en-us	Your daily goal has been created
hno	تسدے روز دا مقصد بنڑ گیا ہے

en-us	Your dataset is downloading!
hno	تُسدا ڈیٹا سیٹ ڈاؤنلوڈ ہو رہیا ہے!

en-us	Your dataset is downloading!
hno	تُسدا ڈیٹا سیٹ ڈاؤنلوڈ ہو رہیا ہے!

en-us	Your download has started.
hno	تسدی ڈاؤن لوڈ شروع ہو گئی ہے۔

en-us	Your download has started.
hno	تسدی ڈاؤن لوڈ شروع ہو گئی ہے۔

en-us	You’re contributing to a target segment
hno	تسیں ہک ہدف دے حصے بچ مدد کر رہ ہو

en-us	You’re contributing to a target segment
hno	تسیں ہک ہدف دے حصے بچ مدد کر رہ ہو

en-us	You’re contributing to our first target segment
hno	تسیں اسدے ہدف دے پہلے حصے بچ مدد کر رہ ہو

en-us	You’re contributing to our first target segment
hno	تسیں اسدے ہدف دے پہلے حصے بچ مدد کر رہ ہو

en-us	You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
hno	تسیں فلحال کامن وائس بارے ای میلاں موصول کرنا کو<bold>ناں</bold> تیار ہو جڑیاں مقاصد دی یادھانی، مڑی پیشرفت بارے آگاہی ہور خبرنامے ہارے ہن۔

en-us	You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
hno	تسیں فلحال کامن وائس بارے ای میلاں موصول کرنا کو<bold>ناں</bold> تیار ہو جڑیاں مقاصد دی یادھانی، مڑی پیشرفت بارے آگاہی ہور خبرنامے ہارے ہن۔

en-us	You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
hno	تسیں فلحال کامن وائس بارے ای میلاں موصول کرنا کو تیار ہو  جڑیاں مقاصد دی یادھانی، مڑی پیشرفت بارے آگاہی ہور خبرنامے ہارے ہن۔

en-us	You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
hno	تسیں فلحال کامن وائس بارے ای میلاں موصول کرنا کو تیار ہو  جڑیاں مقاصد دی یادھانی، مڑی پیشرفت بارے آگاہی ہور خبرنامے ہارے ہن۔

en-us	You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
hno	تُسیں مچ جلدی کردیو۔ براہ مہربانی جملے دے جائزے واسطے تھوڑا وقت لاؤ نال اس گلا کو یقینی بنڑاؤ کہ اے ٹھیک ہے۔

en-us	You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
hno	تُسیں مچ جلدی کردیو۔ براہ مہربانی جملے دے جائزے واسطے تھوڑا وقت لاؤ نال اس گلا کو یقینی بنڑاؤ کہ اے ٹھیک ہے۔

en-us	You're helping Common Voice reach our daily sentence goals!
hno	تسیں اسدے روز دے جملیاں دا ہدف پورا کرنا واسطے مدد کر رے ہو۔

en-us	You're helping Common Voice reach our daily sentence goals!
hno	تسیں اسدے روز دے جملیاں دا ہدف پورا کرنا واسطے مدد کر رے ہو۔

en-us	Your email address
hno	تسدا ای میل ایڈرس

en-us	Your files are being assembled. Please check again later.
hno	تُسدیاں فائلاں جُڑ رہیاں ہن۔ مہربانی نال بعد بچ فر دِخیو۔

en-us	Your Languages
hno	تسدیاں زباناں

en-us	Your Languages
hno	تسدیاں زباناں

en-us	Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
hno	تسدی زبان دے لہجہ بچ کلپس مُک ہکدے ہن! اگر تسیں آرام نال ہو، تے تسیں دوئے جملے اپنڑی زبان بچ دکھنڑا واسطے اپنڑی ترتیب بدلا ہکدے ہو۔

en-us	Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
hno	تسدی زبان دے لہجہ بچ کلپس مُک ہکدے ہن! اگر تسیں آرام نال ہو، تے تسیں دوئے جملے اپنڑی زبان بچ دکھنڑا واسطے اپنڑی ترتیب بدلا ہکدے ہو۔

en-us	Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
hno	ہو سکدا ہے تسدی زبان دا لہجہ جملیاں تو باہر ہوا۔ اگر تسں’ سکھی ہو، تسں دوسرے جملے اپنڑی زبان بچ دکھنا واسطے اپنڑی ترتیب بدلا ہکدے ہو۔

en-us	Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
hno	ہو سکدا ہے تسدی زبان دا لہجہ جملیاں تو باہر ہوا۔ اگر تسں’ سکھی ہو، تسں دوسرے جملے اپنڑی زبان بچ دکھنا واسطے اپنڑی ترتیب بدلا ہکدے ہو۔

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
hno	تُسدا استعمال دا ناں ہور ای میل چھاپے دے ڈیٹا نال نہ جُوڑی جُلسی۔

en-us	Your weekly goal has been created
hno	تسدے ہفتہ وار مقصد بنڑ گیا ہے

en-us	Your weekly goal has been created
hno	تسدے ہفتہ وار مقصد بنڑ گیا ہے

en-us	You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice
hno	تساں جلدی ہک ای میل وصول کرنی چاہیدی اے جس بچ کامن وائس بچ زبان شامل کرنا دے مراحلیاں بارے تفصیل ہوسی

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
hno	تساں کامن وائس کو <goalPercentage></goalPercentage>اسدے روز دے{ $goalValue }ریکاڈنگ دے ہدف تے { $goalValue }پہنچنڑا بچ مدد کیتی ہے۔

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
hno	تساں کامن وائس کو <goalPercentage></goalPercentage>اسدے روز دے{ $goalValue }ریکاڈنگ دے ہدف تے { $goalValue }پہنچنڑا بچ مدد کیتی ہے۔

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
hno	تساں کامن وائس کو <goalPercentage></goalPercentage>اسدے روز دے{ $goalValue }تصدیقی ہدف تے { $goalValue }پہنچنڑا بچ مدد کیتی ہے۔

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
hno	تساں کامن وائس کو <goalPercentage></goalPercentage>اسدے روز دے{ $goalValue }تصدیقی ہدف تے { $goalValue }پہنچنڑا بچ مدد کیتی ہے۔

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
hno	تُساں{ $language }بچ حصہ بینڑا واسطے کامیابی نال سائن اپ کیتا۔ شکریہ

en-us	You want to join the Common Voice mailing list
hno	تسیں کامن وائس دی ای میل والی لسٹ نال جڑنا چہندے ہو۔

en-us	You want to join the Common Voice mailing list
hno	تسیں کامن وائس دی ای میل والی لسٹ نال جڑنا چہندے ہو۔

en-us	Zaza
hno	زازا

en-us	Zaza
hno	زازا

en-us	Zip #{ $offset } of { $total }
hno	{ $total } بچو Zip #{ $offset }

en-us	Zulu
hno	زولو

en-us	Zulu
hno	زولو

en-us	account recovery key
hno	کھاتہ بحالی دی چابی

en-us	add-on
hno	ایڈ آن

en-us	alternate text
hno	متبادل تحریر

en-us	attack
hno	حملہ

en-us	attacker
hno	حملہ آور

en-us	Attack Site
hno	حملہ آلی سائٹ

en-us	attendee
hno	شرکتی

en-us	authenticate
hno	تصدیق دیو

en-us	authenticated
hno	تصدیق کیتا دا

en-us	authentication code
hno	تصدیق کرنا دا نمبر

en-us	autoplay
hno	آٹو پلے

en-us	backup authentication code
hno	بیک اپ تصدیقی نمبر

en-us	bookmark
hno	بُک مارک

en-us	bookmark
hno	بُک مارک

en-us	breakpoint
hno	بریک پوائنٹ

en-us	Bug report
hno	خرابی دی رپوٹ

en-us	certificate authority
hno	سرٹیفکیٹ اتھارٹی

en-us	cipher
hno	خفیہ کوڈ

en-us	clipboard
hno	کلپ بورڑ

en-us	colorway
hno	کلروے

en-us	confirmation code
hno	تصدیقی کوڈ

en-us	context
hno	حوالہ

en-us	cookie banner
hno	کوکی بینر

en-us	corrupt
hno	خراب

en-us	corrupt
hno	خراب

en-us	corrupted
hno	خراب ہوئے دا

en-us	crash
hno	کریش

en-us	cross-site tracking cookie
hno	کراس سائٹ ٹریکنگ کوکی

en-us	cryptominer
hno	کرپٹو مائنر

en-us	cryptomining
hno	کرپٹو مائنیگ

en-us	debug
hno	ڈیبگ

en-us	deceptive site
hno	دھوکھے آلی سائٹ

en-us	decode
hno	ڈیکوڈ

en-us	decryption
hno	ڈکرپشن

en-us	disinformation
hno	غلط معلومات

en-us	distrust
hno	بے اعتبار

en-us	email mask
hno	ای میل ماسک

en-us	enable
hno	فعال کرو

en-us	encode
hno	انکوڈ

en-us	encrypt
hno	انکرپٹ کرو

en-us	encryption
hno	اینکرپشن

en-us	end user
hno	استعمال کرنڑ آلہ

en-us	Enhanced Tracking Protection
hno	بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن

en-us	extension
hno	پھیلانڑا

en-us	fingerprinter
hno	فنگر پرنٹر

en-us	fingerprinting
hno	فنگر پرنٹنگ

en-us	Firefox View
hno	فائرفوکس نظارہ

en-us	grassroots
hno	مُنڈو

en-us	home page
hno	ہوم پیج

en-us	import
hno	امپورٹ کرو

en-us	independent browser
hno	آزاد براؤزر

en-us	innovations
hno	ایجاداں

en-us	insecure
hno	غیر محفوظ

en-us	installation
hno	انسٹالیشن

en-us	Issue
hno	جاری کرنا

en-us	Legacy extension
hno	لیگیسی ایکسٹینشن

en-us	MDN
hno	MDN

en-us	misinformation
hno	غلط معلومات

en-us	native
hno	مقامی

en-us	net neutrality
hno	نیٹ دی غیرجانب داری

en-us	nonprofit
hno	بغیر فائدہ آلہ

en-us	non-profit
hno	بغیر-فائدہ آلہ

en-us	open source
hno	اوپن سورس

en-us	override
hno	تجاوز کرو

en-us	phone number mask
hno	فون نمبر ماسک

en-us	pop-up
hno	پوپ-اپ

en-us	preference
hno	ترجیع

en-us	Privacy Notice
hno	رازداری دا نوٹس

en-us	Privacy Policy
hno	رازداری دی پالیسی

en-us	release
hno	جاری کرنا

en-us	report
hno	رپورٹ کرو

en-us	report
hno	رپورٹ کرو

en-us	restricted site
hno	ممنوعہ سائٹ

en-us	revert
hno	موڑو

en-us	Review checker
hno	نظرثانی دی پڑتال کرنڑ آلہ

en-us	search suggestion
hno	مشورہ ڈھونڈو

en-us	security keys
hno	سیکورٹی دی چابیاں

en-us	sensitive
hno	حساس

en-us	sidebar
hno	سائیڈ بار

en-us	sign
hno	دستخط

en-us	signer
hno	دستخط کرنڑ آلہ

en-us	sign in
hno	سائن اِن کرو

en-us	sign-in
hno	سائن اِن

en-us	studies
hno	پڑھائی

en-us	Terms of Service
hno	سروس دیاں شرطاں

en-us	track
hno	ٹریک کرو

en-us	trackers
hno	ٹریکر

en-us	Tracking Content
hno	ٹریکنگ دا مواد

en-us	unencrypted
hno	اَن انکریپٹڈ

en-us	unresponsive
hno	جواب نہ دینڑا آلہ

en-us	unsafe
hno	غیر محفوظ

en-us	validate
hno	جواز دیو

en-us	validity
hno	درستگی

en-us	version
hno	ورژن

en-us	Web Authentication
hno	ویب تصدیق