en-us	115 calendar
hi-in	115 कैलेंडर

en-us	115 mail
hi-in	115 मेल

en-us	About
hi-in	परिचय

en-us	About the Thunderbird Project.
hi-in	थंडरबर्ड प्रोजेक्ट के बारे में।

en-us	Activity Manager
hi-in	गतिविधि प्रबंधक

en-us	Add-ons
hi-in	सहयुक्ति

en-us	Add-ons Manager
hi-in	ऐड-ओंस प्रबंधक

en-us	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a>
hi-in	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a>

en-us	Attachment Reminder
hi-in	संलग्नक अनुस्मारक

en-us	At the heart of Thunderbird is an open source development process driven by thousands of passionate, experienced developers and security experts spread all over the world. Our openness and active community of experts helps to ensure our products are more secure and quickly updated, while also enabling us to take advantage of the best third party security scanning and evaluation tools to further bolster overall security.
hi-in	थंडरबर्ड के ह्रदय पर पुरे विश्व में फैले हजारों भावुक, अनुभवी डेवलपर्स और सुरक्षा विशेषज्ञों के द्वारा एक ओपन सोर्स डेवलपमेंट प्रक्रिया हैं. विशेषज्ञों के हमारा खुलापन और सक्रिय समुदाय मदद करता हैं यह सुनिश्चित करने की हमारा प्रोडक्ट अधिक सुरक्षित और जल्दी अद्यतन होता हैं, जबकि सबसे अच्छा तीसरे पक्ष के सुरक्षा स्कैनिंग और समग्र सुरक्षा को आगे रक्षा करने का निरूपण टूल्स का लाभ लेने को हमलोगो को सक्षम बना रहा हैं.

en-us	Automated Update
hi-in	स्वाचालित अद्यतन

en-us	Beta Discussion Group
hi-in	बीटा चर्चा समूह

en-us	Blog
hi-in	ब्लॉग

en-us	Bugzilla
hi-in	Bugzilla

en-us	Button
hi-in	बटन

en-us	Button 1
hi-in	बटन 1

en-us	Button 2
hi-in	बटन 2

en-us	Button 3
hi-in	बटन 3

en-us	Button 4
hi-in	बटन 4

en-us	Calendar
hi-in	कैलेंडर

en-us	Choose your Language and Operating System
hi-in	अपनी भाषा और ऑपरेटिंग सिस्टम चुनें

en-us	Community
hi-in	समुदाय

en-us	Contact Us
hi-in	संपर्क करें

en-us	Contribute to this site
hi-in	इस पृष्ठ में योगदान करें

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज

en-us	Customize Your Email Experience
hi-in	अपना ईमेल अनुभव को मनपसंद बनाएँ

en-us	Cutting Out the Junk
hi-in	जंक को काटते हुए

en-us	Dark mode
hi-in	डार्क मोड

en-us	Desktop Development:
hi-in	डेस्कटॉप डेवलपमेंट:

en-us	DMCA Notice
hi-in	DMCA नोटिस

en-us	Donate
hi-in	दान करें

en-us	Donate to Thunderbird
hi-in	Thunderbird को अंशदान दें

en-us	Double-clicking or hitting enter on a mail message will now open that message in a new tab window. Right-clicking on messages or folders will open them in a tab in the background.
hi-in	मेल संदेश पर डबल-क्लिक अथवा एंटर हिट करने से वह संदेश नयी टैब विंडो में खुल जाएगा. संदेश अथवा फ़ोल्डर पर दाहिना-क्लिक करने से वह उन्हें पृष्ठिका में नयी टैब में खोल देगा.

en-us	Download
hi-in	डाउनलोड करें

en-us	Download Beta in your language
hi-in	अपनी भाषा में बीटा डाउनलोड करें

en-us	Download Nightly
hi-in	Nightly डाउनलोड करें

en-us	Download Thunderbird
hi-in	Thunderbird डाउनलोड करें

en-us	Download Thunderbird in your language
hi-in	अपनी भाषा में Thunderbird डाउनलोड करें

en-us	Easier to Get Started
hi-in	प्रारंभ करने के लिए आसान

en-us	Email
hi-in	ईमेल

en-us	Empty nest
hi-in	खाली घोंसला

en-us	Features
hi-in	विशेषताएँ

en-us	Features
hi-in	विशेषताएँ

en-us	February 14, 2023
hi-in	14 फ़रवरी, 2023

en-us	February 9, 2023
hi-in	9 फ़रवरी, 2023

en-us	Find and install add-ons directly in Thunderbird. You no longer need to visit the add-ons Web site - instead simply fire up the Add-ons Manager. Not sure which add-on is right for you? Ratings, recommendations, descriptions and pictures of the add-ons in action help you make your selection.
hi-in	सीधे थंडरबर्ड में ऐड-ऑंस ढूंढें एवं स्थापित करें. आपको अब ऐड-ऑंस वेबसाइट पर जाने की कोई जरूरत नहीं है - बजाय इसके जायें ऐड-ऑंस प्रबंधक पर. अनिश्चित हैं की कौनसा ऐड-ऑन आपके लिए उचित है? ऐड-ऑंस की रेटिंग्स, प्रशंषाएं, विवरण एवं चित्रों से आपको चुनाव करने में सहायता मिलेगी.

en-us	Follow %(facebook)s on Facebook
hi-in	Facebook पर %(facebook)s को फ़ॉलो करें

en-us	Follow %(linkedin)s on LinkedIn
hi-in	LinkedIn पर %(linkedin)s को फ़ॉलो करें

en-us	Follow %(mastodon)s on Mastodon
hi-in	Mastodon पर %(mastodon)s को फ़ॉलो करें

en-us	Follow %(twitter)s on Twitter
hi-in	Twitter पर %(twitter)s को फ़ॉलो करें

en-us	Follow %(youtube)s on YouTube
hi-in	YouTube पर %(youtube)s को फ़ॉलो करें

en-us	Free Download
hi-in	मुफ्त डाउनलोड

en-us	Get help
hi-in	सहायता प्राप्त करें

en-us	If you like Firefox’s tabbed browsing, you’re going to love tabbed email. Tabbed email lets you load emails in separate tabs so you can quickly jump between them. Perhaps you’re responding to an email and need to refer back to an earlier email. Tabbed email lets you keep multiple emails open for easy reference.
hi-in	अगर आप को पसंद है फ़ायरफ़ॉक्स की टैब्ड ब्राउज़िंग, आपको टैब्ड ईमेल से प्यार हो जाएगा. टैब्ड ईमेल आपको लोड करने देता है ईमेल को अलग-अलग टैब्स में ताकि आप उनके बीच आसानी से जा सकें. संभवतः आप किसी एक ईमेल की प्रतिक्रिया दे रहे हैं एवं एक पिछले ईमेल को उद्घृत करने की आवश्यकता है. टैब्ड ईमेल आपको खोलने देता है अपवर्त्य ईमेल सरल अनुमोदन के लिए.

en-us	If you think you’re going to need an email in the future but want it out of your inbox without deleting it, archive it! Archiving helps you manage your inbox and put your email into the archive folder system.
hi-in	यदि आपको लगता है की भविष्य में आपको किसी एक ईमेल की जरूरत पड़ सकती है लेकिन चाहते हैं उसे अपने इनबॉक्स से बाहर निकालना बिना मिटाए, अभिलेख करें! अभिलेखागार आपको अपने इनबॉक्स का प्रबंधन एवं अपने ईमेल को अभिलेख फोल्डर सिस्टम में रखने में सहायता करता है.

en-us	Italian
hi-in	इतालवी

en-us	It’s all yours. It’s now easier to upgrade to Thunderbird.
hi-in	यह सब आपका हैं. अब यह थंडरबर्ड में उन्नयन करना आसान हैं.

en-us	Japanese
hi-in	जापानी

en-us	JPG, PNG and BMP files only
hi-in	केवल JPG, PNG और BMP फ़ाइलें

en-us	Know your rights
hi-in	अपने अधिकारों को जानें

en-us	laptop frame
hi-in	लैपटॉप फ़्रेम

en-us	Learn more
hi-in	और जानें

en-us	Legal
hi-in	वैध

en-us	LinkedIn
hi-in	LinkedIn

en-us	Mail Account Setup Wizard
hi-in	डाक खाता सेटअप विजार्ड

en-us	Make Email Easier.
hi-in	ईमेल को आसान बनाएं।

en-us	Mastodon
hi-in	Mastodon

en-us	Media
hi-in	मीडिया

en-us	Menu
hi-in	मेन्यू

en-us	Message Archive
hi-in	संदेश अभिलेखागार

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	November 9, 2022
hi-in	9 नवंबर, 2022

en-us	One-click Address Book
hi-in	वन-क्लिक पता पुस्तिका

en-us	One-click Address Book is a quick and easy way to add people to your address book. Add people by simply clicking on the star icon in the message you receive. Two clicks and you can add more details like a photo, birthday, and other contact information.
hi-in	वन-क्लिक पता पुस्तिका एक जल्द एवं सरल तरीका है लोगों को अपनी पता पुस्तिका में जोड़ने का. आपको प्राप्त संदेश में बने स्टार आइकन पर सिर्फ क्लिक करके लोगों को जोड़ें. दो क्लिक और आप जोड़ सकते हैं अधिक विवरण जैसे की फोटो, जन्मतिथि, एवं अन्य संपर्क जानकारियाँ.

en-us	Open Source
hi-in	मुक्त स्रोत

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other languages:
hi-in	अन्य भाषाएँ:

en-us	Page language:
hi-in	पृष्ठ की भाषा:

en-us	Phishing Protection
hi-in	फिशिंग सुरक्षा

en-us	Polish
hi-in	पोलिश

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
hi-in	इस सामग्री के कुछ हिस्से ©1998–%(current_year)s अलग-अलग mozilla.org योगदानकर्ताओं के द्वारा दिए गए हैं. यह सामग्री <a href="%(url)s">क्रियेटिव कॉमन्स लाइसेंस</a> के अंतर्गत उपलब्ध हैं.

en-us	Portuguese
hi-in	पुर्तगाली

en-us	Prior to this feature you had to know your IMAP, SMTP, and SSL/TLS settings. Now all you need to provide is your name, email address, and password and the email account set up wizardry will check our database and find the email settings for you.
hi-in	इस सुविधा से पहले आपको आपके आईमैप , एसएमटीपी, और एसएसएल / टीएलएस सेटिंग्स का पता करना होगा| अब बस आपको आपका नाम, डाक सूची और पासवर्ड और हमारा डाक सूची शुरुआत खाता आपके डेटाबेस की जांच करेगा और आपके लिए डाक सूची की सेटिंग्स ढूंढेगा|

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Quick Filter Toolbar
hi-in	क्विक फ़िल्टर टूलबार

en-us	Read the Blog
hi-in	ब्लॉग पढ़ें

en-us	Reddit
hi-in	Reddit

en-us	Release Notes
hi-in	रिलीज नोट्स

en-us	Releases
hi-in	रिलीज

en-us	Report Trademark Abuse
hi-in	ट्रेडमार्क दुरूपयोग रिपोर्ट करें

en-us	Robust Privacy
hi-in	मजबूत गोपनीयता

en-us	Russian
hi-in	रूसी

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Secure and Protect Your Email
hi-in	आपका ईमेल सुरक्षित और सुरक्षा करें

en-us	Selecting the Archive button or hitting the ‘A’ key will archive your email.
hi-in	अभिलेख बटन चुनने अथवा 'A' बटन दबाने से आपका ईमेल अभिलेख हो जाएगा.

en-us	Smart Folders
hi-in	स्मार्ट फ़ोल्डर्स

en-us	Smart Folders help you manage multiple email accounts by combining special folders like your Inbox, Sent, or Archive folder. Instead of going to the Inbox for each of your mail accounts, you can see all of your incoming email in one Inbox folder.
hi-in	स्मार्ट फ़ोल्डर्स ख़ास फोल्डरों जैसे की इनबॉक्स, भेजे गए, अथवा अभिलेख फोल्डर का सम्मिश्रण करके आपकी विभिन्न ईमेल खातों के प्रबंधन में सहायता करता है. अपने प्रत्येक खाते के इनबॉक्स में जाने की बजाए, आप देख सकते हैं आपने सारे आने वाले ईमेल एक इनबॉक्स फोल्डर में.

en-us	smartphone
hi-in	स्मार्टफ़ोन

en-us	Software made to make email easier.
hi-in	ईमेल को आसान बनाने के लिए सॉफ्टवेर बनाया गया.

en-us	Spanish
hi-in	स्पेनिश

en-us	Support
hi-in	समर्थन

en-us	Systems &amp; Languages
hi-in	प्रणालियाँ और भाषाएँ

en-us	Tabs
hi-in	टैब

en-us	Tabs and Search
hi-in	टैब और खोज

en-us	The Activity Manager records all the interactions between Thunderbird and your email provider in one place. There’s no more guess work. You only have to look in one place to see everything that’s happening with your email.
hi-in	गतिविधि प्रबंधक थंडरबर्ड और अपका ईमेल प्रदाता के बीच सभी पारस्परिक प्रभाव को एक ही जगह में रिकॉर्ड करते हैं. अब कोई अनुमान कार्य नहीं. आपको सिर्फ एक जगह में सबकुछ देखने के लिए देखना हैं जो आपके ईमेल के साथ हो रहा हैं.

en-us	The attachment reminder looks for the word attachment (and other words like file types) in the body of your message and reminds you to add an attachment before hitting send.
hi-in	यह संलग्नक अनुस्मारक शब्द संलग्नक को खोजता है () आपके संदेश के मुख्यभाग में एवं आपको याद दिलाता है एक संलग्नक जोड़ने के लिए सेंड दबाने से पूर्व.

en-us	Themes
hi-in	प्रसंग

en-us	The Quick Filter Toolbar lets you filter your email faster. Start typing in words in the Quick Filter search box and the results are displayed instantly. Or you can filter your email by New Messages, Tags, and people in your Address Book. You can also "Pin" or save a Filter and use it across multiple folders.
hi-in	क्विक फ़िल्टर टूलबार आपको जल्दी ईमेल फ़िल्टर करने देता है. क्विक फ़िल्टर सर्च बॉक्स में शब्द टाइप करना शुरू करें और तुरंत परिणाम पायें. अथवा आप फ़िल्टर कर सकते हैं अपने ईमेल नए संदेशों, टैग्स, एवं अपनी पता पुस्तिका में मौजूद लोगों के हिसाब से. आप फ़िल्टर को "पिन" अथवा संग्रहीत भी कर सकते हैं एवं विभिन्न फ़ोल्डर्स में प्रयोग कर सकते हैं.

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
hi-in	थंडरबर्ड का सर्च इंटरफ़ेस में ऐसे फ़िल्टरिंग एवं टाइमलाइन उपकरण सम्मिलित हैं जो की ठीक उसी ईमेल को ढूंढ देंगें जिसे आप खोज रहे हैं. थंडरबर्ड  और भी जल्दी खोजने में सहायता करने के लिए आपके सारे ईमेल की सूचियाँ भी बनाता है. आपकी खोज के परिणाम एक टैब में प्रदर्शित होते हैं ताकि आप आसानी से अपने खोज परिणामों एवं अन्य ईमेल के बीच में बदली कर सकें.

en-us	Thunderbird
hi-in	Thunderbird

en-us	Thunderbird Features
hi-in	थंडरबर्ड विशेषताएं

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
hi-in	थंडरबर्ड एक मुक्त अनुप्रयोग है जो मनपसंद बनाने और व्यवस्थित करना आसान है- और यह महान  विशेषताओ के साथ लोड किया गया!

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
hi-in	इस सामग्री के कुछ हिस्से ©1998–%(current_year)s अलग-अलग mozilla.org योगदानकर्ताओं के द्वारा दिए गए हैं. यह सामग्री <a href="%(url)s">क्रियेटिव कॉमन्स लाइसेंस</a> के अंतर्गत उपलब्ध हैं.

en-us	Thunderbird Look & Feel
hi-in	थंडरबर्ड द्रश्य एवं एहसास

en-us	Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user’s privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages.
hi-in	थंडरबर्ड उपयोगकर्ता गोपनीयता एवं सुदूरवर्ती चित्र सुरक्षा की सहायता देता है. उपयोगकर्ता गोपनीयता सुनश्चित करने के लिए, थंडरबर्ड ईमेल संदेशों में सुदूरवर्ती चित्रों को स्वतः प्रतिबंधित कर देता है.

en-us	Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.
hi-in	वाइकिंग 2007 में इंडोनेशिया में पहला फ़ायरफ़ॉक्स लॉन्च पार्टी आयोजित किये थे और देश भर में समुदाय मार्केटिंग प्रयासों का नेतृव किये हैं.

en-us	Thunderbird screenshot
hi-in	Thunderbird स्क्रीनशॉट

en-us	Thunderbird’s popular junk mail tools have been updated to stay ahead of spam. Each email you receive passes through Thunderbird’s leading-edge junk mail filters. Each time you mark messages as spam, Thunderbird "learns" and improves its filtering so you can spend more time reading the mail that matters. Thunderbird can also use your mail provider’s spam filters to keep junk mail out of your inbox.
hi-in	थंडरबर्ड पॉपुलर जंक मेल टूल स्पैम के आगे रहने को अद्यतन किया गया हैं. प्रत्येक ईमेल जो आप पाते हैं थंडरबर्ड के अग्रभाग जंक मेल फ़िल्टर से होकर गुजरता हैं. हर बार जब आप स्पैम के रूप में संदेश को चिह्न लगाते हैं, थंडरबर्ड "पढ़ता" हैं और इसके फ़िल्टर को सुधरना है ताकि आप ज्यादा समय मेल पढ़ने में बिता सकते हैं यही महत्व हैं. थंडरबर्ड जंक मेल इनबॉक्स से बहार रखने के लिए आपके मेल प्रवाइडर का स्पैम फ़िल्टर का भी उपयोग कर सकता हैं.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
hi-in	Thunderbird की अद्यतन प्रणाली जांचती है की क्या आप नवीनतम संस्करण चला रहे हैं, एवं सुरक्षा अद्यतन उपलब्ध होने पर आपको सूचित करती है. यह सुरक्षा अद्यतन छोटी होती हैं (सामान्यतः 200KB - 700KB), और प्रदान करती हैं केवल वही जिसकी आपकी जरूरत हो एवं सुरक्षा अद्यतन को जल्दी से डाउनलोड एवं स्थापित करने योग्य बनाती हैं. स्वचालित अद्यतन प्रणाली अद्यतन प्रदान करती है Windows, macOS, एवं Linux पर Thunderbird के लिए अद्यतन 40 से भी ज्यादा विभिन्न भाषाओं में.

en-us	TILVids
hi-in	TILVids

en-us	UI/UX Designer
hi-in	UI/UX डिजाइनर

en-us	WARNING!
hi-in	चेतावनी!

en-us	Website Development:
hi-in	वेबसाइट डेवलपमेंट:

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
hi-in	<span>Thunderbird</span> में आपका स्वागत है

en-us	What is Thunderbird?
hi-in	थंडरबर्ड क्या है?

en-us	What’s New
hi-in	क्या नया है

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
hi-in	थंडरबर्ड बंद करते वक़्त, प्रत्यक्ष टैब्स संग्रहीत एवं अगली बार आपके थंडरबर्ड खोलने पर बहाल हो जायेंगी. टैब टूलबार पर एक मेनू टैब भी है जो की आपको टैब्स के बीच में अदला-बदली करने में सहायता करेगा.

en-us	Who We Are
hi-in	हम कौन हैं

en-us	Why we need donations
hi-in	हमें अंशदान की आवश्यकता क्यों है

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
hi-in	परसोना के साथ, हल्की "स्किन" आपको थंडरबर्ड का द्रश्य एवं एहसास झटके में बदलने की अनुमति देता है. नवीनतम फिल्मों, मशहूर ऐतिहासिक स्थलों, एवं जापानी टैटूज की सैकड़ों स्किनें उपलब्ध हैं. आप चुन सकते हैं अनेक थीम्स जो कि थंडरबर्ड के विभिन्न आइकौनों को सजाती हैं.

en-us	X (Formerly Twitter)
hi-in	X (पूर्व नाम Twitter)

en-us	Your Email
hi-in	आपका ईमेल

en-us	YouTube
hi-in	YouTube