en-us	You have the old Mozilla Calendar Extension installed which is not compatible with Lightning.  It will be disabled and %1$S will restart.
hr	Imate instaliran stari Mozilla Calendar dodatak koji nije kompatibilan s Lightning dodatkom.  Bit će onemogućen i %1$S će se ponovno pokrenuti.

en-us	You have to rejoin the room to be able to use this command.
hr	Morate se ponovno prijaviti u sobu kako biste mogli koristiti ovu naredbu.

en-us	You have verified the identity of { $name }.
hr	Potvrdio/la si identitet { $name }.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
hr	Možete odabrati pojedine opcije koje će biti instalirane. Preporučeno za napredne korisnike.

en-us	You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S.
hr	Ne možete se prijaviti u %1$S, i automatski ste preusmjereni u %2$S.

en-us	You must be invited to join %S.
hr	Morate biti pozvani kako biste se pridružili %S.

en-us	You must be online to perform LDAP replication.
hr	Morati biti na vezi da biste izvršili LDAP replikaciju.

en-us	You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
hr	Morate odabrati najmanje jednu mapu za traženje spremljene mape pretrage.

en-us	You must enter a category name.
hr	Morate upisati naziv kategorije.

en-us	You must enter a list name.
hr	Morate upisati naziv popisa.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
hr	Morate unijeti naziv kako biste napravili novu alatnu traku.

en-us	You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
hr	Morate upisati najmanje jednu od sljedećih stavki:\nAdresu e-pošte, Ime, Prezime, Ime za prikazati, Organizacija.

en-us	You must give this filter a name.
hr	Morate dati ime ovom filteru.

en-us	You must select a target folder.
hr	Morate odabrati odredišnu mapu.

en-us	You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
hr	Morate odabrati barem jedan događaj kada će se ovaj filter izvršiti. Ukoliko privremeno želite da se filter ne izvršava na niti jedan događaj, uklonite oznaku iz stupca Omogućeno u prozoru Filteri poruka.

en-us	You must specify a valid email address for this identity.
hr	Trebate odrediti važeću adresu e-pošte za ovaj identitet.

en-us	You must supply a value for this string
hr	Morate isporučiti vrijednost za ovaj niz

en-us	You must talk first as %S could be connected with more than one client.
hr	Morate prvo pričati jer %S je možda povezan s više klijenata.

en-us	Your account has been reconnected.
hr	Vaš račun je ponovno prijavljen.

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S).
hr	Vaš račun je ponovno prijavljen (%1$S je %2$S).

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S).
hr	Vaš račun je ponovno prijavljen (%1$S je %2$S: %3$S).

en-us	Your account is disconnected.
hr	Vaš račun je odjavljen.

en-us	Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).
hr	Vaš račun je odjavljen (status za %S više nije poznat).

en-us	Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
hr	Vaša priručna memorija trenutno zauzima %1$S %2$S diskovnog prostora

en-us	Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
hr	Kalendar može biti spremljen na vašem računalu ili na poslužitelju kako biste mu mogli pristupiti od bilo kuda ili ga dijeliti sa svojim prijateljima ili suradnicima.

en-us	Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
hr	Podaci tvog kalendara nisu kompatibilni s ovom %1$S verzijom. Podaci kalendara u tvom profilu su aktualizirani s novijom %1$S verzijom. Izrađena je sigurnosna kopija datoteke podataka pod imenom „%2$S”. Nastavlja se s novom stvorenom datotekom podataka.

en-us	Your calendar data isn't compatible with this version of %1$S
hr	Vaši kalendarski podaci nisu kompatibilni s ovom inačicom %1$S

en-us	Your calendar has been created.
hr	Vaš kalendar je stvoren.

en-us	Your chat accounts are not connected.
hr	Vaši računi za razgovor nisu povezani.

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
hr	Vaše računalo je potrebno ponovno pokrenuti kako bi se dovršila $BrandFullNameDA instalacija. Želite li ponovno pokrenuti sada?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
hr	Vaše računalo je potrebno ponovno pokrenuti kako bi se dovršilo uklanjanje $BrandFullNameDA. Želite li ponovno pokrenuti sada?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
hr	Morate ponovo pokrenuti vaše računalo kako biste završili prethodno $BrandShortName uklanjanje. Želite li sada ponovno pokrenuti računalo?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
hr	Morate ponovo pokrenuti vaše računalo kako biste završili zadnju $BrandShortName nadogradnju. Želite li sada ponovno pokrenuti računalo?

en-us	Your connection is not secure
hr	Vaša veza nije sigurna

en-us	Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
hr	Vaš kontakt je uspješno provjerio vaš identitet. Možda biste željeli i vi provjeriti njihov identitet postavljanjem svojih pitanja.

en-us	Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
hr	Vaš kontakt je uspješno provjerio vaš identitet. Možda biste željeli i vi provjeriti njihov identitet postavljanjem svojih pitanja.

en-us	Your credentials will only be stored locally on your computer.
hr	Vaše vjerodajnice biti će pohranjene samo lokalno na vašem računalu.

en-us	YOURDOMAIN\yourusername
hr	VAŠADOMENA\vašekorisničkoime

en-us	Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
hr	Skica poruke nije kopirana u mapu skica (%1$S) zbog mrežne greške ili greške prilikom pristupa datotečnom sustavu.\nMožete pokušati ponovno ili spremiti skicu lokalno u %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your draft message was not saved to your drafts folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your draft.
hr	Skica vaše poruke nije spremljena u mapu skice (%1$S) vjerovatno zbog mrežnih grešaka.\n"Pokušaj ponovno" pokušava ponovno spremiti poruku.\n"Spremi" kopira poruku u %3$S/%1$S-%2$S i možete nastaviti pisati.\n"Odustani" vam dozvoljava da nastavite pisati bez spremanja skice.

en-us	You received a malformed data message from { $name }.
hr	Primili ste deformirane podatke poruke od { $name }.

en-us	You received a malformed data message from { $name }.
hr	Primili ste deformirane podatke poruke od { $name }.

en-us	You received an unreadable encrypted message from { $name }.
hr	Primili ste nečitljivu kriptiranu poruku od { $name }.

en-us	You received an unreadable encrypted message from { $name }.
hr	Primili ste nečitljivu kriptiranu poruku od { $name }.

en-us	You received an unrecognized OTR message from { $name }.
hr	Primili ste neprepoznatljivu OTR poruku od { $name }.

en-us	You received an unrecognized OTR message from { $name }.
hr	Primili ste neprepoznatljivu OTR poruku od { $name }.

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
hr	Više ne dopuštaš { -vendor-short-name }u snimanje tehničkih podataka i podataka o interakciji. Svi stari podaci bit će izbrisani u roku od 30 dana.

en-us	Your existing email address
hr	Vaša postojeća adresa e-pošte

en-us	Your existing outgoing server (SMTP), &quot;
hr	Bit će korišten vaš postojeći odlazni (SMTP) poslužitelj, &quot;

en-us	Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
hr	Bit će korišteno vaše postojeće odlazno (SMTP) korisničko ime, &quot;

en-us	Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
hr	Vaša datoteka se povezuje. Pojavit će se u tijelu poruke kada povezivanje završi.;Vaše datoteke se povezuju. Pojavit će se u tijelu poruke kada povezivanje završi.;Vaše datoteke se povezuju. Pojavit će se u tijelu poruke kada povezivanje završi.

en-us	Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
hr	Vaši filteri ne rade jer nije bilo moguće pročitati datoteku msgFilterRules.dat koja sadrži vaše filtere. Nova datoteka msgFilterRules.dat će biti stvorena i rezervna kopija stare datoteke, nazvana rulesbackup.dat, će biti stvorena u istom direktoriju.

en-us	Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
hr	Vaši filteri prešli su ograničenje od 50 prilagođenih zaglavlja. Uredite datoteku msgFilterRules.dat, koja sadrži vaše filtere, kako bi koristila manje prilagođenih zaglavlja.

en-us	Your Fingerprint:
hr	Tvoj digitalni otisak:

en-us	Your full name
hr	Vaše puno ime

en-us	Your login
hr	Vaša prijava

en-us	Your Login Name
hr	Vaše ime za prijavu

en-us	Your message doesn't have a subject.
hr	Vaša poruka nema naslov.

en-us	Your message has a public recipient. You can avoid disclosing the recipient by using Bcc instead.
hr	Vaša poruka ima javnog primatelja. Možete izbjeći otkrivanje primatelja korištenjem Bcc polja.

en-us	Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
hr	Vaša poruka je objavljena na interesnoj grupi, ali nije poslana ostalim primateljima.

en-us	Your message has been saved.
hr	Vaša poruka je spremljena.

en-us	Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
hr	Vaša poruka je spremljena u mapu %1$S pod %2$S.

en-us	Your message has been sent.
hr	Vaša poruka je poslana.

en-us	Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it.
hr	Vaša poruka je poslana i spremljena, ali se dogodila greška prilikom pokretanja filtera poruka na njoj.

en-us	Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead.
hr	Vaša poruka ima { $count } javnih primatelja, koji će moći vidjeti sve druge primatelje. Ukoliko želite veću privatnost, možete izbjeći otkrivanje primatelja ukoliko koristite Bcc polje.

en-us	Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
hr	Vaša poruka je poslana, ali kopija nije spremljena u mapu poslane pošte (%1$S) zbog mrežne greške ili greške prilikom pristupa datotečnom sustavu.\nMožete pokušati ponovno ili spremiti poruku lokalno u %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
hr	Vaša poruka je poslana, ali nije spremljena u mapu poslane pošte (%1$S) vjerovatno zbog mrežnih grešaka.\n"Pokušaj ponovno" pokušava ponovno spremiti.\n"Spremi" kopira poruku u %3$S/%1$S-%2$S i zatvara prozor za pisanje poruke ukoliko je još otvoren.\n"Odustani" ne sprema poslanu poruku i zatvara prozor za pisanje poruke ukoliko je još otvoren.

en-us	Your mode is %S.
hr	Vaš mod je %S.

en-us	Your Name:
hr	Vaše ime:

en-us	Your Name:
hr	Vaše ime:

en-us	Your name, as shown to others
hr	Vaše ime, kako će biti prikazano drugima

en-us	Your name, nickname, or other search term
hr	Vaše ime, nadimak ili drugi pojam pretraživanja

en-us	Your name, nickname, or other search term
hr	Vaše ime, nadimak ili drugi pojam pretraživanja

en-us	Your outgoing (SMTP) server, &quot;
hr	Vaš odlazni (SMTP) poslužitelj, &quot;

en-us	Your pasting includes a meeting
hr	Vaš upis sadrži sastanak

en-us	Your pasting includes an assigned task
hr	Vaš upis sadrži dodjeljeni zadatak

en-us	Your pasting includes assigned tasks
hr	Vaš upis sadrži dodjeljene zadatke

en-us	Your pasting includes meetings
hr	Vaš upis sadrži sastanke

en-us	Your pasting includes meetings and assigned tasks
hr	Vaš upis sadrži sastanke i dodjeljene zadatke

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
hr	Vaš administrator sustava je spriječio ovu stranicu da vas zatraži instalaciju programa na računalo.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
hr	Vaš administrator sustava je spriječio ovu stranicu da vas zatraži instalaciju programa na računalo.

en-us	Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
hr	Predložak nije kopiran u mapu predložaka (%1$S) zbog mrežne greške ili greške prilikom pristupa datotečnom sustavu.\nMožete pokušati ponovno ili spremiti predložak lokalno u %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your template was not saved to your templates folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your template.
hr	Predložak vaše poruke nije spremljen u mapu predložaka (%1$S) vjerovatno zbog mrežnih grešaka.\n"Pokušaj ponovno" pokušava ponovno spremiti poruku.\n"Spremi" kopira poruku u %3$S/%1$S-%2$S i možete nastaviti pisati.\n"Odustani" vam dozvoljava da nastavite pisati bez spremanja predloška.

en-us	Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
hr	Tvoje korisničko ime je promijenjeno. Možda ćeš morati promijeniti svoju e-adresu i korisničko ime povezano s ovim računom.

en-us	You sent encrypted data to { $name }, who wasn't expecting it.
hr	Poslali ste kriptirane podatke { $name }, koji ih nije očekivao.

en-us	You sent encrypted data to { $name }, who wasn’t expecting it.
hr	Poslali ste kriptirane podatke { $name }, koji ih nije očekivao.

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
hr	Trebate također odrediti certifikat kojeg će koristiti druge osobe kada vam budu slale kriptirane poruke. Želite li sada podesiti certifikat za kriptiranje?

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
hr	Trebate također odrediti certifikat kojeg će koristiti druge osobe kada vam budu slale kriptirane poruke. Želite li koristiti isti certifikat za kriptiranje i dekriptiranje poruka poslanih vama?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
hr	Trebate također odrediti certifikat za digitalno potpisivanje vaših poruka. Želite li sada podesiti certifikat za digitalno potpisivanje poruka?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
hr	Trebate također odrediti certifikat za digitalno potpisivanje vaših poruka. Želite li koristiti isti certifikat za digitalno potpisivanje vaših poruka?

en-us	You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
hr	Odredili ste da ova poruka treba biti kriptirana, ali program nije pronašao certifikat za kriptiranje naveden u vašim postavkama računa ili je certifikat istekao.

en-us	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
hr	Odredili ste da ova poruka treba biti kriptirana, ali program nije pronašao certifikat za kriptiranje za %S.

en-us	You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
hr	Odredili ste da ova poruka treba biti digitalno potpisana, ali program nije pronašao certifikat za potpisivanje naveden u vašim postavkama računa ili je certifikat itekao.

en-us	You transmitted a malformed data message.
hr	Poslali ste deformiranu podatkovnu poruku.

en-us	You transmitted an unreadable encrypted message.
hr	Poslali ste nečitljivu kriptiranu poruku.

en-us	You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
hr	Prešli ste ograničenje od 50 prilagođenih zaglavlja. Uklonite jedno ili više prilagođenih zaglavlja i pokušajte ponovno.

en-us	You will soon be banned from this server.
hr	Uskoro će vam biti zabranjen pristup na ovaj poslužitelj.

en-us	You won't be notified if you attach more big files to this message.
hr	Nećete biti obavješteni ukoliko priložite još velikih datoteka u ovoj poruci.

en-us	z
hr	l

en-us	z
hr	z

en-us	z
hr	V

en-us	z
hr	z

en-us	z
hr	z

en-us	z
hr	z

en-us	z
hr	z

en-us	Z
hr	Z

en-us	Z
hr	k

en-us	Z
hr	d

en-us	Z
hr	Z

en-us	Z
hr	Z

en-us	Z
hr	Z

en-us	Z
hr	Z

en-us	zero
hr	zero | nula

en-us	Zip File Too Big
hr	Zip datoteka je prevelika

en-us	ZIP/Postal code
hr	Poštanski broj

en-us	Zoom
hr	Zumiraj

en-us	Zoom
hr	Zumiraj

en-us	Zoom
hr	Zumiraj

en-us	Zoom
hr	Zumiraj

en-us	Zoom:
hr	Uvećaj:

en-us	Zoom In
hr	Uvećaj

en-us	Zoom Out
hr	Umanji

en-us	Zoom Text Only
hr	Uvećaj samo tekst