en-us	Edit Attribute “%S”
hsb	Atribut “%S” wobdźěłać

en-us	Edit bookmark
hsb	Zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit Bookmark
hsb	Zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit Bookmark
hsb	Zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit Bookmark…
hsb	Zapołožku wobdźěłać…

en-us	Edit Bookmark…
hsb	Zapołožku wobdźěłać …

en-us	Edit Bookmark…
hsb	Zapołožku wobdźěłać…

en-us	Edit Bookmark…
hsb	Zapołožku wobdźěłać …

en-us	Edit bookmark folder
hsb	Rjadowak zapołožkow wobdźěłać

en-us	Edit bookmarks folder
hsb	Rjadowak zapołožkow wobdźěłać

en-us	Edit Breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk wobdźěłać

en-us	Edit breakpoint condition
hsb	Wuměnjenje zadźeržneho dypka wobdźěłać

en-us	Edit CA certificate trust settings
hsb	Nastajenja dowěryhódnosće certifikata certifikatoweje awtority wobdźěłać

en-us	Edit CA certificate trust settings
hsb	Nastajenja dowěryhódnosće certifikata certifikatoweje awtority wobdźěłać

en-us	Edit card
hsb	Kartu wobdźěłać

en-us	Edit condition
hsb	Wuměnjenje wobdźěłać

en-us	Edit condition
hsb	Wuměnjenje wobdźěłać

en-us	Edit Conditional Breakpoint
hsb	Wuměnjeny zadźeržny dypk wobdźěłać

en-us	Edit controls
hsb	Wobdźěłowanske nastroje

en-us	Edit Controls
hsb	Wobdźěłowanske nastroje

en-us	Edit Credit Card
hsb	Kreditnu kartu wobdźěłać

en-us	Edit Credit Card
hsb	Kreditnu kartu wobdźěłać

en-us	Edit Folder…
hsb	Rjadowak wobdźěłać…

en-us	editing
hsb	wobdźěłanje

en-us	Edit list…
hsb	Lisćinu wobdźěłać…

en-us	Edit List…
hsb	Lisćinu wobdźěłać…

en-us	Edit log
hsb	Protokol wobdźěłać

en-us	Edit Log Point
hsb	Protokolowy dypk wobdźěłać

en-us	Editor
hsb	Awtor

en-us	Editor Preferences
hsb	Editorowe nastajenja

en-us	Edit PDFs with our new text tool
hsb	Wobdźěłajće PDF z našim nowym nastrojom

en-us	Edit position
hsb	Poziciju wobdźěłać

en-us	Edit “%S”
hsb	„%S“ wobdźěłać

en-us	Edit Settings…
hsb	Nastajenja wobdźěłać…

en-us	Edit Settings…
hsb	Nastajenja wobdźěłać…

en-us	Edit Settings…
hsb	Nastajenja wobdźěłać…

en-us	Edit Shortcut
hsb	Zwjazanje wobdźěłać

en-us	edit the saved login
hsb	składowane přizjewjenje wobdźěłać

en-us	edit the saved password
hsb	składowane hesło wobdźěłać

en-us	Edit this bookmark…
hsb	Tutu zapołožku wobdźěłać …

en-us	Edit This Bookmark
hsb	Tutu zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit This Bookmark
hsb	Tutu zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit This Bookmark
hsb	Tutu zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit This Bookmark
hsb	Tutu zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit This Bookmark
hsb	Tutu zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit This Bookmark
hsb	Tutu zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit This Bookmark…
hsb	Tutu zapołožku wobdźěłać …

en-us	Edit this bookmark (%S)
hsb	Tutu zapołožku (%S) wobdźěłać

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
hsb	Tutu zapołožku ({ $shortcut }) wobdźěłać

en-us	Edit this site
hsb	Tute sydło wobdźěłać

en-us	Edit Top Site
hsb	Najhusćišo wopytane sydło wobdźěłać

en-us	Edit Trust…
hsb	Dowěru wobdźěłać…

en-us	Edit trust settings:
hsb	Nastajenja dwoěryhódnosće:

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
hsb	Aktualna runina wobsahowych procesow w pěskowym kašćiku

en-us	Efficiency (%)
hsb	Eficienca (%)

en-us	e.g. **/node_modules/**,app.js
hsb	na př. **/node_modules/**,app.js

en-us	Egypt
hsb	Egyptowska

en-us	Eircode
hsb	Eircode

en-us	Eircode
hsb	Eircode

en-us	element
hsb	element

en-us	Element
hsb	Element

en-us	Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
hsb	Element.releaseCapture() je zestarjeny. Wužiwajće Element.releasePointerCapture() město toho. Za wjace pomocy hlejće https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture

en-us	Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
hsb	Element.setCapture() je zestarjeny. Wužiwajće Element.setPointerCapture() město toho. Za wjace pomocy hlejće https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture

en-us	Elements matching selector: %S
hsb	Elementy, kotrež selektorej wotpowěduja: %S

en-us	element type
hsb	elementowy typ

en-us	Elliptic Curve Public Key
hsb	Zjawny kluč eliptiskeje křiwki

en-us	El Salvador
hsb	El Salvador

en-us	email
hsb	e-mejl

en-us	email
hsb	e-mejl

en-us	e-mail
hsb	e-mejl

en-us	Email
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	Email
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	Email
hsb	E-mejl

en-us	Email Address
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	Email Address
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	E-Mail Address
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	E-Mail Address
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	Email addresses: %1$S
hsb	E-mejlowe adresy: %1$S

en-us	Email addresses being monitored
hsb	E-mejlowe adresy, kotrež so dohladuja

en-us	Email addresses being monitored.
hsb	E-mejlowe adresy, kotrež so dohladuja.

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
hsb	E-mejlowe adresy: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
hsb	Wotkaz k tutej stronje e-mejlować

en-us	Email Audio…
hsb	Awdiodataju e-mejlować…

en-us	Email Image…
hsb	Wobraz e-mejlować…

en-us	{ $email } is not verified.
hsb	{ $email } njeje so přepruwował.

en-us	Email link
hsb	Wotkaz e-mejlować

en-us	Email Link
hsb	Wotkaz e-mejlować

en-us	Email Link…
hsb	Wotkaz e-mejlować…

en-us	Email Link…
hsb	Wotkaz e-mejlować…

en-us	Email Link…
hsb	Wotkaz e-mejlować…

en-us	Email me when more information is available
hsb	Pósćelće mi e-mejlku, hdyž dalše informacije k dispoziciji steja

en-us	E-mail protection
hsb	Škit emejlkow

en-us	Email Recipient Certificate
hsb	Certifikat e-mejloweho přijimowarja

en-us	Email Recipient Certificate
hsb	Certifikat e-mejloweho přijimowarja

en-us	Email Signer Certificate
hsb	Certifikat e-mejloweho podpisarja

en-us	Email Signer Certificate
hsb	Certifikat e-mejloweho podpisarja

en-us	Email Video…
hsb	Widejo e-mejlować…

en-us	Embed
hsb	Zapřijeć

en-us	Embedded content must be labeled.
hsb	Zasadźeny wobsah dyrbi so woznamjenić.

en-us	Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
hsb	Zasadźeny wobsah dyrbi so woznamjenić. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Embedded SCTs
hsb	Zasadźene SCT

en-us	Emirate
hsb	Emirat

en-us	Emirate
hsb	Emirat

en-us	Empty
hsb	Prózdny

en-us	(Empty)
hsb	(Prózdny)

en-us	Empty.
hsb	Prózdny.

en-us	Empty cache
hsb	Pufrowak wuprózdnić

en-us	Empty string passed to getElementById().
hsb	Prózdny znamješkowy rjećazk do getElementById() přepodaty.

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable “accented” locale
hsb	Lokale  „z diakritiskim znamjenjom“ zmóžnić

en-us	Enable all
hsb	Wšě zmóžnić

en-us	Enable all
hsb	Wšě zmóžnić

en-us	Enable all breakpoints
hsb	Wšě zadźeržne dypki zmóžnić

en-us	Enable always on top
hsb	Horjeka přeco zmóžnić

en-us	Enable always on top (This will restart the Developer Tools)
hsb	Přeco horjeka zmóžnić (To budźe wuwiwarske nastroje znowa startować)

en-us	Enable anyway
hsb	Najebać toho zmóžnić

en-us	Enable autocomplete
hsb	Awtomatiske wudospołnjenje zmóžnić

en-us	Enable autofill for addresses.
hsb	Awtomatiske wupjelnjenje za adresy zmóžnić.

en-us	Enable autofill for payment methods.
hsb	Awtomatiske wupjelnjenje za płaćenske metody zmóžnić.

en-us	Enable “bidi” locale
hsb	Lokale „bidi“ zmóžnić

en-us	Enable breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk zmóžnić

en-us	Enable Breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk zmóžnić

en-us	Enable breakpoints
hsb	Zadźeržne dypki zmóžnić

en-us	Enable Breakpoints
hsb	Zadźeržne dypki zmóžnić

en-us	Enable breakpoints on line
hsb	Zadźeržne dypki na liniji zmóžnić

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
hsb	Gratowe kašćiki pytanja zmylkow powjercha wobhladowaka a přidatkow zmóžnić

en-us	Enable connection prompt
hsb	Zwiskowu namołwu zmóžnić

en-us	Enable Container Tabs
hsb	Kontejnerowe rajtarki zmóžnić

en-us	Enable Content Blocking
hsb	Blokowanje wobsaha zmóžnić

en-us	Enable custom formatters
hsb	Swójske formatowaki zmóžnić

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjene

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled by default
hsb	Po standardźe zmóžnjeny

en-us	Enabled by default
hsb	Po standardźe zmóžnjeny

en-us	Enabled by environment
hsb	Přez wokolinu zmóžnjeny

en-us	Enabled by experiment
hsb	Přez eksperiment zmóžnjeny

en-us	Enabled by phased rollout
hsb	Za dodaće po fazach zmóžnjeny

en-us	Enabled by user
hsb	Wot wužiwarja zmóžnjeny

en-us	Enabled by user
hsb	Wot wužiwarja zmóžnjeny

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
hsb	Standardne zestarjene nastajenje za zadźerženje plackoweho atributa SameSite zmóžnić.

en-us	Enable Developer menu on your Android device.
hsb	Wuwiwarski meni na wašim graće Android zmóžnić.

en-us	Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a>
hsb	Zmóžńće meni wuwiwarjow na swojim graće Android. <a>Zhońće kak</a>

en-us	Enable DNS over HTTPS
hsb	DNS přez HTTPS zmóžnić

en-us	Enable DNS over HTTPS using:
hsb	DNS přez HTTPS zmóžnić z pomocu:

en-us	Enabled Plugins
hsb	Zmóžnjene tykače

en-us	Enable DRM
hsb	DRM zmóžnić

en-us	Enable extension debugging. <a>Learn more</a>
hsb	Pytanje zmylkow za rozšěrjenja zmóžnić. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Enable features to recognize text in images.
hsb	Zmóžńće funkcije, zo byšće tekst we wobrazach spóznał.

en-us	Enable FIPS
hsb	FIPS zmóžnić

en-us	Enable FIPS
hsb	FIPS zmóžnić

en-us	Enable Framework Grouping
hsb	Wobłukowe zeskupjenje zmóžnić

en-us	Enable Hand Tool
hsb	Ručny nastroj zmóžnić

en-us	Enable Hand Tool
hsb	Ručny nastroj zmóžnić

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in all windows
hsb	Modus Jenož-HTTPS we wšěch woknach zmóžnić

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
hsb	Modus Jenož-HTTPS jenož w priwatnych woknach zmóžnić

en-us	Enable inline preview
hsb	Nutřkolinkowy přehlad zmóžnić

en-us	Enable Network Monitoring
hsb	Syćowe dohladowanje zmóžnić

en-us	Enable new console frontend
hsb	Nowy frontend konsole zmóžnić

en-us	Enable new debugger frontend
hsb	Nowy frontend za pytanje za zmylkami zmóžnić

en-us	Enable new performance recorder (then re-open DevTools)
hsb	Nowy wukonowy pisak (wočińće potom DevTools)

en-us	Enable or disable automatic application update.
hsb	Awtomatiske aktualizacije nałoženjow zmóžnić abo znjemóžnić.

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
hsb	Awtomatiske aktualizacije rozšěrjenjow zmóžnić abo znjemóžnić.

en-us	Enable or disable captive portal support.
hsb	Kaptiwny portal zmóžnić abo znjemóžnić

en-us	Enable or disable connection to data-loss-prevention agent.
hsb	Zwisk z agentom zadźěwanja datowe straty zmóžnić abo znjemóžnić.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
hsb	Blokowanje wobsaha zmóžnić abo znjemóžnić a jo na přeće zawrěć.

en-us	Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
hsb	Encrypted Media Extensions zmóžnić abo znjemóžnić a je na přeće zawrěć.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
hsb	Syćowe předzačitanje (DNS-předzačitanje) zmóžnić abo znjemóžnić.

en-us	Enable or disable Picture-in-Picture.
hsb	Wobraz-we-wobrazu zmóžnić abo znjemóžnić.

en-us	Enable or disable printing.
hsb	Ćišćenje zmóžnić abo znjemóžnić.

en-us	Enable or disable search suggestions.
hsb	Pytanske namjety zmóžnić abo znjemóžnić.

en-us	Enable or disable the background updater.
hsb	Pozadkowe aktualizowanje zmóžnić abo znjemóžnić.

en-us	Enable or disable the background updater, which updates the browser when it is not running.
hsb	Pozadkowe aktualizowanje zmóžnić abo znjemóžnić, kotrež wobhladowak aktualizuje, hdyž wón njeběži.

en-us	Enable or disable the New Tab page.
hsb	Stronu noweho rajtarka zmóžnić abo znjemóžnić.

en-us	Enable or disable webpage translation.
hsb	Přełožowanje webstronow zmóžnić abo znjemóžnić.

en-us	Enable others
hsb	Druhe zmóžnić

en-us	Enable others
hsb	Druhe zmóžnić

en-us	Enable picture-in-picture video controls
hsb	Wodźenske elementy wideja wobraz-we-wobrazu zmóžnić

en-us	Enable post-quantum key agreement for TLS.
hsb	Dojednanje wo postkwantowym kluču za TLS zmóžnić.

en-us	Enable Profiler Toolbar Icon
hsb	Symbol symboloweje lajsty profilowaka zmóžnić

en-us	Enable protection
hsb	Škit zmóžnić

en-us	Enable protections for { $host }
hsb	Škit za { $host } zmóžnić

en-us	Enable protections for %S
hsb	Škit za %S zmóžnić

en-us	Enable { -relay-brand-name } in your { -brand-short-name } password manager
hsb	Zmóžńće { -relay-brand-name } w swojim zrjadowaku hesłow { -brand-short-name }

en-us	Enable remote debugging
hsb	Zdalene pytanje za zmylkami

en-us	Enable Request Blocking
hsb	Blokowanje naprašowanja zmóžnić

en-us	Enable (Requires Restart)
hsb	Zmóžnić (Wužaduje sej znowastartowanje)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
hsb	Javaskriptowy protokol wěsteho přehladowanja zmóžnić

en-us	Enable saving passwords to the password manager.
hsb	Składowanje hesłow do zrjadowaka hesłow zmóžnić.

en-us	Enable secure DNS using:
hsb	Wěsty DNS zmóžnić z pomocu:

en-us	Enable Services
hsb	Słužby zmóžnić

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
hsb	Service worker přez HTTP zmóžnić (hdyž graty su wočinjene)

en-us	Enable “%S” event listener
hsb	Podawkowy posłuchak „%S“ zmóžnić

en-us	Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
hsb	Zmóžnja eksperimentelnu podpěru za service worker we woknje Pytanje za zmylkami. Tuta funkcija móže wuwiwarske nastroje spomalić a přetrjebu składa powyšić.

en-us	Enable Source Maps
hsb	Žórłowe karty zmóžnić

en-us	Enable Source Maps
hsb	Žórłowe karty zmóžnić

en-us	Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
hsb	Karty žórłow zmóžnić, zo bychu wuwiwarske nastroje waše originalne žórła z wašimi wutworjenymi začitali

en-us	Enable Split Console
hsb	Rozdźělenu konsolu zmóžnić

en-us	Enable %S property
hsb	Kajkosć %S zmóžnić

en-us	Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects.
hsb	Zmóžnja zjednorjene wuzběhowaki, hdyž prefers-reduced-motion je zmóžnjeny. Ćaha linije město wupjelnjene praworóžki wo wuzběhnjene elementy, zo bychu so błyskotace efekty wobešli.

en-us	Enables support for CSS Cascade Layers. See the <a data-l10n-name="spec">in-progress specification</a> for details. File bugs blocking <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1699215</a> for bugs related to this feature.
hsb	Zmóžnja podpěru za kaskadowe runiny CSS. Hlejće <a data-l10n-name="spec">specifikaciju, kotraž je w dźěle</a> za podrobnosće. Pisajće rozprawy za zmylki, kotrež <a data-l10n-name="bugzilla">zmylkowu rozprawu 1699215</a> blokuja, za zmylki, kotrež tutu funkciju nastupaja.

en-us	Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>.
hsb	Zmóžnja podpěru za eksperimentelnu funkciju CSS Masonry Layout. Hlejće <a data-l10n-name="explainer">rozjasnjensku stronu</a> za  dobre wopisanje tuteje funkcije. Zo byšće komentary zawostajił, komentujće prošu w <a data-l10n-name="w3c-issue">tutym GitHub issue</a> abo <a data-l10n-name="bug">tutej zmylkowej rozprawje</a>.

en-us	Enable stack traces for log messages
hsb	Staplowe přesćěhanja za protokolowe zdźělenki zmóžnić

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
hsb	Zmóžnja awdiozynk kamery, hdyž so foto wobrazowki čini

en-us	Enable support for smooth pinch zooming on touchscreens and precision touch pads.
hsb	Podpěru za łahodne dwuporstowe skalowanje na dótknjeńskich wobrazowkach a preciznostne dótknjenske pola zmóžnić.

en-us	Enable Text Selection Tool
hsb	Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić

en-us	Enable Text Selection Tool
hsb	Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić

en-us	Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
hsb	Multiprocesowe graty wobhladowaka zmóžnić (wužaduje sej znowastartowanje gratow wobhladowaka)

en-us	Enable this to display messages from the content process in the output
hsb	Zmóžńće to, zo byšće zdźělenki z wobsahoweho procesa we wudaću pokazał

en-us	Enable this to start listening to network requests
hsb	Zmóžnić, zo byšće na syćowe naprašowanja słuchał

en-us	Enable touch simulation
hsb	Simulaciju touch zmóžnić

en-us	Enable Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit zmóžnić

en-us	Enable Tracking Protection in Private Browsing
hsb	Slědowanski škit w priwatnym modusu zmóžnić

en-us	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
hsb	Pytanje zmylkow USB w Firefox na graće Android zmóžnić.

en-us	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. <a>Learn how</a>
hsb	Zmóžńće pytanje zmylkow w Firefox na graće Android. <a>Zhońće kak</a>

en-us	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
hsb	Pytanje zmylkow USB we wuwiwarskim meniju Android zmóžnić.

en-us	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. <a>Learn how</a>
hsb	Zmóžńće pytanje zmylkow USB w meniju wuwiarja Android. <a>Zhońće kak</a>

en-us	Enable USB Devices
hsb	USB-graty zmóžnić

en-us	Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
hsb	Zmóžńće Warp, projekt za polěpšenje wukona a wužiwanja składa JavaScript,

en-us	Enable WebReplay
hsb	WebReplay zmóžnić

en-us	Enable WebRTC Log Preset
hsb	Protokolowe přednastajenje WebRTC zmóžnić

en-us	Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
hsb	Hdyž so to zmóžnja, so trěbne komponenty za pytanje zmylkow USB Android sćehnu a so { -brand-shorter-name } přidadźa.

en-us	enclosed
hsb	zapřijaty

en-us	enclosed
hsb	zapřijaty

en-us	Encoder
hsb	Kodowak

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
hsb	kodowanje w XML-deklaraciji korektne njeje

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
hsb	Zaklučowanje poćežuje njeawtorizowanym wosobam informacije widźeć, kotrež so mjez ličakami wuměnjeja. Je tohodla prawdźe jara njepodobne, zo je něchtó tutu stronu přečitał, hdyž je wona syć přeprěčiła.

en-us	End
hsb	Ende

en-us	End delay:
hsb	Kónc komdźenja:

en-us	end of at-rule
hsb	kónc at-prawidła

en-us	end of comment
hsb	kónc komentara

en-us	end of declaration
hsb	kónc deklaracije

en-us	End of file after “<”.
hsb	Kónc dataje za znamješkom “<”.

en-us	End of file inside comment.
hsb	Kónc dataje znutřka komentara.

en-us	End of file inside doctype.
hsb	Kónc dataje znutřka doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
hsb	Kónc dataje znutřka kónčneho elementa. Element so ignoruje.

en-us	End of file inside public identifier.
hsb	Kónc dataje znutřka zjawneho identifikatora.

en-us	End of file inside system identifier.
hsb	Kónc dataje znutřka systemoweho identifikatora.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
hsb	Kónc dataje w atributowym mjenje. Element so ignoruje.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
hsb	Kónc dataje znutřka atributoweje hódnoty docpěty. Element so ignoruje.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
hsb	Kónc dataje při pytanju mjena elementa namakał. Element so ignoruje.

en-us	end of media list in @import or @media rule
hsb	kónc lisćiny medijow w prawidle @import abo @media

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
hsb	kónc prawidła @media, @supports abo @-moz-document

en-us	End Private Session
hsb	Priwatne posedźenje skónčić

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
hsb	Kónčny element “%1$S” njeje mjenu aktualneho wočinjeneho elementa wotpowědował (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
hsb	Kónčny element “%1$S” zapřijaty, ale běchu wotewrjene elementy.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
hsb	Kónčny element “%1$S” namakany, ale běchu wotewrjene elementy.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
hsb	Kónčny element “%1$S” je so přećiwo zakašćikowanskim prawidłam přešoł.

en-us	End tag “br”.
hsb	Kónčny element “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
hsb	Kónčny element “%1$S” namakany, ale běchu wotewrjene elementy.

en-us	End tag had attributes.
hsb	Kónčny element je atributy měł.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
hsb	Kónčny element je so namakał, bjeztoho zo je so doctype namakał. “<!DOCTYPE html>” wočakowany.

en-us	End Time
hsb	Kónčny čas

en-us	End-User Rights
hsb	Prawa kónčneho wužiwarja

en-us	End your private session?
hsb	Waše priwatne posedźenje skónčić?

en-us	Energy Impact
hsb	Energijowa ćeža

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
hsb	Nastajenje wunuzować, kotrež { -brand-short-name } zmóžnja, sej składowane přizjewjenja a hesła spomjatkować. True kaž tež false so akceptujetej.

en-us	{ $engineName } ({ $alias })
hsb	{ $engineName } ({ $alias })

en-us	{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
hsb	{ $engineName } je waša standardna pytawa w priwatnych woknach

en-us	{ $engine } Suggestions
hsb	Namjety pytawy { $engine }

en-us	Engine URL, use %s in place of the search term
hsb	URL pytawy, wužiwajće %s město pytanskeho wuraza

en-us	English
hsb	Jendźelšćina

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Enhanced Tracking Protection: Always On
hsb	Polěpšeny slědowanski škit: přeco zmóžnjeny

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
hsb	Polěpšeny slědowanski škit je znjemóžnjeny za tute sydło

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
hsb	Polěpšeny slědowanski škit je znjemóžnjeny za tute sydło.

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
hsb	Polěpšeny slědowanski škit je znjemóžnjeny za tute sydło.

en-us	Enhanced Tracking Protection is ON for this site
hsb	Polěpšeny slědowanski škit je zmóžnjeny za tute sydło

en-us	Enhanced Tracking Protection: OFF
hsb	Polěpšeny slědowanski škit: ZNJEMÓŽNJENY

en-us	Enrollment name (optional):
hsb	Registrowanske mjeno (na přeće):

en-us	Enrollments:
hsb	Přizjewjenja:

en-us	Ensure you are adding the property to a replaced element. { learn-more }
hsb	Zawěsćće, zo kajkosć wuměnjenemu elementej přidawaće. { learn-more }

en-us	Enter
hsb	Enter

en-us	Enter
hsb	Enter

en-us	Enter
hsb	Enter

en-us	Enter a container name
hsb	Zapodajće kontejnerowe mjeno

en-us	Enter a number
hsb	Ličbu zapodać

en-us	Enter a string
hsb	Znamješkowy rjećazk zapodać

en-us	Enter a title
hsb	Titul zapodać

en-us	Enter custom page range
hsb	Swójski wobwod stronow zapodać

en-us	Enter custom page range
hsb	Swójski wobwod stronow zapodać

en-us	Enter email
hsb	E-mejlowu adresu zapodać

en-us	Enter Full Screen
hsb	Połnu wobrazowku pokazać

en-us	Enter line number
hsb	Čisło linki zapisać

en-us	Enter name of file to save to…
hsb	Zapodajće mjeno dataje, kotruž chceće składować…

en-us	Enter new password:
hsb	Nowe hesło zapisać:

en-us	Enter new profile name:
hsb	Zapodajće nowe profilowe mjeno:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
hsb	Zapodajće hesło za %1$S na %2$S

en-us	Enter Primary Password
hsb	Hłowne hesło zapodać

en-us	Enterprise attestation
hsb	Předewzaćelske wobkrućenje

en-us	Enterprise Policies
hsb	Předewzaćelske prawidła

en-us	Enterprise Policies
hsb	Předewzaćelske prawidła

en-us	Enter Reader View
hsb	Do čitanskeho napohlada zastupić

en-us	Enter Reader View
hsb	Do čitanskeho napohlada zastupić

en-us	Enter search terms
hsb	Pytanske wurazy zapodać

en-us	Enter search terms
hsb	Pytanske wurazy zapodać

en-us	Enter search terms
hsb	Pytanske wurazy zapodać

en-us	Enter search terms
hsb	Pytanske wurazy zapodać

en-us	Enter search terms
hsb	Pytanske wurazy zapodać

en-us	Enter search terms
hsb	Pytanske wurazy zapodać

en-us	Enter some text…
hsb	Zapodajće trochu teksta…

en-us	Enter text…
hsb	Tekst zapodać…

en-us	Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
hsb	Zapodajće dospołnu adresu a zawěsćće, zo je eksaktny wotpowědnik za město, hdźež so přizjewjeće.

en-us	Enter the information for the module you want to add.
hsb	Zapisajće informacije wo modulu, kotryž chceće přidać.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
hsb	Zapodajće hesło, zo byšće PDF-dataju wočinił.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
hsb	Zapodajće hesło, zo byšće PDF-dataju wočinił.

en-us	Enter website domain name
hsb	Zapodajće domenowe mjeno websydła

en-us	Enter your custom header/footer text
hsb	Zapisajće swój tekst za hłowowu/nohowu linku

en-us	Enter your email
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu,

en-us	Enter your email address
hsb	Zapisajće swoju e-mejlowu adresu

en-us	Enter your email address here
hsb	Zapisajće tu swoju e-mejlowu adresu

en-us	Enter your email address here
hsb	Zapisajće tu swoju e-mejlowu adresu

en-us	Enter your email address to get started.
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu, zo byšće započał.

en-us	Enter your login credentials
hsb	Zapodajće swoje přizjewjenske daty

en-us	Enter your Primary Password to view tabs
hsb	Zapodajće swoje hłowne hesło, zo byšće rajtarki pokazał

en-us	Entire screen
hsb	Cyła wobrazowka

en-us	Entire screen
hsb	Cyła wobrazowka

en-us	Entire webpage? (true/false)
hsb	Cyłu webstronu? (true/false)

en-us	Entity
hsb	Entita

en-us	entity declared in parameter entity
hsb	entita deklarowana w parametrowej entiće

en-us	Entries
hsb	Zapiski

en-us	entry
hsb	zapisk

en-us	entry
hsb	zapisk

en-us	Entry Open
hsb	Zapisk wočinjeny

en-us	Entry Open
hsb	Zapisk wočinjeny

en-us	enumerable
hsb	ličomny

en-us	Enumerate database
hsb	Datowu banku naličić

en-us	en-US
hsb	hsb

en-us	en-US, en
hsb	hsb, dsb, de, en-US, en

en-us	Environment Data
hsb	Wokolinowe daty

en-us	Environment Variables
hsb	Wokolinowe wariable

en-us	equation
hsb	runica

en-us	equation
hsb	runica

en-us	Equatorial Guinea
hsb	Ekwatorialna Gineja

en-us	Eritrea
hsb	Eritreja

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error:
hsb	Zmylk:

en-us	Error!
hsb	Zmylk!

en-us	Error accessing %S
hsb	Zmylk při dohrabnjenju na %S

en-us	Error adding certificate to database.
hsb	Zmylk při přidawanju certifikata k datowej bance.

en-us	Error adding certificate to database.
hsb	Zmylk při přidawanju certifikata k datowej bance.

en-us	Error attempting to export certificates.
hsb	Zmylk při pospyće certifikaty eksportować.

en-us	Error attempting to export certificates.
hsb	Zmylk při pospyće certifikaty eksportować.

en-us	Error attempting to import a CRL.
hsb	Zmylk při pospyće CRL importować.

en-us	Error attempting to import a CRL.
hsb	Zmylk při pospyće CRL importować.

en-us	Error attempting to import certificates.
hsb	Zmylk při pospyće certifikaty importować.

en-us	Error attempting to import certificates.
hsb	Zmylk při pospyće certifikaty importować.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
hsb	Zmylkowy kod: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
hsb	Zmylkowy kod: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error code: { $error }
hsb	Zmylkowy kod: { $error }

en-us	Error code: { $error }
hsb	Zmylkowy kod: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
hsb	Zmylkowy kode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	Error code: %S
hsb	Zmylkowy kod: %S

en-us	"Error creating: "
hsb	"Zmylk při wutworjenju: "

en-us	Error creating directory:
hsb	Zmylk při wutworjenju rjadowaka:

en-us	Error creating %S
hsb	Zmylk při załoženju %S

en-us	Error creating %S
hsb	Zmylk při załoženju %S

en-us	"Error creating shortcut: "
hsb	"Zmylk při wutworjenju tastoweje skrótšenki: "

en-us	Error creating the image. The resulting image was probably too large.
hsb	Zmylk při wutworjenju wobraza. Wobraz, kotryž je wušoł, je najskerje přewulki był.

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
hsb	Zmylk při wupakowanju datow! Wobškodźeny instalowanski program?

en-us	Error details
hsb	Zmylkowe podrobnosće

en-us	Error during XSLT transformation: %S
hsb	Zmylk za XSLT-transformaciju: %S

en-us	Error icon
hsb	Zmylkowy symbol

en-us	Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left.
hsb	Zmylk: Wopačny PIN. Spytajće hišće raz. Maće hišće { $retriesLeft } pospytow.

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
hsb	Zmylk při parsowanju argumentow za filtrowu funkciju.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
hsb	Zmylk při parsowanju atributoweje hódnoty MathML '%1$S' jako dołhosć. Atribut je so ignorował.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
hsb	Zmylk při parsowanju hódnoty '%1$S' za atribut '%2$S'. Atribut je so ignorował.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
hsb	Zmylk při parsowanju hódnoty '%1$S' za atribut '%2$S' elementa <%3$S/>. Atribut je so ignorował.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
hsb	Zmylk w analyzowanskej hódnoće za '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
hsb	Zmylk při analyzowanju hódnoty za '%1$S' po wuměnjowanju wariablow. Wutworjena hódnota bě '%2$S'.

en-us	error in processing external entity reference
hsb	zmylk při předźěłowanju referency eksterneje entity

en-us	Error loading stylesheet: %S
hsb	Zmylk při čitanju stiloweje předłohi: %S

en-us	Error loading this URI: %S
hsb	Zmylk při čitanju URI: %S

en-us	Error loading this URL: %S
hsb	Zmylk při začitowanju tutoho URL: %S

en-us	Error: Missing field
hsb	Zmylk: Falowace polo

en-us	Error: Missing { $field }
hsb	Zmylk: Falowace { $field }

en-us	Error: Multiple values for { $field }
hsb	Zmylk: Wjacore hódnoty za { $field }

en-us	Error occurred while copying screenshot to clipboard.
hsb	Při kopěrowanju fota wobrazowki do mjezyskłada je zmylk wustupił.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
hsb	Zmylk při wočinenju dataje za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikńće na Přetorhnyć, zo byšće instalaciju zastajił,\r\nZnowa spytać, zo byšće hišće raz spytał abo\r\nIgnorować, zo byšće tutu dataju přeskočił.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
hsb	Zmylk při wočinenju dataje za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikńće na Hišće raz spytać, zo byšće hišće raz spytał abo\r\npřetorhńće, zo byšće instalaciju zastajił.

en-us	Error opening %S
hsb	Zmylk při wočinjenju %S

en-us	Error opening %S
hsb	Zmylk při wočinjenju %S

en-us	Error: Operation has been canceled by the user.
hsb	Zmylk: Operacija je so wot wužiwarja přetorhnyła.

en-us	Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
hsb	Zmylk: PIN njeje nastajeny. Tuta operacija sej škit přez PIN wužaduje.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
hsb	Zmylk při wospjetowanym wotkładowanju tutoho certifikata.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
hsb	Zmylk při wospjetowanym wotkładowanju tutoho certifikata.

en-us	Error registering DLL
hsb	Zmylk při registrowanju DLL

en-us	Error resolving module specifier “%S”.
hsb	Zmylk při rozeznawanju moduloweho specifikatora „%S“.

en-us	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
hsb	Zmylk při rozwjazowanju moduloweho specifikatora “%S”. Relatiwne modulowe specifikatory z “./”, “../” abo “/”.

en-us	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
hsb	Zmylk při rozwjazowanju moduloweho specifikatora “%S”. Relatiwne modulowe specifikatory z “./”, “../” abo “/”.

en-us	Errors
hsb	Zmylki

en-us	Errors
hsb	Zmylki

en-us	Errors and Warnings
hsb	Zmylki a warnowanja

en-us	Error saving %S
hsb	Zmylk při składowanju %S

en-us	Error saving to %1$S
hsb	Zmylk při składowanju %1$S

en-us	Error saving Update preferences
hsb	Zmylk při składowanju aktualizowanskich nastajenjow

en-us	Error saving Update settings
hsb	Zmylk při składowanju aktualizowanskich nastajenjow

en-us	Error: The given PIN is too long.
hsb	Zmylk: Podaty PIN je předołhi.

en-us	Error: The given PIN is too short.
hsb	Zmylk: Podaty PIN je překrótki.

en-us	Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
hsb	Zmylk: Njejsu žane dalše pospyty móžne a waš grat je zawrjeny, dokelž so wopačny PIN přehusto zapodał. Grat dyrbi so wróćo stajić.

en-us	Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
hsb	Zmylk: Je přewjele njeporadźenych pospytow jedyn po druhim a PIN-awtentifikacija je so nachwilu zablokowała. Waš grat dyrbi so wupinać a zaso zapinać (syćowy tykač dyrbi so wućahnyć a zaso nutř tyknyć).

en-us	Error: Unable to process extension
hsb	Zmylk: Rozšěrjenje njeda so předźěłać

en-us	error while creating baggage object
hsb	zmylk při wutworjenju wačokoweho objekta

en-us	error while creating baggage object
hsb	zmylk při wutworjenju wačokoweho objekta

en-us	error while creating safe object
hsb	zmylk při wutworjenju wěsteho objekta

en-us	error while creating safe object
hsb	zmylk při wutworjenju wěsteho objekta

en-us	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
hsb	Zmylk při wobstarowanju prěnjotneho žórła: %1$S\nURL žórła: %2$S

en-us	Error with conditional breakpoint
hsb	Zmylk z wuměnjenym zadźeržnym dypkom

en-us	Error with conditional breakpoint
hsb	Zmylk z wuměnjenym zadźeržnym dypkom

en-us	Esc
hsb	Esc

en-us	Esperanto
hsb	Esperanto

en-us	Estimated Bandwidth
hsb	Trochowana šěrokosć pasma

en-us	Estimated Framerate
hsb	Trochowana wobrazowa frekwenca

en-us	Estonia
hsb	Estiska

en-us	Estonian
hsb	Estišćina

en-us	Eswatini
hsb	Eswatini

en-us	Ethiopia
hsb	Etiopiska

en-us	Ethiopic
hsb	Etiopske

en-us	Europa Island
hsb	Kupa Europa

en-us	eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
hsb	eval() a wužića po eval() njejsu dowolene w nadrjadowanym procesu abo w systemowych kontekstach (zablokowane wužiwanje w „%1$S“)

en-us	Evaluated code
hsb	Wuhódnoćeny kod

en-us	Evaluate in console
hsb	Konsolu wuhódnoćić

en-us	Evaluating an invalid expression.
hsb	Njepłaćiwy wuraz so wuhódnoćuje.

en-us	Evaluation result
hsb	Wuslědk wuhódnoćenja

en-us	Even
hsb	Runy

en-us	Even Spreads
hsb	Rune strony

en-us	Even Spreads
hsb	Rune strony

en-us	Event listener
hsb	Podawkowy posłuchak

en-us	Event Listener Breakpoints
hsb	Zadźeržne dypki podawkowych posłuchakow

en-us	Event listeners
hsb	Podawkowe posłuchaki

en-us	Event Name
hsb	Mjeno podawka

en-us	Events
hsb	Podawki

en-us	Events
hsb	Podawki

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
hsb	Kóždy měsac { -brand-short-name } w přerězku wjace hač 3000 přesćěhowakow na wužiwarja blokuje a dawa wam wěsty, spěšny přistup k dobremu internetej.

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
hsb	Kóždy měsać { -brand-short-name } w přerězku přez 3.000 přesćěhowakow na wužiwarja blokuje. Dokelž ničo, předewšěm hněwanja priwatnosće kaž přesćěhowaki, njeměło mjez wami a dobrym internetom być.

en-us	Everything
hsb	Wšo

en-us	Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
hsb	Wšitko, štož činimy, naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa.

en-us	Ewe
hsb	Ewe

en-us	Examine CA certificate
hsb	Certifikat certifikatoweje awtority přepruwować

en-us	Example: An application installed it without my permission
hsb	Přikład: Nałoženje je jón bjez dowolnosće zainstalowało

en-us	Example: Feature are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual
hsb	Přikład: Funkcije su pomałe, ćežko wužiwajomne abo njefunguja; dźěle websydła so njezačitaja abo wupadaja njezwučene

en-us	Example: Injected malware or stole data
hsb	Přikład: Zašćěpjena škódna softwara abo pokradnjene daty

en-us	Example: Insert ads on webpages
hsb	Přikład: wabjenje na webstronach zasadźić

en-us	Example: Misleading description or imagery
hsb	Přikład: Zamylace wopisanje abo zamylaca wobraznosć

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
hsb	Přikład: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
hsb	Wosebite wobsah, wubrany přez { -pocket-brand-name }, dźěla swójby { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
hsb	Wosebite wobsah, wubrany přez { $provider }, dźěla swójby { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
hsb	Wuwzaćowy wobsah, kotryž so přez swójbu { -brand-product-name } hlada

en-us	Exceptional content from across the web, curated by { $provider }
hsb	Wurjadny wobsah z cyłeho weba, wubrany wot { $provider }

en-us	Exceptions
hsb	Wuwzaća

en-us	Exceptions
hsb	Wuwzaća

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions - Autoplay
hsb	Wuwzaća - awtomatiske wothraće

en-us	Exceptions - Content Blocking
hsb	Wuwzaća - Blokowanje wobsaha

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
hsb	Wuwzaća - placki a sydłowe daty

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
hsb	Wuwzaća - placki a sydłowe daty

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
hsb	Wuwzaća za polěpšeny slědowanski škit

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
hsb	Wuwzaća za polěpšeny slědowanski škit

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
hsb	Wuwzaća - Modus Jenož-HTTPS

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
hsb	Wuwzaća - Modus Jenož-HTTPS

en-us	Exceptions - Saved Logins
hsb	Wuwzaća - składowane přizjewjenja

en-us	Exceptions - Saved Logins
hsb	Wuwzaća - składowane přizjewjenja

en-us	Exceptions - Saved Passwords
hsb	Wuwzaća - składowane hesła

en-us	Exceptions - Tracking Protection
hsb	Wuwzaća - Slědowanski škit

en-us	Exceptions - Translation
hsb	Wuwzaća - Přełožowanje

en-us	Exceptions - Translation
hsb	Wuwzaća - Přełožowanje

en-us	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
hsb	Wuměńće powěsće z druhimi programami hač { -brand-short-name }

en-us	Exchange messages with programs other than %S
hsb	Wuměńće powěsće z druhimi programami hač %S

en-us	"ExecShell: "
hsb	"ExecShell: "

en-us	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
hsb	"{ $executable }" je wuwjedźomna dataja. Wuwjedźomne dataje móža wirusy abo druhi złomyslny kod wobsahować, kotryž móhł wašemu ličakej škodźeć. Bjerće so na kedźbu, hdyž tutu dataju wočinjeće. Chceće woprawdźe "{ $executable }" startować?

en-us	"Execute: "
hsb	"Wuwjesć: "

en-us	Existing entry updated
hsb	Eksistowacy zapisk je so zaktualizował

en-us	Existing login updated
hsb	Eksistowace přizjewjenje je so zaktualizowało

en-us	Existing mask reused!
hsb	Eksistowaca maska wužita!

en-us	Existing passwords
hsb	Eksistowace hesła

en-us	Existing tabs are displayed in the table below in the same order used by { -brand-short-name } to choose the next tab to unload. Process IDs are displayed in <strong>bold</strong> when they are hosting the tab’s top frame, and in <em>italic</em> when the process is shared between different tabs. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
hsb	Eksistowace rajtarki so w tabeli deleka w samsnym porjedźe pokazuja, kotryž { -brand-short-name } wužiwa, zo by přichodny rajtark wuswobodźił. Procesowe ID so <strong>tučnje</strong> pokazuja, hdyž najwyši wobłuk hospoduja a <em>kursiwnje</em>, hdyž proces so mjez rozdźělnymi rajtarkami dźěli. Móžeće rajtark manuelnje pušćić, hdyž na tłóčatko <em>Wuswobodźić</em> deleka klikaće.

en-us	Exit
hsb	Skónčić

en-us	Exit
hsb	Skónčić

en-us	Exit
hsb	Skónčić

en-us	Exit
hsb	Skónčić

en-us	Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
hsb	Połnowobrazowka DOM wopušćena: Naprašowanja wo prawa njeměli so wudać, mjeztym sće w połnowobrazowce DOM.

en-us	Exited fullscreen because a window was focused.
hsb	Połna wobrazowka je so wopušćiła, dokelž wokno je fokus dóstał.

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
hsb	Połna wobrazowka je so wopušćiła, dokelž element z połnej wobrazowku je so z dokumenta wotstronił.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
hsb	Połna wobrazowka je so wopušćiła, dokelž je tykač z woknom fokus dóstał.

en-us	Exit fullscreen
hsb	Połnu wobrazowku wopušćić

en-us	Exit fullscreen
hsb	Połnu wobrazowku wopušćić

en-us	Exit fullscreen
hsb	Połnu wobrazowku wopušćić

en-us	Exit Fullscreen
hsb	Połnu wobrazowku wopušćić

en-us	Exit Full Screen
hsb	Połnu wobrazowku skónčić

en-us	Exit Full Screen
hsb	Połnu wobrazowku wopušćić

en-us	Exit Full Screen
hsb	Połnu wobrazowku wopušćić

en-us	Exit Full Screen (esc)
hsb	Połnu wobrazowku (esc) skónčić

en-us	Exit Full Screen (Esc)
hsb	Połnu wobrazowku skónčić (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
hsb	Modus połneje wobrazowki wopušćić

en-us	Expand
hsb	Rozfałdować

en-us	Expand
hsb	Rozfałdować

en-us	Expand
hsb	Pokazać

en-us	Expand
hsb	Rozfałdować

en-us	Expand
hsb	Rozfałdować

en-us	Expand all
hsb	Wšě pokazać

en-us	Expand All
hsb	Wšě pokazać

en-us	Expand All
hsb	Wšě pokazać

en-us	Expand All (slow)
hsb	Wšě pokazać (pomału)

en-us	Expand Breakpoints pane
hsb	Wobłuk zadźeržnych dypkow pokazać

en-us	expanded
hsb	rozfałdowany

en-us	expanded
hsb	rozfałdowany

en-us	Expand pane
hsb	Polo pokazać

en-us	Expand Pane
hsb	Polo pokazać

en-us	Expand panes
hsb	Špalty pokazać

en-us	Expand Rows
hsb	Rjady pokazać

en-us	Expand Section
hsb	Wotrězk pokazać

en-us	Expand Section
hsb	Wotrězk pokazać

en-us	Expand Sources and Outline panes
hsb	Wobłukaj žórłow a přehlada pokazać

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
hsb	'%2$S' wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
hsb	',' zady hódnoty wočakowany, ale '%1$S' namakany

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
hsb	Cyła ličba wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
hsb	Ličba wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
hsb	Ličba abo kut wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
hsb	Ličba abo procentowa sadźba wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
hsb	Procentowa sadźba wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
hsb	Zjawny identifikator wočakowany, ale dokumentowy typ je so skónčił.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
hsb	Systemowy identifikator wočakowany, ale doctype je so skónčił.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
hsb	Atributowe mjeno abo mjenowy rum wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
hsb	'|' wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
hsb	',' wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
hsb	':' wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
hsb	Spinka ')' wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
hsb	Znamješkowy rjećazk sadźby znamješkow wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
hsb	Barba wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
hsb	Koordinatowy por wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
hsb	Ličakowy deskriptor wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
hsb	Deklaracija wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
hsb	Elementowe mjeno abo '*' wočakowane, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
hsb	Kónc prawidła wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
hsb	Kónc selektora za pseudoelementom wočakowany, kotryž pseudoklasy wužiwarskeje akcije njepodpěruje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
hsb	Kónc selektora abo pseudoklasy wužiwarskeje akcije za pseudoelementom wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
hsb	Kónc selektora abo pseudoklasa wužiwarskeje akcije za pseudoelementom wočakowany, ale pseudoklasa '%1$S' namakana.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
hsb	Kónc hódnoty wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
hsb	Kónc hódnotneje definicije wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
hsb	Pismowy deskriptor wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
hsb	Lisćina pismow za prawidło @font-feature-values wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za atributowe mjeno wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za klasowy selektor wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za extends system wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
hsb	Identifikator za mjeno prawidła @counter-style wočakowany.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
hsb	Identifikator za mjeno prawidła @keyframes wočakowany.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za pseudoklasu abo pseudoelement wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za pseudoklasowy parameter wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za wariablowe mjeno wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator w lisćinje medijow wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator abo znamješkowy rjećazk za hódnotu w atributowym selektorje wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
hsb	'important' wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
hsb	',' w lisćinje medijow wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
hsb	'ltr' abo 'rtl' w směrowym selektorje wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
hsb	Medijowe funkciske mjeno wočakowane, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected minimum version
hsb	Wočakowana minimalna wersija

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
hsb	'none' abo URL wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
hsb	'none', URL abo filtrowa funkcija wočakowane, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
hsb	Njenegatiwna cyłoličbna hódnota wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
hsb	Njenegatiwna ličba abo procentowa sadźba wočakowana.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
hsb	'not', '(' abo funkcija wočakowana, mjeztym zo parsowanje wuměnjenje podpěruje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
hsb	'not' wočakowany, mjeztym zo parsowanje wuměnjenje podpěruje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
hsb	Ličba abo procentowa sadźba w rgb() wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
hsb	Wočinjaca spinka { sadźby funkciskeje hódnoty, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
hsb	Wočinjaca spinka { prawidła of @font-feature-values wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
hsb	Wočinjaca { prawidła of @keyframes wočakowana.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
hsb	':' abo ')' za medijowym funkciskim mjenom wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
hsb	',' abo ')' za wariablowym mjenom we wariablowej referency wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
hsb	',' abo '{' wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
hsb	'(' abo funkcija wočakowana, mjeztym zo parsowanje wuměnjenje podpěruje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
hsb	';' abo '}' wočakowany, zo by so deklaracija zakónčiła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
hsb	Dźěl argumenta k pseudoklasy wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
hsb	<position> wočakowany, ale '%1$S' namkany.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
hsb	Pseudoelement wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
hsb	Radius wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	. Expected: </%S>.
hsb	. Wočakowany: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
hsb	Rjećazk znamješkow we funkciji regexp() prawidła @-moz-document wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
hsb	Kajkosć %2$S objekta %1$S dyrbjała typ %3$S měć.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
hsb	'{' wočakowana, zo by prawidło @counter-style započała, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
hsb	Spinka '{' na spočatku deklaraciskeho bloka wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
hsb	'{' wočakowana, zo by prawidło @font-face započała, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
hsb	'{' wočakowana, zo by prawidło @supports započała, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
hsb	'}' wočakowana, zo by prawidło @font-face zakónčiła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
hsb	Kónčaca spinka '}' wočakowana, zo by so prawidło @font-feature-values skónčiło, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
hsb	Spinka '(' wočakowana, zo by wuraz medijoweho naprašowanja započała, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
hsb	']' za zakónčenje atributoweho selektora wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
hsb	';' wočakowany, zo by so deklaracija zakónčiła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
hsb	URI w prawidle @import wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
hsb	URI w prawidle @-moz-document wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
hsb	W prawidle @-moz-document url(), url-prefix(), domain() abo regexp() wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
hsb	Wróćopadnjenje wariabloweje referency za ',' namakane.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
hsb	Hódnota wariable wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
hsb	')' wočakowany, mjeztym zo parsowanje wuměnjenje podpěruje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
hsb	Prózdny rum za 'not', 'and' abo 'or' wočakowany.

en-us	(experimental)
hsb	(eksperimentelny)

en-us	Experimental
hsb	Eksperimentelne

en-us	Experimental API for graphics and computing on the web
hsb	Eksperimentelny API za grafiku a předźěłowanje datow we webje

en-us	Experimental Features
hsb	Eksperimentelne funkcije

en-us	Experimental. Learn More…
hsb	Eksperimentelny. Dalše informacije…

en-us	(experimental, prefix needed)
hsb	(eksperimentelny, prefiks trěbny)

en-us	Experimental support for allowing multiple Picture-in-Picture windows to be open at the same time.
hsb	Eksperimentelna podpěra za runočasne wočinjenje wjacorych woknow wobraz-we-wobrazu.

en-us	Experimental support for AVIF: AV1 Image File Format
hsb	Eksperimentelna podpěra za AVIF: wobrazowy format AV1

en-us	Experimental support for the HTTP/3 protocol.
hsb	Eksperimentelna podpěra za protokol HTTP/3.

en-us	Experiment Branch
hsb	Hałza eksperimenta

en-us	Expires
hsb	Płaćiwy do

en-us	Expires
hsb	Płaćiwy do

en-us	Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
hsb	Płaćiwy do { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }

en-us	Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
hsb	Płaćiwy do { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }

en-us	Expires / Max-Age
hsb	Płaćiwy do / maksimalna płaćiwosć

en-us	Expires on:
hsb	Spadnje:

en-us	Expires On
hsb	Spadnje

en-us	Expires On
hsb	Spadnje

en-us	Expires On:
hsb	Skónči so:

en-us	Expires on { $month }/{ $year }
hsb	Spadnje { $month }/{ $year }

en-us	Expires (Seconds)
hsb	Spadnje (sekundy)

en-us	Expires (Seconds)
hsb	Spadnje (sekundy)

en-us	Explore
hsb	Wuslědźić

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
hsb	Wuslědźće barbowe kombinacije { $colorwayName }.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
hsb	Wuslědźće barbowe kombinacije { $colorwayName }.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
hsb	Wuslědźće barbowe kombinacije { $colorwayName }.

en-us	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
hsb	CSS-lěsycy z najnowšim inspektorom za CSS-lěsycy wuslědźić.

en-us	Explore default themes.
hsb	Wuslědźće standardne drasty.

en-us	Explore default themes.
hsb	Wuslědźće standardne drasty.

en-us	Explore default themes.
hsb	Wuslědźće standardne drasty.

en-us	Explore our latest colorways
hsb	Wuslědźće naše najnowše barbowe kombinacije

en-us	Explore Popular Topics
hsb	Wotkryjće woblubowane temy

en-us	Exp. Month
hsb	Wotběžny měsac

en-us	Exp. Month
hsb	Wotběžny měsac

en-us	Exponent
hsb	Eksponent

en-us	Export
hsb	Eksportować

en-us	Export
hsb	Eksportować

en-us	Export…
hsb	Eksportować…

en-us	Export…
hsb	Eksportować…

en-us	Export Bookmarks File
hsb	Dataju zapołožkow eksportować

en-us	Export Bookmarks to HTML…
hsb	Zapołožki do HTML eksportować…

en-us	Export Logins…
hsb	Přizjewjenja eksportować…

en-us	Export logins and passwords
hsb	Přizjewjenja a hesła eksportować

en-us	Export Logins File
hsb	Dataju přizjewjenjow eksportować

en-us	Export Passwords…
hsb	Hesła eksportować…

en-us	Export Passwords from { -brand-short-name }
hsb	Hesła z { -brand-short-name } eksportować

en-us	export saved logins and passwords
hsb	Składowane přizjewjenja a hesła eksportować

en-us	export saved passwords
hsb	składowane hesło eksportować

en-us	Export Visible Messages To
hsb	Widźomne powěsće eksportować do

en-us	Export visible messages to clipboard
hsb	Widźomne powěsće do mjezyskłada eksportować

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
hsb	Wustajenje JS-objektow typa chrome wobsahej bjez __exposedProps__ je njewěste a zestarjene. Hlejće https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers za dalše informacije.

en-us	Expressionist
hsb	Ekspresionist

en-us	Expressionist
hsb	Ekspresionist

en-us	Expressionist
hsb	Ekspresionist

en-us	Expressionist (yellow)
hsb	Ekspresionist (žołty)

en-us	Exp. Year
hsb	Wotběžne lěto

en-us	Exp. Year
hsb	Wotběžne lěto

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
hsb	Rozšěrće wuwiwarske nastroje, zo byšće přistup k swojim datam we wočinjenych rajtarkach měł

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
hsb	Rozšěrće wuwiwarske nastroje, zo byšće přistup k swojim datam we wočinjenych rajtarkach měł

en-us	Extended Key Usage
hsb	Rozšěrjene wužiće kluča

en-us	Extended Key Usages
hsb	Rozšěrjene wužića kluča

en-us	Extend lines infinitely
hsb	Linije njekónčnje rozšěrić

en-us	extensible
hsb	rozšěrjomny

en-us	Extensible Markup Language (XML)
hsb	Extensible Markup Language (XML)

en-us	Extension
hsb	Rozšěrjenje

en-us	Extension
hsb	Rozšěrjenje

en-us	Extension:
hsb	Rozšěrjenje:

en-us	{ $extension } added
hsb	{ $extension } je so přidał

en-us	Extension Can Read and Change Data:
hsb	Rozšěrjenje móže daty čitać a změnić:

en-us	Extension Can’t Read and Change Data
hsb	Rozšěrjenje njemóže daty čitać a změnić

en-us	Extension ({ $extension })
hsb	Rozšěrjenje ({ $extension })

en-us	{ $extension } file
hsb	Dataja { $extension }

en-us	{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
hsb	{ $extension } je so zaktualizował. Dyrbiće nowe prawa schwalić, prjedy hač budźe so zaktualizowana wersija instalować. Jeli „Přetorhnyć“ wubjerće, so waša aktualna wersija rozšěrjenja wobchowa. Tute rozšěrjenje změje prawo za:

en-us	Extension ID
hsb	ID rozšěrjenja

en-us	Extension Not Allowed on Restricted Sites
hsb	Rozšěrjenje na wobmjezowanych sydłach dowolene njeje

en-us	Extension Not Allowed to Read and Change Data
hsb	Rozšěrjenje njesmě daty čitać a změnić

en-us	{ $extension } requests additional permissions.
hsb	{ $extension } wo přidatne prawa prosy.

en-us	extensions
hsb	rozšěrjenja

en-us	extensions
hsb	rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extension (%S)
hsb	Rozšěrjenje (%S)

en-us	Extensions and Themes
hsb	Rozšěrjenja a drasty

en-us	Extensions and Themes
hsb	Rozšěrjenja a drasty

en-us	Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
hsb	Rozšěrjenja a drasty su kaž nałoženja za waš wobhladowak, a škitaja hesła, sćahuja wideja, namakaja hrabnjenčka, blokuja wobćežne wabjenje, měnjeja napohlad wašeho wobhladowaka a wjele wjace. Tute małe softwarowe programy so husto wot třećich wuwiwaja. Tu je wuběr { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">doporučenych</a> rozšěrjenjow za { -brand-product-name } za wosebitu wěstotu, wukon a funkcionalnosć.

en-us	Extensions are not allowed to run by default in Private Windows. This means they won’t work while private browsing, and they won’t have access to your online activities there. To allow an extension to run in Private Windows, select the extension card below and change your setting. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn More.</label>
hsb	Po standardźe rozšěrjenja njesmědźa so w priwatnych woknach wuwjesć. To rěka, njefunguja  w priwatnym modusu, a nimaja tam přistup na waše aktiwity online. Zo byšće rozšěrjenju dowolił, zo so w priwatnych woknach wuwjedźe, wubjerće slědowacu kartu rozšěrjenja a změńće swoje nastajenje. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Zhońće wjace.</label>

en-us	Extensions for developers
hsb	Rozšěrjenja za wuwiwarjow

en-us	Extensions for Developers
hsb	Rozšěrjenja za wuwiwarjow

en-us	Extensions ({ $pid })
hsb	Rozšěrjenja ({ $pid })

en-us	Extensions (process { $pid })
hsb	Rozšěrjenja (proces { $pid })

en-us	Extensions & Themes
hsb	Rozšěrjenja a drasty

en-us	Extension Storage
hsb	Skład rozšěrjenja

en-us	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
hsb	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }

en-us	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
hsb	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }

en-us	{ extensions-warning-update-security-label.value }
hsb	{ extensions-warning-update-security-label.value }

en-us	{ $extensionTitle }
hsb	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
hsb	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
hsb	{ $extensionTitle }

en-us	Extension will work in Private Windows, and have access to your online activities. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
hsb	Rozšěrjenje budźe w priwatnych woknach fungować a změje přistup na waše aktiwity online. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Dalše informacije</label>

en-us	External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
hsb	Eksterne importowe karty so njepodpěruja: <script type='importmap'> z atributom src so tuchwilu njepodpěruje.

en-us	External Protocol Request
hsb	Naprašowanje eksterneho protokola

en-us	External Protocol Request
hsb	Naprašowanje eksterneho protokola

en-us	extra
hsb	wosebity

en-us	"Extract: "
hsb	"Wupakować: "

en-us	Extract Canvas Data
hsb	Canvasowe daty wućahnyć

en-us	"Extract: error writing to file "
hsb	"Wupakować: Zmylk při pisanju dataje "

en-us	Extra flags
hsb	Přidatne chorhojčki

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
hsb	Přidatny pseudoelement '%1$S'.

en-us	Eyedropper
hsb	Pipeta

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	z

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	f

en-us	F
hsb	F

en-us	F
hsb	f

en-us	F
hsb	F

en-us	F
hsb	r

en-us	F
hsb	W

en-us	F
hsb	f

en-us	F
hsb	f

en-us	F
hsb	f

en-us	F1
hsb	F1

en-us	F1
hsb	F1

en-us	F10
hsb	F10

en-us	F11
hsb	F11

en-us	F12
hsb	F12

en-us	F12
hsb	F12

en-us	F13
hsb	F13

en-us	F14
hsb	F14

en-us	F15
hsb	F15

en-us	F16
hsb	F16

en-us	F17
hsb	F17

en-us	F18
hsb	F18

en-us	F19
hsb	F19

en-us	F2
hsb	F2

en-us	F2
hsb	F2

en-us	F20
hsb	F20

en-us	F3
hsb	F3

en-us	F4
hsb	F4

en-us	F5
hsb	F5

en-us	F5
hsb	F5

en-us	F6
hsb	F6

en-us	F7
hsb	F7

en-us	F8
hsb	F8

en-us	F9
hsb	F9

en-us	Facebook Container
hsb	Facebook Container

en-us	{ -facebook-container-brand-name } keeps your Facebook identity separate from everything else, making it harder to track you across the web.
hsb	{ -facebook-container-brand-name } wašu identitu Facebook dźělenu wot wšeho druheho dźerži. Tak je ćešo, wam po webje slědować.

en-us	{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
hsb	{ -facebook-container-brand-name } waš profil dźěleny wot wšeho druheho dźerži. Tak je ćešo za Facebook, wam zaměrne wabjenje pokazać.

en-us	Fahrenheit
hsb	Fahrenheit

en-us	Fail
hsb	Nimokulić so

en-us	Failed
hsb	Njeporadźiło

en-us	Failed
hsb	Njeje so poradźiło

en-us	Failed signature verification for { $agent }. { $content }
hsb	Přepruwowanje signatury za { $agent } njeje so poradźiło. { $content }

en-us	Failed signature verification for { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
hsb	Přepruwowanje signatury za { $agent } njeje so poradźiło. Přenjesenje je so za resursu wotpokazało: { $content }.

en-us	Failed to check for updates.
hsb	Pytanje za aktualizacijemi je so nimokuliło.

en-us	Failed to copy image Data-URL
hsb	Kopěrowanje wobrazoweho datoweho URL je so nimokuliło

en-us	Failed to create directory ({ $path })
hsb	Zapis ({ $path }) njeda so wutworić

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
hsb	Zawěsćenska dataja PKCS #12 njeda z njeznatych přičinow wutworić.

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
hsb	Zawěsćenska dataja PKCS #12 njeda z njeznatych přičinow wutworić.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
hsb	Dataja njeda so dekodowaće.  Pak njeje we formaće PKCS #12, je wobkškodźena pak hesło, kotrež sće zapodał, je wopak.

en-us	Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
hsb	Dataja njeda so dekodowaće.  Pak njeje we formaće PKCS #12, je wobkškodźena pak hesło, kotrež sće zapodał, je wopak.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
hsb	Kodowanje datow přez ASN1-kodowak njeje so poradźiło

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
hsb	Kodowanje datow přez ASN1-kodowak njeje so poradźiło

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
hsb	'postMessage' njeda so w 'DOMWindow' wuwjesć: Podaty cilowy pochad ('%S') so z pochadom ciloweho wokna ('%S') njekryje.

en-us	Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
hsb	Registracije service worker njedachu so wobstarać: Přistup k składowakej je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany.

en-us	Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
hsb	Klienty service worker njedachu so wobstarać: Přistup k składowakej je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany.

en-us	Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
hsb	Lisćina k dispoziciji stejacych rěčow za přełožowanje njeda so wotwołać. Aktualizujće stronu a spytajće hišće raz.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
hsb	Je so jeporadźiło wubrany šifrowy slěd inicializować.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
hsb	Je so jeporadźiło wubrany šifrowy slěd inicializować.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
hsb	'%1$S' njeda so začitać. Serviceworker je opaknu wotmołwu do FetchEvent.respondWith() přepodał, mjeztym zo z FetchEvent '%2$S' wobchadźa. Objekty opakneje wotmołwy su jenož płaćiwe, hdyž RequestMode je 'no-cors'.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
hsb	'%1$S' njeda so začitać. ServiceWorker je slubjenje do FetchEvent.respondWith() přepodał, kotrež je so z '%2$S' wotpokazało.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
hsb	'%1$S' njeda so začitać. ServiceWorker je slubjenje do FetchEvent.respondWith() přepodał, kotrež je so z njewotmołwnej hódnotu '%2$S' rozpušćiło.

en-us	Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
hsb	‘%1$S’ njeda so z wotmołwu ‘%2$S’ začitać. Service Worker njeje dowoleny, zo by so cors Response za same-origin request syntetizowała.

en-us	Failed to load article from page
hsb	Nastawk njeda so ze strony začitać

en-us	Failed to load file ({ $path })
hsb	Dataja ({ $path }) njeda so začitać

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
hsb	Čitanje nadpołožka z %1$S njeje so poradźiło.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je začitanje přez wołanje FetchEvent.preventDefault() přetorhnył.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je naprašowanje wotpopadnył a je na wočakowany zmylk storčił.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je zmylkowu wotmołwu do FetchEvent.respondWith() přepodał. To zwjetša woznamjenja, zo ServiceWorker je njepłaćiwe wołanje fetch() wuwjedł.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je wotmołwu opaqueredirect do FetchEvent.respondWith() přepodał, mjeztym zo z njenawigaciskim FetchEvent wobchadźa.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je dale sposrědkowanu wotmołwu do FetchEvent.respondWith() přepodał, mjeztym zo RedirectMode ‘follow’ njeje.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je wužitu wotmołwu do FetchEvent.respondWith() přepodał. Tekst wotmołwy da so jenož jónkróć čitać. Wužiwajće Response.clone(), zo byšće wjacore razy na tekst přistup měł.

en-us	Failed to Login
hsb	Přizjewjenje je so njeporadźiło

en-us	Failed to Login
hsb	Přizjewjenje njeje so poradźiło

en-us	Failed to move { $from } to { $to }
hsb	Přesunjenje wot { $from } do { $to } njeje so poradźiło

en-us	Failed to open file ({ $path })
hsb	Dataja ({ $path }) njeda so wočinić

en-us	Failed to open output file for print to file.
hsb	Wudawanska dataja njeda so za ćišćenje dataje wočinić.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
hsb	Parsowanje njespóznateho žórła %1$S njeje so poradźiło

en-us	Failed to prepare the update for installation
hsb	Aktualizacija njeda so za instalaciju přihotować

en-us	Failed to process the timer name.
hsb	Mjeno časoměra njeda so předźěłać.

en-us	Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
hsb	Daty njedachu so z ReadableStream čitać: “%S”.

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
hsb	Konfiguracisku dataju čitać poradźiło njeje. Prošu skontaktujće swojeho systemoweho administratora.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
hsb	ServiceWorker njeda so registrować: Šćežka podateho wobłuka '%1$S' pod maksimalnje dowolenym wobłukom '%2$S' njeje. Přiměrće wobłuk, přesuńće skript Serrvice Worker abo wužiwajće HTTP-hłowu Service-Worker-Allowed, zo byšće wobłuk dowolił.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be a JavaScript MIME type.
hsb	ServiceWorker njeda so registrować/aktualizować za wobłuk ‘%1$S’: Špatny typ wobsaha ‘%2$S’ je so za skript ‘%3$S’ přijał. MIME-typ JavaScript je trěbny.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
hsb	ServiceWorker za rozsah '%1$S' njeda so registrować/aktualizować: Njepłaćiwy wobsahowy typ '%2$S' za skript '%3$S' dóstany. Dyrbi ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’ abo ‘application/javascript’ być.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
hsb	ServiceWorker za rozsah '%1$S' njeda so registrować/aktualizować: Začitowanje je so ze statusom %2$S za skript '%3$S' nimokuliło.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
hsb	ServiceWorker za wobwod ‘%S’ njeda so registrować/aktualizować: Přistup k składowakej je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
hsb	Dataja PKCS #12 njeda so z njeznatych přičinow wobnowić.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
hsb	Dataja PKCS #12 njeda so z njeznatych přičinow wobnowić.

en-us	Failed to run minidump-analyzer
hsb	Minidump-analyzer njeda so wuwjesć

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
hsb	Registrowanje za "Service worker" njeda so skónčić.

en-us	Failed (unknown reason)
hsb	Njeje so poradźiło (njeznata přičina)

en-us	Failure Log
hsb	Protokol nimokulenjow

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
hsb	Zmylk při wutworjenju konteksta symetriskeho kluča.

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
hsb	Zmylk při wutworjenju konteksta symetriskeho kluča.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
hsb	Zmylk při wupakowanju symetriskeho kluča do powěsće ClientKeyExchange.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
hsb	Zmylk při wupakowanju symetriskeho kluča do powěsće ClientKeyExchange.

en-us	Fakespot
hsb	Fakespot

en-us	Fakespot by Mozilla
hsb	Fakespot wot Mozilla

en-us	Fakespot.com
hsb	Fakespot.com

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
hsb	Falklandske kupy (Malwiny)

en-us	Fallback Text Encoding
hsb	Narunanje za tekstowe kodowanje

en-us	Falling back to ‘inherit’.
hsb	Pada wróćo na 'inherit'.

en-us	Falling back to ‘initial’.
hsb	Pada wróćo na 'initial'.

en-us	false
hsb	true

en-us	False
hsb	False

en-us	False
hsb	False

en-us	Family
hsb	Swójba

en-us	Family
hsb	Swójba

en-us	Family
hsb	Swójba

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
hsb	Lisćina pismow njemóže mjeno pismoweje swójby wobsahować.

en-us	Faroe Islands
hsb	Ferejske kupy

en-us	Faroese
hsb	Ferejšćina

en-us	(Fast)
hsb	(Spěšny)

en-us	Fast (1.25×)
hsb	Spěšna (1.25×)

en-us	Faster (1.5×)
hsb	Spěšniša (1.5×)

en-us	Faster page loading and tab switching
hsb	Spěšniše začitanje stronow a přepinanje rajtarkow

en-us	Fast, responsive online experiences
hsb	Spěšne, wotmołwjace dožiwjenja online

en-us	Fast, safe, and private browsing every time you use the web.
hsb	Spěšne, wěste a priwatne přehladowanje kóždy raz, hdyž web wužiwaće.

en-us	Fast Web View:
hsb	Fast Web View:

en-us	Fast Web View:
hsb	Fast Web View:

en-us	Favicon for { $title }
hsb	Fawikon za { $title }

en-us	favorites
hsb	fawority

en-us	Favorites
hsb	Fawority

en-us	Favorites
hsb	Fawority

en-us	Favorites
hsb	Fawority

en-us	Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
hsb	Feature Policy: Prózdna lisćina dowolnosćow za funkciju so přeskakuje: “%S”.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
hsb	Feature Policy: Njepodpěrana hódnota dowolnosće “%S” so přeskakuje.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
hsb	Feature Policy: Njepodpěrana funkcija z mjenom “%S” so přeskakuje.

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features (Recommended on by default)
hsb	Funkcije (po standardźe doporučene)

en-us	Feedback
hsb	Komentary

en-us	Feedback
hsb	Komentary

en-us	Feedback
hsb	Komentar

en-us	Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
hsb	Čujeće so kreatiwny? <a data-l10n-name="link">Wutworće swójsku drastu z Firefox Color.</a>

en-us	Fence
hsb	Płoćik

en-us	Fetch
hsb	Fetch

en-us	Fetch
hsb	Fetch

en-us	Fetch Count
hsb	Ličba naprašowanjow

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
hsb	Podawkowe akcije Fetch dyrbja so za spočatne wuhódnoćenje skripta worker přidać.

en-us	Fetch function names for stacks
hsb	Funkciske mjena za staple wotwołać

en-us	Fetching…
hsb	Wobstaruje so…

en-us	Fetching…
hsb	Wobstaruje so…

en-us	Fetching individuals in group…
hsb	Čłonojo w skupinje so wobstaruja…

en-us	Fetching more…
hsb	Wobstaruje so wjace…

en-us	Fewer annoying site pop-ups
hsb	Mjenje nawalnych wuskakowacych woknow

en-us	Fewer settings
hsb	Mjenje nastajenjow

en-us	“fieldset” elements must be labeled.
hsb	Elementy “fieldset” dyrbja so woznamjenić.

en-us	Field Value
hsb	Hódnota pola

en-us	fig
hsb	wbr

en-us	figure
hsb	ilustracija

en-us	figure
hsb	ilustracija

en-us	Figures with optional captions should be labeled.
hsb	Wobrazy z opcionelnymi popisami měli so woznamjenić.

en-us	Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
hsb	Wobrazy z opcionelnymi popisami měli so woznamjenić. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Fiji
hsb	Fidźi

en-us	Fijian
hsb	Fidźišćina

en-us	file
hsb	dataja

en-us	File
hsb	Dataja

en-us	File
hsb	Dataja

en-us	File
hsb	Dataja

en-us	File:
hsb	Dataja:

en-us	File Bug Report
hsb	Rozprawu wo programowym zmylku zapodać

en-us	File Bug Report
hsb	Rozprawu wo programowym zmylku zapodać

en-us	file content
hsb	datajowy wobsah

en-us	File deleted
hsb	Dataja je so zhašała

en-us	File Error
hsb	Datajowy zmylk

en-us	File Error
hsb	Datajowy zmylk

en-us	File: {{file}}
hsb	Dataja: {{file}}

en-us	File Format Issue
hsb	Problem datajoweho formata

en-us	File is locked
hsb	Dataja je zawrjena

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
hsb	File.lastModifiedDate je zestarjeny. Wužiwajće File.lastModified město toho.

en-us	File moved or missing
hsb	Dataja je so přesunyła abo faluje

en-us	File name:
hsb	Mjeno dataje:

en-us	File name:
hsb	Mjeno dataje:

en-us	Filename is missing
hsb	Datajowe mjeno faluje

en-us	File Name to Backup
hsb	Datajowe mjeno za zawěsćenje

en-us	File Name to Backup
hsb	Datajowe mjeno za zawěsćenje

en-us	File not downloaded: Potential security risk.
hsb	Dataja njeje so sćahnyła: Potencielne wěstotne riziko.

en-us	File not found
hsb	Dataja njeje so namakała

en-us	Files and Applications
hsb	Dataje a nałoženja

en-us	File %S doesn’t exist
hsb	Dataja %S njeeksistuje

en-us	File %S is not readable
hsb	Dataja %S čitajomna njeje

en-us	File %S is not writable.
hsb	Dataja %S njeje popisujomna.

en-us	File size:
hsb	Wulkosć dataje:

en-us	File size:
hsb	Wulkosć dataje:

en-us	Files ({ $pid })
hsb	Dataje ({ $pid })

en-us	Files (process { $pid })
hsb	Dataje (proces { $pid })

en-us	files to exclude
hsb	dataje, kotrež so maja wuwzać

en-us	File Upload
hsb	Datajowe nahraće

en-us	File version
hsb	Datajowa wersija

en-us	File Version
hsb	Datajowa wersija

en-us	Fill
hsb	Pjelnić

en-us	Fill:
hsb	Pjelnić:

en-us	Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
hsb	Wupjelńće formulary, přidajće komentary abo čińće noticy direktnje w { -brand-short-name }.

en-us	Fill usernames and passwords automatically
hsb	Wužiwarske mjena a hesła awtomatisce wupjelnić

en-us	filter
hsb	filtrować

en-us	Filter
hsb	Filter

en-us	Filter by event type
hsb	Po podawkowym typje filtrować

en-us	Filter cookies
hsb	Placki filtrować

en-us	Filter DOM Panel
hsb	DOM-wobłuk filtrować

en-us	Filter functions
hsb	Filtrowe funkcije

en-us	Filter headers
hsb	Hłowowe linki filtrować

en-us	Filter Items
hsb	Zapiski filtrować

en-us	Filter JSON
hsb	JSON filtrować

en-us	Filter Messages
hsb	Powěsće filtrować

en-us	Filter output
hsb	Wudaće filtrować

en-us	Filter properties
hsb	Kajkosće filtrować

en-us	Filter properties
hsb	Filtrowe kajkosće

en-us	Filter properties
hsb	Filtrowe kajkosće

en-us	Filter request parameters
hsb	Naprašowanske parametry filtrować

en-us	Filter rules containing this property
hsb	Filtrowe prawidła, kotrež tutu kajkosć wobsahuja

en-us	Filter scripts (%S)
hsb	Skripty filtrować (%S)

en-us	Filter Styles
hsb	Stile filtrować

en-us	Filter Styles
hsb	Filtrowe stile

en-us	Filter Styles
hsb	Stile filtrować

en-us	Filter style sheets
hsb	Stilowe předłohi filtrować

en-us	Filter the contents of the snapshot
hsb	Wobsah składoweho wućaha filtrować

en-us	Filter URLs
hsb	URLs filtrować

en-us	Filter values
hsb	Hódnoty filtrować

en-us	Filter variables
hsb	Wariable filtrować

en-us	Filter variables (%S)
hsb	Wariable filtrować (%S)

en-us	Final height:
hsb	Kónčna wysokosć:

en-us	Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
hsb	Instalaciju rozšěrjenjow dokónčić, kotrež su so do { -brand-short-name } zainstalowali

en-us	Final Size
hsb	Kónčna wulkosć

en-us	Final width:
hsb	Kónčna šěrokosć:

en-us	FinBit
hsb	FinBit

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find…
hsb	Pytać…

en-us	Find Again
hsb	Dale pytać

en-us	Find Again
hsb	Dale pytać

en-us	Find Current Outline Item
hsb	Aktualny rozrjadowy zapisk pytać

en-us	Find Current Outline Item
hsb	Aktualny rozrjadowy zapisk pytać

en-us	Find function
hsb	Funkciju pytać

en-us	Find function definition (%S)
hsb	Definiciju funkcije (%S) namakać

en-us	Find in all sections
hsb	We wšěch wotrězkach pytać

en-us	Find in document…
hsb	W dokumenće pytać…

en-us	Find in Document
hsb	W dokumenće pytać

en-us	Find in Document
hsb	W dokumenće pytać

en-us	Find in file…
hsb	W dataji namakać…

en-us	Find in files
hsb	W datajach pytać

en-us	Find in files…
hsb	W datajach namakać…

en-us	Find in page
hsb	Na stronje pytać

en-us	Find in Page…
hsb	Na stronje pytać…

en-us	Find In Page…
hsb	Na stronje pytać…

en-us	Find in resources…
hsb	W resursach namakać…

en-us	Find in { $selectedTitle }
hsb	W { $selectedTitle } pytać

en-us	Find in this file (%S)
hsb	W tutej dataji pytać (%S)

en-us	Find in This Page…
hsb	Na tutej stronje pytać…

en-us	Find in this page (%S)
hsb	W tutej stronje pytać (%S)

en-us	Find more add-ons
hsb	Dalše přidatki pytać

en-us	Find more add-ons
hsb	Dalše přidatki pytać

en-us	Find more extensions
hsb	Dalše rozšěrjenja pytać

en-us	Find more search engines
hsb	Dalše pytawy pytać

en-us	Find more themes
hsb	Dalše drasty pytać

en-us	Find more themes
hsb	Dalše drasty pytać

en-us	Find next
hsb	Dale pytać

en-us	Find the next occurrence of the phrase
hsb	Přichodne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać

en-us	Find the next occurrence of the phrase
hsb	Přichodne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać

en-us	Find the next occurrence of the phrase
hsb	Přichodne wustupjenje frazy namakać

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
hsb	Předchadne wustupjenje frazy namakać

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
hsb	Předchadne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
hsb	Předchadne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać

en-us	Find Updates
hsb	Aktualizacije pytać

en-us	Fingerprint
hsb	Porstowy wotćišć

en-us	Fingerprinters
hsb	Porstowe wotćišće

en-us	Fingerprinters
hsb	Porstowe wotćišće

en-us	Fingerprinters
hsb	Porstowe wotćišće

en-us	Fingerprinters
hsb	Porstowe wotćišće

en-us	Fingerprinters
hsb	Porstowe wotćišće

en-us	Fingerprinters
hsb	Porstowe wotćišće

en-us	Fingerprinters blocked
hsb	Porstowe wotćišće zablokowane

en-us	Fingerprinters Blocked
hsb	Porstowe wotćišće su zablokowane

en-us	Fingerprinters Blocked
hsb	Porstowe wotćišće su zablokowane

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
hsb	Porstowe wotćišće zběraja nastajenja z wašeho wobhladowaka a ličaka, zo bychu profil wo was wutworili. Hdyž tutón digitalny porstowy wotćišć wužiwaće, móža wam přez rozdźělne websydła slědować.

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
hsb	Porstowe wotćišće zběraja nastajenja z wašeho wobhladowaka a ličaka, zo bychu profil wo was wutworili. Hdyž tutón digitalny porstowy wotćišć wužiwaće, móža wam přez rozdźělne websydła slědować. <a data-l10n-name="learn-more-link">Dalše informacije</a>

en-us	Fingerprints
hsb	Porstowy wotčišće

en-us	Fingerprints
hsb	Porstowy wotčišće

en-us	Fingerprints
hsb	Porstowy wotčišće

en-us	Fingerprints
hsb	Porstowe wotćišće

en-us	Finish
hsb	Dokónčić

en-us	Finish
hsb	Dokónčić

en-us	&Finish
hsb	&Dokónčić

en-us	Finish Account Setup
hsb	Konfigurowanje konta dokónčić

en-us	Finished FTP transaction
hsb	Transakcija FTP je so skónčiła

en-us	Finishing up…
hsb	Kónči so…

en-us	Finishing up…
hsb	Kónči so…

en-us	Finish installing { -brand-short-name }?
hsb	{ -brand-short-name } doinstalować?

en-us	Finish making { -brand-short-name } your default
hsb	Nastajenje { -brand-short-name } jako waš standard dokónčić

en-us	Finish: %S
hsb	Kónc: %S

en-us	Finland
hsb	Finska

en-us	Finnish
hsb	Finšćina

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
hsb	FIPS 140 kryptografiske, klučowe a certifikatowe słužby

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
hsb	Modus FIPS sej žada, zo hłowne hesło za kóždy wěstotny grat nastajeće. Prošu nastajće hesło, prjedy hač spytaće modus FIPS zmóžniće.

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
hsb	Modus FIPS sej žada, zo hłowne hesło za kóždy wěstotny grat nastajeće. Prošu nastajće hesło, prjedy hač spytaće modus FIPS zmóžniće.

en-us	FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
hsb	Modus FIPS sej žada, zo hłowne hesło za kóždy wěstotny grat nastajeće. Prošu nastajće hesło, prjedy hač spytaće modus FIPS zmóžniće.

en-us	Firebug
hsb	Firebug

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox Account
hsb	Konto Firefox

en-us	Firefox Account
hsb	Konto Firefox

en-us	Firefox Alpenglow
hsb	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox Alpenglow
hsb	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
hsb	Firefox a loga programa Firefox su wikowanske znamjenja załožby Mozilla Foundation.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
hsb	Firefox njemóže wěstotu wašich datow na %S garantować, dokelž SSLv3 wužiwa, złamany wěstotny protokol.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
hsb	Firefox njemóže ze serwerom na %S zwjazać.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
hsb	Firefox njemóže dataju na %S namakać.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
hsb	Firefox njemóže serwer %S namakać.

en-us	Firefox DevTools error
hsb	Zmylk wuwiwarskch nastrojow Firefox

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
hsb	Firefox njewě, kak ma ze serwerom komunikować.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
hsb	Firefox njewě, kak ma tutu adresu wočinić, dokelž jedyn ze slědowacych protokolow (%S) njeje z někajkim programom zwjazany abo njeje w tutym konteksće dowoleny.

en-us	Firefox Focus
hsb	Firefox Focus

en-us	Firefox for Android
hsb	Firefox za Android

en-us	Firefox for iOS
hsb	Firefox za iOS

en-us	Firefox Front-End
hsb	Frontend Firefox

en-us	Firefox Front-End
hsb	Frontend Firefox

en-us	Firefox Graphics
hsb	Grafika Firefox

en-us	Firefox Graphics
hsb	Grafika Firefox

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
hsb	Firefox měješe problem a je spadnył. Budźemy pospytować, waše rajtarki a wokna wobnowić, hdyž znowa startuje.\n\nZo byšće nam pomhał, tutón problem spóznać a porjedźić, móžeće nam rozprawu wo spadźe pósłać.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
hsb	Firefox měješe problem a je spadnył. Budźemy pospytować, waše rajtarki a wokna wobnowić, hdyž znowa startuje.\n\nBohužel njemóže rozprawjak spadow rozprawu wo spadźe pósłać.\n\nPodrobnosće: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
hsb	Firefox je wotkrył, zo serwer naprašenje za tutu adresu tak sposrědkuje, zo so njebudźe ženje kónčić.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
hsb	Firefox je zranjenje syćoweho protokola dožiwiło, kotrež njeda so porjedźić.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
hsb	Firefox je zranjenje syćoweho protokola dožiwiło, kotrež njeda so porjedźić.

en-us	Firefox Home
hsb	Startowa strona Firefox

en-us	{ -firefox-home-brand-name } Content
hsb	{ -firefox-home-brand-name } wobsah

en-us	{ -firefox-home-brand-name } (Default)
hsb	{ -firefox-home-brand-name } (standard)

en-us	Firefox Home Content
hsb	Wobsah startoweje strony Firefox

en-us	Firefox Home (Default)
hsb	Startowa strona Firefox (standard)

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
hsb	Firefox je konfigurowany, zo by proksyserwer wužiwał, kotryž njeda so namakać.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
hsb	Firefox je konfigurowany, zo by proksyserwer wužiwał, kotryž zwiski wotpokazuje.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
hsb	Firefox je tuchwilu offline a njemóže web přeslědźić.

en-us	Firefox Labs
hsb	Firefox Labs

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
hsb	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
hsb	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	Firefox Lockwise
hsb	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
hsb	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly blog
hsb	Blog Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly Resources
hsb	Resursy Firefox Nightly

en-us	Firefox Platform
hsb	Platforma Firefox

en-us	Firefox Platform
hsb	Platforma Firefox

en-us	Firefox Profiler
hsb	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
hsb	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
hsb	Firefox Profiler

en-us	Firefox Relay
hsb	Firefox Relay

en-us	Firefox Screenshots
hsb	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
hsb	Firefox Send

en-us	Firefox Snapshots
hsb	Składowe wućahi Firefox

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
hsb	Firefox Start, spěšna startowa strona ze zatwarjenym pytanjom

en-us	Firefox Suggest
hsb	Namjety Firefox

en-us	{ -firefox-suggest-brand-name }
hsb	{ -firefox-suggest-brand-name }

en-us	Firefox Translations
hsb	Firefox Translations

en-us	Firefox View
hsb	Firefox přehlad

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
hsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
hsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
hsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
hsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
hsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
hsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	Fire starts here
hsb	Započinamy wottud

en-us	Firewall
hsb	Wohnjomurja

en-us	Firmware version
hsb	Wersija Firmware

en-us	First Frame Reception Timestamp
hsb	Časowy kołk za přijeće prěnjeho wobłuka

en-us	First item
hsb	Prěni zapisk

en-us	First Name
hsb	Předmjeno

en-us	First Name
hsb	Předmjeno

en-us	First page
hsb	Prěnja strona

en-us	Fission (Site Isolation)
hsb	Fission (sydłowa izolacija)

en-us	Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
hsb	Fission (izolowanje websydłow) je eksperimentelna funkcija w { -brand-short-name }, zo by přidatnu škitnu worštu přećiwo wěstotnym zmylkam k dispoziciji stajiła. Přez izolowanje kóždeho sydła w separatnym procesu, Fission złóstnym websydłam poćežuje, přistup k informacijam z druhich stronow dóstać, kotrež wopytujeće. To je wulka architekturna změna w { -brand-short-name } a wjeselimy so, jeli wšě problemy, na kotrež storčiće, testujeće a zdźěleće. Za dalše podrobnosće hlejće <a data-l10n-name="wiki">wiki</a>.

en-us	Fission Windows
hsb	Wokna Fission

en-us	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
hsb	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Fit
hsb	Přiměrić

en-us	Fit to page
hsb	Stronje přiměrić

en-us	Fit to page width
hsb	Šěrokosći strony přiměrić

en-us	Five minutes
hsb	zańdźenych pjeć mjeńšin

en-us	Flash
hsb	Flash

en-us	flat equation
hsb	jednora runica

en-us	flat equation
hsb	jednora runica

en-us	Flexbox
hsb	Flexbox

en-us	Flex Container
hsb	Flex Container

en-us	Flex Container
hsb	Kontejner flex

en-us	Flex Container/Item
hsb	Kontejner flex/zapisk

en-us	Flex Container Properties
hsb	Kajkosće fleksibelnych kontejnerow

en-us	Flexibility
hsb	Fleksibelnosć

en-us	Flexible Space
hsb	Fleksibelna mjezota

en-us	Flex Item
hsb	Zapisk flex

en-us	Flex Item of %S
hsb	Zapisk flex %S

en-us	Flex Items
hsb	Flex-elementy

en-us	Flip on long edge
hsb	Na dołhej kromje kiwknyć

en-us	Flip on short edge
hsb	Na krotkej kromje kiwknyć

en-us	Flip on side edge
hsb	Nabok kiwknyć

en-us	Flip on top edge
hsb	Horje kiwknyć

en-us	Focusable element may be missing focus styling.
hsb	Zda so, zo fokusujomnemu elementej fokusowy stil faluje.

en-us	Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
hsb	Zda so, zo fokusujomnemu elementej fokusowy stil faluje. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Focusable elements should have interactive semantics.
hsb	Fokusujomne elementy měli interaktiwnu semantiku měć.

en-us	Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
hsb	Fokusujomne elementy měli interaktiwnu semantiku měć. <a>Dalše informacije</a>

en-us	{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
hsb	{ -focus-brand-name } wašu historiju kóždy raz zhaša, hdyž wabjenje a přesćěhowaki blokujeće.

en-us	{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
hsb	{ -focus-brand-name }: Priwatny modus po puću

en-us	Focus next input on <kbd>Enter</kbd>
hsb	Z <kbd>Enter</kbd> fokus na přichodne zapodaće stajić

en-us	FOG
hsb	FOG

en-us	Folder:
hsb	Rjadowak:

en-us	[Folder Name]
hsb	[Mjeno rjadowaka]

en-us	[Folder Name]
hsb	[Mjeno rjadowaka]

en-us	Folders
hsb	Rjadowaki

en-us	Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
hsb	Slědujće mało jednorym krokam, zo byšće swoje zapołožki, historiju a hesła sobu wzał, hdyž na nowym graće započinaće.

en-us	Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
hsb	Nastajenje dźěłoweho systema za tłóčatka, menije a wokna wužiwać.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
hsb	Drastu dźěłoweho systema za tłóčatka, menije a wokna wužiwać.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
hsb	Drastu dźěłoweho systema za tłóčatka, menije a wokna wužiwać.

en-us	Font
hsb	Pismo

en-us	Font Color
hsb	Pismowa barba

en-us	Font preview could not be generated
hsb	Pismowy přehlad njeda so wutworić

en-us	Font preview text
hsb	Tekst pismoweho přehlada

en-us	Fonts
hsb	Pisma

en-us	Fonts
hsb	Pisma

en-us	Fonts
hsb	Pisma

en-us	Fonts
hsb	Pisma

en-us	Fonts
hsb	Pisma

en-us	Fonts & Colors
hsb	Pisma a barby

en-us	Fonts for
hsb	Pisma za

en-us	Font size
hsb	Pismowa wulkosć

en-us	Font Size
hsb	Pismowa wulkosć

en-us	Fonts used
hsb	Wužite pisma

en-us	Fonts Used
hsb	Wužite pisma

en-us	Font Visibility Debug Info
hsb	Informacije wo pytanju problemow za widźomnosć pismow

en-us	Font weight
hsb	Pismowa waha

en-us	Food
hsb	Cyroba

en-us	footer
hsb	noha

en-us	footer
hsb	noha

en-us	(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
hsb	(Za wobmjezowany čas móžeće přez <a>{ options-context-advanced-settings }</a> přistup k woknu Wukon měć.

en-us	Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
hsb	Wunuzujće direktnu nawigaciju do intranetneho sydła, město toho zo byšće pytał, hdyž jednotliwe słowne zapiski do adresoweho pola zapodawaće.

en-us	Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
hsb	Sćehnjenja nućić, zo bychu w lokalnym, nachwilnym městnje město w standardnym zapisu sćehnjenjow započeli.

en-us	Force PIN change
hsb	Změnu PIN wunuzować

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
hsb	Na přikład, „Młody muž za blidom sedźi, zo by jědź jědł“

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
hsb	Na přikład, „Młody muž za blidom sedźi, zo by jědź jědł“

en-us	For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
hsb	Na přikład: wjacore wužiwarske mjena, hesła, URL atd. za jedne přizjewjenje.

en-us	Forget
hsb	Zabyć

en-us	Forget
hsb	Zabyć

en-us	Forget!
hsb	Zabudź!

en-us	Forget about some browsing history
hsb	Přehladowansku historiju zabyć

en-us	Forget About This Site
hsb	Na tute sydło zabyć

en-us	Forget About This Site…
hsb	Na tute sydło zabyć…

en-us	Forget About This Site…
hsb	Na tute sydło zabyć…

en-us	Forget the last:
hsb	Zabudź:

en-us	Forgetting about this site
hsb	Na tute sydło zabyć

en-us	Fork Server
hsb	Serwer Fork

en-us	Fork Server ({ $pid })
hsb	Serwer Fork ({ $pid })

en-us	Fork Server (process { $pid })
hsb	Forkowy serwer (proces { $pid })

en-us	form
hsb	formular

en-us	form
hsb	formular

en-us	Format
hsb	Format

en-us	Format
hsb	Format

en-us	Format
hsb	Format

en-us	Format:
hsb	Format:

en-us	Format & Options
hsb	Format a nastajenja

en-us	Form autofill data
hsb	Daty za awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
hsb	Awtomatiske wupjelnjenje formularow je tuchwilu jenož za wěste kraje k dispoziciji.

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
hsb	Awtomatiske wupjelnjenje formularow je tuchwilu jenož za wěste kraje k dispoziciji.

en-us	Form Autofill is currently available only for US addresses
hsb	Awtomatiske wupjelnjenje formularow je tuchwilu jenož za adresy w Zjednoćenych statach k dispoziciji

en-us	Form Autofill Options
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Form Autofill Options
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Form Autofill Options
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Form Autofill Options
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Form Autofill Preferences
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Form Autofill Preferences
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Form Autofill Preferences
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Form Autofill Preferences
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Form Autofill & Security Options
hsb	Nastajenja wěstoty za awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Form Autofill & Security Preferences
hsb	Nastajenja wěstoty za awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
hsb	Formular wobsahuje datajowe zapodaće, ale method=POST a enctype=multipart/form-data falujetej na formularje. Dataja njebudźe so słać.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
hsb	Formular wobsahuje enctype=%S, ale njewobsahuje method=post. Město toho so normalnje z method=GET a bjez enctype wotposyła.

en-us	Form data
hsb	Formularne daty

en-us	Form elements
hsb	Formularne elementy

en-us	Form elements must be labeled.
hsb	Formularne elementy dyrbja so woznamjenić.

en-us	Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
hsb	Formularne elementy dyrbja so woznamjenić. <a>Dalše informacje</a>

en-us	Form elements should have a visible text label.
hsb	Formularne elementy měli widźomne tekstowe woznamjenjenje měć.

en-us	Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
hsb	Formularne elementy měli widźomne tekstowe woznamjenjenje měć. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Formerly known as Master Password
hsb	{ "" }

en-us	Form history
hsb	Formularna historija

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
hsb	Za dalše testy <i>ad hoc</i> móžeće tež aktualnu hódnotu wěsteho dźěla instrumentacije postajić, hdyž konsolu wuwiwarskich nastrojow tu w <code>about:glean</code> wočinjeće a API <code>testGetValue()</code> takle wužiwaće: <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
hsb	Za dalše testy <i>ad hoc</i> móžeće tež aktualnu hódnotu wěsteho dźěla instrumentacije postajić, hdyž konsolu wuwiwarskich nastrojow tu w <code>about:glean</code> wočinjeće a API <code>testGetValue()</code> takle wužiwaće: <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> za metriku z mjenom <code>metric.category.metric_name</code>.

en-us	Form Post from %S
hsb	Formularny přinošk wot %S

en-us	Forms
hsb	Formulary

en-us	Forms & Autofill
hsb	Formulary a awtomatiske wupjelnjenje

en-us	Form & Search History
hsb	Formularna a pytanska historija

en-us	Forms & Passwords
hsb	Formulary a hesła

en-us	Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
hsb	Wotposyłanje formularow přez dowěry njehódny wotpósłanski podawk je zestarjeny a budźe so w přichodźe wotstronjeć.

en-us	For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
hsb	Wotkładźće swoje zapołožki w symbolowej lajsće za spěšny přistup. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Zapołožki rjadować…</a>

en-us	For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
hsb	Z přičinow wěstoty njedadźa so URL „javascript:“ abo „data:“ z wokna historije abo bóčnicy čitać.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
hsb	Karta Fortezza njeje so porjadnje inicializowała. Prošu wotstrońće ju a dajće ju swojemu wudawarjej wróćo.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
hsb	Karta Fortezza njeje so porjadnje inicializowała. Prošu wotstrońće ju a dajće ju swojemu wudawarjej wróćo.

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	Forward (%S)
hsb	Doprědka (%S)

en-us	For websites that autoplay sound
hsb	Za websydła, kotrež zynk awtomatisce wothrawaja

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
hsb	Za wašu priwatnosć přełožki waš grat ženje njewopušćeja. Nowe rěče a polěpšenja bórze přińdu!

en-us	Found
hsb	Namakany

en-us	Found #1 matching line;Found #1 matching lines
hsb	Je so #1 hodźaca so linka namakała;Stej so #1 hodźacej so lince namakałoj;Su so #1 hodźace so linki namakali;Je so #1 hodźacych so linkow namakało

en-us	Found Disk Cache on Init
hsb	Tačelowy pufrowak je so namakał při inicializowanju

en-us	“--!” found in comment.
hsb	“--!” w komentarje namakany.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
hsb	Njepłaćiwy token '%1$S' na hornjej runinje wróćopadnjenja wariabloweje referency namakany.

en-us	Found invalid value for media feature.
hsb	Njepłaćiwa hódnota za medijowu funkciju namakana.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
hsb	Rezerwowane klučowe słowo '%1$S' je so namakało, hdyž je so za medijowym typom pytało.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
hsb	Njezakónčeny znamješkowy rjećazk '%1$S' namakany.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
hsb	Njewočakowany '%1$S' znutřka @import namakany.

en-us	frac
hsb	łamk

en-us	frac no bar
hsb	łamk bjez smužki

en-us	fraction
hsb	łamk

en-us	fraction without bar
hsb	łamk bjez smužki

en-us	“frame” elements must be labeled.
hsb	Elementy “frame” dyrbja so woznamjenić.

en-us	Frame Info - { $website }
hsb	Info wo wobłuku - { $website }

en-us	Framerate
hsb	Wobrazowa frekwenca

en-us	Frames:
hsb	Wobłuki:

en-us	“frameset” start tag seen.
hsb	Spočatny element “frameset” je so namakał.

en-us	{ $frames } frames
hsb	{ $frames } wobłukow

en-us	France
hsb	Francoska

en-us	FreeText Annotation
hsb	Anotacija FreeText

en-us	FreeText Editor
hsb	Darmotny tekstowy editor

en-us	French
hsb	Francošćina

en-us	French Guiana
hsb	Francoska Guyana

en-us	French Polynesia
hsb	Francoska Polyneziska

en-us	French Southern and Antarctic Lands
hsb	Francoske južne a antarktiske teritorije

en-us	Frequent
hsb	Časty

en-us	Frequently Asked Questions
hsb	Huste prašenja

en-us	Frisian
hsb	Frizišćina

en-us	Friulian
hsb	Friulšćina

en-us	Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
hsb	Žaby přez łopjena bónčawow z QR-kodom skakotaja, zo byšće { -brand-product-name } za mobilne graty wosrjedźa

en-us	from:
hsb	z:

en-us	From
hsb	Wot

en-us	From
hsb	Z

en-us	From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet.
hsb	Wot blokowanja přesćěhowakow do rozrisowanja problemow z awtomatiskim wothraćom, mobilne wobhladowaki { -brand-product-name } so po wšěch mocach prócuja, zo bychu wam dobry internet zaručili.

en-us	From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
hsb	Wot inteligentnych namjetow do mudrišeho pytanja, dźěłamy stajnje , zo bychmy lěpši, bóle wosobinski { -brand-product-name } wutworili.

en-us	(From %S)
hsb	(Z %S)

en-us	From %S
hsb	Z %S

en-us	From { $source }
hsb	Z { $source }

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
hsb	z <strong>Knihi Mozilla,</strong> 6:27

en-us	From the last { $maxAgeInDays } days
hsb	Z poslednich { $maxAgeInDays } dnjow

en-us	From This Site
hsb	Z tutoho sydła

en-us	From This Site
hsb	Z tutoho sydła

en-us	From this website
hsb	Z tutoho websydła

en-us	From visited
hsb	Jenož wot wopytanych třećich

en-us	frozen
hsb	zamjerznjeny

en-us	Fruit
hsb	Sad

en-us	FTP Proxy
hsb	FTP-proksy

en-us	Fulah
hsb	Fulašćina

en-us	Full hash
hsb	Połny hash

en-us	Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should:
hsb	Dospołne instrukcije so w <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } dokumentach testowanja instrumentacije</a> a w <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } dokumentaciji</a> dokumentuja, ale, krótko prajene, zo byšće manuelnje testował, hač waša instrumentacije funguje, wy měł:

en-us	Full Project Search
hsb	Pytanje dospołneho projekta

en-us	Fullscreen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Fullscreen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Fullscreen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Fullscreen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Screen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Screen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Screen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Screen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Settings
hsb	Dospołne nastajenja

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
hsb	funkcija %1$S, %2$S linka %3$S

en-us	Function call
hsb	Funkciske wołanje

en-us	Function Search
hsb	Funkciske pytanje

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
hsb	Funkciski token za njefunkcisku pseudoklasu abo njefunkciski pseudoelement abo druhe wašnje při čitanju '%1$S'.

en-us	FW Version
hsb	Wersija FW

en-us	FW Version
hsb	Wersija FW

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
hsb	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
hsb	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
hsb	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
hsb	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

en-us	G
hsb	o

en-us	G
hsb	N

en-us	G
hsb	G

en-us	G
hsb	g

en-us	Gabon
hsb	Gabun

en-us	Gah. Your tab just crashed.
hsb	Ow jej. Waš rajtark je spadnył.

en-us	Galician
hsb	Galicišćina

en-us	Gambia, The
hsb	Gambija

en-us	Gamepad
hsb	Gamepad

en-us	Gaming consoles
hsb	Hrajne konsole

en-us	Ganda
hsb	Gandašćina, Ganda

en-us	Garbage after “</”.
hsb	Kepsanki za “</”.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
hsb	Kepsanki w fragmenće “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
hsb	Gazaske pasmo

en-us	GB
hsb	GB

en-us	GB
hsb	GB

en-us	GB
hsb	GB

en-us	GB
hsb	GB

en-us	GC Roots
hsb	GC-korjenje

en-us	Gecko Media Plugins ({ $pid })
hsb	Medijowe tykače Gecko ({ $pid })

en-us	Gecko Media Plugins (process { $pid })
hsb	Medijowe tykače Gecko (proces { $pid })

en-us	General
hsb	Powšitkowny

en-us	General
hsb	Powšitkowny

en-us	General
hsb	Powšitkowne

en-us	General Data
hsb	Powšitkowne daty

en-us	generated
hsb	wutworjeny

en-us	Generate { -relay-brand-short-name } mask
hsb	Masku { -relay-brand-short-name } generować

en-us	Generating aggregate report…
hsb	Cyłkowna rozprawa so twori…

en-us	Generating dominators report…
hsb	Rozprawa dominatorow so twori…

en-us	Generating dominators report…
hsb	Rozprawa dominatorow so twori…

en-us	Generic Audio Decoder
hsb	Generiski awdiodekoder

en-us	Generic Crypto Services
hsb	Powšitkowne kryptosłužby

en-us	Georgia
hsb	Georgiska

en-us	Georgian
hsb	Georgšćina

en-us	Georgian
hsb	Georgiske

en-us	German
hsb	Němčina

en-us	Germany
hsb	Němska

en-us	Get Add-ons
hsb	Přidatki wobstarać

en-us	Get alerts about vulnerable passwords
hsb	Dóstańcé warnowanja wo zranitych hesłach

en-us	Get alerts when your data has been in a breach.
hsb	Warnowanja dóstać, hdyž su waše daty w dźěrje datow byli.

en-us	Get back to <strong>review checker</strong> whenever you see the price tag.
hsb	Wróćće so ke <strong>kontroli pohódnoćenjow</strong>, hdyžkuli płaćiznowu tafličku widźiće.

en-us	Get back to where you’ve been
hsb	Wróćće so tam, hdźež sće był

en-us	Get back your closed tabs in a snap
hsb	Wobstarajće sej zaso začinjene rajtarki za wokomik

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
hsb	{ -brand-product-name } za mobilny grat wobstarać

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
hsb	{ -brand-product-name } za mobilny grat wobstarać

en-us	Get { -brand-product-name } on Your Phone
hsb	Instalujće sej { -brand-product-name } na swojim telefonje

en-us	Get Certificate
hsb	Certifikat wobstarać

en-us	Get data breach alerts
hsb	Dóstańće warnowanja wo datowych dźěrach

en-us	Get data from the clipboard
hsb	Daty z mjezyskłada zasadźić

en-us	Get data from the clipboard
hsb	Daty z mjezyskłada zasadźić

en-us	Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
hsb	Wobstarajće sej słowniki na <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
hsb	Mějće lochki přistup na swoje najhusćišo wužiwane sydła. Dźeržće sydła w rajtarku wočinjene (samo hdyž znowa startujeće)

en-us	Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
hsb	Wobstarajće sej rozšěrjenja a drasty na <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -focus-brand-name }
hsb	{ -focus-brand-name } wobstarać

en-us	Get help
hsb	Pomoc wobstarać

en-us	Get help
hsb	Pomoc wobstarać

en-us	Get help
hsb	Pomoc wobstarać

en-us	Get Help
hsb	Pomoc wobstarać

en-us	Get Help
hsb	Pomoc wobstarać

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get it on Google Play
hsb	Wobstarajće sej jo wot Google Play

en-us	Get it on Google Play
hsb	Wobstarajće sej jón z Google Play

en-us	Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
hsb	Wobstarajće sej rěčne pakćiki na <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -lockwise-brand-name }
hsb	{ -lockwise-brand-name } wobstarać

en-us	Get me out of here!
hsb	Nětk pak preč!

en-us	Get { -monitor-brand-short-name }
hsb	{ -monitor-brand-short-name } wobstarać

en-us	Get More Themes
hsb	Dalše drasty wobstarać

en-us	Get More Tools
hsb	Dalše nastroje wobstarać

en-us	Get notified when your personal info is in a known data breach.
hsb	Dóstańće zdźělenki, hdyž waše wosobinske informacije su w znatej datowej dźěrje.

en-us	Get { -pocket-brand-name }
hsb	{ -pocket-brand-name } wobstarać

en-us	Get privacy protections everywhere you browse
hsb	Wobstarajće sej škit priwatnosće wšudźe, hdźež přehladujeće

en-us	Get private browsing freedom in one click
hsb	Wobstarajće sej swobodu priwatneho modusa z jednym kliknjenjom

en-us	Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
hsb	Wobstarajće sej začinjene rajtarki wróćo a přeńdźće mjez gratami z { -firefoxview-brand-name }.

en-us	Get recently closed tabs back with { -firefoxview-brand-name }
hsb	Wobstarajće sej začinjene rajtarki z { -firefoxview-brand-name } wróćo

en-us	Get { -relay-brand-short-name }
hsb	{ -relay-brand-short-name } wobstarać

en-us	Get speed, safety, and privacy every time you browse.
hsb	Dóstanće spěšnosć, wěstotu a priwatnosć kóždy raz, hdyž přehladujeće.

en-us	Get started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Get started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Get started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Get Started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Get Started with { -brand-short-name }
hsb	Prěnje kroki z { -brand-short-name }

en-us	Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere.
hsb	Wobstarajće sej nałoženje <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }, zo byšće swoje hesła wšudźe sobu wzał.

en-us	Get the app
hsb	Wobstarajće sej nałoženje

en-us	Get the App
hsb	Nałoženje wobstarać

en-us	Get the free { -lockwise-brand-name } app
hsb	Wobstarajće sej darmotne nałoženje { -lockwise-brand-name }

en-us	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
hsb	Wobstarajće sej najnowšu wersiju { -brand-shorter-name }. Wočinjene rajtarki a wokna so wobnowja.

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
hsb	Wućehńće najwjace z %S přez to, zo jón k swojemu standardnemu wobhladowakej činiće

en-us	Get the New Version
hsb	Nowu wersiju wobstarać

en-us	Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online.
hsb	Wobstarajće sej naše produkty, kotrež priwatnosć na prěnje městno stajeja, a zhońće, kak móžeće z wjace wědu a wěsćiši online wostawaja.

en-us	Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
hsb	Sčińće wěcy z nastrojemi, kotrež wašu priwatnosć na wšěch gratach respektuja.

en-us	Get this bookmark on your phone
hsb	Přinjesće tutu zapołožku na swój telefon

en-us	Getting available languages…
hsb	K dispoziciji stejace rěče so wobstaruja …

en-us	Getting started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Getting Started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Getting started: screen { $current } of { $total }
hsb	Prěnje kroki: wobrazowka { $current } z { $total }

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with results from { $searchEngineName } and your browsing history.
hsb	Wobstarajće sej sydła, kotrež najhusćišo wužiwaće, z jednym kliknjenjom. Namakajće wěcy spěšnišo z wuslědkami z { $searchEngineName } a ze swojeje přehladowanskeje historije.

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with search results from your browsing history.
hsb	Wobstarajće sej sydła, kotrež najhusćišo wužiwaće, z jednym kliknjenjom. Namakajće wěcy spěšnišo z pytanskimi wuslědkami z  swojeje přehladowanskeje historije.

en-us	Get VPN
hsb	VPN wobstarać

en-us	Get VPN
hsb	VPN wobstarać

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
hsb	Wzmiće swoje zapołožki, historiju, hesła a druhe nastajenja na wšěch wašich gratach sobu.

en-us	Get your passwords on your other devices
hsb	Přinjesće swoje hesła do wašich druhich gratow

en-us	Ghana
hsb	Ghana

en-us	Ghostery
hsb	Ghostery

en-us	Gibraltar
hsb	Gibraltar

en-us	Gift
hsb	Dar

en-us	Give { -brand-short-name } a tune up
hsb	Powyšće wukonliwosć { -brand-short-name }

en-us	Give feedback
hsb	Komentar pisać

en-us	Given Name
hsb	Date mjeno

en-us	Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works.
hsb	Wupruwujće eksperimentalne funkcije! Su we wuwiću a měnjeja so hišće, štož so móhło na to wuskutkować, kak { -brand-short-name } funguje.

en-us	Give review checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
hsb	Dajće kontroli pohódnoćenjow šansu, hdyžkuli płaćiznowu tafličku widźiće. Dóstańće spěšnje dohlady wot woprawdźitych nakupowarjow – prjedy hač kupujeće.

en-us	Give your New Tab a fresh look with wallpapers.
hsb	Dajće swojemu nowemu rajtarkej čerstwy napohlad z pozadkowymi wobrazami.

en-us	Glean
hsb	Glean

en-us	{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
hsb	{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer

en-us	{ -glean-brand-name } SDK
hsb	{ -glean-brand-name } SDK

en-us	Global
hsb	Globalny

en-us	Global Privacy Control (GPC)
hsb	Global Privacy Control (GPC)

en-us	Glorioso Islands
hsb	Kupy Glorioso

en-us	Go back
hsb	Wróćo hić

en-us	Go back
hsb	Wróćo hić

en-us	Go back
hsb	Wróćo hić

en-us	Go back
hsb	Wróćo hić

en-us	Go back
hsb	Wróćo

en-us	« Go Back
hsb	« Wróćo

en-us	Go Back
hsb	Wróćo

en-us	Go Back
hsb	Wróćo hić

en-us	Go Back
hsb	Wróćo hić

en-us	Go back one page
hsb	Jednu stronu wróćo

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
hsb	Jednu stronu wróćo ({ $shortcut })

en-us	Go back one step in history
hsb	Wo jedyn krok w historiji wróćo

en-us	Go Back (Recommended)
hsb	Wróćo (doporučeny)

en-us	Go back to aggregates
hsb	Wróćo k agregatam

en-us	Go back to this page
hsb	K tutej stronje so wróćić

en-us	Go forward
hsb	Doprědka hić

en-us	Go forward one page
hsb	Jednu stronu doprědka

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
hsb	Jednu stronu doprědka ({ $shortcut })

en-us	Go forward one step in history
hsb	Wo jedyn krok w historiji doprědka

en-us	Go forward to this page
hsb	K tutej stronje postupować

en-us	Good news!
hsb	Dobre powěsće!

en-us	🎉 Good to go!
hsb	🎉 Wšitko hotowe!

en-us	Google Chrome
hsb	Google Chrome

en-us	Google Chrome
hsb	Google Chrome

en-us	Google Chrome Beta
hsb	Google Chrome Beta

en-us	Google Chrome Canary
hsb	Google Chrome Canary

en-us	Google Chrome Dev
hsb	Google Chrome Dev

en-us	Google Key
hsb	Kluč Google

en-us	Google Location Service Key
hsb	Kluč stejnišćoweje słužby Google

en-us	Google Safebrowsing Key
hsb	Kluč Safebrowsing Google

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
hsb	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it
hsb	Sym zrozumił

en-us	Got it
hsb	Sym zrozumił

en-us	Got it
hsb	Sym zrozumił

en-us	Got it
hsb	Sym zrozumił

en-us	Got it
hsb	Sym zrozumił

en-us	Got it
hsb	Sym zrozumił

en-us	Got it
hsb	Sym zrozumił

en-us	Got it!
hsb	Sym to zrozumił!

en-us	Got it!
hsb	Sym to zrozumił!

en-us	Got it!
hsb	Sym to zrozumił!

en-us	Got it!
hsb	Sym to zrozumił!

en-us	Go to a line number in a file
hsb	K linkowemu čisłu w dataji hić

en-us	Go to Download Page
hsb	K sćehnjenskej stronje přeńć

en-us	Go To Download Page
hsb	K stronje sćehnjenja hić

en-us	Go to file
hsb	K dataji přeńć

en-us	Go to file…
hsb	K dataji přeńć…

en-us	Go to First Page
hsb	K prěnjej stronje

en-us	Go to First Page
hsb	K prěnjej stronje

en-us	Go to First Page
hsb	K prěnjej stronje

en-us	Go to First Page
hsb	K prěnjej stronje

en-us	Go to First Page
hsb	K prěnjej stronje

en-us	Go to { $hostname }
hsb	K { $hostname }

en-us	Go to { $hostname }
hsb	K { $hostname }

en-us	Go to Last Page
hsb	K poslednjej stronje

en-us	Go to Last Page
hsb	K poslednjej stronje

en-us	Go to Last Page
hsb	K poslednjej stronje

en-us	Go to Last Page
hsb	K poslednjej stronje

en-us	Go to Last Page
hsb	K poslednjej stronje

en-us	Go to line
hsb	Dźi k lince

en-us	Go to line
hsb	Dźi k lince

en-us	Go to line…
hsb	K lince…

en-us	Go to line…
hsb	K lince…

en-us	Go to Line…
hsb	Dźi k lince…

en-us	Go to line (%S)
hsb	K lince hić (%S)

en-us	Go to Privacy Settings
hsb	K nastajenjam priwatnosće

en-us	Go to %S
hsb	K %S hić

en-us	Go to Saved Logins
hsb	K składowanym přizjewjenjam

en-us	Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
hsb	Dźiće k Nastajenja > Sync > Synchronizaciju zmóžnić… Wubjerće kontrolny kašćik „Přizjewjenja a hesła“.

en-us	Go to the address in the Location Bar
hsb	K adresy w adresowym polu

en-us	Go to the address in the Location Bar
hsb	K adresy w adresowym polu

en-us	Go to www.{ $websiteUrl }
hsb	K www.{ $websiteUrl }

en-us	Go to your privacy report
hsb	K wašej rozprawje priwatnosće přeńć

en-us	Go to your privacy report
hsb	K wašej rozprawje priwatnosće přeńć

en-us	GPU
hsb	GPU

en-us	GPU #1
hsb	GPU #1

en-us	GPU #2
hsb	GPU #2

en-us	GPU ({ $pid })
hsb	GPU ({ $pid })

en-us	GPUProcess
hsb	GPUProcess

en-us	GPU (process { $pid })
hsb	GPU (proces { $pid })

en-us	GPUProcessPid
hsb	GPUProcessPid

en-us	GPU Process Sandbox Level
hsb	Runina GPU-procesow w pěskowym kašćiku

en-us	Grab a color from the page
hsb	Wubjerće barbu ze strony

en-us	Grab tabs from anywhere
hsb	Wobstarajće sej rajtarki wot wšudźe

en-us	Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
hsb	Wobstarajće sej rajtarki z jednoho grata a čińće tam dale, hdyž sće na drzhim graće přestał. Nimo toho móžeće swoje zapołožki a hesła synchronizować, hdźežkuli { -brand-product-name } wužiwaće.

en-us	Grab tabs from your phone or tablet
hsb	Wobstarajće sej rajtarki ze swojeho šmóratka abo tableta

en-us	Gradient orange and pink
hsb	Přeběžk oranžowy a pink

en-us	Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
hsb	Garantuje <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> slědowace kmanosće:

en-us	graphic
hsb	grafika

en-us	graphic
hsb	grafika

en-us	Graphics
hsb	Grafika

en-us	Graphics
hsb	Grafika

en-us	Graphics
hsb	Grafika

en-us	Graphics
hsb	Grafika

en-us	Graphics: Smooth Pinch Zoom
hsb	Grafika: łahodne dwuporstowe skalowanje

en-us	Gray
hsb	Šěry

en-us	Gray
hsb	Šěry

en-us	Great content from around the web, personalized for you
hsb	Wulkotny wobsah z cyłeho weba, wubrany specielnje za was

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
hsb	Wulkotna namakanka! Njewostawajće bjez tuteje zapołožki na swojich mobilnych gratach. Započńće z { -fxaccount-brand-name }.

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
hsb	Wulkotna namakanka! Njewostawajće bjez tuteje zapołožki na swojich mobilnych gratach. Započńće z kontom.

en-us	Great start!
hsb	Wulkotny spočatk!

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
hsb	Wulkotnje, maće { -brand-short-name }

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
hsb	Wulkotnje, maće { -brand-short-name }

en-us	Greece
hsb	Grjekska

en-us	Greek
hsb	Grjekske

en-us	Greek
hsb	Grjekšćina

en-us	Greek
hsb	Grjekske

en-us	Green
hsb	Zeleny

en-us	Green
hsb	Zeleny

en-us	Green
hsb	Zeleny

en-us	Greenland
hsb	Grönlandska

en-us	Greenlandic
hsb	Grenlandšćina

en-us	Green shapes
hsb	Zelene twary

en-us	Grenada
hsb	Grenada

en-us	Grid
hsb	Lěsyca

en-us	gridcell
hsb	rasterowa cela

en-us	gridcell
hsb	rasterowa cela

en-us	Grid Container
hsb	Lěsyčny kontejner

en-us	Grid Container/Item
hsb	Lěsyčny kontejner/zapisk

en-us	Grid Display Settings
hsb	Nastajenja za zwobraznjenje lěsycy

en-us	Grid Item
hsb	Lěsyčny zapisk

en-us	grip
hsb	přimak

en-us	grip
hsb	přimak

en-us	Group
hsb	Skupina

en-us	Group
hsb	Skupina

en-us	Group by:
hsb	Zeskupić po:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
hsb	Elementy po inwertowanym JavaScriptowym staplu zeskupjeć, kotryž je so natočił, hdyž je so objekt wutworił

en-us	Group items by their internal C++ type
hsb	Elementy po jich nutřkownym C++-typje zeskupjeć

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
hsb	Elementy po jich JavaScriptowym objektowym [[klasowym]] mjenje zeskupjeć

en-us	Group items by their type
hsb	Elementy po jich typje zeskupjeć

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
hsb	Elementy po JavaScriptowym staplu zeskupjeć, kotryž je so natočił, hdyž je so objekt přirjadował

en-us	Group Similar Messages
hsb	Podobne powěsće zeskupić

en-us	Guadeloupe
hsb	Guadeloupe

en-us	Guam
hsb	Guam

en-us	Guarani
hsb	Guaranšćina, Guarani

en-us	Guatemala
hsb	Guatemala

en-us	Guernsey
hsb	Guernsey

en-us	Guess indentation based on source content
hsb	Zasunjenje ńa zakładźe wobsaha žórłeje dataje zhódać

en-us	Guinea
hsb	Gineja

en-us	Guinea-Bissau
hsb	Gineja-Bissau

en-us	Gujarati
hsb	Gudžaratšćina, Gujarati

en-us	Gujarati
hsb	Gudźaratiske

en-us	Gurmukhi
hsb	Gurmukhiske

en-us	Guyana
hsb	Guyana

en-us	h
hsb	i

en-us	h
hsb	h

en-us	h
hsb	i

en-us	h
hsb	h

en-us	h
hsb	h

en-us	h
hsb	h

en-us	h
hsb	r

en-us	H
hsb	H

en-us	H
hsb	A

en-us	H
hsb	P

en-us	H
hsb	P

en-us	H
hsb	h

en-us	H
hsb	H

en-us	H
hsb	h

en-us	H
hsb	H

en-us	H
hsb	H

en-us	H
hsb	S

en-us	Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
hsb	Hackerojo wědźa, zo ludźo samsne hesła wužiwaja. Jeli sće samsne hesło na wjacorych sydłach wužił, a jedne z tych sydłow je w datowej dźěrje było, budźeće warnowanje w { -lockwise-brand-short-name } widźeć, zo maće swoje hesło na tych sydłach změnić.

en-us	Haiti
hsb	Haiti

en-us	Haitian
hsb	Haitišćina

en-us	Handle fetch:
hsb	Wotwołanje předźěłać:

en-us	Hand Tool
hsb	Ručny nastroj

en-us	Hand Tool
hsb	Ručny nastroj

en-us	Hardware Decoding
hsb	Hardwarowe dekodowanje

en-us	Hardware H264 Decoding
hsb	Hardwarowe dekodowanje H264

en-us	HAR Export/Import
hsb	Eksport/import HAR

en-us	HAR Files
hsb	HAR-dataje

en-us	has pop up
hsb	ma wuskakowace wokno

en-us	Hateful, violent, or illegal content
hsb	Hidypołny, namócny abo ilegalny wobsah

en-us	Hausa
hsb	Hawsašćina

en-us	Have an account?
hsb	Maće konto?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
hsb	Su so hesła za tute websydło składowali?

en-us	Have I visited this website prior to today?
hsb	Sym tute websydło hižo prjedy wopytał?

en-us	Hawaiian
hsb	Hawaiišćina

en-us	HDCP 2.2 Compatible
hsb	Z HDCP 2.2 kompatibelny

en-us	header
hsb	hłowa

en-us	header
hsb	hłowa

en-us	Header and Footer
hsb	Hłowowa a nohowa linka

en-us	Headers
hsb	Hłowy

en-us	Headers
hsb	Hłowowe linki

en-us	Headers
hsb	Hłowy

en-us	Headers
hsb	Hłowy

en-us	Headers & Footers
hsb	Hłowowe a nohowe linki

en-us	Headers size:
hsb	Wulkosć hłowowych linkow:

en-us	heading
hsb	nadpismo

en-us	heading
hsb	nadpismo

en-us	heading
hsb	nadpismo

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
hsb	Nadpismo njemóže dźěćacy element druheho nadpisma być.

en-us	heading level %S
hsb	nadpismowa runina %S

en-us	Headings
hsb	Nadpisma

en-us	Headings must be labeled.
hsb	Nadpisma dyrbja so woznamjenić.

en-us	Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
hsb	Nadpisma dyrbja so woznamjenić. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Headings should have visible text content.
hsb	Nadpisma měli widźomny tekstowy wobsah měć.

en-us	Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
hsb	Nadpisma měli widźomny tekstowy wobsah měć. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Heads up
hsb	Kedźbu

en-us	Heads up!
hsb	Kedźbu!

en-us	Heard Island and McDonald Islands
hsb	Kupa Heard a kupy McDonald

en-us	Hebrew
hsb	Hebrejske

en-us	Hebrew
hsb	Hebrejšćina

en-us	Hebrew
hsb	Hebrejske

en-us	Height (px)
hsb	Wysokosć (px)

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help icon
hsb	Symbol pomocy

en-us	Help improve { -brand-product-name }
hsb	Pomhajće { -brand-product-name } polěpšować

en-us	Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
hsb	Pomhajće, { -brand-product-name } za wšěch polěpšił. { -vendor-short-name } informacije wužiwa, kotrež sćeleće, zo byšće problemy z websydłom rozrisał.

en-us	here
hsb	tu

en-us	Here are your most recent saves:
hsb	Tu su waše najnowše składowanja:

en-us	Herero
hsb	Herero

en-us	Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
hsb	Tu je krótke dopomnjeće, zo móžeće swój najlubši njewotwisny wobhladowak jenož kliknjenje preč měć.

en-us	Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
hsb	Tu namakaće rajtarki, kotrež sće njedawno začinił, zo byšće móhł je spěšnje zaso wočinić.

en-us	Hex
hsb	Heksadecimalny

en-us	h;h
hsb	h;h;h;h

en-us	hidden
hsb	schowany

en-us	Hidden Tabs
hsb	Schowane rajtarki

en-us	Hidden Tabs
hsb	Schowane rajtarki

en-us	Hide
hsb	Schować

en-us	Hide
hsb	Schować

en-us	Hide
hsb	Schować

en-us	Hide
hsb	Schować

en-us	Hide
hsb	Schować

en-us	Hide and show browser tabs
hsb	Rajtarki wobhladowaka schować a pokazać

en-us	Hide and show browser tabs
hsb	Rajtarki wobhladowaka schować a pokazać

en-us	Hide { -brand-shorter-name }
hsb	{ -brand-shorter-name }me; schować

en-us	Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
hsb	Schowajće přehladowansku aktiwitu a stejnišćo z { -mozilla-vpn-brand-name }. Z jednym kliknjenjom wutworiće zwisk, samo w zjawnym WLAN:

en-us	Hide button when empty
hsb	Tłóčatko schować, hdyž prózdne

en-us	Hide Button When Empty
hsb	Tłóčatko schować, hdyž prózdne

en-us	Hide Closed PeerConnections
hsb	Začinjene PeerConnections schować

en-us	Hide Configuration
hsb	Konfiguraciju schować

en-us	Hide connection details
hsb	Zwiskowe podrobnosće schować

en-us	Hide Controls
hsb	Wodźenske elementy schować

en-us	Hide Credit Cards
hsb	Kreditne karty schować

en-us	hide details
hsb	podrobnosće schować

en-us	Hide Details
hsb	Podrobnosće schować

en-us	Hide Ignored Sources
hsb	Ignorowane žórła schować

en-us	Hide inline preview
hsb	Nutřkolinkowy přehlad schować

en-us	Hide list
hsb	Lisćinu schować

en-us	hide log
hsb	protokol schować

en-us	Hide Log
hsb	Protokol schować

en-us	Hide Media Context
hsb	Medijowy kontekst schować

en-us	Hide network action
hsb	Syćowu akciju schować

en-us	Hide Others
hsb	Druhe schować

en-us	Hide password
hsb	Hesło schować

en-us	Hide Passwords
hsb	Hesła schować

en-us	Hide Picture-in-Picture Toggle
hsb	Přepinanje wobraz-we-wobrazu schować

en-us	Hide Previous Tabs
hsb	Předchadne rajtarki schować

en-us	Hide Prompt
hsb	Naprašowanje schować

en-us	hide raw candidates
hsb	njewobdźěłane kandidaty schować

en-us	Hide Raw Candidates
hsb	Njewobdźěłane kandidaty schować

en-us	Hide request details
hsb	Naprašowanske podrobnosće schować

en-us	Hide RTCPeerConnection Statistics
hsb	Statistiku RTCPeerConnection schować

en-us	Hides all ignored sources in the Sources panel
hsb	Chowa wšě ignorowane žórła we wobłuku Žórła

en-us	Hide SDP
hsb	SDP schować

en-us	Hide split console
hsb	Rozdźělenu konsolu schować

en-us	Hide Split Console
hsb	Rozdźělenu konsolu schować

en-us	Hide Statistics
hsb	Statistiku schować

en-us	Hide the split Rules panel
hsb	Dźěleny wobłuk prawidłow schować

en-us	Hide this plugin
hsb	Tutón tykač schować

en-us	Hide Toolbars
hsb	Symbolowe lajsty schować

en-us	Hide User Modified Configuration
hsb	Wot wužiwarja změnjenu konfiguraciju schować

en-us	Hide weather on New Tab
hsb	Wjedro na nowym rajtarku schować

en-us	Hide your activity and location, everywhere you browse
hsb	Schowajće swoju aktiwitu a stejnišćo, hdźežkuli wobhladowak wužiwaće

en-us	High Grade
hsb	Wysoki stopjeń

en-us	highlight
hsb	wuzběhnyć

en-us	Highlight
hsb	Wuzběhnyć

en-us	Highlight
hsb	Wuzběhnyć

en-us	Highlight
hsb	Wuzběhnyć

en-us	Highlight
hsb	Wuzběhnjenje

en-us	Highlight
hsb	Wuzběhnjenje

en-us	Highlight all
hsb	Wšě wuzběhnyć

en-us	Highlight All
hsb	Wšě wuzběhnyć

en-us	Highlight All
hsb	Wšě wuzběhnyć

en-us	Highlight All
hsb	Wšě wuzběhnyć

en-us	Highlight all elements matching this selector
hsb	Wšě elementy wuzběhnyć, kotrež tutomu selektorej wotpowěduja

en-us	Highlight color
hsb	Barba wuzběhnjenja

en-us	Highlighter for read aloud
hsb	Tekstowy marker za wótře čitać

en-us	Highlights
hsb	Wjerški

en-us	Highlights
hsb	Wjerški

en-us	Highlight Selection
hsb	Wuběr wuzběhnyć

en-us	Highlights from recent reviews
hsb	Wjerški z najnowšich pohódnoćenjow

en-us	High ({ $value })
hsb	Wysoki ({ $value })

en-us	Hiligaynon
hsb	Hiligajnonšćina

en-us	Hindi
hsb	Hindi, hindišćina

en-us	Hint
hsb	Pokiw

en-us	Hiri Motu
hsb	Hiri Motu

en-us	Histograms
hsb	Histogramy

en-us	history
hsb	historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historiju

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History ({ $restrict })
hsb	Historija ({ $restrict })

en-us	Hits
hsb	Trjechery

en-us	Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
hsb	Hm. Z někajkeje přičiny njemóžachmy $BrandShortName instalować.\nWubjerće W porjadku, zo byšće hišće raz započał.

en-us	Hmm. That address doesn’t look right.
hsb	Hm. Zda so, zo tuta adresa korektna njeje.

en-us	Hmm. We’re having trouble finding that site.
hsb	Hm. Mamy problemy, te sydło namakać.

en-us	Hold Shift and click to jump to rule
hsb	Dźeržće Umsch stłóčeny a klikńće, zo byšće k prawidłu skočił

en-us	Home
hsb	Startowa strona

en-us	Home
hsb	Pos1

en-us	Home
hsb	Startowa strona

en-us	Home
hsb	Startowa strona

en-us	Home
hsb	Startowa strona

en-us	Homepage
hsb	Startowa strona

en-us	Homepage
hsb	Startowa strona

en-us	Home page
hsb	Startowa strona

en-us	Homepage and new windows
hsb	Startowa strona a nowe wokna

en-us	Home Page Selection
hsb	Startowu stronu wubrać

en-us	Honduras
hsb	Honduras

en-us	Hong Kong
hsb	Hong Kong

en-us	Hop between devices with tab pickup
hsb	Ze synchronizowanymi rajtarkami mjez gratami skakać

en-us	Hop from laptop to phone and back again
hsb	Skočće wot laptopa do šmóratka a zaso wróćo

en-us	Hoping for a new device this season?
hsb	Nadźijeće so tutu sezonu na nowy grat?

en-us	Horizontal Scrolling
hsb	Horicontalne suwanje

en-us	Horizontal Scrolling
hsb	Horicontalne suwanje

en-us	horizontal strike
hsb	horicontalna linija

en-us	Host
hsb	Host

en-us	Host
hsb	Host

en-us	Host
hsb	Host

en-us	Host
hsb	Host

en-us	Host
hsb	Host

en-us	Hostname
hsb	Hostmjeno

en-us	Hostname
hsb	Hostmjeno

en-us	“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
hsb	„{ $hostname }“ je požadał, zo so z certifikatom identifikujeće:

en-us	{ $hostname } uses an invalid security certificate.
hsb	{ $hostname } wužiwa njepłaćiwy wěstotny certifikat.

en-us	Host %S:
hsb	Host %S:

en-us	:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
hsb	Selektor :host w ‚%S‘ bjez funkcije njeje a njebudźe so ženje hodźeć. Chcyštej poprawom :host() wužiwać?

en-us	Hours
hsb	Hodźiny

en-us	{ $hours } hours ago
hsb	před { $hours } hodźinami

en-us	How familiar are you with { -brand-short-name }?
hsb	Kak derje znajeće { -brand-short-name }?

en-us	How it works
hsb	Kak funguje

en-us	How it works
hsb	Kak funguje

en-us	How it works
hsb	Kak funguje

en-us	How it works
hsb	Kak funguje

en-us	How it Works
hsb	Kak funguje

en-us	Howland Island
hsb	Kupa Howland

en-us	How long have you been using { -brand-short-name }?
hsb	Kak dołho { -brand-short-name } hižo wužiwaće?

en-us	How reliable are these reviews?
hsb	Kak spušćomne tute pohódnoćenja su?

en-us	How satisfied are you with the review checker experience in { -brand-product-name }?
hsb	Kak spokojny sće z kontrolu pohódnoćenjow w { -brand-product-name }?

en-us	How to back up my data
hsb	Kak móžu swoje daty zawěsćić

en-us	How to back up my data
hsb	Kak móžu swoje daty zawěsćić

en-us	How to fix this issue
hsb	Kak tutón problem rozrisać

en-us	How Tracking Protection works
hsb	Kak slědowanski škit funguje

en-us	How we determine review quality
hsb	Kak kwalitu pohódnoćenja postajamy

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
hsb	Kak wužiwamy waše wosobinske informacije a posudki, kotrež sće na { -vendor-short-name } přez { -brand-short-name } pósłał, wopisuje so w <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">prawidłach priwatnosće { -brand-short-name }</a>.

en-us	HSL(A)
hsb	HSL(A)

en-us	hstrike
hsb	horic.linija

en-us	HTML
hsb	HTML

en-us	HTML
hsb	HTML

en-us	HTML5 Media
hsb	HTML5-medije

en-us	HTML Content
hsb	HTML-wobsah

en-us	HTML File
hsb	HTML-dataja

en-us	HTML Files
hsb	HTML-dataje

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
hsb	HTML-parsowanje w XMLHttpRequest so w synchronym modusu njepodpěruje.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
hsb	Spočatny element HTML “%1$S” w konteksće cuzeho mjenoweho ruma.

en-us	HTTP
hsb	HTTP

en-us	HTTP
hsb	HTTP

en-us	HTTP/2
hsb	HTTP/2

en-us	HTTP/3
hsb	HTTP/3

en-us	HTTP/3 protocol
hsb	Protokol HTTP/3

en-us	HTTP/3 upload speed
hsb	Nahrawanska spěšnosć HTTP/3

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
hsb	"Wobsahowy typ" HTTP za "%1$S" so njepodpěruje. Začitowanje medijoweje resursy %2$S njeje so poradźiło.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
hsb	HTTP-začitowanje njeje so ze statusom %1$S poradźiło. Začitowanje medijoweje resursy %2$S njeje so poradźiło.

en-us	HTTP Proxy
hsb	HTTP-proksy

en-us	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
hsb	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
hsb	HTTP Public Key Pinning: %S

en-us	HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
hsb	Hłowa HTTP Referrer: Dołhosć je nad limitom “%1$S” bajtow - hłowa referrer so na swój pochad wobmjezuje: “%2$S”

en-us	HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
hsb	Hłowa HTTP Referrer: Dołhosć pochada w referrer je nad limitom “%1$S” bajtow - referrer z pochadom “%2$S” so wotstroni.

en-us	HTTP RRs
hsb	HTTP-RRs

en-us	HTTPS-Only Mode
hsb	Modus Jenož-HTTPS

en-us	HTTPS-Only Mode
hsb	Modus Jenož-HTTPS

en-us	HTTPS-Only Mode Alert
hsb	Warnowanje modusa Jenož-HTTPS

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
hsb	HTTPS wěsty, zaklučowany zwisk mjez { -brand-short-name } a websydłami skići, kotrež wopytujeće. Najwjace websydłow HTTPS podpěruje, a jeli modus Jenož-HTTPS je zmóžnjeny, { -brand-short-name } budźe wšě zwiski na HTTPS aktualizować.

en-us	HTTPS Proxy
hsb	HTTPS-proksy

en-us	HTTP Strict Transport Security:
hsb	HTTP Strict Transport Security:

en-us	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
hsb	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
hsb	HTTP Strict Transport Security: %S

en-us	https://www.example.com
hsb	https://www.example.com

en-us	HTTP Version
hsb	HTTP-wersija

en-us	Hue
hsb	Barbowy wotsćin

en-us	Hungarian
hsb	Madźaršćina

en-us	Hungary
hsb	Madźarska

en-us	HWB
hsb	HWB

en-us	HW Version
hsb	Wersija HW

en-us	HW Version
hsb	Wersija HW

en-us	i
hsb	i

en-us	I
hsb	i

en-us	I
hsb	N

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	o

en-us	I
hsb	i

en-us	I
hsb	U

en-us	I
hsb	i

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	N

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
hsb	&Akceptuju wuměnjenja licencneho dojednanja

en-us	Iceland
hsb	Islandska

en-us	Icelandic
hsb	Islandšćina

en-us	ICE restarts:
hsb	Znowastartowanja ICE:

en-us	ICE rollbacks:
hsb	Wróćokulenja ICE:

en-us	ICE State
hsb	ICE-statistika

en-us	ICE Stats
hsb	ICE-statistika

en-us	Icon
hsb	Symbol

en-us	Icon
hsb	Symbol

en-us	Icon
hsb	Symbol

en-us	Icons
hsb	Symbole

en-us	Icon with sizes: { $sizes }
hsb	Symbole z wulkosćemi: { $sizes }

en-us	ID
hsb	ID

en-us	ID
hsb	ID

en-us	ID
hsb	ID

en-us	ID
hsb	ID

en-us	IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
hsb	IDBDatabase.createMutableFile() je zestarjeny. Jeli tutón API so standardizuje, so to najskerje we wobłuku iniciatiwy Origin Private File System na https://bugzil.la/1748667 stanje.

en-us	IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
hsb	IDBMutableFile.open() je zestarjeny. Jeli tutón API so standardizuje, so to najskerje we wobłuku iniciatiwy Origin Private File System na https://bugzil.la/1748667 stanje.

en-us	identifier for variable name
hsb	identifikator za wariablowe mjeno

en-us	Identity
hsb	Identita

en-us	idle
hsb	inaktiwny

en-us	idle
hsb	inaktiwny

en-us	Idle
hsb	Njeaktiwny

en-us	Idle
hsb	Njeaktiwny

en-us	idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
hsb	prózdnoběh ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })

en-us	Ido
hsb	Ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
hsb	&Njeakceptuju wuměnjenja licencneho dojednanja

en-us	I don’t know
hsb	Njewěm

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
hsb	Jeli njewěrno, hardwarowe pospěšenje znjemóžnić.

en-us	iframe
hsb	iframe

en-us	Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
hsb	Iframe z eksternym protokolom je so zablokował, dokelž njeje so wužiwarske aktiwizowanje njewotměło abo dokelž njeje dosć časa zašoł, wot toho, zo posledni iframe je so začitał.

en-us	If secure DNS is not available sites will not load or function properly
hsb	Jeli wěsty DNS k dispoziciji njeje, so sydła njezačitaja abo porjadnje njefunguja

en-us	If the current page should have a service worker, here are some things you can try
hsb	Jeli aktualna strona ma service worker, móžeće tole spytać

en-us	If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
hsb	Hdy by aktualna strona service worker měła, móhł wy w <a>konsoli</a> za zmylkami pytać abo registraciju swojeho service worker w <span>pytanju za zmylkami</span> přeběžeć.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
hsb	Jeli so zda, zo strona je wobškodźena, chceće snano  modus Jenož-HTTPS za tute sydło znjemóžnić. zo byšće zaso njewěsty HTTP wužiwał.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
hsb	Jeli so zda, zo strona je wobškodźena, chceće snano  aktualizacije HTTPS za tute sydło znjemóžnić, zo byšće zaso njewěsty HTTP wužiwał.

en-us	If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
hsb	Jeli sydło ma aktualizaciju, budźeće módry dypk na swojim připjatym rajtarku widźeć.

en-us	If the site seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode to reload using insecure HTTP.
hsb	Jeli so zda, zo sydło je wobškodźene, chceće snano  modus Jenož-HTTPS znjemóžnić. zo byšće zaso njewěsty HTTP wužiwał.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
hsb	Jeli tutón produkt wopřijima websłužby, nałožujomne wužiwanske wuměnjenja za słužby měli być zwjazane z <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">wotrězkom</a> websydłowych słužbow.

en-us	If true, a master password can’t be created.
hsb	Jeli wěrno, njeda so hłowne hesło wutworić.

en-us	If true, a Primary Password can’t be created.
hsb	Jeli to trjechi, njeda so hłowne hesło wutworić.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
hsb	Jeli so z <b>{ $mitm }</b> njewuznawaće, móhło to nadběh być a njeje ničo, štož móžeće činić, zo byšće přistup k tutomu sydłu měł.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
hsb	Jeli so z <b>{ $mitm }</b> njewuznawaće, móhło to nadběh być a wy njeměł z tym sydłom zwjazać.

en-us	If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
hsb	Jeli słušeće k předewzaćowej syći abo antiwirusowu softwaru wužiwaće, móžeće teamy pomocy wo podpěru prosyć. Móžeće tež administratora websydła wo problemje informować.

en-us	If you are on a corporate network, you can contact your IT department.
hsb	Jeli sće we firmowej syći, móžeće so ze swojim IT-wotrjadom do zwiska stajić.

en-us	If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
hsb	Jeli tutu kopiju { -brand-short-name } zhromadnje z druhimi wužiwarjemi wužiwaće, móžeće rozdźelne profile wužiwać, zo byšće informacije kóždeho wužiwarja rozdźělene zdźeržał. Za to dyrbjał kóždy wužiwar swój profil załožić.

en-us	If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
hsb	Jeli sće jenička wosoba, kotraž tutu kopiju { -brand-short-name } wužiwa, dyrbiće znajmjeńša jedyn profil měć. Jeli chceće, móžeće wjacore profile za sebje załožić, zo byšće rozdźělne grupy nastajenjow a preferency składował. Na přikład chceće snano separatne profile za powołanske a priwatne wužiwanje měć.

en-us	If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
hsb	Jeli njemóžeće někotre strony začitać, přepruwujće zwisk wašeje ličakoweje syće.

en-us	If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
hsb	Jeli přetorhnjeće, njebudźe so $BrandShortName instalować.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
hsb	Jeli nětko wšě wokna priwatneho modusa začiniće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće priwatny modus woprawdźe wopušćić?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
hsb	Jeli nětko wšě wokna priwatneho modusa začiniće, so { $downloadsCount } sćehnjenjow přetorhnje. Chceće priwatny modus woprawdźe wopušćić?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
hsb	Jeli nětko wšě wokna priwatneho modusa začiniće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće priwatny modus woprawdźe wopušćić?

en-us	If you continue, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
hsb	Jelo pokročujeće, móhł třeći poskićowar widźeć, kotre websydła wopytujeće abo was k njedowěrliwemu sydłu dale posrědkować.

en-us	If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
hsb	Jeli pokročujeće, so modus Jenož-HTTPS za tute sydło nachwilu znjemóžni.

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
hsb	Jeli wjacore profile založujeće, móžeće je z profilowymi mjenami rozeznawać. Móžeće tu podate abo swoje mjeno wužiwać.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
hsb	Jeli e-mejlowy certifikat někajkeje wosoby zhašeće, njemóžeće wjace wosobje zaklučowanu e-mejl pósłać.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
hsb	Jeli e-mejlowy certifikat někajkeje wosoby zhašeće, njemóžeće wjace wosobje zaklučowanu e-mejl pósłać.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
hsb	Jeli serwerowe wuwzaće zhašeće, wobnowiće zwučene kontrole wěstoty za tón serwer a je trěbne, zo wón płaćiwy certifikat wužiwa.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
hsb	Jeli serwerowe wuwzaće zhašeće, wobnowiće zwučene kontrole wěstoty za tón serwer a je trěbne, zo wón płaćiwy certifikat wužiwa.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
hsb	Jeli serwerowe wuwzaće zhašeće, wobnowiće zwučene kontrole wěstoty za tón serwer a je trěbne, zo wón płaćiwy certifikat wužiwa.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
hsb	jeli jedny ze swojich certifikatow zhašeće, njemóžeće wjace jón wužiwać, zo by was identifikował.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
hsb	jeli jedny ze swojich certifikatow zhašeće, njemóžeće wjace jón wužiwać, zo by was identifikował.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
hsb	Jeli certfikat Certifikateje awtority (CA) zhašeš abo jemu dowěru zebjerješ , tute nałoženje certifikatam wudatym wot tuteje CA wjace njedowěri.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
hsb	Jeli certfikat Certifikateje awtority (CA) zhašeš abo jemu dowěru zebjerješ , tute nałoženje certifikatam wudatym wot tuteje CA wjace njedowěri.

en-us	If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
hsb	Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so { $tabCount } kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
hsb	Jeli tute nastajenje zmóžniš, přikazy a wudaće we webkonsoli časowy kołk pokazuja

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the tools.
hsb	Jeli tute nastajenje zmóžnjeće, so žórła w nastrojach kartěruja.

en-us	If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it
hsb	Jeli tute nastajenja zmóžniće, so zapodawanske polo pilnje wuhódnoći, hdyž do toho zapisujeće

en-us	If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
hsb	Jeli tute nastajenja zmóžniće, so zapodawanske polo hnydom wuhódnoći, hdyž do toho zapisujeće

en-us	If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
hsb	Jeli tute nastajenja zmóžniće, zapodawanske polo namjety pokaza, hdyž do toho zapisujeće

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
hsb	Jeli tute nastajenje zmóžniće, budu rozprawy JavaScriptoweje analyzy běžneho časa platformowe symbole Gecko wobsahować

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
hsb	Jeli tute nastajenje zmóžniće, so wudaće kóždy raz, hdyž nowu stronu wopytujeće, njezhaša

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
hsb	Jeli tute nastajenje zmóžniće, so wudaće kóždy raz, hdyž nowu stronu wopytujeće, njezhaša

en-us	If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
hsb	Jeli tute nastajenje zmóžniće, so lisćina naprašowanjow kóždy raz, hdyž nowu stronu wopytujeće, njezhaša

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
hsb	Jeli nětko skónčiće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić?

en-us	If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
hsb	Jeli nětko skónčiće, so { $downloadsCount } sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
hsb	Jeli nětko skónčiće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
hsb	Jeli nětko offline dźeće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće woprawdźe offline hić?

en-us	If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
hsb	Jeli nětko offline dźeće, so { $downloadsCount } sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe offline hić?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
hsb	Jeli nětko offline dźeće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe offline hić?

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
hsb	Jeli nětko skónčiće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić?

en-us	If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
hsb	Jeli nětko skónčiće, so { $downloadsCount } sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
hsb	Jeli nětko skónčiće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić?

en-us	If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
hsb	Jeli waša antiwirusowa software funkciju ma, kotraž zaklučowane zwiski (husto “webskenowanje” abo “https-skenowanje” mjenowane), móžeće tutu funkciju znjemóžnić. Jeli to njefunguje, móžeće antiwirusowu softwaru wotstronić a znowa instalować.

en-us	If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
hsb	Jeli waš časnik hižo korektny čas pokazuje, je websydło najskerje wopak konfigurowane a njemóžeće ničo činić, zo byšće tutón problem rozrisał. Móžeće administratora websydła wo tutym problemje informować.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
hsb	Jeli waš ličak abo syć so z wohnjowej murju abo proksy škita, zawěsćće, zo { -brand-short-name } smě na Web přistup měć.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
hsb	Jeli waš ličak abo syć so z wohnjowej murju abo proksy škita, zawěsćće, zo { -brand-short-name } smě na Web přistup měć.

en-us	If you're having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
hsb	Jeli maće problemy z $BrandShortName, móhło aktualizowanje pomhać.\n\nTo standardne nastajenja wobnowi a přidatki wotstroni. Aktualizujće za optimalny wukon.

en-us	If your email appears in any new breaches, we will let you know.
hsb	Jeli so waša e-mejlowa adresa w nowych datowych dźěrach jewi, zdźělimy wam to.

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
hsb	Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
hsb	Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
hsb	Jeli swoje hłowne hesło wotstroniće, njebudu so waše informacije škitać, jeli waš ličak so wohroža.

en-us	If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
hsb	Jeli swoje hłowne hesło wotstroniće, njebudu so waše informacije škitać, jeli waš ličak so wohroža.

en-us	If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.
hsb	Jeli wersiju přepruwujeće, kotruž sće sam na tutym ličaku kompilował, přidajće prošu lišćinje deleka objdir swojeje wersije, zo by so dał wužiwać, za symbolowymi informacijemi pytać.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
hsb	Jeli swoje hłowne hesło wróćo stajiće, zabudu se wšě waše składowane webowe a e-mejlowe hesła, formularne daty, wosobinski certifikata a priwatne kluče. Chceće woprawdźe swoje hłowne hesło wróćo stajić?

en-us	If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
hsb	Jeli swoje hłowne hesło wróćo stajiće, zabudu se wšě waše składowane webowe a e-mejlowe hesła, wosobinski certifikata a priwatne kluče. Chceće woprawdźe swoje hłowne hesło wróćo stajić?

en-us	If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
hsb	Jeli wohnjowu murju abo proksy wužiwaće, přepruwujće, hač { -brand-short-name } ma prawo na přistup k internetej.

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
hsb	Jeli waše přizjewjenja su składowane w druhim wobhladowaku, móžeće <a data-l10n-name="import-link">je do{ -brand-product-name } importować</a>

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
hsb	Jeli waše přizjewjenja su składowane w druhim wobhladowaku, móžeće <a data-l10n-name="import-link">je do { -lockwise-brand-short-name } importować</a>

en-us	If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
hsb	Jeli waše přizjewjenja so zwonka { -brand-product-name } składuja, móžeće <a data-l10n-name="import-browser-link">je z druheho wobhladowaka importować</a>, abo <a data-l10n-name="import-file-link">z dataje</a>

en-us	If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
hsb	Jeli sće swoje přizjewjenja { -brand-product-name } na druhim graće składował, tak móžeće je sem přinjesć:

en-us	If you see that this product is back in stock, report it to us and we’ll work on updating the analysis.
hsb	Jeli widźiće, zo tutón produkt je zaso na składźe, zdźělće nam to a budźemy na aktualizaciji analyzy dźěłać.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
hsb	Jeli widźiće, zo tutón produkt je zaso na składźe, zdźělće to a budźemy na kontrolowanju pohódnoćenjow dźěłać.

en-us	Igbo
hsb	Igbo

en-us	Ignore
hsb	Ignorować

en-us	Ignore caught exceptions
hsb	Zapopadnjene wuwzaća ignorować

en-us	Ignore Disk Cache
hsb	Tačelowy pufrowak ignorować

en-us	Ignored sources are hidden.
hsb	Ignorowane žórła su schowane.

en-us	Ignore exceptions
hsb	Wuwzaća ignorować

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
hsb	Wuwzaća ignorować. Klikńće, zo byšće njepopadnjene wuwzaća zastajił

en-us	Ignore files in this directory
hsb	Dataje w tutym zapisu ignorować

en-us	Ignore files in this group
hsb	Dataje w tutej skupinje ignorować

en-us	Ignore files outside this directory
hsb	Dataje zwonka tutoho zapisa ignorować

en-us	Ignore files outside this group
hsb	Dataje zwonka tuteje skupiny ignorować

en-us	Ignore Known Third-party Scripts
hsb	Znate skripty třećich poskićowarjow ignorować

en-us	Ignore line
hsb	Linku ignorować

en-us	Ignore lines
hsb	Linki ignorować

en-us	Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
hsb	Ignoruje wšě žórła w polu x_google_ignoreList žórłoweje karty.

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
hsb	Skalowanje ignorować a na šěrokosć strony pomjeńšić

en-us	Ignore source
hsb	Žórło ignorować

en-us	Ignore source
hsb	Žórło ignorować

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete.
hsb	‘%1$S’ so ignoruje, dokelž přez aktualizowanje pokazowanja měšaneho wobsaha block-all-mixed-content je zestarjeny.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
hsb	‘%1$S’ so direktiwy ‘%2$S’ dla ignoruje.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
hsb	‘%1$S‘ so ignoruje, dokelž žane parametry njewobsahuje.

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified
hsb	“%1$S” so znutřka %2$S ignoruje: nonce-source abo hash-source podaty

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified
hsb	“%1$S” so znutřka %2$S ignoruje: nonce-source abo hash-source podaty

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified
hsb	“%1$S” so znutřka %2$S ignoruje: ‘strict-dynamic’ podaty

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified
hsb	“%1$S” so znutřka %2$S ignoruje: ‘strict-dynamic’ podaty

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
hsb	"%1$S" so znutřka script-src abo style-src ignoruje: nonce-source abo hash-source podaty

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
hsb	“%1$S” so znutřka script-src ignoruje: ‘strict-dynamic’ podaty

en-us	Ignoring directive ‘%1$S’ with the non-ASCII token ‘%2$S’
hsb	Direktiwa '%1$S’ z tokenom nje-ASCII ‘%2$S’ so ignoruje

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
hsb	Dwójne žórło %1$S so ignoruje

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
hsb	Ignoruje so get property abo set property, kotrež ma [LenientThis], dokelž objekt "this" je wopak.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
hsb	Wołanje ‘preventDefault()’ za podawk typa ‘%1$S’ wot posłuchaka zregistrowaneho jako ‘passive’.

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
hsb	Direktiwa pěskoweho kašćika so ignoruje, hdyž so w „report-only policy“ ‘%1$S’ k dispoziciji staja

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
hsb	Žórło '%1$S' so ignoruje (njepodpěruje so, hdyž so přez metaelement k dispoziciji staja).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
hsb	Žórło “%1$S” ignoruje so (njepodpěruje so w ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
hsb	Žórło “%1$S” ignoruje so (njepodpěruje so w ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
hsb	Žórło “%1$S” so ignoruje (Podpěruje so jenož znutřka script-src).\u0020

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
hsb	Žórła za směrnicu '%1$S' so ignoruje

en-us	Ignoring unknown option %1$S
hsb	Njeznate nastajenje %1$S so ignoruje

en-us	Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”.
hsb	‘unsafe-eval’ abo ‘wasm-unsafe-eval’ so znutřka “%1$S” ignoruje.

en-us	Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”.
hsb	‘unsafe-eval’ abo ‘wasm-unsafe-eval’ so znutřka “%1$S” ignoruje.

en-us	Ignoring unsupported entryTypes: %S.
hsb	Njepodpěrane entryTypes so ignoruja: %S.

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
hsb	Změny kanaloweje ličby IIRFilterNode móža awdiomylenja wuwołać.

en-us	illegal character(s) in public id
hsb	njedowolene znamješka w zjawnym id

en-us	illegal parameter entity reference
hsb	njedowolena parametrowa entitowa referenca

en-us	Image
hsb	Wobraz

en-us	Image
hsb	Wobraz

en-us	Imagebase Address
hsb	Adresa Imagebase

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
hsb	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap je zestarjeny a budźe so bórze wotstronjeće. Wužiwajće ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap město toho.

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
hsb	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap je zestarjeny a budźe so bórze wotstronjeće. Wužiwajće ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap město toho.

en-us	Image Data-URL
hsb	URL wobrazowych datow

en-us	Image decoding threads
hsb	Nitki dekodowanja wobrazow

en-us	Image failed to load. Try a different URL.
hsb	Wobraz njeda so začitać. Spytajće druhi URL.

en-us	Image Files
hsb	Wobrazowe dataje

en-us	image.gif
hsb	wobraz.gif

en-us	image.jpeg
hsb	wobraz.jpeg

en-us	image map
hsb	wotkazowa karta

en-us	image.png
hsb	wobraz.png

en-us	Images
hsb	Wobrazy

en-us	Images
hsb	Wobrazy

en-us	Images or videos
hsb	Wobrazy abo wideja

en-us	I’m brand new
hsb	Sym cyle nowy

en-us	I’m brand new
hsb	Sym cyle nowy

en-us	IME
hsb	IME

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
hsb	<img data-l10n-name="icon"/>Aktualizacija so sćahuje — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
hsb	<img data-l10n-name="icon"/>Aktualizacija so sćahuje — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
hsb	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> wodźi, kak { -brand-short-name } z internetom zwjazuje.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
hsb	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> tute nastajenje wodźi.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
hsb	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> tute nastajenje wodźi.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
hsb	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> tute nastajenje wodźi.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
hsb	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> sej kontejnerowe rajtarki wužaduje.

en-us	imgmap
hsb	wbrkrta

en-us	Import
hsb	Importować

en-us	Import
hsb	Importować

en-us	Import…
hsb	Importować…

en-us	Import…
hsb	Importować…

en-us	Import…
hsb	Importować…

en-us	Import a HAR file of network data
hsb	HAR-dataju syćowych datow importować

en-us	Import all available data
hsb	Wšě daty importować, kotrež su k dispoziciji.

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
hsb	Eksistowacy stil importować a k dokumentej připowěsnyć

en-us	Import and Backup
hsb	Importować a zawěsćić

en-us	Import and Backup
hsb	Importować a zawěsćić

en-us	important
hsb	important

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
hsb	Wažny: Jeli swoje hesło za zawěsćenje certifikata zabudźeće, njemóžeće tute zawěsćenje pozdźišo wobnowić. Prošu wobchowajće jo na wěstym městnje.

en-us	Important Locked Preferences
hsb	Wažne zawrjene nastajenja

en-us	Important Modified Preferences
hsb	Wažne změnjene nastajenja

en-us	Import bookmarks…
hsb	Zapołožki importować…

en-us	Import bookmarks…
hsb	Zapołožki importować…

en-us	Import Bookmarks File
hsb	Dataju zapołožkow importować

en-us	Import Bookmarks File
hsb	Dataju zapołožkow importować

en-us	Import Bookmarks from:
hsb	Zapołožki importować z:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
hsb	Zapołožki z HTML importować…

en-us	Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
hsb	Zapołožki, hesła, historiju a daty za awtomatiske wupjelnjenje do { -brand-short-name } importować.

en-us	Import Browser Data
hsb	Daty wobhladowaka importować

en-us	Import Browser Data
hsb	Daty wobhladowaka importować

en-us	Import Chrome Data
hsb	Daty Chrome importować

en-us	Import Complete
hsb	Importowanje dokónčene

en-us	Import Complete
hsb	Importowanje dokónčene

en-us	Import Complete
hsb	Importowanje dokónčene

en-us	Import Complete
hsb	Importowanje dokónčene

en-us	Import Data
hsb	Daty importować

en-us	Import Data from Another Browser…
hsb	Daty z druheho wobhladowaka importować…

en-us	Imported Certificate
hsb	Importowany certifikat

en-us	Import Error
hsb	Importowy zmylk

en-us	Import from a File…
hsb	Z dataje importować…

en-us	Import from Another Browser…
hsb	Z druheho wobhladowaka importować…

en-us	Import from Another Browser…
hsb	Z druheho wobhladowaka importować…

en-us	Import from Another Browser…
hsb	Z druheho wobhladowaka importować…

en-us	Import From Another Browser…
hsb	Z druheho wobhladowaka importować…

en-us	Import From Another Browser…
hsb	Z druheho wobhladowaka importować…

en-us	Import From File
hsb	Z dataje importować

en-us	Import from { $previous }
hsb	Z { $previous } importować

en-us	Import from previous browser
hsb	Z předchadneho wobhladowaka importować

en-us	Import from previous browser
hsb	Z předchadneho wobhladowaka importować

en-us	Import from previous browser
hsb	Z předchadneho wobhladowaka importować

en-us	Import HAR File
hsb	HAR-dataju importować

en-us	Import history from another browser
hsb	Historiju z druheho wobhladowaka importować

en-us	Importing…
hsb	Importuje so…

en-us	Importing…
hsb	Importuje so…

en-us	Importing…
hsb	Importuje so…

en-us	Importing…
hsb	Importuje so…

en-us	Importing Bookmarks
hsb	Zapołožki importować

en-us	Importing Data
hsb	Daty so importuja

en-us	Importing snapshot…
hsb	Składowy wućah so importuje…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
hsb	Importowanje XUL-sukow do wobsahoweho dokumenta je zestarjene. Tuta funkcionalnosć so bórze wotstroni.

en-us	Import Logins File
hsb	Dataju přizjewjenjow importować

en-us	Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
hsb	Importowe karty dowolene njejsu, po tym zo začitanje abo předčitanje modula je so započało.

en-us	Import Passwords…
hsb	Hesła importować…

en-us	Import Passwords File
hsb	Dataju hesłow importować

en-us	Import Passwords File
hsb	Dataju hesłow importować

en-us	Import Passwords from Safari
hsb	Hesła ze Safari importować

en-us	Import Passwords to { -brand-short-name }
hsb	Hesła do { -brand-short-name } importować

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
hsb	Nastajenja, zapołožki, historiju, hesła a hinaše daty importować z:

en-us	@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
hsb	Prawidła @import hišće w spłodźenych stilowych předłohach płaćiwe njejsu.

en-us	Import selected data
hsb	Wubrane daty importować

en-us	Import Settings and Data
hsb	Daty a nastajenja importować

en-us	Import Settings and Data
hsb	Daty a nastajenja importować

en-us	Import Snapshot
hsb	Składowy wućah importować

en-us	Import style sheet
hsb	Stilowu předłohu importować

en-us	Import Summary
hsb	Zjeće importować

en-us	Import Summary Report
hsb	Zjimansku rozprawu importować

en-us	Import to { -brand-short-name }
hsb	Do { -brand-short-name } importować

en-us	Import Wizard
hsb	Importowanski asistent

en-us	Import Your Bookmarks, Passwords, and More
hsb	Waše zapołožki, hesła a wjace importować

en-us	Import your home page from %S
hsb	Wašu startowu stronu z %S importować

en-us	Import your passwords, bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
hsb	Importujće swoje hesła, zapołožki a <span data-l10n-name="zap">wjace</span>

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and more.
hsb	Importujće swoje hesła, <br/>zapołožki a wjace.

en-us	Improperly formatted time string.
hsb	Wopak formatowany časowy znamješkowy rjećazk.

en-us	Improperly formatted time string.
hsb	Wopak formatowany časowy znamješkowy rjećazk.

en-us	I’m very familiar with it
hsb	Znaju jón jara derje

en-us	in
hsb	cól

en-us	in
hsb	cól

en-us	in
hsb	w

en-us	in #1 file;in #1 files
hsb	w #1 dataji;w #1 datajomaj;w #1 datajach;w #1 datajach

en-us	Inactive
hsb	Njeaktiwny

en-us	Inactive tabs
hsb	Inaktiwne rajtarki

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
hsb	Přidatnje k napowědanju putawych powědančkow, pokazujemy wam tež relewantny,  jara přepruwowany wobsah wot wubranych sponsorow. Budźće zawěsćeny, <strong>waše přehladowanske  daty wašu wosobinsku wersiju { -brand-product-name } ženje njewopušća</strong> ­­- njewidźimy je, a naši  sponsorojo tež nic.

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
hsb	Přidatnje k napowědanju putawych powědančkow, pokazujemy wam tež relewantny,  jara přepruwowany wobsah wot wubranych sponsorow. Budźće zawěsćeny, waše přehladowanske  daty wašu wosobinsku wersiju { -brand-product-name } ženje njewopušća ­­- njewidźimy je, a naši  sponsorojo tež nic.

en-us	In all windows
hsb	We wšěch woknach

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
hsb	“<” w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Falowaca “>” direktnje před tym.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
hsb	“=” w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prwdźepodobne zawiny: Atributy běža hromadźe abo znamješkowy rjećazk URL-naprašowanja w atributowej hódnoće bjez pazorkow.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
hsb	“`” w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Wopačne znamješko so jako citatowe znamješko wužiwa.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
hsb	“<” w atributowym mjenje. Prawdźepodobna zawina: “>” direktnje před tym faluje.

en-us	Inc. Country
hsb	Kraj zapisanja

en-us	Inc. Locality
hsb	Městno předewzaća

en-us	Include Ctrl, Alt, or ⌘
hsb	Strg, Alt abo ⌘ zapřijeć

en-us	Include Ctrl or Alt
hsb	Strg abo Alt zapřijeć

en-us	Includes credit and debit cards
hsb	Zapřijima kreditne a debetowe karty

en-us	Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
hsb	Wobsahuje dospołny škit před plackami, naša najmóčniša funkcija priwatnosće docyła

en-us	Include the address of the page I was on
hsb	Adresu strony zasadźić, na kotrejž sym był

en-us	Include the address of the page I was on.
hsb	Adresu strony zasadźić, na kotrejž sym był.

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
hsb	Zapřijmiće URL sydło, kotrež sće wopytał, hdyž { -brand-short-name } spadny

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
hsb	Zapřijmiće URL sydło, kotrež sće wopytał, hdyž { -brand-short-name } spadny.

en-us	Incoming Connection
hsb	Dochadźacy zwisk

en-us	incomplete markup in parameter entity
hsb	njedospołna marka w parametrowej entiće

en-us	Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
hsb	Wopačne abo falowace špaltowe hłowy. Přeswědčće so, zo dataja špalty za wužiwarske mjeno, hesło a URL wobsahuje.

en-us	Incorrect PIN. Try again.
hsb	Wopačny PIN. Spytajće hišće raz.

en-us	Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
hsb	Wopačny PIN. Maće { $retriesLeft } pospytow wyše, prjedy hač přistup k přizjewjenskim datam na tutym graće na přeco zhubiće.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
hsb	W digitalnje podpisanym elemenće je wopačny podpisowanski algoritmus podał.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
hsb	W digitalnje podpisanym elemenće je wopačny podpisowanski algoritmus podał.

en-us	Increase Content Width
hsb	Šěrokosć wobsaha powjetšić

en-us	Increased Protection
hsb	Powyšeny škit

en-us	Increase Font Size
hsb	Pismowu wulkosć powjetšić

en-us	Increase Line Height
hsb	Linkowu wysokosć powjetšić

en-us	Incremental GC
hsb	Inkrementelny GC

en-us	Inc. State/Province
hsb	Zwjazkowy kraj zapisanja

en-us	Indent using spaces
hsb	Z pomocu mjezerow zasunyć

en-us	Independent Voices
hsb	Njewotwisne hłosy

en-us	Independent voices can change culture.
hsb	Njewotwisne hłosy móža kulturu změnić.

en-us	Independent Voices colorways expire in two weeks
hsb	Barbowe kombinacije „Njewotwisne hłosy“ za dwě njedźeli spadnu

en-us	Independent Voices colorways expire January 16
hsb	Barbowe kombinacije „Njewotwisne hłosy“  16. januara spadnu

en-us	Independent Voices colorways expire this week
hsb	Barbowe kombinacije „Njewotwisne hłosy“ tutón tydźeń spadnu

en-us	Independent Voices colorways expire today
hsb	Barbowe kombinacije „Njewotwisne hłosy“ dźensa spadnu

en-us	index
hsb	indeks

en-us	index
hsb	indeks

en-us	(index)
hsb	(indeks)

en-us	IndexedDB
hsb	IndexedDB

en-us	Indexed DB
hsb	IndexedDB

en-us	Index of %1$S
hsb	Indeks wot %1$S

en-us	India
hsb	Indiska

en-us	Indonesia
hsb	Indoneska

en-us	Indonesian
hsb	Indonešćina

en-us	I never wanted it and don’t know how to get rid of it
hsb	Njejsym to ženje chył a njewěm, kak móžu to wotbyć

en-us	Inference
hsb	Inferenca

en-us	Inference ({ $pid })
hsb	Inferenca ({ $pid })

en-us	Info
hsb	Info

en-us	Info
hsb	Info

en-us	Info
hsb	Info

en-us	Info
hsb	Info

en-us	Info:
hsb	Info:

en-us	Info coming soon
hsb	Informacije bórze přińdu

en-us	Info coming soon
hsb	Informacije bórze přińdu

en-us	Information
hsb	Informacije

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
hsb	Informacije, kotrež sćelu so bjez zaklučowanja přez Internet, hodźa so wot druhich ludźi widźeć, mjeztym zo jón přeprěkuja.\u0020

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
hsb	Druzy ludźo móža informacije widźeć, kotrež z tutym sydłom dźěliće (na přikład hesła, powěsće, kreditne karty atd.).

en-us	Infos
hsb	Informacije

en-us	Inherited from %S
hsb	Wot %S zdźerdźeny

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
hsb	Napohlad z wašeho dźěłoweho systema za tłóčatka, menije a wokna zdźědźić.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
hsb	Napohlad z wašeho dźěłoweho systema za tłóčatka, menije a wokna zdźědźić.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
hsb	Napohlad z wašeho dźěłoweho systema za tłóčatka, menije a wokna zdźědźić.

en-us	Initializing…
hsb	Inicializuje so…

en-us	Initializing…
hsb	Inicializuje so…

en-us	Initiator
hsb	Iniciator

en-us	initMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
hsb	initMouseEvent() je zestarjeny. Wužiwajće konstruktor MouseEvent() město toho.

en-us	initNSMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
hsb	initNSMouseEvent() je zestarjeny. Wužiwajće konstruktor MouseEvent() město toho.

en-us	Ink Annotation
hsb	Tintowa anotacija

en-us	Ink Editor
hsb	Tintowy editor

en-us	inline
hsb	inline

en-us	Inline %S
hsb	Inline %S

en-us	<inline style sheet #%S>
hsb	<stilowa předłoha w dokumenće #%S>

en-us	Inline Variable Preview
hsb	Zasadźeny wariablowy přehlad

en-us	In my &Quick Launch bar
hsb	W mojej &spěšnostartowej lajsće

en-us	In my &Start Menu Programs folder
hsb	W rjadowaku &Programy startoweho menija

en-us	Inner HTML
hsb	Nutřkowny HTML

en-us	Inner HTML
hsb	Nutřkowny HTML

en-us	Innovator
hsb	Inowator

en-us	Innovator
hsb	Inowator

en-us	Innovator
hsb	Inowator

en-us	Innovator (orange)
hsb	Inowator (oranžowy)

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
hsb	Zo by wěste typy widejowobsaha wothrał, sćehnje { -brand-short-name } wěste module za dešifrowanje wobsaha wot třećich poskićowarjow.

en-us	In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
hsb	W stajnym priwatnym modusu so placki a sydłowe daty přeco zhašeja, hdyž so { -brand-short-name } začinja.

en-us	“>” in public identifier.
hsb	“>” w zjawnym identifikatorje.

en-us	Input
hsb	Zapodaće

en-us	Input data to the clipboard
hsb	Daty do mjezyskłada kopěrować

en-us	Input data to the clipboard
hsb	Daty do mjezyskłada kopěrować

en-us	Input Devices
hsb	Zapodawanske graty

en-us	<input> picker was blocked due to lack of user activation.
hsb	Selektor <input> je so zablokował, dokelž wužiwarska aktiwacija faluje.

en-us	Ins
hsb	Einfg

en-us	In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
hsb	Wočińće meni „Safari“ w Safari a přeńdźće k Einstellungen > Passwörter (Nastajenja > Hesła)

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
hsb	Njewěsty tykač "%S" je na %S zmóžnjeny.

en-us	Inspect
hsb	Přepytować

en-us	Inspect
hsb	Přepytować

en-us	Inspect
hsb	Přepytować

en-us	Inspect Accessibility Properties
hsb	Kajkosće bjezbarjernosće přepytować

en-us	Inspect Element
hsb	Element přepytować

en-us	Inspect object in Sidebar
hsb	Objekt w bóčnicy přepruwować

en-us	Inspector
hsb	Inspektor

en-us	Inspector
hsb	Inspektor

en-us	Inspector
hsb	Inspektor

en-us	inspector, devtools
hsb	inspektor, wuwiwarske nastroje

en-us	Inspector Panel
hsb	Inspektorowe wokno

en-us	Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
hsb	Přepytujće service workers wot druhich domenow. <a>about:debugging wočinić</a>

en-us	Install
hsb	Instalować

en-us	Install
hsb	Instalować

en-us	Install
hsb	Instalować

en-us	&Install
hsb	&Instalować

en-us	Install Add-on From File…
hsb	Přidatk z dataje instalować…

en-us	Install Add-on From File…
hsb	Přidatk z dataje instalować…

en-us	Install Add-ons
hsb	Přidatki instalować

en-us	Install all
hsb	Wšě instalować

en-us	Installation Aborted
hsb	Instalacija je so přetorhnyła

en-us	Installation Complete
hsb	Instalacija dokónčena

en-us	Install $BrandShortName
hsb	$BrandShortName instalować

en-us	Install Date
hsb	Datum instalacije

en-us	installed
hsb	instalowany

en-us	Installed languages
hsb	Instalowane rěče

en-us	Installed on: { $date }
hsb	Instalowany na: { $date }

en-us	Installed on: %S
hsb	Instalowany na: %S

en-us	Installed plugins
hsb	Instalowane tykače

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
hsb	Instalowanski program wobškodźeny: njepłaćiwy opkod

en-us	Install Error
hsb	Instalaciski zmylk

en-us	Install extension
hsb	Rozšěrjenje instalować

en-us	Install Extensions
hsb	Rozšěrjenja instalować

en-us	Install Failed
hsb	Instalacija njeje so poradźiła

en-us	installing
hsb	instaluje so

en-us	Installing
hsb	Instalacija

en-us	Installing $BrandShortName…
hsb	$BrandShortName so instaluje…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
hsb	Rěčne dataje (${AB_CD}) so instaluja…

en-us	Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
hsb	Rěčny pakćik za { $negotiatedLanguage } so instaluje …

en-us	Install languages for offline translation
hsb	Rěče za přełožowanje offline instalować

en-us	Install &Maintenance Service
hsb	&Wothladowansku słužbu instalować

en-us	Install Pending
hsb	Instalacija wusteji

en-us	Install PKCS #11 modules.
hsb	Module PKCS #11 instalować.

en-us	Install Theme
hsb	Drastu instalować

en-us	InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
hsb	InstallTrigger.install() je zestarjeny a wotstroni so w přichodźe. Za wjace pomocy hlejće https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/

en-us	InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
hsb	InstallTrigger je zestarjeny a wotstroni so w přichodźe.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
hsb	Rozšěrjenja instalować, wotinstalować abo zawrěć. Instalaciska opcija ma URL abo šćežki jako parametry. Opciji Wotinstalować a Zawrěć ID wužiwatej.

en-us	Install Updates
hsb	Aktualizacije instalować

en-us	Instance
hsb	Instanca

en-us	Instant Evaluation
hsb	Hnydomne wuhódnoćenje

en-us	Instantly Send Yourself Tabs
hsb	Sćelće hnydom rajtarki

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
hsb	Njedosahacy skład, zo by so AudioBufferSourceNode za wothrawanje wottasał.

en-us	“>” in system identifier.
hsb	“>” w systemowym identifikatorje.

en-us	Integer
hsb	Integer

en-us	Integrity
hsb	Integrita

en-us	{ $intensity } · { $collection }
hsb	{ $intensity } · { $collection }

en-us	Interaction
hsb	Interakcija

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
hsb	Interaktiwne elementy dyrbja so z tastaturu aktiwizować dać.

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
hsb	Interaktiwne elementy dyrbja so z tastaturu aktiwizować dać. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Interactive elements must be focusable.
hsb	Interaktiwne elementy dyrbja so fokusować dać.

en-us	Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
hsb	Interaktiwne elementy dyrbja so fokusować dać. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Interactive elements must be labeled.
hsb	Interaktiwne elementy dyrbja so woznamjenić.

en-us	Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
hsb	Interaktiwne elementy dyrbja so woznamjenić. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Interlingua
hsb	Interlingua

en-us	Interlingue
hsb	Interlingue

en-us	**Internal ONLY module**
hsb	**JENOŽ-interny modul**

en-us	**Internal ONLY module**
hsb	**JENOŽ-interny modul**

en-us	Internal server error (500)
hsb	Interny serwerowy zmylk (500)

en-us	Internal UUID
hsb	Nutřkowny UUID

en-us	Internationalization & Localization
hsb	Internacionalizacija a lokalizacija

en-us	Internet Explorer
hsb	Internet Explorer

en-us	Internet Explorer
hsb	Internet Explorer

en-us	Internet Options
hsb	Internetne nastajenja

en-us	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
hsb	Internet;WWW;wobhladowak;Web;Explorer;

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
hsb	%1$S so jako hostowe mjeno interpretuje, nic jako klučowe słowo. Jeli chceće, zo to je klučowe słowo, wužijće '%2$S' (přez jednore pazorki wobdate).

en-us	Interval:
hsb	Interwal:

en-us	Interventions
hsb	Interwencije

en-us	In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
hsb	Nawigěrujće w datajowym wuběrje k <code>{ $permissionsPath }</code> a wubjerće „Wubrać“

en-us	In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
hsb	Zawěsćće, zo je w předchadnym polu njezapomnita značka pytanja zmylka, zo byšće móhł swoje pingi pozdźišo spóznał.

en-us	In the URL bar, type <code>about:config</code>
hsb	Zapisajće do adresoweho pola <code>about:config</code>

en-us	Introduces the redesigned print preview and makes print preview available on macOS. This potentially introduces breakage and does not include all print-related settings. To access all print-related settings, select “Print using the system dialog…” from within the Print panel.
hsb	Zawjeduje nowo wuhotowany ćišćerski přehlad a staja ćišćerski přehlad na macOS k dispoziciji. To potencielnje problemy zawinuje a njewobsahuje wšě ćišćerske nastajenja. Zo byšće přistup ke wšěm ćišćerskim nastajenjam měł, wubjerće „Z pomocu systemoweho dialoga ćišćeć…“ z ćišćerskeho přehlada.

en-us	Introduction
hsb	Zawod

en-us	Inuktitut
hsb	Inuktitušćina

en-us	Inupiaq
hsb	Inupiak

en-us	Invalid color
hsb	Njepłaćiwa barba

en-us	Invalid combination
hsb	Njepłaćiwa kombinacija

en-us	Invalid expression…
hsb	Njepłaćiwy wuraz…

en-us	Invalid Format
hsb	Njepłaćiwy format

en-us	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
hsb	Njepłaćiwy "{ $host-value }": Wočakowany format je "hostowe mjeno:portowe čisło"

en-us	Invalid Hostname Entered
hsb	Njepłaćiwe mjeno hosta zapodate

en-us	Invalid input
hsb	Njepłaćiwy zapisk

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
hsb	Njepłaćiwe wuznamjenjenje: <%1$S> njeje dowoleny jako dźěćo za <%2$S>.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
hsb	Njepłaćiwe tekstowe wuznamjenjenje: Je so eksaktnje jedyn element Base w <mmultiscripts/>. Njeje so žadyn namakał.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
hsb	Njepłaćiwe tekstowe wuznamjenjenje: Njedospołny por subscript/superscript w <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
hsb	Njepłaćiwe tekstowe wuznamjenjenje: Wopačna ličba dźěćacych elementow za element <%1$S/>.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
hsb	Njepłaćiwe tekstowe wuznamjenjenje: Wjace hač jedyn element <mprescripts/> w elemenće <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid “max-age“ value for cookie “%1$S”. The attribute is ignored.
hsb	Njepłaćiwa hódnota za “max-age“ za plack “%1$S”. Atribut so ignoruje.

en-us	Invalid module name.
hsb	Njepłaćiwe modulowe mjeno.

en-us	Invalid module name.
hsb	Njepłaćiwe modulowe mjeno.

en-us	Invalid module path/filename
hsb	Njepłaćiwa modulowa šćežka abo njepłaćiwe datajowe mjeno

en-us	Invalid module path/filename
hsb	Njepłaćiwa modulowa šćežka abo njepłaćiwe datajowe mjeno

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
hsb	Njepłaćiwy podpisowanski certifikat OCSP we wotmołwje OCSP.

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
hsb	Njepłaćiwy podpisowanski certifikat OCSP we wotmołwje OCSP.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
hsb	Njepłaćiwa abo wobškodźena PDF-dataja.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
hsb	Njepłaćiwa abo wobškodźena PDF-dataja.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
hsb	Njepłaćiwy abo njepodpěrany URL w mjenje dypka CRL-distribucije.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
hsb	Njepłaćiwy abo njepodpěrany URL w mjenje dypka CRL-distribucije.

en-us	Invalid password. Please try again.
hsb	Njepłaćiwe hesło. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	Invalid password. Please try again.
hsb	Njepłaćiwe hesło. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	Invalid Pin
hsb	Njepłaćiwy PIN

en-us	Invalid Pin
hsb	Njepłaćiwy PIN

en-us	Invalid profile name
hsb	Njepłaćiwe profilowe mjeno

en-us	Invalid profile name
hsb	Njepłaćiwe profilowe mjeno

en-us	Invalid property name
hsb	Njepłaćiwa kajkostne mjeno

en-us	Invalid property value
hsb	Njepłaćiwa kajkostna hódnota

en-us	Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
hsb	Njepłaćiwa hódnota „sameSite“ za plack “%1$S”. Podpěrane hódnoty su: „lax“, „strict“, „none“.

en-us	Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
hsb	Njepłaćiwa hódnota „SameSite“ za plack “%1$S”. Podpěrane hódnoty su: „Lax“, „Strict“, „None“.

en-us	Invalid Save Permissions
hsb	Njepłaćiwe składowanske prawa

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
hsb	Njepłaćiwy URI w prawidle @import: '%1$S'.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
hsb	Njepłaćiwy URI. Začitowanje medijoweje resursy %S njeje so poradźiło.

en-us	Invalid URL
hsb	Njepłaćiwy URL

en-us	Invalid URL
hsb	Njepłaćiwy URL

en-us	Invalid URL
hsb	Njepłaćiwy URL

en-us	Invalid URL.
hsb	Njepłaćiwy URL.

en-us	Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“
hsb	Njepłaćiwa hódnota “{ $v }“ za kluč “{ $k }“

en-us	Invalid X-Frame-Options: “%1$S” header from “%2$S” loaded into “%3$S”.
hsb	Njepłaćiwe nastajenja X-wobłuka: Hłowa “%1$S” z “%2$S” je so do “%3$S” začitała.

en-us	Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
hsb	Njepłaćiwa hłowa X-Frame-Options je so při čitanju “%2$S” namakała: “%1$S” płaćiwa direktiwa njeje.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
hsb	Njepłaćiwa funkcija XSLT/XPath.

en-us	Invoke
hsb	Wołać

en-us	Invoke getter %S to retrieve the property list?
hsb	Getter %S pušćić, zo byšće lisćinu kajkosćow wotwołał?

en-us	Invoke (%S)
hsb	Wołać (%S)

en-us	IP Address
hsb	IP-adresa

en-us	IP Address
hsb	IP-adresa

en-us	IPs
hsb	IP

en-us	IPs
hsb	IP

en-us	Iran
hsb	Iran

en-us	Iraq
hsb	Irak

en-us	Ireland
hsb	Irska

en-us	Irish
hsb	Irišćina

en-us	Is a Certificate Authority
hsb	Je certifikatowa awtorita

en-us	isExternalCTAP2SecurityKeySupported() is deprecated.
hsb	isExternalCTAP2SecurityKeySupported() je zestarjeny.

en-us	Island
hsb	Kupa

en-us	Island
hsb	Kupa

en-us	Isle of Man
hsb	Isle of Man

en-us	Is not a Certificate Authority
hsb	Njeje certifikatowa awtorita

en-us	Isolated Service Worker
hsb	Izolowany service worker

en-us	Isolated Web Content
hsb	Izolowany webwobsah

en-us	Isolation Key
hsb	Izolaciski kluč

en-us	Israel
hsb	Israel

en-us	Issued By
hsb	Wudaty wot

en-us	Issued By
hsb	Wudaty wot

en-us	Issued By
hsb	Wudaty wot

en-us	Issued by: %1$S
hsb	Wudaty wot: %1$S

en-us	Issued by: { $issuedBy }
hsb	Wudaty wot: { $issuedBy }

en-us	Issued To
hsb	Wudaty za

en-us	Issued To
hsb	Wudaty za

en-us	Issued To
hsb	Wudaty za

en-us	Issued to: %1$S
hsb	Wudaty na: %1$S

en-us	Issued to: { $issuedTo }
hsb	Wudaty na: { $issuedTo }

en-us	Issued Under: “%S”
hsb	Wudaty pod: "%S"

en-us	Issuer
hsb	Wudawar

en-us	Issuer certificate is invalid.
hsb	Certifikat wudawarja je njepłaćiwy.

en-us	Issuer certificate is invalid.
hsb	Certifikat wudawarja je njepłaćiwy.

en-us	Issuer Name
hsb	Mjeno wudawarja

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow wudawarja ma njeznate wersijowe čisło.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow wudawarja ma njeznate wersijowe čisło.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
hsb	OCSP-responder wudawarja zdźěla, zo certifikat je wotwołany.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
hsb	OCSP-responder wudawarja zdźěla, zo certifikat je wotwołany.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow V1 wudawarja ma kritiske rozšěrjenje.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow V1 wudawarja ma kritiske rozšěrjenje.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow V2 wudawarja ma njeznate kritiske rozšěrjenje.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow V2 wudawarja ma njeznate kritiske rozšěrjenje.

en-us	Issuer Unique ID
hsb	Jónkróćny ID wudawarja

en-us	Is this website storing information on my computer?
hsb	Składuje tute websydło informacije na mojim ličaku?

en-us	Italian
hsb	Italšćina

en-us	Italic
hsb	Kursiwny

en-us	Italy
hsb	Italska

en-us	It appears that your default search engine has changed. Should %1$S make %2$S the default search engine?
hsb	Zda so, zo waša standardna pytawa je so změniła. Ma %1$S %2$S k standardnej pytawje činić?

en-us	It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
hsb	Je moju pytawu, startowu stronu abo nowy rajtark změniło, bjez toho zo by mje informowało abo so mje prašało

en-us	It claims to be something it’s not
hsb	Twjerdźi, zo to njeje

en-us	It contains hateful, violent, or illegal content
hsb	Wobsahuje hidypołny, namócny abo ilegalny wobsah

en-us	It contains spam or inserts unwanted advertising
hsb	Wobsahuje spam abo zasadźuje njewitane wabjenje

en-us	It damaged my computer or compromised my data
hsb	Je mój ličak wobškodźił abo moje daty wohrozył

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
hsb	Njefunguje, wobškodźa websydła abo spomala { -brand-product-name }

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
hsb	Njefunguje, wobškodźa websydła abo spomala { -brand-product-name }

en-us	It doesn’t work or breaks browser display
hsb	Njefunguje abo skóncuje zwobraznjenje wobhladowaka

en-us	Item could not grow, siblings have likely used the extra space.
hsb	Zapisk njemóžeše rosć, přiwuzne zapiski su najskerje přidatny rum wužili.

en-us	Items to Import
hsb	Objekty za importowanje

en-us	Items to Import
hsb	Objekty za importowanje

en-us	Item was not set to grow.
hsb	Zapisk njeje so na rosć nastajił.

en-us	Item was not set to shrink.
hsb	Zapisk njeje so na pomjeńšić nastajił.

en-us	Item was set to grow.
hsb	Zapisk je so na rosć nastajił.

en-us	Item was set to shrink.
hsb	Zapisk je so na pomjeńšić nastajił.

en-us	Item was set to shrink but could not.
hsb	Zapisk je so na pomjeńšić nastajił, ale njeda so činić.

en-us	Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
hsb	Wuwjedźće iteraciju na swojim kodźe z nowym wjacelinkowym editorom spěšnišo. Wužiwajće %1$S, zo byšće nowe linki přidał a %2$S za wuwjedźenje.

en-us	(iteration index)
hsb	(iteraciski indeks)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$S)
hsb	Start wospjetowanja: %1$S (%2$S)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
hsb	Start wospjetowanja: %1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
hsb	Njejo móžno, certifikaty z hardwaroweho wěstotneho grata zawěsćić, kaž na př. ze smartkarty.

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
hsb	Njeje móžno, certifikaty z hardwaroweho wěstotneho grata zawěsćić, kaž na př. ze smartkarty.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
hsb	Zda so, zo njejsće %S chwilku startował. Chceće jón za čerstwe, takrjec nowe dožiwjenje zrumować? Připódla prajene, witajće wróćo!

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
hsb	Zda so, zo waše nastajenja syćoweje wěstoty móhli to zawinować. Chceće standardne nastajenja wobnowić?

en-us	It looks like your system and { -brand-short-name } are using different languages.
hsb	Zda so, zo waš system a { -brand-short-name } rozdźělnej rěči wužiwatej.

en-us	It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
hsb	Snano je so wotstroniła, přesunyła, abo datajowe prawa zadźěwaju přistupej.

en-us	It requires your permission to:
hsb	Waša dowolnosć je trěbna za:

en-us	It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
hsb	Je tež móžno, zo nadpadnik je wobdźěleny. Jeli so rozsudźeće websydło wopytać, njeměł wy sensibelne daty kaž hesła, e-mejlowe adresy abo podrobnosće kreditnych kartow zapodać.

en-us	It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
hsb	Je ćežko na to myslić, jónkróćne, wěste hesła za kóžde konto wužiwać. Hdyž hesło wutworjeće, wubjerće hesłowe polo, zo byšće wěste, spłodźene hesło z { -brand-shorter-name } wužiwał.

en-us	It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
hsb	Je lóšo za nas, so problemej wěnować, hdyž podrobnosće mamy. Prošu wopisajće, na což sće storčił. Dźakujemy so wam, zo nam pomhaće, web strowy wobchować.

en-us	It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
hsb	Je lóšo, přehlad nad wašimi najlubšimi sydłami wobchować. { -brand-short-name } sej nětko waše preferowane městno za składowane zapołožki spomjatkuje, pokazuje symbolowu lajstu zapołožkow po standardźe na nowych rajtarkach a da wam lochki přistup k zbytkej wašich zapołožkow přez rjadowak symboloweje lajsty.

en-us	It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
hsb	Wobmjezowanja <strong>:visited</strong> dla je njemóžno, <strong>{ $property }</strong> přepisać.

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely.
hsb	Najskerje je certifikat websydła spadnjeny, kotryž { -brand-short-name } při wěstym zwjazowanju haći.

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
hsb	Najskerje je certifikat websydła spadnjeny, kotryž { -brand-short-name } při wěstym zwjazowanju haći. Jeli tute sydło wopytujeće, móža nadpadnicy daty kaž waše hesła, e-mejlki abo daty kreditneje karty kradnyć.

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
hsb	Njeje móžno, tutón zmylk nětko zdźělić.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
hsb	Zda so, zo sće zmylk identifikował. Chibazo móžeće rozprawu wotpósłać, stajće so najlěpje z wuwiwarjom rozšěrjenja do zwiska, zo byšće problem z funkcionalnosću rozrisał. <a data-l10n-name="support-link">Wopytajće websydło rozšěrjenja</a>, zo byšće sej informacije wo wuwiwarju wobstarał.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
hsb	Zda so, zo sće zmylk identifikował. Chibazo móžeće rozprawu wotpósłać, stajće so najlěpje z wuwiwarjom drasty do zwiska, zo byšće problem z funkcionalnosću rozrisał. <a data-l10n-name="support-link">Wopytajće websydło drasty</a>, zo byšće sej informacije wo wuwiwarju wobstarał.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
hsb	Zda so, zo sće zmylk identifikował. Chibazo móžeće rozprawu wotpósłać, stajće so najlěpje z wuwiwarjom websydła do zwiska, zo byšće problem z funkcionalnosću rozrisał. <a data-l10n-name="support-link">Wopytajće websydło</a>, zo byšće sej informacije wo wuwiwarju wobstarał.

en-us	It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
hsb	Je naša 100. wersija { -brand-short-name }. Dźakujemy so <em>wam</em>, zo nam pomhaće, lěpši, strowši internet natwarić.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
hsb	Je naša 100. wersija! Dźakujemy so wam, zo sće dźěl našeho zhromadźenstwa. Dźeržće { -brand-short-name } jenož jedne kliknjenje wot přichodnych 100 zdaleny.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
hsb	Je naša 100. wersija! Dźakujemy so, zo nam pomhaće, lěpši a strowši internet natwarić.

en-us	It wants to:
hsb	Chce:

en-us	It wants to:
hsb	Chce:

en-us	I understand and will be very careful 
hsb	Rozumju a budu jara kedźbny 

en-us	I used it in the past, but it’s been a while
hsb	Sym jón w zańdźenosći wužiwał, ale je tomu hižo chwila

en-us	I’ve used it some
hsb	Sym jón hižo něštokróć wužiwał

en-us	I want to manually reboot later
hsb	Chcu pozdźišo manuelnje znowa startować

en-us	I want to report this extension to %S
hsb	Chcu %S tute rozšěrjenje zdźělić

en-us	j
hsb	j

en-us	J
hsb	J

en-us	J
hsb	j

en-us	J
hsb	J

en-us	Jamaica
hsb	Jamaika

en-us	Jan Mayen
hsb	Jan Mayen

en-us	Japan
hsb	Japanska

en-us	Japanese
hsb	Japanšćina

en-us	Japanese
hsb	Japanske

en-us	Japanese
hsb	Japanske

en-us	Jarvis Island
hsb	Kupa Jarvis

en-us	Javanese
hsb	Jawanšćina

en-us	JavaScript
hsb	JavaScript

en-us	[JavaScript Application]
hsb	[JavaScriptowe nałoženje]

en-us	JavaScript Debugger
hsb	Pytanje zmylkow JavaScript

en-us	JavaScript Debugger (%S)
hsb	Pytanje za zmylkami JavaScript (%S)

en-us	JavaScript Debugger (%S)
hsb	Pytanje za zmylkami JavaScript (%S)

en-us	JavaScript Files
hsb	JavaScriptowe dataje

en-us	JavaScript JIT: Warp
hsb	JavaScript JIT: Warp

en-us	JavaScript Oracle
hsb	JavaScript Oracle

en-us	JavaScript Tracer (%S)
hsb	Tracer JavaScript (%S)

en-us	JavaScript tracing
hsb	Slědowanje JavaScript

en-us	JCB
hsb	JCB

en-us	JCB
hsb	JCB

en-us	JCB
hsb	JCB

en-us	Jersey
hsb	Jersey

en-us	JIS-B4
hsb	JIS-B4

en-us	JIS-B5
hsb	JIS-B5

en-us	Jitter { $jitter }
hsb	Jitter { $jitter }

en-us	Johnston Atoll
hsb	Atol Johnston

en-us	Join { -brand-product-name }
hsb	Přidružće so k { -brand-product-name }

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
hsb	Strony započinajo z runymi stronami zwjazać

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
hsb	Strony započinajo z runymi stronami zwjazać

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
hsb	Strony započinajo z njerunymi stronami zwjazać

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
hsb	Strony započinajo z njerunymi stronami zwjazać

en-us	Join { -rally-short-name }
hsb	So na { -rally-short-name } wobdźělić

en-us	Join { -rally-short-name }
hsb	So na { -rally-short-name } wobdźělić

en-us	Jordan
hsb	Jordanska

en-us	JS
hsb	JS

en-us	JS engine background work such as off-main-thread compiles
hsb	Pozadkowe dźěło JS-ćěrjenja kaž na př. kompilowanja zwonka hłowneje nitki

en-us	JSON
hsb	JSON

en-us	JSON
hsb	JSON

en-us	JSON
hsb	JSON

en-us	JSON File
hsb	JSON-dataja

en-us	JSONP → callback %S()
hsb	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
hsb	Kupa Juan de Nova

en-us	Jump
hsb	Skočić

en-us	Jump
hsb	Skočić

en-us	Jump
hsb	Skočić

en-us	jumped
hsb	skočeny

en-us	Jump here
hsb	Sem skočić

en-us	Jump to %1$S
hsb	K %1$S přeńć

en-us	Jump to Line…
hsb	K slědowacej lince skočić…

en-us	Jump to line number:
hsb	K lince skočić - čisło:

en-us	Jump to message %1$S
hsb	K powěsći %1$S přeńć

en-us	Jump to %S location
hsb	K městnu %S skočić

en-us	Jump to the related bundle source
hsb	K přisłušnemu paketowemu žórłu skočić

en-us	Jump to the related original source
hsb	K přisłušnemu originalnemu žórłu skočić

en-us	junk after document element
hsb	kepsanki za elementom dokumenta

en-us	Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
hsb	Klikńće prosće na symbol płaćiznoweje taflički w adresowym polu, zo byšće so ke kontroli pohódnoćenjow wróćił.

en-us	Just now
hsb	Runje

en-us	Just now
hsb	Runje

en-us	JVM Threads
hsb	JVM-nitki

en-us	k
hsb	n

en-us	k
hsb	k

en-us	K
hsb	k

en-us	K
hsb	K

en-us	K
hsb	K

en-us	K
hsb	Z

en-us	Kabyle
hsb	Kabylšćina

en-us	Kannada
hsb	Kanadišćina, Kannada

en-us	Kannada
hsb	Kannadaske

en-us	Kanuri
hsb	Kanurišćina

en-us	Kaqchikel
hsb	Kakčikelšćina

en-us	Kashmiri
hsb	Kašmiršćina

en-us	Kashubian
hsb	Kašubšćina

en-us	Kazakh
hsb	Kazachšćina

en-us	Kazakhstan
hsb	Kazachska

en-us	KB
hsb	KB

en-us	KB
hsb	KB

en-us	KB
hsb	KB

en-us	KB
hsb	KB

en-us	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)
hsb	{ $kb } KB ({ $bytes } bajtow)

en-us	Keep all future messages
hsb	Wšě přichodne powěsće wobchować

en-us	Keep all future messages or continue showing truncated messages
hsb	Wšě přichodne powěsće wobchować abo wottřihane powěsće dale pokazać

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
hsb	Dźeržće { -brand-short-name } k ruce – čińće jón k swojemu standardnemu wobhladowakej a wobchowajće jón w swojim doku.

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
hsb	Dźeržće { -brand-short-name } k ruce – čińće jón k swojemu standardnemu wobhladowakej a připniće jón k swojej nadawkowej lajsće.

en-us	Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
hsb	Dźeržće { -brand-short-name } aktualny, za najlěpši wukon, stabilnosć a wěstotu.

en-us	Keep closed?
hsb	Začinjeny wostajić?

en-us	Keep enabled
hsb	Zmóžnjene wostajić

en-us	Keep Installed
hsb	Njewotinstalować

en-us	Keep it up!
hsb	Dale tak!

en-us	Keep my changes anyway
hsb	Moje změny najebać toho wobchować

en-us	Keep pesky trackers off your tail
hsb	Wotdźeržće wobćežne přesćěhowaki

en-us	Keep the passwords you save secure and easily log in to your accounts with { -lockwise-brand-name }.
hsb	Dźeržće hesła, kotrež składujeće, wěste a přizjewće so lochko pola swojich kontow z { -lockwise-brand-name }.

en-us	Keep until
hsb	Wobchować doniž

en-us	Keep using { -brand-short-name }?
hsb	{ -brand-short-name } dale wužiwać?

en-us	Keep using %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?
hsb	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% dale wužiwać?

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
hsb	Wobchowajće swoje daty za sebje. { -brand-short-name } was před wjele z najhusćišich přesćěhowakow škita, kotrež slěduja, štož online činiće.

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
hsb	Wobchowajće swoje daty za sebje. { -brand-short-name } was před wjele z najhusćišich přesćěhowakow škita, kotrež slěduja, štož online činiće.

en-us	Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
hsb	Škitajće swoje sensibelne dokumenty před wćipnymi pohladami ze zaklučowanjom kónc do kónca a z wotkazom, kotryž so zhubi, hdyž sće hotowy.

en-us	Keep Your Shared Files Private
hsb	Dźeržće swoje dźělene dataje priwatne

en-us	Kenya
hsb	Kenija

en-us	Key
hsb	Kluč

en-us	Key Agreement
hsb	Dojednanje kluča

en-us	Keybindings
hsb	Tastowe wjazanja

en-us	keyboard
hsb	tastatura

en-us	Keyboard
hsb	Tastatura

en-us	Keyboard
hsb	Tastatura

en-us	Keyboard
hsb	Tastatura

en-us	keyboard enabled
hsb	tastatura zmóžnjena

en-us	Keyboard shortcuts
hsb	Tastowe skrótšenki

en-us	Keyboard Shortcuts
hsb	Tastowe skrótšenki

en-us	Keyboard Shortcuts
hsb	Tastowe skrótšenki

en-us	Keyboard Shortcuts
hsb	Tastowe skrótšenki

en-us	Key Compromise
hsb	Wohroženje kluča

en-us	Keyed Histograms
hsb	Kodowane histogramy

en-us	Keyed Scalars
hsb	Skalary z klučom

en-us	Key Encipherment
hsb	Šifrowanje kluča

en-us	Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
hsb	Tastowy podawk za GTK2 k dispoziciji njesteji: key="%S" modifiers="%S" id=“%S”

en-us	Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
hsb	Tastowy podawk na někotrych tastaturach k dispoziciji njesteji: key="%S" modifiers="%S" id=“%S”

en-us	Key Exchange Group
hsb	Skupina za wuměnu klučow

en-us	Key Exchange Group:
hsb	Skupina za wuměnu klučow:

en-us	Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
hsb	Hódnota kajkosće keyframe “%1$S” je njepłaćiwa po syntaksy za “%2$S”.

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
hsb	Prawidło keyframe njepłaćiweho selektora ignorowane.

en-us	Keyframes %S
hsb	Klučowe wobłuki %S

en-us	Key ID
hsb	ID kluča

en-us	Key ID
hsb	ID kluča

en-us	Key Size
hsb	Wulkosć kluča

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
hsb	Wulkosć kluča: %S bitow\nDołhosć rjada zakładneho dypka: %S bitow\nZjawna hódnota:\n%S

en-us	Key System Name
hsb	Mjeno systemoweho kluča

en-us	Key Usages
hsb	Wužića klučow

en-us	Key Usages: %1$S
hsb	Klučowe wužića: %1$S

en-us	Key usages: { $keyUsages }
hsb	Klučowe wužića: { $keyUsages }

en-us	Keyword
hsb	Klučowe słowo

en-us	Keyword
hsb	Klučowe słowo

en-us	Keyword:
hsb	Klučowe hesło:

en-us	Keywords:
hsb	Klučowe słowa:

en-us	Keywords:
hsb	Klučowe słowa:

en-us	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
hsb	Klučowe słowo ‘strict-dynamic’ znutřka “%1$S” bjez płaćiweho jónkróćneho słowa abo haša móhło wšě skripty při začitowanju haćić

en-us	Khmer
hsb	Khmeršćina

en-us	Khmer
hsb	Khmeriske

en-us	Kikuyu
hsb	Kikujušćina

en-us	Kingman Reef
hsb	Rif Kingman

en-us	Kinyarwanda
hsb	Kinjarwanda

en-us	Kirghiz
hsb	Kirghišćina

en-us	Kiribati
hsb	Kiribati

en-us	Kirundi
hsb	Kirundi

en-us	Klingon
hsb	Klingonšćina

en-us	Known and suspected fingerprinters
hsb	Znate a podhladne porstowe wotćišće

en-us	Known data breaches have exposed your information
hsb	Znate datowe dźěry su waše informacije přeradźili

en-us	Known data breaches have exposed your information.
hsb	Znate datowe dźěry su waše informacije přeradźili.

en-us	Known data breaches marked as resolved
hsb	znatych datowych dźěrow je so jako rozrisane markěrowało

en-us	Known fingerprinters
hsb	Znate porstowe wotćišće

en-us	Known trackers in all windows
hsb	Znate přesćěhowaki we wšěch woknach

en-us	Known trackers only in Private Windows
hsb	Znate přeścěhowaki jenož w priwatnych woknach

en-us	Komi
hsb	Komišćina

en-us	Kongo
hsb	Kongošćina

en-us	Konkani
hsb	Konkani

en-us	Korean
hsb	Korejšćina

en-us	Korean
hsb	Korejske

en-us	Korean
hsb	Korejske

en-us	Korea, North
hsb	Sewjerna Koreja

en-us	Korea, South
hsb	Južna Koreja

en-us	Kosovo
hsb	Kosowo

en-us	Kuanyama
hsb	Kuanjamšćina

en-us	Kurdish
hsb	Kurdišćina

en-us	Kuwait
hsb	Kuwait

en-us	Kyrgyzstan
hsb	Kirgiska

en-us	l
hsb	R

en-us	l
hsb	l

en-us	l
hsb	i

en-us	l
hsb	t

en-us	l
hsb	o

en-us	L
hsb	m

en-us	L
hsb	D

en-us	L
hsb	L

en-us	L
hsb	z

en-us	L
hsb	l

en-us	L
hsb	I

en-us	L
hsb	D

en-us	L
hsb	D

en-us	L
hsb	Z

en-us	L
hsb	B

en-us	L
hsb	l

en-us	label
hsb	pomjenowanje

en-us	label
hsb	pomjenowanje

en-us	Label
hsb	Etiket

en-us	Label
hsb	Etiket

en-us	Label by:
hsb	Popis:

en-us	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
hsb	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> je <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalne zhromadźenstwo,</label> kotrež zhromadnje dźěła, zo by web wotewrjeny, zjawny a za wšěch přistupny wobchował.

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
hsb	Objekty po šěrokich kategorijach woznamjenić, do kotrychž zapasuja

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
hsb	Objekty po šěrokich kategorijach woznamjenić, do kotrychž zapasuja

en-us	Label objects by their internal C++ type name
hsb	Objekty po jich nutřkownym mjenje C++-typa woznamjenić

en-us	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
hsb	Objekty po JavaScriptowym staplu woznamjenić, kotrež su so natočili, hdyž je so přirjadował

en-us	Landmarks
hsb	Orientaciske dypki

en-us	landscape
hsb	prěčny format

en-us	landscape
hsb	prěčny format

en-us	Landscape
hsb	Šěroki format

en-us	Landscape
hsb	Wodorune

en-us	Landscape
hsb	Šěroki format

en-us	Landscape mountain
hsb	Horinska krajina

en-us	Language
hsb	Rěč

en-us	Language and Appearance
hsb	Rěč a zwonkowne

en-us	{ $language } BETA
hsb	{ $language } BETA

en-us	Languages
hsb	Rěče

en-us	Languages
hsb	Rěče

en-us	Languages
hsb	Rěče

en-us	Languages
hsb	Rěče

en-us	Languages
hsb	Rěče

en-us	Languages
hsb	Rěče

en-us	{ languages-code-format.label }
hsb	{ languages-code-format.label }

en-us	Lao
hsb	Laošćina

en-us	Laos
hsb	Laos

en-us	Laptops
hsb	Laptopy

en-us	Large
hsb	Wulki

en-us	Large Allocation
hsb	Wulke přirjadowanje składa

en-us	Large blobs
hsb	Wulke bloby

en-us	Large minimum font size
hsb	Wulka minimalna pismowa wulkosć

en-us	large text
hsb	wulki text

en-us	Last 7 days
hsb	Zańdźene 7 dnjow

en-us	Last Accessed
hsb	Posledni přistup

en-us	Last Accessed
hsb	Posledni přistup

en-us	Last access %S
hsb	Poseldni přistup %S

en-us	Last active
hsb	Posledni raz aktiwny

en-us	Last check
hsb	Poslednja kontrola

en-us	Last Event ID
hsb	ID poslednjeho podawka

en-us	Last Fetched
hsb	Posledni raz naprašowany

en-us	Last Four Hours
hsb	Zańdźene štyri hodźiny

en-us	Last Frame Reception Timestamp
hsb	Časowy kołk za přijeće poslednjeho wobłuka

en-us	Last Hour
hsb	Zańdźena hodźina

en-us	Last item
hsb	Posledni zapisk

en-us	Last Modified
hsb	Posledni raz změnjeny

en-us	Last Modified
hsb	Poslednjej změnje

en-us	Last Modified
hsb	Poslednja změna

en-us	Last Modified
hsb	Posledni raz změnjeny

en-us	Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
hsb	Poslednja změna: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Last Name
hsb	Swójbne mjeno

en-us	Last Name
hsb	Swójbne mjeno

en-us	Last page
hsb	Poslednja strona

en-us	Last %S days
hsb	Zańdźenych %S dnjow

en-us	Last synced { $time }
hsb	Poslednja synchronizacija: { $time }

en-us	Last Two Hours
hsb	Zańdźenej dwě hodźinje

en-us	Last Updated
hsb	Posledni raz zaktualizowany

en-us	Last Updated
hsb	Posledni raz zaktualizowany

en-us	Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
hsb	Poslednja aktualizacija: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	Last update status
hsb	Status poslednjeje aktualizacije

en-us	Last update time
hsb	Čas poslednjeje aktualizacije

en-us	Last Used
hsb	Poslednje wužiće

en-us	Last Used
hsb	Poslednim wužiću

en-us	Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
hsb	Poslednje wužiće: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Latency
hsb	Latenca

en-us	Latency
hsb	Latenca

en-us	Late Write #{ $lateWriteCount }
hsb	Pózdni pisanski proces #{ $lateWriteCount }

en-us	Late Writes
hsb	Pózdnje pisanske procesy

en-us	Latgalian
hsb	Latgalšćina

en-us	Latin
hsb	Łaćonšćina

en-us	Latin
hsb	Łaćonšćina

en-us	Latvia
hsb	Letiska

en-us	Latvian
hsb	Letišćina

en-us	Launch
hsb	Startować

en-us	Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
hsb	Startujće strowši internet zwotkelžkuli z jednym kliknjenjom. Naša najnowša aktualizacija je połna nowych wěcow, wo kotrychž sej myslimy, zo budźeće je smjerć lubować.

en-us	Launch analyzer on { -fakespot-website-name }
hsb	Analyzator na { -fakespot-website-name } startować

en-us	Launch analyzer on { -fakespot-website-name }
hsb	Analyzator na { -fakespot-website-name } startować

en-us	Launch application
hsb	Nałoženje startować

en-us	Launch application
hsb	Nałoženje startować

en-us	Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
hsb	Startujće { -brand-short-name } zwotkelžkuli z jednym kliknjenjom. Kóždy raz, hdyž to činiće, woliće bóle wotewrjeny a njewotwisny web.

en-us	&Launch $BrandShortName now
hsb	$BrandShortName nětko &startować

en-us	Launcher Process
hsb	Startowanski proces

en-us	Launch profile in new browser
hsb	Profil w nowym woknje startować

en-us	Launch the { -fakespot-brand-full-name } analyzer and you’ll know in about 60 seconds whether this product’s reviews are reliable.
hsb	Startujće analyzator { -fakespot-brand-full-name } a zhoniće za přibližnje 60 sekundow, hač pohódnoćenja tutoho produkta su spušćomne.

en-us	Launch the { -fakespot-brand-full-name } analyzer to get updated info in about 60 seconds.
hsb	Startujće analyzator { -fakespot-brand-full-name }. zo byšće za přibližnje 60 sekundow aktualne informacije dóstał.

en-us	Layers
hsb	Woršty

en-us	Layers
hsb	Woršty

en-us	Layout
hsb	Wuhotowanje

en-us	Layout
hsb	Wuhotowanje

en-us	Layout Debugger
hsb	Layout Debugger

en-us	Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
hsb	Wuhotowanje je so wunuzowało, prjedy hač je so strona dospołnje začitała. Jeli stilowe předłohi hišće začitane njejsu, móhł so wobsah bjez stila zabłysknyć.

en-us	Learn About Sending Tabs…
hsb	Wjace wo słanju rajtarkow zhonić…

en-us	Learn about the { -brand-product-name } family of products.
hsb	Zhońće wjace wo produktowej swójbje { -brand-product-name }.

en-us	Learn everything you need to know to stay smarter and safer online.
hsb	Zhońće wšitko, štož dyrbiće wědźeć, zo byšće bóle inteligentny a wěsty online był.

en-us	Learn how
hsb	Zhońće kak

en-us	Learn how
hsb	Zhońće kak

en-us	Learn how
hsb	Zhońće kak

en-us	Learn how
hsb	Zhońće kak

en-us	Learn how
hsb	Zhońće kak

en-us	Learn how
hsb	Zhońće kak

en-us	Learn how { -brand-product-name } matches extensions
hsb	Zhońće, kak { -brand-product-name } wotpowědne rozšěrjenja namaka

en-us	Learn how privacy works on the new tab
hsb	Zhońće, kak priwatnosć w nowym rajtarku funguje

en-us	Learn how to add a manifest
hsb	Zhońće, kak móžeće manifest přidać

en-us	Learn how to manage extension settings
hsb	Zhońće, kak so nastajenja rozšěrjenjow rjaduja.

en-us	Learn How to Speed It Up
hsb	Informujće so, kak móžeće jón pospěšić

en-us	&Learn more
hsb	&Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn more…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>.
hsb	Zhońće wjace wo <a data-l10n-name="learn-more">Priwatny modus</a>.

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-full-name } determines review quality</a>.
hsb	Zhońće wjace wo tym, <a data-l10n-name="review-quality-url">kak { -fakespot-brand-full-name } kwalitu pohódnoćenja postaja</a>.

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-name } determines review quality</a>.
hsb	Zhońće wjace wo tym, <a data-l10n-name="review-quality-url">kak { -fakespot-brand-name } kwalitu pohódnoćenja postaja</a>.

en-us	Learn more about add-ons
hsb	Dalše informacije wo přidatkach

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
hsb	Zhońće na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>wjace wo škiće { -brand-short-name } přećiwo kradnjenju datow a škódnej softwarje.

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
hsb	Zhońće na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>wjace wo škiće { -brand-short-name } přećiwo kradnjenju datow a škódnej softwarje.

en-us	Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
hsb	Zhońće na <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>wjace wo wobšudnych sydłach a kradnjenju datow. Zhońće na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>wjace wo škiće { -brand-short-name } přećiwo kradnjenju datow a škódnej softwarje.

en-us	Learn more about DRM…
hsb	Zhońće wjace wo DRM…

en-us	Learn more about enhanced tracking protection
hsb	Zhońće wjace wo polěpšenym slědowanskim škiće

en-us	Learn more about filtering
hsb	Zhońće wjace wo filtrowanju

en-us	Learn more about Firefox Accounts
hsb	Zhońće wjace wo Firefox Accounts

en-us	Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
hsb	Zhońće wjace wo škódnej a njewitanej softwarje w <a data-l10n-name='learn_more_link'>prawidłach wo njewitanej softwarje</a>. Zhońće na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> wjace wo škiće { -brand-short-name } přećiwo kradnjenju datow a škódnym programam.

en-us	Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
hsb	Zhońće <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>wjace wo škódnym webwobsahu inkluziwnje wirusy a druhu škódnu softwaru a kak móžeće swój ličak škitać. Zhońće wjace wo škiće přećiwo kradnjenju datow a škódnej softwarje přez { -brand-short-name } na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about installing add-ons safely
hsb	Zhońće wjace wo wěstym instalowanju přidatkow

en-us	Learn more about installing add-ons safely
hsb	Zhońće wjace wo wěstym instalowanju přidatkow

en-us	Learn more about mapping variables and showing the original scopes
hsb	Dalše informacije wo připokazowanju wariablow a pokazowanju originalnych wobwodow płaćiwosće

en-us	Learn more about map scopes
hsb	Dalše informacije wo zwobraznjenskich wobłukach

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
hsb	Zhońće wjace wo našich prócowanjach, wam pomhać, online wěsty wostać.

en-us	Learn more about performance analysis
hsb	Dalše informacije wo wukonowej analyzy

en-us	Learn more about permissions
hsb	Zhońće wjace wo prawach

en-us	Learn more about permissions
hsb	Dalše informacije wo prawach

en-us	Learn more about Quick actions
hsb	Zhońće wjace wo spěšnych akcijach

en-us	Learn more about reporting extensions and themes
hsb	Zhońće wjace wo zdźělenju rozšěrjenjow a drastow

en-us	Learn more about status code
hsb	Dalše informacije wo statusowym kodźe

en-us	Learn more about the benefits.
hsb	Dalše informacije wo lěpšinach.

en-us	Learn more about this breach.
hsb	Zhońće wjace wo tutej datowej dźěrje.

en-us	Learn more about this CORS error
hsb	Zhońće wjace wo tutym CORS-zmylku

en-us	Learn more about timings
hsb	Zhońće wjace wo časach

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Leave no traces on this device
hsb	Na tutym graće žane slědy njezawostajić

en-us	Leave Page
hsb	Stronu wopušćić

en-us	Lebanon
hsb	Libanon

en-us	left
hsb	nalěwo

en-us	Left
hsb	Nalěwo

en-us	Left
hsb	Nalěwo

en-us	Left:
hsb	Nalěwo:

en-us	Left:
hsb	Nalěwo:

en-us	Left:
hsb	Nalěwo:

en-us	Left-align Viewport
hsb	Nalěwo wusměrjeny napohlad

en-us	Left Arrow
hsb	←

en-us	Left footer
hsb	Lěwa nohowa linka

en-us	Left header
hsb	Lěwa hłowowa linka

en-us	Left (inches)
hsb	Nalěwo (cóle)

en-us	Left (mm)
hsb	Nalěwo (mm)

en-us	Legacy Extensions
hsb	Zestarjene rozšěrjenja

en-us	Legacy User Stylesheets
hsb	Zestarjene wužiwarske stilowe předłohi

en-us	Legal
hsb	Legal

en-us	Legal
hsb	Legal

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
hsb	Banki, wobchody a druhe zjawne městna njebudu was prosyć to činić.

en-us	length value for matched media condition
hsb	dołhostna hódnota za wotpowědne medijowe wuměnjenje

en-us	Lesotho
hsb	Lesotho

en-us	Less distractions, less cookies tracking you on this site.
hsb	Mjenje wotwjedźenjow, mjenje plackow, kotrež was na sydle přesćěhuja.

en-us	Less Information
hsb	Mjenje informacijow

en-us	Less than 1 month
hsb	Mjenje hač 1 měsac

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
hsb	Dajće { -brand-short-name } za was awtomatisce na plackowewuskakowace wokna wotmołwić. zo byšće so k přehladowanju bjez wotwjedźenja wróćił. { -brand-short-name } wšě naprašowanja wotpokaza, jeli móžno.

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
hsb	Dajće { -brand-short-name } za was awtomatisce na plackowewuskakowace wokna wotmołwić. zo byšće so k přehladowanju bjez wotwjedźenja wróćił. { -brand-short-name } wšě naprašowanja wotpokaza, jeli móžno.

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible, or accept all if not.
hsb	Dajće { -brand-short-name } za was awtomatisce na plackowewuskakowace wokna wotmołwić. zo byšće so k přehladowanju bjez wotwjedźenja wróćił. { -brand-short-name } wšě naprašowanja wotpokaza, jeli móžno, abo budźe wšě akceptować, jeli móžno njeje.

en-us	Let’s go!
hsb	Započńmy!

en-us	Let’s start exploring everything you can do.
hsb	Započńmy wšitko wuslědźić, štož móžeće činić.

en-us	Letter
hsb	Letter

en-us	Letter
hsb	Letter

en-us	{ $letter } - { $description }
hsb	{ $letter } - { $description }

en-us	Level 1 block list (Recommended).
hsb	Blokowanska lisćina runiny 1 (doporučena).

en-us	Level 2 block list.
hsb	Blokowanska lisćina runiny 2.

en-us	lft
hsb	nalěwo

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
hsb	libavcodec móže napadliwy być abo so njepodpěruje a měł so za wothraće widejow aktualizować.

en-us	Liberia
hsb	Liberija

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
hsb	Interny Libpkix-zmylk je za walidowanje certifikata wustupił.

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
hsb	Interny Libpkix-zmylk je za walidowanje certifikata wustupił.

en-us	Library
hsb	Biblioteka

en-us	Library
hsb	Biblioteka

en-us	Library
hsb	Biblioteka

en-us	Library
hsb	Biblioteka

en-us	Library Versions
hsb	Bibliotekowe wersije

en-us	Libya
hsb	Libyska

en-us	License information
hsb	Licencne informacije

en-us	License information
hsb	Licencne informacije

en-us	Licensing Information
hsb	Licencne informacije

en-us	Liechtenstein
hsb	Liechtenstein

en-us	Life in color
hsb	Žiwjenje w barbje

en-us	Lifetime
hsb	Žiwjenski čas

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light blue
hsb	Swětłomódry

en-us	Light green
hsb	Swětłozeleny

en-us	lightness
hsb	jasnosć

en-us	Lightning-fast setup
hsb	Błyskospěšna instalacija

en-us	Light pink
hsb	Swětłopink

en-us	Light purple
hsb	Swětłowioletny

en-us	Light-skinned and dark-skinned hands high five
hsb	Swětłokóžne a ćěmnokóžne ruki hromadu kleskaja

en-us	Ligurian
hsb	Ligurišćina

en-us	Limburgan
hsb	Limburgšćina

en-us	Line %1$S, Col %2$S
hsb	Linka %1$S, špalta %2$S

en-us	(Line %1$S, column %2$S)
hsb	(Linka %1$S, špalta %2$S)

en-us	Line Color
hsb	Linijowa barba

en-us	Line height
hsb	Linkowa wysokosć

en-us	Line Height
hsb	Linkowa wysokosć

en-us	Line: {{line}}
hsb	Linka: {{line}}

en-us	Line not found
hsb	Linka njenamakana

en-us	Line spacing
hsb	Linkowy wotstup

en-us	Line Thickness
hsb	Linijowa tołstosć

en-us	Lingala
hsb	Lingala

en-us	link
hsb	wotkaz

en-us	Link Colors
hsb	Barby wotkazow

en-us	Link Copied
hsb	Wotkaz kopěrowany

en-us	Link is up
hsb	Wotkaz je spadnjeny

en-us	Link is up
hsb	Wotkaz je spadnjeny

en-us	Links
hsb	Wotkazy

en-us	Link status is known
hsb	Wotkazowy status je znaty

en-us	Link status is known
hsb	Wotkazowy status je znaty

en-us	list
hsb	lisćina

en-us	list
hsb	lisćina

en-us	List
hsb	Lisćina

en-us	;List All #1 Tabs
hsb	;Wobaj #1 rajtarkaj nalistować;Wšě #1 rajtarki nalistować;Wšěch #1 rajtarkow nalistować

en-us	List All { $tabCount } Tabs
hsb	Wšěch { $tabCount } rajtarkow nalistować

en-us	List all tabs
hsb	Wšě rajtarki nalistować

en-us	list box
hsb	lisćinowy kašćik

en-us	list box
hsb	lisćinowy kašćik

en-us	List credentials
hsb	Lisćina přizjewjenskich datow

en-us	Listen
hsb	Słuchać

en-us	List enrollments
hsb	Registracije nalistować

en-us	Listen (%S)
hsb	Připosłuchać (%S)

en-us	list item
hsb	lisćinowy zapisk

en-us	list item
hsb	lisćinowy zapisk

en-us	List items
hsb	Lisćinowe zapiski

en-us	{ $listName } { $description }
hsb	{ $listName } { $description }

en-us	List of tables: { $list }
hsb	Lisćina tabelow: { $list }

en-us	List of third-party modules in { -brand-short-name }
hsb	Lisćina modulow třećich poskićowarjow w { -brand-short-name }

en-us	Lists
hsb	Lisćiny

en-us	List type
hsb	Typ lisćiny

en-us	Lithuania
hsb	Litawska

en-us	Lithuanian
hsb	Litawšćina

en-us	Live Bookmarks
hsb	Dynamiske zapołožki

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
hsb	Rěčny editor za GLSL-wotsćinjaki za WebGL we woprawdźitmy času

en-us	lnk
hsb	wtk

en-us	Load
hsb	Začitać

en-us	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit any framing. Attempted to load into “%3$S”.
hsb	Začitanje je so přez X-Frame-Options wotpokazało: “%1$S” z “%2$S”, sydło wužiwanje wobłukow njedowoluje. Je so spytało, do “%3$S” začitać.

en-us	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit cross-origin framing from “%3$S”.
hsb	Začitanje je so přez X-Frame-Options wotpokazało: “%1$S” z “%2$S”, sydło rozdźělne žórła we wobłuku z “%3$S”njedowoluje.

en-us	loaded
hsb	začitany

en-us	Loaded
hsb	Začitany

en-us	Loaded
hsb	Začitany

en-us	Loaded by extension: %S
hsb	Začitany přez rozšěrjenje: %S

en-us	Load Images
hsb	Wobrazy začitać

en-us	loading
hsb	začituje so

en-us	Loading
hsb	Začituje so

en-us	Loading
hsb	Začituje so

en-us	Loading:
hsb	Začituje  so:

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začita so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading Duration (ms)
hsb	Začitanske traće (ms)

en-us	Loading Duration (ms)
hsb	Začitanske traće (ms)

en-us	Loading events
hsb	Začitanje podawkow

en-us	Loading failed for the module with source “%S”.
hsb	Čitanje za modul ze žórłom “%S” je so nimokuliło.

en-us	Loading failed for the <script> with source “%S”.
hsb	Čitanje elementa <script> ze žórłom “%S” je so nimokuliło.

en-us	Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
hsb	Začitanje FTP-podresursy znutřka strony http(s) dowolene njeje (začitanje “%1$S” je zablokowane)

en-us	Loading insecure content within a plugin embedded in a secure connection is going to be removed.
hsb	Móžnosć, wobsah w tykaču začitać, kotryž je we wěstym zwisku zasadźeny, so wotstroni.

en-us	Loading manifest…
hsb	Manifest so čita…

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
hsb	Měšany (njewěsty) aktiwny wobsah "%1$S" so na wěstej stronje začituje

en-us	Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
hsb	Hdyž so měšany (njewěsty) wobsah “%1$S” w tykaču na wěstej stronje začita, so wón wotwobara a bórze blokuje.

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
hsb	Měšany (njewěsty) zwobraznjenski wobsah "%1$S" so na wěstej stronje začituje

en-us	Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
hsb	Čitanje modula z “%1$S” je so zakazaneho MIME-typa (“%2$S”) dla zablokowało.

en-us	Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
hsb	Čitanje skripta z “%1$S” z importScripts() je so zakazaneho MIME-typa (“%2$S”) dla zablokowało.

en-us	Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
hsb	Skript so z dataje začita: URI (“%1$S”) je so zablokował, dokelž jeho MIME-typ (“%2$S”) płaćiwy MIME-typ JavaScript njeje.

en-us	Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed.
hsb	Začitanje skripta z “%S” je so blokowało, dokelž datajowa kóncowka njeje dowolena.

en-us	loading stopped
hsb	začitowanje je so zastajiło

en-us	Loading system information…
hsb	Systemowe informacije so čitaja…

en-us	Loading\u2026
hsb	Začituje so…

en-us	Loading variables for the original source…
hsb	Wariable za originalne žórło so začitaja…

en-us	Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
hsb	Čitanje worker z “%1$S” je so zakazaneho typa MIME dla zablokowało (“%2$S”).

en-us	Load more…
hsb	Wjace začitać…

en-us	Load more stories
hsb	Dalše stawiznički začitać

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
hsb	Gratowy ćěrjak PKCS#11 začitać

en-us	Load Recording in New Tab
hsb	Natočenje w nowym rajtarku začitać

en-us	Load Temporary Add-on…
hsb	Nachwilny přidatk začitać…

en-us	Local
hsb	Lokalny

en-us	Local build
hsb	Lokalna wersija

en-us	Local Candidate
hsb	Lokalny kandidat

en-us	Local Directory
hsb	Lokalny zapis

en-us	{ $locale } [{ $code }]
hsb	{ $locale }  [{ $code }]

en-us	(local file)
hsb	(lokalna dataja)

en-us	local file
hsb	lokalna dataja

en-us	local file
hsb	lokalna dataja

en-us	Local File
hsb	Lokalna dataja

en-us	(local files)
hsb	(lokalne dataje)

en-us	(local files)
hsb	(lokalne dataje)

en-us	Locality
hsb	Městnosć

en-us	Local Receiving SSRC
hsb	Lokalne přijimace SSRC

en-us	Local SDP
hsb	Lokalny SDP

en-us	Local SDP (Answer)
hsb	Lokalny SDP (Wotmołwa)

en-us	Local SDP (Offer)
hsb	Lokalny SDP (Poskitk)

en-us	Local Storage
hsb	Lokalny składowak

en-us	Local timestamp
hsb	Lokalny časowy kołk

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Location
hsb	Stejnišćo

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Location:
hsb	Městno:

en-us	Location:
hsb	Adresa:

en-us	Location:
hsb	Městno:

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
hsb	Přehladowanje z lokalizaciju stejnišća je nětko znjemóžnjene

en-us	Lockwise
hsb	Lockwise

en-us	{ -lockwise-brand-name }
hsb	{ -lockwise-brand-name }

en-us	{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
hsb	{ -lockwise-brand-name } hnydom sylne hesła wutworja a składuje je na jednym městnje.

en-us	{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
hsb	{ -lockwise-brand-name } za <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> a <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link"></a>

en-us	{ -lockwise-brand-name } saves your passwords in a secure place so you can easily log in to your accounts.
hsb	{ -lockwise-brand-name } waše hesła na wěstym městnje składuje, zo byšće móhł so lochko pola wašich kontow přizjewić.

en-us	{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
hsb	{ -lockwise-brand-name } waše hesła we wašim wobhladowaku wěsće składuje.

en-us	{ -lockwise-brand-short-name }
hsb	{ -lockwise-brand-short-name }

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for Android
hsb	{ -lockwise-brand-short-name } za Android

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
hsb	{ -lockwise-brand-short-name } za iPhone a iPad

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } icon
hsb	Symbol { -lockwise-brand-short-name }

en-us	Lockwise for Android
hsb	Lockwise za Android

en-us	Lockwise for iPhone and iPad
hsb	Lockwise za iPhone a iPad

en-us	log
hsb	protokol

en-us	Log
hsb	Protokol

en-us	Log
hsb	Protokolować

en-us	Log
hsb	Protokol

en-us	Log events to the console
hsb	Podawki do konsole protokolować

en-us	Log function arguments and returned values
hsb	Funkciske argumenty a wróćene hódnoty protokolować

en-us	Log function arguments and returned values
hsb	Funkciske argumenty a wróćene hódnoty protokolować

en-us	Logged In
hsb	Přizjewjeny

en-us	Logged In
hsb	Přizjewjeny

en-us	Logging
hsb	Protokolowanje

en-us	Logging
hsb	Protokolowanje

en-us	Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
hsb	Protokolowanje je přez wokolinowe wariable skonfigurowane, dynamiska konfiguracija k dispoziciji njeje.