en-us	...
hi-in	...

en-us	{0} replied
hi-in	{0}उत्तरित

en-us	{0} replied
hi-in	{0}उत्तरित

en-us	1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
hi-in	1 लेख 400 लाख उपयोगकर्ताओं द्वारा देखा और 70+ भाषाओं में अनुवाद किया जा सकता है

en-us	1m
hi-in	एक माह.

en-us	1 new this week
hi-in	1 नया इस सप्ताह

en-us	1 new this week
hi-in	इस सप्ताह %s नए

en-us	1 new this week
hi-in	इस सप्ताह 1 नया

en-us	1 new this week
hi-in	{n} नया इस सप्ताह

en-us	1 person has this problem
hi-in	1व्यक्ति को यह समस्या है

en-us	1 person has this problem
hi-in	%s व्यक्तियों को यह समस्या है

en-us	1 post
hi-in	1 पोस्ट

en-us	1 post
hi-in	{0} पोस्ट

en-us	1 reply
hi-in	{n} प्रतियुत्तर

en-us	1 reply
hi-in	1 उत्तर

en-us	1 reply
hi-in	%s उत्तर

en-us	1 reply
hi-in	1 उत्तर

en-us	1 tweet can save 1 day
hi-in	1 ट्वीट 1 दिन बचा सकता है

en-us	1 user removed from list!
hi-in	1 उपयोगकर्ता को सूची से हटा दिया गया!

en-us	1 user removed from list!
hi-in	%s उपयोगकर्ता को सूची से हटा दिया गया!

en-us	1 user unbanned successfully!
hi-in	1 उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक अप्रतिबंधित!

en-us	1 user unbanned successfully!
hi-in	%s उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक अप्रतिबंधित!

en-us	1y
hi-in	एक वर्ष

en-us	2008 L10n Badge
hi-in	2008 L10n बैज

en-us	2008 L10n Badge
hi-in	2008 L10n बैज

en-us	2009 L10n Badge
hi-in	2009 L10n बैज

en-us	2009 L10n Badge
hi-in	2009 L10n बैज

en-us	2010 Army of Awesome Badge
hi-in	2010 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2010 KB Badge
hi-in	2010 केबी बैज

en-us	2010 L10n Badge
hi-in	2010 L10n बैज

en-us	2010 L10n Badge
hi-in	2010 L10n बैज

en-us	2010 Support Forum Badge
hi-in	2010 सहायक फोरम बैज

en-us	2011 Army of Awesome Badge
hi-in	2011 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2011 KB Badge
hi-in	2011 केबी बैज

en-us	2011 L10n Badge
hi-in	2011 L10n बैज

en-us	2011 L10n Badge
hi-in	2011 L10n बैज

en-us	2011 Support Forum Badge
hi-in	2011 सहायक फोरम बैज

en-us	2012 Army of Awesome Badge
hi-in	2012 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2012 KB Badge
hi-in	2012 केबी बैज

en-us	2012 L10n Badge
hi-in	2012 L10n बैज

en-us	2012 L10n Badge
hi-in	2012 L10n बैज

en-us	2012 Support Forum Badge
hi-in	2012 सहायक फोरम बैज

en-us	2013 Army of Awesome Badge
hi-in	2013 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2013 KB Badge
hi-in	2013 केबी बैज

en-us	2013 L10n Badge
hi-in	2013 L10n बैज

en-us	2013 Support Forum Badge
hi-in	2013 सहायक फोरम बैज

en-us	2014 Army of Awesome Badge
hi-in	2014 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2014 KB Badge
hi-in	2014 केबी बैज

en-us	2014 L10n Badge
hi-in	2014 L10n बैज

en-us	2014 L10n Badge
hi-in	2014 L10n बैज

en-us	2014 Support Forum Badge
hi-in	2014 सहायक फोरम बैज

en-us	2015 Army of Awesome Badge
hi-in	2015 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2015 KB Badge
hi-in	2015 केबी बैज

en-us	2015 L10n Badge
hi-in	2015 L10n बैज

en-us	2015 L10n Badge
hi-in	2015 L10n बैज

en-us	2015 Support Forum Badge
hi-in	2015 सहायक फोरम बैज

en-us	2016 Army of Awesome Badge
hi-in	2016 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2016 KB Badge
hi-in	2016 केबी बैज

en-us	2016 L10n Badge
hi-in	2016 L10n बैज

en-us	2016 L10n Badge
hi-in	2016 L10n बैज

en-us	2016 Support Forum Badge
hi-in	2016 सहायक फोरम बैज

en-us	2017 L10n Badge
hi-in	2017 L10n बैज

en-us	2018 L10n Badge
hi-in	2018 L10n बैज

en-us	2019 L10n Badge
hi-in	2019 L10n बैज

en-us	2020 L10n Badge
hi-in	2020 L10n बैज

en-us	3m
hi-in	3 माह

en-us	6m
hi-in	6 माह

en-us	About
hi-in	परिचय

en-us	About Us
hi-in	हमारा परिचय

en-us	Abusive content
hi-in	अपमानजनक सामग्री 

en-us	Accept
hi-in	स्वीकारें

en-us	Accepted and Fixed
hi-in	 स्वीकृत और निर्धारित

en-us	Accepted formats include: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Learn more...</a>
hi-in	स्वरूपण में स्वीकार किए जाते हैं: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}"> और जानें...</a> 

en-us	Accept this Revision
hi-in	इस संशोधन को स्वीकारें

en-us	Accept this Translation
hi-in	इस अनुवाद को स्वीकारें

en-us	Access denied
hi-in	पहुँच अस्वीकृत

en-us	Access websites easily with bookmarks and tab features
hi-in	बुकमार्क और टैब सुविधाओं के साथ आसानी से वेबसाइट एक्सेस करें

en-us	Account
hi-in	खाता

en-us	Account Administration
hi-in	खाता व्यवस्थापन

en-us	Account already activated
hi-in	खाता पहले से सक्रिय

en-us	Account banned successfully!
hi-in	खाते पर सफलतापूर्वक प्रतिबंध लगा दिया गया!

en-us	Account is now being ignored!
hi-in	खाते को अब अनदेखा किया जा रहा है!

en-us	Account Issues
hi-in	खाते की समस्याएँ

en-us	Account successfully verified!
hi-in	खाता सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया!

en-us	Active Contributors
hi-in	सक्रिय योगदानकर्ता

en-us	Active Contributors
hi-in	सक्रिय योगदानकर्ता

en-us	Add
hi-in	‌जोड़ें

en-us	Add announcement
hi-in	घोषणा जोड़ें

en-us	Add announcement
hi-in	घोषणा जोड़ें

en-us	Add Contributor
hi-in	सहयोगी जोड़े

en-us	Add Contributor
hi-in	सहयोगी जोड़े

en-us	Add group profile
hi-in	ग्रुप प्रोफाइल जोड़ें

en-us	Additional System Details
hi-in	अतिरिक्त सिस्टम विवरण

en-us	Add Leader
hi-in	मार्गदर्शक जोड़ें

en-us	Add Member
hi-in	सदस्य जोड़ें

en-us	Add Reviewer
hi-in	समीक्षक जोड़ें

en-us	Administration
hi-in	प्रशासन

en-us	Administrator
hi-in	प्रशासक

en-us	A document with this slug already exists in this locale.
hi-in	इस स्थानीय भाषा में इस स्लग से साथ पहले से ही एक दस्तावेज़ मौजूद है।

en-us	A document with this title already exists in this locale.
hi-in	इस स्थानीय भाषा में इस शीर्षक से साथ पहले से ही एक दस्तावेज़ मौजूद है।

en-us	Advanced Search
hi-in	उन्नत खोज

en-us	Advanced Search Results
hi-in	उन्नत खोज परिणाम

en-us	Affects search results
hi-in	खोज परिणामों को प्रभावित करता है

en-us	After
hi-in	बाद में

en-us	Aggregated Localization Metrics
hi-in	कुल स्थानीयकरण आंकड़े

en-us	Aggregated Metrics
hi-in	कुल आंकड़े

en-us	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
hi-in	<a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a> में <br><a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a>

en-us	A level 2 review change drops the localization to 50% of the article
hi-in	एक स्तर 2 समीक्षा परिवर्तन स्थानीयकरण लेख के ५०% से गिरता है

en-us	A level 3 review change drops the localization to 0% of the article
hi-in	एक स्तर 3 समीक्षा परिवर्तन स्थानीयकरण लेख के 0% से गिरता है

en-us	algorithm
hi-in	एल्गोरिथम

en-us	All
hi-in	स्मस्त

en-us	All
hi-in	सभी

en-us	All Administration articles...
hi-in	सभी प्रशासन लेख...

en-us	All Articles: % Localized
hi-in	सभी लेख: % स्थानीय भाषा में

en-us	All articles requiring review...
hi-in	सभी लेख को समीक्षा की जरूरत है...

en-us	All articles that require changes...
hi-in	सभी लेख जिनको बदलाव की आवश्यकता है...

en-us	All articles with changes not ready for localization...
hi-in	सभी लेख परिवर्तन के साथ स्थानीयकरण के लिए तैयार नहीं है...

en-us	All available SUMO badges
hi-in	सभी उपलब्ध SUMO बैज

en-us	All knowledge base articles...
hi-in	सभी नॉलेज बेस लेख...

en-us	All Knowledge Base Articles
hi-in	सभी ज्ञान पर आधारित लेख

en-us	All locales
hi-in	सभी भाषा

en-us	Allow discussion on this article?
hi-in	इस अनुच्छेद पर चर्चा की अनुमति दें?

en-us	Allow translations:
hi-in	अनुवाद की अनुमति दें:

en-us	All posts
hi-in	सभी पोस्ट्स

en-us	All posts
hi-in	सभी पोस्ट्स

en-us	All products
hi-in	सभी उत्पाद

en-us	All Products
hi-in	सभी प्रोडक्ट

en-us	All Products
hi-in	सभी प्रोडक्ट

en-us	All questions
hi-in	सभी प्रश्न

en-us	All templates...
hi-in	सभी टेम्पलेट...

en-us	All Time
hi-in	हमेशा

en-us	All Topics
hi-in	 सभी प्रसंग

en-us	All translations...
hi-in	सभी अनुवाद...

en-us	All translations of this document will also be deleted.
hi-in	सारे अनुवाद इस दस्तावेज़ के भी मिटेंगे

en-us	All translations of this document will also be deleted.
hi-in	सारे अनुवाद इस दस्तावेज़ के भी मिटेंगे

en-us	All unhelpful articles...
hi-in	सारे बेकार लेख...

en-us	Already have an account? Sign in
hi-in	पहले से ही खाता है? साइन इन कीजिये

en-us	Android Browser
hi-in	Android ब्राउज़र

en-us	Android VPN
hi-in	Android VPN

en-us	An email has been sent to the address below:
hi-in	निचे दिए पते पर एक ईमेल भेज दिया गया है:

en-us	An error occured.
hi-in	एक त्रुटि उत्पन्न हुई.

en-us	An error occured: {message}
hi-in	एक त्रुटि हुई{message}

en-us	An Error Occurred
hi-in	एक त्रुटि उत्पन्न हुई थी

en-us	An Error Occurred
hi-in	एक त्रुटि उत्पन्न हुई थी

en-us	A new online standard to recognize and verify learning
hi-in	एक नया ऑनलाइन मानक पहचान और सीखने की पुष्टि करने के लिए

en-us	Answered
hi-in	उत्तर दिया

en-us	answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
hi-in	<a href="{user_url}"> {username} </a> {when} द्वारा उत्तर दिया गया

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
hi-in	{answerer} फायरफॉक्स के एक प्रश्न पर टिप्पणी की {host}:

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
hi-in	{answerer} फायरफॉक्स के एक प्रश्न पर टिप्पणी की {host}:

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
hi-in	{answerer} फायरफॉक्स के एक प्रश्न पर टिप्पणी की {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
hi-in	{answerer} ने  आपके प्रश्न पे एक जवाब भेजा है{host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
hi-in	{answerer} ने  आपके प्रश्न पे एक जवाब भेजा है{host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
hi-in	{answerer} ने  आपके प्रश्न पे एक जवाब भेजा है{host}:

en-us	{answerer} wrote:
hi-in	{answerer}ने लिखा:

en-us	{answerer} wrote:
hi-in	{answerer}ने लिखा:

en-us	{answerer} wrote:
hi-in	{answerer}ने लिखा:

en-us	Answer questions in the support forum
hi-in	सहायक फोरम में सवालों के जवाब दें

en-us	Answer questions in the support forum
hi-in	सहायक फोरम में सवालों के जवाब दें

en-us	Answers didn't help
hi-in	जवाबों से मदद नहीं मिली

en-us	Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses.
hi-in	मदद की आवश्यकता वाले Twitter उपयोगकर्ताओं को उत्तर दें. यह हमारे डिब्बाबंद प्रतिक्रियाओं के साथ एकदम आसान है.

en-us	Answer Votes: % Helpful
hi-in	उत्तर मत: % सहायक

en-us	Application
hi-in	अप्लिकेशन

en-us	Application
hi-in	अप्लिकेशन

en-us	Application Issues
hi-in	अनुप्रयोग की समस्याएँ

en-us	Applications
hi-in	अनुप्रयोग

en-us	%(app_name)s %(app_version)s
hi-in	%(app_name)s %(app_version)s

en-us	Approved
hi-in	को मंजूरी दी 

en-us	Approve Revision
hi-in	सुधार को स्वीकरें

en-us	Approve Translation
hi-in	अनुवाद स्वीकरें

en-us	Approve Translation
hi-in	अनुवाद को स्वीकरें

en-us	Archived
hi-in	अभिलेखित

en-us	Archive this question
hi-in	इस प्रश्न को संग्रहित करें

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
hi-in	आप मोज़िला समर्थन के साथ पंजीकृत हैं? 

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
hi-in	आप मोज़िला समर्थन के साथ पंजीकृत हैं? 

en-us	Are you sure
hi-in	क्या आप सुनिश्चित हैं?

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
hi-in	क्या आप आश्वस्त है की आप मिटाना चाहते है {group} समूह अवतार?

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
hi-in	क्या आप आश्वस्त है की आप मिटाना चाहते है {group} समूह अवतार?

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
hi-in	क्या वाकई आप इन संदेशों को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
hi-in	क्या वाकई आप इन संदेशों को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete this image?
hi-in	आप सुनिश्चित करें कि आप इस छवि को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete this image?
hi-in	आप सुनिश्चित करें कि आप इस छवि को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete this message?
hi-in	क्या आप निश्चित हैं की आप इस संदेश को हटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to delete this message?
hi-in	क्या आप निश्चित हैं की आप इस संदेश को हटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
hi-in	आप सुनिश्चित करें कि आप इस पोस्ट को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete this post?
hi-in	आप सुनिश्चित करें कि आप इस पोस्ट को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete this video?
hi-in	क्या आप आश्वस्त हैं की आप इस वीडियो को मिटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
hi-in	क्या आप आश्वस्त हैं की आप इस वीडियो को मिटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
hi-in	क्या आप पक्का हैं की आप हटाना चाहते हैं{user}?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
hi-in	क्या आप पक्का हैं की आप हटाना चाहते हैं{user}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
hi-in	क्या आप आश्वस्त है की आप हटाना चाहते है {user} यहां से {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
hi-in	क्या आप आश्वस्त है की आप हटाना चाहते है {user} यहां से {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from the document contributors?
hi-in	क्या आप निश्चित रूप से {user} को दस्तावेज़ के योगदानकर्ताओं में से हटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
hi-in	क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सदस्यता रद्द करना चाहते हैं?

en-us	Army of Awesome
hi-in	शानदार लोगों की टोली

en-us	Army of Awesome
hi-in	बेहतरीन टीम

en-us	Army Of Awesome
hi-in	आर्मी ऑफ़ ऑसम

en-us	Army of Awesome: help users on Twitter
hi-in	Army of Awesome: Twitter पर उपयोगकर्ताओं की मदद करें

en-us	Army of Awesome will never tweet without your permission.
hi-in	आर्मी ऑफ़ ऑसम आपकी अनुमति के बिना ट्विट कभी नहीं करेगा.

en-us	Article
hi-in	लेख

en-us	Article
hi-in	लेख

en-us	Article Discussions
hi-in	लेख संबंधी चर्चाएं

en-us	Article Revisions
hi-in	लेख संशोधन

en-us	Articles
hi-in	अनुच्छेद

en-us	Articles
hi-in	अनुच्छेद

en-us	Articles that require changes.
hi-in	लेख जिसको बदलाव की आवश्यकता है|

en-us	Articles which have approved revisions newer than the latest ready-for-localization one
hi-in	लेख जो नवीनतम के लिए तैयार की तुलना में नए संशोधन अनुमोदित किया है-के लिए स्थानीयकरण एक

en-us	Article URL
hi-in	आलेख URL

en-us	Article Votes: % Helpful
hi-in	अनुच्छेद मत: % सहायक

en-us	Ask a question
hi-in	प्रश्न पूछें

en-us	Ask a question
hi-in	प्रश्न पूछें

en-us	Ask A Question
hi-in	एक सवाल पूछें

en-us	Ask A Question
hi-in	एक सवाल पूछें

en-us	Ask a Question about Marketplace
hi-in	बाज़ार के बारे में एक प्रश्न पूछें

en-us	Ask this
hi-in	यह पूछें

en-us	Ask your question to our community of users
hi-in	अपने प्रश्न हमारे उपयोगकर्ताओं के समुदाय से पूछें

en-us	A support account lets us alert you when people respond to your question.
hi-in	एक समर्थन खाता हमें आपको सचेत कराने देता है जब लोग आपके सवाल का जवाब देते हैं.

en-us	Attached screenshots
hi-in	संलग्न स्क्रीनशॉट

en-us	Attention needed
hi-in	सावधानी की जरूरत

en-us	Attention Needed
hi-in	सावधानी की जरूरत

en-us	Author
hi-in	लेखक 

en-us	Author
hi-in	लेखक 

en-us	Autocomplete
hi-in	स्‍वत: पूर्ण

en-us	Automatically add
hi-in	स्वचालित रूप से जोड़ें

en-us	Automatic privacy browser and content blocker
hi-in	स्वचालित गोपनीयता ब्राउज़र एवं सामग्री अवरोधक

en-us	Automatic privacy browser and content blocker
hi-in	स्वचालित गोपनीयता ब्राउज़र एवं सामग्री अवरोधक

en-us	Automatic privacy browser and content blocker.
hi-in	स्वत: गोपनीयता ब्राउज़र और सामग्री अवरोधक.

en-us	Avatar
hi-in	अवतार

en-us	Average Satisfaction
hi-in	औसत संतुष्टि

en-us	Award details
hi-in	पुरस्कार विवरण

en-us	Awarded badge: %(badge_name)s
hi-in	%(badge_name)s: बैज से सम्मानित किया गया

en-us	Awarded by:
hi-in	के द्वारा पुरष्कृत किया गया:

en-us	awarded to
hi-in	को पुरष्कृत

en-us	Awarded to:
hi-in	को पुरष्कृत:

en-us	Back to:
hi-in	वापस जाएँ:

en-us	Back to History
hi-in	इतिहास मे वापस

en-us	Back to History
hi-in	इतिहास मे वापस

en-us	Badge: %(badge_name)s
hi-in	बैज: %(badge_name)s

en-us	BadgeKit
hi-in	BadgeKit

en-us	Badges
hi-in	बैज़

en-us	Ban
hi-in	प्रतिबंध

en-us	Banned Users
hi-in	प्रतिबंधित उपयोगकर्ता

en-us	Basic browsing
hi-in	आधारभूत ब्राउज़िंग

en-us	Basic Features
hi-in	बुनियादी सुविधाएँ

en-us	Before
hi-in	पहले

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
hi-in	इससे पहले कि हम अपने ईमेल अद्यतन करें, आप इसे की पुष्टि करनी होगी. कृपया नीचे दिए गए कड़ी या प्रतिलिपि क्लिक करें और पूरी बात अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ:

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
hi-in	इससे पहले कि हम अपने ईमेल अद्यतन करें, आप इसे की पुष्टि करनी होगी. कृपया नीचे दिए गए कड़ी या प्रतिलिपि क्लिक करें और पूरी बात अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ:

en-us	Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support.
hi-in	इससे पहले कि आप ट्विटर से जुड़ते हैं, आपको Mozilla Support के लिए साइन इन करना होगा.

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
hi-in	इससे पहले कि आप शामिल हो, तुम्हे कमाल की सेना को अपनी ओर से ट्वीतस पोस्ट करने की अनुमति देने की जरूरत है।

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
hi-in	इससे पहले कि आप शामिल हो, तुम्हे कमाल की सेना को अपनी ओर से ट्वीतस पोस्ट करने की अनुमति देने की जरूरत है।

en-us	Beta
hi-in	Beta

en-us	Bio
hi-in	परिचय

en-us	Biography
hi-in	जीवनी

en-us	Blog
hi-in	ब्लॉग

en-us	Body:
hi-in	मुख्य भाग:

en-us	Bold
hi-in	बोल्ड

en-us	bold text
hi-in	बोल्ड टेक्स्ट

en-us	Bookmark options
hi-in	पुस्तचिन्ह विकल्प

en-us	Bookmark options
hi-in	पुस्तचिन्ह विकल्प

en-us	Bookmarks
hi-in	पृष्ट स्मृति

en-us	Bookmarks
hi-in	पुस्तचिह्न

en-us	Bookmarks and tabs
hi-in	पुस्तचिन्ह और टैब्स

en-us	Browse for unsolved questions and help a fellow user
hi-in	अनसुलझे प्रश्नों के लिए ब्राउज़ करें और एक साथी उपयोगकर्ता मदद करें

en-us	Browse for unsolved questions and help a Firefox user
hi-in	अनसुलझे प्रश्नों के लिए ब्राउज़ करें और एक Firefox उपयोगकर्ता मदद करें

en-us	Browser for Amazon devices
hi-in	Amazon उपकरणों के लिए ब्राउज़र

en-us	Browser for Amazon devices
hi-in	Amazon उपकरणों हेतु ब्राउज़र

en-us	Browser for Amazon Fire TV
hi-in	Amazon Fire TV हेतु ब्राउज़र

en-us	browserID
hi-in	browserID

en-us	Bulleted List
hi-in	बुलेटेड सूची

en-us	Bulleted list item
hi-in	बुलेटेड सूची की चीज़

en-us	Button of type "%s" does not exist.
hi-in	"%s" प्रकार का बटन मौजूद नहीं है.

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
hi-in	<a class="username" href="{profile_url}">{username}</a> द्वारा

en-us	by <a href="{profile_url}">{user}</a>
hi-in	<a href="{profile_url}">{user}</a> द्वारा

en-us	by {user}
hi-in	के द्वारा {user}

en-us	by {user}
hi-in	के द्वारा {user}

en-us	Calendar
hi-in	कैलेंडर

en-us	Calendar
hi-in	कैलेंडर

en-us	Calling and Contacts
hi-in	कॉलिंग और संपर्क

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करना|

en-us	Cancel and go back to document history
hi-in	रद्द करें और दस्तावेज़ इतिहास में वापस जाएँ

en-us	Cancel and go back to document history
hi-in	रद्द करो और दस्तावेज़ इतिहास मे वापस जाओ

en-us	Cancel Review
hi-in	समीक्षा रद्द करें

en-us	Cancel Review
hi-in	पुनरीक्षण रद्द करें

en-us	cannedresponses
hi-in	पूर्व प्रविष्ट प्रातिक्रिया

en-us	Canned Responses
hi-in	डिब्बाबंद प्रतिक्रियाएँ

en-us	Can't find an answer? Summarize your question in a sentence.
hi-in	उत्तर नहीं मिल सका? एक वाक्य में अपने प्रश्न को संक्षेप में प्रस्तुत करें.

en-us	Cast to your TV
hi-in	अपने टीवी के लिए कास्ट करें

en-us	Categories
hi-in	श्रेणी

en-us	Category
hi-in	श्रेणी

en-us	Category:
hi-in	श्रेणी:

en-us	change
hi-in	परिवर्तित करें

en-us	Change
hi-in	परिवर्तन

en-us	Change
hi-in	परिवर्तित करें

en-us	Change avatar
hi-in	अवतार को बदले|

en-us	Change avatar
hi-in	अवतार को बदले|

en-us	change category
hi-in	श्रेणी परिवर्तित करें

en-us	Changed
hi-in	बदल गया

en-us	changed by {users}
hi-in	{users} द्वारा परिवर्तित

en-us	Change {group} group avatar
hi-in	परिवर्तन {group} समूह अवतार

en-us	Change {group} group avatar
hi-in	परिवर्तन {group} समूह अवतार

en-us	Change my password
hi-in	अपना पासवर्ड बदलें

en-us	Change Password
hi-in	पासवर्ड बदलें

en-us	change product
hi-in	उत्पाद बदलें

en-us	Changes:
hi-in	परिवर्तन: 

en-us	Changes:
hi-in	परिवर्तन: 

en-us	Changes Not Ready For Localization
hi-in	परिवर्तन स्थानीयकरण के लिए तैयार नहीं 

en-us	Change your email preferences
hi-in	अपनी ईमेल प्राथमिकताएँ परिवर्तित करें

en-us	Change your email preferences:
hi-in	अपने ईमेल के चुनाव को बदलें:

en-us	Change your email preferences:
hi-in	अपने ईमेल के चुनाव को बदलें:

en-us	Change your email preferences:
hi-in	अपने ईमेल के चुनाव को बदलें:

en-us	Change your history settings on Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox पर अपना इतिहास सेटिंग्स परिवर्तित करें

en-us	Changing your settings
hi-in	अपनी सेटिंग बदलना

en-us	characters remaining.
hi-in	अक्षर शेष।

en-us	Chat and share
hi-in	चैट और साझा

en-us	Choose a tweet below
hi-in	नीचे के ट्वीट को चुने

en-us	Choose a tweet below
hi-in	नीचे के ट्वीट को चुने

en-us	Choose Photo
hi-in	तस्वीर चुनें

en-us	Choose revisions to compare
hi-in	तुलना करने हेतु संशोधनो को चुनें

en-us	Choose server
hi-in	सर्वर चुनें

en-us	Chosen solution
hi-in	चुने गए समाधान

en-us	Chosen Solution
hi-in	चयनित समाधान

en-us	City
hi-in	शहर

en-us	{city}, {country}
hi-in	{city}, {country}

en-us	Click on the empty box above this text.
hi-in	इस शब्द के उपर दिए गये खाली बॉक्स को दबाएँ!

en-us	Click on the empty box above this text.
hi-in	इस शब्द के उपर दिए गये खाली बॉक्स को दबाएँ!

en-us	Click Through Rate %
hi-in	खोज रहे लोगों का %

en-us	Click to register.
hi-in	पंजी करने के लिए दबायें|

en-us	Click to register.
hi-in	पंजी करने के लिए दबायें|

en-us	Click to sign in.
hi-in	साइन इन करने के लिए क्लिक करें। 

en-us	Click to sign in.
hi-in	साइन इन करने के लिए क्लिक करें। 

en-us	Close
hi-in	बंद करे

en-us	Close account and delete all profile information
hi-in	खाता बंद करें और सभी प्रोफ़ाइल जानकारी हटाएं

en-us	Comment
hi-in	टिप्पणी 

en-us	Comment:
hi-in	टिप्पणी:

en-us	Common responses
hi-in	सामान्य प्रतिक्रियाएं

en-us	Community Discussion Only
hi-in	सामूहिक चर्चे सिर्फ

en-us	Community Discussion Only
hi-in	सामूहिक चर्चे सिर्फ

en-us	Community Discussion Only
hi-in	केवल सामुदायिक चर्चाएं

en-us	Community Discussions
hi-in	सामुदायिक चर्चा

en-us	Community forums
hi-in	कम्युनिटी फोरम

en-us	Community Health Metrics
hi-in	समुदाय स्वास्थ्य आंकड़ा

en-us	Community Hub
hi-in	कम्युनिटी हब

en-us	Compare Revisions
hi-in	संशोधनो की तुलना करें

en-us	Compare Revisions
hi-in	संशोधन की तुलना करें

en-us	Compare Revisions | {document}
hi-in	संशोधनो की तुलना करें | {document}

en-us	Compare Selected Revisions
hi-in	चयनित संशोधनो की तुलना करें

en-us	Compare Selected Translations
hi-in	चयनित अनुवादों की तुलना करें

en-us	Complete overview...
hi-in	सम्पूर्ण अवलोकन...

en-us	Confirmation email sent
hi-in	पुष्टिकरण ईमेल भेजा दिया गया

en-us	Confirmation email sent successfully.
hi-in	पुष्टिकरण ईमेल सफलतापूर्वक भेजा दिया गया।

en-us	Confirm password
hi-in	पासवर्ड संपुष्टि

en-us	Confirm registration
hi-in	पंजीकरण की पुष्टि करें

en-us	Confirm your subscription
hi-in	अपनी सदस्यता सुनिश्चित कराएँ

en-us	Confusing
hi-in	भ्रमोत्पादक

en-us	Confusing
hi-in	पेचीदा

en-us	Congratulations!
hi-in	बधाईयाँ!

en-us	Connect on video and share pages with your network
hi-in	वीडियो से कनेक्ट करें और अपने नेटवर्क के साथ पृष्ठों को साझा करें

en-us	Connect your Twitter account
hi-in	अपना Twitter खाता जोड़ें

en-us	Contacts
hi-in	संपर्क

en-us	Contact Us
hi-in	हमसे संपर्क करें

en-us	Content
hi-in	सामग्री

en-us	Content:
hi-in	सामग्री: 

en-us	Content blocker for Safari
hi-in	Safari के लिए सामग्री अवरोधक

en-us	Continue
hi-in	 विषय सूची 

en-us	Continue Uploading Media
hi-in	संचार माध्यम को अपलोड करते रहे|

en-us	Continue Uploading Media
hi-in	संचार माध्यम को अपलोड करते रहे|

en-us	continue with Firefox Account
hi-in	Firefox Account के साथ जारी रखें

en-us	contributed
hi-in	योगदान दिया था

en-us	contributed
hi-in	योगदान दिया था

en-us	Contributed
hi-in	योगदान दिया

en-us	Contribute to this site
hi-in	इस साइट में योगदान दें

en-us	Contributions in last 90 days: {count}
hi-in	पिछले 90 दिनों में योगदान: {count}

en-us	Contributor articles
hi-in	योगदानकर्ता आलेख

en-us	Contributor Forums
hi-in	योगदानकर्ता फोरम

en-us	Contributor Forums
hi-in	सहयोगी फोरम

en-us	Contributor Metrics
hi-in	योगदानकर्ता आंकड़े

en-us	Contributors
hi-in	योगदानकर्ता

en-us	Contributor Satisfaction
hi-in	योगदानकर्ता संतुष्टि

en-us	Contributor Satisfaction: Support Forum
hi-in	योगदानकर्ता संतुष्टि: सहायक फोरम

en-us	Contributor Tools
hi-in	योगदानकर्ता टूल्स

en-us	Control the information that Firefox saves
hi-in	जानकारी नियंत्रित करें जो Firefox बचाता है

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज़

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज़

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज़

en-us	Cookies and cache
hi-in	कुकीज़ और कैश

en-us	Copy your personal information from one browser to another
hi-in	एक ब्राउज़र से दूसरे में अपनी व्यक्तिगत जानकारी की नक़ल करें

en-us	Copy your personal information from one browser to another
hi-in	एक ब्राउज़र से दूसरे में अपनी व्यक्तिगत जानकारी की नक़ल करें

en-us	Could not upload file. Please try again later.
hi-in	फ़ाइल अपलोड नहीं किया जा सका. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.

en-us	Could not upload your image.
hi-in	आपके प्रतिबिंब को अपलोड नहीं कर सकते|

en-us	Country
hi-in	देश

en-us	%(count)s view
hi-in	%(count)s परिदृश्य

en-us	Crashes, errors and other issues
hi-in	क्षति, त्रुटियाँ और अन्य समस्याएँ

en-us	Crash ID
hi-in	क्रैश आईडी

en-us	Crashing
hi-in	क्षतिग्रस्त

en-us	Create
hi-in	बनाएँ

en-us	Create
hi-in	बनाएँ

en-us	Create a new thread
hi-in	एक नया विषय-वस्तु निर्मित करें

en-us	Create announcement
hi-in	घोषणा बनाएँ

en-us	Create announcement
hi-in	घोषणा बनाएँ

en-us	Create a support account
hi-in	एक समर्थन खाता बनाएँ

en-us	Created
hi-in	उत्पन्न करना

en-us	Created:
hi-in	बनाया गया: 

en-us	Created:
hi-in	बनाया गया: 

en-us	Created by:
hi-in	द्वारा बनाया गया:

en-us	Created date. Format: mm/dd/yy
hi-in	बनाया गया दिनांक. स्वरूप: mm/dd/yy

en-us	Creator
hi-in	निर्माता

en-us	Creator
hi-in	निर्माता 

en-us	Creator:
hi-in	निर्माता:

en-us	Current Content
hi-in	वर्तमान तत्व

en-us	Current Content
hi-in	वर्तमान तत्व

en-us	Current public translation:
hi-in	आधुनिक जन अनुवाद:

en-us	Current public translation:
hi-in	आधुनिक जन अनुवाद:

en-us	Customize canned replies - make each tweet unique
hi-in	अनुकूलित डिब्बाबंद जवाब - प्रत्येक ट्वीट अनूठा बनायें

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
hi-in	Firefox एड-ऑन्स, प्लगइन्स और एक्सटेंशन के साथ अनुकूलित करें

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
hi-in	Firefox एड-ऑन्स, प्लगइन्स और एक्सटेंशन के साथ अनुकूलित करें

en-us	Customize preferences
hi-in	प्राथमिकताओं को अनुकूलित करें

en-us	Customize preferences for Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox की प्राथमिकताओं को अनुकूलित करें

en-us	Daily
hi-in	प्रतिदिन

en-us	Daily Unique Visitors
hi-in	दैनिक अद्वितीय आगंतुक

en-us	Date
hi-in	दिनांक 

en-us	Date
hi-in	दिनांक 

en-us	Date and Time
hi-in	दिनांक और समय

en-us	%(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a>
hi-in	<a href="%(url)s">%(user)s</a> द्वारा %(date)s

en-us	{d} Discussion
hi-in	{d} वाद विवाद

en-us	{d} Discussion
hi-in	{d} वाद विवाद

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
hi-in	{d} चर्चा | नॉलेज बेस 

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
hi-in	{d} चर्चा | नॉलेज बेस 

en-us	Deactivated by
hi-in	द्वारा निष्क्रिय

en-us	Deactivated user
hi-in	निष्क्रिय उपयोगकर्ता

en-us	Deactivate this user and mark all content as spam
hi-in	इस उपयोगकर्ता को निष्क्रिय करें और सभी सामग्री को स्पैम के रूप में चिह्नित

en-us	Deactivation Log
hi-in	निष्क्रियण लॉग

en-us	Default search
hi-in	तयशुदा खोज़

en-us	Defective
hi-in	दोषपूर्ण

en-us	Defense in Depth
hi-in	गहन सुरक्षा

en-us	Defer
hi-in	टालें

en-us	Defer Revision
hi-in	संशोधन टालें

en-us	Defer this Revision
hi-in	इस संशोधन को टालें

en-us	Defer this Translation
hi-in	इस अनुवाद को टालें

en-us	Defer Translation
hi-in	अनुवाद टालें

en-us	Defer Translation
hi-in	अनुवाद टालना

en-us	Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article.
hi-in	अंशदान की परिभाषा: 1 + गैर अंग्रेजी लेख संपादित या 1 + गैर अंग्रेजी लेख की समीक्षा की है। 

en-us	Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article.
hi-in	अंशदान की परिभाषा: 1 + गैर अंग्रेजी लेख संपादित या 1 + गैर अंग्रेजी लेख की समीक्षा की है। 

en-us	Definition of contribution: replied to a tweet.
hi-in	योगदान की परिभाषा:ट्वीट को जवाब दें

en-us	Definition of contribution: replied to a tweet.
hi-in	योगदान की परिभाषा:ट्वीट को जवाब दें

en-us	Delete
hi-in	हटाएँ

en-us	Delete
hi-in	हटाएँ

en-us	Delete answer
hi-in	जवाब हटाएँ

en-us	Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum
hi-in	उत्तर मिटाएँ | {t} | Firefox सहायता फोरम

en-us	Delete avatar
hi-in	अवतार मिटाएँ|

en-us	Delete avatar
hi-in	अवतार मिटाएँ|

en-us	Delete Document
hi-in	मिटाओ दस्तावेज़ को

en-us	Delete Document
hi-in	मिटाओ दस्तावेज़ को

en-us	Delete Document | {document}
hi-in	मिटाओ दस्तावेज़ को| {document}

en-us	Delete Document | {document}
hi-in	मिटाओ दस्तावेज़ को| {document}

en-us	Delete {group} group avatar
hi-in	हटाओ  {group} समूह अवतार

en-us	Delete {group} group avatar
hi-in	हटाओ  {group} समूह अवतार

en-us	Delete image
hi-in	छवि मिटाएँ

en-us	Delete image
hi-in	प्रतिबिंब मिटाए|

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
hi-in	प्रतिबिंब को मिटाए | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
hi-in	प्रतिबिंब को मिटाए | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Delete message
hi-in	संदेश को मिटाएँ

en-us	Delete message
hi-in	संदेश को मिटाएँ

en-us	Delete Message
hi-in	संदेश हटाएँ 

en-us	Delete Message
hi-in	संदेश हटाएँ 

en-us	Delete messages?
hi-in	संदेशा हटाएँ?

en-us	Delete messages?
hi-in	संदेशा हटाएँ?

en-us	Delete My Account
hi-in	अपना खाता मिटाएं।

en-us	Delete Post
hi-in	पोस्ट हटाएँ 

en-us	Delete Post
hi-in	पोस्ट हटाएँ 

en-us	Delete question
hi-in	प्रश्न हटाएँ

en-us	Delete Revision
hi-in	संशोधन हटाएं

en-us	Delete Revision | {document}
hi-in	संशोधन हटाएं | {document}

en-us	Delete Selected
hi-in	चयनितों को मिटाएँ

en-us	Delete selected images
hi-in	चुने हुए छवि को मिटाएँ

en-us	Delete selected images
hi-in	चुने हुए छवि को मिटाएँ

en-us	Delete this image
hi-in	इस प्रतिबिंब को मिटाएँ|

en-us	Delete this image
hi-in	इस चित्र को मिटाएँ

en-us	Delete this image
hi-in	इस प्रतिबिंब को मिटाएँ|

en-us	Delete this post
hi-in	इस पोस्ट को मिटा दे

en-us	Delete this post
hi-in	इस पोस्ट को हटाएँ

en-us	Delete this question
hi-in	इस प्रश्न को मिटा दें

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
hi-in	थ्रेड हटाएँ | {t} | {d} चर्चा | नॉलेज बेस 

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
hi-in	थ्रेड हटाएं| {t} | {d} चर्चाएं | नॉलेज-बेस

en-us	Delete video
hi-in	वीडियो हटाएँ

en-us	Delete video
hi-in	वीडियो मिटाए|

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
hi-in	वीडियो मिटाए | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
hi-in	वीडियो मिटाए | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Description
hi-in	विवरण 

en-us	Description:
hi-in	विवरण:

en-us	desktop
hi-in	डेस्कटॉप

en-us	Desktop
hi-in	डेस्कटॉप

en-us	Details
hi-in	विवरण

en-us	Device:
hi-in	उपकरण:

en-us	Did not work as expected
hi-in	उम्मीद के अनुरूप में काम नहीं किया

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
hi-in	इस जवाब ने भी आपको मदद किया था? क्या एक और अधिक सहायक पद मिला? अन्य फायरफॉक्स  उपयोगकर्ताओं को पता करवाए उत्तर के आगे मतदान द्वारा

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
hi-in	इस जवाब ने भी आपको मदद किया था? क्या एक और अधिक सहायक पद मिला? अन्य फायरफॉक्स  उपयोगकर्ताओं को पता करवाए उत्तर के आगे मतदान द्वारा

en-us	Did this reply solve your problem?
hi-in	क्या इस जवाब से आपके समस्याओं का समाधान हो गया था?

en-us	Did this reply solve your problem?
hi-in	क्या इस जवाब से आपके समस्याओं का समाधान हो गया था?

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
hi-in	क्या आप जानते हैं %(answerer)s बस आप की तरह एक फायरफॉक्स  उपयोगकर्ता है? प्रश्न ब्राउज़ द्वारा अन्य फायरफॉक्स  उपयोगकर्ताओं की मदद करने के लिए जाएँ   https://%(host)s/questions?filter=unsolved --आप बस किसी दिन बना सकते है!  

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
hi-in	क्या आप जानते हैं %(answerer)s बस आप की तरह एक फायरफॉक्स  उपयोगकर्ता है? प्रश्न ब्राउज़ द्वारा अन्य फायरफॉक्स  उपयोगकर्ताओं की मदद करने के लिए जाएँ   https://%(host)s/questions?filter=unsolved --आप बस किसी दिन बना सकते है!  

en-us	Did you mean %s?
hi-in	क्या आपका मतलब %s है?

en-us	Discard
hi-in	छोड़ें

en-us	Discover and save stories for later
hi-in	बाद के लिए कहानियों की खोज और सहेजें

en-us	Discuss
hi-in	चर्चा करें

en-us	Discussion
hi-in	चर्चाएं

en-us	Discussions
hi-in	चर्चाएं

en-us	Display
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Display and appearance
hi-in	प्रदर्शन और उपस्थिति

en-us	Display Badges
hi-in	प्रदर्शन बैज

en-us	Display name
hi-in	डिस्प्ले नाम

en-us	{displayname} ({username})
hi-in	{displayname} ({username})

en-us	Document contributors
hi-in	दस्तावेज़ के योगदानकर्ता

en-us	Document Deleted | {document}
hi-in	दस्तावेज़ मिट गया| {document}

en-us	Document Deleted | {document}
hi-in	दस्तावेज़ मिट गया| {document}

en-us	Documents edited or translated
hi-in	दस्तावेज़ संपादित या अनुवादित

en-us	Documents in the Template category must have titles that start with "{prefix}". (Current title is "{title}")
hi-in	टेम्पलेट श्रेणी में मौजूद दस्तावेजों के टाइटल कि शुरुआत "{prefix}" से ही होनी चाहिए. (वर्तमान टाइटल "{title}" है)

en-us	Documents that include "{title}"
hi-in	दस्तावेज़ जिसमें "{title}" शामिल हैं

en-us	Documents that link to "{title}"
hi-in	दस्तावेज़ जो "{title}" से लिंक होते हैं

en-us	Documents with titles that start with "{prefix}" must be in the templates category. (Current category is "{category}". Current title is "{title}".)
hi-in	दस्तावेज़ जिनके टाइटल "{prefix}" से शुरू होते हैं उन्हें टेम्पलेट श्रेणी में ही होना चाहिए. (वर्तमान श्रेणी "{category}" है. वर्तमान टाइटल "{title}" है.)

en-us	Does this reply solve the problem?
hi-in	क्या इस जवाब से आपके समस्याओं का समाधान हो गया है?

en-us	Does this reply solve the problem?
hi-in	क्या इस जवाब से आपके समस्याओं का समाधान हो गया है?

en-us	Do more with apps
hi-in	एप्स के साथ अधिक करें

en-us	Donate
hi-in	दान दें

en-us	Done
hi-in	पूर्ण

en-us	Done!
hi-in	पूर्ण हुआ!

en-us	DONE
hi-in	DONE

en-us	Don't filter
hi-in	फिल्टर नही करें

en-us	Don't have an account? Register
hi-in	खाता नहीं है? रजिस्टर

en-us	download
hi-in	डाउनलोड

en-us	Download a fresh copy
hi-in	एक ताजा प्रतिलिपि डाउनलोड करें

en-us	Download and Manage Apps
hi-in	एप्स डाउनलोड और प्रबंधित करें

en-us	Download apps from the Marketplace
hi-in	मार्केटप्लेस से एप्स डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox
hi-in	Firefox डाउनलोड करें

en-us	Edit
hi-in	संपादित करें

en-us	Edit
hi-in	संपादित करें

en-us	Edit an answer
hi-in	एक उत्तर संपादित करें

en-us	Edit a post
hi-in	पोस्ट को संपादित करें

en-us	Edit a Question
hi-in	प्रश्न को संपादित करें

en-us	Edit Article
hi-in	लेख संपादित करें

en-us	Edit article based on this revision
hi-in	इस संशोधन के आधार पर लेख संपादित करें

en-us	Edit Article | {document}
hi-in	लेख संपादित करें | {document}

en-us	Edit contributors
hi-in	योगदानकर्ताओं को संपादित करें

en-us	Edit details
hi-in	विवरण संपादित करें

en-us	Edit | {group} | Groups
hi-in	संपादन करे | {group} | समूह

en-us	Edit | {group} | Groups
hi-in	संपादन करे | {group} | समूह

en-us	Edit group leaders
hi-in	समूह मार्गदर्शकों का संपादन करें

en-us	Edit group leaders
hi-in	समूह मार्गदर्शकों का संपादन करें

en-us	Edit group members
hi-in	समूह के सदस्यों का संपादन करें|

en-us	Edit group members
hi-in	समूह के सदस्यों का संपादन करें|

en-us	Edit group profile
hi-in	ग्रुप प्रोफाइल संपादित करें

en-us	Edit image
hi-in	प्रतिबिंब का संपादन करे|

en-us	Edit image
hi-in	प्रतिबिंब का संपादन करे|

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
hi-in	प्रतिबिंब को संपादित करे | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
hi-in	प्रतिबिंब को संपादित करे | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Editing Tools
hi-in	संपादन उपकरण

en-us	Editing Tools
hi-in	संपादन उपकरण

en-us	Edit my profile
hi-in	प्रोफाइल संपादित करें

en-us	Edit my profile
hi-in	मेरे प्रालेख को संपादित करे

en-us	Editor
hi-in	संपादक

en-us	Editor
hi-in	संपादक

en-us	Edit profile
hi-in	प्रोफाइल संपादित करें

en-us	Edit Profile
hi-in	प्रोफ़ाइल संपादित करें

en-us	Edit Settings
hi-in	सेटिंग संपादित करें

en-us	Edit the question
hi-in	इस प्रश्न को संपादित करें

en-us	Edit the question.
hi-in	इस प्रश्न को संपादित करें.

en-us	Edit this image
hi-in	इस प्रतिबिंब का संपादन करे|

en-us	Edit this image
hi-in	इस प्रतिबिंब का संपादन करे|

en-us	Edit this post
hi-in	इस पोस्ट को संपादित करे

en-us	Edit this post
hi-in	इस पोस्ट को संपादित करे

en-us	Edit this question
hi-in	इस प्रश्न को संपादित करे

en-us	Edit user profile
hi-in	उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल संपादित करें

en-us	Email
hi-in	ईमेल

en-us	Email:
hi-in	ईमेल:

en-us	Email address:
hi-in	ईमेल पता:

en-us	Email address is required.
hi-in	ई-मेल पते की आवश्यकता है.

en-us	Email and Messages
hi-in	ईमेल और संदेश

en-us	Email changed for user {username}
hi-in	ईमेल उपयोगकर्ता के लिए बदल दिया {username}

en-us	Email me article changes
hi-in	लेख परिवर्तनों को मुझे ईमेल कर दें

en-us	Emails
hi-in	ईमेल

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
hi-in	Windows, Mac और Linux के लिए ईमेल सॉफ्टवेयर

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
hi-in	Windows, Mac और Linux के लिए ईमेल सॉफ्टवेयर

en-us	Email updates
hi-in	ईमेल अपडेट

en-us	<em>Editing</em> {title}
hi-in	<em> संपादन </em> {title}

en-us	End
hi-in	समाप्त

en-us	End:
hi-in	अंतः

en-us	Enter a subject here.
hi-in	यहाँ एक विषय दर्ज करें.

en-us	Enterprise version of Firefox
hi-in	Firefox का Enterprise संस्करण

en-us	Enter the name of the article
hi-in	अनुच्छेद का नाम प्रविष्ट करे

en-us	Enter the Transaction ID here.
hi-in	लेन-देन आईडी यहाँ दर्ज करें.

en-us	Enter the URL of the external link
hi-in	बाहरी कडी का URL प्रविष्ट करे

en-us	Enter your email address here.
hi-in	अपना ईमेल पता यहाँ दर्ज करें.

en-us	Enter your reply here.
hi-in	यहाँ अपने जवाब दाखिल करें.

en-us	en-US KB
hi-in	अँग्रेज़ी-अमेरिका KB

en-us	Error deleting image
hi-in	चित्र मिटाने में त्रुटि हो रही है

en-us	Error loading graph
hi-in	ग्राफ लोड करने में त्रुटी आ रही है

en-us	Error uploading image
hi-in	चित्र उपलोड करने में त्रुटि हो रही है

en-us	Escalated
hi-in	परिवर्धित

en-us	Events and help for Mentors
hi-in	घटनाओं और आकाओं के लिए मदद

en-us	Every time Firefox opened
hi-in	हर बार जब Firefox खुला

en-us	Example:
hi-in	उदाहरण:

en-us	Exit Survey Results
hi-in	सर्वेक्षण परिणामों से बाहर निकलें

en-us	Expiry Date
hi-in	समय सीमा समाप्ति दिनांक

en-us	Explanation:
hi-in	स्पष्टीकरण:

en-us	Extensions
hi-in	विस्तार

en-us	External link:
hi-in	बाहरी कडी:

en-us	Facebook
hi-in	Facebook

en-us	Facebook URL
hi-in	Facebook URL

en-us	Featured Articles
hi-in	प्रदर्शित लेख

en-us	Features
hi-in	विशेषताएं

en-us	File deleted. Please select an image file.
hi-in	फाइल मिट चुका है. कृपया एक चित्र फाइल का चयन करें

en-us	Fill in details
hi-in	विवरण भरें

en-us	Filter by
hi-in	के द्वारा फ़िल्‍टर

en-us	Filter by Locale
hi-in	भाषा अनुसार छांटें

en-us	Filter by product
hi-in	उत्पाद अनुसार छांटें

en-us	Filter by Product
hi-in	उत्पाद अनुसार छांटें

en-us	Filter by type:
hi-in	प्रकार के अनुसार फ़िल्टर करें:

en-us	Filter questions
hi-in	प्रश्नों को फ़िल्टर करें

en-us	Find help...
hi-in	मदद ढूंढें...

en-us	Find your fellow contributors
hi-in	अपने साथी योगदानकर्ता को ढूंढें

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox 29 Launch Team
hi-in	Firefox 29 प्रक्षेपण टीम

en-us	Firefox 5.0
hi-in	Firefox 5.0

en-us	Firefox 6.0.2
hi-in	Firefox 6.0.2

en-us	Firefox Connect
hi-in	Firefox Connect

en-us	Firefox controls and buttons
hi-in	Firefox नियंत्रण और बटन

en-us	Firefox controls and buttons
hi-in	Firefox नियंत्रण और बटन

en-us	Firefox Focus
hi-in	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus
hi-in	Firefox फोकस

en-us	Firefox Focus
hi-in	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for Android
hi-in	Android के लिए Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox Focus

en-us	Firefox for Amazon Devices
hi-in	Amazon उपकरणों के लिए Firefox

en-us	Firefox for Amazon Devices
hi-in	Amazon उपकरणों के लिए Firefox

en-us	Firefox for Amazon Fire TV
hi-in	Amazon Fire TV हेतु Firefox

en-us	Firefox for Android
hi-in	एंड्रॉयड के लिए Firefox

en-us	Firefox for Android
hi-in	एंड्रॉयड के लिए Firefox

en-us	Firefox for Fire TV
hi-in	Fire TV के लिए Firefox

en-us	Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox

en-us	Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
hi-in	iOS के लिए Firefox अपेक्षा के अनुरूप काम नहीं कर रहा

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
hi-in	अनुमान के मुताबिक iOS के लिए Firefox काम नहीं कर रहा है

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
hi-in	iPhone, iPad और iPod टच उपकरणों के लिए Firefox

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
hi-in	iPhone, iPad और iPod टच उपकरणों के लिए Firefox

en-us	Firefox for Virtual Reality
hi-in	वर्चुअल रियलिटी हेतु Firefox

en-us	Firefox for Windows 8 Touch
hi-in	विंडोज़ 8 टच के लिए Firefox

en-us	Firefox for Windows 8 touch devices
hi-in	विंडोज़ 8 टच उपकरणों के लिए Firefox

en-us	Firefox Friends
hi-in	Firefox फ्रेंड्स

en-us	Firefox Hello
hi-in	Firefox हेलो

en-us	Firefox Klar
hi-in	Firefox Klar

en-us	Firefox Klar
hi-in	Firefox Klar

en-us	Firefox Lite
hi-in	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
hi-in	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
hi-in	Firefox मार्केटप्लेस

en-us	Firefox options, preferences and settings
hi-in	Firefox विकल्प, प्राथमिकताएँ और समायोजन

en-us	Firefox options, preferences and settings
hi-in	Firefox विकल्प, प्राथमिकताएँ और समायोजन

en-us	Firefox OS
hi-in	Firefox OS

en-us	Firefox OS
hi-in	Firefox OS

en-us	Firefox OS basics
hi-in	Firefox OS मूल

en-us	Firefox OS SMS & email
hi-in	Firefox OS SMS & ईमेल

en-us	Firefox Preview
hi-in	Firefox Preview

en-us	Firefox Quantum for businesses
hi-in	व्यवसायों के लिए Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
hi-in	Firefox Reality

en-us	Firefox Reality
hi-in	Firefox Reality

en-us	Firefox Releases
hi-in	Firefox विज्ञप्ति

en-us	Firefox Rocket
hi-in	Firefox Rocket

en-us	Firefox Rocket
hi-in	Firefox Rocket

en-us	Firefox ScreenshotGo
hi-in	Firefox ScreenshotGo

en-us	Firefox Sync
hi-in	Firefox संकालन

en-us	Firefox Sync
hi-in	Firefox संकालन

en-us	Firefox Sync settings
hi-in	Firefox संकालन सेटिंग्स

en-us	Firefox Sync settings
hi-in	Firefox सिंक्रनाइज़ेशन सेटिंग्स

en-us	Firefox version
hi-in	Firefox संस्करण

en-us	Firefox versions and languages
hi-in	Firefox संस्करण और भाषाएँ

en-us	Firefox versions and languages
hi-in	Firefox संस्करण और भाषाएँ

en-us	Fix problems
hi-in	समस्याओं को ठीक करें

en-us	Flagged:
hi-in	ध्वजांकित:

en-us	Flagged Content Pending Moderation
hi-in	चिह्नित सामग्री विचाराधीन मॉडरेशन

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
hi-in	निशान {t} (कारण: {r})

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
hi-in	निशान {t} (कारण: {r})

en-us	Focus Browser
hi-in	Focus ब्राउज़र

en-us	Focus by Firefox
hi-in	Firefox द्वारा फोकस

en-us	Focus on people who need help or have questions
hi-in	जिन लोगों को मदद की जरूरत है या सवाल है उनपर ध्यान केंद्रित करें

en-us	For Contributors
hi-in	सहयोगी के लिए

en-us	For Contributors
hi-in	योगदानकर्ताओं के लिए

en-us	{forum} - {thread}
hi-in	{forum} - {thread}

en-us	Found <strong>%(n)s</strong> result for <strong>%(q)s</strong> for <strong>%(product)s</strong>
hi-in	<strong>%(product)s</strong> हेतु <strong>%(q)s</strong> के परिणाम <strong>%(n)s</strong> मिले

en-us	Found <strong>%(n)s</strong> result for <strong>%(q)s</strong> for <strong>%(product)s</strong>
hi-in	<strong>%(product)s</strong> हेतु <strong>%(q)s</strong> के परिणाम <strong>%(n)s</strong> मिले

en-us	Free Download
hi-in	मुफ्त डाउनलोड

en-us	From:
hi-in	से:

en-us	From %(from_input)s to %(to_input)s
hi-in	%(from_input)s से %(to_input)s को

en-us	from the comfort of your couch
hi-in	तुम्हारे कोच की संतावना से

en-us	from the comfort of your couch
hi-in	अपने सोफे के आराम के साथ

en-us	Full Article Sources
hi-in	संपूर्ण अनुच्छेद के माध्यम

en-us	Full Article Sources
hi-in	संपूर्ण अनुच्छेद के माध्यम

en-us	Full screen
hi-in	पूर्ण स्क्रीन

en-us	FxHome
hi-in	FxHome

en-us	Games
hi-in	खेल

en-us	general
hi-in	साधारण

en-us	General usage questions
hi-in	सामान्य उपयोग के सवाल

en-us	Get community support
hi-in	सामुदायिक समर्थन प्राप्त करें

en-us	Get community support
hi-in	सामुदायिक समर्थन प्राप्त करें

en-us	Get community support
hi-in	सामुदायिक समर्थन प्राप्त करें

en-us	Get Community Support
hi-in	सामुदायिक समर्थन प्राप्त करें

en-us	Get emailed when there is new discussion activity in my locale.
hi-in	मेरी भाषा होने वाली में चर्चाओं में कोई नई गतिविधि होने पर ईमेल करें.

en-us	Get email updates
hi-in	ईमेल अपडेट पाएँ

en-us	Get Involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get personal
hi-in	व्यक्तिगत होना

en-us	Get personal
hi-in	व्यक्तिगत होना

en-us	Get started
hi-in	आरंभ करें

en-us	Get started
hi-in	आरंभ करें

en-us	Get started
hi-in	आरंभ करें

en-us	Get Started
hi-in	शुरू करें

en-us	Get Support
hi-in	सहायता प्राप्त करें

en-us	Get support for another platform:
hi-in	अन्य प्लेटफ़ॉर्म के लिए समर्थन प्राप्त करें:

en-us	Get the most from webmaker.org
hi-in	Webmaker.org से सबसे ज्यादा पाएँ

en-us	Give Firefox a tune up
hi-in	Firefox को नवीनता प्रदान करें

en-us	Glad to hear it!
hi-in	इसे सुनकर अच्छा लगा!

en-us	Go
hi-in	जाओ

en-us	Go
hi-in	जाओ

en-us	Go back to the question.
hi-in	प्रश्न पर वापस जाएँ.

en-us	Go to Army of Awesome
hi-in	आर्मी ऑफ़ ऑसम पर जाएँ

en-us	Go to the SUMO community discussions forum
hi-in	SUMO सामुदायिक चर्चा फोरम में जाएँ

en-us	Graphics
hi-in	आलेखी

en-us	Graphics
hi-in	आलेखी

en-us	{group} | Groups
hi-in	{group} |  समूह

en-us	{group} | Groups
hi-in	{group} |  समूह

en-us	Group Leaders
hi-in	समूह मार्गदर्शक

en-us	Group Leaders
hi-in	समूह मार्गदर्शक

en-us	Group Members
hi-in	समूह सदस्य

en-us	Group Members
hi-in	समूह के सदस्य|

en-us	Groups
hi-in	समूह

en-us	Groups
hi-in	समूह

en-us	Has answers
hi-in	के पास उत्तरें हैं

en-us	Has been sent a first answer contribution email.
hi-in	प्रथम उत्तर के योगदान का ईमेल भेज दिया गया है।

en-us	Has been sent a first revision contribution email.
hi-in	प्रथम पुनिरीक्षण के योगदान का ईमेल भेज दिया गया है।

en-us	hash
hi-in	हैश

en-us	Has helpful answers
hi-in	के पास उपयोगी उत्तरें हैं

en-us	has this problem
hi-in	यह समस्या है

en-us	Have more to say?
hi-in	कुछ और कहने को पास हैं?

en-us	Have more to say?
hi-in	कुछ और कहने को पास हैं?

en-us	Having trouble with a Mozilla product and want some help?
hi-in	किसी Mozilla प्रोडक्ट के साथ समस्या आ रही है और मदद की ज़रूरत है?

en-us	Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question.
hi-in	Firefox के साथ समस्या आ रही है और कोई मदद चाहते हैं? हमारे सहायक फोरम प्रश्न पूछने के लिए बेहतरीन जगह हैं।

en-us	Heading 1
hi-in	शीर्षक 1

en-us	Heading 2
hi-in	शीर्षक २

en-us	Heading 3
hi-in	शीर्षक 3

en-us	Help articles
hi-in	सहायता लेख

en-us	Help Articles Only
hi-in	केवल सहायता लेख दिखाएँ

en-us	Help Articles Only
hi-in	सहायक अनुच्छेद सिर्फ

en-us	Help Articles Only
hi-in	सहायक अनुच्छेद सिर्फ

en-us	helpful
hi-in	सहायक

en-us	helpful
hi-in	सहायक

en-us	Helpful
hi-in	उपयोगी

en-us	Helpful
hi-in	उपयोगी

en-us	Helpful Reply
hi-in	सहायक जवाब

en-us	Helpful Solutions
hi-in	मददगार समाधानें

en-us	Helpful Solutions
hi-in	मददगार समाधानें

en-us	Helpful votes
hi-in	उपकारी मतदान

en-us	Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
hi-in	लाखों उपयोगकर्ताओं को उनके पसंदीदा ब्राउज़र के अधिकांश प्राप्त करने में मदद करें। आपके योगदान दुनिया भर में लाखों उपयोगकर्ताओं तक पहुँचेगा, और इसे आप अपने सोफे पर आराम करते हुए कर सकते हैं।

en-us	Help on Twitter
hi-in	ट्विटर पर मदद!

en-us	Help on Twitter
hi-in	ट्विटर पर मदद!

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
hi-in	अन्य फायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ताओं को अनसुलझे प्रश्नों के लिए ब्राउज़िंग करके उनकी मदद करें  {host}:

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
hi-in	अन्य फायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ताओं को अनसुलझे प्रश्नों के लिए ब्राउज़िंग करके उनकी मदद करें  {host}:

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
hi-in	अन्य फायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ताओं को अनसुलझे प्रश्नों के लिए ब्राउज़िंग करके उनकी मदद करें  {host}:

en-us	Help other users
hi-in	अन्य उपभोक्ता की मदद करे

en-us	Help other users
hi-in	अन्य उपभोक्ता की मदद करे

en-us	Help Other Users
hi-in	अन्य उपयोगकर्ताओं की मदद करें

en-us	Help the Open Badges community
hi-in	ओपन बैज समुदाय की मदद

en-us	Help Topics
hi-in	 विषय मदद

en-us	Help Topics
hi-in	सहायता विषयवस्तु

en-us	Help users on Twitter
hi-in	Twitter पर उपयोगकर्ताओं की मदद करें

en-us	Help us write help articles
hi-in	हमें मदद लेख लिखने में मदद करें

en-us	Help us write help articles!
hi-in	सहायता लेख लिखने में हमारी मदद करें!

en-us	Help Us Write Help Articles
hi-in	सहायता लेख लिखने में हमारी मदद करें

en-us	Help with:
hi-in	मदद के साथ:

en-us	Help with:
hi-in	मदद के साथ:

en-us	Hide details &raquo;
hi-in	विवरण छुपाएँ &raquo;

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History of {title}
hi-in	{title} का इतिहास

en-us	Hi {username}
hi-in	नमस्कार {username}

en-us	Hi {username}
hi-in	नमस्कार {username}

en-us	Hi {username},
hi-in	नमस्ते{username},

en-us	Hi {username},
hi-in	नमस्ते{username},

en-us	Home
hi-in	होम

en-us	Home
hi-in	होम

en-us	Hot topics
hi-in	उत्तेजक विषय

en-us	Hot topics
hi-in	उत्तेजक विषय

en-us	How can we help?
hi-in	हम किस प्रकार आपकी सहायता कर सकते हैं?

en-us	How does it work?
hi-in	यह कैसे काम करता है?

en-us	How does it work?
hi-in	यह कैसे काम करता है?

en-us	How it works
hi-in	यह किस प्रकार काम करता है

en-us	How to
hi-in	कैसे

en-us	How To
hi-in	कैसे

en-us	How to be effective:
hi-in	प्रभावी कैसे बने:

en-us	How to contribute
hi-in	कैसे योगदान करने के लिए

en-us	How To Contribute
hi-in	योगदान कैसे करें

en-us	How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone.
hi-in	अपने Firefox OS फोन पर अपने पसंदीदा ऐप को कैसे डाउनलोड, प्रबंधित और उपयोग करें।

en-us	How to use Firefox for Android
hi-in	एंड्राइड के लिए Firefox का उपयोग कैसे करें

en-us	How to use Firefox for Android
hi-in	एंड्राइड के लिए Firefox का उपयोग कैसे करें

en-us	How to use Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox का उपयोग कैसे करें

en-us	How to use Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox का उपयोग कैसे करें

en-us	How to use Focus by Firefox
hi-in	Firefox द्वारा फोकस का उपयोग कैसे करें

en-us	How to use Focus by Firefox
hi-in	Firefox द्वारा फोकस का उपयोग कैसे करें

en-us	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/
hi-in	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/

en-us	Hubs
hi-in	केन्द्र

en-us	I already have an account
hi-in	मेरा पहले से ही एक खाता है

en-us	I am providing the requested information
hi-in	मैं अनुरोधित जानकारी प्रदान कर रहा हूँ

en-us	I didn't get a confirmation email.
hi-in	मुझे कोई पुष्टिकरण ईमेल प्राप्त नहीं हुआ।

en-us	I don't know
hi-in	मैं नहीं जानता

en-us	I forgot my username.
hi-in	मुझे उपयोगकर्ता नाम याद नहीं है।

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
hi-in	यदि यह उत्तर आपकी समस्या हल करती है,कृपया इसे "हल" की तरह चिन्ह करे:

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
hi-in	यदि यह उत्तर आपकी समस्या हल करती है,कृपया इसे "हल" की तरह चिन्ह करे:

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
hi-in	यदि यह उत्तर आपकी समस्या हल करती है,कृपया इसे "हल" की तरह चिन्ह करे:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
hi-in	यदि यह टिप्पणी उपयोगी है, इस पर मतदान करे:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
hi-in	यदि यह टिप्पणी उपयोगी है, इस पर मतदान करे:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
hi-in	यदि यह टिप्पणी उपयोगी है, इस पर मतदान करे:

en-us	If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website:
hi-in	यदि यह उत्तर आपकी समस्या हल करती है,कृपया इसे "हल" की तरह चिन्ह करे:

en-us	If you did not request this email there is no need for further action.
hi-in	अगर आप इस ईमेल का अनुरोध नहीं किया था तो आगे कार्रवाई की कोई जरूरत नहीं है। 

en-us	If you did not request this email there is no need for further action.
hi-in	अगर आप इस ईमेल का अनुरोध नहीं किया था तो आगे कार्रवाई की कोई जरूरत नहीं है। 

en-us	If you did not request this email, there is no need for further action.
hi-in	अगर आपने इस ईमेल का आवेदन नहीं किया,इसके आगे की कार्य की आवश्यकता नहीं है|

en-us	If you did not request this email, there is no need for further action.
hi-in	अगर आपने इस ईमेल का आवेदन नहीं किया,इसके आगे की कार्य की आवश्यकता नहीं है|

en-us	If you have a moment please help us by reviewing these articles:
hi-in	यदि आपके पास एक पल है तो कृपया इन लेखों की समीक्षा करके हमारी सहायता करें:

en-us	If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!
hi-in	यदि आप लिखना और पढ़ाना पसंद करते हैं तो नॉलेज बेस आपके लिए अच्छी जगह है। हमें ऐसे योगदानकर्ताओं की आवश्यकता है जो अंग्रेजी में लेखों को लिख सके, संपादित कर सके या प्रमाणित कर सके। हजारों लोग हर हफ्ते हमारे नॉलेज बेस तक पहुँचते हैं। ज़रा सोचिये कि कितने लोगों को आपके द्वारा मदद मिलेगी!

en-us	Ignore
hi-in	नज़रअंदाज़ करें

en-us	Ignored Users
hi-in	ध्यान न दिए गए उपयोगकर्ता

en-us	Ignore User
hi-in	उपयोक्ता को नजरअंदाज करें

en-us	I have feedback about Firefox
hi-in	मेरे पास Firefox से जुड़े सुझाव हैं

en-us	I have feedback about Firefox
hi-in	मेरे पास फायरफ़ॉक्स के बारे में सुझाव हैं

en-us	I have this problem, too
hi-in	मुझे यह समस्या भी है

en-us	Image
hi-in	छवि 

en-us	Image:
hi-in	छवि:

en-us	Image Attachment
hi-in	चित्र संलगन

en-us	Images
hi-in	प्रतिरूप

en-us	Images
hi-in	प्रतिबिंब

en-us	Images
hi-in	प्रतिबिंब

en-us	Image too large. Please select a smaller image file.
hi-in	चित्र बहुत बड़ी है. कृपया एक छोटे चित्र फ़ाइल का चयन करें.

en-us	Immediate Update Needed
hi-in	तत्काल अद्यतन की आवश्यकता

en-us	Improve our help articles
hi-in	सारे बेकार लेख...

en-us	Inappropriate language/dialog
hi-in	अनुचित भाषा/संवाद 

en-us	Inbox
hi-in	इनबॉक्स 

en-us	Inbox
hi-in	इनबॉक्स 

en-us	Include obsolete articles?
hi-in	अप्रचलित लेख सम्मिलित करता है?

en-us	In English
hi-in	अंग्रेजी में

en-us	Insert a link...
hi-in	एक लिंक डालें ...

en-us	Insert Link
hi-in	सूत्र निवेश करे

en-us	Insert media...
hi-in	संचार माध्यम को प्रवेश करे

en-us	Insert Media
hi-in	   माध्यम निवेश करे

en-us	Insert Response
hi-in	प्रतिक्रिया निवेश करे

en-us	Instagram
hi-in	इंस्टाग्राम

en-us	Install and update
hi-in	संस्थापित और अद्यतन करें

en-us	Install and Update
hi-in	संस्थापित और अद्यतन करें

en-us	Install and Update
hi-in	संस्थापित और अद्यतन करें

en-us	Installation Issues
hi-in	संस्थापन समस्याएँ

en-us	Installed plugins
hi-in	संस्थापित प्लगइन्स

en-us	Installed Plug-ins
hi-in	संस्थापित प्लगइन्स

en-us	Install open apps from the Marketplace to add more fun and functionality to your device
hi-in	अपने डिवाइस के लिए और अधिक मज़ा और कार्यक्षमता जोड़ने के लिए बाज़ार से खुला क्षुधा स्थापित

en-us	Internet and Connections
hi-in	इंटरनेट और संपर्क

en-us	Interval
hi-in	अंतराल

en-us	Introduce yourself
hi-in	अपना परिचय दें

en-us	Invalid callback function.
hi-in	अवैध कॉलबैक फ़ंक्शन.

en-us	Invalid ID.
hi-in	अमान्य आईडी.

en-us	Invalid image. Please select a valid image file.
hi-in	अवैध चित्र. कृपया एक वैध चित्र फ़ाइल का चयन करें.

en-us	Invalid or no image received.
hi-in	अमान्य या कोई छवि स्वीकार्य नहीं हुआ है.

en-us	Invalid search data.
hi-in	अमान्य खोज डेटा.

en-us	Invalid tag entered: %s
hi-in	अमान्य तुकबंदी प्रवेस किया गया है:%s

en-us	Invalid username provided. Enter a new username below.
hi-in	अमान्य उपयोगकर्ता नाम प्रदान किया गया है। नीचे एक नए उपयोगकर्ता का नाम दर्ज करें।

en-us	Invite to share screen
hi-in	स्क्रीन साझा करने के लिए आमंत्रित करें

en-us	Involved with Mozilla from
hi-in	से Mozilla के साथ शामिल

en-us	iOS
hi-in	iOS

en-us	IRC
hi-in	IRC

en-us	IRC nickname
hi-in	IRC उपनाम

en-us	Issue Badges
hi-in	समस्या बैज

en-us	Issue digital badges to acknowledge new skills and achievements
hi-in	मुद्दा डिजिटल बैज नए कौशल और उपलब्धियों को स्वीकार करने के लिए

en-us	Issued on:
hi-in	को जारी किया गया:

en-us	Issue submitted successfully
hi-in	इस मुद्दे को सफलतापूर्वक प्रस्तुत कर दिया गया

en-us	Italic
hi-in	इटैलिक

en-us	italic text
hi-in	इटैलिक टेक्स्ट

en-us	It seems your account has already been activated.
hi-in	ऐसा लगता है कि आपका ख़ाता पहले से ही सक्रिय है|

en-us	It seems your account has already been activated.
hi-in	ऐसा लगता है कि आपका ख़ाता पहले से ही सक्रिय है|

en-us	It's fun and addictive and the Awesome is you!
hi-in	यह मजेदार और आसक्तिपूर्ण है और अद्भुत आप हैं!

en-us	Javascript
hi-in	जावास्क्रिप्ट

en-us	Javascript
hi-in	जावास्क्रिप्ट

en-us	Join our Army of Awesome
hi-in	कमाल की हमारी सेना में शामिल हों 

en-us	Join our Army of Awesome
hi-in	कमाल की हमारी सेना में शामिल हों 

en-us	Jump to:
hi-in	इस पर जाएँ:

en-us	Just edit articles in your language!
hi-in	बस अपनी भाषा में लेख संपादित करें!

en-us	Just once or twice
hi-in	सिर्फ एक या दो बार

en-us	KB Dashboard
hi-in	KB डैशबोर्ड

en-us	KB Team
hi-in	KB समूह

en-us	Keep your information safe with password and security settings
hi-in	अपनी जानकारी को पासवर्ड और सुरक्षा सेटिंग के साथ सुरक्षित रखें

en-us	Keywords:
hi-in	कुंजी-शब्द:

en-us	Keywords in {locale}:
hi-in	{locale} में कीवर्ड:

en-us	Kitsune Contributor
hi-in	Kitsune योगदानकर्ता

en-us	Klar verwenden
hi-in	उपयोग साफ

en-us	Knowledge Base
hi-in	नॉलेज बेस

en-us	Knowledge Base
hi-in	नॉलेज बेस

en-us	Knowledge Base Article
hi-in	ज्ञान पर आधारित अनुच्छेद

en-us	Knowledge Base Dashboard
hi-in	नॉलेज बेस डैशबोर्ड

en-us	KPI Dashboard
hi-in	KPI डैशबोर्ड

en-us	L10N
hi-in	L10N

en-us	L10n coverage
hi-in	L10n व्याप्ति

en-us	L10n coverage
hi-in	L10n क्षेत्र

en-us	L10n Coverage
hi-in	L10n व्याप्ति

en-us	L10n Coverage
hi-in	L10n का क्षेत्र

en-us	L10N Discussions
hi-in	L10N संबंधी चर्चाएं

en-us	Language
hi-in	भाषा

en-us	Languages
hi-in	भाषाएँ

en-us	Last 30 days
hi-in	पिछले 30 दिन

en-us	Last 7 days
hi-in	पिछले 7 दिन 

en-us	Last 90 days
hi-in	पिछले 90 दिन

en-us	Last answer date
hi-in	अंतिम उत्तर की तारीख

en-us	Last Post
hi-in	अंतिम पोस्ट

en-us	Last post date
hi-in	अंतिम पोस्ट की तारीख

en-us	Last reply by
hi-in	के द्वारा अंतिम प्रतियुतर

en-us	Last reply by {user}
hi-in	{user} के द्वारा अंतिम प्रतियुत्तर

en-us	Last updated
hi-in	अंतिम उद्दिनांकित किया गया

en-us	Last updated:
hi-in	अंतिम अद्यतन:

en-us	Last updated by:
hi-in	द्वारा अंतिम अद्यतन:

en-us	Last Week
hi-in	पिछले सप्ताह

en-us	Last Week
hi-in	पिछले सप्ताह

en-us	Learn how to create, assess and issue badges
hi-in	जानें कि कैसे बनाएं, मूल्यांकन करें और बैज जारी करें

en-us	Learn how to inspect the code behind every webpage.
hi-in	हर वेब पेज के पीछे कोड का निरीक्षण करने का तरीका जानें.

en-us	Learn how to manage your email messages
hi-in	अपने ईमेल संदेशों को प्रबंधित करने का तरीका जानें

en-us	Learn how to view content on another screen
hi-in	एक अन्य स्क्रीन पर सामग्री देखना सीखें

en-us	Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections.
hi-in	वाई-फाई, ब्लूटूथ और NFC कनेक्शन के बारे में अधिक जानें.

en-us	Learn new things
hi-in	नई चीज़ें सीखें

en-us	Learn the basic functionality for your Firefox OS phone. 
hi-in	अपने Firefox OS फोन के लिए मूल कार्यप्रणालियों को सीखें.  

en-us	Learn the basics about ScreenshotGo
hi-in	ScreenshotGo के बारे में मूल बातें सीखें

en-us	Learn the Basics: get started
hi-in	मूल तत्त्वों को सीखें: आरम्भ करें

en-us	Learn the Basics. Get Started
hi-in	मूल तत्त्वों को सीखें. आरम्भ करें

en-us	Learn the Basics. Get Started
hi-in	मूल तत्त्वों को सीखें. आरम्भ करें

en-us	Learn tips and shortcuts to help you work faster
hi-in	तेजी से काम करने में आपकी मदद करने के लिए युक्तियां और शॉर्टकट जानें

en-us	Learn to set up accounts, read, send and manage emails
hi-in	जानें, खाते सेट करने के लिए, पढ़ें, भेजने और प्रबंधित ईमेल

en-us	Leave a message for {contributor}: 
hi-in	{contributor} के लिए कोई संदेश छोड़ें: 

en-us	Legal
hi-in	कानूनी

en-us	Legal Notices
hi-in	वैध सूचना

en-us	Legal Notices
hi-in	वैध सूचना

en-us	Less than
hi-in	से भी कम

en-us	Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard!
hi-in	आप हमें बताए कि आपं उपर्युक्त में किसमें रूचि हैं,हम आपको शुरूवात करने में मदद करेंगे|ऐसा बढ़िया होगा कि आप आनबोर्ड हैं!

en-us	Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard!
hi-in	आप हमें बताए कि आपं उपर्युक्त में किसमें रूचि हैं,हम आपको शुरूवात करने में मदद करेंगे|ऐसा बढ़िया होगा कि आप आनबोर्ड हैं!

en-us	Library
hi-in	लाइब्रे‌री

en-us	Library
hi-in	लाइब्रे‌री

en-us	Limited Data
hi-in	सीमित डेटा

en-us	Limits
hi-in	सीमाएँ

en-us	Link target:
hi-in	लिंक लक्ष्य:

en-us	link text
hi-in	टेक्स्ट जोड़ें

en-us	Link to this post.
hi-in	इस पोस्ट के लिए लिंक.

en-us	Linux
hi-in	Linux

en-us	Live
hi-in	जीवंत

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
hi-in	{l} नॉलेज-बेस संबंधी चर्चाएं

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
hi-in	{l} ज्ञानकोश विचार विमर्श 

en-us	Loading
hi-in	लोड हो रहा है

en-us	Loading...
hi-in	लोडिंग...

en-us	Locale
hi-in	स्थान-विशिष्ट

en-us	Locale:
hi-in	स्थान-विशिष्ट:

en-us	[{locale}] KB Team
hi-in	स्थानीयकरण डैशबोर्ड

en-us	Locale Leader
hi-in	स्थान-विशेष मार्गदर्शक

en-us	[{locale}] Locale Metrics
hi-in	[{locale}] भाषा आंकड़े

en-us	[{locale}] Localization Team
hi-in	स्थानीयकरण डैशबोर्ड

en-us	Locale Metrics
hi-in	स्थानीय भाषा आंकड़े

en-us	{locale_name} Discussions
hi-in	{locale_name} चर्चाएं

en-us	{locale_name} Discussions | Knowledge Base
hi-in	{locale_name} चर्चाएं | नॉलेज-बेस

en-us	[{locale}][{product}] Localization Dashboard
hi-in	[{locale}][{product}] स्थानीयकरण डैशबोर्ड

en-us	Locales | Knowledge Base
hi-in	भाषा | नॉलेज बेस

en-us	{locale} translation:
hi-in	{locale} अनुवाद:

en-us	Localization
hi-in	स्थानीयकरण

en-us	Localization Dashboard
hi-in	स्थानीयकरण डैशबोर्ड

en-us	Localization Metrics
hi-in	स्थानीयकरण आंकड़े

en-us	Localization Percentage
hi-in	स्थानीयकरण डैशबोर्ड

en-us	Localization status of all canned responses
hi-in	सभी डिब्बाबंद प्रतिक्रियाओं का स्थानीयकरण स्थिति

en-us	Localization Team
hi-in	स्थानीयकरण समूह

en-us	Locked
hi-in	अवरोधित

en-us	Locked
hi-in	बंद करना

en-us	Lock this question
hi-in	इस सवाल का लॉक करें

en-us	Lock this thread
hi-in	इस लड़ी को बंद करे

en-us	Lock this thread
hi-in	इस लड़ी को बंद करे

en-us	Lockwise Android
hi-in	Lockwise Android

en-us	Lockwise desktop
hi-in	Lockwise डेस्कटॉप

en-us	Lockwise iOS
hi-in	Lockwise iOS

en-us	Logged in!
hi-in	लॉग इन हो गया!

en-us	Logging in...
hi-in	लॉग इन हो रहा है...

en-us	Log in
hi-in	लॉग इन

en-us	Log in
hi-in	लौग इन

en-us	Log in / Sign up
hi-in	लॉग इन / साइन अप

en-us	Log in / Sign up with Firefox Accounts
hi-in	Firefox Account के साथ लॉग इन / साइन अप करें

en-us	Log in to an existing account
hi-in	एक पहले से मौजूद खाते में लॉग इन करें

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Edit</em>.
hi-in	अपने स्क्रीन के उपरी भाग को देखें! और इस मेनू आइटम <em>एडिट</em> को दबाएँ!

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Edit</em>.
hi-in	अपने स्क्रीन के उपरी भाग को देखें! और इस मेनू आइटम <em>एडिट</em> को दबाएँ!

en-us	Love Firefox and have a few moments to help?<br /> Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet!
hi-in	फायरफ़ॉक्स को प्यार करो और कुछ पल मदद को दो?<br />मदद करे अन्य फायरफ़ॉक्स उपभोक्ता को ट्विटर पर. बढ़िया चीज़े उनके पास आएँगी जो ट्वीट करेंगें

en-us	Love Firefox and have a few moments to help?<br /> Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet!
hi-in	फायरफ़ॉक्स को प्यार करो और कुछ पल मदद को दो?<br />मदद करे अन्य फायरफ़ॉक्स उपभोक्ता को ट्विटर पर. बढ़िया चीज़े उनके पास आएँगी जो ट्वीट करेंगें

en-us	Love Firefox? Love Twitter?
hi-in	Firefox को पसंद करते हैं? Twitter को पसंद करते हैं?

en-us	Mac
hi-in	Mac

en-us	Mac OS
hi-in	Mac OS

en-us	Maintenance in progress
hi-in	देखरेख तरक्की पर है

en-us	Maintenance in progress
hi-in	देखरेख तरक्की पर है

en-us	Major content changes that will make older translations inaccurate
hi-in	पुराने अनुवादों को गलत बनाने वाले प्रमुख सामग्री परिवर्तन

en-us	Make my email public
hi-in	अपने ईमेल को सार्वजनिक करें

en-us	Malware
hi-in	मैलवेयर

en-us	Manage accounts and settings
hi-in	खाते और सेटिंग प्रबंधित करें

en-us	Manage preferences and add-ons
hi-in	प्राथमिकताएं और ऐड-ऑन्स का प्रबंधन करें

en-us	Mark as Ready for Localization
hi-in	स्थानीयकरण के लिए तैयार 

en-us	Mark as spam
hi-in	स्पैम के रूप में चिह्नित करें

en-us	Marked as spam
hi-in	स्पैम के रूप में के रूप में चिह्नित

en-us	Marketplace
hi-in	मार्केटप्लेस

en-us	Marketplace: Developer Support Request
hi-in	मार्केटप्लेस: डेवलपर समर्थन अनुरोध

en-us	Marketplace: Request a Refund
hi-in	मार्केटप्लेस: भुगतान वापस करने का अनु्रोध करें

en-us	Mark it as solved
hi-in	इसे हल हए के रूप में चिन्हित करें

en-us	Mark read
hi-in	पढ़ा गया चिह्नित करें

en-us	Mark Selected as Read
hi-in	चुने गये को पढ़ा हुआ के रूप में चिन्ह लगाएँ

en-us	Mark Selected as Read
hi-in	चयनितों को पढ़े हुए के रूप में चिन्हित करें

en-us	Mark unread
hi-in	अपठित चिह्नित करें

en-us	Matching responses
hi-in	समान प्रतिक्रियाएं

en-us	media
hi-in	संचार माध्यम

en-us	Media
hi-in	मीडिया

en-us	Media Gallery
hi-in	संचार चित्रशाला

en-us	Media Gallery
hi-in	संचार चित्रशाला

en-us	Media Gallery Search
hi-in	संचार माध्यम चित्रशाला खोज

en-us	Media Gallery Search
hi-in	संचार माध्यम चित्रशाला खोज

en-us	Message:
hi-in	संदेश: 

en-us	Message from the reviewer:
hi-in	समीक्षक से संदेश: 

en-us	Message from the reviewer:
hi-in	समीक्षक से संदेश: 

en-us	Message is empty
hi-in	संदेश खाली है

en-us	Message is too long
hi-in	संदेश बहुत लंबा है

en-us	Message Preview:
hi-in	संदेश पूर्वावलोकन: 

en-us	Message Preview:
hi-in	संदेश पूर्वावलोकन: 

en-us	Messages
hi-in	संदेशें

en-us	Messages
hi-in	संदेशें

en-us	Messages didn't add up. Try again.
hi-in	संदेशों को जोड़ नहीं गया. फिर कोशिश करें.

en-us	Metrics
hi-in	मैट्रिक्स

en-us	Minor details that don't affect the instructions
hi-in	छोटे विवरण जो निर्देशों को प्रभावित नहीं करते

en-us	Misc
hi-in	विविध

en-us	Misc
hi-in	विविध

en-us	Misplaced bug report or support request
hi-in	गलत बग रिपोर्ट या समर्थन अनुरोध 

en-us	mobile
hi-in	मोबाइल

en-us	Mobile
hi-in	मोबाइल

en-us	Mobile browser for Indonesia
hi-in	इंडोनेशिया के लिए मोबाइल ब्राउज़र

en-us	Mobile browser for Indonesia
hi-in	इंडोनेशिया के लिए मोबाइल ब्राउज़र

en-us	Mobile browser for Indonesia, India, The Philippines, and Thailand
hi-in	इंडोनेशिया, भारत, फिलीपींस और थाईलैंड के लिए मोबाइल ब्राउज़र

en-us	Mobile device
hi-in	मोबाइल उपकरण

en-us	Mobile OS for smartphones
hi-in	स्मार्टफोन के लिए मोबाइल OS

en-us	Mobile OS for smartphones
hi-in	स्मार्टफोन के लिए मोबाइल OS

en-us	Moderate Forum Content
hi-in	मध्यम फोरम सारांश

en-us	Moderate Forum Content
hi-in	मध्यम फोरम सारांश

en-us	Moderator
hi-in	संचालक

en-us	Modified:
hi-in	संशोधित:

en-us	Modified by {name} on {datetime}
hi-in	{datetime} पर {name} द्वारा संशोधित

en-us	Modified {datetime} by {name}
hi-in	{name} द्वारा {datetime} सम्पादित

en-us	Modified Preferences
hi-in	प्राथमिकता सुधारना

en-us	Modified Preferences
hi-in	प्राथमिकता सुधारना

en-us	Monthly
hi-in	प्रतिमास

en-us	Monthly Active Contributors
hi-in	मासिक सक्रिय योगदानकर्ता

en-us	More Information
hi-in	अधिक जानकारी

en-us	More Information
hi-in	अधिक जानकारी

en-us	More system details
hi-in	और प्रणाली विवरण

en-us	More than
hi-in	से अधिक

en-us	Most Recent
hi-in	हाल ही में

en-us	Most Viewed
hi-in	सर्वाधिक देखे गए

en-us	Most Visited
hi-in	सर्वाधिक देखे गए लेख

en-us	Mozilla Persona
hi-in	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
hi-in	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Support
hi-in	Mozilla Support

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe.
hi-in	Mozilla Support उत्साहपूर्वक स्वयंसेवकों तथा कर्मचारीयों का एक समुदाय है जो दुनिया भर के हमारे उपयोगकर्ताओं की मदद करने की कोशिश करता है।

en-us	Mozillians
hi-in	Mozillians

en-us	Multiple Products
hi-in	अनेक उत्पाद

en-us	Music, Photos and Video
hi-in	संगीत, फ़ोटो और वीडियो

en-us	My contributions
hi-in	मेरा योगदान

en-us	My password isn't working.
hi-in	मेरा पासवर्ड काम नहीं कर रहा है।

en-us	My profile
hi-in	मेरा प्रालेख

en-us	My profile
hi-in	प्रोफाइल

en-us	My Questions
hi-in	मेरे प्रश्न

en-us	{name} {version} ({id})
hi-in	{name} {version} ({id})

en-us	{name} {version} ({id}) (Inactive)
hi-in	{name} {version} ({id}) (निष्क्रिय)

en-us	Navigation
hi-in	संचरण

en-us	Need Changes
hi-in	परिवर्तन की आवश्यकता 

en-us	needs attention
hi-in	सावधानी की ज़रूरत है!

en-us	needs attention
hi-in	सावधानी की ज़रूरत है!

en-us	Needs change:
hi-in	परिवर्तन की आवश्यकता है:

en-us	Needs info
hi-in	जानकारी की जरूरत है

en-us	Needs more information
hi-in	अधिक जानकारी की आवश्यकता है

en-us	Needs Update
hi-in	अपडेट के जरूरत है

en-us	New
hi-in	नया

en-us	New announcement for {group}
hi-in	{group} हेतु नई घोषणा

en-us	New answers for question: %s
hi-in	प्रश्न के लिए नए उत्तर: %s

en-us	Newer
hi-in	नया

en-us	Newer
hi-in	नया

en-us	New Message
hi-in	नए संदेश 

en-us	New Message
hi-in	नया संदेश

en-us	New password
hi-in	नया कूटशब्द

en-us	New Password
hi-in	नया कूटशब्द

en-us	News &amp; Resources
hi-in	समाचार एवं संसाधन

en-us	News Feeds (RSS), Blogs and Social
hi-in	न्यूज़ फ़ीड (RSS), ब्लॉग एवं सोशल

en-us	New thread: {title}
hi-in	नई समस्या:{title}

en-us	New thread: {title}
hi-in	नई समस्या:{title}

en-us	next
hi-in	आगामी

en-us	next
hi-in	आगामी

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Nightly
hi-in	Nightly

en-us	Night mode
hi-in	रात्रि मोड

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नही

en-us	No differences found
hi-in	किसी प्रकार की भिन्नता नही मिली

en-us	No, ignore
hi-in	नहीं, छोड़ दें

en-us	No, I'm not.
hi-in	नहीं, मैं नहीं हूँ।

en-us	No, I'm not.
hi-in	नहीं, मैं नहीं हूँ।

en-us	No media files found.
hi-in	एक भी संचार माध्यम सूची नही मिली

en-us	No media files found.
hi-in	एक भी संचार माध्यम सूची नही मिली

en-us	No messages selected. Please try again.
hi-in	कोई संदेश नहीं चुना गया. कृपया पुन: प्रयास करें.

en-us	None
hi-in	 कोई नहीं

en-us	non en-US KB
hi-in	अँग्रेज़ी-युनाइटेड स्टेट रहित KB

en-us	No replies
hi-in	कोई प्रतियुत्तर नहीं

en-us	No replies
hi-in	कोई उत्तर उपलब्ध नहीं

en-us	No results found
hi-in	कोई परिणाम नही मिला

en-us	No results found
hi-in	कोई परिणाम नहीं मिला

en-us	No results found
hi-in	कोई परिणाम नही पाया गया

en-us	No results found.
hi-in	कोई परिणाम नहीं मिला।

en-us	No sections found
hi-in	कोई अंश नही पाया गया

en-us	No Surprises
hi-in	कोई आश्चर्य नहीं

en-us	No tags entered.
hi-in	कोई लेबल प्रवेश नही किया गया.

en-us	Note: There are no approved translations for this article.
hi-in	नोट: इस लेख के लिए कोई स्वीकृत अनुवाद नहीं है।

en-us	Note: This article has no revisions ready for localization.
hi-in	सभी लेख परिवर्तन के साथ स्थानीयकरण के लिए तैयार नहीं है...

en-us	No Thanks
hi-in	नहीं शुक्रिया

en-us	No Thanks
hi-in	नहीं शुक्रिया

en-us	Not Helpful
hi-in	बेकार

en-us	Not Helpful
hi-in	बेकार

en-us	No title
hi-in	कोई शीर्षक नहीं

en-us	Not responded in 24 hours
hi-in	24 घंटों में प्रतिक्रिया नहीं मिली

en-us	Not responded in 72 hours
hi-in	72 घंटो में प्रतिक्रिया नहीं मिली

en-us	Not sure how often
hi-in	निश्चित नहीं है कि कितनी बार

en-us	No users selected!
hi-in	कोई उपयोगकर्ता चयनित नहीं!

en-us	No users were found for your search query.
hi-in	आपकी खोज सवाल के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं मिले.

en-us	No votes data
hi-in	कोई मत आँकड़े उपलब्ध नहीं हैं

en-us	{num} answers
hi-in	{num} उत्तर

en-us	{num} answers
hi-in	{num} उत्तर

en-us	%(number)d day ago
hi-in	%(number)d दिन पहले

en-us	%(number)d hour ago
hi-in	%(number)d घंटे पहले

en-us	%(number)d hour ago
hi-in	%(number)d घंटों पहले

en-us	%(number)d minute ago
hi-in	%(number)d मिनट पहले

en-us	%(number)d minute ago
hi-in	%(number)d मिनट पहले

en-us	%(number)d month ago
hi-in	%(number)d महीने पहले

en-us	%(number)d month ago
hi-in	%(number)d महीने पहले

en-us	%(number)d second ago
hi-in	%(number)d कुछ पल पहले

en-us	%(number)d week ago
hi-in	%(number)d सप्ताह पहले

en-us	%(number)d year ago
hi-in	%(number)d साल पहले

en-us	%(number)d year ago
hi-in	%(number)d साल पहले

en-us	Numbered List
hi-in	संख्यांकित सूची

en-us	Numbered list item
hi-in	संख्यांकित सूची की वस्तु

en-us	Number of active forum contributors
hi-in	  परिश्रमी  फोरम सहयोगी की संख्या

en-us	Number of active forum contributors
hi-in	  परिश्रमी  फोरम सहयोगी की संख्या

en-us	Number of answers
hi-in	उत्तरों की गिनती

en-us	Number of replies
hi-in	उत्तरों की गिनती

en-us	Number of Replies
hi-in	जवाबों की संख्या|

en-us	Number of Replies
hi-in	जवाबों की संख्या

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
hi-in	%(denominator)s का %(numerator)s

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
hi-in	%(numerator)s <small> का %(denominator)s </small>

en-us	{num} solutions
hi-in	{num} समाधान

en-us	{num} solutions
hi-in	{num} समाधान

en-us	%(num)s <small>of %(total)s</small>
hi-in	%(num)s<small>के %(total)s</small>

en-us	{num_views} views
hi-in	{num_views} परिदृश्य

en-us	Obsolete:
hi-in	अप्रचलित:

en-us	Official blog
hi-in	अधिकारिक ब्लॉग

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
hi-in	ओह,नही !ऐसा लगा जैसे वहाँ कोई पोस्ट नही है!

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
hi-in	ओह,नही !ऐसा लगा जैसे वहाँ कोई पोस्ट नही है!

en-us	Older
hi-in	पुराना

en-us	Older
hi-in	पुराना

en-us	Old Password
hi-in	पुराना कूटशब्द

en-us	Only displayed on search results page
hi-in	केवल खोज परिणाम पृष्ठ पर प्रदर्शित

en-us	Oops, there was an error.
hi-in	उप्स,वहा एक त्रुटि थी.

en-us	Oops, your request was unsuccessful
hi-in	उफ़, आपका अनुरोध असफल हुआ

en-us	Open Badges
hi-in	ओपन बैज

en-us	Operating system
hi-in	प्रचालन तंत्र

en-us	 (optional):
hi-in	(वैकल्पिक):

en-us	Original post date
hi-in	प्रारंभिक पोस्ट की तारीख

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other Mozilla products
hi-in	अन्य Mozilla उत्पाद

en-us	Other (please specify)
hi-in	अन्य (कृपया निर्दिष्ट करें) 

en-us	Other reason:
hi-in	अन्य कारण :

en-us	Other reason:
hi-in	अन्य कारण :

en-us	Other ways to get involved
hi-in	शामिल होने के अन्य तरीके

en-us	Overall
hi-in	कुल मिलाकर 

en-us	Overall
hi-in	कुल मिलाकर 

en-us	Overview
hi-in	अवलोकन

en-us	Overview
hi-in	अवलोकन

en-us	owner
hi-in	मालिक

en-us	owner
hi-in	मालिक

en-us	Page {0} of {1}.
hi-in	 पृष्ठ {0} इसका {1}.

en-us	Page {0} of {1}.
hi-in	 पृष्ठ {0} इसका {1}.

en-us	Page does not exist.
hi-in	पृष्ठ मौजूद नहीं है.

en-us	Page {n}
hi-in	पृष्ठ {n}

en-us	Page {n}
hi-in	पृष्ठ {n}

en-us	Page Not Found
hi-in	पेज उपलब्ध नहीं है

en-us	Page Not Found
hi-in	पेज उपलब्ध नहीं है

en-us	Password
hi-in	कूटशब्द

en-us	Password:
hi-in	पासवर्ड:

en-us	Password change successful!
hi-in	पासवर्ड परिवर्तन सफल!

en-us	Password is required.
hi-in	पासवर्ड की आवश्यकता है.

en-us	Password must be 8 or more characters.
hi-in	पासवर्ड 8 या अधिक अक्षर का होना चाहिए।

en-us	Password reset unsuccessful
hi-in	पासवर्ड रीसेट असफल

en-us	Passwords, forms and search
hi-in	पासवर्ड, प्रपत्र और खोज

en-us	Passwords, forms and search
hi-in	पासवर्ड, प्रपत्र और खोज

en-us	Payment Issues
hi-in	भुगतान की समस्याएँ

en-us	Payments
hi-in	भुगतान

en-us	Pending
hi-in	लंबित 

en-us	Percent
hi-in	औसत

en-us	Percent Yes
hi-in	प्रतिशत हाँ

en-us	Pick a product
hi-in	एक उत्पाद चुनें

en-us	Pick a topic and try some solutions
hi-in	एक विषय चुनें और कुछ समाधानों का अपनाएँ

en-us	Pick a way to get involved
hi-in	इसमें शामिल होने का एक तरीका चुनें

en-us	Pick a way to get involved
hi-in	शामिल होने के लिए एक उपाय चुनें

en-us	Please check you are logged in, and try again.
hi-in	कृपया जाँच लें की आपने लॉग इन कर रखा है, तथा पुनः प्रयास करें।

en-us	Please choose a category.
hi-in	कृपया एक श्रेणी चुनें.

en-us	Please confirm your email address
hi-in	कृपया अपने ईमेल पते की पुष्टि करें

en-us	Please confirm your email address.
hi-in	कृपया अपने ईमेल पते की पुष्टि करें

en-us	Please Confirm Your Email Address
hi-in	कृपया अपने ईमेल पते की पुष्टि करें

en-us	Please confirm your Firefox Help question
hi-in	कृपया अपने सहायता प्रश्न को निश्चित करें

en-us	Please enter your password twice.
hi-in	कृपया अपना पासवर्ड दोबारा डाले.

en-us	Please provide a description.
hi-in	कृपया कोई विवरण दे। 

en-us	Please provide a message.
hi-in	कृपया संदेश प्रदान करें.

en-us	Please provide an email.
hi-in	कृपया एक ईमेल प्रदान करें.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
hi-in	कृपया एक ईमेल पता प्रदान करें और हम आपको सचेत करेंगे!

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
hi-in	कृपया एक ईमेल पता प्रदान करें और हम आपको सचेत करेंगे!

en-us	Please provide a question.
hi-in	कृपया प्रश्न करें.

en-us	Please provide a subject.
hi-in	कृपया विषय प्रदान करें.

en-us	Please provide a tag.
hi-in	कृपया एक टैग प्रदान करें.

en-us	Please provide a title.
hi-in	कृपया शीर्षक प्रदान करें|

en-us	Please provide content.
hi-in	कृपया सामग्री प्रदान करें.

en-us	Please provide more details
hi-in	कृपया और जानकारी दे

en-us	Please provide more details
hi-in	कृपया और जानकारी दें

en-us	Please provide the Transaction ID.
hi-in	कृपया लेन-देन आईडी प्रदान करें.

en-us	Please select...
hi-in	कृपया चुनें...

en-us	Please select...
hi-in	कृपया चुनें...

en-us	Please select a category from the previous column or start a search.
hi-in	खोज शुरू करने क लिए कृपया पिछ्ले भाग से एक श्रेणी का चयन करे.

en-us	Please select a different title.
hi-in	कृपया किसी दूसरे शीर्षक का चयन करें। 

en-us	Please select an image or video to insert.
hi-in	निवेश करने क लिए कृपया वीडियो अथवा प्रतिमा का चयन करे

en-us	Please select at least one product.
hi-in	कृपया न्यूनतम एक प्रोडक्ट का चुनाव करें।

en-us	Please type in your username to confirm
hi-in	पुष्टि करने के लिए कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम लिखें

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
hi-in	कृपया <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal सहायता केंद्र</a> पर जाएँ.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
hi-in	कृपया अनुप्रयोग के लिए मार्केटप्लेस पृष्ठ पर जाएँ. वहाँ आप डेवलपर्स की संपर्क सूचना पा सकते हैं और उन्हें सीधे संपर्क कर सकते हैं.

en-us	Pocket for Mobile
hi-in	मोबाइल के लिए Pocket

en-us	Policies
hi-in	नीतियां

en-us	Policies
hi-in	नीतियाँ

en-us	Popcorn Maker
hi-in	पॉपकॉर्न निर्माता

en-us	Popular articles
hi-in	लोकप्रिय आलेख

en-us	Portions of this content are &copy;1998–%(year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
hi-in	इस सामग्री के कुछ हिस्से &copy; 1998 – %(year)s व्यक्तिगत mozilla.org योगदानकर्ताओं द्वारा प्रदान की गयी है। सामग्री <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html"> Creative Commons license </a> के तहत उपलब्ध हैं।

en-us	post
hi-in	पोस्ट

en-us	post
hi-in	पोस्ट

en-us	Post a new thread
hi-in	एक नया विषय-वस्तु पोस्ट करें

en-us	Post a question
hi-in	एक सवाल पोस्ट करें

en-us	Post a question
hi-in	एक सवाल पोस्ट करें

en-us	Post a reply
hi-in	एक उत्तर पोस्ट करें

en-us	Post a Reply
hi-in	एक उत्तर पोस्ट करें

en-us	Posted
hi-in	पोस्ट किया गया

en-us	posted by
hi-in	के द्वारा पोस्ट किया गया

en-us	posted by
hi-in	के द्वारा पोस्ट किया गया

en-us	Post Preview:
hi-in	पोस्ट की समीक्षा करे:

en-us	Post Preview:
hi-in	 पोस्ट की समीक्षा करे :

en-us	Post Reply
hi-in	पोस्ट का जवाब दे

en-us	Post Reply
hi-in	पोस्ट का जवाब दे

en-us	Posts from everyone
hi-in	हर किसी से प्रेषित

en-us	Preview
hi-in	पूर्वावलोकन 

en-us	Preview
hi-in	पूर्वावलोकन 

en-us	Preview Reply
hi-in	जवाब की समीक्षा करे

en-us	Preview Reply
hi-in	जवाब की समीक्षा करे

en-us	previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy and security
hi-in	गोपनीयता और सुरक्षा

en-us	Privacy and Security
hi-in	गोपनीयता और सुरक्षा

en-us	Privacy and Security
hi-in	गोपनीयता और सुरक्षा

en-us	Privacy and security settings
hi-in	गोपनीयता और सुरक्षा सेटिंग्स

en-us	Privacy Policy
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Private message
hi-in	निजी संदेश

en-us	Private Message
hi-in	निजी संदेश

en-us	Problems with websites
hi-in	वेबसाइटों के साथ समस्या

en-us	Product
hi-in	उत्पाद

en-us	{product} Help
hi-in	{product} सहायता

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
hi-in	[{product}] नॉलेज बेस डैशबोर्ड

en-us	Products
hi-in	उत्पाद

en-us	{product} Support Forum
hi-in	{product} सहायक फोरम

en-us	Profile
hi-in	प्रोफ़ाइल

en-us	Profiles
hi-in	प्रोफ़ाइल

en-us	Progress
hi-in	उन्नति

en-us	Progress
hi-in	उन्नति

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
hi-in	iOS पर Firefox गोपनीयता सेटिंग्स के साथ अपनी जानकारी की सुरक्षा करें

en-us	Protect your privacy
hi-in	अपनी गोपनीयता की रक्षा करें

en-us	Provide a brief description of this media.
hi-in	इस मीडिया का एक संक्षिप्त विवरण प्रदान करे।  

en-us	Provide more details
hi-in	अधिक जानकारी दें

en-us	{q} | {product} Support Forum
hi-in	{q} | {product} सहायक फोरम

en-us	Question
hi-in	प्रश्न

en-us	Question:
hi-in	प्रश्न:

en-us	Question date
hi-in	सवाल की तारीख

en-us	Question details
hi-in	प्रश्न विवरण

en-us	Question owner
hi-in	प्रश्नकर्ता

en-us	Questions
hi-in	सवाल

en-us	Questions
hi-in	प्रश्न

en-us	Questions solved
hi-in	हल प्रश्न

en-us	Question tools
hi-in	प्रश्न उपकरण

en-us	Quickstart Guide
hi-in	शुरूआती गाइड

en-us	Quote
hi-in	उद्धरण

en-us	Quote previous message...
hi-in	पिछला संदेश दोहराए...

en-us	R
hi-in	R

en-us	Reader View and List
hi-in	पठन परिदृश्य और सूची

en-us	Readied for localization:
hi-in	स्थानीयकरण के लिए तैयार:

en-us	Readied for localization by:
hi-in	स्थानीयकरण के लिए तैयार 

en-us	Read message
hi-in	संदेश को पढ़ें

en-us	Read message
hi-in	संदेश को पढ़ें

en-us	Read Message
hi-in	संदेश पढ़ें

en-us	Read Message
hi-in	संदेश पढ़ें

en-us	read more
hi-in	और पढ़ें

en-us	Read, send and organize emails
hi-in	ईमेल पढ़ें, भेजें और व्यवस्थित करें

en-us	Read Sent Message
hi-in	भेजे गए संदेश पढ़ें

en-us	Read Sent Message
hi-in	भेजा गया संदेश पढ़ें

en-us	Read this answer in context
hi-in	संदर्भ में यह जवाब पढ़ें

en-us	Read this for some help to get started
hi-in	आरंभ करने हेतु कुछ मदद के लिए इसको पढ़ें

en-us	Ready for L10N
hi-in	L10N के लिए तैयार

en-us	Ready for localization
hi-in	स्थानीयकरण के लिए तैयार 

en-us	Ready for localization:
hi-in	स्थानीयकरण के लिए तैयार:

en-us	Receive tabs
hi-in	टैब प्राप्त करें

en-us	Recent awardees
hi-in	हाल ही में सम्मानित

en-us	Recent English Changes
hi-in	अँग्रेज़ी मे आधुनिक बदलाव

en-us	Recent English Changes
hi-in	अँग्रेज़ी मे आधुनिक बदलाव

en-us	Recently Awarded
hi-in	हाल ही में सम्मानित

en-us	Recently awarded badges
hi-in	हाल ही में पुरस्कृत बैज

en-us	Recently unanswered
hi-in	हाल ही में अनुत्तरित

en-us	Recently updated threads about %s
hi-in	%s के बारे में हाल ही में अद्यतित कड़ियाँ

en-us	Recent posts in %s
hi-in	%s में हाल के पोस्ट

en-us	Recent Revisions
hi-in	हाल में संसोधित

en-us	Recent Revisions
hi-in	आजकल का सुधार

en-us	Redirecting
hi-in	पुनः निर्दिष्ट किया जा रहा है

en-us	Redirecting
hi-in	पुनः निर्दिष्ट करना

en-us	Re: {forum} - {thread}
hi-in	पुन: {forum} - {thread}

en-us	Refresh
hi-in	तरोताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	तरोताज़ा करें

en-us	Refresh Firefox
hi-in	Firefox को तरोताज़ा करें

en-us	Register or Sign In
hi-in	पंजीकरण या साइन इन करें

en-us	registration profile
hi-in	पंजीकरण प्रोफ़ाइल

en-us	registration profiles
hi-in	पंजीकरण प्रोफाइल

en-us	Rejected
hi-in	खारिज कर दिया 

en-us	Related
hi-in	संबंधित

en-us	Related Articles
hi-in	संबंधित लेख

en-us	Release Notes
hi-in	नोट्स प्रकाशित करें

en-us	Relevance
hi-in	उपयुक्तता 

en-us	Relevant to
hi-in	की ओर संबद्ध

en-us	Relevant to:
hi-in	के लिए प्रासंगिक:

en-us	Remove
hi-in	निकालें 

en-us	Remove
hi-in	निकालें 

en-us	Remove member
hi-in	सदस्य को निकालें

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
hi-in	Tweets जो वास्तव में Firefox के बारे में नहीं कर रहे हैं या उत्तर की ज़रूरत नहीं हटाएँ

en-us	Remove user from group
hi-in	समूह से प्रयोक्ता का प्रगमन करें|

en-us	Remove user from group
hi-in	समूह से प्रयोक्ता का प्रगमन करें|

en-us	Replies
hi-in	जवाब

en-us	reply
hi-in	प्रत्युत्तर

en-us	reply
hi-in	प्रत्युत्तर दें

en-us	Reply
hi-in	उत्तर दें 

en-us	Reply
hi-in	प्रत्युत्तर दें

en-us	Reply...
hi-in	उत्तर.....

en-us	Reply Preview
hi-in	उत्तर पूर्वावलोकन

en-us	Reply Preview
hi-in	उत्तर का पूर्वदर्शन

en-us	Reply-to is empty
hi-in	उत्तर-को खाली हैं

en-us	Reply to thread: {title}
hi-in	समस्या का उत्तर दें: {title}

en-us	Reply to thread: {title}
hi-in	समस्या का उत्तर दें: {title}

en-us	Report Trademark Abuse
hi-in	व्यापरमार्क के कुप्रयोग का विवरण

en-us	Report Trademark Abuse
hi-in	व्यापरमार्क के कुप्रयोग का विवरण

en-us	Report Trademark Abuse
hi-in	व्यापरमार्क के कुप्रयोग का विवरण

en-us	Re: %s
hi-in	पुन: %s

en-us	Resend account confirmation email
hi-in	खाता पुष्टिकरण ईमेल पुनः भेजें

en-us	Resend confirmation email
hi-in	पुष्टिकरण ईमेल पुनः भेजें

en-us	Responded
hi-in	प्रतिक्रिया दी गयी

en-us	% Responded in 24 hours
hi-in	% ने 24 घंटे में प्रतिक्रिया दी

en-us	Responded in 24 hours
hi-in	24 घंटे में प्रतिक्रिया मिली

en-us	% Responded in 72 hours
hi-in	% ने 72 घंटे में प्रतिक्रिया दी

en-us	Responded in 72 hours
hi-in	72 घंटे में प्रतिक्रिया दी

en-us	Respond to the tweet!
hi-in	ट्वीट पर प्रतिक्रिया दें!

en-us	Respond to the tweet!
hi-in	ट्वीट पर प्रतिक्रिया दें!

en-us	Response editor
hi-in	प्रतिक्रीय संपादक

en-us	Response preview
hi-in	प्रतिक्रियाओ का पूरवदर्शन करना

en-us	Responses
hi-in	प्रतिक्रियाए

en-us	Restore
hi-in	पुनर्संग्रहित करें

en-us	Results
hi-in	परिणाम

en-us	Results for: {query}
hi-in	{query}: के परिणाम

en-us	Review
hi-in	समीक्षा करें

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
hi-in	%(reviewer)s आपके संशोधित दस्तावेज़ %(document_title)s के लिए मंज़ूरी दे दी है|

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
hi-in	%(reviewer)s आपके संशोधित दस्तावेज़ %(document_title)s के लिए मंज़ूरी दे दी है|

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
hi-in	%(reviewer)s आपके समीक्षित दस्तावेज़ %(document_title)s के लिए मंज़ूरी दे दी गयी है|

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
hi-in	%(reviewer)s आपके समीक्षित दस्तावेज़ %(document_title)s के लिए मंज़ूरी दे दी गयी है|

en-us	Review Needed
hi-in	समीक्षा की जरूरत है

en-us	Review Needed: {comment}
hi-in	समीक्षा की जरूरत है: {comment}

en-us	Review Process
hi-in	समीक्षा प्रक्रिया

en-us	Review Revision
hi-in	संशोधन की समीक्षा करें

en-us	Review Revision of {title}
hi-in	{title} के संशोधित संस्करण की समीक्षा करें

en-us	Review Translation {id} | {document}
hi-in	अनुवाद का निरिछ्न करें {id} | {document}

en-us	Review Translation {id} | {document}
hi-in	अनुवाद का निरिछ्न करें {id} | {document}

en-us	Revision Comment: {comment}
hi-in	संशोधन संबंधी टिपण्णी: {comment}

en-us	Revision Content
hi-in	संशोधित सामग्री

en-us	Revision Content
hi-in	संशोधन का तत्व

en-us	Revision History | {document}
hi-in	संशोधन का इतिहास | {document}

en-us	Revision history for:
hi-in	इसके संशोधन का इतिहास:

en-us	Revision %s
hi-in	संशोधन %s

en-us	Revision source:
hi-in	संशोधन का स्रोत:

en-us	Revision source:
hi-in	परिशोधन का माध्यम:

en-us	Revision Source
hi-in	संशोधन का माध्यम

en-us	Revision Source
hi-in	संशोधन का माध्यम

en-us	S
hi-in	S

en-us	said
hi-in	कहा

en-us	 said
hi-in	कहा

en-us	salt
hi-in	साल्ट

en-us	Save
hi-in	सहेजें‌

en-us	Save
hi-in	सुरक्षित करे|

en-us	Save changes
hi-in	बदलाव सहेजें

en-us	Save image
hi-in	प्रतिबिंब को सुरक्षित करे

en-us	Save image
hi-in	प्रतिबिंब को सुरक्षित करे

en-us	Save Question
hi-in	प्रश्न सहेजें

en-us	Save, share and sync
hi-in	सहेजें, साझा और समकालिक करें

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
hi-in	सहेजें, साझा करें और अन्य उपकरणों के साथ सामग्री समकालिक करें

en-us	Save the world
hi-in	दुनिया बचाएँ

en-us	Save the world
hi-in	दुनिया बचाओ

en-us	Save the world from the comfort of your couch
hi-in	अपने सोफे के आराम के साथ दूनिया बचाएँ

en-us	%s characters remaining
hi-in	%s वर्ण शेष

en-us	Screenshot app for mobile
hi-in	मोबाइल हेतु स्क्रीनशॉट ऐप

en-us	Screenshots
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search and navigate easily with these essential features
hi-in	इन आवश्यक सुविधाओं के साथ आसानी से खोजें और नेविगेट करें

en-us	Search for a user...
hi-in	किसी उपयोगकर्ता हेतु खोजें...

en-us	Search for common responses
hi-in	समान  प्रतिक्रिया के लिए तलाश करे

en-us	Search Gallery
hi-in	गैलरी में खोजें

en-us	Search Gallery
hi-in	खोज गैलरी

en-us	Search in forum
hi-in	फोरम में खोजें

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
hi-in	खोज अस्थाई रूप से अनुपलब्ध है. कृपया कुछ मिनटों बाद पुन: प्रयास करें.

en-us	Search Mozilla Support
hi-in	Mozilla Support में खोजें

en-us	Search Mozilla Support
hi-in	Mozilla Support में खोजें

en-us	Search results
hi-in	खोज परिणाम

en-us	Search result summary:
hi-in	के द्वारा श्रेणीबद्ध का उत्तर:

en-us	Search Support
hi-in	Mozilla Support में खोजें

en-us	Search the Knowledge Base
hi-in	नॉलेज बेस में खोजें

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
hi-in	Mozilla Support नॉलेज बेस तथा समर्थन फोरम में खोजें.

en-us	Search Unavailable
hi-in	खोज अनुपलब्ध

en-us	See All
hi-in	सभी देखें

en-us	See all available SUMO badges
hi-in	सभी उपलब्ध SUMO बैज देखें

en-us	See all the details...
hi-in	सभी विवरण देखें...

en-us	See the comment:
hi-in	टिप्पणी देखें:

en-us	See the comment:
hi-in	टिप्पणी देखें:

en-us	See the comment:
hi-in	टिप्पणी देखें:

en-us	See the data
hi-in	आँकड़ा देखें

en-us	See what you can do to help
hi-in	देखें की आप मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं

en-us	Select a language to translate to:
hi-in	अनुवाद करने के लिए एक भाषा का चयन करें:

en-us	Select by Locale
hi-in	भाषा अनुसार चुनें

en-us	Seller will not provide support
hi-in	विक्रेता समर्थन प्रदान नहीं करेगा

en-us	Send
hi-in	भेजें 

en-us	Send
hi-in	भेजें 

en-us	{sender} sent you the following message:
hi-in	{sender}ने आपको निम्नलिखित संदेस भेजा है:

en-us	{sender} sent you the following message:
hi-in	{sender}ने आपको निम्नलिखित संदेस भेजा है:

en-us	Send password reset link
hi-in	पासवर्ड रीसेट लिंक भेजें

en-us	Send Updates
hi-in	आधुनिकीकरण भेजें

en-us	Send Updates
hi-in	आधुनिकीकरण भेजें

en-us	Sensible Settings
hi-in	समझदार सेटिंग्स

en-us	Sent Message
hi-in	भेजे गए संदेश

en-us	Sent Messages
hi-in	भेजे गये संदेशें

en-us	Sent Messages
hi-in	भेजे गये संदेशें

en-us	Settings
hi-in	सेट्टिंग्स

en-us	Settings
hi-in	सेट्टिंग्स

en-us	Settings
hi-in	सेट्टिंग्स

en-us	Set up email
hi-in	ईमेल सेट अप करें

en-us	Share Data
hi-in	डेटा साझा करें

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox पर वेब पृष्ठों को साझा करें

en-us	Share your wisdom with the world.
hi-in	दुनिया के साथ अपनी बुद्धिमता साझा करें.

en-us	Show:
hi-in	दिखाओ:

en-us	Show:
hi-in	प्रस्तुत:

en-us	Show:
hi-in	दिखाएँ:

en-us	Show after
hi-in	बाद में देखें

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show all questions
hi-in	सभी प्रश्न दिखाएँ

en-us	Show details &raquo;
hi-in	विवरण दिखाएँ &raquo;

en-us	Show Everything
hi-in	प्रतेक चीज़ प्रदर्शित करे

en-us	Show Everything
hi-in	प्रतेक चीज़ प्रदर्शित करे

en-us	Show Everything
hi-in	सभी चीजें दिखाएँ

en-us	Show History
hi-in	इतिहास दिखाए

en-us	Show History
hi-in	इतिहास दिखाएं

en-us	Show information for:
hi-in	जानकारी के लिए दिखायें:

en-us	Show information for:
hi-in	जानकारी के लिए दिखायें:

en-us	Showing questions tagged:
hi-in	टैग किए गए सवाल दिखा रहा है:

en-us	Show less
hi-in	कम दिखाएँ

en-us	Show less
hi-in	कम दिखाएँ

en-us	Show me
hi-in	मुझे दिखाएँ

en-us	Show media for:
hi-in	इसके लिए संचार माध्यम दिखाए:

en-us	Show media for:
hi-in	के लिए संचार मध्यम दिखाए:

en-us	Show media for:
hi-in	इसके लिए संचार माध्यम दिखाए:

en-us	Show more
hi-in	अधिक दिखाएँ

en-us	Show more
hi-in	अधिक दिखाएँ

en-us	Show translations
hi-in	अनुवाद दिखाएँ

en-us	Show Translations
hi-in	पहले किए अनुवाद देखें

en-us	Show translations | {document}
hi-in	अनुवाद दिखाएँ | {document}

en-us	Show until
hi-in	तब तक दिखाना

en-us	Significance:
hi-in	महत्व:

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign in and connect to Twitter
hi-in	साइन इन करें और Twitter से जोड़ें

en-us	Sign in to Mozilla Support
hi-in	Mozilla Support के लिए साइन इन करें

en-us	Sign me up
hi-in	मुझे साइन अप करें

en-us	Sign out
hi-in	साइन आउट करें

en-us	Sign out
hi-in	साइन आउट करें

en-us	Sign Out
hi-in	साइन आउट करें

en-us	Sign up as a volunteer
hi-in	एक स्वयंसेवी के रूप में साइन अप करें

en-us	{sitename} Password Reset
hi-in	{sitename} पासवर्ड रीसेट

en-us	Sites Affected
hi-in	साइट्स प्रभावित

en-us	Skip to main content
hi-in	छोड़कर मुख्य सामग्री पर बढ़ें

en-us	Skip to search
hi-in	खोज पर छोड़ें

en-us	solution
hi-in	समाधान

en-us	solution
hi-in	समाधान

en-us	Solution chosen
hi-in	समाधान का चयन कर लिया गया है

en-us	Solution chosen
hi-in	समाधान का चयन कर लिया गया है

en-us	Solution chosen by {user}
hi-in	{user} द्वारा चयनित हल

en-us	Solution didn't work
hi-in	समाधान काम नही आया

en-us	Solution didn't work
hi-in	समाधान कम नही आया

en-us	Solution found for question: %s
hi-in	प्रश्न के लिए समाधान मिला: %s

en-us	Solution provided
hi-in	समाधान प्रदान कर दिया गया

en-us	solved
hi-in	समाधित

en-us	solved
hi-in	समाधित

en-us	Solved
hi-in	हल किया गया

en-us	Solved
hi-in	हल कर लिया गया

en-us	% Solved
hi-in	% हल

en-us	Solved the problem
hi-in	यह परेशानी का समाधान हो चुका है!

en-us	Solved the problem
hi-in	यह परेशानी का समाधान हो चुका है!

en-us	Solves the problem
hi-in	समस्याओं का समाधान निकाला

en-us	Solves the problem
hi-in	समस्याओं का समाधान निकाला

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
hi-in	वेबसाइट की देखरेख के समय कुछ विशेषताओं को अस्थायी तौर पर अक्षम कर दिया गया है. कृपया कुछ समय बाद पुनः प्रयास करें.

en-us	Some text will appear in the empty box.
hi-in	खाली बॉक्स में कुछ शब्द दिखाई पड़ेंगे!

en-us	Some text will appear in the empty box.
hi-in	खाली बॉक्स में कुछ शब्द दिखाई पड़ेंगे!

en-us	Something is wrong
hi-in	कुछ गलत है

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
hi-in	क्षमा करें! खोज वर्तमान में अनुपलब्ध है। कृप्या जल्द ही पुनः प्रयास करें।

en-us	Sorry to hear that.
hi-in	यह सुन का दुःख हुआ।

en-us	Sort options
hi-in	विकल्पों को छांटें

en-us	Sort results by
hi-in	के द्वारा श्रेणीबद्ध का उत्तर

en-us	Source Code
hi-in	स्त्रोत संकेत

en-us	Source Code
hi-in	स्रोत कोड

en-us	Source code for this site
hi-in	इस साइट के लिए सोर्स कोड

en-us	Spam or other unrelated content
hi-in	स्पैम या अन्य असंबंधित सामग्री 

en-us	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">These fine people helped write this article:</span><span class="contributors">%(contributors)s.</span> <span class="help-link cf">You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.</span>
hi-in	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">इन उत्कृष्ट लोगों ने इस लेख को लिखने में मदद की: </span> <span class="contributors"> %(contributors)s। </span> <span class="help-link cf"> आप भी मदद कर सकते हैं - <a href="%(link)s"> जानें कैसे</a>।</span>

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
hi-in	<span class="key">उपलब्धता</span>: नहीं

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
hi-in	<span class="key">उपलब्धता</span>: नहीं

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
hi-in	<span class="key">उपलब्धता</span>: हाँ

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
hi-in	<span class="key">उपलब्धता</span>: हाँ

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
hi-in	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
hi-in	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
hi-in	<span class="key">उपभोक्ता JS</span>: नहीं

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
hi-in	<span class="key">उपभोक्ता JS</span>: नहीं

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
hi-in	<span class="key">उपभोक्ता JS</span>: हाँ

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
hi-in	<span class="key">उपभोक्ता JS</span>: हाँ

en-us	Stale
hi-in	जीर्ण

en-us	Start
hi-in	प्रारम्भ

en-us	Start:
hi-in	प्रारंभ:

en-us	Start answering!
hi-in	जवाब देना शुरू करें!

en-us	Start typing to search...
hi-in	खोज के लिए टाइप करना शुरू करें...

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Stay in touch
hi-in	संपर्क में रहें

en-us	Sticky
hi-in	कठिन

en-us	Sticky
hi-in	कठिन

en-us	Sticky
hi-in	कठिन

en-us	Still need help?
hi-in	अभी भी सहायता चाहिए?

en-us	Stop email updates
hi-in	ईमेल अपडेट रोकें

en-us	Stop Ignoring
hi-in	नज़रंदाज़ करना रोकें

en-us	Stop watching this locale
hi-in	इस स्थान-विशिष्ट को देखना बंद करें

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
hi-in	<strong> %(awarder)s </strong> ने आपको <strong> %(title)s </strong> बैज पुरस्कृत किया है!

en-us	<strong>Draft has been saved on:</strong> %s
hi-in	<strong>ड्राफ्ट को निम्न समय पर सहेजा गया:</strong> %s

en-us	<strong>Draft is saving...</strong>
hi-in	<strong>ड्राफ्ट सहेजा जा रहा है...</strong>

en-us	<strong>Error saving draft</strong>
hi-in	<strong>ड्राफ्ट को सहेजने में त्रुटि उत्पन्न हुयी</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
hi-in	<strong>{product}</strong> सहायक फोरम

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s question</strong> has no reply.
hi-in	<strong>%(recent_unanswered_count)s प्रश्न</strong> का कोई प्रतियुत्तर नहीं है.

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s question</strong> has no reply.
hi-in	<strong>%(recent_unanswered_count)s प्रश्नों</strong> के कोई प्रतियुत्तर नहीं हैं.

en-us	Subject:
hi-in	विषय:

en-us	Submit
hi-in	जमा करें

en-us	Submit
hi-in	जमा

en-us	Submit for Review
hi-in	समीक्षा के लिए जमा करें

en-us	Submit for Review
hi-in	पुनरीक्षण के लिए जमा करे

en-us	Submit Issue
hi-in	समस्या प्रस्तुत करें

en-us	Submitted revision:
hi-in	जमा किया हुआ संशोधन:

en-us	Submitted revision:
hi-in	जमा किया हुआ संशोधन:

en-us	Submitted translation:
hi-in	जमा किए हुए अनुवाद:

en-us	Submitted translation:
hi-in	जमा किए हुए अनुवाद:

en-us	Submitted Translation Changes
hi-in	जमा किय हुए अनुवादो में बदलाव

en-us	Submitted Translation Changes
hi-in	जमा किय हुए अनुवादो में बदलाव

en-us	Submit Your Changes
hi-in	अपने बदलाव को जमा करें

en-us	Subscribe...
hi-in	सदस्‍यता लें...

en-us	Subscribe to feed
hi-in	फ़ीड की सदस्यता लें

en-us	Subscription
hi-in	सदस्यता

en-us	Subscription confirmed.
hi-in	सदस्यता की पुष्टि हुई.

en-us	Successfully activated
hi-in	सफलतापूर्वक सक्रिय

en-us	Summarize your question in a sentence
hi-in	एक वाक्य में अपने प्रश्न का सारांश करें

en-us	Summary:
hi-in	सारांश:

en-us	Summary:
hi-in	सारांश:

en-us	SUMO Warrior
hi-in	SUMO योद्धा

en-us	[SUMO] You have a new private message from [{sender}]
hi-in	[SUMO] आपके लिए [{sender}] द्वारा एक नए निजी संदेश है

en-us	Support article:
hi-in	सहायक अनुच्छेद:

en-us	Support Forum
hi-in	सहायक फोरम

en-us	Support Forum
hi-in	सहायक फोरम

en-us	Support Forum Help
hi-in	सहायक फोरम सहायता

en-us	Support Forum Home
hi-in	सहायता फोरम होम

en-us	Support Forum Home
hi-in	सहयता फोरम होम

en-us	Support Forum Metrics
hi-in	समर्थन फोरम आंकड़े

en-us	Support Questions
hi-in	सहायक प्रश्न

en-us	Support URL: {support_url}
hi-in	समर्थन URL: {support_url}

en-us	Switch language
hi-in	भाषा बदले

en-us	Switch language
hi-in	भाषा बदले

en-us	Switch to desktop site
hi-in	डेस्कटॉप साइट में स्विच करें

en-us	Switch to edit mode
hi-in	संपादक प्रणाली की ओर बदले

en-us	Switch to mobile site
hi-in	मोबाइल कार्यस्थल की ओर बदलना

en-us	Switch to mobile site
hi-in	मोबाइल कार्यस्थल की ओर बदलना

en-us	Switch to preview mode
hi-in	विधि का पूर्वावलोकन करने क लिए बदलाव करे

en-us	Sync
hi-in	सिंक

en-us	Sync
hi-in	सिंक

en-us	Sync and save
hi-in	संकालन करें और सहेजें

en-us	Sync information on all your devices
hi-in	अपने सभी डिवाइस पर जानकारी समकालिक करें

en-us	Sync, save and share
hi-in	संकालन करें, सहेजें और साझा करें

en-us	System
hi-in	प्रणाली

en-us	System
hi-in	सिस्टम

en-us	System Details
hi-in	प्रणाली विवरण

en-us	Systems and Languages
hi-in	प्रणालियाँ और भाषाएँ

en-us	Tab basics
hi-in	टैब मूल

en-us	Tab basics
hi-in	टैब मूल

en-us	Tabs
hi-in	टैब्स

en-us	Tab settings
hi-in	टैब सेटिंग्स

en-us	Tab settings
hi-in	टैब सेटिंग्स

en-us	tag1, tag2
hi-in	लेबल1, लेबल2

en-us	Tags
hi-in	टैग

en-us	Take Action:
hi-in	कार्रवाई करें:

en-us	Take Action:
hi-in	कार्रवाई करें:

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
hi-in	साइट के मोबाइल संस्करण पर जाने के लिए यहाँ टैप करें।

en-us	{t} | {c}
hi-in	{t} | {c}

en-us	Technical
hi-in	तकनीकी

en-us	Technical
hi-in	तकनीकी

en-us	Tell us about yourself!
hi-in	हमें अपने बारे में बताएँ!

en-us	Tell us more.
hi-in	हमें और बताएँ

en-us	Tell us more.
hi-in	हमें और जानकारी दें।

en-us	Templates
hi-in	टेम्पलेट

en-us	Text of the new revision:
hi-in	नए संशोधन का पाठ: 

en-us	Text of the new revision:
hi-in	नए संशोधन का पाठ: 

en-us	Thanks,
hi-in	धन्यवाद,

en-us	Thanks,
hi-in	धन्यवाद,

en-us	Thanks!
hi-in	शुक्रिया!

en-us	Thanks!
hi-in	शुक्रिया!

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
hi-in	आपको जो परेशानी हुई उसे हमे बताने के लिए शुक्रिया

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
hi-in	आपको जो परेशानी हुई उसे हमे बताने के लिए शुक्रिया

en-us	Thanks for making us better!
hi-in	हमें बेहतर बनाने के लिए धन्यवाद!

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
hi-in	मोज़िला प्रौद्योगिकियों के उपयोगकर्ताओं की मदद करने में आपकी रुचि के लिए बहुत बहुत धन्यवाद! 

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
hi-in	मोज़िला प्रौद्योगिकियों के उपयोगकर्ताओं की मदद करने में आपकी रुचि के लिए बहुत बहुत धन्यवाद! 

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
hi-in	आप मोज़िला समर्थन के साथ पंजीकृत हैं? 

en-us	Thank you for being awesome!
hi-in	भयानक होने के लिए धन्यवाद!

en-us	Thank you for choosing a solution!
hi-in	समाधान चुनने के लिए धन्यवाद!

en-us	Thank you for registering!
hi-in	पंजीकरण के लिए धन्यवाद!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
hi-in	Mozilla Support में आपका योगदान देने के लिए शुक्रिया!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
hi-in	Mozilla समर्थन फोरम में आपके पहले योगदान लिए धन्यवाद! आपने अभी अभी किसी का दिन संवार दिया!

en-us	That tag does not exist.
hi-in	वह टैग मौजूद नहीं है.

en-us	The basics of using bookmarks
hi-in	बुकमार्क उपयोग करने की मूल बातें

en-us	The document has been deleted.
hi-in	दस्तावेज़ मिट चुका हैं.

en-us	The document has been deleted.
hi-in	दस्तावेज़ मिट चूका है।

en-us	The {domain} team
hi-in	{domain} दल

en-us	The {domain} team
hi-in	{domain} टीम

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
hi-in	चिन्ह वैध है और मैंने इस त्रुटि को ठीक किया.

en-us	The following articles include this image:
hi-in	निम्न आलेखों में यह छवि शामिल है:

en-us	The image "%s" does not exist.
hi-in	छवि "%s" मौजूद नहीं है.

en-us	Themes
hi-in	थीम

en-us	The message was deleted!
hi-in	संदेश हटा दिया गया था!

en-us	The message was deleted!
hi-in	संदेश मिट चुके थे!

en-us	The question:
hi-in	सवाल:

en-us	The question:
hi-in	सवाल:

en-us	There are no messages here.
hi-in	यहाँ कोई संदेशें नहीं हैं

en-us	There are no messages here.
hi-in	यहाँ कोई संदेशें नहीं हैं

en-us	There are several ways in which you can get involved:
hi-in	यहाँ विभिन्न तरीके है, जिसमें आप शामिल हो सकते है|

en-us	There are several ways in which you can get involved:
hi-in	यहाँ विभिन्न तरीके है, जिसमें आप शामिल हो सकते है|

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
hi-in	पिछले 90 दिनों में कम से कम एक योगदान वाले {total} उपयोगकर्ता हैं।

en-us	There is no flagged content pending moderation.
hi-in	कोई चिह्नित सामग्री विचाराधीन मॉडरेशन नहीं है.

en-us	There was an error.
hi-in	एक त्रुटि हुई थी!

en-us	There was an error checking for canned responses.
hi-in	केंड प्रतिक्रिया की जाँच करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई थी.

en-us	There was an error generating the preview.
hi-in	समीक्षा दर्शाने में त्रुटि थी.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
hi-in	एक त्रुटि हुई थी! कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें!

en-us	There was an error submitting your vote.
hi-in	आपका मत जमा करने में कोई त्रुटि थी.

en-us	There was a problem unsubscribing.
hi-in	सदस्यता रद्द करने में समस्या थी.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
hi-in	समूह मे सदस्यों को जोड़ने हेतु कुछ गलतियाँ थी, नीचे देखे.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
hi-in	 समूह मे सदस्यों को जोड़ने हेतु कुछ त्रुटि हैं ,नीचे देखे.

en-us	There were errors adding new contributors, see below.
hi-in	वहाँ नये योगदाता को जोड़ने मे त्रुटि थी,नीचे देखे.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
hi-in	ये पिछले 30 दिनों में सबसे ज़्यादा देखे गए शीर्ष 50 लेख हैं।

en-us	The URL has changed!
hi-in	URL बदल गया है!

en-us	The video "%s" does not exist.
hi-in	वीडियो "%s" मौजूद नहीं है.

en-us	Thimble
hi-in	Thimble

en-us	This account is already banned!
hi-in	यह खाता पहले से प्रतिबंधित है!

en-us	This account is already being ignored!
hi-in	इस खाते को पहले से अनदेखा किया जा रहा है!

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
hi-in	यह बैज 2015 के दौरान 10 स्वीकृत अंग्रेज़ी संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
hi-in	यह बैज 2016 के दौरान 10 स्वीकृत अंग्रेज़ी संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
hi-in	यह बैज 2017 के दौरान 10 स्वीकृत अंग्रेज़ी संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
hi-in	यह बैज 2018 के दौरान 10 स्वीकृत अंग्रेज़ी संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
hi-in	यह बैज 2019 के दौरान 10 स्वीकृत अंग्रेजी संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
hi-in	यह बैज 2020 के दौरान 10 स्वीकृत अंग्रेजी संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2021.
hi-in	यह बैज 2021 के दौरान 10 स्वीकृत अंग्रेजी संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
hi-in	यह बैज 2008 के दौरान 10 स्वीकृत अनुवाद संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
hi-in	यह बैज 2009 के दौरान 10 स्वीकृत अनुवाद संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
hi-in	यह बैज 2015 के दौरान 10 स्वीकृत अनुवाद संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
hi-in	यह बैज 2016 के दौरान 10 स्वीकृत अनुवाद संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
hi-in	यह बैज 2017 के दौरान 10 स्वीकृत अनुवाद संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
hi-in	यह बैज 2018 के दौरान 10 स्वीकृत अनुवाद संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
hi-in	यह बैज 2019 के दौरान 10 स्वीकृत अनुवाद संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
hi-in	यह बैज 2020 के दौरान 10 स्वीकृत अनुवाद संपादन वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
hi-in	यह बैज 2017 के दौरान 20 सहायता फोरम के जवाब देने वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
hi-in	यह बैज 2018 के दौरान 20 सहायता फोरम के जवाब देने वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
hi-in	यह बैज 2019 के दौरान 20 सहायता फोरम के जवाब देने वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
hi-in	यह बैज 2020 के दौरान 20 सहायता फोरम के जवाब देने वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
hi-in	यह बैज 2015 के दौरान 30 सहायता फोरम के जवाब देने वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
hi-in	यह बैज 2016 के दौरान 30 सहायता फोरम के जवाब देने वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
hi-in	यह बैज 2015 के दौरान 50 आर्मी ऑफ ऑसम के ट्वीट्स वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
hi-in	यह बैज 2016 के दौरान 50 आर्मी ऑफ ऑसम के ट्वीट्स वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
hi-in	यह बैज 2017 के दौरान 50 आर्मी ऑफ ऑसम के ट्वीट्स वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
hi-in	यह बैज 2018 के दौरान 50 आर्मी ऑफ ऑसम के ट्वीट्स वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
hi-in	यह बैज 2019 के दौरान 50 आर्मी ऑफ ऑसम के ट्वीट्स वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
hi-in	यह बैज 2020 के दौरान 50 आर्मी ऑफ ऑसम के ट्वीट्स वाले योगदानकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है.

en-us	This document does not have a current revision.
hi-in	इस दस्तावेज़ का वर्तमान संशोधन नहीं है.

en-us	This document does not have a current revision.
hi-in	इस दस्तावेज़ का वर्तमान संशोधन नहीं है.

en-us	This document has already been translated to the following locales:
hi-in	यह लेख निम्नलिखित भाषाओं में पहले ही अनुवादित हो चूका है:

en-us	This document has been translated to the following locales:
hi-in	यह लेख निम्नलिखित भाषाओं में अनुवादित हो चूका है:

en-us	This document is missing translations for the following locales:
hi-in	निम्नलिखित भाषाओं के लिए इस लेख का अनुवाद बाकी है:

en-us	This doesn't solve my problem
hi-in	इससे मेरी समस्या का समाधान नहीं हुआ

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
hi-in	यह संपादन इस लेख को अद्यतित नहीं करता। अगले संपादन में अंग्रेजी के अंतर बदलने नहीं चाहिए।

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
hi-in	वेबसाइट की देखरेख के समय इस विशेषता को अस्थायी तौर पर अक्षम कर दिया गया है. कृपया अपने ब्राउज़र के बैक बटन का प्रयोग कर पीछे जाएँ और कुछ समय बाद पुनः प्रयास करें.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
hi-in	वेबसाइट की देखरेख के समय इस विशेषता को अस्थायी निःशक्त कर दिया गया है. कृपया अपने ब्राउज़र के बेक बटन का प्रयोग करे और कुछ देर के बाद प्रयास करे

en-us	This field was populated automatically.
hi-in	यह फ़ील्ड स्वचालित रूप से भरा था.

en-us	This happened
hi-in	यह हुआ

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
hi-in	यह सभी ज्ञान पर आधारित लेखो की संख्या हैं जो स्थानीयकरण के लिए तेयार हैं

en-us	This is your current email.
hi-in	यह आपके वर्तमान ईमेल है.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
hi-in	यह पृष्ठ के पास मोबाइल अनुकूलित संस्करण नहीं है। वापस जाने के लिए यहाँ टैप करें।

en-us	This revision is not ready for localization.
hi-in	सभी लेख परिवर्तन के साथ स्थानीयकरण के लिए तैयार नहीं है...

en-us	This revision is ready for localization.
hi-in	स्थानीयकरण के लिए तैयार 

en-us	This started when...
hi-in	यह तब शुरू हुआ जब...

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
hi-in	इस थ्रेड अवरोधित की गई है। यह अब नए उत्तर पोस्ट करने के लिए संभव नही है। 

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
hi-in	इस थ्रेड अवरोधित की गई है। यह अब नए उत्तर पोस्ट करने के लिए संभव नही है। 

en-us	This user has been deactivated.
hi-in	यह उपयोगकर्ता क्रियाशीलता छोड़ चूका है। 

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
hi-in	यह अन्य Firefox उपयोगकर्ताओं को उनके सवालों के अच्छे जवाब खोजने में मदद करेगी!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
hi-in	यह अन्य फ़ायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ताओं को उनके सवालों के अच्छे जवाब खोजने में मदद करेगी!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
hi-in	यह अन्य फ़ायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ताओं को उनके सवालों के अच्छे जवाब खोजने में मदद करेगी!

en-us	Thread type
hi-in	सूत्र प्रकार

en-us	Thunderbird
hi-in	Thunderbird

en-us	Thunderbird
hi-in	Thunderbird

en-us	Thunderbird profiles
hi-in	Thunderbird प्रोफाइल

en-us	Timezone
hi-in	समयक्षेत्र

en-us	Tips and tricks
hi-in	युक्तियाँ और चालें

en-us	Tips and tricks
hi-in	युक्तियाँ और तरकीबें

en-us	Title
hi-in	शीर्षक 

en-us	Title:
hi-in	शीर्षक:

en-us	{title} has a revision ready for localization
hi-in	{title} का एक संसोधित संस्करण अनुवाद के लिए तैयार है

en-us	Title in {locale}:
hi-in	{locale} में शीर्षक:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
hi-in	{title} समीक्षा के लिए तैयार है ({creator})

en-us	{title} | Media Gallery
hi-in	 {title} | संचार माध्यम चित्रशाला

en-us	{title} | Media Gallery
hi-in	 {title} | संचार माध्यम चित्रशाला

en-us	{title} was edited by {creator}
hi-in	{creator} द्वारा सम्पादित किया गया {title}

en-us	To:
hi-in	 सम्बन्ध में:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
hi-in	अपनी सदस्यता की पुष्टि हेतु , कृपया नीचे दी गयी लिंक पर क्लिक करें या प्रतिलिपि बनाएँ और ब्राउज़र के स्थान पट्टी पर चिपकाएँ :

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
hi-in	अपनी सदस्यता की पुष्टि हेतु , कृपया नीचे दी गयी लिंक पर क्लिक करें या प्रतिलिपि बनाएँ और ब्राउज़र के स्थान पट्टी पर चिपकाएँ :

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
hi-in	अपनी सदस्यता की पुष्टि हेतु , कृपया नीचे दी गयी लिंक पर क्लिक करें या प्रतिलिपि बनाएँ और ब्राउज़र के स्थान पट्टी पर चिपकाएँ :

en-us	To field is required.
hi-in	यह क्षेत्र आवश्यक है.

en-us	To help you find out where to help check this site:
hi-in	तुम्हें मदद करने के लिए की कहाँ इस साइट की जाँच करे:

en-us	To help you find out where to help check this site:
hi-in	तुम्हें मदद करने के लिए की कहाँ इस साइट की जाँच करे:

en-us	To help you find out where to help check this site:
hi-in	तुम्हें मदद करने के लिए की कहाँ इस साइट की जाँच करे:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	दस्तावेज़ मुख्य स्थान में स्थिर करना, नीचे दिए गए कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ: 

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	दस्तावेज़ मुख्य स्थान में स्थिर करना, नीचे दिए गए कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ: 

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	दस्तावेज़ मुख्य स्थान में स्थिर करना, नीचे दिए गए कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ: 

en-us	Too long
hi-in	बहुत बड़ा

en-us	Too long
hi-in	बहुत बड़ा

en-us	Top 100 Articles
hi-in	शीर्ष 100 लेख

en-us	Top 100 Articles: % Localized
hi-in	शीर्ष 100 लेख: % स्थानीय भाषा में

en-us	Top 10 Contributor
hi-in	शीर्ष 10 योगदानकर्ता

en-us	Top 20 Articles
hi-in	शीर्ष 20 लेख

en-us	Top 20 Articles: % Localized
hi-in	शीर्ष 20 लेख: % स्थानीय भाषा में

en-us	Top 25 Contributor
hi-in	शीर्ष 25 योगदानकर्ता

en-us	Top contributors
hi-in	सर्वोत्तम सहयोगी

en-us	Top contributors
hi-in	सर्वोत्तम सहयोगी

en-us	Top Contributors
hi-in	शीर्ष योगदानकर्ता

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
hi-in	शीर्ष योगदानकर्ता - उत्कृष्ट लोगों की सेना

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
hi-in	शीर्ष योगदानकर्ता - ज्ञानकोष

en-us	Top Contributors - Localization
hi-in	शीर्ष योगदानकर्ता - स्थानीयकरण

en-us	Top Contributors - Support Forum
hi-in	मुख्य योगदानकर्ता - सहायक फोरम

en-us	Topic
hi-in	विषय

en-us	Topics
hi-in	प्रसंग

en-us	To post your question, please create a support account
hi-in	अपने प्रश्न पोस्ट करने के लिए, कृपया एक सहायक खाता बनाएँ

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस संशोधन की समीक्षा करने के लिए, नीचे दिए गए  कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस संशोधन की समीक्षा करने के लिए, नीचे दिए गए  कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस संशोधन की समीक्षा करने के लिए, नीचे दिए गए  कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ:

en-us	Total:
hi-in	कुल:

en-us	Total:
hi-in	कुल :

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
hi-in	सभी प्रश्न: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
hi-in	कुल मत

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस दस्तावेज़ के इतिहास को देखने के लिए, दिए गए लिंक पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में पेस्ट करें:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस दस्तावेज़ के इतिहास को देखने के लिए, निम्न कड़ी  क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ: 

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस दस्तावेज़ के इतिहास को देखने के लिए, निम्न कड़ी  क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ: 

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	अपडेट किया गया दस्तावेज़ देखने के लिए, नीचे दिए गए कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ: 

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	अपडेट किया गया दस्तावेज़ देखने के लिए, नीचे दिए गए कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ: 

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	अपडेट किया गया दस्तावेज़ देखने के लिए, नीचे दिए गए कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ: 

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस दस्तावेज़ के इतिहास को देखने के लिए, नीचे दिए गए कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस दस्तावेज़ के इतिहास को देखने के लिए, नीचे दिए गए कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस दस्तावेज़ के इतिहास को देखने के लिए, नीचे दिए गए कड़ी पर क्लिक करें, या इसे अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस डाक को कार्यस्थल पर देखने के लिए,निम्नलिखित शृंखला दबाए या अपने विचरक के स्थान बार पे जा के चिपकाएँ:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस डाक को कार्यस्थल पर देखने के लिए,निम्नलिखित शृंखला दबाए या अपने विचरक के स्थान बार पे जा के चिपकाएँ:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
hi-in	इस डाक को कार्यस्थल पर देखने के लिए,निम्नलिखित शृंखला दबाए या अपने विचरक के स्थान बार पे जा के चिपकाएँ:

en-us	Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Transaction ID:
hi-in	लेन-देन आईडी:

en-us	Translate Article | {document}
hi-in	लेख अनुवाद करे| {document}

en-us	Translate Article | {document}
hi-in	लेख अनुवाद करे| {document}

en-us	Translate help articles
hi-in	सहायता लेखों का अनुवाद करें

en-us	Translate help articles!
hi-in	सहायता लेखों का अनुवाद करें!

en-us	Translate Help Articles
hi-in	सहायता लेखों का अनुवाद करें

en-us	Translate help articles to your language
hi-in	सहायता लेखों का अपने भाषा में अनुवाद करें

en-us	Translate help to your languages
hi-in	सहायताओं का अपने भाषा में अनुवाद करें

en-us	Translation Needed
hi-in	अनुवाद की जरूरत

en-us	Translation search results summary:
hi-in	अनुवाद खोज परिणाम सारांश:

en-us	Trash
hi-in	अनुपयोगी

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए irefox पर त्रुटि संदेश निवारण करें

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
hi-in	iOS के लिए Firefox के साथ समस्याओं का निवारण करें.

en-us	Try another topic
hi-in	दूसरा विषय कोशिश करें

en-us	Try another topic
hi-in	दूसरा विषय कोशिश करें

en-us	Try one of these articles:
hi-in	इन आलेखों में से एक का उपयोग करें:

en-us	Turbo mode
hi-in	टर्बो मोड

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
hi-in	मेरी भाषा में होने वाली चर्चाओं के लिए ईमेल भेजना बंद करें.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
hi-in	इसे ठीक करे और अपने खुद का बना ले. व्यक्तिगत संदेश दूर तक जा कर दूसरो की मदद करते हैं

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
hi-in	इसे ठीक करे और अपने खुद का बना ले. व्यक्तिगत संदेश दूर तक जा कर दूसरो की मदद करते हैं

en-us	Tweet has already been replied to
hi-in	ट्विट का जवाब पहले ही दिया जा चुका है

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
hi-in	ट्वीटस है कि जवाब हैं या उत्तर है छिपा नहीं होना चाहिए। 

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
hi-in	id={id} के साथ {t} मौजूद नहीं है.

en-us	Twitter
hi-in	Twitter

en-us	Twitter account
hi-in	Twitter खाता

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
hi-in	ट्विटर सहयोगी-फायरफ़ोक्श के बिसय के बारे में ट्विट को प्रतिक्रिया दें:

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
hi-in	ट्विटर सहयोगी-फायरफ़ोक्श के बिसय के बारे में ट्विट को प्रतिक्रिया दें:

en-us	Type
hi-in	उदाहरण

en-us	Type
hi-in	उदाहरण

en-us	Type of article
hi-in	लेख का प्रकार

en-us	Unable to change email for user {username}
hi-in	उपयोगकर्ता {username} के लिए ईमेल बदलने में असमर्थ

en-us	Unanswered
hi-in	अनुत्तरित

en-us	Unarchive this question
hi-in	इस सवाल को असंग्रहित करें

en-us	Unban
hi-in	अप्रतिबंधित करें

en-us	Undo
hi-in	पूर्ववत् करें

en-us	Unhelpful
hi-in	बेकार

en-us	Unhelpful Documents
hi-in	बेकार दस्तावेज 

en-us	Unlock this question
hi-in	इस सवाल का अनलॉक करें

en-us	Unlock this thread
hi-in	इस लड़ी को प्रकट करे

en-us	Unlock this thread
hi-in	इस लड़ी को प्रकट करे

en-us	Unmark as spam
hi-in	स्पैम के रूप से चिन्ह हटाएँ

en-us	Unrecognized media type.
hi-in	न पहचानने योग्य मीडिया प्रारूप.

en-us	Unreviewed
hi-in	असमीक्षित

en-us	Unreviewed Changes
hi-in	असमीक्षित रूपान्तर

en-us	Unreviewed Revision:
hi-in	असमीक्षित संशोधन:

en-us	Unreviewed Revision:
hi-in	असमीक्षित संशोधन:

en-us	Unsubscribe
hi-in	सदस्यता रद्द करें

en-us	Unsubscribed
hi-in	सदस्यता रद्द

en-us	Unsubscribe Error
hi-in	सदस्यता समाप्त त्रुटि

en-us	Unsubscribe from these emails
hi-in	इन ईमेल से सदस्यता समाप्त करें

en-us	Unsubscribe from these emails:
hi-in	इन ईमेल से सदस्यता समाप्त करें :

en-us	Unsubscribe from these emails:
hi-in	इन ईमेल से सदस्यता समाप्त करें :

en-us	Unsubscribe from these emails:
hi-in	इन ईमेल से सदस्यता समाप्त करें :

en-us	Update answer
hi-in	जवाब सामयिक करें

en-us	Updated
hi-in	अद्यतन किया गया

en-us	Updated:
hi-in	अद्यतन: 

en-us	Updated:
hi-in	अद्यतन: 

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
hi-in	अद्यतन किया गया दिनांक. स्वरूप: mm/dd/yy

en-us	Update Firefox
hi-in	Firefox अपडेट करें

en-us	Update Needed
hi-in	अद्यतन आवश्यक

en-us	Update post
hi-in	पोस्ट अधतन करें

en-us	Update post
hi-in	पोस्ट अधतन करें

en-us	Update Status:
hi-in	 स्टेटस का नवीनीकरण  करें

en-us	Update Status:
hi-in	 स्टेटस का नवीनीकरण  करें

en-us	Upload
hi-in	अपलोड

en-us	Upload
hi-in	अपलोड करें 

en-us	Upload
hi-in	अपलोड

en-us	Upload
hi-in	अपलोड करें 

en-us	Upload a New Media File
hi-in	एक नई संचार माध्यम सूची अपलोड करे|

en-us	Upload a New Media File
hi-in	एक नई संचार माध्यम सूची अपलोड करे|

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
hi-in	अपलोड रद्द हो चुका है | कृपया एक चित्र फाइल का चयन करें |

en-us	Uploaded {date}
hi-in	अपलोडेड {date}

en-us	Uploaded {date}
hi-in	अपलोडेड {date}

en-us	Uploaded images:
hi-in	अपलोड की हुई छवि:

en-us	Uploaded images:
hi-in	अपलोड की हुई छवि:

en-us	Upload file
hi-in	संचिका को अपलोड करे|

en-us	Upload file
hi-in	संचिका को अपलोड करे|

en-us	Uploading "%s"...
hi-in	उपलोड हो रहा है "%s"...

en-us	Upload Media
hi-in	माध्यम अपलोड करे

en-us	URL of affected site
hi-in	प्रभावित साइट का URL

en-us	Use advanced search
hi-in	उन्नत खोज का उपयोग करें

en-us	Use basic search
hi-in	बुनियादी खोज का उपयोग करें

en-us	Use bookmarks
hi-in	बुकमार्क का उपयोग करें

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
hi-in	40 करोड़ लोगों से अधिक लोगों द्वारा उपयोग किया जाने वाला, Mozilla समर्थन पूरी तरह से स्वयंसेवकों द्वारा संचालित होता है, और यह पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। यहीं आपकी ज़रूरत उत्पन्न होती है।

en-us	user
hi-in	उपयोगकर्ता

en-us	User
hi-in	उपयोगकर्ता

en-us	User Agent: {user_agent}
hi-in	उपयोगकर्ता: {user_agent}

en-us	User Agent: {user_agent}
hi-in	उपयोगकर्ता एजेंट: {user_agent}

en-us	User Control
hi-in	उपयोगकर्ता नियंत्रण

en-us	User Interface
hi-in	उपयोगकर्ता अंतरापृष्ठ

en-us	User Interface
hi-in	उपयोगकर्ता अंतरापृष्ठ

en-us	username
hi-in	प्रयोक्ता नाम

en-us	username1, username2,...
hi-in	प्रयोक्ता नाम1, प्रयोक्ता नाम2,....

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
hi-in	उपयोगकर्ता नाम, डिस्प्ले नाम या Twitter हैंडल

en-us	{username} is not a valid username.
hi-in	{username} एक मान्य उपयोगकर्ता नाम नहीं है.

en-us	Username is required.
hi-in	प्रयोक्ता के नाम की आवश्यकता है.

en-us	Username not provided.
hi-in	उपयोगकर्ता नाम प्रदान नहीं किया गया.

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
hi-in	{user} - {num} पिछले 90 दिनों में दिए योगदान

en-us	{user} | Profile
hi-in	{user} | प्रोफाइल

en-us	{user} removed from successfully!
hi-in	{user} सफलतापूर्वक हटाया गया!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
hi-in	{user} को समूह नेताओं से सफलतापूर्वक निकाल दिया गया!

en-us	Users:
hi-in	उपयोगकर्ता:

en-us	{users} added successfully!
hi-in	{users} सफलतापूर्वक जोड़ा!

en-us	{users} added to the group successfully!
hi-in	{users} सफलतापूर्वक समूह से जुड़ गया है!

en-us	Value
hi-in	मान

en-us	Videos
hi-in	वीडियोज़

en-us	Videos
hi-in	वीडियोस

en-us	Videos
hi-in	वीडियोस

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
hi-in	वीडियो, ध्वनि, चित्र और एनिमेशन काम नहीं करते हैं

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
hi-in	वीडियो, ध्वनि, चित्र और एनिमेशन काम नहीं करते हैं

en-us	View a list of all Firefox OS articles
hi-in	सभी Firefox OS आलेखों की एक सूची देखें

en-us	View All
hi-in	सब देखें

en-us	View all deactivated users
hi-in	सारे निष्क्रिय उपयोक्ताओं को देखें

en-us	View all Firefox OS articles
hi-in	सभी Firefox OS आलेख देखें

en-us	View Community Health Metrics
hi-in	सामुदायिक स्वास्थ्य आंकडें देखें

en-us	View Community Metrics
hi-in	सामुदायिक आंकड़े देखें

en-us	View Profile
hi-in	प्रोफाइल देखें

en-us	View Profile
hi-in	प्रोफाइल देखें

en-us	Views
hi-in	देखे गए

en-us	View the history of this document
hi-in	इस दस्तावेज़ का इतहास देखें

en-us	View the solution
hi-in	समाधान देखें

en-us	View this message on the web
hi-in	इस संदेश को वेब पर देखें

en-us	View this message on the web:
hi-in	इस संदेश को वेब पर देखें:

en-us	View this message on the web:
hi-in	इस संदेश को वेब पर देखें:

en-us	View this message on the web:
hi-in	इस संदेश को वेब पर देखें:

en-us	Visitors
hi-in	विज़िटर

en-us	Visits
hi-in	देखे गए

en-us	Visits in last 30 days
hi-in	पिछले 30 दिनों में दौरा

en-us	Volunteer
hi-in	श्रमदान करें

en-us	Volunteer for Mozilla Support
hi-in	Mozilla Support के लिए श्रमदान करें?

en-us	Votes
hi-in	मत

en-us	Votes
hi-in	मत

en-us	votes this week
hi-in	इस सप्ताह के मत

en-us	VPN
hi-in	VPN

en-us	VPN for Windows 10
hi-in	Windows 10 के लिए VPN

en-us	Waiting for review
hi-in	समीक्षा के लिए इंतज़ार कर रहा 

en-us	Waiting for review
hi-in	समीक्षा के लिए इंतज़ार कर रहा 

en-us	Want to know when a solution is found?
hi-in	समाधान कब खोजा जाता है जानना चाहते हो?

en-us	Want to know when a solution is found?
hi-in	समाधान कब खोजा जाता है जानना चाहते हो?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
hi-in	चेतावनी! क्या आप निश्चित रूप से की आप इस उपयोगकर्ता को निष्क्रिय करना चाहते हैं? इसे पुनः सक्रीय नहीं किया जा सकता!

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
hi-in	प्रश्न पूछनें वाले के द्वारा समाधित का चिन्ह लगाया गया है, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
hi-in	प्रश्न पूछनें वाले के द्वारा समाधित का चिन्ह लगाया गया है, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
hi-in	प्रश्न पूछनें वाले के द्वारा समाधित का चिन्ह लगाया गया है, {asker}.

en-us	Was this article helpful?
hi-in	क्या यह लेख उपकारी था?

en-us	Was this article helpful?
hi-in	क्या यह लेख उपकारी था?

en-us	Was this helpful to you?
hi-in	क्या ये आपके लिए मददगार था?

en-us	Was this helpful to you?
hi-in	क्या ये आपके लिए मददगार था?

en-us	Watch
hi-in	देखें

en-us	Watch
hi-in	देखो

en-us	Watch our videos and check our documentation
hi-in	हमारे वीडियो देखें और हमारे दस्तावेज चेक करें

en-us	Watch this forum
hi-in	इस जनसभा को देखे

en-us	Watch this forum
hi-in	इस जनसभा को देखे

en-us	Watch this locale
hi-in	इस स्थान-विशिष्ट को देखें

en-us	Watch this thread
hi-in	इस कड़ी को देखें

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
hi-in	Android स्मार्टफ़ोन और टैबलेट हेतु वेब ब्राउज़र

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
hi-in	Android स्मार्टफ़ोन और टैबलेट हेतु वेब ब्राउज़र

en-us	Web browser for virtual reality headsets
hi-in	वर्चुअल रियलिटी हेडसेट के लिए वेब ब्राउज़र

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
hi-in	Windows, Mac और Linux के लिए वेब ब्राउज़र

en-us	Webmaker
hi-in	वेबमेकर

en-us	Webmaker
hi-in	वेबमेकर

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
hi-in	Webmaker और शिक्षण और वेब सीखने के लिए अंय उपकरण

en-us	Webmaker for Android
hi-in	Android के लिए Webmaker

en-us	Website
hi-in	वेबसाइट

en-us	Websites
hi-in	वेबसाइट

en-us	We couldn't find any results for <strong>%(q)s</strong> in <strong>%(l)s</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
hi-in	हम <strong>%(q)s</strong> में <strong>%(l)s</strong> के लिए कोई परिणाम नहीं ढूंढ सके। शायद इनमे से कोई लेख आपके मददगार हो सके?

en-us	Week
hi-in	सप्ताह

en-us	Weekly
hi-in	साप्ताहिक

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
hi-in	हम आपको यह सूचना से आगह करना चाहते है की %(answerer)s जिस फायरफ़ोक्श प्रश्न के पीछे आप लगे है उसका उत्तर खोज लिया गया है|

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
hi-in	हम आपको यह सूचना से आगह करना चाहते है की %(answerer)s जिस फायरफ़ोक्श प्रश्न के पीछे आप लगे है उसका उत्तर खोज लिया गया है|

en-us	Welcome to SUMO!
hi-in	सूमो में आपका स्वागत हैं!

en-us	We need your help!
hi-in	हमें आपकी मदद चाहिए!

en-us	We need your help!
hi-in	हमे तुम्हारी मदद चाहिए !

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
hi-in	हमने आपके वर्तमान ब्राउज़र और ऑपरेटिंग सिस्टम के बारे में कुछ सझ-बूझ पूर्ण अटकलें की हैं!

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
hi-in	हमने आपके वर्तमान ब्राउज़र और ऑपरेटिंग सिस्टम के बारे में कुछ सझ-बूझ पूर्ण अटकलें की हैं!

en-us	What is your reply about?
hi-in	आपका उत्तर किस के बारे मे है? 

en-us	What is your reply about?
hi-in	आपका उत्तर किस के बारे मे है? 

en-us	What Links Here
hi-in	इससे कौन-कौन से लेख जुड़े हुए हैं

en-us	What Links Here | {document}
hi-in	इससे कौन-कौन से लेख जुड़े हुए हैं| {document}

en-us	What's New
hi-in	नया क्या है

en-us	What's new in Firefox for Android
hi-in	Android के लिए Firefox में नया क्या है

en-us	What's new in Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox में नया क्या है

en-us	When the user was sent a community health survey
hi-in	जब उपयोगकर्ता को सामुदायिक स्वास्थ्य सर्वेक्षण भेजा गया था

en-us	Which category best describes your problem?
hi-in	कौन सी श्रेणी आपके समस्या को सबसे अच्छे से बताती है?

en-us	Which product would you like to post a question about?
hi-in	किस उत्पाद के बारे में आप एक प्रश्न पोस्ट करन चाहेंगे?

en-us	While you wait
hi-in	जब आप प्रतीक्षा करें

en-us	Why should I help?
hi-in	मुझे मदद क्यों करनी चाहिए?

en-us	Why should I help?
hi-in	मैं मदद क्यों करू?

en-us	Windows
hi-in	Windows

en-us	Windows 8 Touch support articles
hi-in	विंडोज़ 8 टच सहायक आलेख

en-us	Windows VPN
hi-in	Windows VPN

en-us	Working with messages
hi-in	संदेशों के साथ कार्य करना

en-us	Write help articles
hi-in	सहायता लेख लिखें

en-us	X-Ray Goggles
hi-in	एक्स-रे चश्मे

en-us	Yes
hi-in	हाँ

en-us	Yes
hi-in	हाँ

en-us	Yes, I am.
hi-in	हाँ, मैं हूँ. 

en-us	Yes, I am.
hi-in	हाँ, मैं हूँ. 

en-us	Yesterday
hi-in	कल

en-us	Yesterday
hi-in	कल

en-us	You
hi-in	आप 

en-us	You
hi-in	आप 

en-us	You already flagged this content.
hi-in	आप पहले से ही इस सामग्री झंडी दिखाकर रवाना किया। 

en-us	You already voted on this reply.
hi-in	आपने पहले ही इस प्रतियुत्तर पर मत दे दिया.

en-us	You and 1 other replied
hi-in	आप ने और 1अन्य व्यक्ति ने जवाब दिया

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hi-in	आप इस प्रतिबिंब को स्थायी रूप से मिटाने के बहुत करीब हैं. <strong> यह असांपादित नही हो सकता!</strong>  क्या आप आश्वस्त है की आप स्थगित करना चाहते है

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hi-in	आप इस प्रतिबिंब को स्थायी रूप से मिटाने के बहुत करीब हैं. <strong> यह असांपादित नही हो सकता!</strong>  क्या आप आश्वस्त है की आप स्थगित करना चाहते है

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hi-in	 आप इस प्रतिबिंब को स्थायी रूप से मिटाने के बहुत करीब हैं.<strong> यह असांपादित नही हो सकता! </strong> क्या आप आश्वस्त है की आप स्थगित करना चाहते है?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
hi-in	 आप इस प्रतिबिंब को स्थायी रूप से मिटाने के बहुत करीब हैं.<strong> यह असांपादित नही हो सकता! </strong> क्या आप आश्वस्त है की आप स्थगित करना चाहते है?

en-us	You are about to subscribe to:
hi-in	 आप सदस्यता लेने वाले हैं:

en-us	You are about to subscribe to:
hi-in	 आप सदस्यता लेने वाले हैं:

en-us	You are not logged in.
hi-in	आप लोग्ड इन नहीं है.

en-us	You are not watching this thread
hi-in	आप इस थ्रेड को नही देख रहे हैं

en-us	You are not watching this thread
hi-in	आप इस कड़ी को नहीं देख रहे हैं

en-us	You are now part of the Contributors group!
hi-in	आप अब से योगदान देने वाले समूह के हिस्से हैं !

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
hi-in	सभी लेख परिवर्तन के साथ स्थानीयकरण के लिए तैयार नहीं है...

en-us	You are watching this thread
hi-in	आप इस थ्रेड को देख रहे हैं

en-us	You are watching this thread
hi-in	आप इस कड़ी को देख रहे हैं

en-us	You can log in at:
hi-in	आप इस पर लोग इन कर सकते हैं

en-us	You can log in at:
hi-in	आप इस पर लोग इन कर सकते हैं

en-us	You can view the solution using the link below.
hi-in	शृंखला के नीचे का उपयोग कर आप  समाधान देख सकते है

en-us	You can view the solution using the link below.
hi-in	शृंखला के नीचे का उपयोग कर आप  समाधान देख सकते है

en-us	You can view the solution using the link below.
hi-in	शृंखला के नीचे का उपयोग कर आप  समाधान देख सकते है

en-us	You do not have permission to access this page.
hi-in	तुम्हे इस पेज मे दाखिल होने की अनुमति नहीं है .

en-us	You do not have permission to access this page.
hi-in	तुम्हे इस पेज मे दाखिल होने की अनुमति नहीं है .

en-us	You do not have permission to do that.
hi-in	तुम्हे वो करने की अनुमति नहीं है.

en-us	You have been automatically logged in.
hi-in	आपको स्वचालित रूप से लॉग इन कर दिया गया है।

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
hi-in	आपको <strong> %(title)s </strong> बैज पुरस्कृत किया गया है!

en-us	You have not selected an image to upload.
hi-in	 आपने अपलोड के लिए प्रतिबिम्ब नहीं चुना है|

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
hi-in	आप https: //{domain} {login_url} पर लॉग इन कर सकते हैं

en-us	You might just make someone's day!
hi-in	आप शायद किसी का दिन बना सकते है!

en-us	You might just make someone's day!
hi-in	आप शायद किसी का दिन बना सकते है!

en-us	You might just make someone's day!
hi-in	आप शायद किसी का दिन बना सकते है!

en-us	Your account was sucessfully closed!
hi-in	आपका खाता बंद सफलतापूर्वक था!

en-us	You replied
hi-in	आपने जवाब दिया

en-us	Your message was sent!
hi-in	आपका संदेश भेज दिया गया था!

en-us	Your password was successfully reset.
hi-in	आपका पासवर्ड सफलतापूर्वक रीसेट कर दिया गया था।

en-us	Your revision has been reviewed.
hi-in	आपके संशोधन की समीक्षा की गई है। 

en-us	Your revision has been reviewed.
hi-in	आपके संशोधन की समीक्षा की गई है। 

en-us	Your username is:
hi-in	आपका उपयोगकर्ता नाम है: 

en-us	Your username is:
hi-in	आपका उपयोगकर्ता नाम है: 

en-us	Your username on %s
hi-in	%s पर आपका उपयोगकर्ता नाम

en-us	YouTube
hi-in	YouTube

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
hi-in	आपको '{title}' बैज से सम्मानित किया गया!

en-us	You will always control every tweet you post.
hi-in	आप हमेशा नियंत्रण रखेंगे हर ट्वीट पर जो आप डालेंगे

en-us	You will always control every tweet you post.
hi-in	आप हमेशा नियंत्रण रखेंगे हर ट्वीट पर जो आप डालेंगे

en-us	You will be notified of updates by email.
hi-in	अपडेट के बारे में आपको ईमेल द्वारा सूचित किया जाएगा।

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
hi-in	<br><strong>%(object)s</strong> : से आपकी सदस्यता रद्द कर दी जाएगी

en-us	YTD
hi-in	YTD