %S znamješkow abo mjenje (wužiwaće tuchwilu %S znamješkow).

en-us	Please sign in to reconnect
hsb	Prošu zregistrujće so, zo byšće znowa zwjazał

en-us	Please sign in to reconnect
hsb	Prošu zregistrujće so, zo byšće znowa zwjazał

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
hsb	Prošu wužiwajće znajmjeńša %S znamješkow (wužiwaće tuchwilu %S znamješkow).

en-us	Please wait…
hsb	Prošu čakać…

en-us	Please wait…
hsb	Prošu čakać…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
hsb	Prošu čakajće, mjeztym zo so $BrandFullNameDA instaluje.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
hsb	Prošu čakajće, mjeztym zo so $BrandFullNameDA wotinstaluje.

en-us	Plugins
hsb	Tykače

en-us	Podcast
hsb	Podkast

en-us	Podcast
hsb	Podkast

en-us	Pointer Lock
hsb	Popadnjenje pokazowaka

en-us	Poland
hsb	Pólska

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
hsb	Prawidłam trěbna direktiwa '%S' faluje

en-us	Policy mapping contains anypolicy
hsb	Zwobraznjenje prawidłow wobsahuje anypolicy

en-us	Polish
hsb	Pólšćina

en-us	Pop-ups
hsb	Wuskakowace wokna

en-us	Port
hsb	Port

en-us	Port:
hsb	Port:

en-us	Port:
hsb	Port:

en-us	Portable Document Format (PDF)
hsb	Portable Document Format (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
hsb	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port not allowed
hsb	Port njedowoleny

en-us	Portrait
hsb	Wysoki format

en-us	Portrait
hsb	Padorune

en-us	Port Restricted for Security Reasons
hsb	Port z přičinow wěstoty wobmjezowany

en-us	Portugal
hsb	Portugalska

en-us	Portuguese
hsb	Portugalšćina

en-us	<position>
hsb	<position>

en-us	Position:
hsb	Pozicija:

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
hsb	Stajće swoju myšku nad komponentu, zo byšće jeje wopisanje widźał.

en-us	Positive cache expiry
hsb	Spadnjenje pozitiwneho pufrowaka

en-us	POST
hsb	POST

en-us	Potential XSS vulnerability!
hsb	Móžna XSS-zranitosć!

en-us	Powered by Yandex.Translate
hsb	Spěchowany wot Yandex.Translate

en-us	Preference Name
hsb	Mjeno nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences
hsb	Nastajenja

en-us	Preferences…
hsb	Nastajenja…

en-us	Preference value
hsb	Hódnota nastajenja

en-us	Preferred
hsb	Preferowany

en-us	Preferred Channel Layout
hsb	Preferowane kanalowe wuhotowanje

en-us	Preferred Sample Rate
hsb	Preferowana wottasowanska rata

en-us	Prefix
hsb	Prefiks

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
hsb	Prefigowany API połneje wobrazowki je zestarjeny. Prošu wužiwajće njeprefigowany API za połnu wobrazowku. Za dalšu pomoc hlejće https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
hsb	prefiks njesmě so z jednym z rezerwowanych mjenowych rumow zwjazać

en-us	prefix not bound to a namespace
hsb	prefiks njezwjazany z mjenowym rumom

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
hsb	Přezažny kónc komentara. Wužijće “-->”, zo by komentar porjadnje zakónčił.

en-us	Pre-packaging Command Logs
hsb	Přikazowe protokole za předpakowanje

en-us	Prepare yourself for the fastest, smoothest, most reliable %S yet.
hsb	Přihotujće so za najspěšniši, najhładšo fungowacy, najspušćomniši %S.

en-us	preparing
hsb	přihotuje so

en-us	Preparing…
hsb	Přihotuje so…

en-us	Preparing…
hsb	Přihotuje so…

en-us	Preparing document for printing…
hsb	Dokument so za ćišćenje přihotuje…

en-us	Presentation Mode
hsb	Prezentaciski modus

en-us	Preset Name
hsb	Mjeno přednastajenja

en-us	Presets
hsb	Přednastajenja

en-us	Press
hsb	Tłóčić

en-us	Press
hsb	Tłóčić

en-us	Press
hsb	Tłóčić

en-us	pressed
hsb	stłóčeny

en-us	pressed
hsb	stłóčeny

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
hsb	Tłóčenje tasty F7 zapina abo wupina tastaturowu nawigaciju. Tuta funkcija staja pohibliwy kursor do webstronow a dowola wam tekst z tastaturu wubrać. Chceće nětko tastaturowu nawigaciju zapinać?

en-us	presub
hsb	doprědka-znižene

en-us	presubscript
hsb	doprědka stajene - znižene

en-us	presup
hsb	doprědka-powyšene

en-us	presuperscript
hsb	doprědka stajene - powyšene

en-us	Prettify Source
hsb	Žórłowy tekst porjeńšić

en-us	Pretty Print
hsb	Přehladny ćišć

en-us	Pretty Print
hsb	Přehladny ćišć

en-us	Pretty Print Source
hsb	Žórło rjaneho ćišća

en-us	Prevent Accessibility
hsb	Bjezbarjernosći zadźěwać

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
hsb	Tutu stronu při wutworjenju přidatnych dialogow haćić

en-us	Preview
hsb	Přehlad

en-us	Preview in %S
hsb	Přehlad w %S

en-us	Preview in %S
hsb	Přehlad w %S

en-us	Preview Text
hsb	Přehlad teksta

en-us	Previous
hsb	Wróćo

en-us	Previous
hsb	Wróćo

en-us	Previous page
hsb	Předchadna strona

en-us	Previous Page
hsb	Předchadna strona

en-us	Previous Result
hsb	Předchadny wuslědk

en-us	Price
hsb	Płaćizna

en-us	Primed cache
hsb	Hłowny pufrowak

en-us	Print
hsb	Ćišćeć

en-us	Print
hsb	Ćišćeć

en-us	Print
hsb	Ćišćeć

en-us	Print
hsb	Ćišćeć

en-us	Print
hsb	Ćišćeć

en-us	Print
hsb	Ćišćeć

en-us	Print…
hsb	Ćišćeć…

en-us	Print…
hsb	Ćišćeć…

en-us	Print…
hsb	Ćišćeć…

en-us	Print Background _Colors
hsb	Pozadkowe _barby ćišćeć

en-us	Print Background (colors &amp; images)
hsb	Pozadk ćišćeć (barby a wobrazy)

en-us	Print Background I_mages
hsb	Pozadkowe wob_razy ćišćeć

en-us	Print Backgrounds
hsb	Pozadki ćišćeć

en-us	Print BG Colors
hsb	Pozadkowe barby ćišćeć

en-us	Print BG Images
hsb	Pozadkowe wobrazy ćišćeć

en-us	Printer
hsb	Ćišćak

en-us	Printer Description:
hsb	Wopisanje ćišćaka:

en-us	Printer Error
hsb	Źmylk ćišćaka

en-us	Printer Name:
hsb	Mjeno ćišćaka:

en-us	Printer Properties
hsb	Kajkosće ćišćaka

en-us	Print Frame…
hsb	Wobłuk ćišćeć…

en-us	Print Frames
hsb	Wobłuki ćišćeć

en-us	Print Frames
hsb	Wobłuki ćišćeć

en-us	Print Frames
hsb	Wobłuki ćišćeć

en-us	Print Frames
hsb	Wobłuki ćišćeć

en-us	Printing
hsb	Ćišćenje

en-us	Printing failed while completing the print job.
hsb	Při skónčenju ćišćerskeho nadawka je so ćišćenje njeporadźiło.

en-us	Printing failed while starting a new page.
hsb	Při startowanju noweje strony je so ćišćenje njeporadźiło.

en-us	Printing failed while starting the print job.
hsb	Při startowanju ćišerskeho nadawka je so ćišćenje njeporadźiło.

en-us	Printing is Completed.
hsb	Ćišćenje je zakónčene.

en-us	Print Preview
hsb	Ćišćerski přehlad

en-us	Print Preview
hsb	Ćišćerski přehlad

en-us	Print Preview
hsb	Ćišćerski přehlad

en-us	Print Preview Error
hsb	Zmylk ćišćerskeho přehlada

en-us	Print Range
hsb	Ćišćerski wobwod

en-us	Print Selection
hsb	Wuběr ćišćeć

en-us	Print Selection _Only
hsb	_Jenož wuběr ćišćeć

en-us	Print this page
hsb	Tutu stronu ćišćeć

en-us	Print this page… (%S)
hsb	Tutu stronu ćišćeć... (%S)

en-us	Print to File
hsb	Do dataje ćišćeć

en-us	Print To File
hsb	Do dataje ćišćeć

en-us	Priority
hsb	Priorita

en-us	Privacy
hsb	Priwatnosć

en-us	Privacy &amp; History
hsb	Priwatnosć a historija

en-us	Privacy &amp; Security
hsb	Priwatnosć a wěstota

en-us	Privacy Information
hsb	Informacije priwatnosće

en-us	Privacy Notice
hsb	Zdźělenka priwatnosće

en-us	Privacy Notice
hsb	Zdźělenka priwatnosće

en-us	Privacy Notice
hsb	Zdźělenka priwatnosće

en-us	Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće

en-us	(Private Browsing)
hsb	(Priwatny modus)

en-us	Private Browsing
hsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing
hsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing
hsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing
hsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing 
hsb	Priwatny modus 

en-us	Private Browsing with Tracking Protection
hsb	Priwatny modus ze slědowanskim škitom

en-us	Problem loading page
hsb	Zmylk při čitanju strony

en-us	Problems Installing Updates
hsb	Problemy při instalowanju aktualizacijow

en-us	Proceeding will:
hsb	Hdyž pokročujeće:

en-us	Processing…
hsb	Předźěłuje so…

en-us	Process Type
hsb	Procesowy typ

en-us	Profile
hsb	Analyza běžneho časa

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
hsb	Profil njeda so załožić. Najskerje njeje móžno do wubraneho rjadowaka pisać.

en-us	Profile Creation failed
hsb	Załoženje profila je so njeporadźiło

en-us	Profile Directory
hsb	Profilowy zapis

en-us	Profile Exists
hsb	Profil eksistuje

en-us	Profile Folder
hsb	Profilowy rjadowak

en-us	Profile has already been started
hsb	Profil je so hižo startował

en-us	Profile In Use
hsb	Profil so hižo wužiwa

en-us	Profile Missing
hsb	Profil faluje

en-us	Profile Name:
hsb	Profilowe mjeno:

en-us	Profile not found
hsb	Profil njeje so namakał

en-us	Profiler has not been started yet. Use ‘profile start’ to start profiling
hsb	Analyza běžneho časa hišće njeje so startował. Wužijće ‘profil startować’, zo byšće analyzu běžneho časa startował

en-us	Profiles
hsb	Profile

en-us	Profile: %S
hsb	Profil: %S

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
hsb	Profil: '%S' - šćežka: '%S'

en-us	Program %S
hsb	Program %S

en-us	{{progress}}%
hsb	{{progress}}%

en-us	Progress:
hsb	Postup:

en-us	Progress:
hsb	Postup:

en-us	progress bar
hsb	postupowa lajsta

en-us	progress bar
hsb	postupowa lajsta

en-us	Project
hsb	Projekt

en-us	Project Name:
hsb	Projektowe mjeno:

en-us	Promise Callback
hsb	Promise Callback

en-us	Promise Init
hsb	Inicializowanje Promise

en-us	Prompt
hsb	Namołwa

en-us	Properties
hsb	Kajkosće

en-us	Properties
hsb	Kajkosće

en-us	Properties
hsb	Kajkosće

en-us	Properties…
hsb	Kajkosće…

en-us	Properties for “%S”
hsb	Kajkosće za "%S"

en-us	Property
hsb	Kajkosć

en-us	Property contained reference to invalid variable.
hsb	Kajkosć je referencu na njepłaćiwu wariablu wobsahowała.

en-us	Property name
hsb	Mjeno kajkosće

en-us	property page
hsb	strona kajkosćow

en-us	property page
hsb	strona kajkosćow

en-us	Proportional:
hsb	Proporcionalne:

en-us	Protected Token Authentication
hsb	Přez token škitana awtentifikacija

en-us	Protocol
hsb	Protokol

en-us	Protocol version:
hsb	Protokolowa wersija:

en-us	Provide Client Token
hsb	Zapodajće znamješkowy slěd klienta

en-us	Provide help either on a specific command (if a search string is provided and an exact match is found) or on the available commands (if a search string is not provided, or if no exact match is found).
hsb	Dawa pomoc pak wo datym přikazu (jeli pytanski wuraz je so podał a dokładny wotpowědnik je so namakał) pak wo k dispoziciji stejacych přikazach (jeli pytanski wuraz njeje so podał abo žadyn dokładny wotpowědnik njeje so namakał).

en-us	Provider
hsb	Poskićowar

en-us	Provider
hsb	Poskićowar

en-us	Provide search suggestions
hsb	Pytanske namjety podać

en-us	Provide search suggestions
hsb	Pytanske namjety podać

en-us	Proxy commands to server
hsb	Proksyjowe přikazy do serwera

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
hsb	Proksy-DNS, hdyž so SOCKS v5 wužiwa

en-us	Proxy server connection refused
hsb	Zwisk z proksy-serwerom wotpokazany

en-us	Proxy Server Not Found
hsb	Proksyjowy serwer njenamakany

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
hsb	Proksy-serwer njenamakany (skontrolujće swój internetny zwisk)

en-us	Proxy Server Refused Connection
hsb	Proksy serwera je zwisk wotpokazał

en-us	Pseudo-elements
hsb	Pseudoelementy

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
hsb	Pseudoelementy njedadźa so negować: '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
hsb	Interne kryptosłužby PSM

en-us	PSM Internal Crypto Services
hsb	Interne kryptosłužby PSM

en-us	PSM Private Keys
hsb	Priwatne kluče PSM

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
hsb	<p><span class='hostname'></span> wužiwa wěstotnu technologiju, kotraž je zestarjena a sensibelna za nadpady. Nadpadowar móhł informacije lochko wotkryć, kotrež za wěste maće. Websydłowy administrator dyrbi problem na serwerje rozrisać, prjedy hač móžeće sydło wopytać.</p><p>Zmylkowy kode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
hsb	<p><span class='hostname'></span> wužiwa wěstotnu technologiju, kotraž je zestarjena a sensibelna za nadpady. Nadpadowar móhł informacije lochko wotkryć, kotrež za wěste maće. Websydłowy administrator dyrbi problem na serwerje rozrisać, prjedy hač móžeće sydło wopytać.</p><p>Zmylkowy kode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
hsb	<p>Adresa podawa protokol (na př. <q>wxyz://</q>), kotryž wobhladowak njepřipóznawa, tak zo wobhladowak njemóže prawje ze sydłom zwjazać.</p><ul><li>Pospytujeće na multimedia abo druhe njetekstowe słužby přistup měć? Přepruwujće sydło za wosebitymi potrěbnosćemi.</li><li>Někotre protokole trjebaja programy třećich abo tykače, prjedy hač wobhladowak móže je připóznać.</li></ul>

en-us	<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information.  Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
hsb	<p>Wobhladowak wuspěšnje zwjaza, ale zwisk bu přetorhnjeny, mjeztym zo su so informacije přenošowali. Prošu spytajće hišće raz.</p><ul><li>Njemóžeće druhe sydła přehladować? Přepruwujće syćowy zwisk ličaka.</li><li>Maće hišće ćeže? Skonsultujće swojeho syćoweho administratora abo internetneho poskićowarja za podpěru.</li></ul>

en-us	<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists?  Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
hsb	<p>Wobhladowak njemóžeše hostowy serwer za podatu adresu namakać.</p><ul><li>Sće zmylk činił, hdyž sće domenu napisał? (na př. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> město <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Sće wěsty, zo tuta domena eksistuje? Jeje registracija móhła njepłaćiwa być.</li><li>Njemóžeće druhe sydła přehladować? Skontrolujće swoje nastajenja syćoweho zwiska a DNS-serwera.</li><li>Škita so waš ličak abo syć přez wohnjowu murju abo proksy? Wopačne nastajenja móža webpřehladowanju haćić.</li></ul>

en-us	<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
hsb	<p>Wobhladowak přesta požadany objekt wotwołować. Sydło sposrědkuje naprašowanje na wašnje, kotrež so njekónči.</p><ul><li>Sće placki znjemóžnił abo zablokował, kotrež su trěbne za tute sysdło?</li><li><em>KEDŹBU</em>: Jeli akceptowanje plackow tutoho sydła problem njerozrisa, je to najskerje problem konfiguracije serwera a nic wašeho ličaka.</li></ul>

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
hsb	<p>Wobhladowak bu konfigurowany, zo by so proksyjowy serwer wužiwa, ale proksy njeda so namakać.</p><ul><li>Je konfiguracija proksyja wobhladowaka korektna? Přepruwujće nastajenja a spytajće hišće raz.</li><li>Je ličak z aktiwnej syću zwjazany?</li><li>Maće hišće ćeže? Stajće so ze swojim syćowym administratorom abo internetnym poskićowarjom za podpěru do zwiska.</li></ul>

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
hsb	<p>Wobhladowak bu konfigurowany, zo by so proksyjowy serwer wužiwa, ale proksy zwisk wotpokaza.</p><ul><li>Je konfiguracija proksy wobhladowaka korektna? Přepruwujće nastajenja a spytajće hišće raz.</li><li>Dowola słužba proksy zwiski z tuteje syće?</li><li>Maće hišće ćeže? Skonsultujće swojeho syćoweho administratora abo internetneho poskićowarja za podpěru.</li></ul>

en-us	<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
hsb	<p>Wobhladowak offline dźěła a njemóže z požadanym objektom zwjazać.</p><ul><li>Je ličak z aktiwnej syću zwjazany?</li><li>Klikńće na &quot;Hišće raz&quot;, zo byšće do online-modusa přešoł a stronu znowa začitał.</li></ul>

en-us	<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
hsb	<p>Wobhladowak zadźěwaše začitowanju tuteje strony na tute wašnje, dokelž strona ma wěstotne prawidła za wobsah, kotrež to zakazuja.</p>

en-us	<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
hsb	<p>Syćowy wotkaz bu přetorhnjeny, hdyž so zwisk wujednawaše. Prošu spytajće hišće raz.</p>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
hsb	<p>Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk při přenošowanju datow namakał.</p><ul><li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
hsb	<p>Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk při přenošowanju datow namakał.</p><ul><li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
hsb	<p>Strona, kotruž chcéce sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž njepłaćiwu abo njepodpěrowanu formu kompresije wužiwa.</p><ul><li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
hsb	<p>Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž awtentiskosć přijatych datow njeda so přepruwować.</p><ul><li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.</li></ul>

en-us	<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
hsb	<p>Podata adresa w připóznatym formaće njeje. Prošu přepruwujće adresowu lajstu za zmylkami a spytajće hišće raz.</p>

en-us	<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
hsb	<p>Požadana adresa poda port (na př. <q>mozilla.org:80</q> za port 80 on mozilla.org), kotryž so normalnje za <em>hinaše</em> zaměry hač webpřehladowanje wužiwa. Wobhladowak je naprašowanje za waš škit a wěstotu přetorhnył.</p>

en-us	<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
hsb	<p>Požadany dokument w pufrowaku &brandShortName; k dispoziciji njesteji.</p><ul><li>Jako wěstotnu naprawu &brandShortName; sensibelne dokumenty awtomatisce znowa njewotwołuje.</li><li>Klikńće na Hišće raz, zo byšće dokument hišće raz z websydła wotwołał.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
hsb	<p>Požadany dokument w pufrowaku wobhladowaka k dispoziciji njesteji.</p><ul><li>Jako wěstnotnu naprawu wobhldowak delikatne dokumenty awtomatisce znowa njewotwołuje.</li><li>Klikńće na Hišće raz, zo byšće dokument hišće raz z websydła wotwołać.</li></ul>

en-us	<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage?  Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
hsb	<p>Požadane sydło na zwiskowe naprašowanje njewotmołwi a wobhladowak přesta na wotmołwu čakać.</p><ul><li>Móže być, zo serwer je přećeženy abo ma nachwilne mylenje? Spytajće pozdźišo hišće raz.</li><li>Njemóžeće druhe sydła přehladować? Přepruwujće syćowy zwisk ličaka.</li><li>Škita so waš ličak abo waša syć z wohnjowej murju abo proksy? Njekorektne nastajenja móža webpřehladowanju wadźić.</li><li>Maće hišće ćeže? Skonsultujće swojeho syćoweho administratora abo internetneho poskićowarja za podpěru.</li></ul>

en-us	<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
hsb	<p>Sydło wotmołwi na naprašowanje syće na njewočakowane wašnje a wobhladowak njemóže pokročować.</p>

en-us	<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
hsb	<p>Hačrunjež sydło zda so płaćiwe być, wobhladowak njemóže zwisk wutworić.</p><ul><li>Njeje sydło snano nachwilu k dispoziciji? Spytajcé pozdźišo hišće raz.</li><li>Njemóžeće druhe sydła přehladać? Skontrolujće syćowy zwisk swojeho ličaka.</li><li>Škita so waš ličak abo waša syć z wohnjowej murju abo proksy? Njekorektne nastajenja móža webpřehladowanju wadźić.</li></ul>

en-us	Public Key Pinning:
hsb	Public Key Pinning:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
hsb	Public-Key-Pins: Zmylk je při registrowanju sydła jako host Public-Key-Pins wustupił.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
hsb	Public-Key-Pins: Při předźěłowanju hłowoweje linki, kotraž je so wot sydła podała, je njeznaty zmylk wustupił.

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
hsb	Public-Key-Pins: Certifikat, kotryž so přez sydło wužiwa, njeje so přez certifikat w standardnym korjenjowym certifikatowym wobchodźe wudał. Zo by so njewotpohladane łamanje zadźěwał, je so podata hłowa ignorowała.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
hsb	Public-Key-Pins: Zwisk ze sydłom je dowěry njehódny, tohodla je so podata hłowowa linka ignorowała.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
hsb	Public-Key-Pins: Sydło je hłowowu linku podało, kotraž njeda so wuspěšnje analyzować.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
hsb	Public-Key-Pins: Sydło je hłowowu linku podało, kotraž njeje zawěsćenski pin wobsahowała.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
hsb	Public-Key-Pins: Sydło je hłowowu linku podało, kotraž njeje wotpowědny pin wobsahowała.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
hsb	Public-Key-Pins: Sydło je hłowu podało, kotraž směrnicu 'max-age' njewobsahuje.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
hsb	Public-Key-Pins: Sydło je hłowu podało, kotraž njepłaćiwu směrnicu 'includeSubDomains' wobsahuje.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
hsb	Public-Key-Pins: Sydło je hłowu podało, kotraž njepłaćiwu směrnicu 'max-age' wobsahuje.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
hsb	Public-Key-Pins: Sydło je hłowowu linku podało, kotraž njepłaćiwy pin wobsahuje.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
hsb	Public-Key-Pins: Sydło je hłowu podało, kotraž wjacore směrnicy 'includeSubDomains' wobsahuje.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
hsb	Public-Key-Pins: Sydło je hłowu podało, kotraž wjacore směrnicy 'max-age' wobsahuje.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
hsb	Public-Key-Pins: Sydło je hłowu podało, kotraž wjacore směrnicy 'report-uri' wobsahuje.

en-us	Puerto Rico
hsb	Puerto Riko

en-us	Pull down to show history
hsb	Ćehńće dele, zo byšce historiju pokazał

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
hsb	<p><ul><li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo problemje informował.</li></ul></p>

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
hsb	<p><ul><li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo problemje informował.</li></ul></p>

en-us	Punjabi
hsb	Pundžabšćina, Pundžabi

en-us	<p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p>
hsb	<p>Strony z njewitanej softwaru pospytuja softwaru instalować, kotraž móže wobšudna być a kotraž móže waš system na njewočakowane wašnja wobwliwować.</p>

en-us	Purchase for %S…
hsb	Za %S kupić…

en-us	Purchase for %S…
hsb	Za %S kupić…

en-us	Purple
hsb	Purpurny

en-us	Purple
hsb	Purpurny

en-us	Push
hsb	Eksterne zdźělenki (Push)

en-us	Push Endpoint:
hsb	Kónčny dypk push:

en-us	Push Service
hsb	Słužba za eksterne powěsće

en-us	Put the tools you use most right at your fingertips. Add more options to your toolbar. Or select a theme to make %S reflect your personality.
hsb	Stajće nastroje, kotrež najhusćišo wužiwaće, direktnje w swojej bliskosći. Přidajće swojej symbolowej lajsće dalše móžnosće. Abo wubjerće drastu, zo byšće z %S swoju wosobinu zwuraznił.

en-us	Put the tools you use most right at your fingertips. Drag, drop, and reorder %S’s toolbar and menu to fit your needs. Or choose a compact theme to make more room for tabbed browsing.
hsb	Stajće nastroje, kotrež najhusćišo wužiwaće, direktnje w swojej bliskosći. Ćehńće, pušće a přerjadujće symbolowu lajstu a meni %S, zo byšće jej swojim potrěbnosćam přiměrił. Abo wubjerće kompaktnu drastu, zo byšće wjace ruma za dźěło z rajtarkami wutworił.

en-us	 <p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p> 
hsb	<p>Dyrbiće so pola tuteje syće přizjewić, prjedy hač móžeće přistup na internet měć.</p>

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> <p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p> 
hsb	<p>Wy njeměl wuwzaće přidać, jeli internetny zwisk wužiwaće, kotremuž dospołnje njedowěrjeće abo jeli zwjetša warnowanje za tutón serwer njewidźiće.</p> <p>Jeli chceće hišće wuwzaće za tute sydło přidać, móžeće to w swojich rozšěrjenych zaklučowanskich nastajenjach činić.</p>

en-us	q
hsb	q

en-us	Q
hsb	P

en-us	Q
hsb	E

en-us	Q
hsb	o

en-us	Q
hsb	N

en-us	Q
hsb	P

en-us	Q
hsb	Q

en-us	Qatar
hsb	Katar

en-us	Quechua
hsb	Kečuasćina, Quechua

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
hsb	Pola wotmołwnych serwerow OCSP so naprašować, zo by aktualnu płaćiwosć certifikatow wobkrućiło

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
hsb	Pola wotmołwnych serwerow OCSP so naprašować, zo by aktualnu płaćiwosć certifikatow wobkrućiło

en-us	Query string
hsb	Pytanske zapřijeće

en-us	Query String:
hsb	Naprašowanski znamješkowy rjećazk:

en-us	Quick find
hsb	Spěšne pytanje

en-us	Quick find (links only)
hsb	Spěšne pytanje (jenož wotkazy)

en-us	Quirks mode
hsb	Modus kompatibelnosće

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
hsb	Doctype-modus quirks. “<!DOCTYPE html>” wočakowany.

en-us	Quit
hsb	Wopušćić

en-us	Quit
hsb	Skónčić

en-us	&Quit
hsb	&Wopušćić

en-us	Quit %1$S (%2$S)
hsb	%1$S wopušćić (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
hsb	%1$S skónčić (%2$S)

en-us	Quit &brandShorterName;
hsb	&brandShorterName;Name; wopušćić

en-us	Quit %s
hsb	%s wopušćić

en-us	Quit %S
hsb	%S wopušćić

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
hsb	Pazorki w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prawdźepodobne zawiny: Atributy běža hromadźe abo znamješkowy rjećazk URL-naprašowanja w atributowej hódnoće pazorkow.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
hsb	Pazorki w atributowym mjenje. Prawdźepodobna zawina: Wotpowědowace pazorki něhdźe před tym faluja.

en-us	r
hsb	u

en-us	r
hsb	H

en-us	r
hsb	r

en-us	r
hsb	H

en-us	r
hsb	r

en-us	r
hsb	r

en-us	r
hsb	r

en-us	r
hsb	m

en-us	r
hsb	t

en-us	r
hsb	o

en-us	r
hsb	i

en-us	r
hsb	r

en-us	r
hsb	r

en-us	r
hsb	z

en-us	r
hsb	t

en-us	r
hsb	o

en-us	r
hsb	H

en-us	r
hsb	r

en-us	r
hsb	H

en-us	r
hsb	r

en-us	r
hsb	r

en-us	r
hsb	o

en-us	r
hsb	t

en-us	r
hsb	t

en-us	r
hsb	u

en-us	r
hsb	w

en-us	R
hsb	z

en-us	R
hsb	D

en-us	R
hsb	o

en-us	R
hsb	R

en-us	R
hsb	b

en-us	R
hsb	R

en-us	R
hsb	W

en-us	R
hsb	r

en-us	R
hsb	s

en-us	R
hsb	S

en-us	R
hsb	t

en-us	R
hsb	t

en-us	R
hsb	R

en-us	R
hsb	m

en-us	R
hsb	N

en-us	R
hsb	z

en-us	R
hsb	m

en-us	R
hsb	W

en-us	R
hsb	P

en-us	R
hsb	N

en-us	R
hsb	z

en-us	R
hsb	Z

en-us	R
hsb	W

en-us	R
hsb	w

en-us	R
hsb	k

en-us	R
hsb	w

en-us	R
hsb	n

en-us	R
hsb	o

en-us	R
hsb	S

en-us	R
hsb	r

en-us	R
hsb	Z

en-us	R
hsb	z

en-us	R
hsb	b

en-us	R
hsb	R

en-us	R
hsb	z

en-us	R
hsb	Z

en-us	R
hsb	P

en-us	R
hsb	m

en-us	R
hsb	b

en-us	R
hsb	R

en-us	R
hsb	r

en-us	R
hsb	W

en-us	R
hsb	Z

en-us	R
hsb	Z

en-us	R
hsb	b

en-us	R
hsb	o

en-us	R
hsb	r

en-us	R
hsb	N

en-us	R
hsb	z

en-us	R
hsb	t

en-us	R
hsb	z

en-us	R
hsb	n

en-us	R
hsb	r

en-us	R
hsb	s

en-us	R
hsb	z

en-us	R
hsb	R

en-us	R
hsb	m

en-us	R
hsb	Z

en-us	R
hsb	r

en-us	R
hsb	z

en-us	R
hsb	l

en-us	R
hsb	b

en-us	R
hsb	t

en-us	R
hsb	B

en-us	rad
hsb	korjeń

en-us	radical
hsb	korjeń

en-us	radio button
hsb	opcijowe tłóčatko

en-us	radio button
hsb	opcijowe tłóčatko

en-us	Radio buttons
hsb	Opciske tłóčatka

en-us	radio menu item
hsb	zapisk menija opciskich tłóčatkow

en-us	radio menu item
hsb	zapisk menija opciskich tłóčatkow

en-us	RAM
hsb	RAM

en-us	Rate
hsb	Rata

en-us	Rating
hsb	Pohódnoćenje

en-us	Raw Data
hsb	Hrube daty

en-us	Raw Data
hsb	Hruby daty

en-us	Raw data copied to clipboard
hsb	Hruby daty kopěrowane do mjezyskłada

en-us	Raw headers
hsb	Hrube hłowy

en-us	 Raw JSON 
hsb	Hruby JSON

en-us	RCWN Stats
hsb	Statistika RCWN

en-us	RCWN Status
hsb	Status RCWN

en-us	Reached end of document, continued from top
hsb	Kónc dokument docpěty, pokročuje so ze spočatkom

en-us	Reached end of page, continued from top
hsb	Kónc strony docpěty, pokročuje so ze spočatkom

en-us	Reached top of document, continued from bottom
hsb	Spočatk dokumenta docpěty, pokročuje so z kóncom

en-us	Reached top of page, continued from bottom
hsb	Spočatk strony docpěty, pokročuje so z kóncom

en-us	Read
hsb	Čitać

en-us	Read %1$S 
hsb	%1$S dočitane\u0020

en-us	Read and modify bookmarks
hsb	Zapołožki čitać a změnić

en-us	Read and modify browser settings
hsb	Nastajenja wobhladowaka čitać a změnić

en-us	Read and modify privacy settings
hsb	Nastajenja priwatnosće čitać a změnić

en-us	Reading List (From Edge)
hsb	Čitanska lisćina (z Edge)

en-us	Reading List (From Safari)
hsb	Čitanska lisćina (ze Safari)

en-us	Reading snapshot…
hsb	Składowy wućah so čita…

en-us	Reading snapshot…
hsb	Składowy wućah so čita…

en-us	readonly
hsb	jenož čitajomny

en-us	Read the 
hsb	Přečitajće 

en-us	Read the 
hsb	Přečitajće 

en-us	Ready
hsb	Hotowo

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
hsb	Hotowo, zo by so instalacija $BrandShortName započała

en-us	Really fast
hsb	Woprawdźe spěšny

en-us	Realtime recording data disabled on non-multiprocess Firefox.
hsb	Daty natočenja we woprawdźitym času su na njemultiprocesowym Firefox znjemóžnjene.

en-us	Rearrange your toolbar.
hsb	Přerjadujće swoju symbolowu lajstu.

en-us	Rearrange your toolbar.
hsb	Přerjadujće swoju symbolowu lajstu.

en-us	Reboot now
hsb	Nětko znowa startować

en-us	Recalculate Style
hsb	Stil znowa wobličeć

en-us	Received
hsb	Přijaty

en-us	Received
hsb	Přijaty

en-us	Received an inter-process message that requested a garbage collection.
hsb	Mjezyprocesowa powěsć je so přijała, kotraž je garbage collection požadała.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
hsb	Přija wopačne hašowe hódnoty rukuzawdaća z napřećiwneho městna.

en-us	Receive Notifications
hsb	Zdźělenki přijeć

en-us	Receive %S ms
hsb	Přijima: %S ms

en-us	Receiving:
hsb	Přijimanje:

en-us	Recent
hsb	Najnowši

en-us	Recent History
hsb	Najnowša historija

en-us	Recently Bookmarked
hsb	Njedawno jako zapołožka wotpołoženy

en-us	Recently Closed Tabs
hsb	Runje začinjene rajtarki

en-us	Recently Closed Windows
hsb	Runje začinjene wokna

en-us	Recent Tags
hsb	Tuchwilne znački

en-us	Recent Updates
hsb	Najnowše aktualizacije

en-us	Recommended
hsb	Doporučeny

en-us	Reconnect %S
hsb	Z %S znowa zwjazać

en-us	Reconnect to previous runtime
hsb	Z předchadnym běžnym časom znowa zwjazać

en-us	Reconnect to previous runtime when WebIDE starts
hsb	Z předchadnym běžnym časom znowa zwjazać, hdyž WebIDE startuje

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;
hsb	Zaso z &syncBrand.shortName.label; zwjazać

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;…
hsb	Zaso z &syncBrand.shortName.label; zwjazać…

en-us	Record Allocations
hsb	Přirjadowanja natočić

en-us	Record call stacks
hsb	Wołanske štaple natočić

en-us	Record Framerate
hsb	Wobrazowu frekwencu registrować

en-us	Record framerate while profiling.
hsb	Wobrazowu frekwencu za analyzu běžneho časa registrować.

en-us	Recording…
hsb	Nahrawa so…

en-us	Recording an animation cycle…
hsb	Animaciski cyklus so natoča…

en-us	Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
hsb	Registrowanje profila tuchwilu móžne njeje. Prošu začińće wšě priwatne wokna a spytajće hišće raz.

en-us	Recording #%S
hsb	#%S natočić

en-us	Record Memory
hsb	Skład registrować

en-us	Record memory consumption while profiling.
hsb	Składowu přetrjebu za analyzu běžneho časa registrować.

en-us	Record Object allocations while profiling.
hsb	Objektowe přirjadowanja za analyzu běžneho časa natočić.

en-us	RECORDS
hsb	DATOWE SADŹBY

en-us	Record the next frame in the animation loop.
hsb	Natočće přichodny wobłuk w animaciskej sekli.

en-us	recursive entity reference
hsb	rekursiwna entitowa referenca

en-us	Red
hsb	Čerwjeny

en-us	Red
hsb	Čerwjeny

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
hsb	Dalesposrědkowanski limit za tutón URL bu překročeny. Njeje móžno, požadanu stronu začitać. To so snadź přez placki zawinuje, kotrež su zablokowane.

en-us	Redirect Loop
hsb	Sekla dalesposrědkowanja

en-us	Redo
hsb	Wospjetować

en-us	Redo
hsb	Wobnowić

en-us	Re-enter password:
hsb	Hesło wospjetować:

en-us	reference to binary entity
hsb	referenca na binarnu entitu

en-us	reference to external entity in attribute
hsb	referenca na eksternu entitu w atribuće

en-us	reference to invalid character number
hsb	referenca na njepłaćiwe znamješkowe čisło

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
hsb	Refererowa direktiwa ‘%1$S' je zestarjena. Prošu wužiwajće hłowowu linku Referrer-Policy město toho.

en-us	Referrer Policy for %1$S
hsb	Prawidła referrer za %1$S

en-us	Referrer Will Be
hsb	Referrer budźe

en-us	Referring URL:
hsb	Wróćopokazowacy URL:

en-us	Reflows
hsb	Wróćoběhi

en-us	reflow: %Sms
hsb	Wróćoběh: %S ms

en-us	reflow: %Sms\u0020
hsb	wróćoběh: %S ms\u0020

en-us	Refresh
hsb	Aktualizować

en-us	Refresh
hsb	Aktualizować

en-us	Refresh
hsb	Aktualizować

en-us	Refresh
hsb	Aktualizować

en-us	Refresh &brandShortName;
hsb	&brandShortName; wobnowić

en-us	Refresh &brandShortName;
hsb	&brandShortName; wobnowić

en-us	Refresh &brandShortName;
hsb	&brandShortName; wobnowić

en-us	Refresh &brandShortName;…
hsb	&brandShortName; wobnowić…

en-us	Refresh Devices
hsb	Graty aktualizować

en-us	Refresh %S…
hsb	%S wobnowić…

en-us	Refresh Tabs
hsb	Rajtarki aktualizować

en-us	Regex
hsb	Regularny wuraz

en-us	Regexp specifying attributes to remove
hsb	Regularny wuraz, kotryž atributy podawa, kotrež maja so wotstronić

en-us	region
hsb	region

en-us	Registered OID
hsb	Zregistrowany OID

en-us	Registered Service Workers
hsb	Zregistrowane service workers

en-us	Registered Service Workers
hsb	Zregistrowane &quot;service workers&quot;

en-us	Registering
hsb	Registrować

en-us	"Registering: "
hsb	"Registrowanje: "

en-us	Rejected System Calls
hsb	Wotpokazane systemowe wołanja

en-us	Related searches from the default search engine
hsb	Přiwuzne pytanja ze standardnej pytawu

en-us	Related searches from the default search engine
hsb	Přiwuzne pytanja ze standardnej pytawu

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
hsb	Relatiwny porjad tabelowych linkow a linkowych skupinyow so nětko podpěruje. Tute sydło dyrbi so snano aktualizować, dokelž so hewak tuta funkcija snano njewuskutkuje.

en-us	release notes
hsb	wersijowe informacije

en-us	Release Notes:
hsb	Wersijowe informacije:

en-us	Reload
hsb	začitajće

en-us	Reload
hsb	Znowa začitać

en-us	Reload
hsb	Znowa začitać

en-us	Reload
hsb	Znowa začitać

en-us	Reload
hsb	Znowa začitać

en-us	Reload
hsb	Znowa

en-us	Reload
hsb	Znowa

en-us	Reload
hsb	Znowa začitać

en-us	Reload
hsb	Znowa začitać

en-us	Reload All Tabs
hsb	Wšě rajtarki znowa začitać

en-us	Reload All Tabs
hsb	Wšě rajtarki znowa začitać

en-us	Reload And Run
hsb	Znowa začitać a startować

en-us	Reload current page (%S)
hsb	Aktualnu stronu (%S) znowa začitać

en-us	Reload Frame
hsb	Wobłuk znowa začitać

en-us	Reload Image
hsb	Wobraz znowa začitać

en-us	reloading
hsb	znowazačitowanje

en-us	Reload Live Bookmark
hsb	Dynamisku zapołožku znowa začitać

en-us	Reload page
hsb	Stronu znowa začitać

en-us	Reload Tab
hsb	Rajtark znowa začitać

en-us	Reload the developer tools
hsb	Wuwiwarske nastroje znowa začitać

en-us	Reload the page
hsb	Stronu znowa začitać

en-us	&Remember
hsb	&Spomjatkować sej

en-us	Remember history
hsb	Sej historiju spomjatkować

en-us	Remember history
hsb	Sej historiju spomjatkować

en-us	Remember last project
hsb	Sej posledni projekt spomjatkować

en-us	Remember logins and passwords for websites
hsb	Přizjewjenja a hesła za sydła sej spomjatkować

en-us	Remember logins for websites
hsb	Přizjewjenja za sydła sej spomjatkować

en-us	Remember my browsing and download history
hsb	Sej přehladowansku a sćehnjensku historiju spomjatkować

en-us	Remember my browsing and download history
hsb	Sej přehladowansku a sćehnjensku historiju spomjatkować

en-us	Remember my choice for all links of this type.
hsb	Moju wólbu za wšě wotkazy tutoho typa sej spomjatkować.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
hsb	Moju wólbu za wšě wotkazy tutoho typa sej spomjatkować.

en-us	Remember my choice for %S links.
hsb	Wólbu za wotkazy %S sej spomjatkować.

en-us	Remember Password
hsb	Hesło sej spomjatkować

en-us	Remember search and form history
hsb	Pytansku a formularnu historiju sej spomjatkować

en-us	Remember search and form history
hsb	Pytansku a formularnu historiju sej spomjatkować

en-us	Remember this decision
hsb	Tutón rozsud sej spomjatkować

en-us	Remember this decision
hsb	Tutón rozsud sej spomjatkować

en-us	Remember this decision
hsb	Tutón rozsud sej spomjatkować

en-us	Remember this decision
hsb	Tutón rozsud sej spomjatkować

en-us	remote
hsb	zdalene

en-us	Remote
hsb	Zdaleny

en-us	Remote address:
hsb	Zdalena adresa:

en-us	Remote Candidate
hsb	Zdaleny kandidat

en-us	Remote IP
hsb	Zdaleny IP

en-us	Remote Runtime
hsb	Zdaleny běžny čas

en-us	Remote Runtime
hsb	Zdaleny běžny čas

en-us	Remote SDP
hsb	Zdaleny SDP

en-us	Remote XUL
hsb	Zdaleny XUL

en-us	Remote XUL
hsb	Zdaleny XUL

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove…
hsb	Wotstronić…

en-us	Remove…
hsb	Wotstronić…

en-us	Remove a breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk wotstronić

en-us	Remove a cookie
hsb	Plack wotstronić

en-us	Remove a cookie, given its key
hsb	Plack z podatym klučom wotstronić

en-us	Remove All
hsb	Wšě wotstronić

en-us	Remove All
hsb	Wšě wotstronić

en-us	Remove All
hsb	Wšě wotstronić

en-us	Remove All
hsb	Wšě wotstronić

en-us	Remove All
hsb	Wšě wotstronić

en-us	Remove all breakpoints
hsb	Wšě zadźeržne dypki wotstronić

en-us	Remove All Languages
hsb	Wšě rěče wotstronić

en-us	Remove all passwords
hsb	Wšě hesła wotstronić

en-us	Remove All Reports
hsb	Wšě rozprawy wotstronić

en-us	Remove All Shown
hsb	Wšě pokazane wotstronić

en-us	Remove All Shown
hsb	Wšě pokazane wotstronić

en-us	Remove All Shown
hsb	Wšě pokazane wotstronić

en-us	Remove All Shown
hsb	Wšě pokazane wotstronić

en-us	Remove All Shown
hsb	Wšě pokazane wotstronić

en-us	Remove All Sites
hsb	Wšě sydła wotstronić

en-us	Remove All Watch Expressions
hsb	Wšě wobkedźbowane wurazy wotstronić

en-us	Remove All Websites
hsb	Wšě sydła wotstronić

en-us	Remove Attribute “%S”
hsb	Atribut “%S” wotstronić

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
hsb	Zapołožku wotstronić;#1 zapołožce wotstronić;#1 zapołožki wotstronić;#1 zapołožkow wotstronić

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
hsb	$BrandFullNameDA z wašeho ličaka wotstronić.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
hsb	$BrandFullName z wašeho ličaka wotstronić.

en-us	Remove breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk wotstronić

en-us	Remove Breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk wotstronić

en-us	Remove Breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk wotstronić

en-us	Removed %S commands.
hsb	%S přikazow wotstronjenych.

en-us	Remove element, but leave content
hsb	Element wotstronić, ale wobsah wobchować

en-us	Remove elements and attributes from page
hsb	Elementy a atributy ze strony wotstronić

en-us	Remove elements from page
hsb	Elementy ze strony wotstronić

en-us	Remove Exception
hsb	Wuwzaće wotstronić

en-us	Remove file
hsb	Dataju wotstronić

en-us	Remove File
hsb	Dataju wotstronić

en-us	Remove File or Allow Download
hsb	Dataju wotstronić abo sćehnjenje dowolić

en-us	"Remove folder: "
hsb	"Rjadowak wotstronić: "

en-us	Remove from Address Bar
hsb	Z adresoweho pola wotstronić

en-us	Remove From History
hsb	Z historije wotstronić

en-us	Remove from Menu
hsb	Z menija wotstronić

en-us	Remove from Toolbar
hsb	Ze symboloweje lajsty wotstronić

en-us	remove individual cookies
hsb	jednotliwe placki wuprózdnić

en-us	remove individual cookies
hsb	jednotliwe placki wuprózdnić

en-us	Remove Language
hsb	Rěč wotstronić

en-us	Remove login
hsb	Přizjewjenje wotstronić

en-us	Remove Master Password
hsb	Hłowne hesło wotstronić

en-us	Remove matching attributes
hsb	Wotpowědne atributy wotstronić

en-us	Remove offline data
hsb	Daty offline wotstronić

en-us	Remove offline data
hsb	Daty offline wotstronić

en-us	Remove offline data
hsb	Daty offline wotstronić

en-us	Remove offline data
hsb	Daty offline wotstronić

en-us	Remove offline website data
hsb	Daty websydła offline wotstronić

en-us	Remove offline website data
hsb	Daty websydła offline wotstronić

en-us	Remove only empty elements
hsb	Jenož prózdne elementy wotstronić

en-us	Remove others
hsb	Druhe wotstronić

en-us	Remove Preset
hsb	Předłohu wotstronić

en-us	Remove Project
hsb	Projekt wotstronić

en-us	Remove Project
hsb	Projekt wotstronić

en-us	Remove Selected
hsb	Wubrane wotstronić

en-us	Remove Selected;Remove Selected
hsb	Wubrany wotstronić;Wubranej wotstronić;Wubrane wotstronić;Wubranych wotstronić

en-us	Remove Selected;Remove Selected
hsb	Wu&brany wotstronić;Wu&branej wotstronić;Wu&brane wotstronić;Wubranych wotstronić

en-us	Remove Site
hsb	Sydło wotstronić

en-us	Remove this Container
hsb	Tutón kontejner wotstronić

en-us	Remove this Container
hsb	Tutón kontejner wotstronić

en-us	Remove This Container?
hsb	Tutón kontejner wotstronić?

en-us	Remove This Container?
hsb	Tutón kontejner wotstronić?

en-us	Remove this site
hsb	Tute sydło wotstronić

en-us	Remove Website
hsb	Websydło wotstronić

en-us	Remove your add-ons and customizations
hsb	Waše přidatki a přiměrjenja wotstronić

en-us	Removing one or more tabs that you think may be causing the problem
hsb	Jedyn rajtark abo wjacore rajtarki wotstronić, kotrež tón problem snano zawinuja

en-us	Removing Site Data
hsb	Daty sydła wotstronić

en-us	Removing site data will also remove related cookies and offline web content. This may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
hsb	Hdyž daty sydła wotstronjeće, budu so tež přisłušne placki a webwobsah offline wotstronjeć. Přez to so snano z websydłow wotzjewiće. Chceće změny woprawdźe přewjesć?

en-us	Rename
hsb	Přemjenować

en-us	"Rename: "
hsb	"Přemjenować: "

en-us	"Rename on reboot: "
hsb	"Při nowym starće přemjenować: "

en-us	Rename Profile
hsb	Profil přemjenować

en-us	Rename Profile
hsb	Profil přemjenować

en-us	Rename Profile…
hsb	Profil přemjenować…

en-us	Rename profile %S
hsb	Profil %S přemjenować

en-us	Rename the profile “%S” to:
hsb	Profil "%S" přemjenować do:

en-us	Render Mode:
hsb	Zwobraznjenski modus:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
hsb	Znowajednanje na tutym SSL-sokeće dowolene njeje.

en-us	Repeats:
hsb	Wospjetowanja:

en-us	Replacement string
hsb	Narunanski tekst

en-us	Report a site compatibility issue
hsb	Problem kompatibelnosće sydła zdźělić

en-us	Report background tabs
hsb	Pozadkowe rajtarki zdźělić

en-us	Report Contents
hsb	Wobsah rozprawy

en-us	Report deceptive site…
hsb	Wobšudne sydło zdźělić…

en-us	Reported Attack Page!
hsb	Nadpadowa strona zdźělena!

en-us	Reported Attack Site!
hsb	Naběhowace sydło zdźělene!

en-us	Reported Unwanted Software Page!
hsb	Strona z njewitanej softwaru zdźělena!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
hsb	Sydło z njewitanej softwaru zdźělene!

en-us	Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
hsb	Zdźělće zmylki kaž tute, zo byšće Mozilla pomhał, złowólne sydła identifikował a blokował

en-us	Report ID
hsb	ID rozprawy

en-us	Report ID
hsb	ID rozprawy

en-us	Report Site Issue
hsb	Sydłowy problem zdźělić

en-us	Report submitted successfully!
hsb	Rozprawa je so wuspěšnje wotpósłała!

en-us	Report this tab
hsb	Tutón rajtark zdźělić

en-us	Request bodies are not included.
hsb	Wobsah naprašowanjow zapřijaty njeje.

en-us	Request Body:
hsb	Wobsah naprašowanja:

en-us	Request cookies
hsb	Naprašowanske placki

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
hsb	Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž poddokument dokumenta, kotryž je połnu wobrazowku naprašował, hižo je w połnej wobrazowce.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
hsb	Naprašowanje za połnej wobrazowku je so wotpokazało, dokelž znajmjeńša jedyn z elementow dokumenta njeje iframe abo nima atribut "allowfullscreen".

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
hsb	Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž tykač z woknom je fokus dóstał.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
hsb	Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž Element.requestFullscreen() njeje so znutřka krótkeho běžaceho podawkoweho zahibaka wutworjeneho wot wužiwarja wołał.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
hsb	Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž API połneje wobrazowki je so přez wužiwarske nastajenje znjemóžnił.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
hsb	Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element ma přesunjeny dokument.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
hsb	Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element hižo w swojim dokumenće njeje.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
hsb	Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element njeje potomnik aktualneho elementa w połnej wobrazowce.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
hsb	Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element njeje w rajtarku, kotryž ma tuchwilu fokus.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
hsb	Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element <svg>, <math> abo HTML-element njeje.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
hsb	Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž dokument hižo widźomny njeje.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
hsb	Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž hižo nimamy wokno.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
hsb	Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž Element.requestPointerLock() njeje so z krótko běžaceho wot wužiwarja wuwołaneho podawkoweho předźěłaka wołał.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
hsb	Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž Pointer Lock API je so přez wužiwarske nastajenje znjemóžnił.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
hsb	Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž Pointer Lock API so přez pěskowy kašćik zamjezuje.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
hsb	Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž wobhladowak njemóžeše pokazowak zawrěć.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
hsb	Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž dokument fokus nima.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
hsb	Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž dokument widźomny njeje.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
hsb	Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž pokazowak so tuchwilu přez druhi dokument kontroluje.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
hsb	Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element ma přesunjeny dokument.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
hsb	Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element w dokumenće njeje.

en-us	Request headers
hsb	Naprašowanske hłowowe linki

en-us	Request headers:
hsb	Hłowy naprašowanja:

en-us	Request Headers
hsb	Naprašowanske linki

en-us	Request Headers:
hsb	Hłowy naprašowanja:

en-us	Request headers from upload stream
hsb	Naprašowanske hłowowe linki z aktualizaciskeho pruda

en-us	request higher privileges
hsb	wo wyše priwilegije prosyć

en-us	Request method:
hsb	Naprašowanska metoda:

en-us	Request payload
hsb	Naprašowanska wužitna ćeža

en-us	Request POST body was not stored.
hsb	POST-naprašowanje njeje so składowało.

en-us	Requests
hsb	Naprašowanja

en-us	Requests
hsb	Naprašowanja

en-us	Request URL:
hsb	Naprašowanski URL:

en-us	required
hsb	trěbny

en-us	required
hsb	trěbny

en-us	Required algorithm is not allowed.
hsb	Trěbny algoritmus njeje dowoleny.

en-us	(requires unlocked bootloader)
hsb	(trjeba njezawrjeny startowy program)

en-us	Re-read mozcmd directory
hsb	Zapis mozcmd znowa čitać

en-us	Resend
hsb	Znowa pósłać

en-us	Resend
hsb	Znowa pósłać

en-us	Resending reports that previously failed to send…
hsb	Rozprawy, kotrež njejsu so prjedy poradźili słać, znowa słać…

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
hsb	rezerwowany prefiks (xml) njesmě bjez deklaracije być abo so z druhim mjenom mjenoweho ruma zwjazać

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
hsb	rezerwowany prefiks (xmlns) njesmě ani deklaraciju měć ani bjez deklaracije być

en-us	Reset
hsb	Wróćo stajić

en-us	Reset
hsb	Wróćo stajić

en-us	Reset
hsb	Wróćo stajić

en-us	Reset
hsb	Wróćo stajić

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
hsb	Wšě přidatki zaso awtomatisce aktualizować

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
hsb	Wšě přidatki manuelnje aktualizować

en-us	Reset a setting
hsb	Nastajenje wróćo stajić

en-us	Reset Columns
hsb	Špalty wróćo stajić

en-us	Reset Master Password
hsb	Hłowne hesło wróćo stajić

en-us	Reset Master Password
hsb	Hłowne hesło wróćo stajić

en-us	Reset on Next Restart
hsb	Při přichodnym nowym starće wróćo stajić

en-us	Reset the value of a setting to the system defaults
hsb	Hódnotu nastajenja na systemowy standard wróćo stajić

en-us	Reset to default
hsb	Na standard wróćo stajić

en-us	Reset Variables
hsb	Wariable wróćo stajić

en-us	Reset Zoom
hsb	Skalowanje wróćo stajić

en-us	Reset zoom level (%S)
hsb	Skalowanski schodźenk (%S) wróćo stajić

en-us	Reset zoom level (%S)
hsb	Skalowanski schodźenk wróćo stajić (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
hsb	Skalowanski schodźenk (%S) wróćo stajić

en-us	Resize the page
hsb	Wulkosć strony změnić

en-us	Resolve
hsb	Rozeznać

en-us	Response
hsb	Wotmołwa

en-us	Response
hsb	Wotmołwa

en-us	Response bodies are not included.
hsb	Wobsah wotmołwow zapřijaty njeje.

en-us	Response body was not stored.
hsb	Wobsah wotmołwy njeje so składował.

en-us	Response cookies
hsb	Wotmołwne placki

en-us	Response headers
hsb	Wotmołwne hłowowe linki

en-us	Response headers:
hsb	Wotmołwne hłowy:

en-us	Response Headers
hsb	Wotmołwne hłowowe linki

en-us	Response Headers
hsb	Wotmołwne hłowowe linki

en-us	Response payload
hsb	Wužitne daty wotmołwy

en-us	Response Time
hsb	Wotmołwny čas

en-us	Responsive Design Mode
hsb	Modus přiměrjeneho webdesigna

en-us	Responsive Design Mode
hsb	Přiměrjeny design

en-us	Responsive Design Mode
hsb	Přiměrjeny design

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
hsb	Přiměrjeny design tuchwilu w kontejnerowych rajtarkach k dispoziciji njeje.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
hsb	Modus přiměrjeneho designa je jenož za zdalene rajtarki wobhladowaka k dispoziciji, na přikład za tajke, kotrež so za webwobsah w multiprocesowym Firefox wužiwaja.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
hsb	Modus za přiměrjeny webdesign (%S)

en-us	Responsive Design Mode (%S)
hsb	Modus za přiměrjeny webdesign (%S)

en-us	Responsive websites respond to their environment, so they look good on a mobile display, a cinema display and everything in-between. Responsive Design Mode allows you to easily test a variety of page sizes in %1$S without needing to resize your whole browser.
hsb	Přiměrjene websydła su swojej wokolinje přiměrjene, tak zo na mobilnym displayu hač do kinoweje płachty derje wupadaja. Modu za přiměrjeny webdesign dowola wam, wulku ličbu wulkosćow strony we %1$S testować, bjeztoho zo wy dyrbjał wulkosć za waš cyły wobhladowak změnić.

en-us	Restart
hsb	Znowa startować

en-us	Restart
hsb	Znowa startować

en-us	Restart %1$S
hsb	%1$S znowa startować

en-us	Restart and Restore
hsb	Znowa startować a wobnowić

en-us	Restart &brandShortName;
hsb	&brandShortName; znowa startować

en-us	Restart &brandShortName;
hsb	&brandShortName; znowa startować

en-us	Restarting…
hsb	Startuje so…

en-us	Restarting %1$S…
hsb	%1$S so znowa startuje…

en-us	Restart Later
hsb	Pozdźišo znowa startować

en-us	Restart Later
hsb	Pozdźišo znowa startować

en-us	Restart Later
hsb	Pozdźišo znowa startować

en-us	Restart normally…
hsb	Normalnje znowa startować…

en-us	Restart now
hsb	Nětko znowa startować

en-us	Restart Now
hsb	Nětko znowa startować

en-us	Restart Now
hsb	Nětko znowa startować

en-us	Restart Now
hsb	Nětko znowa startować

en-us	Restart Now
hsb	Nětko znowa startować

en-us	Restart now to complete installation
hsb	Znowa startować, zo by so instalacija zakónčiła

en-us	Restart request cancelled by user.
hsb	Naprašowanje, kotrež wužiwar je přetorhnył, znowa startować.

en-us	Restart %s
hsb	%s znowa startować

en-us	Restart %S
hsb	%S znowa startować

en-us	Restart %S
hsb	%S znowa startować

en-us	Restart %S
hsb	%S znowa startować

en-us	Restart %S now
hsb	%S nětko znowa startować

en-us	Restart %S now
hsb	%S nětko znowa startować

en-us	Restart to disable
hsb	Startujće znowa, zo byšće znjemóžnił

en-us	Restart to enable
hsb	Startujće znowa, zo byšće zmóžnił

en-us	Restart to update &brandShorterName;
hsb	Startujće znowa, zo byšće &brandShorterName; aktualizował

en-us	Restart to update &brandShorterName;
hsb	Startujće znowa, zo byšće &brandShorterName; aktualizował

en-us	Restart to update &brandShorterName;.
hsb	Startujće znowa, zo byšće &brandShorterName; aktualizował.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
hsb	Ze znjemóžnjenymi přidatkami znowa startować

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hsb	Ze znjemóžnjenymi přidatkami znowa startować…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hsb	Ze znjemóžnjenymi přidatkami znowa startować…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hsb	Ze znjemóžnjenymi přidatkami znowa startować…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
hsb	Ze zmóžnjenymi přidatkami znowa startować

en-us	Restore
hsb	Wobnowić

en-us	Restore
hsb	Wobnowić

en-us	Restore
hsb	Wobnowić

en-us	Restore
hsb	Wobnowić

en-us	Restore All.
hsb	Wšě wobnowić.

en-us	Restore All Crashed Tabs
hsb	Wšě spadnjene rajtarki wobnowić

en-us	Restore All Tabs
hsb	Wšě rajtarki wobnowić

en-us	Restore All Windows
hsb	Wšě wokna wobnowić

en-us	Restore all windows &amp; tabs
hsb	Wšě wokna a rajtarki wobnowić

en-us	Restore Closed Tabs
hsb	Začinjene rajtarki wobnowić

en-us	Restore Closed Windows
hsb	Začinjene wokna wobnowić

en-us	Restore Column Order
hsb	Porjad špaltow wobnowić

en-us	Restore Defaults
hsb	Standard wobnowić

en-us	Restore Defaults
hsb	Standard wobnowić

en-us	Restore Defaults
hsb	Standard wobnowić

en-us	Restore Default Search Engines
hsb	Standardne pytawy wobnowić

en-us	Restore Default Search Engines
hsb	Standardne pytawy wobnowić

en-us	Restore Default Set
hsb	Standard wobnowić

en-us	Restore default settings
hsb	Standardne nastajenja wobnowić

en-us	Restore only the ones you want
hsb	Jenož požadane wobnowić

en-us	Restore previous project when WebIDE starts
hsb	Předchadny projekt wobnowić, hdyž WebIDE startuje

en-us	Restore Previous Session
hsb	Předchadne posedźenje wobnowić

en-us	Restore Previous Session
hsb	Předchadne posedźenje wobnowić

en-us	Restore Search Settings
hsb	Pytanske nastajenja wobnowić

en-us	Restore Session
hsb	Posedźenje wobnowić

en-us	Restore Tabs From Last Time
hsb	Rajtarki poslednjeho raza wobnowić

en-us	Restore This Tab
hsb	Tutón rajtark wobnowić

en-us	Restore to Default
hsb	Standard wobnowić

en-us	Restore to Default
hsb	Standard wobnowić

en-us	Restore your browser settings to their defaults
hsb	Nastajenja wašeho wobhladowaka na standardne hódnoty wróćo stajeć

en-us	Restore your search settings?
hsb	Waše pytanske nastajenja wobnowić?

en-us	Restrict search to attributes
hsb	Pytanje na atributy wobmjezować

en-us	Restrict search to text nodes
hsb	Pytanje na tekstowe suki wobmjezować

en-us	Resume
hsb	Pokročować

en-us	Resume
hsb	Pokročować

en-us	Resume %S
hsb	Z %S pokročować

en-us	Resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, until the next breakpoint or the termination of the script.
hsb	Pokročuje w hłownej nitce a pokročuje z wuwjedźenjom, doniž přichodny zadźežny dypk abo kónc skripta so njedocpěje.

en-us	Resume the animations
hsb	Z animacijemi pokročować

en-us	Retained Size (Bytes)
hsb	Zbytna wulkosć (w bajtach)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
hsb	Najkrótše šćežki (z korjenjow Garbage Collector)

en-us	Retrieve documentation about a given CSS property name from MDN
hsb	Dokumentaciju wo podatym mjenje CSS-kajkosće z MDN wobstarać

en-us	Retrieve documentation from MDN
hsb	Dokumentaciju z MDN wobstarać

en-us	Retry
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Retry
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Retry Download
hsb	Sćehnjenje znowa spytać

en-us	Return
hsb	Return

en-us	Reunion
hsb	Reunion

en-us	Reveal in Tree
hsb	W štomje pokazać

en-us	Revert
hsb	Cofnyć

en-us	Revert
hsb	Cofnyć

en-us	&Revert
hsb	&Anulować

en-us	Revert…
hsb	Anulować…

en-us	Revert Bookmarks
hsb	Zapołožki wobnowić

en-us	Revert Changes
hsb	Změny anulować

en-us	Rewind the animations
hsb	Animacije dozady wothrać

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
hsb	Stare zasadźenje Youtube Flash (%S) so do íframe-zasadźenja (%S) přepisuje. Parametry njejsu so wot iframe-zasadźenjow podpěrowali a konwertowali. Prošu aktualizujće stronu, zo byšće iframe město embed resp object wužiwał, je-li móžno.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
hsb	Stare zasadźenje Youtube Flash (%S) so do íframe-zasadźenja (%S) přepisuje. Prošu aktualizujće stronu, zo byšće iframe město embed resp object wužiwał, je-li móžno.

en-us	RGB(A)
hsb	RGB(A)

en-us	rght
hsb	naprawo

en-us	Rhaeto-Romanic
hsb	Retoromanšćina

en-us	right
hsb	naprawo

en-us	Right
hsb	Naprawo

en-us	Right:
hsb	Naprawo:

en-us	Right:
hsb	Naprawo:

en-us	Right:
hsb	Naprawo:

en-us	Right Arrow
hsb	→

en-us	Right-click or pull down to show history
hsb	Klikńće z prawej tastu abo ćehńće dele, zo byšće historiju pokazał

en-us	Right footer
hsb	Prawa nohowa linka

en-us	Right header
hsb	Prawa hłowowa linka

en-us	rndbox
hsb	skul.praworóžk

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
hsb	Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
hsb	Robots have seen things you people wouldn't believe.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
hsb	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
hsb	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

en-us	Romania
hsb	Rumunska

en-us	Romanian
hsb	Rumunšćina

en-us	root
hsb	korjeń

en-us	root
hsb	korjeń

en-us	(root)
hsb	(korjeń)

en-us	(root)
hsb	(korjeń)

en-us	root device
hsb	korjenjowy grat

en-us	Root Directory
hsb	Korjenjowy zapis

en-us	root index
hsb	korjenjowy indeks

en-us	Rotate
hsb	Wjerćić

en-us	Rotate Clockwise
hsb	K směrej časnika wjerćeć

en-us	Rotate Clockwise
hsb	K směrej časnika wjerćeć

en-us	Rotate Clockwise
hsb	K směrej časnika wjerćeć

en-us	Rotate Counterclockwise
hsb	Přećiwo směrej časnika wjerćeć

en-us	Rotate Counterclockwise
hsb	Přećiwo směrej časnika wjerćeć

en-us	Rotate Counterclockwise
hsb	Přećiwo směrej časnika wjerćeć

en-us	Rotate viewport
hsb	Napohlad wjerćeć

en-us	rounded box
hsb	skulojćeny praworóžk

en-us	row
hsb	rjadka

en-us	row
hsb	rjadka

en-us	row header
hsb	rjadkowa hłowa

en-us	row header
hsb	rjadkowa hłowa

en-us	Row %S
hsb	Linka %S

en-us	Row %S / Column %S
hsb	Linka %S / Špalta %S

en-us	RSS
hsb	RSS

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
hsb	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams stej zestarjenej. Wužiwajće RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers město toho.

en-us	RTP Stats
hsb	RTP-statistika

en-us	Rules
hsb	Prawidła

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
hsb	Sadźba prawidłow njepłaćiweho selektora ignorowana.

en-us	Run
hsb	Startować

en-us	Running
hsb	Běži

en-us	Running CSS coverage analysis
hsb	Analyza CSS-kompatibelnosće běži

en-us	Runtime
hsb	Běžny čas

en-us	Runtime Apps
hsb	Nałoženja běžneho časa

en-us	Runtime Info
hsb	Informacije běžneho časa

en-us	Runtime Info
hsb	Informacije běžneho časa

en-us	Russia
hsb	Ruska

en-us	Russian
hsb	Ruske

en-us	Russian
hsb	Rušćina

en-us	Rwanda
hsb	Ruanda

en-us	s
hsb	s

en-us	s
hsb	H

en-us	s
hsb	Z

en-us	s
hsb	s

en-us	s
hsb	u

en-us	s
hsb	S

en-us	s
hsb	s

en-us	s
hsb	s

en-us	s
hsb	S

en-us	s
hsb	s

en-us	s
hsb	n

en-us	s
hsb	H

en-us	s
hsb	s

en-us	s
hsb	P

en-us	s
hsb	P

en-us	S
hsb	P

en-us	S
hsb	N

en-us	S
hsb	F

en-us	S
hsb	m

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	J

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	s

en-us	S
hsb	W

en-us	S
hsb	N

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	s

en-us	S
hsb	k

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	c

en-us	S
hsb	s

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	N

en-us	S
hsb	s

en-us	S
hsb	N

en-us	S
hsb	l

en-us	S
hsb	P

en-us	S
hsb	u

en-us	S
hsb	s

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	s

en-us	S
hsb	M

en-us	S
hsb	N

en-us	S
hsb	P

en-us	S
hsb	J

en-us	S
hsb	D

en-us	S
hsb	F

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	l

en-us	S
hsb	c

en-us	S
hsb	J

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	Z

en-us	S
hsb	W

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	W

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	k

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	l

en-us	S
hsb	r

en-us	S
hsb	s

en-us	S
hsb	p

en-us	S
hsb	J

en-us	S
hsb	s

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	W

en-us	S
hsb	S

en-us	S
hsb	b

en-us	S
hsb	P

en-us	S
hsb	t

en-us	S
hsb	z

en-us	S
hsb	l

en-us	(%S)
hsb	(%S)

en-us	%S
hsb	%S

en-us	%S×
hsb	%S×

en-us	%S%%
hsb	%S%%

en-us	%S%%
hsb	%S%%

en-us	%S%%
hsb	%S%%

en-us	%S%%
hsb	%S%%

en-us	%S added
hsb	%S je so přidał

en-us	Safari
hsb	Safari

en-us	Safari
hsb	Safari

en-us	Safe browsing!
hsb	Wěste přehladowanje!

en-us	SafeBrowsing: 
hsb	Wěste přehladowanje: 

en-us	Safe Browsing is now disabled
hsb	Wěste přehladowanje je nětko znjemóžnjene

en-us	Safe Browsing JS log
hsb	Javaskriptowy protokol wěsteho přehladowanja

en-us	Safe Browsing log modules
hsb	Protokolowe module wěsteho přehladowanja

en-us	Safe Mode
hsb	Wěsty modus

en-us	Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues.
hsb	Wěsty modus je specialny modus programa &brandShortName;, kotryž da so za pytanje za problemami wužiwać.

en-us	Saint Barthelemy
hsb	Saint Barthélemy

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
hsb	Saint Helena, Ascension a Tristan da Cunha

en-us	Saint Kitts and Nevis
hsb	Saint Kitts a Nevis

en-us	Saint Lucia
hsb	Saint Lucia

en-us	Saint Martin
hsb	Saint Martin

en-us	Saint Pierre and Miquelon
hsb	Saint Pierre a Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
hsb	Saint Vincent a Grenadiny

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
hsb	%S hižo eksistuje.\nChceće jón narunać?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
hsb	%S hižo ekistuje.\nChceće ju narunać?

en-us	Same Host HTTP
hsb	Samsny Host HTTP

en-us	Same Origin
hsb	Samsny pochad

en-us	Samoa
hsb	Samoa

en-us	Samoan
hsb	Samoašćina

en-us	samples
hsb	měrjenske hódnoty

en-us	Samples
hsb	Přikłady

en-us	Sandbox
hsb	Pěskowy kašćik

en-us	Sango
hsb	Sango

en-us	San Marino
hsb	San Marino

en-us	Sanskrit
hsb	Sanskrit

en-us	Sans-serif
hsb	Sans-serif

en-us	Sans-serif:
hsb	Sans-serif:

en-us	Sans Serif
hsb	Sans Serif

en-us	Sao Tome and Principe
hsb	Sao Tome a Principe

en-us	%S (application)
hsb	%S (nałoženje)

en-us	Sardinian
hsb	Sardinšćina

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
hsb	Atribut ‘%S’ elementa <script> je prózdny.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
hsb	Atribut ‘%S' elementa <script> płaćiwy URI njeje: “%S”

en-us	saturation
hsb	nasyćenosć

en-us	Saudi Arabia
hsb	Saudi-Arabska

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	&Save
hsb	&Składować

en-us	save about:webrtc as
hsb	about:webrtc składować jako

en-us	Save All As HAR
hsb	Wšitko jako HAR składować

en-us	&Save and Quit
hsb	&Składować a wopušćić

en-us	Save an image of the page
hsb	Wobraz strony składować

en-us	Save animation frame snapshot…
hsb	Foto animaciskeho wobłuka składować…

en-us	Save a PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)
hsb	PNG-wobraz cyłeho widźomneho wokna składować (na přeće po komdźenju)

en-us	Save As
hsb	Składować jako

en-us	Save As
hsb	Składować jako

en-us	Save As…
hsb	Składować jako…

en-us	Save As…
hsb	Składować jako…

en-us	Save Audio
hsb	Awdio składować

en-us	Save Audio As…
hsb	Awdiodataju składować jako…

en-us	Save Certificate To File
hsb	Certifikat do dataje składować

en-us	Save Changes
hsb	Změny składować

en-us	Save Changes
hsb	Změny składować

en-us	Save Changes
hsb	Změny składować

en-us	Saved Form History
hsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Form History
hsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Form History
hsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Form History
hsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Form History
hsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Form History
hsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Logins
hsb	Składowane přizjewjenja

en-us	Saved Logins…
hsb	Składowane přizjewjenja…

en-us	Saved Logins…
hsb	Składowane přizjewjenja…

en-us	Saved Passwords
hsb	Składowane hesła

en-us	Saved Passwords
hsb	Składowane hesła

en-us	Saved Passwords
hsb	Składowane hesła

en-us	Saved Passwords
hsb	Składowane hesła

en-us	Saved Passwords
hsb	Składowane hesła

en-us	Saved Passwords
hsb	Składowane hesła

en-us	Saved to
hsb	Składowany do

en-us	Save File
hsb	Dataju składować

en-us	Save File
hsb	Dataju składować

en-us	Save File
hsb	Dataju składować

en-us	Save File
hsb	Dataju składować

en-us	Save File
hsb	Dataju składować

en-us	Save File As
hsb	Dataju składować jako

en-us	Save files to
hsb	Dataje składować do

en-us	Save files to
hsb	Dataje składować do

en-us	Save Frame As…
hsb	Wobłuk składować jako…

en-us	Save Image
hsb	Wobraz składować

en-us	Save Image As
hsb	Wobraz składować jako

en-us	Save Image As…
hsb	Wobraz składować jako…

en-us	Save Link As…
hsb	Wotkaz składować jako…

en-us	Save Link to %S
hsb	Wotkaz do %S składować

en-us	Save Media
hsb	Medije składować

en-us	Save Page
hsb	Stronu składować

en-us	Save Page
hsb	Stronu składować

en-us	Save Page As…
hsb	Stronu składować jako…

en-us	Save Page As…
hsb	Stronu składować jako…

en-us	Save Page to %S
hsb	Stronu do %S składować

en-us	Save recording…
hsb	Natočenje so składuje…

en-us	Save Snapshot
hsb	Składowy wućah składować

en-us	Save Snapshot As…
hsb	Foto wobrazowki składować jako…

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
hsb	Składuje foto wobrazowki direktnje do mjazyskłada

en-us	Save style sheet
hsb	Stilowu předłohu składować

en-us	Save this page (%S)
hsb	Tutu stronu składować (%S)

en-us	Save this style sheet to a file
hsb	Tutu stilowu předłohu do dataje składować

en-us	Save to file? (true/false)
hsb	Dataju składować? (wěrno/njewěrno)

en-us	Save Video
hsb	Widejo składować

en-us	Save Video As…
hsb	Widejo składować jako…

en-us	Saving…
hsb	Składuje so…

en-us	Saving Picture…
hsb	Wobraz so składuje…

en-us	Saving report…
hsb	Rozprawa so składuje…

en-us	Saving snapshot…
hsb	Składowy wućah so składuje…

en-us	Saving snapshot…
hsb	Składowy wućah so składuje…

en-us	Saving tree map…
hsb	Štomowa struktura so składuje…

en-us	Saving tree map…
hsb	Štomowa struktura so składuje…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
hsb	Spočatny element “form” je so namakał, ale je hižo aktiwny element “form”. Zakašćikowane formulary njejsu dowolene. Element so ignoruje.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
hsb	Kónčny element zady “body” je so začinił.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
hsb	Pazorki su so namakali, hdźež so atributowe mjeno wočakuje. Prawdźepodobna zawina: “=” direktnje před tym faluje.

en-us	Saw a start tag “image”.
hsb	Spočatny element “image” namakany.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
hsb	Kónc dataje, bjez toho zo je so předchadna taflčka z “>” zakónčiła. Element so ignoruje.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
hsb	“<?” je so namakał. Prawdźepodobna zawina: Pospytuje so předźěłowansku instrukciju XML w HTML wužiwać. (Předźěłowanske instrukcije XML so w HTML njepodpěruja.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
hsb	“</>” je so namakał. Prawdźepodobne zawiny: Njekodowana “<” (kodujće jako “&lt;”) abo wopak napisany kónčny element.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
hsb	“<>” je so namakał. Prawdźepodobne zawiny: Njemaskowana “<” (maskujće jako “&lt;”) abo wopak napisany startowy element.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
hsb	“=” je so namakał, hdźež so atributowe mjeno wočakuje. Prawdźepodobna zawina: Atributowe mjeno faluje.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
hsb	“<” je so namakała, hdźež so atributowe mjeno wočakuje. Prawdźepodobna zawina: Falowaca “>” direktnje před tym.

en-us	%S B
hsb	%S B

en-us	%S B
hsb	%S B

en-us	   Scalars 
hsb	  Skalary

en-us	{{scale}}%
hsb	{{scale}}%

en-us	Scale:
hsb	Skalowanje:

en-us	Scale:
hsb	Měritko:

en-us	Scaled (%S%%)
hsb	Skalowany (%S%%)

en-us	%S (camera)
hsb	%S (kamera)

en-us	%S (camera and application)
hsb	%S (kamera a nałoženje)

en-us	%S (camera and microphone)
hsb	%S (kamera a mikrofon)

en-us	%S (camera and screen)
hsb	%S (kamera a wobrazowka)

en-us	%S (camera and tab)
hsb	%S (kamera a rajtark)

en-us	%S (camera and tab audio)
hsb	%S (kamera a awdio rajtarka)

en-us	%S (camera and window)
hsb	%S (kamera a wokno)

en-us	%S (camera, microphone and application)
hsb	%S (kamera, mikrofon a nałoženje)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
hsb	%S (kamera, mikrofon a wobrazowka)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
hsb	%S (kamera, mikrofon a rajtark)

en-us	%S (camera, microphone and window)
hsb	%S (kamera, mikrofon a wokno)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
hsb	%S (kamera, awdio rajtarka a nałoženje)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
hsb	%S (kamera, awdio rajtarka a wobrazowka)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
hsb	%S (kamera, awdio rajtarka a rajtark)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
hsb	%S (kamera, awdio rajtarka a wokno)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
hsb	Wobšudstwowe warnowanje: Bjerće sej na kedźbu, hdyž wěcy zasadźeće, kotrež njerozumiće. To móhło nadpadnikam zmóžnić, wašu identitu kradnyć abo kontrolu nad wašim ličakom přewzać. Prošu zapodajće deleka ‘%S’ (njetrjebaće tastu enter tłóčić), zo byšće zasadźenje zmóžnił.

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ in the scratchpad below to allow pasting.
hsb	Wobšudstwowe warnowanje: Bjerće sej na kedźbu, hdyž wěcy zasadźeće, kotrež njerozumiće. To móhło nadpadnikam zmóžnić, wašu identitu kradnyć abo kontrolu nad wašim ličakom přewzać. Prošu zapodajće deleka ‘%S’ do zapisnika, zo byšće zasadźenje zmóžnił.

en-us	Scanning for viruses…
hsb	Pyta so za wirusami…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
hsb	%S njemóže trajny přistup na wašu wobrazowku dopušćić.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
hsb	%S njemóže trajny přistup na awdio wašeho rajtarka dowolić bjez toho, zo by so prašał, kotry ma so dźělić.

en-us	%S cannot be set to click-to-play.
hsb	%S njeda so na „click to play“ stajić.

en-us	%S cannot be set to click-to-play because it is not a plugin.
hsb	%S njeda so na „click to play“ stajić, dokelž tykač njeje.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
hsb	%S njemóže profil "%S" wužiwać, dokelž so hižo wužiwa.\n\nZo byšće z tym pokročował, začińće běžacu instancu %S abo wubjerće druhi profil.

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
hsb	%S je někotre nastajenja Adobe Flash změnił, zo by wukon polěpšił.

en-us	Scheme
hsb	Šema

en-us	%S Container Preferences
hsb	Nastajenja kontejnera %S

en-us	%S Container Preferences
hsb	Nastajenja kontejnera %S

en-us	%S content
hsb	%S wobsah

en-us	Scope
hsb	Wobwod

en-us	Scope:
hsb	Wobwod:

en-us	Scope lost
hsb	Wobwod zhubjeny

en-us	Scopes
hsb	Wobwody

en-us	Scopes Unavailable
hsb	Wobwody k dispoziciji njejsu

en-us	Scottish Gaelic
hsb	Šotiska Gaelšćina

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
hsb	%S njebu namakany. Prošu přepruwujće mjeno a spytajće hišće raz.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
hsb	%S njeda so instalować, dokelž je wulke riziko, zo wón stabilnostne abo wěstotne problemy zawinuje.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
hsb	%S njeda so wočinić, dokelž njeznaty zmylk je wustupił.\n\nSpytajće najprjedy na tačel składować a wočińće potom dataju.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
hsb	%S njeda so wočinić, dokelž přizamknjena pomocne nałoženje njeeksistuje. Změńće přizamknjenje w swojich nastajenjach.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
hsb	%S njeda so składować, dokelž dataja ze samsnym mjeno jako zapis '_dataje' hižo eksistuje.\n\nSpytajće do druheho městna składować.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
hsb	%S njeda so składować, dokelž njeznaty zmylk je wustupił.\n\nSpytajće na druhim městnje składować.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
hsb	%S njeda so składować, dokelž tačel, rjadowak abo dataja su škitane před popisanjom.\n\nZmóžńće pisanje na tačel a spytajće hišće raz abo spytajće do druheho městna składować.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
hsb	%S njeda so składować, dokelž mjeno dataje předołho běše.\n\nSpytajće z krótšim datajowym mjenom składować.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
hsb	%S njeda so składować, dokelž žórłowa dataja njeda so čitać.\n\nSpytajće pozdźišo hišće raz abo skontaktujće serweroweho administratora.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
hsb	%S njeda so składować, dokelž njemóžeće wobsah rjadowaka změnić.\n\nZměńće kajkosće rjadowaka a spytajće hišće raz abo spytajće do druheho městna składować.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
hsb	%S njemóžeše integritu pakćika aktualizacije wobkrućić.

en-us	%S could not download the search plugin from:\n%S
hsb	%S njemóžeše pytanski tykač sćahnyć z:\n%S

en-us	%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
hsb	%S njemóžeše pytanski tykač z "%S" instalować, dokelž pytawa ze samsnym mjenom hižo eksistuje.

en-us	%s Crash Reporter
hsb	Rozprawjak spadow %s

en-us	Scratchpad
hsb	Zapisnik

en-us	Scratchpad
hsb	Zapisnik

en-us	Scratchpad
hsb	Zapisnik

en-us	Scratchpad
hsb	Zapisnik

en-us	Scratchpad
hsb	Zapisnik

en-us	Scratchpad
hsb	Zapisnik

en-us	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.
hsb	Scratchpad njemóže wokno wobhladowaka namakać, w kotrymž kod ma so wuwjesć.

en-us	Scratchpad cannot run this operation in the current mode.
hsb	Scratchpad njemóže tutón proces w aktualnym modusu startować.

en-us	Scratchpad Help on MDN
hsb	Pomoc za Scratchpad na MDN

en-us	Scratchpad Panel
hsb	Wokno zapisnika

en-us	Screen
hsb	Wobrazowka

en-us	Screen reader started
hsb	Čitak wobrazowki je so startował

en-us	Screen reader stopped
hsb	Čitak wobrazowki je so zastajił

en-us	Screen %S
hsb	Wobrazowka %S

en-us	Screenshot
hsb	Foto wobrazowki

en-us	Screenshot
hsb	Foto wobrazowki

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
hsb	Wobrazowka je so %1$S %2$S fotografowała

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
hsb	Wobrazowka je so %1$S %2$S sfotowała

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
hsb	Wobrazowka je so %1$S %2$S sfotowała

en-us	Screenshot Behavior
hsb	Zadźerženje fota wobrazowki

en-us	Screenshot Node
hsb	Suk fota wobrazowki

en-us	Screenshot to clipboard
hsb	Foto wobrazowki do mjezyskłada

en-us	Screen to share:
hsb	Wobrazowka, kotraž ma so dźělić:

en-us	Script Animation
hsb	Skriptowa animacija

en-us	scripted
hsb	ze skriptom

en-us	scripted
hsb	ze skriptom

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
hsb	Skript z “%1$S” je so zakazaneho MIME-typa dla zablokował.

en-us	Script: %S
hsb	Skript: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
hsb	Móže być, zo skripty njemóža wokna začinić, kotrež njebuchu přez skript wočinjene.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
hsb	Žórłowy URI <script> je deformowany: “%S”.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
hsb	Žórłowy URI <script> w tutym dokumenće dowoleny njeje: “%S”.

en-us	Script Spec:
hsb	Skritpowa specifikacija:

en-us	Script Tag
hsb	Skriptowy element

en-us	scroll bar
hsb	suwanska lajsta

en-us	scroll bar
hsb	suwanska lajsta

en-us	scrollbar drag enabled
hsb	ćahanje suwanskeje lajsty zmóžnjene

en-us	Scroll Into View
hsb	Do napohlada kulić

en-us	%S - CSS Animation
hsb	%S - CSS-animacija

en-us	%S - CSS Transition
hsb	%S- CSS-transicija

en-us	%S (custom)
hsb	%S (swójski)

en-us	%S days ago
hsb	Před %S dnjemi

en-us	%S (default)
hsb	%S (standard)

en-us	%S (default)
hsb	%S (standard)

en-us	%S (default)
hsb	%S (standard)

en-us	%S disabled.
hsb	%S je znjemóžnjeny.

en-us	#%S does not exist!
hsb	#%S njeeksistuje!

en-us	SDP
hsb	SDP

en-us	sealed
hsb	zazyglowany

en-us	search
hsb	pytać

en-us	search
hsb	pytanje

en-us	search
hsb	pytanje

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search 
hsb	Pytać 

en-us	Search:
hsb	Pytać:

en-us	Search:
hsb	Pytać:

en-us	Search %1$S for “%2$S”
hsb	Z %1$S za "%2$S" pytać

en-us	Search all add-ons
hsb	Wšě přidatki pytać

en-us	Search and replace in page elements
hsb	Elementy strony pytać a narunać

en-us	Search Bookmarks
hsb	Zapołožki přepytać

en-us	Search Bookmarks
hsb	Zapołožki pytać

en-us	Search Downloads
hsb	Sćehnjenja přepytać

en-us	Search Engine
hsb	Pytawa

en-us	Search Engine
hsb	Pytawa

en-us	Search Engines
hsb	Pytawy

en-us	searches
hsb	pytanja

en-us	Search file types or applications
hsb	Datajowe typy abo nałoženja přepytać

en-us	Search for 
hsb	Pytać za 

en-us	Search for:
hsb	Pytać za:

en-us	Search for:
hsb	Pytać za:

en-us	Search for Function Definition
hsb	Definiciju funkcije pytác

en-us	Search for function definition (%S)
hsb	Definiciju funkcije pytać (%S)

en-us	Search for sources (%S)
hsb	Za žórłami pytać (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
hsb	Za <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> pytać z:

en-us	Search for text when you start typing
hsb	Při pisanju tekst pytać

en-us	Search for text when you start typing
hsb	Při pisanju tekst pytać

en-us	Search for the given string in the list of available preferences
hsb	Za podatym wurazom w lisćinje k dispoziciji stejacych nastajenjow pytać

en-us	Search functions…
hsb	Pytanske funkcije…

en-us	Search History
hsb	Historiju přepytać

en-us	Search HTML
hsb	HTML-element pytać

en-us	Search in All Files
hsb	We wšěch datajach pytać

en-us	Search in all files (%S)
hsb	We wšěch datajach pytać (%S)

en-us	Search in file…
hsb	W dataji pytać…

en-us	Search in New Tab
hsb	W nowym rajtarku pytać

en-us	Search or enter address
hsb	Pytać abo adresu zapodać

en-us	Search preferences
hsb	Pytanske nastajenja

en-us	Search query
hsb	Pytanske naprašowanje

en-us	Search Results
hsb	Pytanske wuslědki

en-us	Search %S
hsb	%S přepytać

en-us	Search scripts (%S)
hsb	Skripty pytać (%S)

en-us	Search settings
hsb	Pytanske nastajenja

en-us	Search Sources…
hsb	Žórła pytać…

en-us	Search string
hsb	Pytanski wuraz

en-us	search string to use in narrowing down the displayed commands. Regular expressions not supported.
hsb	Pytanski wuraz za wobmjezowanje lisćiny přikazow, kotrež so wužiwarjej pokazuja. Regularne wurazy so njepodpěruja.

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
hsb	Pytanske namjety njebudu so we wuslědkach adresoweho pola pokazać, dokelž sće &brandShortName; tak konfigurował, zo sej ženje historiju njespomjatkuje.

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
hsb	Pytanske namjety njebudu so we wuslědkach adresoweho pola pokazać, dokelž sće &brandShortName; tak konfigurował, zo sej ženje historiju njespomjatkuje.

en-us	search text field
hsb	pytanske tekstowe polo

en-us	Search using %S
hsb	Z pomocu %S pytać

en-us	Search variables…
hsb	Wariable pytać…

en-us	Search websites
hsb	Websydła pytać

en-us	Search whole words only
hsb	Jenož cyłe słowa pytać

en-us	Search with:
hsb	Pytać z:

en-us	Search with:
hsb	Pytać z:

en-us	Search with case sensitivity
hsb	Za pytanje na wulkopisanje dźiwać

en-us	Search with %S
hsb	Z %S pytać

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
hsb	Seccomp-BPF (Filtrowanje systemowych zawołanjow)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
hsb	Nitkowa synchronizacija Seccomp

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp224r1 (tež znata jako NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp384r1 (tež znata jako NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
hsb	Eliptiska křiwka SECG secp521r1 (tež znata jako NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect163k1 (tež znata jako NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect163r2 (tež znata jako NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect233k1 (tež znata jako NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect233r1 (tež znata jako NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect283k1 (tež znata jako NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect283r1 (tež znata jako NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect409k1 (tež znata jako NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect409r1 (tež znata jako NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect571k1 (tež znata jako NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
hsb	Eliptiska křiwka SECG sect571r1 (tež znata jako NIST B-571)

en-us	Seconds Ago
hsb	Před sekundami

en-us	section
hsb	wotrězk

en-us	section
hsb	wotrězk

en-us	 section.
hsb	 websydłowych słužbow.

en-us	Secure Connection
hsb	Wěsty zwisk

en-us	Secure Connection Failed
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje

en-us	Secure Connection Failed
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje

en-us	Secure Connection Failed
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje

en-us	Security
hsb	Wěstota

en-us	Security
hsb	Wěstota

en-us	Security
hsb	Wěstota

en-us	Security
hsb	Wěstota

en-us	Security
hsb	Wěstota

en-us	Security Device
hsb	Wěstotny grat

en-us	Security Device
hsb	Wěstotny grat

en-us	Security Device
hsb	Wěstotny grat

en-us	Security Devices
hsb	Wěstotne graty

en-us	Security Devices…
hsb	Wěstotne graty…

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. 
hsb	Wěstotny zmylk: Wobsah na %S je spytał, %S začitać, ale njemóže eksterne daty začitować, hdyž so jako wobraz wužiwa.\u0020

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
hsb	Wěstotny zmylk: Wobsah na %S njesmě daty z %S čitać.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
hsb	Wěstotny zmylk: Wobsah na %S njesmě so čitać abo zwjazać do %S.

en-us	security library: bad database.
hsb	wěstotna biblioteka: wopačna datowa banka.

en-us	security library failure.
hsb	zmylk wěstotneje biblioteki.

en-us	security library has experienced an input length error.
hsb	wěstotna biblioteka měješe zmylk zapodawanskeje dołhosće.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
hsb	wěstotna biblioteka: wopak formatowana powěsć zakodowana DER.

en-us	security library: invalid algorithm.
hsb	wěstotna biblioteka: njepłaćiwy algoritmus.

en-us	security library: invalid arguments.
hsb	wěstotna biblioteka: njepłaćiwe argumenty.

en-us	security library: invalid AVA.
hsb	wěstotna biblioteka: njepłaćiwa AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
hsb	wěstotna biblioteka: zmylk přirjadowanja składowaka.

en-us	security library: need random data.
hsb	wěstotna biblioteka: připadne daty trěbne.

en-us	security library: no nodelock.
hsb	wěstotna biblioteka: žadyn nodelock.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
hsb	wěstotna biblioteka: žadyn wěstotny modul njemóže požadanu operaciju wuwjesć.

en-us	security library: output length error.
hsb	wěstotna biblioteka: zmylk wudawanskeje dołhosće.

en-us	security library: read-only database.
hsb	wěstotna biblioteka: datowa banka da so jenož čitać.

en-us	security library: received bad data.
hsb	wěstotna biblioteka: njepłaćiwe daty dóstane.

en-us	Security Modules and Devices
hsb	Module a grat wěstoty

en-us	Security Update
hsb	Wěstotna aktualizacija

en-us	Security Warning
hsb	Wěstotne warnowanje

en-us	See
hsb	Hlejće

en-us	See <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
hsb	Hlejće <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP-protokolowanje</a> za instrukcije wo tym, kak so tutón nastroj wužiwa.

en-us	See a list of 
hsb	Hlej lisćinu 

en-us	See all the fonts used in the page
hsb	Wšě pisma pokazać, kotrež so na stronje wužiwaja

en-us	See how it works
hsb	Wobhladajće sej, kak to funguje

en-us	(seeking)
hsb	(pyta so)

en-us	See one result;See all #1 results
hsb	Jedyn wuslědk pokazać;Wobaj wuslědkaj pokazać;Wšě #1 wuslědki pokazać;Wšě #1 wuslědkow pokazać

en-us	See the 
hsb	Hlej 

en-us	See what’s new!
hsb	Čitajće, štož je nowe!

en-us	See what’s new.
hsb	Čitajće, štož je nowe.

en-us	See what’s new.
hsb	Čitajće, štož je nowe.

en-us	Select
hsb	Wubrać

en-us	Select
hsb	Wubrać

en-us	Select
hsb	Wubrać

en-us	Select
hsb	Wubrać

en-us	Select
hsb	Wubrać

en-us	Select a bookmarks backup
hsb	Zawěsćenje zapołožkow wubrać

en-us	Select add-on to install
hsb	Přidatk za instalaciju wubrać

en-us	Select a Filter
hsb	Filter wubrać

en-us	Select a Folder to Save the Images
hsb	Wubjerće rjadowak za składowanje wobrazow

en-us	Select a language to add…
hsb	Rěč wubrać…

en-us	Select all
hsb	Wšě wubrać

en-us	Select All
hsb	Wšě wubrać

en-us	Select All
hsb	Wšo wubrać

en-us	Select All
hsb	Wšo wubrać

en-us	Select All
hsb	Wšě wubrać

en-us	Select All
hsb	Wšitko wubrać

en-us	Select All
hsb	Wšo wubrać

en-us	Select an add-on type
hsb	Typ přidatka wubrać

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
hsb	iframe jako tuchwilny cilowy dokument wubrać

en-us	Select an item to view and edit its properties
hsb	Zapisk wubrać, zo bychu so jeho kajkosće wobhladali a wobdźěłali

en-us	Select an item to view its retaining paths
hsb	Wubjerće suk, zo byšće sej jeho najkrótše šćežki wobhladał

en-us	Select another tool
hsb	Druhi nastroj wubrać

en-us	Select a type
hsb	Typ wubrać

en-us	Select components to install:
hsb	Wubjerće komponenty, kotrež maja so instalować:

en-us	Select custom B2G binary
hsb	Swójska binarna B2G-wersija

en-us	Select custom Gaia profile
hsb	Swójski Gaia-profil wubrać

en-us	Select Directory
hsb	Rjadowak wubrać

en-us	Select Download Folder
hsb	Rjadowak sćehnjenjow wubrać

en-us	selected
hsb	wubrany

en-us	selected
hsb	wubrany

en-us	Selected
hsb	Wubrany

en-us	Select Element #%S
hsb	Element #%S wubrać

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
hsb	Wubjerće dataju za importwanje, kotraž certifikaty certifikatoweje awtority wobsahuje

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
hsb	Wubjerće dataju, kotraž něčejeho e-mejloweho certifikata wobsahuje, za importowanje

en-us	Select Folder to Upload
hsb	Rjadowak za nahraće wubrać

en-us	Select Helper Application
hsb	Pomocne nałoženje wubrać

en-us	Select Helper Application
hsb	Pomocne nałoženje wubrać

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content.
hsb	Hdyž 'Nětko zhašeć' wuběraće, so wšě placki a sydłowe daty zhašeja, kotrež Firefox je składował. Je přez to móžno, zo so wotzjewiće a zo so webwobsah offline wotstroni.

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content.
hsb	Hdyž 'Nětko zhašeć' wuběraće, so wšě placki a sydłowe daty zhašeja, kotrež Firefox je składował. Je přez to móžno, zo so wotzjewiće a zo so webwobsah offline wotstroni.

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
hsb	Hdyž so tute nastajenje wuběra, so adresa webstronow, kotrež sej wobhladujeće, k %S sćele. Zo byšće pokročował, přehladujće a akceptujće prošu slědowace wuměnjenja słužby.

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
hsb	Hdyž so tute nastajenje wuběra, so adresa webstronow, kotrež sej wobhladujeće, k %S sćele. Zo byšće pokročował, přehladujće a akceptujće prošu slědowace wuměnjenja słužby.

en-us	Selection
hsb	Wuběr

en-us	Selection to Watch Expression
hsb	Wuběr za wuraz, kotryž ma so wobkedźbować

en-us	Select Manifest File or Package (.xpi)
hsb	Wubjerće manifestowu dataju abo pakćik (.xpi)

en-us	Select one automatically
hsb	Awtomatisce wubrać

en-us	Select one automatically
hsb	Awtomatisce wubrać

en-us	selector
hsb	selektor

en-us	Selector expected.
hsb	Selektor wočakowany.

en-us	selector within negation
hsb	selektor w negaciji

en-us	Select Profile
hsb	Profil wubrać

en-us	Select Profile
hsb	Profil wubrać

en-us	Select Runtime
hsb	Běžny čas wubrać

en-us	Select Runtime
hsb	Běžny čas wubrać

en-us	“select” start tag where end tag expected.
hsb	Spočatny element “select”, hdźež je so kónčny element wočakował.

en-us	Select template
hsb	Předłohu wubrać

en-us	Select the add-ons you would like to install:
hsb	Wubjerće přidatki, kotrež byšće rady instalował:

en-us	Select the baseline snapshot
hsb	Składowy wućah bazoweje linije wubrać

en-us	Select the coding style of braces
hsb	Kodowanski stil zhibowanych spinkow wubrać

en-us	Select the coding style of braces: collapse - put braces on the same line as control statements; expand - put braces on own line (Allman / ANSI style); end-expand - put end braces on own line; expand-strict - put braces on own line even if it will break your code.
hsb	Kodowanski stil zhibowanych spinkow wubrać: collapse - zhibowane spinki na samsnej lince kaž kontrolny wuraz; expand - zhibowane spinki na swójskej lince (Allman / ANSI-stol); end-expand - kónčne zhibowane spinki na swójskej lince; expand-strict - zhibowane spinki na swójskej lince, byrnjež waš kod přetorhnył.

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
hsb	Wubjerće rjadowak, do kotrehož $BrandFullNameDA ma so instalować:

en-us	Select the library to inject or enter a valid script URI to inject
hsb	Wubjerće biblioteku, zo byšće injicěrował abo zapodajće płaćiwy skriptowy URL za injicěrowanje

en-us	Select the Security selection
hsb	wubjerće rajtark Wěstota

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
hsb	Składowy wućah za přirunanje z bazowej liniju wubrać

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
hsb	Wubjerće rjadowak startoweho menija, w kotrymž chceće tastowe skrótšenki programa składować. Móžeće tež mjeno zapodać, zo byšće nowy rjadowak wutworił.

en-us	Select two snapshots to compare
hsb	Wubjerće dwaj składowej wućahaj za přirunanje

en-us	Select two snapshots to compare
hsb	Wubjerće dwaj składowej wućahaj za přirunanje

en-us	Select what data to display in the timeline
hsb	Wubjerće, kotre daty maja so w časowej lajsće zwobraznić

en-us	Select which items to import:
hsb	Wubjerće objekty za importowanje:

en-us	Select which login to update:
hsb	Wubjerće přizjewjenje, kotrež ma so aktualizować:

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
hsb	Začinjace so syntaksa (“/>”) je so na njeprózdny HTML-element nałožiła. Nachilna smužka so ignoruje a z elementem so kaž ze spočatnym elementom wobchadźa.

en-us	Self Cost
hsb	Samokóšty

en-us	Self Sampled Allocations
hsb	Samowottasane alokacije

en-us	Self Time
hsb	Samočas

en-us	%S enabled.
hsb	%S je zmóžnjeny.

en-us	Send
hsb	Pósłać

en-us	Send
hsb	Pósłać

en-us	Send a crash report for the tab you are viewing
hsb	Rozprawu wo spadźe za rajtark słać, kotryž sej runje wobhladujeće

en-us	Send crash report
hsb	Rozprawu wo spadźe pósłać

en-us	Send For:
hsb	Pósłać za:

en-us	Sending:
hsb	Słanje:

en-us	Sending report…
hsb	Rozprawa so sćele…

en-us	Sending request to %1$S…
hsb	Sćele so naprašowanje na %1$S…

en-us	Send Link to Device
hsb	Wotkaz na grat pósłać

en-us	Send Page to Device
hsb	Stronu na grat pósłać

en-us	Send %S ms
hsb	Sćele: %S ms

en-us	Send Tab to Device
hsb	Rajtark na grat pósłać

en-us	Send this item to:
hsb	Tutón zapisk pósłać do:

en-us	Send to:
hsb	Pósłać do:

en-us	Send to All Devices
hsb	Na wšě graty pósłać

en-us	Send to Device
hsb	Na grat pósłać

en-us	Send Video To Device
hsb	Widejo na grat pósłać

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
hsb	Websydłam signal “Njeslědować” pósłać, zo nochceće, zo wone was slěduja

en-us	Senegal
hsb	Senegal

en-us	Sensor
hsb	Sensor

en-us	Sent
hsb	Pósłany

en-us	Sent
hsb	Pósłany

en-us	Separate tags with commas
hsb	Znački přez komy dźělić

en-us	separator
hsb	dźělatko

en-us	separator
hsb	dźělatko

en-us	separator
hsb	dźělatko

en-us	Separator
hsb	Dźělatko

en-us	Separator
hsb	Dźělatko

en-us	Separators
hsb	Dźěłatka

en-us	Sepia
hsb	Sepija

en-us	Serbia
hsb	Serbiska

en-us	Serbian
hsb	Serbišćina

en-us	Serialize data
hsb	Daty serializować

en-us	Serialize data in Worker
hsb	Daty we Worker serializować

en-us	Serialize data on the main thread
hsb	Daty na hłownej nitce serializować

en-us	Serial Number
hsb	Serijowe čisło

en-us	Serial Number
hsb	Serijowe čisło

en-us	Serial Number
hsb	Serijowe čisło

en-us	Serial Number
hsb	Serijowe čisło

en-us	Serial number: %1$S
hsb	Serijowe čisło: %1$S

en-us	Serif
hsb	Serif

en-us	Serif
hsb	Serif

en-us	Serif:
hsb	Serif:

en-us	Server
hsb	Serwer

en-us	Server
hsb	Serwer

en-us	Server
hsb	Serwer

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
hsb	Serwerowy certifikat je spadnjeny (prošu stajće swój systemowy časnik na prawy datum a prawy čas, jeli stej wopak)

en-us	Server Endpoint: %1$S
hsb	Serwerowy kónčny dypk: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
hsb	Serwer nima kluč za spytany algoritmus klučoweje wuměny.

en-us	Server not found
hsb	Serwer njebu namakany

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
hsb	Serwer wužaduje sej šifry, kotrež su wěsćiše hač te, kotrež klient podpěruje.

en-us	Server returned bad HTTP response
hsb	Serwer je njepłaćiwu HTTP-wotmołwu wróćił

en-us	Server returned bad LDAP response
hsb	Serwer je njepłaćiwu LDAP-wotmołwu wróćił

en-us	Servers
hsb	Serwery

en-us	Services
hsb	Słužby

en-us	Services
hsb	Słužby

en-us	Services
hsb	Słužby

en-us	Services
hsb	Słužby

en-us	service terms
hsb	wužiwanskich wuměnjenjach

en-us	service worker
hsb	service worker

en-us	Service Worker debugging is not compatible with multiple content processes at the moment.
hsb	Pytanje za zmylkami Service Worker tuchwilu z wjacorymi wobsahowymi procesami kompatibelne njeje.

en-us	Service Workers
hsb	Service Workers

en-us	Service Workers
hsb	Service Workers

en-us	Service Workers
hsb	Service Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
hsb	&quot;Service workers&quot; zmóžnjene njejsu.

en-us	Session
hsb	Posedźenje

en-us	   Session Information 
hsb	  Posedźenske informacije

en-us	Session Statistics
hsb	Posedźenska statistika

en-us	Session Storage
hsb	Posedźenski składowak

en-us	Set a cookie
hsb	Plack stajić

en-us	Set a cookie by specifying a key name, its value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure
hsb	Plack stajić, podawajo mjeno kluča, jeho hódnotu a opcionalnje jedyn abo wjacore ze slědowacych atributow: expires (maksimalna staroba w sekundach abo datum spadnjenja w formaće GMTString), path, domain, secure

en-us	Set as default profile
hsb	Jako standardny profil nastajić

en-us	Set As Default Search Engine
hsb	Jako standardnu pytawu nastajić

en-us	Set As Desktop Background…
hsb	Jako desktopowy pozadk nastajić…

en-us	Set Cookies
hsb	Placki stajić

en-us	Set-Cookies
hsb	Set-Cookies

en-us	Set Desktop Background
hsb	Pozadk desktopa nastajić

en-us	Set Desktop Background
hsb	Pozadk desktopa nastajić

en-us	Set Home Page
hsb	Startowu stronu postajić

en-us	Set Home Page
hsb	Startowu stronu nastajić

en-us	Set JS Log
hsb	Javaskriptowy protokol postajić

en-us	Set Log File
hsb	Protokolowu dataju postajić

en-us	Set Log File
hsb	Protokolowu dataju postajić

en-us	Set Log Modules
hsb	Protokolowe module postajić

en-us	Set Log Modules
hsb	Protokolowe module postajić

en-us	Set the animations playback rates
hsb	Wothrawanske spěšnosće animacijow nastajić

en-us	Set the specified plugin to click-to-play.
hsb	Podaty tykač na „click to play“ stajić.

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings…
hsb	Nastajenja…

en-us	Settings…
hsb	Nastajenja…

en-us	Settings…
hsb	Nastajenja…

en-us	Settings…
hsb	Nastajenja…

en-us	Settings…
hsb	Nastajenja…

en-us	Settings…
hsb	Nastajenja…

en-us	Settings…
hsb	Nastajenja…

en-us	Settings…
hsb	Nastajenja…

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Options.
hsb	Nastajenja hodźa so w nastajenjach &brandShortName; změnić.

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Preferences.
hsb	Nastajenja hodźa so w nastajenjach &brandShortName; změnić.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
hsb	Nastajenja hodźa so z pomocu rajtarka Nałoženja w nastajenjach &brandShortName; změnić.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
hsb	Nastajenja hodźa so z pomocu rajtarka Nałoženja w nastajenjach &brandShortName; změnić.

en-us	Settings for Clearing History
hsb	Nastajenja za wuprózdnjenje historije

en-us	Settings page
hsb	Strona nastajenjow

en-us	Settings - Site Data
hsb	Nastajenja - sydłowe daty

en-us	Setting to alter
hsb	Nastajenje, kotrež ma so změnić

en-us	Setting to display
hsb	Nastajenje, kotrež ma so zwobraznić

en-us	Setting to reset
hsb	Nastajenje, kotrež ma so wróćo stajić

en-us	Setting value
hsb	Hódnota nastajenja

en-us	Setup a default prefix to future commands. For example ‘context git’ would allow you to type ‘commit’ rather than ‘git commit’.
hsb	Standardny prefiks za přichodne přikazy připrawić. ‘context git’ by na přikład wam dowolił, jenož ‘commit’ město ‘git commit’ zapodać.

en-us	Setup a mozcmd directory
hsb	Zapis mozcmd zarjadować

en-us	Set Up Optional Components
hsb	Opcionalne komponenty instalować

en-us	Set Up Shortcuts
hsb	Tastowe skrótšenki postajić

en-us	Setup Type
hsb	Typ instalacije

en-us	Setup was completed successfully.
hsb	Instalacija je so wuspěšnje zakónčiła.

en-us	Setup was not completed successfully.
hsb	Instalacija njeje so wuspěšnje zakónčiła.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
hsb	Instalaciski proces budźe $BrandFullNameDA do slědowaceho rjadowaka instalować. Zo byšće do druheho rjadowaka instalował, klikńće na Přepytać a wubjerće druhi rjadowak. $_CLICK

en-us	Seychelles
hsb	Seychelle

en-us	%S file
hsb	Dataja %S

en-us	%S file
hsb	Dataja %S

en-us	%S file
hsb	Dataja %S

en-us	%S_files
hsb	%S_dataje

en-us	%S files selected.
hsb	%S datajow wubranych.

en-us	%S GB
hsb	%S GB

en-us	SHA-1 digest function failed.
hsb	Funkcija SHA-1 digest je so njeporadźiła.

en-us	SHA1 Fingerprint
hsb	Porstowy wotćišć SHA1

en-us	SHA1 Fingerprint:
hsb	Porstowy wotćišć SHA1:

en-us	SHA-256 Fingerprint
hsb	Porstowy wotćišć SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint:
hsb	Porstowy wotćišć SHA-256:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
hsb	%s měješe problem a spadnył.\n\nZo byšće nam pomhał problem diagnosticěrować a porjedźić, móžeće nam rozprawu wo spadźe pósłać.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
hsb	%s měješe problem a je spadnył.\n\nBohužel rozprawjak spadow njemóžeše rozprawu wo spadźe pósłać.\n\nPodrobnosće: %s

en-us	Shader Editor
hsb	Wotsćinjakowy editor

en-us	Shader Editor Panel
hsb	Editorowe wokno za wotsćinjaki

en-us	Shallow Size (Bytes)
hsb	Objektowa wulkosć (w bajtach)

en-us	Share Additional Data (i.e., Telemetry)
hsb	Přidatne daty dźělić (na př. telemetriju)

en-us	&sharedLongDesc;
hsb	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
hsb	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
hsb	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
hsb	&sharedLongDesc;

en-us	Shared Workers
hsb	Shared Workers

en-us	Shared Workers
hsb	Shared Workers

en-us	Share Selection
hsb	Tutón wuběr dźělić

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
hsb	Dźěli wukon, wužiće, hardware a přiměrjenja wašeho wobhladowaka z &vendorShortName;, zo by nam pomhała, &brandShortName; polěpšić

en-us	Share the Screen
hsb	Wobrazowku dźělić

en-us	Share This Image
hsb	Tutón wobraz dźělić

en-us	Share This Link
hsb	Tutón wotkaz dźělić

en-us	Share this page
hsb	Tutu stronu dźělić

en-us	Share This Page
hsb	Tutu stronu dźělić

en-us	Share This Page
hsb	Tutu stronu dźělić

en-us	Share This Video
hsb	Tute widejo dźělić

en-us	Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs
hsb	Nałoženje so z #1 rajtarkom dźěli;Nałoženja so z #1 rajtarkomaj dźěla;Nałoženja so z #1 rajtarkami dźěla;Nałoženja se z #1 rajtarkami dźěla

en-us	Sharing an Application with “%S”
hsb	Nałoženje z "%S" dźělić

en-us	Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs
hsb	Rajtark so z #1 rajtarkom dźěli;Rajtarki so z #1 rajtarkomaj dźěla;Rajtarki so z #1 rajtarkami dźěla;Rajtarki so z #1 rajtarkami dźěla

en-us	Sharing a Tab with “%S”
hsb	Rajtark z "%S" dźělić

en-us	Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
hsb	Wokno so z #1 rajtarkom dźěli;Wokno so #1 rajtarkomaj dźěli;Wokno so z #1 rajtarkami dźěli;Wokno so z #1 rajtarkami dźěli

en-us	Sharing a Window with “%S”
hsb	Wokno z "%S" dźělić

en-us	Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
hsb	Kamera so z #1 rajtarkom dźěli;Kamera so z #1 rajtarkomaj dźěli;Kamera so z #1 rajtarkami dźěli;Kamera so z #1 rajtarkami dźěli

en-us	Sharing Camera with “%S”
hsb	Kameru z "%S" dźělić

en-us	Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
hsb	Mikrofon so z #1 rajtarkom dźěli;Mikrofon so z #1 rajtarkomaj dźěli;Mikrofon so z #1 rajtarkami dźěli;Mikrofon so z #1 rajtarkami dźěli

en-us	Sharing Microphone with “%S”
hsb	Mikrofon z "%S" dźělić

en-us	Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
hsb	Wobrazowka so z #1 rajtarkom dźěli;Wobrazowka so z #1 rajtarkomaj dźěli;Wobrazowka so z #1 rajtarkami dźěli;Wobrazowka so z #1 rajtarkami dźěli

en-us	Sharing Screen with “%S”
hsb	Wobrazowku z "%S" dźělić

en-us	%S has been removed.
hsb	%S je so wotstronił.

en-us	%S has been updated
hsb	%S je so zaktualizował

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
hsb	%S je so zaktualizował. Dyrbiće nowe prawa schwalić, prjedy hač budźe so zaktualizowana wersija instalować. Jeli „Přetorhnyć“ wubjerće, so waša aktualna wersija přidatka wobchowa.

en-us	Shift
hsb	Umsch

en-us	Shift
hsb	Umsch

en-us	Shift+click to change the angle format
hsb	Klikńće z tłóčenej tastu Umsch, zo byšće kutowy format změnił

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
hsb	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
hsb	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
hsb	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
hsb	Shift+RETURN - W JavaScriptowym editorje wočinić

en-us	Shona
hsb	Šonšćina, Šona

en-us	Shopping
hsb	Nakupowanje

en-us	Shopping cart
hsb	Nakupowanski wozyčk

en-us	Shopping cart
hsb	Nakupowanski wozyčk

en-us	Short Average
hsb	Krótki přerězk

en-us	Should existing line breaks be preserved
hsb	Eksistowace łamanja linkow měli so wobchować

en-us	Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be unescaped?
hsb	Měli so ćišćomne znamješka w znamješkowych rjećazkach kodowanych w notaciji \\xNN dekodować?

en-us	Show:
hsb	Pokazać:

en-us	Show a blank page
hsb	Prózdnu stronu pokazać

en-us	Show a blank page
hsb	Prózdnu stronu pokazać

en-us	Show add-ons available to install
hsb	Instalujomne přidatki pokazać

en-us	Show Add-ons in Menu
hsb	Přidatki w meniju pokazać

en-us	Show Address Bar
hsb	Adresowe polo pokazać

en-us	Show All
hsb	Wšě pokazać

en-us	Show All
hsb	Wšě pokazać

en-us	Show All
hsb	Wšitke pokazać

en-us	Show All Bookmarks
hsb	Wšě zapołožki pokazać

en-us	Show All Downloads
hsb	Wšě sćehnjenja pokazać

en-us	Show all extensions
hsb	Wšě rozšěrjenja pokazać

en-us	Show all fonts used
hsb	Wšě wužite pisma pokazać

en-us	Show All History
hsb	Wšu historiju pokazać

en-us	Show All History
hsb	Wšu historiju pokazać

en-us	Show all matches
hsb	Wšě wotpowědniki pokazać

en-us	Show All Tabs
hsb	Wšě rajtarki pokazać

en-us	Show all tabs from this device
hsb	Wšě rajtarki z tutoho grata pokazać

en-us	Show all tags
hsb	Wšě znački pokazać

en-us	Show all the bookmarks folders
hsb	Wšě rjadowaki zapołožkow pokazać

en-us	Show a touch keyboard when necessary
hsb	Dótknjensku tastaturu pokazać, jeli trěbne

en-us	Show a touch keyboard when necessary
hsb	Dótknjensku tastaturu pokazać, jeli trěbne

en-us	Show Attachments
hsb	Přiwěški pokazać

en-us	Show blank page
hsb	Prózdnu stronu pokazać

en-us	Show Browser Styles
hsb	Wobhladowakowe stile pokazać

en-us	Show Columns
hsb	Špalty pokazać

en-us	Show connection details
hsb	Zwiskowe podrobnosće pokazać

en-us	Show Controls
hsb	Wodźenske elementy pokazać

en-us	Show Cookies…
hsb	Placki pokazać…

en-us	Show Cookies…
hsb	Placki pokazać…

en-us	Show CSS coverage report
hsb	Rozprawu wo CSS-kompatibelnosći pokazać

en-us	Show Customize in Menu
hsb	Přiměrić w meniju pokazać

en-us	show details
hsb	podrobnosće pokazać

en-us	Show &details
hsb	Po&drobnosće pokazać

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
hsb	Dokumentowy naćisk pokazać (dwójne kliknjenje, zo bychu so wšě zapiski pokazali/schowali)

en-us	Show DOM Properties
hsb	DOM-kajkosće pokazać

en-us	Show entries
hsb	Zapiski pokazać

en-us	Show Gecko platform data
hsb	Platformowe daty Gecko pokazać

en-us	Show Gecko Platform Data
hsb	Platformowe daty Gecko pokazać

en-us	Show hidden files and directories
hsb	Schowane dataje a rjadowaki pokazać

en-us	Show hidden objects
hsb	Schowane objekty pokazać

en-us	Show/hide group.
hsb	Skupinu pokazać/schować.

en-us	Show/hide message details.
hsb	Podrobnosće powěsće pokazać/schować.

en-us	Show history
hsb	Historiju pokazać

en-us	Show individual profile
hsb	Indiwiduelny profil pokazać

en-us	Show in Finder
hsb	W Finder pokazać

en-us	Show in Finder
hsb	W Finder pokazać

en-us	Show In Finder
hsb	W programje Finder pokazać

en-us	Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
hsb	Pokazowanje platformowych datow zmóžnja rozprawy JavaScriptoweje analyzy běžneho časa, zo bychu so platformowe symbole Gecko zapřijeli.

en-us	Show in separate window
hsb	W swójskim woknje pokazać

en-us	Show installed add-ons
hsb	Instalowane přidatki pokazować

en-us	Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
hsb	JIT-optimizowanske daty pokazać, kotrež su so w kóždym JavaScriptowym wobłuku wottasali.

en-us	Show JIT Optimizations
hsb	JIT-optimizowanja pokazać

en-us	Show legacy extensions
hsb	Zestarjene rozšěrjenja pokazać

en-us	Show Library in Menu
hsb	Biblioteku w meniju pokazać

en-us	Show Line Numbers
hsb	Linkowe čisła pokazać

en-us	show log
hsb	protokol pokazać

en-us	Show MDN Docs
hsb	MDN-dokumenty pokazać

en-us	Show @media sidebar
hsb	Bóčnica @media pokazać

en-us	Show More
hsb	Wjace pokazać

en-us	Show more bookmarks
hsb	Dalše zapołožki pokazać

en-us	Show more details about this add-on
hsb	Dalše podrobnosće wo tutym přidatku pokazać

en-us	Show more information
hsb	Dalše informacije pokazać

en-us	Show More Information
hsb	Dalše informacije pokazać

en-us	Show more tabs from this device
hsb	Dalše rajtarki z tutoho grata pokazać

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
hsb	Jedyn dalši suk pokazać;#1 sukaj pokazać;Wšě #1 suki pokazać;Wšěch #1 sukow pokazać

en-us	Show Only Enumerable Properties
hsb	Jenož naličomne kajkosće pokazać

en-us	Show Only This Frame
hsb	Jenož w tutym wobłuku pokazać

en-us	Show Original
hsb	Original pokazać

en-us	Show original sources
hsb	Originalne žórła pokazać

en-us	Show original sources
hsb	Originalne žórła pokazać

en-us	Show Original Sources
hsb	Originalne žórła pokazać

en-us	Show Original Sources
hsb	Originalne žórła pokazać

en-us	Show original sources (e.g. Sass files) in the Style Editor and Inspector
hsb	Originalne žórła (na př. Sass-dataje) w stilowym editorje a Inspektorje pokazać

en-us	Show outline
hsb	Strukturu pokazać

en-us	Show Panes on Startup
hsb	Pola za start pokazać

en-us	Show password
hsb	Hesło pokazać

en-us	Show Passwords
hsb	Hesła pokazać

en-us	Show Private Browsing in Menu
hsb	Priwatny modus w meniju pokazać

en-us	   Show raw stack data 
hsb	  Hrube staplowe daty pokazać

en-us	Show Recently Bookmarked
hsb	Njedawno jako zapołožka wotpołožene pokazać

en-us	Show Release Notes
hsb	Wersijowe informacije pokazać

en-us	Show request details
hsb	Naprašowanske podrobnosće pokazać

en-us	Show ‘%S’
hsb	'%S' pokazać

en-us	Show search suggestions in address bar results
hsb	Pytanske namjety we wuslědkach adresoweho pola pokazać

en-us	Show search suggestions in location bar results
hsb	Pytanske namjety we wuslědkach adresoweho pola pokazać

en-us	Show settings
hsb	Nastajenja pokazać

en-us	Show sidebars
hsb	Bóčnicy pokazać

en-us	Show site information
hsb	Informacije wo sydle pokazać

en-us	Show sources
hsb	Žórła pokazać

en-us	Show Statistics
hsb	Statistiku pokazać

en-us	Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall.
hsb	Pokazuje rozdźělne procesy, kotrež wobhladowak při nahrawanju wuwjedźe, sekwencielnje jako wodopad wuhotowane.

en-us	Shows the JavaScript call stack over the course of the recording.
hsb	Pokazuje wołanski štapl javaScript nad běhom nahrawanja.

en-us	 Show subsession data 
hsb	Daty podposedźenja pokazać

en-us	Show Suggestions
hsb	Namjety pokazać

en-us	Shows where memory was allocated during the recording.
hsb	Pokazuje, hdźež skład je so při nahrawanju připokazał.

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
hsb	Rajtarkowe přehlady we Windowsowej nadawkowej lajsće pokazać

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
hsb	Rajtarkowe přehlady we Windowsowej nadawkowej lajsće pokazać

en-us	Show tabs from other devices
hsb	Rajtarki z druhich gratow pokazać

en-us	Show text encoding options
hsb	Nastajenja tekstoweho kodowanja pokazać

en-us	Show the infobar above the highlighted node (the infobar displays the tagname, attributes and dimension)
hsb	Infolajstu nad wuzběhnjenym sukom pokazać (infolajsta pokazuje mjeno znački, atributy a wotměru)

en-us	Show the initial welcome message
hsb	Prěnjotnu powitansku zdźělenku pokazać

en-us	Show the node infobar
hsb	Sukowu infolajstu pokazać

en-us	Show the release notes for this update
hsb	Wersijowe informacije za tutu aktualizaciju pokazać

en-us	Show this warning next time
hsb	Tute warnowanje přichodny raz pokazać

en-us	Show this warning next time
hsb	Tute warnowanje přichodny raz pokazać

en-us	Show Thumbnails
hsb	Miniatury pokazać

en-us	Show Translation
hsb	Přełožk pokazać

en-us	Show Update History
hsb	Aktualizacisku historiju pokazać

en-us	Show Update History
hsb	Aktualizacisku historiju pokazać

en-us	Show Update History…
hsb	Aktualizacisku historiju pokazać…

en-us	Show Variables Filter Box
hsb	Kašćik za filter wariablow pokazać

en-us	Show your bookmarks (%S)
hsb	Waše zapołožki (%S) pokazać

en-us	Show your history (%S)
hsb	Wašu historiju pokazać (%S)

en-us	Show your home page
hsb	Wašu startowu stronu pokazać

en-us	Show your home page
hsb	Wašu startowu stronu pokazać

en-us	Show your top sites
hsb	Waše najlubše sydła pokazać

en-us	Show your windows and tabs from last time
hsb	Wokna a rajtarki wot poslednjeho raza pokazać

en-us	Show your windows and tabs from last time
hsb	Wokna a rajtarki wot poslednjeho raza pokazać

en-us	Shrink To Fit
hsb	Přiměrić

en-us	Shrink To Fit
hsb	Přiměrić

en-us	Shrink to fit Page Width
hsb	Šěrokosći strony přiměrić

en-us	Shutdown
hsb	Skónčić

en-us	Shutdown
hsb	Skónčić

en-us	Siblings
hsb	Přiwuzne

en-us	Sichuan Yi
hsb	Sečuanska Jišćina

en-us	Sidebar
hsb	Bóčnica

en-us	Sidebars
hsb	Bóčnicy

en-us	Sidebars
hsb	Bóčnicy

en-us	Sierra Leone
hsb	Sierra Leone

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
hsb	Přepruwowanje podpisa je so njeporadźiło: žadyn podpisar namakany, přewjele podpisarjow namakane abo njepřihódne abo poškodźene daty.

en-us	Sign in
hsb	Přizjewić

en-us	Sign in
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Signing
hsb	Podpisowanje

en-us	Sign in to Firefox from your other devices to view their tabs here.
hsb	Přizjewće so pola Firefox z wašich druhich gratow, zo byšće sej jich rajtarki tu wobhladał.

en-us	Sign in to Sync
hsb	Pola Sync přizjewić

en-us	Sign In To Sync
hsb	Pola Sync přizjewić

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;
hsb	Pola &syncBrand.shortName.label; přizjewić

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
hsb	So pola &amp;syncBrand.shortName.label přizjewić…

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
hsb	So pola &syncBrand.shortName.label; přizjewić…

en-us	Sign In To &syncBrand.shortName.label;…
hsb	Pola &syncBrand.shortName.label; přizjewić…

en-us	Sign in to sync your tabs, bookmarks, passwords &amp; more.
hsb	Zregistrujće so, zo byšće swoje rajtarki, zapołožki, hesła a dalše synchronizował.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
hsb	Přizjewće so, zo byšće sej lisćinu rajtarkow ze swojich druhich gratow wobhladał.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
hsb	Přizjewće so, zo byšće sej lisćinu rajtarkow ze swojich druhich gratow wobhladał.

en-us	(%S Image)
hsb	(Wobraz %S)

en-us	%S Image
hsb	Wobraz %S

en-us	%S Image (animated, %S frames)
hsb	Wobraz %S (animowany, %S wobłuki)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
hsb	(Wobraz %S, %S × %S pikselow)

en-us	   Simple Measurements 
hsb	  Jednore měrjenja

en-us	Simplified Chinese
hsb	Chinske zjednorjene

en-us	Simplify Page
hsb	Stronu zjednorić

en-us	Simulate touch events (page reload might be needed)
hsb	Dótknjenske podawki simulować (ewentuelnje dyrbiće stronu znowa začitać)

en-us	Simulator Options
hsb	Simulatorowe nastajenja

en-us	Simulators
hsb	Simulatory

en-us	Sindhi
hsb	Sindišćina, Sindhi

en-us	Singapore
hsb	Singapur

en-us	Singhalese
hsb	Singalešćina

en-us	Sinhala
hsb	Singaleziske

en-us	Sint Maarten
hsb	Sint Maarten

en-us	%S is a file, can’t save %S
hsb	%S je dataja, %S njehodźi so składować

en-us	%S is all new. See what you can do!
hsb	%S je cyle nowy. Hladajće, štož móžeće činić!

en-us	%S is already disabled.
hsb	%S je hižo znjemóžnjeny.

en-us	%S is already enabled.
hsb	%S je hižo zmóžnjeny.

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
hsb	"%S" je hižo jako kanalowy čitak zregistrowany

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
hsb	%S hižo běži, ale njewotmołwja. Stary proces %S dyrbi so skónčić, zo by so nowe wokno wočiniło.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
hsb	%S hižo bězi, ale njewotmołwja. Zo by so nowe wokno wočiniło, dyrbiće najprjedy eksistowacy proces %S skónčić abo swój system znowa startować.

en-us	%S is already set to click-to-play.
hsb	%S je hižo na „click to play“ stajeny.

en-us	%S is already your default browser.
hsb	%S je hižo waš standardny wobhladowak.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
hsb	"%S" je wuwjedźomna dataja. Wuwjedźomne dataje móža wirusy abo druhi złomyslny kod wobsahować, kotryž móhł wašemu ličakej škodźeć. Bjerće so na kedźbu, hdyž tutu dataju wočinjeće. Chceće woprawdźe "%S" startować?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
hsb	"%S" je wuwjedźomna dataja. Wuwjedźomne dataje móža wirusy abo druhi złomyslny kod wobsahować, kotryž móhł wašemu ličakej škodźeć. Bjerće so na kedźbu, hdyž tutu dataju wočinjeće. Chceće woprawdźe "%S" startować?

en-us	%S is blocking content on this page.
hsb	%S wobsah na tutej stronje blokuje.

en-us	“%S” is disabled.
hsb	"%S" je znjemóžnjeny.

en-us	“%S” is enabled on %S.
hsb	"%S" je na %S zmóžnjeny.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
hsb	%S instaluje komponenty, kotrež su trěbne, zo bychu awdio- abo widejodataju na tutej stronje wothrali. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
hsb	%S wobsah na tutej stronje njeblokuje.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
hsb	%S tuchwilu waš standardny wobhladowak njeje. Chceće jón k swojemu standardnemu wobhladowakej činić?

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
hsb	%S hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće na “Dalše informacije” kliknyć, zo byšće swój składowe wužiće za lěpše přehladowanske dožiwjenje opiměrował.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
hsb	%S hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće na “Dalše informacije” kliknyć, zo byšće swój składowe wužiće za lěpše přehladowanske dožiwjenje opiměrował.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data.
hsb	%S hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće składowane daty sydła w Nastajenja > Rozšěrjene > Sydłowe daty zhašeć.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data.
hsb	%S hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće składowane daty sydła w Nastajenja > Rozšěrjene > Sydłowe daty zhašeć.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Preferences > Advanced > Site Data.
hsb	%S hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće składowane daty sydła w Nastajenja > Rozšěrjene > Sydłowe daty zhašeć.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Preferences > Advanced > Site Data.
hsb	%S hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće składowane daty sydła w Nastajenja > Rozšěrjene > Sydłowe daty zhašeć.

en-us	Siswati
hsb	Siswatišćina, Siswati

en-us	Site
hsb	Sydło

en-us	Site
hsb	Sydło

en-us	Site
hsb	Sydło

en-us	Site Data
hsb	Sydłowe daty

en-us	Site Data
hsb	Sydłowe daty

en-us	Site Location:
hsb	Městno sydła:

en-us	Site Preferences
hsb	Sydłowe nastajenja

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size
hsb	Wulkosć

en-us	Size:
hsb	Wulkosć:

en-us	Size:
hsb	Wulkosć:

en-us	Size:
hsb	Wulkosć:

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
hsb	Wulkosć: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nDótknyć: %5$S

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
hsb	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtow)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
hsb	Maksimalna wulkosć je so docpěła. Klikńće na {{link}}, zo byšće wjace začitował.

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
hsb	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtow)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
hsb	Wulkosć: %S bajtow / %S bitow

en-us	Size: %S KB
hsb	Wulkosć: %S KB

en-us	Size/transferred size of all requests
hsb	Wulkosć/přenjesena wulkosć wšěch naprašowanjow

en-us	%S KB
hsb	%S KB

en-us	%S KB
hsb	%S KB

en-us	%S KB
hsb	%S KB

en-us	%S KB
hsb	%S KB

en-us	%S KB (%S bytes)
hsb	%S KB (%S bajtow)

en-us	"Skipped: "
hsb	"Přeskočeny: "

en-us	Skipped to next declaration.
hsb	K přichodnej deklaraciji skočene.

en-us	slider
hsb	suwaty regulator

en-us	slider
hsb	suwaty regulator

en-us	%S links
hsb	%S wotkazy

en-us	Slovak
hsb	Słowakšćina

en-us	Slovakia
hsb	Słowakska

en-us	Slovenia
hsb	Słowjenska

en-us	Slovenian
hsb	Słowjenšćina

en-us	Slow (0.5×)
hsb	Pomału (0.5×)

en-us	   Slow SQL Statements 
hsb	  Pomałe SQL-přikazy

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
hsb	Pomałe SQL-přikazy na pomocnikowych nitkach

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
hsb	Pomałe SQL-přikazy na hłownej nitce

en-us	Smaller Font
hsb	Mjeńše pismo

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
hsb	%S móhł přećeženy być abo je přestał wotmołwjeć. Móžeće tykač nětko zastajić abo dale činić, zo byšće widźał, hač tykač so skónči.

en-us	%S MB
hsb	%S MB

en-us	%S MB
hsb	%S MB

en-us	%S (microphone)
hsb	%S (mikrofon)

en-us	%S (microphone and application)
hsb	%S (mikrofon a nałoženje)

en-us	%S (microphone and screen)
hsb	%S (mikrofon a wobrazowka)

en-us	%S (microphone and tab)
hsb	%S (mikrofon a rajtark)

en-us	%S (microphone and window)
hsb	%S (mikrofon a wokno)

en-us	%S min
hsb	%S min

en-us	%Sms
hsb	%Sms

en-us	%Sms
hsb	%Sms

en-us	%S ms
hsb	%S ms

en-us	%S ms
hsb	%S ms

en-us	%S ms
hsb	%S ms

en-us	%S ms
hsb	%S ms

en-us	→ %S ms
hsb	→ %S ms

en-us	%S must restart to change block lists.
hsb	%S dyrbi so znowa startować, zo bychu so blokowanske lisćiny změnili.

en-us	%S must restart to change block lists.
hsb	%S dyrbi so znowa startować, zo bychu so blokowanske lisćiny změnili.

en-us	%S must restart to disable this feature.
hsb	%S dyrbi so znowa startować, zo by tutu funkciju znjemóžnił.

en-us	%S must restart to disable this feature.
hsb	%S dyrbi so znowa startować, zo by tutu funkciju znjemóžnił.

en-us	%S must restart to enable this feature.
hsb	%S dyrbi so znowa startować, zo by tutu funkciju zmóžnił.

en-us	%S must restart to enable this feature.
hsb	%S dyrbi so znowa startować, zo by tutu funkciju zmóžnił.

en-us	Snapshot #%S
hsb	Foto wobrazowka #%S

en-us	%S nodes
hsb	%S sukow

en-us	(%S Object)
hsb	(Objekt %S)

en-us	Sockets
hsb	Sokety

en-us	SOCKS Host:
hsb	SOCKS Host:

en-us	SOCKS v4
hsb	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
hsb	SOCKS v5

en-us	Software
hsb	Softwara

en-us	Software Installation
hsb	Instalacija softwary

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
hsb	Instalacija softwary bu wot wašeho systemoweho administratora znjemóžnjena.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
hsb	Instalacija softwary je tuchwilu znjemóžnjena. Klikńće na Zmóžnić a spytajće hišće raz.

en-us	Software Security Device
hsb	Softwarowy wěstotny grat

en-us	Software Security Device
hsb	Softwarowy wěstotny grat

en-us	Software Security Device (FIPS)
hsb	Softwarowy wěstotny grat (FIPS)

en-us	Software Update
hsb	Aktualizacija softwary

en-us	Software Update
hsb	Softwarowa aktualizacija

en-us	Software Update Failed
hsb	Softwarowa aktualizacija je so njeporadźiła

en-us	Solomon Islands
hsb	Solomonske kupy

en-us	Somali
hsb	Somalšćina

en-us	Somalia
hsb	Somalija

en-us	Some add-ons have been disabled
hsb	Někotre přidatki su so znjemóžnili

en-us	Some animation properties are optimized
hsb	Někotre animaciske kajkosće su optimizowane

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
hsb	Někajka awdio- abo widejodataja na tutym sydle wužiwa DRM-softwaru, kotraž móhła wobmjezować, štož %S da wam z tym činić.

en-us	Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the 
hsb	Někotre funkcije w &brandShortName; wužiwaja informaciske websłužby, ale njemóžemy garantować, zo wone su 100&#037; w porjadku abo bjez zmylkow. Dalše podrobnsće, inkluziwne informacije kak móžeće funkcije znjemóžnić, kotrež tute słužby wužiwaja, namakaće we 

en-us	Some extensions could not be verified
hsb	Někotre rozšěrjenja njedachu so wobkrućić

en-us	Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
hsb	Někotre funkcije w &brandShortName;, na př. zdźělenje spadnjenjow, dawaja wam móžnosć waše posudki na &vendorShortName; pósłać. Hdyž waše posudki wotesćeleš, daće &vendorShortName; dowolnosć, posudki wužiwać, jeho produkty polěpšić, posudki na jeho websydłach wozjewić a posudki rozdźělić.

en-us	Some nodes were hidden.
hsb	Někotre suki su so schowali.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
hsb	Někajka ćišćerska funkcionalnosć tuchwilu k dispoziciji njesteji.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
hsb	Někajka ćišćerska funkcionalnosć hišće implementowana njeje.

en-us	Some problems were encountered when trying to find updates.
hsb	Při pytanju za aktualizacijemi su někotre problemy wustupili.

en-us	Some sample Text goes here.
hsb	Tu budźe přikładowy tekst.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. With Tracking Protection Firefox will block many trackers that can collect information about your browsing behavior.
hsb	Někotre websydła wužiwaja slědowanske programy, kotrež wašu aktiwitu w interneće dohladuja. Ze slědowanskim škitom Firefox budźe wjele slědowanskich programow blokować, kotrež móža daty wo wašim přehladowanskim zadźerženju nahromadźić.

en-us	Songhay
hsb	Songhai

en-us	%S &Options
hsb	%S &nastajenjow

en-us	Sorbian
hsb	Serbšćina

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba procesor z podpěru ${MinSupportedCPU}. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba procesor z podpěru ${MinSupportedCPU}. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše a procesor z podpěru ${MinSupportedCPU}. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše a procesor z podpěru ${MinSupportedCPU}. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
hsb	Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
hsb	Při začitowanju wersijowych informacijow je bohužel zmylk wustupił.

en-us	Sorry! There are no results in Options for “%S”.
hsb	Bohužel žane wuslědki w nastajenjach za “%S” njejsu.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “%S”.
hsb	Bohužel žane wuslědki w nastajenjach za “%S” njejsu.

en-us	Sort
hsb	Sortěrować

en-us	Sort by Added
hsb	Po přidatych sortěrować

en-us	Sort by date updated
hsb	Po aktualizaciskim datumje sortěrować

en-us	Sort by Description
hsb	Po wopisanju sortěrować

en-us	Sort by Last Modified
hsb	Po datumje poslednjeje změny sortěrować

en-us	Sort by Location
hsb	Po městnje sortěrować

en-us	Sort by Most Recent Visit
hsb	Po najnowšim wopyće sortěrować

en-us	Sort by name
hsb	Po mjenje sortěrować

en-us	Sort by Name
hsb	Po mjenje sortěrować

en-us	Sort by Name
hsb	Po mjenje sortěrować

en-us	Sort By Name
hsb	Po mjenje sortěrować

en-us	Sort by price
hsb	Po płaćiznje sortěrować

en-us	Sort by relevance
hsb	Po relewancy sortěrować

en-us	Sort by Tags
hsb	Po značkach sortěrować

en-us	Sort by Visit Count
hsb	Po wopytowym ličenju sortěrować

en-us	Sorted ascending
hsb	Postupowacy sortěrowany

en-us	Sorted by %COLNAME%
hsb	Po %COLNAME% sortěrowany

en-us	Sorted descending
hsb	Spadowacy sortěrowany

en-us	Sort ‘%S’ by Name
hsb	'%S' po mjenje sortěrować

en-us	Sotho, Northern
hsb	Sewjerna Sothošćina

en-us	Sotho, Southern
hsb	Južna Sothošćina, Južne Sotho

en-us	Source Code:
hsb	Žórłowy kod:

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
hsb	Element <source> nima atribut "src". Začitowanje medijoweje resursy njeje so poradźiło.

en-us	Source File:
hsb	Žórłowa dataja:

en-us	Source File: %S
hsb	Žórłowa dataja: %S

en-us	Source of: 
hsb	Žórło wot: 

en-us	Sources
hsb	Žórła

en-us	Sources
hsb	Žórła

en-us	South Africa
hsb	Južna Afrika

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
hsb	Južna Georgiska a kupy South Sandwich

en-us	South Sudan
hsb	Južny Sudan

en-us	Space
hsb	Prózdnota

en-us	Space
hsb	Space

en-us	Space
hsb	Mjezota

en-us	"Space available: "
hsb	"Rum k dispoziciji: "

en-us	Space Fantasy
hsb	Space Fantasy

en-us	Space Fantasy is (C) fx5800p. Available under CC-BY-SA. No warranty.
hsb	Awtor Space Fantasy je fx5800p. K dispoziciji pod CC-BY-SA. Žana garantija.

en-us	"Space required: "
hsb	"Trěbny rum: "

en-us	Spaces in URIs need to be replaced with %20 at line %S.
hsb	Mjezoty w URI dyrbja so z %20 na lince %S wuměnić.

en-us	Spain
hsb	Španiska

en-us	Spanish
hsb	Španišćina

en-us	spans %S columns
hsb	wopřijimuje %S špaltow

en-us	spans %S rows
hsb	wopřijimuje %S linkow

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
hsb	Podaty atribut "media" za "%1$S" wokolinje njewotpowěduje. Začitowanje medijoweje resursy %2$S njeje so poradźiło.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
hsb	Podaty atribut "type" za "%1$S" so njepodpěruje. Začitowanje medijoweje resursy %2$S njeje so poradźiło.

en-us	Speed
hsb	Spěšnosć

en-us	spin button
hsb	wjerćite tłóčatko

en-us	spin button
hsb	wjerćite tłóčatko

en-us	Spratly Islands
hsb	Kupy Spratly

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
hsb	%S je tutu stronu při awtomatiskim dalesposrědkowanju k druhej stronje haćił.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
hsb	%S je tutu stronu při awtomatiskim znowačitanju haćił.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
hsb	%S haćeše tute sydło při tym, zo so was wo dowolnosć praša, softwaru na wašim ličaku instalować.

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
hsb	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
hsb	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx (scaled to %Spx \u00D7 %Spx)
hsb	%Spx × %Spx (skalowany do %Spx × %Spx)

en-us	sqrt
hsb	kw. korjeń

en-us	square root
hsb	kwadratny korjeń

en-us	%S requests additional permissions.
hsb	%S wo přidatne prawa prosy.

en-us	%S requires new permissions
hsb	%S sej nowe prawa wužaduje

en-us	%S requires that you accept the following End User License Agreement before installation can proceed:
hsb	%S sej žada, zo slědowace licencne dojednanje za kónčnych wužiwarjow akceptujeće, prjedy hač instalacija pokročuje:

en-us	Sri Lanka
hsb	Sri Lanka

en-us	s;s
hsb	s;s

en-us	%Ss
hsb	%Ss

en-us	%S s
hsb	%S s

en-us	%S s
hsb	%S s

en-us	%S = %S
hsb	%S = %S

en-us	%S - %S
hsb	%S - %S

en-us	%S (%S)
hsb	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hsb	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hsb	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hsb	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hsb	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hsb	%S (%S)

en-us	%S %S
hsb	%S %S

en-us	%S %S
hsb	%S %S

en-us	%S, %S
hsb	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
hsb	%S &Wěsty modus

en-us	%S scope
hsb	Wobwod %S

en-us	%S (screen)
hsb	%S (wobrazowka)

en-us	%S - Script Animation
hsb	%S - skriptowa animacija

en-us	%S Search
hsb	Pytanje z %S

en-us	%S seems slow… to… start.
hsb	Zda so, zo %S pomału… startuje.

en-us	%S set to click-to-play.
hsb	%S je na „click to play“ stajeny.

en-us	%S - Sharing Indicator
hsb	%S - Dźělenski indikator

en-us	%S (%S Image)
hsb	%S (Wobraz %S)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
hsb	%S (Wobraz %S, %S × %S pikselow)

en-us	SSL
hsb	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
hsb	SSL spyta datowu sadźbu słać, kotraž je maksimalnu dowolenu dołhosć překročiła.

en-us	SSL Certificate Authority
hsb	SSL certifikatowa awtorita

en-us	SSL Client Certificate
hsb	Klientowy certifikat SSL

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
hsb	SSL měješe zmylk w generatorje připadnych ličbow.

en-us	SSL feature not supported for clients.
hsb	SSL-funkcija so za klienty njepodpěruje.

en-us	SSL feature not supported for servers.
hsb	SSL-funkcija so za serwery njepodpěruje.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
hsb	SSL-funkcija so za zwiski SSL 2.0 njepodpěruje.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
hsb	SSL-funkcija so za protokolowu wersiju njepodpěruje.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóže waš certifikat přepruwować.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše waš certifikat wot podateho URL nabyć.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL njepodpěruje certifikaty typa, kotryž je přijało.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
hsb	Napřećiwne městno SSL njepodpěruje požadane rozšěrjenje hello TLS.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL měješe njepodaty problem z certifikatom, kotryž je přijało.

en-us	SSL peer has closed this connection.
hsb	Napřećiwne městno SSL je tutón zwisk začinił.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
hsb	Napřećiwne městno SSL nima certifikat za požadnane DNS-mjeno.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
hsb	Napřećiwne městno SSL je powěsć rukuzawdaća njeakceptabelneho wobsaha dla wotpokazało.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
hsb	Napřećiwne městno SSL je waš certifikat jako spadnjeny wotpokazało.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
hsb	Napřećiwne městno SSL je waš certifikat jako wotwołany wotpokazało.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
hsb	Napřećiwne městno SSL je wopačnu hašowu hódnotu certifikata zdźěliło.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
hsb	Napřećiwne městno SSL zdźěla wopačny awtentifikaciski kod powěsće.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
hsb	Napřećiwne městno SSL je zběrku šifrow wubrało, kotraž je za wubranu protokolowu wersiju zakazana.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL njeje powěsć rukuzawdaća wočakowało, kotruž je přijało.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše wotmołwu OCSP za swój certifikat dóstać.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše akceptabelnu sadźbu wěstotnych parametrow wujednać.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
hsb	Napřećiwne městno SSL njemóžeše datowu sadźbu SSL dekomprimować, kotruž je přijało.

en-us	SSL Proxy:
hsb	SSL-proksy:

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
hsb	SSL dósta skomprimowanu datowu sadźbu, kotraž njeda so dekomprimować.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
hsb	SSL přija powěsć rukuzawdaća z njeznatym powěsćowym typom.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu Alert.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu nałoženskich datow.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća Certificate.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća CertificateRequest.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća CertificateVerify.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu Change Cipher Spec.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ClientHello.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ClientKeyExchange.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu rukuzawdaća Finished.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
hsb	SSL přija poškodźenu datowu sadźbu rukuzawdaća.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća HelloRequest.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
hsb	SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća Hello Verify Request.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
hsb	SSL dósta wopak sformowanu rukuzawdaćowu zdźělenku tiketa noweho posedźenja.