en-us	Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
hsb	Přesćěhowaki su wšě te wobuzne „placki“, kotrež na přikład na sydłach lětanskich towarstwow dóstawaće. Tute přesćěhowaki třećich poskićowarjow wědźa, hdźež kliknjeće a dadźa so wužiwać, zo bychu waše zadźerženje analyzował. Priwatny wobhladowak měł wužiwarjam móžnosć dać, přesćěhowaki třećich poskićowarjow znjemóžnić, znjemóžńce wšak je w idealnym padźe po standardźe.

en-us	Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Trade clickbait and fake news for quality content.
hsb	Wuměńće clickbait a sfalšowane powěsće z wobsahom wysokeje kwality.

en-us	Trade clickbait and fake news for quality content.
hsb	Wuměńće clickbait a sfalšowane powěsće z wobsahom wysokeje kwality.

en-us	Trade clickbait for quality content
hsb	Wuměńće clickbait z wobsahom wysokeje kwality

en-us	Translating
hsb	Přełožowanje

en-us	Transparency Report
hsb	Rozprawa transparency

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
hsb	Transparentne procesy na zakładźe zhromadźenstwa sylnja wobdźělenje, zamołwitosć a dowěru.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
hsb	Pohibujće so ze škitom na wšěch swojich gratach po interneće.

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
hsb	Pohibujće so ze škitom na kóždym graće po interneće.

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
hsb	Woprawdźe priwatny modus ze slědowanskim škitom

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
hsb	Woprawdźe priwatny modus ze slědowanskim škitom

en-us	Trusted
hsb	Dowěry hódny

en-us	Try it out with these cuddly red pandas.
hsb	Wuspytajće tute puzorne čerwjene panda.

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | Firefox
hsb	Testujće nowe funkcije w předwersijach wobhladowaka | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release Android Browser | Firefox
hsb	Testujće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za Android | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release iOS Browser | Firefox
hsb	Testujće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za iOS | Firefox

en-us	Try Send
hsb	Wupruwujće Send

en-us	Try <strong>Firefox Focus</strong>, the privacy browser for Android and iOS.
hsb	Wužiwajće <strong>Firefox Klar</strong>, wobhladowak priwatnosće za Android a iOS.

en-us	Try the latest Android features, before they get released to the rest of the world.
hsb	Wupruwujće najnowše funkicjie Android, prjedy hač so zbytkej swěta wozjewja.

en-us	Try the Lean Data Toolkit
hsb	Wupruwujće nastroje Lean Data

en-us	TV
hsb	Telewizija

en-us	Tweet this
hsb	Pósćelće to přez Twitter

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
hsb	Wotstrońce blešowe šije, starajće so wo prudojte procesy a optimujće wukon.

en-us	Uncomplicate screenshots. Take and share them directly from Firefox. That means no more searching for mysterious file names on your computer.
hsb	Proste fota wobrazowki. Wzmiće a dźělće je direktnje w Firefox. Přez to hižo njetrjebaće za mysterioznymi datajowymi mjenami na swojim ličaku pytać.

en-us	Understand the web ecosystem
hsb	Zrozumće ekosystem weba

en-us	Understand the Web ecosystem
hsb	Zrozumće ekosystem weba

en-us	Unleash your Internet
hsb	Rozputajće swój internet

en-us	Unmatched data protection — on the release cadence that suits you
hsb	Njepřetrjecheny datowy škit - pola wozjewjenskeho rytmusa, kotryž so k wam hodźi.

en-us	Unsubscribe
hsb	Wotskazać

en-us	Upcoming event
hsb	Předstejacy podawk

en-us	upcoming events around the globe
hsb	předstejacych podawkow wokoło zemjekule

en-us	Update Firefox
hsb	Aktualizujće Firefox

en-us	Update now
hsb	Nětko aktualizować

en-us	Update your Firefox
hsb	Aktualizujće swój Firefox

en-us	Update your Firefox
hsb	Zaktualizujće swój Firefox

en-us	Update your Firefox browser
hsb	Aktualizujće swój wobhladowak Firefox

en-us	Upgrade now
hsb	Nětko aktualizować

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
hsb	Wužiwamy a dźělimy daty na wašnje, kotrež je transparentne a za wužiwarja z wužitkom.

en-us	Use Bookmarks, Tabs and Passwords Across Devices | Firefox
hsb	Wužiwajće zapołožki, rajtarki a hesła přez wšě graty | Firefox

en-us	Use Firefox everywhere
hsb	Wužiwajće Firefox wšudźe

en-us	Use less memory
hsb	Wužiwajće mjenje składa

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
hsb	Wužijće Open Badges, zo byšće swoje znajomosće a zajimy dźěilił

en-us	User control
hsb	Kontrola za wužiwarjow

en-us	Users on 64-bit Windows who download Firefox can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of Firefox.
hsb	Wužiwarjo 64-bitoweho Windows, kotřiž Firefox sćahuja, móža našu 64-bitowu wersiju po standardźe dóstać. To rěka, zo wěsćišu wersiju Firefox dóstawaće.

en-us	Users on 64-bit Windows who download Firefox can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of Firefox, one that also <a href="%(crashes)s">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit Firefox reduced crashes by 39%% on machines with 4GB of RAM or more.
hsb	Wužiwarjo 64-bitoweho Windows, kotřiž Firefox sćahuja, móža našu 64-bitowu wersiju po standardźe dóstać. To rěka, zo wěsćišu wersiju Firefox dóstawaće, jednu, kotraž tež <a href="%(crashes)s">wjele mjenje spaduje</a>. Kelko mjenje? W našich dotalnych testach Firefox na mašinach z 4 GB RAM abo wjace wo 39 %% spaduje.

en-us	Uses 30% less memory than Chrome
hsb	Wužiwa 30% mjenje składa hač Chrome

en-us	Uses 30% less memory than Chrome
hsb	Wužiwa 30% mjenje składa hač Chrome

en-us	use the Mozilla assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the Internet an open platform;
hsb	aktiwa Mozilla wužiwać (intelektualne swójstwo kaž na př. awtorstwa a wikowanske znamjenja, infrastruktura, financielne srědki a mjeno), zo bychmy internet jako wotewrjenu platformu wobchowali;

en-us	Use these free tools to teach the web
hsb	Wužiwajće tute darmotne nastroje, zo byšće web wučił

en-us	Use these free tools to teach the Web
hsb	Wužiwajće tute darmotne nastroje, zo byšće web wučił

en-us	Using a browser that blocks third-party trackers isn’t just important for privacy — it usually means it runs much faster, too. Most trackers are just scripts that run in the background on a number of websites. You can’t see them, but you can feel them slowing down your browser. As of version 67 of Firefox, fingerprinting and cryptominers are also blocked. If you’re not familiar with cryptominers, here’s an example of how they can affect you: maybe you’ve experienced your computer suddenly running hotter or the battery depleting faster than normal. That’s often the byproduct of cryptominers creeping around on your device.
hsb	Wužiwanje wobhladowaka, kotryž přesćěhowaki třećich poskićowarjow blokuje, nic jenož za priwatnosć wažne njeje - tež zwjetša rěka, zo wobhladowak spěšnišo běži. Wjele přesćěhowakow je prosće skripty, kotrež na wjele websydłach w pozadku běža. Njemóžeće je widźeć, ale móžeće je čuć, hdyž so waš wobhladowak spomaluje. Wot wersije Firefox 67 so porstowe wotćišće a kryptokopaki blokuja. Jeli so z kryptokopakami njewuznawaće, tu je přikład, kak móža was potrjechić: Snano sće dožiwił, zo so waš ličak nadobo přećopleše abo baterija so spěšnišo hač hewak wuprózdnješe. To je husto pódlanski skutk, hdyž kryptokopaki na wašim graće łaža.

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
hsb	Z pomocu weba jako platformu, wuwiwamy wotewrjene, inowatiwne technologije, kotrež wuwiwarjam zmóžnjeja, bjez wotzamknjenych, komercielnych ekosystemow dźěłać a spěšniše, wěsćiše webdožiwjenja za nas wšěch wutworić.

en-us	Utility
hsb	Wužitnosć

en-us	Utility
hsb	Wužitnosć

en-us	Videos
hsb	Wideja

en-us	View Full Site
hsb	Dospołne sydło sej wobhladać

en-us	View open tabs on any device.
hsb	Wobhladajće sej wočinjene rajtarki na wšěch gratach.

en-us	View your open tabs across desktop and tablet too. Just sign in or create a Firefox account.
hsb	Wužiwajće tež swoje wočinjene rajtarki mjez desktopowymi ličakami a tabletami. Přizjewće so prosće abo załožće konto Firefox.

en-us	View your open tabs across mobile and tablet devices by signing in to your Firefox Account.
hsb	Zo byšće so pola swojeho konta Firefox přizjewił, wužiwajće swoje wočinjene rajtarki mjez mobilnymi gratami a tabletami.

en-us	View your protection report
hsb	Wašu škitnu rozprawu pokazać

en-us	Virtual Reality
hsb	Wirtualna realita

en-us	Virtual Reality Platform
hsb	Platforma wirtuelneje reality

en-us	Visit Mozilla Corporation’s not-for-profit parent, the <a href="%(url)s" data-link-type="%(link_type)s" data-link-name="%(link_name)s">Mozilla Foundation</a>.
hsb	Wopytajće powšitkownosći wužitnu mać předewzaća Mozilla Corporation, załožbu <a href="%(url)s" data-link-type="%(link_type)s" data-link-name="%(link_name)s">Mozilla Foundation</a>.

en-us	Visit support.mozilla.org
hsb	Wopytajće support.mozilla.org

en-us	Visual Design
hsb	Wizuelny design

en-us	Visual Editing
hsb	Wizuelne wobdźěłowanje

en-us	Visualize who you interact with on the web with Lightbeam
hsb	Wizualizujće z Lightbeam, z kimž we webje interagěrujeće

en-us	Visualize who you interact with on the Web with Lightbeam
hsb	Wizualizujće z Lightbeam, z kimž we webje interagěrujeće

en-us	Volunteer
hsb	Dobrowólnik

en-us	Volunteer as much as you like. Or as little.<br> It’s totally up to you.
hsb	Pomhajće dobrowólnje tak husto kaž chceće. Abo jenož mało.<br>To cyle wot was wotwisuje.

en-us	Volunteering with Mozilla&hellip;
hsb	Dobrowólne sobudźěło pola Mozilla&hellip;

en-us	Volunteer Opportunities at Mozilla
hsb	Móžnosće za dobrowólnikow pola Mozilla

en-us	Volunteer with Mozilla!
hsb	Budźće dobrowólnik pola Mozilla!

en-us	Wait, so how do you make money?
hsb	Moment, z čim da pjenjezy zaslužiće?

en-us	Walking Our Privacy Talk
hsb	Stajimy priwatnosć do skutka

en-us	Wallet. Keys. Phone. <strong>Firefox.</strong>
hsb	Móšnja. Kluče. Telefon. <strong>Firefox.</strong>

en-us	Want privacy on every device?
hsb	Chceće priwatnosć na kóždym graće?

en-us	Want to be on the cutting-edge?
hsb	Chceće na najnowšim stawje być?

en-us	Want to get involved? Here’s how.
hsb	Chceće sobu činić? Tu móžeće widźeć, kak.

en-us	Want to know which platform features you could test on Nightly and can’t see yet on other Firefox channels? Then have a look at the <a href="%(mdn)s">Experimental Features</a> page on <abbr title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr>.
hsb	Chceće wědźeć, kotre platformowe funkcije wy móhł z Nightly testować, kotrež hišće w druhich kanalach Firefox njejsu? Wobhladajće sej potom stronu z <a href="%(mdn)s">eksperimentelnymi funkcijemi</a> na <abbr title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr>.

en-us	Watch for data breaches
hsb	Za datowymi dźěrami pytać

en-us	Watch for data breaches
hsb	Za datowymi dźěrami pytać

en-us	Watch for hackers with Firefox Monitor, protect passwords with Firefox Lockwise, and more.
hsb	Wobkedźbujće hackerow z Firefox Monitor, škitajće hesła z Firefox Lockwise a wjace.

en-us	Watching a lecture or meeting while you take notes
hsb	Přednošk abo zetkanje wobhladać, mjeztym zo něšto notěrujeće

en-us	Watch the video
hsb	Widejo sej wobhladać

en-us	Watch the video
hsb	Wobhladajće sej widejo

en-us	Ways we’ve been using Picture-in-Picture
hsb	Kaž móžeće wobraz-we wobrazu wužiwać

en-us	We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of Firefox matches reality.
hsb	Za nas princip „žane překwapjenki“ płaći, to rěka, dźěłamy ćežko na tym, zo so wočakowanja ludźi na Firefox z woprawdźitosću kryja.

en-us	We all love the web. Join Mozilla in defending it.
hsb	My wšě lubujemy internet. Zakitujće jón z Mozilla.

en-us	We also offer an additional, albeit experimental version of our Firefox mobile app, <a %(attrs)s>Firefox Preview</a>, which focuses on speed and security.
hsb	Poskićamy tež přidatnu, ale eksperimentelnu wersiju swojeho mobilneho nałoženja Firefox, <a %(attrs)s>Firefox Preview</a>, kotrež so na spěšnosć a wěstotu koncentruje.

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don't need.
hsb	Dawamy wjele na miniměrowanje datow a njeprašamy so was za ničim, kotrež njetrjebamy.

en-us	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
hsb	Zastupujemy internet, kotryž zhromadne dźěło wšelakich zhromadźenstwow doprědka ćěri, kotrež za zhromadne dobro hromadźe dźěłaja.

en-us	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
hsb	Zastupujemy internet, kotryž kritiske myslenje, přemyslenu argumentaciju, dźělenu wědu a přepruwujomne fakty wysoko waži.

en-us	We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
hsb	Zastupujemy internet, kotryž wšě ludy zemje zapřijima - hdźež demografiske kajkosće wosoby jeje přistup online, šancy abo kwalitu dožiwjenja njepostajeja.

en-us	We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
hsb	Zastupujemy internet, zo přistojny wobchad mjez sobu, čłowjesku dostojnosć a wosobinsku wurazniwosć spěchuje.

en-us	We asked for your email because our research shows that people who receive an introductory experience do more and better with Firefox.
hsb	Smy so za wašej e-mejlowej adresu prašeli, dokelž naše slědźenje pokazuje, zo ludźo, kotřiž nawod dóstawaja, wjace a lěpje z Firefox dźěłaja.

en-us	We asked for your email because our research shows that people who receive an introductory experience do more and better with Firefox.
hsb	Smy so za wašej e-mejlowej adresu prašeli, dokelž naše slědźenje pokazuje, zo ludźo, kotřiž nawod dóstawaja, wjace a lěpje z Firefox dźěłaja.

en-us	Web Audio
hsb	Webawdio

en-us	Web compatibility
hsb	Webkompatibelnosć

en-us	Web Development
hsb	Webwuwiće

en-us	We believe the Internet is for people, not profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data. <em>You’re</em> in control over who sees your search and browsing history. Choice — that’s what a healthy Internet is all about!
hsb	Wěrimy, zo internet je za ludźi, nic za komericelne zaměry. Na rozdźěl wot druhich předewzaćow, njepředawamy přistup na waše daty. <em>Wy maće</em> kontrolu nad tym, štóž wašu pytansku a přehladowansku historiju widźi. Wólba - je to, wo čož pola stroweho interneta dźe!

en-us	Web extensions/Add-ons
hsb	Webrozšěrjenja/přidatki

en-us	Web extensions/Add-ons
hsb	Webrozšěrjenja/přidatki

en-us	Web Innovations
hsb	Webinowacije

en-us	Webmaker
hsb	Webmaker

en-us	WebM format
hsb	Format WebM

en-us	Website localization
hsb	Lokalizacija websydłow

en-us	Website Privacy Notice
hsb	Prawidła priwatnosće websydła

en-us	Websites
hsb	Websydła

en-us	We can keep in touch with occasional messages that matter most to you.
hsb	Móžemy ze składnostnymi powěsćemi w zwisku wostać, kotrež su najwažniše za was.

en-us	We compare Mozilla Firefox with Google Chrome in terms of privacy, utility and portability
hsb	Přirunujemy Mozilla Firefox z Google Chrome nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć

en-us	We created short and clear Privacy Notices to describe how each of our products and services receives, shares, and uses data and what your choices are. Learn more:
hsb	Smy krótke a jasne pokazki priwatnosće wutworili, zo bychmy wopisowali, kak kóždy z našich produktow a słužbow daty dóstawa, dźěli a wužiwa, a kotre opcije maće. Zhońće wjace:

en-us	We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
hsb	Žadany wot našich wabjenskich partnerow, jenož daty prěnjeho poskićowarja wužiwać, kotrež websydła a wozjewjerjo wo wšěch wužiwarjach maja, na přikład wobhladowak, kotryž wužiwaće a grat, na kotrymž jón wužiwaće.

en-us	We don’t sell access to your online data. Period.
hsb	Přistup na waše daty online njepředawamy. Dypk.

en-us	We follow a set of <a href="%(link)s">Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the Firefox desktop and mobile browsers.
hsb	Sćěhujemy rjad <a href="%(link)s">zasadow priwatnosće</a>, kotrež naše wašnje přistupa k priwatnosći we Firefox za desktop a mobilne graty postajeja.

en-us	We help keep corporate powers in check.
hsb	Pomhamy mócne předewzaća pod kontrolu dźeržeć.

en-us	Welcome to Firefox
hsb	Witajće k Firefox

en-us	Welcome to Firefox
hsb	Witajće k Firefox

en-us	Welcome to the all-new Firefox Quantum: Developer Edition
hsb	Witajće k cyle nowemu Firefox Quantum: Wuwiwarskej ediciji

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
hsb	Witajće k wašenu nowemu najlubšemu wobhladowekej. Wobstarajće sej najnowše funkcije, spěšny wukon a wuwiwarske nastroje, kotrež trjebaće, zo byšće za wotewrjeny web wuwiwał.

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now Firefox is bringing better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
hsb	Smy zdokonjeli, zo 3D-hry nimale ze systemowej spěšnosću běža, a Firefox nětko lěpši wukon za hraće online sobu přinjese. Naš mócny wobhladowak redukuje komdźenja, pospěšuje ping-časy a optimuje hraće hrow dohromady přez spěšne, šwižne přehladowanje.

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
hsb	Derje, zda so, zo woprawdźe moju priwatnosć škitaće.

en-us	We love sharing updates about all the awesome things happening at Mozilla.
hsb	Dźělimy rady aktualizacije wo wšěch fantastiskich wěcach, kotrež so pola Mozilla wotměwaja.

en-us	We made Enhanced Tracking Protection because no one should be able to follow you online without your permission. And now you can see just how many data-collecting trackers Firefox has blocked for you — along with other ways our products protect your privacy.
hsb	Smy polěpšeny slědowanski škit wutworili, zo njeby nichtó wam online bjez wašeho dowolnosće slědował. A nětko móžeće prosće widźeć, kelko daty hromadźacych přesćěhowakow Firefox za was zablokowa - hromadźe z druhimi móžnosćemi, z kotrymiž naše produkty wašu priwatnosć škitaja.

en-us	We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.
hsb	Naša dokumentacija je zjawna, zo by kóždy móhł přepruwować, hač to, štož prajimy, je wěrne, nam zdźělić, štož dyrbimy polěpšić a na to spušćić, zo ničo njezatajamy.

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
hsb	Činimy internet wěsćiši, strowši a nimoměry spěšny.

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="%(link)s">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data” data, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve Firefox, for example, how to better integrate popular websites in specific locales.
hsb	Móžemy tež dalše daty w předwersiji zběrać, za jednu z našich <a href="%(link)s">studijow</a>. Někotre studije na přikład tak mjenowane „daty webaktiwity“ trjebaja, ke kotrymž móža URL a drihe daty wo wěstych websydłach słušeć. To nam pomha, na wěste prašenja wotmołwić, zo bychmy Firefox polěpšili, na přikład, kak dadźa so wěste woblubowane websydła do wěstych rěčnych wersijow integrować.

en-us	We only collect the data we need to make the best products.
hsb	Zběramy jenož daty, kotrež trjebamy, zo bychmy najlěpše produkty wuwiwali.

en-us	We put people in control of their data and online experiences.
hsb	Wostajamy ludźom kontrolu nad jich datami a dožiwjenjemi online.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
hsb	Smy za strowy internet, ale druhdy su njepłaćiwe URL.

en-us	We’re always transparent.
hsb	Smy přeco transparentni.

en-us	We’re backed by <a href="%(mozilla)s">Mozilla</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
hsb	Nas <a href="%(mozilla)s">Mozilla</a> podpěruje, powšitkownosći wužitna organizacija, kotrejž ludźo su wažniši hač profit, a kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma wjace mocy online. Smy tute rozšěrjenje wutworili, dokelž wěrimy, zo trjebaće lochko wužiwajomne nastroje, zo byšće swoju priwatnosć a wěstotu škitał.

en-us	We’re glad you asked!
hsb	Rjenje, zo sće so prašał!

en-us	We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made Firefox Private Browsing more powerful than the others.
hsb	Škit wašeje priwatnosće je nam jara wažny. Tohodla je priwatny modus Firefox mócniši hač druhe.

en-us	We’re sorry to see you go.
hsb	Je nam žel, zo woteńdźeće.

en-us	We’re thrilled to see that you’re interested in activism and can’t wait to get you started.
hsb	Smy zahorjeni widźeć, zo so za aktiwizm zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć.

en-us	We’re thrilled to see that you’re interested in coding and can’t wait to get you started.
hsb	Smy zahorjeni widźeć, zo so za programowanje zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć.

en-us	We’re thrilled to see that you’re interested in helping and can’t wait to get you started.
hsb	Smy zahorjeni widźeć, zo so za pomhanje zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć.

en-us	We’re thrilled to see that you’re interested in teaching and can’t wait to get you started.
hsb	Smy zahorjeni widźeć, zo so za wučenje zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć.

en-us	We’re thrilled to see that you’re interested in testing and can’t wait to get you started.
hsb	Smy zahorjeni widźeć, zo so za testowanje zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć.

en-us	We’re thrilled to see that you’re interested in translating and can’t wait to get you started.
hsb	Smy zahorjeni widźeć, zo so za přełožowanje zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć.

en-us	We’re thrilled to see that you’re interested in volunteering and can’t wait to get you started.
hsb	Smy zahorjeni widźeć, zo so za dobrowólnu pomoc zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć.

en-us	We’re thrilled to see that you’re interested in writing and can’t wait to get you started.
hsb	Smy zahorjeni widźeć, zo so za pisanje zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć.

en-us	We Stand for People Over Profit.
hsb	Za nas ludźo nad profiltom steja.

en-us	We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight.
hsb	Podpěrujemy zhromadźenstwa na cyłym swěće, kotrež so za strowši internet zasadźuja. Pozběhńće tež swój hłós za tutón bój.

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a %(attrs)s>Privacy Notice</a> that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
hsb	Smy tež njedawno naš zawjazk k priwatnosći a transparency nastupajo wužiwarske daty w našej najnowšej <a %(attrs)s>zdźělence priwatnosće</a> přeformulowali, kotraž deklaruje: „Pola Mozilla wěrimy, zo priwatnosć je fundamentalna za strowy internet.“

en-us	We’ve been working out, so you can get more done.
hsb	Smy ćežko dźěłali, zo byšće wjace činić dał.

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
hsb	Wopytujemy sta abo samo tysacy websydłow kóždy dźeń, a njemóžeće wočakować, zo wužiwarjo za kóžde z tutych sydłow wo wěstoće a priwatnosći rozsudźeja. Tohodla je wobhladowak, kotryž wam wjace kontrole dawa, tak wažny - dokelž woprawdźity, wuznamny škit skići.

en-us	We will not share, sell or use your email for any other purposes.
hsb	Njebudźemy wašu e-mejlowu adresu dale dawać, předawać abo za druhe zaměry wužiwać.

en-us	We will not share, sell or use your email for any other purposes.
hsb	Njebudźemy wašu e-mejlowu adresu dale dawać, předawać abo za druhe zaměry wužiwać.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
hsb	Pósćelemy wam jenož informacije nastupajo Mozilla.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
hsb	Pósćelemy wam jenož informacije nastupajo Mozilla.

en-us	What about my account data?
hsb	Što je z mojimi kontowymi datami?

en-us	What has your browser done for you lately?
hsb	Što je waš wobhladowak njedawno za was činił?

en-us	What is MozFest?
hsb	Što je MozFest?

en-us	What particular area?
hsb	Za kotre polo?

en-us	What’s Mozilla all about?
hsb	Što wšitko Mozilla čini?

en-us	What’s new?
hsb	Što je nowe?

en-us	What’s New
hsb	Štož je nowe

en-us	What’s new with Firefox
hsb	Nowe funkcije a změny we Firefox

en-us	What’s new with Firefox
hsb	Nowe funkcije a změny we Firefox

en-us	What’s new with Firefox
hsb	Nowe funkcije a změny we Firefox

en-us	What’s new with Firefox - Make Firefox your default browser
hsb	Nowe funkcije a změny w Firefox - čińće Firefox k swojemu standardnemu wobhladowakej

en-us	What’s new with Firefox - Make it harder for Facebook to track you
hsb	Nowe funkcije a změny w Firefox - poćežće Facebook wam slědować

en-us	What’s new with Firefox - More privacy, more protections.
hsb	Što je nowe we Firefox? - Wjace priwatnosće, wjace škita.

en-us	What’s new with Firefox - More privacy, more protections.
hsb	Što je nowe we Firefox? - Wjace priwatnosće, wjace škita.

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
hsb	Kotry je rozdźěl mjez 32-bitowym a 64-bitowym?

en-us	What we want you to know:
hsb	To wy měł wědźeć:

en-us	What we want you to know:
hsb	To wy měł wědźeć:

en-us	What would you like to code?
hsb	Što chceće programować?

en-us	What would you like to teach?
hsb	Što chceće wučić?

en-us	What would you like to test?
hsb	Što chceće testować?

en-us	What would you like to translate?
hsb	Što chceće přełožować?

en-us	What would you like to write?
hsb	Što chceće pisać?

en-us	What you do online literally shouldn’t be anyone else’s business.
hsb	Štož online činiće, jenož was stara a nikoho druheho.

en-us	What you see is what you get
hsb	Dóstanjeće, štož widźiće

en-us	When the Facebook breach was revealed, Mozilla had an immediate response – and a Firefox product to support user privacy.
hsb	Hdyž je so dźěra Facebook wotkryła, měješe Mozilla hnydom wotmołwu - a produkt Firefox, kotryž wužiwarsku priwatnosć podpěruje.

en-us	When you choose Firefox, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
hsb	Hdyž Firefox wuběraće, podpěrujeće lěpši web za was a wšěch druhich. Přewjedźće přichodny krok, zo byšće so škitał.

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
hsb	Hdyž wobhladowak za wšitko wužiwaće, dyrbi spěšny być. Ale ze samsneje přičiny dyrbi priwatny być. Wobhladowak ma přistup na wšitko, štož online činiće, móže was tuž strachej wustajić, jeli mócne funkcije priwatnosće nima.

en-us	When you use Firefox, you help Mozilla fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
hsb	Wužiwajo Firefox, pomhaće Mozilla při wojowanju přećiwo desinformacijam online, při wučenju digitalnych kmanošćow a činiće komentarne wobwody bóle čłowjeske. Wobhladajće sej, štož pomha, strowši internet wutworić.

en-us	When you use the new Firefox, you get a blazing fast experience while supporting Mozilla’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
hsb	Hdyž nowy Firefox wužiwaće, dóstanjeće błyskospěšne dožiwjenje a podpěrujeće nadobo misiju Mozilla, internet strowy, dźiwny a wabjacy za wšěch wobchować.

en-us	Where would you like to get started?
hsb	Hdźe byšće rady započał?

en-us	Whether you’re using Firefox on your phone or computer, make sure all your important stuff — internet searches, passwords, open tabs — appears where you need it.
hsb	Wšojedne hač Firefox na swojim telefonje abo ličaku wužiwaće, zawěsćće, zo so wšě waše wažne daty - internetne pytanja, hesła, wočinjene rajtarki - tam jewja, hdźež je trjebaće.

en-us	Whether you’ve opened 10 or 1000, switching between tabs is faster than ever with Firefox’s new, responsive engine.
hsb	Wšojedne hač sće 10 abo 1000 rajtarkow wočinił, přeńdźenje mjez rajtarkami je nětko z nowej spěšnej mašinu Firefox spěšniše hač hdy prjedy.

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
hsb	Kotry wobhladowak najlěpje dowěrliwosć wobchowuje?

en-us	Which browser would you like to download?
hsb	Kotry wobhladowak chceće sćahnyć?

en-us	Which version would you like?
hsb	Kotru wersiju chceće?

en-us	While here, why not check out some more Firefox awesomeness.
hsb	Hdyž nětko jónu sće tu, čehodla njewuslědźiće wulkotne móžnosće Firefox.

en-us	Who is Mozilla?
hsb	Štó je Mozilla?

en-us	Whoops!
hsb	Hopla!

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
hsb	Hopla! Přeswědčće so, zo sće płaćiwu e-mejlowu adresu zapodał.

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla so to pokazuje?

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla to widźu?

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla so to pokazuje?

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla so to pokazuje?

en-us	Why am I seeing this?
hsb	Čehodla so to pokazuje?

en-us	Why are companies like Google and Facebook doing everything they can to predict your behavior?
hsb	Čehodla předewzaća kaž Google a Facebook wšitko činja, zo bychu waše zadźerženje předpowědali?

en-us	Why<br> volunteer
hsb	Čehodla<br> dobrowólnje pomhać

en-us	Why do you want to be a Mozilla volunteer?
hsb	Čehodla chceće dobrowólnik Mozilla być?

en-us	Windows 32-bit
hsb	Windows 32-bit

en-us	Windows 64-bit
hsb	Windows 64-bit

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the Firefox Browser.
hsb	Instalowaki Windows za IT předewzaćow, kotrež konfiguraciju, přewostajenje a rjadowanje wobhladowaka Firefox wosnadnjeja.

en-us	With 256-bit encryption, your passwords always travel to your devices securely.
hsb	Z 256-bitowym zaklučowanjom waše hesła na wašich gratach přeco wěste wostanu.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is fast for good.
hsb	Z dwójnej spěšnosću, zatwarjenym škitom priwatnosće a Mozilla, je nowy Firefox nimoměry spěšny.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is the better way to browse.
hsb	Z dwójnej spěšnosću, zatwarjenym škitom priwatnosće a Mozilla, je nowy Firefox lěpša móžnosć za přehladowanje.

en-us	With <a href="%(url)s">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
hsb	Z <a href="%(url)s">wotnožkami na cyłym swěće</a> zhladujemy na internet z wjacorych kulturow a kontekstow.

en-us	With Firefox on all your devices, you can access bookmarks, tabs and passwords with one easy sign-in.
hsb	Hdyž Firefox na wšěch swojich gratach wužiwaće, maće přistup na zapołožki, rajtarki a hesła z lochkim přizjewjenjom.

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in Windows and MacOS environments.
hsb	Z instalowanskimi paketami a wobšernym rozšěrjenjom skupinskich směrnicow a funkcijow, je rozdźělenje spěšniše a fleksibelniše hač hdy do toho - a tež něšto za dźěći we wokolinach Windowa a MacOS.

en-us	Within the <a href="%(firstyear)s">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
hsb	W běhu <a href="%(firstyear)s">prěnjeho lěta</a> su hižo nowi čłonojo zhromadźenstwa z cyłeho swěta nowu funkcionalnosć přinošowali, eksistowace funkcije polěpšili a skutkowachu na nawjedowanju a planowanju projekta sobu.

en-us	WoMoz
hsb	WoMoz

en-us	Work at Mozilla
hsb	Pola Mozilla dźěłać

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
hsb	Dźěłamy na bazy a prawidłach, wučimy webkompetencu, stajamy nastroje k dispoziciji a jednamy w mjenje kóždeho jednotliwca, kiž sej internet waži, kotryž na fairnosći, integraciji a respektće bazuje.

en-us	Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource.
hsb	Dźěłajo, zo bychmy internet strowy, wotewrjeny a za wšěch přistupny dźerželi, wučimy webkompetencu, stajamy nastroje k dispoziciji a jednamy w mjenje kóždeho jednotliwca, kiž sej internet jako globalnu zjawnu resursu waži.

en-us	Would you be willing to help us triage unconfirmed bugs in Bugzilla? Then maybe <a href="%(triagebot)s">TriageBot</a> could be of interest to you.
hsb	Chceće pomhać njewobkrućene zmylki w Bugzilla přepruwować? W tutym padźe so snano za <a href="%(triagebot)s">TriageBot</a> zajimujeće.

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
hsb	Nochceće nam zdźělić, čehodla nas wopušćiće?

en-us	Writing
hsb	Pisanje

en-us	year
hsb	lěto

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes, create my Mozillians account
hsb	Haj, załožće moje konto na Mozillians

en-us	Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in Firefox on our <a href="%(settings)s">privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in Firefox. You can <a href="%(data)s">turn off data collection</a> there.
hsb	Haj. Kontrola přez wužiwarja je jedna z našich zasadow datoweje priwatnosće. Zwoprawdźamy to w Firefox w našej <a href="%(settings)s">stronje nastajenjow priwatnosće</a>, kotrež jako zaběhowe městno za kóždeho słuži, kotryž chce swoju priwatnosć w Firefox kontrolować. Móžeće tam <a href="%(data)s">zběranje datow znjemóžnić</a>.

en-us	Yes, we do.
hsb	Haj, tomu tak je.

en-us	%Y-%m-%d
hsb	%d.%m.%Y

en-us	You are about to download:
hsb	Chceće tole sćahnyć:

en-us	You can also interact with the Nightly community on IRC in the <a href="%(irc)s">#nightly</a> channel. Feel free to ask questions and talk about features, regressions or crashes you may be experiencing.
hsb	Móžeće ze zhromadźenstwom Nightly na IRC w kanalu <a href="%(irc)s">#nightly</a> komunikować. Móžeće tam prašenja stajić a so wo funkcijach, problemach abo spadach rozmołwjeć.

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> or <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
hsb	Móžeće tež spytać, tutu stronu aktualizować abo k <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> abo <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a> přeńć

en-us	You can create your Mozillians account now to connect with fellow Mozillians.
hsb	Móžeće nětko swoje konto na Mozillians załožić, zo byšće so ze Sobumozillačanami zwjazał.

en-us	You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
hsb	Móžeće e-mejlki wočakować, kotrež wam maja pomhać, Firefox optimować, zo by nanajlěpje za was fungował, wjace wo priwatnosći a wěstoće zhonić a won namakać, kak móžeće swój čas w interneće najlěpje zwužiwać.

en-us	You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
hsb	Móžeće e-mejlki wočakować, kotrež wam maja pomhać, Firefox optimować, zo by nanajlěpje za was fungował, wjace wo priwatnosći a wěstoće zhonić a won namakać, kak móžeće swój čas w interneće najlěpje zwužiwać.

en-us	You can help by picking an easy task that only takes a few minutes &mdash; or take on a bigger challenge.
hsb	Móžeće pomhać, wuběrajo lochki nadawk, kotryž por mjeńšin traje &mdash; abo přijimaće wjetše wužadanje.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
hsb	Móžeće jón kóždy čas bjez přičiny wotskazać.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
hsb	Móžeće jón kóždy čas bjez přičiny wotskazać.

en-us	You don’t have to make a case for open. You have to make a case for not open.
hsb	Njetrjebaće wopodstatnić, čehodla něšto je wotewrjene. Dyrbiće wopodstatnić, čehodla něšto wotewrjene njeje.

en-us	You don't need an account to use Firefox. Accounts are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number.
hsb	Njetrjebaće konto, zo byšće Firefox wužiwał. Konta su trěbne za synchronozowanje datow mjez gratami, my pak prosymy was jenož wo e-mejlowu adresu. Nochcemy ani waše mjeno, ani wašu adresu, ani waše narodniny ani telefonowe čisło wědźeć.

en-us	You don't need an account to use Firefox. <a href="%(accounts)s">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number.
hsb	Njetrjebaće konto, zo byšće Firefox wužiwał. <a href="%(accounts)s">Konta</a> su trěbne za synchronozowanje datow mjez gratami, my pak prosymy was jenož wo e-mejlowu adresu. Nochcemy ani waše mjeno, ani wašu adresu, ani waše narodniny ani telefonowe čisło wědźeć.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
hsb	Njetrjebaće wašu e-mejlowu adresu podać, zo byšće Firefox sćahnył a wužiwał.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
hsb	Njetrjebaće wašu e-mejlowu adresu podać, zo byšće Firefox sćahnył a wužiwał.

en-us	You got it. Get Firefox for mobile.
hsb	Wšo jasne. Wobstarajće sej Firefox za mobilne graty.

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="%(promise)s">Personal Data Promise</a>:
hsb	Dóstawaće přeco wěrnosć wot nas. Za wšěm, štož činimy, naše <a href="%(promise)s">slubjenje za wosobinske daty</a> steji:

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
hsb	Dóstanjeće e-mejlku wot mozilla@e.mozilla.org, zo byšće swój abonement wobkrućił. Jeli ju njewidźiće, přepruwujće swój spamowy filter. Dyrbiće swój abonement wobkrućić, zo byšće naš powěsćowy list dóstał.

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
hsb	Dóstanjeće e-mejlku wot mozilla@e.mozilla.org, zo byšće swój abonement wobkrućił. Jeli ju njewidźiće, přepruwujće swój spamowy filter. Dyrbiće swój abonement wobkrućić, zo byšće naš powěsćowy list dóstał.

en-us	You must agree to the privacy policy.
hsb	Dyrbiće do prawidłow priwatnosće zwolić.

en-us	You need an upgrade! Stay safe in less than a minute. <br/> Start using your new Firefox for the best in browsing and customization on the Web. <br/>   It’s fast and free!
hsb	Trjebaće aktualizaciju! Wostańće wěsty za mjenje hač jednu mjeńšinu. <br/> Wužijće nowy Firefox za najlěpše přehladowanje a přiměrjenje we webje. <br/> Je spěšny a darmotny!

en-us	Your <a %(attrs)s>Privacy Protections</a> shows you the trackers and cookies that pages have attempted to leave, and how many Firefox has blocked for you.
hsb	Waš <a %(attrs)s>škit priwatnosće</a> wam přesćěhowaki a placki pokazuje, kotrež su strony spytali zawostajić a kelko Firefox je za was zablokował.

en-us	Your content wasn't relevant to me.
hsb	Waš wobsah njeje za mnje relewantny był.

en-us	Your country
hsb	Waš kraj

en-us	Your data is secure with a Firefox Account.
hsb	Waše daty su wěste z kontom Firefox.

en-us	Your data stays your business
hsb	Waše daty pod wašej kontrolu wostawaja

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
hsb	Waše sćehnjenje dyrbjało so awtomatisce započeć. Njefunguje? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Sćehńće znowa</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
hsb	Waše sćehnjenje dyrbjało so awtomatisce započeć. Njefunguje? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Sćehńće znowa</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
hsb	Waše sćehnjenje dyrbjało so awtomatisce započeć. Njefunguje? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Sćehńće znowa</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
hsb	Waše sćehnjenje dyrbjało so awtomatisce započeć. Jeli nic, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">klikńće tu</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
hsb	Waše sćehnjenje dyrbjało so awtomatisce započeć. Jeli nic, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">klikńće tu</a>.

en-us	Your download was interrupted
hsb	Waše sćehnjenje je so přetorhnyło

en-us	You’re all set.
hsb	Sće wšitko dočinił.

en-us	You’re all set to start sending tabs.
hsb	Sće hotowy, zo byšće rajtarki słał.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to Firefox in the settings panel on your screen.
hsb	Sće to nimale dočinił. Nastajće prosće Firefox jako standardny wobhladowak we woknje nastajenjow.

en-us	You’re in control with Firefox’s easy-to-use features that protect your privacy and browsing speeds.
hsb	Maće kontrolu nad lochko wužiwajomnymi funkcijemi Firefox, kotrež wašu priwatnosć škitaja a nad spěšnosću přehladowanja.

en-us	Your email address:
hsb	Waša e-mejlowa adresa:

en-us	Your email design was too hard to read.
hsb	Waš e-mejlowy design bě ćežko čitajomny.

en-us	YOUR EMAIL HERE
hsb	WAŠA E-MEJLOWA ADRESA

en-us	You’re signed <br>in to Firefox. <br><span>Now try Firefox Monitor.</span>
hsb	Sće pola <br>Firefox přizjewjeny. <br><span>Wupruwujće nětko Firefox Monitor.</span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
hsb	Wužiwaće njewěsty, zestarjeny dźěłowy system, kotryž <a href="%(url)s">so hižo wot Firefox njedpodpěruje</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
hsb	Wužiwaće njewěsty, zestarjeny dźěłowy system, kotryž <a href="%(url)s">so hižo wot Firefox njedpodpěruje</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
hsb	Wužiwaće njewěsty, zestarjeny dźěłowy system, kotryž <a href="%(url)s">so hižo wot Firefox njedpodpěruje</a>.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
hsb	Wužiwaće předwersiju Firefox.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
hsb	Wužiwaće předwersiju Firefox.

en-us	Your favorite add-ons and extensions
hsb	Waše najlubše přidatki a rozšěrjenja

en-us	Your Firefox Account is the doorway to all your web stuff—we help you keep it safe. Your data is always in your control, unreadable by anyone else, and encrypted with your account password. We protect it and hand you the key.
hsb	Waše konto Firefox je zachod k wašim webnaležnosćam - pomhamy wam je wěste dźeržeć. Waše daty su přeco pod wašej kontrolu, nječitajomne wot nikoho druheho a zaklučowane z wašim kontowym hesłom. Škitamy je a damy wam kluč.

en-us	Your Firefox is out-of-date.
hsb	Waš Firefox je zestarjeny.

en-us	Your Firefox is up to date.
hsb	Waš Firefox je aktualny.

en-us	Your Firefox Nightly has been updated.
hsb	Waš Firefox Nightly je so zaktualizował.

en-us	Your life, your business. Firefox blocks third-party tracking cookies on Linux.
hsb	Waše žiwjenje, waš wobchod. Firefox slědowace placki třećich na Linux blokuje.

en-us	Your Name
hsb	Waše mjeno

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
hsb	Waš abonement powěsćoweho lista je so wobkrućił.

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
hsb	Waš hłós. Waš kod. Waša podpěra. Je tak wjele móžnosćow, so bojej za strowy internet přidružić.

en-us	You send too many emails.
hsb	Sće přewjele e-mejlkow pósłał.

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people's data to better target your online ads?
hsb	Wužiwaće digitalne wabjenje jako dźěl swojeje marketingoweje strategije. Kupujeće daty ludźi, zo byšće swoje wabjenje online lěpje přitřihał?

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from Firefox.
hsb	Maće hižo wobhladowak. Wobstarajće sej nětko samo wjace wot Firefox.

en-us	You’ve already got the Firefox browser. Now get everything else Firefox.
hsb	Maće hižo wobhladowak Firefox. Wobstarajće sej nětko wšitko druhe wot Firefox.

en-us	You’ve been unsubscribed.
hsb	Sće wotskazany.

en-us	You’ve just been upgraded to Firefox Nightly %(version)s!
hsb	Sće runje na Firefox Nightly %(version)s zaktualizował!

en-us	You will be asked to sign in before proceeding
hsb	Prašeja so was so přizjewić, prjedy hač móžeće pokročować

en-us	01
hsb	01

en-us	02
hsb	02

en-us	03
hsb	03

en-us	04
hsb	04

en-us	05
hsb	05

en-us	06
hsb	06

en-us	07
hsb	07

en-us	08
hsb	08

en-us	09
hsb	09

en-us	10
hsb	10

en-us	12 Month
hsb	12 měsacow

en-us	12 Month plan
hsb	12-měsačny plan

en-us	1. A walk in the park
hsb	1. Přechodźowanje w parku

en-us	1-click connection
hsb	Zwisk z jednym kliknjenjom

en-us	1. Open the file
hsb	1. Wočińće dataju

en-us	2,000+ trackers blocked — automatically
hsb	Přez 2.000 přesćěhowakow zablokowane – awtomatisce

en-us	2. In the neighborhood
hsb	2, Wu susodstwje

en-us	2. Launch the app
hsb	2. Startujće nałoženje

en-us	2x Faster
hsb	2x spěšniši

en-us	30-day money-back guarantee
hsb	30-dnjowska garantija wróćenja pjenjez

en-us	30-day money-back guarantee
hsb	30-dnjowska garantija wróćenja pjenjez

en-us	30-day money-back guarantee
hsb	30-dnjowska garantija wróćenja pjenjez

en-us	32-bit installers
hsb	32-bitowe instalowaki

en-us	3. Log in or sign up
hsb	3 Přizjewće so abo registrujće so

en-us	3 more ways to use Picture-in-Picture
hsb	Tři dalše móžnosće, kak da so Wobraz-we-wobrazu wužiwać

en-us	3. On the go
hsb	3. Po puću

en-us	3 ways to use Picture-in-Picture
hsb	Tři móžnosće, kak da so Wobraz-we-wobrazu wužiwać

en-us	404: Page Not Found
hsb	404: Strona njeje so namakała

en-us	4. Home away from home
hsb	4. Druha domizna

en-us	4. Turn on VPN
hsb	4. Zmóžńće VPN

en-us	500: Internal Server Error
hsb	500: Nutřkowny serwerowy zmylk

en-us	5. In your own home
hsb	5. Doma

en-us	5 reasons you should use a VPN
hsb	5 přičinow, čehodla wy dyrbjał VPN wužiwać

en-us	64-bit
hsb	64-bitowy

en-us	64-bit installers
hsb	64-bitowe instalowaki

en-us	6 Month
hsb	6 měsacow

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
hsb	<a { $attrs } >Sćehńće tute rozšěrjenje wobhladowaka</a>, zo byšće { -brand-name-facebook } a ({ -brand-name-instagram }) zadźěwał, wam po webje slědować.

en-us	A better internet experience
hsb	Lěpše internetne dožiwjenje

en-us	About
hsb	Wo nas

en-us	About
hsb	Wo

en-us	About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
hsb	Wo { -brand-name-firefox } a { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
hsb	Wo { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
hsb	Wo { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
hsb	Wo { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
hsb	Wo { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
hsb	Wo { -brand-name-mozilla }

en-us	About Labs
hsb	Wo Labs

en-us	About our trusted partner
hsb	Wo našim dowěryhódnym partnerje

en-us	About Standards
hsb	Wo standardach

en-us	About the website www.mozilla.org and the open source tools used to make it.
hsb	Wo websydle www.mozilla.org a nastroje wotewrjeneho žórła, kotrež so wužiwaja, zo bychu jo wutworili.

en-us	About this site
hsb	Wo tutym sydle

en-us	About this site
hsb	Wo tutym sydle

en-us	About us
hsb	Wo nas

en-us	A { -brand-name-firefox } browser window in private browsing mode.
hsb	Wokno wobhladowaka { -brand-name-firefox } w priwatnym modusu.

en-us	A { -brand-name-mozilla-vpn } subscription gets you unlimited access to our secure VPN service on up to { $devices } devices for { -brand-name-windows } (including { -brand-name-windows } 10), { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
hsb	Z wašim { -brand-name-mozilla-vpn }-abonementom dóstanjeće njewobmjezowany přistup k našej VPN-słužbje na hač do { $devices } gratach za { -brand-name-windows } (mjez nimi { -brand-name-windows } 10), { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	A browser built for speed.
hsb	Wobhladowak, kotryž je so za spěšnosć wuwił.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
hsb	Wobhladowak dźě je nastroj, tohodla je zmysłapołnje, zo za swoje dźěło najlěpši wuběraće. Jeli sće čłowjek, kotryž dyrbi dźěłać, zo by přežiwił, trjebaće spěšny internetny wobhladowak. Jedna wěc, kotruž dyrbiće sej spomjatkować, je. zo wobhladowak, kotryž přesćěhowaki třećich poskićowarjow wužiwa, je najskerje pomałši hač wobhladowak, kotryž to nječini. Přesćěhowaki třećich poskićowarjow su placki, a hačrunjež njemóžeće je widźeć, běža w pozadku sydła a płaći wam drohotny čas. Čim wjace přesćěhowaki třećich poskićowarjow wobhladowak blokuje, ćim spěšnišo móže běžeć.

en-us	A browser that minds its business.
hsb	Wobhladowak,, kotryž so wo swoje naležnosće stara.

en-us	A browser that puts safety first.
hsb	Wobhladowak, za kotryž wěstota na prěnim městnje steji.

en-us	Acceptable Use Policy
hsb	Akceptujomne wužiwanske prawidła

en-us	Accept All Additional Cookies
hsb	Wšě přidatne placki akceptować

en-us	Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
hsb	Mějće přistup ke wšěm programam { -brand-name-firefox } z jeničkim přizjewjenjom - a wućehńće najlěpše z kóždeho produkta.

en-us	Access and sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-name-firefox }.
hsb	Mějće přistup k swojim zapołožki, hesłam, wočinjenym rajtarkam a wjace – wšudźe, hdźež { -brand-name-firefox } wužiwaće a sychronizujće je.

en-us	Access and sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-name-firefox }.
hsb	Mějće přistup k swojim zapołožki, hesłam, wočinjenym rajtarkam a wjace – wšudźe, hdźež { -brand-name-firefox } wužiwaće a sychronizujće je.

en-us	Access servers around the world
hsb	Přistup k serweram na cyłym swěće

en-us	Access servers around the world
hsb	Přistup k serweram na cyłym swěće

en-us	Access { $servers } servers in { $countries }+ countries
hsb	Mějće přistup k { $servers } serweram we wjace hač { $countries } krajach

en-us	Access to servers in { $countries }+ countries
hsb	Přistup k serweram w přez { $countries } krajach

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, and open tabs and more from any device.
hsb	Mějće přistup k wašim zapołožkam, hesłam a wočinjenym rajtarkam { -brand-name-firefox } a wjace z kóždeho grata.

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, open tabs and more from any device.
hsb	Mějće přistup k wašim zapołožkam, hesłam, wočinjenym rajtarkam { -brand-name-firefox } a wjace z kóždeho grata.

en-us	Activate { -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket } aktiwizować

en-us	Actively improve { -brand-name-mozilla } products by contributing to a variety of development opportunities.
hsb	Přinošujće k wjele wuwiwanskim móžnosćam, zo byšće produkty { -brand-name-mozilla } aktiwnje polěpšił.

en-us	Ad blocking
hsb	Blokowanje wabjenja

en-us	Add { -brand-name-facebook-container }
hsb	{ -brand-name-facebook-container } přidać

en-us	Add { -brand-name-firefox-relay } to your subscription to protect your email and phone number. <a href="{ $url }">Learn more</a>.
hsb	Přidajće swojemu abonementej { -brand-name-firefox-relay }, zo byšće swoju e-mejlowu adresu a telefonowe čisło škitał. <a href="{ $url }">Dalše informacije</a>.

en-us	Add drawings (or your signature)
hsb	Přidajće rysowanki (abo swoju signaturu)

en-us	Added extras
hsb	Přidate dodawki

en-us	Add image with alt text
hsb	Wobraz z alternatiwnym tekstom přidać

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
hsb	Přidajće, změńće a wotstrońće pufrowak, placki, datowe banki a posedźenske daty.

en-us	Add new voices to open source technology
hsb	Přidajće technologiji wotewrjeneho žórła nowe hłosy

en-us	Add-on Development
hsb	Přidatkowe wuwiwanje

en-us	Addons
hsb	Přidatki

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Add <span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span>
hsb	Přidajće <span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span>

en-us	Add text
hsb	Tekst přidać

en-us	Add text to PDFs with { -brand-name-firefox } PDF Editor
hsb	Přidajće PDF-datajam tekst z PDF-editorom { -brand-name-firefox }

en-us	Adjust search bar settings
hsb	Nastajenja pytanskeho pola přiměrić

en-us	ADMX templates
hsb	ADMX-předłohi

en-us	Ad tracker blocking
hsb	Blokowanje wabjenskeho slědowanja

en-us	Ad tracker blocking
hsb	Blokowanje wabjenskeho slědowanja

en-us	Ad Tracker Blocking
hsb	Blokowanje wabjenskeho slědowanja

en-us	Advanced install options & other platforms
hsb	Rozšěrjene instalowanske nastajenja a druhe platformy

en-us	Advanced install options & other platforms
hsb	Rozšěrjene instalowanske nastajenja a druhe platformy

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
hsb	Rozšěrjene instalowanske nastajenja a druhe platformy

en-us	Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto
hsb	Spěchowanje manifesta { -brand-name-mozilla }

en-us	After several years of development, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
hsb	Po wjacorych lětach wuwiwanja je so <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, prěnja hłowna wersija, w lěće 2002 přepodał. Tuta wersija je so přez wjele polěpšenjow na wobhladowaku, e-mejlowym klienće a druhich nałoženjach w pakeće wuznamjeniła, ale nic wjele ludźi je ju wužiło.

en-us	After you check your email and click the verification link, { -brand-name-firefox } will start automatically syncing in the background.
hsb	Po tym zo sće swoju e-mejl přepruwował a na wobkrućenski wotkaz kliknył, so { -brand-name-firefox } awtomatisce w pozadku synchronizuje.

en-us	<a { $fxa }>Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use { -brand-name-firefox } and other { -brand-name-mozilla } products.
hsb	<a { $fxa }>Registrujće so za darmotne { -brand-name-mozilla-account }</a> a móžeće swoje daty wšudźe synchronizować, hdźež  { -brand-name-firefox } a druhe produkty { -brand-name-mozilla } wužiwaće.

en-us	A Global View
hsb	Globalny wid

en-us	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.
hsb	Wulkotny internetny wobhladowak měł funkcionalnosć měć, kotruž trjebaće, portabelnosć přez graty a priwatnosć, kotruž sej zasłužiće.

en-us	A guide to safer logins and passwords
hsb	Přewodnik za wěsćiše přizjewjenja a hesła

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
hsb	<a href="{ $about }">Zhońće</a> wjace wo { -brand-name-mozilla }, powšitkownosći słužacej organizaciji za { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href="{ $django }">Django</a> as a back end web framework, with <a href="{ $jinja }">Jinja</a> for templating.
hsb	<a href="{ $django }">Django</a> jako backendowy webowy framework, z <a href="{ $jinja }">Jinja</a> za předłohi.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
hsb	<a href={ $download }>Sćehńće</a> wobhladowak { -brand-name-firefox } za swój mobilny grat abo desktop

en-us	<a href="{ $dsar }">See here for Data Subject Access Requests.</a> If you are under 13, we don’t want your personal information, and you must not provide it to us. If you are a parent and believe that your child who is under 13 has provided us with personal information, please contact us to have your child’s information removed.
hsb	<a href="{ $dsar }">Hlejće tu přistupne požadanja za potrjechene wosoby.</a>

en-us	<a href={ $explore }>Explore</a> the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy.
hsb	<a href={ $explore }>Wuslědźće</a> cyłu swójbu za produkty { -brand-name-firefox }, kotrež su so wuwili, zo bychu wašu priwatnosć respektowali.

en-us	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="{ $millions }">over 100 million times</a>.
hsb	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> je so w lěće 2004 přepodał a bu wulki wuspěch — w běhu njecyłeho lěta, je so <a href="{ $millions }">přez 100 milionow razow</a> sćahnył.

en-us	<a href="{ $fxa }">Sign up for a free { -brand-name-firefox } account</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use your { -brand-name-firefox } browser.
hsb	<a href="{ $fxa }">Registrujće so za darmotne konto { -brand-name-firefox }</a> a móžeće swoje daty wšudźe synchronizować, hdźež swój wobhladowak { -brand-name-firefox } wužiwaće.

en-us	<a href="{ $fxa }">Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use your { -brand-name-firefox } browser.
hsb	<a href="{ $fxa }">Registrujće so za darmotne { -brand-name-mozilla-account }</a> a móžeće swoje daty wšudźe synchronizować, hdźež swój wobhladowak { -brand-name-firefox } wužiwaće.

en-us	<a href="{ $link }">The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters</a> (available in English and Japanese)
hsb	<a href="{ $link }">Stawizny posterow { -brand-name-firefox } a { -brand-name-mozilla }</a> (jendźelsce a japansce k dispoziciji)

en-us	<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
hsb	<a href="{ $password }">Hesła składować a synchronizować</a>

en-us	<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
hsb	<a href="{ $send }">Sćelće rajtark</a> na druhi grat

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (version 6 and up)
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (wersija 6 a nowši)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (version 8 and up)
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (wersija 8 a nowše)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (12.0 and up)
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (12.0 a nowše)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (13.0 and up)
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (13.0 a nowši)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } and up)
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } a nowše)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu } 18.04 and up)
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu } 18.04 a nowše)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu }-only)
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> (jenož { -brand-name-ubuntu })

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.14 and up)
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.14 a nowše)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.15 and up)
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.15 a nowši)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } hižo wěstotne aktualizacije za { -brand-name-firefox } na { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } abo { -brand-name-vista } k dispoziciji njestaja</a>, ale móžeće hišće deleka 32-bitowu kónčnu wersiju { -brand-name-windows } sćahnyć.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (64-bit only)
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a>10/11 (jenož 64-bitowy)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10 (64-bit only)
hsb	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a>10 (jenož 64-bitowy)

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
hsb	<a href="{ $url }">Placki</a> so wot websydłow sćelu, kotrež wopytujeće. Składuja so na wašim ličaku a dohladuja, štož na sydle činiće. Hdyž lětanske towarstwo płaćizny za was powyša, dokelž sće sej tutón dźeń lětanki wobhladał, je to dźěło placka.

en-us	<a href="{ $url }">Linux</a> (Ubuntu 20.04 and up)
hsb	<a href="{ $url }">Linux</a> (Ubuntu 20.04 a nowše)

en-us	<a href="{ $url }">See how { -brand-name-firefox } compares { -brand-name-chrome }.</a>
hsb	<a href="{ $url }">Hladajće, kak { -brand-name-firefox } porno { -brand-name-chrome } wotrězuje.</a>

en-us	All Languages
hsb	Wšě rěče

en-us	All Languages and Builds
hsb	Wšě rěče a wersije

en-us	All Languages and Platforms
hsb	Wšě rěče a platformy

en-us	All of our plans include:
hsb	Wšě naše plany wobsahuja:

en-us	All tech companies collect data to improve their products. But it doesn’t need to include so much of your personal info. The only data we want is the data that serves you in the end. We ask ourselves: do we actually need this? What do we need it for? And when can we delete it?
hsb	Wšě tech-předewzaća daty hromadźa, zo bychu swoje produkty polěpšili. Ale za to njetrjebaja wjele z wašich wosobinskich informacijow. Jeničke daty, kotrež chcemy, su daty, kotrež na kóncu wam słuža. Prašamy so sebje: Trjebaće to poprawom? Za čo je trjebamy? A hdy móžemy je zhašeć?

en-us	All the information synced through your { -brand-name-firefox-account } — from browser history to passwords — is encrypted. And your account password is the only key.
hsb	Wšě informacije, kotrež so z wašim { -brand-name-firefox-account } synchronizuja – wot wobhladowaka do hesłow – su zaklučowane. A hesło wašeho konta je jenički kluč.

en-us	All the information synced through your { -brand-name-mozilla-account } — from browser history to passwords — is encrypted. And your account password is the only key.
hsb	Wšě informacije, kotrež so z wašim { -brand-name-mozilla-account } synchronizuja – wot wobhladowaka do hesłow – su zaklučowane. A hesło wašeho konta je jenički kluč.

en-us	All the latest developer tools in beta in addition to features like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
hsb	Wšě najnowše wuwiwarske nastroje w betawersiji přidatnje k funkcijam kaž wjacelinkowy konsolowy editor a WebSocket Inspector.

en-us	All the latest developer tools in beta, plus <strong>experimental features</strong> like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
hsb	Wšě najnowše wuwiwarske nastroje w betawersiji kaž tež <strong>eksperimentelne funkcije</strong> kaž wjacelinkowy konsolowy editor a WebSocket Inspector.

en-us	All you need for { -brand-name-firefox-sync } is a { -brand-name-firefox-account }.
hsb	Wšitko, štož za { -brand-name-firefox-sync } trjebaće, je { -brand-name-firefox-account }.

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
hsb	Wšě swoje najlubše nastroje { -brand-name-google } (na př. Gmail a Docs) w { -brand-name-firefox-browser } bjezposrědnje funguja.

en-us	Almost all of the browsers compared here allow synchronization between desktop and mobile devices. You’ll need an account to do it, which you can use to log into the browser on all devices and synchronize things like passwords, browsing history, bookmarks and settings.
hsb	Nimale wšě z tu přirunanych wobhladowakow synchronizaciju mjez desktopom a mobilnymi gratami dowoluja. Trjebaće konto, zo byšće to činił, kotrež móžeće wužiwać, zo byšće so pola wobhladowaka přizjewił a wěcy kaž hesła, přehladowansku historiju, zapołožki a nastajenja synchronizował.

en-us	Almost needless to say, versions of both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are available for the most popular desktop and mobile operating systems ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }).
hsb	Je nimale njetrjebawši prajić, wersije { -brand-name-firefox } kaž tež { -brand-name-chrome } su za najbóle woblubowane desktopowe a mobilne dźěłowe systemy ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }) k dispoziciji.

en-us	Almost there!
hsb	Nimale zdokonjany!

en-us	Almost there!
hsb	Nimale zdokonjany!

en-us	Already a subscriber?
hsb	Sće hižo abonent?

en-us	Already have an account?
hsb	Maće hižo konto?

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
hsb	Maće hižo konto? <a { $fxa_attr }>Přizjewće so</a> abo <a { $accounts_attr }>zhońće wjace</a> wo wužiwanju { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
hsb	Maće hižo konto? <a { $fxa_attr }>Přizjewće so</a> abo <a { $accounts_attr }>zhońće wjace</a> wo wužiwanju { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
hsb	Maće hižo konto? <a { $fxa_attr }>Přizjewće so</a> abo <a { $accounts_attr }>zhońće wjace</a> wo wužiwanju { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining Firefox.
hsb	Maće hižo konto? <a { $fxa_attr }>Přizjewće so</a> abo <a { $accounts_attr }>zhońće wjace</a> wo wužiwanju Firefox.

en-us	Already have an account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Sign In</a> or <a href="{ $learn_more }">learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
hsb	Maće hižo konto? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Přizjewće so</a> abo <a href="{ $learn_more }">zhońće wjace</a> wo wužiwanju { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Sign in</a> or <a href="{ $learn_more }">learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
hsb	Maće hižo konto? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Přizjewće so</a> abo <a href="{ $learn_more }">zhońće wjace</a> wo wužiwanju { -brand-name-mozilla }.

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about { -brand-name-mozilla }
hsb	Maće hižo konto? <a { $sign_in_url }>Přizjewće so</a> abo <a { $learn_more_url }>zhońće wjace</a> wo { -brand-name-mozilla }.

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
hsb	Maće hižo konto? <a { $sign_in_url }>Přizjewće so</a> abo <a { $learn_more_url }>zhońće wjace</a> wo tym, kaž móžeće so { -brand-name-mozilla } přidružić.

en-us	Also available for:
hsb	Tež k dispoziciji za:

en-us	Always evolving
hsb	Wuwiwa so přeco

en-us	Always in your control
hsb	Maće přeco kontrolu

en-us	Amazon
hsb	Amazon

en-us	A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your { -brand-name-firefox-os } device, including the latest features and coolest { -brand-name-firefox-marketplace } apps.
hsb	Měsačny powěsćowy list a wosebite připowědźe wo tym, kak móžeće najlěpše z grata { -brand-name-firefox-os } wućahnyć, inkluziwnje najnowše funkcije a najwulkotniše nałoženja na { -brand-name-firefox-marketplace }.

en-us	A monthly newsletter on how to get involved with { -brand-name-mozilla } on your campus.
hsb	Měsačny powěsćowy list wo tym, kak móžece z { -brand-name-mozilla } na swojim polu hromadźe dźěłać.

en-us	A monthly newsletter to keep you up to date with the { -brand-name-firefox } Affiliates program.
hsb	Měsačny powěsćowy list, zo by was wo programje partnerow { -brand-name-firefox } běžnje informował.

en-us	AMO Policies
hsb	Prawidła AMO

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
hsb	Wěsćiši { -brand-name-firefox }.

en-us	{ $amount }<span>/month</span>
hsb	{ $amount }<span>/měsac</span>

en-us	{ $amount }<span>/month + tax</span>
hsb	{ $amount }<span>/month + dawk</span>

en-us	{ $amount } total
hsb	{ $amount } dohromady

en-us	{ $amount } total + tax
hsb	Cyłkowna suma { $amount } + dawk

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
hsb	Blokowak wabjenja je program, z kotrymž móžeće wabjenje blokować a funguja na dwě wašni. Prěnje wašnje je, zo so wabjenje ženje na wašej stronje njepokazuje, hdyž blokowak wabjenja signal ze serwera wabjerja blokuje. Druhe wašnje, na kotrež blokowaki wabjenja funguja, je, zo so wotrězki websydła blokuja, kotrež móhli wabjenje być.

en-us	Analytics
hsb	Analytika

en-us	Analyze a URL
hsb	URL analyzować

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
hsb	Škitajće tež wy internet za přichodne generacije.

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
hsb	A přinjesće wšitko na kóždy grat - wšojedne kotry dźěłowy system wužiwaće.

en-us	And more languages are in development!
hsb	A dalše rěče su we wuwiću!

en-us	Android
hsb	Android

en-us	And so here we are, the browser-wars are escalating once again and it’s time to reevaluate and compare { -brand-name-firefox-browser } vs { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.
hsb	A nětko wójna wobhladowaka znowa eskalěruje a je čas za nowe pohódnoćenje a přirunanje { -brand-name-firefox-browser } z { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.

en-us	And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
hsb	Dóstańće tuž respekt, kotryž sej zasłužiće, z našej produktowej swójbu, za kotruž priwatnosć na prěnim městnje steji.

en-us	And the winner is…
hsb	A dobyćer je…

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
hsb	W našim systemje je zmylk wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox-browser } is available. Restart to update.
hsb	A samo nowša wersija { -brand-name-firefox-browser } je k dispoziciji. Startujće znowa, zo byšće aktualizował.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a href="{ $url }">Update to the latest version</a>
hsb	Samo nowši { -brand-name-firefox } je k dispoziciji. <a href="{ $url }">Na najnowšu wersiju aktualizować</a>

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a>
hsb	Samo nowši { -brand-name-firefox } je k dispoziciji. <a { $update_url }>Na najnowšu wersiju aktualizować</a>

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. Restart to update.
hsb	A samo nowša wersija { -brand-name-firefox } je k dispoziciji. Startujće znowa, zo byšće aktualizował.

en-us	An example of an IP address that is a sequence of four numbers, separated by decimals: 123.45.67.89
hsb	Přikład IP-adresy, kotraž je slěd štyrjoch ličbow, dźělenych přez decimalne dypki: 123.45.67.89

en-us	A Next-Generation CSS Engine
hsb	CSS-mašina přichodneje generacije

en-us	An image of a { -brand-name-firefox } application menu highlighting the “Send Tab to Device” option.
hsb	Wobraz nałoženskeho menija { -brand-name-firefox }, kotryž nastajenje „Rajtark na grat pósłać“ wuzběhuje.

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The { -brand-name-mozilla } Manifesto and Addendum represent { -brand-name-mozilla }’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
hsb	Internet z tutymi kwalitami sam wot so njenastawa. Wosoby a organizacije dyrbja tute cile k internetnej technologiji a k čłowjeskemu dožiwjenju z internetom přinošować. Manifest { -brand-name-mozilla } a přidatk reprezentujetej angažowanosć { -brand-name-mozilla } za rozšěrjowanje tutych cilow. Prócujemy so wo zhromadne dźěło z ludźimi a organizacijemi wšudźe, kotrež tute cile dźěla, zo bychmy internet k hišće lěpšemu městnu za kóždeho činili.

en-us	Annual
hsb	Kóžde lěto

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.
hsb	Dalša funkcija wobhladowaka, kotraž měła samozrozumliwa być, websydła a předewzaća při slědowanju wašich přehladowanskich a nakupowanskich datow haćić – samo w normalnym přehladowanskim modusu.

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are { -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari }.
hsb	Nimo toho měł wobhladowak websydła a předewzaća při tym haćić, wašim přehladowanskim a nakupowanskim datam slědować - tež w normalnym modusu. To wšak nic wšě wobhladowaki činja: We woprawdźitosći stej { -brand-name-firefox } a { -brand-name-safari } jeničkej wobhladowakaj, kotrejž placki třećich poskićowarjow blokujetej.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
hsb	Druha móžnosć, zo by slědowanju přez přesćěhowaki zadźěwało, je wužiwanje priwatneho modusa. Kóždy wobhladowak, kotryž twjerdźi, priwatny być, měł přehladowanje w priwatnym modusu poskićić.

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
hsb	Přehlad wšěch { -brand-name-firefox } mobilnych wobhladowakow ({ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })

en-us	Apple
hsb	Apple

en-us	Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
hsb	Přimńće swoju karjeru zaměrnje. Namakajće hódnotne dźěło pola { -brand-name-mozilla }.

en-us	App Store
hsb	App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
hsb	<a rel="external" href="{ $feedback }">Pósćelće nam komentar</a>, zo byšće nam pomhał, kónčne dokładne nastajenja za wukon a funkcionalnosć w stabilnej wokolinje stajić.

en-us	Are VPNs legal?
hsb	Su VPN legalne?

en-us	Are VPNs only for computers?
hsb	Su VPN jenož za ličaki?

en-us	Are VPNs safe?
hsb	Su VPN wěste?

en-us	ARM64/AArch64 installers
hsb	Instalowaki ta ARM64/AArch64

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
hsb	Instalowaki ARM64/AArch64, kotrež su za ličaki { -brand-name-windows } optimowane, kotrež Snapdragon podpěruja.

en-us	Article helpful
hsb	Nastawk je wužitny

en-us	Article not helpful
hsb	Nastawk wužitny njeje

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
hsb	wiziju za internet artikulować, kotruž załožba { -brand-name-mozilla-foundation } ma po měnjenju sobuskutkowacych { -brand-name-mozilla } spěchować;

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of { -brand-name-mozilla }’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="{ $report }">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
hsb	Jako projekt wotewrjeneho žórła stej transparenca a wotewrjenosć wažny dźěl załoženskich principow { -brand-name-mozilla }. Naše žórłowe teksty su wotewrjene a přepruwujomne. Naše wuwiwanske dźěło je wotewrjene. Naša połlětna <a href="{ $report }">rozprawa transparency</a> tež naš zawjazk k tutym principam demonstruje.

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
hsb	Jako wuslědk tutych napinanjow smy rjad principow zestajeli, kotrež mamy za kritiske za internet, zo bychmy dale zjawnemu dobru słužili kaž tež komercielnym aspektam žiwjenja. Tute principy deleka podamy.

en-us	As seen in
hsb	Kak je so wozjewiło w

en-us	A <strong>separate profile and path</strong> so you can easily run it alongside Release or { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.
hsb	<strong>Separatny profil a separatna šćežka</strong>, tak móžeće jón z kónčnej wersiju abo { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox } wuwjesć.

en-us	A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="{ $range }">broad range</a> <a href="{ $areas }">of areas</a>.
hsb	Přichodakmana organizacija je so załožiła, kotraž wikowe mechanizmy wužiwa, zo by misiju zjawneho wužitka podpěrała a tutón model je so potom tež wot druhich wužił, zo bychu wotewrjene, transparentne a zhromadnje dźěłace organizacije w <a href="{ $range }">šěrokim wobłuku</a> <a href="{ $areas }">polow</a> wutworili.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
hsb	Při <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> smy ćežko dźěłali, zo bychmy wobhladowak wutworili, kotryž je dwójce tak spěšny kaž do toho a wužiwarjam wjace kontrole wo jich žiwjenju online dawa.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, { -brand-name-firefox }'s Private Browsing mode automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
hsb	Pola { -brand-name-firefox } mamy hobersku ličbu angažowanych wužiwarjow, kotřiž sej naše wobstajne wěnowanje priwatnosći online waža. Najnowša wersija { -brand-name-firefox } na přikład funkciju z mjenom Polěpšeny slědowanski škit (ETP) wobsahuje, kotryž je po standardźe zmóžnjeny za wšěch wužiwarjow swětodaloko. ETP přez 2000 přesćěhowakow blokuje, inkluziwnje přesćěhowaki socialnych medijow kaž { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } a LinkedIn. Ma tež integrowanu funkciju z mjenom <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, kotraž was awtomatisce informuje, jeli waše hesło je złamane abo dyrbi so aktualizować. Nimo tutoho škita priwatny modus { -brand-name-firefox } awtomatisce waše přehladowanske informacije, na přikład historiju a placki zhaša a njezawostaja žane slědy, po tym zo sće swoje posedźenje skónčił.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Private Browsing mode in { -brand-name-firefox } automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
hsb	Pola { -brand-name-firefox } mamy hobersku ličbu angažowanych wužiwarjow, kotřiž sej naše wobstajne wěnowanje priwatnosći online waža. Najnowša wersija { -brand-name-firefox } na přikład funkciju z mjenom Polěpšeny slědowanski škit (ETP) wobsahuje, kotryž je po standardźe zmóžnjeny za wšěch wužiwarjow swětodaloko. ETP přez 2000 přesćěhowakow blokuje, inkluziwnje přesćěhowaki socialnych medijow kaž { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } a LinkedIn. Ma tež integrowanu funkciju z mjenom <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, kotraž was awtomatisce informuje, jeli waše hesło je złamane abo dyrbi so aktualizować. Nimo tutoho škita priwatny modus { -brand-name-firefox } awtomatisce waše přehladowanske informacije, na přikład historiju a placki zhaša a njezawostaja žane slědy, po tym zo sće swoje posedźenje skónčił.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like Facebook, Twitter, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Private Browsing mode in { -brand-name-firefox } automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
hsb	Pola { -brand-name-firefox } mamy hobersku ličbu angažowanych wužiwarjow, kotřiž sej naše wobstajne wěnowanje priwatnosći online waža. Najnowša wersija { -brand-name-firefox } na přikład funkciju z mjenom Polěpšeny slědowanski škit (ETP) wobsahuje, kotryž je po standardźe zmóžnjeny za wšěch wužiwarjow swětodaloko. ETP přez 2000 přesćěhowakow blokuje, inkluziwnje přesćěhowaki socialnych medijow kaž Facebook, Twitter a LinkedIn. Ma tež integrowanu funkciju z mjenom <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>, kotraž was awtomatisce informuje, jeli waše hesło je złamane abo dyrbi so aktualizować. Nimo tutoho škita priwatny modus { -brand-name-firefox } awtomatisce waše přehladowanske informacije, na přikład historiju a placki zhaša a njezawostaja žane slědy, po tym zo sće swoje posedźenje skónčił.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
hsb	Pola { -brand-name-mozilla } smy globalne zhromadźenstwo technologow, myslerjow a tworićelow, kotřiž hromadźe dźěłaja, zo by internet žiwy a přistupny wostał, tak zo ludźo móža informowani sobuskatkowacy a tworićeljo weba być.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information:
hsb	My pola { -brand-name-mozilla } waše wosobinske daty respektujemy a škitamy:

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information.
hsb	My pola { -brand-name-mozilla } waše wosobinske daty respektujemy a škitamy.

en-us	At home or on the move, you deserve privacy on every device. Enhanced Tracking Protection is automatic in every { -brand-name-firefox } mobile browser.
hsb	Doma abo po puću sej priwatnosć na kóždym graće zasłužiće. Polěpšeny slědowanski škit je awtomatisce zmóžnjeny w kóždym mobilnym wobhladowaku { -brand-name-firefox }.

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
hsb	Pola Mozilla smy globalne zhromadźenstwo technologow, myslerjow a tworićelow, kotřiž hromadźe dźěłaja, zo by internet žiwy a přistupny wostał, tak zo ludźo móža informowani sobuskatkowacy a tworićeljo weba być.

en-us	A trusted name since 1998
hsb	Dowěryhódne mjeno wot 1998

en-us	<a { $url }>{ -brand-name-mac }</a> ({ $minversion } and up)
hsb	<a { $url }>{ -brand-name-mac }</a> ({ $minversion } a nowše)

en-us	Aurora
hsb	Aurora

en-us	Automatically block sites from following you around the internet.
hsb	Blokujće awtomatisce sydła, kotrež wam po interneće slěduja.

en-us	Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode.
hsb	Zhašejće swoju historiju a placki awtomatisce w priwatnym modusu.

en-us	Automatically fills out forms
hsb	Awtomatiske wudospołnjenje formularow

en-us	Automatically fills out payments
hsb	Zapisuje awtomatisce płaćenja

en-us	Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over 2000 trackers.
hsb	Tu je awtomatiska priwatnosć. Sćehńće { -brand-name-firefox }, zo byšće přez 2000 přesćěhowakow blokował.

en-us	Automatic updates
hsb	Awtomatiske aktualizacije

en-us	Autoplay blocking
hsb	Blokowanje awtomatiskeho wothrawanja

en-us	Autoplay blocking
hsb	Blokowanje awtomatiskeho wothrawanja

en-us	Autosuggest URLs
hsb	URL awtomatisce namjetować

en-us	Available in { $countries } countries now. More regions coming soon
hsb	Nětko w { $countries } krajach k dispoziciji. Dalše regiony bórze přińdu

en-us	Available Languages
hsb	K dispoziciji stejace rěče

en-us	A Virtual Private Network from the makers of { -brand-name-firefox }.
hsb	Wirtualna priwatna syć wot wuwiwarjow { -brand-name-firefox }.

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
hsb	Wobeńdźće wopačne informacije – { -brand-name-firefox } wam pomaha

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
hsb	Wobeńdźće wopačne informacije – { -brand-name-firefox } wam pomha

en-us	A VPN from a brand you can trust
hsb	VPN wot marki, kotrejž móžeće dowěrić

en-us	A VPN works by creating a secure “tunnel” between your device and the internet at large. It protects your privacy in two key ways:
hsb	VPN wěsty „tunl“ mjez wašim gratom a internetom w cyłku wutworja. Škita wašu priwatnosć na dwě wašni:

en-us	A VPN you can trust
hsb	VPN, kotremuž móžeće dowěrić

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
hsb	Webwobhladowak was wšudźe w interneće wjedźe a zmóžnja wam, sej wobrazy a wideja z cyłeho swěta wobhladać.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
hsb	Webwobhladowak was wšudźe w interneće wjedźe a zmóžnja wam, sej wobrazy a wideja z cyłeho swěta wobhladać.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
hsb	Podpěruje so přez <strong>powšitkownosći wužitnu</strong> organizaciju

en-us	Back to email preferences
hsb	Wróćo k e-mejlowym nastajenjam

en-us	Back to home page
hsb	Wróćo k startowej stronje

en-us	Back to Legal
hsb	Wróćo k prawniskemu

en-us	Balanced memory
hsb	Wurunany skład

en-us	Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s { -brand-name-firefox }. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. { -brand-name-firefox } is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do.
hsb	Na zakładźe kriterijow, kotrež smy wobrysowali - priwatnosć, wužiwajomnosć a portabelnosć - je jenož jenički wobhladowak, kotryž wšěm žadanjam wotpowěduje, to je { -brand-name-firefox }. Poprawny rozdźěl we funkcionalnosći njeje, ale w priwatnosći. { -brand-name-firefox } je najpriwatniši wobhladowak, kotryž was do ekosystema njezamka. Móžeće jón na kóždym dźěłowym systemje a na wšěch wašich gratach wužiwać a so wšudźe wěsty čuć.

en-us	Based on your current device
hsb	Na zakładźe wašeho aktualneho grata

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
hsb	Budźće mjez prěnimi wužiwarjemi, kotřiž přichodne wersije { -brand-name-firefox } za desktop, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios } wuslědźeja.

en-us	Because we put people first. In fact, we’re backed by a <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. From day one, it’s been our mission to protect the internet and everyone on it.
hsb	Dokelž ludźi na prěnje městno stajamy. Woprawdźe, nas <a href="{ $foundation }">powšitkownosći wužitna organizacija</a> podpěruje. Wot prěnjeho dnja je naša misija było, internet a kóždeho w nim škitać.

en-us	Because we put people first. In fact, we’re backed by a <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. From day one, it’s been our mission to protect the internet and everyone on it.
hsb	Dokelž ludźi na prěnje městno stajamy. Woprawdźe, nas <a href="{ $foundation }">powšitkownosći wužitna organizacija</a> podpěruje. Wot prěnjeho dnja je naša misija było, internet a kóždeho w nim škitać.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
hsb	Budźće dobrowólny sobuskutkowar na wšelakich polach.

en-us	Before Web Era
hsb	Před dobu interneta

en-us	Be free to sing the praises of { -brand-name-firefox } whenever you want.
hsb	Spěwajće chwalbu na { -brand-name-firefox }, hdyžkuli chceće.

en-us	Benefits
hsb	Lěpšiny

en-us	Benefits
hsb	Lěpšiny

en-us	Berlin
hsb	Berlin

en-us	Beta
hsb	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
hsb	Budźće knjez nad wašej domenu ze striktnym blokowanjom wobsaha. Blokujće wšě placki a přesćěhowaki.

en-us	Better bookmarks
hsb	Lěpše zapołožki

en-us	Big isn’t always best. Choose independence instead.
hsb	Wulki nic přeco najlěpše je. Rozsudźće so město toho za njewotwisnosć.

en-us	Block Autoplay of video & audio
hsb	Awtomatiske wothrawanje widejow a awdio blokować

en-us	Block online trackers and invasive ads
hsb	Blokujće přesćěhowaki a nadběhawe wabjenje online

en-us	Blocks cryptomining scripts
hsb	Blokuje kryptokopanske skripty

en-us	Blocks fingerprinting scripts
hsb	Blokuje skripty, kotrež wotćišće porstow wozmu

en-us	Blocks social trackers
hsb	Blokuje přesćěhowaki socialnych syćow

en-us	Blocks social trackers
hsb	Blokuje přesćěhowaki socialnych syćow

en-us	Blocks third-party tracking cookies
hsb	Blokuje slědowanske placki třećich poskićowarjow

en-us	Blocks third-party tracking cookies
hsb	Blokuje slědowanske placki třećich poskićowarjow

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
hsb	Blokuje slědowanske placki třećich poskićowarjow po standardźe

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
hsb	Blokuje slědowanske placki třećich poskićowarjow po standardźe

en-us	Block trackers
hsb	Přesćěhowaki blokować

en-us	Bookmark, history and open tab in results
hsb	Zapołožki, historija a wočinjene rajtarki we wuslědkach

en-us	Bookmark manager
hsb	Zrjadowak zapołožkow

en-us	Bookmark manager
hsb	Zrjadowak zapołožkow

en-us	Bookmark manager
hsb	Zrjadowak zapołožkow

en-us	Bookmark manager
hsb	Zrjadowak zapołožkow

en-us	Bookmarks manager
hsb	Zrjadowak zapołožkow

en-us	Bookmarks toolbar
hsb	Lajsta zapołožkow

en-us	Boost your productivity
hsb	Stopnjujće swoju produktiwitu

en-us	{ -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Addons
hsb	Přidatki { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Add-ons
hsb	Přidatki { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }
hsb	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
hsb	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } a { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } Extensions
hsb	Rozšěrjenja { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } only
hsb	Jenož { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Support
hsb	Podpěra za { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Support
hsb	Podpěra za { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } (version 6 and up)
hsb	{ -brand-name-android } (Wersija 6 a nowše)

en-us	{ -brand-name-aurora }
hsb	{ -brand-name-aurora }

en-us	{ -brand-name-beta }
hsb	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
hsb	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-beta } za { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
hsb	{ -brand-name-beta } je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma. Po standardźe { -brand-name-beta } { -brand-name-mozilla } daty sćele - a druhdy našim partneram - , zo by nam pomhała, problemy rozrisać a ideje wupruwować. <a href="{ $link }">Zhońće, štož so dale dawa</a>.

en-us	{ -brand-name-beta } News
hsb	Nowinki { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-brave }
hsb	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave }
hsb	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave } differentiates itself from the other { -brand-name-chromium } browsers by focusing on user privacy — specifically by blocking trackers, scripts, and ads by default. So when you use the { -brand-name-brave } browser, the areas of a website that would normally display ads appear as blank spaces. In some instances, pages don’t load properly, which will require you to either choose a different browser or flip the ‘Shields Up’ setting to ‘Shields Down’ which turns off the privacy and security protection.
hsb	{ -brand-name-brave } staja fokus – na rozdźěl wot druhich wobhladowakow { -brand-name-chromium } na wužiwarsku priwatnosć, předewšěm přez blokowanje přesćěhowakow, skriptow a wabjenja po standardźe. Hdyž tuž wobhladowak { -brand-name-brave } wužiwaće, bychu so wobłuki websydła, kotrež w normalnym padźe wabjenje pokazuja, jako mjezoty zjewili. Druhdy so strony korektnje njezačituja, za kotrež dyrbiće pak druhi wobhladowak wužiwać pak nastajenje „Schilde aktiviert“ do „Schilde deaktiviert“ změnić, kotrež škit priwatnosće a wěstoty znjemóžnja. (Wobhladowak { -brand-name-brave } dotal hornjoserbsce njeeksistuje.)

en-us	{ -brand-name-chrome }
hsb	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
hsb	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
hsb	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chromebook }
hsb	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-chromebook }
hsb	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
hsb	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
hsb	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
hsb	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
hsb	{ -brand-name-developer-edition } je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma. Po standardźe { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-mozilla } daty sćele - a druhdy našim partneram - , zo by nam pomhała, problemy rozrisać a ideje wupruwować. <a href="{ $link }">Zhońće, štož so dale dawa</a>.

en-us	{ -brand-name-edge }
hsb	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
hsb	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
hsb	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
hsb	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
hsb	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
hsb	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
hsb	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
hsb	Sćehnjenja za { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
hsb	Pakety { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-facebook }
hsb	{ -brand-name-facebook }

en-us	{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
hsb	{ -brand-name-facebook } móže nimale wšě z wašich webaktiwitow slědować a je z wašej identitu { -brand-name-facebook } zwjazać. Jeli to je přewjele za was, izoluje <a href="{ $fbcontainer }">rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container }</a> wašu identitu do wotdźěleneho kontejneroweho rajtarka, zo by { -brand-name-facebook }ej poćežiło, was we webje zwonka { -brand-name-facebook } slědować.

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
hsb	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
hsb	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
hsb	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container } also works on other { -brand-name-facebook } owned sites like { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } and { -brand-name-workplace }.
hsb	{ -brand-name-facebook-container } tež na druhich sydłach funguje, kotrež k { -brand-name-facebook } słušeja, kaž { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } a { -brand-name-workplace }.

en-us	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
hsb	{ -brand-name-facebook-container } za { -brand-name-firefox } | Zadźěwajće, zo { -brand-name-facebook } zhoni, kotre websydła wopytujeće.

en-us	{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
hsb	{ -brand-name-facebook }. Pod kontrolu. Wužiwajće zbytk swojeho žiwjenja za sebje.

en-us	{ -brand-name-fakespot }
hsb	{ -brand-name-fakespot }

en-us	{ -brand-name-fakespot }
hsb	{ -brand-name-fakespot }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: About Your Rights
hsb	{ -brand-name-firefox }: Wo wašich prawach

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts }
hsb	{ -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts } Tips
hsb	Pokiwy { -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
hsb	Přidatki { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
hsb	Přidatki a rozšěrjenja wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
hsb	Přidatki a rozšěrjenja wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
hsb	Přidatki a rozšěrjenja wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Affiliates
hsb	Partnerojo { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } also has a sync feature to see your open and recent tabs, browsing history, and bookmarks across all your devices.
hsb	{ -brand-name-firefox } ma tež synchronizowansku funkciju, zo by waše wotewrjene a najnowše rajtarki, přehladowansku historiju a zapołožki přez wšě waše graty pokazał.

en-us	{ -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
hsb	{ -brand-name-firefox } ma tež zatwarjene nastroje kaž:

en-us	{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.
hsb	{ -brand-name-firefox } waše potrěbnosće z inteligentnymi pytanskimi namjetami a spěšnym přistupom k sydłam předwidźi, kotrež najhusćišo wopytujeće.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
hsb	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
hsb	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>wjele přesćěhowakow třećich awtomatisce při tym haći</a> waše webaktiwity hromadźeć a předawać.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
hsb	{ -brand-name-firefox } awtomatisce tomu zadźěwa, zo přez 2000 wabjenskich přesćěhowakow wam po interneće slěduje.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.
hsb	{ -brand-name-firefox } wašu priwatnosć awtomatisce škita, zo byšće móhł so wo swoje wěcy starać.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
hsb	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
hsb	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
hsb	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
hsb	{ -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-mozilla } awtomatisce informacije sćele.

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
hsb	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
hsb	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web } Terms of Service
hsb	Słužbne wuměnjenja { -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
hsb	{ -brand-name-firefox } slědowanje přez porstowe wotćišće blokuje

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
hsb	Blog { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
hsb	Blog { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
hsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
hsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
hsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
hsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brandname-firefox-browser }
hsb	{ -brandname-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
hsb	Funkcije wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
hsb	Wobhladowak { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } je spěšny, wěsty a priwatny, hdyž jón wočinjeće.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
hsb	Wobhladowak { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } je spěšny, wěsty a priwatny, hdyž jón wočinjeće.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } za Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } za Enterprise

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } za mobilne graty

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } za mobilne graty wjace hač 2000 přesćěhowakow po standardźe blokuje a dawa wam priwatnosć, kotruž sej zasłužiće a spěšnosć, kotruž trjebaće, w priwatnym mobilnym wobhladowaku.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } je darmotny webwobhladowak, kotryž strony spěšnje začituje, mjenje składa wužiwa a wjele funkcijow ma - projekt powšitkownosći wužitneje organizacije { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI-instalowak

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
hsb	Wobhladowaki { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-browsers }
hsb	{ -brand-name-firefox-browsers }

en-us	{ -brand-name-firefox } Browsers
hsb	Wobhladowaki { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers put your privacy first — and always have.
hsb	Za wobhladowaki { -brand-name-firefox } waša priwatnosć na prěnim městnje steji - to je hižo přeco tak było.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
hsb	Pomoc wo { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
hsb	Synchronizacija wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
hsb	Synchronizacija wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
hsb	Synchronizacija wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }, built just for developers.
hsb	{ -brand-name-firefox }, jenož za wuwiwarjow wutworjeny.

en-us	{ -brand-name-firefox } Cloud Services: Terms of Service
hsb	Mróčelowe słužby { -brand-name-firefox }: Słužbne wuměnjenja

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
hsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-mozilla } awtomatisce informacije sćele.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
hsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-mozilla } awtomatisce informacije sćele.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
hsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition } je błyskospěšny wobhladowak, kotryž wulkotne wuwiwarske nastroje a najnowše funkcije kaž podpěru CSS-lěsycow a framework debugging skići

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
hsb	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
hsb	{ -brand-name-firefox-devtools } maja čisće nowy editor za twarowe šćežki, z kotrymž móžeće zahłosowanje sćinoweho wonkowneho boka a twarow klipoweje šćežki přewjesć a wam zmóžnja, swoje přiměrjenja z wizuelnym editorom lochko zahłosować.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
hsb	{ -brand-name-firefox-devtools }x maja čisće nowy editor za twarowe šćežki, kotryž dokładne nastajenje wonknownych bokow twarow a twarow clip path zmóžneja, a móžeće z nim swoje přiměrjenja z wizuelnym editorom jara lochko přewjesć.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
hsb	{ -brand-name-firefox-devtools } CSS-deklaracije šěrja, kotrež na stronje žadyn efekt nimaja. Hdyž z kursorom myški přez symbol Info zjědźeće, budźeće wužitnu powěsć widźeć, čehodla CSS so njenałožuje, inkluziwnje pokiw, kak móžeće problem rozrisać.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on Wi-Fi, as well as your IP address.
hsb	{ -brand-name-firefox } zatwarjeny VPN (virtual private network „wirtuelna priwatna syć“) nima, ale  { -brand-name-mozilla } produkt z mjenom <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> wutworja, kotryž móžeće přidatnje k priwatnemu { -brand-name-firefox-browser } wužiwać, kotryž waš zwisk we WLAN kaž tež wašu IP-adresu škita.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but there are two products made by { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect either your browser (<a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a>) or device (<a href="{ $url2 }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>) connection on WiFi, as well as your IP address.
hsb	{ -brand-name-firefox } zatwarjeny VPN (virtual private network „wirtuelna priwatna syć“) nima, ale stej dwaj produktaj zhotowjenej wot { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, kotrejž móžeće přidatnje k priwatnemu { -brand-name-firefox-browser }, kotryž móže pak swój wobhladowak (<a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a>) abo gratowy (<a href="{ $url2 }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>) zwisk na WLAN kaž tež wašu IP-adresu škita.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
hsb	{ -brand-name-firefox } pytanja njewuskušuje. Blokujemy znate slědowace placki třećich a damy wam połnu kontrolu.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
hsb	{ -brand-name-firefox } pytanja njewuskušuje. Blokujemy slědowace placki třećich a damy wam połnu kontrolu.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on you online. We stop many known third-party tracking cookies and give you full control.
hsb	{ -brand-name-firefox } was online njewuskušuje. Blokujemy wjele znatych slědowacych plackow třećich a damy wam połnu kontrolu.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
hsb	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
hsb	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
hsb	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI-instalowak

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
hsb	Husto stajene prašenja { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
hsb	Husto stajene prašenja { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: Fast for Good
hsb	{ -brand-name-firefox }: Spěšny a woprawdźe dobry

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
hsb	Funkcije { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
hsb	Funkcije { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-windows } za was wojuje

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you <span>on { -brand-name-windows }.</span>
hsb	{ -brand-name-firefox } za was <span>na { -brand-name-windows }u</span> wojuje.

en-us	{ -brand-name-firefox } Flicks
hsb	{ -brand-name-firefox } Flicks

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
hsb	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
hsb	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
hsb	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
hsb	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
hsb	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
hsb	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
hsb	{ -brand-name-firefox-focus } je za graty z { -brand-name-ios } a { -brand-name-android } k dispoziciji

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
hsb	{ -brand-name-firefox-focus } je waš wobhladowak z funkcijemi priwatnosće z awtomatiskim škitom před slědowanjom.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
hsb	{ -brand-name-firefox-focus } je waš wobhladowak z funkcijemi priwatnosće z awtomatiskim škitom před slědowanjom a blokowanjom wabjenja.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
hsb	{ -brand-name-firefox-focus }: Wobhladowak z priwatnosću

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
hsb	{ -brand-name-firefox-focus }: Wobhladowak z priwatnosću

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } je spěšny, wěsty a priwatny, hdyž jón wočinjeće.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
hsb	{ -brand-name-firefox } za 64-bitowy { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } 64-bitowy

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
hsb	{ -brand-name-firefox } za desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
hsb	{ -brand-name-firefox } za Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
hsb	{ -brand-name-firefox } za Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
hsb	{ -brand-name-firefox } za mobilne graty

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
hsb	{ -brand-name-firefox } za druhe platformy a rěče

en-us	{ -brand-name-firefox } has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
hsb	{ -brand-name-firefox } bu dospołnje nowo wuwity a je nětko spěšniši, elegantniši a mócniši hač hdy prjedy.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
hsb	{ -brand-name-firefox } hižo nimale wot spočatka eksistuje.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps to keep your social media feeds clean:
hsb	{ -brand-name-firefox } wam pomha, waše kanale w socialnych syćach čiste dźeržeć:

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
hsb	{ -brand-name-firefox } wam zmóžnja, přesćěhowakam při slědowanju po webje haćić, zo by wam pomhał, online wjace priwatny być.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you surface content that’s worthy of your time:
hsb	{ -brand-name-firefox } wam pomha, wobsah wotkryć, kotryž je waš čas hódny:

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } account</a>.
hsb	{ -brand-name-firefox } je na wšěch wašich gratach k dispoziciji; bjerće swoje rajtarki, swoju historiju a swoje zapołožki sobu. Wšitko, štož trjebaće, je <a { $attrs }>konto { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
hsb	{ -brand-name-firefox } je cyła produktowa swójba, kotraž je za to myslena, zo sće wěsćiši a bóle inteligentny online.

en-us	{ -brand-name-firefox } is backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
hsb	{ -brand-name-firefox } so wot powšitkownosći słužaceje organizacije { -brand-name-mozilla } podpěruje.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences.
hsb	{ -brand-name-firefox } je spěšny a wěsty na { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux } a tež na wšěch z nich. Nochcemy was zawrěć abo waše nastajenja wróćo stajić.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
hsb	{ -brand-name-firefox } je spěšny a wěsty na { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… a přez wšě z nich. Maće prawo, wobhladowaki a graty sam wubrać, město toho, zo bychu druzy za was rozsudźili.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
hsb	{ -brand-name-firefox } je spěšny a wěsty na { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… a přez wšě z nich. Maće prawo, wobhladowaki a graty sam wubrać, město toho, zo bychu druzy za was rozsudźili.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
hsb	{ -brand-name-firefox } je za wšěch

en-us	{ -brand-name-firefox } is independent and backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }, which fights for your online rights and makes the internet accessible to everyone, everywhere.
hsb	{ -brand-name-firefox } je njewotwisny a spěchuje so wot powšitkownosći wužitneje organizacije { -brand-name-mozilla }, kotraž za waše prawa online wojuje, a čini internet wšudźe přistupny za kóždeho.

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning
hsb	{ -brand-name-firefox } je jenož spočatk

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning.
hsb	{ -brand-name-firefox } je jenož spočatk.

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning.
hsb	{ -brand-name-firefox } je jenož spočatk.

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the <strong>beginning</strong>
hsb	{ -brand-name-firefox } je jenož <strong>spočatk</strong>

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
hsb	{ -brand-name-firefox } so wot { -brand-name-mozilla-corporation } wuwiwa, stoprocentoweje wotnožki towarstwa powšitkownosći wužitneje załožby <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> a wjedźe so po zasadach manifesta { -brand-name-mozilla }. Zhońće <a href="{ $url2 }">tu</a> wjace wo wuwiwarju { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
hsb	{ -brand-name-firefox } je wjace hač wobhladowak

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
hsb	{ -brand-name-firefox } je wjace hač wobhladowak

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
hsb	{ -brand-name-firefox } je wjace hač wobhladowak.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
hsb	{ -brand-name-firefox } je wjace hač wobhladowak.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser. Learn more about { -brand-name-firefox } products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
hsb	{ -brand-name-firefox } je wjace hač wobhladowak. Zhońće wjace wo produktach { -brand-name-firefox }, kotrež z wašimi datami respektnje wobchadźeja a su wuwite za priwatnośc wšudźe, hdźež online dźeće.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
hsb	{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-chromium } njebazuje (projekt wobhladowaka wotewrjeneho žórła w jadrje { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). We woprawdźitosće smy jedyn z poslednich wulkich wobhladowakow, kotrež na tym njebazuja. { -brand-name-firefox } na našej wobhladowakej mašinje Quantum běži, kotruž smy specielnje za { -brand-name-firefox } wuwili, zo bychmy móhli zawěsćić, zo z wašim datami z respektom wobchadźamy a daty priwatne wostawaja.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
hsb	{ -brand-name-firefox } pomały njeje … hižo nic. W lěće 2017 smy našu wobhlowakowu mašinu (z mjenom quantum) dospołnje přetwarili, zo bychmy zawěsćili, zo { -brand-name-firefox } móže z druhimi wulkimi wobhladowakami konkurować. A, naše blokowaki přesćěhowakow pomhaja, strony hišće spěšnišo začitać. { -brand-name-firefox } je tuž spěšny kaž błysk, bjez toho, zo by so waša priwatnosć wobškodźiła.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
hsb	{ -brand-name-firefox } něšto noweho skići, zo by was wěsty dźeržał: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. Je darmotna słužba, kotraž wam zdźěla, hač su někajke zjawne datowe dźěry we wašich kontach a informuje, hač su so hižo w zańdźenosći do wašich kontow zadobyli. Druha spodobna funkcija je zeleny zamk. Wupada kaž mały zeleny symbol horjeka nalěwo we woknje wobhladowaka. Jeli z { -brand-name-firefox } dźěłaće, a widźiće zeleny zamk, to rěka, zo websydło je zaklučowane a wěste. Jeli zamk je šěry, přemyslujće sej snano dwójce, hač sensibelne informacije zapodaće.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
hsb	{ -brand-name-firefox } něšto noweho skići, zo by was wěsty dźeržał: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Je darmotna słužba, kotraž wam zdźěla, hač su někajke zjawne datowe dźěry we wašich kontach a informuje, hač su so hižo w zańdźenosći do wašich kontow zadobyli. Druha spodobna funkcija je zeleny zamk. Wupada kaž mały zeleny symbol horjeka nalěwo we woknje wobhladowaka. Jeli z { -brand-name-firefox } dźěłaće, a widźiće zeleny zamk, to rěka, zo websydło je zaklučowane a wěste. Jeli zamk je šěry, přemyslujće sej snano dwójce, hač sensibelne informacije zapodaće.

en-us	{ -brand-name-firefox } is <strong>more</strong> than a browser
hsb	{ -brand-name-firefox } je <strong>wjace</strong> hač wobhladowak

en-us	{ -brand-name-firefox } is technology that fights for you.
hsb	{ -brand-name-firefox } je technologija, kotraž za was wojuje.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
hsb	{ -brand-name-firefox } je spěšny, lochki wobhladowak z fokusom na priwatnosć, kotryž na wšěch wašich gratach funguje.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
hsb	{ -brand-name-firefox } je jenički wobhladowak z nastrojemi, kotryž je za wuwiwanje a wuhotowanje z CSS-lěsycu wuwity. Tute nastroje wam zmóžnjeja, lěsycu wizualizować, zwjazane mjena wobłukow pokazać, transformacije na lěsycy w přehledźe pokazać a wjele wjace.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
hsb	{ -brand-name-firefox } je jenički wuznamny njewotwisny wobhladowak. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-brave } na kodźe { -brand-name-google } bazuja, štož rěka, zo { -brand-name-google } samo wjace kontrole nad internetom dóstanje.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
hsb	{ -brand-name-firefox } je jenički wuznamny njewotwisny wobhladowak. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-brave } na kodźe { -brand-name-google } bazuja, štož rěka, zo { -brand-name-google } samo wjace kontrole nad internetom dóstanje.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built with code from { -brand-name-google }, the world’s largest ad network.
hsb	{ -brand-name-firefox } je jenički wuznamny njewotwisny wobhladowak. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-brave } na kodźe { -brand-name-google } bazuja, na najwjetšej wabjenskej syći swěta.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps trackers in check:
hsb	{ -brand-name-firefox } přescěhowaki w šachu dźerži:

en-us	{ -brand-name-firefox-lite }: About Your Rights
hsb	{ -brand-name-firefox-lite }: Wo wašich prawach

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
hsb	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
hsb	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
hsb	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
hsb	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
hsb	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it.
hsb	{ -brand-name-firefox } wam zmóžnja, woprawdźe spěšnje wot { -brand-name-chrome } přeńć. Spodoba so mi jara, a wy měł jón tež spytać.

en-us	🔥 { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. Try it out!
hsb	🔥 { -brand-name-firefox } wam zmóžnja, woprawdźe spěšnje wot { -brand-name-chrome } přeńć. Spytajće!

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
hsb	Mobilne wobhladowaki { -brand-name-firefox } wašu priwatnosć na prěnje městno stajeja.

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
hsb	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
hsb	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
hsb	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
hsb	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
hsb	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
hsb	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
hsb	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
hsb	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
hsb	{ -brand-name-firefox-monitor } wam zmóžnja zwěsćić, kotři hackerojo móhli hižo wo was wědźeć a pomha wam wo kročel přez nich być. (A je darmotny.)

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
hsb	{ -brand-name-firefox-monitor } wam pokazuje, hač waše informacije su w znatej datowej dźěrje a warnuje was, jeli so to w přichodźe stawa.

en-us	{ -brand-name-firefox }: More protection. Less worry.
hsb	{ -brand-name-firefox }: Wjace škita. Mjenje starošćow.

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
hsb	{ -brand-name-firefox } je spěšny a wobchadźa starosćiwje z wašimi datami - žane slědowanje přez wabjenje a žane spomalenje.

en-us	{ -brand-name-firefox } News
hsb	Nowinki wo { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
hsb	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
hsb	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
hsb	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
hsb	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
hsb	{ -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-mozilla } awtomatisce informacije sćele.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } First Run Page
hsb	Strona za prěni start { -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
hsb	{ -brand-name-firefox-nightly } kóždy dźeń aktualizacije dóstawa a zmóžnja wam přistup k funkcijam hižo měsacy před jich wozjewjenjom.

en-us	{ -brand-name-firefox-os }
hsb	{ -brand-name-firefox-os }

en-us	{ -brand-name-firefox-os }
hsb	{ -brand-name-firefox-os }

en-us	{ -brand-name-firefox-os } news, tips, launch information and where to buy.
hsb	{ -brand-name-firefox-os } - nowinki, pokiwy, startowe informacije a hdźe móžeće jón kupić.

en-us	{ -brand-name-firefox-os } smartphone owner?
hsb	Maće smartfon z { -brand-name-firefox-os }?

en-us	{ -brand-name-firefox-os } + You
hsb	{ -brand-name-firefox-os } + Wy

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically log in to sites, or retrieve saved passwords.
hsb	Zrjadowak hesłow { -brand-name-firefox } waše hesła na jednym městnje składuje, zo byšće móhł so awtomatisce pola sydłow přizjewić abo składowane hesła wotwołać.

en-us	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: Get more done with pop-out videos
hsb	Wobraz-we-wobrazu { -brand-name-firefox }: Čińće wjace z přeměstnjenymi widejemi

en-us	{ -brand-name-firefox } Playground
hsb	{ -brand-name-firefox } Playground

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
hsb	Priwatnosć { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } privacy, by the product
hsb	Priwatnosć { -brand-name-firefox }, w kóždym produkće

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
hsb	Pokazki priwatnosće { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
hsb	Pokazki priwatnosće { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Promise
hsb	Slubjenje priwatnosće { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
hsb	Priwatny modus { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network }
hsb	{ -brand-name-firefox-private-network }

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)
hsb	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } Terms of Service
hsb	Słužbne wuměnjenja { -brand-name-firefox-private-network }

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
hsb	{ -brand-name-firefox }: Priwatny, wěsty wobhladowak

en-us	“{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser” on { -brand-name-ios } or { -brand-name-android }.
hsb	“{ -brand-name-firefox }: priwatny, wěsty wobhladowak” za { -brand-name-ios } abo { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
hsb	Produkty { -brand-name-firefox } so wuwiwaja, zo bychu wašu priwatnosć škitali

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your <strong>privacy</strong>
hsb	Produkty { -brand-name-firefox } so wuwiwaja, zo bychu wašu <strong>priwatnosć</strong> škitali

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
hsb	Produkty { -brand-name-firefox } hinak funguja – dokelž so wuwiwaja, zo bychu najprjedy wašu priwatnosć škitali.

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
hsb	Produkty { -brand-name-firefox } hinak funguja – dokelž so wuwiwaja, zo bychu najprjedy wašu priwatnosć škitali.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web.
hsb	{ -brand-name-firefox } wašu priwatnosć online škita a blokuje přesćěhowaki, kotrež wam we webje sćěhuja.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy automatically
hsb	{ -brand-name-firefox } wašu priwatnosć awtomatisce škita.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy in every product.
hsb	{ -brand-name-firefox } wašu priwatnosć w kóždym produkće škita.

en-us	{ -brand-name-firefox } - Protect your life online with privacy-first products
hsb	{ -brand-name-firefox } - škitajće swoje žiwjenje online z produktami, za kotrež priwatnosć je na prěnim městnje

en-us	{ -brand-name-firefox } puts your privacy first — in everything we make and do. We believe you have the right to decide how and with whom you share your personal information. { -brand-name-firefox } collects as little data as possible and never sells it. The little data we do collect is only used to make products and features better. No secrets. But a lot of transparency and real privacy.
hsb	{ -brand-name-firefox } wašu priwatnosć na prěnje městno staja - při wšěm, štož činimy. Wěrimy, zo wy maće prawo rozsudźić a z kimž swoje wosobinske informacije dźěliće. { -brand-name-firefox } tak mało kaž móžno daty hromadźi a wone so ženje njepředawaja. Mało datow, kotrež hromadźimy, so jenož wužiwa, zo by produkty a funkcije polěpšowało. Žane potajnstwa. Ale wjele transparency a woprawdźiteje priwatnosće.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum }
hsb	{ -brand-name-firefox-quantum }

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
hsb	{ -brand-name-firefox-quantum } nowu CSS-mašinu, napisanu w Rusće, wobsahuje, kotraž ma wurjadne inowacije a je błyskospěšny.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
hsb	{ -brand-name-firefox-quantum } je rewolucija był. Smy w lěće 2017 nowy, błyskospěšny wobhladowak wutworili, kotryž so stajnje polěpšuje. { -brand-name-firefox-quantum } je { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
hsb	{ -brand-name-firefox-quantum } je rewolucija we wuwiću { -brand-name-firefox } był. Smy w lěće 2017 nowy, błyskospěšny wobhladowak wutworili, kotryž so stajnje polěpšuje. { -brand-name-firefox-quantum } je { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
hsb	{ -brand-name-firefox-quantum } je rewolucija we wuwiću { -brand-name-firefox } był. Smy w lěće 2017 nowy, błyskospěšny wobhladowak wutworili, kotryž so stajnje polěpšuje. { -brand-name-firefox-quantum } je { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
hsb	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
hsb	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
hsb	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }: About Your Rights
hsb	{ -brand-name-firefox-reality }: Wo wašich prawach

en-us	{ -brand-name-firefox }: Rebel with a cause
hsb	{ -brand-name-firefox }: Rebel z winu

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
hsb	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
hsb	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
hsb	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
hsb	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
hsb	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)
hsb	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } Terms of Service
hsb	Słužbne wuměnjenja { -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox } respects <span>your privacy on { -brand-name-mac-short }.</span>
hsb	{ -brand-name-firefox } <span>wašu priwatnosć na { -brand-name-mac-short }</span> respektuje.

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
hsb	{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-mac-short } wašu priwatnosć respektuje.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s <a { $attrs }>privacy policy</a> is very transparent in describing what personal information we collect with the only end goal being to give you greater control over the information you share online.
hsb	<a { $attrs }>Prawidła priwatnosće</a> { -brand-name-firefox } su jara transparentne nastupajo to, kotre wosobinske informacije hromadźimy, z jeničkim kónčnym zaměrom, wam wjace kontrole nad informacijemi dać, kotrež online dźěliće.

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
hsb	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
hsb	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
hsb	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
hsb	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
hsb	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
hsb	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } Services
hsb	Słužby { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
hsb	{ -brand-name-firefox } pokazuje, kelko daty hromadźacych přesćěhowakow so z <strong>polěpšenym slědowanskim škitom</strong> blokuje.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
hsb	{ -brand-name-firefox } wašu rěč rěči

en-us	{ -brand-name-firefox } <strong>protects</strong> your privacy in every product
hsb	{ -brand-name-firefox } wašu priwatnosć w kóždym produkće <strong>škita</strong>

en-us	{ -brand-name-firefox } Student Ambassadors
hsb	Studentscy wulkopóslancy za { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-sync }
hsb	{ -brand-name-firefox-sync }

en-us	{ -brand-name-firefox-sync }
hsb	{ -brand-name-firefox-sync }

en-us	{ -brand-name-firefox } takes less data, keeps it safe, and with no secrets.
hsb	{ -brand-name-firefox } mjenje datow składuje, wobchowuje je wěsće a bjez potajnstwow.

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
hsb	{ -brand-name-firefox }, webwobhladowak, kotryž na wašim graće abo ličaku běži, je waše wrota do interneta. Waš wobhladowak rjaduje wjele informacijow wo websydłach, kotrež wopytujeće, ale tute informacije wostawaja na wašim graće. { -brand-name-mozilla }, organizacija, kotraž { -brand-name-firefox } zhotowja, je njezběra (chibazo prosyće wo to).

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
hsb	{ -brand-name-firefox } mjenje składa hač Chrome přetrjebuje, zo bychu waše druhe programy dale z najwyšej spěšnosću běželi.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
hsb	{ -brand-name-firefox } mjenje składa hač Chrome přetrjebuje, zo bychu waše druhe programy dale z najwyšej spěšnosću běželi.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
hsb	{ -brand-name-firefox } porno Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
hsb	{ -brand-name-firefox } porno Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
hsb	{ -brand-name-firefox } porno Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
hsb	{ -brand-name-firefox } porno Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
hsb	{ -brand-name-firefox } porno Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
hsb	{ -brand-name-firefox } porno Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Which is the better browser for you?
hsb	{ -brand-name-firefox } porno { -brand-name-brave }: Kotry je lěpši wobhladowak za was?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: Which is better?
hsb	{ -brand-name-firefox } porno { -brand-name-chrome }: Kotry je lěpši?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Which is the better browser for you?
hsb	{ -brand-name-firefox } porno { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Kotry je lěpši wobhladowak za was?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Which is the better browser for you?
hsb	{ -brand-name-firefox } porno { -brand-name-opera }: Kotry je lěpši wobhladowak za was?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Which is the better browser for you?
hsb	{ -brand-name-firefox } porno { -brand-name-safari }: Kotry je lěpši wobhladowak za was?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
hsb	{ -brand-name-firefox } porno Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
hsb	{ -brand-name-firefox } porno Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
hsb	{ -brand-name-firefox } porno Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
hsb	{ -brand-name-firefox } porno Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } Weekly Tips
hsb	Tydźenske pokiwy wo { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } will be pinned to the { -brand-name-windows } taskbar after installation
hsb	{ -brand-name-firefox } budźe připjaty po instalaciji na nadawkowej lajsće { -brand-name-windows }.

en-us	{ -brand-name-firefox } will be pinned to the { -brand-name-windows } taskbar after installation
hsb	{ -brand-name-firefox } budźe připjaty po instalaciji na nadawkowej lajsće { -brand-name-windows }.

en-us	{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } is by all accounts a secure browser, with features like { -brand-name-google } Safe Browsing, which helps protect users by displaying an impossible-to-miss warning when they attempt to navigate to dangerous sites or download dangerous files.
hsb	Kaž je słyšeć, je { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } wěsty wobhladowak, z funkcijemi kaž wěste přehladowanje, kotraž pomha, wužiwarjow přez to škitać, zo njepřewidźomne warnowanje pokazuje, hdyž so pospytuje, strašne sydła wopytać abo strašne dataje sćahnyć.

en-us	{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
hsb	{ -brand-name-google } je standardna pytawa w { -brand-name-firefox }, štož rěka, zo móžeće web direktnje z adresoweho pola přepytać. <a href="{ $url }">Zhońće wjace wo nastajenjach pytawy a měnjenju standardnych nastajenjow.</a>

en-us	{ -brand-name-hubs }
hsb	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
hsb	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-ie }
hsb	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
hsb	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-instagram }
hsb	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } (13.0 and up)
hsb	{ -brand-name-ios } (13.0 a nowše)

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
hsb	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
hsb	Pomoc za { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
hsb	Pomoc za { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-linkedin }
hsb	{ -brand-name-linkedin }

en-us	{ -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu }-only)
hsb	{ -brand-name-linux } (jenož { -brand-name-ubuntu })

en-us	{ -brand-name-lockwise }
hsb	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
hsb	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
hsb	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mac }
hsb	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac } (10.15 and up)
hsb	{ -brand-name-mac } (10.15 a nowše)

en-us	{ -brand-name-mac-short }
hsb	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
hsb	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
hsb	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mastodon }
hsb	{ -brand-name-mastodon }

en-us	{ -brand-name-mdn } Curriculum
hsb	Wučbny plan { -brand-name-mdn }

en-us	{ -brand-name-mdn } offline
hsb	{ -brand-name-mdn } offline

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
hsb	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
hsb	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
hsb	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
hsb	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
hsb	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus } Terms of Service
hsb	Słužbne wuměnjenja { -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn } References
hsb	Referency { -brand-name-mdn }

en-us	{ -brand-name-mdn }’s entire library at your fingertips: offline
hsb	Ceła biblioteka { -brand-name-mdn } hnydom k ruce: offline

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
hsb	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
hsb	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
hsb	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
hsb	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
hsb	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
hsb	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
hsb	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-account }
hsb	{ -brand-name-mozilla-account }

en-us	{ -brand-name-mozilla-account }
hsb	{ -brand-name-mozilla-account }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Accounts
hsb	Konta { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
hsb	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">hižo wěstotne aktualizacije</a> na { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } abo { -brand-name-vista } njeposkića, ale móžeće hišće { -brand-name-firefox } wužiwać.

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
hsb	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">hižo wěstotne aktualizacije</a> na { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } abo { -brand-name-vista } njeposkića, ale móžeće hišće { -brand-name-firefox } wužiwać.

en-us	{ -brand-name-mozilla } also celebrated its 15th anniversary in 2013.
hsb	{ -brand-name-mozilla } je tež w lěće 2013 swoju 15. róčnicu woswjećił.

en-us	{ -brand-name-mozilla } answers all of your questions about IP addresses from what is an IP address, to how it works, and if you should hide it.
hsb	{ -brand-name-mozilla } na wšě waše prašenja wo IP-adresach wotmołwja, na přikład što je IP-adresa, kak wona funguje a hač maće ju schować.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
hsb	Blog { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
hsb	Blog { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Bookmarks
hsb	Zapołožki { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings { -brand-name-firefox } to augmented and virtual reality.
hsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } rozšěrjenu a wirtuelnu realitu přinjese.

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings virtual and augmented reality to the open web.
hsb	{ -brand-name-mozilla }  wirtuelnu a rozšěrjenu realitu do wotewrjeneho weba přinjese.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
hsb	Karjera pola { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
hsb	Karjera pola { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Community
hsb	Zhromadźenstwo { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
hsb	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank
hsb	{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank

en-us	{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. That data is tied to a random identifier rather than your name or email address. You can read more about that on our <a href="{ $privacy }">privacy notice</a> and you can read the <a href="{ $data }">full documentation for that data collection</a>.
hsb	{ -brand-name-mozilla } zběra po standardźe wobmjezowane mnóstwo datow z { -brand-name-firefox }, kotrež nam pomhaja, rozumić, kak ludźo wobhladowak wužiwaja. Tute daty su na připadnym identifikatorje zwjazane a nic z wašim mjenom abo e-mejlowej adresu. Móžeće na našej <a href="{ $privacy }">zdźělence priwatnosće</a> wjace wo tym čitać, a móžeće <a href="{ $data }">dospołnu dokumentaciju za zběranje datow</a> čitać.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, such as <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a>, which allows interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across { -brand-name-firefox } installations, we don’t know what that history is — because it’s encrypted by your device.
hsb	{ -brand-name-mozilla } njewě tak wjele kaž wočakujeće wo tym, kak ludźo web přehladujeće. Jako zhotowjer wobhladowaka je to woprawdźe wulke wužadanje za nas. Tohodla smy nastroje za dobrowólne wužiwanje wuwili, na přikład <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a>, kotrež zajimowanym wužiwarjam zmóžnjeja, nam dohlad do jich webpřehladowanja poskićić. Jeli swoju přehladowansku historiju přez instalacije { -brand-name-firefox } synchronizujeće, njewěmy, štož tuta historija wobsahuje - dokelž je přez waš grat zaklučowana.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, which allow interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across { -brand-name-firefox } installations, we don’t know what that history is — because it’s encrypted by your device.
hsb	{ -brand-name-mozilla } njewě tak wjele kaž wočakujeće wo tym, kak ludźo web přehladujeće. Jako zhotowjer wobhladowaka je to woprawdźe wulke wužadanje za nas. Tohodla smy nastroje za dobrowólne wužiwanje wuwili, kotrež zajimowanym wužiwarjam zmóžnjeja, nam dohlad do jich webpřehladowanja poskićić. Jeli swoju přehladowansku historiju přez instalacije { -brand-name-firefox } synchronizujeće, njewěmy, štož tuta historija wobsahuje - dokelž je přez waš grat zaklučowana.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
hsb	{ -brand-name-mozilla } daty wo was njepředawa a njekupuje.

en-us	{ -brand-name-mozilla-festival }
hsb	{ -brand-name-mozilla-festival }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
hsb	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
hsb	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
hsb	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
hsb	Lubjenje załožby { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } has a dedicated team of volunteers to help with whatever issues you may be experiencing.
hsb	{ -brand-name-mozilla } ma angažowany team dobrowólnikow, zo by wam pomhał, wšě problemy rozrisać, na kotrež storčiće.

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
hsb	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
hsb	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
hsb	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs } Terms of Service
hsb	Słužbne wuměnjenja { -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
hsb	Iniciatiwa { -brand-name-mozilla } Information Trust

en-us	{ -brand-name-mozilla } Innovation Projects
hsb	Inowaciske projekty { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a name you can trust
hsb	{ -brand-name-mozilla } je mjeno, kotremuž móžeće dowěrić

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit organization working to ensure the internet is open and welcoming to all. And we need your help. By joining our community, you can help drive innovation, enhance accountability and trust and make the internet a better place for everyone.
hsb	{ -brand-name-mozilla } je powšitkownosći słužaca organizacija, kotraž so za to zasadźuje, zo internet wotewrjeny a wabjacy wostawa. A trjebamy wašu pomoc. Hdyž so našemu zhromadźenstwu přizamkujeće, móžeće pomhać, inowaciju doprědka ćěrić, zamołwitosć a dowěru zesylnić a internet k lěpšemu městnu za kóždeho činić.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
hsb	{ -brand-name-mozilla } je projekt wotewrjeneho žórła z misiju, waše internetne dožiwjenje polěpšić. To je ćěrjaca móc za našimi praktikami datoweho škita.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a href="{ $link }">annual financial report</a>.
hsb	{ -brand-name-mozilla } žana wšědna organizacija njeje. Jako projekt wotewrjeneho žórła zhromadźenstwa w lěće 1998 załoženy, je { -brand-name-mozilla } organizacija z misiju, kotraž za strowši internet dźěła. Wjetšina dochodow, kotrež předewzaće { -brand-name-mozilla-corporation } docpěwa, pochadźeja z płaćenjow přez partnerstwa webwobhladowaka { -brand-name-firefox } a rozdźělenskich dojednanjow z cyłeho swěta. Móžeće w našej <a href="{ $link }">lětnej financnej rozprawje </a> wjace wo tym zhonić, kak pjenjezy zasłužimy.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
hsb	{ -brand-name-mozilla } je powšitkownosći wužitna organizacija za { -brand-name-firefox }, originalny alternatiwny wobhladowak. Wuwiwamy produkty a tworimy prawidła, zo by internet ludźom słužił, nic profitej.

en-us	{ -brand-name-mozilla-labs }
hsb	{ -brand-name-mozilla-labs }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Learning Network
hsb	Wuknjenska syć { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit.
hsb	{ -brand-name-mozilla } wobhladowaki, nałoženja, kod a nastroje wuwiwa, za kotrež ludźo su wažniši hač profit.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
hsb	{ -brand-name-mozilla } wobhladowaki, nałoženja, kod a nastroje wuwiwa, za kotrež ludźo su wažniši hač profit. Naša misija: Internet wotewrjeny a přistupny za wšěch dźeržeć.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes privacy-respecting products
hsb	{ -brand-name-mozilla } produkty wutworja, kotrež priwatnosć škitaja

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
hsb	Manifest { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
hsb	Manifest { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
hsb	Manifest { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality
hsb	{ -brand-name-mozilla } Měšana realita

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor } wam zmóžnja zwěsćić, kotři hackerojo móhli hižo wo was wědźeć a pomha wam wo kročel přez nich być. (A je darmotny.)

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor } wam pokazuje, hač waše informacije su w znatej datowej dźěrje a warnuje was, jeli so to w přichodźe stawa.

en-us	{ -brand-name-mozilla } News
hsb	Nowinki wo { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Newsletter
hsb	Powěsćowy list { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
hsb	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)

en-us	{ -brand-name-mozilla } Privacy
hsb	Priwatnosć { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } protects your privacy in every product.
hsb	{ -brand-name-mozilla } wašu priwatnosć w kóždym produkće škita.

en-us	{ -brand-name-mozilla } puts people over profit in everything we say, build and do. In fact, there’s a non-profit Foundation at the heart of our enterprise.
hsb	{ -brand-name-mozilla } ludźi nad profit staja, we wšěm, štož prajimy, wuwiwamy a činimy. Woprawdźe, jadro našeho předewzaća powšitkownosći wužitna załožba twori.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $fluent }">Fluent</a> localization system for language translation.
hsb	Lokalizaciski system <a href="{ $fluent }">Fluent</a> { -brand-name-mozilla } za rěčne přełožowanje.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the internet. Learn how these principles shape { -brand-name-firefox } and all of our products in this <a href="{ $faq }">FAQ</a>
hsb	<a href="{ $principles }">Principy za škit datow</a> { -brand-name-mozilla } inspiruja naše postupowanje, kotrež ludźi respektuje a škita, kotřiž internet wužiwaja. Zhońće w našich <a href="{ $faq }">HSP</a>, kak tute principy { -brand-name-firefox } a wšě naše produkty wobwliwuja.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $protocol }">Protocol</a> design system for front end components and branding.
hsb	<a href="{ $protocol }">Protokolowy</a> designowy system { -brand-name-mozilla } za komponenty frontenda a wikowanske znamjenja.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
hsb	Husto stajene prašenja priwatnosće { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s family of products are all designed to keep you safer and smarter online
hsb	Produktowa swójba { -brand-name-mozilla } je za to myslena, zo sće wěsćiši a bóle inteligentny online

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s family of products are all designed to keep you safer and smarter online.
hsb	Produktowa swójba { -brand-name-mozilla } je za to myslena, zo sće wěsćiši a bóle inteligentny online.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s pre-release versions of { -brand-name-firefox } are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences.
hsb	Předwersije { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } su wuwiwanske platformy, kotrež so husto z eksperimentelnymi funkcijemi aktualizuja. Zběramy w předwersiji wjace datow hač w kónčnych wersijach, zo bychmy rozumili, kak tute eksperimentelne funkcije funguja. Móžeće zběranje tutych datow w nastajenjach znjemóžnić.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s products
hsb	Produkty { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } <strong>protects</strong> your privacy in every product.
hsb	{ -brand-name-mozilla } wašu priwatnosć w kóždym produkće <strong>škita</strong>

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
hsb	Abonementowe słužby { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
hsb	Abonementowe słužby { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Support
hsb	Pomoc za { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s vision for the Web
hsb	Wizija { -brand-name-mozilla } za web

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }, a trustworthy VPN service
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }, dowěryhódna VPN-słužba

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } encrypts your internet connection and shields your IP address from prying eyes on your desktop or laptop with { -brand-name-wireguard }® advanced protocol.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } waš internetny zwisk zaklučuje a škita wašu IP-adresu před wćipnymi wočemi na wašim desktopje abo laptopje z rozšěrjenym protokolom { -brand-name-wireguard }®.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast, secure, trustworthy
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Spěšny, wěsty, dowěry hódny.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast. Simple. Private.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Spěšny. Jednory. Priwatny.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu })
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu })

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux } — a perfectly private pairing
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux } — perfektny priwatny por

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows } 10
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for desktop (PC & Laptop)
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za desktop (PC a laptop)

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for mobile (smartphones & tablets)
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za mobilne graty (šmóratka a tablety)

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } gives you the ability to connect { $devices } different devices including { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-windows } and { -brand-name-linux }. Use it on your smartphone, desktop, laptop, tablet and more.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wam móžnosć dawa, { $devices } rozdźělnych gratow zwjazać, mjez nimi , { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-windows } a { -brand-name-linux }. Wužiwajće jón na swojim smóratce, desktopje, laptopje a dalšich.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with:
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } je kompatibelny z:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with <a href="{ $mobile }">mobile</a>, tablet, and <a href="{ $desktop }">desktop</a> on:
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } je kompatibelny z <a href="{ $mobile }">mobilnym telefonom</a>, tabletom a <a href="{ $desktop }">desktopon</a> na:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } hišće we wašim kraju k dispoziciji njeje.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } hišće we wašim kraju k dispoziciji njeje.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } isn’t currently offered in { $language }, but you can use it in English, French, German, Spanish and <a { $href }>over 30 other languages</a>.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } so tuchwilu w rěči { $language } njeposkituje, ale móžeće jón w rěčach jendźelšćina, francošćina, němčina, španišćina a we <a { $href }>wjace hač 30 druhich rěčach</a> wužiwać.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } offers safe and secure protection for all major operating systems.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wěsty škit za wšě wažne dźěłowe systemy skići.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } na Linux

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux for a more private and secure internet
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } na Linux za priwatniši a wěsćiši internet

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects all of the apps on your device, not just your browser.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wšě nałoženja na wašim graće škita, nic jenož waš wobhladowak

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Škitajće swój cyły grat

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Škitajće swój cyły grat

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers powered by <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a>. Using the most advanced <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protocol, we encrypt your network activity and hide your IP address. We never log, track, or share your network data.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } w globalnej syći serwerow běži, kotraž so wot <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a> wobhospodarja. Z pomocu rozšěrjeneho protokola <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a>, zaklučujemy wašu syćowu aktiwitu a chowamy wašu IP-adresu. Njeprotokolujemy, njeslědujemy abo njedźělimy waše syćowe daty.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } Terms of Service
hsb	Słužbne wuměnjenja { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } uses <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, one of the most performant VPN protocols.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } <a { $wireguard }>Wireguard</a>™ wužiwa, jedyn z najbóle wukonliwych VPN-protokolow.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies
hsb	Websydła { -brand-name-mozilla } - zdźělenja a placki

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
hsb	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-mozilla } will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives.
hsb	{ -brand-name-mozilla } da dale ludźom składnosć, jich hłosy pozběhnyć a swójske žiwjenja online wuhotować.

en-us	{ -brand-name-nightly }
hsb	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
hsb	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
hsb	{ -brand-name-nightly } a { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
hsb	Blog { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-nightly } za { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
hsb	{ -brand-name-nightly } je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma. Po standardźe { -brand-name-nightly } { -brand-name-mozilla } daty sćele - a druhdy našim partneram - , zo by nam pomhała, problemy rozrisać a ideje wupruwować. <a href="{ $link }">Zhońće, štož so dale dawa</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
hsb	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera }
hsb	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket } is built right into { -brand-name-firefox }, so you can easily save stories as you find them, then read them later on any device.
hsb	{ -brand-name-pocket } je w { -brand-name-firefox } zatwarjeny, móžeće lochko stawiznički składować, hdyž je namakaće a potom na kóždym graće čitać.

en-us	{ -brand-name-pocket } recommends high-quality, human-curated articles without collecting your browsing history or sharing your personal information with advertisers.
hsb	{ -brand-name-pocket } nastawki wysokeje kwality doporuča, kotrež ludźo hladaja, bjeztoho zo by wašu přehladowansku historiju zwěsćił abo waše wosobinske informacije z wabjerjemi dźělił.

en-us	{ -brand-name-pocket } - Save news, videos, stories and more
hsb	{ -brand-name-pocket } - składujće nowinki, wideja, stawiznički a wjace

en-us	{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.
hsb	{ -brand-name-pocket } wam kóždy raz doporučene stawiznički pokazuje, hdyž nowy rajtark wočinjeće. Składujće te, kotrež was zajimuja.

en-us	{ -brand-name-reality }
hsb	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-reality }
hsb	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-relay }
hsb	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-relay }
hsb	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-rust }
hsb	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
hsb	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
hsb	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
hsb	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari } is the pre-installed browser on { -brand-name-mac } and { -brand-name-iphone }. Compare { -brand-name-safari } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
hsb	{ -brand-name-safari } je předinstalowany wobhladowak na { -brand-name-mac } a { -brand-name-iphone }. Přirunajće { -brand-name-safari } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće zwěsćił, kotry je lěpši wobhladowak za was.

en-us	{ -brand-name-send }
hsb	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send }
hsb	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-spotify }
hsb	{ -brand-name-spotify }

en-us	{ -brand-name-sync }
hsb	{ -brand-name-sync }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
hsb	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
hsb	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
hsb	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
hsb	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }: About Your Rights
hsb	{ -brand-name-thunderbird }: Wo wašich prawach

en-us	{ -brand-name-tiktok }
hsb	{ -brand-name-tiktok }

en-us	{ -brand-name-twitter }
hsb	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-twitter }
hsb	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
hsb	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webassembly }
hsb	{ -brand-name-webassembly }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
hsb	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
hsb	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 10
hsb	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
hsb	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
hsb	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11
hsb	{ -brand-name-windows } 10/11

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit only)
hsb	{ -brand-name-windows } 10/11 (jenož 64-bitowy)

en-us	{ -brand-name-windows } 10 (64-bit only)
hsb	{ -brand-name-windows } (jenož 64-bitowy)

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
hsb	{ -brand-name-windows } 32-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
hsb	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
hsb	{ -brand-name-windows } 64-bitowy

en-us	{ -brand-name-wireguard } is a registered trademark of Jason A. Donenfeld
hsb	{ -brand-name-wireguard } je zregistrowane tworowe znamjo Jasona A. Donenefelda

en-us	{ -brand-name-youtube }
hsb	{ -brand-name-youtube }

en-us	{ -brand-name-youtube }
hsb	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
hsb	Markowe standardy

en-us	Brave
hsb	Brave

en-us	Breached website alerts
hsb	Warnowanja wo websydłach z datowymi dźěrami

en-us	Browse faster
hsb	Spěšnišo přehladować

en-us	Browse faster
hsb	Spěšnišo přehladować

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
hsb	Přehladujće hišće dźensa swobodnje z { -brand-name-firefox }.

en-us	Browser:
hsb	Wobhladowak:

en-us	Browser Comparison
hsb	Přirunanje wobhladowakow

en-us	Browser History
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browsers
hsb	Wobhladowaki

en-us	Browsers
hsb	Wobhladowaki

en-us	Browsers
hsb	Wobhladowaki

en-us	Browsers have come a long way since { -brand-name-chrome } was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed { -brand-name-chrome }. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online.
hsb	Wobhladowaki su so wot zawjedźenja { -brand-name-chrome } dale wuwili a su wične podźěle přewzali. Najwjace modernych wobhladowakow je dźěru w portabelnosći a funkcionalnosći wupjelniło a na někotrych polach, kaž spěšnosć a priwatnosć, samo { -brand-name-chrome } přetrjechiło. Ale wězo rozsud, kotry wobhladowak je prawy za was, wot wašich wosobinskich žadanjow wotwisuje, a wot toho, štož sej při přehladowanju online najwjace wažiće.

en-us	Browsing History
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browsing the Web Today
hsb	Kaž web dźensa přehladujemy

en-us	Bugzilla
hsb	Bugzilla

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
hsb	wulkotne kupcowske produkty wutworjeć a k dispoziciji stajeć, kotrež principy manifesta podpěraja;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
hsb	technologije wotewrjeneho žórła a zhromadźenstwa wuwiwać a zmóžnić, kotrež principy manifesta podpěraja;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
hsb	Wuwiwajće a perfekcionujće swoje sydło<br> z { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules.
hsb	Wuwiwanje wěsteho wobhladowaka je kumšt a wědomosć, dokelž postajene prawidła njejsu.

en-us	Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
hsb	Wutworće sydła a polěpšće swój kod z { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
hsb	Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
hsb	Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
hsb	Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił.

en-us	Build your perfect library. Or let us build it for you.
hsb	Wutworće swoju perfektnu biblioteku. Abo dajće nam je za was wutworić.

en-us	Built for Developers
hsb	Za wuwiwarjow wutworjeny

en-us	Built-in password manager
hsb	Zatwarjeny zrjadowak hesłow

en-us	Built-in screenshot tool
hsb	Zatwarjeny nastroj za fota wobrazowki

en-us	Built transparently in open source
hsb	Transparentnje we wotewrjenym žórle wuwity

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
hsb	Ale { -brand-name-firefox } ma tež zatwarjene nastroje kaž:

en-us	But why do you collect any data at all?
hsb	Ale čehodla poprawom daty zběraće?

en-us	By 2002, <a href="{ $over90 }">well over 90% of internet users</a> were browsing with { -brand-name-ie }.
hsb	Hač do 2002 je <a href="{ $over90 }">přez 90% internetnych wužiwarjow</a> z { -brand-name-ie } přehladowało.

en-us	By clicking “Join the waitlist”, you agree to our  <a href="{ $privacy }">Privacy Policy</a>.
hsb	Z kliknjenjom na „Čakanskej lisćinje přistupić“ zwoliće do našich <a href="{ $privacy }">prawidłow priwatnosće</a>.

en-us	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.
hsb	Přez wutworjenje wotewrjeneho zhromadźenstwa je projekt { -brand-name-mozilla } <a href="{ $stevecase }">wjetši hač druhe předewzaće</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
hsb	Hdyž pokročujeće, zwoliće do <a href="{ $url1 }">wužiwanskich wuměnjenjow</a> a <a href="{ $url2 }">rozłoženja wo škiće datow</a>.

en-us	Can more than one device have the same IP address?
hsb	Móže wjace hač jedyn grat samsnu IP-adresu měć?

en-us	Can VPNs protect me from cybercriminals?
hsb	Móža VPN mje před cyberkriminelnymi škitać?

en-us	Can we run out of them?
hsb	Mamy hišće dosć z nich?

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Challenging the status quo since 1998
hsb	Dwělujemy na status quo wot lěta 1998

en-us	Change new tab layout
hsb	Wuhotowanje noweho rajtarka změnić

en-us	Change up your look
hsb	Změńće napohlad

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
hsb	{ $channel_name } so na { $os_version } a staršich <a href="{ $help_url }">hižo njepodpěruje</a>.

en-us	Check for breaches
hsb	Za dźěrami přepruwować

en-us	Check for breaches
hsb	Za dźěrami přepruwować

en-us	Check for Breaches
hsb	Za dźěrami přepruwować

en-us	Check for data breaches
hsb	Za datowymi dźěrami pytać

en-us	Check it out and let me know what you think:
hsb	Přeswědčće so a zdźělće mi swoje měnjenje:

en-us	Check out <a href="{ $url }">five real-life examples</a> in which you’d want a VPN on your device.
hsb	Tu je <a href="{ $url }">pjeć přikładow z woprawdźitoweho žiwjenja</a>, hdźež móžeće VPN na swojim graće trjebać.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
hsb	Wupruwujće { -brand-name-firefox } znowa. Je spěšny, priwatny a na wašim boku. Za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
hsb	Wupruwujće nowe funkcije { -brand-name-android } w jich najzažnišich fazach. Wužiwajće je na swoje riziko.

en-us	Check out our blogs
hsb	Čitajće naše blogi

en-us	Check out the Benefits
hsb	Wobhladajće sej lěpšiny

en-us	Check out the home for web developer resources.
hsb	Wopytajće strony z resursami za webwuwiwarjow.

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you
hsb	Čitajće pokiwy, kak móžeće mjenje wopačnych informacijow widźeć a so na to koncentrować, štož je wažne za was

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you.
hsb	Čitajće pokiwy, kak móžeće mjenje wopačnych informacijow widźeć a so na to koncentrować, štož je wažne za was.

en-us	Check the system requirements
hsb	Čitajće systemowe žadanja

en-us	Check Your Breach Report
hsb	Rozprawu wo datowej dźěrje přepruwować

en-us	Check your device for the email!
hsb	Přepytujće swój grat za e-mejlku!

en-us	Check your device for the email or text message!
hsb	Přepytujće swój grat za e-mejlku abo tekstowej powěsću!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
hsb	Wubjerće 32-bitowy instalowanski program za ličaki z 32-bitowymi procesorami - abo za starše abo mjenje wukonliwe ličaki. <a href="{ $url }">Jeli sej wěsty njejsće</a>, hač maće 64-bitowy abo 32-bitowy instalowanski program wubrać, poručamy wam 32-bitowy instalowanski program wubrać.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
hsb	Wubjerće 64-bitowy instalowanski program za ličaki z 64-bitowymi procesorami, kotryž jim dowoluje, wjace RAM připokazać - wosebje wažne za hry a druhe naročne nałoženja.

en-us	Choose a download below.
hsb	Wubjerće deleka sćehnjenje.

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
hsb	Wubjerće wobwod, hdźež chceće sobu dźěłać a pomhajće { -brand-name-firefox } za wužiwarjow na cyłym swěće polěpšował

en-us	Choose a plan that works for you
hsb	Wubjerće plan, kotryž za was funguje

en-us	Choose a plan that works for you
hsb	Wubjerće plan, kotryž za was funguje

en-us	Choose a subscription plan that works for you
hsb	Wubjerće abonementowy plan, kotryž za was funguje

en-us	Choose a trustworthy service
hsb	Wubjerće dowěryhódnu słužbu

en-us	Choose automatic privacy
hsb	Awtomatisku priwatnosć wubrać

en-us	Choose automatic privacy
hsb	Awtomatisku priwatnosć wubrać

en-us	Choose corporate independence
hsb	Wolće njewotwisnosć wot předewzaćow

en-us	Choose corporate independence
hsb	Wolće njewotwisnosć wot předewzaćow

en-us	Choose freedom on every device
hsb	Wolće swobodu na kóždym graće

en-us	Choose freedom on every device
hsb	Wolće swobodu na kóždym graće

en-us	Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
hsb	Wubjerće z desktopa, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } abo dowolće nam, zo wam wotkaz za sćehnjenje z e-mejlu na mobilny grat sćelemy.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
hsb	Wubjerće, kak ma waš wobhladowak z tysacami darmotnych drastow wupadać.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
hsb	Wubjerće, kak ma waš wobhladowak z tysacami darmotnych drastow wupadać.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
hsb	Wubjerće wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć škita. Nastajće { -brand-name-firefox } jako swój standardny wobhladowak.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
hsb	Wubjerće { -brand-name-firefox-browser }, kotryž chceće w swojej rěči sćahnyć

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
hsb	Wubjerće { -brand-name-firefox-browser }, kotryž chceće w swojej rěči sćahnyć

en-us	Choose your level of protection
hsb	Wubjerće škitny schodźenk

en-us	Choose your release cadence
hsb	Wubjerće swój wozjewjenski rytmus

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
hsb	Wuběranje najlěpšeho wobhladowaka za was je kaž wuběranje swójskeho domu. Chceće swoje móžnosće wuslědźić, někotre rešerše přewjesć a na zakładźe toho rozsudźić, što je wažne za was.

en-us	Chrome
hsb	Chrome

en-us	Chromebook
hsb	Chromebook

en-us	Chrome OS
hsb	Chrome OS

en-us	Chromium
hsb	Chromium

en-us	Clear history
hsb	Historiju zhašeć

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
hsb	Klikńće na kašćik Přesćěhowaki a móžeće přesćěhowaki na dwě wašni blokować. Jedne wašnje, zo byšće přesćěhowaki blokował, je, hdyž w priwatnym woknje dźěłaće. Druhe wašnje, zo byšće to činił, je, přesćěhowaki we wšěch woknach blokować. Dźiwajće na to, zo, jeli so rozsudźeće, přesćěhowaki přeco blokować, někotre strony njemóhli so korektnje začitać.

en-us	Click <strong>“Get started”</strong> in the tab that opens.
hsb	Klikńće na <strong>„Prěnje kroki“</strong> we wočinjacym so rajtarku.

en-us	Click <strong>“Next”</strong> to get a verification sent to your email.
hsb	Klikńće na <strong>„Dale“</strong>, zo byšće wobkrućensku e-mejlku dóstał.

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close About menu
hsb	Meni Wo začinić

en-us	Close { -brand-name-firefox-browsers } menu
hsb	Meni { -brand-name-firefox-browsers } začinić

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
hsb	Meni { -brand-name-firefox } začinić

en-us	Close Browsers menu
hsb	Meni wobhladowakow začinić

en-us	Close Developers menu
hsb	Wuwiwarski meni začinić

en-us	Close Innovation menu
hsb	Meni „Inowacija“ začinić

en-us	Close Join menu
hsb	Meni Wobdźělić so začinić

en-us	Close Products menu
hsb	Produktowy meni začinić

en-us	Close Products menu
hsb	Produktowy meni začinić

en-us	Close Projects menu
hsb	Projektowy meni začinić

en-us	Close Who We Are menu
hsb	Meni „Štó smy“ začinić

en-us	Code
hsb	Kod

en-us	Code copied!
hsb	Kod je so kopěrował!

en-us	Collections
hsb	Zběrki

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
hsb	Zběramy, štož trjebamy, anonymizujemy, hdźež móžemy a zhašamy, štož hižo njetrjebamy.

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
hsb	Zběrajće swoje zapołožki w rjadowakach a přidajće jim znački z dalšimi podrobnosćemi. Móžeće tež swoje zapołožki sortěrować, zo byšće te zapołožki spěšnje namakał, kotrež trjebaće.

en-us	Colophon
hsb	Kolofon

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
hsb	Komercielne wobdźělenje na wuwiću interneta wjele lěpšinow přinjese; balansa mjez komercielnym profitom a zjawnym wužitkom je rozsudna.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
hsb	Komercielne wobdźělenje na wuwiću interneta wjele lěpšinow přinjese; balansa mjez komercielnym profitom a zjawnym wužitkom je rozsudna.

en-us	Common sense privacy
hsb	Priwatnosć ze strowym rozumom

en-us	Common Voice
hsb	Common Voice

en-us	Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="{ $mission }">original mission</a> — instead of just working on { -brand-name-netscape }’s next browser, people started creating <a href="{ $browsers }">a variety of browsers</a>, <a href="{ $bugzilla }">development tools</a> and a range of other <a href="{ $projects }">projects</a>.
hsb	Čłonojo zhromadźenstwa so angažowachu a rozšěrjachu wobłuk <a href="{ $mission }">prěnjotneje misije</a> projekta — město toho zo jenož na přichodnym wobhladowaku { -brand-name-netscape } dźěłachu, započachu ludźo<a href="{ $browsers }">wšelake wobhladowaki</a>, <a href="{ $bugzilla }">wuwiwarske nastroje</a> a wuběrk druhich <a href="{ $projects }">projektow</a> wutworjeć.

en-us	Community Participation Guidelines
hsb	Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa

en-us	Community Participation Guidelines Hotline
hsb	Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa - Hotline

en-us	Community Participation Guidelines - How to Report
hsb	Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa - Kak so zdźěla

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
hsb	Předewzaća zaso a zaso nowe móžnosće namakaja, zo by waše wosobinske daty kradnył. { -brand-name-firefox } je wobhladowak z misiju, kotraž ma nowe móžnosće namakać, kotrež was škitaja.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
hsb	Předewzaća zaso a zaso nowe móžnosće namakaja, zo by waše wosobinske daty kradnył. { -brand-name-firefox } je wobhladowak z misiju, kotraž ma nowe móžnosće namakać, kotrež was škitaja.

en-us	Company
hsb	Předewzaće

en-us	Compare
hsb	Přirunać

en-us	Compare
hsb	Přirunać

en-us	Compare { -brand-name-brave } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Přirunajće { -brand-name-brave } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće won namakał, kotry je lěpši wobhladowak za was nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć.

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
hsb	Přirunajće { -brand-name-firefox }

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
hsb	Přirunajće { -brand-name-firefox } z:

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
hsb	Přirunajće { -brand-name-firefox } z druhimi wobhladowakami

en-us	Compare { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
hsb	Přirunajće { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće zwěsćił, kotry je lěpši wobhladowak za was.

en-us	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.
hsb	Přirunajće { -brand-name-opera } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće zwěsćił, kotry je najlěpši wobhladowak za was.

en-us	Compare Browsers
hsb	Wobhladowaki přirunać

en-us	Compare Browsers
hsb	Wobhladowaki přirunać

en-us	Compare Mobile Browsers
hsb	Mobilne wobhladowaki přirunać

en-us	Compare Mobile Browsers
hsb	Mobilne wobhladowaki přirunać

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
hsb	Přirunanje { -brand-name-firefox-browser } z { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
hsb	Přirunanje { -brand-name-firefox-browser } z { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-opera }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-opera }

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and location.
hsb	Waša IP-adresa so schowa. Tak so waša identita a waše stejnišćo škitatej.

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and obscuring your location.
hsb	Waša IP-adresa so schowa. Tak so waša identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true <a href="{ $ip }">IP address</a>: this helps protect your identity and obscures your location from the websites you visit.
hsb	Waša <a href="{ $ip }">IP-adresa</a> so schowa: To pomha, wašu identitu škitać a waše stejnišćo  před websydłami, kotrež wopytujeće, znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true <a href="{ $url }">IP address</a>. This protects your identity and obscures your location.
hsb	Waša <a href="{ $url }">IP-adresa</a> so schowa. Tak so waše identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true IP address. This protects your identity and obscures your location.
hsb	Waša IP-adresa so schowa. Tak so waše identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true IP address, which protects your identity and obscures your location.
hsb	Waša woprawdźita IP-adresa so schowa, štož wašu identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Conclusion:
hsb	Facit:

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko najnowšu wersiju { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko najnowšu wersiju { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko najnowša wersija { -brand-name-firefox-developer-edition }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox }.
hsb	Zbožopřeće! Wužiwaće najnowšu wersiju { -brand-name-firefox }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
hsb	Zbožopřeće! Wužiwaće najnowšu wersiju { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Connected and protected
hsb	Zwjazany a škitany

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
hsb	Zwjazajće so z cyłej swójbu respektnych produktow a z cyłej wědu, kotruž trjebaće, zo byšće so online škitał.

en-us	Connect to more than { $servers } servers in over { $countries } countries
hsb	Zwjazajće so z přez { $servers } serwerami w přez { $countries } krajach

en-us	Connect to servers all over the world
hsb	Zwjazajće so ze serwerami w cyłym swěće

en-us	Connect to servers all over the world
hsb	Zwjazajće so ze serwerami w cyłym swěće

en-us	Connect to { $servers }+ servers in { $countries } different countries
hsb	Zwjazajće z přez { $servers } serwerami w přez { $countries } druhich krajach

en-us	Connect to { $servers }+ servers worldwide
hsb	Zwjazajće z přez { $servers } serwerami na cyłym swěće

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće hač do { $devices } gratow

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće hač do { $devices } gratow

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće do { $devices } gratow

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće do { $devices } gratow

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće do { $devices } gratow

en-us	Console
hsb	Konsola

en-us	Contact
hsb	Kontakt

en-us	Contact
hsb	Kontakt

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
hsb	Z { -brand-name-mozilla } do zwiska stajić

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase
hsb	Ke kodowej bazy { -brand-name-mozilla } přinošować

en-us	Contribute to the codebase
hsb	Ke kodowej bazy přinošować

en-us	Contribute to translations
hsb	K přełožkam přinošować

en-us	Convenient Features
hsb	Praktiske funkcije

en-us	Cookie Banner
hsb	Plackowy chorhoj

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookie settings
hsb	Plackowe nastajenja

en-us	Cookie settings
hsb	Plackowe nastajenja

en-us	Cookies (not the yummy kind)
hsb	Placki (nic te słódne jědźne)

en-us	Cool feature: Picture-in-Picture
hsb	Wulkotna funkcija: Wobraz-we-wobrazu

en-us	Cool. We hear you.
hsb	Wulkotnje. Smy zrozumili.

en-us	Copy code
hsb	Kod kopěrować

en-us	Corporate Blog
hsb	Předewzaćelski blog

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
hsb	Organizacija. Załožba. Powšitkownosći wužitny.

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
hsb	Spušćće so na stabilnosć a lochke wužiwanje z tutym wobhladowakom { -brand-name-firefox } za předewzaća.

en-us	Country
hsb	Kraj

en-us	Country:
hsb	Kraj:

en-us	Country or region:
hsb	Kraj abo region:

en-us	Cover your trail, block trackers
hsb	Zamazajće swój slěd, blokujće přesćěhowaki

en-us	Create account
hsb	Konto załožić

en-us	Create a highlight
hsb	Wutworće wjeršk

en-us	Create an account
hsb	Konto załožić

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
hsb	Wutworće conu bjez přesćěhowaka z blokowanjom wobsaha

en-us	Creative Commons
hsb	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
hsb	Blokowanje kryptokopakow

en-us	Curated content on new tab
hsb	Hladany wobsah na nowym rajtarku

en-us	Current preference:
hsb	Aktualne nastajenje:

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with <a href="{ $url }">extensions</a> to block ads, manage passwords, stop { -brand-name-facebook } from tracking you and more.
hsb	Přiměrće swój mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } z <a href="{ $url }">rozšěrjenjemi</a>, zo byšće wabjenje blokował, hesła rjadował, { -brand-name-facebook } při tym haćił, zo by wam slědował a wjace.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
hsb	Přiměrće swój mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } z rozšěrjenjemi.

en-us	Customize your browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak

en-us	Customize your browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak

en-us	Dark mode
hsb	Ćmowy modus

en-us	Dashboard to review blocked trackers
hsb	Deska wo zablokowanych přesćěhowakach

en-us	Data breach alerts
hsb	Warnowanja wo datowych dźěrach

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
hsb	Zběranje datow mi hišće wadźi. Mógu jo znjemóžnić?

en-us	Data Privacy Principles
hsb	Principy datoweho škita

en-us	Data Privacy Principles
hsb	Principy za škit datow

en-us	Data security is complicated — or at least it should be. Which is why we take the extra steps to classify the data we have, maintain rules for how we store and protect each type, and never stop iterating on our processes. We prioritize your privacy. We invest in it. We’re committed to it. We even teach other companies how to do it.
hsb	Datowa wěstota je komplikowana – abo měła znajmjeńša być. Tohodla činimy přidatne kročele, zo bychmy daty, kotrež mamy, klasifikowali, prawidła za składowanje a škitanje kóždeho typa dodźerželi a wospjetujemy to za naše procesy zaso a zaso. Waša priwatnosć ma za nas prioritu. Inwestujemy do njeje. Smy jej zawjazani. Pokazujemy samo druhim předewzaćam, kak dyrbja to činić.

en-us	Daylight
hsb	Daylight

en-us	Debugger
hsb	Debugger

en-us	Defense in depth
hsb	Zakitowanje na wjacorych runinach

en-us	Delete your history
hsb	Wašu historiju zhašeć

en-us	Deployment guide
hsb	Směrnicy za rozdźělenje

en-us	Deploy when and how you want
hsb	Rozdźělće hdy a kak chceće

en-us	Design. Code. Test. Refine.
hsb	Wuhotować. Programować. Testować. Polěpšić.

en-us	Designed to protect your privacy
hsb	Wuhotowany, zo by wašu priwatnosć škitał

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
hsb	Wěstota a wužiwarske dožiwjenje dyrbitej we wuwaženym poměrje stać.

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-beta } a { -brand-name-developer-edition } za Desktop

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
hsb	{ -brand-name-nightly } za desktop

en-us	Developer Blog
hsb	Wuwiwarski blog

en-us	Developer Edition
hsb	Developer Edition

en-us	Developer Innovations
hsb	Wuwiwarske inowacije

en-us	Developer Newsletter
hsb	Powěsćowy list za wuwiwarjow

en-us	Developers
hsb	Wuwiwarjo

en-us	Developers
hsb	Wuwiwarjo

en-us	Developer Tools User Docs
hsb	Wužiwarske dokumenty wuwiwarskich nastrojow

en-us	develop our products and services
hsb	naše produkty a słužby wuwiwamy

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
hsb	Wuwiwamy produkty a zasadźamy so za najlěpšě wašnja jednanja, kotrež wužiwarjam zmóžnjeja, jich daty a dožiwjenja online sami kontrolować.

en-us	Device-level encryption
hsb	Zaklučowanje na gratowej runinje

en-us	DevTools
hsb	DevTools

en-us	Did the author publish other articles or posts, ideally also in credible publications?
hsb	Je awtor druhe nastawki abo přinoški publikował, idealnje we wěryhódnych publikacijach?

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
hsb	Sće hižo wědźał? { -brand-name-mozilla } - zhotowjer { -brand-name-firefox } - wojuje, zo by internet globalna zjawna resursa wostał, wotewrjeny a přistupny za wšěch.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
hsb	Sće hižo wědźał? { -brand-name-mozilla } - zhotowjer { -brand-name-firefox } - wojuje, zo by internet globalna zjawna resursa wostał, wotewrjeny a přistupny za wšěch.

en-us	Disappear your history
hsb	Dajće swoju historiju zhubić

en-us	Discover and save stories in { -brand-name-pocket } — and come back to them when you’re free.
hsb	Wotkryjće a składujće stawiznički w { -brand-name-pocket } – a wobhladajće sej je, hdyž maće chwilu.

en-us	Discover how they work, why they’re important and what using a VPN can do for you.
hsb	Wuslědźće, kak funguja, čehodla wažne su a što VPN móže za was činić, hdyž ju wužiwaće.

en-us	Discover more of what you love
hsb	Wokryjće wjace wo tym, štož so wam spodoba

en-us	Discover new stories
hsb	Wotkryjće nowe stawiznički

en-us	Discover products that keep you safe
hsb	Wotkryjće produkty, kotrež was wěsteho dźerža

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
hsb	Wotkryjće najlěpši wobsah we webje - a wužiwajće jón, hdźežkuli a hdyžkuli chceće.

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want. Made by { -brand-name-mozilla }.
hsb	Wotkryjće najlěpši wobsah we webje - a wužiwajće jón, hdźežkuli a hdyžkuli chceće. Wutworjeny wot { -brand-name-mozilla }.

en-us	Discover the latest, coolest HTML5 apps on { -brand-name-firefox-os }.
hsb	Wotkryjće najnowše a wulkotne HTML5-nałoženja na { -brand-name-firefox-os }.

en-us	Documentation and Community Support
hsb	Dokumentacija a podpěra wot zhromadźenstwa

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
hsb	Ma { -brand-name-firefox } zatwarjeny VPN?

en-us	Does { -brand-name-firefox } sell your personal data?
hsb	Předawa { -brand-name-firefox } waše wosobinske daty?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
hsb	Wužiwa { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

en-us	Does it travel with you?
hsb	Přewodźuje was?

en-us	Does your IP address change?
hsb	Měnja so waša IP-adresa?

en-us	Do images and captions match?
hsb	Kryja so wobrazy a popisy?

en-us	Do it for the ’Gram
hsb	Čińće to za Instagram

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
hsb	Čińće <strong>wšitko</strong> z { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
hsb	Wužiwajće swójski modus

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
hsb	Čińće wjace z { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
hsb	Čińće wjace z { -brand-name-firefox }

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate to the { -brand-name-mozilla-foundation }
hsb	Darće { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Donate your voice so the future of the web can hear everyone.
hsb	Darće swój hłós, zo by přichod weba móže na kóždeho słuchać.

en-us	Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
hsb	Darće swój hłós, zo byšće hłosowe spóznaće za kóždeho spřistupnił.

en-us	Don’t miss important news and updates about your { -brand-name-firefox-os } device.
hsb	Njezapasće wažne nowinki a aktualizacije wo swojim graće { -brand-name-firefox-os }.

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
hsb	Njezapasće najnowše připowědźe wo našim desktopowym wobhladowaku.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
hsb	Njewopušćejće dom bjez swojich zapołožkow, rajtarkow, noticow a hesłow.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
hsb	Čińće online, štož chceće.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>nje</strong>přihladuje.

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Downloadable software notices
hsb	Pokazki wo sćahujomnej softwarje

en-us	Download a different build
hsb	Druhu wersiju sćahnyć

en-us	Download a different platform or language
hsb	Za druhu platformu a rěč sćahnyć

en-us	Download and switch
hsb	Sćahnyć a přeńć

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
hsb	Sćehńće a testujće přichodne wersije { -brand-name-firefox } za desktop, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
hsb	Sćehńće a testujće najnowše funkcije { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } z wersijemi { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } a { -brand-name-nightly }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
hsb	Sćehńće a testujće najnowše funkcije { -brand-name-firefox } za desktop z wersijemi { -brand-name-developer-edition }e, { -brand-name-beta } a { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } a wobstarajće sej rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-linux } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-linux } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-mac } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-mac } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-windows } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-windows } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-browser } – spěšny, priwatny a darmotny – wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
hsb	{ -brand-name-firefox-esr } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
hsb	{ -brand-name-firefox-esr } 32-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
hsb	{ -brand-name-firefox-esr } 64-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-esr } abo Rapid Release za<br> <a href="{ $firefox_all }">druhu rěč abo platformu.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za desktop – wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za desktop, mobilny grat abo Enterprise

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Mobile
hsb	{ -brand-name-firefox } za mobilne graty sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
hsb	{ -brand-name-firefox } za 64-bitowy Windows sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za swóje šmóratko a tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za swóje šmóratko a tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
hsb	{ -brand-name-firefox-quantum } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-linux } 32-bit
hsb	{ -brand-name-linux } 32-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-linux } 64-bit
hsb	{ -brand-name-linux } 64-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
hsb	{ -brand-name-lockwise } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, darmotny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } je so wot wšěm wužitneje organizacije wuwił, kotraž se za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu online. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, darmotny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } je so wot wšěm wužitneje organizacije wuwił, kotraž se za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu online. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }, swobodny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
hsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }, swobodny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, swobodny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-android }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, and { -brand-name-ios }.
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	Download { -brand-name-thunderbird }
hsb	Sćehńće { -brand-name-thunderbird }

en-us	Download for { -brand-name-android }
hsb	Za { -brand-name-android } sćahnyć

en-us	Download for { -brand-name-ios }
hsb	Za { -brand-name-ios } sćahnyć

en-us	Download for Desktop
hsb	Za desktop sćahnyć

en-us	Download for Linux 32-bit
hsb	Za 32-bitowy Linux sćahnyć

en-us	Download for Linux 64-bit
hsb	Za 64-bitowy Linux sćahnyć

en-us	Download for Mobile
hsb	Za mobilny grat sćahnyć

en-us	Download in another language
hsb	W druhej rěči sćahnyć

en-us	Download in another language
hsb	W druhej rěči sćahnyć

en-us	Download in another language or for another operating system.
hsb	W druhej rěči abo za druhi dźěłowy system sćahnyć.

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }…
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-mac-short } so sćahuje…

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }…
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows } so sćahuje…

en-us	Download Now
hsb	Nětko sćahnyć

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
hsb	Z { -brand-name-app-store } sćahnyć

en-us	Download options and other languages
hsb	Sćehnjenske móžnosće a druhe rěče

en-us	Download previous versions for { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac-short }
hsb	Sćehńće předchadne wersije za { -brand-name-windows } a { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
hsb	{ $product_label } za platformu { $platform } w rěči { $locale } sćahnyć

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Download the app
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the app
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the app
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the App
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser
hsb	Wobhladowak { -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
hsb	Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox-browser } w hornjoserbšćinje a wjace hač 90 druhich rěčach

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
hsb	Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox } wuwity za wuwiwarjow

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-browser } na swojim mobilnym graće za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-browser } na wašim mobilny graće za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
hsb	Sćehńće mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } za awtomatiski škit na wšěch wašich gratach.

en-us	Download the browser
hsb	Wobhladowak sćahnyć

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }

en-us	Download VPN { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
hsb	Sćehńće VPN { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-ios }

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
hsb	Zběraće wjace datow w předwersijach { -brand-name-firefox }?

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
hsb	Stawaja so spady pola was? Njewočakowane zadźerženje? Nowe problemy z webkompatibilnosću? Bychmy je rady w <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> dokumentowali, zo bychmy zawěsćili, zo w kónčnej wersiji njewustupuja (by tež derje było, hdyž klučowe słowo <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> přidawaće)!

en-us	Drumbeat Newsgroup
hsb	Diskusijna skupina Drumbeat

en-us	DuckDuckGo
hsb	DuckDuckGo

en-us	Easily import bookmarks
hsb	Zapołožki lochko importować

en-us	Easily organize your tabs
hsb	Organizujće swoje rajtarki lochko

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
hsb	Přećehńće lochko z nastajenjemi a zapołožkami, hdyž { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } sćahujeće.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
hsb	Přećehńće lochko z nastajenjemi a zapołožkami, hdyž{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } sćahujeće.

en-us	Easy-to-use email & phone masks
hsb	Lochke wužiwanje e-mejlowych a telefonowych maskow

en-us	Edge
hsb	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
hsb	Wobdźěłujće a rjadujće wšě swoje CSS-předłohi w swojim wobhladowaku.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
hsb	Wobdźěłajće PDF-dataje darmotnje z PDF-editorom { -brand-name-firefox }

en-us	Email address
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	Email masking
hsb	E-mejlowe maskowanje

en-us	Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
hsb	E-mejlowe aktualizacije za zaručenych Mozillančanow na mozillians.org.

en-us	Empowering Women Online
hsb	Zesylnjenje žonow online

en-us	Encrypt all your internet traffic
hsb	Zaklučujće wšón swój internetny wobchad

en-us	Encrypt your data
hsb	Zaklučujće swoje daty

en-us	Encrypt your network activity and hide your IP address
hsb	Zaklučujće swoju syćowu aktiwitu a schowajće swoju IP-adresu

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
hsb	Polěpšeny slědowanski škit <a href="{ $privacy }">wjace hač 2000 přesćěhowakow blokuje</a>, zo njebychu was po webje slědowali.

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
hsb	Polěpšeny slědowanski škit (ETP)

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
hsb	Wjeselće so nad spěšnišim internetom, zarjadowanym za was.

en-us	Enter an email address and password to <strong>“Create a { -brand-name-firefox-account }.”</strong>
hsb	Zapodajće e-mejlowu adresu a hesło, zo byšće <strong>„konto { -brand-name-firefox-account } załožił.“</strong>

en-us	Enter an email address and password to <strong>“Create a { -brand-name-firefox-account }.”</strong>
hsb	Zapodajće e-mejlowu adresu a hesło, zo byšće <strong>„konto { -brand-name-firefox-account } załožił.“</strong>

en-us	Enterprise
hsb	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
hsb	Kóčki, psyki a dźěći zabawjeć, mjeztym zo dźěło činiće

en-us	Enter your email
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu

en-us	Enter your email address to get started.
hsb	Zapodajće tu swoju e-mejlowu adresu, zo byšće započał.

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu abo swoje 10-městnowe telefonowe čisło

en-us	Enter your email or phone number
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu abo telefonowe čisło

en-us	ESR
hsb	ESR

en-us	Events
hsb	Podawki

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
hsb	Kóžde 4 do 5 tydźenjow so nowa kónčna wersija { -brand-name-firefox } wozjewja a tohodla so wersijowe čisło { -brand-name-nightly } tež powyša.

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
hsb	Kóžde 6 do 8 tydźenjow so nowa kónčna wersija { -brand-name-firefox } wozjewja a tohodla so wersijowe čisło { -brand-name-nightly } tež powyša.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
hsb	Kóždy kompjuterowy program skład za dźěłanje trjeba. Hdyž waš ličak ma mjenje składa, móže to … njesnadne………… spomalenje zawinować. { -brand-name-firefox } so wo wurunanje prócuje – z dosć składom da was maznje přehladować a wostaji wam wjele składa wyše, zo by waš ličak reakcijekmany wostał.

en-us	Every fingerprint is unique.
hsb	Kóždy porstowy wotćišć je jónkróćny.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
hsb	Kóždy sej přistup k internetej zasłuži - waša rěč njeměła ženje zadźěwk być. Tohodla stajamy z pomocu angažowanych dobrowólnikow z cyłeho swěta { -brand-name-firefox-browser } we wjace hač 90 rěčach k dispoziciji.

en-us	Every single { -brand-name-firefox } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
hsb	Kóždy jednotliwy produkt { -brand-name-firefox } naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: <strong>Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa.</strong>

en-us	Every single { -brand-name-mozilla } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
hsb	Kóždy jednotliwy produkt { -brand-name-mozilla } naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: <strong>Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa.</strong>

en-us	Experience augmented and virtual reality with { -brand-name-firefox }.
hsb	Dožiwće z { -brand-name-firefox } rozšěrjenu a wirtuelnu realitu.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
hsb	Dožiwće čisće nowe funkcije w předwersijach wobhladowaka: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } a { -brand-name-firefox-nightly }. Sćehńće nětko!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
hsb	Dožiwće čisće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } a { -brand-name-firefox-nightly }. Instalujće nětko!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
hsb	Dožiwće čisće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } a { -brand-name-firefox-nightly }. Instalujće nětko!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
hsb	Dožiwće ćisće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za { -brand-name-ios } přez program { -brand-name-test-flight } { -brand-name-apple }. Instalujće nětko!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
hsb	Wuslědźće, kak wotewrjene wašnja postupowanja web přistupny dźerža

en-us	Explore how the web impacts science
hsb	Wuslědźće, kak web wědomosć wobwliwuje

en-us	Explore how the web works
hsb	Zhońće, kak web funguje

en-us	Explore how to help keep the web open
hsb	Wulědźće, kak móžeće pomhać, web wotewrjeny dźěržeć

en-us	Explore the immersive web on your virtual reality headset.
hsb	Wuslědźće imersiwny web ze swojim headsetom wirtualneje reality.

en-us	Explore the web with the { -brand-name-firefox } browser for virtual reality.
hsb	Wuslědźće web z wobhladowakom { -brand-name-firefox } za wirtuelnu realitu.

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions for every interest
hsb	Rozšěrjenja za kóždy zajim

en-us	Eyedropper tool
hsb	Pipetowy nastroj

en-us	Eyedropper tool
hsb	Pipetowy nastroj

en-us	Eyedropper tool
hsb	Pipetowy nastroj

en-us	Facebook
hsb	Facebook

en-us	Facebook Container
hsb	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
hsb	Facebook Messenger

en-us	Fakespot
hsb	Fakespot

en-us	FAQ
hsb	HSP

en-us	FAQs
hsb	Huste stajene prašenja

en-us	FAQs
hsb	Husto stajene prašenja

en-us	FAQs
hsb	Huste stajene prašenja

en-us	Fast and Private
hsb	Spěšny a priwatny

en-us	Fast and secure network
hsb	Spěšna a wěsta syć

en-us	Faster every day
hsb	Kóždy dźeń spěšniši

en-us	Faster gaming
hsb	Spěšniše hraće

en-us	Faster Information
hsb	Spěšniše informacije

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
hsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } je wušoł: Spěšniše čitanje stronow, wužiwanje mjenje składa a połny z funkcijemi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
hsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short } je wušoł: Spěšniše čitanje stronow, wužiwanje mjenje składa a połny z funkcijemi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
hsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } je wušoł: Spěšniše čitanje stronow, wužiwanje mjenje składa a połny z funkcijemi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
hsb	Strony so spěšnišo začitaja, mjenje składa so wužiwa a z wjele funkcijemi: Nowy { -brand-name-firefox } je wušoł.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
hsb	Strony so spěšnišo začitaja, mjenje składa so wužiwa a z wjele funkcijemi: Nowy { -brand-name-firefox } je wušoł.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
hsb	Strony so spěšnišo začitaja, mjenje składa so wužiwa a z wjele funkcijemi: Nowy { -brand-name-firefox } je wušoł.

en-us	Faster Performance
hsb	Spěšniši wukon

en-us	Fast for good.
hsb	Spěšny a dobry.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools.
hsb	Spěšny předběh hač do dźensnišeho, wubědźowanska krajina za wobhladowaki je so z wjele ludźimi změniła, kotřiž započachu so prosće prašeć, što so z jich datami online kaž přehladowanska historija, hesła a druhe sensibelne informacije stawa. Wjele je so wot lěta 2008 změniło, hdyž { -brand-name-chrome } so na scenje zjewi. Pola { -brand-name-firefox } smy so wróćo ćahnyli, zo bychmy naš wužiwarski powjerch přetworili a wužiwarjow z rosćacej ličbu polěpšenjow priwatnosće a wukona a z wjele zručnymi nastrojemi wobhladowaka wobstarali.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed, with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements that are automatic by default as well as plenty of handy browser tools.
hsb	Spěšny předběh hač do dźensnišeho, wubědźowanska krajina za wobhladowaki je so z wjele ludźimi změniła, kotřiž započachu so prosće prašeć, što so z jich datami online kaž přehladowanska historija, hesła a druhe sensibelne informacije stawa. Wjele je so wot lěta 2008 změniło, hdyž { -brand-name-chrome } so na scenje zjewi. Pola { -brand-name-firefox } smy so wróćo ćahnyli, zo bychmy naš wužiwarski powjerch přetworili a wužiwarjow z rosćacej ličbu polěpšenjow priwatnosće a wukona, kotrež su awtomatiske po standardźe  a z wjele zručnymi nastrojemi wobhladowaka wobstarali.

en-us	Fast, Private & Free
hsb	Spěšny, priwatny a darmotny

en-us	Fast. Private. Secure
hsb	Spěšny. Priwatny. Wěsty

en-us	Featured in
hsb	Předstajeny w

en-us	Featured product
hsb	Doporučeny produkt

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features - { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	Funkcije – { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Features that protect <br> your life online
hsb	Funkcije, kotarež waše žiwjenje<br>online škitaja

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
hsb	Waše měnjenje nam pomha so polěpšić. Zdźělće nam, kak móžemy wobhladowak a wuwiwarske nastroje polěpšić.

en-us	Feel safe
hsb	Čujće so wěsty

en-us	Feel safe on sketchy wifi
hsb	Čujće sej wěsty w dwělomnym WLAN

en-us	Feel safe using public wifi
hsb	Čujće so wěsty – tež w zjawnym WLAN

en-us	Feel safe using public wifi
hsb	Čujće so wěsty – tež w zjawnym WLAN

en-us	File a Bug
hsb	Zmylkowu rozprawu pisać

en-us	File a bug now
hsb	Zdźělće nětko zmylk

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Zdźělće zmylki a dźěłajće na programowych dźělach wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
hsb	Wupjelńće formulary online, bjeztoho zo byšće je ćišćał a skenował

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
hsb	Pytajće a zdźělće zmylki a starajće so powšitkownje wo to, zo wšitko tak funguje, kaž by měło.

en-us	Find an event
hsb	Zarjadowanje namakać

en-us	Find it all faster
hsb	Spěšnišo namakać

en-us	Find it fast with a smart search bar
hsb	Pytajće spěšnišo z inteligentnej pytanskej lajstu

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
hsb	Namakajće składowe dźěry, zo by waše nałoženje hładce běžało.

en-us	Find out about all the amazing <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } features</a>.
hsb	Wotkryjće wšě wuběrne funkcije <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }</a>.

en-us	Find out how!
hsb	Dóstajće won kak!

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Wuslědźće, kak so { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } a { -brand-name-ie } nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć rozeznawaja.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Wuslědźće, kak so { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } a { -brand-name-ie } nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć rozeznawaja.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave differ in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Wuslědźće, kak so { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Safari, Opera a Bravor nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć rozeznawaja.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
hsb	Zhońće wjace wo tym, kak { -brand-name-mozilla } internet škita.

en-us	Find the right ad blocker for you
hsb	Namakajće prawy wabjenski blokowak za sebje

en-us	Find ways to protect your info with <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } Security Tips</a>.
hsb	Pytajće z <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } wěstotnymi pokiwami</a> za móžnosćemi, waše informacije škitać.

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
hsb	Namakajće swój najlěpši wobhladowak za spěšnosć, priwatnosć a wěstotu.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
hsb	Polěpšće animacije, wusměrjenje a wotstupy.

en-us	Fingerprint blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprint blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinting is bad for the web
hsb	Slědowanje přez porstowe wotćišće je špatne za web

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox Account
hsb	konto Firefox

en-us	Firefox Accounts
hsb	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
hsb	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
hsb	Firefox Beta